Le droit, 29 mars 1977, Cahier 1

[" 7 7 1s Ecoles séparées d'Ottawa Hausse des taxes de 50% à Vanier, 45% a Rockcliffe par France Pilon OTTAWA \u2014 Le Conseil des écoles séparées d'Ottawa (CESO) a adopté hier soir un budget de l'ordre de $35,231,050, entrai- nant ainsi une augmentation substantielle de la taxe scolaire pour les contribuables de Vanier et de Rockcliffe.En effet, les contribuables de Vanier qui appuient les écoles séparées devront faire face cette année à une augmentation de 51 pour cent de la taxe scolaire, tandis que le taux à Rockcliffe subira une hausse de près de 45 pour cent.Devant cette hausse vertigineuse, le conseiller Gisèle Lalonde, qui représente les contribuables de Vanier au CESO s\u2019est dite très inquiète de la survie du système séparé et de la situation financière des contribuables de Vanier.\u201cDe plus en plus, les gens de Vanier vont quitter leur ville pour aller s'établir au Québec où leurs enfants peuvent recevoir un enseignement dans leur langue et ou les taxes sont beaucoup plus basses\u201d, a déclaré Mme Lalonde.\u201cSi on continue comme ça, on va détruire notre système et ça me fait mal au coeur\u2019, de dire Mme Lalonde.Selon elle, il est temps de mettre un frein à cette situation intolérable et il y a lieu de couper dans d\u2019autres sphères d'\u2019activités du CESO, comme la location d'automobile, etc.i Le conseiller Edgar Charron a également emboité le pas en rétorquant que la hausse de 51 pour cent était \u2018\u2018injustifiable\u201d.D'après certaines études, les contribuables de Vanier paient 25 pour cent de plus en taxes foncières que ceux d'Ottawa, a indiqué M.Charron.Depuis que Vanier est annexée à Ottawa, le taux de la taxe foncière a augmenté de 300 pour cent, selon le conseiller Charron.Avec une telle augmentation de taxes, de poursuivre ce dernier, le propriétaire moyen de Vanier \u2018s\u2019en va à la banqueroute\u201d.Si on permet une telle situation, les Ottawa mijote en douce sa par Fay La Rivière OTTAWA \u2014 La guerre des statistiques n'aura pas lieu, du moins pour l'instant, puisque, hier encore, le ministre fédéral des Finances, M.Donald Macdonald, n'a pas voulu s'engager à publier le pendant fédéral de l'étude québécoise rendue publique vendredi dernier.sur le coût du fédéralisme canadien pour la belle province comme l\u2019a exigé le député créditiste René Matte.Le ministre Macdonald ne nie pas, par contre.qu'une étude similaire mijote à Ottawa, orchestrée par M.Paul Tellier, directeur d'un nouveau service au sein du bureau du premier ministre et chargé spécifiquement de \u2018\u2018servir la cause de l'unité nationale\u201d; les travaux de recherche pour cette étude se déroulent justement au sein du ministère de M.Macdonald.Le document québécois lui-même s'appuie, du moins en partie, sur des travaux effectués par un comité fédéral-provincial des finances intéressé par le sujet, mais dans un \u201cautre but\u201d, selon le ministre fédéral des Finances, but qu'il n'a explicité ni aux Communes, ni devant les journalistes qui l'interrogeaient plus tard.Fédéralisme rentable Pressé de questions aux Communes, par le député conservateur Flora MacDonald et par le député créditiste René Matte, le ministre fédéral n'a pas, cette fois, répété cette phrase, familière désormais, que le fédéralisme hier rentable de « TENNIS / Raquettes en bois Tex) ( JE Mi SUIS JAMAIS QUESTION Ew BIEN.REGAROL VOICI UNE RAQUETTE FM BOIS DÉCORTIQUEE Tu uous DEJA AU TEMNIS DEPUIS (4 DENT MOMENT, SYLVIE, MMS PEUX TU ME DIRE COMMENT EST FAITE GNE RRQUETTE Mao?Leçons pour a ® / Outaouais Le Conseil des écoles séparées d'Ottawa adopte un budget de $35 millions.Page 3 Buckingham évite la gré- ve de ses employés.Page 11.Le Service sanitaire entend assainir le secteur de \u2018la baie\u201d Page 13 ® Au pays Pratiques abusives des compagnies d'assurance automobiles en Ontario.Page 3.Logement: sept pour cent des ménages urbains ont de graves problèmes.Page 5.Des farfelus interrompent les travaux parlementaires.Page 8.Le gouvernement songe a faire appel au regle- ment pour clôturer le débat sur l'Assurance-chômage.Page 9.© Au Québec Education: une deuxié- me réforme s'impose.Page 12 e Sports Les boxeurs du Club de Hull n'ont pas connu trop de succès hier soir au Centre municipal.Page 23.Un autre malheur pour Louis Huneault.Page \u2014 \u2018ete Avec le retour des beaux jours, plusieurs se promettent de commencer ou de reprendre la pratique des sports d'été.Aussi, à compter de demain, LE DROIT publiera, dans sa section sportive, des leçons illustrées de tennis, sport naguère considéré comme le passe-temps des riches, mais qui a acquis depuis quelques années une popularité considérable dans tous les milieux.MAINTENANT DETIEMS SIEN LES NOME DES SEFERENTLS PARTIES it JA RRQUETTE Johnny Wilson a été nommé instructeur d\u2019E- quipe-Canada 1977.Page 24.® A /6tranger Seule l'erreur humaine peut expliquer la tragédie de Santa Cruz de Te- nerife.Page 14.Droits de l'homme: Brej- nev invite Washington à ne pas s'immiscer dans les affaires de l'Union soviétique.Page 15 32a38 Annonces classées .Cinémas-spectacles .21 Editorial .cc.onnn.6 Economie .28-29 Horoscope .20 Hull et Québec .11214 Neécrologie .31 Pages sociales .16 à 18 Sport \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.23 à 27 averses Maximum (demain) .12 Office Overload: vous: offre pius que vous ne pensez ffi \u20ac) siéiica APPELEZ 237-3370 770-7624 ) réplique M.Bourassa ne s'évalue pas au moyen d'un bilan comptable.C'était là, en effet, la réponse que M.Macdonald offrait généralement à M.Matte intéressé par cette question de la comptabilité nationale et inter-régionale canadienne et qui réclame des chiffres fédéraux depuis la publication d'un article dans le magazine Macleans selon lequel le Québec bénéficiait largement du fédéralisme.Hier, au contraire, M.Macdonald a tenté de donner quelques indications sur les raisons pour lesquelles.selon lui, l'étude québécoise ne permet pas d'en venir à la conclusion tirée par le premier ministre québécois, René Lévesque, et son ministre de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Tremblay, selon qui.le Québec, loin de bénéficier de la Confédération, perd au contraire au profit de celle-ci quelque $500 millions par année.Ainsi, les statistiques sur les transferts fiscaux, les revenus du Canada de même que ses dépenses à divers chapitres sont disponibles à partir des comptes nationaux et tous et chacun peut les examiner à loisir, y compris les parlementaires québécois.Le problème n'est pas là.Par contre, les chiffres publiés parle gouvernement québécois n'incluent pas les dépenses fédérales \u2018générales de cette administration dont bénéficie pourtant le Québec\u201d, selon M.Macdonald.\u2018D'autre part.une répartition sur une base provinciale de la distribution fédérale des intérêts, des dividendes, ainsi que des dépenses et des biens publics est difficile puisque ces coûts et dépenses ne sont pas classés sur une telle base\u2019, dans les comptes nationaux.Lacune admise Ces phrases apparemment mystérieuses semblent vouloir signifier que, à cause de la méthodologie adoptée par le ministre de l'Industrie et du Commerce pour dresser son bilan.la \u2018portion québécoise\u201d des revenus et dépenses fédérales pour l'administration des ministères fédéraux, ceux des compagnies de la Couronne ou les dépenses effectuées outre-mer en matière de Défense nationale de représentation diplomatique ou au chapitre de l'aide aux pays en voie de développement ont été exclues.Il faut souligner.cependant, que cette lacune avait été admise par le ministre québécois lui-même vendredi dernier.Pour M.Macdonald, en tout cas, 1'étude québécoise ne permet pas de tirer les conclusions qu'on veut en tirer et il estime que son impact s\u2019émiettera sous.le coup des critiques éclairés! \u2018Consultez les journaux, a-t-il conseillé aux députés aux Communes.Hier.en effet, le document québécois subissait déjà les foudres d'au moins un éditorialiste québécois.Barre Par JACQUES BOUCHARD PARIS (PC) \u2014 La lecon des élections municipales du 20 mars qui a démontré une forte progression de l'alliance socia- liste-communiste a porté ses fruits.Le président de la République, M.Valéry Giscard d\u2019Estaing, a annoncé, hier soir, la formation d\u2019un nouveau gouvernement qui sera dirigé par son actuel premier ministre, M.Raymond Barre.Au cours d\u2019une allocution télévisée sur les trois chaines de télévision françaises, le président de la République qui a notamment perdu des plumes aux mains de son ancien premier ministre Jacques Chirac, élu malgre sa volonté.maire de Paris, a pris acte publiquement de la sévère et salutaire leçon des municipales où l'Union de la gauche a remporté 54 pour cent des suffrages exprimés, à un an des élections législatives prévues pour mars 1978.Devant ces faits qui mettent en cause, selon les observateurs de la scène politique les institutions de la Ve République réée par le général de Gaulle en 1958, 4 N i ) Li Tra TOT fu Ld (M a i IN ERE a EA Lo wi i Kan Cy Si EEE i Poe! PRESS EE SE a RENE SR RO ES NS ET IAT NUIT NET EE NE ARR SIV dg à Cr Act doté ft gles abe bi bey on rg Eg 4 .- - .! ou Te het Ae As .WN aS SRN, a HT Td Ae en dd AS LAT he SAA mgr eb as I { : ; ) À * 65e ANNEE \u2014 No2 MARDI 29 MARS 1977 42 | ID PAGES \u2014 LE NUMERO: 15¢ francophones catholiques se dirigeront vers un système francophone public, a enfin souligné M.Charron.D'autre part, les contribuables d'Ottawa verront leur facture grimper d'environ 12 pour cent._ C'est naturellement le secteur de l'éducation, qui comprend les salaires des employés du CESO qui accapare la plus grande partie du budget, soit $23,020,100, comparativement à $21,829,300, l'an passé.Enfin, le président du CESO, M.Frank Gilhooly a souligné que le budget reflétait assez fidèlement ia situation présente du CESO, mais qu'il fallait tenter de trouver d'autres sources de revenus pour améliorer la situation financière du CESO.RL al Wy AN NET A EN Rp YLT ae Te te ene TT nana CR \u2019 LM LE EEE 24 LES met ferme six | DT PES, sat le tee SA > eR OMT FRE 4 UAT fA écoles par France Pilon écoles du voisinage.victoire pour les parents.= Hollywood honore les siens Sylvester Stallone, scénariste et vedette masculine du film \u201cRocky\u201d, tient compagnie a Mme Peter Finch et Faye Dunaway apres la soirée des Oscars, hier a Hollywood.\u2018Rocky\u2019 a éte choisi le meilleur film de l\u2019année.principaux oscars.son).tuette en plaqué or.sa patience récompensée.Bien que consacré meilleur film de l'année 1976.\u201cRocky\u201d n'a recueilli que deux autres Oscars (meilleur réalisateur, John Avildsen, et meilleur montage).tandis que \u201cNetwork\u201d en remportait quatre, dont trois pour ses acteurs (Peter Finch, Faye Donaway et Beatrice Straight) ex-aequo avec \u2018Les fous du président\u201d (meilleur scénario adapté pour le cinéma, meilleur second rôle masculin, meilleur rôle de L'Académie a créé un précédent en accordant pour la première fois un Oscar à titre posthume.Il y eut un moment d'émotion dans l'assistance lorsque Liv Ullman annonçait l'Oscar du meilleur acteur, décrété à Peter Finch, décédé le 14 janvier dernier.Sa veuve Eletha, une actrice d'origine jamaïquaine.était au bord des larmes lorsqu'elle reçut la sta- Faye Donaway, qui avait été déjà sélectionné à deux reprises pour l'Oscar de la meilleure actrice (en 1967 pour \u201cBonnie and Clyde\" et en 1974 pour *\u2018Chinatown\u2019 a enfin vu \u201cRocky\u201d et \u201cNetwork\u201d se partagent les Oscars LOS ANGELES (CALIFORNIE) (AFP) \u2014 La 49e cérémonie de remise des Oscars qui s'est déroulée hier soir au Music Center de Los Angeles a satisfait un peu tout le monde, mais n'a pas donné lieu à une percée spectaculaire comme cela avait été le cas l'année dernière avec \u2018Vol au-dessous du nid de concous\u201d, qui avait récolté la plupart des \u201cRocky\u201d.sure).sirupeuses._ Sylvester Stallone par contre était peut-être un peu trop OTTAWA -\u2014 Devant faire face à une diminution dans l'inscription scolaire, le Conseil des écoles séparées d'Ottawa (CESO) se voit dans l'obligation de fermer six écoles francophones, dont l\u2019écoie St-Pierre, dans la Côte-de-Sable et l'école St-Dominique, dans le secteur des plaines Le Breton.Le CESO a en effet pris connaissance hier soir, au cours de sa réunion régulière, d\u2019un volumineux rapport concernant l'organisation des écoles de langue anglaise et de langue française pour 1977-78 et a adopté les recommandations visant à procéder à la fermeture de certaines écoles pour des raisons d\u2019économie et dermeilleur fonctionnement.L'école intermédiaire Notre-Dame du Bon Conseil, Ste-Jeanne d'Arc, Genest, Ducharme St-Dominique et St-Pierre seront donc fermées l\u2019an prochain et les éleves qui fréquentent ces écoles seront acheminés vers des Par ailleurs le CESO avait, durant les dernières semaines envisagé la possibilité de fermer les quatre écoles intermédiaires qui regroupent les élèves de la Tième et Sième année.Cependant, après consultation auprès des parents, l'administration du CESO est revenue sur sa décision et a décidé de garder ouverte les écoles Mgr Lemieux, Pierre Laporte et Bériault et de ne fermer que l\u2019école Notre-Dame du Bon Conseil.Mme Odile Gérin, porte-parole des parents qui demandaient le maintien de l\u2019école Mgr Lemieux a déclaré au DROIT que la décision du CESO constituait une jeune dans le métier pour obtenir la plus haute distinction du cinéma américain, malgré sa brillante interprétation dans Côté films étrangers.il y a eu un moment de surprise lorsque l'oeuvre ivoirienne \u2018Black and White in Color™ a été primée.On s'attendait à ce que le film français \u2018Cousin, cousine\u201d.qui abat des records aux guichets américains, remporte le prix.Cet ouvrage avait pourtant été sélectionné dans trois catégories (meilleure actrice.meilleur scénario et meilleur film étranger).La réalisatrice italienne Lima Wertmuller n'a pas reçu d'Oscar (elle aurait été la première femme à obtenir cette distinction).Par contre, trois femmes ont été récompensées pour la mise en scène dans les catégories documentaires et court-métrage: Barbara Kapplan (Harlan County USA).Lynee Littman (Number Our Days) et Suzanne Bajer (Lei- L'organisateur du programme, William Friedkin (metteur en scène de \u2018\u2018The French Connection\u2019 et de l'\u2018\u2019Exorciste\u2019\u2019), avait assuré avec le spectacle, avoir éliminé au maximum le clinquant et le mauvais goût qui accompagnent inévitablement cet événement.Il n'y a réussi qu'à moitié.Le parterre de célébrités a dû une fois applaudir les simagrées des amuseurs publics et écouter quelques chansons \u2014 Autres textes en page 4 Mme Finch (au centre) a accepté le prix de son époux comme meilleur acteur, à titre posthume.Enfin, Faye Dunaway, (à droite), a été couronnée meilleure actrice.(Téléphoto AP} \u2014Autres textes en page 22 irigera le nouveau ouvernement de Giscard M.Giscard d'Estaing a convenu que \u2018l'urgence de l'union de la majorité l'emporte sur ie droit à la différence\u201d.Pour la première fois depuis des mois, le président a rendu hommage au travail de son ancien premier ministre Jacques Chirac et à son successeur Raymond Barre, désigné en août dernier pour mener la lutte contre l'inflation et rétablir un climat économique plus équilibré.Ainsi, ce matin, M.Raymond Barre à l'invitation du président de la République a été amené à diriger son deuxième gouvernement, \u2018choisi et conçu pour l'action des 12 prochains mois et répondant, de ce fait, à trois caractères et ce à la veille de l'ouverture de la session de 14ième assemblée nationale le 12 avril.Ces caractères sont: \u201cUn gouvernement restreint comprenant au maximum 15 ministres (l'ancien gouvernement en comptait 18) et 19 secrétaires d'Etat, mais sur ce point il n'y a aucune indication.\u2019 RAV Derniére chance Ce gouvernement, a ajouté M.Giscard d\u2019Estaing, comprendra des hommes et des femmes désignés sans autre considération que la capacité d'exercer leurs fonctions et de plus la nouvelle formation sera dégagée \u2018des partis politiques conformément à l'esprit de la Vième République.Les partis politiques ont assurément leur rôle à jouer mais en dehors du gouvernement et sans peser sur lui.La séparation entre le gouvernement et les partis doit être tranchée\u201d.Dans ce gouvernement de la dernière : chance estiment les observateurs face à l'échéance des législatives de 1978.le président de la République dans sa 12ieme conférence télévisée depuis son élection en 1974, lui a assigné deux tâches bien précises: D'abord poursuivre le redressement économique en cours.Ce redressement est vital pour la France et pour les Français.C\u2019est de lui que dépendent votre niveau de vie et votre emploi et ce 4 RANI redressement suppose la continuité, comme l'a déclaré dimanche à Lyon Raymond Barre.Ensuite présenter un programme d\u2019action constituant un plan de 12 mois, assorti d'objectifs précis.Ce plan devra répondre aux préoccupations concrètes des Français et comporter des mesures simples, dites avec des mots simples, à la portée de chacun.Il intéressera notamment les familles, les personnes âgées et \u2018 le premier emploi des jeunes.\u201cPour clarifier la situation politique et pour que chacun prenne ses responsabilités, j'inviterai le gouvernement à présenter ce plan de 12 mois au Parlement qui - se prononcera par un vote à l\u2019Assemblée hationale et au Sénat\u201d, a affirmé M.Gis- card d'Estaing.Au début de son allocution télévisée, de 15 minutes, M.Giscard d'Estaing avait déclaré avoir reçu et compris le message des élections municipales du 13 et 20 mars.Tf à Hg ly Seq Thy PX PY y J J Houston pA Nouveile directrice HULL \u2014 La Commission scolaire régionale de l\u2019Ou- taouais a une nouvelle directrice du service de l\u2019enseignement.Mme Monique Cyr détient plusieurs diplômes dont une maîtrise en éducation (administration scolaire) de l\u2019Université d'Ottawa, ainsi qu\u2019un diplôme en bibliothéconomie.Elle est à l\u2019emploi de la CSRO depuis déjà onze ans.Le prédécesseur de Mme Cyr, le frère Henri Tanguay, a démissionné l\u2019an .passé.M.Tanguay occupe maintenant le poste de directeur général de la Commission scolaire Outaouais- Hull.Différence de $10,000 GATINEAU \u2014 L'ouverture, hier, des soumissions pour la construction de la future école LeBaron, de la Commission scolaire Champlain, a révélé une lutte serrée entre les quatre premiers soumissionnaires, une différence de $10,000 les séparant.R.Brunet Construction offre de bâtir l'école pour $2,231,314; Paul Daoust Construction pour $2,233,000; Rocrois Construction pour $2,239,000 et Ed.Brunet Ltée pour $2,241,860.La Commission scolaire Champlain doit prendre une décision sous peu, entre les huit soumissionnaires en tout.Président de la SAE PLANTAGENET \u2014 M.Yvon Hupé, de Rockland, a été élu à la présidence de la Société d'aide à l'enfance de Prescott-Russell pour l\u2019année 1977.Le docteur Paul-Emile Vincent, de Plantagenet, et M.Gérald Montpetit, de Hawkesbury, ont été élu respectivement premier et deuxième vice-présidents, M.Raymond Chartrand, de Bourget, a été nommé secrétaire et M.James McAl- lister, de Plantagenet, a été désigné trésorier.Panne de courant à Aylmer AYLMER \u2014 Plus de 4,000 abonnés de l\u2019Hydro Québec ont été privés de courant pendant quelques heures hier soir.Selon un porte-parole de l'Hydro Québec, l'interruption a été causée par une infiltration d\u2019eau dans un cable souterrain.Le service a pu être rétabli dans la moitié des foyers une heure après le déclenchement de la panne, soit à 10h 15.Vers 11h 30, le tout était revenu à la normale.asd h g fk; A à pe fll DRL Aa an apd R an ar ANF Es med aT TS PER \u201cee oo wwe à 12 2° 4 4 2 à oe ee hee en Citoyen de l'année M.Bertrand Deslauriers a été choisi \u201cCitoyen de l'année 1977\" par la Chambre de commerce d'Orléans.M.DesLau- riers a obtenu cet honneur en raison de son grand dévouement dans le domaine des loisirs et des sports à Orléans.|! a été, en 1968, membre-fondateur de la Ligue de hockey mineur de Gloucester, et est par la suite en est devenu président.Il a ceuvré pendant plusieurs années à la Commission des loisirs d'Orléans, dont il a été le président pendant quatre ans.ll a été membre du Comité de récréation de Gloucester et président pendant deux ans.I s'est occupé activement chaque année du Carnaval d'hiver d'Orléans, qui remporte d'année en année un succès toujours grandissant.M.DesLauriers est l'époux de Réjeanne Bourcier et père de cing enfants de 13 à 19 ans.Il est représentant des ventes de la société Buntin Reid Paper Eastern).La Chambre de commerce d'Orléans offrira un banquet, précédé d'un cocktail et suivi d\u2019une soirée dansante, en hommage à M.Bertrand DesLauriers, le samedi 23 avril, à l'hôtel Normandie d'Orléans.Pour réservations, on est-prié de communiquer avec le président du comité social de la Chambre de commerce d'Orléans, M.Wilfrid Potvin, à 824-2215.\\\u2014 Terrebonne Delorme candidat MONTREAL (PC) \u2014 C'est en dénonçant le Parti libéral du Canada, \u2018parti qui a donné des preuves de malhonnêteté intellectuelle et d\u2019arrogance vis-à-vis une population qui avait placé en lui sa confiance\u201d, que l\u2019animateur radiophonique Roger Delorme a confirmé sa candidature lors de l'investiture conservatrice en vue des élections partielles dans la circonscription de Terre- bonne.Démissionnant simultanément des deux postes d'animateur qu\u2019il occupait jusqu\u2019à hier, à CKAC-Télémédia et à Télémétropole, M.Delorme a confirmé la nouvelle de sa candidature, annoncée hier.Se déclarant \u201csollicité par un grand nombre de citoyens, et afin de donner plus de consistance à mon engagement social\u201d, M.De- lorme a dit plonger dans \u2018\u2018l\u2019importante page d'histoire qui est en train de s'écrire\u201d sans garantie de succes et sans garantie de sécurité.Le candidat à l'investiture conservatrice est catégorique: \u201cIl faut empêcher que les enjeux de la prochaine élection soient soustraits à l'attention du public en permettant que le débat porte essentiellement sur la question de l\u2019indépendance\u201d.C'est l'administration libérale qu\u2019il veut juger, qu'il dénonce et à qui il aimerait de démocratie.\u201cC\u2019est de l\u2019imposture que de faire croire que seul le Parti libéral peut assurer le destin de notre peuple\u201d, a lançé ce candidat déterminé à rompre avec les vieilles coutumes des libéraux.e l'Outaouais Nuageux avec pluie et doux aujourd'hui.Maximum près de 12.Nuageux avec éclaircies cette nuit et minimum près de 4.Mercredi ciel variable et possibilité d'averses.Vents modérés.Maximum près de 12.À travers ® au Canada Vancouver Victoria Edmonton Calgary Whitehorse Regina Winnipeg Toronto Halifax Fredericton Charlottetown St-Jean, T.-N.Montréal Québec © Etats-Unis Max.Anchorage 4 Atlanta Atlantic City 20 Boston Chicago fl Cleveland Dallas | Deaver Detroit Honolulu © Res La œ æ co 2 > 55 (Températures enregistrées ce matin) Amsterdam Antigua Auckland Berlin Bruxelles Le Caire Casablanca Copenhague Dublin Genève Hong Kong Lisbonne Londres Madrid Moscou Nouv.Delhi Osl Prévisions nuageux nuageux nuageux ensoleillé nuageux neige neige éparse averses dégagement dégagement nuageux nuageux averses averses Stockholm Tel-Aviv - Tokyo 4 To re Vienne Buenos Aires Rio de Janeiro Kansas City Las Vegas Los Angeles Miami Beach St-Paul Nouv.Orléans New York Orlando Philadeiphie * SOLEIL LEVER | l COUCHER 5.47 6.28 ur ca ' PA OT TERIA ved hs nod , DS PER ESS A ET ET ON ES SES GT SOE RESON SEAR NI SY ed AY SNE BS AAA EINES nol 0X nib eres Sd be : ., : ä » à lac, Ce WR EL a Ge QU aw aw ec pes ARE AZ = 0 + - Rockland par Edmond Laughren ROCKLAND \u2014 Une lueur d'espoir vient d\u2019apparaitre sur la scène du conflit qui persiste depuis près de deux ans à Rockland entre le comité de citoyens et l'administration municipale.Le secrétaire-trésorier du comité, M.Jean- - Claude Marinier, a informé LE DROIT en fin de semaine qu\u2019il démissionnera de son poste sous peu dans une tentative d'améliorer les relations entre les deux parties.\u201cJe crois qu\u2019il y a un sérieux conflit de personnalité entre moi-même et certains membres du conseil, a expliqué M.Marinier.\u201cJe vais donc laisser pour un bout de temps pour voir si les affaires vont mieux aller\u201d.Le secrétaire Marinier a soutenu que trois membres du Conseil, dont il a choisi de ne pas dévoiler les noms, sont \u2018décidés à s'opposer systématiquement à tout ce que j'apporte comme suggestion aux autorités municipales\u201d.M.Marinier croit que ce différend constitue un obstacle majeur qui empêche le franc dialogue entre les représentants du comité et l'ad- A Gatineau par Germain Dion GATINEAU \u2014 L\u2019exécutif du Parti québecois de Papineau organise un colloque sur l\u2019enseignement qui aura lieu le dimanche 17 avril, à la Polyvalente de Gatineau.Ce colloque sera aussi tenu en collaboration avec les professeurs des trois polyvalentes du comté, soit Le Carrefour, à Pointe-Gatineau, Gatineau, à Gatineau, et de Buckingham, dans la ville du même nom.Hier, lors d\u2019une conférence .de presse, M.Jean Alfred, député de Papineau, a souligné l'importance d\u2019obtenir la coopération des parents pour définir l\u2019école de demain.\u201cTI faut savoir ce qu\u2019on entend par décentralisation, de quelle façon et à quel niveau elle peut intervenir avec le plus de profit\u201d, a-t-il dit.Par contre, le député a été beaucoup moins clair quand on lui a demandé d'exprimer sa J position sur l\u2019enseignement de 1'anglais et sur la confessionnalité, deux problèmes qui à brève échéance s'apprêtent à diviser le Québec.Sur le premier de ces points, M.Alfred a dé- FIO WAT AA ALA TALS Sh gt YTS eS pl 7 Marinier quittera dans l'esp de réconcilier les deux parties ; alin liars asian caiiiteun t e ! i A [4 i a at + NE v Hw Ny REE pg Rig ie ~~ oo - su PE i ministration de la ville.Rejoint à son bureau à l'hôtel de ville hier, l'administrateur municipal Jean-Pierre Pitre s\u2019est dit surpris d'apprendre le geste de M.Marinier.M.Pitre a avoué qu\u2019il y avait un conflit entre M.Marinier et le conseil municipal, mais il a donné une tout autre version de la controverse.\u201cSi M.Marinier s'occupait d'apporter des critiques constructives au conseil plutôt que de toujours vouloir détruire tout et de s\u2019attarder sur les faits du passé, le dialogue pourrait facilement être établi entre le comité et le conseil\u2019\u2019, a soutenu l'administrateur.En réponse à une accusation fréquente du secrétaire-trésorier Marinier, l'administrateur a affirmé, \u2018Chaque fois que M.Marinier a demandé des questions nous lui avons fourni les réponses\u201d.| Le conflit entre M.Marinier, un ancien gérant des travaux municipaux à Rockland, et le conseil municipal, s\u2019est considérablement en- claré, hier, qu\u2019il voulait adopter une position \u201ccollective\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire en harmonie avec la politique de son parti.On sait que le gouvernement Lévesque doit déposer, cette semaine, sa Charte du français, laquelle comportera aussi un volet pour l'enseignement de la langue seconde.En dépit des invitations des journalistes, M.Alfred s'est défendu, hier, de vouloir \u201clancer des déclarations en l'air\u2019\u2019 sur ce sujet brûlant.Les députés, a-t-il dit, veulent d'abord avoir une première conférence explicative avec le cabinet Lévesque cette semaine.D'autre part, pour en revenir au colloque du 17 avril, il se tiendra à la polyvalente de Gati- neau et il semble qu'aucun sujet de discussion ne sera alors évité par les parents, étudiants, professeurs, militants péquistes, qui voudront évidemment y participer.L'invitation s'adresse à tous sans exception, a précisé hier le coordonnateur Yvon Cormier.Pas moins de dix ateliers seront mis sur pied pour la journée.Les discussions se dérou- (USA-URSS Le Triangle a MOSCOU (AP) \u2014 L'agence TASS a annoncé lundi que les Etats-Unis et l'Union soviétique ont décidé de coopérer pour étudier le Triangle des Bermudes, cette zone de l'océan Atlantique où se produisent fré- \u2018étud a précisé TASS, est destinée à procéder \u2018\u2018à des calculs et des prévisions sur l'interaction de l'océan et de l'atmosphère dans la formation du temps et du climat\u2019.ON : Legnaro pW Pre en TN Eh ar, A EMG SARL Aa LE NIN YL l'espoir venimé au cours de la campagne électorale qui a précédé le scrutin municipal du six décembre dernier.Au cours d\u2019une rencontre des candidats, M.Marinier avait soulevé la possibilité d\u2019un conflit d'intérêts impliquant certains membres sortant et après les élections il avait affirmé que le maire sortant Roger Charron, qui n\u2019a pas demandé le renouvellement de son mandat, avait agi de façon illégale la journée du dépouillement des votes en travaillant comme scrutateur dans un des bureaux de votation.Les suggestions de M.Marinier ont été catégoriquement refutées par M.Charron et les autres membres du conseil, incluant l\u2019actuel maire Jean-Marc Lalonde.Selon une liste de noms et d'adresses fournies par M.Marinier, le comité de citoyens, formé au cours de la campagne électorale l\u2019an dernier, regroupe plus de 125 résidants de Rockland, M.Marinier n\u2019a pas indiqué le nom de son remplaçant au poste de secrétaire-tréso- rier.Un colloque sur l'enseignement leront dans les différentes salles de cours de la polyvalente de Gatineau ou encore à la caféte- ria.\u2018C\u2019est un colloque dans le calme\u201d, a déclaré avec un brin d'humour M.Cormier, faisant allusion au climat tendu établi par les négociations l'année passée.Il a avoué qu\u2019il aurait été alors impossible d\u2019obtenir la coopération des parents pour tenir une discussion de ce genre.Le colloque s\u2019inscrit dans la suite du désir exprimé par le ministre de l\u2019Education, M.Jacques-Yvan Morin, d'amener les parents à s'impliquer dans la chose scolaire.M.Morin doit d\u2019ailleurs faire une apparition à ce colloque, et il est déjà assuré que M.Pierre de Bellefeuille, l\u2019adjoint parlementaire du ministre des Affaires culturelles, M.Louis O'Neil, y sera aussi.\u201cLe véritable problème dans l'enseignement en est un de bureaucratie et de communications, et non pas de matières\u201d, a déclaré M.Alfred.Le déficit de la CTCRO: S1,943,578 par Germin Dion HULL \u2014 La Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais a un déficit confirmé de $1,943,578 pour l'année 1976.L'ampleur de ce déficit s\u2019était continuellement amenuisé pendant tout le cour de l\u2019année dernière.Aujourd'hui.on quemment des désastres aériens et maritimes.Neuf bâtiments soviétiques participeront à cette étude commune qui a reçu le nom de Polymode et qui commencera en juin.Elle fait suite à une expédition soviétique qui, en 1970, avait découvert des formations tourbillonnaires dans cette région.Ces formations peuvent s'étendre sur plusieurs centaines de kilomètres et ressemblent à des cyclones dans l\u2019atmosphère.Elles atteignent une profondeur de plusieurs milliers de mètres.Des savanis américains ont observé pour leur part des formations semblables.L\u2019étude commune américano-soviétique, conditions TORONTO (PC) \u2014 Richard Cléroux, chef du bureau de Montréal du quotidien Globe and Mail, a remporté mardi le Prix national de journalisme 1976, pour ses reportages sur l\u2019intervention de certains ministres fédéraux dans le système judiciaire canadien.Ces reportages, publiés il y a un an, signalaient que les ministres Charles Drury et Jean Chrétien, ainsi que Mare Lalonde, qui était alors adjoint du Premier ministre Trudeau, avaient tenté d\u2019intervenir dans la procédure judiciaire, dans trois procès distincts.L'affaire suscita une vive controverse au Parlement et conduisit à la démission d\u2019un ministre.Cléroux est un des trois journalistes du Globe and Mail à être cités dans la remise des prix 1976 de journalisme.Neuf prix sont remis annuellement lors de ce concours ouvert aux employés des quotidiens et agences de nouvelles du Canada.Les autres récipiendaires sont: \u2014Documentaire: Joe Hall, Toronto Star.\u2014Reportage financier: Henry Aubin, The Gazette (Montréal).\u2014Editorial: Cameron Smith, Globe and Mail.\u2014Critique: John Frser, Globe and Mail, nr Portage sportif: Al Strachan, The Gazette (Montréal).\u2014Photographie d\u2019actualité: Russell Mant, Presse Canadienne.\u2014Photographie documentaire: Allan Leishman, Montreal Star.\u2014Caricature: Andy Donato, Toronto Sun.Aubin, Smith et Fraser avaient déjà remporté un prix national de journalisme.La Presse cité Huguette Laprise, du quotidien La Presse, a pour sa part obtenu une mention de mérite pour reportage d'actualité, tandis que Merle Tingley, du London Free Press, a été cité dans le domaine de la caricature.Ces prix, remis pour la première fois en 1949, sont administrés par un comité du Club de presse de Toronto.Plusieurs organismes et journaux contribuent à alimenter la caisse qui permet de remettre $500 à chaque météorologiques Richard Cléroux, du Globe and Mail \u201cL'affaire des juges\u201d lui vaut le Prix de journalisme ° Le savant soviétique Leonid Brekhovski avait écrit I'an dernier dans Pravda que si le taux élevé des accidents survenus dans cette région peut être attribué à des facteurs naturels, il s'agit probablement \u2018de compliquées pour la navigation aérienne et maritime apportées par les effets des eaux chaudes du Gulf Stream\u201d.Un autre savant soviétique, À.|.Yelki- ne, avait suggéré à l'époque que les marées provoquées par le soleil ou la lune peuvent provoquer des perturbations magnétiques sous le fond de l\u2019océan, ce qui déréglerait les compas et ferait dévier les avions de leur route._7 était assez fier d'annoncer que celui-ci sera a la fin, de $978,113 de moins que prévu.Le montant original aurait dû être $2,921,000.Dans son communiqué, M.Pierre Caron, président-directeur général de la CTCRO, précise que cette réduction est due à des subventions accrues tant de la part du gouvernement du Québec que de la Commission de la capitale nationale.La CTCRO s'attribue aussi un certain mérite par suite de son programme de réduction des dépenses.En 1976, selon M.Caron, la CTCRO a reçu des revenus de $5,869,298 en comparaison de dépenses de $7,812,876.Les contribuables, en vertu de l'article 244 de la CRO, assument les déficits d'exploitation dans les municipalités desservies.LA MUNICIPALITÉ REGIONALE D'OTTAW4-CARLETON PARTICIPEZ MAINTENANT Nous choisissons les parcours de transport rapide ~N Assistez à l'une de ces assemblées su sujet du transport rapide Le résultat des assom blées sara d'une grande importance pour le choix des futurs parcours de Transport rap) Assemblées publiques on tout temps entre Bh et 10h p.m.récipiendaire d\u2019un prix.Ces prix seront remis lors d'un diner spécial à Toronto, le 23 avril prochain, alors que M.John Diefenbaker prononcera le discours de circonstance.Cléroux, âgé de 32 ans, est originaire d'Ottawa et tâta du journalisme pour la première fois en 1965, à titre de pigiste dans le domaine du sport pour la Presse Canadienne.Il oeuvra ultérieurement au Ottawa Journal, à la PC et à The Gazette, avant de devenir correspondant du Gllobe and Mail à Québec, en 1971.Il fut transféré à Montréal, à titre de chef de bureau, en 1974.Les responsables du concours ont décrit ses reportages sur \u2018\u2018l\u2019affaire des juges\u201d comme étant un des meilleurs travaux journalistiques réalisés en 1976, malgré qu'ils aient dû être rédigés rapidement.LE 29 MARS 19 n ECOLE W.E.GOWLING 250, AV.ANNA 1l y aura, pour Coux qui ne pourront sssister à l\u2019une ou l'autre des assemblées; un accueil public le taravril 1977 entre 10ha.m.et5h p.m.au bureau de la Municipalité régionale, 222, rue Quesn, 9e étage.POUR pus BE PRECISIONS: 63-2650 LE 31 MARS 1977 ECOLE ALTA VISTA 1349, AV RANDALL TEL-AIDE Une oreille compréhensive vous écoute Quelqu'un à qui parler de vos problèmes 24 heures par jour 141-6433 (collaboration du journal Le DROIT) dé A a wi Plas ai wie Par a Se ral i a air EEE at aoa T ami pis wiki acs Rd ail Mon Ad yi hy MO PR A REA WATT SNL 1 Lu ES Tt gt i LT TRAE LEN CY WE Ry ROT NAR PTR a SE REY ENN VI SW AR AY SB fg à ra SES ted Von dis airs \u201cactergte pie pete pue Ve es, ai, ; Carn ew me ms \"au T i SRA BS NEL TA Tr TEE, CUTAN ML ETT er yh pe a LT Shy a Sp ESET I i MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement Lévesque entend publier à chaque année sont favorisées tandis que d'autres som- \u201cCertains mythes\u201d | Québec incite les autres provinces à imiter son geste $ les comptes économiques du Québec et il souhaite que les autres provinces canadiennes imitent son geste, ceci afin que tous soient constamment au fait de la valeur économique réelle du régime fédéral.C\u2019est du moins ce qu'a déclaré, hier, le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, en soulignant que les gouvernements successifs avaient toujours maintenu la population \u201cdans: une certaine noirceur\u201d à ce sujet.Selon le ministre Tremblay, la publication annuelle des comptes économiques par tous les partenaires de l'Etat fédéral canadien permettrait d'expliquer ciaire- ment pourquoi certaines régions du pays brent dans le chômage.Pour M.Tremblay, \u201cles dépenses du gouvernement fédéral ont souvent un effet déstabilisateur selon les régions.\u201d Le ministre de l'Industrie et du Commerce a fait ces remarques à l'occasion du lancement d'un nouveau volume ing tulé \u201cL'indépendance économique du Cè- nada français\u201d.Il s\u2019agit en fait de la réédition du volume que l\u2019économiste canadien-français Errol Bouchette écrivait au tournant du siècle.Directeur du département d\u2019Eco- nomie de l\u2019Université de Montréal avant de se lancer en politique l'automne dernier, le ministre Tremblay a rédigé l\u2019introduction de ce volume.Dans son texte, M.Tremblay s'emploie à détruire ce qu\u2019il appelle \u201ccertains mythes\u2019 au sujet du Québec à l'intérieur du régime fédéral.L'un de ces mythes, souligne le ministre, veut que les francophones au Canada soient indispensables à la différenciation de ce pays par rapport aux Etats nis.Or, argumente M.Tremblay en se référant à certaines études de projection démographiques, notamment celles réalisées par le professeur Jacques Henripin, les francophones hors du Québec s'assimilent à un rythme tel qu\u2019en l'an 2,000 95 pour cent des parlant français du Canada vivront au Québec.© Télévision payante.L'Alberta entend tenir tête à Ottawa par Ann Duncan EDMONTON.(PC) \u2014 L'Alberta résistera aux prétentions d'Ottawa de contrôler la télévision payante, au cours de la conférence fédérale-provinciale des ministres des Communications qui inaugure ses travaux aujourd'hui à Edmonton.; M.Allan Warrack, ministre de l'Alberta responsable de la politique des communications, des téléphones et des services publics, voit dans cette exigence d'Ottawa la volonté d'une \u2018centralisation plutôt rapide des pouvoirs aux mains du gouvernement fédéral et aux dépens des provinces.Et l'Alberta, a ajouté M.Warrack dans une interview, éprouve \u201cbeaucoup de sympathie\u201d\u2019 pour le sentiment de frustration qu\u2019éprouve le Québec devant cette centralisation croissante des pouvoirs à Ottawa, qui le pousse à tenter de \u201cprendre ses destinées en mains\u201d Tandis que M.Wartack livrait sa pensée, les ministres provinciaux des Communications \u2014 a l'exception de celui du Québec \u2014 arrivaient à Edmonton pour leur première réunion depuis l'échec de celle de 1973.À cette époque, aucune décision n'avait pu être prise, sauf celle de se réunir à nouveau.Le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Louis O'Neill.avait déjà annoncé qu'il boycotterait la conférence d\u2019Edmonton, faisant valoir que discuter avec Ottawa ne ferait qu'ajouter à la crédibilité de ses exigences à un droit de contrôle sur les questions de communications, telles que la radiodiffusion, la câ- blovision et la télévision payante.La Saskatchewan et l'Ontario s\u2019opposent avec autant de fermeté à un contrôle d'Ottawa sur la télévision pa- yahte et son introduction.Ce qu'en pense Ottawa Le gouvernément fédéral ne nie pas que l\u2019on.pourrait limiter son droit de contrôle à certains réseaux de télévision payante.S'il s'agit d'un réseau en circuit fermé, disent les responsables fédéraux des communications, alors la télévision payante serait de juridiction provinciale.Par contre, si le réseau de télévision payante est diffusé sur les ondes, il tombe sous la juridiction d'Ottawa, en vertu de la constitution.Le problème c\u2019est qu'il serait beaucoup plus onéreux de créer et d\u2019administrer un réseau de télévision payante en circuit entièrement fermé.Pour.éviter toute discussion avec Otta- \u2018wa, la Saskatchewan est en train d\u2019installer un genre de réseau en circuit fermé.Pour M.Warrack, Ottawa a mis la charrue devant les boeufs, puisqu\u2019avant de trancher la question de la juridiction, il ordonne des audiences publiques sur l\u2019introduction généralisée de la télévision payante à travers le pays.Ç'est le Conseil de la radiotélévision et des télécommunications du Canada (CRTC), organisme fédéral, qui est chargé de tenir ces audiences et de recevoir les mémoires sur le sujet.M.Warrack rappelle que dans un mémoire soumis au CRTC, l'Alberta a déjà fait part de son objection à un contrôle d'Ottawa sur la télévision payante.Mais, cette objection a été \u2018\u2018ignorée\u201d, puisque le CRTC a demandé des suggestions plus spécifiques sur l'introduction de la télévision payante.\u201cÀ notre avis, c\u2019est là une attitude un peu cavalière\u201d a dit M.Warrack, en commentant la réaction d'Ottawa à l'objection de l\u2019Alberta.À l'ordre du jour de la conférence fé- dérale-provinciale, figure la câblovision et un projet de loi fédéral sur les télécommunications.Le projet a été déposé aux Communes la semaine dernière, par Mme Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Communications.Certaines provinces, dont l'Alberta, attendent que Mme Sauvé leur donne des éclaircissements au cours de la conférence avant de se prononcer sur ce projet.A prime abord, M.Warrack approuve les clauses qui accordent aux provinces un droit de regard sur le CRTC, car les provinces se sont, jusque-là, toujours vu opposer une fin de non-recevoir à toute intervention dans la politique de décision du gouvernement fédéral en matière de communications.Le projet de loi autorise les provinces à participer plus activement à certainés audiences du CRTC et leur permettrait de nommer des membres à temps partiel au sein du CRTC, bien que le fédéral se soit réservé le droit d\u2019opposer son veto ou d'ignorer les suggestions provin- \u201d ciales.Partage des responsabilités Le projet de loi confère aux provinces certains pouvoirs, qui appartiennent actuellement au CRTC, pour réglementer les télécommunications.Mais, Ottawa continuera d\u2019avoir le dernier mot sur ces questions.En fait, rien de final n'est accordé aux provinces et tout transfert de pouvoirs pour la réglementation des télécommunications devra être négocié.M.John Snow, ministre des Communications de l'Ontario, a dit qu'il serail intéressé, en tout premier lieu, à discuter au cours de la conférence du partage des responsabilités.Il compte rappeler une fois de plus la position qui a toujours été celle de l\u2019Ontario, c\u2019est à dire que le contrôle de la câblovision et de la télévision payante est de juridiction provinciale et non fédérale.Même attitude de M.James Morgan, ministre des Communications de Terre- Neuve : il voudrait discuter du partage des pouvoirs, notamment en matière de câblovision.Quant a la Nouvelle-Ecosse, elle est plus intéressée à relever la qualité des communications dans les régions mal desservies, qu\u2019à discuter juridiction.Le Manitoba et la Colombie-Britannique n'ont pas encore fait connaître leur point de vue.Saine discussion Le ministre cubain de la Santé, José Gutiérrez (à gauche), et son homologue canadien, Marc Lalonde, discutent à bord de l'avion du ministère des Transports les (Téléphoto CP) ramenant de Mirabel à Ottawa où M.Gutiérrez doit rencontrer au cours des prochains jours, des hauts fonctionnaires du ministère de la Santé.e Queen's Park Une commission parlementaire s'en prend aux pratiques abusives des compagnies d'assurance-automobile Par Alain Dexter TORONTO \u2014 Une commission permanente de la Législature ontarienne vient de recommander l'adoption de directives destinées à mieux protéger les conducteurs de véhicules automobiles contre certaines pratiques \u2018\u2019abusives\u2019\u2019 des compagnies d'assurances de la province.L'un des principaux objectifs visés par les membres de la commission consiste à empêcher ie Bureau des véhicules-mo- teurs de communiquer aux compagnies d'assurance les dossiers faisant état des contraventions émises pour entorse au Code de la route.Les compagnies d'assurance utilisent ce type d'informations pour justifier l'imposition d'un taux plus éleyé dans le cas des automobilistes qui ont reçu plusieurs contraventions.Le président de la commission, le député libéral Vernon Singer.a souligné, hier, que pour un grand nombre d\u2019Onta- riens les taux exigés par beaucoup de compagnies sont tellement élevés, \u2018qu\u2019ils n'ont a peu près plus les moyens d\u2019utiliser leur automobile\".Le groupe de parlementaires que représente M.Singer étudie cette question depuis plus d'une année, et a même effectué un voyage en Europe.afin d'évaluer, sur place, les méthodes utilisées par divers gouvernements qui ont eu à faire face à un tel problème.Les travaux de Commission sur les lois des compagnies (c\u2019est le nom qu'on lui donne à Queen's Park) ont permis de réaliser qu'un nombre important d\u2019assureurs se montrent réticents à accepter des conducteurs célibataires âgés de moins de 30 ans, et qui ont déjà été pénalisés pour infraction au Code de la route.Le conducteur idéal Le fait est qu'il existe actuellement au sein des entreprises spécialisées dans ce secteur une sorte de profil du conducteur idéal, c\u2019est-à-dire un homme marié, âgé de 35 à 55 ans et qui n'a pas été impliqué dans un accident au cours des sept dernières années.Règle générale, un individu répondant à une telle description ne devrait pas avoir tellement de difficultés à obtenir la protection désirée.Par contre, M.Singer prétend qu'en obtenant les dossiers de contravenants au Code de la route les compagnies cherchent à invoquer \u2018le risque que représente ces conducteur, pour leur faire accepter des primes beaucoup plus élevées que celles versées par ceux contre qui aucune contravention n\u2019a été émise.\u201d Malgré qu'ils soient prêts à dénoncer publiquement les abus des compagnies, les membres de la commission se refusent à suggérer l'établissement d'un régime d'assurance d'Etat, pas plus qu'ils ne sont prêts à endosser le système \u2018\u2018No- fault\u201d.c\u2019est-à-dire que l'on rembourse les plaignants sans égard à la faute.L'idée d'un régime administré par la province ne correspond pas du tout aux principes économiques dont s'inspirent les Conservateurs.et cette opinion est également partagée par les libéraux.Quant aux députés du Nouveau parti démocratique, ils admettent eux-mêmes être fortement divisés sur cette question.Reste donc le\u2018système sans égard à la faute que M.Singer trouve intéressant, mais il s'empresse aussi d'ajouter que son groupe n'a pas eu le temps d\u2019en évaluer les avantages.Recommandations Etant beaucoup plus décidés à améliorer ce qui existe déjà, plutôt qu'à innover, dans le secteur de l'assurance automobile, les membres de la commission ont choisi d'effectuer des recommandations dont l'application ne devrait pas susciter trop de heurts.Outre la question touchant l'échange d'informations, entre le Bureau des véhi- cule-moteurs et les compagnies d'assurance, la commission Singer s'est prononcée en faveur des changements suivants: \u2014 que les contrats entre assureurs et assurés soient rédigés de façon à ce qu\u2019un individu n'ait pas besoin d'avoir recours à un actuaire pour en comprendre la signification.\u2014 que chaque assuré reçoive la copie intégrale du contrat qui le lie à son assureur, au lieu d\u2019avoir à se contenter d'un simple certificat confirmant l'émission d\u2019une police en son nom.\u2014 que l'on simplifie la rédaction des formulaires destinés à ceux qui réclament l'émission d'une police d\u2019assurance.La commission soutient à cet effet que la plupart des individus n'arrivent pas à identifier clairement les clauses restrictives qu'imposent très souvent les compagnies.D'autre part, les membres de la commission se sont dits d'avis qu\u2019il est normal qu'un conducteur impliqué dans un accident, où il aura été reconnu coupable, ait à débourser une surprime, mais ils réclament un taux préférentiel pour ceux qui n'auront logé aucune réclamation de remboursement pendant une période qu'il conviendra de déterminer.Le député Vernon Singer s'attend à que cet aspect de son rapport suscite une assez vive opposition de la part des assureurs, car ils ont prétendu lors des audiences publiques de la commission, que leur marge de profits était trop mince pour que le gouvernement les oblige à une telle largesse.CN (es contemporains Edmunston: un candidat qui entend faire grincer les rouages mal ajustés par Fay La Rivière OTTAWA \u2014 Pour Philippe Edmunston, candidat néo-démocrate dans Verdun à l\u2019occasion des très prochaines élections complémentaires, de passage hier dans la région, on s'attaque à un gouvernement 6\u201d comme a Ford ou a General Motors, deux Les Québécois evralent essayer encore une fois ~~ \u2014 Hatfield FREDERICTON (PC) *\u2014 Inquiets d'une possible séparation du Québec, plu- | sieurs députés de la législature du Nouveau-Brunswick recommandent de renégocier le fédéralisme.C\u2019est l'unique espoir du pays, a dit l\u2019un d\u2019eux la | semaine derniére.| La volonté de voir le Québec demeurer dans la confédération et la conviction | que les conséquences seraient graves pour le Canada s\u2019il s\u2019en séparait, est tes (APA) lui donne l'avantage d\u2019une approche nouvelle à la chose publique, différente, en tout cas, de celle des avocats, fort nombreux parmi les parlementaires, qui, à cause de leur pli professionnel sont \u201cplus portés \u2018\u2019rouillé à comprendre pourquoi une chose est impossible qu'à compagnies victimes de ses coups par le passé.Le tâcher de voir comment elle pourrait bien se matériali- temps de hurler et de geindre contre les parlementai- ser\u2019.res sourds aux besoins des consommateurs est révolu Philippe Edmunston n\u2019est pas plus impressionné par et il entend maintenant entrer lui-même dans l\u2019engre- le parlementarisme que par les fabricants d\u2019automobi- nage, histoire de faire grincer quelques rouages par les et il se dit persuadé qu'ayarit su faire plier ceux américaine lui fermèrent cette route.citoyens qu\u2019ils sont sensés représenter\u201d.Toutes les portes athlétiques, barbu mais toujours Renseigner les citoyens et défendre leurs droits, voi- bien mis, puisque Gisèle, une Québécoise maintenant là la priorité d'un député, du moins celle du candidat son épouse, qu'il avait rencontrée l'été précédent à _néo-démocrate dans Verdun, une notion fondamentale , Acapulco, l'accueillait à bras ouverts lorsqu'il passait pour Philippe Edmunston qui se veut moins le repré- ) par Montréal de retour du Vermont où était installée sentant d'un parti dans son comté qu\u2019un \u201creprésentant i l'école du Peace Corps.\u2019 du peuple\u201d à Ottawa.x .Bagarreur Pour ce qui est de savoir si uri député à lui seul peut \u2018 | ) largement partagée aussi bien par les conservateurs, qui sont au pouvoir, que | par les libéraux qui forment l'opposition.| Se présentant comme un patriote, M.Richard Hatfield, premier ministre du Nouveau-Brunswick, avait dit dans un discours prononcé la semaine dernière à 4 | : Trois-Rivières, au Québec, que les Québécois devraient revenir à la table des négociations et \u2018essayer encore une fois\u201d.La question du Québec est constamment évoquée à la législature.La plupart des orateurs, Acadiens, ont invité les Canadiens à analyser froidement la situation et à tenter de trouver une nouvelle formule, modérée et souple, de + gouverner le Canada.| \u201cTJ est possible de préserver une certaine unité dans le pays, a dit la 9 semaine dernière, à la législature, M.Onil Doiron, député libéral pour la , circonscription de Caraquet.Mais, cette unité devra étre créée non en fonction des voeux de lz majorité, mais dans un contexte de deux nations décidées a fixer ensemble les conditions de leur existence au sein d\u2019un même pays.\u201d Le Québec venait, sans s'en rendre compte, d'hériter changer quelque chose à la lourdeur et à l'incompré- % x : Pour un \u2018autre Acadien, M.André Robichaud, député libéral pour la circons- d'un bagarreur dont les talents purent une première hension d'un gouvernement comme celui d'Ottawa.il i wd - cription de Shippagan-Les-fles, le temps est venu \u201cpour tous les Canadiens fois se déployer lorsqu'il entreprit, pour plaire à sa fu- constate que \u2018chaque marche de cent milies, commen- 5 A épris de leur pays\u201d et qui désirent le voir demeurer uni, de trouver un ture belle-mère, de défendre celle-ci auprès d\u2019un gara- ce nécessairement par un premier pas\u201d.Ce premier (a | compromis qui permette de préserver son unité.ge obstinément fermé aux réclamations de leur cliente, pas, Philippe Edmunston entend le prendre sur le ton , i La plupart des orateurs ont fait valoir l\u2019importance du Québec pour les En politique, Philippe Edmunston promet d'emplo- de'la bagarre persuadé qu'on peut ramener un gouver- .= | Canadiens de langue française qui vivent en dehors de cette province.Le yer la même méthode.Le candidat néo-démocrate est nement à la raison et plus près des besoins des cito- fi eo ministre du Tourisme, M.Fernand Dubé, a déclaré que beaucoup de franco- en effet persuadé que sa formation acquise, en particu- yens de la même manière que l'on peut fait céder © | phones hors du Québec sont inquiets du sort qui les attend si le Québec se Philippe Edmunston lier à l'Association pour la protection des automobilis- Ford ou General Motors.i 0 sépare.\u2019 NN | : , - J \u20180 fA | ¥ { | mn v ry f h OER i Mer A 8 3 ARE] 4 IR; REA & A y ARENT aa I I YEA INE SE A PR AO ANNA PEU à ait ira | EN i wn a Tat Sh eI Ie Wo a UES ke LR PRET o MD 3 21 : BRB NE WE IEG TNA IY BU RT, BR Ti a a So Ea ate i A ! 4 \\ / | Lai ER i agai TOW N 4 40 FR N / 4\u2014 LEDROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 Le CESO devait faire face à la ré OTTAWA \u2014 La fermeture de six écoles par le Conseil des écoles séparées d'Ottawa (CESO) ne s\u2019est pas faite de iété de coeur, mais, comme evait le souligner le conseiller Gisèle Lalonde, le Conseil devait faire face à la- réalité.L'ex-présidente du CESO a précisé que l'inscription scolaire diminuait d'année en année et ue la situation financière du nseil ne justifiait plus le maintien de ces écoles.Par ailleurs, certains conseillers dont Mme Huguette Boisvert et M.Edgard on se sont opposés à fermeture des écoles St-Pierre et St-Domi- nique, parce que celles-ci des- Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisanic sans pareille pour la réträction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeilison et la cicatrisa- \u201ction des tissus.\u2019 L'une après l'autre, les histoires de cas d'hémorroïdes ont rapporté \u201cune amélioration évidente\u201d.On a pu observer un soulagement rapidede fladouleur, une rétraction notoire des hémor- | roïdes.Mieux encore, ce sou- | lagement s'est maintenu durant L plusieurs mois.Cette substance dont les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hilter Ia cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la Substance exclusive rétracte les hémorroides apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.croissinçe des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.Enplusd'aiderleshémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant el rend l'élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d'infection, l\u2019une des causes connues d'hémorroïdes.Demandez ä-votre pharmacien Lu Préparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (aveu accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement, Préparation H IL N'Y A PLUS QUE QUELQUES JOURS.° VOS TAXES DOIVENT ETRE PAYEES LE 31 MARS AU PLUS TARD \u2014Si vous envoyez votre paiement par la poste faites\u201d bien attention: il y a une pénalité à payer si votre paiement n\u2019est pas reçu à temps.Vous pouvez les acquitter, aussi en personne dans toute banque ou société de trust, à Ottawa ~vau plus tard ie 37 mars.Vous pouvez apporter votre paiement à l'Hôtel de ville, 111, PROMENADE SUSSEX, de 8h 30 à 16h 30, l'adresse postale est: C.P.425, Station A\u201d Ottawa KIN 9C1.VILLE D'OTTAWA re servaient avant tout une population francophone.L'analyse faite par\u2019 l'administration du CESO démontre en effet que la fermeture de certaines écoles peut entraîner des économies qui seront de nature permanente, puisqu'elles se re- éteront dans les frais d'exploitation d'année, en année.Cela s'applique particulièrement, par exemple aux écoles plus anciennes pour lesquelles le CESO n\u2019aura plus à prévoir d\u2019importantes réparations, car il les aura vendues.Regroupés ailleurs En raison de la fermeture de l\u2019école St-Pierre, les élèves qui fréquentent l\u2019école seront re- oupés à l\u2019école St-Pie X, tan- is que les élèves de l\u2019école Ge- nest fréquenteront dorénavant l\u2019école Bériault.EEE dr re Je EL De même les élèves de l'école Ducharme seront mutés a 1'école Glaude.Le rapport sur l\u2019organisation des écoles de la langue anglaise et française pour 1977-1978 prévoit également une réintégration des cours de Tième et 8ième années (cours intermédiaires) dans les écoles du voisinage selon le tableau suivant : \u2014 Les Tième et Bième années de l'école Glaude iront dans les écoles Cadieux, Glaude (Du- charme) Notre-Dame de la Joie et St-Laurent; \u2014 Les Tième et 8idme années de l'école Pierre Laporte fréquenteront par ailleurs les écoles Cardinal Léger.De la Nativité, Georges Etienne Cartier, La- moureux, Marguerite Bourgeois, Marius Barbeau, Ste-Geneviève, St-Luc, à l'exception des 8ième RE ET) SEA RER Hope Gd RBC iE hd en Temi eB Tay x i alité \u2014 Gisèle Lalonde années de la zone Cardinal Léger qui seront logés à Ste-Gene- viève pour 1977-1978, \u2014 Les Tième et 8ième années de l'école Mgr Lemieux réinté- eront les écoles De Mazenod, aston Vincent, St-Bonaventu- re, St-François, St-Remi, à l\u2019exception des Bième années de la zone St-Rémi qui seront logés à Mgr Lemieux pour 1977-78.\u2014 Enfin, les 71ème et Bième années de l\u2019école Bériault seront mutés aux écoles Baribeau, Barrette, Bériault, Jean XXII et Notre-Dame de la présentation.D'autre part, le CESO maintiendra les centres d\u2019expression aux écoles Pierre Laporte, M Lemieux, Glaude et Bériault.Ces centres desserviront tous les élèves de la 7ième et 8ième années des écoles francophones de la ville.L'examen du budget régional a produit peu de changement par Pierre Ouimet OTTAWA \u2014 Le conseil du gouvernement municipal régional a débuté, hier, l'examen de son budget de 1977, en dépla- cant $1,000 d'un poste a un autre, sans pour autant modifier d\u2019une virgule des dépenses prévues de $113 millions.Rassemblés au Sportsplex de _ Nepean jusqu'a demain, les conseillers membres de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carle- ton n'ont pas osé retrancher ou } ajouter un seul sous à leur budget, après avoir déjà étudié le tiers du budget des dépenses courantes.Mais, sur la demande-du préfet du canton de March, M.Bill | Tupper, ils ont accordé une subvention de $1,000 a l'Association des Laboureurs d'Ottawa-Carle- ton.La somme proviendra du fonds des dépenses imprévues de 1977.: L'association s'occupe de questions agricoles et participe à des concours agraires.M.Tupper a déclaré que l\u2019association méritait la subvention et qu'elle faisait de l'excellent travail, Le conseiller Trip Kennedy a tenté sans succes de renvoyer la question a un autre forum, mais la discussion s'est terminé peu après que le sous-préfet de loucester, Mme Berry Stuart a déclaré: \u2018\u2018Nous sommes en train de gaspiller le temps de 15 personnes pour $1,000.Interrogé en fin de réunion, le chef du service des Finances, M.James Perkins, a confié que le peu de changement au budget n\u2019était ni bon signe ni mauvais signe.\u2018Nous nous tenons à l'intérieur de la ligne de conduite établie à 10 pour cent d\u2019augmentation pour l'an dernier\u201d, a- t-il dit, précisant que le budget de l'an dernier avait atteint $95 millions.\u2018temps, la nouvelle vogue se ti \u201c duit parun ample etconfortable .:manteau-qui-couvre'tout-t oute uñ cachet d'élégance i) re A M.Perkins a souligné le fait que les prévisions budgétaires pourraient changer au cours des prochains jours, si la suggestion du conseiller Ralph Sutherland de réduire les levées de taxes au moyen du surplus de $5 millions l'an dernier, était acceptée.raditionnellement, les surplus servent à alléger le fardeau de la dette des contribuables, encourue par le budget en immobilisations.\u201cA cours terme, cela réduit les taxes du contribuable, a déclaré M.Perkins, mais à long terme il faudra peut-être em- Un accord est intervenu prunter plus et payer plus d\u2019intérêts\u201d\u201d.Le budget proposé servira à maintenir le niveau des services tel qu'établi a l'heure actuelle.Le chef du service des finances a dit que le seul nouveau service concerne l'opération d'un nouveau dépotoir régional, à Nepean.Toutefois, malgré les décisions que les conseillers pourront prendre aujourd'hui et demain, il est prévu que la taxe du gouvernement régional à Ottawa augmentera de 8 pour cent.entre l'Université d'Ottawa et ses professeurs OTTAWA \u2014 L'Université d'Ottawa et l'Qssociation des professeurs de l\u2019Université d\u2019Ottawa sont parvenus à une entente en vue du renouvellement d'un contrat de travail devant couvrir la période allant du ler mai 1977 au 30 avril 1978.L'entente qui doit être soumise aux professeurs sous peu pour aprobation prévoit entre autres une augmentation salariale de 7 pour cent.Cette augmentation touche tous les salaires et tout mimi- num à chaque niveau.Cependant, les salaires des professeurs qui ont atteint le salaire maximum ou qui sont situés près du salaire maximum de l'Université d'Ottawa seront limités à une augmentation de $2,400.Le maximum, par ailleurs a été augmenté de $2,400 et se chiffre maintenant à $45,055.Les nouveaux minima prévus dans l'accord provisoire sont de $27,351 pour les professeurs ti- .tulaires, $21,189 pour les professeurs agrégés, $16,474 pour les professeurs adjoints et $12,801 pour les chargés de cours.Les deux parties se sont dites satisfaites de ne pas avoir eu recours à la procédure d'arbitrage cette année, bien que cette procédure soit prévue dans la convention collective.Dans une déclaration conjointe, l\u2019Université d'Ottawa et l'Association des professeurs de l\u2019U.O.sont d'avis que l'entente \u201csemble étre favorable\u201d lorsque comparée avec celles des autres universités ontariennes.Parmi les autres faits saillants de l'entente provisoire, il est à noter l'augmentation pour le progrès \u2014 dans le rang, d'une valeur de quelque 2.75 pour cent pour chaque récipiendaire qui est basée sur une formule utilisée par 4 APUO depuis déjà quelques années et maintenant acceptée par les Battus et volés VANIER \u2014 Trois personnes ont dû être transportées à l'hôpital, vers 22h 30, hier, après avoir été battues à leur domicile à coups de poings, de pieds et d'épée par trois hommes qui exigeaient d'eux de l'argent.Les victimes sont Pierre Côté, 18 ans, qui a été admis à l\u2019hôpital pour des blessures à l'estomac, Gilles Brunet,.16 ans, et Pierre Carrière, 24 ams, du 420 rue Blake, appartement 4, à Vanier.MM.Brunet et Carrière ont pu retourner chez-eux après avoir reçu les premiers soins.Les agresseurs sont toujours au large et le détective Albert Charbonneau de la Sireté municipale de Vanier poursuit l'en- _ quête.deux partis.Selon cette formule, les chargés de cours recevront $550, les professeurs adjoints $625, les professeurs agrégés $725 et les professeurs titulaires $900.Par ailleurs, un montant de $65,000 a été versé pour les augmentations au mérite et un montant de $25,000 a été versé our les corrections d'anoma- ies, sauf dans la section de Common Law de la Faculté de droit, qui recevra elle $10,000.D'autre part, les conseillers professionnels recevront l'augmentation de 7 pour cent en plus -de l'augmentation pour le progrès dans le rang.Les augmentations pour le progrès se Bus de eu Ce Ans 1 dada at Aa NS EL ra yy TE SR pen .\u2019 ; PA a IR on \\ ll pad hg ff \u201ce Utilisation du Marie-Andrée Imbeault secondaires francophones de la ses \u2018Te, L'on entend procéder ainsi à politiques internes.teux que l'on considère même nes\u201d.français dans les écoles françaises Le CSO demande un rapport d'ici un MOIS OTTAWA \u2014 L'administration des écoles présenter au Conseil scolaire d'Ottawa d\u2019ici le début du mois de mai, un rapport-sur l'utilisation du français dans les écoles français C'est ce qu\u2019a décidé hier soir le Conseil scolaire d'Ottawa lors de sa réunion réguliè- question des procédures et des politiques d'admission des étudiants à ces écoles fran- céphones, de même qu'a I'application des gement de nom pour cette école; cela est un autre exemple de la bigoterie des francopho- Toutefois, d'après le conseiller Jacques Faucher.ce nom nouveau reflétera vraiment Cette revision générale est étroitement liée au problème de l\u2019école secondaire Char- lebois.Comme on le sait, depuis peu, la direction y exige maintenant l'emploi du français pendant les heures d'enseignement de même que pendant tout le temps que passe l'étudiant à l\u2019intérieur des murs de l'école.Selon un conseiller scolaire qui désire conserver l'anonymat, certains membres du Conseil scolaire ont personnellement intérêt à exiger une telle remise en question.En effet, les politiques d'admission à ces écoles francophones sont trop exigeantes pour que les enfants de ces conseillers y soient admis.région devra la remise en L'école Rose F.Kennedy s appellera dorénavant Ecole Jeanne Lajoie OTTAWA \u2014 L'adoption officielle du nom Ecole Jeanne Lajoie pour l\u2019ancienne école Rose F.Kennedy, pour handicapés mentaux, ne s'est pas faite sans soulever la désapprobation de certains conseillers hier soir lors du Conseil scolaire d'Ottawa.En effet, le conseiller Théodore Best a même été jusqu'à déclarer: \u2018Je suis hon- le carctère socio-culturel francophone de cette écble, unique en son genre à opérer en français dans la région.Environ 95 étudiants, presque exclusivement des francophones fréquentent l'école Rose F.Kennedy et l'on y trouve un rapport de quatre étudiants pour un professeur.Mlle Marie Alberta Jeanne Lajoie, née en 1899, est la fondatrice de l\u2019Ecole Jeanne d\u2019Arc de Pembroke, connue aussi sous le nom \u2018\u2018d\u2019école libre\u201d, et la pionniére des protestataires de la loi ontarienne interdisant l'enseignement en français dans l'Ontario.un tel chan- J 1° 2 gt 5 4» ; a CHS AB er a AG Ee phe de chiffrent à $700 (conseiller IV); $575 (conseiller III): $500 (conseiller IT) et $425 (conseiller I).Enfin, les professeurs de langue recevront également l'augmentation de 7 pour cent et pour ceux qui progressent toujours à l\u2019intérieur de la grille d'expérience, une augmentation additionnelle de $606.L'entente sera soumise conjointement par les deux parties à la Commission de lutte contre l'inflation.Egalement partie a l'accord provisoire, se trouve le recours à l'arbitrage obligatoire si les deux parties ne peuvent s'entendre sur les salaires pro- posés pour la période commen- OCCASION EXCEPTIONNELLE UN NOUVEAU CONCESSIONNAIRE DE CHRYSLER OUVRANT SES PORTES PROCHAINEMENT recherche les services de REPRÉSENTANT (E)S \u201cAU DETAIL POUR LES AUTOMOBILES NEUVES ET D'OCCASION Toutes les demandes seront considérées avec grande discrétion.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae et indiquer votre expérience à: CASE POSTALE 540 ORLEANS, ONTARIO.cant le ler mai 1978.'CROIX-ROUGE DE LA 1887-1977 126, rue RIDEAU 9h a 5h 30 NOTRE 90e ANNEE COMPOSEZ 236-4511 BONNES NOUVELLES À NOTRE SALON DU SOULIER AU DEUXIEME ETAGE Enna Jetticks® de retour! Vous vous souvenez des chaussures Enna Jetticks?.alliant merveilleusement style, confort et chaussant sans pareil?Eh bien! Elles sont de retour.OUI, nous.sommes parvenus à vous offrir ces jolies chaussures confortables pour le printemps 1977! Couleurs en demande et modèles dernier cri alliés au fabuleux chaussant des souliers Enna Jetticks se retrouvent dans notre collection du printemps 1977 au deuxième étage, au salon du soulier.MODELES REPRESENTES ETIQUETES DE °36:539 SALON DU SOULIER, ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME, MAGASIN DU 128, RUE RIDEAU SEULEMENT OGILVY uviren-\u2014\u2014 Fa.Cr T7! \" iL IY Ni fa 4 A f (| a | 5 | | A ÿ A ALA Selon une volumineuse étude de la S CHL sur le logement ins cri: cu aria sia Ea ai i i ds au x ttc ci ut at roro TON TR \u20ac FAR use THEE MG RET Re RYT WEA ST Se SE SE A EM NE EN SA ASE a op VPN PSS EN TE SE ie de qui hey wR gn et eye tr a 0 re 453 CE Porn Nis Ur as hes mam ge La J] il RE * \u2018 PP AA dmg SC Td Ly LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977.Vue eh ie hp ae Le iy yn Ar Ped SO ten GE, Tras NASM le 40 pour cent des ménages urbains ont a se plaindre OTTAWA (PC) \u2014 Prés de 7 nages souffrent d'au moins .des ménages urbains se deux des trois principaux pro- eurtent à de graves problèmes, selon une étude publiée hier par la Société centrale dhypothéque et de logement ( ), qui ajoute que ces mé- blèmes du logement : délabrement, surpeuplement et coûts.Le rapport se compose de 23 volumes, totalisant 2000 pages.Il traite des conditions de loge- © Ouverture de la session à Queen's Park On attend plusieurs initiatives en matière d'éducation française TORONTO (PC) \u2014 Le Discours du trône, qui marque , aujourd\u2019hui mardi, l'ouverture de la quatrième session de la 30ème Législature de l'Ontario, comprendra probablement de nouvelles initiatives du gouvernement dans'le domaine de l\u2019éducation française dans la province.Le discours, dans lequel le gouvernement souligne l\u2019orientation de son programme législatif, doit être lu par le lieute- na n t-gouverneur Pauline McGibbon vers 15 heures.Parmi les initiatives dans le domaine de l\u2019éducation des francophones devrait figurer un projet de loi forçant la commission scolaire du comté d'Essex à construire une école secondaire dans la région.Le ministre de l'Education, M.Thomas Wells, a d\u2019ailleurs déclaré récemment qu\u2019il entendait présenter une législation à ce sujet si la commission scolaire persistait dans son refus de construire l\u2019école française.D'autre part, le premier ministre William Davis a également promis d\u2019accorder plus de droits aux résidants ontariens de langue française.Pour le gouvernement minoritaire progressiste conservateur de M.Davis, il s\u2019agit de la quatrième session depuis son élection, en septembre 1975.A la Législature ontarienne, il y a actuellement 52 députés progressistes-conservateurs, 38 néo-démocrates et 35 libéraux.Budget en avril Le ministre des Finances, M.Darcy McKeough, devrait présenter un nouveau budget le 19 avril.De son côté, le ministre de la Justice, M.Roy McMurtry, présentera une version révisée de la loi de la famille.Au cours de la session précédente, M.McMurtry avait présenté un projet de loi similaire mais avait préféré le retirer pour effectuer quelques modifications.Et le ministre du Travail, Mme Bette Stephenson, introduira certainement un bill omnibus sur la santé et la sécurité au travail visant à remplacer une mesure provisoire passée au cours de la dernière session, tandis que le solliciteur-général, M.John MacBeth, tentera de faire adopter une loi créant un bureau chargé de donner suite | aux plaintes des citoyens, permettant d\u2019enquêter sur les plaintes déposées contre la police.Nouveau système C'est aussi au cours de cette session que l'on essaiera la nouvelle méthode de traitement des bills privés.Auparavant, on n\u2019accordait que peu d'attention à ce genre e législation et les bills privés étaient traditionnellement relégués au bas du feuilleton où ils mouraient après quelque temps.D\u2019après les nouveaux regle- ments, les 125 membres de la Législature auront une meilleure chance de voir leurs projets de loi adoptés.Les bills privés seront dorénavant l\u2019objet d\u2019un débat et serons mis aux voix, à moins que 20 parlementaires s\u2019unissent et formulent des objections.Apres un tirage au sort, c\u2019est a M.Lome Maeck (PC\u2014Parry Sound) que reviendra l\u2019honneur de présenter le premier bill privé.Le député conservateur a annoncé son intention de présenter un projet de loi visant à supprimer tout appareil permettant de maintenir en vie un malade atteint d\u2019une maladie incurable si celui-ci le deman- CARE + Marque Deposee M un don du coeur Un don à CARE veut dire.une eau potable à la disposition des familles rurales, un meilleur état sanitaire, une réduction des maladies épuisantes.Il signifie encore: accroissement du nombre d'enfants qui vont à l'école, et des heures de travail productif.Envoyez vos dons à CARE Canada Bureau no.4, 1312 rue Bank, Ottawa K1S 5H7 LA COMMISSION D'URBANISME DE LA VILLE D'OTTAWA VOUS INVITE A UNE ASSEMBLEE PUBLIQUE ou LA FERMETURE DU CHEMIN McCARTHY SERA DISCUTEE {au sud de la promenade Southmore) LIEU: DANS LE GYMNASE DE L'ECOLE FIELDING DRIVE \u2014 777, PROMENADE FIELDING DATE: MARDI, 5 AVRIL, 1977 HEURE: 20 HEURES Pour les locaux de la direction ou tout autre ameublement de bureau nécessaire.\u201cry LIVRAISON IMMEDIATE : CATALOGUE DISPONIBLE GRATUITEMENT J TIONNEMENT GRATUIT + A el ment en 1974 dans 23 régions métropolitaines et constitue le relevé le plus complet publié à ce jour sur les conditions de logement au Canada.On en prépare une édition limitée pour diffusion aux librairies, aux services du logement des provinces et des municipalités et aux députés.Dans l\u2019ensemble, estiment les auteurs de cette étude, les Canadiens vivant dans les régions urbaines du pays sont bien lopes.La plupart des unités de ogement ont moins de 25 ans d\u2019age et sont de bonne qualité.Cependant, 40 p.c.des ménages souffrent d'au moins un des trois principaux problèmes du 4 logement et 7 p.c., soit 225,000, souffrent d'au moins deux de ces problèmes.Montréal et Chicoutimi \u201cLes locataires, dit le rapport, sont moins bien lotis que les ropriétaires et ils représentent es 75 p.c.des 225,000 ménages déjà cités.Près de 547,000 ménages payent, en loyers ou en hypothèques, plus de 25 p.c.de leur revenu total.Près de 298,000 ménages vivent dans des logements exigus et 198,000 dans des maisons délabrées.Les villes qui ont la plus grande proportion de ménages A souffrant des problèmes de lo- ement sont : Montréal, Sud- ury, Winnipeg et certains centres des provinces atlantiques.En termes absolus, Montréal et Toronto sont les deux villes qui ont le plus grand nombre de problèmes.Selon les critères du rapport, un logement qui a une superficie, par personne, de moins de 225 pieds carrés est considéré comme exigu.Or, près de 14 p.c.des logements passés en revue par la SCHL ont été classés dans cette catégorie.Les villes qui ont le plus grand nombre de logements exigus sont : St-Jean de Terre- Neuve et Chicoutimi, au Qué- ec.Logements spacieux Par contre, 1,250,000 ménages disposent de logements spacieux, soit plus de 450 pieds carrés par personne, ce qui est plus qu'il n\u2019en faut.Parmi les ménages qui ont un chef âgé de 55 ans ou plus, 45 pe.occupent des logements unifamiliaux.Ces derniers, probablement, occupent encore des logements qu\u2019ils avaient achetés en vue de loger toute une famille, bien qu\u2019ils n\u2019aient plus besoin de tant d'espace.Ce sont surtout les ménages à revenu moyen \u2014 entre $7,500 et $15,000 par année \u2014 qui occupent les logements les plus exigus.Conditions A Montréal, Chicoutimi, St- Jean du N.-B., Winnipeg, Sud- Sur les conditions, la SCHL bury, Regina et Saskatoon, plus signale que 90 p.c.des loge- de 10 p.c.des logements sont ments sont extérieurement en délabrés.Cette proportion tom- bonne condition.Seuls 8 p.c.ont be a 5 p.csa Toronto, Kitchener, été jugés délabrés et le reste London, St.Catharines et Victo- acceptables.ria.Portillo viendra au Canada cette année MEXICO (AFP) \u2014 Le prési- Au moment de partir pour Ot- dent du Mexique, Jose Lopez tawa, le diplomate a déclaré à Portillo, visitera le Canada cet- la presse que les détails de la te année, a annoncé hier le nou- visite seront fixés à Mexico le vel ambassadeur mexicain au 27 avril prochain par les minis- pays, Agustin Barrios Gomez.tres des Affaires étrangères i Les jours de l\u2019électricité à discrétion sont revolus.Il n\u2019est plus possible de suivre la marche de la demande toujours croissante.Autrefois, à mesure que la demande d\u2019électricité croissait, on construisait des centrales.Maintenant, il n\u2019est pas si facile.Le coût de la construction ne cesse de monter; les fonds sont limités; et le coût de l\u2019emprunt est en hausse.La plupart des réserves d\u2019énergie diminuent, et leur coût atteint des chiffres astronomiques.Il faut donc conserver ces réserves.En bref, la production d\u2019énergie électrique ne pouvant pas croître aussi vite que la demande, il y aura des ennuis à l\u2019avenir, si le taux de croissance ne se ralentit pas bientôt.HN ve oN 1977 Conservez l'énergie ! L'avenir en dépend.1978 1979 1980 1981 1982 Voilà ce qui pourrait se passer.La courbe inférieure du graphique représente la demande d\u2019électricité de l\u2019Ontario, qui croît au taux annuel d\u2019environ 7 pour cent.La courbe supérieure représente la capacité de production qui, elle, croit plus lentement.Chaque année la marge se rétrécit.Déjà en 1979, l'Ontario pourrait manquer d'électricité aux heures de forte demande.Des crises d\u2019électricité bouleverseraient la vie de tout le monde.Même les emplois seraient en jeu.Personne ne veut de crises d\u2019électricité.On peut les éviter en réduisant le taux de croissance actuel, et cela peut se faire sans peine, si tout le monde élimine le gaspillage.Regardez simplement autour de vous, à la maison et au travail, Toutes ces lumières sont- elles nécessaires?Doit-on régler le thermostat à une température si élevée?Utilisez-vous vos machines et appareils d\u2019une façon efficace?La conservation de l\u2019électricité est d\u2019une importance vitale.Les jours de l\u2019électricité à discrétion sont révolus.p- Ras cs No 2 = cet A i id a .ari abi \u201d Lia T \u201d è et à ali abl oa AE iin oka me ibm HE o Er i by È it = d Pésics po 3 B h eu EN PAIR Ma SRO N a .A CL i os See TT EET PRAIA.27 RR 7R AK] RIE SEEN FEAR } RUSE ATL SERA ASE A | + ; CTA ATA A LAY RE a mA My mY NER ITA LE RY SY es wt a » PASS ONE SUN AGDE SE SA TES al be fr at ae mee yy POS A AS Éd Pb aies fra io prey ie es sig ap in hm Pd ge de Ly ly i RS ; .AT HE ey -\u2014 PT ee Ye va a ee rae a.ee a we Cea EEL ET) Ne we amr cima ~ : , A, i - , 7 3 COTON OS TER tome 36 7 vee aTiie Sh a WR es ESE pent Ly ag or REY pea SAA che, bgt LEP Sere yay DS SAN NS 0 4 0 C0, 231 La = Ce sa es aes ea .so \u201c\u20ac Se eh ee rem tem en .- \u201ces 4 42 me oe cel wd 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 | \u201cSi demain la gauche.\u201d tes financières.Le deuxième invoque \u201c Er M ES a hn oe a Johannes MARTIN GODBOUT 19 ] | SEs Tel est le titre d\u2019un livre que vient de aspirations.Quelle sera la réaction de M.| publier le maire socialiste de Marseille, Giscard d\u2019Estaing sur son trône présiden- = M.Gaston Defferre, dont la liste a triom- tiel s\u2019il se retrouve, l\u2019an prochain, avec a phé dans tous les quartiers de la grande une Assemblée nationale à majorité gau- a a ville méditerranéenne.Cet ouvrage se veut - chiste?; prophétique et si l\u2019on considère le résultat Il est pour le moment le grand vaincu a a des récentes élections municipales françai- des élections municipales.Contrairement iE a ses on ne voit pas comment l\u2019alliance de à nos c&utumes canadiennes, par suite de E a la gauche socialiste-communiste pourrait la centralisation de l\u2019administration en |B a être écartée du pouvoir aux élections légis- .France la politique est intimement mêlée H latives de l\u2019an prochain.Le président Gis- au choix des représentants du peuple au iB card D\u2019Estaing, qui avait voulu gouverner plus bas comme au plus haut échelon.La iF au centre, pourrait tres bien se retrouver victoire de M.Jacques Chirac, ancien pre- À en 1978 face à une assemblée nationale do- mier ministre évincé par le président, au x minée par la gauche.Cette formation a conseil municipal de Paris, a marqué un E remporté 52,5 p.cent du vote populaire, certain réveil de la majorité, mais a porté, et, sauf Paris, elle a balayé la plupart des en même temps, un coup fatal au chef su- villes de plus de 30,000 habitants.Par sim- prême de la nation dont la popularité, en ple projection mathématique, le front certaines régions de la France, a atteint commun des gauchistes emporterait avec son nadir, en Bretagne, par exemple.300 sièges sur 490 la majorité au parle- Gaulliste traditionnel, M.Chirac reprend ment français advenant une élection.le rôle historique des anciens maires de Un tel virage à gauche n\u2019est pas unique Paris et ses récents succès politiques le en Europe.L'Espagne et le Portugal ont placent en tête de liste comme.aspirant des gouvernements socialistes.L'Italie hé- possible à la succession de M.Giscard | site encore devant l'appel ensorceleur de d\u2019Estaing.Il pourrait aussi servir d\u2019anima- 5 la sirene communiste.Les pays scandina- teur du ralliement des forces du centre et ves, la Suede en particulier, flirtent ouver- de la droite, en vue des futures élections : tement avec la gauche.Le recul de la ma- législatives, contre la marée montante de jorité en France avait été prévu par tous l\u2019alliance socialiste-communiste, es sondages.a été précipité par la divi- : ; , sion des forces ministérielles, alors que les On ne sait pas ce que reserve l'avenir, socialistes de M.François Mitterand et les Mais \"Si demain la gauche\u201d.Au pre- communistes de M.Georges Marchais fai- mier rang des corps internationaux qui w saient front commun et marchaient bras commencent à s'inquiéter figure l'OTAN, EF dessus bras dessous aux bureaux de scru- dont la France est membre titre d'alliée.| tin.L'inflation et les mesures d'austérité Bien hs elle se soit, sous de Gaulle reti- | i préconisées par le plan Barre ont fait le rée de 2 Structure militaire à e cet orga- Ë reste.La France serait-elle prête pour un consul elle participe quan lit aux | changement d'\u2019idéologie?Serait-elle rési- Eon tations Sei os et po nes.E gnée, demande \u2018Le Figaro\u2019', devant le ans Vou'oIr s Ingerer dans ide a aires H à destin?Serait-elle prête à abdiquer son autrui, Kissinger et l'ex-président Nixon 4 4 à ; $ indivi ; t mis en garde l'Europe contre l'entrée Î droit à la liberté individuelle pour s\u2019en re- de istes dans | t : mettre en tout à l\u2019Etat?La présence d\u2019un La nouvelle ed ans \u2018es Sn Carter 5.x million de chômeurs a aussi puissamment a nouvelle administration Carter se : influencé le vote des centres urbains.montre plus discrete, mais 1 n'existe au- ; À pas feutrés, par le biais de l'enseigne.\u201cUN doute que b OTAN se trouverait _sé- 8 ment universitaire et l'attitude militante feusement om eg Ig reunions 2 3 des syndicats, le marxisme-léninisme a fait or oc emir té D lent \u20ac MOSCOu, 3 I d\u2019indéniables progrès ces dernières an- foi a major! PE te d'u nées.Il faut reconnaître que le socialisme autre taille ne son île ateur.a per « \u201d et le communisme ont habilement ma- ne bataille ne signifle pas la perte de la noeuvré.Les communistes laissent enten- guerre.Les modérés tenteront de recoller dre qu\u2019ils prennent leur distance vis-à-vis les Hojcoaus de eur fragile or en ou- de Moscou et qu'ils n\u2019aspirent plus au ant a peurs les ambitions © és De | \u201cpouvoir aux mains du prolétariat\u2019, mais le és de \u20ac abs \u20ac d San I tons personnel : C Æ bien au profit de la communauté.Tout CS ame L es de l'éc ec ea dernière Eu ceci pour calmer les appréhensions bour- le da 1 a u Stitution à nternatio- \" geoises fondamentalement conservatrices.nale a la Marsei laise n est donc pas pour A : : ; it À demain.D'ailleurs la situation économique Les lecteurs nous écrivent Les défenseurs de la majorité ont eu beau du pays est loin d\u2019être alarmante-le franc : crier: \u2018\u2019Au loup!\u201d, les électeurs ne les ont tient bon devant le dollar, les exportations Cocasses déboires qui peuvent être évités pas crus.Les socialistes et leurs alliés ont sont à la hausse.son taux d'inflation a été : également voulu protester contre les pou- n ré ssion es derniers mois.Mais elle Madame Laplante-Desbiens, = Et voilà comment plusieurs d'entre contourner ces cocasses déboires.Que 1 voirs exagérés conférés au président par la : i cere ; < illi L.i Coordonnatrice, nous.leurrés par ce dicton mal tourné diriez-vous de L'exposition continuera 1 IN Si oo oit faire face à un million de sans-travail, oO We Eau A constitution de la cinquième république, et olusi tites industri souvent fa Comité culturel de l'Outaouais Inc.se sont heurtés à des portes closes.jusqu'au 18 mars inclusivement (et 4 pouvoirs souvent exercés avec un discerne- ales périelitent [1 faudrs un change.Plus nombreux encore les ignoramus ajouter mine de rien} pendant les heu- ment fort discutable, comme la désigna- miliales, périclitent.I! faudra un change- Madame, qui ont cru bon de téléphoner pour res normales d'ouverture de la Caisse tion du ministre de l'Industrie.M.Michel ment en profondeur de la politique du Je vous prie, chère madame, de ne s'assurer de la non-concordance des populaire du Mont-Bleu (sot de.; ; nr Lo .président s\u2019il veut apaiser le mécontente- pas prendre en mauvaise part la re- temps de fermeture.15 hres).Et le tour est joué! Il y aura 1 i d\u2019Ornano à la mairie de Paris, avec le ré- ment du peuple français à l'égard des im- marque que j'ai à vous communiquer foule, dont je serai pour vous féliciter ye sultat d\u2019aboutir a une cuisante défaite.De bts et à Pe p d de | iété elle-même car, veuillez m'en croire, c'est une dé- Tout cela pour vous dire chère ma- madame de vos louables entreprises.\u201d.Gaulle avait démissionné pour n\u2019avoir pas pots et a egard de la societe \u20ac eme.marche tout À l'avantage des artisans dame: méfiez-vous dès à présent de Cordialement, oe obtenu une majorité correspondante a ses Fulgence CHARPENTIER de votre exposition ballade autant que et ee ; os H.LAVOIE.I .ans l'intérêt du public qui y e n- ' .9 os vié.Il s'agit d'un détail qu'il me semble ; 2 So opportun de relever dans votre annon- 3 3 ~ ce publicitair journal LE DROIT , - : â = pd - - parue le sa nadi 12 mars courant ° Réponse au Dr Gaston Isabelle à =./ Le texte se lit comme suit: \u201cL'exposi- le 15 mars 1977 | - Un schéma réaménageable ! :::.-2-.à Les clusivement Dr Gaston Isabelle Nous comprenons que vous ayez cs Ce renseignement fait suite à la 31 Montcalm, une opinion différente de la nôtre sur.«ow Le cas \u201cGestion RSND\u201d' et le sché- l\u2019antériorité du projet RSND ainsi que la municipalité! N'est-ce pas là le ris- date et aux heures du vernissage spé- Hull, Québec cedit projet.Mais je dois par contre \u2018+; ma d'aménagement régional de l\u2019Ou- le fait que contrairement aux autres que et l'intérêt de la spéculation?De cifiées dans la précédente ligne; le tex- vous demander de respecter et d'essa- \u2018-.taouais ne pouvait manquer, samedi promoteurs, cette firme est en mesure plus M.J.M.Séguin mentionnait la se- te ci-dessus donne donc à penser que Monsieur le Député yer de comprendre notre position, \u201cdernier, de faire les frais d'une bonne de commencer à construire très bien- maine dernière que RSND devait en- \\eS heures d'exposition seront les Bien Pour faire suite à votre lettre du 28 puisque vous êtes un élu du peuple.-É © part des discussions à l\u2019occasion du tôt.core acquérir quelques terrains avant mes ee | ae er février 1977.qui est, en passa.une donc appelé à servir nos intérêts : colloque sur \u2018\u2018les affaires municipales Il faut reconnaître, dans le premier de lever la première pelletée de terre! les?.Tout au plus pouvons-nous oe A fairs concernant © projet de Cette différence d'interprétation du a Gatineau\u201d.cas, que les coffres de Gatineau n\u2019on Enfin, au nom de cette antériorité Convenir qu\u2019en l'occurrence, puisqu'il étonnons de vous ptet dire quil y Projet de loi confirme le fait que l'ap- Un panel tenu dans l\u2019avant-midi a rien de réjouissant et qu\u2019à court terme n'eut-il pas mieux valu garantir à Ges- s'agit d'une caisse populaire que Fex- , ignorance ou incapacité de otre plication de cette loi ne pourra être eu le bonheur de réunir sept invités de ils doivent être généreusement alimen- tion RSND son permis de construc- position sera visible aux heures norma- part de comprendre ce projet de loi qu'arbitraire suivant les interprétations , marque qui, à tout le moins, favori- tés quelle que soit la source.Est-il né- tion, mais pour dans cinq ans et une |es d'ouverture d'une caisse pop.Dé- que l\u2019on voudra bien y donner dans i saient le plan d\u2019aménagement régional cessaire d\u2019ajouter qu\u2019en vertu des en- fois assuré de l\u2019engagement des autres trompez-vous.chère madame! Votre Vous comprendrez sans doute que des cas précis.et regrettaient, officiellement ou offi- tentes conclues au moment du regrou- promoteurs dans le cadre du centre- caisse pop et ma caisse pop n\u2019ont pas \u2018nous n'acceptons pas de nous faire Bien à vous.cieusement, la décision de la CRO re- pement et relatives aux crédits et det- ville?les mêmes heures de fermeture! Pour: dire que nous partons A travers notre Lise BE ks i i icipalité ici \u2019amé soi |] | mande, en serait-i chapeau\u201d sur des poin - lativement au projet RSND.| tes des ex-municipalités, les résidents Dans le plan d'aménagement régio- quo.je vous le de oe oe 3 pas tants que l'orga sation de la société Le Centre d'Animation Ce consensus des conférenciers, aus- de Pointe-Gatineau déjà lourdement nal ne prévoit-on pas des centres com- un jour de l'ennui?dans laquelle nous vivons Familiale de l'Outaouais Inc.si peu surprenant qu'il fut, servait aus- Mis à contribution profiteraient à bon merciaux de quartier, et l'emplace- J : si bien les fins de la discussion que droit de la présence de ce centre com- ment du centre RSND n\u2019estil pas dé | celles d\u2019Action-Gatineau, qui pourra mercial: signé en conséquence?.BD ' Re \u20181 1 toujours le verser comme élément Par ailleurs, alors que la construc- Si maintenant on ne peut que re- ocument ; 7-> convaincant dans son dossier à charge tion immédiate du centre RSND met gretter l\u2019issue récente-de ce débat au , .\u2018contre l\u2019actuel conseil municipal de en cause le développement prochain [iva dy Conseil gatinois, peut-on en- Lar égionalisation au coeur de la crise belge ( / ) sabre aussi dans les cireonstances du centre pu ne Placer core espérer, avec M.A.Grégoire pré- ; il eut été intéressant, au profit de la vraisemblableme A ste à ga- , .x crédibilité d\u2019Action-Gatineau et de pour aller s\u2019ériger à proximité du cen- ert Coats out.pou reste 2 La n g u e S e 1 r e g I O n a | | S m e \" | objectivité du Aa rendre les ie RSND- La situation géographique tion du Conseil municipal de Gatineau @ éfenseurs du proje et les par- de ce centre commercial et sa dimen- 44 antériné | > tisans d\u2019un \u2018schéma d'aménagement sion excluent cette hypothèse.Or, si a cle entérince par la CRO envers et De notre correspondant a Bruxelles: Jean-Pierre Defrenne : réaménageable\u201d\"! un déplacement du centre-ville est Ainsi L Gestion RSND Régionalisme et problème linguis- Les Flamands vont se battre pour.\u201cL'Etat unitaire tel que les lois le E Il n\u2019en reste pas moins cependant contraire au plan d'aménagement, et réussi à ébranler la crédibilité de deux tique sont deux choses liées.La pre- reconquérir leurs droits gagner leur régissent dans les structures et le i que ce consensus issu d\u2019un groupe de préjudiciable à l'ensemble de la ré ess importe.ts de la sonate su mière découle de la seconde.Déjà, la place au Parlement, \u201cflamandiser fonctionnement est dépassé par les 4 personnes compétentes et concernées gion, des retards accrus à sa mise en A : po ta \u2018 e poli révolution belge de 1830 etait une af- leurs universités.Ils y arrivent grace faits \u2019 devait déclarer M.Eyskens, de très près nous amène, encore une oeuvre est préjudiciable à long terme D'un et administrative de la région.faire linguistique doublée de motifs surtout à instauration du suffrage premier Ministre, en 1967.T1 fallait 2 A oo 2 het à Gatineau.une part les arguments des con- religieux.Les Etats du sud des Pays- universel.Rapidement, les Flamands donc créer de nouvelles structures i fois à douter des motifs de la décision i.seillers gatinois n'ayant pas réussi à Bas catholiques, qui parlent français, vont prendre leur place dans la vie s\u2019appuyant davantage sur les commu- 1 autant que du rôle futur de la CRO.Il est en effet possible que les pro- convaincre même \u201cà posteriori\u2019\u2019, on se se sont révoltés contre l\u2019administra- publique, d'autant plus que la démo- nautés et les régions.H Sans rappeler les conditions dans fits que Gatineau retirera à court ter- aemande encore à quels intérêts ils tion néerlandaise et protestante de graphie en Flandres se développe \u2018 La révision de la Constitution, qui i 8 lesquelles le Conseil municipal de Ga- me d\u2019un centre comme celui proposé veillent et si l\u2019on peut vraiment leur Guillaume d'Orange.très rapidement et que la représenta- dure trois ans (1967-1971), va modi- \"8 tineau a finalement recommandé à la par RSND, soient engouffrés à long faire confiance.À eux de le prouver! \u201c LL tion au Parlement est proportionnel- fier profondément les structures de 1B CRO d\u2019émettre un permis de construc- terme par un manque a gagner occa- Dans les années qui suivirent l\u2019in- Je à la population.Aujourd\u2019hui, il y a la Belgique et donner, dans les prin- = tion à Gestion RSND, il est nécessaire sionné par la remise de son projet de D'autre part, la CRO elle-même ne dépendance, on tomba dans le tra- 60 % de Flamands pour 40 % de Wal- cipes, satisfaction aux deux commu- de mettre en lumière les arguments centre-ville.Reste à savoir dans quelle peut plus se prétendre au-dessus des i Je, ua, bourgeoisie belge lons.nautes.: / 2 qui appuyaient cette recommandation, mesure réelle l'équilibre économique divergences régionales, comme elle langue du adh d'hier devenait le 5 n et-l\u2019émission du permis.régional sera atteint par un tel glisse- devrait l'être en vertu de son rôle de langue des domestiques n faut citer - a fe.On a invoqué deux arguments ma- ment des priorités, et jusqu'à quel planificateur.S'il _s'avérait exact que aussi la situation er le front de NDLR \u2014 Nous rappelons à nos lecteurs qua les lettres envoyées à la rédaction pour pu- BE 4 jeurs.Le premier veut que Gatineau point Gatineau hypothèque ainsi son sa décision surprise est le fruit des l\u2019Yser en 1914-1918.Des officiers l'auteur.Nous No publions pas de letras énonymes eu signées d'un paoudonyme.Sont bs i ait absolument besoin de*ce centre avenir, 0° Co conflits de cloture intermunicipaux, francophones commandaient des sol-, également exclus los communiqués provenant d'associations ou autres organismes Enfin, A y 2 commercial d\u2019envergure moyenne, Dans le deuxième cas, l\u2019antériorité alors sa composition est a repenser.A dats flamands.Les boucs des bords 300 mots) et d'éliminer es ures of stlaques parsomnelies.Adresses von lees comme «° afin de lever au plus tot ses contrain- du projet RIND devrait atime va elle de le dire! de Per sont le berceau du mouve- suit: \"Latires des lecteurs\u201d; Service de l'éditorial, LE DROIT.375 Rideau.Ottawa, Ontario.i par le promoteur et non légitimée par . A a g iit 0h i mr Lb rat Ve a os Go ES 215 Nags \u2018 ë ae ES dû té pp \u2019 Chandi 9 & Ty A \u201d ét À à.) ACA y 1 4 Ih Fl cos arti cl aes ak A past Pr aa i i ai ave Gk A RANEY i ON FRAN EAM YY Ri UE À FREE sil M ; .: ; ; - ; ee ARYL RE SN TEE ES TS SE ON A NT ES ONE EM EE NN A RITES ra SE #5 wa EV a al Co a co ET D eae oy nd EN 981 RA Ia pO a ve * : és Cv sacs We dg y ARN ACSI Ey Et Fear out Gh ee Oy bog ber a entre Hd vp rg A A, 0 i era a Ee Ep rw ie baer gd nwt .Le © - - FUP a 4 av a 0 7 ua.- ue = \u2018 ; .SAT La Trees pe AO aA EI GI SG, ET ety Theat LENNY Er PEUR sx 1 > .: : POUTINE CRETE se rts eh ila SE MAR Se M CNE D 0 00 ah VOL GE VAS CAD NAS hy ee Ah Ah he rg Ah ch a hg ENE E SR pt MS OP MOTS CN CN CAT 6 CA LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 \u20147 a ï I ® John Robarts, vétéran de la politique canadienne Un conseiller dans les coulisses - TORONTO (PC) \u2014 M.John Robarts déclare qu\u2019il se considère comme une sorte de vétéran de la politique canadienne, un conseiller qu\u2019on recherche pour sa capacité à résoudre les problèmes politiques qui l\u2019ont toujours intrigué._ Agé de 60 ans, l\u2019ancien premier ministre de l\u2019Ontario, reconnu pendant ses 10 années a ce poste comme un des plus grands hommes d\u2019Etat de la province, déclare que dans la politique canadienne, il semble toujours: se passer quelque chose qui nécessite des discussions.\u201cC\u2019est vraiment intéressant de voir tous les gens qui viennent me consülter sur des problèmes potitiques, personnels et nationaux, a-t-il déclaré au cours d\u2019une interview.Je continue de participer à la vie du monde de la politique, quoique de façon purement officieuse\u201d.M.Robarts, qui avait succédé au défunt Leslie Frost comme premier ministre et chef du Parti progressiste- conservateur de l'Ontario en 1961, ajoute qu\u2019on lui demande souvent de parler en public de l'unité nationale, mais qu\u2019il préfère dispenser ses connaisances politiques en coulisse.Discussions privées \u201cCet après-midi j'ai passé une heure et demie à parler avec un groupe d'hommes sur ce qu\u2019il faudrait faire pour mettre fin à certaines choses, dont je ne veux pas discuter pour le moment.\u201cNous avons discuté en général de l'avenir du Canada, de ce qu'on pourrait faire à ce sujet, et comment on pourrait faire en sorte que les Canadiens soient informés de ce qui se passe\u201d.Au cours des années soixante, M.Robarts avait la réputation d'être un homme politique très conscient des questions québécoises.Le premier ministre Trudeau.ainsi que l\u2019ex-leader du Parti conservateur fédéral, M.Robert Stanfield, ont dit de lui qu'il était une grande force d'unité canadienne, au moment où il a pris sa retraite en 1971.Peu après l'assassinat de M.Pierre Laporte, ministre québécois du Travail, par le Front de libération du Que veut dire OXFAM?Agence de voyage?Nourriture pour bébé?Ligne aérienne?Détersif?._\u2014 Agence de développement?3/ OXFAM Travaille avec ceux qui s'aident eux-mêmes Boîte Postale 18,000 Succursale \"A\" Ottawa, K1P 5J6 Québec, en 1970, M.Robarts avait déclaré devant un auditoire de Québec que \u2018\u2018le seul fait de découvrir qu'il y a des fissures et des crevasses dans l'édifice de la confédération ne devrait pas nous.faire fuir dans un état de panique, en abondonnant notre maison séculai- 1 re .Ferme conviction Il dit demeurer fermement convaincu de cela, et il espère que les Canadiens vont comprendre qu\u2019ils sont encore mieux ensemble que séparés.M.Robarts, qui pratique maintenant le droit et est à la tête d'une commission royale ontarienne sur le gouvernement de l'agglomération torontoisé, ajoute que les Canadiens devraient mieux apprécier leurs compatriotes.\u201cDu temps de ma vie publique, je croyais que la population canadienne avait beaucoup de compréhension et de sympathie pour les Canadiens français.Mais il est parfois un peu difficile de savoir exactement ce qu'ils (les Québécois) veulent réellement, et d\u2019être en mesure de le leur donner\u201d.Le premier ministre René Lévesque et certains membres de son cabinet semblent vouloir exclure de la province toutes les influences canadiennes-anglaises, déclare M.Robarts.\u2018Je crois que c'est une erreur: je ne crois pas que ce soit une bonne chose pour leurs concitoyens, mais je suppose que leurs concitoyens devront prendre eux-mêmes la décision\u201d.Heureux en Ontario L'ancien premier ministre ontarien.qui a représenté pendant 19 ans la circonscription de London North, en partie comme ministre de l'Education, affirme qu'à son avis les francophones sont heureux en Ontario, dans l\u2019ensemble.\u2018De mon temps ils l'étaient, en tous cas.Quand nous avions besoin d'écoles pour enseigner le français, nous les construisions.Toutes choses égales, je pense que les Franco-Ontariens ont été traités équitablement.\u2018\u2019Je n'ai jamais eu de difficulté.Pour moi, ils étaient simplement des Ontariens\u201d\u2019.dit-il.M.Robarts ajoute que depuis l'arrivée au pouvoir du Parti québécois.au moins six groupes différents.intéressés à avoir leur mot à dire sur l\u2019évolution du Canada, se sont adressés à lui.Un groupe spécialisé dans les techniques d'éducation des adultes veut savoir quel rôle il pourrait jouer dans la conservation du Canada.Quelqu'un m'a téléphoné de Sudbury pour en discuter, et un homme appartenant au milieu des affaires, et un sénateur du Québec.J'ai parlé à tous ces gens-là\".Il tente présentement de réunir certaines de ces organisations et de ces personnes, dit-il, \u2018afin que tout cet enthousiasme pour un examen du Canada ne se dissipe pas\u201d.Il a refusé de donner plus de détails à ce sujet.Une fois, M.Robarts réunit un groupe de Canadiens pour ce qu'il a parfois qualifié de point culminant de sa carrière politique.En 1967.il a organisé la Conférence sur la confédération de demain, un précurseur des conférences constitutionnelles fédérales-provinciales, telles qu'elles existent maintenant.DANS TOUS LES SECTEURS NOUS OFFRONS © Profit sur chaque abonnement livré © Magnifiques primes et cadeaux * Voyages surveillants compétents.LE DROIT recherche Jeunes NE qui désirent se joindre à l'équipe grandissante de camelots du Droit Lu a © Entrainement, initiation à la vente et à l\u2019administration par des Remplir et poster le coupon ci-dessous: SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau : OTTAWA (Ontario) K1N 5Y7 JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC \u2018\u2019LE DROIT\" M.John Robarts, l'ancien pfemier ministre de l'Ontario, déclare qu'il se considère aujourd'hui comme une sorte de vétéran de la politique canadienne, un conseiller qu'on consulte à cause de son talent pour resoudre les problemes politiques qui I'ont toujours intrigue.Pendant les années \u201860, M.Robarts avait la réputation d'être un politicien tres conscient et trés compréhensif vis-à-vis des problèmes du Québec.Juste avant sa retraite en 1971, l'ancien premier ministre ontarien a été qualifié de grande force de l'unité canadienne, par le premier ministre Trudeau et par M.Robert Stanfield, I'ex-leader du parti conservateur fédéral.On voit ici M.Robarts avec un portrait de lui-même suspendu à Queen's Park, le Parlement de l'Ontario.Quelle richesse! Les employés de la Fonction publique fédérale ont versé $1.98 milliard dans leur fonds de ga rcons pension et, au cours des années, une somme de a A = $1.86 milliard a été payée.Une cause d\u2019épuise- + ou filles ment de l\u2019économie?C\u2019est de la foutaise! En mars 1975, 53,927 fonctionnaires à la retraite touchaient une pension, dont la moyenne était de $5,486.La moyenne pour les veuves était de $1,354, et de $348 pour les enfants.Et c'est PAR ANNEE! On compte actuellement près de 2 millions de Canadiens âgés de 65 ans et plus.Demandez- leur s'ils ont assez d'argent pou assurer leur subsistance.Ces personnes ont travaillé, tout comme vous le faites présentement pour faire du Canada ce pays prospère que nous connaissons à l'heure actuelle.La Coalition national des Citoyens ne croit pas les Canadiens assez intelligents pour y voir clair dans sa déformation des faits.Nous sommes au service des Canadiens depuis plus de 100 ans et nous savons à quel point ils sont intelligents.Dès qu\u2019ils seront mis au courant de l'exploitation des pensions privées, ils exigeront que le gouvernement prenne en charge l'administration de tous les régimes de pensions privés et qu\u2019il les mette à couvert de l'inflation en les indexant.Ecrivez dès aujourd\u2019hui à votre député fédéral et faites-lui savoir que vous voulez que tous les Canadiens bénéficient d\u2019une pension de retraite indexée et suffisante.La présente réclame est payée par l'Alliance de la Fonction publique du Canada, qui représente 177,000 contribuables et syndiqués canadiens.\u2018 En réfléchissant aux années qu\u2019il a passées à Queen's Park, il se mit à penser en profondeur à ce qu\u2019il appelle les pouvoirs exagérés du gouvernement fédéral.( L'institution d\u2019un régime universel d\u2019assurance-soins médicaux est un parfait exemple d'un gouvernement fédéral imposant sa volonté au reste du Canada, dit-il.Les provinces ne voulaient pas du régime, tel qu'il a été proposé.\u2018Mais dans mon cas, le gouvernement a dit: Ecoutez, vous le faites comme nous le voulons, ou bien nous ne rembourserons pas à l'Ontario l'argent que nous en retirerons\u201d.\u201cC'est ainsi que par le pouvoir du dollar, ils ont obtenu ce qu\u2019ils voulaient, mais ça ne veut pas dire qu'ils avaient raison.Un des problèmes les plus graves que nous ayons aujourd'hui au pays, c'est celui des frais médicaux.\u201d Abus de pouvoir D'après M.Robarts, un des dangers d\u2019un gouvernement central trop fort, c'est qu'Ottawa croit savoir ce qui est bon pour tout le monde.\u2018\u2018L'Acte de l'Amérique du Nord britannique prévoit la division des pouvoirs, mais le gouvernement fédéral n'a jamais hésité a prendre des décisions dans des domaines qui pourraient étre considérés comme la prérogative d'une province\u201d.Ainsi par exemple les gens de l'Ouest canadien ont l'impression qu'Ottawa ne s'occupe pas assez d'eux.\u2018\u201c\u2019On peut discuter sans fin pour déterminer si c'est vrai ou non.Mais le fait demeure que les gens de l'Ouest ont cette impression, et ça n'est pas bon\u201d.M.Robarts déclare qu'il n\u2019a pas l'intention de s'engager dans la politique fédérale.\u2018J'ai toujours pensé qu\u2019il ne faut pas rester trop longtemps en politique.Quand on consulte son agenda, et qu\u2019il est rempli pour quatre mois à l'avance, et que tout est écrit par quel- qu'un d'autre, ce n'est pas très amusant\u201d.Il admet qu\u2019il lui arrive d\u2019avoir la nostalgie des débats publics, dans lequels il avait la réputation d'exceller, mais il ajoute qu'il a plus de temps maintenant pour s\u2019adonner à la pêche.à la voile et aux sports en général.Interrogé sur ce qu'il fera lorsque les travaux de la commission royale d'enquête seront terminés, il déclare: Oh, il arrive toujours quelque chose d'autre.\u201d à cigarettes Pour ceux qui prennent le temps de rouler leurs cigarettes, Le tabac à cigarettes Drum est un mélange spécial composé de 17 tabacs de première qualité, provenant du monde entier.Il est doux et brûle lentement en dégageant un arôme délicat et particulier.Grâce à ses brins longs, le tabac Drum Dutch Blend se roule aussi facilement à la main qu'à la machine.Demandez le Drum Dutch Blend, blague bleue: MON NOM.uu.scsscccreerees een AGE .vous Un tabac de premier choix, ADRESSE .\u2026.\u2026.\u2026csesescesercseensenees TEL ll Larsen pour ceux qui prennent le VILLE ou VILLAGE.Sign.du père.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.temps de rouler leurs [ cigarettes.y ) \u2019 % Rr yr RN Arata 74 x1 4 Lait TN .Yi 1 To 22 tes, Tee an SA CEA Na cy we ww ee pains Gi Am LEN EU SEA EE ETS NE EE EN ae TE ES VE EE NUIT Éd Rp 18 SE Ae BAS Cu D a 41 Va 1 near eae - mo.; 4 SEE pi M So Wa rhmr gee wen a mg = = - FPE Cee ree me ea ue cet , ; .: = a ai iat Pe + is a Lio) RZ 7 VAR AR 7 A RÉSEAU EEE ES hee ques -_\u2026- Sh ie ie Ga mw ta sees ne à .prier ap rire Tres .8\u2014 LEDROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 Sima ae na es row fe ah on pe eis Am a, a Desfarfelus (io canafour\u2014 : Ù \u2019 r : dérangent © Ce soir: assemblée générale des fer- de l\u2018ile, 1 rue Wellington à Hull.Le | pavillon Calixa-Lavallée, 1 rue STe- pérative d'hubitation Carillon au colls- ® Demain: musique, chants et danses .x .blantiers affiliés au conseil provincial rideau se lève à 20h 30 (frais d'entrée).wart, à 20h30, ge Algonquin, campus Bank et Heron à celtiques au Centre universitaire, 85 de la constçuction (FTQ), local 116 au 20h.Renseignements: Jack Marland: rue Hastey à 20 heures.es travaux Centre diocésain, 115 rue Carillon & 749.3725.18h 30.® Ce soir: Coalition Femmes d Aylmer Ce soir: repas libanais à la cafétéria du © Domain: conférence sur le rôle de la B 7 , présente un film suivi d'une discussion centre universitaire, à 20h.femme dans le développement rural CE es de utes \u201cDenise Benoit, comédienne\u201d au 161b ] Demain: conférence du professeur eux Philippines par le professeur Gelis EK rue Principale à Aylmer à compter de .Marcel Trudel, historien, à 20h 15 à Castillo de l'Université des Philippines i ; Lo.® Ce soir: le cercle des femmes journa- 20h.Demain: lo ministre de la Santé et du l'amphithéatre du pavillon Colonel By.au 192 est rue Laurier salle des confé- | .OTTAWA (PC) \u2014 C'était la listes de l'Outaouais reçoit Claire Bar- Sport amateur, lona Campagnolo par- 770 rue King Edward: \u2018\u2019L\u2019ancien régi- rences à 14h.B journée des farfelus hier à Otta- nabé, à 19 heures au cercle national ticipera au diner annuel du Ottawa me de la Nouvelle-France n'a réelle- iE wa.Du haut des galeries réser- des journalistes, 150 rue Wellington e Demain: dernière journée de l'exposi- Rowing Club à compter de 19h 30 au ment pris fin qu'au début de la révolu- , 3 vées aux spectateurs à la Mille Barnabé prononcera une causerie tion des tableaux de Normand Baril au 100 de la rue Kent et présidera à la tion tranquille an 1960.\u201d ® Demain: le Comité consultatif de lan- 3 Chambre des communes, une sur les problèmes humains dans le theatre de l'ile, 1 rue Wallington de remise des prix d'excellence attribués _\u2014 gue française du Conseil scolaire d'Ot- -E femme noire d\u2019une quarantaine Grand nord aujourd'hui (frais pour le 18h à 22h.chaque année par ce club.Demain: la section Notre-Dame-de-la- tawa se réunit à 19h 30 au 330 rue IR inistres e les Interpeler les diner).; Guadeloupe de la Fédération des fem- Gilmour.EB ministres et les députés, inter- Co : mes canadiennes françaises présente 4 IB rompant ainsi les travaux par- ® Ce soir: inscription aux cours de con- Ce soir: rencontre parents-professeurs un fiim sur le viol à 20h 30 au chalet \\ 2B lementaires et créant un leger seil communautaire de Gloucester, à à l'école secondaire de Plantagenet, Bisson rue Therrien a Hull : # Demain: le directeur de l'école The É émoi dans cette assemblée.® Ce soir: le Centre des femmes d'Otta- l\u2019école secondaire de Gloucester de entre 19h et 21h.League de Brooklynn à New York, Ha- : \u2018J'ai quelque chose a dire\u201d, wa et le centre des femmes de I'uni- _ 18h 30 à 21h.Les cours commencent rold S.Goopchik prononce une cause- + atelle lancé en se levant de versité Carleton présente un concert le 2 avril.Demain: conférence de M.Al Finfles- rie sur l'éducation des enfants ayant i son siege dans la section réser- pour les femmes par des femmes.Cas- Demain: deux nouveaux cours com- tein, le président de la \u201cCanadcan des problèmes de comportement à æ vee Rar visiteurs.Immédiate- se Culver et la Belle Starr Band seront mencent en soirée au centre commu: Foundation for ilaitis and colitis à 20h 20h en l\u2018auditorium du campus Woo- : nistre ous les députés, les mi- en vedette dès 20h l\u2019auditorium prin- ® Ce soir: projection de \u2018\u2019L'énigme de nautaire de la Côte-de-Sable, le pre- en la salle de banquet du Château droffe, salle C-346, 1385 rue Woodrof- i iw re et es journalistes ont cipal de l'université Carleton.Rensei- Kaspar Hausser\u201d de Werner Herzog.à mier porte sur la photographie et le Laurier.Renseignements: 722-0981.fe.- 1 evé tête pour savoir qui fai- gnements: 233-2560 (frais d'entrée).la salle Odéon du Centre universitaire, second sur l'alimentation naturelle.Ils Ë sait ce bruit.Précisons que les 4 20h 30.débutent à 19h et 18h 30.Rensoigne- RE visi cuts au Parlement, tou- | ments: 563-3222.Demain: réunion annuelle de la garde- ® Demain: assemblée générale des tra- N i jours fort silencieux et respec- ® Ce soir: dernière représentation de la rie familiale de Gloucester en la salle vailleurs de la construction affilié à la E fuels, passent généralement la pièce de Bertold Brecht, Grand\u2019 peur ® Ce soir: récital de Norah McCloy et des conférences, 1700 chemin Blair à Fédération des travailleurs du Québec = pe rd M.Clarke Ta ; et misère du Ille Reich\u2019 par le Théâtre Anne-Marie Smith, a la salle 311 du Demain: réunion générale de la Coo- 20 heures.à l'Étoile du nord à Gatineau à 19h 30.J : ; deau, Macdonald.parmi les | 258 élus du peuple, et à commu- 8 niquer les résultats de leurs re- : ; cherches à leur voisin immé- : Ly diat.D\u2019oil la surprise générale.- ; Avant de pouvoir exprimer : È clairement ce qu'elle avait 3 ; dire, ce qui, semble-t-il aurait pris beaucoup de temps, elle a ; _ | été escortée a l'extérieur de la \u2019 .Chambre par des officiers de sécurité.Elle avait réussi .; quand même à interrompre mo- | : , mentanément 1'échange entre le | , député néo-démocrate M.T.C.] ; | Douglas et le ministre des Fi- a : .nances, M.Donald Macdonald, £5 : B qui discutaient à ce moment-là a .e l'impôt sur les exportations : de pétrole.; .\u2018adressant brièvement à des .: journalistes par la suite, elle\u2019 e ; e s\u2019est identifiée comme étant : .Shirley May Cottington John- : .son, une Américaine qui voulait protester contre un juif en Israel qui a supprimé un traite- i ment contre le cancer basé sur la vitamine C et elle a fait un lien entre ce fait et le séparatisme québécois ainsi que la perte des richesses naturelles au Canada.Rien que ça.E Les responsables de la sécuri- 5 té ont amené la protestataire e 3 ur poursuivre cet intéressant Enterrogatoire dans un local rr ry près de la Chambre des communes.Pendant que quelques journalistes attendaient à la sortie de ce local, ils ont vu passer à vive allure devant le Parle- e ment, un jeune homme brandis- .sant un immense drapeau du : Canada.Vêtu d\u2019un chandail de .\u201cTeam Canada\u201d, le numéro 17 .pour étre plus précis, le jeune oo : omme a fait le tour de la colli- , ne parlementaire à plusieurs re- : prises.Les habitués de la colline ont y .cru reconnaître en lui un dé Ks ; nommé Mike Moulton, qui s\u2019est i = illustré à maintes reprises ré- | cemment.Il a été intercepté à e la galerie de la presse d'Ottawa \u2019 il n\u2019y a pas longtemps après avoir distribué des tracts, grimpé sur les bureaux et avoir créé ; .lie certaine confusion qui aurait utrefois les gens croyaient que les Chez nous, vous êtes un client à part n\u2019êtes pas sûr de savoir comment, ou si vous \u2018 frappé la og dernière au sociétés de fiducie étaient réservées entière.craignez de vous aventurer trop loin, nous arlement de Québec en crian .; .\u201cVive le Canadian libre\u201d dans .UX riches.Et non un autre numéro de compte.avons plusieurs programmes d\u2019investisse- ! \u2018enceinte provinciale.Ii était C\u2019est vrai qu\u2019à nos débuts, en 1899, nous Si vous débutez dans la vie, nous pouvons ments pouvant répondre à vos besoins.vée aux spectateurs à ce mo- avions plusieurs clients très fortunés.Nousen vous aider à économiser pour la maison de vos Vous n\u2019avez même pas à lever le petit ment.ily à de ces lundis avons encore.Nous administrons leurs biens rêves, ou à vous préparer une retraite confor- doigt.Et vous n\u2019avez pas besoin de beaucoup ' et gérons leurs investissements.table.Et ce, tout en réduisant vos impôts.d\u2019argent non plus.L S 7 t Mais les temps ont changé.À cet égard, vous pouvez acheter ou ven- Nous pouvons même préparer vos décla- e ena Et nous aussi.dre une propriété par notre entremise ou en rations d'impôt, vous épargnant ainsi temps, .Aujourd\u2019hui, nous aidons des centaines négocier l\u2019emprunt hypothécaire chez nous.argent et souci.: dau là It de milliers de gens a bien administrer leur Si vous avez 60 ans ou plus, nous pouvons Si vous étes en affaires, nous pouvons : .A argent.Des gens qui ressentent les effets de vous donner un taux d\u2019intérêt plus élevé sur gérer la caisse de retraite de votre compagnie bi entot un l\u2019inflation et qui veulent d\u2019une façon ou d\u2019une vos épargnes, des chèques de voyage gratuits, pour assurer un revenu à vos employés au ; ; autre s\u2019en protéger.un service bancaire par la poste gratuit, la moment de leur retraite.synd cal ISte C\u2019est pourquoi nous offrons tellement de possibilité de payer vos comptes de services Nous pouvons vous aider à préparer votre services différents, conçus pour tous les publics sans frais (sauf en C-B), et d\u2019autres testament, et vous conseiller au sujet de votre .OTTAWA (PC) \u2014 M.William niveaux de vie.privilèges encore.; | succession pour que votre famille soit bien Mahoney, directeur national des Et tous les revenus.-Nous avons même un réseau de banques pourvue.mérique M sera bientôt nommé Nous vous donnons un taux d'intérêt en Floride, ce qui vous permet d\u2019effectuer vos Quand vient le temps de vraiment faire au Sénat par le premier Toinis élevé sur vos épargnes et autres dépôts.Com- transactions bancaires \u201cchez vous\u201d même fructifier votre argent, venez nous en parler EB - ©] : A \\ \u2019 |» Ge re dob 1a co parez nos taux avec ceux de n\u2019importe quelle quand vous êtes à l'étranger.Nous sommes d\u2019abord.| oo É pitale.dernier, le zouvem autre institution, vous verrez.d\u2019ailleurs la seule institution financière Nous aidons les gens à administrer leur | \u2019 e gouverne- .\\ 4, .ment à entrepris un flirt avec Nous vous permettons de tirer gratuite- canadienne à mettre un réseau bancaire à argent depuis plus de 75 ans.\u2018 E la tête dirigeante du plus, im: ment autant de chéques personnels que vous votre service en Floride.Mettez notre expérience a profit.Vous : ; cat industri , .CL ., ; .\\ .: 4 Boras dans.l'espoir de paci- le désirez, sans frais d\u2019administration et sans Si vous vivez d\u2019un revenu fixe, ou si vous n\u2019avez qu\u2019à en faire la demande.Ë fier quelque peu les syndicats solde minimum à maintenir, sans restriction avez des économies auxquelles vous ne voulez jE au sujet du programme de blo- sur le nombre de chéques non plus.toucher, tout désirant jouir d\u2019une ,[ Cs : ; i cage des prix et des salaires.sue oom eq h Py : pas toucher, tou ep esirant Jo » une Si vous désirez en savoir davantage sur .; \u2018 \u2018 ont s pére on re Conley _ Vous trouverez nos heures d'ouverture petite somme supplémentaire chaque mois, nous et ce que nous pouvons faire pour vous, : au cours du week-end, lorsque trés pratiques.Plusieurs de nos succursales nous pouvons vous suggérer des fagons de écrivez ou arrétez a notre succursale la plus M.oney a participé à une\u2019 : : 2 .Ap z .\u2018 ; pr > Stipe ps ad sont ouvertes le samedi, ce qui vous donne mettre vos économies de côté pour en tirer près pour vous procurer notre brochure : béral à Toronto, en compagnie accès à votre argent quand vous en avez le des intérêts mensuels.traitant des \u201cServices personnels\u201d de MM.André Raynauld, dépu- : .fs .à .de at d'Outrament IAS.plus besoin.Si vous désirez investir a la bourse mais semblée nationale, et Paul Martin, fils du haut-commissaire du , Canada à Londres et ancien homme politique libéral.; M.Mahoney, qui a eu droit aux applaudissements nourris des délégués libéraux, a déclaré .au cours de la conférence que : le monde syndical coopérerait : - avec le gouvernement pour con- fire I \u2014 tribuer la solution des problè- tre roe t mes économiques du Québec.' Vous en oO P US pour VO ar = n e Ni M.Mahoney ni le cabinet du premier ministre n'ont youl .commenter l'hypothèse de : nomination éventuelle du leader 76, rue Metcalfe 237-4410 : a syndical au Sénat.à Centre Commercial Carlingwood 725-3181 , = » 140, rue Rideau 237-6917 .$ 4 Plaza Billings Bridge, 2269 Riverside Dr.© .731-4920 \u2018 a 2960, rue Metcalfe, Autoroute 31, Parc Blossom 787-0264.Gr.i .13 ; AL: : 4% yo ies » i 1 ' 1} #4 $ y \u2018 Ww »~ 1 1 9 I.+ | c .i.RS SRN a CT AAA ri 7} Fe a RE UE CE To 208 RAREST: Coen radar La ris PH EN dite rat LO Eau ile AAS A NE ad Suny Dv iden Hots o a mate ca Ric patan i mare au .Lien oie 0 tte pre i es LE) Léa Ca A 3 > - ra N re Van A [ EAE) NT DARIEN RANE IAAT ue TR ri A Cea Ew TIA mz WN EY US RS RIRES SAN NS SN i A OY SNS RAIA REA CW Sa SAR 259 IIT RA _.> ._ x mie.» ThAY ETS YN .z NASA Hana se Coa Pie gd A LE SE Re RE pe LS .a : : Vu POUSSE AT STAR ES né VOA À = CURE ER a aéré nyu ete poy ts A at HEU Es \u2018ai ga Ere IR oe mm ey wey ey Nee em I 6 - - .Coe Le - i See + ~ se Nev ew a cease cee pase ay, Shy rae ge gr am = = 0.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 \u20149 - ; | \u201cD'un canal à l'autre\u201d avec Edgard Demers Entre vagues, courants, sous-courant, contre- courants et remous \u2018\u201cD\u2019'UNE RIVE A L\u2019AUTRE\u2019\u2019.Un sujet d'actualité, surtout, avec l\u2019approche de la Semaine sainte.La confession collective.Si nous avons bien compris le sermon d'il y a deux dimanches.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une confession à bon marché.Que les fidèles qui se sont pliés aux commandements de l\u2019Eglise, c\u2019est-à-dire qui ont suivi le rite prescrit pour ce sacrement du pardon, ne soient pas blessés dans leur foi, de préciser le prédicateur\u2026 Cette délicate précision nous paraissait tout à fait de mise.En somme, c\u2019est un changement et c'en est pas un\u2026 De là de citer les textes bibliques au sujet de remettre et de retenir les péchés.Pour le pénitent\u2026 L'essentiel consiste à se reconnaître coupable, à regretter ses fautes et à se convertir en ce sens de changer de vie.La confession aux premiers siècles de l\u2019Eglise.Une seule absolution pour toute une vie accordée par l\u2019évêque pour fautes publiques.Plus tard et jusqu\u2019au XIIe siecle.Les évêques confèrent aux prêtres leurs pouvoirs de confesser les fautes graves\u2026 Il peut y avoir plusieurs absolutions\u2026 L'influence du clergé irlandais se fait ressentir après ce siècle.Les fautes vénielles comme les graves sont entendues.La confession est fréquente.Aujourd\u2019- hui.Il y a la confession habituelle et l\u2019aveu avec absolution communautaire\u2026 L\u2019une et l\u2019autre nécessitent la rencontre avec le prêtre au confessionnal.La confession collective.Il y a aveu intérieur des fautes à un lieu et devant l\u2019évêque, en l\u2019occurrence pour l\u2019archidiocèse d'Ottawa, Mgr Joseph-Aurèle Plourde, sans passer au confessionnal.pour le moment.La personne qui profite de cet accès facile à la confession devra éventuellement rencontrer un prêtre quoique le laps de temps ne soit pas spécifié catégoriquement\u2026 Chose certaine, il n\u2019est pas possible de participer à deux confessions collectives conséeuti- ves sans avoir été entendu par un confesseur\u2026 On peut dire jusqu\u2019à un certain point qu\u2019il s'agit d\u2019une confession à crédit.C\u2019est un peu comme la confession en danger de mort.Le pardon s\u2019obtient sans l\u2019absolution du prêtre.Mais si le danger est écarté, l'être rescapé doit passer au confessionnal.Pendant cette période de crédit.Comme les sacrements ont été institués pour ren- forcir moralement le catholique dans son quotidien, cette confession collective transformera peut-étre ce crédit en dividendes pour faciliter l'acceptation du rite habituel de la confession en opérant un rapprochement très naturel entre les nouveaux pratiquants et les prêtres.MgrPlour- de officiera à des cérémonies de confessions collectives aux paroisses suivantes, à 7h 30, dès ce soir, à Notre-Dame de Lourdes de Vanier, le jeudi 31 mars, à Saint-Jean-Baptiste, le dimanche 3 avril, exceptionnellement dans l\u2019après-midi, à Rockland, le 3 avril également, en soirée, à Orléans, et le jeudi 5 avril, à la basilique d\u2019Ottawa.Beau sujet de réflexion en période de carême.Sur les bords de l'Outaouais Alors qu\u2019Ottawa vient d\u2019hériter du nouveau poste CHEZ-FM .On parle de plus en plus de la vente possible des postes CKOY et CKBY.Le prix de $3.5 millions ne serait pas la seule raison qui retarde la transaction \u2026 Une rentrée.L'ex-premier danseur du Ballet Impérial d\u2019Ottawa, Frederic Braun, qui enseigne au Classical Ballet, dansera à nouveau sous peu dans une nouvelle oeuvre de Madame Nesta Toumine.\u2026 Le récent séjour de Braun au Mexique a dû le conserver en forme \u2026 .De l\u2019autre côté de la rivière.Echos de la fin de semaine.Le calme est revenu au boulevard Cité des jeunes.La fête organisée en l\u2019honneur de Reine Dégarie par Jean-Maurice et Elaine (Smith) Dirren est un souvenir du récent passé\u2026 Création du prix Henry-Desjardins.ll s\u2019agit d\u2019un prix artistique.La Société nationale des Québécois de I'Outaouais a organisé, ce matin, une conférence de presse a ce sujet.Cet après-midi.Réunion des créanciers du poste de télévision CFVO-HULL.A 3 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph.Fort bonne impression.Telle fut la conclusion quant au diner et aù décor du café-restaurant OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a annoncé son intention, hier, d\u2019invoquer le rè- lement de clôture pour mettre in au débat sur l'accroissement de la sévérité dans l'obtention des prestations \u2026d'assurance- chômage.OTTAWA (PC) \u2014 Les partis de l\u2019opposition ont jugulé le projet du gouvernement d'assurer une couverture en direct, par la radio et la télévision, du discours du budget que M.Donald Macdonald, ministre fédéral des Finances, doit prononcer jeudi soir aux Communes.C\u2019est M.Macdonald qui avait fait le projet d'inviter la radio et la télévision à couvrir l'événement et il se préparait à présenter, en 30 minutes, les prévisions des dépenses et des recettes.Mais, conservateurs et néo- démocrates s\u2019y sont opposés, faisant valoir que cela donnerait au gouvernement l\u2019occasion de marquer des points à leurs dépens.conférence TORONTO (PC) \u2014 L'ex-pre- mier ministre John Diefenbaker a réclamé.hier, un débat d\u2019une semaine à la Chambre des communes et une conférence nationale d\u2019un mois sur la question du séparatisme.Devant 1,400 membres du Canadian Club de Toronto, M.Diefenbaker a expliqué que les Communes étaient l'endroit où on \u2018entendait parler les habitants du Canada\u2019.Mais, comme \u2018\u2018cette décision est trop sérieuse pour étre laissée aux hommes politiques\u201d, M.Diefenbaker a proposé la conté- rence nationale, regroupant des gens de toutes les classes de la société et de toutes les régions du Canada.Selon lui, on insiste trop de ce temps-ci sur le fait anglais et sur le fait français, et pas assez sur le fait canadien.Et il n'y a pas assez de personnes qui se prononcent sur le séparatisme.Multiphones Pour M.Diefenbaker, c'est la Commission d\u2019enquéte sur le bilinguisme et le biculturalisme, créée dans les années 60, qui est responsable de plusieurs des problèmes actuels du Canada.\u201cJe m'oppose, a-t-il dit, à ce que l\u2019on divise le pays en anglophones et en francophones.Je suppose qu'on va bientôt vouloir des multiphones.\u201d M.Diefenbaker a décrit le premier ministre René Léves- que comme un homme compétent, mais il l'a comparé à un pirate: \u201cTu me conduis ol je veux aller ou c'est la destruction\u201d.Le règlement de clôture a été appliqué moins de 30 fois depuis la confédération.\u201cUn gouvernement majoritaire, a déclaré le ministre de la Main-d'oeuvre Bud Cullen aux journalistes, devrait être en me- M.R.Goodale, député libéral pour la circonscription d\u2019Assi- naboia, et secrétaire parlementaire de M.Allan MacEachen, leader parlementaire du gouvernement, a déclaré hier que le discours du budget ne serait télévisé que si tous les partis donnaient leur consentement.A moins donc que les partis de l'opposition n'y consentent, la séance de jeudi ne sera pas télévisée.Pour sa part, le ministère des Finances a renoncé à son projet, a dit un porte-parole du ministre M.Macdonald prendra donc 45 minutes pour prononcer son discours du budget aux Communes et les partis de l'opposition auront l\u2019occasion, comme d'habitude, d'y répondre.Dief réclame une d'un mois sur la question du separatisme Référendum L'ex-premier ministre a demandé à M.Lévesque d'\u2019exprimer en mots clairs la question qu'il va poser aux Québécois.au cours du référendum, et non \u2018\u2019en mots que même un avocat de Philadelphie ne pourrait pas comprendre\u201d.Une bonne question, d'apres lui, serait la suivante: \u201cCroyez- vous a la séparation du reste du Canada?\u201d M.Diefenbaker a terminé son allocution par ces mots: \u201cSi\u201dle Québec devait partir, et je ne crois pas pour une minute qu'il le fera, je ne veux pas qu'on pense que cette nation va mourir.Le reste du pays va s'unir et devenir plus fort.Je suis né canadien et je vais mourir canadien\u201d.Débat sur les prestations d'assurance-chômage Le gouvernement invoquerait le règlement de clôture sure de faire adopter ses lois.Pourquoi serions-nous livrés à la tyrannie d'une minorité?En vertu de l'amendement proposé par le gouvernement, un chômeur ne pourra retirer de prestations qu'après une pé- L'Opposition bloque la télédiffusion du budget M.Derek Blackburn Brant, porte-parole du NPD, a fait savoir que son parti résisterait à toute tentative du gouvernement de faire diffuser en direct le discours du budget.Une telle couverture, dit-il, \u2018\u2019donnerait à Macdonald l\u2019occasion de débiter quelques boniments aux téléspectateurs\u201d, qui se hâteraient de passer à un autre canal quand le tour du représentant du NPD sera venu d\u2019y répondre.M.Backburn est l\u2019un des huit membres de la commission, dirigée par M.James.Jerome, président de la Chambre des Communes, qui est chargée d'étudier les modalités d'une couverture en direct des travaux des Communes et des commissions, par la télévision.Il estime que les Canadiens prennent connaissance de ces travaux a \\_ travers la presse et les inter- riode d\u2019emploi de 12 semaines, au lieu de huit, au cours des 52 derniéres semaines.Plusieurs députés, dont des libéraux, se sont opposés a cette mesure, qui priverait plusieurs chémeurs de prestations.P M.Ed Broadbent, chef du Nouveau parti démocratique, a protesté contre le règlement de clôture qui, selon lui, montre ue \u2018le gouvernement a l\u2019inten- va priver des milliers de Canadiens d'avantages, particulièrement au Québec et dans l'Est\u201d.D'autres députés ont fait voir qu\u2019en cette période de chômage très répandu, le temps n'était as aux nouvelles restrictions.Is ont souligné que plusieurs chômeurs éprouvaient déjà des difficultés à trouver un emploi de huit semaines pour être en mesure de recevoir des prestations.Le ministre Bud Cullen a répondu que toutes ces questions pourront être étudiées en comité parlementaire et que des amendements pourront alors être apportés.En attendant, il veut limiter le temps des débats pour que la mesure subisse au plus tôt la deuxième lecture aux Communes.II a rappelé qu'on avait déjà discuté de l'affaire aux Communes durant 13 heures et cing minutes en quatre jours.tion de faire adopter une loi qui N \u2014 La Colombie-Britannique maintiendrait les controles VANCOUVER (PC) \u2014 Le premier ministre Bill Bennett a sérieusement averti que son gouvernement provincial ferait passer sa propre législation de contrôle des prix et des salaires si Ottawa met fin à l'actuel programme anti-inflation.Dans un discours au congrès régional du Crédit social de Fraser Valley, Bennett a souligné qu'il serait \u201cmalencontreux\u2019 que le gouvernement fédéral liquide les contrôles cette année.Si cela arrive et si le gouvernement provincial constate que les syndicats et le patronat ne s'imposent aucune restriction volontaire, \u2018ce gouvernement est prêt à agir\u201d, a-t-il dit.Le premier ministre créditiste a également indiqué devant les 200 congressistes que: -la population de Colombie-Britannique peut espérer des coupures d'impôts quand la situation économique de la province s'améliorera; -il n'y aura pas d'élection avant deux ans; -le gouvernement tiendra sa promesse électorale d'abolir les taxes sur la propriété pour les personnes âgées.Enfin M.Bennett a affirmé que l'abandon des garde-fous de la législation anti-inflation peut se traduire par le chaos pour la Colombie-Britannique.\u201cLe chômage que nous voyons aujourd\u2019hui ne sera rien, comparé à celui qui nous attend si les coûts continuent de monter\u201d, a-t-il dit.views télévisées faites immédiatement après la lecture du discours.Sears Correction La première édition du journal du lundi, 28 mars, contenait une erreur.L'en-tête de notre annonce du centre de l'auto aurait dù se lire: \u201c20% de rabais des frais de main-d\u2019oeuvre pour les mises au point et les remises en état des freins.\u2019 Nous nous excusons de tout inconvénient ou ma- Sears soir: CORRECTION Un certain nombre d'erreurs se sont glissées dans le cahier \u201cCarrefour de 1a mode\u201d Sears inséré dans le journal de ce En page 20 \u2014 Article \u2018\u201cB\u2019\u2019\u2014La veste à capuchon pour garçon n\u2019est pas exactement telle que représentée En page 21\u2014 Article \u2018\u2018B\u2019\u2019Chemisier guingan pour fille On aurait dû lire $3.97 lentendu causé.{ | Sears Des friandises de Pâques Oeufs Lollipops en chocolat $1.99 Une nouvelle friandise de Paques.Un oeuf évidé en chocolat au lait, rempli de sucettes, enveloppé de papier d'aluminium et vendu dans une boîte.Smallfry en chocolat au lait $1.19 24 sucreries en chocolat au lait non ; évidé.Diverses formes d'oeufs et d'animaux.Lapins ou coqs Rally en chocolat $2.99 Chocolat au lait pur.Gros animaux os ornés de représentations de vieilles voitures et de lapins, 10\": oz.Yeux en + glaçage.En page 29\u2014 Article \u2018\u2018B\u2019\u2019\u2014Chemise en tricot pour homme.On aurait dû lire Rég.$13.98 pour $11.99 À cause de difficultés d'approvisionnement du manufacturier, nous ne pourrons vous offrir les articles suivants lors de cette vente: En page 11\u2014 Article \u2018\u2018D\u2019\u2019\u2014 Bordure de protection 5 pièces En page 13\u2014 Article \u2018\u201cK\u2019\u2019\u2014Siège-lit berçant pour bébé En page 12\u2014 Article \u2018\u201cD\u2019\u2019\u2014Le molleton recouvert de Du plaisir pour les petits \u2014 Willie Woddle et Twinkles 99: Animaux en chocolat au lait non évidé emballés de papier d'aluminium gai.vinyle pour le parc sera livré plus tard.Choisissez Willy Woddle le canard ou = Nous nous excusons de tout inconvénient causé.Twinkles le lapin.cr 3 \u201cLe bosquet\u2019\u2019, sis boulevard Saint-Joseph.Clémence DesRochers au Cégep.L auteur de \u201cLe monde aime mieux Mireille Mathieu\u201d et 3 de plusieurs autres petits bijoux encore plus précieux sera en spectacle, le samedi 16 avril, à l\u2019auditorium de la Cité des jeunes.Qu\u2019on se le dise.\u2026 Un soir à réserver.D'une source à l'autre A la source de votre choix.D\u2019abord, un merci à Jacques Lambert, attaché au ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Ce monsieur donne suite a une de nos chroniques.Celle au sujet du temps des sucres.Il nous expédie une brochure sur les érablières de 'Outaouais québécais au nombre de 27.Il y a des détails sur chacune.Comme l\u2019espace nous interdit la mention de ces à érablières, nous conseillons aux intéressés de vous + adresser au 390, rue Principale, Buckingham, 4 pour la brochure ou encore en téléphonant a 986- 8541.Non, nous n\u2019avons pas encore visité une cabane à sucre\u2026 Mais la saison n\u2019est pas terminée \u2026 et très favorable à cause des nuits froides et des journées chaudes.Comme il est dit: \u201c\u2018Gou- tez un délice de la nature\u2019.Sur les bords de la Gatineau.Au lieu de dire \u2018\u2018Bonjour Gatineau\u2019, comme ce fut le cas pendant six semaines à Télé-2-Gatineau, l\u2019ex-ani- mateur René Paquette dit plutôt \u201cBonjour Lim- bour\u2019\u2019.\u2026.Il a été obligé de couper court à son émission parce que maintenant en affaires.Il vend des aliments naturels et des produits de beauté au Centre d\u2019achat Limbour\u2026I] avait été , a auparavant 18 ans dans l'hôtellerie.Avec la i k fermeture de \u2018\u2018Chez Sanches\u201d, René Paquette a Cul otte d e 2 Et les séparatistes sont \u201cdes vandales politiques qui veulent tout détruire\u201d.4 A : : Twinkles Carlingwood Km : St-Laurent Les Galeries de Hull Sears Soutien-gorge \u201cSears\u201d de nourrice 4 Rég.5% | Bonnet en dentelle, réglable en 3 positions, a section inférieure doublée de coton et section supérieure transparente.Monture extensible, bretelles réglables.Blanc.B34-36, C34-38.D36-38.Rayon 18 \u2014 ; La boutique de la silhouette .Téléboutique 24 heures 523-1211.\u201cwiuŸwoopie => A D, ou Tirelire \u2018\u2019Bobby\u201d\u2019 de Paques Ce gentil policier contient un oeuf de 3.5 oz de chocolat au lait fait par Terry's d'Angleterre.Chaque oeuf contient une surprise\u2026 de délicieuses gelées.Oeuf personnalisé : 99 Un oeuf délicieux en chocolat au lait pur portant le nom de votre choix (sans frais supplémentaires).Oeuf évidé de 3 0z.Emballage attrayant.Gaine-culotte de maternité = 299 || Gaine-culotte à panneau de dentelle | extensible devant.Dentelle extensihle aux jambes ne génant pas la décidé de changer de ligne \u2026 .zs 28 rn maternité \u201cSears Sur les bords de la Lièvre.Le sculpteur Rég.$6.00 3 Roger Langevin travaille à sa sculpture \u2018\u201cLe draveur\u2019\u2019 d\u2019une hauteur de huit pieds et pesant trois tonnes.Cette oeuvre de Langevin sera dévoilée, le 24 juin, pour commémorer et la Saint-Jean et A .les fêtes de fondation de Mont-Laurier.\u2026 Si tou- : R } onda : x ayon 87C \u2014 Bonbons tes les municipalités célébraient de cette façon, les Un maintien très léger qui s'ajuste aux A | changements He la silhouette.Panneau de ; dentelle devant.Jambes échancrées mplettes i 4 confortables.Bande de taille large réduisant la fatigue au dos.Blanc | l | M.F.SF.circulation.Blanc M.F.SF.en personne Simpsons-Sears Ltd.seul ement 3 Les prix qui sont réduits sont en vigueur Jusqu'à la fermeture le sam.2 avril, jusqu'à coulement de la marchandise.Les termes \u2018régulier\u2019 ou \u201cétait\u201d employés.dans .a écoul t de | hand Les t ég t ploy Simpsons-Sears Ltd.| - notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.artistes auraient des raisons d'être optimistes la plupart du temps.Demars an mer ; ; Sur les bords de {\u2019Atlantique.La grande x étoile du cinéma muet, Gloria Swanson, qui a réussi à faire sa marque au cinéma parlant, a célébré ses 78 ans, le samedi 26 mars.Elle attribue sa bonne santé et jeune apparence à l\u2019alimentation naturelle adoptée depuis des an- GA \\__ nées.me va ° ° J y a.) AACS IN EN TNT aN EA PTT IRR EN AOR 7. Te eR man Cte gt BTA SA SES 05000 \u201ceases sv ec NL ra a was diab 45 4500 te esa = 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 Et pourquoi ne pas bannir l\u2019arsenic?OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a banni la saccharine parce qu\u2019 elle cause des cancers chez le rat, mais il n'interdira pas l'arsenic qui, lui, provoque des cancers chez l\u2019homme, a souligné, hier, Noel Star- blanket, président de la Fraternité nationale des Indiens.On n\u2019a pu déceler aucun cas de cancer chez l\u2019homme du fait du sucre artificiel, ce qui n\u2019a pas empêché Ottawa d'en proscrire l'usage à titre préventif, a souligné Starblanket.Et il a ajouté: \u201cJe suggère que puisque nous croyons suivre une démarche responsable, dans ce pays, en interdisant l'usage d\u2019une substance qui est cancérigène pour les rats, nous devrions aussi arrêter les activités industrielles qui exposent des innocents à un produit dont nous savons qu\u2019il est cancérigène\u201d.Fermer les mines d\u2019or Si cela signifie qu\u2019il faut cesser l\u2019exploitation des mines d\u2019or dans Yellowknife, alors, qu\u2019on le fasse, a-t-il insisté.\u201cNous ne désirons nullement jouer à des jeux de hasard en discutant de la sécurité ou du niveau acceptable.Le poison n'est pas bon pour l\u2019organisme, quelle qu\u2019en soit la dose\u201d.Une enquête sur I'arsenic a été ordonnée, en janvier, par le ministre fédéral de la Santé, M.Marc Lalonde, après que la Fraternité des Indiens ait publié une étude montrant que les taux d\u2019arsenic dans la capitale des Territoires du Nord-Ouest sont dangereusement élevés.L'étude en question, qui était patronnée par la Fraternité, le Syndicat des Métallos Unis \u2018d\u2019Amérique, et l\u2019Université de Toronto, a également démontré que le taux de décès dûs au cancer, à Yellowknife, est supérieur à la moyenne nationale, et en a imputé la responsabilité à l\u2019arsenic.Des tonnes de poussière d\u2019arsenic se sont répandues sur Yellowknife depuis la fin des années 30, avec le début de l'extraction et de la transformation de l'or.Personne ne nie l'existence de l\u2019arsenic, mais cela fait des années qu\u2019une controverse rageuse a commencé sur les dangers réels ou supposés de l\u2019arsenic pour la santé et l\u2019environnement.Di is Lors a En LG = A ve Nay a aa wm en mma meee cam tetes raie PPT rate: qe _ rame bs ep A a, ; Le Lu PC cn Tel deg Cael Sa et ar 2 PRIE ATP ESA VU CURE ES vm gm Te TE Ne Gan PUS RE A La SCY a AT LEE Ve NE ESA SO PTS SV Ee ns 3 Gea SEEN LE fay ted pei TLL RS son hel sere wt peel irT 4 VE « v arcs Th, Te Au, > Ra .3 ; ' ! 3 : _ an Li niin aie = ras A M Lai Les ; PP leprae ety data rf win se Ste & oe.6 \\.ou On n'a pas fait la différence entre la possibilité et le risque du cancer TORONTO (PC) \u2014 Plusieurs délégués au congrès de la \u2018Société de toxicologie ont qualifié de \u201c\u2018prématurée\u201d l\u2019interdiction de la saccharine au Canada et aux Etats- Unis, à partir du ler juillet.Le président de la société, le Dr Robert Scala, n\u2019a pas hésité à annoncer qu\u2019il n'avait pas l\u2019iritention de faire disparaître ce succédané du sucre de sa maison.Selon lui, on a négligé de faire la différence entre une possibilité et un risque de cancer, au cours des recherches en laboratoire.Un autre toxicologue, le Dr Milton Eisler, du Cleveland State University, a souligné, quant à lui, qu\u2019on avait administré une si forte dose de saccharine aux rats expérimentaux qu'elle équivalait à 800 boîtes par jour pour un humain.\u201cDe telles doses sont ridicules\u201d, a-t-il commenté.En plus de la possibilité de cancer, a-t-il ajouté, il faut tenir compte également des avantages.C\u2019est ainsi que la saccharine joue un rôle important dans la diète des diabétiques, des gens portés à l\u2019obésité et des personnes qui ont des difficultés avec leur coeur.Aux Etats-Unis Pour le Dr Harry Hays, de Washington, les Etats-Unis n\u2019ont promulgué l\u2019interdiction qu\u2019à cause d\u2019une loi de 1957 qui dénonce toute addition aux aliments produisant des tumeurs chez les animaux.Mais, a-t-il expliqué, on peut produire des tumeurs en donnant des doses anormales de n\u2019importe quoi.Des expériences faites en Gran- de-Bretagne chez des diabétiques avec la saccharine n'ont produit aucun cancer, a signalé pour sa part le Dr Julius Coon, de Phila- delphie.Au cours du congrès, les chercheurs canadiens doivent exposer leur point de vue, mais d\u2019autres expériences faites sur des singes tenteront de prouver qu\u2019il a été ra rs Pt He mathe ESC AE prématuré de bannir la voue ) Cullen estin e que plus de 33,000 emplois étaient disponibles en janvier OTTAWA (PC) \u2014 Des chiffres faisant état de l'existence d\u2019au moins 93,466 emplois disponibles à travers le Canada pour le mois de janvier ont été rendus public hier aux Communes par le ministre de la Main- d\u2019Oeuvre, M.Bud Cullen.Ces statistiques ont été citées d par le ministre pour réfuter certaines allégations du député conservateur d\u2019Hamilton-Ouest et critique des questions de main-d'oeuvre, M.Lincoln Alexander.M.Cullen affirme que les chiffres de Statistique Canada font généralement état de moins d'emploi disponibles que ceux des centres de main-d'oeuvre et induisent ainsi en erreur.Les premiers ne montrent que les tendances à ce chapitre, alors que les statistiques de la main-d'oeuvre montrent le nombre de postes disponibles, a-t-il it.La semaine dernière.M.Alexander défiait le ministre de lui fournir des chiffres comparatifs pour réfuter son point de vue selon lequel les deux ordres de statistiques sont en relation l\u2019un avec l'autre.Les chiffres produits hier par M.Cullen sont fondés sur le Le port de plaisance et l'hôtel de villegiature numero un de Pompano Beach avec du confort et une atmosphère agreable.HARBOR INN Hotel and Marina Un':mmeuble de luxe de 9 etages sur la vore navigable surplombant le port de plaisance et servis dans une ravissante salle à manger surplombant les baleaux Salon de béauté el salon de barbier Pêche.canolage.location d'auto, tennis et reservations de golt faites à l'hôtel 20 minutes de l'aéroport de F1 Lauderdale Nouvelle direction, nouveau décor Boite postale 2814 FLORIDE 33062 Ecrire au Dept.RTA FUIR 23 3 POMPANO BEACH } I'ocean Des chambres de luxe.des suiles et des chambres/cuisinettes entièrement climatisées et chauftées.avec télecouteur Toutes les chambres ont un balcon privé Piscine chauffée.eu de galet Bar-patio Yachtsmen.casse-croûte.succulents fruris de mer et mets continentaux Ici, on parle francais! Toutes kes commodites pour le yachting IN \u2018 Sr A ALLA AAS 27022, rL) nombre d\u2019emplois disponibles signalés par les centres de main-d'oeuvre.Les chiffres les plus récents produits par Statistique Canada démontrent qu\u2019une moyenne de 37,300 emplois étaient disponibles à travers le pays durant la période de trois mois qui a pris fin en février 1977.Les chiffres des centres de main-d'oeuvre font part d\u2019un total de 93,466 postes en janvier et de 74,278 en décembre.Le retour de Comtois est critiqué OTTAWA (PC) \u2014 Le fait que l\u2019ancien député fédéral de Ter- rebonne Roland Comtois, veuille se présenter à nouveau comme candidat dans ce comté au cours des prochaines élections partielles constitue une véritable provocation à l\u2019égard de la population.\u2018est du moins ce qu'a affirmé hier un de ses anciens collègues de la Chambre des communes, Pierre De Bané, député de Matane, M.De Bané a déclaré à un groupe de journalistes que ce geste de M.Comtois constituerait \u201cun flagrant manque de respect et une provocation à l'égard de la population, puisqu'il a été battu par près de 20,000 voix aux dernières élections provinciales\u201d.Il a ajouté que M.Comtois a démissionné de son siège au fédéral \u2018\u2018sans y être forcé\u201d pour se lancer sur la scène provinciale.Certains media d'information ont annoncé récemment que l\u2019ancien député fédéral a l'in- - tention de se présenter à l'assemblée de mise en nomination du Parti libéral dans la circonscription qu\u2019il représentait enco- nants.Les congressistes y respirent l'enthousiasme et la joie.L'hôtel Jasper Park Lodge, le lieu de villégiature absolu des montagnes Rocheuses, est aussi l'un des centres de congrès les plus réputés du continent.Totalement autonome et situé dans un cadre aussi superbe que grandiose, il rend les heures de travail plus productives et les loisirs tellement plus passion- Au Lodge, la prévenance et le soin du détail sont monnaie courante.L'excellence de son logement pour 700 personnes et de ses salles de conférences tout équipées en font un centre de congrès idéal.Enfin, au printemps et en automne, les tarifs de groupes y sont extrêmement attrayants._ Jasper Park Lodge.Où travail et plaisir se complètent 0 hôtels CN Jasper Park Lodge harmonieusement.Boîte postale 40 Jasper.Alberta TOE 1E0 Téléphone: (403) 852-3301 re il y a quelques mois.Epargnez $40 Réfrigérateur de luxe 14.2 pi.cu.sans givre O° $539.98 a-Pas besoin de dégivrage! Section congélateur pour 130 1b d\u2019aliments.3 clayettes pleine largeur réglables.Garde-viande.Hydrateur double.Beurrier.Tablette pleine largeur dans le congélateur.$10 en plus pour tons décoratifs avocat ou or moisson! Quel achat! Epargnez $20.Cuisinière Lady Kenmore 30\u201d avec sonde thermique et rôtissoire 42978 Sears b-Four automatique programmé pour er marche/cuisson arrêt gardant la nourriture chaude.Eléments amovibles à chaleur progressive (deux 8\u201d, un 6\u201d pour mijotage, un i A 6\" à chauffage rapide.) Avec four à nettoyage continu.Rég.$474.98 maintenant $454.98 Avec | / four autonettoyant.Rég.$594.98 maintenant $574.98 Tons décoratifs, $10 en plus.Ces appareils sont an vente chez Sears à Carlingwood, St- Laurent ou Les Galeries de Hull et au centre-ville chez Robert Simpsons sur le mail de la rue Sparks.a Entente Sears d'entretien d'entretien Mettez un frein au coût du service avec une entente Nous honossrons votre contrat partout au Canade 731-8114 oO A Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture des megasins le samedi, 2 avril, tant qu'il y aura de la marchandise.Loa mois \u201crégulier\u201d où \u201cétait\u201d utilisés dans nos annonces représentent toujours les prix de Simpsons-Sears, {_Simpsons-Sears Ltd.Heures d'affaires: lun.au sam.9h 30 A 5h 30 jeu.at ven.en soirée jusqu'à %h ¢ Hull, sam.seulement, Sh & 5h.Cuisinière Kenmo Superbe! Lorsque v automatique.Dosse pour tons décoratifs Epargnez $60, 74975.cuisson, elle peut être utilisée comme comptoir - supplémentaire de 30\".Four autonettoyant.Rotissoire et sonde thermique.Four re à surface lisse ous ne l\u2019utilisez pas pour la ret illuminé, $10 en plus Portez à votre compte Profitez-en maintenant! Utilisez votre compte univarsal.Garantie Sutisfaction ou remboursement.Cor po EE ea Lagat oo ab x ro .=, de, | cali LL Pe = A Rare .A ds ney = LL A PH Lake a , ize.3 ; cash.rr g Claris a aniiide o mit STR eu oor = Drs SES RADU LETT TIE I QU NEE ER iat 5 au Re de muets ren Va né MAS aA + au she sam rene - .; .neta .- rr wt es Aw TE STE VAT nts Ne Swe AN Les es CT ST ae ye mL he 21 _ Ps i LL US vit, AR IE EE at STE ST RE MESSE SES NS NES ETES EEE ESSOR D SA ST fy i A En Ses Ertan ey Sa ee ee mR he re ps ES Dep ir , .LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 \u201411 | - ® Université du Québec La menace de debrayage resurgit par Pierre Allard HULL \u2014 Un nouveau débrayage des professeurs du Centre d\u2019études universitaires dans l'Ouest québécois (CEUOQ) pourrait survenir dès demain, a-t-on appris, hier, de source syndicale.Les enseignants se disent en effet exaspérés, affirmant que la direction de l\u2019institution universitaire a modifié certains textes de la convention collective sur lesquels les deux parties s'étaient entendues, lors de la conclusion de l'accord de principe qui avait mis fin à la grève, le 12 mars courant.Les syndiqués ont dénoncé, entre autres, certains changements à l\u2019article 11 du contrat de travail, qui traite du statut des professeurs suppléants.\u201cLes patrons nous ont proposé le texte de l'UQAM, mais l\u2019ont par la suite modifié\u201d, affirme-t-on de source syndicale.L'article équivalent à l\u2019Université du Québec à Montréal prévoit que la durée maximum du contrat d\u2019un professeur suppléant est d\u2019une année.Après cette année, il quitte ou de- re S20 tude des syndiqués à l'endroit de la direction ne semble pas permettre de encore signée, et il est à prévoir que les prochaines heures seront détermi- nuances.On ne sait pas trop à quoi nantes.\u201cOn veut fermer les textes\u201d, s'attendre.a conclu catégoriquement M.Mes- La convention collective n\u2019est pas sier.générale spéciale qui sera tenue à Hull et à Rouyn.Ils qualifient toutefois le climat actuel de \u2018malsain\u2019 M.Messier trouve lui-même la situation \u2018\u2018embétante\u201d, puisque l\u2019atti- i | | Aspects du troisième âge Agés respectivement de 88 et 84 ans, M.Philippe Louiseize et Mme Oliva Gareau ont repris les études et se sont inscrits au cours Aspects du troisième âge\u2019 au Centre d\u2019études universitaires dans l'Ouest québécois (CEUOO).Le retour aux études au terme d'une vie active par Pierre Allard HULL \u2014 M.Philippe Louiseize et Mme Oliva Gareau, respectivement âgés de 88 et 84 ans, sont peut-être les doyens de la communauté étudiante universitaire au Québec.Inscrits au cours \u2018\u2019Aspects du troisième âge\u2019, au Centre d\u2019études universitaires dans l\u2019Ouest québécois (CEUOQ), ils ont repris le goût d'aller à l'école à l'âge où la plupart de leurs amis ont depuis longtemps entamé une paisible retraite.M.Louiseize et Mme Gareau, il faut le dire, n'ont jamais été inactifs.Issus d\u2019un milieu campagnard, lui de la Petite Nation, elle de la Haute-Gatineau, ils ont travaillé fort toute leur vie.Aussi, n'ont-ils pas hésité à tenter une nouvelle aventure, l\u2019université, afin de s\u2019instruire davantage.Pour Mme Gareau, qui a vécu presque toute sa vie à Gracefield, le monde de l'éducation n\u2019est pas un milieu tout à fait étranger.Elle a été enseignante pendant plusieurs années, à l\u2019époque où, rappelle-t-elle avec insistance, l\u2019institutrice gagnait un maigre $15 par mois.C\u2019était au début du siècle, vers 1908, à l\u2019âge de 16 ans, qu'elle a obtenu son diplôme du Département provincial de l'instruction publique.À ce moment-là, le tiers de son salaire servait à défrayer sa chambre et sa pension.L'autre $10 allait à ses parents, pour équilibrer le maigre budget familial.Par la suite, elle devait elle-même se marier et élever, avec son époux, une famille de 9 enfants, mais elle n\u2019a jamais perdu ce goût pour l'étude et l'enseignement.À l'âge de 75 ans, elle dirigeait toujours un centre d'enseignement pour adultes dans le diocèse de Mont-Lau- rier.Mme Gareau a par ailleurs été fort active au sein de l'Association féminine d'éducation et d\u2019action sociale (AFEAS) et a été invitée à prononcer en 1965, à l'Université de Sherbrooke, une conférence sur la situation de la femme en milieu rural.Pour M.Louiseize.de Ripon (prononcer Riponne), ce n\u2019est pas tout à fait la même chose.Il a quitté l\u2019école à l\u2019âge de 12 ans et devait par la suite élever une famille de 17 enfants.Ce qui ne l\u2019a pas du tout empêché de se mêler à la chose publique, aux associations de cultivateurs et aux organismes coopératifs.en passant par la politique.11 rappelle \u2014 peu de gens pourraient en faire autant \u2014 le temps où Henri Bourassa vint faire un discours à Montbello contre la participation canadienne a la guerre des Boers, en Afrique du Sud.II revit avec force détails l\u2019époque de la conscription, pendant la Première Guerre mondiale, et les luttes contre le règlement 17 en Ontario.Evé- nements qui ont contribué à façonner la philosophie politique qui le guide aujourd\u2019hui.Il fut autrefois président de la section de l\u2019Union catholique des cultivateurs, commissaire d\u2019école et membre du conseil municipal.Il a aidé à fonder, à la fin de la 2e guerre mondiale, une coopérative d\u2019électricité pour la région de la Petite Nation.Jamais inactif, aujourd\u2019hui encore, il s\u2019occupe de son épouse et de sa maison, prépare la cuisine, et lit son journal quotidien d\u2019une couverture à l\u2019autre.À 88 ans, il est doué d\u2019un jugement politique qui tout en le rapprochant de la jeunesse québécoise, puise des ressources dans de profondes racines qui remontent à Henri Bourassa et même à Louis-Jo- seph Papineau.M.Louiseize ne digère pas, d'ailleurs, que la région de la Petite Nation ait été intégrée au comté d'Argenteuil, car il tient au nom de Papineau, prestigieux seigneur du coin et chef rebelle de 1837, qui a, \u2018selon l'étudiant de 88 ans, beaucoup fait pour les Canadiens français.En 1977, M.Louiseize et Mme Gareau, malgré leur expérience de vie fort différente, se retrouvent au sein de la même communauté universitaire, quoique l\u2019une suive ses cours à Hull et l\u2019autre à St-André- Avellin.Et ils ont l\u2019intention de poursuivre l'expérience du retour aux études.Mme Gareau avoue avoir un faible pour les sciences sociales, et en particulier, la science politique.\u2018J'aime la politique\u201d, affirme avec force cette femme qui fut, en 1963, choisie mère canadienne de l\u2019année.Dès l'automne, elle entreprendra un cours universitaire sur les techniques d'animation du 3e âge.Tous deux étaient à Hull, hier, pour rencontrer les dirigeants du CE- VOQ et passer à l'émission Outaouais aujourd'hui, à CFVO, et ils ont accepté de rencontrer les journalistes de la région pour parler de leur expérience à l'Université du Québec.Le cours qu'ils ont suivi, pendant 10 semaines, leur a fait faire un survol des problèmes du troisième âge: alimentation, conditionnement physique, et ainsi de suite.M.Maurice Beauchamp, directeur des Services à la collectivité du CEUOQ, note que l'intérêt suscité par ces cours a été tel qu'il a fallu limiter les inscriptions.\u201cD'une centaine d\u2019étudiants (pré-retraités et retraités) au début de 1976, les inscriptions ont atteint 217 au début de 1977 et pourraient facilement dépasser les 300 à l'automne, dans la région de l'Outaouais.Aussi, devant un tel accueil, le CEUOQ a-t-il commencé à offrir une gamme plus variée de cours aux gens âgés.Co D'un seul cours il y a un an, le programme passera bientôt à 6 ou 7 cours: aspects du troisième âge, changements du 3e âge, techniques d\u2019animation, cours de leadership, chant et chorale, théâtre, folklore et chansons.Pour M.Louiseize et Mme Gareau, ce sont là d'excellentes perspectives pour une longue carrière universitaire.vient employé permanent.Or, le texte soumis pour signature par la direction du CEUOQ prévoit la possibilité de renouveler le contrat d\u2019un suppléant.Le directeur général de l\u2019institution, M.Jean Messier, a qualifié de \u201cbelle folie\u201d les allégations syndicales, puisque, dit-il, le texte final accepté à l'UQAM n\u2019a jamais été utilisé au cours des négociations dans l\u2019Ouest québécois.\u201cIl y a eu 3 ou 4 versions des textes de la convention de l'UQAM avant la \u2018signature, a-t-il dit.Nous, ont s'était mis d'accord sur les textes qu\u2019on avait en main à ce moment-là\u201d, soit le 12 mars.La seule façon de s\u2019en sortir, estime M.Messier, est d\u2019initialer chaque page de la convention collective devant le conciliateur Claude De Foy, ce soir, de façon à ce que la signature de chaque partie négociante soit garante de l\u2019exactitude des textes acceptés à la table des négociations.\u201cNous avons été les premiers à vouloir mettre des signatures su: les textes a poursuivi M.Messier, mais la partie syndicale n'a jamais voulu, sauf pour un article\u201d.Le fait de s\u2019é- tre fié a la \u2018\u201c\u2018parole donnée\u2019, déclare le directeur général, crée aujourd\u2019hui des problèmes de compréhension.De leur côté, les professeurs ne veulent pas rediscuter des mérites des clauses en litige.Accusant la direction d'avoir \u2018\u2018tripoté\u2019\u2019 les textes, ils affirment qu\u2019il \u2018\u201cn\u2019y a plus de négociation possible\u201d.\u201cIl y a déjà eu entente, disent-ils.On veut que l\u2019entente soit respectée\u201d.De la rencontre de ce soir avec le conciliateur semblent dépendre les décisions que prendront les enseignants, demain, lors d\u2019une assemblée Beau mais dangereux Le printemps est là avec tout son charme.La neige fond et laisse apparaître de la verdure ici et là.Le soleil brille et les oiseaux gazouillent.Par contre, tout n'est pas rose pour tout le monde.En effet, le printemps représente un {Photo LE DROIT par Gilles Benoit} certain danger pour les enfants attirés par les cours d'eau dégelés et les victimes d'inondations espèrent pouvoir se promener en chaloupe ailleurs que sur les parterres et dans les cours.par Roméo Chartrand BUCKINGHAM \u2014 Après une ronde de négociations de quarante heures en présence du conciliateur, une entente est intervenue entre la municipalité de Buckingham et ses quelque 60 employés syndiqués ( collets bleus et blancs), évitant du même coup la grève qui aurait pu débuter aujourd\u2019hui.Les parties patronale et syndicale sont parvenues à un accord de principe, samedi, lequel a été ratifié par les employés du local 818 affiliés au Syndicat canadien de la Fonction publique, réunis en assemblée extraordinaire, hier.Hausse de 31 pour cent La nouvelle convention collective d\u2019une durée de deux ans accorde une augmentation moyenne de 31 pour cent à l\u2019ensemble des employés, incluant un montant de 61 cents l\u2019heure au chapitre de l'indexation au coût de la vie pour les deux derniè- par Gilles Laframboise d .* » ® Formation des immigrants Les enseignants hullois se considerent leses ~ HULL \u2014 Trois des quatre enseignants du Centre d'orientation et de formation des immigrants (COFI) de Hull se retrouveront en chômage dès vendredi après que leur candidature à un poste permanent ait été rejetée.La chose n\u2019a rien d\u2019injuste si on se réfère aux conditions d\u2019embauche de ces enseignants dont le contrat se termine jeudi.Cependant ils reprochent à la Commission de la Fonction publique de les avoir mal informés.Au cours d\u2019une conférence de presse hier, deux des trois enseignants qui se retrouveront en chômage, Mme Francine Fournier-Paluck et Mme André Lefeb- vre, ont affirmé que les postes à combler au COFI de Hull n\u2019ont jamais été affichés.Dans le communiqué qu\u2019ils ont remis à la presse, ils soulignent que \u201cles seuls concours qui ont eu lieu l\u2019ont été à Montréal, Trois-Rivières, Québec et Chicou- timi, mais jamais à Hull\u201d.C\u2019est uniquement à la suite des pressions qu'\u2019auraient exercées les enseignants du COFI qu'on leur a accordé \u2018le privilège\u201d de passer une entrevue devant le comité de sélection.Les postes de Hull s'étant ouverts après ceux des autres villes, la Commission de la Fonction publique aurait décidé de ne pas recommencer tout le processus pour les postes de Hull et de se satisfaire des 250 candidatures pour les autres villes.Depuis la date de l\u2019entrevue, soit le 1er février, ils n'ont reçu aucune réponse officielle de la Commission.Tout ce que les trois enseignants savent c\u2019est que la Commission n\u2019a pas retenu leur candidature et qu\u2019ils seront chômeurs vendredi.Ils ont obtenu cette information verbalement à moins d\u2019une semaine de la fin de leur contrat.Selon eux, \u201c3 plusieurs reprises, on avait fait miroiter aux yeux des enseignants une certaine \u2018\u2018sécurité d'emploi\u201d, passé la date d\u2019échéance de leur contrat, le 31 mars; on avait même dit qu\u2019ils seraient intégrés au personnel du ministère de l'Immigration\u201d.Pour Mme Fournier-Paluck, la situation est claire: \u2018On va remplacer des gens de Hull par d\u2019autres enseignants qui avaient d\u2019abord envoyer leur candidature pour travailler dans une autre ville de la province, pas a Hull\u201d.Les enseignants ont également souligné hier que le non-renouvellement de leur contrat aura comme conséquence que deux groupes d'étudiants qui ont entrepris les cours en novembre verront au milieu de l\u2019année leurs cours assumés par une équipe d'enseignants tout- à-fait différente d\u2019ici la fin de leurs études, le 23 juin.Le directeur du COFI de Hull, M.Julien Bertrand, a souligné pour sa part qu\u2019on étudiant pour le moment la possibilité de prolonger temporairement le contrat des enseignants jusqu\u2019à cette date.Ce n\u2019est qu\u2019en juin que les trois enseignants se retrouveraient sans emploi.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019ils revendiquent: ils veulent être employés de façon permanente par le COFI.M.Bertrand décline toute responsabilité dans l'embauche des nouveaux enseignants.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019a pas voulu intervenir pour ne pas influencer le jury de sélection.: Finalement, il a confirmé que les postes d\u2019enseignants a Hull n'ont jamais été annoncés publiquement et que la Commission de la Fonction publique a fait son choix a partir des candidatures pour les autres villes et les demandes de quatre enseignants de Hull à Qui on avait permis de poser leur candidature alors que la date de la fin du concours était passée.Une seule de ces quatre candidatures a été retenue.Le président de l'Association des enseignants du sud-ouest du Québec, M.Pierre Roy, a dit que l'AE- SOQ entendait exercer des pressions auprès du ministère de la Fonction publique et des députés de la région pour que les enseignants puissent continuer à travailler à COFT.Dans des cas comme ceux-là, où le ministère prend à sa charge le travail commencé par une commission scolaire, le personnel est automatiquement transféré à la nouvelle autorité.#i Buckingham évite la grève de ses employés res années.C\u2019est ainsi que le salaire d\u2019un journalier passe de $4.95 à $5.80 l'heure rétroactivement au premier janvier 1977, à $6 l'heure le premier juillet 1977, à $6.30 le premier janvier 1978 et finalement à $6.45 l\u2019heure le premier juillet 1978.Les primes pour le travail de nuit ont été portées de 15 à 17 cents l\u2019heure pour le quart de soirée (4h à minuit), et de 22 à 25 cents l'heure pour le quart de nuit (de minuit à 8h du matin).Quant aux employés de bureau, la semaine régulière de travail a été réduite à 33 heures et 45 minutes, alors que durant la saison estivale la semaine de travail est de 32 heures et demie.Enfin, au chapitre des vacances, les employés ont obtenu trois semaines de congé après trois ans de service au lieu de cinq ans sous l\u2019ancien contrat et quatre semaines après neuf ans au lieu de dix ans.Sécurité d'emploi Par ailleurs, advenant la vente du réseau d\u2019électricité de la municipalité, l'inclusion au contrat d'une clause assurant le sysndicat a obtenu la sécurité d\u2019emploi à tous les employés présentement affectés à ce service.Avantages sociaux Au chapitre des avantages sociaux, alors que les employés bénéficiaient d\u2019un congé de cinq jours lors du décès de leur conjoint, la partie patronale s'est engagé à accorder un congé similaire lors de la mort d\u2019un enfant.De plus, la municipalité a accepté de procéder à une réévaluation du régime de pension des employés, laquelle devra être terminée pour le premier janvier 1979.Enfin, les deux parties ont convenu qu\u2019une évaluation des tâches soit effectuée par le comité des relations ouvrières de la municipalité, en se basant sur un rapport de la firme P.S.Ross effectué pour le compte du Syndicat canadien de la Fonction publique.Cette évaluation devra également être complétée pour le premier janvier 1979.M.Jean des Trois Maisons, de Montréal, agissait comme conciliateur dans ce conflit ouvrier, alors que M.Robert Blain, de Montréal également, agissait comme négociateur syndical.Les négociateurs patronaux étaient M.Fernand Lafleur, et le nouveau directeur-général de la municipalité, M.Jacques Dufour.Le président du syndicat, M.Richard Charron, s\u2019est dit heureux qu\u2019une entente soit intervenue aussi rapidement.Quant à M.Fernand Lafleur, il s\u2019est contenté de dire que \u201clorsque les deux parties veulent négocier de bonne foi, il y a toujours moyen de s'entendre\u201d.ae RE | 1 I i | [RPI 12\u2014 r e Retrait des accusations Bedard a commis une imprudence \u2014 Brossard CHICOUTIMI (PC) \u2014 Me André Brossard, bâtonnier général du Québec, a déclaré hier à Chicoutimi que le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard, a été plus qu\u2019imprudent de retirer, sans aucune distinction, les accusations portées en vertu des lois 23 et 253 contre les enseignants et les employés d\u2019hôpitaux.Me Brossard considère par ailleurs la commission parlementaire itinérante demandant au public de se prononcer sur l'assurance-automobile \u2018\u2018no fault\u201d comme étant \u2018une grosse farce\u2019.Le barreau, a-t-il déclaré également, s'inquiète de l'avenir non seulement des avocats mais également des 200 avocats-chômeurs et des 600 autres qui arriveront sur le marché du travail à l\u2019automne.Me Brossard, qui participait à une assemblée spéciale du Barreau du Saguenay, n\u2019a pas caché son inquiétude sur l\u2019avenir des avocats de la pratique privée devant les législations que veut faire adopter le gouvernement, non seulement en ce qui concerne l\u2019assurance-automo- bile \u2018\u2018no fault\u201d mais compte tenu de l\u2019augmentation du montant des actions à la Cour des petites créances.Me Brossard estime que M.Bédard aurait dû faire des distinctions lorsqu'il a décidé de retirer les plaintes contre les enseignants et les employés d\u2019hôpitaux.Il n'encourage certes pas le public à respecter les lois car, dans d\u2019autres moments, il aura à se repentir de son geste\u201d, a-t-il dit.D'après Me Brossard, la loi d'exception contre les enseignants aurait pu être amendée de façon à dimi- \u2018nuer les amendes mais jamais les accusations n\u2019auraient dû être retirées contre les employés d\u2019hôpitaux qui n'ont pas respecté la loi des services essentiels.\u201cLes enseignants étaient en grève légale, tandis que dans le cas des employés, la loi des services essentiels avait été adoptée bien avant que le conflit ne survienne dans le secteur public.\u201d Ço_ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 \u2014) Education: une d Biron veut donner de la crédibilité à son parti QUEBEC (PC) \u2014 Acquérir une certaine *\u2018crédibilité\u201d au cours des prochains mois afin de s'emparer du pouvoir dans quatre ans, voilà ce qui motive l\u2019action politique de l'Union nationale.C\u2019est ce qu'a expliqué, en fin de semaine, le chef de ce parti, M.Rodrigue Biron, alors qu\u2019il prenait la parole devant les membres de la Jeune Chambre de Lorette- ville, en banlieue de Québec.C\u2019est en vue d\u2019acquérir le plus rapidement possible cette crédibilité que le parti de M.Biron évite de critiquer continuellement l'actuel goüvernement péquiste, préférant plutôt prendre l'image de ceux qui \u2018\u2018font des \"suggestions positives\u201d.M.Biron répondait aux questions d\u2019auditeurs qui s\u2019étonnaient que l'opposition unioniste, contrairement aux libéraux de M.Gérard-D.Lévesque, ne passe pas son temps à critiquer le gouvernement élu du 15 novembre dernier.; Le député de Lotbinière a fait valoir que sa formation politique ne critiquerait que les décisions \u201cles plus mauvaises\u201d du nouveau gouvernement, mais appuyerait celles qui lui apparaissent \u2018\u2018raisonnables\u201d\u2019.D'ailleurs, dans sa réponse au discours inaugural, le 10 mars dernier, M.Biron disait: \u2018Rarement, vous « verrez les députés de l\u2019Union nationale agir de façon négative.Nous allons continuer ce que nous avons entrepris le 15 novembre dernier: faire des suggestions, positivement, au gouvernement, dans le meilleur intérêt de la population du Québec\u201d.Clientèle M.Biron a longuement détaillé la clientèle électorale que le Parti québécois avait séduite le 15 novembre dernier, et a précisé celle que l\u2019Union nationale allait tenter de lui soutirer.Trois groupes distincts et égaux en nombre ont appuyé le Parti québécois lors du dernier scrutin, selon M.Biron.Une première tranche d'environ 12 à 15 pour cent d\u2019électeurs sont \u2018des vrais séparatistes\u201d et appuyeront tout le temps le PQ.euxième réforme s'impose \u2014 Paquette MONTREAL (PC) \u2014 Il faut récrire le chapitre du programme du Parti québécois sur l'éducation et s\u2019engager dans une deuxième réforme scolaire qui devra s'attaquer désormais aux contenus et à la pédagogie plutôt qu\u2019aux structures du système scolaire.Ainsi s'est exprimé hier le député péquiste de Rose- mont, M.Gilbert Paquette, présent à la conférence de presse donnée par le comité sur l'éducation de la région Montréal-centre du PQ qui présentait les conclusions d'un volumineux rapport qui sera acheminé au congrès national du parti, en mai prochain.JEAN-PAUL ET BERNARD PICARD PHARMACIENS 164, rue EDDY, HULL 111-5273 OfTO maurice auncan .opticien d'ordonnances 210 ST JNSEPH, HULL.QUE.771 2415 ATTENTION Les dossiers de l'opticien Jean Petit dont le bureau était situé aux Galeries de Hull ont été transférés à mon bureau du 210, boul.St-Joseph, Hull Consultez ASSURANCES BA DUSSAULT \u201c771-8361 31, rue Laval \u2014 HULL 4 éd Le comité sur l'éducation, qui travaille depuis un an sous la responsabilité de Mme Nicole Boily, propose entre autres que la formation générale des jeunes soit privilégiée et qu\u2019on recule d'une manière significative le moment des choix de cours spécialisés dans les écoles.Le comité met l'accent sur l'enseignement de l'histoire et de l\u2019économique, sur l'enseignement technique et sur la formation à la dextérité manuelle.On recommande également de rompre le cloisonnement qui existe actuellement entre les disciplines, ce qui aurait pour effet, entre autres, de favoriser l\u2019installation d\u2019une communauté réelle entre professeurs et étudiants, voire d'apporter une solution originale à l'épineux problème des grilles-matières.Projet propre Au chapitre de la décentralisation du système scolaire, la région Montréal-centre recommande que chaque école ait son projet éducatif propre, dans les limites des grandes orientations qui seraient fournies, au plan des programmes de cours, par le ministère de l'Education.Ainsi chaque conseil d'école, qui comprendrait des représentants des agents d'éducation en cause suivant les niveaux, dont les parents, aux paliers élémentaire et secondaire, se donnerait un projet éducatif conforme aux besoins du milieu.A quoi la commission scolaire\u2014qui comprendrait des représentants des divers conseils d'école avec droit de vote\u2014apporterait une aide technique et administrative.Suivant les recommandations de la région Montréal- centre, toutes les écoles seraient sous la gestion de commissions scolaires unifiées administrativement aux plans de la langue, de la religion et du caractère public.Les écoles privées existantes seraient intégrées telles qu\u2019elles existent actuellement dans le système public et seraient financées au même titre que les autres écoles publiques.Dans un autre sens, toutes les écoles seraient privées, puisque chacune pourrait se donner un projet éducatif relativement original.Alma: les syndiqués Ce premier groupe est irrécupérable pour l\u2019Union nationale, croit le député de Lotbinière.Mais les deux autres groupes, qui comptent chacun de 12 à 15 pour cent d'électeurs, sont susceptibles de balancer un jour dans le giron unioniste, selon le chef de ce parti.Il s\u2019agit de ceux qui ont voté péquiste parce qu'ils étaient contre l'administration libérale sortante, et de ceux qui ont été séduits par \u201cle caractère de transparence\u201d du Parti québécois.Ces deux groupes sont susceptibles de se joindre au 18 pour cent d'électeurs qui ont appuyé I'UN le 15 novembre dernier, assurant ainsi la prise du pouvoir par Rodrigue Biron et compagnie lors du prochain scrutin général.Abcès \\ Selon le député de Lotbinière, les quatre prochaines années permettront de \u2018\u2018crever l\u2019abcès de l\u2019indépendance du Québec\u201d.Lorsque cette question aura été vidée par l\u2019ensemble des Québécois, il sera temps d\u2019installer un \u2018\u201c\u2018gouvernement nouveau style\u201d, qui sera issu de l\u2019Union nationale.Entre-temps, M.Biron et ses dix députés tentent de dégager l\u2019image \u2018\u201c\u2018nouveau style\u2019 qu\u2019ils veulent insuffler à leur parti.Pour ce faire, ils multiplient les \u201csuggestions positives\u201d à l'endroit du gouvernement de M.Lévesque.Dès que le premier ministre péquiste annonce la mise en application d\u2019une mesure, même contenue dans le programme électoral du PQ, M.Biron se l\u2019approprie et la présente comme le fait que le gouvernement a Û 2 accepté une mesure de l\u2019Union nationale.C\u2019est notamment le cas de la conférence des priorités économiques que le gouvernement a convoquée pour le printemps 1977.L'Union nationale revendique la paternité de cette mesure dont les modalités sont définies par l\u2019article 6.2, à la page 14 du programme électoral du Parti québécois.- ® Message inaugural Des debats g domines par QUEBEC (PC) \u2014 Les sentiments d'inquiétude inspirés par le projet d\u2019indépendance et la politique linguistique à venir du gouvernement péquiste auront dominé les 25 heures de débat à l\u2019Assemblée nationale sur le message inaugural lu le mardi 8 mars dernier par le premier ministre René Lévesque.Au total, 51 députés, outre le premier ministre et son ministre délégué aux Loisirs et aux Sports, Claude Charron, ont participé à ce débat.Sur ce nombre, il y a eu 17 députés péquistes, 21 libéraux, 11 unionistes, un du Parti national populaire et un créditiste.Du côté de l'Opposition officielle, le ton du débat aura été inspiré par le discours de son chef, M.Gérard D.Lévesque, député de Bonaventure, qui a reproché essentiellement au gouvernement de persister, \u2018en dépit du mandat contraire que lui a donné l'électorat\u201d, dans son projet de réaliser l'indépendance du Québec et privilégier un modèle socio-économique dont la population ne veut pas.Interventions \u201cindues\u201d Par ailleurs, le leader parlementaire des libéraux, Me Jean-Noel Lavoie, aura vivement reproché au pouvoir exécutif et en particulier, au leader péquiste en Chambre.Me Robert Burns, leurs \u201cinterventions indues\u201d dans l'exercice du pouvoir législatif.D'autres vedettes libérales, notamment celles venues des circonscriptions anglophones, ont exprimé des sentiments de crainte à l'égard des politiques linguistiques que le gouvernement annonce pour bientôt.Conformément à la tradition, le PLQ a déposé, au cours du débat, deux motions de blâme qui d\u2019ailleurs, comme il fallait s\u2019y attendre, ont été rejetées par la majorité.L'Opposition officielle, à cet égard, aura été déçue du concours peu enthousiaste que l'Union nationale, parti reconnu, a apporté à son entreprise.En effet, et en dépit de l'opposition à peine dissimulée de son leader parlementaire, M.Maurice Bellemare, député de Johnson et doyen de l'assemblée, le parti de qué au sceau du \u201cpositif\u201d.e Mécaniciens d\u2019ascenseurs feu Maurice Duplessis a favorisé un nouveau style mar- ON ui ont été la crainte Félicitations Dans son premier discours à l'Assemblée, le chef du parti, M.Rodrigue Biron, député de Lotbinière, a félicité le gouvernement pour le contenu du discours inaugural.Il a recommandé au gouvernement une série de mesures de relance de l\u2019économie et exhorté le premier ministre à négocier sérieusement avec le gouvernement fédéral.Quant a ses troupes, elles auront surtout évoqué des problemes locaux, gémi sur la technocratie et assuré qu\u2019elles prendraient toutes leurs dispositions pour raffermir le rôle et l\u2019autorité des élus du peuple.Seul porte-parole du Parti national populaire à l\u2019Assemblée, le député de Beauce-sud, M.Fabien Roy, a de son côté observé que le- message inaugural lu par le premier ministre est le \u2018plus étoffé qu\u2019il ait jamais entendu à l'Assemblée nationale.Son ex-collègue du Ralliement créditiste, Camil Samson, député de Rouyn-Noranda, s\u2019est inquiété des tendances socialistes manifestées, selon lui.par le gouvernement péquiste.Quant à la majorité péquiste.par la voix de ses 17 orateurs, elle a fait valoir que les Québécois, par leurs votes du 15 novembre 1976, ont amorcé leurs libérations.Elle a fait valoir que le processus d'accession à l\u2019in- dépendançe se poursuivrait de façon démocratique.par le biais du référendum, et a abondamment fait état du fait que le Parti québécois est le premièr mouvement politique à n'être jamais porté au pouvoir sur la base d\u2019un programme élaboré par la base et grâce au financement démocratique de ses militants.Seul membre du gouvernement à prendre la parole, à la demande expresse du premier ministre, le ministre d'Etat, M.Claude Charron, dans un discours que les observateurs ont qualifié d'impressionnant, a rappelé les mille et une misères de son parti entre 1970 et 1976 et vivement reproché à l'Opposition officielle \u2018son attitude négative\u201d et l'incertitude et la peur qu'elle entretient dans la population.J utaouais portif er Concessionnaire de PRINCECRANT \u2014 EVINRUDE \u2014 PIONEER \u2014 TORO -\u2014 LAWN BOY \u2014 BAJA \u2014 PETERBOROUGH SPECIAL DE MARS Mise au point de moteur hors-bord (jusqu'à 20 c.v.) et tondeuses.1 997 (plus pièces) 187, RUE MONTCALM, HULL 778-2722 8 de la Price débrayent ALMA (PC) \u2014 Les 800 syndiqués de l\u2019usine Price à Alma ne sont pas rentrés a l\u2019usine, dimanche soir, à la suite de la décision de l\u2019assemblée générale de ne pas reprendre le travail, après la fermeture temporaire d\u2019une semaine, si le vice-président du syndicat à la fabrication, M.Fernand Gagnon, n\u2019était pas relevé de sa suspension de trois jours.M.Jean-Claude Martel, président du syndicat, a indi- ETOILE DU NORD qué, que l'entreprise n\u2019avait fait aucun geste en vue de discuter de la situation ou de poursuivre les négociations en présence du conciliateur du ministère du Travail, M.Antoine Hubert.\u201cIl n'y a aucun développement, a-t-il dit.On ne nous a pas convoqué et nous sommes préts a reprendre le dialogue a une heure d\u2019avis\u201d.Le contrat de travail des employés de la société Abiti- bi-Price à Jonquière, Kéno- gami et Alma est échu depuis le 30 avril 1976.Les salaires et la formule de l\u2019indexation sont les points qui ont fait achopper les négociations.2 salles disponibles toutes occasions 110-3154 - 171-8064 PARCE QUE VOUS DONNEZ UN ÊTRE VIVRA B» dans le décret de la construc- M ont rejeté j l'AECQ mais n'ont pas été quelque 200 autres sont contre l'empiètement des opticiens d\u2019or- le.La décision devra être aj prouvée par 4 membres de la CSD.donnance, des ophtalmologistes et, sur- 1'Office des professions du Québec avant @ Selon un porte-parole du tout, des multinationales spécialisées d\u2019entrer en vigueur.JB Conseil provincial des mé- À Couture discute du rapport de médiation avec les deux parties MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre du Travail, M.Jacques Couture, après s'être entretenu hier avec les dirigeants des mécaniciens d\u2019ascenseur, devrait rencontrer aujourd\u2019hui les représentants de l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) pour discuter du rapport de médiation déposé vendredi dernier.Le médiateur, M.Réjean Larouche, nommé le 3 mars par le ministère du Travail, a transmis à M.Couture ses recommandations pour mettre fin à ce conflit maintenant dans sa septième semaine.tiers de la construction du ainsi geler les conditions ac- leurs représentations sur le Québec (CPMCQ), les né- tuelles de travail, négociées texte de certains articles et gociateurs patronaux ont re- en même temps que celles de que les avocats du gouverne- tardé le plus possible les né- tous les autres métiers l\u2019au- ment aient scruté son conte- gociations dans l'espoir qu\u2019u- tomne dernier.nu pour l'expurger des con- ne promulgation du décret La promulgation du dé- tradictions avec la loi exis- survienne avant qu\u2019elles ne cret, retenue en attendant tante, rendrait en effet la soient terminées et vienne que les parties aient fait grève illégale.Les optométristes veulent oublier leur réputation de \u201cvendeurs de lunettes\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Les optomé- tristes du Québec en ont marre d\u2019être qualifiés de \u2018vendeurs de lunettes\u201d et d\u2019ê- tre accusés d\u2019être en conflit d\u2019intérêt, Au cours d'un congrès d'orientation de deux jours qui prenaii fin hier dans la métropole, ils ont décidé à l'avenir de vendre leurs lunettes et autres lentilles à prix coûtant et d\u2019être rémunérés sur une base d'honoraires comme cela se fait dans les autres secteurs de la santé, \u201cNos membres ont adopté massivement une résolution visant essentiellement à protéger le public consommateur Les quelque 300 mécaniciens d\u2019ascenseur de Montréal, membres du local 89, sont en grève depuis le 18 février afin d'obtenir des clauses qui viendraient s\u2019ajouter à celles déjà négociées dans la fabrication des produits optiques qui contrôlent 50 pour cent des bureaux d\u2019opticiens d'ordonnances\u2018.M.Denault a admis que cette nouvelle orientation, qu'il a qualifiée de \u2018décision d\u2019autogérance\u201d, aura sans doute pour effet de diminuer les revenus de plusieurs optométristes, pris dans le systtme du \u201cmarkup\u201d ou ils deviennent beaucoup plus des commercants que des professionnels.( Il souligne cependant- que la diminution des coûts qui s'ensuivra aura sans doute pour effet d'augmenter leur clientè\u2026.tion.Environ deux cents autres réparateurs d\u2019ascenseur, membres du local 101, recrutant hors de Montréal, les offres de jusqu'à débrayer.Enfin, ni shae ts FEVER A LE AVE a IIE DEVIS SORTE AVE TTLUIE IRN us caen eu d mars AR 2 i Ordures: le service sanitaire entend assainir GATINEAU \u2014 Le problème des ordures et des odeurs nauséabondes dans le secteur \u2018\u2019la baie\u201d (entre les rues St-Louis, Champlain et Jacques-Cartier le long de la rivière Gatineau) pourrait être résolu d\u2019ici peu si le ministère de l\u2019Environnement accepte les solutions proposés par le service sanitaire de Gatineau.M.Yvon Mercier, directeur du service sanitaire.a expliqué, hier soir lors d\u2019une réunion du conseil du le secteur de \u201cla baie\u201d topographiques a débuté hier matin: Quant au terrain, des négociations devront être entreprises.D'autre part, M.Mercier a demandé au conseil municipal que la responsabilité du dépotoir soit confiée au service sanitaire plutôt qu'au service des travaux publics, ce qui permettrait au service qu\u2019il dirige d\u2019effectuer une surveillance adéquate des opérations.\u2018\u2019Solutions inabordables\u201d mate i) : MONTREAL (PC) \u2014 Quelque 500 travailleurs en grève dans quatre minoteries montréalaises, Ogilvie, Robin Hood, Maple Leaf et Phenix, ont décidé hier, par vote secret, dans une propor- ERE Na \u2018 a Pierre 7 REO Eat ad i SE PSE Se RSS NS SE NS MS SES EE UE NE VE A TT al RMS A BERRA Gey GS OT REA Le RE Ne gris ay RE ET A AE EE QE ET TA he HL re] Ede Machi ira) AE + a N i + mre a ee 2 Tepe, NTT ele Les meuniers défient l'injonction et refusent de retourner au travail Yvan Bisaillon, en attendant d'étudier mercredi, le 6 avril, la demande d\u2019injonction interlocutoire présentée par trois compagnies, il était ordonné aux grévistes de retourner à leur travail dans avait demandé au tribunal la permission pour ses clients de présenter une contestation écrite dans laquelle seraient exposés les détails de certains faits essentiels pour une plus grande compréhension fiée.Par la même occasion, il se rendait également à la demande des avocats des trois employeurs, Ogilvie, Robin Hood et Maple Leaf d\u2019accorder cette injonction provisoire, vu que la discussion sur a : ; ; tai _ D\u2019autres solutions ont été étudiées mais leur coût tion de 85 pour cent, de con- les prochaines heures et d'ac- du litige.~~ linjonction interlocutoire quart partie ror aie ep était trop élevé.tinuer la lutte et de défier complir celui-ci à un rythme Suspendant ~~ l'audition était maintenant reportée.contrôle du déversement et qu\u2019il ne serait plus ques- Un comité formé par la Communauté régionale de une injonction de la Cour su- normal.pour une trentaine de minu- Précédemment, ces avo- tion de \u2018\u2019dumping\u2019\u2019 dans le dépotoir avec la nouvelle méthode.En effet, M.Mercier propose que-le fond du dépotoir soit recouvert d\u2019une couche imperméable d\u2019un pied de glaise puis de six pieds de déchets.Le tout serait recouvert quotidiennement d\u2019une couche d\u2019un pied de terre.Il a été prouvé, selon le directeur du service sanitaire, que \u201ccela ne cause pas d'odeurs, pas d'incendies ni de vermines\u201d.De plus, des arbres serviraient d\u2019écran afin de cacher le dépotoir.: Au mois de janvier de cette année, M.Mercier a rencontré des représentants du ministère de l\u2019Environnement qui se sont dits prêts à étudier la question à condition que la municipalité achète un terrain de 6.2 acres situé à proximité du dépotoir et fasse des études de a été faite la semaine dernière et celle des courbes \u2018| du sol et des courbes topographiques.La première étu- e larifs téléphoniques réduits l\u2019Outaouais (CRP) dans le but d\u2019étudier le problème de disposition des ordures du côté est de la rivière Gati- neau avait recommandé l\u2019incinération.\u201cOn n\u2019a pas d'argent, de dire M.Mercier.On ne peut pas y penser avant cinq ans et même plus\u201d.; \"Par la suite, une étude menée par une firme privée recommandait l\u2019utilisation d\u2019un site situé à Ange- Gardien, \u2018\u2018solution aussi inabordable que l\u2019incinération à cause des coûts de transport\u201d, selon le directeur du service sanitaire.Remplissage Par la suite, M.Mercier a discuté du remplissage de la baie.Il a expliqué que cela se ferait par phases successives afin d\u2019éliminer le problème de l\u2019eau stagnante.Cette nouvelle méthode consisterait à remplir la baie à un niveau de 148 pieds afin qu\u2019elle soit à l'abri de toute inondation.Cela serait fait étape par étape en se dirigeant vers la rivière.L'Outaouais appuie la requête du Conseil scolaire de Montréal par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 Le secteur de l\u2019enseignement de l'Ou- taouais apporte son appui à la requête présentée par le Conseil scolaire de Montréal visant à réduire de moitié les tarifs téléphoniques dans les écoles.C\u2019est ce qu\u2019il a été permis de constater hier soir à l\u2019issue des audiences publiques régionales que tenait à Hull le Conseil de la Radio-Télévision et des Télécommunications canadiennes (CRTC) suite à une demande de Bell Canada de hausser ses tarifs.En effet, parents, professeurs, étudiants et directeurs d'école étaient représentés devant le président de La première page de notre encart du journal du 28 mars 1977 laisse voir une petite photo montrant un certain nombre d'étiquettes de prix avec ce qui semble être des produits annoncés en vedette.Vous êtes priés de remarquer que la photo est utilisée comme illustration seulement et non pas dans le but d'annoncer des pro- 1114 ERRATUM Dans notre annonce de samedi 26 mars, les prix des chandails A, B et C ont été inversés.Le prix de A devrait étre 9.99 et celui de B et C 4.99.Dans notre annonce de tissus les prix du coutil 44\u201d aurait dû se lire $2.29 la verge et noir $2.99.ces audiences publiques, M.Charles Dolfen, un permanent de l'organisme fédéral.C\u2019est le Conseil scolaire de Montréal, représenté hier soir par son conseiller juridique au centre diocésain de Hull, qui est l\u2019instigateur du mouvement visant à réduire de 20 à 10 cents le coût d\u2019un appel téléphonique logé dans une boîte publique située à l\u2019intérieur d\u2019une maison d'enseignement.Mme Christiane Fradette, membre de l'exécutif de la Centrale de l'Enseignement du Québec (CEQ) et enseignante, a été la première à réclamer la réduction des coûts de Bell Canada, non pas au nom des professeurs mais bien au nom des étudiants.Ces derniers avaient aussi délégué le président du conseil étudiant de la polyvalente Le Carrefour de Gatineau, M.Michel Goyette.Les deux témoins \u2018ont à peu près évoqué les mêmes arguments; \u2018les polyvalentes aujourd'hui sont relativement éloignées des domiciles et le seul moyen de communication d'urgence reste encore le téléphone, le 20 cents a diminué la fréquence des appels et les appareils téléphoniques ne retournent pas la monnaie, ce qui implique que bien souvent les élèves doivent débourser 25 cents\u201d.Par la suite, M.Paul Surprenant a pris la parole.Occupant le poste de principal à l\u2019école technique de Hull, M.Surprenant, chiffres en main, a fait valoir que la compagnie Bell avait enregistré en 1976 des revenus de $2,800,000 en Ontario et au Québec seulement dans les institutions scolaires.Il a de plus estimé que 1'étudiant qui doit prendre son repas du midi à l\u2019école n\u2019a ché, M.Gaudrault, a poursuivi en alléguant que la clientèle scolaire, par sa définition même, doit être considérée comme exceptionnelle.Elle n\u2019a pas les moyens, comme ceux qui retirent un revenu hebdomadaire de placer de nombreux appels téléphoniques.Les représentants de Bell Canada ont rétorqué que ce n\u2019était pas la compagnie qui avait dressé la liste des exceptions, mais bien la Commission canadienne des Transports.Avant la fin de la réunion, deux résidants de Lusk- ville sont venus raconter la mauvaise expérience qu'ils entretiennent depuis des années avec les services de Bell Canada.\u2018Les abonnés, ont-ils expliqué, sont souvent dix sur la même ligne et il survient régulièrement des bris dans le système qui persistent des semaines\u201d.Les représentants de Bell, voulant sans doute les rassurer, ont précisé qu\u2019en 1981, une ligne téléphonique ne pourra comprendre plus de quatre abonnés.J périeure.15 Dans une injonction provisoire, émise hier par le juge Peu avant cette décision, le procureur des meuniers, Me Jean-François Munn, e Avenir du Canada L\u2019Allier préfère ne pas s'engager QUEBEC (PC) \u2014 L'ancien ministre du cabinet Bourassa, M.Jean-Paul L'Allier, attend.Il attend pour voir quelle orientation prendra le pouvoir fédéral à Ottawa et de quelle façon le gouvernement du Parti québécois précisera son option de souveraineté-association avant de s'engager dans l\u2019une des deux voies de l'avenir du Canada.Dans un discours devant les membres de la Chambre de commerce et de l\u2019Industrie du Grand Beauport, hier soir, il s\u2019est livré à des réflexions personnelles sur la question constitutionnelle en exprimant l\u2019espoir qu\u2019il n'aurait pas à choisir, le moment venu, entre deux positions extrêmes: l'intolérance du gouvernement - péquiste et l'intransigeance du gouvernement de M.Trudeau.M.L\u2019Allier, qui était considéré comme un des plus nationalistes dans l\u2019ancien gouvernement libéral de M.Bourassa, a dit qu\u2019il ne possède pas encore de réponse aux nombreuses questions qui se posent depuis l\u2019élection du 15 novembre dernier mais que s'il avait à choisir maintenant entre le statu quo et la thèse du PQ, il opterait pour celle-ci.L'ancien ministre a mis son auditoire en garde contre les \u201cdiscours électoraux ou pré-électoraux'' pour se faire une idée du contentieux constitutionnel et il a douté que les partis politiques eux- mêmes soient aptes à éclairer l\u2019opinion des gens sur la question, à cause de la pola- celle de l\u2019intolérance où vous n\u2019êtes pas considérés comme un Québécois qui travaille pour sa collectivité si vous n'êtes pas du Parti québécois.D'un autre côté, à Ottawa, ou dans les milieux fédéralistes, il se développe une thèse, celle du premier ministre Trudeau, qui veut un Canada fort où une seule solution est offerte, celle d\u2019un renforcement du pouvoir central tout en acceptant une certaine décentralisation dans quelques secteurs.M.L'Allier a dénoncé à quelques reprises l'attitude Domtar retire sa requête en injonction de M.Trudeau \u2018qui voit toujours dans le nationalisme quelque chose de négatif\u201d alors qu\u2019il s\u2019agit tout simplement d'un vouloir-vi- vre collectif d\u2019une nation.Selon l'ancien député libéral de Deux-Montagnes, I'administration Trudeau ne réussirait pas a conjurer la crise constitutionnelle parce qu\u2019elle vise davantage à centraliser les pouvoirs à Ottawa et à instaurer une forme de gouvernement unitaire.M.L'Allier a pris comme exemple un domaine qu\u2019il connaît très bien, celui des communications, pour illustrer sa pensée.Il a condamné le projet de loi de Mme Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Communications, qui ne tient pas compte des revendications des provinces.\u201cOn a présenté ce projet de loi comme si les provinces n'avaient jamais manifesté leur désir d'exercer une juridiction dans ce secteur et comme si le gouvernement fédéral voulait concentrer ce pouvoir à Ottawa parce que seul ce gouvernement serait le maître d'oeuvre en communications\u201d, a dit M.L'AIlier.Dans d\u2019autres domaines, c\u2019est la même chose et la thèse de M.Trudeau est \u2018\u201c\u2018inacceptable\u201d parce qu\u2019il devient de plus en plus difficile pour le Québec de vivre comme entité distincte au Canada, de s'affirmer comme telle et de développer sa personnalité propre.Comment résoudre alors le problème, devant deux thèses formellement oppo- chacun, individuellement, s'interroge sur l'avenir du tes, le magistrat consentait a la reprise a accorder cette requête, la considérant justi- pays, qu'il prenne garde à la propagande des groupes politiques.Quant à lui, l\u2019ex-ministre a dit que s\u2019il avait le choix, demain matin, entre le danger d'une assimilation du peuple québécois francophone et celui occasionné par une indépendance du Québec, il choisirait la première M.L\u2019Allier a paru appuyer la théorie défendue par l\u2019ancien ministre du cabinet Trudeau, M.John Turner, qui préconise, selon lui, un type de fédéralisme plus réaliste et mieux adapté aux aspirations des provinces.La souplesse dont fait preuve M.Turner dans ses interventions le rendrait plus apte à diriger les affaires du gouvernement canadien dans un cadre fédéraliste tel que défini en 1867, au service des Etats-membres et non comme celui qui impose ses volontés sans tenir compte des caractéristiques de chacune des provinces.cats avaient fait valoir l\u2019urgence de la situation, en rappelant les dommages fort sérieux subis jusqu'à maintenant par les trois minoteries et ceux qui allaient être provoqués si l\u2019arrêt de travail se prolongeait.Ogilvie a soutenu pour sa part que ses pertes s\u2019élevaient déjà à quelque $400,000 tandis que la Robin Hood affirmait.la semaine dernière, que les siennes dépassaient $1,650,000.Dans les deux cas, les procureurs ont souligné qu\u2019un stock fort impressionnant de marchandises périssables pouvait également être perdu sous peu.D'autre part, une quatrième minoterie, dont les employés sont également en grève, la Phenix, présentera demain sa propre demande d'injonction interlocutoire.Les employés des minoteries, qui sont en grève depuis huit semaines, ont décidé de défier l'injoriction d'hier par- _ ce que, selon eux, une décision semblable du Conseil canadien des relations ouvrières leur donne raison.Cet organisme avait en effet déclaré légale la grève des travailleurs de Cyprus Anvil Mining Corporation, du Yukon, où les employés avaient débrayé pour renégocier la masse monétaire suite aux coupures de la commission Pepin.lire ainsi | duits pas souvent les moyens financiers, ne travaillant pas, risation appréhendée des te- sées et qui ne semblent pas a .\u2014 pour loger des appels importants.Selon lui, un repas nants des deux theses.laisser de place pour une so- ECREME 2% j coiite environ $1.25 a la cafétéria; \u201cdonc ,un 20 cents D'un côté, à Québec, a dit lution médiane?- : ; peut priver I'étudiant d\u2019un méts important\u2019, a-t-il dit.M.L'Allier, l'image projetée A cette question, M.L\u2019Al- CARNATION | Le président du comité de parents de l\u2019école Ta- Par le PQ est trop souvent lier répond qu\u2019il faut que] BOITE 16 0Z METRO L'article suivant annoncé dans le circulaire Métro de la semaine du 28 mars aurait dû se LAIT EVAPORE Les femmes n\u2019ont pas le droit d'entrer dans les tavernes.Elles ne devraient pasnonplusse mesurer aux hommes en jouant au golf.Les femmes dans la cuisine! \u2026 C'est une idée que beaucoup d'hommes a AT CORRECTION Dans l\u2019annonce du magasin ZELLER\u2019S \u201cVENTE FIN DE MOIS\u201d qui a parue dans Le Droit de lundi 28 mars en page 19, les différents articles annoncés DONNACONA (PC) \u2014 La société Domtar de Donnacona a retiré hier, peu avant l\u2019audience, la requête en injonction interlocutoire qu\u2019elle avait présentée pour limiter l\u2019action de ses 690 papetiers en grève.Les procureurs syndicaux et patronaux en sont venus à une entente hors cours pour modifier une première injonction émise le 20 décembre 1976 contre les grévistes.Ils ont ainsi évité de longues audiences puisque la requête présentée par Domtar contenait pas moins de 85 allégués et qu\u2019une vingtaine de témoins avaient été assignés.Les termes de la convention conclue hier, et entérinée par le juge Gilles St-Hilaire de la Cour supérieure, viennent renforcer sensiblement la portée de l\u2019injonction qui pesait déjà sur les papetiers.En effet, le nombre de piqueteurs est désormais limité à vingt, en tout temps; en outre, le \u2018tribunal a ordonné aux intimés de ne plus pénétrer sur les lieux de l\u2019entreprise (usines et résidences) sauf en ce qui concerne l\u2019accès à la roulotte des grévistes: enfin, tout attroupement autre que le piquetage aux abords des propriétés de l\u2019entreprise est interdit, de même que l\u2019intimidation auprès des employés qui ne sont pas en grève.partagent! Ce qui n'empêche pas plusieurs femmes de jouer au golf \u2026 et d'y exceller.Voyez une émission intéressante, une émission qui vous montrera Un aspect de la personnalité des femmes golfeuses dans un film tourné au club de golf de Victoria en Colombie britannique.SONT DISPONIBLES AU MAGASIN ZELLER'S DE PLACE CARTIER 1 SEULEMENT ET LES PRIX JTS ke i rn sl ; DE MARDI 28 MA rai | Ee i rer 3 a pari de grévistes.4 MERCI Le tournoi de golf Invitation de Vendredi soir, le ler avril à 20h30 au réseau français de Radio-Canada.L\u2019inionction interlocutoire de décembre garantissait déjà le libre accès et la sortie à toutes personnes en relations d\u2019affaires avec la Domtar, ordonnait de cesser toute forme d\u2019obstruction et de ne pas importune: le i personnel de direction ou les personnes traitant avec la Une présentation des Papiers Scott Limitée $A Domtar.a KI : # Stay Aa EI A EY I AR HE NN AR Er SPE AS ENE ARS nro Ea ; eR NDR WN RI \"TV a es i Il faut attendre les résultats de l'enquête La seule explication: l\u2019erreur humaine MADRID (AFP) \u2014 La plus meurtrière des catastrophes de l'aéronautique commerciale s\u2019est paradoxalement déroulée comme un banal accident d\u2019automobile, à un croisement.L'un des deux avions n\u2019a peut-être pas respecté le \u2018\u2018stop\u2019\u201d\u2019 accordant priorité à la voie principale, celle de la piste de décollage, indique-t-on à l\u2019aérodrome de Santa Cruz de Tenerife, où 577 personnes ont péri dans la collision des deux avions Boeing- 747.Ce chiffre représente 233 victimes de plus que le bilan du plus grave accident précédent, celui du DC-10 des Turkish Airlines à Ermenonville, près de Paris.La conférence de presse présidée hier à Santa Cruz par le ministre de l\u2019Air espagnol, le général Carlos Franco Iribarne Garay, n'a pas apporté d'éléments décisifs nouveaux, pour établir les responsabilités.Le ministre, comme le gouverneur civil, M.Antonio Oyarza- bal, et le président de l'IATA se sont retranchés derrière le secret de l\u2019instruction.Un juge est déjà en possession des deux \u201cboîtes noires\u201d qui enregistrent tous les mouvements des avions comme les échanges radios entre les pilotes et la tour de contrôle.Mais aucune autre explication à part l'erreur humaine n\u2019a pu être donnée.Le pilote du 747 de la Panam sera interrogé comme le personnel de la tour de contrôle.L'autre pilote, celui de l\u2019avion de la KLM est mort avec tous les occupants de son appareil.Circonstances aggravantes Les questions des journalistes ont fait ressortir des circonstances aggravantes qui pourraient avoir facilité l\u2019erreur humaine, mais aucune d\u2019entre elles n'a été retenue par les enquêteurs pour expliquer l'accident.Ces facteurs sont les suivants: : \u2014 L\u2019aérodrome de Los Rodeos à Tenerife est un aérodrome difficile et jouit, dit-on, d\u2019une réputation de \u201cmauvais sort\u201d.Il y a eu sept accidents d\u2019avions dans le passé, le dernier coûtant la vie à 155 personnes en Les restes du 747 de la KLM Voilà tout ce qui reste de la carlingue et de l'empennage du Boeing 747 de la KLM à la suite de la collision avec un autre appareil semblable sur la piste de l'aéroport de 1974.Il -est situé sur un plateau dominant la ville de Santa Cruz, dans cette ile triangulaire de 100 kilometres sur 60 à la base avec un sommet au milieu de plus de 3,000 mètres.En moyenne, l\u2019aérodrome est fermé quatre fois par semaine en raison de conditions météorologiques.\u2014 Il y avait du' brouillard au moment où les deux appareils avaient reçu l'autorisation de décoller.Ceci est peut-être l'élément accessoire le plus important ayant empêché le pilote du 747 de la KLM de voir celui de la Panam débouchant sur la piste.( \u2014 L'aérodrome de Tenerife était saturé à la suite de la fermeture de celui de Las Palmas, à une centaine de kilometres de là.La fermeture avait été décidée après une explosion d\u2019origine criminelle dans le hall de l\u2019aérogare.Cet attentat a été revendiqué par le mouvement autonomiste des Canaries libres.Les autorités craignaient une nouvelle explosion.\u2014 Les deux avions avaient été détournés et mis en attente pendant trois heures à Tenerife.Les équipages des avions étaient peut-être fatigués après de longs trajets antérieurs notamment dans le cas de l'avion de la Panam.L'attente a ajouté à la fatigue.\u2014 Enfin, les aiguilleurs du ciel font en Espagne une grève du zèle depuis août dernier.Ils réclament des appareils de contrôle adaptés à l'intensité du trafic aérien actuel.Cette grève est cependant moins suivie depuis quelques mois.Les responsables espagnols de l'aviation ont rejeté ces facteurs comme responsables de la catastrophe, ne semblant retenir que l\u2019erreur humaine.Ils n'ont pas voulu entrer dans le domaine des responsabilités qui reste du secret de l'instruction.Un enfer de cris L'un des survivants de la catastrophe aérienne de Tenerife, Jim Naik, qui se trouvait à bord du Boeing 747 de la Panam, a fait le récit de ce qu\u2019il a vécu à un Santa Cruz, dimanche.La plupart des victimes à bord de cet appareil sont des Américains.{Telephoto PC} Assurez-vous que vos tarifs d'expédition Fret \u2019 n\u2018augmenteront pas le printemps prochain: utilisez le service Rapidex «Route» en port payé.Et vos colis se rendront \u2026 sûrement.COMPAREZ LES PRIX! Service à la clientèle 232-6431 3 (poste 259) ks Ramassage 232-7371 & «à Tarifs 232-6431 (postes 202 et 314) is Li Expéditeurs de l'extérieur d'Ottawa, .É consultez votre annuaire à la mention \\ Canadien National.+ M | journaliste du quotidien espagnol \u2018\u2018Informaciones\u201d.\u201cL'avion roulait lentement vers la piste d\u2019envol.Les ceintures étaient attachées et l\u2019hôtesse commençait à lire les consignes de sécurité lorsque nous avons ressenti un choc violent.En cinq secondes l\u2019avion est devenu un enfer de cris de pleurs et de feu\u201d, a déclaré M.Naik.\u2018Ma femme et moi avons détaché nos ceintures et nous nous sommes dirigés vers la cabine de première classe, à l'avant.D'autres explosions se sont produites puis une très violente, et tout a sauté en l'air.Nous étions couverts d'objets divers qui tombaient partout, a-t-il poursuivi.Puis, il y a eu d\u2019autres explosions.L'une d\u2019entre elles m\u2019a projeté en dehors de l\u2019avion sur la piste.Ma femme était encore à l\u2019intérieur de l'appareil qui commençait à bruler.Elle a sauté et je l\u2019ai ramassée au sol.Les gens criaient.Après, j'ai perdu connaissance et je me suis réveillé à l'hôpital.\u201d M.Naik a en outre précisé que la plupart des passagers du Boeing de la Panam étaient des retraités qui avaient presque tous été embarqués à Los Angeles.M.Naik et son épouse\u2014également rescapée\u2014se rendaient à Las Palmas d\u2019où ils devaient embarquer sur un navire de croisière grec, le \u2018Golden Odyssey\".Hospitalisés à Santa Cruz, ils font partie des 80 survivants de la catastrophe.Onze rescapés sont indemnes et logés dans un hôtel de Santa Cruz où ils sont soignés pour choc.Tous ont demandé à rentrer immédiatement chez eux.Quatre Canadiens parmi les morts NEW YORK (AFP) \u2014 Quatre Canadiens ont été portés sur la liste des morts dans le Boeing 747 de la Panam qui est entré en collision avec un jumbo jet de la KLM, sur l'aéroport de Tenerife, dimanche.Il s\u2019agit de Mme Elisabeth Caza de Windsor, Ont., du Dr Walter Mitchell et Mme Evonne Mitchell de Kelow- na, C-B., et de Mme Aya Tanamura, également de Kelowna, indique la Panam.Le seul survivant canadien est M.Roy Tanamura, domicilié a Kelowna.Figurent aussi sur la premiere liste de survivants 57 Américains.Ils sont en majorité originaires des Etats de l'ouest des Etats-Unis \u2014 Californie, Etat de Washington et Oregon.Tous les passagers de l\u2019appareil de la KLM ont péri dans la collision.Par ailleurs, trois avions de transport militaires américains C-130 ont quitté la base de Rota, dans le sud de l'Espagne, pour Tenerife où ils participeront aux opérations de transport des corps des victimes et éventuellement des blessés américains de la catastrophe aérienne.Huit membres de l\u2019ambassade américaine et de la base de Torrejon, près de Madrid, sont sur place depuis la nuit dernière.Un médecin militaire et des employés du consulat font partie de cette délégation.ENTE CHOIX\u2014 LIVRAISON IMMEDIATE \u2014 SERVICE D'ECOULEMENT DU PRINTEMPS VOITURES USAGEES ET DE DEMONSTRATION Si vous êtes à la recherche d'une voiture d'occasion qui semble neuve ou d'un modèle de démonstration flambant neuf, c'est le i Ps hot TER re a A ACI Ir a Nari - Ct me fem HG a ch CH TW eR Gg ie eee menu ws Ee rerese sn, THRE ES UMP CNR WD PET WY A BEL Prd AEE EP Sr EY Bey.(Telephoto PC} Un des survivants Larry Walker, de Laguna Beach, en Californie, a subi de sérieuses brûlures mais a survécu au pire accident de l\u2019histoire de l'aéronautique.Sa femme, Phyllis, âgée de = 34 ans, a également survécu.CAMIONS ® FOURGONNETTES ® CAMPEUSES ® PICK-UP 4X4 © SUBURBAN temps de profiter des épargnes de notre vente d'écoulement du printemps.Nous avons une belle variété de sedans et de familiales, de modèles intermédiaires et économiques.Nous sommes confiants que vous trouverez l'auto qui vous convient a un prix qui vous convient.et nous sommes désireux de vous servir.Peu importe vos exigences, notre personnel de vente expérimenté se fera un plaisir de vous aider à choisir le camion neuf ou d'occasion que vous cherchez.ALLOCATION D'ECHANGE SUPERIEURE PAUL CARD PONTIAC-BUICK LTEE | Ek \u201cN'oubliez pas.si vous achetez ailleurs, vous payez heaucoup trop cher\u201d 900, BOUL.ST-JOSEPH 778-3111 | Ë PP PE [nai Gandhi langue anglaise.Le mea culpa NEW DELHI (AFP) \u2014 L'ancien chef du gouvernement indien, Mme Indira Gandhi, a reconnu que l'échec de sa formation, le \u2018Parti du congrès\u201d, aux dernières élections générales, était dû aux \u201cerreurs, excès, et sottises\u201d, qu'il avait commis, écrit aujourdôhui mardi le \u2018\u2019Times of India\u201d.Mme Gandhi a en effet affirmé devant un groupe de parlementaires défaits dans leur circonscription que la date du scrutin avait été mal choisie, et que les membres du parti .n'avaient pas su évaluer justement les préjudices causés au peuple par les excès commis, affirme le quotidien publié en L'ancien premier ministre a ajouté qu\u2019elle était elle- même à blâmer en premier chef, pour avoir méconnu la si- SN hig Lee oh - SEG TY es ry tk qe a .ey aA LNT + CEE a run ds a Droits de l'homme MOSCOU (AP) \u2014 Dès l\u2019ouverture des premiers entretiens soviéto-arnéricains de Moscou, Leonid Brejnev a pris à partie, hier, la politique de défense des droits de l'homme de la nouvelle administration Carter.Impossible\u201d L'immixtion dans les affaires intérieures de l\u2019Union soviétique, a dit le premier secrétaire u P.C.soviétique à M.Cyrus Vance, risque de rendre \u2018\u2018impossible\u201d l\u2019établissement de relations constructives entre les deux pays.La politique américaine sur ce point, a ajouté M.frait à son homologue que MM.\u2018comprenant une réduction mas- dans les affaires intérieures\u201d.\u201cL'URSS attache la plus D > © A ' 4 I ne RFR ne A 2 matiere .Bien hk Radek g wii came em Le Le .4 .Toe q fat Feta ni i er rn $e yay ee ES : LE et owe ve or .Ce 8 0 ENG Ley ey Ye re er a pee fee at fae ae aS LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 \u201415 Breinev sermonne les Etats-Unis Les premiers efforts soviéto- jourd'hui, l'objectif est beau- Les membres de la délégation: Au mieux, le chef de cette délé- : américains en vue de limiter le Coup plus ambitieux puisqu'il américaine à Moscou chargée gation, M.Paul Warnke, s\u2019at- de importance à ces principes.développement des armes ato- s'agit, selon l'expression du pré- de négocier un nouvel accord tend à \u201cobtenir une indication Ce serait commettre une grave miques remontent aux négocia- Sident Jimmy Carter, de parve- erreur que de penser autre- tions bilatérales d'Helsinki, ouvertes le 17 novembre 1969.Au- ment\u201d.Deux propositions t Passant sous silence ce pro-z blème, le chef de la diplomatie Z américaine a déclaré que sa mission numéro un à Moscou était de \u2018\u201c\u2018conclure un accord SALT II\".A cet égard, M.Vance a dans ses dossiers deux propositions: un accord global sive de l'arsenal atomique des AVAL LLC LL LLC LL LAN droits de l\u2019homme, la partie Z SALT n\u2019ont jamais cru qu'il soit nir à \u201cl\u2019élimination de la terre possible de réaliser cet objectif SUr ce dont les Soviétiques sont de toutes les armes atomiques\u201d.en trois jours de pourparlers.actuellement prêts à discuter\u201d.AA VAL AVR LUS LL MN ÉLUS LU LL NULL LVL LULU LVL ELLES LL LE AVENUE AMALIA INL A Cette année, des Paques particulierement joyeuses au Reine Elizabeth! Forfait Paques 3 nuits $36 par personne, deux par chambre, Forfait Pâques 5 nuits $60 par personne, deux par chambre, Autres grands hôtels administres par Hilton Canada Montreal Aeroport SES SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS r tuation, ; » ; Brejnev, \u201cne s'accorde pas deux super-grands ou, si cela se taxes en sus.5 nuits à choisir taxes en sus.Les jeudi, vendredi, PTE Les parlementaires ont tiré de cette rencontre le senti- avec les principes d'égalité (et) révélait impossible, un accord entre le 3 et le 10 avril.samedi 7-8-9 avril : 3 \"4 : ment que peut-être Mme Gandhi n\u2019assumerait pas à l'avenir de non-ingérence dans les affai- transitoire limité - prévoyant le \u2019 3: % : la direction du Parti du congrès, malgré les pressions et les res internes\u201d.retour des stocks d'armes au ni- Nulle part cette année y aura-t-il de Pâques plus Joyeuses qu'au fameux au à demandes, écrit le Times.Le secrétaire d'Etat améri- Veau atteint en 1974, puis la né- Reine Elizabeth! Venez célébrer Pâques a un prix de faveur au plus grand hôtel > § ¢ D'autre part, le nouveau ministre de la Santé et du plan- cain n\u2019a pas répondu directe- gociation d'un accord global des de Montréal, en plein coeur du centre-ville et de la plus grande ville © t 3 ning familial, M.Raj Narain, vainqueur d\u2019Indira Gandhi dans ment aux propos du numéro un que possible.\u2018 ; souterraine du monde.Vous aurez droit a toutes sortes de surprises y Ë À sa circonscription, a déclaré mardi que l\u2019expression \u201cPlan- soviétique et s\u2019est borné à lire M.Gromyko n'a pas directe- compris un repas spécial de Pâques et des cadeaux de circonstances.u : ee 2 ning familial\u201d, si mal utilisée, ne devait plus figurer dans la une déclaration d\u2019ordre général ment répondu aux suggestions N'oubliez pas d'amener les enfants: ils peuvent loger sans frais dans = 3 277 \\ Ww 2 : ie ; bo ffir- votre chambre.Profitez de notre stationnement intérieur ou arrivez 4 $ assant en revue les relations américaines, se bornant à affir honr v 0 0 : 2 dénomination de son portefeuille.ilatérales et la situation inter- Mer en faisant allusion à l\u2019ac- par train a la gare du CN adjacente à l'hôtel.* Mag 080 à 4 - 4 À 3 Au cours d'une réunion avec les fonctionnaires de son} nationale cord de Viadisvostok de 1974 | y Cette année, st vous le voulez vraiment, Pâques sera encore > a 1 3 \\ département, M.Narain a également souligné que la stérilisa- ; ; ; = plus beau.grâce à Hilton! + eo » Z ti p ter ent, it ë 5 ie i pr i t et 1 Quelques heures plus tard, les qui traca les grandes lignes de 2 Communiquez avec un agent de voyages, avec n'importe quel > o oo J JN #3 ion obligatoire devait être bannie immédiatement et que les Soviétiques sont revenus à la la négociation d\u2019un accord Z hôte! Hilton ou CN ou avec le service de réservations Hilton à de 7 { Vz My yg seuls instruments de la régulation des naissances devaient charge sur cette question.Le SALT II.\u201cIl est d'une impor- 2 800.361 6140 (sans frais) 4 j ore, Ig être l'éducation et la persuasion \u201camicale\u201d.ministre des Affaires étrangè- tance capitale de ne pas rejeter Z 7, aur v2 ne $ Zz 3 M] a également demandé à tous les chefs des gouverne- res, Andrei Gromyko, a en effet ce qui a déjà été réalise\u201d.z .: \u2018ny 4; £ \u20ac 4° Zz $ ments provinciaux d'enquêter sur les excès commis dans le affirmé dans le toast prononcé n dépit des attaques de MM.2 Le Reine Elizabeth 0) f 5 7 À cadre du planning familial, et de punir les coupables.au cours du déjeuner qu\u2019il of- Brejnev et Gromy o sur les z Un hotel du CN administre par Hilton Canada G 5 f > ! Le ministre a suggere que les personnes victimes de Hilton.Quebec Hilton, Toronto Harbour Castle Hilton.Toronto Airport complications à la suite d\u2019une opération de stérilisation Brejnev et Nixon s'étaient en- américaine reste optimiste sur Z Hilton, Hôtel Vancouver (un hôtel du CN] JIE aL 3 : ri =; ; VS soient soigné ite .agés à respecter les principes l\u2019avenir des entretiens de Mos-|Z [ Su WN (soient soignées gratuitement J SE alite ee non-ngérence cou.*SALALTLATUAELA TULL ALAATULARTLAARULAAARTA ARAL A TRA AAAI ARR RA TIL AL TELA AWA RRA AAA US ree gS | Moyen-Orient F { Burton optimiste NEW YORK (AFP) \u2014 Dans sa premiere intervention au .Conseil de sécurité, le représen- , tant du Canada, M.William Burton, a déclaré, hier que le conseil ne devait pas préjuger, en ce moment crucial au Mo- yen-Orient, \u2018des questions difficiles qui ne peuvent être résolues que par la négociation, mais plutôt faire porter ses efforts sur une déclaration solennelle de la nécessité pour toutes les parties concernées de se réunir autour de la table de conférence à Genève\u201d.Evoquant la complexité des problèmes, M.Burton s\u2019est déclaré encouragé \u2018\u2018de voir à la tête des pays de la région des chefs d\u2019Etat éminents et modérés qui reconnaissent le besoin urgent de la paix\u201d.e délégué canadien a souli- à gné que la résolution 242 du | Conseil \u2018de sécurité \u2018demeure le 3 fondement essentiel de tout règlement pacifique viable\u201d, et que les négociations entre les parties en cause sont la seule et unique façon de restaurer la paix et la tranquillité dans la région.\u201cDe toute évidence, a ajouté M.Burton, un tel règlement pacifique devra tenir dû- ment compte des aspirations légitimes des Palestiniens, si l\u2019on veut qu\u2019il soit viable.\u201d ; :USA-Cuba 3 :Pourparlers :en catimini Les ventes de grandes Pontiac dans tout le pays ont augmenté NEW YORK (AFP) \u2014 Les de 179 pour cent, ce qui met Pontiac à la première place par \u201cEtats-Unis et Cuba ont poursui- augmentation des ventes dans le groupe des prix moyens, avec une \u201cvi, de fin 1974 à fin 1975, des avance considérable sur la marque classée deuxième.* négociations secrètes tenues à .: , LC \u2018un haut niveau pour examiner Alors que certaines grandes voitures concurrentes n'ont été \u2018un possible rétablissement de que légèrement modifiées cette année, la Pontiac, complètement :leurs relations dans tous les do- : 2 .*maines, rapporte aujourd'hui le repensée et redessinée, est bien de notre temps.\u201cNew York Times\u201d, en se réfé- Les modèles Pontiac offrent plus d\u2019espace siège-plafond, ainsi erne- 3 np 3 : re TT te 5 Washington que plus d\u2019espace a l'arriére pour les jambes.Leur coffre donne plus De même jource, l'influent d\u2019espace pour tous les bagages de six personnes.; quotidien souligne que ces négo- or .ciation ont été tenues secretes Les nouvelles Pontiac sont vraiment nouvelles.:pour ne pas altérer les chances Elles sont remarquables par leur douceur et leur silence de 2d\u2019une reprise du dialogue diplo- roulement, leur maniabilité et leurs dimensions extérieures pratiques.\u201cmatique entre les deux gouver- ., \u201cnements, mais que ce secret est.Les Pontiac 77 ont un diamètre de braquage, mesuré aux roues, «levé, maintenant que les deux inférieur de cinq pieds environ à celui de certaines voitures : parties négocient ouvertement.\u2014 = .+ Selon le journal, les pourpar- concurrentes moins logeables et plus volumineuses.Cela en dit long sur la facilité de manoeuvre des Pontiac.D\u2019autres changements apportés aux Pontiac sont moins évidents.Notons par exemple, la protection anticorrosion qui est pli s efficace que jamais.L'entretien des Pontiac est simplifié grâce à un nouveau connecteur électrique de diagnostic qui permet 45 essais et vérifications rapides.De plus, ces Pontiac sont économiques en essence, conformément aux exigences actuelles de conservation de l'énergie.Une Parisienne 77.équipée du nouveau V8 de 305 pouces cubes à carburateur 2 corps et d\u2019une boîte automatique, a parcouru 28 milles au gallon sur route et 20 milles au gallon en ville, d'après les essais effectués suivant les méthodes approuvées par Transports Canada.** La Pontiac.I'essensationnelle! Depuis le début de l\u2019année de fabrication 1977, Pontiac a défié la concurrence avec une révolution dans l\u2019évolution de l\u2019automobile.\u2026 ! et Pontiac l\u2019a emporté.j Voyez l\u2019augmentation de ses ventes! Si vous aimez les grandes voitures, vous aimerez certainement faire l\u2019essai d\u2019une nouvelle Parisienne, Catalina ou Laurentian.Rendez-vous cette semaine chez le concessionnaire Pontiac.*D'après les chiffres de vente au Canada pour les grandes voitures du groupe des prix moyens, pendant la période de fabrication du 1er octobre au 28 février de l'année de fabrication 1977 par rapport à celle de 1976.Source: le service des ventes de General Motors du Canaga Limitée.Le groupe des prix moyens, comme le définit GM, comprend les voitures suivantes: Pontiac, Chevrolet, Ford, Meteor.Plymouth, Dodge, Delta 88, LeSabre, Mercury, Newport.*lers de 1974 et 1975 ont été me- \u201cnés du côté.américain par M.- William Rogers, alors sous-se- - crétaire d'Etat aux Affaires in- * ter-américaines, et par M.Law- - rence Eagleger, assistant de M.* Henry Kissinger.Le nom des diplomates cu- - bains concernés n'a pas été ré- .vélé, mais les conversations se - seraient tenues aux aéroports de », Washington et de Kennedy à -New York, ainsi qu'à l'hôtel - Pierre, le plus grand palace de « la métropole américaine.: Commencées sur une initiative du secrétaire d'Etat M.;« Kssinger, ces négociations avaient pour but de passer en \u201crevue tous les problèmes en \u201c suspens entre les deux pays.Ceux-ci auraient notamment concerné les biens américains nationalisés sur l\u2019île, le sort des risonniers politiques cubains et Pavenir de la base de Quantana- ; mo.= Au cours des négociations, les - Etats-Unis se sont notamment * joints aux autres pays membres = de I'OEA pour lever, en juillet \" 1975, l'embargo commercial à « destination de Cuba.Les con- \"1 versations entre les deux parties \u201c devaient prendre fin avec l\u2019en- .gagement militaire cubain en =\" Angola, non sans que Washing 3 ton ait proposé à La Havane a * d'établir des facilités de voyage 9 + pour les familles de Cubains sé- entre les Etats-Unis et le, précise le Times.Les conversations entre les Etats-Unis et Cuba ont repris officiellement jeudi dernier à New York, mais elles se résumeraient pour l'instant à des négociations sur les droits de : pêche et la délimitation des - eaux territoriales entre les deux, i pon.**Les chiffres de consommation d'essence sont des données relatives.Le millage i que vous obtiendrez dépendra des endroits où vous roulerez, de votre façon de fF conduire, de l'état de votre voiture at de l'équipement en option.Ë oe COMMANDITAIRE D'ÉQUIPE-CANADA 1977 > Targa ET TUVET P-277F (Rev;) i.a a û A rubrdhat ae v Pace a ben after é inghe at tag) fier - a A Ai Pad ) a oe k 3 didads 4 ! : J i À AP RQ: : ACTA fi) .aa ir 4 .RE] I 4 otré-ruites dl: D padi Gla cran cass \" ET rr et) AVERSION ge eee ne ea oo TTA gap Tee me a er A nt yw oS pm datée me rc naiss i Cr Nem EARL arr a mt sere Baa ye ow In Art TUM ETA Ny hw ete eit cL tut wpe mm SE rg en CANE YAN Pause aly Prd es vy © 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 PCA 6 6 +1 4451 ma eee - Pen ii cie \\ bi PE ra TT Te EET BE i a de CE ANS A ET Ep A FU I à ST CA VX PET LY a CATR NA Ny ati Phen le se BRA COLE EE ES aN nad as WE KE ta cl RRA I OI Ay Shae oa ams coy RE 20 0810001 3 27e WE Ret gg ss\".EN A AE Le vison demeure roi par Jacqueline Claude rs (dre 1887- il 3 NOTRE 1977 | 90e ANNEE | COMPOSEZ 236-4511 BAS-CULOTTE Sper 27 PANTY HOSE BU e NTLON e SPANCER - Ste 1A1EL VENTE! BAS-CULOTTES de maintien Tous de première qualité Prix de ) 33 vente spécial la pre Une aubaine exceptionnelle de bas-culottes de maintien en 81% nylon et 19% spandex pour éviter que vos jambes ne se fatiguent.Tailles: petite (4'10\" a 52\u201d \u2014 90 a 110 Ib), moyenne (52\"a54\" \u2014 1102120 Ib), longue (54 256\" \u2014 1202135 1b), trés longue (5'6\u201d 25°10\" \u2014 135 à 150 Ib) et forte (5\u2019 5\" à 510\" \u2014 175 à 200 Ib).Tons érable, beige clair et cannelle.En vente demain.BAS, REZ-DE-CHAUSSEE.ANGLE RIDE AU ET NICHOLAS ET À NOS MAGASINS DE BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS - CHARLES OGILVY umiree\u201d PARIS (AFP) \u2014 Les femmes pourront l\u2019hiver prochain porter de la fourrure sans pour -autant se sentir coupables auprès des écologistes: Les \u201cgrands\u201d de la fourrure, cette année, leur donnent bonne conscience puisque le poil se cache sous la popeline, le coton matelassé, le cuir laqué ou le viny- e.A la veille de I'ouverture, la Porte de Versailles, du S.ILF.(Salon international de la fourrure), trois \u201cgrands\u201d de la fourrure ont présenté cette semaine leurs collections: Frédéric Castet (Dior), Yves Saint- Laurent et Jean-Paul Avi- zou (Revillon).Scandinave ou américain, le vison demeure roi.Il devance d\u2019une courte tête l\u2019astrakan bretitsch- wantz \u201cSwakara\u2019.Derrière, en rangs serrés, la zibeline, le pécan, le renard.Quelques revenants: la ci- » Rien de plus magnifique que cette épilation permanente.C'est facile.C'est pratique.Mais encore mieux c'est la façon la plus sûre d'enlever les poils superflus parce que c'est la méthode qui protège le plus votre peau.Médicalement approuvée, rapide et douce, la thermolyse Grégoire est la solution idéale aux poils superflus sur le visage, les bras et les jambes.Téléphonez dès aujourd'hui pour votre propre consultation et une démonstration gratuite.Jugez par vous-même de la magnifique simplicité de cette méthode.@ système grégoire LE PLL SRAM © 0 TEME WNL D LPIA\u201d ION PERMANENTE EDIFICE VARETTE: 130 rue Albert.Suite 1200, Tel 236-9977 lun.mar, mer .10-7: jeu.ven .10-8 1887 \u2014 1977 ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, Sh à 5h 30 BILLINGS BRIDGE, 9h 30 à 6h LINCOLN FIELDS, 9h 30 à 6h Pi SRE D veme ae em nn EEF at Ultra suéde.acier a votre choix.Cloche un tissu suéde léger et lavable.dont on fait de jolis chapeaux dernier cri pour Pâques.Belles teintes \" printanières de bleu, menthe, brun, chameau, caramel, marine, noir, chamois, argent-et gris $46 Béret | CHAPEAUX, ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME, ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGF ET LINCOLN FIELDS CHARLES OGILVY uwren NOTRE 90ieme ANNEE COMPOSEZ 236-4511 Superbes chapeaux en ultra suede pour le printemps et l\u2019été $54 vette, le blaireau, le petit- gris, et une reine oubliée, dont on applaudit le retour: l\u2019hermine.Frédéric Castet demeure le champion de la virtuosité technique.Ses patchworks de vison ont soulevé des tonnerres d\u2019applaudissements, quand on a vu passer des vestes péruviennes et des ponchos travaillés de dessins aztèques.Mais les manteaux de vison traités en \u201cparquet mosaÇque\u201d et les blousons travaillés en \u201cvannerie\u201d ont, eux aussi, enthousiasmé le public.Chez Saint-Laurent, qui présentait vendredi sa première tollection fourrure, le vison se cache sous la popeline.Le lapin joue des stars à côté de la marmotte, du loup de Sibérie, de la loutre et du renard bleu ou argent.Les moins fortunées pourront s'offrir le gadget de la saison: un poncho de flancs de renard doublé de coton matelassé à dessin cachemire ou ecossais- clan.Les autres auront le choix entre les manteaux de vison dark ou d\u2019astra- kant breitschwantz a jupe des oeufs mijotés.(Instructions incluses) Pour un oeul Pour deux oeufs froncée et corsage a bran-.Idées-cadeaux BIRKS POUR PAQUES ! Mijotez un oeuf le dimanche matin! Royal Worcester.ingénieux! Voyez ce qu'ils ont créé pour vous qui aimez les oeufs mijotés.lls ont congu ces jolis accessoires qui feront revivre l'art ancien Cassez l'oeuf dans la coupe.Ajoutez de l'assaissonnement, du beurre, du froma- - ge, du jambon,haché, enfin, tout ce que vous désirez ! Vissez le couvercie, placez la coupe dans l'eau bouillante.Délicieux! La feurrure de l'hiver prochain debourgs très \u201cgénéral doupakine\u201d, des manteaux à capuchon en vison rayé blé, vert et noir ou violet, bordeaux et bleu, des châles de vison à franges multicolores, des blousons de marmotte réchauffés de châles de loup, des vestes de loutre noire bordées de vison bleu ou rouge, une cape du soir en loutre noire gansée d\u2019or.Pour Révillon enfin, une ligne légère, dépouillée, ultra souple et enveloppante, des poignets resserrés par un élastique invisible, de la gorge de zibeline en patchwork sous un imperméable de vinyle transparent, des capuches amovibles, des châles-capuches indépendants pouvait se porter le soir en étole, du vison \u201csaga\u201d en vestes sport gansées de cuir, du vison \u201cemba\u2019\u2019 traité peau sur- peau, c\u2019est-à-dire travaillé comme un tissu.Une seule longueur le jour comme le soir: à mi- mollet.C\u2019est la longueur qu'ont adoptée les grands fourreurs pour tous leurs manteaux.Elle permet de dissimuler robes et jupes dont les ourlets, selon les stylistes, vogueront l\u2019hiver prochain du ras de genou à la presque cheville.com tm $6.50 $9.95 7 Dis-moi comment tu dors et je te dirai qui tu es par Ray Bartlett NEW YORK (AP) \u2014 \u201cDis-moi comment tu dors et je te dirai qui tu es\u201d.Telle est en bref la théorie du Dr Samuel Dunkell, psychiatre à New York, qui vient de terminer un livre: \u201cSleep Positions, the Night Language of the Body\u201d (Les positions du sommeil, expression nocturne du corps).\u201cPendant notre sommeil, nous vivons les drames de notre vie, exprimant par notre corps nos joies et nos chagrins, nos passions et nos haines, écrit le Dr Dunkell.Dans le monde de la nuit, chacun de nous devient le mime de sa propre histoire\u2019.Le monde de la nuit \u2014 les réves en particulier \u2014 fait l'objet, depuis Freud, d\u2019études approfondies de la part des psychiatres et des psychanalystes.Mais le Dr Dunkell s\u2019est particulièrement intéressé aux positions du corps humain pendant le sommeil.Il a commencé ses recherches il y a 12 ans, d\u2019une façon fortuite, et a poursuivi ses études en interrogeant ses malades, dont la plupart connaissent leur position de sommeil.Le Dr Dunkell s'est tout d'abord intéressé au sujet lorsqu\u2019une jeune femme lui a expliqué qu\u2019elle dormait sur le ventre et en travers du lit \u2014 ne laissant aucune place à quiconque.Or, il s'est avéré qu'elle agissait de même dans sa vie diurne, en ce qui concernait particulièrement ses relations avec les hommes.\u201cTl m'a été difficile de comprendre qu\u2019il existait cet univers à part, déclaré le Dr Dun- kell.Mais la façon dont un homme dort révèle la façon dont il vit\u2019.Ainsi, si vous dormez sur le dos, c'est la position \u201croyale\u201d.Cela indique que vous vous sentez le roi \u2014 ou la reine \u2014 du monde du sommeil, et également de celui du grand jour.Si vous dormez recroquevillé, dans la position foetale, cela révèle que vous avez peur de vous laisser aller complètement, d\u2019éprouver les joies et les peines de la vie.Dans son livre, le Dr Dunkell fait part des changements qui s\u2019opèrent dans les positions de sommeil de certains malades après qu\u2019un de leurs problèmes a été résolu.De la façon dont ils dorment, il explique comment des couples communiquent, se disant des choses qu\u2019ils ne peuvent se dire alors qu\u2019ils sont éveillés.Pour le Dr Dunkell, la position de sommeil la plus romantique pour un couple est celle de I'étreinte, oil les deux personnes se font face.Une autre position de sommeil, et la plus courante, est celle \u201cde la cuiller\u201d, c'est- à-dire dos contre face, rappelant la façon dont on range des cuillers dans un tiroir.Des couples changent même de position de sommeil ensemble, lorsque l\u2019un se fatigue de dormir du même côté, déclare le médecin.Lorsqu'un mariage prend de l'âge, les époux ont tendance à dormir de plus en plus éloignés l\u2019un de l'autre.Selon le psychiatre, c'est un fait normal.Mais lorsque l\u2019un des partenaires dort de plus en plus loin de l\u2019autre, c'est aussi un signe de refroidissement intentionnel; il transmet ainsi à l'autre un certain message.Le Dr Dunkell note également qu'un homme ou une femme dont le conjoint est fréquemment absent, dort mieux lorsqu'il se met à la place habituelle occupée par celle, ou celui, qui est absent; cela exprimerait une façon de rétablir le contact.Cependant certains mystères du sommeil échappent encore au Dr Dunkell.Ainsi, lorsqu'on lui demande comment il dort personnellement, il répond: \u201cDans la position semi- foetale\u201d.\u2018\u2018Pourquoi\u201d\u2019, le questionne-t-on.\u2018Je ne sais pas\u201d, répond-il.or Re a Voici le convertisseur métrique universel en forme de porte-crayons.différents cercies et vous obtiendrez rapidement les réponses a vos questions de conversions.blanc sur blanc imprimé noir.Système métrique en vedette! Tournez les Noir imprimé Jolies broches en porcelaine anglaise \\ Piquez le printemps a votre boutonniére; la vie vous sourira! Nous vous proposons ces broches en porcelaine anglaise (illustration plus grande que nature) dans un grand choix de couleurs; les tiges sont plaquées or.$8.50 chacune Un oeuf à ia coque ) n\u2019a jamais été mn si bon! 62 Un coquetier el un plateau mono- .ÿ pièce en acier inoxydable de for- A me triangulaire ultra-moderne.4 coquetiers $ 6.00 # et4cuillers .B OAIl LLIER Défrichez l'en-tête et vous y découvrirez une A chope à bière en étain avec fond en verre.Une ; | 596.» belle chope à bière d'une chopine en étain 101, mail de la re Sparks, 236-3641 oe anglais, à prix très raisonnable.ayshore, ngs g § Les Galeries de Hull, St-Laurent Ope à chière en bétain avec vond en ferre J EN AE RAR ES 1 ec au 0 Sd a MUR 4 tore PE Syren gr ii ae Quatre à souffler les chandelles Maureen Jones, 5 ans, attend avec ses frères, David, 11 ans, Dan, 15 ans, et Tom, 16 ans, Cap nT TE re ASS ES a Tn A ay chandelles de leurs gâteaux d'anniversaire de naissance.Les relevés statistiques de telle coin- AS ON THR i i Liou iy ati 7 ui A al pour le signal afin de souffler ensemble les cidence de date de naissance pour quatre mem- Selon une étude a Costa Rica La consommation chronique de marijuana ne diminue en rien le rendement neuropsychologique VICTORIA (PC) \u2014 Les fumeurs de marijuana qui s'inquiètent de leur santé pourront continuer à consommer le cana- bis dans une sécurité relative, après avoir pris connaissance des résultats d\u2019une étude effectuée récemment à Costa Rica.Cette étude démontre que la consommation \u2018chronique, a long terme, de marijuana ne diminue en rien le rendement neuropsychologique.Le Dr Louis Sutker, un neu- ropsychologue de l'Université de Victoria qui a participé à cette étude a déclaré au cours d\u2019une interview que les tests ne prouvent pas qu'il n\u2019y a aucun danger à fumer de la marijuana, étant donné que les réactions individuelles à cette drogue diffèrent, et que toute substance consommée en grande quantité peut devenir nocive.\u2018Mais dans les limites de l\u2019investigation scientifique, les résultats sont passablement clairs.\u201d Cette étude, effectuée de 1973 à 1975 par le Centre des études latino-américaines à l\u2019Université de Floride, était financée par l\u2019Institut national des drogues (National Institute of Drug Abuse).40 fumeurs Les tests ont été faits auprès de 40 fumeurs qui consommaient une moyenne de sept cigarettes de marijuana par jour, pendant environ 10 ans, et sur un groupe de contrôle composé de 40 non-fumeurs.On a fait subir aux deux bon état.A cause des BIR J 0 A Vos beaux verres sont ébréchés?Nous vous les remettrons en bon état 30 mars et 1er avril Profitez de l\u2019occasion et de notre technique spéciale pour remettre vos verres ébréchés en bles liés à la réparation -du cristal, nous ne sommes pas responsables en cas de bris.l[n\u2019y a pas de service de ramassage ni de livraison.Délai de 4 à 6 semaines.: Rue Sparks seulement L LI rhea pt te ENT Be a, dr 7 EA {Telephoto PA) bres d'une même famille s'établissent à une par six millions.vers La quasi \u201cæ-{ Américaines sont croyantes groupes 16 tests neuropsycholo- désirs et les besoins de l'indivi- illégale à Costa Rica, de sorte gnant la confiance de la police, du, ainsi que la quantité de ma- que les chercheurs ont dû s'in- pour assurer le bon fonctionne- giques, dans le but de mesurer l'intelligence, la mémoire, les facultés motrices, la facilité à apprendre, les traits de caractère et la capacité de reconnaître les visages.\u201cLes résultats n\u2019ont montré aucune différence entre les groupes\u201d, de déclarer M.Sut- ker.Il a ajouté qu'aucune différence n'avait été remarquée à l\u2019intérieur du groupe expérimental, quand ce groupe a été divisé en fumeurs excessifs et en fumeurs modérés.\u201cLes tests n'avaient pas pour but immédiat de mesurer l\u2019inte- grité de l\u2019intelligence, a-t-il dit, mais ils pouvaient enregistrer les signes indiquant une cértai- ne détérioration de l'intelligence.\u201d Il a dit également qu\u2019on avait pris certaines précautions en choisissant les groupes, de même qu\u2019en choisissant le type de tests et en établissant une analyse statistique.\u201cLes deux groupes étaient homogènes quant à l\u2019âge, au régime alimentaire, à la position | socio-économique, au niveau | d'éducation et à la consommation d'alcool et de tabac.\u201d L'étude a révélé que les effets, immédiats de la marijuana peuvent inclure la faim, la paranoia, les troubles temporaires de la mémoire et une certaine perte de la notion de temps.Les effets de cette drogue sur chaque individu dépendent, a dit M.Sutker, de facteurs divers, comme l'atmosphère, les risques inévita- rijuana consommée.kern; filtrer clandestinement dans un ment de l'étude, a dit le Dr Sut- La marijuana est une drogue groupe de fumeurs, tout en ga- ( MILAN (AFP) \u2014 Cinq cents cas de lésions cutanées ont été dénombrés pour l'instant parmi les écoliers de la région de Seve- so, contaminée l\u2019année dernière par un nuage toxique.Au cours d\u2019une conférence de presse donnée à Milan.Le responsable sanitaire de la région a précisé que 27,752 écoliers avaient déjà été examinés dans neuf communes contaminées par l'usine \u201cIcmesa\u201d\u2019 de Seveso.Devant le nombre des cas de \u201cChloracne\u201d \\_ constatés, dont une trentaine dans des com- Cinq cents cas de lésions cutanées dénombres à Seveso munes jusqu'ici considérées comme hors de la zone atteinte, les autorités sanitaires ont estimé la situation \u2018préoccupante\u2019 et déclaré qu'elle exigeait \u2018des mesures urgentes\u201d pour déterminer la source où le véhicule du toxique.- Un expert britannique de la \u201cchloracne\u201d, le professeur Crown, est attendu a Milan pour s'entretenir avec les équipes médicales qui travaillent actuellement dans la zone contaminée.\\ J LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 -L NEW YORK (AFP) \u2014 La quasi-totalité des Américaines sont croyantes, pratiquantes, et leur foi les rend heureuses, bien portantes et satisfaites de leur vie privée et de leurs relations sexuelles.C\u2019est du moins ce qu'il ressort d\u2019une enquête réalisée par le magazine américain féminin \u201cRedbook\u201d, selon laquelle 95 pour cent des femmes interrogées se décrivent comme croyantes pratiquantes, même si otalité des 57 pour cent d\u2019entre elles assu- fois par rent que leur foi s'est renforcée au cours des cinq dernières années.De plus, les personnes s'avouant ouvertement comme très religieuses sont les femmes citant le moins d\u2019ennuis de santé, de frustrations sexuelles, de douleurs \u2018de tête ou d\u2019ulcères inexpliqués.Les personnes interrogées de religion chrétienne vont pour les deux tiers a I'égli- _se ou au temple au moins une semaine, estiment qu\u2019elles peuvent atteindre Dieu par la prière, mais qu\u2019il ne répond vraiment que dans les grandes occasions ou les moments de crise, et 77 pour cent des femmes affirment avoir eu un sentiment immédiat de la présence divine.Quant à la Bible, si elle n\u2019est d'essence divine que pour 26 \" pour cent des réponses, 95 pour cent des femmes la jugent cependant inspirée directement par Dieu.Sears Coiffure \u201cInternational\u201d signée Eva Gabor Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull pratique.T « ( ; ju Je\" GALA \u2014 la reine des perruques! Liée à la main et légère comme les cheveux naturels.En fibres modacry- liques Kanekalon Artelle*.Bonnet ajustable et coiffure eintes naturelles, \u201coO Simpsons-Sears Ltd.Rayon 8 \u2014 Produits d'hygiène et de beauté Emplettes en personne seulement LA MACHINE ÉLECTRONIQUE ATHENA\u201d 2000 Choisissez votre point, poussez un bouton et cousez.Instantanément! L'Athena 2000.la machine la plus perfectionnée au monde, allie la technologie de demain et l'expérience de Singer.Tous les points dont vous pourriez avoir besoin sont gardés \"en mémoire\u201d.Du bout du doigt, vous changez de point.La surface de travail de l'Athena se change d'un coup de pouce en pratique bras libre.Rendez-vous dès aujourd'hui au magasin Singer.Nous serons heureux de vous faire une démonstration.Prix ordinaire S949.95t - avec la mallette.Nous vous rappelons que vous trouverez une machine à coudre zig-zag Singer neuve pour aussi peu que (meuble ou mallette en supplément) SUR UNE DE NOS MACHINE ÉLECTRONIQUES SUPER AUBAINES SUR TOUT! V'NEZ FAIRE UN TOUR C'EST LA MACHINE ELECTRONIQUE DIANA® Apprenez les joies de la couture du bout du doigt.Avec la Diana c'est aussi simple que cela.Pas de cames, ni de disques.Diana offre les points droit, zig-zag, extensible et une gamme de points fantaisie, fous au bout de votre doigt.Mallette comprise.Prix ordinaire S649.95* L'ÉLECTRONIQUE, C'EST SINGER QUI L'A! SINGER Centres de couture et concessionnaires autorisés participants.Facilités de paiement * Marque de commerce de Lo Compagnie Singer du Conado Ltée } Le prix peut varier.be dey: KS 236-9565 829-8643 ER SH 137-3300 RUE RIDEAU BAYSHORE BILLINGS BRIDGE PLAZA CARLINGWOOD PLAZA GATINEAU 129-3163 6\u20ac3 # HULL 9726 ROCKLAND 117-7100 446-4844 AYLMER 684-1800 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 Les étudiants envahissent les plages de la Floride FORT LAUDERDALE (Floride) (AFP) \u2014 \u201cNous passons la journée à la plage.La nuit on se ballade, on se saoule et on drague les filles\u201d, expli- ue avec simplicité Don Velch, 21 ans, étudiant de dernière année à l'Université de Cincinnati, venu passer les vacances de Pâques au bord de la mer en Floride.Ils sont déja des dizaines de milliers, garçons et filles, serrés comme des sardines sur les plages de sable blanc ou dans les chambres d'hôtel partagés à 8 ou 10.À deux semaines de Pâques ils sont déjà 50,000 à Fort Lauderdale et il ne s\u2019agit que d\u2019une avant-garde, déclare un policier, Lattitude de ces jeunes, étudiants pour la plus grande partie, a bien changé depuis les années 60 et début 70.A cette époque les manifestations souvent violentes contre la guerre du Vietnam étaient à l\u2019ordre du jour.Les \u201cjoints\u201d de marijuana passaient de main en main à la barbe des \u2018\u2018cops\u201d\u2019.À Fort Lauderdale, la police ar- rétait en moyenne 50 a 75 jeunes par jour.Les temps ont changé.Actuellement le nombre d\u2019arrestations ont tombé à une dizaine par jour, la plupart pour état d'ivresse.\u201cFondamentalement, ils sont revenus à la bière et au sexe\u201d, déclare Ed Delavergne, un des responsables du service des relations publiques de la ville.\u2018Ils viennent ici pour bronzer, boire et trouver un \u201cêtre cher\u2019 pour une ou deux semaines.La bloucle est bouclée depuis 15-20 ans\u201d, ajoute- til.La nuit, ils flanent a pied ou en voiture le long du boulevard de bord de mer, essayant de trouver une place dans les bars et discothèques aussi bondés que la plage le jour.Ya À Offre Spéciale Saviez-vous que pour la modique somme de $15 le journal LE DROIT vous offre de publier dans la page \u201cVie familiale et sociale\u201d de son édition de samedi, les photos de vos fiançailles ou la photo de votre ma- rage avec légendes appropriées?Pour de plus amples explications concernant cette offre.vous n'avez qu'à composer 2317-3050 et demander le poste a = 242 ou 245 Impliqués dans la lettre d'Hauptmann Parmi les personnes impliquées dans le cas de la lettre, écrite par Bruno Hauptmann, avant son électrocution, et qui n'a jamais été mise à la poste, on voit de gauche à droite: le colonel Mark O.Kimberling, gardien de la prison du New Jersey, Pauline Hauptmann, mère de Bru- , no et destinataire de la lettre, Bruno Hauptmann, condamné à la chaise électrique, et Harold G.Hoffman, ancien gouverneur du New Jersey.; (Téléphoto PA) La lettre du condamne Hauptmann à sa mère n'avait jamais été mise à NEW YORK (AFP) Les autorités du New Jersey n\u2019ont jamais envoyé la dernière iettre adressée à sa mère par Bruno Richard Hauptmann, électrocuté le 3 avril 1936 pour le rapt et le meurtre du bébé de Charles Lindbergh.Cette lettre, rendue publique hier à New York par les journaux américains, figurait dans les papiers du gardien chef de la prison de Trenton, qui avait conseillé au gouverneur de l\u2019Etat de la retenir, pour éviter tout commentaire embarrassant de la presse allemande.Hauptmann clamait son innocence dans cette missive à sa mère Pauline, qui habitait alors à Kamenz.Ecrite en allemand, la lettre n'apporte aucune preuve de l'innonce du condamné, mais celui-ci y affirme que son avocat s\u2019est désintéressé de son cas, travaillant en fait avec l'accusation et lui parlant le plus souvent en état d\u2019ébriété, et que les faits en sa faveur avaient disparu au cours de l\u2019instruction.Mais.vy \u2018ajoutait-il, \u2018je ne peux croire que cet Etat, pour en terminer avec un cas génant, prendra TOUTE UNE AUBAINE .LR ee \"+ REA LE La beauté classique du BUENILUM! a des prix intéressants Pour votre information, le BUENILUM est un remarquable alliage métallique.Son poli miroir ne se ternit pas et ne requiert aucun astiquage.|| se lave à l'eau et au savon et ressemble a de I'argenterie! Les articles ci-dessus sont maintenant en solde chez Birks Drm \u2014 EARN RAL FA RAPT R RRB AA IS = Caquelon de 2 pintes et réchaud, prix courant $50.00, en solde $29.95.Plateau a fromage avec plaque et cloche, prix courant $32.00, en solde $19.95.Légumier de 12\" avec ravier en verre, prix courant $16.95, en solde $12.95.Caquelon rond, $27.50, en solde $19.95.Plateau rectangulaire avec ravier amovible en 3 sections, prix courant $16.95, en solde $12.95.2 pintes, prix courant d\u2019une telle manière la vie d\u2019un innocent.\u201d Revenant sur les preuves à charge et tentant de les réputer, Hauptmann soulignait: \u201cétant un étranger non en règle avec l\u2019immigration, ils pou- Vérification des aliments pour animaux TORONTO L'Association canadienne des vétérinaires a fait connaître son programme de certification pour les produits canadiens d\u2019aliments pour animaux familiers.Ce programme consiste en une méthode de vérification des aliments pour animaux familiers pour s\u2019assurer que ces derniers rencontrent les standards de nutrition fixés par l\u2019A.C.V.Selon le Dr Pearce Louisy.président de l'Association qui représente plus de 3,000 vétérinaires canadiens, cette mesure est le reflet de l'engagement de l\u2019'A.C.V.en vue de protéger la santé des animaux familiers en leur assurant des régimes alimentaires adéquats, selon le communiqué.Jusqu'à date.la suffisance nutritive des aliments pour animaux familiers était la responsabilité de chaque manufacturier d\u2019aliments en particulier.Il n'existe pas, selon le communiqué, au Canada des lois régissant la qualité nutritive des aliments pour animaux familiers.Depuis 1954, l'A.C.V.a fait des pressions auprès du gouvernement afin d'inclure les aliments pour animaux familiers dans la Loi canadienne des aliments pour bestiaux.Ses démarches en vue d\u2019obtenir des standards de nutrition efficaces au niveau du gouvernement fédéral s'étant avérées sans succès, l'A.C.V.fut d'avis qu'un programme elle confirmerait son désir de longue date de fournir des normes objectives de nutrition pour les animaux familiers.Avant d\u2019établir un tel programme, l'A.C.V.a entrepris des études pour savoir quelles en seraient les\u2019 implications et pour obtenir une idée des frais.A la suite de ces études, un programme pilote était introduit afin d'établir une méthode visant à contrôler le contenu alimentaire d\u2019une production présente ou passée d'aliments pour animaux familiers d\u2019un fabricant quelconque.Aussi, l\u2019absorption réelle des nutriments principaux par l\u2019organisme de l'animal serait vérifiée au cours des essais alimentaires.La certification de l\u2019A.C.V.exige qu\u2019un aliment pour animaux familiers: 1) satisfasse les besoins alimentaires de l'animal à chaque étape de sa croissance et de son développement; contienne les quantités requises de nutriments (protéines, lipides, vitamines et minéraux); soit stable dans son contenu au cours d'une période de production de 12 mois; soit d\u2019un goût agréable à l\u2019animal; continue à satisfaire les quatre conditions précédentes.2) \u201cCe produit répond aux standards de nutrition établis par l'Association canadienne des vétérinaires\".L'utilisation continue du droit de certification dépend des bons résultats d\u2019un programme de contrôle mis en oeuvre par l\u2019A.C.V.Seul le prolongement maintenu des essais \u2018de I'A.C.V.permet de poursuivre la certification d\u2019un produit.a poste vaient faire de moi n'importe quoi\u2026 j'ai été dépeint comme un animal sauvage, pour persuader l'opinion publique que je n'étais qu\u2019une machine à Jersey d'écouter les preuves de retardée que de 30 jours.tuer allemande\u201d.Le condam- son innocence et réclamé no- né, après un procès qui avait tamment un sérum de vérité.déchainé l\u2019Amérique, avait de- Tous ses appels avaient été re- mandé au gouverneur du New jetés, son exécution n'ayant été aa# .dlC D'HUDSON Magasinez en personne ou composez 236-7511.Choix de six modèles.0 DE RABAIS Profitez de l\u2019occasion qui vous est donnée de vous procurer de réputés bas-culottes et mi-bas CanCan à prix d'aubaines ! Vos modèles et teintes préférés sont maintenant réduits de 20% du prix courant.C'est le moment d\u2019en faire provision pour le printemps, alors empressez-vous! 69 Mi-bas très confortables Trois paires pour 2.00.Letrès populaire mi-bas doté d'un bord- côte élastique.Pied sandale.Teintes mode: coppertone, noir, cu- pido, marine, palma et terre.Taille universelle.Prix courant, .89 1.20 Bas-culottes opaques Six paires pour 6.90.Collants de grande robustesse avec culotte et pointes renforcées.Choix de noir, palma, roma, blanc, marine ou coppertone.Tailles moyenne, grande, tres grande.Ord.1.50 1.20 Bas-culottes diaphanes Six paires pour 6.90.Elégants bas-culottes congus pour vos toilettes plus chics.Teintes de charbon, palma, coppertone, ro- ma, noir, cupido et taupe.Moyenne, grande ou trés grande.Ord.1.50 1.20 Bas-culottes renforcés Six paires pour 6.90 .Bas réguliers, de tous les jours, dessinés avec culotte et pointes renforcées.Teintes au goût de l'heure: palma, coppertone, cupido, roma, palma et taupe.Tailles MGTG, ord.1.50 1.20 Diaphanes, pied sandale Six paires pour 6.90.Bas-culottes tout diaphanes, colorés, marine, argent, taupe, noir, albâtre, charbon et coppertone.Tailles moyenne, grande et très grande dans l'assortiment de choix.Ord.1.50 1.60 Plastron devant - 3 pour 4.60.Bas-culottes à jambes diaphanes et culotte en lycra qui dessine une ligne naturelle sous les tricots moulants.Coppertone, taupe, roma, palma et cupido.Tailles M, G, TG.Prix courant 2.00 Solde de bas-culottes CanCan, centre-ville au rez-de-chaussée, St-Laurent et Bayshore.so Bas-culottes Can Can ~~ IE Pp re Le président Giscard à la télévision PARIS (AP) \u2014 Après avoir accepté la \u2018démission de M.Raymond Barre, hier après-midi, M.Giscard d'Estaing s\u2019est adressé à 20h sur les trois chaînes de télévision aux Français pour leur expliquer les objectifs du futur gouvernement qu\u2019il a décidé de confier à nouveau à M.Raymond Barre.Il a d\u2019abord tiré la leçon des élections municipales: .\u201cLa France est profondément divisée.C\u2019est pour elle un mal et une cause de faiblesse intérieure et extérieure.Certains conçoivent la majorité et l'opposition comme \u2018deux armées en campagne dont l\u2019une doit écraser l\u2019autre.Je refuse cette attitude.Non, la majorité et l'opposition ne sont pas deux armées au combat en France, mais deux choix offerts à la France.\u201d _ Le chef de l'Etat devait faire remarquer qu'il avait évité soigneusement tout ce qui pouvait accentuer la cassure de la France: \u201cJe me tiendrai à cette attitude et je continuerai, a-til dit, à travailler avec obstination pour atténuer la division de la France\u201d.\u201cLes Français veulent le changement et en même temps ils ont le sentiment d\u2019être pris au piege.\u201cNous retrouvons ici une vieille ruse de notre histoire de France: si nous ne réussissons pas le changement, alors tant pis, risquons le bouleversement.\u201d \u201cC\u2019est ici, a poursuivi le chef de l\u2019Etat, que le piège est tendu, car la France se sent poussée vers une sorte de fatalité, vers un choix qu\u2019elle redoute.Je veux arracher la France à cette fatalité et à ce piège.\u201d Après avoir souligné le travail du gouvernement Chi- rac et du précédent gouvernement Barre, M.Giscard d\u2019Estaing devait déplorer la division de la majorité: \u201cEntre l'union d\u2019un côté et la discorde de l\u2019autre, les Français ont donné une prime à l\u2019union, a-t-il déclaré.Sévère et salutaire leçon.La majorité doit s\u2019unir et lorsque l\u2019on choisit de s'unir, il faut le faire franchement, sans arrière pensée et sans rancune\u201d\u201d.Le nouveau gouvernement Et le chef de l'Etat a noté: Ce qui unit la majorité est plus fort que ce qui la divise\u201d.Il a annoncé ensuite qu'il redemanderait à M.Barre, grâce auquel \u2018\u2019nous sommes sur la bonne voie, de diriger un nouveau gouvernement choisi et conçu pour l'action des 12 prochains mois\u201d.Il en a défini les trois caractères: \u2014 gouvernement restreint comprenant au maximum 15 ministres; \u2014 gouvernement d'hommes et de femmes désignés uniquement en fonction de leurs capacités: Le premier minjstre Raymond Barre Le On déjeune au Canadian Grill\u2018?D'accord! Le Canadian Grill \u2026.C'est là que les gens les plus influents d'Ottawa prennent leur repas du midi.Renommé pour la perfection de sa cuisine internationale et l'excellence de son service, le Canadian Grill du Château Laurier entoure les convives d'une ambiance raffinée, unique en son genre.Le Canadian Grill.On y dine a l'heure du déjeuner.J Chateau Laurier 6 hotels C/N NR , \u2014 gouvernement dégagé des partis po* ques.Il a défini ensuite les deux tâches du guuvernement : \u201cD'abord, poursuivre le redressement économique en cours.ensuite présenter un programme d'action constituant un plan de 12-mois assorti d'objectifs\u201d qui intéressera notamment les familles, les personnes agées et le premier emploi des jeunes.Pour clarifier la situation politique, a-t-il dit, et pour que chacun prenne ses responsabilités, j'inviterai le gouvernement à présenter ce plan de 12 mois au Parlement qui se prononcera par un vote à l\u2019Assemblée nationale et au Sénat.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 Et le chef de l\u2019Etat devait conclure: \u2018À cette action s'ajoutera une explication.J'irai avec vous jusqu\u2019au bout de la franchise.Nous savons tous que les prochaines élections nationales engageront l\u2019avenir du pays non pas pour quelques mois comme certains l'imaginent, mais pour une longue période.Ce choix vous devez le faire dans la clarté.Je ne veux pas que quelques mois plus tard, vous disiez, comme les Français l\u2019ont fait dans le passé: \u201cNous ne savions pas, on ne nous avait pas prévenu\u201d et que la France regrette alors un choix qui serait devenu irrévocable.\u201cTout devra étre fait, tout devra être expliqué, tout \u201cLa France est profondément divisée\u201d devra être chiffré pour que vous puissiez faire lucidement votre choix en en connaissant à l\u2019avance les conséquences.\u201cAinsi ma mission est que vous ayez à choisir sans équivoque entre deux voies d'évolution, d\u2019un côté l\u2019évolution raisonnable méthodique et résolue que vous présentera le gouvernement et de l'autre celle que vous proposent les signataires du programme commun.Ce choix vous appartiendra et il sera respecté.\u2018\u201cDici-là l\u2019action du gouvernement devra ouvrir devant vous la voie de l\u2019évolution raisonnable et juste, la \u201419 ce\u201d aunos Êcaux CENTRE DES TISSUS DE Dans l'est: 995, CH.RIVER Notre série régulière de DOUBLE MAILLE CRÉPÉ UNI et JACQUARD 58\" a 60\u201d En 100% polyester.Laver a la machine.Bon i ver.choix de couleurs pour robes, pantalons, ensembles, etc.blouses, robes, etc.Prix à rabais BouClair à l\u2019origine, 3.98 v.1/2 PRIX Spécial d'anniversaire GUINGAN 45\u201d quadrillés 1/8\u201d, 1/4\u201d, 1/2\u201d 65% polyester/35% coton Laver à la machine.Dans les plus beaux tons printaniers.Parfait pour blouses, ro- Spécial d'anniversaire $1 49 COTON GAUFRÉ! 45\u201d POUR JEUNES 100% coton, laver à la machine.Imprimés et tons unis divers pour assortir à votre blouse, jupe, robe, etc.Prix à rabais rég.BouClair, 1.89 v.spéciaux de nos acheteurs.Passez dès aujourd'hui! Notre stock complet de TISSUS A RECOUVREMENT et À TENTURES kg % DE »/0 des prix à rabais réguliers Bou Clair FLANELLE [ 96 TONS PRINTANIERS 70% polyester/30% acrylique ! Laver à la machine.Choix de plus de 21 couleurs.Pour vestes, jupes, robes, pantalons, etc.SERGÉE Prix rég.BouClair, $7.98 p or i ge POUR VOUS MIEUX SERVIR rs) fo VATEEY À Vio [A 7 RE Co ' fi DATI AME I RT PY Ar via viernes) oran Venez fêter, pendant un mois, notre\u2026 NOTRE 5e ANNÉE À OTTAWA MAINTENANT 2 EMPLACEMENTS POUR MIEUX VOUS SERVIR Dans l'ouest: 2946, CH.BASELINE Achat spécial \u2014 Nouvelle collection POLYESTER INTERLOCK .100% polyester, laver à la machine.Vaste choix d'imprimés et rayés.Parfait pour chemisiers, Prix à rabais rég.BouClair, 3.98 v.Prix à rabais reg.BouClair, ' Prix de rabais rég.$1.98 v.S 2 9 LA VE R G E BouClair, 2.98 v.2 9 Spécial Des milliers de verges de tissus \u2014 et chaque verge est étiquetée au prix BouClair Spécial ; d'anniversaire ver.de $1.Cet assortiment comprend fins de rouleaux, séries discontinuées et achats - d'anniversaire ver meilleure pour la France et pour vous.\u201d N A BAS PRIX DE RABAIS IMPRIMÉ 60\u201d Spécial d'anniversaire 199 BROADCLOTH 45\" 65% polyester/35% coton Laver a la machine.Bon choix de tons pastel et foncés pour blouses, robes, ju- Spécial d'anniversaire $ 1 3 9 DENIM BLEU CHAMBRAY 45\u201d 100% coton prérétréci.Laver à la machine.Denim bleu léger pour robes, blouses, chemises, jupes, etc.Prix à rabais reg.BouClair, $1.79 v.Achat spécial ! Tissus crépés, acryliques, interlocks, double maille 58\u201d à 60\u201d 100% polyester, 100% acrylique.Une belle collection de jacquard, unis, imprimés, rayés, quâdrillés, etc.\u2026 dans un bon choix de couleurs.1 ver.Valant de 2.98 à 4.98 v.Spécial d'anniversaire : : EI A K ï; a q pad ) pt Porte a, COR TAN EE M AE a A pi PE id => Wome ee md em oe Make dn Le * RARE A AUTO m0 Pa RENE UE EE RES \u201can BWR AEN eH ee SE SEN ae ayn MOTS CROISES PROBLEME 3617 1234567800100 PO A ee 0 03 = \\_ 2-Aimant.- Durillon.3-Du verbe mettre.- Ferme, solide.- 4-Du verbe être.- Masse.5-Préf.- Inflammation des synoviales du poignet.- Anc.forme de château.6-Fleuve de Sibérie.7-Qui a du bon sens.- Sorte de laine 8-Application de l\u2019esprit pour apprendre.9-En matière de.- Conscience.- Tête.10-Sans mélange.- Démesuré.11-Nous dirigerons.- Raillerie.12-Opiniâtres.- Allonge.VERTICALEMENT 1-Jour.- Dédain.2-Paroles obligeantes.- Indubitable.3-Prén.de femme.- Venue au monde.- Rôti.4-Symb.chim.- Essentiellement pure.- Non vêtu.5-Sale, vilain, hideux.- Descendu.- Dans la rose des vents.6-Poss.- Patrie de Turenne.7-Anc.ville de Chaldée.- Dém.- Souci.8-Consonnes.- Du verbe faire.- Train, manière d\u2019aller.9-Partie du corps humain.- Métal.- Que l\u2019on prononce.10-Prêter l'oreille.- Dernier repas.Réponse Jaune, couleur d'or.ru Le minis dns Ce A?i i i - i i en ns y PE > NRA ON NE = ee PPS - nv + « a Tae ow a Ne \u201ca = à v a, 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 HORIZONTALEMENT 1-Partie de l\u2019anatomie qui traite du tissu musculaire.PROBLEME 3618 d\u2019Espagne.1234567891001 3 0\u201c @ EWN) \u2014 = \u2014 ~N TIVINIAZ 11-Rebord ou filet sous l'ove d\u2019un chapiteau.- Du verbe aller.- Privatif.12-Vraie.- L\u2019être humain en a deux.EE EE 2 CNET ER IP AP TX 0 - POUR _ JEUNES MOINS JEUNES FANTOME J'ai peine à croire que je suis vraiment ici grande fête \u2018e NY Les Bandars A organisent une nA À ton honneur J'ai promi de rapporter du gibier.Ne chas- avec des fusils?ses-tu pas C'est plus intéressant de cette façon.Attention.il y a un chevreuil dans ces broussailles .étrange, je ne vois Word nghts reser/ed.4 Je sais | que c'est mal de i fuir\u2026 Mais qui veut aller en prison?Après tout, modre un arbre ne détruira pas toute la nature! Personne ne me manquera de toute facon.je ne fais jamais rien de bien.& +21\" yrded Feature Syndicate Inc Si la vie était une caméra, mon obturateur porterait toujours son capuchon.C\u2019est d'Irma.je ne l'ouvre pas.je suis en colère contre elle ee Je vais brûler sa lettre As-tu reçu ma lettre avec le dollar que sje te devais?j D'HUI | VOULEZ-VOUS LE GOUTER ?\u20ac None Paniers Lai Sw =.di PATTY SMITH - REY IH: \"| Dane TH 11 AA PALI 1.40-3.30-5.39 1.15-9.15 EN LICE \u201cROCKY\u201d (Sous-titres anglais) POUR 10 psc Vs TROPHÉES DE AUJOURD'HUI 7:30-5:30 L'ACADEMIE LA PLANETE SAUVAGE (Fantastic Planet) GOM HSE 57 HAT TT reaker.J MOTE Breaker la grande guerre < #2, les camionneurs ! EL MONTREAL RD & QUEENSWAY E 745.7145 EN PLUS, AU CINEPARC SEULEMENT MURF THE SURF HORAIRE: SEMAINE, k, \u201d = Recommondé pour adultes NOUVEAUX PROGRAMMES DISPONIBLES Tous les jours à: 2.15 -4.35 -7.00 -9.15 Te SEMAINE $1.50 ELGIM AT LISGAR 22 0161 4s SEMAINE TECHNICOLOK® HORAIRE: 140-336 5.30 capital Squarel 725520 ET La 31 50D) GENE WILDER JILL CLAYBURGH [eure | RICHARD PRYOR TOUS LES JOURS A 2.10-4.25-6.50-9.20 DRC 8.56 POUR TOUS || ETUDIANTS membras 2 A ei ~« ELMDALE: WELLINGTON AT PARKDALE 728-2333 gr as, The.Sligo and the f pose L'histoire de Cendrillon Distribution | niversal d'un : film Paradine Co-Produetions : eee aya Horaire des représentations: Th et 9h 20 Pas de représentations en matinée en semaine seulement A L'AFFICHE En lice pour 3 trophées de l'Académie: MEILLEUR FILM ÉTRANGER MEILLEURE ACTAICE MEILLEUR SCÉNARIO i Te SEMAINE.QUEENSWAY AT ST LAURENT 745 034} 2 3e SEMAINE -\u2014 CIFUN WITH DICK AND ANE A 7H30 ET 9H30 RECOMMANDE POUR ADULTES Une épopée fantaisiste de paix et de magie.UN FILM DE RALPH BAKSHI AViS: j i pia Albert Bohr nT Rosenthal | | û CE FILM NE SOUS-TITRES ANGLAIS un film de Jean Charles Tacchells M CONVIENT PAS j Capitol Square 3 I] OUEENSWAY AT SI LAURENT AUX JEUNES Tous les jours 2: p | ee ENFANTS 4.10-4.00.5.50.7.45-9.45 2376655 - : ! \u2019 + 4 ITA : en eu 4 Pig) pu 0] i CN] , A FEA FH a J Ri h ; Vous ne voudrez pas manquer.CET une he! re ol Be.by EE u li 3h02 5h55 3 TP pr i certaint rows i Zt voire de secouer LL i liser les spectacles et les expositions dans plusieurs de ses écoles.On publiera à- ce sujet un calendrier des diverses activités à la mi-avril.Enfin, cette année, les dirigeants de la CSRO ont convenu de regrouper l\u2019ensemble de ces activités entre écoles durant une semaine, plutôt que de les organiser au cours de toute l\u2019année académique.SÉCURITÉ AQUATIQUE le SIAR NEEL SEU TE, GREY MiRAW MOOR : COULEUR ag Poe 1h30 ans ri) se pt Bical VOITURE JAMES GARNER INDY de $30,000 francaise se ne SALON-BAR BRAOULIEN PRESENTE 30 MARS SOIREE HAWAIENNE JEAN YVES & CISCO UN PUNCH So pene SERA SERVI RESTAURANT \u201cMAGKILI\u201d MUSIQUE DE DANSE *au \u201cSLIPPER CLUB\" MARDI AU SAMEDI, 9H P.M.A 1H A.M.th LEER 22\u2014 LOS ANGELES (d'après I'AFP) \u2014 Faye Dunaway et Peter Finch, jouant tous les deux dans le film \u201cNetwork\u201d, ont reçu les Oscars allant à la meilleure actrice et au meilleur acteur.Quant à l'Oscar du meilleur réalisateur, il est allé à John Avildsen pour \u201cRocky\u201d.C\u2019est Jeanne Moreau qui le lui a présenté.L'Oscar du meilleur scénario original directement écrit pour l'écran est allé à \u201cNetwork\u201d, pour le scénario de Paddy Chayevsky.Celui du meilleur scénario adapté pour une oeuvre littéraire a été attribué à \u201cLes hommes du président\u201d pour le scénario de William Goldman.Peter Finch On sait que l\u2019acteur Peter Finch est décédé en janvier dernier et il est le premier comédien à recevoir un Oscar à titre posthume.Sa veuve, au bord des larmes, est venue remercier l'assistance.Cette 49e cérémonie de remise des Oscars de l\u2019Académie des arts et des sciences cinématographiques s\u2019est déroulée devant une brochette de célébrités.À l\u2019exception de Laurence Olivier, qui se trouve en Angleterre, et bien entendu de Peter Finch, tous les acteurs sélectionnés pour un prix se sont déplacés.Sur le podium, Warren Beatty, Ellen Burstyn, Jane Fonda et Richard Pryor se sont partagés le soin d\u2019animer cette soirée, De leur côté, Sylvester Stallone, Liv \"UII- man, William Holden, Jack Nicholson et Louise Fletcher (ces deux derniers ayant obtenu l\u2019an dernier les Oscars du meilleur acteur et de la meilleure actrice) avaient pour tâche de décacheter les enveloppes contenant les noms des lauréats.La cérémonie, diffusée par la chaîne de télévision Rocky: meilleur film Sylvester Stallone et Talia Shire, dans le film \u201cRocky\u201d, qui se mérite l'Oscar allant au meilleur film de l'année.Un festival de la bande dessinée MONTREAL (PC) \u2014 Pour la troisième année consécutive, du ler au 6 avril 1977, le Service d'animation culturelle de l\u2019Université de Montréal présente le Festival international de la bande dessinée.De nombreux artistes seront présents lors de l\u2019événement, quelques- uns connus internationale- ment.La B.D.québécoise sera largement représentée avec un total de 500 planches originales, exposées au Centre communautaire de l\u2019ÜU.de M.D'ores et déjà, on compte parmi les hôtes du Festival: Peyo père des Schtrompfs, Tardi créateur d'Adèle Blan- sec, Jean-Pierre Dionnet rédacteur en chef de la revue Métal hurlant et scénariste de Solé, Bilad et Tardi, René Pé- tillon dessinateur à l\u2019Echo des Vigneault: monstre en France PARIS (PC) \u2014 Gilles Vi- gneault connaît un succès monstre en France actuellement.En grande vedette pour au moins un mois à la célèbre boîte parisienne \u2018\u2018Bobino\u2019\u2019, tout le monde se l\u2019arrache littéralement.Gilles Vigneault, a Paris de- .puis le début du mois de mars, ne cesse de multiplier sa participation à de nombreuses émissions de radio et de télévision et ses disques sont répandues d\u2019une façon générale sur les ondes.On peut entendre au cours d\u2019une seule journée de quatre à six chansons de ce chanteur de la poésie québécoise et, lorsque l\u2019on reconnaît votre accent canadien, les gens vous parlent immédiatement de ce grand poète.Unanimité Ayant pris la succession de Georges Brassens à Bobino, Gilles Vigneault s\u2019y est produit po le premier mois a guichet rmé, et c'est probablement unique dans l\u2019histoire des chansonniers québécois et canadiens roduisant en France depuis que ques années.Il fera dans ces conditions plus qu'un mois.La presse française en général est unanime: Vigneault est une grande vedette et un phénomène venu de l'autre côté de cette grande nappe d'eau qui nous sépare de 5,000 kilomètres de nos cousins francophones.C\u2019est ce que traduisent de façon générale les nombreux articles chantant les louanges de Gilles Vigneault qui ne cesse d\u2019étonner, de surprendre, d'amuser, de ravir et d\u2019éblouir son public par une présence en ne qui dlectrise + Pour annoncer le début de son spectacle à Bobino, le prestigieux et très sérieux quotidien parisien Le Figaro, lui a consacré presque toute sa dernière \"a page, l\u2019une des principales de a .LE) nas ur PU savanes et père de Jack Palmer, enfin, Trina Rubbins dessinatrice californienne qui se détache par son style \u201cféminis- te-underground\u201d.Côté québécois, l\u2019age des exposants va de 13 à 65 ans.Le plus jeune exposant s'appelle Richard Brandow et n\u2019en n\u2019est pas à ses débuts puisqu'il évolue dans le milieu de la B.D.depuis deux ans.Quant au plus agé, M.Albert Chartier, il publie \u2018Onésime\u201d dans le Bulletin des agriculteurs, depuis 1943.Entre ces deux artistes, une pléiade impressionnante de dessinateurs (150 seront exposés), parmi lesquels on retrouve: Dupras, Fournier, Hurtubise, Bello, Beaupré, Godbout, Tanguay, Tibo, Ber- néche, Bastien pour ne citer que les plus connus.succes ce journal où l\u2019on y reproduit les textes de fonds de différentes personnalités.t le titre coiffant ce long article de fonds ne pouvait être plus juste dans cette édition du 22 mars: \u201cDix ans après ses débuts à Paris, il y revient chercher la consécration.Gilles Vigneault, le Québec en bandoulière.\u201d \u201cIl blague\u201d De ce Québec, il en parle avec un amour fou qui frappe les Français.Hier, lors de l'é mission de la première chaîne de télévision rancaise \u201cMidi première\u201d, il a expliqué au début que les pilotes francophones, qui se trouvaient dans les airs ne pouvaient pas parler avec les contrôleurs francophones d\u2019en bas dans leur langage et qu'on les obligeait à parler en anglais.S\u2019adressant, moitié anglais moitié français, il a expliqué ce phénomène inexplicable de la ataille des langues a des francophones surpris d'apprendre cette réalité, plusieurs croyant même qu'il blaguait.Il tient d\u2019ailleurs la vedette de cette émission de 30 minutes également aujourd\u2019hui en compagnie de l\u2019animatrice Danielle Gilbert, une des émissions les plus regardées par les téléspectateurs.Juste avant d'interpréter \u201cMon pays, ce n\u2019est pas un pays, c'est l'hiver\u2019, et par pure coincidence et pour l\u2019une des rares fois, il tombait des flocons de neige sur la capitale, Tl était accompagné de l\u2019écri vain Roger Fournier qui vient de lancer son volume \u201cLes cornes sacrées\u201d.Après ce triomphe parisien, Gilles Vigneault entreprendra une tournée qui le conduira dans les principales villes de France ou il a également un public d'acquis.La remise des prix \u201cOscar\u201d un lauréat à titre posthume américaine ABC a été regardée, estime-t-on, par quelque 70 millions de télé-spectateurs.Autres prix L'Oscar du meileur acteur de soutien est allé à Jason Ro- bards, pour son rôle dans \u201cLes hommes du président\u201d; quant à Beatrice Straight, elle a reçu celui de la meilleure actrice de soutien pour son rôle dans \u201cNetwork\u201d.Le film \u201cIn the Region of the Ice\u201d d\u2019André Guttfreund et Peter Werner a reçu l'Oscar du meilleur court métrage.L'Oscar du meilleur court métrage\u2014 catégorie anima- tion\u2014 est allé à \u201cLeisure\u201d, produit par l\u2019Australienne Suzanne Parker.L'Italien Danilo Donati a reçu l\u2019Oscar des meilleurs costumes pour le film \u201cCasanova\u201d, de Federico Fellini.L\u2019Oscar de la meilleure chanson originale va à \u2018\u201cEvergreen\u2019, interprétée et composée par Barbra Steisand pour \u201cA Star is Born\u201d.Pour sa part, le film \u201cKing Kong\u201d, produit par Dino de Laurentis, s\u2019est mérité l'Oscar pour les meilleurs effets spéciaux.\u201cLes hommes du président\u201d a été désigné par l'Oscar de la meilleure direction artistique (George Gaines pour la décora- tion et George Jenkins pour la direction artistique).L'Oscar du meilleur montage a été attribué à Richard Halsey et Scott Conrad pour le film \u201cRocky\u201d.Celui de la meilleure prise de son va à Arthur Piantadose, Les Fres- holtz, Dick Alexander et Jim Webb pour \u201cLes hommes du président\u201d.L'Oscar du meilleur film étranger est allé à \u201cNoir et blanc et en couleur\u201d de Jean- Jacques Arnaud, de la Côte d'Ivoire.Celui de la meilleure direction de photographie va à Haskell Wexler pour le film \u201cBound for Glory\u201d.Le compositeur Jerry Goldsmith ce mérite, quant à lui, l'Oscar allant à la meilleure musique de film pour \u201cThe Omen\u201d.Celui de la meilleure chanson, dans la catégorie adaptation, a été attribué à Leonard Rosenman pour \u201cBound for Glory\u201d.L\u2019Oscar du meilleur documentaire va a \u201cHarland Country, USA\u201d, Barbara Kop- ple, film sur la lutte des mineurs, dans une petite ville du Kentucky, pour obtenir le droit de se syndiquer.Enfin, le film \u201cNumber Our Days\u201d de Lynne Littman a obtenu I'Oscar allant au meilleur documentaire, catégorie court métrage.Un Oscar posthume L'acteur Peter Finch, s'est mérité hier soir un Oscar à titre posthume.[| est le premier comédien à qui une telle chose arrive.On voit ici Finch, dans le rôle d'Howard Beale dans \u2018Network\u2019.À ses côtés.Faye Dunaway, qui se mérite elle aussi l'Oscar allent à la meilleure actrice.une nouvelle recette de\u201ctabac allégé\u201dsavoureux.experts soient arrivés à créer une cigarette d\u2019une telle qualité et d\u2019une telle légèreté.Sincèrement, c\u2019est la meilleure cigarette jamais produite.que les meilleurs et les plus savoureux tabacs.Mais ce qui est remarquable et prodigieux, c\u2019est que nous avons réussi à les rendre plus \u201clégers\u201d sans les adoucir.découverte épatante parce qu\u2019elle est plus que savoureuse tout en étant légère à fumer.sommes sûrs que vous allez la trouver .a point, La Nouvelle Export À Lights | découverte épatante! Export A Lights: C\u2019est presqu\u2019un miracle que nos Vous savez que nous ne choisissons Export \u2018A\u2019 Lights, c\u2019est une Découvrez-la vous aussi.Nous RÉGULIÈRE ET KING SIZE Elle est.a point! | Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette: 14mg \u201cgoudron\u201d 1.0mg nicotine.ESA EEE pr SEE Club de boxe de Hull Soirée difficile par Michel Merlsau OTTAWA \u2014 Tom Mundell, champion des gants dorés pour la province de l\u2019Ontario chez les 147 livres, dans la classe ouverte, a remporté une décision unanime, hier soir, sur Stacey Dowe, du club de boxe de Hull, lors d\u2019une rencontre de trois rondes, au centre municipal.Cette soirée de 10 rondes de boxe a été organisée par Joe Sandulo, président du club de Boxe Beaver d\u2019Ottawa et mettait aux prises des boxeurs de ce club avec des adversaires venant de Hull, Cornwall, Massena et Hogansburg.En plus de Mundell, cing autres boxeurs du club Beäver ont remporté des victoires, hier soir, devant tout près de 900 spectateurs.La victoire de Mundell a été unanime auprès des juges, devant Dowe, qui avait livré un combat samedi à Toronto et qui évoluait malgré une blessure au pouce droit.Malgré tout, les deux boxeurs se sont montrés respeëtueux l\u2019un de l\u2019autre.Le match qui a le plus impressionné la foule et qui s\u2019est avéré la clef de la soirée en était un de démonstration entre Hassen Said, d\u2019Otiawa et Bruno Piché, de Hull, chez les 147 livres.Incrédules Peu de gens autour de l'arène voulaient croire après le match que Piché n\u2019en était qu\u2019à son septième combat alors que son adversaire en compte plus de 30 à son pal- mares.Piché était prét a la fois physiquement et psychologiquement pour son combat.À la première de cinq rondes de deux minutes, Piché s\u2019est vu imposer un compte de huit, par l'arbitre Gale Kerwin, mais il est revenu à la charge, surtout à partir de la troisième ronde devant un Hassen Said qu\u2019il a solidement ébranlé.À la fin de la cinquième reprise, les deux boxeurs ont mérité les applaudissements de la foule qui a d\u2019ailleurs incité les organisateurs de la soirée à organiser une autre rencontre entre ces deux mêmes boxeurs.La fatigue Lors du dernier combat de la soirée, John Page, détenteur des gants dorés pour l'Ontario et l'Etat de New York, cette année, chez les 132 livres, a dominé son adversaire Larry King, gants d'argent de l\u2019Etat de New York, l\u2019an dernier.Page est âgé de 22 ans et évolue chez les séniors tandis que son adversaire Larry King n\u2019est au plus qu\u2019un intermédiaire âgé de 16 ans.Le combat a pris fin, après une minute 14 secondes, au troisième assaut, à la demande de King, trop fatigué pour poursuivre.Chez les 165 livres, l'arbitre a mis en terme au combat qui opposait Carlo Ardovini d\u2019Ottawa, à Jack Foy, de Massena, après 1.47 d\u2019écoulée à la troisième ronde.Ardovini qui n\u2019en était qu\u2019à son premier combat pour le club Beaver d'Ottawa a été blessé à la figure, à la hauteur du nez, dès la première ronde et il n\u2019a pu terminer le combat.Décision unanime Dans les 156 livres, Mike Cooper, d'Ottawa a remporté une décision unanime devant Mark Robideau, de Massena qui a subi deux fois un compte de huit à la troisième ronde, une première fois pour être allé au plancher et une deuxième pour n'avoir été qu\u2019ébranlé.Robideau a nettement dominé Cooper, à la première ronde, lui infligeant un saignement de nez, mais Cooper est revenu à la charge en troisième et son adversaire a difficilement pu lui résister.L\u2019instructeur du club de boxe de Hull, Rodolphe Hu- neault n'était pas heureux, hier soir, à l'annonce d\u2019une vie- Pauvre Louis Huneault La quigne s acharne par Francois Drapeau HULL \u2014 Louis Huneault, le puissant boxeur du club amateur de Hull, aura décidément connu toutes les malchances.La dernière date d\u2019hier après-midi quand, au travail, il a été victime d\u2019un accident qui lui a coûté l\u2019extrémité de l\u2019index de la main droite.Mécanicien à la CTCRO, il nettoyait le ventilateur d\u2019un moteur diesel d\u2019un autobus quand, par mégarde, un de ses collègues qui travaillait sur le démarreur a Nouveau matheur Le boxeur amateur Louis Huneault s été victime d'un nouveau malheur hier après-midi quand, à son travail, il à eu le bout de l'index de la main droite amportée par une hélice de ventilateur d\u2019un moteur diesel d'un autobus.(Photo LE DROIT, Gilles Benoit) crrdarkieet ES - h ft EN RR, E toire partagée en faveur de Steve Gallant, contre son protégé Francis Lamothe, dans la catégorie des 154 livres.Lamothe qui en était à son premier combat a été l\u2019agresseur incontesté de la première ronde, bien que Gallant lui ait imposé un saignement de nez.À la deuxième, à la demande de son instructeur, il s'est contenté de tenir son adversaire au loin par des jabs, profitant alors de la portée imposante de ses bras.En troisième, les deux boxeurs se sont échangés de durs coups.Une seule victoire Un seul des protégés de Rodolphe Huneault a réussi à décrocher une victoire, hier soir.Il s'agit de Robert Charbon- neau à 125 livres qui a semblé facilement dominer son adversaire Phil Cormeau, bien que les juges aient été partagés dans leurs décisions.Charbonneau a livré un combat agressif, envoyant Cor- meau au plancher à la premié- re ronde.Au cours du combat précé- dent, le jeune Michel Lecomp- te, de Hull, a du volontairement mettre un terme à son combat avec Steve Frame, après s\u2019être blessé à une épaule, en chuttant, à la deuxième ronde.ll affrontait un adversaire de taille étant donné que Frame est le champion boxeur junior, chez les 105 livres, pour l\u2019est de l'Ontario.Chez les 100 livres, Mark White, également champion pour l'Est de l'Ontario, chez les juniors, a eu raison de Bunny King.Finalement, chez les 152 livres, Danny Sauvé, de Cornwall a facilement dominé Mark Richardson, du Ottawa Beaver Club.Sauvé a été très agressif tout au long du com- at, : fait un faux mouvement qui a mis le moteur en marche: \u201cMon chiffon a été entraîné et avant que j'aie eu le temps de le lâcher mon doigt a suivi.C\u2019est un de ces accidents bêtes qui aurait pu survenir à n'importe qui.Je n\u2019en veux pas à mon collègue\u201d.Mais Louis Huneault est un dur.Pas dans le sens qu\u2019il est un voyou, mais plutôt qu\u2019il peut en prendre beaucoup.L'accident est survenu à une heure de l'après-midi, et hier soir, après être passé sur la table d\u2019opération, il assistait à la soirée de boxe présentée au centre municipal du parc Lansdowne, le sourire aux lèvres.Deux passions Tout ce qu'il souhaite pour l'instant, c\u2019est de pouvoir remonter sur le ring, et aussi de pouvoir continuer son métier de mécanicien, ses deux grandes passions dans la vie, avec son amie Lise.\u2018Le docteur m\u2019a assuré que je pourrais continuer à boxer, car c\u2019est avec le poing que je frappe et non avec les doigts.Quant à mon métier, que j'adore, ce n\u2019est pas encore certain, même si tout laisse prévoir que ce sera possible.Mon index devrait garder toute sa mobilité, mais j'aurai peut-être des difficultés à m\u2019en servir pour prendre des objets.Je suis toutefois confiant que je parviendrai à m'habituer, et à compenser.Jouer dans les moteurs, j'aime cela comme un petit fou.Bien sûr, la compagnie me trouvera certainement un autre genre d\u2019emploi si je n\u2019y parviens pas, mais je ferai tout ce qu\u2019il faut pour rester le plus près possible des moteurs\u201d.Pour l\u2019instant, le grand Louis ne pourra travailler pour une période de trois mois, le temps de la guérison, de la cicatrisation, du durcissement et de la réadaptation.Mais, dans son esprit, cela risque d\u2019être plus long: \u201cPour l'instant, je ne me rends pas encore bien compte de ce qui m'attend, avec ce pansement.C\u2019est uniquement quand je pourrai utiliser mon doigt que je prendrai conscience de ce que cela implique\u201d.Si sa vie professionnelle courre certains risques, sa- vie de boxeur ne semble pas en danger même s\u2019il devra abandonner tout entraînement pendant un bon moment, afin de ne pas trop activer la pression sanguine, ce qui pourrait retarder la guérison.Nombreux malheurs Cela évidemment, s\u2019il ne décide pas carrément de prendre sa retraite, car ses malheurs de boxeurs ne se comptent plus.Pour n'en citer que quelques-uns, rappelons qu'il s\u2019est déjà félé les deux mains; de plus, lui que tous les autres boxeurs québécois de sa catégorie craignent comme la peste normalement, il n'a jamais réussi, ou presque, à décrocher un titre d'importance, perdant toujours dans la finale, comme encore dernièrement, lors des championnats du Québec.L'an dernier, la même chose lui était arrivé, ce qui lui avait barré la route des Jeux olympiques de Montréal, À l'époque, il avait sérieusement remis sa carrière en jeu et, après six mois de réflexion, il avait décidé de la continuer.Et voilà que cet accident remet tout en question à nouveau.\u2018Pour l'instant je n'ai pas I'intention de prendre ma retraite, mais je me dois d\u2019y penser, d'y réfiéchir.J'aime la boxe, mais d'ici à ce que je puisse en refaire, on ne sait jamais\u201d.an TET f I! ne faut pas lâcher L'instructeur responsable du club de boxe de Hull, Rodolphe Huneault avait de nombreux conseils à prodiguer à son protégé Francis Lamothe, hier soir, au Centre municipal d'Ottawa.Lamothe livrait le premier combat de sa carrière, devant Steve Gallant, du club Beaver d'Ottawa et selon son instructeur, il a eu le meilleur des deux.Quand l'annonceur maison a dit que la LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 Wg Tg ry {Photo Gilles Benoit \u2014 Le Droit) décision des juges était partagée, il se serait adressé à Lamothe pour lui exprimer sa vive surprise du fait qu'il ne remportait pas une décision unanime.Huneault n'a pas hésité à démontrer son désaccord quand il a appris que la victoire allait à Gallant.Selon Huneault, son protégé a largement dominé la première ronde.aa Ty EN Sans Soucis: le rendez-vous de la nature et de la beauté Les ingrédients naturels des produits Sans Soucis en font les meilleurs amis de la beauté.Cette saison votre épiderme a besoin d\u2019hydratants que vous trouvez parmi la gamme hydratante Sans Soucis: (non représenté) lotion hydratante \u201cBeauty Skin\u201d (peau normale ou sèche) 1.40 oz 7.50; balsam aux plantes (peau sèche ou sensible) 2 oz 9.50; crème de jour \u201cMulti Skin\u201d\u2019 (peau mixte ou grasse) 2 ; oz 8.95; dans la série au Collagène (peau tendue ou fatiguée) Crème.72 2 oz 15.50; Rosenmilch (tout type de peau) 2 oz 8.95.Offre spéciale du fabricant sur les produits démaquillants Sans Soucis.Tout achat de 8.50 ou plus de produits Sans Soucis vous donne droit d\u2019acheter à prix spéciaux: (2) lait démaquillant 2.50 ml 4.48; (3) crème démagquillante 60 ml 2.75; (1) lait démaquillant \u201cBeauty Skin\u2019 125 ml 3.25; (non représenté) grains démaquillants 3/02 2.88 Venez ou téléphonez 820-6211 Utilisez la carte- comptable Eaton.Centre commercial Bayshore (216) EATON ae = GR A i ( à ok 3 ai coat) oar ne alts RLS ROSATI IL SD AOAC BELLS ARTE i! \u20ac A y iy yi A LL 14 FRE EN bi # Ju Hi ¥ i \"RUE 20 Se fa eee Ce kw oo.1 54 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 Pour Brian Kilrea La même par François Drapeau OTTAWA \u2014 Les Greyhounds de Sault Ste- Marie et les 67's d'Ottawa croiseront à nouveau le fer ce soir au centre municipal du parc Lansdowne, dans la troisième rencontre de leur série demi-finale de huit points de la - division Leyden de la LJMO.Les 67's mènent présentement la série 3-1.\u201cJe ne crois pas que les Greyhounds offriront une performance aussi agressive que celle de dimanche soir, chez eux.Et s\u2019ils le font, ils écoperont normalement de plus de punitions que chez eux, car la foule criera à chacun de leurs gestes et l'arbitre sera obligé de es voir\u201d.Même si ses joueurs se sont laissés bouseu- ler sans trop riposter dimanche, Kilrea n'a pas l\u2019intention de modifier son style pour autant: \u201cNous n'avons jamais été une équipe qui frappait inconsidérément, pour le plaisir de frapper.Notre jeu est basé sur la rapidité et les passes.Il est trop tard pour en changer, et d\u2019ailleurs ils se fatigueront plus vite que nous à ce petit jeu, car il faut d\u2019abord qu\u2019ils nous rattrapent.Et c\u2019est cela qui leur a coûté Les North Stars 5-4 | | | | ] ! Stratégie la victoire dimanche, Après avoir pris les devants 4-3, ils ont continué et ils ont été punis, ce qui nous a permis d\u2019arracher le verdict nul\u201d.Au rancart Pour le match de ce soir, Kilrea devra apporter une légère modification à son alignement.En effet, Ed Hospodar s'est étiré un ligament de la cuisse droite et il sera au rencart.Kilrea le remplacera donc-par Steve Ma- rengere, aux côtés de Tom McDonell et Shane Pearsall.Jay O'Connor sera à nouveau son homme de confiance pour protéger les filets.Le jeune cerbère n'a peut-être pas été souvent menacé depuis le début de la série, mais il n\u2019a donné aucun mauvais but en plus de réussir des ar- rêts-clés quand il le fallait.En tout cas, une chose est certaine, les Greyhounds ont démontré dimanche soir que la série risque d'être plus longue que leur performance de vendredi soir dernier, à Ottawa, l'avait laissé supposer.Les 67\u2019s devront se méfier.| Sharpley: but gagnant BLOOMINGTON, Minn.\u2014 Les recrues Alex Pirus et Glen Sharpley ont marqué en l'espace de 49 secondes durant la der- \u2018nière minute de jeu de la deuxième période, permettant aux North Stars du Minnesota de remporter une victoire de 5-4 sur les Blues de St-Louis lors du seul match à l\u2019affiche dans la i Ligue nationale de hockey, hier 1 soir.4 .Les North Stars, qui rempor- 3 taient leur 2le victoire en 76 matches cette saison, ont rejoint les Canucks de Vancouver ; au troisième rang de la division i Smythe.Ces deux équipes bataillent pour la derniére position permettant de participer aux séries éliminatoires et les North Stars ont un match de plus à disputer.Les Blues ont retiré leur gardien Ed Johnston et l'ont remplacé par un sixième joueur d'attaque, durant la dernière minute jeu, mais ne parvinrent jamais à égaler les chances.Les North Stars ont pris une avance de 3-1 en période initiale âce à des buts de Ernie Hic- e, Bill Fairbairn et Tom Younghans, pendant que Bernie Federko marquait l'unique but des Blues.Hicke en était à son 28e but de la saison.Buts rapides Au début de la deuxième période, Bob Hess et Brian Sutter, ont marqué un but chacun en l\u2019espace de 23 secondes pour permettre aux Blues d\u2019égaler es chances a 3-3.Hess et Sutter en étaient seulement a leur quatrième but de la saison.Quatre matches sont présentés, ce soir.Les Islanders de New York affrontent les Flyers de Philadelphie; les Red Wings de Detroit en viennent aux prises avec les Capitals de Washington; les Kings de Los Ange- les disputent la victoire aux Ca- nuks de Vancouver, pendant que les North Stars de Minnesota reçoivent la visite des Barons de Cleveland.sale (Le pilote d'Equipe-Canada Ce sera Wilson! TORONTO \u2014 Johnny Wilson, vétéran de 15 années dans la Ligue nationale de hockey, tant comme joueur que comme instructeur, a été choisi instructeur en chef de l\u2019équipe qui représentera le Canada au championnat mondial de hockey à Vienne, le mois prochain, Après avoir annoncé la nomination de l\u2019instructeur des Rockies du Colorado, Alan Ea- gleson, président d\u2019Equipe-Canada 1977, à déclaré lundi soir que \u2018le travail de Wilson avec les Rockies cette année avait décidé de son choix\".Eagleson a révélé que lui-même et le direc- teur-gérant Derek Holmes ainsi que Bill Wat- ters, directeur-gérant adjoint, avaient étudié plusieurs candidats avant de décider unanimement d'en parler à Wilson lundi matin.\u2018Nous ne pouvions l'approcher avant que son équipe soit officiellement éliminée\u2019, de dire Eagleson.Les Rockies ont été éliminés, samedi soir, lorsqu'ils ont subi une défaite de 2-1 devant les Flames d'Atlanta.Munson Campbell, président des Rockies, a déclaré lundi soir que l'équipe du Colorado devra changer ses plans à la suite de la nomination de Wilson.Plans modifiés \u201cAvec Johnny derrière notre banc, nous avons cru qu'il serait essentiel de l\u2019impliquer dans nos plans de dépistage des joueurs juniors ainsi que d\u2019autres affaires concernant l'embauche de certains joueurs\u2019, de dire Campbell.\u2018Mais, alors qu\u2019il sera avec Equi- pe-Canada, il nous faudra certainement changer quelque \u2018peu nos plans\u201d.Wilson, natif de Kincardine, Ontario, a débuté sa carriére d'instructeur en 1963 avec les Montagnards d\u2019Ottawa, une équipe de calibre senior.Il a passé 11 années dans la LNH avec les Red Wings de Detroit les Black Hawks de Chicago, les Maple Leafs de Toronto et les Rangers de New York.Ses premières expériences comme instructeur professionnel ont eu lieu en 1967 avec les Indians de Springfield, de la Ligue américaine de hockey, où il remplissait le rôle d\u2019instructeur et de gérant-général.Avec les Kings En 1970, il se joignait aux Kings de Los An- geles à titre d'instructeur par intérim après le congédiement de Hal Laycoe, mais il retournait à Springfield la saison suivante.Wilson a dirigé les Red Wings durant les .saisons 1971-1972 et 1972-1973.Ironie du sort, son frère Larry est présentement instructeur du Detroit.Par la suite, Johnny se joignait a I'Association mondiale de hockey comme instructeur des Stags de Michigan et suivit l'équipe lorsque la concession a été déménagée à Baltimore.Il a ensuite dirigé les Crusaders de Cleveland durant deux ans avant que l\u2019équipe ne déménage au Minnesota pour être connue sous le nom de Fighting Saints, qui n\u2019existe plus maintenant.Campbell a déclaré que Wilson à été le premier instructeur à être approché par le gé- rant-général Ray Miron après que le Colorado eut obtenu la concession du Kansas City.\u201cJohnny est respecté par tous ses joueurs\", de dire le vice-président Bud Palmer, des Rockies.Il est un bourreau de travail.II s\u2019attend à des résultats et il récompense en conséquence\u201d.Tom McVie, instructeur des Capitals de Washington; Jack Evans, instructeur, des Barons de Cleveland, et John Ferguson, instructeur des Rangers de New York, ont également été considérés pour le poste d'instructeur.Par ailleurs, Watters a fait savoir que neuf joueurs des Barons de Cleveland étaient consentants à accompagner l\u2019équipe aux championnats mondiaux à Vienne, s\u2019ils sont évidemment choisis.Les joueurs concernés sont les ailiers Dennis Maruk, Al MacAdam, Bob Murdoch, Wayne Merrick, Ralph Klassen et Rick Hampton; les défenseurs Bob Stewart et Greg Smith ainsi que le gardien Gilles Meloche.Mise au point Afin de corriger une nouvelle en provenance de Cleveland disant que les neuf joueurs avaient été sélectionnés, Watters a souligné que les dirigeants du club se sont simplement assurés de leur disponibilité dans l'éventualité où ils seraient sélectionnés.Equipe-Canada sera regroupée le 4 avril à Toronto et le lendemain elle partira pour Goteborg, en Suède, où elle disputera deux rencontres hors-concours.Les championnats mondiaux débutent le 20 avril.Watters a révélé que les 20 joueurs et un entraineur seront présentés lors d'une conférence de presse, jeudi ou vendredi, à Toronto.Instructeur en chef Johnny Wilson, pilote des Rockies du Colorado, de la Ligue nationale de hockey, a été choisi instructeur en chef de l'équipe, qui représentera le Canada au championnat mondial de hockey à Vienne, le mois prochain.Alan Eagleson, président d'Equipe-Canada \u201877.a confirmé la nomination de Wilson, hier soir, après avoir consulté les dirigeants des Rockies.Plusieurs candidats ont été étudiés, mais le choix de Wilson a été unanime.Par ailleurs, neuf joueurs des Barons de Cleveland consentiraient à accompagner l'équipe à Vienne.{Telephoto PA) Mise au point pré-saisonnière de | Sears rl Re Men ge ae Z NOUS ENTRETENONS à CE QUE NOUS 1 VENDONS tondeuses motorisées VOICI CE QUE NOUS FERONS: Pieces en plus Rotatives.Automotrices.Modeles a moulins.Tondeuses a siege.© Vérifier la compression ® Affüter et équilibrer les lames © Vérifier le carburateur ®@ Vérifier les bougies d'allumage ® Vérifier la bobine ® Vérifier les contacts et le condensateur ® Nettoyer et huiler les roues-® Nettoyer le reservoir à essence ® Nettoyer a la vapeur le moteur et la base ® Changer l'huile ® Souder la base ou nécessaire.$21.95, main-d'oeuvre seul.$30.95, main-d'oeuvre seul.$32.95, main-d'oeuvre seul.$36.95, main-d'oeuvre seul.Composez 731-8111; 2477, av.Kaladar, Ottawa Simposns-Sears Ltd.LUNDI AU VENDREDI DE 8H A 5H 30, EN 1 § SOIREE DE 7H A 10H, i SAMEDI DE 8H A 4H venez faire un tour of DE 2 H.P.A 200 HP.admirez les moteurs hors-bord EVINRUDE Revers a la 10e manche Expos.toujours la méme rengaine.DAYTONA BEACH, Floride \u2014 Art Gardner a cogné un circuit aux dépens de Will McEna- ney a la 10e manche, hier, procurant un gain de 9-8 aux Astros de Houston sur les Expos de Montréal.Les Expos, qui menaient par 5-1 apres trols manches, ont vu les Astros effectuer des retours de quatre et deux points dans les 4e et 5e reprises respectivement.Peppe Frias, avec un ballon sacrifice et Warren Cromartie, avec un simple, ont donné une avance de 2-1 aux Expos dans la deuxième manche.Les Expos ont ajouté trois points aux dépens de Dan Larson dans la troisième avec un double de Jerry White et un circuit de deux points par Pete MacKanin.Un triple de deux points par Rob Sperring et des simples roductifs de Ken Boswelle et dition.Ils ont de plus envoyé cinq joueurs aux mineures.Les joueurs offert au repêé- chage sont le lanceur droitier Leon Hooten et le voltigeur et intérieur Doug Howard.Lloyd .Enos Cabelle ont permis aux Allen, un autre lanceur droitier, Astros d'égaler les chances a la quatrième, puis Sperring a ajouté un circuit de deux points aux dépens de Jackie Brown dans la cinquième.Les Expos ont égalé les chances avec des points dans les cinquième et sixième manches, mais Leon Robersa a redonné les devants aux Astros avec un circuit dans la septième avant que White, des Expos, ne I'imite dans la deuxième moitié de la manche.Mike Cosgrove a hérité du gain et McEnaney, du revers devant 874 spectateurs.Par ailleurs, les Expos ont réduit leur personnel en envoyant le lanceur Don DeMola et les po ligeurs Gary Roenicke et Bombo Rivera à leur camp d'entraînement des mineurs.Ceci réduit l'alignement des Ex- s à 31 joueurs, y compris 14 anceurs.M L'instructeur Williams a éga- 88 lement révélé, hier, qu'il avait l'intention de débuter la saison avec seulement neuf lanceurs.Défaite des Blue Jays Les Blue Jays n'ont pas été plus fructueux que les Expos, puisqu'ils ont subi une défaite de 4-2 devant les Red Sox de Boston.C\u2019est un circuit de trois points de Jim Rice aux dépens de Dave Lemanczyk à la troisième manche qui a procuré la # victoire aux Red Sox.Les Blue Jays n\u2019ont réussi que huit coups sûrs contre le débutant Luis Tiant et les lanceurs de relève Tom Murphy et Bill Campbell.Lemanczyk, qui a lancé sept manches, a subi la défaite.Il s'agissait de la troisième défaite d'affilée pour les Blue Jays, qui ont maintenant une fiche de 7-11.EXEMPLE: Economies spéciales sur ensembles complets de bateaux et moteurs EXEMPLE: Les Blue Jays ont également réduit leur personnel en offrant deux joueurs au repêchage dans le but de les renvoyer sans con- et l'intérieur Garth Torg ont été envoyés au Charleston.Tom Bruno, un lanceur droitier, et Dennis DeBarr, un gaucher, ont été envoyés au Toledo pendant que Mike Barr, un autre droitier, a été envoyé au Jersey City.Autres matches Le puissant cogneur Dave Parker, des Pirates de Pittsburgh a fait compter quatre points avec un circuit.un double et deux simples et les Pirates ont remporté une victoire de 64 sur les White Sox de Chicago en 12 manches.Le cinquième circuit de Parker à la neuvième manche a égalé les chances, 3-3.Pittsburgh a pris une avance de 4-3 au début de la lle grace à un ballon sacrifice de Bill Robinson, mais Chicago a égalé les chances grâce à un double de Bob Coluccio.Parker a brisé l\u2019égalité à la 12e, faisant compter deux points avec un double.' Les frappeurs ont aussi connu des succes lors des autres mat- thes, Milwaukee a réussi 22 coups sûrs dont cinq circuits aux dépens des lanceurs des Indians de Cleveland pour remporter une victoire de 16-9.Sixto Lez- cano a frappé deux des circuits des Brewers, dont l\u2019un de quatre points.Jim Bibby, qui a débuté au monticule du Cleveland, a alloué 11 points et 12coups sûrs en moins de deux manches.Un circuit de trois points de Bobby Valentine à la huitième manche a été le fait saillant d'une poussée de six points, qui a permis aux Padres de San Diego de remporter une victoire de 11-10 sur les Angels de la Californie.Des circuits de deux points chacun par Darrell Evans et \u201cokey\u201d _ | J Willie McCovey ont permis aux Giants de San Francisco de vaincre les Mariners de Seattle.9-5.Il s\u2019agissait d'une quatrieme victoire d'affilée des Giants.Un circuit de trois points de Roger Freed a permis aux Cardinals de St-Louis de vaincre les Reds de Cincinnati, 7-5.Les Dodgers se sont ressaisis pour marquer sept points à la huitième manche et vaincre les Mets de New York, 9-8.Trois circuits Tommy Cruz et Ken Henderson ont réussi des circuits de deux points chacun et Jim Sundberg en a ajouté un autre lorsque les Rangers de Texas ont défait les Twins du Minnesota, 6-5.Un simple de deux points de Jerry Tabb alors que deux hommes étaient retirés à la 1le manche a procuré une victoire de 8-7 aux Athtetics d'Oakland sur les Cubs de Chicago.Les lanceurs Andy Hassler et Greg Shanahan ont espacé huit coups sûrs pour mener les Royals de Kansas City à une victoire de 2-0 sur les Braves d\u2019Atlanta.Dans un match disputé en soirée, un simple de Tim Corco- ran a permis à la Ron LeFlore de croiser le marbre à la dixième manche lorsque les Tigers de Detroit ont défait les Yankees de New York, 6-5.La nouvelle entente [es veterans y goutent NEW YORK (AP) \u2014 La nouvelle entente intervenue entre les deux circuits majeurs de baseball et les joueurs profitera à l'ensemble de ces derniers mais coûtera leurs postes à certains vétérans.Rico Petrocelli et Earl Williams en furent les premières victimes et n'en seront probablement pas les dernières.Telle est l'opinion des dirigeants d'équipes, que ne partage pas cependant l'état-major de l'Association des joueurs.Au cours du week-end, Petrocelli.auteur de 210 circuits depuis le début de sa carrière il y a 12 ans, a été retranché dé l'alignement des Red Sox de Boston.Earl Williams, la recrue par excellence de la Ligue nationale en 1971, a subi le même sort avec les Expos de Montréal.Par les années passées, ces deux joueurs auraient sans doute entrepris la saison avec l'équipe comme réservistes.Mais la nouvelle entente, qui visait à une plus grande sécurité d'emploi et à une plus grande stabilité, prévoit que tout joueur figurant dans l'alignement de l'équipe le premier jour de la saison doit toucher son plein salaire pour l'année.Cela représente un fardeau de $100,000 dans le cas de Petrocelli et de $70,000 dans le cas de Williams.Pour ces derniers, comme pour tous les autres vétérans qui seront retranchés d'ici la fin de la période d\u2019entrainement sans trouver d'emploi avec une autre équipe, cette nouvelle forme de stabilité s'appelle le chômâge.' : Bateau Doral 14\u2019 6°\u2019 en fibre de | ppe chômâge verre.Moteur électrique Evinrude | 86 h.p.incluant bolte de Bateau Doral 14\u2019 en fibre de verre Moteur électrique Evinrude 35 h.p.incluant boite de \u201c4 PATINAGE gh *# SUR GLACE ET SUR ROULETTES | \u20ac Puisque les équipes ne peuvent plus retrancher un vétéran 4 i a 2 oli Fos vitesse, batterie et contenant ainsi que direction mécanique.\u20182495 vitesse, batterie et contenant ainsi que direction mécanique *3395 QUELQUES-UNS SEULEMENT BATEAUX EN FIBRE DE VERRE PAR GREW SS153 15 PIEDS SS163 16 pied SS164 16 pieds équipés avec moteur intérieur et hors-bord de 140 h.p.$6995 SERVICES DES ARENAS \u2014 VILLE DE HULL SUR GLACE: Aréna Cholette (39 Corbeil) DIMANCHE: 1h 15 à 2h 45 JEUDI EN SOIREE: 8h 15 à 9h 45 ARENA GUERTIN: (125 Carillon) SAMEDI: 7:00 4 8:30 p.m.pendant la saison sans avoir a lui verser son plein salaire, elles préfèrent s'en débarasser dès maintenant.\u201cCette nouvelle entente nous oblige à prendre des décisions plus hâtives dans le cas des vétérans\u2019, a déclaré le vice- président et directeur général des Astros de Houston, Tal Smith.\u2018Les premiers à en souffrir sont ceux qui ont été blessés ou qui n'ont pas connu une bonne saison l'an dernier.\u201d Aussi bateauxe Dorale Starcrafte Kona- et Ski Sea Ÿ VENTES ET SERVICES AUTORISES Aréna Sabourin (70 Jean Proulx) \u201cC\u2019est ridicule\u201d, a déclaré de son côté le directeur admi- 5 POUR LES PRODUITS OMC MARDI SOIR: 8h 15 à 9h 45 i nistratif de | Association des joueurs, Marvin Miller.\u201cQuand 5 .¢ ¢ une équipe décide de se rajeunir ou de réduire ses dépenses 5 ADMISSION: Adultes 50 enfants 25 de salaires elle doit inévitablement se débarasser de ses 7) \u2018 \u2018 À vétérans.L'entente n'est qu'un prétexte pour retrancher un A * LAWNBOY SUR ROULETTES: | joueur sans avoir a rendre de comptes au public.\u201d À e JOHNSON Ecole Reboul: (boul.Sacré-Coeur) - |, i et di : 19:30 à 22: | ; \u2018a ; ; 2 À « EVINRUDE rc mate 13001600 2) [| meant ut ue paaton des jones, Dick Moss est > purent ; 0a 15:00 , me quant lui que Petrocelli et William ient été 7 ln | AEY » PIONEER ADMISSION: 1.00 Location de patins: 25° M | tranchés de toute façon, s auralent été re- ë 0 ARD TD 0 79 VENEZ VOUS AMUSER! ee | 73 \u2014 .- \u201cJe parirais qu\u2019il n\u2019y aura pds plus de vétérans retranchés of INF EE BE CIR EA _POUR INFORMATIONS: m 2731 \u2014 | cette année que par les années passées\u201d à ajouté Miller._ ,Ç | Programme de boxe { à / Université OTTAWA \u2014 Le Club de boxe de l'Université d'Ottawa présente sum deuxième pro- gamme de boxe de l\u2019année académique, demain soir.C\u2019est le 19 décernbre dernier qu'un premier programme (IE , 4 Le programme de demain mettra aux prises des pugilistes des clube de boxe de Hull, Pembroke, Renfrew, Petawa- wa, Cornwall et du club de boxe de l\u2019Université d'Ottawa.L'excellent Mike Moore, 162 dernier progzañhme, de même \u2018que Steve Carlo, (catégorie \u2018Lindeay, 170 livres, tous deux poids lourda), un des membres membrés du club de boxe de de l'équipe de footba!l des Gee l\u2019Université d'Ottawa, en se- Gees durant les cinq dernières ront à leurs troisième combat, années, seront les principales [ : vedattes de co programme, qui lors que Gerry Petrie, 147 l- Paul Hart, 118 Livres et Rod\u2019 \"TILIA AER LEE EEE 0 leur première présence dans le claré fort heureux des pro des boxeurs du club, \u201cNous im Roberts-Stevenson avons remporté tous les hon- champion des gants dorés dela neurs de notre dernier pro- Colombie-Britannique en 1975 gramme et nour devrions faire et présentement étudiant à la \u2018de même, mercredi\u201d.faculté des Arts, et entraîneur La soirée débute À 8h et sera avait été présenté à l'Universi- livres, qui avait été choisi le comprendra dix combats ama- vres et Larry Nugent, 147 li- gy club de boxe de l'Universi- présentée au gymnase du Pa- té d'Ottawa.boxeur par excellence lors du teurs.\u201cvres également, en seront à té, Roberts-Stevenson s\u2019est dé- Villon Montpetit.o \u2014 2S Ji D mis 5 Fate ARS gsted bY a?peo?AM/FM stéréo avec lecteur à & pistes Beau système compact Eversonic à curseurs de volume, de tonalité et d'équilibre; syntonisation très précise.Avec jacks d'écoute et de phono.avec haut-parleurs.adaptés, séparés Des têtes sales abrasif tenia Achat spécia goûts! _ formidable! Portatif AM/FM/8 pistes 1.Robuste radio AM/FM avec lecteur a 8 pistes à même; changements automatique et manuel de programme.Avec indicateurs de cahaux, antenne FM télescopique et dispositifs de sonorisation et de mixage.Fonctionne sur CA ou piles 2.Loge 24 cartouches.Pivote sur roulement à billes pour avoir vos cartouches à votre portée.Poignée.Economisez avec nos BILLETS-BONIS AU COMPTANT Casier pour cartouches 8 pistes pos déforment le son: Nettoyez les têtes de lecture avec ce a OTTAWA \u2014 178, rue Kent et av.Laurier OTTAWA \u2014 119, ch.Richmond OTTAWA \u2014 1170, ch.Haron , Nettoie-téte 8 pistes nottoie-téte sans OTTAWA \u2014 1376, rue Clyde à Baseline Belle sélection musicale à prix tentant! Des artis- f tes de renom dans de grands succès du rock et lf du western.Bobby Vinton, Dolly Parton, Freddy Fender et l'incroyable Elvis Presley ne sont que quelques-unes des grandes vedettes que nous avons choisies.Nous en avons pour tous les Hâtez-vous! Quantités limitées! Bin FRE Citta Ram OISE st BC Utilisez votre CARTE ci PIC Arne, OIE ag \u201ciso JB Tp REFROOUG es Courant $509 Lecteur 8 pistes, haut-parleurs à même Candle transistorisé donnant une belle reproduction stéréo par les haut-parleurs en avant.Curseurs de volume, d'équilibre.et de tonalité.Jacks d'écoute et de haut-parleurs.Radio AM sous tableau cellente sonorité stéréo vous ravira.12 V.\\ To OTTAWA \u2014 2160, av.Cerling VANIER \u2014 248, ch.McArthur BELLS CORNERS \u2014 Route 7 HULL \u2014 9,-houl.Montclair GATINEAU \u2014 37%, quest, rou! Maloney BUCKINGHAM.986-3336 CARLETON PLACE.257-3188 HAWKESBURY.632-7083 MANIWAKI.449-2000 SMITHS FALLS.283-3904 | KEMPTVILLE .268-3479: WILLIAMSBURG.636-2845 Lecteur 8 pistes pour auto A.Par \"Automatic Radio\u201d.Réglages de volume gauche et droit et de tonalité.12 V, B.Elégant Titan à monter sous le tableau.6 299° transistors, 3 diodes, ht-parleur 4\u201d a même.AM/FM/lecteur 8 ses 19095 Casier pour 10 cartouches 8 pistes D.Gardez vos 8 pistes toujours bien rangées.\u2026.Antenne AM/FM à base-ressort PERTH.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.267-3412 ARNPRIOR.623-3113 RENFREW.432.8821 masse nég.C.Bel appareil très perfectionné dont l'ex- E.S'allonge à 54\u201d.Se monte sur l'aile de l'auto.SHAWVILLE.647-2733 qd SUERTE NE AN wa oF 7 71M FEN ae jednistiys yma ba 2 : nd Hier Classement LNH Minnesota 5 St.Louis 4 Aujourd'hi Conférence Clarence Campbell Islanders à Philadelphia Section Lester Patrick Detroit à Washington M.G.P.N.BP.BC.Pts Los Angeles à Vancouver Philadelphie Cleveland au Minnesota Islanders 77 46 19 12 279 183 104 Les meneurs Atlanta 7331125224 77 Gardiens Rangers 77 28 35 14 265 298 76 (Nombre de buts dans filets dé .: serts entre parenthèses) (Match d'hier soir nom compris) Section Conn Smythe Min.BC.Bl.Moy.St.Louis 7730 38 9 223 266 65 Laroeque .1465 52 42.13 Chicago 77 26 40 11 233 284 63 Dryden .3,155 114 9 2.17 Minnesota 76 21 37 18 228 294 ço: Montréal (1) .4,620.167.13.2.17 Vancouver 77 24 41 12 223 22 60 perch fe 2361 % 4222 Colorado 7719 44 14 211 21 52 Sh ooo.20 88 2231 oo Stephenson .1,005 40 3239 : = Inness .20 9 0257 Conférence Prince de Galles Parent .3,45 152 52.73 Section Charles Adams Philadelphie (4) Buffalo T7 47 23 7290 212101 LL 4,560.205.8.2.70 Boston 77 46 23 8 296 230100 Edwards .1,300 54 2 249 Toronto 71 33 31 13 293 274 79 Desjardins .2,871 126 3 2.63 Cleveland 76 24 40 12 229 274 60 Sauvé .184 11 0 3.59 Section James Norris Smith I.265 19 0430 Montréal 7758 8 11 371 167127 Buffalo ® 4,620.212.5.2.75 Pittsburgh 77 32 32 13 229 243 77 Gilbert .040 97 1285 Los Angeles 76 31 31 14 248 227 76 Pestie .60 3 03.00 Washington 76 22 40 14 210 290 53.Cheevers ~ .2,520 127 3 3.02 Detroit 76 16 51 91176 292 41 Boston (3) 4,620 230.4.2.99 mr © MERCREDI P.CHEVAUX COND.\u201cCOMMENTAIRES \u2014 COTES\" PREMIERE COURSE (AMBLE 3-4) BOURSE $700.AER / ERY 0 NVAU au CO ar JEAN MARTEL] FR = CL Coutts du Journal LE DROIT) \u2014.CR eam \u201cArT PREMIER DEPART 19H 45.7 Father Thistle, W.Smith La clé 3 Springcreek Alex, À.St-Amour L'exacta 7-3 3-77 1 Single Rusty, D.Murphy A surveiller 4 Buck Bayama, J.R.Brazeau 6-1 2 Win Jet, W.Demers 5-2 5 Silver Bay, J.Demers Il peut 8 Billy Miller, R.Pyke 10-1 6 Senator Flyn, D.Forgie Cadeau 5-6.A.E: Chief Sorento et Russet Wings.DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $750.7 Barney Senator, Ro.Curran 4 St-Léger, R.Chartrand 2 Directus Irish, W.Turcotte 6 Buttonwood Prince, R.Pyke La clé L'exacta 7-4 4-7?Choix du matin À surveiller 3 Little Manuch, J.Lancaster Un retour 5 Dutch Charm, A.Bourassa 7-2 1 Senga Davey, B.Emond Bien placé 8 D.J.John, G.Charbonneau Des $$$ 8-1.A.E: The Songwriter et Flare Lane.TROISIEME COURSE (TROT) BOURSE $650.- 3 Stanley Drummond, L.Steele La clé 5 Liberator Hanover, B.Emond L'exacta 3-5 5-37 2 Drummond Shot, R.Marion À surveiller 4 Just Wonderful, R.Carisse Bonne derniére 8 Tay Town Jim, G.Workman 6-1 6 Ropers Rebel, A.St-Amour 1 Wee Pal, M.Larivière 7 Singlewood Lad, G.Diotte A.E: Sock It To Me et Prince Dnalel.Bon conducteur A l'intérieur Bon prix 8-7.QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.7 Delcrest Lil Red, F.Cléroux La clé 3 Meb Jack, J.R.Brazeau L'exacta 7-3 3-7?6 Golden Able, W.Turcotte Le favori 2 Hieland Dean, W.Smith A surveiller 1 Riverdale Pat, A.May 6-1 8 Prosper N., G.Workman 7-2 4 Orchard Bucky, R.Zéron Est dû.5 Northwood Kilroy, B.Guindon Payant 1-5.A.E: Howie Dee et Snow Fall.CINQUIEME COURSE (AMBLE 3-4) BOURSE $700.7 Fashion Streak, L.Rivers La clé 2 Verl Adios, F.Cléroux L'exacta 7-2 2-77 1 True Crain, L.Steele A surveiller 3 Tippy Tar, F.Goulet On ne sait jamais 4 Hideway Venture, W.Murray 6-1 8 Gene MacCord, N.Jones Tout ou rien 6 Sid's Pride, Y.Laframboise 7-1 5 Royal Hutch, À.St-Amour Un réveil 5-8.A.E: Chief Sorento et Russet Wings.SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.4 Varsity Signal, B.Kennedy 8 Bel Amour, F.Brazeau 1 Fast Brush, M.Turenne 7 Emory, J.Duford 4-1 5 Cypress Joe, J.Lancaster A surveiller 3 Papa Dillon, L.Simard Sans surprise 2 Alex's Hope, G.Charbonneau 5-1 8 Mountain Actor, J.Plouffe La chance 8-3.A.E: Mighty Mustang et C'Mon John.SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.6 Northwood Pat, Ro.Curran La clé 7 Chorus C., W.Fitzsimmons L'exacta 6-7 7-6?2 Gamie Kay, R.Zéron À surveiller 8 Eternal Scott, G.Lahaie - 1 Lincoln Wave, J.Duford 5-2 5 Ethyville Ann, pas nommé 5-1 3 P.P.Pop, G.Parent 4-1 4 Benton Brook, G.Sizer Surprise 1-4.A.E: Huntley's Boy et Eura Record.HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.5 Chriss Wann, Ro.Curran 68 Eternal Boy, R.O'Dwyer 3 Fiacco Pete, J.Lancaster La clé L'exacta 4-6 6-47 Une protection La clé L'exacta 5-6 6-5?Paut répéter 1 Knight Rich, N.Jones A surveiller 4 Mr.Lou Dee, Y.Laframboise 7-2 2 Goldmine N., E.Stewart Imprévisible 7 Melissa Girl, R.Viau Son tour.?8 Prince Emsiey.R.Chartrand Un $2.sur 7-8.A.E: Mighty Mustang et C'Mon John.NEUVIEME COURSE (AMBLE} BOURSE $960.8 Kitch Hanover, R.Viau La clé 4 Rideau Shanson, R.Chartrand L'exacta 8-4 4-8?1 Prima Bandit, À.St-Amour 4-1 2 Airgo, Cl.Plouffe A surveiller 3 Might Aimahurst, J.Duford 6-1 8 Buck M.Guy, R.O'Dwyer Il pourrait b Bolger Lad, G.Prégent 7-2 7 Cléo's Kid, R.Desjardins eut-être 7-3.DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $900.2 Moss Green, À.Bourassa La clé 8 Rival Joy.J.P.Neveu L'exacta 2-6 6-2?1 Eastwood Juno, L.Simard 7-2 3 Glencoe John, Y.Latramboise A surveiller 6 J.S.Bonnie, G.Leblanc 6-1 & Sunrise Linda, J.M.Bédard Gros prix 5-4.Mon meilleur choix: VARSITY SIGNAL (Be).PERFECTA 6-36 \u2014 TELEVISEE \u2014 BOURSE $6,000.AMBLEURS ELIGIBLES:; Amlin Adios, R.Guindon \u2014 Averilla Hal, J.Duford \u2014 Clay- brook Amber, W.Damers \u2014 Duke Of iron, Y.Laframboisa \u2014 Express Harry, J.Demers \u2014 John Watts, R.Laframboise \u2014 Justa Tom, L.Malette \u2014 Sir Senga, R.Pyke \u2014 Skipper Pick, R.Zéron \u2014 Spikes Bomber, A.Bourassa \u2014 Tex Ranger, R.Chartrand -~ Towaligs Laird, B.Smith et We Do Grand, D.Forgie.PAS DE PARI \u2014 DEPART 19H 30.(Annonce) Vachon .3879 173 8 2.68 Simmons .186 13 0433 Edwards .501 0 4,67 Los Angeles (2) Ce ene ,560.227.8.2.99 Herron .1,740 85 12.93 Wilson .2,627 129 529 Laxton .253 0 6.17 Pittsburgh (3) 4,620.243.6.3.18 yre LL.2,302 117 33.65 Bouchard .2,318 135 13.49 Atlanta (2) 4,620.254.43,30 rat.20 45 12.3 Bélanger .M0 7 030 Johnston .2,091 108 1 3.10 Staniowski .1499 98 0 4.17 St.Louis (3) .4,560.281.2.3.43 Palmateer .2,697 145 4 3,23 Thomas .1,803 116 1 386 McRae .129 9 0450 Toronto (4) .4,620.274.5.3.56 Meloche .2,840 166 2 3,51 Simmons .840 51 1364 Edwards .880 55 23.75 Cleveland (2) .4,560.274.5.3.61 M 0 .2,560 142 13.33 Ridley .2,033 132 0 3.90 Bullock .3 0667 Vancouver (5) .4,620.282.1.3.66 Esposito .3,887 222 2343 Dumas .241 17 0423 Veisor .180 13 043 Villemure -.312 28 05.38 Chicago (4) 4,620.284.2.3.69 McKenzie .200 8 0240 Plasse .2,926 183 0 3.75 Favell .1494 96 0 3.86 Colorade (4) 4,620.291.0.3.78 der LL.103 2 0217 Wolfe .1,708 106 13.72 Low LL.2,749 179 0 3.91 Washington (3) 4,560 290 .1.3.82 Giscomin .\u2026.1,781 107 3 3.58 Rutherford .2,500 163 0 3.91 Richardson .269.18.;.4.01 Detroit (4) 4,560.292.3.3.84 Soetaert .570- 28 12.95 Davidson .2,058 120 1 3.50 Gratton.1,912 136 04.27 Ta ee Lee 80 10 0750 Rangers (4) 4,620.298 2 3.87 eee 2,370 144 1 3.65 Smith .2,010 131 1 3.91 Harrison .120 11 05.50 Minnesota (4) 4.500 200 2 387 Le sommaire BLOOMINGTON, \u201cMinn.(PC) \u2014 Blues-North Stars.Premiere période 1.Minnesota, Hicke 28 (Beverley, Young) 6:17 .2.St.Louis, Federko 9 (Masters, Berenson) 11:41 3.Minnesota, Fairbaim 10 (Young, O'Brien) 14:42 4.Minnesota, Younghans 8 (Nanne, Eriksson) 16:25 Pénalités\u2014Federko SL 0:16, Bourbonnais SL 7:44, Minnesota banc 9:38, Barrett Min 10:45, Butler SL 15:23.Deuxième pérode 5.St.Louis, Hess 4 (Butler, Patey) 3:24 ' 6.St.Louis, Sutter 4 (Federko, Bourbonnais) 3:47 7.St.Louis, Larose 29 18:12 8.Minnesota, Pirus 18 (Jensen) 19:05 9.Minnesota, Sharpley 25 (Fairbairns, Roberts) 19:54 Pénalités\u2014O'Brien Min 0:46, Hess SL 7:41, Marotte SL 15:49.Troisième période Aucun but.Aucune pénalité.Tirs aux buts: St.Louis 8 9 8-2 Minnesota 9 610-25 Gardiens\u2014Grant, Johnston, St.Louis; LoPresti, Minnesota.A\u201410,324.Classement AMH Classement AMH Division est uébec 7 46 30 2 238 279 92 incinpati 76 38 35 3 336 283 79 Indianapolis 77 35 35 7 259 287 77 Nlle Angle 77 32 39 6 259 275 70 Birmingham 77 31 43 3 274 289 65 \u201coh 7, A Fr , LA 4 NA LE ty A FL i Division ouert [i A Houston 74 46 22 6 290 216 98 OUINOI! a n Viego Edmonton 76 31 42 3 218 21 65 I 1 J Calgary © 752 41 5 24 270 63 ouraine Ce solr Knights d\u2019Ottawa Ouest et les Houston à Winni Mustangs V.A.P.de Rockliffe, Nile Angle à San Diego dans la classe C, ont offert la Phoenix à C: Cincinnati a gham Les meneurs TORONTO (PC) \u2014 Réal Clou- - de Touraine hier soir.ei; .Kara Pie, IN RT At meilleure partie de la soirée ; 4 d'ouverture du tournoi de hoc- ufr\" key \u2018atome du Club Optimiste # Les Knights ont eu raisson : sd Wards à tier, des Nordiques de Québec, a des Mustangs 6-5 dans la se- \u2018cys 1g porté à 18 points son avance sur conde période de surtemps.Anders H champlonnat des ARISES à de rie C.Les Nordiques de Notre- ssoclation mondiale de hoc Dame de Grâces ont eu raison Key.outier a 64 buts et 72 passes des Flyers de Touraine 2-1; les à son actif pour 136 points.Hed- Canucks de Touraine ont blan- berg, qui occupait la tête du clas- chi les Maroons de St-Ray- sement avant de subir une bles- mond 2-0, tout comme les Sa- : bres de Touraine qui ont écra- : sure il y a deux mois, a 66 buts et 52 passes.Son compagnon de trio ult Nilsson le suit avec 36 9¢ les Castorsde Hull7-0.buts et 77 passes pqur 113 points.B.APtsPén une d\u2019exhibition entre l\u2019équipe Le tournoi se continue çe \u2026# soir avec trois rencontres, plus - nder berg, des Jets de Trois autres rencontres étaient : #-\u2018 Winnipeg, dans la lutte pour le au programme dans la catégo- Cloutier, Qué .8472 136 3% de nuit du journal LE DROIT Hedberg, Win ce ua us ns et celle de CKCH.D'autre Fiorek Pho .44 68 112 84 Part, les Canadiens de Gati- Tardif, Qué .4958 107 65 neau se mesureront aux Cas- C.Bordeleau, Qué 3275 167 34 tors de Hull, la pharmacie Au- Leduc, nor RS 1 35 dette de Touraine sera opposée * rox, SO.aux Colts d'Overbrook' et les nou oi a A H a Canadiens de Pointe-Gatineau @ Sobchuk, Cin .4149 9 3s affronteront les Maroons de @ S.Bernier, Qué .4148 89 9 Hull Keon, NA .2561 86 10 Dudley, Cin .3747 84 94 Webster, NA .3545 80 4 Sullivan, Win \u2026.2950 79 18 Noris, SD .2151 18 % Rogers, NA 2355 78 1 Lindstrom, Win .4235 77 37 P.Bordeleau, Qué 29 38 77 52 Gardiens Min.BC.BI Moy.Grahame, Hou .2165 100 4 2.77 Caron, Cin .1082 50 32.77 Rutledge, Hou .2332 114 32.93 Wakely, SD .2324 121 33.12 Raeder, NA 1209 6 23.13 Landon, NA .1087 57 13.15 Daley, Win .3638 193 3 3.18 McLeod, Cal .3323134 33.32 Humphreys, Qué 1118 62 13.33 Levasseur, Edm .2859 162 2 3.40 Boxeurs honorés OTTAWA \u2014 Trois boxeurs du club de boxe Beaver d'Ottawa ont été honorés hier soir, lors de la soirée de boxe qui avait lieu au Centre municipal d'Ottawa.John Page, détenteur de fants dorés pour l'Ontario et Est des Etats-Unis, chez les 132 livres, a, mérité le trophée \u2018\u2018Marcel Dinnelle'' pour ses deux titres acquis cette année et le trophée \u2018\u2019Hayloft\u201d normalement décerné au meilleur boxeur senior du club Beaver d'Ottawa.Tom Mundell pour sa part s\u2019est vu décerné un trophée pour sa victoire aux compétitions de gants dorés pour l'Ontario, plus tôt cette année, dans la classe ouverte.Finalement, Mark White a hérité du trophée \u201cBergeron\u201d, pour ses performances de la dernière année qui lui ont valu le titre de champion du sud de l'Ontario, chez les 100 livres.Ces trois boxeurs ont livré des combats, hier soir, et ils ont tous inscrit une autre victoire à leur plamarès.LIMQ Dimanche Québec 4 Hull 3 (Québec mene 4-0 dans quart de finale la série au total de huit points).Sherbrooke 4 Laval 2 (Sherbrooke mène 4-0 dans la quart de finale au total de huit points).Trois-Rivières 5 Cornwall 3 (Trois- Rivières mène 4-2 dans la quart de finale au total de huit points.Montréal 6 Chicoutimi 2 (Montréal mène 3-1 dans la quart de finale au total de huit points).Ce soir Laval a Sherbrooke Trois-Rivières à Cornwall LJMO Dimanche Ottawa 4 Sault Ste-Marie 4 (Ottawa mène 8-1 dans la demi-finale de la division leyden au total de huit points).Windsor 8 St Catharines 6 (Derni- finale de la division Emms à égalité2-2).Sudbury 4 Kingston 3 {Kingston mène la demi-finale de la division Leyden 7-3).London 5 Toronto 3 (London mène la demi-finale de la division Emms 7-1).Ce soir Sault Ste-Marie a Ottawa Sudbury a Kingston Windsor a St.Catharines Torontoa London LIGUE CENTRALE Dimanche Nepean 5 Pembroke ( Pembroke mène la finale quatre de sept 3-2) Ce soir Nepean à Pembroke ] i J £1 pucommi x J Pn ME) \u2014 départ de la Gare d'Ottawa: jeudi 7 avril à 16h30 ou 18h31 Prix: $63.95 par personne (2 personnes par chambre) :Le prix comprend: :\u2014 le trang i\u2014 3 nuits \u2014 petits déjeuners légers \u2014 une visite guidée de la ville \u2018ajustement.!\u2014 choix d'autres hôtels \u2014 départ le vendredi.Le week-end de Pâques, c'est le premier long week-end du printemps.Profitez-en.Grâce à VIA CN, vous pouvez faire de ces trois jours de fêtes une fin de semaine inoubliable en visitant Montréal ou Toronto.VIA CN vous propose une formule de fortait: le Week-end Rapido qui vous permet de vous distraire à bon compte.Pâques, VIA CN: Un chocolat de beau week-end! MONTRÉAL \u2014 retour, départ de la Gare Centrale: dimanche 10 avril à 15h30 ou 17h20 rt en voiture coach I'hétel Reine Elizabeth t\u2014 le stationnement gratuit a la gare d'Ottawa ; Vous pouvez séjourner à l'hôtel Sheraton .Mt-Royal ou à l'hôtel Windsor moyennant un Le CN vous offre à toutes les semaines un Week-end Rapido de deux jours.Pour les mêmes services, vous ne payez que: \u2014 $49.95 à l'hôte! Reine Elizabeth Pour plus de renseignements, consultez votre \u2018agent de voyages Ou le bureau des Ventes Voyageurs VIA CN au numéro 236-7581.TORONTO \u2014 départ de la gare d'Ottawa: jeudi 7 avril à 16h45 \u2014 retour de Toronto: dimanche 10 avril à 16h50 Prix: $73.95 par personne (2 personnes par chambre) Le prix comprend: \u2014 le transport en voiture coach , \u2014 3 nuits à l'hôtel Lord Simcoe \u2014 3 petits déjeuners légers \u2014 une visite guidée de la ville \u2014 une visite à la Tour CN (l'édifice à structure auto-portante la plus haute du monde) \u2014 le stationnement gratuit à la gare d'Ottawa Vous pouvez séjourner à l'hôtel Royal York moyennant un supplément de $12.55.Le CN vous offre à toutes les semaines-un Week-end Rapido de deux jours.Pour les mêmes services, vous ne payez que: \u2014 $59.75 à l'hôtet Lord Simcoe \u2014 $68.75 à l'hôtel Royal York \u2014 départ le:vendredi.Bon week-end! co Win No de permis: 7501:50369 Un p'tit coup de genou Le joueur de centre Tim Young, des North Stars du Minnesota, se défend comme il peut alors qu'il retierit le gardien Doug Grant, des Blues de St-Louis, tout en appliquant un coup de genou à Bruce Affleck.La scène a été croquée lors du match d'hier soir entre ces deux équipes, match remporté par les North Stars au compte de 5-4.Young a fait sa part lors de cette victoire en fournissant deux aides.Par ce gain, les North Stars se sont emparés de la troisième position de la division Smythe.Ils ont accumulé 60 points, le même nombre que les Canucks de Vancouver, mais Minnesota a un match en mains.De plus, les North Stars se sont approchés à trois points de Hawks de Chicago et de la deuxième position de cette division.{Teléphoto PC) du lundi au vendredi de a | : : | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 \u201427 ee Le coup a porté Mike Cooper, du club de boxe Beayer d'Ottawa lève les bras en signe de victoire pendant que son adversaire Une droite qui rate la cible et une autre qui pourrait causer beaucoup de dommages comme Mark Robideau de Massena plie les genoux.Cooper qui en est à ses débuts dans l'arène a eu la vie dure devant .er A : A ; Robideau à la première ronde, mais après une deuxième sur la défensive, il est revenu à la charge à la troisième on peut en juger sur cette photo.L'histoire ne dit pas si le coup a atteint la cible.pour finalement l'emporter.sur décision unanime des juges.' (Photo LE DROIT \u2014 Gilles Benoit} {Photo Gilles Benoit \u2014 LE DROIT) A la boxe, il faut se protéger de son mieux et attendre I'ouverture afin de pouvoir surprendre L' à I son adversaire.Mais parfois, l'ouverture tarde a venir.agresseur ; - qe ; ! {Photo LE DROIT \u2014 Gilles Benoit) Danny Sauvé, de Cornwall semble avoir manqué son crochet contre Mark Richardson, d Ottawa, mais tout au - long du match, il a nettement dominé son adversaire.Sauvé, un remplaçant de dernière minute pour un boxeur A d'Hogansburg, a été très agressif et la décision des juges en sa faveur a été unanime._\u2014 \" (Photo: Gilles Benoit \u2014 LE DROIT) Accrochage de repos Tom Mundell, détenteur de gants dorés cette année, dans la classe ouverte, pour la province d'Ontario, à dominé \u201c| : \u2018 = , .son adversaire Stacy Dowe, du club de boxe de Hull, hier soir, mais il n\u2018a pas hésité à s'accrocher plusieurs fois à UE \u2019 \u2019 \u2019 .! au: .! .! a Lorsque deux boxeurs sont fatigués, il arrive souvent qu ils cherchent a $ accrocher l'un à son adversaire, surtout à la troisième reprise.Dowe était nettement désavantagé par la portée des bras et la ë l'autre.La scène s\u2019est répétée à plusieurs reprises, hier soir, au Centre municipal.taille de son adversaire.: A ; co » {Photo LE DROIT \u2014 Gilles Benoit) \u2018 % (Photo: Gilles Benoit \u2014 LE DROIT} \u2019 - / \u2018 Cu Te rar CEE a ASFA) EA aed Avi iowa meer soiree py ans a \u201d 2 ./ 7; I SE) 1 1 ar a Ne RANA 0d CHE x A J.wet PA « Ry i ERA \u201ci, PRE SEL ar Pa .A ed ERROL nouvelle édition précédée d\u2019une étude de RODRIGUE TREMBLAY L'avenir économique du Québec et des Québécois la presse Le \u201cdialogue\u201d est plutôt un monologue de Tremblay Une analyse de Pierre Bergeron L'invitation avait quelque chose de pompeux:\u2018\u2019Monsieur Rodrigue Tremblay, Ministre de l'Industrie et du Commerce, a le plaisir de vous inviter au lancement de son prochain ouvrage publié aux Editions La Presse \u201cL'indépendance économique du-Ca- nada français\u2019 d\u2019Errol Bouchette dans une nouvelle édition précédée d\u2019une étude de Rodrigue Tremblay \u201cL'avenir économique du Québec et des Québécois\".Je n\u2019ai jamais pu comprendre ce que voulait dire cette invitation, pas plus que les raisons qui ont poussé le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, alors directeur du département de sciences économiques de l'Université de Montréal.En fait, le livre semble donner beaucoup plus d'importance à un playdoyer politico- économique d\u2019une trentaine de pages de M, Tremblay qu\u2019à la réédition d\u2019un travail fort intéressant d\u2019Errol Bouchette, \u201cL'indépendance économique du Canada français\u201d, publié originellement en 1906.Cette introduction est l\u2019occasion de ce que les publicitaires des Editions La Presse appellent \u201cun dialogue à 70 ans d'intervalle\".Il s'agit plutôt d\u2019un long monologue de M.Tremblay sur la domination économique des Québécois et leur dépendance essentielle \u201cde la conjoncture économique extérieure\u201d \u2014 lire le Canada.À noter que le Conseil des Arts du Canada a accordé une subvention pour la publication de cet ouvrage.Un visionnaire Pourtant, Errol Bouchette a fait partie de ceux que l'on peut appeler les visionnaires économiques qui, au début du siècle, avaient perçu la nécessité d\u2019établir au Québec une véritable politique industrielle.\u201cIl reste donc acquis que si nous voulons accomplir nos destinées, il nous faut chercher, pour les appliquer à notre pays, les meilleures solutions industrielles et commerciales\u201d (P.59).Le ton se fait souvent implorant, ne serait- ce que pour montrer l'importance pour le Québec de se doter d\u2019une véritable politique industrielle.\u2018Le moment de tenter ce grand effort, qui nous donnera la possession et la jouissance de notre industrie nationale, est Maintenant arrivé pour nous.Si nous le laissons passer il ne reviendra plus\u201d (P.179).Proclamant, à l\u2019encontre des milieux cléricaux et intellectuels, que les Canadiens français possèdent les qualités requises pour \u2018entreprendre une grande oeuvre de développement industriel\u201d, Errol Bouchette ajoute que le Canadien français lui parait posséder \u201cà un très haut degré le goût et le talent des arts industriels\u2019 (P.121).Qu'en reste-t-il?Reprenant les grands thèmes de l\u2019oeuvre de Bouchette, M.Rodrigue Tremblay estime que \u201cla pensée économique officielle des gouvernements québécois d'aujourd'hui n\u2019a guère dépassé les ébauches de politique industrielle qu'énonçait Errol Bouchette au début du siècle\u201d (P.16).Maintenant qu\u2019il tient les rennes du pouvoir québécois, M.Tremblay se trouve dans la position précise de ceux qui auront à définir cette politique industrielle.Son introduction est malheureusement une longue suite de revendications face à l\u2019état de domination des Québécois dans \u2018le marché commun canadien\".I! est d\u2019ailleurs fort intéressant de remarquer les multiples périphrases utilisées par M.Tremblay pour éviter de parler du Canada, des Canadiens et des Canadiens français.M.Tremblay trouve même le moyen d\u2019expliquer à ses lecteurs que, dans le livre d\u2019Errol Bouchette, \u201cCanada français\u201d est un euphémisme pour \u201cQuébec\u201d.Vraiment, nous n\u2019en voulions pas tant! On peut, en effet, reprendre à l'endroit de l\u2019introduction de M.Tremblay, les termes memes qu'il utilise pour qualifier le travail d\u2019Errol Bouchette, c'est-à-dire \u2018\u2018un mélange de lucidité, de perspicacité, de lyrisme, de naiveté et de mythes\u2019.On ne sait plus si c\u2019est le politicien ou l\u2019économiste qui parle.M.Tremblay ne semble pas faire la distinction.ce qu\u2019il a déjà reproché au premier Pierre Trudeau.minstre du \u201cmarché commun canadien\u201d, \") | des personnalités américaines 3 ~1 .Washington.# » Pacte de l'automobile - Chrétien rectifie les faits L ; WASHINGTON (PC) \u2014 Le ministre de l'Industrie, M.Jean Chrétien, a déjà commencé, hier, à Marquer des points alors qu'il enta- Mait deux jours de rencontres avec Au cours d\u2019une conversation avec M.Al Ullman, le démocrate de l'Oregon à la tête du comité des voies et moyens de la Chambre des représentants, M.Chrétien a rectifié l\u2019idée erronée qu'avait le congressiste sur les résultats du pacte canado- américain de l'automobile.détachées.L'avenir de la Gorton Pew De source canadienne, on indique que le ministre avait été très étonné qu\u2019une personnalité comme M.Ullman n\u2019était pas au courant que le Canada avait accusé un déficit de $1 milliard l\u2019année dernière dans ses échanges relatifs au com-_ merce de l'automobile et des pièces D'après un haut fonctionnaire canadien, beaucoup d'hommes politiques américains ne se rendent pas compte que la situation est bien différente de celle qui prévalait au cours des premières, années d\u2019existence du pacte de l'automobile, alors que le Canada tirait des bénéfices importants.Plus tard dans la journée, M.Chrétien a dîné en compagnie d'un groupe de journalistes américains et a rencontré d\u2019autres personnalités du-Congrès.Le ministre de l'Industrie s\u2019entretient aujourd'hui avec le secrétaire du Commerce, Mme Juanita Kreps, ainsi qu'avec le représentant spécial du président pour les affaires commerciales, M.Robert Strauss.Les pêcheurs s\u2019opposent à une participation populaire 7 ILES-DE-LA-MADELEINE (PC) \u2014 Les Madelinots ont l'impression d'être traqués.Après avoir convaincu le gouvernement d'acheter tous les actifs de l'usine de traitement de poisson de la Gorton Pew à Cap-aux-Meules, ils se butent à la Coopérative des pêcheurs unis du Québec qui refuse de les considérer comme partenaires dans le projet de relance de leur usine.Toute l'histoire du développement économique des iles s'est jouée autour de ses usines de poissons.Le dossier de la Gorton Pew, au sujet duquel les pêcheurs du golfe et la population des îles se disputent depuis quelques mois, ne constitue qu\u2019un épisode de plus dans cette longue histoire.\u2018Pourtant, cette fois, on était sur le point de réussir\u201d.affirment plusieurs Madelinots.La puissante General Mills a décidé, l'été dernier, de liquider l'usine de sa filiale Gorton Pew aux îles.L'entreprise détenait alors un actif de $10 millions constitué de la plus importante flotte québécoise de bateaux de pêche (six) et de deux usines à Cap-aux-Meules et Havre-Aubert (fermée depuis deux ans).Gorton Pew avait érigé cet ensemble industriel en profitant de nombreuses subventions des gouvernements fédéral et provincial.La flotte de navires avait été acquise pour la moitié environ de son coût original et les usines étaient subventionnées et financées par le gouvernement du Québec.Tant et si bien que la Gorton Pew a été achetée par le gouvernement provincial pour $1 million, en février.Cette transaction était prévisible depuis l'été dernier.Selon le projet de M.Louis-Philippe Lacroix, député des Iles-de-la-Made- leine à l\u2019époque, la Gorton Pew devait être achetée par les cadres de l\u2019entreprise avec le concours financier de l'Etat.Après l\u2019arrivée au pouvoir du Parti québécois, le nouveau député des iles, Mlle Denise Leblanc, a suggéré la création d\u2019une société populaire appartenant aux cadres (35 p.c.), aux pêcheurs et aux employés (35 p.c.) ainsi qu\u2019à la population des iles (30 p.c.) pour acheter les actifs de la Gorton ew.Cette formule semblait faire l'unanimité lorsque le cabinet a annoncé l'achat de la Gorton Pew.il y a un mois.Mais depuis les dirigeants des Pêcheurs unis ont signifié leur intention de ne pas faire place à une participation populaire dans te dossier.Bref.les Pêcheurs unis veulent acheter la Gorton Pew mais désirent le faire conjointement avec l'Etat et'obtenir le contrôle de l\u2019entreprise dans la transaction.Cette position n'a pas eu l'heur de plaire au député des îles, qui a reproché hier au directeur général des Pêcheurs unis, M.Richard Lapointe, d'avoir Une \u2018vision pas mal étriquée\u201d de la coopération.à Mille Leblanc a soutenu que l'attitude de M.Lapointe diffé re de la philosophie que véhicule le président de la Fédération de Québec du mouvement Desjardins, M.Alfred Rouleau, dans le sens d\u2019un élargissement de la coopération.Elle a également demandé comment l'intérêt public pourrait être protégé avec la Coopérative des pêcheurs unis qui vient de terminer une année d'exploitation avec un déficit d'un demi- million en dépit d'une aide financière de près de trois quarts de millions consentie par l'Etat en 1976.Pour leur part, les Madelinots semblent bien décidés \u2018à faire triompher leur idée de société populaire.A cet effet, ils rencontreront le premier ministre et le ministre de l'Industrie et du Commerce Rodrigue Tremblay, jeudi, à Québec.On ne sait donc pas qui exploitera la Gorton Pew à compter de ce printemps.Mlle Leblanc a suggéré que l'usine.qui embauche 350 travailleurs, soit remise aux Pécheurs unis au moyens d'un contrat de gestion pour l'été, d'ici à ce qu'une solution permanente soit trouvée au problème de relance de l'usine.Par ailleurs, il n'est toujours pas question, pour l'instant, de relancer l'autre usine de Gorton Pew.à Havre-Aubert, qui avait près de 200 employés avant sa fermeture il y a deux ans.Jean Chrétien \u2014 Nomination à la SCHL Frank A.G.Carter M.William Teron.président du Conseil d'administration de la Société centrale d'hypothèques et de logement.annonce que Frank A.G.Carter d'Ottawa.est membre du Conseil d'administration de la Société.Originaire de Toronto et \u2018diplômé de l'Université de Toronto.M.Carter est actuellement sous-secrétaire auprès du Cabinet pour les relations fédérales-provinciales.Il a occupé plusieurs postes administratifs au sein du gouvernement, notamment au bureau du Conseil privé et au ministère des Affaires indiennes et du Nord.Annonce Le géant | = attaque le matique, vient de montrer qu'il ne se laissera pas facilement ta nonces qui ont fortement surpris les milieux de l'informati- ue.D'une d versel un versel, le rapide, le p gamme et, simultanément, des réductions considérables de prix pour toute une autre série de modèles, : NEW YORK (AFP) \u2014 IBM, éant américain de l\u2019infor- lonner par la concurrence.La firme a fait hier deux an- part, l'introduction \u201cSuper\u201d calculateur uni- plus grand, le plus us sophistiqué de sa Le nouveau calculateur uni- d'IBM\u2014le modèle] _ 3033\u2014que la firme mettre en vente au premier trimestre de l'an prochain, sera de 1.6 à 18 pour cent plus rapide que le système 370.M coûtera au moins quelque $3.4 millions.IBM a décidé par ailleurs de réduire de 30 pour cent les prix des processeurs de ses modèles 168 et 158 et de réduire de 35H pour cent les prix non seulement de vente mais aussi de location des mémoires utilisées dans les ordinateurs du système 370.Ces réductions de prix sont applicables immédiatement.Un édifice vide qui coûte $1.4 million par année MONTREAL (PC) \u2014 Près de deux ans après le départ du siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale vers des locaux plus somptueux, le vieil immeuble de l'OA- CI, situé dans l'une des artères les plus achalandées du centre de la.métropole, demeure vide, à un coût annuel de près de $1.4 million, aux frais du ministère fédéral des Travaux publics.Le responsable par intérim du ministère pour le Québec, M.Guy Wolf, a confirmé, hier, que la note présentée au contribuable canadien s'accroissait à tous les jours.Aucun locataire éventuel ne s'est montré intéressé à prendre le bail qui arrivera à échéance Je 31 mars 1984.Selon M.Wolf, un locataire potentiel a été trouvé l'an dernier par le Canadien National, popriétaire de l'immeuble, mais le marché n'a pas été conclu., Pas grand espoir Un porte-parole du CN a dit ne pas entretenir grand espoir qu'on puisse dénicher des locataires intéressés.\u2018Quant à nous, a-t-il déclaré.c'est la propriété des Travaux publics jusqu'en 1984.\u201d L'OACI, une agence des Nations unies, a quitté l'immeuble en juillet 1975 pour aller s'installer à la chic Place de l'Aviation internationale, rue Sherbrooke ouest, inaugurée par le premier ministre Trudeau à l'automne de cette même année.L'OACI a cessé de' payer le loyer au moment de son départ.Sa façade donnant sur le boulevard Dorchester, l\u2019ancien immeuble de l'OACI occupe un terrain de première valeur, près de l'hôtel Reine Elizabeth et de la Banque canadienne impériale de Commerce.: L'édifice de 10 étages est loué par le CN au ministère des \u201c Travaux publics pour un loyer annuel de $275,000 et I'Etat federal a versé, en 20 mois, $360,344 au transporteur ferro- v : De plus, les frais d'entretien ont été de $700,000 et les taxes ont coûté $321,000.; Par ailleurs, l'immeuble ne répond pas à toutes les normes de l'époque tel l'air climatisé.\u201cTls ont déjà reçu une offre d\u2019un promoteur, a affirmé M.Wolf, mais le marché a été annulé le 15 novembre dernier.\u201d Tout en refusant d'identifier ce promoteur, il a soutenu que cet abandon n\u2019était pas lié à la victoire électorale du PQ.\u201cC\u2019aurait pu être le résultat de plusieurs facteurs.Je crois que ce fut une question d'argent, les taux d'intérêt pour les emprunts par exemple,\u2018ou le problème de trouver un locatai- TRUST EATO Morte de La Sectete dfassoance depéts dus Cartel 255 1 *L Ce de placernent garantis : Eaton.-centre commercial Bayshore (3e étage) 829-9248 \\ Monsieur Jean de Grandpré, président du conseil et chef de la direction de Bell Canada, sera l'invité à la chronique \u201cLa Bosse des Affaires\u201d qui est diffusée dans le cadre de la populaire émission \u201cParle, Parle, Jase, Jase\u2019 Une entrevue à ne pas manquer à l'émission \u201cParle, Parle, Jase, Jase\u201d le mercredi 30 mars 1977 RACE sr a PCY vas 457 4-5 =» ua 2 CU EU ANA ROUSSEAU VU 0 +0 a 2880 4 OV AN RU OR 5 4 4 4 4 1 4 a 7 4 ON 4 AR 47 4 sah Ute ue are Ar eu 1 1 0 21 0 H ui nll pani 4 fe A we I Pau [TA f f 1 J À j da \" A BOR EAT Hy A LA I [i at Pa a AE ARRAN ut BY Ee AH run .REE LAME té Mae YA 3 JE .; 2K \\ AR a ; = ; .LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 \u201429 s : \u201d aN AacC D Textie A 1000 7% 7% 7% Rank Org 600 330 25 30 \u20145 a Tr C Glass 300 55h 5% 5% + 4 Titres Vantes Haut Bas Midi Ch'ge Be Pont ne He HH 13 th Redpaih A 200 ave Me et te Trns Mt A 700 510% 10% 10% + \u2018a East Mal 710 200 260 260 \u20147 Redstone 3000 57 56 56 \u2014 3 Jecom LL, 9687 SE Ma Lau 1 Abitibi 150 $i1ve Mv IN TrCan C pr 210 545% 45Y 45! 14e 1 East Sul A 1500 102 102 102 Reed Pap A 500 $10% 10 Pro Il0 sbi dS 45% Advocate 1000 350 350,350, 425 Elks St Ve 9h 9! P % 10h Trizec w 4000 17 17 17 - aft s Stors 400 9% 9% 9% Reed Osir A 1650 $8% 8% 8% \u2014 A» â on Min 400 sax» 8% 8h Exindcar 300 38% 8% BVe + % Reeves 1500 Jurbo R 7700 300 500 300 3 Agnico E1450 $7 6% 6m - % E 16 16 J6 +4 ister Pet 2100 50 50 50 xid wt 100 300 300 300 Revnu Prp 17120 77 75 77 + 2 i All East G 100 $162 16a 1A ) , Ya \u2014 Unican $ 1000 170 170 170 Falcon C alcon 1200 56% 6% 6% % Rio Algom 500 $27% 27% 27% + Vi Alt Energy 1000 514 14 14 Falcon 600 538% 38% 38% \u2014 % Roman 100 ; ; y 4 Un Carbid 400 318'2 182 182 Alta Gas A 300 $)3% 13v 13% Fit \u2019 38% 182 [81a \u2014 Yh UGas A 1800 $9 94 94 \u2014 Un tings A 1B $35 35 35 Ronald Fd 1000 $1130 11% 11% \u2014 % : Alta Nal 1000°$31% 3)% 31% \u2014 'A Francana 500 $3% 5% 5% Ronyx Cor 700 1 © UCas Ba 2005214 AVG AA 4 Alcan 8300 527% 27Va 27% + Ve Fraser À 150 525% 25h 2 Royal Bnk 5230 $24 34 4 © ya Union Oil 109 59% 5% 9-4 Algoma St 5530 s17% 172 17% + % GAM Steel 400 295 275 275 Royal Tr A 700 517% [7% wg Gane 90 ww nu ow p a 26% 26% Gen Baker 250 410 410 41 Schneld 00 310 10 10 \u2014 1 2 TELL TU mum wen Sedge EE NN ar a 4 cot Lasal 300 160 155 160 Alum 3rd 100 $28 2 Upp Can 800 121 121 1210 \u20147 Am Bonga\u201d 11890 511% , a, 3e On Masel\u201d 6000 104 100 108 +2 Sen tam 00 Shes aw mt a VS sew a a0 dls dis als fl Bohmian dha, Ce gL TTT EL mm dE mi Eee 3 ri Ve Ve 1 0 dnp penn aude me ogg de BAEC w WEL edo Aa es +5 Sitton Pro 200 511% Ma VA + % V P 1200 sBVe 8 8% + Vi Aros 10 p 229 $29% 29% 29% Guar Trst 783 87% 7% Th Simpsons 1655 s5% S% 5% Vote nd 700 sou 20% 20% + vi gus pr 200 s29% 2942 9% Guif Can 294 $28% 28% 28/2 \u2014 Ve Simpson S 140 $8 8B 8 Walk GW A B50 $28% 28% 28% Asamera 12300 $12% 12% 12% + % Gulfstrem 5000 30 30 30 \u2014 1 Sklar M 100 128 128 1 = \u2018 \u2018 Asbestos 34 52) 1 H 28 2 Wsiburne 1145 39 9 9 est 134 $21% 21% 21% ambro C22 395 395 395 Skye Res 12970 $6% 6% 6% \u2014 Ve Wcoast Pt 2400 38% 6% B% Ashland C 100 510% 10% 10% Ham Tr 100 S17V 17% 17% \u2014 Ya Slater StI 200 $8 84 BY 7 va 167 ' asian 2 Hao a W Pet A p 600 316% l6%a 16% + Va co 1950 15% 15 15h arlequin 125 Sl4%e 14% 14% \u2014 Va Southm À 160 $20 20 20 Weoast T 962 327% 2% 27% All C Cop 210 45 45 45 H Wood 500 95 95 95 \u20147 Spar Aero 300 395 395 395 \u201415 Wcoast w 700 380 370 370 BC Sugar A 100 $25% 25% 25% Hayes DA 455 ssVa 5h SV Spooner 100 26 26 26 \u2018+1 Westtield 2000 135 135 135 +3 BP Can 2070 $11 10% 10% + ve Home A 413 328% 28% 20% + Ve Slelco À 483 526% 26% 26% \u2014 lu Wesinhse 00 320 20 20 Bank BC 150 52134 21% 21% + ve Hud Bay A 16650 S19V2 19% 19% \u2014 Ve Teck Cor A 600 Sb/ 6% 6% + % Willroy 4100 132 128 128 j Bank MH 1433 $14% 14% 14% H Bay Co 3700 $16 15% )5% + Teck Cor B 100 $5 § 5 4 5 Woodreel 7600 74 73 73 \u2014 1 i Bank NS 710 519% 19% 19% HB Oil Gas 1005 334'a 4% 34% + A Te) Metr B 100 $6 & 8 Yk Bear 420 370 370 370 Bankeno 100 146 146 146 \u2014 4 Husky Oil 2100 523% 23% 23% + Ye Teledyne 200 490 490 40 \u2014 5 Zellers 17900 400 395 395 Bar E À 100 527% 27/2 274 \u2014 V2 Hydra Ex 1000 2 22 22 \u20143 Tex Can 125 $283% 28% 28% + Ve Trust Units Becker B p 1000 $6% 6/4 64 1AC 250 $15% 1534 15% Txsglt 250 531% 313 31% + % BBC R wt B00 250 246 246 \u20148 3 Bel Canad 3346 $49/ 49% 49% vu and ne N0 105 110 +10 Thom N A 900 5122 12h 12% BM-Ri£ un 825 $14% Jé/2 14/4 \u2014 Ve 3 Bell D pr 500 $50 50 50 we \"Com a Saw ua 12% + % Thom N pr 205 $41 41 41 + v2 BM-RT wi 700 230 230 230 - 2 ell 2.28 140 326% 26% 26% 40 140 Tor Dm Bk 9164 $18! Heitm 1 Bell 1.80 ve Imasco A 731 S26V2 26/4 26V- sI8ve 18 18 eitman w 2100 10 10 10 | | 1500 520% 20% 20% \u2014 Ve | 7 26% 26 + % Torstar B 1500 s!â4a l4va 14% + y TD Realty 250 s24Ve 24Ve 24% 2 Bell Can W 8539 340 340 340 + 5 Imp Oil A 8311 $22 21% 22 + Totai Pet 4150 $62 6% hh TD Relt w 2125 22 7 27 Block Bros 13500 8572 5% 542 + Ye IN) A BIB 592% 31% 32 + % Total PAD 30 $15% 15 15 TIT ovis Cor 64 64 64 + 1 ; lé 6 T .: | Bow Valy 13150 517% 17 17% + ya InterCity 2700 $6% 6% 64 + Ve raders A 700 815% 15% 15% sales fo 11:00 am.470.000.Bralor Res +050 30 #0 360 +10 er CBw 10% a 230 390 rameda 4 139 +4 z Brascan A 385 $12% 12% 12 Int Mogul 200 255 255 255 \u20145 Brscn 8a 300 S26% 26% 26a + 14 Interpol 700 §16% 16% 167 + Us ram gm le SEED ee a am gn pid iC ridger + $8% 8% 8% ; Brinco 100 370 370 370 I CIR A ue (ym 4h eh BCFP 300 s25 2 ov Grp 3p ! BC Pack B29 save ave 20m Island Tel 250 $)1% 11% 11% Sani, 1% I Jo ie Jan ap 2 $53% Ye 53% .BCP 48s loo $13, 13 13% - 4 Jannock 1000 sav 8% BY Fatigués et sans le sou, ces trois hommes se reposent un instant après avoir tenté, en vain, de trouver du travail a Budd Auto 50 $62 62 6 Jannock A 800 s13% 13% 13% + %e Toronto.À la fin de la journée, plusieurs chômeurs comme eux se réfugieront à la mission Scott.Le directeur CC vachts 250 325,305, Bu re he Be Bm adjoint de centre d'accueil, M.David Zeidman, déclare, \u201cIls reçoivent d\u2019abord l'assurance-chômage, puis des Cal Pow A 2500 53276 32% 37% \u2014 Va oe Tre, Men share Jeu 14e prestations du Bien-être social et ensuite, ils viennent nous voir.\u201d nh a RIEL SEAL Sa Teeter Fo atvrt Dle 300 230 230 230 \u2014 1 Camtlo 1600 $12 12 12 4 Lacana 1130 440 430 430 \u20ac R LOnt Cem 200 350 350 350 2 ur LUE POi AN Camban 7p 2700 \u201choes Wl B+ ve Shore 78 270 20 270 Q.Je suis étudiant dans une université et j'ai un emploi à oronto aurasia 3 à 3 i à 3 coc Lr, 16s soz 10144 0, + Va Leigh Inst 1000 260 260 260 \u2014 3 temps partiel qui devient emploi à plein temps pendant A C Nor West 3171 5693 44 4% \u2014 vp LidElian 200 515% 15% 15% les vacances d\u2019été.Je gagne $2,100 par an.Je prélève Cpakrs \u20ac 165 se 8, 8, Living Tw i 2 \u201c re a mes frais de scolarité sur mes gains et je crois compren- es C O | Ï ) e U IS n e O n U S CPerm 6% 185 325% 25% DR Lob Ce A 1109 nm mw au, +10 dre que je peux déduire ces frais de mon revenu aux fins CS Pete 450 280 277 78 -2 | an To de l\u2019impôt.Si je le fais, mon revenu net est de $1,700 Can Trust A 100 $232 23% 23% \u2014 Ve an pie, 1000 d'A dd di npot.Si) » MoI 10.» C Tung 3100 39% 92 9 Inter 1000 10 10 310 \u20142 Ceci signifie-t-il que mon père peut alors me compter MB Ltd 275 $24 23% 23% à Cdn Arrow 1500 15 15 15 ° P harge?C Cablesy 420 $13 13 13 Magna Int 150 $15 15 15 comme personne a charge.; Can Cel\u201d 1000 STU Th Tu SAU J REIN +?R.Oui.si votre père a subvenu à vos besoins pendant l'an- , n B a \u2014 ; 2 .A \u2018 .C Ex Gas 100 sev va 6724 ve on Lf Mills 100 $332 33a 33 + Ya née.On retire toutefois de I'exemption de $720 la partie ; * e 537 $19% 19% 19V4 Ve i dé - Le à ; \u2019améli ; \u20ac Higrogas 1500 178 177 1717 3, Markboro 1000 s11 ue, de votre revenu qui dépasse $1,470.Exemple: TORONTO (PC) \u2014 Les chômeurs de Toronto semblent dans mon loyer et.si ça ne s'améliore pas, je me retrouve- C Hydro WB Gv Bao vp Mass Fer 1413 520% 20 20% + A Exemption totale pour un enfant avoir perdu confiance dans les initiatives gouvernementales rai dans la rue dans deux ou trois semaines.\u201d om 2245 s23% 23% 23% Mas FB 600 de plus de 16 ans $720 visant à leur trouver du travail M.Hitchcock li , j ci 200 saa 1994 M0 A $27 72027 + I ; | \u20ac oo .Hitchcock lit toutes les annonces des journaux et scrute Cl Powr A 40 s21% 21 21e Mennre 0 82 8 2 + NS Moins la partie du revenu qui excède $1.470 Dans la ville-reine, des centaines d'hommes en bonne san- attentivement toutes les listes du Centre de main-d'oeuvre \u20ac On ee SR gn pa Mentor 6220 am 253 288 + 5 ($1,700 moins $1,470) $230 té et et pleins de bonne volonté cherchent tous les jours un du Canada.CP Inve 300 S19% 19% 19% + Mercanti $ 13% 13% \u2014 Ve Exemption admise $490 emploi.\u2018Cha foi j é loi Merland E 7200 M5 am ats ) que fois que je me présente pour un emploi.20 autres CP 1 90 f ; si .: ; .ati ; ; A fs - Ll po CP ime pr 30 S30 3% Wh Minrd Res 00 12 Mz 2-3 De plus, une exemption spéciale de $50 par mois est dé- Dès 5 heures du matin, du lundi au vendredi, les chômeurs gars beaucoup plus qualifiés que moi sont déjà passés.C,Reserve 100 35% 5% 54% Moore PIE Su Ne ductible pour les stagiaires à plein temps et les étudiants envahissent les bureaux d'emploi privés et sont prêts à ac- Selon Statistique Canada.le nombre de chômeurs s'élève Can Tire A 4508 30 or oe ou mot Acc 1 M, m, 2, 7 qui suivent les cours de toute une gamme d'écoles et d\u2019é- cepter n'importe quel job.actuellement à 95,200 dans la ville de Toronto, soit 6.8 pour C Uilties 1900 313% 13% 13/4 + Ve Nat Drug | Ve Wh 1 tablissements post-secondaires.La chance favorise certains d\u2019entre eux, et ils quittent les cent de la main-d'oeuvre, CU Wu 5059 BW Na Scan 100 asia ga sa lieux 1 i le D'aut d .dant d CUI 9.24 200 $267 267 26% Nai Sea 148 sili Mla lle leux le sourire aux levres.D'autres attendent pendant des ! 208 208 + ni : i ; : i ; , \u20ac il w ° 300 os \u201c ® \u2014 5 Neomex 1600 210 205 205 \u2014 3 Q.En 1976, j'ai reçu une bourse d\u2019études de $1,200.Dois-je heures avant d'obtenir du travail et d'autres encore retour- - Canray 1000 93 93 93 +1 NB Te 185 110 2710 16 Jimi 16 compter tout le montant comme revenu dans ma déclara- nent chez eux, fatigués et sans le sou, mais avec l'espoir Carron 150 $20 aw 20% 7% N Dimens 6000 nn 8% 44 tion d'impôt sur le revenu?qu'ils auront peut-être plus de chance le lendemain.2 elore 15 15 15 i , A la porte d'un de ces burez ivés du \u20ac -ville d Carl OK 210 278 278 7278 N Prouid D 8000 2 2 2 R.Non, sont exempts les premiers 3500 des bourses d'entre- porte d'un de ces bureaux privés du centre-ville de Car A D 0 sd 2 70% \u2014 a Nid LP A 10D $13 13 13% + \"a tien, d'études ou de perfectionnement (fellowship) re- Toronto on peut lire: Handy Andy Temporary Industrial Celanese 2130 380375 380 + 5 Noranda 2616 $3 206 HW cues.Help (Handy Andy-emplois temporaires)\u2014Ouvert à 5 heu- stA 250 s13 123% 12% Norcen B 600 $20 19 19 \u2014 # res; minimum, $3 l'heure Chieftain p 100 s54V2 SdVa S4v Noren 150 600 $19 19 19 in , AT .; [abi y Chrysier wt sion 19% 1902 + Va Norcen w 11100 14 14 la To Q.Je suis un étudiant universitaire a plein temps et je me iabituellement.on À recrute des, palsonnes capables de ON DEMANDE: - ortex 200 6 6 6 is trouvé mploi t ire à di d\u2019envi charger ou décharger des camions.a plupart des emplo- Coch will 5550 40 40 40 Nortex so Sm Smo 4 suis trouvé un emploi temporaire a une distance d\u2019envi- 2 1p Cockrel 10 350 30 30 NCO or ws Geog ® ron 200 milles.Puis-je déduire de mon revenu les frais de yeurs ne désirent embaucher une personne que pour la jour- DIRECTEUR(TRI CE) ; Lo A \u2018 ; Cominco 125 5374 374 37% Neer\u2019 Ww (0 sa Nat déménagement engagés pour me rendre à cet emploi?hee.3 OT aD | a 0 Wo M +5 Morihga! 240 s5% sw s+ R.Oui.Si vous avez fréquenté une université à plein temps George Wilson, 46 ans, représente le genre de chômeur qui DES PARCS ET DES LOISIRS 3 - ; NE oo ; CHIn À p 200 $20% 20% 20% + Newsto W 900 4197 19% 1996 + À ou un autre établissement d'enseignement post-secondai- vient tous les matins au bureau et qui fait la queue patiem- Con Bath p 100 817 17 17 Nos: A 400 S117 lio ete re au Canada et que vous avez déménagé , ment.Régulateur dans une compagnie de transport, il a été FONCTIONS: Con Bldg 400 262 262 262 + 1 Numac 1100 $12% 12% 12% \\ q éménagé pour occuper ongédié il f mois aprè Fp; .; Le A Con Fardy 290 335 135 a un empooi (y compris un emploi d'été) ou pour vous éta- a été in ! 3 iy mois après avoir été malade et, depuis, Sous la surveillance du Comité des pares et des loisirs C Morben 1000 78 7 % Oaz blir en affaires, vous pouvez demander une déduction ! \u2018ancien Cu ; de trouver du travail.de Coré ; fu canton.lela) Directeurltrice) assumera rien Cons Pige 100 ads wis ai pour les frais de déménagement.Vous pouvez déduire ; n combatiant de la guerre de Corée, M.Wilson a es activités quotidiennes du service, Il(elle) devra \u20ac Rambler tH 5 5 1% 7 es P 2% 1 ie i ces frais du revenu gagné a votre nouveau lieu de travail également fait partie du détachement canadien au Congo.également formuler les politiques.affecter et contrôler C Rexspar 500 95 95 95 + 5 Obrien 2200 122 120 120 et non du revenu gagné avant votre déménagement \u201cIl m'est absolument impossible d'accepter un chèque du les octrois, aider à la préparation et au contrôle du Con Distrb 4200 280 275 0 Orchan A 400 255 255 255 g g : Bien-êt a-t-il affirmé al il i budget, coordonner le travail des sous-comités et les Cons Gas 7460 $14 13% 13% Oshawa A 3948 360 350 350 , ienetre, a-til affirme alors qu'il attendait son tour.Je i Conwest 200 335 ama Deine 1570 25 A 5 ps Le , .oe an ax viens ici chaque jour et j'attends.Quelquefois j'obtiens un programmes communautaires.\u2018Copeland 2500 71 70 71 +3 Pamour A 930 385 385 385 \u201410 @.J'ai reçu une bourse d\u2019études l'an dernier et j'ai dû dé- job.et quelquefois il n'y a rien pour moi.Lorsqu'il n'y a rien TITRES ET QUALITES: Cop Fields 300 220 229 220 Pancana | 1900 120 120 120 ménager pour devenir un étudiant à plein temps dans ni LA t Co.AA ; pa ; Coseka R 800 490 480 \u2014 5 PanCan P 217 525% 25% 25% + a so PU LET bé : PP Re e vais au bien-être; cela m'arrive une fois par mois d\u2019habi- Diplôme universitaire ou de collège communautai- Costain R° 300 507 10: Jon Patino NV 6000 $18 1734 18 + \"a une université située a I'extérieur de ma ville.Puis-je dé- Par p habi re Pt brevet permanent de la province d'Ontario ostin w 3 e Ben 30 390 \u20145 duire mes frais de déménagement?wi 4 fai i Crain RL 100 59 9% 9% Pembina 5200 415 410 415 +15 Lo CP | Lo M.Wilson pense que le gouvernement rait f i in ' i isi ici- Crestbrk 500 435 435 435 Penningin 1000 7% 7% 7% \u2014 Va R.Oui, si vous avez déménagé pour suivre des cours à plein des chose p 9 ; la const pourrait faire bien Au mo s 5 ans d expérience des loisirs munici Loin Intl aon dave ave a+ a P Dept S 1000 566 6e 64% .bt So s choses, comme encourager la construction par exemple.paux.Le bilinguisme serait un atout.Peyto Oils 300 35% 5% 5% temps dans une université ou tout autre établissement Mais il ne croit pas que le budget fédéral, qui sera déposé ECHELLE DE IR 3 Dal Pick Crow 00 9 77, d'enseignement post-secondaire situé au Canada, vous cette semaine, aidera les gens comme lui.DE SALAIRE: Daon Dev 300 $11a 1a Mua + ve Placer © 150 322% 12% 72% \u2014 vo pouvez déduire les frais de déménagement mais seule- \u201cJe dis bien que je pense qu'ils pourraient faire quelque $13,000.00 \u2014 $15,000.00 Datline 1000 405 405 405 ysr 840 1300 $25% 25% 25% + Ve ment du revenu provenant d'une aide financière comme h ais i i \u201d \" Decca R 1900 $7 6% 67% \u2014 ve Pop Shops 4000 485 480 485 chose, mais je ne crois pas qu ils le feront.; | ; D Eldona 1000 54 54 54 \u2014 1 Pow Corp A 130 sB% Blu 8% une bourse d\u2019études, une bourse de perfectionnement John Hitchcock, un autre chômeur de 24 ans, est convain- Prière de faire parvenir votre demande et votre curricu- pensons am ih a Tal Précamb 4000 7 7 M 2 (fellowship), une subvention de recherches ou autre.cu que le gouvernement pourrait consacrer plus de fonds à lum vitae au plus tard le 15 avril 1977 à Diglech S040 do dp Pre Cable WD stn wa gts N'oubliez pas d'envoyer la formule TI-M avec votre dé- la construction s'il restreignait un peu ses dépenses militai- E.G.Kinsella, : in = 6 .» Doman'| 30 she Sve Sw us Qusar per 300 56 90 5 + claration d'impôt sur le revenu.res.Greffier-trésorier, a ome 251 552 52 52 \u2014 2 Que Man 2 Va auc las i i 8 ë Dome ete 191 551, 514, 92,0 7, Que Man 4500 41 a 3 2 Lo, ; Co .pe Hs ont beaucoup de piastres qu'ils pourraient dépenser à canton de Cumberland, D Bridge 200 $19% 19% 19% + vg Que Tel 7% 100 315% 15% 15% Q.Un étudiant universitaire peut-il demander un crédit relancer l'industrie, mais ils ne le feront pas, a-t-il dit.\u201cJe Boite postale 15, R.R.3 \u201d a + \u2018 y 2 + - < ve .+The Dr Dofesco A m se 28 - n Rom 500 Jou 6 bat \u20ac impôt foncier pour le loyer paye durant 1 annce?ai suis prêt à accepter n'importe quel job.Je suis en retard Navan, Ontario es étudiants qui louent une chambre, qui sont locataires p 4 ou pensionnaires en dehors du campus en Alberta, en Co- e KOA 250 Irse à = on re à lombie-Britannique, au Manitoba et en Ontario peuvent HOPIT AL MONTFORT 3 7 compter le loyer payé durant l'année dans le calcul du [ x crédit d'impôt foncier, jusqu'à un certain maximum.Les R ; as phI S E | Titres Ventes Haut Bas Midi Ch'ge mercann 493 513% 13% 13% \u2014 Va étudiants doivent avoir plus de 16 ans et leur résidence HE COUIPEMENT LEE a Abitibi 850 $1Ip tive Nv + Ya Micc inv 1000 $B% 8% B87 + W ag ., - ; Alla Gas T 560 $13% 13% 13% Moison à 0 57% [7% Ve- 4 principale ne peut être celle d\u2019une autre personne qui Alcan 3500 $27% 272 27% + Vi cl à 132 s13 13 13 3 à Bank Mtl 3425 $14% 145 to * Nfld tel 100 $7 7 7% + Ve les déclare à sa charge.Bank NS 1100 $192 19% 19,2 Noran a 1300 5334 33Va 33% + Ve UN E T Bang CN 500 $13% 13% 13% + va Norcen 10288 s11% 11% 11% + % i Bq Pv Can 460 $12% 12% 12% + la Norc B 100 $20 20 20 + % Zz 5 Bell Canad 1498 $49% 49's 49/4 + ve Nor Tel 3000 $33% 33% 33% 0 ssem bl i Bell F pr 500 $20% 20% 20% Nor T w 400 s14 13% 14 + Ya ELECTRO-ENCEPHALOGRAPHIE | Bell wi 3900 340 335 340 +5 Oshawa A 2000 350 350 350 +5 a Bp Can 400 $10% 10% 10% + 4% Prefac Bank 200 Es 100 100 MONTREAL (PC) c A 2 A PLEIN TEMPS rcan a 813 512% 12 12% y ( \u2014 Cours genera e I BC Phone 1000 $12% 12% 12% + ve Ry Trt a 190 $172 1742 172 \u2014 A 3 ie à i istri \" i i i \u2018 i BC Phor 200 Hs > at Ÿ Seagram c 200 s24%4 244 24h + 4 des denrées transmis à Mont- Un important distributeur d'équipement industriel, d'entreprises de Cal P90 é0si0 19 109 \u20146 Simpsons 1000 55 5% sw réal par le ministère fédéral de MONT.-LAURIER La EXIGENCES: construction et d'exploitation forestière recherche un agent technique i £CemL 2 100 se» 8% Se + Ye Stelco 2, b 1300 $2 ne 26 = » l'Agriculture: d hi ; d | à D diol prêt à établir son domicile dans la région Hull-Ottawa.an Dev 52 $101% 101% 101% + % ; Société his égi i i i à - - ; ; ; i 3 C''Imp Bank 305 523% 23% 23% + Ya Thom A 450 s127 12a 2m +% Beurre: arrivages courants, soctté aies i d on mt \u201cde ro at Avena So ma.Les candidats devront avoir une formation d'école technique.une 3 cn 3 sw 19 Tor Dm BK 2560 $18 17% 18 + % g3 points, $1.07; 93 points, $1.08; e on ne tiendra son 5 hoi pr par Association h anadienne des carte, de compétence du Ministère du travail et un minimum de 5 ans nt Pw 400 S21Ve 21% 21V - LOS ET SE EET 38 6 éné echniciens en électro-encéphalographie.i i 1 | Solty a Le A Le Tr Can PL 449 $14 1 Commission canadienne de l'in- foe blée poner e annuelle ie p grap d'expérience en équipements lourds sur chantier.| Gor mata Go es mao de ie dustrie litiere, 5108; prix de 30 mars prochain 4 20h a laf Eurebiingus Les spplicants doivent aie bilingues ot on mesure ds preparer des Chrysler To Sioa Tova Tom Tw Walk a 200 $20% 28% 28% + % GrOs Moyen aux détaillants, Caisse populaire de Mont.rapports techniques précis.La compagnie prévoit une période d'entrai- ; Cominco 330 537 374 37V7 + Va Westest wee $27 un an + Ve $1 15 1-10 Laurier.Plusieurs sujets se- Salaires: nement sur ses équipements et une aide importante en provenance de pe.C Holiday | 900 410 410 410 ork Lam .+2 I - , , Al 3 is ¢ ; Montréal dans le domaine du service ainsi qu'un véhiquie de service Con Gas\u201d 0 514 14 14 +» Zéllers\u201d 10800 wo\" ws ww +s Fromage cheddar: blanc, TONt à l'ordre du jour mais ce $12,588.00 à $14,220.00 tout équipé.Salaire ot bénéfices ° he Dome Pete 100 sél% 41% 41% .$1.12; coloré, $1.12 3-10.sera sans aucun doute l'organi- ; 01 ; pe.} D mex ® 1100 So Ma Ia Canadienne Poudre de lait écrémé: no.1, sation de la Semaine du patri- Une expérience pertinente serait ùn atout.Les cand dats devront torr compte des besoins du clients et des i Fal Nck 100 538% 38% 38% récipients de 50 Ib, $0.68 à $0.70; moine qui retiendra le plus S'adresser au: priorités leur travail de vente.Fin Coll Xo 160 10 4 Mid Ind wl 2 2 a 2 procédé par rouleau et vapori- l'attention.On sait qu'au cours Bureau du Personnel, Les candidats intéressés devront faire parvenir leur demande avec Ga: Metr 2000 36% 6% 6% + Ya Acroll Lid 2000 4) 41 4) sation, $0.40 2 $0.45.de cette semaine, qui se dérou- Hôpital Montfort, curriculum vitae et références au: Glow Ole Mo ss sss, dens 7 9, $ % Lait de beurre en poudre: lera du 20 au 26 juin prochain, 713.chemin Montréal Directeur du Personnel Husky Oil 350 323% 23% 23h + 4 Bluewtr 90 577 7% 7A + a $0.40 2 $0.45; pour nourrissage: de nombreuses activités se dé- Ouawa, Ontario.Mussens Equipement Ltée - amfio 1800 512 12 M -W ; ; - les Imp O a 4650 372 2m D + % Con Prop 2000 2 207 7 5 $0.30a8039.rouleront dans toutes les ré- (613) 746 46211 | 100 rue Norman Inco a 5300 $32 31% 32 + Y Kiena s0 130 130 130 -s Oeufs: prix moyens des gros- gions du Québec.1 local 216 Lachine, Qué.H8S 1A6 Iu in 650 12%: 12% 12% + % MI Jamie 500 35 35 35 \u20143 sistes aux détaillants, en boîtes IPL a 300 513% 13% 13% \u2014 % N Insco 2000 45 45 45 + 4.: Labatt 5 567 $170 17% 17 \u2014 % Nocana 50 »% 3 3 -2 dune douzaine: A-extra gros, MB Ltd 700 523% 23% 23% \u2014 % Dufault 300 2 2 2 -2 2: A- -10- A- Maritime 527 $19% 19% 19% Statrd 4500 55 55 55 - $0.97 1-2; A-gros, $0.91 7 10: A Mass Fer un 520% 20% Wa + Total sales: Industrials nz,z74 Moyens $0.85 2-5; A-petits, $0.62 Mas F b $27 = mines and oils 20,488 45.onds mutuels AGF Group Eaton Group yPld Sec Inc 5.29 Universal Gr nExecutv Intl 1.55 nPacilic Res 2.66 Amer Grwih 469 Commuwth 15.51 yTaurus 5.54 Save Equity 8.52 Fiscon Fund 5.36 nPacific Ret 481, Cdn Gs Egy 1392 Growth 9.78 Pret et Revenu Gr Save Income 530 nHarvard 6.77 nPaciflc US 4.3 i Cdn Sec Gth 503 Income 4.65 American 9.77 None Members Heritage 194 PHN Group Cdn Trusteed 4.64 Internatnl 8.34 Canadien 6.27 Assoc inv 5.25 Industrial Gr yBond M1 Corp Invest 5.44 Leverage 4.38 Fonds H 5.04 yBeaubran 400 Indust Amer 2.40 yCanadian 7.29 Corp Inv Stk 478 Venture 4.01 Retraite 6.45 Belton Tremblay indust Div 6.45 Fund 14.3; A Gwth Equity st Viking 4.90 Prevest Mut 639 ynEquity 552 Indust Eq 5.80 yPooled 28.31 FR Japan 9.57 Guardian Group Prudential Gr nylncome 10.19 Indust Gth 17.25 nyRRSP 11.5 an nMoney Mkt 10.00 Enterprise 81 Growth 5.43 Cdn S Afc Gd 370 Inéust Incm 10.39 PMF Mansgmnt [i i} Special 3.24 GIS Comp 9.51 Income 5.30 Canagex Gr Indst Pens 23.19 nPension Mu 6.4¢ 98 , All Canadian Gr GIS Income 2.82 Savings Invest Gr yBond 948 ITCO 495 nXanadu Fd 4.00 = Compound 572.yGrwth Fund 9.12 American 9.277 Fund 9.74 Keystone Gr 4 Dividend 411 North Amer 356 Canadian 6.27 Internatni 784 Cus K-2 5.01 Principal Gr 5 «Northern Egy 3.462 - Mutual Acu 5.30 H Fund 5.04 yMortgage 10.22 Cus S-| 1748 Collective 6.17 a, Revenue Gth 3.67 Mutual Inc 443 -Retiremnt 6.45 yCapital Gth 970 Cus S-4 357 Growth 4.22 = venture 348 Sec income 9.51 Scotiafund Gr xChase 6.11 - Polaris 3.19 Venture 3.09 4 4000 374 World Equity 5.77 Jcotiatung .87 Desjardins Gr xLex Rsrch 14.83 nPutnam - 10.21 A Cambridge Gr Investors Group cotiatd Mtg 1.04 Canadian 7.32 xManhatn 2.5) , intl Energy 249 yGrowth 11.09 Upited Bond Shr yHypotheq 4.40 yMaritime Eq 2.49 Sterling Group Er intl Growth 452 yinternatni 5.81 yRoyFund 5.98 yinternatnl 7.90 Marlborough 5.2) Equity 5.49 p x Intl Income 338 ylepan 10.43 JRorFnd Inc 5.20 yObligatns 524 Natrusco 1282 yMortgage 31 | Nat Res Gth 278 yMortgage 500 United Group yQuebec 353 NW Group xTech 71 TX Ynivest 4.81 yMutual 5.22 yAccumula 100 yPEP 207 Canadian 445 Temple Gth 1782 Growth 622 yRetiremnt 5.49 yAccumul R 424 nySpec 476 Equity 6.62 pi Calvin Bullock Gr yProvidt Mu 6.81 yAmerican 141 Dixon, Krog 557 Growth 500 Trans Canada oun pH of Fa Acrofund 121 yProvidt Stk 4.94 yCont Mortg 5.19 Dreyfus Group xOne Wm St 13.45 A .À Fy bhi Li i CIF 41 Planned Invest Gr yHorlion 223 yine 1.62 xOppenhmr 6.17 C 51.19 gi He A Sy IAs VIe] RE c Inv Grp yCanada Cu 5.24 ySecurity 475 yinfernatni he Pemberton Gr Speclal an did pr eH UT Cu Le i nyCo-opera 9.95 yCrnada Gth 7.02 yVenture 266 yfmin Comp 6,53 nPacillc Div 5.40 Van uérd , 580 X'S ur p i de.a a a xyldmk GF 986 70 Resourc 439 vVenlure Ret 3.96 ng ecutv Can 604 nPacific Inc 2.78 Western Grin 4.76 3 PA 2 ; x se Jaa .Bde ah aad .4 .RS ; .= ys 2 - J ë ape Ji A INVERT C5.ae A A) ERI te I» st a : i, YR ia\u201d VEE PES qu Ep 5 RT EER A oat a iy 3 rE Ka] 1 5 ie Cl Ln + Ve A ra 4 FN me I ¢ 30\u2014 LE DROIT, GTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 k _ Fx » x a i et, ff 7 & ue / ä ious avons 3 ex .2 piscines et la discothèque 1 f 2 & q | a Pius frequentee de Toronto.| il vous faut davantage ici 10 rai de plus VOICI 10 raisons de plus.| pu me me NEC EE ES A SE SE SRE CS I 1 ; | Tous les Holiday Inns a I 1 { ÿ Il y a de plus le plaisir de 3 travers le pays respectent 152 manger dans le premier restaurant | normes précises congues pour I i rotatif de Toronto, au dernier aider a prévenir les vilaines étage.Sans oublier \u201cFloating surprises.] 2 World\u201d, la discothèque la plus 3 Cependant chaque Holiday j i fréquentée de Toronto.Inn garde jalousement son cachet Enfin 1l y a le tarif des cham- 1 parties qu le distingue des Le vus mes mes es wow on mw ew wn wall Des qui est garanti et qui nous a autres hôtels.2 situe parmi les meilleurs tarifs en | _ Exemple, notre Holiday Inn NE PARTEZ PAS SANS DÉCOUPER.ville.Plus le stationnement inté- 1 au centre-ville de Toronto qui, avec rieur gratuit pour les clients, qui | sa combinaison de commodités et de services, se distingue de représente un avantage supplémentaire.Donc ne soyez pas surpris 3 tous les autres hôtels du centre-ville.- par notre offre de $10.00 de rabais à PE ] I1y a d\u2019abord l\u2019emplacement.votre première visite.Car après un | Nous sommes situés au milieu de NS premier séjour, vous reviendrez.| tout.A deux pas de I'Hotel de ville £353 Autrement, c\u2019est nous que serons a SN ! et du nouveau centre Eaton, et a NRRED drôlement surpris.{ une distance de marche de SEN Utilisez le service de réserva- I Osgoode et du quartier des RR tions Holidex® ï affaires.gratuit pour réser- 1 Il y a ensuite nos ver chez nous ou | chambres.Spacieuses et dans un des 1700 i tres silencieuses.Avec les Holiday Inns are j Des étages spéciaux réservés aux hommes d'affaires sont Pi .; .Venez vous changer les idecs aw \u201cFloating World\u201d à l'abri du bruit des congressistes et des vacanciers.commodités suivantes: répartis au Canada la discotheque la plus fréquentée de Toronto.} plancher de salle de bains chauffé, balcon et et au monde entier.Il suffit d\u2019appeler j | journal du matin a votre porte.n\u2019importe quel Holiday Inn ou le bureau de ) | réservations Holiday Inn le plus près.A 89 Chestnut Street, directement derriére le nouvel Hotel de ville E y { | | | CC & Ë Arai bear raie 1 rane, rb rei SOL AY AR Sr Ri Am] ay Rk AEN W FUNÉRAILLES MERCREDI ROY, Mile Marie-Louise.; | Départ du salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 260 rue Besserer, Ottawa, pour service à 9 heures a.m.en l\u2019église Sacré-Coeur.BOULAIS, M.Vincent C.OUELLETTE, M.Emile.NOLAN, Mme Christine.CASTONGUAY, Mlle Cécile.: Départ du salon funéraire Noël Ltée, 416 rue McGill, Hawkesbury, pour : service à 10 heures a.m.en l\u2019église St-Alphonse.COUILLARD, M.Xavier.À Départ du salon funéraire J.Hubert Villeneuve, 134 rue Alexandre, Thur- | so, pour service à 2 heures p.m.en l\u2019église St-Jean-l\u2019Evangéliste.Départ du salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 St.Patrick, Ottawa, pour service à 10 heures a.m.en l\u2019église Ste-Anne, | Départ du salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 rue Olmstead, x Vanier, pour service à 10 heures a.m.en la Chapelle St-Barthélemy.Départ du salon funéraire Kelly, 585 Somerset, Ottawa, pour service à 2 1 : heures p.m.en l\u2019église St-Hugues, de Sarsfield.PARISIEN, Mme Denis, née Madeleine St-Denis.Départ du salon funéraire Jacques Laviolette, 185 ouest boul.Maloney, Gatineau, pour service à 10h 30 a.m.en l\u2019église St-Jean-Marie-Vianney.SAVAGE, Mme Rhéa, née Latrémouille.Départ du salon funéraire Serge Legault, 81 boul.St-Laurent, Hull, pour service à 11 heures a.m.en l\u2019église St-Jean-Bosco.| ROY \u2014 Mille Marie-Louise est décé- COUILLARD \u2014 M.Xavier est décédé dée dans un hôpital d'Ottawa lundi le 28 mars 1977, à l\u2019âge de 81 ans.| Elle laisse 1 soeur: Mme Thomas R.Russell (Aline) d'Ottawa; ainsi que 3 nieces: Mme Margaret Hare, Mme Louise Antosik, Mme Ann Boman, d\u2019Ottawa; 4 petits-neveux et 2 peti- tes-nieces.Les visites auront lieu chez Racine, Robert et Gauthier, directeur de funérailles, 260, rue Bes- serer, Ottawa (angle King-Edward) mardi entre 7h et 9h p.m.La célébration eucharistique aura lieu mercredi le 30 mars en l\u2019église du Sacré- Coeur à 9h a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-3 Les Canadiens absorbent chaque année des milliers de doses de médicaments.Un grand nombre de ces médicaments sont des produits en vente libre: remèdes contre la toux, antiacides, laxatifs, comprimés contre les maux de tête, etc.à Buckingham le dimanche 27 mars 1977 à l\u2019âge de 92 ans.II était l\u2019époux de Rosia Charbonneau de Thurso.I laisse 1 fils: Lucien de Plaisance; 2 files: Mme Alphonse Ranger (Rol- lande) de Thurso, Mme Arthur Mé- nard (Marie-Rose) de Plaisance; 2 brus: Mme Lucien Couillard de Plaisance, Mme Arthur Couillard de Plaisance; 1 frère: Joseph de Plaisance; 11 petits-enfants et 12 arrière- \u201c petits-enfants.Il repose au salon funéraire J.-Hubert Villeneuve, 134, rue Alexandre, Thurso.Service en l\u2019église St-Jean-l\u2019Evangéliste, le mercredi 30 mars à 2 heures p.m.Inhumation au cimetière paroissial.250-2 PARISIEN \u2014 Mme Denis (née Madeleine St-Denis) du 180 Harold, Gati- neau, est décédée à sa résidence le dimanche 27 mars 1977 à l\u2019âge de 56 ans.Elle était la fille de feu Eugène St-Denis et de feu Bertha Corbeille.Elle laisse, outre son époux, De nis Parisien, un fils: Jacques à la maison; 3 frères: Gérard, Drum- mondville, Jean-Marc et Guy de Pa- pineauville; une soeur: Mme Raymonde St-Denis de Gatineau.Elle repose à la maison funéraire Jacques Laviolette, 185 ouest, boul.Maloney, Gatineau.Funérailles le mercredi 30 mars en l'église St-Jean-Marie-Vian- ney à 10h 30 a.m.Inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney.250-2 * CASTONGUAY \u2014 Mlle Cécile de Beacon Hill Home, Ottawa, Ont.est décédée le 26 mars 1977 à l'âge de 62 ans.Outre son père feu Jean-Baptiste Castonguay, sa mère feu Marie Brazeau, elle laisse 2 frères: M.Clément Castonguay d'Ottawa; M.AI- bert Castonguay de St-Bruno; 5 soeurs: Mme Henri Léonard (Yvonne) de St-Jovite, Mme Roland Bois- sonneau (Jeannette) de Timmins; Mme Yvanoé Marinier (Claire) de Hawkesbury; Mme Rosario Dalbec (Marie) d'Ottawa; ainsi que Mme Jacques Dubois (Marguerite) de Welland, Ontario.Elle repose à la maison funéraire Noël Ltee, 416 rue McGill, Hawkesbury, d\u2019où aura lieu le départ à 9h30 a.m.mercredi le 30 mars 1977 pour service à 10 heures a.m.en l'église St-Alphonse de Li- gouri.Inhumation au cimetière St-AI- phonse.250-2 OUELLETTE \u2014 M.Emile, de Gati- neau, est décédé dans un hôpital de Hull le samedi 26 mars 1977 à l\u2019âge de 81 ans.Il était l'époux d\u2019Alphonsi- ne Rossignol.Il laisse 3 fils: Gaston de Plantagenet, William et Emile d'Ottawa; 2 filles Mme Norman Billings (Thérèse), Mme Ernest Proulx (Marguerite), toutes deux d\u2019Ottawa.Il fut pré-décédé par son fils René.Il laisse 32 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants.Les visites auront lieu chez Racine, Robert et Gauthier, directeurs de funérailles, 300, rue Olmstead, Vanier.Célébration eucharistique le mercredi 30 mars en la chapelle St-Barthélémy à 10:00 heures a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-2 NOLAN \u2014 Mme Christine, est décédée dans un hôpital le dimanche 27 mars 1977 à l'âge de 84 ans, d'Ottawa.Veuve de Maurice Nolan.Mère bien-aimée d\u2019Edmond, Emmett, Claire (Mrs D\u2019Arcy Kenny), Mme Edmay Laflamme, Monica (Mme Ray Chénier), ainsi que 14 petits-enfants et 11 arriere-petits-enfants.Elle repose a la maison funéraire Kelly, 585 Somerset, Ottawa.Funérailles, mercredi, en l\u2019église St.Hughes de Sarsfield à 2 heures p.m.Inhumation au cimetière paroissial au printemps.250-2 ARCAND \u2014 M.Romuald est décédé à Ottawa lundi le 28 mars 1977 à l\u2019âge de 72 ans.Outre son épouse Gilberte Vallée il laisse 2 filles: Mesdemoiselles Fernande et Rolande d'Ottawa.3 frères: Lauriot de Montréal: Aimé de Hawkesbury; Bruno d\u2019Alfred.2 soeurs: Mme Rosa Grenier et Mme Auréa Lalonde d'Alfred, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier directeur des funérailles, 260 rue Besserer Ottawa, (Angle King Edward).La célébration eucharistique aura lieu jeudi le 31 mars en l\u2019église Ste-Anne à 9:00 a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Stationnement sur les lieux.; 250- SAVAGE \u2014 Mme Rhéa (Rhéa Latré- mouille) demeurant au 151 Wellington, Hull, est décédée dans un hôpital le dimanche 27 mars 1977 à l'âge de 82 ans.Elle était l'épouse de feu Edwin Savage.Elle laisse 3 fils: Gilbert (époux de Jeannine Lizotte) de Hull, Laurent de Winnipeg, Paul (époux Joan Wissell) d'Ottawa; 1 fille: Estelle (épouse de Sylvio Servant) de Hull; 1 soeur: Mme Rita -Barbeau de Montréal; 1 belle-soeur : Caroline Fleming (épouse de Roy Blakeley) de Cornwall; 13 petits-enfants et 4 arriére-petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Legault, 81, boul.St-Laurent, Hull.Service religieux le mercredi 30 mars en l\u2019église St-Jean-Bosco à 11 heures a.m.Il sera célébré par le rév.père Rosaire Laflamme de la paroisse Notre- Dame-de-Grâces.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visites lundi de 7 à 10 heures p.m.; mardi de 1 à 5 heures et de 7 à 10 heures p.m.Stationnement privé pour visiteurs.Pour informations, composez 771-6289.250-2 BOULAIS \u2014 M.Vincent C.est décédé dimanche le 27 mars 1977 à l\u2019âge de 58 ans.Epoux bien-aimé de Janine Lépine, il laisse 1 fille Johane d'Ottawa: 4 frères Maurice de St-André d\u2019Argenteuil; Robert de Buckingham; Ubald d\u2019Ottawa; Paul Valley- field; 5 soeurs Mme G.0.A.Poirier (Gabrielle); Mlle Fernande Boulais; Mme Joseph Généreux (Suzanne); Mme Conrad Danis (Hélene) tous d\u2019Ottawa; soeur Marie de Masabielle (Françoise) des Servantes de Jésus- Marie de Hull.Il repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259 rue St-Patrick, Ottawa.Funérailles auront lieu mercredi le 30 mars en l\u2019église Ste-Anne à 10:00 heures a.m.Inhumation au cimetière paroissial de Rockland 250-2 Racine.Polert & Gauthier DIRECTEUR DE FUNERAILLES 237-3680 Prés.H.S.Racine Totalament administré par des Canadiens 259 St.Patrick ; A.Schingh mardi 8h V.Boulais mercredi 10h 260 BESSERER R.Arcand jeudi 9h 1 Fairmont A VOTRE SERVICE 300 OImstead ; E.Ouellette mercredi 10h E.Alain lundi 10h Mme J.Gaudin mercredi 2h 101 Notre-Dame Hull, Québec A VOTRE SERVICE 250 REMEDES SERVICE DE TRANSPORT PANSEMENTS / a ; ld EN SERVICE DE VISITE POUR MASTECTOMIES VISITES A DOMICILE a una cs rs J , 5 2, \u201ca\u201d LX a E d ) ; 3 py f BRAZEAU \u2014 M.Omer, 156 Brien, Gatineau, est décédé à sa résidence le samedi 26 mars 1977 à l'âge de 79 ans.I! a été à l\u2019emploi de C.IP., pendant 35 ans.Il laisse, outre son épouse, Fidélia Séguin, un fils: Aurè- le, époux de Liliane Osborne de Gati- neau; 4 filles: Mme René Madore (Georgette), Mme Lucien Madore (Raymonde), Mme Lucien Maison- neuve (Huguette), toutes de Gati- neau, Mme Adjutor (Jeff) Parent (Denise) de Hull; une bru: Mme Shirley Brazeau de Gatineau; 2 soeurs: Mme Rosario Séguin (Lina), Mlle Régina Brazeau de Montréal; 27 petits-enfants, 9 arriére-petits-en- fants.Il repose à la maison funéraire Jacques Laviolette, 185 ouest, boul.Maloney, Gatineau.Funérailles le mardi 29 mars 1977 en l'église St- Jean-Marie-Vianney à 2 heures p.m.Inhumation au cimetière St-Jean-Ma- rie-Vianney de Gatineau.Heures de visites: 1h à 5h, 7h à 10h p.m.250-2 GIROUARD \u2014 Mme L.Edmond, née Laurenza Trudel, de Perkins, Québec, est décédée à sa résidence le lundi 28 mars, 1977, à l'âge de 64 ans.Outre son époux L.Edmond Gi- rouard, elle laisse 2 filles Mme Léon Charette (Gabrielle); Mme Jean- Pierre Girouard (Thérèse) de Perkins; 6 soeurs Mme Palma Gunville (Sara); Mile Dora Trudel, de Perkins, Mme Napoléon Rollin (Marel- da) de Buckingham; Mme Josephat Charbonneau (Maria); Mme Thomas Girouard (Dina) de Hull, Mme Francois Girouard (Rita) de Perkins; 9 petits-enfants: plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces.Elle repose à la maison funéraire Jacques Laviolette, 185 ouest boul.Maloney, Gatineau.Avis des funérailles plus tard.S.V.P.pas de fleurs.Un don à la société canadienne du Cancer serait apprécié.Heures de visites de 1 à 5 heures et de 7 à 10 heures p.m.REMERCIEMENTS à Jean XXITI pour faveurs obtenues.F.M.REMERCIEMENTS Fl PAQUETTE \u2014 Profondément touchés des nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès de Mme Yvonne Paquette, survenu le 18 février 1977, nous désirons remercier sincèrement tous les parents et amis et particulièrement ceux de la paroisse St-Louis-Marie-De-Montfort, qui nous ont apporté leur secours dans notre douloureuse épreuve, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Alice Paquette-D eCoeli et la famille.244 REMERCIEMENTS BINET \u2014 M.Léo Binet, Gilles et Soeur Anita Monette désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui lors du décès de Mme Jeanne Binet, survenu le 17 mars 1977, leur ont témoigné des, marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.Toutes les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considé - rer ces remerciements comme personnels.244 \u2014 Remerciements à Soeur Mechtil-.| de pour faveur obtenue.JB.17 RUBRIQUES .AVIS 1 Avis divers - ?Avis légaux .à Convocations 4 Fiançailles 5 Mariages 8 Naissances 7 Adoptions 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS 29 Carrières et professions 21 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Aide technique 24 Personnel de vente 25 Agents-distributeurs 28 Agents vendeurs * 27 Personnel d'hôtellerie 28 Personnel de restaurant 29 Esthétique-coiffure 34 Personnel d'hôpital 31 Personnel de métier ® Aide demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 36 Aide domestique 37 Gardiennes demandées 38 Garderais bébés 40 Professeurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 44 Ecoles spécialisées 45 Cours privés 46 Emploi demandé LOGEMENT 50 Logements demandés 51 Maisons demandées 52 Chambres demandées 54 Chambre et pension demandées 55 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de location 58 Maisons à louer 61 Appartements à louer 62 Maisons de repos 63 Appartements meublés 66 Blel-Motel 67 Chambres à louer 68 Pensionnats ; 69 Chambre et pension IMMEUBLES 71 Propriétés demandées 72 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à louer 76 Propriété à échanger 77 Louer ou échanger 78 Louer ou vendre 79 Condominiums 80 Propriétés à vendre (Québec) 81 Propriétés à vendre (Ontario) 82 Propriétés à l'extérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles 86 Pré-fabriqués 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance immobilière COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandés 94 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés 96 Garages demandés 97 Bureaux à louer 98 Locaux commerciaux 99 Commerces à louer 100 Garages à louer 101 Entrepôts à louer 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre 164 Garages à vendre ' 105 Stationnement disponible VILLEGIATURE H1 Chalets demandés 112 Terrains pour chalets demandés 113 Terrain pour roulottes demandé 114 Chalets à louer 116 Terrains pour roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrains pour chalets à vendre 119 Terrains pour roulottes à vendre 120 Roulottes demandées 121 Roulottes à louer 122 Roulottes à vendre 123 Accessoires pour roulottes 125 Centres de villégiature 126 Camping 129 Chasse et pêche 130 Ski VEHICULES-MOTEUR 132 Véhicules tout terrain 133 Avions 134 Camions demandés 135 Automobiles demandées 136 Machinerie demandée 137 Bateaux demandés 138 Motoneiges demandées 139 Motocyclettes demandée: 141 Automobile à louer 142 Camions à louer 143 Machinerie à louer 144 Bateaux à louer 148 Automobiles à vendre 149 Camions à vendre 150 Courtiers de voitures 151 Machinerie à vendre 152 Motocyclettes à vendre 153 Bateaux à vendre 154 Motoneiges à vendre 155 Entreposage de véhicules 156 Accessoires d'automobiles 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de motocyclettes 159 Accessoires de camions 160 Accessoires de motoneiges 161 Remorques MARCHANDISES 165 Divers demandés 166 Encans 167 Divers à vendre 168 Vêtements a vendre 169 Fourrures-entreposage 170 Divers à louer 171 Echanges 173 Bicyclettes 175 Appareils ménagers 176 Radios-téléviseurs 177 Ameublement 179 Antiquités 181 Matériaux ANIMAUX 185 Animaux demandés 186 Animaux à vendre 187 Pâturage 188 Pensions-animaux 189 Nourriture-animaux 190 Soins pour animaux 192 Vétérinaires SERVICES 195 Réparations et services 196 Jardinage 198 Marchés alimentaires 199 Salons de beauté 200 Pourvoyeurs 282 Ambulance AMUSEMENTS .205 Restaurants 206 Amusements 207 Spectacles 288 Musique 210 Numismatie 211 Philatélie 214 Photographie-caméras 216 Orchestres FINANCE 220 Argent dernandé 221 Argent disponible 222 Hypothèques 223 Placements 224 Assurance PERSONNEL 230 Messages personnels 2%2 Transport demandé 234 Transport disponible DECES 2749 Fleuristes - 242 Monuments 244 Remerciements 2U5 Messes-Services anniversaires 244 In Memoriam US Directeurs de funérailles 249 Cimetières 250 Avis de décès pra He Rp er ne pds Ni | | A ERREURS DANS LES ANNONCES L'éditeur n'accepte aucune responsabilité financière pour les erreurs et les fautes d'impression dans les annonces.S'il juge bon de reprendre l'annonce ou d'accorder un ajustement, cette reprise ou cet ajustement ne s'appliquera qu\u2019à la partie erro- - née de l'annonce.L'éditeur n'accordera aucun ajustement: a) si l'erreur n'affecte pas le message b) ou si l'annonceur ne fait pas sa réclamation dans les 15 jours suivant ta parution de l'annonce 2 LEGAUX APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou servi-' ces énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur des Services: \"financiers et administratifs, Capitale Nationale, ministère des Travaux publics Canada, L'Esplanade Laurier, tour de l'Est, 16e étage, 140, rue O'Connor.Ottawa (Ontario) K1AÀ OM3 et portant sur l'enveloppe - la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 : heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des ! plans L'Esplanade Laurier, tour de l'Est, 16e étage, 140, rue O'Con- nor, Ottawa (Ontario) K1A OM3 sur versement du dépôt exigible.SERVICES Nettoyage de l'intérieur et des fenêtres, immeuble Johannsen, 47-51; rue Young, Ottawa, Ontario.Date limite: jeudi, le 7 avril 1977 Dépôt: aucun PROLONGATION 1 AVIS DIVERS JE SOUSSIGNE, M.Royal Brazeau.| désire avertir qui de droit qu\u2019à partir de cette date, le 26 mars 1977, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par qui que ce soit sans mon autorisation écrite.M.Royal Brazeau, 28 1-2, rue Walker Hull AVIS LEGAUX Modifications, 2e étage, immeuble Lampman, 385, rue Slater, Ottawa, Ontario.Veuillez prendre avis, que la date limite de réception des soumissions du 29 mars 1977, est reportée au mardi, le 5 avril 1977.INSTRUCTIONS Le dépôt afférant aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque visé tiré sur une banque à laquelle s'applique la Loi sur les banques ou la Loi sur les banques d'épargne du Québec, établ! à l'ordre du.Receveur général pour le Canada.|| sera remboursé sur réceplion des documents en bon élat dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres Il ne sera tenu compte que des sourmissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt déterminé aux documents de soumission APPEL D'OFFRES POUR LA PEINTURE DE LA CHEMINÉE DEQUILIBRE MUNICIPALITE DE ROCKLAND ROCHLAND, ONTARIO Des soumissions cachetées clairement libellées quant à leur contenu seront reçues par le soussigné au bureau du greffier-administrateur de la Municipalité de Rockland jusqu'à4h p.m., heure locale, le mardi, 19 avril 1977 pour la peinture de la cheminée d'équilibre de la munict- palité de Rockland.On peut obtenir les documents de soumission en s'adressant chez McNeely Engineering Ltd.Ingénieurs conseil, 2145, rue Laurier.Rockland.Ontario.Nous n'accepterons pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.M.JP.PITRE, Greffier-administrateus, Corporation de la municipalité de Rockland, Rockland, Ontario Le Ministère ne s'engage à accepter ni 1a plus basse ni aucune des, TTI BRE 22 PERSONNEL 22 DE BUREAU : PERSONNEL DE BUREAU i GARE Seni aod i (ble it Re oR! EER rd a 122 PERSONNEL DE BUREAU 3 ESTHETIQUE COIFFURE AIDE DEMANDEE 29 32 CAISSIER, caissière, s'adresser à la Caisse populaire d'Orléans, 2591 boul.St-Joseph PERSONNE BILINGUE POUR NOTRE SERVICE D'ASSURANCE PERSONNELLE e Doit posséder 12e année minimum et vitesse raisonnable en dactylo.® Salaire selon expérience et qualifications Faire demande à MME CLAUDETTE VALLEE { PIGEON-ROY LTEE 1052, BOUL.ST-LAURENT OTTAWA ONT.146-4383 COMMIS pour département de comptabilité, bilingue, dactylo requise, ayant moyen de transport.J périence.770-5449 DICTAPHONISTE RECEPTIONNISTE DICTAPHONISTE travaillant avec précision recherché(e) instamment par une association médicale.Il est obligatoire de pouvoir parler fran- is afin de remplacer la standardiste à l'heure du lunch.Un poste qui offre variété et bon salaire.Té- | \\léphonez chez Stacey Personnel au 237-2117.LIBRE DE VOYAGER?SI VOUS ETES parfaitement bilingue et que vous connaissez la sténo anglaise, notre client a un poste qui vous conviendra.L'expérience en traduction serait un atout.Bureau professionnel central ayant capport à la terminologie médicale.Salaire: $10,000.Stacey Personnel, 237-2117.| POLLACK PERSONNEL XEROX 800, AES 90 et opérateur(trice)s de machine a écrire a | carte magnétique comme temporaire, chez Pollack vos talents vous procurerons les meilleurs gages.Appelez aujourd\u2019hui, 238-2233 PREPOSE(E) aux comptes courants demandé(e), avec expérience.S'adresser en personne à la Banque Provinciale, 745 boul.St-Joseph, Hull, Québec RECEPTIONNISTE DACTYLO BILINGUE CE POSTE conviendra aux person- nés ayant de 2 à 3 ans d'expérience.Précision en dactylographie essentielle.Excellents avantages et salaire.Stacey Personnel, 237-2117.PERSONNEL 2 DE BUREAU DACTYLOS ET SECRETAIRES BILINGUES Si vous voulez améliorer votre sort ou si vous voulez changer de poste et que vous avez de l'expérience à titre de secrétaire bilingue ou de dactylo\u2014Nos clients veulent vous rencontrer.Téléphonez-nous en toute confiance pour une M.QUI A TROUVE le bracelet, S.v.p.rappeler car la description n'a pu être donnée.833-2997.PAGETTE, service d'appel Motorol- la 1124, perdu entre Pointe-Gati- realtor, recherche agents d'immeubles avec ou sans expérience.Ex- mandez Michel Sarra-Bournet, 771- SOUMISSIONS.; SECRETAI RE Administrateur intérimaire, entrevue amicale.MEDICALE Services financiers et administratifs, Audri Thomson Capitale Nationale, BILIN G U E F.J.Brazeau B 238-2233 DEMANDEE : 2B Pour groupe de médecins 1 4 20 CARRIERES de famille.PERDU ET PROFESSIONS SARRA-BOURNET Ltée, courtier- | cellente rémunération possible.De- |À 1 à 2 ans d'expérience.Envoyer curriculum vitae à: CASE 139 LE DROIT + ate a 17 METCALSE PIECE 907 OTTAWA 22 22 neau et Gatineau.Récompense de $25.568-0770 7356.2 1 AIDE PROFESSIONNELLE rouge.Dimanche rue Notre-Dame, Hull.777-2876 PERDU EPAGNEUL brun et blanc, dans Ottawa-Est (boul.St-Laurent et Hemlock Road).Licence du canton de Cumberland (101) 745-3589 sale.Doit posséder un baccalauréat d'une université reconnue et au hs langues es.Salaire jusqu à deux langues officielles, qui a belle apparence et une mande au: Directeur, Bibliotheque Personnalité agréable.LL 15 TROUVE Publique d'Ottawa, 120.rue Met- L'expérience du secrétariat, la connaissance de l'utilisa- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ calfe, Ottawa.K1P 5M2.tion du dictaphone et du Télex, l'expérience de la tenue BAGUE d'enfant rue Utha, 731-5410, |\" RICHARD ARCHAMBAULT || de livres et des calculs rapides sont des atouts souhaita- sr 3 SERVICES.Gestion du person- bles.; Lo TROUVEE 25 mars, montre brace- Nel.placement, curriculum vitae.Salaire et avantages sociaux selon les qualifications et let, aux coins de Glebe et Bank.780 boul.St-Joseph, Hull.770-0444 l'expérience.Hydro d'Ottawa, 733-2040 extension 234.MINISTÈRE DES TRANSPORTS, CANADA REGION DE L'ONTARIO APPEL D'OFFRES No 7705 Des soumissions cachetées.adressées au soussigné et libellées \u201cSoumission pour le renfor- 07-25 et la réfection de l'aire d'attente sur 07 et de la voie de roulement au sol F à l'aéroport international d'Ottawa, seront reçues jusqu'à 3h p.m., heure de Toronto, le 20 avril 1977 pour le renforcement de la piste de décollage 07-25 et la réfection de l\u2019aire d'attente sur 07 et de la voie de roulement au sol F à l'aéroport international d'Ottawa, Ottawa, Ontario.On peut obtenir les bleus, les devis et les autres documents de soumission en déposant une demande auprès du soussigné au 23e étage, Centre Toronto Dominion, Boite postale 7, rue King Ouest, Toronto, Ontario MSK 1A5, (416) 369-3146, mo- sous forme de chèque visé établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.Les bleus et devis seront également en montre aux Associations de la construction d'Ottawa et de Toronto, chez Southam Building Reports, Don Mills, Ontario, et chez Alfred Hunter Limited, Toronto.H.M.HUTCHON Administrateur régional Administration canadienne du transport aérien Ontario LABONTE, Guy et Joanne sont heureux d\u2019annoncer la naissance d'un deuxième fils, 6 lbs et 12 oz.,à l'hôpital Montfort, lundi le 28 mars.Un petit frère pour Eric.Sincères remerciements au docteur Jean Le- may et tout le personnel BAGUE d'homme en or, jeudi soir, souvenir de famille, récompense, 568-2991.CANICHE gris, nom: KIKI, taches: noires sur dos.Grosse récompense.Environs rue Main, Gatineau.568- 4079 \u2014 568-5046.| er ri CHIEN brun et noir, Airedale, col- lier étrangleur avec 2 médailles 7714 ; 8205 \u2014 : le ore 5j CHIEN BRUN 4 mois, avec seau noir, avec collier jaune, porte le nom de Chico, environ caisse St- Raymond, récompense, 771-8568.LUNETTE dans étui \u201cdocteur Bé- gin\", perdue a Hull.7-834 | cement de la piste de décollage À yennant un dépôt de $200.00 } CARRIERES bureau de médecin.Temps partiel.20 ET PROFESSIONS _776-3121 \u2014 749-0010.FERAIS comptabilité à temps par 29 PERSONNEL tiel, possède formation universitai- BIBLIOTHECAIRE, chef de suceur- ou une licence en bibliothéconomie moins 5 ans d'expérience professionnelle.Connaissance des deux SECRETAIRE médicale bilingue recherché(e) immédiatement pour L'ASSOCIATION CANADIENNE DE HOCKEY AMATEUR SECRETAIRE (ou) Un poste intéressant pour la personne qui maîtrise les Pour fixer un rendez-vous, prière de composer: 746-5916 re.776-1175 i AGENTS CONTREMAITRE D'ASSURANCE M Nous recherchons présentement plusieurs agents d'assurance expérimentés.Nos clients offrent des salaires supérieurs à la moyenne et un milieu \u2018de travail agréable.St vous songez à trouver un meilleur poste-Nous vous aiderons ! Téléphone: en toute confiance Audri Thomson 238-2233 Abc pin nn ti Filisie de Paul Poach Le 77 METCALFE.PIECE 907 OTTAWA 2 Une compagnie de concassage située a Aylmer, requiert les services d\u2019un contremai- tre (h.-f) Le(la) postulant(e) doit avoir une expérience pertinente de toutes les phases d'opération d'une carrière.Salaire compétitif et excellents bénifices.| Prière de faire parvenir votre | curriculum vitae à case 278, Aylmer.0 2 22 RECEPTIONNISTE dactylo, bilingue, pour bureau d\u2019Immeubles, connaissance de la tenue de livres.Ambiance agréable, 745-0006 SECRETAIRE pour notaire, expérience dans bureau de notaire, bilingue, heures flexibles.770-7655.SECRETAIRE-réceptionniste pour 3 dentistes.Bilingue, dactylo, tenue de livres.Adulte et stable.Vanier, Ontario.741-2444 SECRETAIRE bilingue demandé(e), avec expérience, dans bureau de notaire.Bureau bien situé à Hull.771-5852 SECRETAIRE (H.F.) bilingue, avec expérience pour compagnie d\u2019assu- rance-vie.Salaire et avantages intéressants.Nouveau bureau moderne, situé à 5 minutes du centre-ville, Ottawa.M.Cameron, 563-0111 STENO DACTYLO, demandé (e), immédiatement pour bureau légal.238-1257 2 PERSONNEL DE VENTE ATTENTION SERAIS-TU intéressé(e} de faire $10 de l'heure.Disponible aux étudiants.663-7550, 778-3207 AVON \"JAIME ETRE représentant(e) Avon parce que ma famille passe avant tout\u201d.Vendre des produits Avon pourrait aussi vous apporter satisfaction, Composez 232-8585, pour plus de renseignements ELECTROLUX CANADA LTEE DE HULL \u2019 REPRESENTANTS(ES) demandés(ées), temps plein ou partiel.778-2880 REPRESENTANTS(ES) avec auto, bonne opportunité, bons produits, commission, entre midi et 2 heures, demandez pour Johanne 778-2348 REPRESENTANT(E) BON CARACTERE, expérience re- uise.Plein temps ou temps partiel.Manufacturier établi dans Ottawa, Hull.Case 150 Le Droit VENDEUR(EUSE)s avec ou sans expérience dans la vente.Plein temps ou temps partiel Duciaume Automobiles Enrg., 568-6333.VENDEUR(EUSE) d'expérience, bilingue, avec voiture, à temps partiel, ou a temps plein, excellent revenu, envoyez curriculum vitae, écrire Casier 151 Le Droit VENDEURS(EUSES) pour produits Watkins, 568-2201.REPRESENTANTS(TES) DANS le domaine du meuble, du tapis et appareils ménagers, consciencieux (cieuse), intéressés(es) à une gérance future, revenu de $15,000 à $45,000 et plus, Possibilité d'entente de salaire fixe.770-9448, 770-9558 AGENTS VENDEURS COMPAGNIE en expansion recherche agent-vendeur (h.f.).Expérience préférable.Auto nécessaire.Bilingue.Information 1 à 5 heures p.m.777-8429.DESIREZ-VOUS un revenu supplémentaire, et aimez-vous la vente directe?Devez posséder voiture, travail sans investissement, agréable.Devenez représentants(es), pour une compagnie très renommée.Pour de plus amples renseignements, veuillez S.V.P.vous présenter à 266 Dalhousie, Ottawa, ou té- La personne idéale L endroit idéal | Le poste idéal Cette combinaison gagnante, POUR VOS P'TITES ANNONCES composez 237-8400 lorsque vous annoncez et domnez le numéro de votre carte chargex UN SIMPLE COUP DE FIL, \u201cET TOUT EST REGLÉ.f CHARGEX vous pouvez la trouver en composant | 237-5060 155 Kent angle Slater Ottawa 778-3320 131, rue Principale Hull 22 pavillon du parc inc.i yy La corporation du Pavillon du Parc est un cantre «À accueil regit | en verlu de la loi 65 sur 1es services de sanle el services sociaux (chapilre 84} el dessert une clientèle de mésadaptes sociaux altectits et handicapes mentaux dans la region ?LE CENTRE ADMINISTRATIF RECHERCHE COMMIS A LA PAYE DESCRIPTION DES TACHES: Personne qui participe à la préparation et à la distribution des chèques de paye ainsi qu'à la compilation des données.EXIGENCES: | 12e année ou expérience reconnue.LIEU DE TRAVAIL: Hull TRAITEMENT: | Selon la convention collective « Prière de faire parvenir votre demanda par écrit, avant le Îer avril 1977, à PAVILLON DU PARC \u2018Lise Bastien Bureau du Personnel 253 boul.St-Joseph, Hull, Québec.J8Y 3X5 22 ' > iy léphonez 2236-0628 77 PERSONNEL D'HÔTELLERIE SERVEUR(EUSE ) demandé(e), avec expérience pour travailler au bar l'Intendant, 42 Avenue Gati- neau, Touraine 2 PERSONNEL DE RESTAURANT AIDE cuisinier(ère), serveuse(eur) demandé(e), à temps partiel, Restaurant Bobino 573 boul.Maloney, Gatineau ON DEMANDE préposé(e) au gril.S'adresser Restaurant Paddock, 151, chemin d'Aylmer, 770-0553.SERVEURS(EUSES) d'expérience, bilingue, Ramona Taversn 53 York, 234-2151 29 ESTHETIQUE COIFFURE COIFFEUR(EUSE) demandé(E).Temps plein.Nombreux avantages.Salaire au-dessus de la moyenne.Pour renseignements: Salon de Coiffure Playboy, 35 boul.Gamelin, Hull, 770-316.COIFFEUR(EUSE) demandé(e) sachant faite la coupe longue pour COIFFEUR(SE) demandé(e) classe A.Temps plein ou partiel, le jour 663-2922 soir 663-4422, COIFFEUR(SE) et assistant(e) demandé(e), aux Galeries de Hull, 771-222.MODELES (H.F.) demandéstées), pour coupes de cheveux et mises en plis.Salon Jacques Despars, Galeries de Hull.771-2222 SPECIALISTE (H.F.) en Haute-Coif- fure demandé(e), Willys Hair Stylist, Aylmer.684-2025, le jour 684-6497 le soir : 30 PERSONNEL D'HOPITAL INFIRMIERE(ER) licencié demandé(.E( AU Bourget Nursing Home, Bourget, Ont.Pour travail à temps partiel.1-487-2331 jour.1-487-2373 soir, CAISSIER(ERE) avec expérience, à temps partiel.Secteur chemin Cyrville, Mme Lapointe, 745-6825.CAISSIERES(ERS) à temps partiel.Se présenter: Cinéma L'Amour, 568 boul.St-Joseph, Hull.» CAMELOTS demandés.Le Devoir requiert filles ou garçons pour livraison du journal.Bureau ouvert de 6h am.a 5h p.m.Téléphonez 233-5512 CAMIONNEUR (h.f.) demandé(e) avec expérience si possible.Connaissance de la région nécessaire.Pour information, 1 à 5 heures p.m.777-8429.CASTILLY .BESOIN D'ARGENT?Servez une clientèle de votre voisinage en représentant une compagnie de chez \u2026- nous.Découvrez le monde mer- - veilleux de Castilly et ses cosmétiques de qualité supérieure.Appointez dès aujourd'hui.Composez 1- - - 663-0326 * CHAUFFEUR(F.F.), demandé(e), à plein temps où partiel.25 ans ou plus, Pour renseignements, appelez .Aurèle Bélanger, 777-5321 CHAUFFEURS (h.ou f.) d'expérience seulement, connaissant la ré- ion de Hull.Avec ou sans voiture.ôtisserie St-Charles, 574, boul.St- Joseph, Hull.771-1113Q.couple ambitieux.776-6301, deman- CHERCHE BOUCHER (h.f.) avec dez pour Jean-Guy ou Denise.En- expérience.Bilingue, s'adresser à tre 10h a.m.2 5h p.m.101 Lavergne, Vanier, Ont., 745- BARBIER demandé(e) avec expé- ee rience dans la mise en plis 777-4125, soir 771-8515 AIDE DEMANDEE ATTENTION, toute personne sérieuse, et surtout très compréhensible, intéressée à vouloir faire partie d'un Conseil d'Administration pour les handicapés physiques \u2018Le Coin Du Bricoleur\u201d\u2019, dévoué à la cause, veuillez écrire à M.Gaston Adams, 279 Boul.St-Joseph, Hull.Québec AVEZ-VOUS besoin d'argent?Pour CHERCHEZ-VOUS un second revenu, recherchons 12 personnes ambitieuses, immédiatement, pour rendez-vous, 731-9735, de 6.30 à 8.00 p.m., seulement COMMIS (H.F.) d'épicerie, se présenter au Marché Tassé, 22 Rue Des Flandres, Touraine CONVERTISSEZ vos heures libres en profit.Devenez représentants(es) Géni (division d'Avon).Aucune expérience demandée.663- 5851.PATRON DU JOUR Coquette ! Patron imprimé COUPLE ambitieux désirant se faire un revenu supplémentaire, possible de $500.568-6162.COUPLE CONCIERGE AGE MOYEN, sans enfant, désirant emploi avec bon salaire.Doivent être sobres et intéressés à travailler pour un gros édifice dans Hull.(Si vous n'êtes pas dans cette catégorie, s.v.p.ne pas me téléphoner).Pour rendez-vous téléphonez entre Sh a.m.et 7h p.m.du lundi au vendredi.770-8711.Li x É fs En re A rit] p i Re 18h à A \u2014\u2014\u2014-\u2014 ee hid DEBOSSELEUR et finisseur (h.f.) $ ++ avec expérience.Bon salaire, de- HEE KA _mandez Glenn 642004 __ A À tT ry DOUBLEZ votre revenu, tout en ap- ac.prenant à avoir confiance en vous et en étant votre propre patron.521-2927.EQUILIBREZ votre budget avec un revenu supplémentaire.(Couple, célibataire, 25 ans et plus, auto requise).663-2614 entre 5h et 7h p.m.FULLER BRUSH 729-9178, ou 663 4380, soir, après 6h HOMMES et femmes d'âge moyen, d'expérience seulement, pour net- ET toyage d'édifices la nuit de 10h +2) p.m.a 6h 30 a.m.40 heures par se- TE LA COMPAGNIE Electrolux du Canada Ltée, est à la recherche d'hommes et femmes sérieux (eu- \u2026 4875 ses} pour une nouvelle succursale.TAILLES Auto nécessaire, bonnes conditions de travail.684-1902 .104-186 room \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 L.A.S.ASSOCIES, 20 ouvertures pour le mois de mars.524-2603 (613) par-fhnne Aus Si vous prévoyez vous procurer une seule robe neuve pour la nouvetle saison, choisissez ce modèle à enfiler frais avec dés(es), avec expérience dans réparation et fabrication.776-5548 : vee MAISON D'ACCUEIL - ses ages princesse amincis POUR EX-DETENUS = Facile à réaliser \u2014 aucune RESPONSABLE de nuit (lundi au vendredi).Fonctions: councelling sur différents plans (social, travail, etc.); surveillance et contrôle des activités de 10 à 15 ex-détenus.Exigences: Etudes secondaires ou plus; capacité, motivation à travailler avec délinquants adultes.Les ex-détenus seront considérés pour ce poste.S'adresser avant le 31 mars à: | Agence Sociale Spécialisée de Hull Inc., 42 rue Jeanne- d'Arc, Hull, 770-9249.: -MECANICIEN licencié (H.F.), bonnes conditions de travail, tous bénéfices, travail a temps plein, salaire assuré plus bonis.Commercial Tire couture à la taille! Patron imprimé 4875: demi- tailles 10'», 12!2, 144, 16'4, 18%.La taille 14'» (buste 37) nécessite 3'A verges de tissu de 45 pouces, $1.25 pour chaque patron \u2014 comptant, chèque ou mandat-poste.Ajoutez 25\u201c pour chaque patron pour le courmer de première classe et la manutention.(Résidants de l'Ontario, ajoutez la taxe de vente de ?%).Ecr- vez clairement en lettres moulées la taille, le numéro du modèle, votre nom et votre adresse.Faites parvenu à: Anne Adams, Service des Patrons, et pattery Sales Ltée, 363 rue St- Le Droit.60.av.Progress, Scarbo- Patrick Ottawa ~~~ rough, Ont.MIT AP7 NETTOYEURS DE BUREAUX COMBATTEZ l'inflation \u2014 cousez et LE SOIR: 3 À 4 HEURES épargnez de précieux dollars ! Deman- DIMANCHE À VENDREDI dez notre nouveau catalogue de patrons Printemps-été.Coupon de patron gratuit! Monopièces, robes jour- soirée, etc.Envoyez 75°.CONTRACTEUR recherche des » personnes 22 ans et plus, pour travail dans magasins départementaux, $3.25 à $3.65 l'heure, mini- - homme, Aussi vente de perruque.Livre de couture rapite.$1.00 mum 6 jours par semaine.728-3760, 728-3088 Livre de couture et tricet.$1.35\" _aprés6h30, lesoir \u2014_\u2014\u2014\u2014 ss ss Artisanat rapide .$1.00 AN COIFFUER(SE) classe À pour fin Livre de modes instantanees.$1.00 Nou S RECHERCHO NS quelques : de emmairle fes 20e uples dans le voisinage qui se- .raient intéressés à faire un revenu 3] PERSONNEL 3] PERSONNEL \u2018 additionnel, par les soirs.663-8287 _ ! DE METIER DE METIER CONTREMAITRE D'ATELIER DEMANDE (H.ouF.) POUR LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE RENAULT DE LA REGION ' e Doit être bilingue et avoir des aptitudes en mécanique © Excellente rémunération et avantages sociaux.POUR UNE ENTREVUE: M.ROLAND PARENT L-A AUTOMOBILES 450, ch.McArthur, Ottawa, Ont.\u2014 741-3270 PERSONNE bilingue, 20 ans et plus, \u201c+ ayant voix agréable et mature, pour contrat facile au téléphone.Travail \u2018 du lundi au vendredi, de 9h am.à - 4h30 p.m.pour emploi immédiat, téléphonez 777-2477, demandez Marie Pas PERSONNE demandée pour répara- | tion de petits moteurs, (hors-bord), [| tondeuses à gazon, motoneiges, etc., 771-0209.| PERSONNE fiable et honnéte pour restaurant \u2018\u2018take-out\u201d, s'adresser à \u2018: André Paquette \u2018Vite Vite Patates | Frites\u201d, 61 Wellington, 776-2920 PERSONNE possédant un minimum * 2 ans d'expérience pour peinturer camions.Aussi débosseleur et étudiant avec expérience.226-1525, le.jour; 225-1608 en soirée COMMUNIQUER AVEC: PERSONNES ambitieuses, couple et étudiants, qui voudraient emploi à \u2018 temps plein ou partiel Demandez - Denise ou Jean-Guy, entre 6 et 10.\" hrs p.m.776-6301 ' \u2014\u2014\u2014 ee eee te tr ee em IR 4) PERSONNES avec auto, pour livrai- * son à domicile.Doit avoir auto en * borne condition, et économique en; gaz, 4.00 à $7.00 de I , 238 .s .31 nad PL iia Patents vs ATEN Pa ete ee vase BA 7 AIDE DEMANDEE .2 38 $ GARDERAIS BEBFS ae int po N 4 PROFESSEURS- INSTITUTEURS EMPLOI DEMANDE 46 PERSONNES ambitieuses, demandées, pour représenter les produits Geni, après 5 hrs 569-3355 AIMERAIS garder enfants chez moi, du lundi au vendredi, rue Orléans, Pointe-Gatineau, 568-6721.PERSONNE SERIEUSE, 21 ans et plus qui aimerait travailler comme vendeuse pour Vanda Beauty Coun- ES 741-3395, après 4h p.m.663- 7 POUR UN COUPLE sérieux qui veut avoir un revenu supplémentaire par un travail à temps partiel à la maison, composez 771-1375 après _5 heures.PRENDRIEZ-VOUS une heure de votre temps?Comment avoir un deuxième revenu à domicile?Pour couples sérieux, explication sur rendez-vous.663-8540, entre 5 et 7 hrs 30 RECHERCHE personne honnête, ambitieuse, pour revenu spplé- mentaire à temps partiel.Pour rendez-vous: 568-0482.RECHERCHONS deux personnes sérieuses, honnêtes, ambitieuses, 20 ans et plus, ur second revenu, opportunité de commerce, expérience non requise.777-7667.AIMERAIS garder enfants chez moi, lundi au vendredi, expérience, 663- 9971, Templeton .AIMERAIS garder enfants lundi au vendredi.Repas.$25 par semaine.663-2373.AIMERAIT garder enfants, 6 mois a 10 ans, avec références, expériences, Mont-Bleu, 778-0912 APPROUVEE, garderie, chez Tante Yvonne, 771-6786, 777-1168, diner très substantiel, piano, arts plastique etc.AYLMER, garderais enfants, tous age, le jour, 684-8795.BASSE VILLE, garderais enfants tout age, chez-moi, e Desjardins, 232-2136 BUCKINGHAM, garderais enfants le jour, chez moi 1-819-986-6004 ENVIRONS chemin McArthur et boul.St-Laurent.$25 par semaine.Enfants tout âge.741-4825.| R.E.S.ASSOCIES, à 13 ouvertures, ) rendez-vous le mercredi a 8hrs p.m.1712 Chemin Montréal, demandez Roger Séguin.TECHNICIEN POUR TELEVISEURS COULEURS TECHNICIEN en électronique, pour compléter services de téléviseurs couleurs à domicile.Bon salaire, bénéfices marginaux, automobile de la compagnie fournie.Pour de plus amples informations, téléphonez Bill Murrell, 237-7015 TELEPHONISTE-Caissier(ere), de- mandéle), avec expérience.20 ans et plus à temps partiel.778-0880 | | TEMPS PARTIEL.Conseilliè- | res(ers) pour démonstration en pro- | duit de beauté \u2018Fashion Two- Twenty''.Entrainement gratuit.Automobile requise.746-5207 TEMPS PARTIEL, consiller en sécurité, demandé(e), aucune expe rience requise, revenu $80 a $100 par semaine.Pour montrer un film 2 fois par soir.Marié, 21 ans et plus, auto requise, Centre de Protection d'incendie, 663-7465 TRAVAIL temps partiel, maison.643-3880 UNE AUGMENTATION de salaire - de $50, $200, $500 par mois et d'avantage.ça vous aiderait n\u2019est LES IMMEUBLES d'achat.398 Main Gatineau tiellement fini, garage chauffé, pis- GATINEAU 285 Garnier, maison- NOUS POUVONS construire la mai- hrs 568-7103 ~~~ bains, grand terrain 120 x 100.\u2018 AYLMER (PROJET PILON) 63 2494 cine creusée, clôturé, demande jardin, près école.Prix $20,000.Ap- son de votre choix, sur un de nos TOURAINE, maison mi-étage, 45 x _$59,500.770-9794 0 \u2018 RENAUD (131) Modèle Granada Mai- 663 $47,500.684-2567 lez Jacqueline Forgues, 777-2687, terrains à Templelon, 663-1520 \u2014 30, 3 chambres à coucher.salon.369.500 à 9 34%.Côte d'Azur, ma- : son de 4 chambres a coucher.TEMPLETON Rue St-René-Est.]| ~\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\"7\"=\"\"\" Trys( Royal, 770-9221 663-2224.Île à ma de cuisi : od % Lote Azur, ma ; REAL ESTATE LTD.LTEE construite en 1974 Salle fa- bungalow, $29.000 BELLE occasion, vente privée, du- \u2014\u2014\u2014\u2014 - \u2014 |= salle a manger, grande cuisine, ga- gnifique propriété prête à être ha- : COURTIER- REALTOR miliale avec foyer mur à mur || TEMPLETON Rue Notre-Dame plex sous-sol fini, lot adjacent com- GATINEAU 271 Labine, brique, alu- OCCASION MAGNIFIQUE rage double, chauffé.Terrain 100 x bitée, située sur grand terrain.4 ; 150 MAIN, ST en brique.porte-patio dans la bungalow.$23 500 {| pris.777-9998 minium, 3 chambres à coucher, 3| POINTE-GATINEAU, rue Archam- 99, aprés5hrs5684850 ~~ | chambres a coucher, 3 salles de 3 | salle à manger.cour clôturée galow.PRE ITU 7 ans, paysager, beau secteur, uns| bault, solide maison 52 x 28.4 [TOURAINE maison de 2.200 pied bains, salle familiale, avec foyer, : AYLMER, QUE Très propre! GATINEAU Rue Carle, maison BUCKINGHAM, bungalow tout bri- ine.mbres à couc : maison de 2,2% pleas saîle de lavage.Garage double.Ar- ä ès propre \u2018 aubaine, a $33,900.663-1681 chambres a coucher, grand salon .g g : 684-641 5 AYLMER: LES CEDRES (216) en rangée.$23.500 que.3 chambres, terrain pa M re avec foyer.sous-soi fini, 4 salles de carmes.chambres, salle de séjour.moires, lustres, et tapis, de qualité \u201c Bungalow de sept pièces avec GATINEAU Rue Garnier.mar remise, entrée asphaltée.1-819-986- GRAND SPLIT-LEVEL, 3 chambres bains, tapis partout, libre ler mai, 222% supérieure.Nombreux autres extra.: 77.749 AYLMER Local erage attenant.Piscine hors son en rangée.$24.500.Ss à Coucher.chauffage Pectrique se prête également très bien pour TOURAINE, maison en rangée, 3 41Cannes 7765000.~~ : commercial a loué.Idéal pour terre, terrain bien paysager (PARC RIVIERA Maison mobile BUCKINGHAM, 709 Roy.Bungalow Sous-sol fini, salle familiale en bri- pie où commerce, seulement chambres 2 coucher, ta js partout, 4 LOGIS Hull, zone commerciale.: professionnel.AYLMER: WYCHWOOD | F endale pi , x 3 chambres à coucher, 26x40.Nom- que, foyer, bar, salle de lavage.Ex- jnc.778-3344 lave-valsse e encase \u20ac les gran- 777-5023 = Louise Ward, 684-5043 (258) Nouveau bungalow de 3 ates PJ cficoeur 643-3531 er Après 5 heures, 1-818- (pr, \"$65,000.Apres 6 heures, 684- \u2014\u2014- 7° 00 a à discuter.8 FROPRIETES & \u2014 &.177-777 \u2014 AYLMER Cédres.amures coucher sur ma- ¥ GP \u2018643.3445 O%6b%2.2656.PARC CHAMPLAIN \u2014 32 Port Ro: SSS 0°00 0 ; ; ; Le ; er ç gnifique terrain viabihsé et boi- - Perron, m-_|-=-\u2014- : VENDRE (Ontario) 3 > Joli chalet hivérisé.Très grand sé Secteur résidentiel de | 80 BUNGALOW en brique, 3 chambres HUIT logis, excellente location et yal, Lucerne.$95,000.Style manoir TOURAINE RIVIERA, bungalow en _ pe _ E terrain, foyer au salon, salle à lj- 4 français, sur propriété cloturée de brique de 3 chambr h La Ë choix à coucher, 2 salles de bains, air cli [ ur pr qu cl es a coucher, | A \u201d 3 la ri- o = Le conditions, St-Raymond, revenus! cèdr d'arb t .; ALTA VISTA.Vente privée, un seul x T° marge au en sur fan 80 FS matisé.central, sous-sol presque 17800 Prix 51.2 le revenu.SVP.Coos Wg a res ares, 1-2 salle de bains, sous-sol aména- propriétaire, immaculé, bungalow ; Carman Poirier, 684-8713 b } Ji terr ain paysager.777-8652.laisser message 24 heures par jour.per sige Po ement seule: Be ILL od de 3° x 32, ter- Brique.3 chambres à coucher, sous- : : ¢ - 568-9307 \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014- ss ses PS 568-8072 sol fini.$65,500.733-4859.: 77-808 \u2014 AYLMER Attrayan- jp = \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 08807 __ 0000 Tone \u2014____\u2014_\u2014- solfini $65500 733-4859 1 fo] ste es Bae ; 2) D OBREAULT) | voxcscos \u201cone ne à um, ua omii de \"RE pe.ee TOURANE, re in BEACON WOOD pag De .salle familiale, rfai , ar | s coucher, sa h ; ; jons.1 VA à re , .sous- à à di ; oat f) YY completes.sous-sol.complètement ct hambres.Zone de | renovations offre.1 Drapeau, Pointe-Gatineau.fini, garage double, terrain paysa- 3 chambres à coucher.salle à à diner ; on - a e $18, quin, tte, .SOUS-S0 .: Cécile T 684-8702 : fini.T f E 7774877 er, $65,000 négociable.568-2123 y - ile Tanguay.- 770 9400 ini.Touraine.transféré en Europe.| p Dessureault et Frères Ltée, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_.BEF, $50,000 N\u20acgociable.05-2125 bar en brique, 1 1-2 salles de bains, .77-864 \u2014 DOMAINE GLEN- RICHARD HULL Rue Laramée.maison de Doit vendre.568-7624, après 5h___ 770-9400.POINTE GATINEAU, vente privée, TOURAINE, vente privée.Com- Earage, terrain paysager, plusieurs WOOD Style \u201cColonial\u201d.deux NB 2 étages Terrain commercial BUNGALOW \u2014 Mont-Bleu, 4 cham- i111 ooo 1 oceard unies marne Maison à revenus, 2 logis de 1 prend grand salon, salle à manger, extras.$79.900.7464776 ~~ étages, 4 c.c\u2026 foyer, garage.3 (déai ; ; HULL, rue Lessard, luxueux \u2018split-| chambre à coucher, 1 garçonnière cuisineîte, 3 des chambres à grand terrain près des écoles.: } éale pour bureaux (659) bres à coucher, salle à anger.sal- level\u201c, salon avec foyer.4 cham-| meublée.plus logis principal.1,050 cast ie Bes o harm de tés BOURGET Ontario, maison de 2 lo- .Huguette Lamirande, 684- IMMEUBLES *| GATINEAU Beaux bungalows.le de couture.| 12 salle de ams.bres.Sous-sol fini avec foyer.L.P.| pieds carrés, comprenant 3 cham- lévision.saile famille avec nd @is.1 de libre, avec garage, 1 mille i 6297 COURTIER 771-0600 FEALTOR boul st René et ue Lavigne : mage aveuss vase Sercain Dessureault et Frères Ltée, Fran-| bres à coucher.Revenu de $700 par bar.Avec revenu $180 par granc u village, $29,500.824-5905, après ., .u bureau - \u2019 + i I 3 - .\" Toe es bien situé, Ree oats HULL Rue Amherst.grande 90 ¥ 100, paysager.aubaine.771- ¢ois Paquin, 770-9400 mois.568-9731 Piscine chauffée, 20 x 40, 568-7027 oh } : de 3 c.c., foyer au salon.Autre NO UVELLE INSC R) PION maison unifamibale.trés bien _6474, 102 Desjardins.HULL, triplex dans une zone d'amé- POINTE GATINEAU, semi détaché.TOURAINE 36 Calais, bungalow en RENÉ D.3 1 local à l'arrière du dépanneur.uekingham.BH 2 finie.Possibilité de 2 logis au |.BUNGALOW 3 chambres a coucher, Oration, évalué a $34,000.Vendrait 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de brique, condition immaculée, tapis \u2019 \u2019 ; sur la rivière Lièvre.Vaut une 2e étage Vaut = a LL a $2,000.F.Paquin, L.P.Dessu-| bains de cuisine.bien décor ; 3 : Renseignements pour chiffres visite g ut une visite avec sauna, $38,000.Prix à discuter.It Frères Ltée, 770.940 , grande cuisine, biel oré.mur à mur, lave-vaisselle encastré.i : ee a Dee 684-8713 GATINEAU Splendide bunga (672) Huguette Beaud 5684056.Apres 4 heures.et fin de LC4ult et Freres Lice, TI09400.| s289005684495 1 1-2 salle de bains, salle de jeux fi- COURTIER Ù 4 , aymond Poirier, - .a eaudry, semaine ILE AUX COUDRES.Prix a discu- 5 nie, piscine creusée, haie de cèdres, 355 ch.DE MONT , low de 3 ch.à c Sous-sol fim 663-8396 \u2014 770-9400 SEmMame.______ 00 .U- PRIVEE Aylmer, 3 chambres a cou- PISCINE C , ch.REAL ; : 77825 \u2014 AVLMER 9 Dumoy, aves gout.Piscine 16° x 32° COTE D'AZUR Torram prêt à BUNGALOW 3 chambres à coucher | ter 418-438-2265 ~~ cher, maison attachée, 1 1-2 salle de _remise d'outils.$46,900.568-6058 _ VANIER 745-0006 ; ' c.c, salle de jeux.foyer.gara- Rue Lemoyne 6.1220 construire.14,250 pieds car.Lot 125 x 70.\u2018Sundeck\u2019\u2019.$48,000.LAC MCGREGOR, a vendre cause bains, tapis, lave-vaisselle, $38,500.TOURAINE, 28 De Bourgogne, bun- ROCKLAND Nous avons 4 E : - ge double on 776- bri A s P ro prio demande 568-4074 aprés 6 heures.maladie, restaurant 24 x 40, avec _Soir: 684-8452 \u2014 ee \u2014\u2014 galow brique, 41 X2,5 chambres, modèles neufs avec foyer.ta { , RUE GA ogiS en brr 12,000 (671) INGATOW 9 pharhpos à coucher marina, terrain 64,000 pi.car, mai- ; ; -2 salle de bains, terrain clôturé, : ta à 76-596 \u2014 PARC AYLMER BUNGALOW 2 chambi \u201couch : : ar., mal-| pRIVE, Pointe-Gatineau, quadrex = pis et plusieurs extra ; ue, 2 ch.à c.Très propre ; 2 chambres à coucher, 3 5 vente privée, $45,000.568-6712.; ; : ttrayante maison de 5 A Faites une visite d'affaires ° BUCKINGHAM Rue Sponges.tapis mur à mur, abri d'auto, fur neuve xX 2.apis and de 3 chambres à coucher.$22,900._vente privée, $45,000.568-6712.\u2014 Lise St-Martin, 741-7794 ) : rande cuisine.sale familiale RUE DELORIMIER 4 logis||] (664) = cre S716.000 531,000.897-4164, 663-1677.1-819-| Salon, grande cuisine, salle de lava- serre TRIPLEX, Aylmer, appartements 3 || 2,000 COMPTANT Rockland ?: \u2019 ; 986-6086.: \u201cprix à di chambres à coucher, chauffage |J| grand double rénové.Bon re- 3 nagé.Seulement $44,500.loués $160 chacun.Rentable Léa Comtois, 1-986-2014 -\u2014X\u2014- \u2014 ge, sous-sol; prix à discuter.Appe- PTE GATINEAU, bungalow neuf, \u201ccut : à A Rita Brochu, 684-3918 Faites vite, 1ls sont rares BUNGALOW.à Pointe-Gatineau, lez entre 4h p.m.et 6h 663-8207, tout brique, 3 chambres à coucher, électrique.Grande cour.Stationne- venu .CANTLEY Luxueux bungalow U à Pointe-Gatine Gregory Lynch, 234-2518 a i David Aguiar, 777-3281 gale ; mini à soir671-2938, M.Brassard.salle à manger.tapis partout, sous.MENt privé, bonne aubaine à gory Lynch, ; Ë (77-735 \u2014 AYLMER (Cédros) Cars pes GALERIES Angle] deu Ch 2c Sous-sol fini brigue et aluminium, 3 chambres a sol pleine grandeur Abri d'auto, $32,000.684-5951 \u2018RUE ALFRED Maison, 4 ch à j 4 & Burfyalow.angelstone et > Angle avec salle de jeux Logis au | coucher, salle a manger, salle de| \u2014\u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~ * | APL wo, ~~ i ; ; q È alum.3 c.c.salle familiale au Fortier et Fontaine, 5 logis des sous-sol, loué $180 par mois jeux, foyer.garage, cause transfert.LA SOURCE Disco-Cabaret, 90 x 37.grand terrain.Possession immédia- TROIS LOGIS, rue Hétu, Gatineau, | Sou Sale de jeux Revenu de Ÿ 4 ¥ sous-sol, avec foyer Franklin plus rentables.Informez-vousl] Garage.beau terrain (677) 770-4420 32 acres avec, verger.Ample sta- le.268 1741 TETE St-Martin revenus $465 par mois.663-7322 : Rhéal Simard, 749-1966 È * Nicole Keeley, 784-4837 es détails.GATINEAU Rue Lapointe 10m corr mo oo lonnement.Plusieurs possibilités, chaud, Inc UAQ-21 oo oe a oT 7 ; \u2018 a = | ., ivé j Pi old \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 5 , VANIER Duplex, st tb , ke © 177.880 \u2014 avimER||| GATINEAU Rue Pioutte, 4 to luxueux trplex.2 logis de 3 CANTLEY, vente privée.maison St-Pierre de Wakefield, donne sur prs cy TINEAT) 83,500 comptant, \u2018pons PRIVEE, Cate d'Azur, 27 IVA oh à coucher Sous-sol i {Wychwood) Petite chapelle gis en stuc.$40,000.Proprio ch.à c.et 1 logis de 1 ch.à style Canadien, 6 chambres à cou-| route 307, $17,900.Raymond, jour 4 logis.Rapporte $510 : Lavendou.2 étages, 4 chambres à et 1 \u201c en bois située sur un grand prend balance du prix de ven-Blf c.Excellents revenus.Décoré cher 2 Salles de bains completes, 995-2833, soir 457-2463 $100 pot Pepper par mois.coucher salon.salle à manger, sal- Va au eau 746-1116 = i te.avec goût.Ven ir.(669 i salon avec foyer mur a mur, salle a \u2014\u2014 \"~~ | ee en e familiale avec foyer, salle de la- ' : i= terrain avec de beaux arbres Henri Robichaud, 778-1605||| \u201cFrançois Pagnin 770-8400 À diner.cuisine, salle de lavages, ga-| LIBRE ler juillet, bungalow, pierre : vage.2 1-2 salles de bains.Garage [INO TRE-DAME-DES- ze matures.¢ Quin, 9 PTE GATINEAU, quadrex, tres pro- = .Ç rage double, tapis de qualité, \u20act aluminium, 28 x 38, 9 mois, tour- \u2019 = cuisi double.$70,000.777-0153.CHAMPS Bungalow en bri- Rolande Choquetts, 684 PARC DE LA MONTAGNE 0 re, 3 chambres à coucher, cuisine ir ' 4393 8 $65,000.827-1162 bé, patio, laisserait au prix coûtant Pre.! js que et aluminium.3 ch à c.i na Bungalow de 3 ch.à c.Sous- PTT DER mme es ES salon, aubaine.$24,000 17 rue Le- |y Vv .1 - ; | fini.Terrain de 9,000\" car- - $37,500.663-4988 : ENTE PRIVEE, secteur Mont salle à manger foyer Abri ä Z |77-730 \u2014 AYLMER (Pilon) sol fini.Terrain de 9.000, car.\"CARRIAGE HOME\", Aylmer, im: =n orm\" oe os mee | maire, 568-1072 ________.Bleu, semi-détaché, 3 chambres à d'auto Lot 227 x 75 = Maison.2 étages, 4 c.c\u2026 sous- res.Boul.Riel.peccable, 3 chambres a coucher.1 UR, rue Principale, bunga-| 5TE-GATINEAU.bungalow d' coucher, salon, cuisine et cuisinette Pierrette Simard, 741-6226 th sol fini.Propriétaire transféré.demande.1-2 salles de bains, fri isinië low extérieur brique, chambres à , oungalow dun - ; ; : | ï .2 satles de bains, frigo, cuisinière, : .1 1-2 salle de bains, occupation ler VISTA Grand we Faite une offre Richard Monette, 771-7858 i| coucher.Vue panoramique.Prix| an.3 chambres a coucher.Grand © .06 batt ) ALTA rande maison he John Mason, 469-3206 80 garage et extras.Grand terrain négociable, dépôt 82,500 Faut la| terrain.Vente privée.$39,900.Doit juillet, prix à discuter.Apres 6h ynifamiliale de 4 ch.à c Ter- > son, près d'un parc et autobus.$34,000 vo 7-12 pu.être vue.568-7789.770-2844 rain de 215 de profondeur 7414636 ow mE RT| - ___ |} Entrée pavée Lg \u2014\u2014\u2014 me \u2014\u2014\u2014- LOGEMENT (dans un quadrex), 3 PTE-GATINEAL, rue Robinson, g Y.Ducharme, 236-3594 CHEMIN PERKINS, bungalow 28 x| chambres à coucher, 1 1-2 salle de chambres, lapis, piscine creusée PROPRIETES A 81 44, tapis à la grandeur, salon avec| bains, Pointe-Gatineau, $23,500.X 32 vente rapide.Cause faillite.81 VENDRE (Ontario) Po RRA AI JE AE = ê ÊRÉE aes GATINEAU Rue Notre-Dame, duplex.Ter- fain 39' x 175\".Zonage commercial.Logis principal de 4 ¢ a c.salon, cuisine.Logis du haut de 2 c.a c., cuisine, salon.Seulement $33,000.(77-218) Bonne maison solide, 4 c.c.253, baal.Maloany est, Gatiqeas | i $63-3035\u2014663-3956 - : Miva.pes monTs Montes] Paiement.rang 8, terrain boisé\u2019 \\ de 5 acres.Prix: $12,000.Jean-Guy Thibaudeau, 643-3655.| _ 91 AMHERST Hult J Taux d'intérêt de 10 p.c l PTE-GATINEA super-quadrex.Clôturé et tour- § Le U Choix de 2 bé.526,000.S'achètent avec $1,500 comptant.Hypothèque à 10 1-4 pc.Robert Richard, 663-0197 AUBAINE Semi-détaché $25,500.466 St-René, Gati- er.Salon de coiffure au sous-sol.bri d'auto.Prix raisonnable.Mme P.Savage, 663-5292, Immeubles Universels.ATTENTION! Gatineau, 280 Gar- nier.Maison de ville (bout), 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, tapis partout, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle encastré, inclus dans vente.Grand terrain tourbé, clôturé.Remise.$27,500.663-7847.A VENDRE maison de ville, très ropre, 2 chambres à coucher.déal pour jeune couple, $20,900.Apres 6:30 pm 5687895 AYLMER, belle aubaine.Semi-déta- ché, 3 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains.Cave semi finie.Bien décoré, tapis mur à mur.Clô- plus de précisions.CHELSEA, vente privée, 2 maisons en construction de 3 et 4 chambres à coucher, 2 foyers, et 2 salles de bains chacune.Prix entre $60,000 et $70,000 827-0642 DEUX maisons sur te rain 100 x 270, demande $62,000.663-5827.DOIT VENDRE, $22,500.Construction 1972.3 chambres a coucher, salon, cuisine, grande salle familiale.Clôturé, s'achète avec environ '$179 par mois p.i.Louise Malouin, 771- 6661, ou 663-5477, Immeubles G.R.Lauzon GATINEAU, haut de la côte, split de 3 chambres avec plafond cathédrale, salle familiale, avec foyer.1 1-2 salles de bains, atelier de travail $48,500.Pas d\u2019agents.663-3546 que, foyer, tapis à longues mèches, Maison jardin de 3 ch.à c., partout, chauffage électrique.Terrassement complet, garage.Tous éligible au P.A.A.P.de la S.C.H.L.PRIX A PARTIR DE °36,000 DEPOT INITIAL A PARTIR DE $1,000 PHASE Il | 1 2 salle de bains, tapis HWY 148 150.(127) Géraldine Newman, 684- 8662 WALLEN HEIGHTS Terrain de 285 x 115' avec vue de la ri- bon choix de terrains de tou- environs.(225) Irène Roy, 684-6668 que de 3 ch.à c.Cour clôturée.(259) aluminium.Terrain de 50 x Hs 3 vière.Prix raisonnable.Aussi.f | tes sortes dans Aylmer et les TOURAINE Bungalow en bri-B Fernande Lewis, 668-5437 À loyer, cuisine 14 x 21 avec lave-vaisselle, porte-patio et \u2018\u2018sun deck\u2019, abri d'auto double, garage 20 x 24, terrain clôturé, 17,000 pieds carrés, cause transfert, prix $47,500.663- mur, $28,000 684-7452 MAISON à mi-étage, 3 chambres, salle familiale avec foyer.Garage double.$65,000.684-3366 MASSON.Vente privée.Bungalow 3 chambres à coucher.1-986-3527 \u2014 770-9310.MASSON, vente privée, bungalow neuf de 3 chambres à coucher, 819- MASSON vente privée, bungalow, 3 chambres à coucher, terrain 66 x 100, 770-9310 MEILLEURE AUBAINE.Projet DuBarry, bungalow aluminium 36 x 26, 3 chambres à coucher, tapis, chauffage électrique, terrain paysager 70 x 90.Doit vendre avant 30 m ars.Demande $32,400, c bains, sous-sol divisé, double ter- SPLIT level neuf, 3 chambres a coucher, tapis mur a mur $33,200.41 Du Muguet, Angers 663-2918 SPLIT LEVEL, de 3 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, chauffage central, $5,000 comptant a 10 14 p.c.209 Béland, Gatineau 663- 4067 ST ANDRE Avellin, Québec, grande maison 2 étages, possibilité de 2 logis, rue St-Frangois, $18,500.1613- 824-5905 ST ANDRE Avellin, Québec, rang Ste-Madeleine, grande maison de ferme, avec batiments et 8 arpents.$27,500.1-613-824-5905 TEMPLETON.Bungalow 1400 pica., foyer, garage.$34,500.ou meilleure offre.663-1150 luxe, foyer, sous-sol fini, 147 Isabelle, 777-2896.VENTE PRIVEE.Bungalow neuf, 3 chambres à coucher, très bien situé.568-9019.\u2018 VENTE PRIVEE AUBAINE à ne pas manquer.Propriétaire, transféré.16 logis de 2 chambres à coucher, construit il a 2 ans.Concierge résidant.$229 300 avec $6,000 comptant.Prendrais- hypothèque, doublez votre investissement, et plus, en 2 ans.568-4162, 568-0561, le soir de 7 à 10h VENTE PRIVEE à Pointe-Gati- neau.Bungalow de 3 chambres à coucher avec tapis à :a grandeur.Sous-sol aménagé, entrée pavée.Appartement pour revenu supplémentaire.Emplacement paisible 770-9202.: : 3 d\u2019 .831,500 \u2014\u2014==\u2014=\u2014\u2014=\u201420\u2014\u2014 (ars.ty \"Michel Robillard, 776-4182 LimBoun \"eau.Prix réduit pour vente A prèsShrsGB4T205.extra.$31,500.GATINEAU Joli bungalow 4 cham.Meilleure offre.568257 ____.TEMPLETON.bungalow neuf, [=== VENTE PRIVEE LUCERNE Spacieux rapide.S'achéte avec $1.500 Après5heures, 777-6490.bres a coucher, construit en 1974, MONT BLEU joli bungalow 3 cham- luxueux, coin Joseph-Roy, Ro- TOURAINE TE PRIVEE 1 Attention.professionnels.qui bungalow d'acompte.|| AYLMER, bungalow 1973, tout bri- sous-sol complètement fini, garage bres à coucher, 2 salles de bains, billard.Libre, deux chambres, in, 3 chamb à ouh re ler désirent une propriété de luxe brique et cè- ff André Gadbois, 568-3067} que, avec garage, beaucoup d'extra, double, doit vendre.Toute offre sous-sol complètement fini, bar, fo- $35,000.Vente privée, 663-2741 ) le d C om res à coucher, 1 12 de 3.324 pi.ca, sur une acre.dre, 3 ch.a possession immédiate, prix deman- raisonnable sera considérée.663 yer.salle de lavage, tapis mur a 0 ST CT 90 salle de bains, entièrement réno- avec énormément d'extra.Ap- c.gros fo- dé, $39,800.771-0477 0208 mur, garage double, nombreux au- TEMPLETON, bungalow 1974, 20 vée, remise, patio et balancoires.| pelez, nous avons ce qu'il vous ; gros A » $39, Cl tres extra.95 Desjardins Edouard-Parent, libre.Trois cham- Tables et chaises de patio, jardin, ' faut.(76-49) manger sé- ; : | AYLMER, Glenwood, maison de GATINEAU.Maison idéale pour \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- bres, $34,000.Vente privée, 663- maison 26 x 42, terrain 6,319 pieds, | Odette Chartrand, 568-5609 .MR parée.tapis À N ville de 4 ch.à c., logis du bout.1 1- jeune couple.2 étages de 1,000 MONT BLEU, semi-détaché, 3 2741 _ clôturé, $49,500.568-1119 Ç WRIGHTVILLE partout.Tourbé a la grandeur.fj 076 2 salle de bains, chauffage électri- leds carrés Sans compter la salle chambres à coucher, 1 1-2 salle de TEMPLETON.Doit vendre.Bunga- VENTE PRIVEE HULL Après 6h 663-3744 LUCERNE, bungalow de 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, foyer.Abri d'auto.Terrain de 1-2 acre.Taxes minimes, Jour: 663- 0215, soir: 684-4422.en HOMME SETI 663-1095 .GATINEAU Duplex de 3 ch.à c.Grandes pièces.Bon revenu.Logez-vous à bon marché.LAC DES ILES Una offre est à faire.Beau bungalow situé près du lac.Vue magnifique.80 | } y LUCERNE chemin Cook.Bungalow 1 acre, abri d'auto, 4 chambres à coucher, tapis mur à mur, autobus scolaire, 684-3598, 777-7312 LUSK VILLE, Québec.Libre immédiatement, 3 acres et maison récente, sur route 148, 5 chambres à coucher $42,000 ou meilleure offre.455-2509 \u2014 684-3396, Jean-Marc Lauzon, G.R.Lauzon Immeubles, 663-1133.PTE-GATINEAU, rue Vaive, split- level, de 3 chambres, salle à manger.tapis partout, beau terrain.ix inférieur au marché pour vente rapide.Jean-Marc Lauzon, Immeubles G.R.Lauzon, 663-1133 PTE-GATINEAU, vente privée, 1 1- 2 an, bungalow pierre, brique 28x45.Abri d'auto 36x14.Tout tapis, 3 chambres à coucher, foyer en pierre.Salle de lavage complète en haut.Armoires (World of Kitchen).Chauffage électrique et bois.Beaucoup d'extra.$47,500.568-5752.MAISON de 2 étages et 4 chambres à coucher, 777-2910, ou 777-9974 MAISON en rangée, construction 1974, 3 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains.Remise 10 x 10 x 12, bois, clôturé, autres extras.Hypo- théque 8 34 p.c., $24,000 568-7 QUADREX, actueliement loué, bon placement, 3 chambres a coucher, tout peinturé en février, 741-2206, après 5 hrs QUADREX, domaine DuBarry, 41 DuBuisson, bien aménagé, prix à discuter.568-1147, 992-9108 revenu au sous-sol.Maintenant aI ALN AN PENTAGON REALTY realtor TERRAIN DANS LA REGION DE CARLSBAD SPRINGS.précisions, consultez Aimé Le- febvre au 749-7768.No 42-L.PROPRIETE COMMERCIALE A | angle d'Altha et ch.Mont- Environ 24 acres.Nombreuses possibilités.$56,000.Pour 8 ANDRE THIBAULT 612, ch.MONTREAL A L'EST D'OTTAWA Nous avons à vendre, sur Un terrain e 5.4 acres, un chateau qui comprend salle à manger, sous-sol pleine grandeur et écurie.À seulement six milles du chemin Blair.Pour le visiter, consultez Gerry Raymond au 824-1804.No 66-B.HAMMOND 25 acres de terrain vacant avec grande gran- : Riverview J GATINEAU Triplex.2 ch.à c ; MAISON mobile à vendre ou à réal.Bon revenu.Prière de 98 et approvisionnement en } OCCUPATION IMMEDIATE fav 14 Heights | \u201con demande $28,500.(251) À Immeubles louer, West Palm Beach, 778-3406 MONT REED UT 55,000 ville communiquer avec Armand, eau à la facade.Pour plus de r Pour renseignements .À Gisèle Morin.770-3067 ÿ arm | bungalow en brique, très beau site.Richard au 233-6343.No 57- renseignements ou pour venir g .HULL Immeuble commercial, MAISON neuve, Masham.Cuisine 17 ga que, : C.voir.communiquez avec Bert \u2019 | \"x 20.Salon 14 x 15, 4 chambres 3 coucher.Terrain 200 x 187.Vente privée.456-2628 \u2019 MAISONS neuves à vendre.Nous ac- - ceptons maison, terrain en échan- épicerie.2 logis.(254) CONRAD LEDUC INC.568-9393 \u2014 568-9711 POINTE-GATINEAU Magnifique semi-détaché, tapis mur à mur, 3 grandes ch.à c.Sous- Nolan au 1-487-2857.No 1- 684-2880 [4 5 \u2014 Maison modèle ouverte aur ré Bo Campa, | semains de 1h à 9h pm.sam.dim.de 12h à 6h p.m.| ottawa RIVER | $44,000.771-8868.SECTEUR Val Tetreau, coin St- Francois et Gendron, grande maison avec garçonnière, 776-5817, Au- * rele Charbonneau Trust Royal URBANDALE Maison mi-éta- ges de distinction dans un secteur idéal pour les enfants.A Piscine, salle de jeux, bar, fo- MR EE yer au combustible.Pour plus - de précisions, communiquez À: LÉ BON PLACEMENT $30.000 9 en acompte et le vendeur reprendra la 1ère hypothèque à 10 pour cent.41 acres à $2,000 l'acre dans Orléans.Comparez les prix et vous se- # LUCERNE Grand bungalow, genre ranch.sur terrain d'unef acre dans un magnifique emplacement.(119) = CHALET SUISSE Lac David-X SEMI-DETACHE, 3 chambres à PAT ON MÉRITE LT Rp st Car PR, Fée IN, ï ; i] sol partiellement fini Garage.LE ee kK bains.remi rez surpris.Appelez J.-P.4 5 Bl son.Privé.Toutes les commo- Aubline Pour renseignements.1| MAISON unifamiliale, 3 chambres à coucher, } 1-2 salle de bar Une iss Taillefer au 824-7248.No 28- 2908307 NO 25 Su'qUe au Ry | dités souhaitables.(196) 68-9711 coucher, tapis, sous-sol prêt à finir \u2019 : L.a A ni; irène Roy, 684-6668 568-9393 \u2014,6 , laveuse-vaisseile, $41,000.Négocia.| \u2018\u20ac Vous convaincra.$27,500, Jour: py | + 80 80 dle.Pointe-Gatineau, après 6h 568- pr Benoit.Après 5 heures: ex p 4 § ; a ' il IE - i 5 : { 4 : » Vy EE E 4 5 .F H 2 + + 1 \u2026 '.A + » 8 » .# #.' a i RT EN ria ind sil on ENE Sg.count aii acre, quelque minutes d'Ottawa, rénové, avec tapis, demande $45,900.822-2120, après 6h.ou les fins de se- CLARENCE CREEK Ontario, maison 3 chambres a coucher, 1-2 mille u village, acre, et petite grange $24,500.824-5905, après 4h \u2019 DEUX MAISONS sur méme terrain, Limoges.Aubaine: $36,000 pour les _deux.824-1973.DUPLEX 61 Vaughan, bon revenu de $6,840.Demande $54,000 comptant, 822-2042 EMBRUN.Bloc 4 logis \u2014 3 logis 1 chambre à coucher; 4e logis, salon de coiffure.Complètement rénové.443-2936 \u2014 443-3363.HAMMOND, maison neuve, 3 chambres à coucher.Après 5 heures, 1- 487-2347.HAMMOND, maison complètement rénovée, 3 chambres à coucher, salon, grande cuisine, salle de lavage, 1 1-2 salle de bains, garage, avec revenus.835-2342 R.LEPAGE COURTIER EN IMMEUBLES REAL ESTATE INC.145-6877 ORLEANS Bungalow de 3 chambres à coucher.salon et cuisine.Tapis mur à mur Chauffage électrique.fenêtres 7 aluminium.Terrain 76 x 106 Seulement $44,500.Appelez Rolland Lepage, 745-6877, après 6h: 749-0528.81 MAGNIFIQUE refuge dans le site pittoresque de Sudden Valley, centre de villégiature pour la famille, choix de deux superbes maisons sur terrain paysager avec services 232- 7292, en soirée mande $10,000 ou meilleure offre.684-3869 LUCERNE, terrain d\u2019une acre près de Cook et Perry.Nous pouvons vous construire si désiré.Jour: 663- 0215, soir: 684-4422.Après 6 heures, 569-3499.MAISON mobile à vendre, toute meublée, avec téléviseur couleur 24 pouces, stéréo.Piscine 24 x 48, terrain 75 x 100, 986-6192, rr.no 3 Buckingham ORLEANS, split-level de luxe $89,500.3 chambres à coucher, salon, salle à manger, salle familiale, buanderie, 3 salles de bains, piscine creusée, garage, appartement louer 3200.1078-1080, rue Champlain, 987- PRIVEE OTTAWA EST SPACIEUX town-house, split level, (1,520 pieds carrés, plus sous-sol), en brique, 3 grandes chambres, salon, salle à manger, cuisine, 1 1-2 salle de bains, excellente location, prix réduit à $43,900.523-2370 PRIVEE \u2018\u2018Queenswood Height'', bungalow 4 chambres plus salon avec foyer, grande cuisine, salle de jeux, tapis mur à mur, piscine en surface 16 x 32, cours clôturée, $54,900.824-4327, fin de semaine et soir pas d'agent s.v.p.ROCKLAND, vente privée.3 chambres à coucher, $27,900.Après 5 heures, 1-487-2347.ROCKLAND 3 chambres à coucher, complètement rénové.Extérieur fini \u201ccolorlock\u201d, tapis mur à mur, aubaine $29,900.446-4432 VANIER 125 Chemin Marier, maison avec réparation, 746-7452 VILLAGE Crysler, maison de pierres, trois étages, complètement et professionnellement rénovée récemment.Réisolé, chauffage électrique, plomberie et filage neufs, tapis partout, 4 chambres à coucher, ou une salle familiale, spacieux garage, grand lot, appareils ménagers, optionnels.987-2198 VILLAGE St-Albert, à cing minutes de la 417.Maison privée, 4 chambres à coucher avec garage pouvant THR a LE TT Es à +28 741-3940 $2,000.00 COMPTANT Rock- land, maison rénovée sur terrain 75 x 380.échange considéré sur duplex ou triplex Conrad Labranche, 1-673- 4754 HAMMOND-BOURGET Choix de Maisons neuves, tapis mur à mur.à partir de $40.900 00 Paul.W.Crête.749-2290 OTTAWA 53.000 comptant achètent cette belle maison.de 4 ch à c, 1 1-2 salle de bains, salle de jeux $43,900 OO Ettalie Inglis.684-4989 RUSSELL Ferme de 50 acres avec maison de 4 ch.à c, seulement $51,000.00 Jacques Créte, 822-2330.81 $ Vd >> À mx 0 £38 6 alco 325 Dalhousie 235-4301 Edifice Union du Canada NOUVELLE INSCRIPTION Côte-de-Sable Grande maison de 6 ch.à coucher.avec salle à manger séparée.Construction en brique avec devanture en pierre.Excellent achat, près de toutes commodités.Nicole La- frenière, 684-4705.VANIER: $46,900 achéte duplex.1 loyer de $230 par mois et l'autre $275.Doit vendre Lou Turcotte, 728-6052.NOUVELLE INSCRIPTION.Em- brun: 163 acres avec frontage sur rivière Castor et route principale.Excellent achat à $59,000.Gina Raby, 643- 1053.VANIER: Trois logis de 3 et 2 ch.à coucher près de toutes commodités Prix demandé.$49,500.Grand terrain avec garage.Nicole Lafrenière, 684- 4705 81 Coton Foy REALTOR 746 4383 1052 BGUL ST LAURENT BOURGET Grand terrain boisé.de 7 1-2 acres Près de la forêt Larose, 1 mille du village Bruno Lalonde, 731-9304 CLARENCE CREEK Village.grande maison, en pierre et alum.\u2026.de 2 étages, salle à manger, salle familiale.1 1-2 salle de bains Terrain 124\u2019 x 196° Bruno Lalonde, 731- 9304 ST-PASCAL, ONTARIO Bungalow neuf, de 3 ch.3 c.entrée pavée.Prix demandé $42,700.Une offre.Bruno La- londe.731-9304 RUE VAUGHAN Triplex, en stuc, avec grand stationnement.2 logis de .2 ch.à c.1 logis de 1 ch.à c\u2026.poêles inclus.J.-J.Lafleur.733-2760 VANIER Maison de 2 étages.en stuc, avec garage détaché.4 ch.à c\u2026 2 salles de bains, sous-sol fini.J-J Lafleur.733-2760.VANIER Semi-bungalow.2 ch.3 c.garage.sous-sol de 8 pieds.Jeannine Pilloud, 746- 0422 RUE ST-DENIS Duplex, 1 logs de 3 ch.à c.et 1 logis de ch.4 c.incluant appareils électriques.Roger Plante, 733-4128.WENDOVER Terrain boisé, de 108 acres avec accès de la 4e concession de la municipalité de Plantagenet-Nord.Roger Prégent, 745-5697.VANIER Maison familiale, de 4 ch.à c.avec grand sous-sol.| Bon système de chauffage Prix demandé $34,900 Fern | Champagne, 733-6587 TREADWELL Bungalow.terrain avec frontage sur la rivière Outaouais.3 ch\u2026à c.salle à manger, foyer, salle de jeux, abri d'auto.Conrad Gadouas.745-0891.ST-ISIDORE Maison de 2 étages.3 ch.à c., chauffage à air chaud, fosse septique neuve.Prix \u2018demandé $22,500.Con- servir pour mécanicien.Terrain 132\u201d façade, 82' profondeur.987- _5430.82 PROPRIETES A L'EXTERIEUR PERKINS.Grande maison de 4 chambres, tapis mur à mur, garage, écurie à chevaux, 10 acres, lac.$90,000.Apres 6 heures: 1-819-671- 2645.83 AVENDRE ANGERS 2 terrains résidentiels, services, construction St-Martin et Mi- chaud Inc.OAQ-21, 568-1744 ANGLE 3ième et 4ième concession, 1,200 pieds sur Chemin Lamarche, lot de 25 acres, bon placement, 568- 7391 AQUEDUC, cadastré., coin chemin Perkins et rue Thérèse, $7,500.663- 5483 | AUBAINE, bois de Limbour, terrain de 1 acre, valeur $12,000 pour $9.500.568-1907 \"| AUBAINE, Plaisance, 1 acre, cadastré.$2,500.Cause départ.771-0186 AUBAINE, terrain a vendre a Cant- ley.1 acre 200 x 200, arpenté et cadastré.Apres 5h 568-2594.AVENUE GATINEAU, 150 pieds de facade x 110 pieds de profondeur.Zone commerciale et résidentielle.828-8599.LUCERNE.Terrain 1 acre, rue Des Perdrix, près chemin Perry.770- 3582.MAISON mobile Commodore, 1974, modèle 1468, 5 appartements, prix à discuter.776-5885 MONTEE St-Antoine, 1 acre, cadastré, prét a construire, $6,000.568- 3756.PERKINS.2 trés beaux lots d'une acre, arpentés, cadastrés, préts a construire.$7,000 chacun.Après 6 heures, 1-819-671-2645.PLAISANCE lot 90 x 90, $2,000 822- 0524 MAISON mobile près lac Philippe.4 chambres à coucher.456-2447 (819).MAISON mobile 1975, 70 x 14, meublée ou non, entre 5h et 8h p.m.568-1059 MAISON MOBILE 22 x 46 à vendre, localité sur la dième avenue Bellevue Trailer Park, Orléans, Ont.824- 6942.POINTE GATINEAU 63 x 92, avec services, commercial.$8,500.827- 1653 ST ANDRE-Avellin, Québec, lot 200 x 200, boisé, $2,000.Comptant $300 $40 par mois 1-613-824-5905 TEMPLETON terrain 60 x 100, prix à discuter.663-5201 TEMPLETON 140 x 155, cadastré, pas de services.$8,000.663-6895 TERRAIN cadastré, environ ! 14 acres, avec belle vue, 18 milles de la ville, $4,000 777-9910 TERRAIN de camping, collines de la Gatineau, approuvé par le gouvernement du Québec.Tous les services, plage.Conditions faciles.233- 775 TERRAIN d'une acre à vendre, chemin de la Montagne, $7,800.pour renseignements, 776-1715 TERRAIN panoramique, cadastré, 3 1-2 acres, 18 milles de la ville, 777- 9910 TERRAIN résidentiel avec services, 70 x 100, Aylmer, $10,000.684-5689 après 7h 30 p.m.TERRAIN Val-des-Bois, 85 x 115, $4,500.663-0871 TERRAIN 60 x 100, avec services, rue Dollard, Touraine 777-9657 entre 6h et Sh p.m.TERRAIN 46,853 pieds carrés, Cant- ley 3 milles du Pont Alonzo, 777- 5023, 771-7084 TERRAIN a vendre, rue Castillou, Côte d'Azur, 568-8564 TERRAIN a veridre plus de 15,000 ieds carrés avec ravin et ruisseau a l'arriere $8,000.A Cantley.827- 1810 TERRAIN 208 X 228, arpenté, puits creusé, permis de construction.$4,500.Pres hotel \u201cToto\u201d a Perkins.986-1389.TERRAIN 1 acre, Touraine, prix a discuter, 827-0549.TERRE de 30 acres, pépinière, boisé, montagneux, eau, isolé, chemin privé.1-819-983-2860.VEND terrain de construction à Limbour, des Sources, 87° x 111\u2019, lot no 6-173, entièrement viabilisé dans quartier tranquille.Faire offre à Schuller, 14 de Prague, 90000 BELFORT, FRANCE.VENTE PRIVEE, Masham, une acre, cadastré, chemin public, paysager, $6,000.Soir 456-2851 A 15 MINUTES de la ville, conditions faciles.457-2617 BUCKINGHAM, Leblanc terrain 65 x 100, avec services.663-6007 CANTLEY Limbour, terrain de 23,100 pieds carrés, chemin St-Jean, $10,000.746-1660 COTE D'AZUR, Touraine, terrain 60 x 197, $12,000, 568-3470.COTE D'AZUR, terrain 70 x 100, rue Fréjus, plan de maison inclus.$11,500.568-4639 COTE D'AZUR, 66 x 128, 568-3644 COTE D'AZUR, 10,500 pieds carrés, rue Ville-France, 663-1790.DEMENAGEMENT RESIDENTIEL 7,560 pi.ca.Pte- Gatineau, $3,000.778-1226 DEUX terrains de 2 acres, sur Chemin Cochrane, Beechgrove, entre le parc de Gatineau et le highway, $7,000.Chacun, ou meilleure offre 770-2060 GATINEAU \u2014 90 x 100, rue Sigouin, près de Principale, $10,500.827- 0865.GLENAGLE \u2014 Près Chelsea, terrain boisé, prêt à construire, $8,500.771-8868.LIMBOUR.100 x 150, sur le vieux chemin.$9,500 ou meilleure offre.7494316.LOT DE 102 x 50, rue Ste-Thérèse, Casselman, $7,500.824-1346 LOT 208 x 416 District de Pontiac et Quyon.R.Dumoulin, 722-5631 LUCERNE, beau terrain panoramique, d\u2019une acre, $5900.S\u2019achete avec $400 comptant, balance $60 par mois à 9 1-2 p.c.684-6103 LUCERNE, chemin Des Perdrix.1 1-2 acre.827-1959.LUCERNE chemin Daly, 1 1-2 acre (150 x 420), non boisé, $8,500.776- 6555 LUCERNE La Grande Allée, 1 acre, 150 x 303, 749-9897 LUCERNE magnifuque terrain d'une acre, vue des montagnes de la Gatineau, $5,900.Possibilité de financement, 684-7196 VENTE PRIVEE rain 80 x 100, surélevé, tourbé, arbres matures, jardin, service, prêt à construire.827-0410.VENTE PRIV3E, lot de 5,925 pi.ca.situé au 21 D'Auvergne, Touraine, après 6 hrs.663-0102 WYCHWOOD, AYLMER \u2014 Aubaine.Terrain avec services, 50 x 110.A seulement $6,900.Immeubles Stan Wren, 777-8150.50 ACRES a Montebello.$2,000 comptant.Balance $13,000.663- 8844.4 ACRES, près de Low, $12,000.745- 5513, 741-7384 200 ACRES, région Lac Cayament 800 pieds sur le lac Dumoulin, ruisseau, barrage avec écluse.2 roulottes, 40 pieds, tout équipées.$25,000.$10,000 comptant, termes.Ecrire Case 233 Le Droit 1 ACRE boisé, en face du lac Notre- Dame, 30 milles d'Ottawa, $4,500.741-3779 FERMES 84 A VENDRE CASSELMAN \u2014 50 acres en culture, 764-5614.FERME d\u2019élevage, environs d'Ayl- mer, Paul Brutiet Immeubles Ltée, 771-7421 FERME laitière, 625 acres, tout équipée, Maniwaki, 819-449-2281 FERME 190 arpents avec rivière et érablière, pas de maison, venderais au complet ou 100 arpents, 819-522- 6539.LUSKVILLE, 100 acres, maison et bâtiments.Excellent état.$79,000.777-2145 de 9 a.m.à 5 p.m.MAISON A LA CAMPAGNE acres.Maison moderne de 4 chambres a coucher, cuisine de grandes dimensions.Jardins, granges.Parmi des montagnes pittoresques, $32,000.Avant 6h ou après 9h30 p.m.778-2936 PETITE FERME, 45 acres, au nord de Buckingham, sur chemin pavé, maison, 3 chambres à coucher, rande grange, bord de rivière, 5,000.819-766-2566.85 MoniLes LOTS BOISES Excellent choix de grands terrains résidentiels, boisés, de dimensions, formes et topographie variées, vous assurant beaucoup d'intimité.Seulement 20 minutes de Hull, dans le voisinage des centres de ski C des et Edeiweiss.Prix variant entre $5,600.et $8.600.Facilités de paiement, 170-1854 rad Gadouas, 745-0891.OAQ-15 \u201ctentes Fons sp\u201d Les HAUTS MONTS ATLAS 1968, 10 x 55, sur terrain loué, Parc Riviera, style moderne, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, air climatisé, stéréo mural, table tournante avec tête à cassettes, rideaux, laveuse-sécheuse, tapis partout, 2 T3L3VISEURS, 2 remises, intérieur refait à neuf, besoin pein- turage à l\u2019extérieur.Plusieurs extras, demande $11,000 ou meilleure offre 568-3949 : ATTENTION et usagées, installées dans parc bien aménagé.5684111, de 9 a.m.a 9 Jom.Maisons Mobiles Riviera, 0AQ45 CHAMPLAIN 1974 \u2014 14' x 70\u2019, style colonial, 3 chambres à coucher, chauffage électrique, grand patio, alerle en cèdre.Angers 1-819-986- 2d\u2019 3978 \u2014 1-819-686-2185.LIMBOUR \u2014 Un magnifique ter- 40 minutes d'Ottawa, $21,000.613- } NOTRE DAME de Ia Salette, 28.5 CHOIX de maisons mobiles, neuves || MAISON mobile, modèle 1975, grandeur 14 x 70, avec foyer réel, terrain d'une acre, Buckingham, 819- 986-3917, 568-5410 MAISON mobiel 60 x 12, meublée ou non, plus terrain à vendre à prix modique.Cause départ.778-3763 MAISON mobile 1969, 12 x 60, tout meublée, louer ou vendre.Prix à discuter.568-3147 TEMPLETON, Paramount 1975, 54 x 14, 2 chambres à coucher, installé dans un parc, très grand terrain, 663-9591.3 CHAMBRES, meublé si désiré.Installée sur terrain 50 x 107, Parc Gratton, Buckingham.Vente pri- ye $17,500, incluant terrain.1-986- 1973 RIVIERA, 14 x 64, 3 chambres a coucher, 1 1-2 salle de bains, foyer, remise, portique d'entrée.$21,000 avec $16,000 sans meubles.568-3449 après 4h.POUR UNE MAISON MOBILE 1977 64 X 14 3 chambres, non meublée, livraison 50 milles au Québec.Permis en sus en\u2019 Ontano.En plus.maison double pré- usinée.OU LE SERVICE EST EXCELLENT M + Su Cod \u2018 DA ole Ça 86 PRE-FABRIQUEES LINDAL, maisons, chalets, églises, pavillons, etc de cèdre, votre concessionnaire, 1581 Carling, 725-3177 GES evista CONSTRUCTION INC MANUFACTURIER DE MAISONS USINEES Maisons à prix modique Installées sur terrain de votre choix.827-0936 827-2533 86 \u201d wo pal putin G ; ; a EX all 1 % Fat Pi Eras H oh oo, 0 PROPRIETES A PROPRIETES A TERRAINS \u2018MAISONS BUREAUX 81 VENDRE (Ontario) l VENDRE (Ontario) 83 A VENDRE 85 MOBILES 97 ALOUER BUNGALOW en brique, situé sur un LOTS APPROUVES, Marionville, LUCERNE, rue Maple Grove, beau LAURENTIEN 64 x 14.Bien aména- RUE DE LA SAVANE magnifique terrain d'une demi Ontario 445-5578 grand lot sur un coin, 150 x 75, de- gée, très propre.C\u2019est à visiter.POINTE-GATINEAU 1600 PIEDS carrés, approximativement, à louer pour un ou plusieurs bureaux de professionnels dans le secteur centre-ville de Gatineau.Construction neuve et climatisée.Occupation mars 1977.Informations 568-0041, Mlle Diotte, après 5h p.m.568-9475 1,300 PI.CA.et \u20181,500 pi.ca.Edifice prestigieux incluant stationnement.G.A.Desjardins et Fils, 235-7265.98 LOCAUX COMMERCIAUX BOULEVARD St-Joseph, près Galerie de Hull, espace pour bureau ou commerce, possession immédiate, 568-1233 ESPACE pour bureau ou commerce, dans édifice de pierre, historique, 27 boulevard Lucerne, Aylmer, 684- 5795 ESPACE à louer, pour bureaux ou magasins dans mini-centre d\u2019achats.Secteur Pte-Gatineau.771- 3331 \u2014 771-4748.GATINEAU boul.St-René, Ouest, locaux pour bureaux.Environ 850 pieds carrés, chacun.568-2919 LOCAUX A LOUER pour bureaux ou commerce de tous genres.189 Boul.Gréber, Pomte-Gatineau.776- 3728.MINI CENTRE 5 magasins, 20 x 45.Boulevard Maloney, entrée projet Achbar (rue Carrière).Excellent emplacement pour pharmacie-fleu- riste-pâtisserie-délicatessen-quin- caillerie-salon de coiffure-bouti- ques etc.Ouverture ler juin.Bail isponible maintenant.663-2968 PRES Place du Portage, local à louer, chauffé, pour magasin de gros, détail ou manufacture.ler juin.57 Eddy, Hull, 225-9801 TOURAINE.32 avenue Gatineau, 1,200 pieds carrés à louer, chauffé, libre immédiatement, $425 par mois.568-3330 entre 9h a.m.et 5h 355-357 CHEMIN MONTREAL BUREAUX au rez-de-chaussée à louer.possession immédiate, 745- 0006 \u2014 746-1450.9 COMMERCES A LOUER BOUL.ST-JOSEPH PRES Galeries de Hull, pour bureaux ou commerces, 568-1233 OTTAWA, RUE RIDEAU MAGASIN DE VARIETES ET PRODUITS NATURELS (Beauté-santé) Local loué, produits et équipements a vendre.Jour: 827-1141 Soir: 827-2115 GATINEAU Commerce de produits et aliments naturels (beauté-santé).LOCAL LOUE, PRODUITS & EQUIPEMENTS À VENDRE.Conviendrait aussi pour pharmacie.Jour: 827-1747 Soir: 827-2115 tout près de $900 de revenus par mois à même la bâtisse, ne comprenant aucuns profits en rapport avec le magasin, pour toutes informations, s'adresser à 48 Avenue Gati- neau, Touraine, Québec SALON DE COIFFURE A VENDRE ou à louer.Très bien équipé.Aubaine.Cause: maladie.463-3447, Gracefield.SNACK BAR, Arcade, situé près école, $11,900.ou meilleure offre 776-6364, entre 5h et 10h CHALETS DEMANDES N\u2019ATTENDEZ PAS TROP NOUS AVONS des clients impatients d'acheter un chalet dans la Gatineau maintenant afin de pouvoir en jouir tout l'été.Permettez- nous d'inscrire et de vendre votre propriété tandis qu\u2019elle est en grande demande.Téléphonez au- jourd'hui chez Macintyre Realties au 827-0621.CHALETS ALOUER CHALETS de 2 et de 3 chambres à coucher, entièrement équipés.Place tranquille.Pour la saison seulement.463-5356, Gracefield CHALET.1 chambre à coucher, près de l'eau, 568-7855.GATINEAU Hill Chalet, à partager $120.2 chambres, 827-2283, ou 722- 2204 VAL DES BOIS, 3 chalets hivérisés, à louer ou à vendre, chauffage électrique.eau chaude, meublés.563- 7608 ] ] CHALETS AVENDRE 3ONNE vieille maison, sur lac St- Pierre, et chemin publique, lot 200 x 250, 663-6674, apres 5h dèle 1974, tout équi , très bon état.N'a pas roulé.Prix $3,200 ou meilleure offre.986-6431.ROULOTTE Lionel 1975, 27 pieds, parfait état, couche 9, entièrement équipée, prix à discuter.771-0542.ROULOTTE motorisée 1975, 6,500 milles, cause maladie, $9,500.Pour visiter, samedi et dimanche seulement.Après 1h p.m.771-6116 ROULOTTES de voyages P.M.C., Val-Bar en quantité limitée.Aussi roulottes Bonanza et Fifth Wheel 28 pieds tout équipée à $7,995.En plus tentes-roulottes Starcraft et Venture en quantité limitée.Tem- pleton Sports Ltée, 48 boul.Lorrain, secteur Templeton, Gatineau.Ouvert lundi 9 à 5 p.m., mardi au vendredi 9 à 9 p.m., samedi 9 à 5 p.m.663-2603 \u2014 663-1274.ROULOTTE (Trailer), d'utilité avec boîte, idéal pour camping.568-4150, après 5h ROULOTTE TravelerË 1974, 20 1-2 ieds, tout équipée, hivérisée, très bonne condition, résidence, 663- 9838, bureau 663-9261, ext 245 ROULOTTE UNIK, 1975, grandeur 34 x 8, en parfaite condition, prix à discuter.Après 5h 568-1109 SPECIAL cette semaine 1976 neuve 17 pieds Flyte, régulier $3921.pour $3421.Les heures d'ouverture seront lundi au vendredi, 8 à 5 et 6 .m.jusqu'au coucher du soleil.xcepté le vendredi, samedi de 9à 4, Dimanche de 1 à 4.Bellevue Mobile Home, 824-1497 TENTE-ROULOTTE Bellevue 1974, toit rigide, 4 places, armoires, moustiquaire, chaufferette, $850.663-6594.TENTE-ROULOTTE Bellevue 1972, tout équipée, avec auvent, très pro pre, prix à discuter, 770-2242.TENTE ROULOTTE \u2018\u2018Bonair\u2019\u2019, 1200 _1976.568-6252 CHALET au bord de l'eau, hivérisé, de 2 chambres à coucher, près du Mont Ste-Marie, avec acces à l'année, demande ôâù 000.267-4524, le jour 283-2995, le soir CHALET avec réparation a vendre.St-Pierre de Wakefield, 746-7452 CHALET St-Pierre-de-Wakefield, dans une baie paisible du lac, très grand chalet, beau foyer, largement éclairé, $35,000.3 chambres à coucher, 741-2444, ou après 6 hrs 568- 7898 CHALET suisse, situé au Petit Lac des Cèdres, 1 chambre à coucher.avec balcon, eau courante, salle de bains complète, chauffage électrique, 819-449-2376, après 5h FACILE d'accès, près de Campbell's Bay, Pontiac 3 lots, plage sur lac, hivérisé, toutes commodités, vente privée et rapide.$24,000.Pour visites, appelez 819-683-3248 LAC CAYAMANT \u2014 3 chambres à coucher, électricité.équipé, bord du lac.771-6558.MAISON MOBILE, située sur magnifique terrain en bordure d'un lac pres d'un centre de ski apres 6h.776-6708.ST-PIERRE de Wakefield.chalet meublé, hiverisé, 2 chambres à coucher, plage privée.accès à l'année.$16,000.236-7717.après 5 hrs 235- 7608, jour DOIT VENDRE, sur un flanc de colline, rocailleux, boisé, très privé, 120 x 140, 45 milles Nord Est d'Ottawa, meilleure offre.Au-dessus de $2,000.731-3644 ST-ANDRE AVELLIN \u2014 2 terrains adjacents en bordure de rivière.PLUS QU'UN EMPLOI CE QUE nous voulons, c\u2019est un vrai homme d'affaires qui peut profiter de ce qui lui est offert pour monter de lui même une organisation qui fera la promotion des maisons de cèdre Lindal dans l'ouest Québécois.Excellente remunéra- tions grâce à un système qui récompense le travail dans un secteur qui se prête à plus de développement.Veuillez communiquer avec M.Ryan 725-3177 : RECHERCHE UN(E) associé(e) pour affaires intéressantes dans le camping.819-428-3598 \u2014 428-3528.AGENTS (H OUF.Des agents à temps partiel sont demandés afin de promouvoir au cours de l'été un nouveau produit assurant l'intimité du jardin et de la piscine.Adressez votre demande à: Simplex Partition Systems Limited, case- postale 11440, Succursale H, Ottawa, Ontario K2H V1.91 97 BUREAUX ALOUER BUREAU 800 pieds carrés, 2ieme étage.Place Bédard, pare de la Montagne.Hull, libre ler avril 776- 1323 BUREAU, 309 Notre-Dame, Gati- neau, chauffé, éclairé, air climatisé.CENTRE d'achats Riviera, 22 Des Flandres, Touraine, 1,300 pieds carrés, en entier ou en partie.568-5545 HULL rue Principale, pres Place du Portage, bureau 300 pieds carrés, 731-4801 ou 771-6141 HULL, 240 boul.St-Joseph, $165 par mois.771-6271.PRES de Place du Portage, Hull, bureau 350 pieds carrés, possibilité de 700 pieds carrés, stationnement, libre 7715124 1,000 PIEDS carrés au premier plancher avec abri d'auto.65 avenue Gatineau, Touraine.568-5778 \u2014 568-4800.HULL, BOUL.GAMELIN © Rue très achalandée e Stationnement © | à 4 bureaux, au choix Demandez F.Paquin LP.DESSUREAULT ET FRERES LTEE 170-9400 © 7 CENTRE de débosselage ou garage.avec option du gas-bar, vous adresser au 999 Wellington, Ottawa ENTREPOTS 1 0 1 A LOUER ENTREPOT à louer, Orléans, 30 x 55, 18 pieds de haut, jour 824-2535, © soir 824-2534 ! ENTREPOT 20 x 40.avec porte battante pour camion, ler mai, 749- ENTREPOT 12,000 pieds, vendre ou louer.Prix raisonnable, 745-3705 ESPACES à louer pour entrepôt, commerce ou bureaux, 663-5021 MAGASIN, office.très bien situé, chauffé, éclairé, 663-4045 OCCASIONS ; 91 D'AFFAIRES i pnd chalet.Apres 6h p.m.777 PLUS QU'UN REPRESENTANT | \u2018 + * registrés, appelez après 6h pm, 684-1581 CHIOTS Irish Setter.House of Puppy's, 2662 promenade Alta Vis-< 1a.52:00 _________ 4 CHIOTS Irlandais Wolfhound, prêts - à accoupler.826-2622 CHIOTS LHASA Apso, House of Puppy\u2019s, 2662 promenade Alta Vis-3 ta, 521-0300 r CHIOTS Old Engliyy Sheepdog, Hou-> se of Puppy's, 2662 promenade Alta Vista, 521-0300 : CHIOTS Samoy ed, House ë Puppy's.2662 promenade Alta Vis-7 ta, 521-0300 \"CHIOTS Shih Tzu House of Puppy's, 2662 promenade Alta vis ta, 521-0300.CHIOTS Siberian Huskies, House of; Puppy's, 2662 promenade Alta Vis wl 0 3 COCKERS Americains, Collies, Do bermans, pure race, studio 665 TR ds 2 DEUX CHATS \u201cBlue Persian\u201d mois, enregistrés, 771230 ___Ÿ DOBERMAN 7 mois, pure race.5682 9227, prix a discuter = Re = DOBERMAN 3 1-2 mois, femelle® noire et brune.778-0676 - HEREFORDS, pure race, 8 taux reaux, 18 mois et plus.FemellesZ 663-5798 LAPINS à vendre $4 chacun.Livrais son gratuite.663-7134 MAGNISIQUE cadeau de Pâques.2 chiots pékinois de 9 semaines, enre& gistrés et vaccinés.568-4604, ou 663-{ MAGNIFIQUE specimen loup in: dien argenté (mâle).âgé de 8 mois enregi stré, innoculé.Dressé à - propreté.Doux pour enfants.$400.Après 5 h s 827-0602 2 PEKINOIS Carlin (bulldog miniatu-e re), Chihuahua, enregistré, vacciné\u201d $150.Berger Allemand.excellen gardien, adulte seulement, $300# Chatte siamoise, $35.663-8470 7 MENAGE à vendre au complet, prix à discuter.Cause départ.684-1309 MOBILIER chambre à coucher.style \u2018\u2018Espagnol\u2019\u2019.avec lampes valeur $1.00 et plus pour $500.Tables de salon assorties, $100.Cause déménagement.568-2702.MOBILIER de salon, cuisine, salle à manger.chambre à coucher, poêle et réfrigérateur, congélateur, laveuse- sécheuse, TV couleur, TV noir et blanc.tables de salon, lampes.peinture, 663-6813.MOBILIER de salon.3 morceaux, tapis (8 x 8), mobilier de cuisine, en bon état, 6 chaises, tète de lit, king size, avec couvre-pieds, et rideaux assortis.Après5.30hrs 776-4298.POMERANIEN: chihuahua; tous enregistrés.Buckingham, 1-819-986+ 1%.a REMORQUES à chevaux.2, 4, 6 et & chevaux.Remorques pour anit maux, de 20 pieds à 40 \u2018pieds, \u2018Goo se Neck\u201d 8 pieds.Remorque 24 pieds avec camion G.M.C.19757 Tout équipé.Camion Ford 1974;.modèle 350 avec \u2018\u2018flat bed\u201d, 12,000 milles.Chevaux a louer pour fqui- tation.\u2018Box Stalls\u201d\u2019, à louer à l\u2019é« preuve du feu.Facilité d'équitation.$125 par mois.23Q 0 cherr 1 87 PATURAGE : MOBILIER de chambre style Colonial Roxton, 5 pièces.Comme neuf.$900.663-1166, entre 6 et 7 hres.173 BICYCLETTES BICYCLETTE de, dame.$40.Deux Mustang, de fille $25 chacun.Mustang 3 vitesses, $5.Un pour commençants, $l5.Tous en très bon état, 833-2082 60 BICYCLETTES, bicycles, réparations, jouets.échange.777-2965, 778-3104 APPAREILS MENAGERS ASPIRATEUR de marque tres re- sonnue avec balai électrique.456- POLISSEUR (\u201cBuffer\u2019), pour cirer automobiles, valeur $500 pour $275.771-1918 PORTE de garage, aluminium, 10 x 10, toute complete, $100.749-8112 POURQUOI acheter un aspirateur de $00 quand vous pouvez avoir le même résultat à prix réduit.Nous réparons et vendons tout genre d\u2019aspirateurs a partir de $30 et plus.Demandez M.Balayeuse, 741- 6141 POUR VOTRE POELE VENDONS éléments de surface, fourneaux et contrôles.Nous faisons réparations.396 Main Gati- neau 663-6074 PRELART en vinyle 3 et 4 verges de largeur $1.98 la verge carrée.Quan- tite limité.771-5897.REMORQUE simple pour motonei- & de Bombardier.$125.2 pneus R70 x 15 neufs.$80.776-1026.SAC et carrosse de golf $25.777-8622, \u2018après 5 hrs.Demandez Paul SPECIAL BARDEAUX d'asphalte (shingle), 210 livrés, toutes couleurs, $15 du carré, papier à couvertures en rouleaux 90 livres, toutes couleurs, $7.771-8458 SPECIAL COLORLOCK No.2, blanc, pour finition extérieure, maison et chalet.$450 du 1,000 pieds carrés.771-8458 SPECIAL TAPIS SHAG, et commercial.Toutes grandeurs, toutes couleurs, prix spécial 184 Chemin Freeman, Hull.SPECIAL CREDIT APPROUVE AUCUN DEPOT PAIEMENT FACILE .COMPOSEZ 741-1011 DE 9H A.M.A 9H P.M.POELE \u2014 REFRIGERATEUR LAVEUSE \u2014 SECHEUSE STEREO \u2014 TELECOULEUR } 187 CCE 4 2,000 COSTUMES de culture physique, 100 coton, couleur rouge, unisexe, grandeur: S.M.L.XL., $7.00 chacun, 184 chemin Freeman, Hull .STEREO PREMIERE QUALITE, \u201cHarman Kardon\", presque neu, $1,500.563- 1644 ou 232-9070.| STEREO style espagnol, laveuse automatique, compacte.771-4440, après 3.30 hrs ASPIRATEUR Electrolux, avec balai électrique 1 an de garantie.776- 3721, après 5 hrs 568-9055 ASPIRATEUR vert, avec balai électrique.Laveuse a tapis prix d'aubaine.568-2305.AUBAINE, poêle et réfrigérateur, neufs, $695.643-2433, 643-2358 CONGELATEUR, 7.3 pieds cubes, très propre, $185.684-6598.CONGELATEUR Woods 16 pieds cubes.Réfrigérateur, 745-2600 FOUR a micro-ondes, Panasonic avec dégivreur, comme neuf.Valeur $800 pour $500.568-2701 MOBILIER de salon style moderne, en cuir blanc, 776-3088 MOBILIERS neufs, de tout style, tapis, téléviseur, TABLE de cuisine, 4 chaises, bonne condition, après 5h 827-0061.TABLE RONDE de cuisine, 4 chaises, 745-0444.2 BUREAUX 30 x 60 en métal, 2 fauteuils pivotants, 3 autres fauteuils de bureau, lampe de bureau, 2 tables en acier.568-7177.ANTIQUITE \u2018Du Portage\u201d, maintenant ouvert.Nous achetons et vendons.133 Notre-Dame, Hull 771- 9550 \u2019AYLMER ANTIQUE, 6 FRONT IL Y AURA une vente de meubles antiques du ler avril au 9 avril, 20% de reduction.PATURAGE pour 15 à 20 têtes dé bétail.777-3654 PENSIONS- 3 188 ANIMAUX i CHENIL Le Refuge, montée MeLa- ren, Gatineau, 663-4156, spécialité: entraînement, pension, élevage et - ente de Doberman_______{ 189 NOURRITURE- ; ANIMAUX : A MASHAM, foin de l'année, à ven» dre.456-2675 FOIN conditionné a vendre, 75 sous\u201d Jaballe 777-3654 ; FOIN à vendre 75 sous la botte, Buc-® Kingham.819-986-2948 ; es - 2 8,000 BALLES de i de Luzer oth de Millet.Séché aux séchoir électri-\" que.Prix à discuter selon la quanti- LIT 1 bureau avec miroir, cabinet à laver, en érable, $325.5B Cléroux, Hull, après 7h p.m.TABLE 5 chaises, buffet de cuisine.663-7407 TOURNE-DISQUES, Valiquette, bonne condition, 643-2654 _ LAVEUSE automatique, \u2018Westing- hourse\u201d, 5 mois d'usage, $280.771- 7980, après 5h LAVEUSE autornatique, Kenmore, gros modele, en bon état, $65.771- 40, apres 6h LAVEUSES de tapis, comme neuves, aussi aspirateurs de marque reconnue, 776-3721.Après 5h 568-9055 LAVEUSE-SECHEUSE, McClary Easy, $200.Très bonne condition.771-7621 LAVEUSE, sécheuse, marque Frigidaire, 568-3730 LAVE-VAISSELLE GE.Après 4 heures, 663-0865.LESSIVEUSES aut'omatiques, sé cheuses, poêles, réfrigérateurs, 114 Marier 741-1948 MINI LAVEUSE, et sécheuse, demande $275.684-6258 POELE BEACH, grandeur 22\".777- 310 .POELE blanc 30\u201d Beach, très propre, $125.776-2743 \"| POELE et réfrigérateur Inglis, 1 an d'usage, 17 pieds cubes, $800 ou meilleure offre 663-9914 POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Prix à discuter.Après 6 _heures, 663-9928.aprés dd0 les ___ Po électrique, bon état.06s- TABLE ronde eñ verre fumé noire, avec 4 chaises, $275.663-4539 TELEVISEUR couleur, cabinet, Coffre-fort en fer, 14 x 18.Accordéon à piano 120 basses Homer, Draperies \u2018\u2019ruffle'\u2019.684-6310, REFRIGERATEUR de bar, $125.1 an d'usage, 770-4357, après 5 hrs REFRIGERATEUR à vendie, prix à discuter.Après 5 hrs 663-1753 SECHEUSE à vendre $175.770-1640, après 6h VELVEL TOUCH, décapage de meubles et réfinition travail garanti.771-1909, 749-6581 1 8 6 ANIMAUX A VENDRE BERGER-Allemand, chiots pure race, sans papiers 643-3690 BERGER ALLEMAND, mâle, pure race, sans papier.13 mois, noir et gris.$75.455-2514.BERGER Shetlandais, pure race, enregistré, après 5h, 771-9732 CANICHE GRIS, mâle, enregistré, tatoué; 777-1356.CANICHE miniature, noir, femelle, 4 mois, innoculée, queue coupée, pure race, prix à discuter.684-9720 CANICHES, gris argent, et brun, mâles, chiots, 827- CANICHES \u2018\u2018toy\u201d et miniatures, House of Puppy's, 2662 promenade Alta Vista, 521-0300 CANICHE 6 mois, avec papiers, $75.568-6830 CHENILS A.PILON ENRG.PLUSIEURS races variées, casier postal 555 Rigaud, Québec.1-514- 451-4264 | CHEVAL GELDING âgé de 6 ans, 15 mains 1-2, selle anglaise.863: Me CHEVAL \u2018Quarter Horse\", selle, 771-1610, demandez Serge CHIENNE genre \u201chound\u201d, 14 mois, |.castrée, vaccinée, très bonne avec les enfants, gratuite à un bon foyer, 684-7968 ; té.J.M.Janson, Case postale 604,\" : Ville-Marie, Comté de rniscamini-ÿ gue, P.Q.1 819.629.2358.z ] 9 SOINS POUR ANIMAUX .TOILETTE de toutes les races de.\u2019 chiens.Lavage et tonte.Caniches et: terriers.Aubaine printamière.Tra-; vail professionnel.741-1293.NOUS VENDONS sable et gravier} terre à remplissage, \u201cCrushstone\u201d * et nous prenons commande pour.ps soil amion a louer a | heure.» 8834156 0000 TOP SOIL, pierre concassée, gras vier, sable, 771-2327, 770-0747 = .SALONS Co DE BEAUTE i EQUIPEMENT.de salon de beauté Prix raisonnable.568-3562 206 AMUSEMENTS SOIREE DANSANTE, buffet froid.spectacle, magie, illusions, opéra-, tions des philipines, remise d' attes-+ tation d'étude au profit de l'Asso-£ ciation Provincial des Para-psycho- logues du Québec.à 8h le 2 CE 1977 à Montréal.Un autobus est ord ganisé départ Place Cartier, Hull x 5:00 p.m.Autobus incluant le prix; d'entrée $20 par personne pour renseignements appelez 568-1662, ou; Te awl + 771-9435 3 A 208 MUSIQUE : \u2014 re rm rt tr de AIR 2 DISCO, style disco, populaire, \u201cballroom\u201d, rock, western, et anb mation.Gilles, 770-0895, Miche} | Th 0 _ BATTEUR, cherche grou Roc Appelez Jacques; 4 gay 5 COURS D'ORGUE, piano, chant, $ cordeur de piano, 749-8577 COURS PRIVE de batterie et pet: cussion\u201d 3 votre domicile Demark dez Robert, 827-100R early sa ne += FE Tn Sn A ae sg Cdn 0 ?TH 40\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 208 MUSIQUE 1222 HYPOTHEQUES DENIS-DISCO DISCOTHEQUE mobile.Daniel: 776-2480, Denis: 777-4930.DISCO DOUBLE \u201cD\u201d DISCOTHEQUE mobile.Denis 777- 9128 DISCO MOBILE Germain Tremblay.Tout genre de musique pour toutes occasions.Claude: 78-1655 770-8883, Serge: 771-0572 DISCO MOBILE, musique de tous genres.Yvon et Onésime, 776-4083 ou 778-1108 2 \u2014\u2014\u2014\u2014__ DISCO PA-LO, soirées mixtes, mariages, banquets, 568-8068 DISCORAMA 4 années d'expérience, animation, musique pour toutes occasions.Appelez Pierre 776-3074 .DISCOTHEQUE mobile Jo-Bob.Sépcal ité mariages.663-6427, 6¢ 1, demandez Robert ENSEMBLE de drum 4 ans d'usage, très bonne condition.$400.777-8069 \u2014\u2014 ss es re a EQUIPEMENT de discothèque et disques à vendre.776-2022 FLAMBANT neufs, une paire de chaque: haut-parleurs Sansui de 35, 45, 60 et 100 watts, avec garantie de l\u2019importateur.Vendus an prix coûtant.Vente privée.82(-5020, 820- 4424 GUITARE Suzuki, très bonne condition.663-5222, Claude GUITARE électrique \u2018\u2018Etiphone\u2019\u2019, pour débutant.Très bonne condition.Prix à discuter.568-2033 ORCHESTRE disponible pour tous genres de soirées, 776-1046 ORCHESTRE professionnel faisant un succès de toutes réceptions.\u2018\u2019Mariages, cérémonies et danses\u201d, 663-9502 ORGA NISTE professionnel, vedette soliste, bilingue, avec instrument récemment nouveau dans les envi- ro,ns.Recherche engagement de Club ou Hôtel, minimum de 3 soirs par semaine, 663-8708.ORGUE Hammond 2 de 18 mois, de qualité supérieure.Offres.568-7177.ORGUE Wurlitzer \u2018\u2018Super Sprite Fun Maker\u201d, clavier double avec pédales, accords a boutons, rythmes variés, reverb, enrégistreu- se à même, écouteuse.Cours d\u2019introduction $1,200.776-3467 PIANO debout \u2018\u2018Heintzman\u201d 1 an d'usage, $1,500.Jour 770-2300, soir 776-4733 PIANO TRES RARE! MARTIN ORME, brun foncé, parfaite condition, introuvable sur le marché, Aubaine.Premier rendu! Lafreniére.634-4705 Aylmer.RED DEVIL'S Music, orchestre ou disco.Marcel Richer, 777-5020 SYNTHETISEUR, le soir 777-6487 SYSTEME DE sons à vendre, Panasonic $300, valeur $600.Après 4h, 770-2726.VENEZ nous voir avant de faire l\u2019achat d'un piano ou d'un orgue quelque soit le prix.Accordage de piano.Studio Baldwin.731-5678, 1656 rue Bank, juste au sud du chemin Heron 214 CAMERA EQUIPEMENT de chambre noire, d\u2019une valeur globale de $500, demande $350 ou meilleure offre.771- 3878, après 6 hrs POUR MONTURES Konica seulement, lentille automatique \u201czoom macto\u2019\u2019 F3.5.643-3092 aprè 6 heures.ARGENT 22 DISPONIBLE DEUXIEME hypothèque.approba- .tion 24 heures.HOMEPLA ty Ltée.771-7347 DEUXIEME hypothèque, service privé, M.Moreau, 236-6541 ONTARIO, argent disponible en 1ère et 2e hypothèque, $1,600 et plus.Service rapide, termes de 5-10 ans et plus.Besco Agency Ltd., Courtier en hypothèque par Mme O.La- moureux, 299 Columbus,\u201d 745-2701, ou 745-3762 QUEBEC, argent disponible en 1ère et 2ème hypothèque, $1,000 et plus, service rapide termes de 5-10 ans et plus, M.Desjarlais, courtiers en rêts.149 1-2 Principale, bureau -8054, apres 6 hrs 771-1431 222 HYPOTHEQUES HYPOTHEQUES DISPONIBLES PARTOUT AU QUEBEC Réponse dans les 24 heures .DEMANDEZ PAUL PAGE Service de prêts hypothecaires LES IMMEUBLES LEMAY-PRUNEAU LTEE 170-1616 \u2014 568-6341 222 lere ET 2e HYPOTHEQUE réglée rapidement en ONTARIO ET AU QUEBEC au plus bas taux possible JACK ARRON COURTIER EN HYPOTHEQUES 236-9292 ou 722-9268 APRÈS 6H P.M.\u201c\u2019Essayez-nous nous essayons plus fort 227 PREMIERE ET 2ieme HYPOTHEQUE e Rénovation e Consolidation de dette LES IMMEUBLES SEGUIN LTEE | 196 St-Joseph, Hull 171-7325 2 2 1 .A Te TRA EEN ) A aa ARGENT VITE lère et 2ème HYPOTHEQUES, - achat, balance de vente, consolidation de dettes, rénovations, etc.663-2461, Pauline Dupuis, courtier.CONSOLIDATIONS de dettes, rénovations et autres.Première hypothèque à 10 14 pour cent, deuxième hypothèque (privé) à 12 1-2 pour cent.Acheteurs pour deuxièmes hypothèques à escompte.Trust Général du Canada, Gilles St-Ma- tin, 771-3227.PREMIERE et deuxième hypothèques.Prêteurs particuliers et compagnies.Service rapide.771-7356.arra-Bournet Ltée., Courtiers- Realtor.SSAGES 230 PERSONNELS ACUPUNCTURE M.A.GOULET, D.Ac.MEMBRE DE L'AAQ.Membre de la Société Internationale d\u2019Acupuncture.Art'hrite, rhumatisme douleurs articulaires, migraines, tabagisme, obésité, nervosité, etc.Téléphonez pour rendez-vous, entre 18h et 19h 771-0696 AGENCE POSI-Rencontres Exclusive Enregistrée, Consultez une agence consciencieuse, déterminée, effect ive.Demoiselles-dames-me sieurs, tous niveaux sociaux.N'ayez point de gêne.770-9322 AIDE AUX COUPLES LE CENTRE de Counselling de l\u2019Institut Pastorale de l'Univerité St-Paul, offre aux couples en difficulté ou en recherche, une aide de consultation maritale.Frais négociables.Appelez 235-1421, pour plus de renseignements A.SHAPIRO FURS SPECIAL DU MOIS: manteaux de fourrure doublés en neuf, $49.Réparations, entreposage.458 Rideau.ATTENTION \u2014 Voulez-vous vous faire tirer aux cartes?, 771-2659 ou 771-0717.BESOIN témoins accident, coin Co- bourg et St-Patrick, jeudi le 24 mars, 4:10 p.m.568-9758 apres 4:30 p.m.instruite trés catholique.Ecrire case postale 1532 B, Hu \u201cCLAIRVOYANTE\", peut dire votre avenir par les cartes, les lignes de la main et lire votre écriture.COUR culture physique, hommes, dames, demoiselles.Maigrir, raffermir, perdre ou gagner jusqu\u2019à 12 livres par mois, 778-1822 DANSE pour gens seuls, vendredi ler avril, 8:30 hrs 528 St-Patrick, salle Ste-Anne, Roméo et Juliette, 749-3479, 745-5206 DIETTE DEMI PAMPLEMOUSSE 100 COMPRIMES, de \u2018\u2018Citrin Plus™.$7.95 plus 50¢ pour frais d\u2019emballage.Santé Naturelle, C.P.DIVORCE, quarantaine, bonne situation, jeune de caractère, désire rencontrer femme 25-40, photo et téléphone appréciés.Enfants bienvenus.Ecrire case 135 Le Droit ETES-VOUS seuls?Célibataires, veufs, divorcés ou séparés (h.f.), Bienvenue au Centre de Rencontres Evelyn, de 1h à 9h p.m.lundi au vendredi, 568-3719, soir : 568-7879 FELICITATIONS à M.Pierre Bisso- nette pour le titre de championnat qu\u2019il a remporté au tournoi d'échecs au Musée des sciences et technologie d'Ottawa.GINSING DECOREE PUISSANTS stimulants, 100 capsules, $8.00 plus 507% pour frais d\u2019en ballage.Santé Naturelle, C.P.425 Gatineau HOMME handicapé 38 ans cherche femme comprébensive 25-35 ans pour relations sociales et intimes.Ecrire case 134 Le Droit IMPOT commerces, particuliers, comptabilité, LeMel Inc.771-4904 MAIGRIR C'EST POSSIBLE puisque vous mangerez moins avec K.V.L.B.6, 100 capsules $7.00.C.0.D.ou mandat.Santé Naturelle Enregistrée, C.P.425, Gatineau ; MONSIEUR veuf, seul, honnête, sobre, propre, bonne position, voiture neuve, aimerait rencontrer jolie petite dame bien sincère, 48-55 ans.Photo requise.Ecrire Case 191 Le Droit OTTAWA DATING, 238-2188, rendez-vous illimités.Téléphonez maintenant, informations gratuites et sans obligation | POUR les pré-retraités et retraités seuls.Hommes cinquante et plus .nous avons charmante compagne pour vous 749-5472, 741-0182 POURQUOI rester seul(e)?Faites connaissance avec une personne spéciale dès aujourd'hui.722-3789.POURQUOI être seule, rencontrez la rsonne de vos rêves, aujourd\u2019hui.22-3789 POUR VOS rapports d'impôt, appelez R.Charbonneau, 771-0983.PROFESSIONNEL célibataire, 41 ans, aime voyages, danse, sorties agréables, voudrait connaître une dame libre, belle, pas grasse, pour voyager ensemble en Europe durant l'été et pour amitié durable.Ecrire case 129 Le Droit RAPPORTS D'IMPOTS.Particuliers $6.Revenu de location, de commission, etc.$12.André La- france, 827-0910 ROMEO ET JULIETTE | RENCONTREZ le(la) compa- jon(gne) qui vous convient, pro- Pessionnels.métiers, etc.749-5472, 741-0182 SEPARE 30 ANS, gradué.Enfant 6: mois.Désire rencontrer femme compréhensive pour partager appartement.Photo et téléphone a réciés.Ecrire Case 146, L ROIT.SISTER BOOK STORE MINI THEATRE, pour adultes.Livres de poche, magazines, films, nouveautés.Nous acceptons les échanges.35 rue Clarence, 234-9233 de 11h a 10h p.m._ VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par I'Ottawa Neighbourhood pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.Composez 728-3737, et notre camion ira les cueillir VOS PENSEES les cartes, dames seulement.Demandez Denise.|} 770-2633.rvices, fd Jour-&Saie L'événement que vous offre les plus bas prix de la saison! Demain au centre-ville, à Saint-Laurent et à Bayshore, 236-7511.2.26.5.Prix du Jour de la Baie h9 Dormeuses en coton divers mélanges à prix du Jour de la Baie (A) Epais, lavables et douillets, en acrylique/ polyester.Jaune.Nouveau-nés, PMG.Ord.5.59, 4.48.Tout-petits, 1, 2, 3,ord.6.49, 5.18 (B) Dormeuse-combinaisonen tissu éponge.Blanc, aigue-marine, mais.Lavable.PMG.Ord.3.49, 2.98.Taille TG, 3.88 (C)Dormeuse en coton éponge dans les tons pastel: rose, turquoise, blanc ou - jaune.Tailles PMG.2.26 (D) Dormeuse en crépon de coton pur aux motifs mais, bleu ou PMG dans I'assortiment.3.29, ensolde 42.48 (E)Barboteuses en denim peigne, dotée d'une bavette.Bleu, rouge ou jaune dans le groupe.12 à 24 mois.3.18 6.88 Ord.8.19 Couches Curity Couches absorbantes en gaze de coton extensible.Faites-en provision à ce prix alléchant.12 par paquet.2.48 or.289 | Camisoles Deux modèles au choix en un mélange de coton | et polyester.Lavable.Blanc, 3 à 24 mois.2 par paquet.Prix du Jour 27.88 set air Porte-bébé \u201cSnugli\u201d Porte-bébé transformable en velours côtelé.Se porte devant ou derrière.Berceuse réglable, cous- sinée de mousse.Revêtement de vinyle.16.88 Profitez-en! Centre-ville au 3e étage (*Baymart, centre-ville au sous-sol,**au Cen wi IN rose.Tailles Prix courant, Tailles 1.38 ou.169 Couvertures Couvertures douillettes en finette lavable.Imprimé exclusif de la Baie d'Hudson.Mesurent 30 sur 40 po.4.78 38 sur 50 po.Couvertures Couvertures isothermes à la fois légères et chaudes, faites d'acrylique.Une symphonie de teintes pastel.Ord.21.98 Poussette repliable Légère et repliable, poussette en aluminium avec gousset pratique.Rouge/brun, bleu/blanc.Poussette pliable, en photo.Ord.25.00, en solde à 19.88 ~ py 8 12 à 24 mois Tee-Shirts Pour filles ou garçons, faits de polyester et de coton.Choix de teintes unies ou d'imprimés vifs.12 à 24 mois.Prix du Jour de la Baie Chaise haute **De style colonial, chaise haute en bois fini érable.Il est doté d'un plateau de plastique.Profitez-en ! Prix du Jour de la Baie Poussette de luxe Cadre-ciseau repliable et portatif, re- vétu de vinyle sans problèmes dans un joli motif de pois et de marguerites.Profitez , du prix alléchant! I 28.88 26 sur 40 po.Parc de filet **Parc de jeu repliable, conçu avec soin pour votre enfant.Coussinet de vinyle, 2 © AY 5.58 Ord.6.98 Vestes sport Vestes satinées, doublées de finette.Fermeture à glissière et deux poches.Tailles 2 à 3x dans l'ens.= a ©.3.48 2 à 3x Blousons assortis Blousons d'entraînement en acrylique ou polyester-coton.Combinaisons de vert/doré ou marine/doré.2.78 2 à 3x Tee-shirts Pour filles, en coton ou en polyester sans souci._ Pantalons en denim extensible.Rouge, rose ou motif petits pois.marine.2 à 3x.3.88 A oy AN \u2014 ar [ \\ 2 Man + 7 118.88 rie 2.58 on.259 \u2018Commode coloniale De style colonial, dessus en bois massif et 5 tiroirs spacieux aux détails impeccables.Fini érable ou blanc - de belle apparence.C\u2019est à voir! tre du foyer également), Saint-Laurent et Bayshore - Ww d.~~ Petits draps Draps enboitants en finette de coton pour matelas standard.Mo- dele blanc seulement.Pare-chocs 6 pièces, imprimé exclusif de la Baie.10.98, 8.88 otre nom est bon à la Baie.+ Votre carte de crédit la Baie: Votre passe-partout vers de m veilleux achats du Jour de la Eh Ce PEE SAA 5.98 0010s Salopettes, 2 a 3x Salopettes en denim de coton pur.Marine.Tee-Shirts pour gars en un mariage de coton polyester.2-3x.2.88 .96 2 à 3x Tee-shirts *Devants imprimés au pochoir.Lavables.*Pantalons féminins en coton peigné.Rouge, bleu ou orange.2-3x.3.46 Prix du Jour 118.88 it: Couchette coloniale Couchette tout confort, dotée d'un côté retombant et barres de sécurité.Blanc ou érable.Matelas Baycrest à 112 ressorts, recouverts de vinyle.39.00, 31.88 ~ NC EN TAOS Ri LA isl EE CS LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 \u201441 - Jour: L'événement qui vous offre les plus bas prix de la saison ! S ACHATS Prix du Jour 158.00 =: Remise 8 sur 7 pieds Remise en métal robuste d'une superficie de 56 pi.ca.pour emmagasiner tous vos outils, depuis le marteau jusqu'à la tondeuse.Brun, bordure blanche.68.88 Remise de 6 sur 3\u2019 Modèle compact d\u2019une superficie de 18 pi.ca.Construction métallique à parois légères et solides.Ton vert avec garniture blanche.88 88 Pathos doré Fougère Ord.11.99 Ord.19.99 Plante suspendue Un panier garni d\u2019un Pothos doré avec pot jaune 6 po.de diam.et crochet.4.88 Fougère de Boston Avec panier en plastique 8 po.et crochet.9.88 Terre à emporter, riche et stérilisée dans un sac de 25 Ib.Pour la plupart des plantes.1.88 Porte-plante mesurant 12 po.de diam.en plastique de grande robustesse.Blanc.6.88 Collection de pots en argile, faits a la main, mesurant 6 po.de diam.Diverses teintes 9.88 Pots en céramique, 13 po.de diamètre.Choix de blanc, brun ou brique dans l'ensemble.29.88 Escalier spiralé à 5 marches, faits en fer forgé blanc.5 pieds de hauteur.24.88 Porte-plante illuminé pour vos plantes et légumes.Support en acier et tablette de plastique.47.88.Lumière fluorescente, frais supplémentaires.Prix du Jour de la Baie 08.00 Cultivateur motorisé Mini-cultivateur a essence, doté d\u2019un moteur à 2 CV.Grâce à sa compacité, il se range très facilement.28.88 Brouette en métal Trés facile a assembler.moaele d'une capacité de 4 pi.cu.2.98 Graines à gazon 4.4 lb Cet été, si vous désirez un gazon riche, ces graines sont toutes désignées.Prix du Jour de la Baie 98.00 Tondeuse Baycrest On a doté cette tondeuse de luxe 3.5 CV de caractéristiques spéciales, afin qu\u2019elle soit facile à utiliser, à déplacer, à ranger et à entretenir\u2026 98.00 Tondeuse électrique Tondeuse à gazon Sunbeam dotée d'un bac récupérateur encastré.Lames jumelles de 18 po, moteur 10 amp.et hauteur réglable à quatre positions.ous vo sac dan terons grat hats du autour di monde Nouveau bilan VIENNE (Reuter) \u2014 Le séisme qui s\u2019est produit le 4 mars en Roumanie a fait 1,570 morts, a annoncé lundi le président Nicolae Ceausescu.Ce chiffre est supérieur de 29 a celui publié précédemment, déclare l'agence d'information roumaine Agerpres.Dans un discours prononcé a Bucarest et que rapporte l'agence, M.Ceausescu a précisé que 11,300 personnes ont été blessées et que 854 d\u2019entre elles continuent de recevoir des soins.32,900 logements ont été détruits et 35,000 familles sont sans abri.Condoléances du pape CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 Le pape Paul VI a adressé, lundi, un télégramme de condoléances à Mgr Luis Franco Cascon, évêque de Tenerife, à la suite de la catastrophe aérienne qui s\u2019y est produite dimanche soir., II prie l'évêque de présenter ses meilleurs voeux aux blessés et de les bénir en son nom.Lapidés pour viol DJEDDAH (Reuter) \u2014 Trois hommes ont été lapidés à mort et un quatrième décapité après avoir commis un viol à Al-Hasa, dans l\u2019est de l'Arabie saoudite, a annoncé lundi le gouverneur de la province.Les quatre condamnés exécutés jeudi dernier avaient violé une femme pendant le Ramadan, circonstance aggravante aux termes du droit islamique qui prévoit la lapidation des hommes mariés auteurs de viols et la décapitation des célibataires.Un commando tue sa mère BELFAST (AP) \u2014 Quelques instants après avoir blessé par balles lundi un chauffeur de camion protestant qui venait de quitter son domicile pour se rendre à son travail, un commando de l'IRA a tué sa mère, âgée de 63 ans, en tirant des rafales de mitraillettes sur la maison familiale, qui a été criblée de balles.; Un frère du chauffeur de camion est réserviste dans la police.Nixon sera entendu WASHINGTON (AFP) \u2014 La Cour suprême a accepté, lundi, d'entendre les arguments de l\u2019ancien président Richard Nixon contre la mise dans le dornaine public de 30 enregistrements sur bande magnétique couvrant une vingtaine d'heures de conversation à la Maison-Blanche relatives au scandale du Watergate.L'ancien président demande à la Cour suprême d'annuler la décision de la Cour d'appel de Washington.qui a la demande des principales chaînes américaines de télévision, a autorisé en octobre dernier la mise en circulation des enregistrements.Ceux-ci n'ont, jusqu'à présent, été entendus que durant le procès des principaux collaborateurs de M.Nixon.La décision de la Cour suprême d'entendre les arguments de l\u2019ancien président ne signifie toutefois pas qu\u2019elle entend à ce stade statuer sur la requête de M.Nixon.Commandez par téléphone DALLAS, Texas (AFP) \u2014 Il existait aux Etats-Unis des numéros de téléphones où l'on pouvait entendre des prières ou écouter des histoires drôles: mais maintenant on pourra aussi y commander par téléphone des films pornographiques.Une publicité d\u2019un journal de Dallas tente en effet de lancer un nouveau numéro de téléphone, où chacun peut commander un film de son choix, ainsi qu\u2019un ou une projectionniste.Pour $30, ce technicien sera chargé de passer simplement le film a votre domicile.Avec dix dollars de plus, il ou elle le fera torse nu.et si vous ajoutez encore dix dollars, le ou la projectionniste ne cachera rien de son anatomie.La mairie de la ville n'a pas trouvé de parade efficace.Tout au plus songe-t-elle à utiliser un vieux réglement, interdisant la projection de ces films à moins de 300 mètres d\u2019une église ou d\u2019une école locale.Reprise des relations PARIS (AP) \u2014 Le Mexique et l'Espagne ont rétabli, lundi, leurs relations diplomatiques et ont décidé d'échanger des ambassadeurs, annonce un communiqué diffusé lundi après- midi à Paris.Les relations entre le Mexique et l'Espagne étaient rompues depuis 1939.La reprise des relations a été réalisée à la suite d\u2019un échange de notes entre le ministre espagnol des Affaires étrangères, M.Marcelino Oreja.et son homologue mexicain, Santiago Roel.Les deux hommes se sont rencontrés lundi à Paris.L'ouverture des négociations a été rendue possible par la récente décision du gouvernement républicain espagnol en exil de rompre ses relations avec le gouvernement mexicain.Le Mexique était le seul pays à reconnaître encore la république espagnole.Une ambassade au Koweit KOWEIT (AFP) \u2014 Le Canada envisage d'ouvrir prochainement une ambassade au Koweit.M.James George, ambassadeur du Canada a Téhéran, a fait part de l'intention de son gouvernement à Cheikh Sabah al Ahmad, ministre koweitien des Affaires étrangères, au cours de l'audience qui lui a été accordée lundi, indique-t-on de source officielle à Koweit.Dans une déclaration faite à l'issue de l'entrevue, M.Georges a précisé que \u2018le Canada souhaite renforcer ses relations avec le Koweit ainsi qu'avec les autres pays du golfe et en particulier dans le domaine économique\u201d.La mission diplomatique cariadienne sera installée dans le courant de l'année 1977, a-t-il ajouté.Interrogé sur l'attitude de son pays à l'égard du problème du Proche-Orient, l'ambassadeur arrivé dimanche au Koweit, a souligné que \u2018\u2018son pays a toujours appuyé les résolutions des Nations-Unies et s\u2019opposait à la fourniture des armes aux pays de la région\u201d.Ils rentrent chez eux ILES MARSHALL (AFP) \u2014 \u201cIl est bon de rentrer chez soi\u2019 ont simplement assuré les premiers habitants de l\u2019atoll Enewetak, situé dans les îles Marshall, à plus de 4,300 kilomètres à l\u2019ouest d'Honolulu.Ces îles ont été utilisées comme sites pour 43 expériences nucléaires par les Etats-Unis entre 1948 et 1958, et les habitants avaient été déplacés pendant 29 ans.Deux des iles ont disparu en 1952 et 1958, lors d\u2019explosions de bombes à hydrogène, et la plus grande d'entre elles, Enjebi, a été recouverte par un raz de marée à la suite d'une expérience et sera encore inhabitable pendant longtemps.Les opérations de décontamination se poursuivent et devraient coûter $20 millions.Les 136 habitants déplacés à l'époque forment avec leurs familles un groupe de 450 personnes actuellement, mais 56 d'entre elles, seulement ont voulu rentrer sur les îles.Ils sont 15 millions PRAGUE (Reuter) \u2014 La population de la Tchécoslovaquie s'élève maintenant à 15,000,000 d'habitants, rapporte lundi l'agence Ceteka.( 1230 VEUVE 59 ans, bons revenus, ai- VOUS AIMERIEZ avoir vos propre MESSAGES PERSONNE 23 PERSONNELS PERSONNELS mant voyages, musique, danse, dé- enregistrements professionnels, sur sire rencontrer Monsieur libre dans la xoixantaine.Ecrire à Case 114 Le Droit VEUVE 30 ans, 3 enfants, aimerais compagnon respectable, du même âge.Ecrire case 126 Le Droit pour faire un cadeau.Pour informations, 663-0109 bande 8 pistes, cassettes ou bobi- - nes, idéal pour commerçant, ou - ouvons mixer tous genres de musique.\u2014\u2014\u2014 rem VOUS VOULEZ une rencontre bien VOULEZ-VOUS connaître votre avenir par les cartes?Se servir de pouvoir psychique.Demoiselles et dames.Composez 770-8476 lanifiée?Individuelle?Personnel- - e?Confidentielle?Consultez Agen- \u2018 ce Posi-Rencontres Enregistrée,,.- et cessez de vous ennuyer, 170-9322 eS RES Es 42\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 29 MARS 1977 | | .Cette semaine a tous | | - nos magasins la Baie | Superbe tapis Flokati à prixdu Jour | 3 de la Baie ! Ce soir, a Bayshore et Ns au Centre du foyer, Shoppers City | est et demain au centre-ville.3 = Es pr F Ry 3 ¥ X: 3 , E ] F : Les authentiques créations grecques.signées Flokati, 3 00 \"Pay \"Bae | Envi NATTENDEZ PLUS _- - R soigneusement conçues m 6x9 | SE VOTE i | en pure laine.luxueuse | : : | eluche dense, d'entretien En blanc cassé ou gris, Votre nom est bon à la Baie Ë I ff | merveilleusement l'aspect pratique d'un tapis (durabili- Pourquoi attendre?Si vous voulez un tapis Flokati tout de ] acl le \u2019 0 erte a u pl us io ot résilience) el la pee en cror-d'oeuvre, classique.suite.vous n\u2019avez qu\u2019à le porter à votre compte de la a ) i viron sur 48 po., 18.00.Env.3x pl., 28.Baie.Emportez-le avec vous ou faites-le livrer gratuite- bas prix de la saison! : Environ 4 sur 6 pi., 48.00.Env.9sur 12 pi.198.00 ment à domicile si vous demeurez dans le rayon Hull-Ottawa.; 7 1 À - : \u20ac I) - ! SS à À C5 \u2014 | 3 ZL : LA 7; : oe b i 1 + 4 gx 1 oF ) BY A a ; 8 / g d ) hal : - es / = Bb tt y Catioraias are oui a Huet nées > Dt ag Ih ia at ot cian g ola dia we 9 urd 4 J Ta LER N La NN ae = / oat a LA j \u20ac Py 0; FE MA ed K ix BRAN iA A A 1671 py PEU 08 ¥ { 1,1, EINE AAR ou ne, Wa) SL RNY ae EELS "]