Le droit, 22 septembre 1973, Cahier 5

[" ni pis 5 0 = © pa ps = i) i ri 3 ES SH a = 2 2) M En RS x.2, œ ur x 2 ee 2 PE Ry ores = 0 i.£3 .AIMER #4 inet a RE ae SR A tes > oy = & : SR > ps H Fe ARE ALLE IT a rn 3 a cs i 5 it = A Le i = I A oi RES = \u201c3 3 PE RE ne Le br ac ca va PR x EE = de se > Ly Le = mt ee \u20ac a TR = KEE A a E a id Co Have Ris ce : >, OLX Us AS pA PS 4 [ se 2e ca ce A ot ~£ SE se Ln RY Pi 5 =, tes a bes @ pe 33 GE A en Es û Ik.= > ES Se TY PE is % ns Sy Ey ou Lu = 4: =) po 4 Fh 3 .La Fo Hay 5 bd i 8 4 2 2 ar Ses GH A 3 A 4 = Hi REL Ha EE 76 A 2 je: \u2018# 3 PU ol SE A % i pee vi he s $= Li, Ci EY x THA Les i g % a TR Ÿ = 3 a Sie RÉ re Sn = ES Sad \u201c Fy 3, Bh 7 TER Es IS Ps SE A i cs \" 53 = pee ih oy = 1 5 va pa 3 of y by LE DROIT a or = A A te 4 c 4 + A A A = a hd RA TE 5 pe \u20ac ; of dés oF & 5 y Rr = = a = ES 4, ok I Re + NS, TRE iq a 3 = À FOE a Tow I A ES la 22 SEPTEMBRE AU 29 Ee 2 Te wk 5 Es, i, 2a Ta R = oi Es, 5 = À = a A pe use = = ae =i i 3 2 $ x As Su MT SO & + A 9 rm wo Be 23 75 34 Le + a i oY = a RH, Ta, dx 3% ne.3 Be Æ Es = =, 2 xX 2% fe a = BL J 5 = 1 als, Ro is ia Sg 3 as Ri x #4 pe Er 7 sé as ay fi ; # 7 0) % ok es ci La ER! Es ae a I = Le ut sa = fe bi ns 0 = = 53 = i oes ag se > oo Po Zo pe TAPIS HARDING BOUCLE TONS DE BLEU ET VERT 1 ROULEAU SEULEMENT $6.95 V.C.TAPIS SHAG TRES COURT MULTICOLORE ENDOS EN JUTE $4.95 V.C.ENDOS EN CAOUTCHOUC CAOUTCHOUC TWEED TAPIS SHAG \u2019 POILS COURTS a À sue BIC TAPIS CELANESE COMMERCIAL ENDOS EN JUTE TRES ROBUSTE $3.95 V.C.AUCUN COMPTANT FAITES REQUIS INSTALLER SOUS-TAPIS VOS TAPIS FOAM $ 2 00 Ef PAR NOS CAOUTCHOUC ET PLUS EXPERTS PAR SEMAINE CONTENU Informations générales \u2026 2 Richard Proulx, de CKCH SRR 12-13 \u2018\u2019Les beäux dimanches\u2019 22 Radio-Québec présente 23 Horaire : jeudi et vendredi 14-17 Cinéma à la télévision RE 18-19-20-21 Pour: les jeunes \u2026\u2026.22-23 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi _._.______ 24 Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés par les stations.IDENTIFICATION DES CANAUX © Emission noir et blanc Cachets d'artistes Dans un pays où les cultivateurs vivent bien.l\u2019économie est habituellement saine pour tout le monde, si nous nous souvenons correctement des principes économiques énoncés par un ancien professeur d'université.On peut en dire autant des artistes.Montrez-nous un pays où ils sont bien traités, et nous ne parlons pas seulement au point de vue financier, et nous reconnaîtrons un grand pays.L'avènement de Robert Rivard, président de l'Union des artistes de Montréal, avec un bilan révélant que plus de la moitié des membres de cet organisme n'avait pas gagné.en 1972, plus de $1,000 porte à la réfléxion.Nous en avons fait mention, la semaine dernière.Continuons en ce sens.ch ru yen Sur 2,072 membres.soit environ 70 pour cent dits actifs et les autres des stagiaires;\u2018il y en a six quiuont reçu :en cachets $50,000 et plus'en: 1972: Ce sont les Jacques: Boulanger, Lise Payëfte.Jacques Desrôsiers, Janette: Bertrand.et: Jean Lajeunesse.Icitnous devinons; car: Robert Rivard .nfa-soumis ou méme suggéré aucun nome: cer hohe Rival vo coin Trois autres membres de l'Union des artistes ont touché entre $45,000 et $49.999; sept.eéntre $35:000: et $39,999; onze entre $30,000 et $34,999: vingt-neuf.éntre $25,000 et $29,999.C'est dire que sur\u201c2:072.membres.ily en a 62 qui ont touché des cachets de $25, 000 et plus): res sent; Cu : À l'autre bout de l'échelle, ilya 1 086 membres qui n\u2019ont pas perçu $1.000;: 255 qui ont reçu mdins de $2,000; 160 moins de $3.000: 84 \u2018moins de $4,000: 67 moins de $5.000.Donc, 1,652 artistes ont reçu moins de $5,000 pour leurs -ser- vices.Un autre groupe de 174 a accumulé des revenus entre $5.000 et $9,999: 105 membres entre $10,000 et $14,999: 45 entre $15,000 et $19,999; 34 entre $20,000 et $24,999.Ce n'est pas tout le monde qui vit très bien à I'Union des artistes comme le démontrent sans équivoque ces chiffres.En 1972, les membres et stagiaires de l'Union des artistes ont touché en tout et partout $8,357,454 de diverses sources.La Société Radio-Canada a déboursé 34 pour cent de cette somme, soit $2.256.757.50 pour les artistes de la télévision et $467.293 pour ceux de la radio.Savez-vous que les agences de publicité comptent pour 29 pour cent des revenus de l'artiste avec $2.369,706.50.C'est dire que comédiens et comédiennes ont gagné $107,949 de plus avec leurs messages publicitaires que pour des rôles grands et petits à la télévision.Est-ce possible?Les chiffres ne mentent pas.Face à la programmation 1973-1974 de Radio-Canada où l'on importe trop au lieu de produire comme jadis, la saison est loin d'être encourageante pour le membre de l'Union des artistes.On comprend pourquoi son président Robert Rivard proteste.ll est à souhaiter que sa voix soit entendue du Conseil de la radio-télévision canadienne qui recommande une programmation à base principalement de ressources canadiennes.Le Canada ne sera jamais aussi bien servi à la télévision, à la re- dio.au théâtre, etc.que par ses propres artistes.Edgard DEMERS \u201ccesse - = \u201cLes forges de Sa pH yon Hommage à Daniel Johnson Championnat | canadien de badminton Tous les amateurs de sport ont rendez-vous, le samedi à 1 heure, à la chaîne française de, Ra- dio-Canada.à Spbrfidque.: \"Au cdifs dé 4d \u201csaison, cette émission réalisée par Louise B.- Toh, < brass pénieui ment dbipatmitanàt añlgdhs 81 Sporthèque nous présentera ; les du \u2018Canadian; open badm n championship ete de std: Toulées aii Colisduiit! dé\u2019 I'elplisi- - tion nationale de Toronto.Le 22 septembré;:lsd'héléspec- tateurs pourront regardes le quart de finale du simple masculin mettant aux prises Don Smith, du Canada, et Jim Poole, des Etats-Unis et la demi-finale du double féminin ou Sandra Stevenson et Allison Hidgeway, du Canada.se mesureront à- Joke van Beusekom, de Hollande et Margaret Beck, d'Angleterre.Pierre Dufault Piarre Dufault, jadis de CBOFT et maintenant de CBMT, commentera ces matches.|| sera assisté par Yves Paré, ancien champion canadien de badminton, qui fournira une analyse de mise.: 2, .tips Jeg plug; importantes paie » ina - A Foccaligh fu, cinquième anniversaire de la mort du regretté Daniel Johnsou, :l'émission 30 dimanche présentera une série de témoignages sur la vie et la cârrière de ce premier ministre du Québec entre 1966 et 1968.Cette émission sera télévisée, le dimanche 23 septembre, à 11 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.C\u2019est Andréanne Lafond qui animera cette émission réalisée par Georges Dufres- ne.Au cours de ce reportage.An- dréanne Lafond interwiera l'épouse de l\u2019ancien premier ministre du Québec, madame Reine Johnson, ses deux fils Marc et Daniel Johnson.Notons que c'est la première fois depuis la mort de leur père.que les deux fils du regretté premier ministre livrent leurs impressions a un journaliste sur la vie, la carrière et les idéaux politiques du disparu.Outre les membres de la famille de Daniel Johnson, André- anne Lafond interwiera deux des principaux collaborateurs de M.Johnson, l'ex-ministre Mario Beaulieu et M.Jean Loiselle.Feu Daniel Johnson int- Maurice\u201d La chaîne française de Radio- Canada présente.depuis le lundi 17 septembre à 8 heures Les Forges de Saint-Maurice que réalise cette année Richard Martin.\u2019 L'auteur, Guy Dufresne, a fait \u201clcoïncider la deuxième année.de présentation du téléroman a la deuxième année d'existence historique des Forges.Les premiers épisodes nous amènent donc en 1738, au moment de l\u2019arrivée du second fondeur (Benoit Girard) après la disparition de Lardier.|| se nomme Jean Delorme: il est dans la trentaine, de santé fragile mais bien déterminé à allumer le haut fourneau laissé froid par Lardier.On avait prévu un nombre asssez important d'ouvriers venus de France avec Delorme pour continuer le travail aux Forges: mais s'étant arrêtés en passant pour voir les chantiers maritimes à Québec, plusieurs y restèrent, diminuant ainsi considérablement les effectifs à Saint- Maurice.Delorme, dès son arrivée, aura des problèmes personnels avec le maître de forge.M.de Vézin.- car.d\u2019après son contrat, il n\u2019est pas fondeur mais chauffeur-for- geron, ce qui l'ôbligera à être lent et prudent dans ses procédés, de peur d'être traité d'incompétent.Delorme cependant n'était pas seul; il y avait avec lui un nommé Bélut qui se disait son ami mais qui était plus une espèce de \u201cvalet\u201d.Parmi les nouveaux arrivants, un certain Dautel, personnage peu sympathique et plutôt ambigu.Quant à la belle Véronique, elle sera mêlée plus ou moins directement à la vie des trois précédents.On devine que le comédien Benoît Girard aura.cette année.la part du lion dans le feuilleton \u2018\u2019Les forges de Saint-Maurice\u201d. 4:30 \u20ac3G} Echos du sport-_\u2014 - - @(H) 33-45 @em Sportsweek (B)1203 A communiquer D C'est arrivé cette 5:00 ©) Bagatelle ©(H) Karate (0) Living Radio © @@®D Bugs Bunny and the Road Runner Hour (&) Eyewitness Forum @®23 Wide World of Sports D Studio 10 5:30 \u20ac3(H) Chasse et pêche (® Garner Ted Armstrong 6:00 @) La pince 2 linge @a(H) Disco-jeunesse (A)(6) Update (8) Eyewitness News (D Commando du désert (D Gospel Echoes 6:30 G3&) Téléjournal {@)(6) Music Machine (8 NBC Nightly News (7) Saturday Evening News (8)@3 Inside the news: (D Sur le matelas @ Saturday Night 6:40 3) Nouvelles du sport (12 À communiquer 7:00 @(H) Radio-Québec @O Walt Disney présente @ Four for the road (5) Lawrence Welk (6) The new Dick Van Dyke Show (7) Lawrence Welk BB Saturday Date @ Music Machine 7:30 @)(@&) Replay @® TT Police Surgeon (D Les grands spectacles : © grande sauterelle @ A communiquer 8:00 @& Les forges de St-Maurice {@(6) Musicians of Bremen @ Emergency (7) AII in the Family ®B (1 Academy Performance 6 BCP Conspirac (D CEC Programm ing 2 academy Performance Cool hand Luke 8:30 @ DD rcnéioye ; 10: 30 @C) Téléjournal | +.(12 Dean Martin Show 10:43 ac Dernière édition 11:05 @ Film s08 #3) Destination Canada @@G)@ Film Long day\u2019s journey into night Film Cool Hand Luke Mary Tyler Moore 9:30 @ CE) Jason King (7) Bob Newhart D Vie d'artiste 10:00 (2)@3(H) Emission portugaise (@ Carol Burnett @®@ Hawaii Five-0 (D Les nouvelles TVA 10:51 @ EC) Sports 11:00 @@) Cinéma Drame dans un miroir pop CBC National Cat Ballou Johnny O'clock 5 Film #2 , The GI G ® Glory Guys loinsQ ve] 11:18 (@) Night Final (6) Montreal Tonigh ght ol À L 0126800 @ Late Report | sb otsærovf ortsiine=z ol lains n20@ @@ Sports ne arlonsinfi 11:25 (@ Sports : 11:30 (@) Film LA The Americano CTV National News 11:35 @) Film The Party 11:48 12) Pulse 12:00 ©@ Film Repulsion Film Exodus 12:15 Film Sam Whiskey 12:30 @) Ciné-nuit Déclic et des claques (D Sans Pantoufles La fille au vautour Testing Orientation ArSALINMSI 4h .bonsittation Vi ig os © 7 EMGEURE SERA TA REUSOITE - - SISINGESIG ZUON supdidn «2 POUR:T'AIDER DANS: TA RECHERCHE Finke Bantin, B.A B¥D.) Metre, a.Ft scolaire, : 286: Mayfioid, app.115 neu s pas VANIER, ONT.SUR RENDER.VOUS SEULEMENT =a \u201c(uni au vendredi) \u201cTEL: 745-5675 MME GERTRUDE * MAYER est heureus d'annoncer qu\u2018ella est maintenant propriétaire des TEXTILES BONENFANT INC: au Centre d'Achat St-Louis Pointe-Gatineau \u2014 771-3661 GAGNEZ UN BON D'ACHAT DE $25,00 DEVINEZ LE NOUVEAU NOM?à Les effets très f intéressants peuvent être obtenus en jouant avec les M couleurs et la 5 lumière.résultant en des 2 contrastes lé- - \u201d gers, ce qui Suzanne Lucourciire agrandira la \u201cDecorateur-conseil\u201d chambre.ou plus forts, ce qui aura pour tendance de réduire une pièce.Création pu Suzanne vs.69.boul.St-Joseph.Hull © 770-7870 N'oubliez pas qu'à 770-7870 vous trouverez toujours une solution à votre problème de décoration, 5:57 © Sign-on 6:00 42) University of the air \u20186:30 (@(03 University of the Air i (i2 The Community 7:06 A2 Hercules 7:30 (8) Forum Ii {12 Crossroads 8.40 ® Kathryn Kuhlman =: (@(1 Bail Out 8:30 (5 Rex Humbard 8:45 Ouverture et horaire 8:55 {[) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM (803 Album TV ! Les p'tits banshonmes fi i i 9:30 @Q Le réi Léo, is (5) Oral Rober | \u201c (9) The Bh Ktrow @ Cétait Pha 0145 @) Opening of, Tanne 1 9:53 (& Religious WER 9 - announcements >.\u2018= 10:00 @C) Le jour du Seigneur - (B) Day of Discovery {6) Buyers at large Ce © Kathryn Kuhiman : The Hellenic Program .(65) Old Time Gospel (6) This is the life (8)(03 Oral Roberts presents +.(I) Impressions 11 #0 @O Le 30 dimanche &)(0) It is written .Would you believe (7) Day of Discovery o Monsieur le Maire, \u201cM° Jean Drapeau (2 Rex Humbard -, (@) Cartoon Theater 2:00 GQ© Grangallo et Petitro Oral TH æ # © Amazing Ch femp ti is writteh?Ls weather and cong\u201d # (4) Reach for the Top ol Lamp Unto My Feet 10:30 à New Directions Look up and live : (fp) Tele Dominica (4) Film Presentation MM Rex Humbard @D Horst Koehler 11:30 @Q Fantaisie\" lyrique ! 0) Wine, women and jazz (@) Littie Concerts &) Viewpoint (7) Face the Nation @ Wild Kingdom 11:45 @)(0) Truth that heals 12:00 @) La semaine verte @ &)(0) This is the life (4) Pardon my French (8) Eyewitness Forum (6) A communiquer @) This is the life (8)@3 Red Fisher Bon dimanche 0 Rex Humbard 12:30 \u20ac)(0) See Canada @E&) \u201cNews Profile ® Most the Press 24(@ The: NFL: Today @ Hhgional News megs cokitimértai Miniature 12:45 @)(6) A Way Out USHER ITER 1:00 @) Football américain ©I(S)\u2019 Process version ©(0) A communiquer @@@) Football Cleveland à Pittsburgh ®) Wild, Wild West (7) NFL Pro Football Steelers et Giants ®( A communiquer (12 Under Attack 1:15 @)(S) Know Your School System 1:30 @(0) Driftin @(S) Collage communautaire @® Going Places 2:00 \u20ac)(S) Tout droit @i(0) Play one more 6) Football New York à Baltimore et Miami à Oakland D Jinny (12 Toronto a Montréal 2:30 \u20ac)(0) Time to live \u20ac)(S) Bowling @ La famille Stone 3:00 §) Choc des idées 3:30 @) Les échos du sport \u20ac)(S) Bullseye Ottawa @(0) À communiquer (4)(6)4D Sportsweek 3:45 E\u20ac)(0) Accent on Adventure 4:00 @E) D'hier à demain L'Albanie &)(S) N.B.memo \u20ac)(0) Many facets of marriage @@D Time to Remember Golf \u2014 Broome Co, Open (D Télé-Quilles ert ne ag Aorta.a Se MR sr mn ee ER 4:30 \u20ac3(H) Le nez fourré partout GS) Ontheline G3(0) The other side \u2014 Shalom (@@)¢D Summer Country Canada @@ (3 Question period 5:00 ©) 5-0 &)(0) Cable on the community ®¥(H) Educa - Champlain @ ©) Music to see (8)33 Cinema The Wrong Box (D \u2018Information voyages G2 Untamed World 5:30 @)(S) The Way We see It &)(H) Tournoi Mini-putt (@)(6) Impressions @ Le cirque à son meilleur @ Singin\u2019 Time (#2 Going places 6:00 @3E} Politique atout @a(H) Lutte professionnelle @S6(MD Walt Disney CBS News Retrospective Mystery of Stonehenge ® Music-Hall des jeunes (2 Travel *73 8:30 @ ©) Téléjournal et sports @(S) Coming of Age N.B.C.News Jeunesse Amazing World of Kreskin 7:00 2)@(H) Bonjour tambour- major @G M The Beachcombers ® Wild Kingdom (2) WWNY News @DD The Brady Bunch 10:30 (7) CBS Sunday, News.7:30 (DEH) Ambroise raconte @E Les beaux dimanches 1) Tempo ; 2) Molière pour rire et pour pleurer 31 Kar! Richter MO The Waltons (5) Walt Disney New Perry Mason @(11 Sonny & Cher Comedy Hour (D Ciné-choix Garçonnière pour quatre 8:30 @EY(H) Les hommes oubliés @@) 6 Needles and Pins S812902 Film Lovely but Lethal (@) Mannix 9:00 @)EY(H) Portraits (@ Wayne & Shuster Comedy Hour (6) Sunday at Nine «D CBC Drama '73 wip GEST] 9:30 (7) Barnaby Jones, eS Sous mon toit © al: rsa (#) 10:00 @& La flèthedü téinps NBC apart (ET (8) ee.InformatiamPregram Asvlums DID WS5/ à (SR) aber (D Québec sait chanter iet RES 00:0 Nouvelles TA 10:40 @ EC) Téléjournal 10:45 @) Dernitre édition WWNY News 10:51 @ EC) Sports \"11:00 @@ Rencontres pou The National News (® Eyewitness News Film 2 from the Beach CTV News D Le parti québecois 11:15 @) Night Final Film Along camo Jones (D Amicalement vôtre Quelqu'un dans mon genre (D Nation's business 11:18 @ Pulte 11:20 (8)33' Sportsline @D Late Report 11:25 (@) Sports 11:30 @& Ciné-club Porcherie (@ Sports (S) Tonight Show (®(123 Inside the News 11:35 (4) Documentary Special Dive to the Unknown 12:00 (@)03 Grand Prix Wrestling @ Film Khartoum ._ ( Film LE The Devil at four o'clock 4%, 12:15 @@ Le 10 vous informe MR.PIZZA PLACE BEDARD 1a, rue Cholette, CEST | LA PATE .Qut FAIT LA Livraison gratuite dans Wrightville, Parc de la Montagne, m.4996\u201d Blew. 5:57 @ Sign-on 6:00 12 University of the Air 6:30 (8)(13 Kareen\u2019s yoga M Hercules 6:50 (5) Town & Country 7:00 (5)7) Today (81213 Canada A.M.7:15 (7) Extension service 7:30 (7) Today 7:40 D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:45 (@) Opening of transmission \u2026 D Bonjour Montréal 8:00 (4) Ontario Schools .8:23 (6) Stand-by six and religious thoughts 8:25 (7) WWNY News 8:30{6) Mon ami @) Today 3 @mt Romiper Room 8:45 @ gD Mon ami (6) Friendly.giant.ae D 36-24-36.3 20909 \u2018Ouvertire ét horaire @a(H) La récitation du chapelet \u201c=.A (@ Friendly giant (&) Living easy, (6) Quebec schial-télecaste; (7) Captain Kangäroo.- (813 Quest (D Les bouts d'chou © Friendly giant 12 Kareen's yoga 9:15 @& En mouvement EH) Yoga @@ Ontario schools (8)G3 Ontario Department of Education 9:30 Monsieur Pipo @i(H) En pyjama (5) | dream of Jeannie I) Pour vous mesdames (2 The community 9:45 @E) Les 100 tours de Centour 10:00 © Les Chiboukis &) Dinah's Place (7) The joker's wild Eye Bet 10:15 @ EC) Oum, le dauphin blane 10:30 po, Cours scolaires de Ontario = | ! |: zu, ee : de + aii a Le nez fourré partout @@& 6D Mr.Dressup ramon, ax (7) The $10,000 pyramid {#2 The art of cooking 11:00 MOD Sesame Street (5) Wizard of odds @) Gambit (@d2 General Hospital (D Les tannants (2) Pay cards 11:30 @ EC) Les chevaliers du ciel Hollywood Squares (7) Love of life (8)@3 Eye bet (12 McGowan and Company 11:55 CBC midday news 12:00 @& Répinot (4) 6)@ Luncheon Date (5) Jeopardy @) The young and the restless ®( The pink panther 0 Les p'tits bonshommes (2 The Flintstones 12:15 œ ligrie ouverte 1112:30 @ 6): Boutiou ® Wha, What, Where Game voir Search.\u2018or tomorrow @ aia, | Ray pards a i Yui fins 5 - 12:55 (©) .NBC reports ! 1:00 @E) Téléjournal {@ What on Earth (6) Truth or Consequences General Hospital 8m The Merv Griffin Show @) Movie City beneath the Sea 1:15 Ciné-lundi D on est à l'épée 1:30 (@)(@&) Audubon (5) Three on a Match @ As the world turns _ 135 @& Femme d'aùjourd'hui 2:00 (Æ)(6) Juliette & friends (® Days of Our Lives (7) The guiding light Home Base 2:30 &3© Cinéma 128, rue Montmartre @) My three sons and billboard (® The Doctors Lucy Show à The edge of night BDI Somerset 3:00 @@@ Take Thirty Another World (Z) The new price is right (8213 Another World (D Adèle 3:30 @)(&)() Edge of Night Return to Peyton Place Match game 73 (802303 What's the Good Word (D Personnalités 4:00 ©) Bobino {@ ©) Family Court (5 Somerset (7) The secret storm (832) Anything you can do {D Patofville 4:30 GE) Maigrichon et gras double @@@ Drop In (B) Merv Griffin (7) Password (8)@3 Hogan's heroes (D Flipper {2 The Flintstones 5:00 ©) Daktari @)(&) Professor Moffet's science workshop Cartoon Theatre @ (3 Mod squad 4) Mannix 4D M Truth or Consequences 5:30 \u20ac3(0) Business, notes and sports E\u20ac)(S) Gary Michaels LOCATION e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 (@(& Gilligan's Island _ Truth or Consequences @ Hollywood squares (12) Beat the Clock 45 @)(0) See and do :00 @)) Cher oncle Bill &)(0) A communiquer £)(S) Health in action &)(H) CF.L.C.vous informe New Dick Van Dyke Show | Eyewitness News The city at six WWNY news Newsline Madame est servis My three sons Pulse 6:15 E)(0)E)(S) Car care 6:30 @) Actualité 24 &)(0) See Canada @(S) Educational TV.Œa(H) Nécrologie (@) This Day NBC News (7) CBC evening news (8)@3) Beat the Clock Dateline 6:30 6:31 \u20ac@@) Téléjournal 6:38 \u20ac} Nouvelles régionales 6:45 \u20acJ(H}) Le chapelet 6:46 \u20ac} Nouvelles sportives 6:59 \u20ac} Affaires publiques 7:00 ()EP(H) Le pense-bête &)(S) Coming of age (5) Bobby Goldsboro (Z) The FBI @GDGZ The girl with something extra (D Le 10 vous informe Œ Mouse Factory 7:15 E)(0) Leisure with Gail Brown 1:30 (2)&)(H) Dix enfants au soleil 7:30 (2) Mieux se connaitre GO Les Pierrafeu &)(S) Collage communautaire &)(0) Driftin @@ Lotsa luck ® That good old Nashville music (8)0213) Diana (D Les Berger 8:00 (2)E)(H) Deux temps, un sourire @O© Les forges de Saint-Maurice @X(S) Tout droit &)(0) Play one more DOM Partridge Family Lotsa luck (7) Gunsmoke (8)@2(3 CFL Football Edmonton a Hamilton (D Médecin d'aujourd'hui 8:15 (2)@)(H) Tout est possible 8:30 @3) Mont-Joye &)(0) A communiquer @@G Wd Cannon (& Diana 8:45 (2)E)(H) Retraite.ouverte ou fermée 9:00 @) Destination : Canada &)(S) United Way '73 &)(0) The Lally Lalonde Special Film Sn Star Conspiracy (@ Here's Lucy (D A la canadienne 9:15 2)@(H) On n'a plus les séances qu'on avait 9:30 @) Jason King (@@6) This is the law (Z) New Dick Van Dyke Show cs F (D) Sam Cade =: 7 (3; 3:40 2)@(H) Spr deux Plans, ; 10:002)@®(H) Appointment aan South Séugc: De:0® (2) Medical Centrd © 10:30 OB) Téléiournal, a @DOD Mâr afi Se The Pig White ( Les nouvelles: vA) 10:44 G} Dernière édition _ 10:53 @ Nouvelles au'éport ges et météo wr TR Gost 11:00 @ EC) Appelez:moi Lise 46) CTV News (58) Eyewitness News (7) News CTV News D La Normandise 11:20 (8)33) Sportsline @D Late Report : Pulse 11:22 (@) Viewpoint: 11:30 (@) Night Final (B) Tonight Show Montreal Tonight @) Film Come fly with me : (8)@3 Double Cross (D Sans pantoufles Quand la bête parle 11:45 {Æ) Sports 11:48 (@) Ciné-Six Virginia City 11:55 (@) Film A communiquer 12:00 @) Cinéma Deux jours ï me ®® Film with five fingers Film Four for Texas Film Return from the ashes | Grceges ae a00 ever arme se pre res EEE pr eee re TELECOULEUR $ par semaine PAR SEMAINE 5:57 (2) Sign-on 6:00.32) University of the Air 6:30 (@) (M) Kareen\u2019s yoga \"(12 Hercules 6:50 (5) Town & Country 7:00 @ CBS Morning News (5)7) The Today Show BMD) Canada A.M.7:25 (F) Library News 7:30 (7) Today 7:40 @) Horaire \u2014 \"#\" Bienvenue CFTM 7:45 (4) Opening of transmission @D Bonjour Montréal 8:00 (ED Ontarig.schools gales ; 8:23 (6) Stangd:byisixand .ri religioys thoughts, (;) .in na oM (8) 8:25 (FWY a i (3) o 2230 8:30 (6) Momami;og F5) @ Todayinsg ann: Gp @®@[ Romper Room riogs (5) Eb 8:45 @@ Mon amintià (5) 82-51 (6) Friendly giantarst 11 O 36-24-36 519 M PH 1 9:00 @C) Ouverture étHoraite EH) La récitation du chapelet @ Friendly giant (5) Living Easy (6) Rocket Robin Hood -: (7) Captain Kangaroo ®@® Quest [© Les bouts d'chou Jo Kareen\u2019s yoga 9:15 @E) En mouvement =\" Ga(H) Yoga * D Ontario schools (8)@3) Ontario department of education .9:30 @E) Monsieur Pips &)H) En pyjama (5) | dream of Jeannie (6) Quebec school telecasts : () Pour vous mesdames j \u201c (12 The community 9:45 @)E) Les 100 tours de Centour 10:00'@)) Minute moumoute \u201c= *(8) Dinah\u2019s Place \u201c72 The Joker's Wild Eye Bet = 0e 10:30 @3@ Cours scolaires de l\u2019Ontario @(H) Télé-décor O6 Mister Dressup (5) Baffle (7) The $10,000 Pyramid The art of cooking 11:00 @ (6) Sesame Street (5) Wizard of odds (Z) Gambit (813 General Hospital (D Les tannants (12) Pay cards 11:30 @E) Laurel et Hardy Hollywood Squares {Z) Love of Life (813) Eye Bet (12 McGowan & Co, 12:00 @Q Francis au pays des grands fauves @ ©) D Luncheon Date \u2018Jeopardy 21510) The Young and Restless @( The Pink Panther Les p'tits bonshommes (2 The Flintstones 12:15 (D) Ligne ouverte 12:25 CBS News 12:30 #3 ©), Boubou Who, What, Where Gams Search for Tomorrow (@( Pay cards (2 Matinee A communiquer 12:55 (©) N8C'réports 10:15 @&) Les contes de la rive ' 1:00 @) Foi for the road (5) Truth or consequences (7) General Hospitale (8)@3) Merv Griffin Show Film .The brass bottle 1:15 ) Ciné-mardi Cercle vicieux 1:30 @E) Téléjournal {4)(&) Corwin presents (5) Three on a Match (7) As the World Turns 135 GO Femme d'aujourd'hui 2:00 (Æ)(6) Juliette & Friends (5) Days of our Lives (7) Guiding Light (@ 13 Home Base 2:30 9O Cinéma: Paix des champs (@ My three sons and billboard : (5 The Doctors (& Coronation Street e The Edge of Night BD) Somerset 3:00 D)OŒ Take Thirty DOM) Another World The New Price is Right .D Adèle 3:30 DOD Edge of Night (8) Return to Peyton Place Match Game \u201873 (812 3 What's the Good Word (D Personnalités 4:00 G3C3 Bobino @@ ED Family Court (5) Somerset (7) Secret Storm (®12G3 Anything You Can Do (D) Patofville 4:30 E32) Nic et Pic @ ED Drop-In (8) Merv Griffin \u2026 VOUS RENOVEZ! N'hésitez pas à consulter des experts conseils en.décorations LLES TR EMBLAY TAPIS - MEUBLES - DRAPERIES AGENCEMENT DE COULEURS \u201cPEINTURES \u2014 TAPISSERIE\u201d DECORATEURS ASSOCIES {HULL) Ltée 69, boul.St-Joseph, Hull 771-5109 je BOULEVARD distributeurs des fameux produits; RECEPTEUR \u2014 AMPLIFICATEUR\u2014 TUNER ECOUTEUR \u2014 STEREO \u2014 ENCEINTE ACOUSTIQUE \u2014 TABLE TOURNANTE _\u2014 \u2018PLATINE DE MAGNETOPHONE 69A, boul.St-Joseph, Hull 776-2355 (7) Password (8@3 Hogan's Heroes {J Enfant du cirque (12 The Flintstones 5:00 @C) Daniel Baone @ (6) Marc's Grab Bag Lassie (8)13) The med squad D Le justicier @DG2 Truth or Consequences 5:30 \u20ac3(0) Business Notes and Sports @X(S}) Gary Michaels @(H) Le nez fourré partout (@(6) Gilligan's Island (7) Truth or Consequences D Hollywood squares Beat the Clock 5:45 &3(0) The Film Scene 6:00 G3E) Outaouais 30 Gl0)E2(S) À communiquer @\u2018H) C.F.L.C.vous informe (4) Reach For The Top Eyewitness Newse (6) The city at six (7) WWNY News (8)(13 Newsline (@® Madame est servie © My three sons (3 Pulse 6:30 PC) Actualité 24 GS) Women &2(0) A communiquer G3(H) Action loisirs (@ This Day ® NBC News: CBS News (8)33) Beat the Clock @) Dateline 6:30 6:31 EE) Ttléjournal 6:38 \u20ac} Nouvelles régionales 6:45 EJ(H) Le chapelet &)(0) Spotlight on R.A.6:53 ©) Nouvelles sportives 6:59 @3&} Affaires publiques 7:00 @)@}(H) Sur le pavot E3(0) A communiquer E)(S) Ottawa Film Council presents ®) Mission impossible (6) CBC Information Program Special Sept-Isies North Country Sportsman ®@( Untamed World (D Le 10 vous informe Œ Lawrence-Weilk (2 Adam-12 7:30 @Q La p'tite semaine (2)\u20ac)(H) C'est quoi ca ?(0) Cable on the Community @x(S) On the line @ Winners Sounding Board æ @W Headline\u2019 Hunters 8 D Hawaii Eu 26 j se 8:00 Basebajr*11 ED ea New Yermi.! {7} el:ST \u20ac)(0) Collage 7573 (F1 78:57 M Moore\u201c! @OMm May Tyiskio ,msag Æ) ®) Chase 24 DE @) Maude raie Six B26 The, new: temperatures rising ; 8:30 @@E)(H) Au pays des lutins &)(S) Ottawa Film Council presents @® Police story 2ème partie (7) Hawaii 5-0 (80203 Dan August {© Symphorien 9:00 DEH) Les mots dits @(0) Cine 3 \u20ac&)(S) The other side/ Joining hands (8) Film Police Story (D Les protecteurs 9:30 2)E@)(H) Economie @(S) Ciné 3 @60D Front page challenge \u201c@ Film (81203 Target: the Impossible (D Que reste-t-il 10:00 DEH) Sac de sable (4)(6) The Ascent of Man ' (8203 Marcus Welby, M.D.: @ Dossier 10:30 @ EC) Téléjournal (D Nouvelles TVA 10:44 \u20ac} Dernière édition 10:52 \u20ac} Nouvelles du sport .11:00 @C) Appelez-moi Lise @ (G6) CBC News (8) Eyewitness News WWNY News (8)32/(d3) CTV national news (D La Normandise 11: :20 (@)(6) Viewpoint &) Sportsline ocal News, Weather antl Sports : M Pulse I 111:30 (@) NighéFinal ; &) Tonigtit Show a ! (6) Montreal Tonight | (7) F Fil un ® Double cross (D) Sans pantoufles Les: bons vivants {11:45 @) Sports 11:48 (& Film\u201d : I'll take Sweden | i i i ; \u201811:55 (@ CFL game of the week 12:00 @E) Cinéma Esther et fe roi ®@® Film The two-headed spy Film Captain Eddie Film Hombre GARANTIE ECRITE Aucun frais de service .avant que- vous n'oyez accepté notre soumis- A communiquer sion du coût de lo réparation. 5:57 Sign-on 6:00 12 University of the Air 6:30 (8) (3 Kareen's yoga Hercules 6:50 (5) Town & Country 7:00 ®)(7) Today @M Canada A.M.7:25 (7) Social Security 1:30 Today 7:40 @) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:45 {@ Opening of transmission \u20ac0 Bonjour Montréal 8:00 @@D Ontario schools 8:23 Stand, d.| Mu a ® Friendly gigqgty i537 (M 36-24- 36,54 MAFZ 8: 100 @E) Ouverture\u2019ét horaire | ®©H) La récitation du chapelet oe @@@D Friendly giant (5) Living easy C7) Captain Kangaroo (6) Quebec school telecasts (813 Quest (D Les bouts d\u2019chou Kareen's yoga 9:15 @) En mouvement ®(H) Yoga (MD Ontario schools (@(G3 Ontario Department .of Education 9:30 @) Monsieur Pipo \u20ac&)(H) En pyjama (5) | dream of Jeannie (D Pour vous mesdames @ The community - 9:45 @ BE Les 100 tours de Centour 10:00 @@ Clak Dinah's Place (7) The Joker's Wild Eye Bet 10:15 @ Contes d'enfants 10 10:30 @& Cours scolaires de l'Ontario EH) Edition Touraine @@G@ Mr.Dressup ©) Baffle (7) The $10,000 Pyramid The art of cooking 11:00 @ ©) Sesame Street (5) Wizard of odds Gambit (8)@3 General Hospital @D Les tannants (D Pay cards 11:30 @& Le comte Yoster Hollywood Squares (7) Love of Life (1 Eye Bet (12 McGowan & Co.12:00 F3 Les espiègles rient (@)(6)4D Luncheon Date (B) Jeopardy (7) The Young and Restless : 21@5{3) «The Pink Panther L'és: ptits bonshommes ashinf@)iThé Flintstones 12:15 © Ligne \u2018éuverte 1225 A) BY ibs 12:30 20 Boubou Who,;:What, Where Game Search for Tomorrow (8)(13).-Pay cards @ Matinee A child is waiting 12:55 (5) NBC reports 1:00 (@ Four for the road (® Truth or Consequences (7) General Hospital Merv Griffin Show Film The chalk garden 1:15 © Ciné-mercredi Pour une poignée de diamants 1:30 @ ©) Téléjournal {@(@ Audubon .Three on a Match @) As the World Turns 1:35 @Q Femme d'aujourd'hui 2:00 (Æ)(&) Juliette & Friends .Days of Our Lives @) The Guiding Light Home Base 2:30 ©) Cinéma Tonnerre sous l\u2019Atlantique 1 My three sons and billboard Doctors Lucy Show The Edge of Night (® 203 Somerset 3:00 SO Take Thirty ®@® 0203 Another Work \u20ac7) The New Price is Right (D Adèle \u201c3:30 DOD Edge of Night (5) Return to Peyton Place (7) Match Game \u201873 What's the Good Word D Personnalités 4:00-@G Bobino @@ ED Family Court Somerset (7) Secret Storm (0123 Anything You Can Do D Patofville 4:30 QG Picotine @@)@ Drop-In (8 Merv Griffin (7) Password (803 Hogan's Heroes Robin-fusée The Flintstones 5:00 @& Cent filles à marier (4) À communiquer (6) Right-on (7) Room 222 ®( The mod squad 9 Ranch \u201cL\u201d DT Truth or Consequences 5:30 @3(S) Gary Michaels &3(0) Business, Notes & Sports @(& Gilligan's Island Truth or Consequences D Hollywood squares Beat the Clock - 5:45 \u20ac2(0) Things in the making @\u2018H) Voici la Sûreté « du Québec 6:00 @\u20ac) Cocorico (0) Motorsports &)(S) What's what for children E&)(H) C.F.L.C.vous informe On the buses Eyewitness Newse The city at six WWNY News (13) Newsline Madame est servie My three sons Pulse 6:30 @)) Actualité 24 (0) A safer world &)(S) Bullseye: Ottawa GŒ3(H) Nécrologie This Day NBC News CBS News (B)( Beat The Clock @ Dateline 6:30 6:31 @Q Téléjournal 6:38 ©) Nouvelles régionales 6:45 @J(H) Le chapelet 6:46 \u20ac} Nouvelles sportives 6:59 @3Q) Affaires publiques 7:00 (2)@p(H) Un maillon de la chaîne @(S) N.B.memo (5) Mission impossible (7) The odd couple @® Kreskin @ Le 10 vous informe D 0zzie's girls (2 McGowan and Co.7:30 @)EJ(H) Les jazzeurs GO Sprint @a(0}) À communiquer \u20ac&)(S) Wrestling | (@)(6) Howie Meeker 99 SHG@Nese See @) Let's make a deal (803; Country Way @ Le ranch à Willie @ Brian Keith Show (2 Know your sports 7:45 @)(& Mr.Chips 8:00 @ EC) Vedettes en direct (@)(6) This land (8) Adam 12 (7) Sonny and Cher - Bd Film Madigan : The London Beat Les Sultans I) CBC Programming &)(S) Collage communautaire (5) Bob Hope Special 8:45 (DEH) Viens, ofS 9:00 (3) Rue.dvs bi E)(S) Toutdraiti g (@)(6) Thaitribet from man (@ Cannon angi gp ar:St 9:15 DEH) Ronssz-vausa2& 9:30 EC) Le 60 E)(S) The othe) 0\u20ac:S\" joining handssaW (&) (B®) Film \"8:2 (3) Be ae ®02a3 Jasoni 9:45 DEH) Sand Pre ni couture 10:00 (2)@&3(H) Lutte professionnelle @a(S) Sex and life/on the line @@ WD The Pipes (7) Dan August (D Auto-patrouille 10:30 @3G) Téléjournal (A)\\6D Canadian Sports Report : (8)12(3; Sports Beat (D) Nouvelles TVA 10:44 ©) Dernière édition 10:52 ©) Sports 11:00 EC) Appelez-moi Lise .(@ 6) CBC National News (8) Eyewitness News WWNY News (BMD CTV national news (D La Normandise 11:20 (@)03 Sportsline D Late report Pulse hides +, peu hockey schoo! 11:22 (@)(@) Viewpoint (2)&)(H) Au coeur des mots @D Les grandes productions 11:30 (@) Night Final (6) Montreal Tonight (7) Film < Srl Madrid (8)@3 Double cross (M) Sans pantoufles Les carabiniers 11:40 (Æ) Sports 11:48 (©) Film At war with the army 11:55 (@ Film se.A communiquer 12:00 @ Cinéma L'escadron Volapuk \u2019 (@@3 Film The Commancheros 1 .@ Film R 8:15 (2)@J(H) Si le monde savait The Hunters IE 8:30 @)(0) On the line @ Film : IE A Raisin in the Sun || LOCATION DE| TV DE E HULL TÉLÉVISEURS NEUFS SEMAINE OU MOIS ww §5-98- $12 _ Service rapide 771-3233 André LESAGE SALON DE COIFFURE ET D'ESTHETIQUE MONTCLAIR Produits Edith Serei 59 Montclair Hull P.Q.776-3549 SE \u2026\u2026 Teinture \u2026\u2026 Traitements \u2026Facials \u2026Manicures (5) Tonight Show oe \u2018BW Haute Coiffure Masculine et Féminine.% ] mr res = Pr = SE a qu TF ou un nouveau potentiel à CKGH A 21 ans, alors que la plupart des jeunes hommes sont sur le point de se lancer dans la vie, Richard Proulx, le présent animateur du matin à CKCH, après l'avoir été à CIRC, mettait un terme à une première carrière.Il abandonnait le cabaret.Comme Orphée aux enfers, Richard Proulx avait connu les bas fonds de la vie de chanteur de cabaret comme ses sommets.Certaines semaines, il avait touché des cachets de $2,300 et $2,500.Certaines autres, jl.s était rendu compte:que les danseuses)du :spectacle ne gagnaientepas leur vie seulement 55 dansant.Il y avait la prostitution.la, drague, et tout ce:quirsei{irésente entre £65 deux ccom- merees.c aru unaon £ syslgms fuOTiue 129: =O 3160 Si We UC i\" .scolaires au méme titre que tout éléve et étudiant désireux de profiter le plus possible de ses études.ll conserve un très beau souvenir de sa participation au corps de clairons et aux pièces de théâtre.Si entre 8 et 17 ans Richard Proulx fut une .tête d'affiche dans tous les cabarets depuis la région de Hull, ville où il résidait depuis l'âge de 12 ans, jusqu'à Montréal et les environs, son choix d'une carrière de chanteur professionnel l\u2019amena de par le Canada anglais et les Etats-Unis.Parfaitement bilingue de par son père, l\u2019anglais ne posait pas de problème pour Richard Proulx.Fait ironique, toutefois, les directeurs de boîtes de nuit aux Etats-Unis lui deman- , daient habituellement de chanter en français les succès de Bécaud et d'Aznavour.sind fea Gt ; : LIT IV STi \u2018 Pour un adolescent, de 17: 2 45 Beli à diplôme de l'Académie Def ss e non J'éngre n'était pas encore, sèche, sa, nouvelle Carrière n'était pas sans des chocs fr g ents.our- tant, Richard Proulx nen était pas A ses débuts.ho A 17 ans, il comptait déjd prés de dix ans de métier.Né à Hawkesbury, son père et sa mère, François et Réjeanne (Neveux) Proulx, étaient déménagés à Aylmer alors que Richard n'avait que trois ans.À six ans, l'enfant faisait partie de la chorale paroissiale et à 8 ans débutait au club Glenlea pour $150.pour deux soirs.Le directeur de cette boite de nuit avait tellement insisté depuis une couple d'années que les parents de Richard avaient cédé en citant un prix qu\u2019ils ne pensaient pas toucher.Mais le directeur accepta.Richard Proulx était lancé dans la carrière de chanteur de cabaret qui l\u2019amènerait plus \u2018ard à celui de maître de cérémonie.Tout en poursuivant.ses études, le futur animateur radiophonique chantait toutes les fins de semaine un peu partout en province.Ce régime lui a-t-il empêché de mener une vie normale d\u2018enfant et d'adolescent?\\ Richard Proulx répond négativement sans hésiter.La seule différence était au rayon de ses petites dépenses.Souvent il avait en poche $5.ou $10.alors que ses compagnons de classe se contentaient de 5 ou 10 sous.Mais il était généreux tant avec ses camarades que sa soeur cadette Micheline.Que ce soit au collège Notre-Dame ou en- cote à l'Académie De-la-Salle, Richard.Proulx participa à toutes les activités para- 12 Pour quatre ans, ce fut donc la grande vie.ll gagna beaucoup d'argent, mais en dépensa davantage.S'il y avait de bonnes boîtes comme le Basin Street East à New York et le Ta- baret à Saint-Louis, par contre, il y en avait d'autres où on lui demandait de chanter simplement pour permettre aux filles de faire leur quart d'entraînement auprès des clients.\u201cUne chance que mes parents m\u2019avaient in- culgué de bons principes de base qui sont finalement remontés a la surface\u201d, dit-il pensivement aujourd'hui.\u2018\u2019Du jour au lendemain, j'ai tout abandonné et suis rentré à Hull avec beaucoup de souvenirs et $7.000.de dettes.\u201d Richard Proulx était prêt pour se lancer dans sa deuxième carrière \u2014 la vente d'assurances.Aussi, faut-il dire qu'il avait une bonne raison et même une excellente motivation pour rentrer chez lui.Elle se nommait Diane.Bédard.Les deux jeunes gens se connaissaient depuis leur tendre enfance.Diane est une jeune femme très courageuse.Elle fut le solide appui qui permit à Richard Proulx de remonter la pente en tant que sa femme.Aujourd'hui, Richard et Diane sont les parents d\u2019un fils de six ans, Stéphane.Le trio réside à Gatineau.Mais avant d'aborder son rôle de père, Richard Proulx obtint beaucoup de succès dans celui de vendeur.Après environ dix-huit dans les assurances, il entra au service de CJRC, le 13 avril 1968, non pas comme animateur, mais à titre de vendeur de messages publicitaires.i AAR SpA | ARF RA v0 | mehr ci ER err Sa troisième carrière, celle passée au micro, il la doit au hasard.Un jour, un annonceur ne se présenta pas au studio.Sans connaître les antécédents de Richard Proulx, la direction lui demanda de faire la relève.\u201cC'est ainsi que j'ai commencé à faire mon gros tata tous les matins à CJRC.Il fallait faire écouter le poste.J'ai fait ma part\u201d.Cette \u201cpromotion\u201d de vendeur a nouvelliste, puis annonceur, ne manque pas d'ironie.De plus de $15,000 par année comme vendeur.Richard Proulx en gagna tout à coup seulement $85.par semaine comme nouvelliste.fl ajoute: \u2018\u2019Dans ces conditions, je ne pouvais qu'améliorer mon sort\u201d.Et ce, il le fit et rapidement.Lorsque nous lui avons demandé s'il était aussi bon homme d'affaires qu\u2019on le prétendait, le jeune homme de 28 ans nous répondit: \u201cLa radio c'est èomme le sport; il faut faire le motton pendant qu\u2019on est jeune.\u201d Les gens du milieu savent que Richard C r n d\u2019autr Richard Prouix à 14 ans ; Proulx 2 vit pas que de radio.a d'autres \u2014 Qu'avez-vous fait après avoir quitté CJRC?\u2014 A cause d'une clause, je ne pouvais pas ! faire de radio dans la région avant six mois.Je les ai passés à Sherbrooke au canal 7 où j'avais une émission pour enfants et au poste radiophonique CHLT.Puis.le 6 mars 1973, je débutait àä-CKCH où j'anime-l' émission du ma- ,Ç f, Ge b\u2018a' \u2018Heures, et\u2018une-autre de midi à Suñié'Hébres! oi 2JBvs \u20ac \u2018 MO Dépüis ébh arrivée à CKCHs Richard Proulx 3 s'est surtout employé à donner une autre: ima- Copter coute du rx sur le côté onta- a \u20ac Se ages ERR waa SA bint mS arin, ME xx fien.\u201cL'épogue du \u201cgros tata\u201d est finie\u201d affir- sé shit Suridld 3fichar ard Proulx, on constate a LES MONTURES+ DERNIÈRE MODE +6 noitetiot CHARME CONTEMPORAIN Guildcraft VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél.: 233-1132 15 a ae ee aor a CT 5:57 12 Sign-on 6:00 72 University of the Air 6:30 (8)@3) Kareen\u2019s yoga (2 Hercules 6:50 (5) Town & Country 7:00 (B)(7) Today Show (8)@2([3 Canada A.M.17:25 (7) \u2018Extension Service 7:30 (7) Today 7:40 ) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:45 (@ Opening of transmission (D) Bonjour Montréal 8:00 @)E Ontario schools 8:23 (6) Stand-by six and religious thoughts 8:25 (7) WWNY News 8:30 (6 Mon amj (7) Today SHow @n® Romper Roomè \u20ac: ! ?TIUPIUIAINUS À @ Mon ami 8: 45 ) Friendly ia 9 00:51 36-23 36.ST \u20ac 9:00.Ouverture et hofdire 29 La récitatidn a chapelet afin =, æ@aœ Friendly\u2019 giant 162 (5) Living easy (6) Quebec sétivol'tetecadéts (7) Captain Kangaroo (8)13 Quest (D Les bouts d\u2019chou (2 Kareen\u2019s yoga 9:15 @ EC) En mouvement \u20ac&)(H) Yoga @D Ontario schools (8)03 Ontario Department - of Education 9:30 303 Monsieur Pipo &)(H) En pyjama , (5) 1 dream of Jeannie Pour vous mesdames @2 The community 9:45 EC) Les 100 tours de Centour 10:00 @E) Au jardin de Pierrot (® Dinah\u2019s Place (7) The Jockers Wild Eye Bet \u201c10:15 @ © Hippolyte et ses amis 10:30 @E) Cours scolaires de l\u2019Ontario MOD Mr.Dressup 5 Baffle The $10,000 Pyramid 16 matinée 3h: FU (2 The art of cooking 11:00 @(O(D Sesame Street (8) Wizard of odds Gambit (@)(3 General Hospital D Les tannants (12 Pay cards 11:30 @& La grande aventure (® Hollywood Squares Love of Life Ce B)M Eye Bet (2 McGowan & Co.12:00 GE Fanfreluche @ © Luncheon Date (B® Jeopardy (7) The Young and Restless (8)@ The Pink Panther gf) Les p'tits bonshommes 12 The Flintstones 11215 D Ligne ouverte 12:25 @, CBS News fHLS 2 12:30 @&) Boubou Who; \u2018What, Where Game 5 bis: Kçh for Tomorrow Er 28ars! Pay cards 12 Matinee The fig mouth 12:58 8)\" NEE reports 1:00 (@) First five years (5)*Tiith or Consequences (7) General Hospitale (8)@3}: The Merv Griffin Show @ Film Madame X 1:15 D Ciné-vendredi L'enquête mystérieuse 1:30 @E) Téléjournal \" @(@) Audubon (©) Three on a Match @) As the World Turns 1:35 @& Femme d'aujourd'hui 2:00 (A)(6) Juliette & Friends .Days of Our Lives (7) Guiding Light @(1) Home Base 2:30 GG Cinéma L\u2019impossible M.Pipelet (@ My three sons and bilthoard (8) The Doctors (6) Lucy Show (7) Edge of Night @1({1 Somerset 3:00 DOM Take Thirty \u201caprès-midi Seen 3) Another World he New Price is Right a ee 3:30 DOD Edge of Night Return to Peyton Place (7) Match Game '73 (8)32([13 What's The Good Word (D Personnalités 4:00 ©) Bobino @@E)@ Family Court (8) Somerset (7) Secret Storm @(D Anything you can do (D Patofville 4:30 BE) So! et Gobelet @@&(D Drop In GG) Merv Griffin (7) Password (83 Hogan's Heroes (D Furie (12 The Flintstones 4:45 @(S) The Children's Programme 5:00 @& Boney @ ©) Hi Diddle Day Cartoon Theatre (8)@3 The mod squad (D Sauve qui peut a2 Truth or Consequences 5:15 &3(S) Know your school system 5:30 ©)(0)E)Y(S) The way we see it @(@) Gilligan's Island (7) Truth or Consequences Œ Hollywood squares Beat the Clock 6:00 @& Skippy, le kangourou &)(H) C.F.LC.vous informe (@ Football Huddfe ®) Eyewitness Newse (6) The city at six (2) WWNY News Newsline ( Madame est servis @ My three sons Pulse 6:30 @Q Actualité 24 @\\(0) Coming of Age &)(S) Educational TV ©)(H) Nécrologie he, Péri: ae 2 mr ma EN ?+ E ; EE This Day (5) NBC Nows + (7) CBS News Beat the Clock \u20ac) Dateline 6:30 6:31 @ EC) Téléjournal 6:38 ©) Nouvelles régionales 6:45 \u20ac)(H) Le chapelet 6:53 © Nouvelles sportives 6:59 ©} Affaires publiques 7:00 @)@a(H) Aux p°tites vues \u20ac&)(0) Ottawa Film Council &)(S) The scene (5) I've got a secret America \u2014 Making a Revolution \" (81203 The Starlost @ Le 10 vous informe (D To Rome with love 7:30 @& Marcus Welby &)(0) Tout droit &)(S) Seratissima MOD The Irish Rovers (B) Ozzie's girls Film Petit guide pour un mari volage 8:00 @EY(H) La vie qu'on mene &)(0) On The Line @@®M Allin the family (8) Sanford & Son Calucci's department @@@({3 Sanford & Son 8:30 gE) Hors série Léonard de Vinci \u20ac)(S) Coming of Age WOOD Mash (& The girl with something extra (7) Cass Elliot Special 602% Film Runaway © 9:00 @(0) Cine 3 @x(S) Stammtisch @@@ Tommy Hunter (8) Needie and pins .9:15 Vedettes vérité : 9:30 GG) Tournesol \u20ac)(S) On the line ® Brian Keith Show Film Kelly's Heroes \u2014 2¢me partie (D Découvertes 73 ace 10:00 H) Le nez fourré Ze.co ERED 0LST GO DossierssiW (2D DD The world at WaF © Dean Markt Emel Hour i\u201d @@® The FB Si (D On est comme.c on nait si The Sea Chase: Fa I: TEA SU Film :: Cracksman Film Some like it hot 1 :00 (5) Midnight Special - D Sans pantoufles Ronde de nuit 1:30 Ciné-nuit Le SE Hm © Daughter Les chiffres entre parenthèses référent à la valeur artistique établie par l'Office des communications sociales: (1) chef-d'oeuvre; (2) remarquable ; (3) très bon: (4) bon: (5) moyen: (6) médiocre ; (7) minable./ 7:30 p.m.LA GRANDE SAUTERELLE (5) \u2014 Français, allemand, D 1966.Comédie policière avec Mireille D'Arc et Hardy Kruger.8:00 p.m.COOL HAND LUKE (3) \u2014 Américain, 1967.Drame social réalisé par Stuart Rosenberg avec Paul Newman, George Kennedy et Strother Martin.9:00 p.m.000 LONG DAY'S JOURNEY INTO NIGHT (3) \u2014 Américain, 1962.Drame familial réalisé par Sidney Lumet avec Katharine Hepburn, Ralph Richardson, Jason Robards Jr et Dean Stockwell.9:00 p.m.COOL HAND LUKE (3) \u2014 Américain, 1967.Drame social réalisé par Stuart Rosenberg avec Paul Newman, George Kennedy et Strother Martin.: 11:00 p.m.DRAME DANS UN MIROIR, (CRACK IN THE MIRROR) oi 18).Américain, 1960, Dfaine réalisé par Richard Fleischer EY nan aYec Orson Welles, Julietie Greco, Caiherine.Lacy et Eugène c °°° Déckers.A Tet ra: Agéricain,, 1965.Western parodique 11:00,,p,m CAT.BALLOU.@) IESG ah?ANGE Haan lind 1) cs @ rs anpic \u201c46 Jane Fonda, Lee:Maryin, et, Michael, Callan.ue 7 i ae nag Lope she Hendy RAGUPRPHEL RHE EIN 11:05 p.m.JOHNNY OCLOCK (L\u2019HEURE,DU.GRIME) (5) \u2014 Améri- ® c 1946, Drame policier réalisé.par- Robert Rossen avec Dick Bowell, Evelyn,Keyes;/et Lee J.Cobb.: i - \u2019 tony ean BEA Bones pan Ta OUT thin 11:05 p.m.THE GLORY GUYS 5)\" Américain, 1965.Western réalisé @ par Arnold Lavenn avec Tom Tryon, Senta Berger et Harve Prestell d'après le roman \u201cThe Dice of God\u201d de Hoffman irney.Minuit æ@® Minuit EXODUS (4) \u2014 Américain, 1960.Drame équipe réalisé par D Otto Preminger avec Paul Newman, Eva-Marie Saint et Sal Minéo d\u2019après le roman de Léon Uris.REPULSION (2) \u2014 Britannique, 1965.Drame psychologique réalisé par Roman Polanski avec Catherine Deneuve, Yvonne Furneaux et John Fraser.12:15 a.m.SAM WHISKEY (5) \u2014 Américain, 1969.Western réalisé par Arnold Laven avec Burt Reynoldé, Angië Dickinson, Clint Walker et Ossie Davis.12:30 am.DECLIC ET DES CLAQUES 6) \u2014 Français, 1964.Cam édie ; réalisée par Philippe Clair avec Annie Girardot, Philippe Clair, Mike Marshall et Darry Cowl.5:00 p.m.THE WRONG BOX (4) \u2014 Britannique, 1966.Comédie réali- ®0® sée par Bryan Forbes avec Michael Caine, Nanette Newman x - et Peter Cook.© 7:30 PM.GARCONNIERE POUR QUATRE (BOY'S NIGHT OUT) (6) \u2014 Américain, 1962.Cam édie avec James Gardner, Kim No- vak et Tony Randall.Poursuivi par un tueur, Marco, Carl s\u2019enfuit à Beyrouth où il retrouve un ancien copain, Alfred.H prépare un nœuveau coup avec ce dernier.II s\u2019agit de dévaliser un magnat de pé- troie.- Lulæ, incarcéré dans une colonie pénitentiaire d\u2019un Etat du Sud, se rend populaire auprès de ses compagnons par son esprit d'indépendance et son prestige grandit lorsqu\u2019i parvient à s'évader.La famille Tyrone entreprend une nouvelle journée de sa pénible existence: Madame Tyronne est une narcomane, son mari, un comédien avare qui a connu ses heures de gloire.Leur fils est également alcoolique et l\u2019autre fils, Edmund, a contracté la tuberculose.Luke, incarcéré dans une colonie pénitentiaire d\u2019un Etat du Sud, se rend populaire auprès de ses compagnons par son esprit d'indépendance et son prestige grandit lorsqu\u2019ä parvient à s'évader.Par amour pour-son amant, Epannine, femme de tête, tue un homme de chantier.Claude la défend au cours du procès.Ce jeune avocat étant lui-même l'amant de la femme de son collaborateur éprouve une certaine gêne dans le prétoire.Catherine Ballou retourne au ranch de son père.Celui-ci est en butte aux vexations d'intérêts puissants qui convoitent sa propriété.Catherine requiert les services d\u2019un tireur célèbre, Kid Shelleen, pour protéger son père contre un tueur.La police de New York a de sérieuses raisons de suspecter le jeune propriétaire d\u2019un tripot à la suite d'un double meurtre.Nancy, jeune soeur de l\u2019une des victimes, fait la connaissance de cet homme surnommé Johnny l\u2019Horloge.À l\u2019époque des guerres indiennes, un général veut profiter d\u2019une offensive générale contre les Sioux pour redorer son blason.HI confie à un capitaine l'entraînement d'une troupe de recrues qu'il est prêt à sacrifier à sa gloire.Carol vit avec sa soeur dans un appartement.Elle supporte mal que Helen reçoive son amant chez elle et sent grandir sa répulsion pour les relations amoureuses.En 1947, à Chypre, un agent palestinien embarque sur un cargo six cents réfugiés juifs qu'il veut transporter en Pa- Jestine.Après avoir fait Ia grève de la faim, les réfugiés reçoivent enfin la permission de quitter le port.Sam Whiskey fait la connaissance d\u2019une jeune veuve, Laura.Celle-ci l\u2019engage pour récupérer des briques d\u2019or volées par son mari au Trésor américain et demeurées dans la cale d\u2019un navire qui a fait naufrage.Quatre pieds-noirs débarquent à Paris en quête de travail, ou mieux de conquêtes qui pourraient les entretenir.L\u2019un d\u2019eux croit tenir la proie rêvée mais la dame attend le déclic amoureux.qui tarde à venir.Une somme respectable doit revenir au survivant de deux frères, Masterman et Joseph.Masterman convoque un jour .son frère, dans l'intention de le tuer.Mais, les neveux rapaces de Joseph entrent dans le jeu.Pour occuper leur soirées libres à New York, quatre amis qui vivent en banlieue décident de louer en commun une .garçonnière de luxe, et d'y installer une hôtesse à l'avenant.a mme te mt me me 1 ace 11:30 p.m.@ 11:00 p.m.UP FROM THE BEACH (5) \u2014 Américain, 1965.Drame de guerre réalisé par Robert Parrish avec Cliff Robertson, Red- Buttons et Irina Demick, d\u2019après le roman \u201cEpitaphe pour un ennemi\u201d de George Barr.11:30 p.mae LA PORCHERIE (3) \u2014 Italien, 1969.Drame symbolique réalisé par Pier Paolo Pasolini avec Pierre Clementi et Jean- Pierre Léaud.Minuit KHARTOUM (4) \u2014 Britannique, 1965.Drame historique réa- œ lisé par Basil Dearden avec Charlton Heston, Laurence Oliver et Richard Johnson.Minuit THE DEVIL AT FOUR O'CLOCK (5) \u2014 Américain, 1961.æ Drame réalisé par Mervyn Le Roy avec Spencer Tracy, Frank Sinatra et Kerwin Matthews.12:30 p.m.DUFFY (5) \u2014 Britanniqué, Robert Parrish avec James Fox et James Mason.1968.Drame policier réalisé par Coburn, Susannah York, James + LA PAROLE EST A L'EPEE (5) \u2014 Italo-français, 1958.Aventures bistoriques avec Jacques Sernas et Arnoldo Foa, 1:15 p.m.© 2:30 p.m, ao 11:30 p.m.@ 125, RUE MONTMARTRE (5) \u2014 Français, cier réalisé par Gilles Grangier avec Lino Parisy, Jean Desailly et Dora Doll.1959.Film poli- Ventura, Andréa COME FLY WITH ME (5) \u2014 Américain, 1963.Comédie sen-, 1a Tiffin et Lois Nettleton, d'aprés le roman \u201cGirl on a Wing\u201d de Bernard Glemser.11:30 p.m.D \u2014 Américain, 1957.Drame biographique avec Cameron Mit- - .chell et Dianne Foster.Minuit ae DEUX JOURS A VIVRE (6) \u2014 Français, allemand, 1965:° Drame réalisé par Max Friedmann avec Curt Jurgens, Danielle Gaubert et VIctor Decowa.Minuit - FOUR FOR TEXAS (6) \u2014 Américain, 1963.Western réalisé par Robert Aldrich avec Frank Sinatra, Dean Martin et Ursula Andress.Minuit RETURN FROM THE ASHES (5) \u2014 Britannique, 1965, Drame policier réalisé par J.Lee Thompson avec Ingrid Thulin, Maximilian Schell et Samantha Eggar.THE BRASS BOTTLE (5) \u2014 Américain, 1964.Comédie réalisée par Harry Kellet avec Tony Randall, Burl Ives et Barbara Eden.1:00 pm.œ CERCLE VICIEUX (5) \u2014 Français, 1959.Drame de moeurs 1:15 p.m.D avec Claude Titre, Claude Farrel et Robert Beauvais.2:30 p.m.20 PAIX DES CHAMPS \u2014 Francais.Drame réalisé par Jacques Boisjelot avec Christian Barbier, Helena Manson et Arlette Schreiber.TORPEDO RUN (5)\u2014Américain, 1958.Drame de guerre réalisé par Joseph Pevney avec Glenn Ford, Ernest Borgninne et Diane Brewster.11:30 p.m.LES BONS VIVANTS (5) \u2014 Français, 1067.Film à sketches avec Jean Lefebwe, Bernadette Lafont, Darry Cowl, Louls de Funds et Mireille d'Arc, timentale réalisée par Henry Levin avec Dolores Hart, Pame-' \u2018 \u2019acceptent\u2019 li réndi QUAND LA BETE PARLE (MONKEY ON MY BACK) (5)°\" vivants.' Le lendemain du débarquement en Normandie, de l\u2019armée américaine délivre un groupe de Français détenus comme otages par les SS, Ordre lui est donné de conduire la petite troupe à la plage et de l\u2019embarquer vers l\u2019Angleterre.un sergent Deux récits racontés en parallèle.Le premier s\u2019agit d\u2019un jeune homme qui vit seul au milieu du désert, À bout de forces et à demi-mæt.L'autre relate l'étrange passion du fils d'un industriel allemand, attiré par les porcs.L'aventure héroïque du général Charles Gordon alors qu\u2019il défendait Khartoum au Soudan, contre le terrariste arabe, Mahdi, Un avion dépose quatre passagers sur une île du Pacifique: trois criminels et un prêtre.Peu de temps après leur arrivée, le volcan de l\u2019île entre en éruption.Le prêtre convainc les trois bagnards de l\u2019accompagner à l\u2019hôpital pour sauver les enfants.\u2019 Les deux fils d\u2019un financier décident de profiter d\u2019un transfert d'argent opéré par leur père pour s'approprier la somme.Pour se faire, ils s\u2019assurent la complicité d\u2019un aventurier américain.A Sienne, au XIVe siècle, la fille du chef du parti guelfe est retenue comme otage par le chef du parti gibelin.À la mort de son père, pour éviter de nouveaux massacres, elle accepte d'épouser le chef bien qu\u2019elle en aime un autre, Un vendeur de journaux retire de la Seine un homme qui s'y était jeté.Son acte généreux lui vaut d\u2019être incriminé dans un meurtre.À Poccasion d\u2019dhé.chvolée régulière, trois hôtesses de Pair ! ez-vous, l\u2019une avec le pilote, les autres avec \u201c *des voyageurs.Elés he sont pas'tôutes aussi heureuses dans leur choix.ov Lo a, Seiten * ERY : ery: [eft 51:9 Rogy 4b chive dé Hired Guädaléahal par ses\u2018hétiollé né- \u201cFbiqués.Ayant\u201d chitäèté 1a malaria, Ross \u2018est solgné avec des stupéfiants.Peu à peu, À s\u2019accoutume à la drogue qui lui devient indispensable.«5iUn- puissant! ihdéfriél alémand négligé sa jolie femme et I:lai considére un\u2019 petd colfrime le plus joli bibelot de sa somptueuse demeure \u201cA l\u2019occasion d\u2019un Voyage à Salzbourg il rencontre un vieil ami comédien et une jeune fille dont il devient follement amoureux.[PP ud Lë shéfiff Thoïas transporte en diligence le fruit des ran- Çôns qu'il a exigées des marchands de Galveston pour leur protection mais à la suite d\u2019une attaque, un aventurier s\u2019empare de l'argent et retourne à Galveston.Michèle revient à Paris après plusieurs années dans un camp de concentration.Elle apprend que son mari, la croyant morte, Harold trouve une amphore de cuivre, Il louvre et un genie, qui y était enfermé depuis des siècles, en sort dans un nuage de fumée.Pour remercier Harold de l'avoir délivré, le bon génie veut à tout prix lui faire plaisir mais il ne parvient qu\u2019a lui créer des embétements.Un jeune peintre abandonne sa maîtresse pour épouser une comtesse.Par suite de la jalousie maladive de sa femme, il part retrouver sa maîtresse.Il a un accident d\u2019automobile dans lequel la jeune fille meurt.On la retrouve tellement défigurée qu\u2019on la prend pour l'épouse du peintre.Une pauvre \u2018paysanne refuse la main de sa fille au fils de celui qu\u2019elle croit être l'assassin de son aînée, Le commandant d\u2019un sous-marin américain poursuit une flottille japonaise dans les eaux du Pacifique.Sur le point de lancer une première torpllle, l'officier reçoit un message l'avertissant que sa femme et sa petite fille font partie du convoi ennemi.Trois sketches: 1.La fermeture, 2.Le procès, à.Les bons 19 11:48 pm.ILL TAKE SWEDEN (6) \u2014 Américain, 1964, Comédie réalisée par Frederick de Cordova avec Bob Hope, Tuesday Weld et Frankie Avalon.Sue Te Fe Minuit ESTHER ET LE ROI (ESTHER AND THE KING) (5) \u2014 J Italien-américain, 1960.Film historique réalisé par Raoul 20 Walsh avec Joan Collins, Richard Egan et Daniella Rocca.Minuit THE TWO HEADED SPY (4) \u2014 Britannique, 1958.Film @® d'espionnage réalisé par André de Toth avec Jack Hawkins, Gia Scala et Erik Schumann.Minuit HOMBRE (3) \u2014 Américain, 1967.Western réalisé par Martin Ritt, avec Paul Newman, Frederic March et Richard Boone, A CHILD IS WAITING (4) \u2014 Américain, 1962.Drame psychologique rédisé par John Cassavetes avec Judy Garland, Burt Lancaster et Bruce Ritchey.1:00 pm.THE CHALK GARDEN (4) \u2014 Britannique, 1964.Drame ® psychologique réalisé par Ronald Neame avec Deborah Kerr, Hayley Mills et Edith Evans.: bel saa} à ay Om uh HOD Sud 1:15 p.m.\u2019 > POUR UNE POIGNEE.DE DIAMANTS (8) \u2014 Italien, 1969.D LE - -Céhdédie policière avet Brâd'Héts ét Mard' Maryl.Pe dug ods, - de bis death à à nt 2:30