Progrès-dimanche, 19 avril 1992, Cahier 4

[" Ji (=vdimanche e 545-4014 SAGUENAY e 668-4506 ALMA et les environs e 679-3832 ST-FÉLICIEN et les environs $ 1051 BOUL.TALBOT % CHICOUTIMI - G7H 5C1 Png HABITATIONS/IMMEUBLES a20 ci MOTORISÉS 30 à 42 SPORTS/LOISIRS 60 à 69 EMPLOI/ENSEIGNEMENT DIVERS 50 à 63 90 à 101 | MESSAGES PERSONNELS l-=# /AVIS 80 à 82 ads En vigueur le 1er janvier 1992 PRIÈRES:.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u202635,00$ AVIS DE DECES.avec photo 55,00$ sans photo 50,00$ LE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ; ll ie 7,75 10 mots ou moins 4 jours 9,45$ T.P.S.5 5jours 10,60$ Mots additionnels: 0,3 A Lettrage majuscule: 2,90$ 6jours 12,30$ Encadrement: 2,90$ No.de département: 55,00$ Courrier expédié aux frais de l'annonceur Aucune facturation./Acceptons les chèques / Cartes de crédit.\u2014 HEURES conan TIONS GENERALES D'AFFAIRES Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11H30 la veille de parution.Aucune correction et annulation d'annonce ne seront acceptées le vendredi entre 8H30 et 13h3 8H30 à 12H00 13H30 à 16H30 du lundi au jeudi.Vendredi de 8h30 à 16h00 Nous prenons les annonces classées PROGRÈS-DIMANCHE Aucune annnonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16H30, le jeudi précédant la parution.Nous nous réservons le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute \u2019 annonce pour toute raison jugée valable par la au comptoir sur direction.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?l'heure du midi.Dès la première journée, veuillez lire Les annonces classées attentivement votre annonce.En cas d'erreuril du Progrès-Dimanche, faut nous en aviser le plus tôt possible car notre jusqu'au vendredi responsabilité se limite à la période comprise 12H00 précédant entre la première parution erronnée et le premier précédan jour ouvrable suivant cette parution.Nous 1a publication.sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée 03 Bâtisses commerciales DEMANDE CHALET À LOUER, bord de l'eau, dans les environs de Chicoutimi, Falardeau.Diane Bolduc 690-7747 CHICOUTIMI centre-ville, local commercial chauffé.non éclairé, superfice 750 picar, $575/mois.tél 549-3919, 543-9636.BATISSE 75x100, structure d'acier avec 1.3409 boulevard de la Baie sud.Tél.-544-4784.DUPLEX A VENDRES: 2 logements 44, bon rendement.Tél.:543-2084.04 Blocs appartements CHICOUTIMI, près de tout, 10 appartements genre condo, revenu garantie de $70,000/année.À vendre cause départ.Tél.:543-7550.CHICOUTIMI-NORD: rue Cabot, bloc 6 logements, acheteur sérieux seulement, tél.:543-7600 Jonquière.À vendre 4 logements, 4%, rentable bien situé.Tél.:548-2169.05 Chalets à vendre ATTENTION! Attention! Nous construisons des chalets.Chalet 16x20° 4 $6,400, 20x24\u2019 $9,000, autres grandeurs disponibles.Construit sur votre terrain partout au Québec.Dépliants gratuits.Les Chalets Xylobec Inc, 343-3553, André Villeneuve.AUBAINE À VOIR!!! Shipshaw route St-Léonard.maison 24x36, bord de l'eau.garage neuf 24x24 isolé, magnifique terrain boisé, $29,900.00 Inf 547-3055.AUX lies de la Madeleine, avec belle plage sur bord de la mer, $35,000.Tél.548-9743.CHALET 24x34, 311 chemin nu 3 Belle-Rivière, foyer, chauffage électrique, patio, fosse septique, champs d épuration, remise 12x20 Tél.662-5154, 662-7726.CHALET 4 saisons, chasse et pêche, 20x24, tout équipé, secteur Rivière Métabetchouan Tél.:349-2253 après 16h00 CHASSE et Pêche Lac Huard, Boi! EN BORDURE de la rivière à Mars, tout compris, $975.00Mmois.Tél.:544-7087 PIED DES MONTS VALIN, électricité, eau chaude.Tel.674-2226 CHICOUTIMI local commercial boulevard Talbot, 2,220 pi.car\u2026 prix réduit.Pour informations 696-1158, 545-1930 CHICOUTIMI, rue Racme, local 600 CHICOUTIMI.rue Jacques-Cartier, rez-de- chaussée, 1,500 à 3,200 pi.car.Aux étages 900 à 2,900 pi.car.\u2026 ascenseur, gicleurs: $6.00/pi.car et plus.Egalement voûte et entrepôt à louer Tél.:696-3613 (jour).543-7700 (soi) ENTREPOSAGE de tous genre.au mois ou à l'année.1157 St-Paut.Tél.:549-6276 pieds.carrés.bâtisse de 4 bureaux, dont 3 occupés par des dentistes.Tél.:543-1246 PORTAGE-NORD habitable à l'année, bord rivière Chicoutimi, à louer ou à partager Tél 678-9617, 678-9781 Charles ST-LEON Lac Labrecque.6 mois de mai à octobre.Tél.-481-2568.07 Chambres a louer ARRIERE PLACE-ROYAUME, services inclus, super propre, $45.00.FAUT VOIR.Tél.690-0121 CHICOUTIMI, ler étage.quartier Polyclinique.buanderie gratuite, cuisine, salon, entrée indépendante.A partir de $160/mois Tét.:545-9847.CHICOUTIMI-NORD' spacieuse, salle de séjour, cuisine commune, stationnement, entrée indépendante, très propre, $50.00.Tél.:543-7611 CHICOUTIMI, près centre-ville, accès laveuse sécheuse, cuisine, $40/semaine.Tél.545-6612, 673-7455 CHICOUTIML face au Cegep, rue du Séminaire, propre, fenètres sur Cathédrale, $140.00Mois.Té!.549-1840 CHICOUTIMI: près centre d'achats.université.buanderie, micro-ondes.cuisine, stationnement.Tél.:693-B974.CHICOUTIMI 1 chambre près du Cegep, UQAC et hôpital.Libre ter mai.Tél.543-2404, 690-1877 Tél :544-6535 soi DEUX chalets chasse et pêche, 4 saisons, HOMME du 3ème âge autonome recherche femme seule pour pensionner chez-elle, dans les environs d'Alma.Tél.:662-7734 complet, lac des Ci ou C Tél.:346-5307, 346-5644 ILE A VENDRE: Accessible par pont.75.000 pieds carrés, Alma, Lac St-Jean.Chalet 25x25.$95,000 Tél 547-5808.LAC-BOUCHETTE Bord du lac des C res, maison de campagne, terrain 38,700 preds.carrés, $38,000 négociable Tél.:348-9991 LAC BOULEAU, chalet construction récente Tél.:549-0124 PETIT Chalet sur terrain camping, St-Gédéon $10,500.Tél.:543-9974.JONQUIERE 2 chambres disponibles Tél.542-7789.LA BAIE Chambres à louer, de $200.00 à $250.00.Mme Annie Grrard 544-0326 08 Commerces à vendre ALMA, maison de chambres, (24), prix spécial.Tél :276-8033.POINTE CHAMBORD' PANORAMA ENCHANTEUR, BORDURE LAC ST- JEAN, 44X18', TOUTES COMMODITES, REPOS.PECHE.BAIGNADE TEL.:543-7448.SHIPSHAW' 218 Chemun du Royaume, chalet 24x30, 2 chambres, près de l'eau, $14,000.00.Int.547-3055 ST-GEDEON, Relais des Bernarches, chalet no11.meublé, & chambres, eau courante, laveuse.sécheuse, terrain paysagé, belle plage de sable $74 500.Tél.:693-8080, 690-1302 soir, 549-1812.ARVIDA, restaurant La Petite Maison, 1867 Powell, prix très abordable.Tél 548-7111 (bureau) Claude Leblanc.CABANE à patates frites à vendre.Tél 543-6451.LATERRIERE: dépanneur très bien situé, bon chiffre d'affaires, vendu en bas de l'évaluation.Faites vite.Inf Régis Morin.690-0591, Le Permanent.PETIT restaurant, faible investissement Tél.:696-3483 après 17h00.ST-GEDEON, Relais des Bernarches, chalet not1, meublé, & chambres.eau courante, laveuse, sécheuse.terrain paysagé, belle plage de sable.$74,500.Tél.:693-8080, 690-1302 soir 06 Chalets à louer AU VALINOUET à louer ou à vendre, 242 Chamonix, $10.00 par jour par personne.Fin de semaine $15.00 par jour.Tél 543-1224, 543-1232 Bernard Nous vous déménaggons ve 1 lent PE CHICOUTIMI Logements 4 1/2 pièces.ROITELETS Moderne, non chauffé, non éclairé, RIMBAUD, logement 4 1/2 pièces, coin boul.Barrette.690-0404 Heures d'affaires.JONQUIÈRE Secteur Arvida, 1736, Neilson.2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 (2 1/2 meubiés).très propres, coin paisible, eau chaude \u2018ournie.548-3684 TNE COMMERCIALE @ ALOUER® LOCAUX A LOUER: * Hauteur: 24 pieds net.» Superficies disponibles de 1 500 à 3 000 pi.car.* Idéal pour manufacturier ou commerce.SITUE AU: 2700, boul.Talbot Chicoutimi (face au terrain de golf de Chicoutimi) Pour informations: Les Immeubles Saguenay Ltée M.André Tremblay Bur.: 549-2657 soir: 693-0017 RESTAURANT très rentable, augmentation en 1991, batsse terrain logement, partie financiée par le propriétave.Excellent chiftfre d'affaires Profit au bilan Ste-Anne de Beaupré Tél.1-827-5463 SALON de coiffure à vendre.Tél.:542-8991 soir SALON de coifture, bonne clientéle, très bien situé dans zone commerciale à Jonquière Tél.:548-8477 Salle de réception Lac St-Jean, avec service de traiteur et brasserie.Pour ceux qui veulent s'acheter des emplois.lèger comptant requis.Information.:André Plourde courtier, 349-8121 09 Commerces a louer BOULANGERIE, tout équipée.Tél.:549-6520.GARAGE, 2 portes, environ 1,700 pieds carrés.Prix à discuter.Tél.:549-6276.10 Condominiums A VENDRE condo 5 pièces.arrière Place du Royaume.tél.543-7392 après 18h00 sur semaine.CONDO a vendre ou & louer, 4%, prés du Centre Fiscal, Jonquière.très futuriste.Tel.548-9629.12 Fermes a vendre SECTEUR Normandin-Albanel, ferme laitière 300,000 litres.Ferme laitière au Saguenay, vendue Chambord, ferme laitière avec ou sans quota.METABETCHOUAN ferme laitière HEBERTVILLE petite ferme.culture boisée donnant sur un lac Près d'Aima domaine de 1000 âcres, bâtiment A-1 St-Bruno petite ferme de 8 âcres.Inf.:Pierre Trottier, courtier Tél.:343-2709.13 Garages GARAGE à louer, 2 portes, environ 1,700 pieds.carrés.Prix à discuter.Tél.:549-6276.GARAGE commercial, 28x40 à vendre pour démolition rapide.Tél 545-6324 15 Locaux à louer AUBAINE! Promotion spéciale, 2 mois gratuits ou rachat de bail existant.Bureau à louer, 555 Bégin, Chicoutimi, près centre- ville et Boulevard Unwersité, chauffé, éclairé, climatisé, conciergerie, stationnemt privé.Jusqu'à 6,000 pieds.carrés.Aménagé et disponible avec service de réceptionniste, photocopieur, fax, meubles (si nèces- saire).Téléphonez en tout temps.690-0266.CHICOUTIMI 1385, Champs-Elysées, local commercial 500 à 1,200 pi, premier JONQUIERE.bureau de prestige à louer, idéal pourprofessionnel(le).5,000à6,000pi.car très propre, tout aménagé, air climatisé, stationnement Tél 548-5888 étage, site ptionnel pour bureau.autres Prix abordable.Tél.693-9290 CHICOUTIMI, local à sous-louer en tout ou en partie, 2,400 pieds.carrés, 475 Boulevard Talbot idéal pour professionnel ou commerce Tél :545-6380 bureau, 543-8302 résidence, 896-5027 résidence.EE IMMEUBLE Banque Nationale rue Racine haut de ia côte, Local à 8 bureaux 1.600 pi.car aménagés, état neufs: local 860 pi.car non fini peut être aménagé par le propriétaire; local 150 pi car pour 1 personne.Tél.:545-6060 Local commercial a louer ou Situé au 945, Dupont Sud, Alma entre Galeries Lac-St-Jean & Sherlock Holmes 2800 pieds, peut étre subdivisé.Terrain 300 pieds de fagade sur avenue Dupont par 200 pieds.Inf.: André Lecuyer 668-5666 a vendre Vous désirez partir en affaires, nous avons un emplacement et des conditions intéressantes.Pour plus de renseignements, contactez la direction à: 679-4535 Carrefour St-Félicien COUR DE PIÈCES AUTOMOBILES À VENDRE ; » i i ON Pour rendez-vous: 696-1 036 «LE ROI DES PIECES», 4028, chemin de l'Eglise - Laterrière Bon chiffre d'affaires, plus de 25 ans d'existence.* GARAGE * PEINTURE « Possibilité de résidence voisine.LG \u2014 2661 14a 61 37 \u201cIHONVNIG-SIYSOYd \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 avril 1992 eh LOCAL Commercial, 1,300 pieds.carrés.grand stavonnement, Chicoutrmi.Chemin de la Réserve.Tet 549-3813.LOCAL commercial 1.000 pieds.carrés, ru Jacques-Cartier, $800/mors.Tél:545-8304.PLACE Champs Elysées.local commercial, 2,275 preds.Tél 696-3133, sou: 545-7245, 678-9765 Giles Gagné RIVIERE-DU-MOULIN, échfice le Centre du Plateau.locataires présents: Sagamie le Dépanneur d'Anjou, Caisse Populaire, Compagnie d'assurances, dentiste.Idéal pour recevous saion de coiffure.Supertoe d'envron 785 pieds.carrés.Vaste stationnement, entrée indépendante.Tél 545-2409.549-6028.16 Logements à louer ABSOLUMENT VOIR: Grand 4%, foyer sur mur de brique.garage pouvant faire mécanque d'entretien.2,000 pieds du cné-parc.$405Mmois, .tél 543-6480, ARVIDA: centre-vdle 34, meublé, chauffé, eau chaude fournie.téi.:548-7501 ARVIDA, grand 3%, libre juin ou juillet.chauffé.eau chaude fournie, entrées laveuse sécheuse.$360.Tél :548-5823 CHICOUTIMI, près de tout.genre Condo, bain tourbillon, plancher mur de béton, 4'A, 1er juillet, $440.00/mois, 4'%, Ter avril, $530.00/mois S'A, 1er juillet, 1 mois gratuit 3h sous-sol, chauffé, semt blé $350.00, 1er juillet.Tél 543-7550 CHICOUTIMI, 3% meublé.chauffé.éclairé.rue Georges Vanier, près Salon Funéraire.Tél 693-1114, 693-5595 (radio-ch } CHICOUTIMI-NORD, 3%, demi sous-sol, non chauffé.non éclairé, sorties laveuse sécheuse, 18 Elie$275Libre ejuille(Té!:543-161@ntr@8h0@t 7h00.CHICOUTIMI: 4 neuf, plus de 900 pieds carrés, style condo, insononsation supéneure, $525tnois, non chauffé, non éclairé, tél.543-5152, 696-4677 CHICOUTIMI: 1401, Victor-Guimond, 4%, éclairé, chauffé.demi-sous-sol, $425mois.libre ter juillet, tél 543-6061.690-3612, 547-5286.CHICOUTIMI, 3%.chauffé, éclairé, meublé: rue Radisson, arrière McDonaid's.Tél 696-0351, 690-3612, 547-5286.CHICOUTIMI, 4%, qualité supérieure, état neuf, toit cathédrale, porte-patio.balcon, grand stationnement, remise, près centres d'achats, angle Mauriac-Rimbaud.Libre 1er juin.$495.Tél.:547-8170, 542-6463.CHICOUTIMI.Deux 4%, 1692-1694 des Cormiers, semi-meublés, non chautfés, non éciai- rés.$495.00.Libres immédiatement, Trust Géné- tal, Josée Allaire, 549-6490 CHICOUTIMI: 4%, non chaufté, non éclairé, meublé, $450mois, libre 6 Trust Général, Josée Allaire, 549-6490 CHICOUTIMI-NORD.4% demi-sous-50l, moderne, libre 1er juillet.Tél.:544-7117 CHICOUTIMI.3%, 4%, chauffés.éclairés, près des centres d'achats.Roger 690-3811, en tout temps 543-7966, 690-0266.CHICOUTIMI, 3%, 4'4, meublés, non chauffés, non éclairés, 37 Bossé.Libres immédiatement Tél,:549-6554, 549-5149.CHICOUTIMI, à sous-louer mai à août, 54, sous- sol Mi $450 chautté, éclairé, ARVIDA: quartier Dubose, grand 4% dans quadu- plex neut, style condo, trés bien éclairé, i ment indépendant.Libre 1er juillet.Tél.:548-8490, 548-0116.ARVIDA: ST-JEAN-EUDES, 1785 Savane, 5%, chaufté, très propre, $425.00mois, libre 1er juillet.Tél.:548-6059 demander Ginette, 548-3893 demander Gérard.ARVIDA, très beau 37, meublé, incluant laveuse.sécheuse, Zième plancher (escalier intérieur), lbre ter judlet.$350.Tél.:548-6349, après 17h00.Ste-Thérèse, très grand, très propre.4%, 5%.CHICOUTIMI-NORD: moderne, avec remise extérieure.Tél.548-4793.ARVIDA.2%, 4%, 3%, SA, chauffés.éclairés, meublés ou non.SPECIAL SUR LOCATION IMMEDIATE inf.:548-0124, 690-3612, 547-5286.ARVIDA: 2471 Langelier.3%, meublé, 4%, 5%, chauffés.éclairés.Tél.:548-9578, 690-3612, 547-5286.ARVIDA: 34, Meublé, eau chaude fournie, non chauffé, non éclairé.Tél.:548-9878, 545-2767 ARVIDA, 34 rénové, stationnement, eau chaude fournie, près d'Alcan.Té!.:548-8452.ARVIDA, 47, meublé, non chautfé, non éclairé, meublé ou non.Tél.:549-8860.CHICOUTIMI meublés.3% 1405 Boulevard Renaud, Rivière-du-Moulin, balcon, stationnement, $255, libre 1er avril 3% 1555 Grands-Ducs, près Place-Ruyaume.$325.libre 1er avril.44.250-B St-Sacrement, meublé.foyer, meubles antiques, finition bois.$495.Libre 19r mai.Avantages suivant logement: balcon, terrasse, stationnement, terrain paysager.Trépin Inc.Tél.:549-4322 (laissez message) CHICOUTIMi PLACE ROBERT-BOUCHER 724-736 Des Goélands, 4% ultra-modernes.Venons de construire deux petits blocs de 8 logements dans un décor naturel, près de tous les centres.Tél.:696-1071.CHICOUTIMI-NORD: 3%, 3 logements meublés ou semi- sa chauftés, eau .Tél.:549-2380, CHICOUTIMI-NORD, Boutevard Tadoussac, 4%.3/4 de sous-sol, non chautfé, non éclairé, libre 3er juillet.Tél.543-3609.CHICOUTIMI-NORD: 4%, uttra moderne.patio, mélamine et remise, non chauffé, non éclairé, 2009 Tadoussac.Libre immédiatement.2011 1er juillet.Informations André 545-7469, 693-6069 bureau ou Hélène 543-2904.CHICOUTIMI, 4, style condo.arrière Place du } .$495.00/mois.Tél.:543.9933, 545-4573.CHICOUTIMI, 3%, semi-meublé, 586 Bécard, près Cégep Hôpital.Tél.:547-4209, 547-5462.! te, Plateau D é libre 1er juillet.Té1.:548-2680.ARVIDA: 5%, chauffé, eau chaude fournie, bloc, tét.:548-7501 ATTENTION: Chicoutimi, 4%, rue Duhai- me, stationnement et entrée indépendants, tranquilité, arrière Place-Saguenay.non éclairé, non chauffé.Tél.696-3204 CHICOUTIMI-NORD: 4%, près des services, $35@Mois, libre immédiatement tél.693-0155.CHICOUTIM! 1631 des Grands Ducs, 581, Des Pigeons, prés des centres d'achats.4%.style condo, remise extérieure, insononsation supérieure.Inf.:696-1158, 545-1930.CHICOUTIMI, 44, situé 289 Jacques-Cartier, non chauffé, non éclairé, hbre 1er mai, $350.00 (neuf).Tél.-696-3314, 549-5149, CHICOUTIMI' immeuble rénové près Cegep et Hôpatal, 2%, 3%, 44, 5%, 6% chautftés, semis- meublés ou non.Tél.:549-4567 (Rés.), 545-3115 (Bur) CHICOUTIMI-NORD, 223 Ste-Marie, 4%, non chaufté, non éclairé, près tous les services.$390 Libre 1er juillet.Tél.:547-0377 CHICOUTIMI, grand 3%, 28 Université, meublé incluant laveuse, sécheuse.$300 non chauffé, mon éclairé.Tél 545-3782.CHICOUTIMI, 34, meublé, chautfé.éclaré.4%, chauffé et eau chaude; arrière Place du Sague- nay Tél.:548-2015, 548-6273.CHICOUTIMI: 54, près Université et centres d'achats, accès contrôlé, conciergeris, libre 1er mai.Tél.693-0729.CHICOUTIMI-NORD, demi sous-sol, 4% non , centre-ville, 3%, près Terminus, refait à neuf, non chauffé, non éclairé.$295.Libre 1er mai.Té(.543-8031 CHICOUTIMI: LIBRE IMMÉDIATEMENT UNIVERSITE, 5%, grand, rénové, $425.BOULEVARD-SAGUENAY: 2%, chaufté, éclairé.meublé, $245.STE-GENEVIEVE, 3%, $340 meublé, chautfé, éclairé.1ER JUIN RACINE: 3%, semi-meublé, porte-patio, $345.RACINE: 5%, semi-meublé, porte-patio, $485.BOULEVARD SAGUENAY: petit 4/4, semi- meublé, chauffé, éclairé, $365.LORNE, 5%, semi-meubié, $450.STE-GENEVIEVE, 4%, chauffé.éclairé, $375.1ER JUILLET RACINE: grand 4%, chaulté, éclairé, $425.Aussi 4'4, semi-meublé, $375.LOANE, 4%, semi-meublé, $375.UNIVERSITE, 54, $425.WILLIAM, 2%, meublé, chaufté, éclawé, $300 BOULEVARD-SAGUENAY, 4%, $350 TEL.:693-0236.CHICOUTIMI, 4%, non chaufté, non éclairé, Chemin de la Réserve, $350.Tél.:549-3813.CHICOUTIMI: 605, Taché, 44, $380 chautfé, eau chaude fournie, libre immédiatement, tél.:693-6817, radio-chasseur:696-7691 CHICOUTIMI.CHICOUTIMI, Des Lys.3%, chaufté, éclairé, $300.libre 1er juillet.Entrées laveuse sécheuse.Tél.693-1543.CHICOUTIMI: 436A des Champs Elysées, 4%, non chauffé, non éclairé, libre Ter mai, $395.00.Tél.:549-6490 Josée Alaire.CHICOUTIMI: 3%, meublé ou non, chauffé, éclairé, CHICOUTIMI.612 Chemin St-Thomas, à côté Université, Cégep.3%.ler étage, moderne, patio.$410.Tél.:693-4869.CHICOUTIMI: 3%, 63 Price, à côté du Terminus, propre, tranquille.meublé ou non, $350, chauffé, éclairé.Tél.:693-4869.CHICOUTIMI: 414, rue Matherbe secteur Barrette.Libre immédiatement ou 1er juillet, $435.00.Tél.:545-6756.CHICOUTIMI: 1225 Joseph Dandurand, 1 côté de jumelé, non chauffé, non éclairé.$480.00.Tél.545-2324.CHICOUTIMI-NORD' PAROISSE STE- CLAIRE, QUARTIER RESIDENTIEL DE MAISONS HAUT DE GAMME, PRES DE TOUS LES SERVICES, 3%, ENTREE TEL.693-1811 PROPRE, INDEPENDANTE CHICOUTIMI, 1%, meublés.chauffés.éclarés, libres i Avenue Laf Tél.:543-5114.CHICOUTIMI, 1% demi sous-sot, quartier Polyclinique, meublé, chauffé, éclairé.$270 Tél.545-9847 CHICOUTIMI(Centre-ville): AUBAINE4%,bloc CHICOUTIMI: beau grand 47, dans immeuble de 4 logements, plancher de bois franc, prélart neuf, déneigement.Rue Louis-Fréchette, $460.00.Libre ler mai.Tél.:549-2209, 545-9206.CHICOUTIMI près cégep et centres d'achats, rue Des Oblats.grand 2% et 3% $250.00 et $345.00 et 4%, avec balcon arrière et avant, $385.00 service de conciergerie.Tél.549-7497 (jour), 696-4036 (soir, fin de semaine) neuf, entrée contrôlée, dépanneur, à partir de $450.00 Tél.:543-1996, 678-9290.CHICOUTIMI 414, libre ter juin, $360.00.Té1.549-9913, 696-1982 CHICOUTIMI.arrière Place-Royaume, 3l4, non meublé, chauffé, éclairé, libre ter juin.$370.Tél.:696-3520 CHICOUTIM! 641 St-Paul, 41%, libre, $375 chaut- fé, non éclairé.Tél.:543-0463.CHICOUTIMI, 314, chauffé, eau chaude fournie, CHICOUTIMI, 4t4, 993 St-Paul, $375 non chauffé, non éclairé, très propre.Libre ter juin.Tél.:545-7961 CHICOUTIMI-NORD: 31; modeme, ler juillet, entrée indépendante, entrées laveuse sécheuse, luminaires modernes toiles fournies, 161.:696-4406.CHICOUTIMI: 1330 Chemin-de-la-Réserve, duplex, 514 (plus salle de bain au sous-sol), libre 1er juillet.Tél.:543-8598, 696-4942.CHICOUTIMI: 414, sur 2 tages, 2 salles de bain, état neuf, insonorisé en béton avec porte patio et patio, desing moderne.Face à la Sureté du Québec, $625.00.Libre ler mai.Tél.549-8328, 549-9255.CHICOUTIMI' rue Dequen, 314, 414, trés propres, $285.00 4 $335.00.T6).:545-3463, 696-0495, CHICOUTIMI, Rivière-du-Moulin, 344, meublé ou semi-meublé, chautté.éclairé, $350.Tél :696-3329 CHICOUTIMI-NORD.2125, Vimy, 4%, 5%, porte-patio, concierge, frais peints, remise intérieure, stationnement, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, fibres immédiatement, à visiter, un Mois gratuit selon durée du bait.Tél.(696-3329.CHICOUTIMI, 3%, chauffé, éclairé, meublé, $365.1143 Lorenzo-Genest.arrière Place- Royaume.Libre Yer mai.Tél.:545-2142 HABITATS LADUCO INC.Bue de l'Anjou, Jonquière, près du Cégep et com.2% meublés.$330.3/4 semi-meublés $380.47:, $472.Chautfé, eau chaude, non éclairé.Tél.:547-5427, 547-8103.CHICOUTIMI-NORD.sous-louer, 4%, semi- .non éclairé, $425.00.CHICOUTIMI, 3%, semi-meublé, entrée indépendante, Boulevard Saguenay Ouest, Tél.:543-7802.CHICOUTIMI.3%, non meublé, non chauffé, non éclairé, $175.00.Tél.:549-8794.CHICOUTIMI:533Rac1ne,274,3%, hauffé éclairés, $320, 370$.Libres immédiatement.Tél.'545-8661, 549-5149, CHICOUTIME: 3%, chaufté, éclairé, meublé, plus laveuse, sécheuse, câble, $340.Rétérences demandées.Tél 549-4286.JONQUIERE: près cégep, Des Plaines, 4% non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, remise extérieurs, tél.548-2295.JONQUIERE, 4%, paroisse St-Georges.Jean- Claude, 542-9459, en tout temps.543-7966, 690-0266.JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, grand 4%, btoc, meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, JONQUIERE.RUE DE LA LOIRE: Promotion spéciale sur location immédiate.3%, meublé, chauffé.éclairé.Tél 548-3684.690-3612.547-5286.JONQUIERE, 3%, meublés ou non, chauffés.diatement.Tél.548-6951, 695-1501 CHICOUTIMI: 5% à neuf sur 2 p (bloc).% mai.4% juin juillet.3% meublé St-Paul Tél.:693-6078, 545-0612, 1% meubté centre-ville.Tét.:696-3136.CHICOUTIMI, 5%, remis à neuf.deuxième étage, mon chauffé, non éclairé.$400.Libre 1er mai ua CHICOUTIME: 1%, meublé.chauffé, éclairé.non fumeur.près Place Saguenay, tél.549-0118.CHICOUTIMI, 4%, chautté.Zième étage, 40 William Est.$275.Libre immédiatement Tél.543-3594 grand Ephrem, litre ter jun.A voir.Tél 696-9841, 543-2143, : 414, non chauffé, non éclairé, propre, libre immédiatement.Tél.:545-4015.CHICOUTIMI-NORD: rue Rhainds, grand 514, CHICOUTIMI-NORD- rue Cabot.beau grand 54, chauftté, éclairé.téi.:543-7600 CHICOUTIMI jumelé, Malraux, 6% neuts, $580Mmois, patio, remise.4% Whitaker Arvida.tél 543-7438, 696-7700.non chautté, non éclairé, remise i libre ler mai, tél.543-9895.CHICOUTIMI, 114, 24, 314, 414, SV, duplex, près Cégep Université et centres d'achats.Tél 545-0698, 690-6308, CHICOUTIMI: 3%, semi-meublé, chauffé, éclairé, $360.00.Prés centre d'achats.Très propre.Tél.:696-2379.CHICOUTIMI, petit 3%, Polyclinique, non meublé, non chauffé, non éclairé, idéal personne seule.JONQUIERE, 4%.services inclus, service de conciergerie, pres des Galeries.Clara, 542-9459.en tout temps 543-7966, 690-0266 JONQUIERE rue de l'Hôpital, 3%, chauffé, eau de fournie.Tél :547-4453 (Hélène), 543-7966, 690-0266.CHICOUTIM!: rue des Crécerelles, 3%, chautfés, éclairés, meublés $385.00, semi-meublés $360.00.Té1.:543-5644 (Roland), 543-7966, 690-0266.JONQUIERE rue Boulay, 3%, chauffés, eau chaude fournie.Tél.:542-6445 (Nicole).543-7966, : rue St-Dominique, 3%, chaufttés, eau chaude fournie.Tél 547-7579 (Doris), 543-79\u20ac6, 690-0265.JONQUIERE.54, non chauffé, non éclairé, .fibre ter juillet repeint, non chautfé, non éclairé, $375.Libre immédiatement.Tél.:547-0626, JONQUIERE, 5%, non chauffé, non éclairé, $390.Rue St-Dominique.Tél.:547-5363.JONQUIERE: 3%, près du , moderne, non chautté, non éclairé, $330.00.Tél.:542-0464 après 17h00 CHICOUTIMI, 4%, 5%, près Universté, Contre pets a CHiCOUTIMI, SU.meublé, chaufts, éclairé, T4L696-0062.To separ Tor 6800076, 7 au, re Tor pun.$315.00 con, pus vois ocre T6 ASE, CHICOUTIMI: 3% blé J dr zn.és me oe CHICOUTIMI centre-vile, 407 Verchères, 6% CHICOUTIMI Price Ouesl, grand 405, modems.carie, 3% sommes ; 0 ' neuts, $420.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:696-2924.$400.00, libre 1er juin.Tél.-696-0706, 545-1359 re Pace DATES.moublé.ots.meut prés Hopital, Coes.Université, centre d'achat.CHICOUTIMI: grand 7%, centre-ville, chauffé, CHICOUTIMI: demi sous-sol.; Possibilité de location au mois.Tél.543-9365, 543-4037, 690-1140, 543-9654.eau chaude fournie, non éclairé, très propre, libre ler mas, $610 mois, Tél.:543-9636, 545-4994.AU $60 DES CRECERELLES, CHICOUTI- Mi, ARRIERE PLACE-ROYAUME, 4%, AVEC ESPACE DE RANGEMENT, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, TRES PROPRE, IMMEUBLE NEUF, LIBRE 1ER MAL PRIX RAISONNABLE.MME MARTIN, 543-2904 AVEZ BESOIN d'un 3% meublé, eau chaude fournie, peinture fraîche.laveuse sécheuse, $325.Rivière-du-Moulin Tél.:543-0418.CHICOUTIMI: 533 Racine, 3%, chauffé.éclairé, meublé, $370.Tél 545-8661, 549-5149.CHICOUTIMI, 3%, Côte St-Ange, chauffé, très propre, $300.Tél.:690-1349, CHICOUTIMI-NORD, luxueux 5'A, état neut, dans CHICOUTIMI: 44, non chauffé.non éctairé.Téi.:543-4179, 543-4711 tement.$535.Tél.:547-0419.CHICOUTIMI- NORD: 34, 44 libres 1er juin, un 44 libre pour 2 voitures, remise extérieure.Tél.:543-0538.CHICOUTIMI: 54, non chautté, non éclairé, situé au 300B Bégin près du Cegep.Libre 1er juillet, $400.00.Tél 548-6724, 548-2281 A VOIR: Vente et réparation de toiles verticales et horizontales Manufacturier FERNAND TREMBLAY 543-0432.CHICOUTIMI-NORD, grand 3%, propre, non chauffé, non meublé, non éclairé, entrée laveuse sécheuse.Tél.:693-1399.CHICOUTIMI, grand 314, insonorisé, libre ter mai.Tét:545-1199.BOULEVARD TADOUSSAC: UN MOIS GRATUIT, face au .grand 4% moderne, non chauffé, non éclairé, déneigement.Tét.674-9381 BOULEVARD STE-GENEVIEVE.4%, non chaufté, non éclawé, $425 00, grande cuisine, grand salon, moderne, libre 1er mai, téi.:543-6062, 545-7463 CANTON-TREMBLAY, maison 4%, non chauffé, non éclairé, sorties laveuse sécheuse.2563 Ste- Geneviève.$495.Libre 1er juillet.Tél:543-1616 entre 08h00 et 17h00.CHICOUTIMI: rue des Crécerelles, Josaph- Dandurand, Lorenzo-Genest, 3%.4%.5%, grands logements, beaucoup de commodités, très propre.Tél.:549-2376, 549-2122.CHICOUTIMI, rue des Pigeons.luxueux 4'%, style condo, remises intérieure extérieure, insonoriation juillet.$565/mois.Tél.696-1076 CHICOUTIMI-NORD 4%, 57, MODERNES, PORTE-PATIO, REMISE EXTE- RIEURE.BOULEVARD TASOUSSAC, FRAICHEMENT REPEINTS TEL 542-1772, 693-1066 CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel (Ste-Anne).grands 3%, sem-meublés, 4% non meublé, chautfés, eau chaude fournie, libres juin juillet, buanderette, stationnement.Tél 543-6594.543-8692 CHICOUTIMI Rue des Saguenéens, Du- chesne et Côté.Près des centres d'achats, beaux grands logements 3 1/2, 4 1/2, 5 4/2 pièces avec prix compétitif.RESERVEZ DES MAINTENANT: 690-2747 CHICOUTIMI 314, meublé, chauffé, éclairé, stationnement privé, près du UQUAC, Cegep.360$/mois.Tel.693-1042.CHICOUTIMI, 214, meublé, éclairé, chauffé, près Place-Saguenay.Rue Belleau.Libre ler mai.Tél.543-6004, après 15h30.CHICOUTIMI, quartier des Oiseaux, 4%, semi hors-terre, non chauffé, non éclairé, libre 1er juri- let, $400.Tél.:545-9342 CHICOUTIMI: S%, chauffé, eau chaude fournie, pour août, $475mois, tél.543-0984.5 pièces, rue Montaigne.Libre immédiatement, $390.00 Tél.:548-1306, 545-3133.Tel.545-2321 JONQUIERE, sous-sol, 5%.libre 01 mai Non chauffé, non éclairé.Tel.:542-4011 JONQUIERE, sh 5h, , non chauffés, finis moderne, non CHICOUTIMI, 2V:.chauffé, éclairé, stationnement, résidence privée, sous-sol, près Place- Saguenay.$260.Tél.:549-0492, CHICOUTIMI- NORD magnifique 4, maison tielle, libre libres 01 juillet.Tel.547-4668.JONQUIERE, garçonmière, pour personne seule, chauffé, meublé.Prix modique.Tél.:547-6882 Tél.:690-1341 CHICOUTIMI-NORD.514 secteur boisé, près Chartes-Gravel, insonorisation en béton, porte- patio.remises intérieure extérieure, stationnement double, grande cour.Tél.:673-7401 CHICOUTIMI, 614, François-Renald, non chaufté, non éclairé, libre ler jun, 2ème étage.$355.Té!.:549-0459.CHICOUTIME: rue Joftret, 4%, construction récente, très moderne, entrée indépendante.Libre ter juillet 92.RUE Price, prés du Cegep, 4%, libre 1er juin et ter juillet.Tél 545-1515 jour, 696-2844 soir G.Martel CHICOUTIME 314 et 414, Rue Hotel-Dieu, non chauftés, non éclairés, refait à neuf.Rue de la Normandie, 514.Chicoutimi-Nord, 414, libre 1er mai.Maison a vendre ou louer,120 Ni-Jean, garage extérieure, poêle à bois inclus.Petit chalet Lac Docteur pour 1 ou 2 personnes, rénové à neuf, à l'année.Tél.:673-7093, 543-1695.CHICOUTIMI.beau grand 24 et 4%, eau chaude et prises automobile fournies.34, meublé, chauffé, éclaré si désiré.Vous présenter au 1160 Angoulè- me appartement 4.Tél.:543-0517 CHICOUTIMI, beau 474, rénové sur 2 étages, rue Price, 430$/mois.Tel.:690-2050.CHICOUTIMI 31/4, grandes pièces, meublé, chautfé, éclairé, eau chaude, remise intérieure.Près Université, centres d'achat.$385.Libre ter mai.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI-NORD, 414, grandes pièces, non chauffé, tapis, remise intérieure, $385.Libre 1er mai.Tél.:543-9705.CHICOUTIMI: 4%, grandes pièces, chauffé, eau chaude fournie.remise intérieure, stationnement.libre 1er juin 1er juillet.Près Université, Centres d'achat, $485.T61.543-9705.CHICOUTIMI: 47, 5%, chauffé, éclairé, 141.:690-3811 Roger.en tout temps 543-7966 ou 690-0266 CHICOUTIMI, 33 Simard, 34, meublé, non chauffé, non éclairé, libre $285.Tél.:545-0400.CHICOUTIMI, 3% moderne.2 paliers, près centres d'achats, entrée indépendante, sem- meublé, laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclairé.$325.Libre 1er mai.Tél.:549-7274.Au 1050 et Joseph-Dandurand, Chicoutimi (arrière Place du Royaume et face à la Sûreté du Québec), INSONORISES en BETON, genre condo.4 1/2 pièces sur 2 étages, 2 s.d.b., 4 1/2 pièces sur 1 plancher (1 100 p.c.), 3 1/2 pièces avec vue sur Mont Valin.Disponibles: fer Julllet, Tous services fournis.CHICOUTIMI chauffé.éclairé.Colette 1793 1797.JR Théberge appartement 280 non chauffé, non éclairé.Libre 30 juin.Tél.:544-6041, 695-5264, 548-6886.4%, Bienville appartement 1, CHICOUTIMI: garçonnière, meublée, 3%, eau chaude fournie, $280.00.Tél.543-8469.CHICOUTIMI, grand 414, plancher bois salon cuisine, libre 1er mai, $350.Tél.549-6685.CHICOUTIMI-NORO- 514, chautfé, non éclairé, libre 1er juillet, $415.00.Tél.542-6507.CHICOUTIMI: 414, chauffé, mélamine.tapis neuf, $375.00.Libre 1er juin.Tél.:693-1361 moderne.libre 01 juillet.Tel.:690-0450.CHICOUTIMI, 289 À Bégin, 314, non meublé, chaufté, éclairé, 300$/mois.Libre 01 jun 1992 Tel.:690-3855, 543-3495.ARVIDA Près Faubourg Sagamie, logements avec porte-patio, chauffés, éclairés, 2 1/2 plèces 300$.3 1/2 plèces 350$, 4 1/2 pièces 400$, 5 1/2 pièces, 450$.549-9258 CHALETS 16' X 28' \u2014 20\" X 30 VOIR AU 1234, BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI TRANSPORT SUR PLACE TERRAIN DISPONIBLE 545-1212 Prés de Place du Royaume CHICOUTIMI: local commercial idéalement situé arrière Place du Royaume, rue Champs-Élysées, jusqu'à 3,200 pi.car.disponibles.Pour INFORMATIONS: Aid Asa RA CHICOUTIMI-NORD: grand 414, moderne.non chauffé.non éclairé.porte-patio, armoires méla- mine, libre juillet.$425.Tét.:543-9050.PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI 130-120-112-100-82-70, Place des Ecorceurs Grands 41/2 - 51/2 Eau chaude fournie, entrée lave- vaisselle encastré, entrées contrôlées, repeints à neuf.Pour visiter: 130, Place des Ecorceurs #202 M.Roland Gilbert 543-2399 Radlo-chasseur: 696-8355 Téléphone cell.: 693-3284 BUREAU A LOUER Édifice de prestige - Haut de la rue Racine de 500 pi.car.et plus.Libre Immédiatement.Participation aux aménagements locatifs.« Taux intéressants.90-0404 CHICOUTIMI 4%, luxueux, tranquilité, sfationne- ment, entrée indépendante.boisé arrière, déneigement.Tél.:543-4866 CHICOUTIMI-NORD, coin Roussel-Napoléon, grand 3%, près de toutes commodités (Place- Roussel).arrêt d'autobus dans cour arrière, non chauffé, non éclairé.$285.Libre ter mar.Tél.-696-2337, 673-3370 CHICOUTIMI, 34, chauffé, éclairé, neuf.Prix à discuter Haut de maison.Libre 1er mat.Tét.696-1328, 696-8711 CHICOUTIMI, 715 Chemin Sydenham 14, 2%, 4%, meublé ou non, non chauttés, non éclairés, stationnement, remise extérieure, libre 1er juin Tél.:693-6071 CHICOUTIMI, 3%, 794 Sydenham, meublé, chauffé, buanderie, près Cegep, Université, Hopi- tal, libre 1er juin.Tél.:696-1351, 549-5626 (soir) CHICOUTIMI-NORD, près de Charles-Gravel, 4% ion récente, Tél.543-5057 CHICOUTIMI-NORD, 3%, chautfé, non éclairé, très propre.$305.00/mois, câble fourni Tél:545-1133.CHICOUTIMI, grand 6% chaufté, boulevard y.près Racine, magnifique vue sur Saguenay.Libre en mai.$550.Tél.:693-8355 CHICOUTIME, 34, 44, 5%, site JONQUIERE, maison 3 logements.(1x5%), (2x3%), construction neuve, près Cégep.$118,500, Tél.:547-6193 JONQUIERE* 2%, 34, 4%.Après 17h00, 542-4459, Danielle Caron.JONQUIERE: rue St-Hubert, 4%, non chaufté, non éclairé, $430.00.Aussi rue de la Lore 4%, non chauffé, non éclairé, $390.00.Tél.:547-8096, 548-2741 JONQUIERE, 4\u2019, près du Cegep, balcon, porte- patio, rangement extérieur, libres 01 juillet.Tel.696-1511 JONQUIERE, 314 non chauffé, non éclairé, 2910 St-Dominique.libre 1er juillet.Remise extérieure.Tél.:547-9204.$380.00/mois, libre 30 juin ou avant Tél.:542-5926 (après 21h00) JONQUIERE grand 514, paroisse Ste-Marie, $450.00, libre 1er juillet.Tél.:542-3808.JONQUIERE: 214 et 34 neuts, centre-ville, meublés ou non.Libre 1er juin.Tél.:547-9023.centre-ville, $360.00 et $375.00.Libre Ter juitet Té1.:547-9023.JONQUIERE (centre-ville) rue St-Pascal, grand SA, non chauffé, non éclairé, remise extérieure, $390.00, libre 1er juillet.Tél.:548-1580, 542-8862.nel, proximité de l\u2019université et centres d'achats, accès contrôlé, conciergerie, libres ler mai et ler juillet.Tél696-4268, 545-7976.JONQUIERE, grand 514.demi sous-sol, très propre, bien éclairé, grand stabonnement, possibilité d'installer lave-vaisselle, $385.00.non chauffé, non éclairé.Tél :548-8540.NE CHERCHEZ PLUS!!! Inutile d'appeler partout pour trouver votre logement selon vos besoins.Consultez un professionnel de la location.Je trouverai votre logement pour vous après analyse de vos besoins.Complètement gratuit.Aucun frais caché.Françoise Bergeron: 690-361 2 mr \u20142_ -\u2014 JONQUIERE, 414, fini moderne, couvre-plancher Inclus, près Place Centre-Ville.libre ter mai.Tél.:695-1551.\u2014 JONQUIERE, 414, moderne, entrée indépendante, 420$/mois.Tel.:542-3386.JONQUIERE: 5%, fini moderne, repeint à neuf, endroit paisible, $435.00, non chaufté, non éclairé, libre ler juin Tél.:547-6591 JONQUIERE.superbe appartement style condo.4'/, $400.Libre ter mai Tél.:543-2655 JONQUIERE: beaux 2%, 3%, meublés, centre- ville, très fonctionnels, laveuse, sécheuse, tapis et prélarts, toiles vénitiennes, eau chaude fournie, déneigement, stationnement.Tél.:547-1454.JONQUIERE: 4%, non chauffé, non éclairé.2246 St-Dominique, $360.00.Tél 547-8638 jour, 548-1078 soir JONQUIERE.centre-ville, grands 4V, msonorisés, récents, remises, style condo, vue panoramique, libres 1er juin, ler juiliet.Tél.:545-2321.JSONQUIERE, 4'4, 3939 Ouellet, centre-ville, libre ler juin, non chauffé, non éclairé, $350.00/mois, Tél.:548-7620.JONQUIERE, grand 4%, rénové à neuf, libre immédiatement.Près centre-ville.Tél.:549-3354.JONQUIERE: 3 fois 44, coin St-Hubert, boul.du Royaume, batisse bientôt rénovée, logements subventionnés, chauffés éclairés, semi meublé ou non, entrée laveuse sécheuse, $375/mois Int.:696-1351, 549-5626 (soir).SONQUIERE, Quartier des Peintres, grand 3% demi sous-sol très bien aménagé neuf, chauffé, éclairé, $385/mors, Tét.:695-5962.LATERRIERE.5%, libre 1er juillet, situé à 2 milles de la Base, $375.00.Tél.:678-9553.ARVIDA: unifamiliale, brique, 26x42, quartier Dubose, sous-sol fini.Tél 548-3575 après 17h00.LATERRIERE: grand 44, remise é peinture fraiche, vénitiennes incluses, $290.00 chautfé.Tél.:678-2061 jour, 678-2672 soir PLACE DES PINS LTEE CHICOUTIMI: Rue Dubé.4%, chauffé, éciairé.Tél.jour:548-3604.PLACE LANGELIER ARVIDA, 3%, 4%, 5%, RUE LANGELIER, PROMOTION SPECIALE SUR BAIL D'UN AN.Appelez vite.T61.690-3612, 548-1767, radio-chasseur:696-7238, 547-5286.RIVIERE-DU-MOULIN: quartier Gobeil, 44, non chauffé, non éclairé, $400.00.Tél.:543-2454.RiVIERE-DU-MOULIN: 6%, chauffé, libre ter juillet, $450.00.Tél.:549-7204.ARVIDA 2614 Paré, directement du propriétaire.cause départ.Vente rapide.Propriété avec revenu possible $420.00.À proximité centre d'achats, écoles etc.Frai- chement rénovée, garage isolé, état neuf.À voir, $98,500.00 négociable.Tél.:548-4798 CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, construction moderne 1992, jamais habitée, 4 JONQUIERE: condo tres moderne, 2 étages, sous-sol fini, $55,000.00.Tét.:542-1917 JONQUIERE: 24x40, 1% étage, près de CKRS- .TV, $600.00/mois.Libre ter juillet.Tét.:542-0118.chambres, 2 salles de bain, salon sous-sol fini complet, façade de brique.À voir au 340 rue Condé, com tranquille, proche de tous les services, patio, pas de voisin à droite.Tél.549-5373.CHICOUTIMI-NORD: prop 5 à coucher.piscine, remise, $60,000.00.Libre rapidement.Té1.:690-7747 Diane Bolduc Remax Saguenay.JONQUIERE: 3812 de Vienne, 43x29, tout brique, bois franc, 4 chambres, tél.:547-9596.MAISON neuve à louer, 211 Chemin St-Marc, prix à discuter.Tél.:543-8615, 543-7077 JONQUIERE, avec logement 47 possédant entrée indépendante, intérieur complètement rénové, remise, près centre-ville.Tél:695-6767 JONQUIERE, hors-sol 27x37, brique.près Cégep.4 RIVIERE-OU-MOULIN: grand 6%.toiles fournies, patio, remise.Tél.:543-9773, 549-4936.2 MAISONS, CHICOUTIMI: Rang St-Paut et Côte St-Ange.Tét.:543-7438, 696-7700.PX bois franc.Té1.:542.9747 AUBAINE! Vente rapide, CHICOUTIMI- NORD (Ste-Claira): bungalow, meublé ou CHICOUTIMI 1991, secteurunifamilale, terrain boisé 63x148, sans voisin arrière, possibilité 3 non, 7200° carré, près école, CITS, foyer au 2 bains, 4 ct porte- patio, $26,000.00 négociable.Alain jour 699-2549, soir et fin de semaine 696-4792., 2 sailes de bain, planchers érable et céramaquefenêtresARCON beaucoupd'extras.À VOIR! au 839 Rabelais.Acheteur sérieux.Tél.:696-0161 CANTON-TREMBLAY' boulevard Ste-Geneviève.BUNGALOW moins de $68,000.00, 42x28 tin kalcikote, piscine, garage.Pour renseignements 543-0510 RIVIERE-DU-MOULIN: 34, $340Mois non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, tél.rés.:544-8488, bur.:544-831 1 RIVIERE-DU-MOULIN, rue Normandie, 3%, avec laveuse, sécheuse, poôle, frigidaire, meublé, remise.Libre 1er juillet.Tél.543-7067, 549-7345 (Bur) Demandez Christiane.RIVIERE-DU-MOULIN: 44, 54, avec vue sur le Saguenay, proximité du centre-ville, ronciergerie sur place, tél.696-4036, 545-7976.2187 St-Hubert, 4'4, rez-de-chaussée, non chaut- fe, non éclairé, non meublé, repéint, libre immé- JONQUIERE- grand 34, meublé ou sem: meublé, chaufté, éclairé, eau chaude four- ne, conciergerie sur place, tél.:547-1709.$365.00.1, stator Tél.:542-9790 après 18h00.ST-AMBROISE, 5%, libre ter juin.Rue Bouchard.$295.Tél.672-4668 KENOGAMI 4%, qualité supérieure, état neuf, porte patio, blacon, intercom, service de conciergerie, etc.Tél.:547-8170, 542-6463.KENOGAMI 3% moderne.non chauffé, non éclairé.44 moderne.non chauffé, non éclairé, $375.Libre immédiatement.Tél :695-0545.KENOGAMI, sous-location, 3%, meublé, chautté, éclairé, $300.Tél.547-3639.KENOGAMI, 54 3628 Joliette, libre 1er juillet.$450.Tél :548-4075, 544-2420.LA-BAIE.face à la Polyvalente, rue Adélard-Grenon, grand 44, $375.Un mois gratuit.Grand 5%, $425, un mois gratuit Immeuble très propre, conctergerie sur place.Inf.544-1536, 690-3612, 547-5286.ST-AMBROISE.5%, rue Simard, recouvrement plancher, peinture, remise.libre 30 CHICOUTIMI, face au Saguenay, vaste demeure ayant servi de maison de pension, style 1914, 10 pièces, 3 salles de bain, rénovée l'intérieur, bain tourbillon 2 places, aspirateur central, etc.Moins de $60,000.Courtier s'abstenir Libre rapidement.Tél.:549-4697.CHICOUTIMI: rue Murray, construction 1985, 40x28, 2 logements, 1 libre à l'acheteur pour juillet.avec four encastré, Jen-Air, pato, remise., terrain 60x130 clôturé.Tél.:543-4611 {du lundi au vendredi) CHICOUTIMI rue des Roitelets (face Parc Urbain), construction 1984, 26x26, 2 logements, terrain 60x110, remse, $12,000.00 de revenus annuels.Tél.543-4511 (du lund: au vendredi).CHICOUTIMI-NORD, 247 Pierre de la Vérendrye, hors-sol 1988, 26x38, 2 chambres, sous-sol semi- fini.Sans voisin arrière.Tél.:545-9806.CHICOUTIMI, quartier Polyclinique, bungalow 28x40, aire ouverte, foyer, Genair, 2 chambres, 2 logements au sous-sol, garage.trés grand terrain, pas de voisin arrière.Libre 1er juillet.Tél.:544-0844.CHICOUTIMI RUE MALRAUX.jumelé.RANG ST-PAUL: maison avec garage.Tél.543-7438, 696-7700 CONSTRUCTION neuve 1% an, 32x38, abri d'auto.grand terrain avec vue sur Saguenay, situé dans un quartier neut, Canton-Tremblay.$98,000.Tél.:690-1539 après 17h00.DEUX JUMELES à vendre, rue Rabelais, cons- tructbon neuve, garantie de 5 ans de I'A.C.Q.Qualité supé Tet.:549-4099.DIRECTEMENT du propriétairte.La Baie, maison 26x36.plancher bois, à aménagé.sans voisin arrière.A voir Téi.544-9417 DIRECTEMENT du propriétaire, Chi 1989, 28x40, fini sur 2 étages, planchers bois franc, toit cathédrale, salle de bain sur podium et céramique, terrain 65x150.Tél.:549-6874, 349-2402, Clémence.DIRECTEMENT du propriétaire, unifamilia- le, 3 chambres, planchers bois franc, sous- sol fini, clôturé, construction 9 ans, terrain 8,000 pieds.carrés, arrière Place-Royaume $84,000.Tét :545-6549 JONQUIERE, secteur Cégep, unifamiliale, construction récente 44 ans, entrée split, 4 chambres, 2 salles de bain, fenêtres Arcon.balayeuse centrale, entrée pavée.Tél.:695-2689, 542-8000.LA-BAIE: Bungalow 28x40, revenus au sous-sol, rue Adélard-Grenon, terrain 70x100, abri d'auto, 2 remises, très propre.Tél,:544-3527 LA-BAIE: bungalow 25x40, 2 salles de bain, 4 chambres, sous-sol aménagné.quartier de la Polyvalente.1740 Johnny-Chayer Tél.:544-3713.LA-BAIE.drecioment du propiéiie, bungalow, .située rue des Pins.Tél.:544-8742 19 Maisons mobiles à vendre COMPLEXE de bureau 36x60 en 3 parties, équipé air climatisé.2 roulottes sanitaires 12x60.Très don prix.T61.:695-9745 (heure d'affaires).MAISON MOBILE à vendre 16x60\", 2 chambres, 1991.Tel.:662-2768 jour, 343-3922 soir.ST-HONORE: maison mobile 14x57, 5 pièces, tél.1673-3271.21 Terrains à vendre LA BAIE: du proprpiétaire, construction 1990, 3 chambres à couche, 2 salles de bains.garage.beaucoup d'extra.Site tranquille, cause transfert.Tél.544-7793.LA-BAIE: semi-détaché, 5%, terrain paysager, 263 St-François Près service plublic Tél.:544-1679.LATERRIERE: près Alcan, 28x48, construction 1988, moderne, terrain 44,000 pi.car., 161.:545-5003, jour sur semaine.MOINS DE $50,000.uniamitiale, intérieur rénové, vue sur Saguenay.St-Jean Eudes Tél.:690-1481, 696-4612.NOTRE-DAME D'Hébertville, 240 Potvin, sous- sol fin, garage, prix réduit, Informations:André Plourde courtier, 349-8121 juin.Tél 672-4631 CHICOUTIMI: 739 Dequen, terrain 12,000 carrés, revenu, prix réduit.Tél.-!-657-6366, 696-0495.ST-FULGENCE- beau 4%, repeint, tapis et CHICOUTIMIjumelé rueDesDéfibreurs 5 puveraux prélart neuts, à voir.Tél.:549-7672.visiteurs de 14h00 à 16H00, $56,000 Tél.:693-B416 ST-HONORE, rue Fortin, 4%, $365.5% $425.CHICOUTIMI, duplex, rue de l'Estacade, 28x28, 152 Price 44 $325.Tél.543-8615, 543-7077 ST-JEAN EUDES, grand 4%, non chaufté, premier étage.385$/mois, 01 juillet Tel.:543-8395.24, 3h, 44, 5%, SECTEUR JONQUIERE A LA- BAIE, libres (mmédiatement Bail négociable.Tél:542-8784, en tout temps 543-7966, 630-0266.plafond cathédrale, fenêtres PVC extérieur intérieur, porte-patio 5\u2019, prix à discuter.Tél.:549-4750.CHICOUTIMI, GRANDE MAISON ECOLOGIQUE DANS UN SITE ENCHANTEUR.HABITEZ UN DES PLUS BEAUX SITES DE CHICOUTIMI DANS UNE MAISON OU IL FAIT BON VIVRE, À QUELQUES PAS DE TOUTES LES COMMODI- TES.$110,000.TEL.549-8309.LA-BAIE, grand 4% moderne, secteur Pont-Altred, remises.Tél.544-4773.LA-BAIE: rue John-Kane, face a la polyvalente, grand 4%, $375, un mais gratuit.Grand 5%, $425, un mois gratuit.Conciergerie sur place.Inf 544-6870, 690-3612.547-5286 FT LA BAIE: Sième Avenue, près église, 44, chauffé, éclairé, statonnement.Libre ter mai, $375.00.Tél.:549-7238, 690-3861 \u2014 LA-BAIE- 54, stationnement avec prise, remise exténeure, endroit tranquille, tél.:544-8487 LAC KENOGAML 2%, neut, chautté.éclairé, près du lac, $300.00.Tél.693-7640.00 LATERRIERE, Boulevard Talbot.4%, libre 1er ruai.54, 1er juillet.$340.Tél.:543-9484 LATERRIERE, 4%, rue du Boulevard, libre immédiatement.Vénitiennes comprises.Repeint.$310.Tél.:678-2202 LATERRIERE, 44, Rang de l'Eglise, remise.$325.Tél.:678-9672 après 17h00.LATERRIERE: 54, $375.00, non chauffé.non éclairé, déneigement, remise, à 2 milles dela Base.Libre 1er juillet Tél.678-9028, LATERRIERE, à sous-louer, 4%.Tel.:678-9508.LATERRIERE: 5693, boulevard Talbot, grand 4'A, avec remise, propre, tranquille, à proximité d'un parc, non chauffé, non éclairé, Libre 1er mas $350Mmois, tél 548-4129 CHALET À LOUER Lac Clair #1 AU NIVEAU DU LAC Entièrement meublé, 3 chambres à toucher, foyer, système alarme.a: 1-681-2058 527-7331 METABETCHOUAN: Banc de sable, ch.#10, terrain de 25 000 p.c., 110 p.de façade de plage de sable, face au Lac St-Jean.ST-GEDEON: Rang des lles, maison de campagne avec vue sur le Lac St-Jean, 135 000 pieds carrés de terrain; prix très raisonnable.METABETCHOUAN: Domaine des Pins, Ch.#1, 2 chalets habitables à l'année, moins de 50 000.00 $, rénovés récemment.KISKESINK: Camps de chasse et pêche, 2 chalets et bâtisses diverses, très bien équipés.À voir.Inf.: R.-Marie Lavoie, 345-8467, André Noël, 349-3424 Le Permanent Ed 17 Maisons a vendre CHICOUTIMI, 83 Ste-Monique, maison 3 logements, rénovée, vue panoramique, terrain 18,000 pieds.carrés.Coin tranquille.Tél.:545-0208.DIRECTEMENT du propriétaire, Chicouti- mi, 1651 Martinets, brique, planchers hois, 4 chambres.Tél.674-9256.DIRECTEMENT du propriétaire.Chemin St- Martin.secteur Chicoutimi, vue panoramique.10 minutes du centre-ville.Vaste terrain, piscine, foyer, 4 chambres.$79,500.Tél:549-2304.DIRECTEMENT du propriétaire, Chicoutimi quartier Polyclinique.Rond-Point tranquille, 28x42, 15.000 carré de terrain.Plancher de_ bouleau, avec revenu $440.00fmois.Libre immédiatement Evaluation technique $118,000.00 prix $109,000.00 à discuter 454 Place Einstein 549-1206 PLAGE WILSON: sur, le bord du lac St-Jean.ACHETE lots à bois résineux, avec ou sans terrain.Paye comptant.Claude, 679-2321.CHICOUTIMI TERRAIN POUR MAISON ET BLOC APPARETEMENT PRES DE PLACE DU ROYAUME.ROND POINT DES POMMIERS RUE CRECERELLES GRANDEUR 63X150, RUE CHARDONNERETS 60X100, RUE ROITELETS POUR PLUSIEURS BLOCS APPARTEMENTS OU CONDO.CONDITION DE PAIEMENT FACILE.TEL.:543-4322 (LAISSEZ MESSAGE ).CHICOUTIMI, rue des Roitelets, quartier des Oiseaux, près Place du Royaume, Habitat Saguenay Enr.Projet de construction, 200 logements pour condo ou logements luxueux.Peut être vendu au complet où en lot de 12 logements 24 étages ou en groupe de 50 pour des tours, conditions de paiement facile.Trépin Inc.tél.:549-4322, Tél.:696-1348, 696-1232.laisser message.PLATEAU-DESCHESNE, tout brique, garage, area ent S425/mois, Lès propre.À vor CHICOUTIMI, Rue Crécrelle, rond-point ee des p rue C quartier QUARTIER DES PEINTRES, hors-sol, grand terrain, sans voisin arrière, rénovation intérieure en 1990, toiture refait juillet 1991, cause transfert, Int \u2018542-2966 des \u201cOiseaux, près Place du Royaume, terrain 63,100, conditions de parement facile.Trépin Inc, 549-4322, laisser message.RIVIERE DU-MOULIN.QUARTIER DOMAINE GOBEIL, DIRTECTEMENT DU PROPRIETAIRE, MAISON AVEC REVENU, HORS SOL, 34x32, CONSTRUITE EN 1984.$96,000.00.TEL.:545-9499.ROBERVAL, 20x33, 2 chambres.2 logements sous-sol, grand terrain paysager 65x192, sans voisin arrière.Libre 1er juillet.Tél.:275-4434 ALMA, 34x44, près du Creps, (Gauthier), brique, garage.sous-sol aménagé Tél.:662-6364.CHICOUTIMI: 1413, Rostelets, 12 ans, 28x38, avec revenu 3'A, bien équipée, tél.:696-1817.CHICOUTIMI jumelé 1990, façade brique, 3 , terrain 8,300 picar., patio, etc., ARVIDA: bungalow 27x40, 4 chambres, sous-sol semi fini, piscine 24' hors terre, terrain paysager clôturé.Tél.:548-7965.ARVIDA, bungalow 26X34.complètement rénové, plancher bois franc, poêle combustion, patio, remise, sous-soi fim.Tél.:548-4911 ARVIDA.cottage anglais, bel aspect, 4 chambres à l'étage, fenêtres Polyco, quartier St-Philippe.Tél 548-9014, 542-2335.ARVIDA.directement du propriétaire, 4 chambres, remise, coin de rue, 2310 L Tél.:548-7501 (819-843-3871) agent s'abstenir ARVIDA QUARTIER DUBOSE, RUE HEBERT, STYLE QUEBECOIS, 24'X42\", 3 CHAMBRES, PLANCHERS EN CHENE, TERRAIN AMENAGE, PAS DE VOISIN ARRIERE, PISCINE, PATIO, REMISE, $79.500.00.TEL.:548-2394.ARVIDA: Quartier Dubose.2431 Genest, maison québécoise, tout brique, 24x42, 3 chambres, plancher bois franc, foyer, 2 salles de bains, terrain paysager, $79,500.00.Tél.:548-6628.ARVIDA: quartier Dubose, bungalow 24x36, remise, lerran paysagé, sans voisin arrière, $68,000 Tél.:548-2527.ARVIDA, St-Phihppe.untamihale, brique, 27x43, 30 ans, toit cathédrale, 4 chambres, 2 salles de bain.foyer, sous-sol fini, rem départ.cause transfert, très bon prix, tél.:693-0714 (laissez message).CHICOUTIMI-NORD.223 Beaujol 25x38, très propre, rénovation 1991 Sous- sol semi-fin, vendu à un prix réaliste qui défie toute concurrence.Tél 696-4183.544-9765.CHICOUTIMI 25 Smith Ouest, 2 logements, $65,000.00.Cause transfert.Tél.:698-0013 après 17h00.CHICOUTIMI: 575 Marcel-Portal, maison 7 ans, 4 chambres, plancher de bois, terrain aménagé, tél.:545-1072.CHICOUTIMI: 837-847, des Défibreurs (jumelé neuf divise), secteur terrasse Pulparie, 20x32, 3 chambres, 2 salles de bains.Tél.:693-1501 CHICOUTIMI-NORD: 710 Delisie, 4 chambres, a rénover.Tél.:543-4325.CHICOUTIMI, duplex, terrain 59x91, maison 22x32, patio 12x16 en ciment, toit cathédrale, chambre des maitres 12x17, 2 salles de bain.Tél.:545-2280 { coup de stationnement, près de tous les LOCAL à LOUER 700,950, 2000 et 3000 pieds carrés, chauffé, éclairé, air climatisé, aménagé, beau- services, endroit stratégique.ARVIDA, St-Phiippe, unifamiiale, brique, 27x43, 30 ans, toit cathédrale, 4 chambres, 2 salles de bain.foyer.sous-soi fini, remises, clôturé, piscine chautfée.Evaluation municipale 80,900$, prix 74,500$.Tél.548-1650.ses, clôturé.prscine chauffée.Evaluation .municipale 80,900$, prix 74,5008.Bur: 543-4622 Tél.:548-1650.CHICOUTIMI Quartier St-Paul, superbe 4 1/2 piéces, construction neuve, balcon porte-patio, remise 450$.À VENDRE o! À LO SUPERFICIE) BATISSE COMMERCIALE 535, av.du Pont Sud, Alma POUR BUREAU, ENTREPÔT, CLINIQUE O COMMERCE, 17 000 pi2 DE SURFACE (POSSIBILIT BAIL 3A, 5 ANS, 35 000$/ANNÉE POUR 50% DE LA Pour information, consultez: MAURICE GUÉRIN,662-3915\u2014662-4802 Rés.: 669-2492 LES IMMEUBLES JEANNOIS inc.af courtier en immeubles _ _ FERLAND: 24x36, 3 chambres à coucher, sous- soi aménagé.poôle combustion lente, grand terrain 200x300 avec (abn chéde) pour bois de chauffage, garage double à rénover Tél.:676-2545, 676-2393, JONQUIERE tout brique, plancher de bois franc, 4 chambres, remise, transiert, tél.547-9982 JONQUIERE, uniamiliale 14 étage, près centres commerciaux, rénové.Rue Richard.$62,000.Tél.:542-6649.JONQUIERE.DIRECTEMENT DU PROPRIETAI- RE.unifamiliale, 2531 Longsault.$84,000 Tél.542-5132, après 16h00.JONQUIERE: 1862 Price, jumelé 2 étages, 3 $54,000 Tél.:695-6316.JONQUIERE: cuisine, salon, 10 chambres, etc, garage double.Tél.:547-7203, 547-9779.JONQUIERE: à voir, magnifique vue de la Aivière- aux-Sables.Style Canadien 28x40, 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol fini à 90%, patio de béton 20x20, $92,500.00.Tél.:542-6731 JONQUIERE, 33x41, 2 étages.avec togement, garage double.Site idéal pour professionnel $82,000 négociable.Té!:542-8490.\"750 Ge ST-HONORE: bungalow, 24x36, avec remise, située sur la rue Tremblay, sous-sol semi-fini, prix à discuter.Pour visiter Tél./673-6261 après 18h00.18 Maisons à louer ARVIDA: St-Philippe, bungalow avec garage, grand terrain, $550.00 mois.Tél.548-7597 après 19h00.CHICOUTIMI: duplex et maisons, amère Polyclinique, à partir de $585.Tél.:543-9933, 545-4573.CHICOUTIMI, rue Alsace, 8,521 pieds.carrés, pas de voisin arrière, ensoleillé.Tél.690-0084.DOMAINE Fleur de Lune, 3 terrains, vue sur la Baie.aucun voisin arrière.Tét.:696-4202 après 17h00.DOMAINE 160 acres à St-Fulgence, (4 bâtiments, 3 lacs, pisciculture, équipement et outillage, lots à bois, etc).Tél.:693-8551, 674-9468.FACE à Sépal, Jonquière.boisé, cadastré, 100x200, subdivisé.$12,000 négociable Tél.:695-6569.JONQUIERE, paroisse St-Raphaël, face à l'école Trefflé-Gauthier, rue des Saules, magnifique terrain, pas de voisin arrière, pour grande maison seulement.213x150 pieds, 31,950 pieds.carrés.$1.66 du pied, servitudes faites et terrains cadastrés Tél.:547-8103.B.Corneau.CHICOUTIMIE: rez-de-chaussée, arrière Place du Royaume, $470 00/mois.Tél.:545-4125, 549-2054.CHICOUTIME grand 4/4, patio, four encastré, plaque Jen-Air avec salle de jeux.Libre 1er juillet, $615.00 mois.Tél.:543-4611 CHICOUTIMI, 5%, 1215 Joseph-Dandurand, $560 non chauffé, non éclairé.5% jumelé, 2 étages, non chauffé, non éclairé, $590.Tét.545-9847 CHICOUTIML meublée ou semi-meublée, patio, toit cathédrale.Libre 1er juiliet, $575.00mois.Tél.:690-0121 PLATEAU STE-GENEVIEVE, A 8 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE CHICOUTIMI, NOUVEAU DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE.TERRAINS 100X160, SITE EXCEPTIONNEL, VUE SUR LE SAGUE- NAY PRIX AVANTAGEUX TEL.:690-0896, 690-1177 RIVIERE-DU-MOULIN: terran 7,761 pi.car, pas de voisin arrière, pas de TPS.Int.Régis Morin, 690-0591, Le Permanent.ST-FULGENCE: 15,000 pi.car., résidentel, vue surle S y.$5.000.Tél.1-236-4396 g du\u201c.orges-Vanier BEAUCOUPRJPLUS AU PRIX * ÉCLAIRAGE HALOGÈNE POUR VISITE SUR PLACE |.LUC MARTIN arer 545:7639 °F 2661 Ae 61 37 \u2018IHINVINIG-STUIO0Ud 44 U4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 avril 1992 ST-HONORE: rue Desbiens, 65x100, résidentel.$8.500.Tél.673-3442.673-4631, demandez Léo.TERRAIN d'une superficie approximative 200x360, non construit avec bail énergie et ressource.Chemm d'accès, terran déboisé et aménagé pour recevoir chalet et fosse sceptique.Vaieur $3500 00 négociable.Tél :543-1796.TERRAIN de chalet prêt à construire.Tél.544-5418 après 17h00.TERRAINS: prêts à construire avec services mclus.Secteur Arvida.Int.548-8030.30 Autos à vendre ACHAT D'AUTOMOBILES USAGEES de toutes les marques.Payons comptant.Automobiles Gilles Bergeron Inc.Tél 549-7622 1988 TOYOTA TERCEL, automatique 1988 MERCURY TOPAZ LS, full.1987 Cavalier 2-24 1987 PONTIAC 6000 LE, 4 portes.v6 1987 JETTA GL automatique 1988 CAVALIER Z24 convertible 1987 PONTIAC 6000 LE spécial $4995.00 1966 SUNBIRD GT état neuf.1984 LINCOLN TOWN CAR.4 portes.Automobiles Ghislain Leroux Inc., 1631, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.:696-1774 ou 549-8870, face & Réal Munger et Midas.CHEVROLET Caprice Classic, 1981, en partaite condition, prix:$1,450.00 négociable, accepterais échange.Tél.693-0779.HONDA CRX 1989, 51,000 kilomé manuelle, 5 vitesses.3 ans garantie, très propre.Prix à discuter.Tél.:548-3867, Luc.CORSICA 1988, BLANC, 4 POR MATIQUE, 83.000 Kil3 TEL .:693-9190, 1-654-5237 LT CORSICA, 1988, 80,000 kilorubtrgy 6 cylindres autornatique, bien équipée, balance de garantie jusqu'à 100,000 kilomètres, À voir! comme neuve prix:$6,200.00, Intor:695-4087, 690-6465.= V6 AUTO- TRES AUTO SPORT Mazda RX7, 1985, équipement complet, jamais sortie l'hiver à vendre ou échanger contre objet de même valeur Tél.:542-6732 heures des repas.AUTO SUZUKI 1990, 2 portes.automatique, 78,000 kilomètres, garantie, $5,500.00.Tét.:696-2193 répondeur.AUTO Transtert, sauvez la taxe.Alma, 662-9739.A VENDRE! Dodge Ariès Familiale.1985, en très bonne condition, 65.000 milles Informations:548-6458, 548-8241 M.Bédard.CORVETTE 1988, intérieur noir, extérieur jaune, pneus 17 pouces, 30,000 kilomètres, prix spécial, acheteur sérieux seulement, tél.:343-3142.CORVETTE 1978, blanche, intérieur noir, t-top, 350 L-82.Tét.:547-1452, DATSUN NISSAN MAXIMA 1983, très bonne ion, tél.:544-7978, 543-1579.DODGE ARIES 1985, moteur 2.2 litres, 80,000 kilomètres, très bon état, propriétaire retraité, prix à discuter, tél.:690-1090, 545-5050 ext:4013, {Sylvain} entre 9h00 et 16h00.ACHAT ET VENTE VOITURES USAGEES: TRANSFERT DE PARTICULIER A PART! CULIER.SAUVEZ LA TAXE, PAS DE TPS.GEORGES GIRARD AUTO INC.1401 BOUL DU ROYAUME.TEL.543-1718 ACURA INTEGRA 1988, bonne condition.tét.696-2783.ACURA intégra RS 1987, très propre, à voir 85,000 kilomètres.$7,500.Tél.:696-0231.ACURA RS 1987, 47,000 kilomètres, équipement complet, impéccable.Prix à discuter.Marlène, 256-3418.Allons chercher vieilles autos et camions, sans frais de remorquage (complète).Tél.:696-1036.DODGE CARAVAN 1986, 2600CC, 5 OFFRE EXCEPTIONNEL, Toyota Corolla LS 1991, 35,000 kilomètres, 5 vitesses, toit ouvrant, volant ajustable, garantie 6 ans/i- ilimité.$9,950.Cause 2idme HONDA CRX 1985, avec système de son, d'alarme, toit ouvrant, très propre.Tél.690-0616, 545-0225 HONDA CRX 1985, 126,000 kilométres, $4,000 négociable.Tél.549-8145.HONDA Familiale 1989, manuelle, 6 ans garantie millage illimité.Inclus téiéphone cellulaire.$9,500.Téi.:548-5164, HONDA ODYSSEY 350 CC, Free Air\u201d, 1985, avec remorque, bonne condition.Tel.-343-3857 voiture.T6.542-2111.PONY Hyundai 1986, bon état.Prix à discuter.Tél.544-4373.PONY 1985, 135,000 kHomètres, bon état.$800.00.Tél.:545-9373.PONY CX 1987, 77,000 kilomètres, Tél.:544-1060.OLDSMOBILE DELTA ROYAL BROUGHAM 1986, 79,600 kilomètres, très donne condition, $6.300.Tél.549-3245.OLDSMOBILE CUTLASS SIERRA SL 1989, 50,000 kilomètres, très propre, tél.:543-1672.PORSCHE 944, 1986, noire, n'a vu qu'un seul hiver.Seulement 75,000km, prix demandé 19,500$.Tel.:668-7077 après 17h30.PULSAR NX 1990, noire, 31.000 kilomètres, $12,000.00.Tél.:544-2313.OPTIMA LS 1990, noire, 2 portes, 5 vitesses, 32,000 kilomètres.$7,200.Tél.:542-4919, PASSAT 1991, avec garantie, prix Tél.543-0922.PLYMOUTH SUNDANCE 1989, très bonne condition, prix à discuter, tél.:549-4480, après 17h00.HONDA PRELUDE 1986, 91,000 peinture neuve, $5,900 négociable.Tél.697-0049.HONDA PRELUDE Si 4WS, 1988, rouge.45,000 kilomètres, automatique, air climatisé, prix à discuter.Tél.:668-7893.piaces, équipée, prix sous Tel.:548-2432.A VOIR: Toyota Supra Turbo 1987, toit Targa\u201d.62,000 kilomètres.Meilleur offre.Chrysler Laser 1990, air climatisé, vitres électnques, bas millage.De 08h00 à 17h00, 549-8454, BUICK Skyhawk 1984, manuelle, 4 portes, toit ouvrant, radio-cassette, très très propre.$2,300.Tél.:548-0928 BUICK Skylark 1988, 80,000 kilomètres, moteur Quad-4, 16 valves, $6,000 taxe incluse négociable.Tél.549-2756.ARCTIC CAT Prowier 1992, Moutain Cat, siège double, reculons, garantie transtérable, $5,900 négociable.Téi.:547-7241.CADILLAC Fleetwood Braugham, 1979, 42,000 milles, jamais sortie l'hiver.Etat neut.Tél:276-0934 ATTENTION ATTENTION: Je suis acheteur de voitures usagées de toutes marques, de 1987 à 1992.Automobiles Ghisiain Leroux Inc, 161.:696-1774.AUBAINE.Mercury Topaz 1986, 4 cylindres automatique, 4 portes, 120,00 kilomètres excellente conditon, $1275.00.Tél.547-6117 AUBAINE! PONTIAC 6000 LE 1984, super propre, prix spécial.Tél.:696-4393.AUDI 5,000 CD Turbo, 1984, 150,000 kilomètres, tès propre, $5,000.00 négociable.Tél.:548-9663.AUTO GEORGES GIRARD INC.1401 Boulevard du Royaume.PRIX LES PLUS BAS EN VILLE.Tranfert de particulier à particulier.Tél.:543-1718, 543-1224.1987 Subaru GL, familiale, gris peinture neuve, $3895.00.1987 Pontiac 6000, 4 portes, automatique, peinture neuve bleu, $4,895.1986 Pontiac 6000 modèle LE.automatique, tout équipé, rouge, peinture neuve, $3,995.1986 Dodge Chargeur 5 vitesses, 2 portes bleu, $2495.00.1985 Chevrolet Cavalier, 4 portes.automatique, bleu peinture neuve, $3495.00.1985 Nissan Stanza 4 portes.5 vitesses, beige, $3495.00.1984 Mercury Topaz, 5 vitesses, beige, 4 portes, $1995.00.Vente de printemps, 9 autos de $400.00 à $1200.00.Faites votre offre.AUTOMOBILES JM.ENR.2660 boulevard Ste- Geneviève, Chicoutimi-Nord.MERCURY TOPAZ LS 1988, automatique, 55,000 ètres, 4 portes, air CADILLAC FLEETWOOD 1986, blanche, DODGE Lancer ES 1986, automatique, 85,000 kilomètres.Au climatisé, très bonne condition.Après 17h00, 544-8508.DODGE SHADOW 1987, 4 portes, automatique, 62,000 kilomètres, excellente condition, $4,800.Tél.:678-9151 DODGE SHADOW, 1990, rouge, S vitesses, 44,000 kilomètres, garantie transférable, Tél.:549-9328 (après 17h00).HONDA PRELUDE SI 1989, Tél.695-3941.impeccable.PLYMOUTH SATELLITE 1973, stylé Road- Runner, très propre, excellente condition.543-6499.RELIANT K 1988, 63,000 milles, automatique, peinture neuve, balance de garantie, 4 portes, toit ouvrant, $5,100.Tél.:543-7600.RENAUD 5, 1985, très bonne condition, $850.00.Tél.:693-0757 (le jour).RENAULT 5 GTL 1984, propre, carrosserie très bon état, $600.Tél.:542-9007.SAAB 1986, excellent état, 95,000 kilomètres, $4,500.Tél.543-3027.PLYMOUTH Voyageur 1987, 72,000 kilomètres.Té1.:549-9093.SPRINT 1988, automatique, 4 portes, 60,000 kilomètres, $4,300.Tél.:693-8735.PLYMOUTH Reliant 1985, bon état.Tél.:695-0938, SUBARU FAMILIALE GL, 4x4, 1987, 90,000km, peinture neuve.6,100$.Tel.:543-7799.HONDA PRELUDE, état, 130,000 kilomètres, Tél.:668-0910.HYUNDAI PONY 1985, avec 4 pneus d'hiver neuts, $800.00 négociable.Tél.543-3621.JEEP CJ-5, 1980, 60,000km, Tel.:542-3251.JETTA GL 1980, 63,000 kilometres, $11,500.Après 18h00, 543-6459.1984, manuelle, tès bon $3,200.00.très propre.ESCORT GT 1988, peinture neuve, ière en cuir, impeccable.André.690-1150.Faites réparer votre auto et ne payer que les pièces.Tél.:696-1277.$10,500.00.Tél.549-7576, 678-2783.JIMMY 4x4, 1988, Gypsy, gris intérieur noir/gris, équipement complet, trés propre, 110,000km.automatique, pilote PLYMOUTH RELIANT 1986, familiale, très propre, 87,000 kilomètres.Prix à discuter.Tél.:544-5754.PLYMOUTH Reliant 1984, 2.2, $800 négociable.Tél.:548-5281 après 17h00.PONTIAC ACADIAN 1981, moteur 100,000 kilomètres, à vendre pour les pièces, $300.00 négociable.Tél.:544-7004.PONTIAC BONNEVILLE 1986, très propre, bonne mécanique, 4.200$ négociable.Tel.:545-1843.PONTIAC BONNÉVILLE-SSE 1888, 115,000 kilomètres.Tél.678-9623.automatique, vitres teintées électriq air conditionné, volam ajustable, radio cassettes AM/FM, roues Mag.Acheteur sérieux.Tel.:696-0896.CAMARO Berlinetta, 1984, t-top, excellente condition, prix:$4,000.00 négociable, accepterais échange.Tél.:693-0779.CAMARO Z-28 1986, 5 ltres, 5 vitesses, tout équipée.Tél.:547-9418, 542-3871.CAMARO 1988, 56,000 kilomètres, jamais sortie fhiver, T\u2014Top, équipée Iroc-Z, impeccable, prix à discuter.Tél.:549-7204.FIERO GT 1987, 70,000 kilomètres, garantie octobre 1993, excellente condition.$8,500.Tél.547-4881 FORD CROWN Victoria, 1984, tout équipée, excellente condition, peinture et pneus neufs, $4,800.00.Tél.:547-4092 (heures d'affaires).CAMARO 1983, automatique, V6, bonne condition.14,000 kilomètres.Toit ouvrant, brassière, 4 pneus d'été.Tél.:547-4625.CAMARO 1985, V6 injection, T-top, excellente condition.Tél.:256-3235.CAMARO 1985, garantie 1 an, propre, 4 pneus d'été et d'hiver, $4,000.00 négociable.Tél.:674-9154 CAVALIER Z-24, 1988, 80,000 kilomètres, régulateur de vitesses, mécanique A-1, très propre, tél.:549-1625.CAVALIER 1990 Sedan, 4 portes, bleu, 18,700 kilométres, garantie.Tél.693-1841.CHEVETTE pour moteur, 125 MIL.kilo 330 de compression, mise au point faite, $175.00.Tél.:548-0050, CHEVROLET CAVALIER 1985, peinture neuve, pneus neufs, freins et silencieux neufs, $2500.00, Cause départ.Propriétaire femme.Tél.:690-0826.CHEVROLET CAVALIER Type 10, 1985, mécanique bonne condition, $1200.00.Tél.:596-0063.(sièges, portes vitres électriques, garantie jusqu'à 100,000 kilomètres par Ford, $6495.00.Téi.:693-8830.Ford Escort GL 198854 automatique, 4 portes, très brome.parfaite condition, $1995.00.Tél.:693-8830.BUICK Skyhawck 1985, 85,000 kilomètres millage certifié, manuelle, 5 vitesses, 2 portes, radio AM FM cassette, portes et vitres électriques, parfaite condition, $2995.00.TPS et TVQ incluses.Tél.:693-8830.MERCURY Lynx 1984, 5 vitesses, moteur diesel, 4 pneus neufs, $995.00.Tél.:693-8830.BUICK Century Limited 1985, automatique 4 portes, air climatisé, vitres portes et coffre électn- ques, $4995.00.TPS et TVQ incluses.Té1.:693-8830.FORD ESCORT 1986, 5 vitesses, rado AMFM cassette, très propre, $1995.00 TPS et TVQ incluses.Tél.693-8830.DODGE ARIES 1986, automatique, 4 portes, très propre, parfaite condition.Tél.:693-8830.AUTOMOBILES 1991 SUZUKI SWIFT, 4 portes, automatique, 6,000 kilomètres.1991 HYUNDAI EXCELL, automatique.1988 BMW 7351, couleur noire.1989 SUNBIRD SE, 4 portes CHEVROLET Beretta GT 1991, garantie prolongée.22,000 kilomètres.$17,900.Tél.:542-1421 après 18h00.CHEVROLET Cavalier RS manuelle 1989, 63,000 kilomètres, rouge, tout équipée, garantie prolongée jusqu'en 1995.Tél.547-8744.CHEVROLET Chevette 1982, $1,150 négociable.Tél.\u2018544-6543.CHEVROLET SPRINT 1989, 3 portes, silencieux à neut, 4 pneus hiver et été, très bonne condition, 70,000 kitomètres, $4,300.00 négociable.Tél.:549-2193 (semaine après 17h00).MAZDA B2000 1984, mécanique A-1, boîte fibre de verre.Tél.:673-4801 PONTIAC Firebird 1984, entièrement refait à neuf.Tél.696-6920 laisser message.PONTIAC GRAND-AM 1986, automatique, 4 cylindres, air climatisé, très propre.Oldsmobile Cutlass Supreme 1989, noir 2 portes, i complet, er bas du prix de cotation.MAZDA MX6& LX 1989, 25,000 kilomètres, manuelle.Prix à discuter.Tél.:544-8440.MAZDA PROTEGE 1990.54,000 kilomètres, manuelle, toit ouvrant, 8 pneus avec jantes, $8200.00.T41.:548-0751.MAZDA RX7, 1988, 79000km, 9,000$ négociable, Toit ouvrant, 4 pneus FORD ESCORT 1983, seulement 74000km, très propre.Tel.:678-9243.FORD Mustang LX 1988, 3 portes, 88,000 kilomètres, très propre, chaussée, hiver.Aubaine $6,000.Tél.672-2571 FORD THUNDERBIRD 1985, SPECIAL EDITION 35e anniversaire, moteur 302 à injection, très propre, comme neuve, remisée l'hiver, $7,000.00.Té1.:343-3583.FORD Thunderbird 1985, automatique, radiocassette am-fm, très propre.Tél.:543-1038.GRAND-AM 1986, $3500.00.Tél.:548-6427.GRAND LE MANS 1979, 65,000 kilomètres.Tél.:696-9819, 545-7362.GRAND PRIX SE 1988, blanche, 54,000 kilomètres, balance garantie décembre 1993, toute équipée, V6, 2.8 |, $10,500.00.Tél.:545-7304 après 18h00.HONDA ACCORD 1889, automatique, 52,000 kilomètres, 4 portes, tout équipée, $11,500.Tél.:543-2463.HONDA ACCORD LX 1987, 90,000 Pour vente rapide.Tél.:549-2318.HONDA ACCORD 1984, 4 portes, automatique, peinture neuve.À VOIR! Tél.:549-1826, HONDA ACCORD LX 1986, gris, 83,000 4 portes, état de neuf.Prix à discuter.Tél.544-8454.HONDA CIVIC CX 1989, automatique, 60,000 kilomètres, excellente condition, $6500.00.Tél.:549-0778.CHEVROLET CORSICA 1989, gris, 5 portes, automatique, régulateur vitesses, silencieux freins avant refaits, 40,000 kilomètres, $7,500.Tél.:549-4047.CHEVROLET MALIBU 1983, chaussée hiver-6té, propre, bonne condition, $1,800.00.Tél.:696-3144.CHEVROLET Z-24, 1988, 40,000 kilomètres, automatique.blanc.toit ouvrant, air dimatisé, non fumeur, excellente condition.Té1.343-2532 soir.Ui propriété CYS LT PEN luxueuse résidence de 7 pièces, 2 cham4 bres de bain, accepterait échange.400, Cabot, CHARLEMAGNE Girard 542-2033 DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE Maison 1 1/2 étage 1563, Bégin - Tél.: 3 chambres, sous- sol fini, foyer, patio et piscine creusée, 2 remises.Terrain boisé sans voisin à l'arrière.696-2783 A VENDRE $ 631, SYDENHAM.La campa- - gne au centre-ville, pas de voi- brique 28'x44' rénové, terrain de sin, près du cégep, de l'hôpital et de l'université.Bungalow en.16,485 pi.car., aménagé, garage isolé, foyer, toiles vénitiennes, rapport d'évaluation disponible._ 545-0922 1 OFFRE HONDA CIVIC HATCHBACK-DX 1988, 75,000 kilomètres, transmission manuelle, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver, toit ouvrant, parfaite condition, prix à discuter.Tél.:693-0021.d'hiver 1 an avec enjoliveurs, 4 pneus d'été avec enjoliveurs Mag.Support à ski et planche à voile Thule.Tel.:693-3361 soir.MAZDA 323, 1983, bon état mécanique, prix abordable.Tél.:696-1293.MAZDA 626 LX 1985.automatique, 2 portes, vitres miroirs antenne et toit électriques, excellente condition, trés très propre, Tét.:676-2284.MERCURY Capri 1981, $500.Tél.:543-8239, MERCURY MERKUR 1987, 48,000 tout équipé, $7,500.Tél.:543-1817.MERCURY MARQUIS 1881, bonne mécanique, $750.00.Tét.:543-6827 MERCURY Topaz 1990 équipé, 4 portes.$8,200 meilleur offre.Tél.:343-3979.MUSTANG 1988, super propre, 72,000 kilomètres, garantie juin 1994, 2.3 litres, 5 vitesses, coffre miroirs et serrures électriques, pilote essuie-glace i radio am- fm stéréo-cassette, 4 haut-parleurs, toit ouvrant, ière, roues mags, attache-remorque.Tél.548-2974.Dodge Voyageur 1986, 107,000 kilomètres, automatique, très propre, bas prix.Pontiac 6000 LE, 1987, 107,000 kilomètres, équipé au complet Dodge Colt 1984, 4 cylindres, automatique, très propre, bas prix.Jeep Commanche 1988, 47,000 kilomètres, 4 cylindres manuelle, état neuf, garantie jusqu'en juin 1993.Mazda 626 1984, manuelle, équipé au complet, très propre.Dodge Ram 350, 1985, 97,000 kilomètres, 114 tonne, 13\u2018 boîte fermée, refait à neut.Idéal pour Honda CRX 1984, peinture neuve, freins neufs, radiateur neut, à bon prix.Tél.:542-6251.PONTIAC SUNBIRD turbo.1984, 85,000 kilomètres, très bonne condition.Tél.:544-9480, 544-6694.PONTIAC Sunbird 1986, automatique, 77,000 kilomètres, trés bonne condition.Tél.548-9822.PONTIAC SUNBIRD 1985, peinture neuve, 4 pneus d'hiver neufs, condition exceptionnelle, $3,500.Tél.:548-7606, 542-5434 (à partir de lundi) PONTIAC Transam GTA, 1987, 35,000 kilomètres, équipement complet, Tél.:547-2880.PONTIAC 6000, 1984, 65000km, 2,400$ négociable.Tel.:543-1210, 543-4501 travail.Demandez Réjean.MUSTANG 1981, manuelle, 6 cylindres, propre, 4 mags.Tét.:673-4903 après 17h00.NISSAN AXXESS 1990, , garantie 5 ans, pare-choc à pare-choc.Prix à discuter.Tél.:696-1040.NISSAN PULSAR NX 1987, T-Top, AM-FM I condition, $5,300.00.Tél.:547-0339.NISSAN Pulsar NX, peinture et mécanique en partaite condition, 3,500$.Tet.:549-5788.NISSAN SENTRA XE 1991, deluxe, manuelle, 20,000 kilométres, garantie, $10,500.00 Tét.:544-3182, 544-4063.MAITRE MEILLEUR AGENT | Pour le mois de mars, je profite de l'occasion pour remerciertous ceux et celles qui ont contribué à l'accomplissement de mes résultats.C'est grâce à des gens comme vous que depuis environ 10 ans je figure parmi les meilleurs.ANDRÉ SIMARD, courtier \"Le vendeur de maisons\" La Capitale COURTIER RIPTEUR 543-5619 ?LE es TRANSFERT FAITES VOTRE PRIX RÉDUIT avec garage 26 X 40, plancher ciment, terrain environ 35 000 pi.car.Inf.: Martin Blackburn 690-0425 ___ POUR VENDRE | VOTRE PROPRIÉTÉ ; a Régis Morin Nicole Potvin Bur.: 696-4888 Bur.: 696-4888 Le Permanent El CHICOUTIME: 91 rue d'Anjou, maison tout brique avec garage, intérieur très moderne, pour vente rapide.CHICOUTIMI: 134, Flaubert, jumelé, très moderne, terrain paysagé, pour vente rapide.CHICOUTIMI-NORD: 1147, route Ma- doc, bungalow impeccable, grand terrain boisé, prix réduit pour vente rapide.157, Rimbaud, 2 logements dont un grand 6 1/2 étages, pour CHICOUTIME propriétaire occupant A NS th CHICOUTIMI: 382, Rimbaud, maison neuve de toute beauté, intérieur très luxueux pour ceux qui recherchent qualité supérieure et exclusivité.SUPRA 1988, 73,000 kilomètres, garantie prolongée 26 août 1993, tout l'équipement souhaité.Occasion unique dans la région, $18,000.00.Tél.:678-9270 après 18h00.SUZUKI SIDEKICK JLX 1989, décapotable, automatique.équipement complet sauf air climatisé, 50,000 kilomètres, balance de garantie, $10,000.00.Tél.:668-4634.Le Permanent £3 LA BAIE La Bale 1771-75 Alfred Dubuc, Georges Lec! 178., 696-4888 , FALARDEAU Chemin ah NL Falardeau, 179, Lévesque, 178.Falardeau, Lac Clair, Situé sur le lac #2.Nouveau mandat.Georges Leclerc, 696-4888, 549-0178.CHICOUTIMI-NORD Chicoutimi-Nord 185 Fillion, nouveau mandat, Georges Leclerc, 696-4888 , 549- 0178.Chicoutimi-Nord 2 rue canton, Georges Leclerc, 696-4888 , 543-017 2 logements, tout brique, zonage commercial, vente trés trés rapide, urgent, prix: 55,000$.eorges Leclerc, 696-4888 , 549-0178.Chicoutimi Georges Lec 177 Ballentyne 549-0178.Chicoutimi boulevard du Royaume, 3 logements, Georges Lecierc, » 549- 0178.Chicoutimi Espace commercial à louer, complexe Jean Coutu, rue des Champs-Elysées GEORGES LECLERC 549-0178/696-4888 Py a ET SUZUKI Swift GTi 16 valves 1989, 55,000 kilomé- tres, état neuf.Pnx à discuter.Tél.:695-1620.SUZUKI 1990, 2 portes, automatique, 78,000 kilomètres, garantie, $5,500.00.Tél.:696-2193 répondeur TOYOTA COROLLA 1989, Familiale, 41,000 kilomètres, automatique, très bon état, $9,000 négociable.Tél.:690-1705.OYOTA Corolla GTS 1989, noire, tout équipé ganuelle50,004tomètrespriitiscute:Tél.:695-0259 48-2521 OYOTA PREVIA LE, 1991, 34,000 kilomètre 17,750.00.Tél.:549-8938.TOYOTA SUPRA 1982, peinture neuve {noire}.bonne condition, $4,200 00 Tél.:542-7880, 695-2187.TOYOTA TERCEL, 1989, modèle avec coffre, blanche, 2 portes, garantie 5 ans, rilage illimité, 7,000$ négociable.Tel 693-0828.*CHALOUPE fibre de verre, 14\u201c, plancher double, - \u2026.moteur 18hp Evinrude.Tél.:544-4032, 1992; Automobiles Ghislain: Leroux.mc, - tél.:696-1774.CHALOUPE 12' aluminium, moteur 9.5 forces, sièges, rames.Tél.:672-2571.CRUISER INC, 25 pieds, 1982, tout équipé, très propre.Prix d'aubaine! Accepterais échange.Tel.:343-2486.DORAL Cachet 250EX 1991.avec ou sans remorque, tout équipé.Tél.693-8854.ATTENTION: Réparation de moteurs nord-bord, vente de pièces neuves, usagées, Johnson, Evin- rude, Mercury, autres marques.282 Riverin, chez Lépine Marine, 282 Riverin, Ch .Tél.:549-4441, 545-4712.DORAL Citation 250 26' 1985, 600 heures, moteur et pieds OMC, équipement de navigation complet.Excellente condition.Tél.:545-3506.DORAL 18\u2019 1989, opan deck.mercruiser 175HP, état neuf.Tél.:548-1983.AUTO GEORGES GIRARD INC.1401 Boulevard du Royaume.PRIX LES PLUS BAS EN VILLE.Tranfert de particulier à particulier.Tél 543-1718, 543-1224 1986 Ford F-150, automatique 6 cylindres, moteur 300, peinture neuve, $4495.00.1984 Nissan Datsun 5 vitesses, king-cab, peinture neuve, $2495.00.1977 Chevrolet C-10, 4x4, 8 cylindres, moteur 454, $1695.00 1978 Chevrolet 1/2 tonne, boîte courte, 4x4, très bonne condition.$1,995 AUTOMOBILES J.M.ENR.2660 boul Geneviève, Chicoutimi-Nord.GMC C15 1981, 6 automatique, 14 tonne.$1750.00.Tél.:693-8830.Chevrolet C10 Custum deluxe 1986, 305 4 vitesses, parfaite condition, $4985.00 TPS et TVQ incluses.Tél.:693-8830.d Ste- DORAL 1986, 24 pieds, 2 chambres, toit neuf, $2,995.00.Tél.:548-1649.BRONCO Il 4x4 1986.57,000 kilometres.Té1.:549-2302, Martin.TOYOTA Tarcel 1985, automatique, très bonne condition.Tél.693-1937, 549-8703 TOYOTA Tercel Familiale 4x4 1983, manuelle, excellente condition, négociable.Tél.:578-2864.TRANS-AM 1986, 305 injection, 61,000 kilomètres, automatique, toit en t.roues 16\", etc.À voir, $8200.00.Tél.:662-7986.TRANS-AM 1986 avec T-Top, roues mags.garantie 1 an, $6,350 Tél.690-3789.TROIS AUBAINE Pontiac Sunbird 1985, automatique, $1750.00.Chrysler Laser 1984, manuelle, 5 vitesses, $1450.00.Dodge Omni 1984, manuelle, $850.00.Té).:695-2769, 690-7367 VAN Toyaota, 1987, très bonne condition, 55,000 kilomètres, $8000.00 négociable.Tél.:549-8867 VOLKSWAGEN JETTA GLI 1986, tout équipée, Prix en bas cotation.Tél.:549-3182 VOLKSWAGEN GOLF, 1989, 4 portes, blanc, toit ouvrant, 53.000 kilomètres, prix:$6,200.00.Tél.:548-1758.VOLKSWAGEN SCIROCCO.1985, rouge, mags, bonne condition, $2,995.00.Tél.696-1101.VOLVO GLT 1981, 2 PORTES, PEINTURE RECENTE, RENOVEE, COURT KILOME- TRAGE (123.76), PNEUS D'HIVER ET D'ETE SUR JANTES.PRIX:$2,000.00.TEL:693-1811 GLASTRON CVX-20 INTIMIDETAR avec pied Mercruiser, moteur 350 po.cu., remorque en aluminium, comme neuf, $12,995.Tél.:349-2666.CAMION F-150, 1980, À vendre ou à échanger pour Suzuki Samurai.Tél.:696-0130 CAMIONNETTE Mazda 1989, B2209, cab plus, 35,000 ki .Tél.693-6223.GLASTRON 1976.25 pieds, 2 conduites, moteur 20 heures de marche, très propre, tél.:548-2501.GLASTRON 17° 1980.moteur Mercury 80 forces.Très bonne condition, $5600.00.Tél.:693-8289.GLASTRON SIERRA 1990, 17 pieds, open deck, moteur Mercruiser 3 litres, avec remorque, partai- te condition, 45 heurs.$13,800.Tél.:668-7048, soir KELT 8,50M, dériveur intégral, moteur diesel, enrouleur génois, parfaite condition Tél.:549-6553.MAGNUM Express Thundercraft 1982, 23, 2 chambres, équipement complet.Avec remorque.Retait à neuf.Moteur 260, A-1.Tél 668-7639 MOTEUR Evinrude 2 forces.Tél.:548-5075.MOTEUR MERCURY 1980, 20 h.p., pied long, $600.00.Tél.:548-9878.MOTEUR 15 forces Mercury 1990, état neuf, $2,100.Tél1.544-1697, 544-7850 CAMION PANEL, convert: métro, aluminium, trés bonne condition.4 pneus neufs, prix à discuter Tel.:549-7204.CAMIONS 1991 VOLKSWAGEN WESTFALIA Van Campeur 1988 FORD F150 Supercab 4x4 1988 GMC S15 King-Cab, 4x4, automatique 1988 JIMMY S15 4x4, V-6, automatique 1988 ECONOLINE E150, automatique 1987 Toyota Van 1987 GMC S15 Kingcab, 4x4, automatique 1987 JEEP YJ, 6 cylindres, automatique 1987 FORD F150, 302 p.c., automatique 1986 CHEVROLET S10 King Cab, V-6, automatique 1985 BLAZER S-15 4x2 automatiue.1985 FORD F-150, 6 cytindres, manuelie 1982 CHEVROLET S-10, boîte longue, spécial $2.995.00 BOITE ENFIBRE DE VERRE pour camion Mazda Ghislain Leroux Inc, 163t, boul.RECHERCHE HORS BORD Johnson ou Evinrude 135HP, 1973 à 1975 pour pièces.Tel.:272-2474 (frais d'appel acceptés) SUNRAY Adagio 1990 17.moteur V6, avec VOLVO 245 tamiiale, pneus.Tél.:542-1917 VOLVO 740 GL, 1989, exceliente condition, prix à 1985, très bon état, 8 état neul.Tél.:548-7865 SUNRAY CIERA 1988, 20°, équipement complet, avec moteur OMC Cobra à vendre ou à échanger contre 25°.Tél.:348-6439.discuter.Personne sérieuse Tét.:545-3341 après 17h00 31 Avions à vendre AERONCA Champ 7cem, sur flotteurs, EDO 1,400.SOHP Tét.:543-9544, après 18h00.AUBAINE! Delta plane motonsé aile vision 20, comme neuve, 40h00 de voi.$1,800.00.Tél.:544-4896 ULTRA Léger Beauer RX550 1990, t équipé.moteur 503, avec double allumage électronique.Tél.279-3119, 679-5727 32 Bateaux à vendre AUBAINE, remorque double roues pour bateau.$600.Tél.:347-5459 après 17h00.AUBAINE! Suzuki hors-bord 15hp., 1991, neuf.10 heures d'opération: 1,900$.Tel.:549-3040 AUBAINE: 20 pieds Cuddy Catan, 1982 et 1988, super propre et super équipés, 161.:374-2402.A VENDRE OU Louer, Voilier Tanzer 7.5, excel- tente condition.Tél.690-2927, 545-7958.BATEAU CRIST CRAFT 26 pieds, coque \u201cveneer Tél.418-236-9236.BATEAU St-Maurice 15\u2019, 60 forces Evi trés propre.$4000.00 avec remorque.Tél.:690-0826.BATEAU 25\u2019, Doral.équipement complet, excellente condition, très bon prix.Tét.:542-6732 heures des repas.BATEAU 30' en acajou.tout équipé.2 moteurs Voivo Penta, pax à discuter.Tél.:543-1089 après 17h00.BAYLINER 1986 Capri 21, toit campeur, une chambre, moteur Voivo économique, tout équipé.avec remorque.Prix abordable.Jacqueline T 547-0035, 695-4888.CADORETTE 1990, 17 pieds, moteur V-6, tout équipé, inn board\u201d, impeccable, avec remorque, 15,800$ Tet.:690-0447, 678-9248.CATAMARAN PRINDLE 182, 1989, avec dérive central, avec remorque, tout l'équipement nécessaire, presque jamais servi, état neuf, accepterais peut-être échange.Tél.548-2906, demandez Jacques.CATAMARAN Hobit-4, 16°, Tél.:342-6712.don état.FAL ANDRE PLOURDE .u.André Plourde F.R.|.Courtier en immeuble Depuis 20 ans.Achat - vente - prêt hypothécaire - résidentiel - commercial - agricole - chalet.Maisons neuves (kit).Membre de la chambre immeuble (S.I.A.).662-0164 - Ji ke nu 349-8121 wi BL ag SUNRAY PRELUDE 20\", 1990, moteur OMC 4.2 litres, 25 heures de marche équipement complet, turquoise.Tél.:256-3389 demandez Richard.VOILIER Haman 20, 1980, 3 voiles, moteur Honda B&cv.remorque.Tél.:879-9772.VOILIER SANDPIPER 565, incluant: remorque, moteur 5 h.p., sonar, c.b., radio-cassette AM, FM, enroteur de foc, etc.Pour informations, tél.:696-0654.VOILIER Sirius 21° quille relevable, pop-top, complètement équipé, remorque.Tél.:662-0478.VOILIER 23°, 1972, grandes voiles, toc de route, genois, spi, moleur 8hp, remorque, $6300.00 Tél.:1-875-2645, 544-6428.WILLCRAFT 32\u2019.1984, équipement comptet, radar et chauffage central.Tél.:343-2051 ZODIAC 1990, 1C pieds, avec fond rigide.Moteur Suzuki 9.9, 1987, 2,0008.Tel 544-4119, 1989 SUNRAY Ciassic 24°, tout équipé, moteur OMC Cobra 5.7 litres 260 HP, avec remorque.200 heures.Tél.:690-2708.1990 Cadorette Holliday 260, 26\u2019, tout équipé.Moteur Mercruiser 260 HP, 108 heures Tél.:548-3828.25° Bayliner 1987, command bridge, 2 postes de ch équipé, très propre.Prix à discuter.Tél.:542-0082.33 Camions à vendre ACHAT DE CAMIONS USAGES de toutes les Gilles Payons Bergeron Inc.Tél.:549- 7622.\u2014\u2014 ATTENTION ATTENTION: Je suis acheteur de camions usagés de toutes marques, de 1987 a Jonquiére Parmi les meilleurs performants du Québec Place d'affaire A : It t Gisèle Jul jen Cons expérimenté ur.- Rés.: 548-9397 Guarte Julien ty Chicoutimi.Té1.:696-1774 ou 549-8870, face a Réal Munger et Midas.CAMION 3/4 tonne machine soudure intégrée électronique.Chaloupe 15° moteur 9.9.Sur semaine 695-2355, après 17h00 662-6276.CAUSE Départ, Pick Up Jeep Comanche 1989, 6 cylindres.2 roues motrices, 50,000 kilomètres, manuelle, 5 vitesses, boîte fibre de verre.$9,000.Tél.:542-2187, Denis.CHEROKEE WAGONNER, 1985, 4X4, 4 portes, pneus neufs, super propre, $6.500.00 négociable.Tél.545-4923.CHEVROLET 1/2 tonne 1977, automatique, bonne condition, $1,000 Plymouth Volare Sport 1979, $200.Tél.548-2963.CHEVROLET Blazer 1986, 2x4, manuelle, différentiel rachet, moteur 2.8 litres, 50,000 kilomètres, toit ouvrant marche-pieds.Tél :678-9191, 678-2308.CHEVROLET S-10, 1987, king-cab.2.5 litres, 5 vitesses, $5600.00.Tél.696-0840.CHEVROLET S-10, 1989, KING CAB automatique, 45,000 kilomètres, boîte en fibre, fond de Caisse, $8.000 négociable, téi.:549-3040.DODGE CARAVAN SE 1989, 2.5 turbo, 90.000 kilomètres, garantie 115,000 kilomètres.Tét.:678-9475.DODGE CARAVAN 1984, 5 passagers, peinture neuve.Tél.549-1626.DODGE Caravan 1991, 31,000 kilomètres, noire, excellente conditon.$16,500.Tél.:545-2812 FORD BRONCO !| 1985, automatique, 4x4, 90,000 kilomètres.très propre.Tél.:542-9911.PORD' RANGER 1988, 4 cylindres, garantie et boîte fibre de verre, $5700.00 négociable.Tél.:547-5233.FORD Ranger 1990 4x4 king cab, V6, manuelle, 83,000 kilomètres, très propre.Balance garantie prolongée 2 ans.Tél.:542- 1970.FORD Ranger 1983, bien équipé.tour d'aile, marche-pieds, bandes décoratives, toit ouvrant, $2,995.Accepterais échange.Tél 1543-5232.FORD 7000 1984, diésel, boîte 15, élévateur arrière, $12,000.Tél.:668-6709.F-150 4x4 Lariat XL 1985, 140,000 kilomètres.$5,500 Tél.:676-2343.GMC, SL SIERRA 1990, 3/4 tonne, 4x4, bleu 2 fons, 25000km, 15,0008.Tel.696-4422.GMC.S-15 4x4 1983, king-cab, moteur V6, 130,000 xilomètres, mécanique A-1, $3,500.Tél.:342-8153.4x4, inspecté.Cabine prestige.Tél.:548-4276.ISUZU Trooper LS 4x4 1988, treuil électrique, barres de protection, attache-roulotte Tél.:549-6819.JEEP Larédo 1988, 79,000 kilomètres, parfaite $14,000 Tél.:696-0704.PICK Up Chevrolet 5-10 1986, 105,000 lutomè- tres.$5,000.Tél.:542-5270.HONDA CX500 Turbo 1982, tout équipé, remisée depuis 3 ans.Excellente condition.Tél.:545-B051 PICK Up Toyota 1990.27,000 kilomètres, groupe Déco.4 mags.Prix à discuter Tél.542-8927 HONDA Elite 250 Scooter 1985 avec pare-brise et coffra arrière.Tél.:549-6276.PLATE-FORME hydraulique 20' de long avec treuil et bras hydraulique.Idéal pour remorquage d'auto.Tél.543-8039.SAFARI 1986, 25 \u2018tres, 5 vitesses manuelle, mécanique A-1, $3000.00.Tél.:668-7173 apre's 17h00.SUBURBAN, 1978, 5/8 tonnes.automatique, 145,000 kilomètres, an bon état, Tél.:548-4906, TOYOTA 4x4 1984, condition impéccable.Prix à discuter.Tél.:543-7377, 696-1641.ee VANAGON GL 1988, 76,000 kilomètres, manuelle, 7 passagers trés bien équipé ganrante juillet 1993, $13,900.00 négociable.Tél :548-0530.HONDA HAWK-650, 1988, 3,300 kilomètres, tél.:549-1591, 690-2578 YAMAHA XT-200CC, hors-route, Tel.:343-3583.HONDA Nighthawk 450, 25.000 kilometres, bon état, $800.00.Tél.:545-9373.HONDA XL 100, de trail.Tél.:545-0449.HONDA 550 super Sport.1977 état neuf, $600.00 négociable.Tél.695-6892.KAWASAKI KZ 1,100 1982, carénage, porte- bagage.valise, pneus et silencieux neuis, 9,000 Tél.668-7715.1983, 500$.1982.$375.00 VAN Mazda MPV 1991, 15,500 prix très négociable.Tél.:543-9076.KAWASAKI, Ninja 1000R, 1987, 11,000km.Tel.:673-4307 résidence, 673-6444 travail 34 Machinerie KAWAZAKI ZX7 1990, 10,000 kilomètres, casque et curr de la même couleur Tél 696-3613, 662-7527 (Mano).JEEP Larédo 1988, V6, 5 vitesses, 67,000 kilomètres, 2 toit, blanc en super condition, Prix:$10,8000 ferme.Tél.549-5431 ANDAINEUSE, vis à gran 5°; faucheuse conditionneuse 1190; presse wagon BLR; centrifuge à lat; tracteur 434 à gaz, Tél.:343-3703.JIMMY 4x4, 1989, 40000km.tout équipé, balance de garantie GM.Tel.542-3251_ MAZDA B-2000, 1984, 90000km, très propre.Mécanique excellente condition Tel.:548-2210.MAZDA B2000 1982 $650.Tél.548-4464.MAZDA B-2200 cab plus 1988.Tél :543-7234.AUBAINE 2 timberjakcs, 450, 1987 2 peignes pour la mise en endain et pour le pergage en forêt.3 TTS-35.Tél.:481-2788, 481-2603.FRAISEUSE verticale (Index US).table 9x40\", $2,500.Tour a fer (Harnson), 13x24\u201d, $2,500.MOTO CROSS CR-250.1987, $1800 00 Tél.:549-0770 demandez Robin YZ-250 condition, prix à discuter.Tél 542-5605.MOTO Honda XR200R 1985, trés bon état.$800.Tél.:549-6861 RECHERCHE moto modèle Custom 750 et plus.Prix abordable.Tél.:548-6920, 699-221 t Maule sur pied 14\u2019 (Ford Smith) $400.Ach sérieux.Tél.672-2570.MAZDA B-2200, cab plus.1989, manueile 5 vitesses, 67,000 kilomètres.balance garantie 15 mois.Excellente condition.Prix à discuter Tél.:696-1614.MINI-VAN Safan SLX GMC 1989, bas millage, très propre, $10,900 négociable.Tél 1547-9219.NISSAN 1984 king cab, bonne condition.135,000 kilomètres.$2,200.Tél.:548-2711.PICK-UP FORD F-100, 1980, peinture origi HERSE 2 ressorts McConnell, 11° $600.00.Tél.:544-4218.HERSE Internationnal modéle 122 à disques dentelées, comme neuve, $700.00.Tél.544-4218.LAME de scie à mélamine.Scie à fer pour métal.Scie à ruban pour métal.Presse hydraulique.FHhière à tuyau Fidgid.Scie à disques Shp pour métal.Tour à fer.Tél.:548-6569.de large Tét.548-2189.PICK-UP FORD Ranger super-cab, 1988, tout équipé.Tél.:543-4236 PICK-UP Ford 1990, F-150, 4x4, super cab, 34,000 kilomètres.boîte fibre de verre, 4 pneus d'hiver avec roues, moteur 302, 5 vitesses, balance de garantie, parfaite condition, $16,000.00.Tél.:543-0107 LOADER Michigan 175B 1972.Loader Terex 72-31 1971 3 verges, bon état.Tél.:349-2727 PELLES: POCLAIN L.Y.80 sur roues, Poclain LC.80, Poclain SOC sur chenilles, avec pièces.À RM125 1988, très propre, avec habit et casque protecteur.$1.600.Tét.:549-4610, demandez Sébasten.SUZUKI GS 400, 1982, excellente condition, $600.00.Tél.543-0486.SUZUKI, GS-1150-E sport, 4 dans 1.condition.tél.549-7567 SUZUKI GS 750, ES, tél.:542-6817 1983, très condition.$1.200.Tél.548-2351.bonne 1983, très propre, 36 Motoneiges à vendre vendre à l'unité ou en bloc ou contre loader\u201d.Tet.:274-3631.TIMBERJACK 240 1979, 4 chaînes à 4 ARTIC CAT, Prowter, Mountain Cat, 3000 milles, garantie jusqu'en novembre.Tel.:696-1009.pneus neufs.Prix à discuter Tél.673-3531.PICK-UP F-150, 4x4, 1990, très bonne condition, prix à discuter, tél.576-2247 PICK-UP GMC 1988, 4x4, Sport Side (boîte courte, ailes sorties), 72,000 kilomètres, parfait état, prix spécial, tél.:895-7526, 543-0288.PICK UP GMC 1988, 3plus3, très propre, boîte fibre de verre.65,000 kilomètres.Tél:545-8304 PICK-UP JEEP Commanche rouge, 1989, 55,000 kilometres, 6 4 litres, $8700.00.Té1.:690-0826.PICK-UP NISSAN king-cab, 1986, 105,000 kilomètres, 5 vitesses, roues mags, trés propre, bonne condition.Jean-Luc 673-3418.PICK-UP NISSAN 1988, king-cab SE, v6, 2 réservoirs, toit ouvrant, excellente condition, 89,000 kilomètres, $6,200.00.Tél 547-0339.PICK UP Ranger 1989, 52,000 kilomètres, double roues.Campeur motorisé triple | 25' 1978, très bonne condition, pourrait prendre roulotte en sur la vente du campeur.Tét.683-1937, 549-8703.PICK-UP TOYOTA 1988, manuete, 63,000 kilomètres, très propre.Tél.:545-0877.PICK-UP TOYOTA 4x4, SR-5, 1986, 87,000 kilomètres, $8,700 discutable.Tél 695-3530, 696-6041 (message numérique).FORD F150 Super Cab 1985, 6 automatique, 90,000 kilomètres.$5,000 Tél.662-7104, FORD F-150 Explorer, 1985, 72,000 kilomètres, mécanique et carosserie impeccable Tél.,696-0788.FORD F150 1984, 87,000 kiométres, trés bon état.Tél.:543-756t FORD RANGER king Cab, 9,000$.Tel.:673-7962.FORD RANGER 1988, 4 cylindres, 5 vitesses.72,000 kilometres, $4800.00.Tél.693-0135.yr \\La Capitale Pour l'achat ou la vente d'une propriété 1989, 70000km, VISITE LIBRE LUNDI DE 14H00 À 16H00 CHICOUTIMI: 636, des Chardonnerets, cons- tructlon neuve avec revenu, garage, bain tour- bition.Inf.: 545-2321 MAISON A VENDRE DU PROPRIETAIRE CHICOUTIMI: 507, Chabanel, quartier Notre-Dame-du-Saguenay, (secteur recherché).Résidence de choix (9 ans), spacieuse, 11 1/2 pièces, 4 chambres, vivoirs, 2 1/2 salles de bains, 2 foyers, abrid'autos, piscine creusée, superbe terrain d'environ 50 000 pi.car, 102 pieds de façade; sans voisin arrière avec magnifique paysage en toute saison.Endroit tranquille et exceptionnel.158 Prix 79, ),500$ (négociable) Canton à Trombiay: 400, boul.Tadoussac La campagne à quelques minutes de la vile.Maison 1 1/2 étage, revêtement briques el bardeaux (40 x 38) situé sur l'un des plus beaux sites de Valin.Pas de voisin, terrain double paysagé Jardin potagé limité par la rivière Caribou et pare Vali, Tél.: 543-2174 Ach sérieux seut t Succ.Chicoutimi N À VEND Pour Informations: Rés.: 543-1866 - Bur.: 698-4888 DIRECTEMENT DU JENN 549-0309 Paget: 696-8000 Lac Goth, superbe propriété, présde Ville de La Baie, bord de l'eau, toit ca- thédraie, à pallier, patios, foyers, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, remise extérieure, impeccable, cause transfert.544-4410 e Permanent PREMIER ou où DEUXIÈME VENDEUR au cours des 15 DERNIÈRES ANNÉES Saguenay-Lac-St-Jean AR } 2 Marcel Aumont AGENT IMMOBILIER 35 Motos à vendre A.D.M.Motos VTT, pneus, pièces, accessoires, vêtements.Mise de côtés.Spécial mise au point.1354 Boulevard St-Paul, Chicoutimi.Tel.:549-7972.BLIZARD 1880, bonne condition.$690.00 négociable, T6l.545-2873.FORMULA MX 1990, long-track, équipement complet, intact, pratiquement neuve, $3800.00.Té1.696-2927 MOTO-SKI GPS 1982, moteur 503 fan Tél.542-5605.PHAZER 1986 LE, très bon état.Prix à discuter Tél:673-4607, 549-4003.ATTENTION! Pièces de Suzuki GSXR 750-1100 1985-1991, pneus 17 et 18, moteurs modifies et stock, \u201cfanng\u201d, roues 18°, chalnes, sprokets, etc.AUSSI HONDA 750 1973, modilié, $650.00, YAMAHA SECA 750 1981, $750.00.LE TOUT EN EXCELLENT ETAT Tél.548-7742 (Michel).TUNDRA 1990 LT, excellente condition, avec siège arrière.Tél.:674-2435.VK 1980, 2,525 kilomètres.Tél:543-5053.WILDCAT 700cc.1991, excellente condition, $5,500.00 négociable.Tél.:693-9069, 543-5629.BMW K-100 LT.1987, achetée en 1989, 49.000 kilomètres, toute équipée.alarme, $7500.00 négociable.Fél.:544-3849.Acheteur sérieux YAMAHA Bravo Transporteur l| 1987, avec toile, très très propre.Tél:542-5119, YAMAHA Exciter Il 1992, électrique, 2,200 $5.500.Tél.:349-2727 BMW R80 1985.2 cylindres, avec valises, $4,000 Tét.349-2766.CANAM 250 1980.Tél.693-9180, Stéphane.ELITE-R 1989, 50cc., $800.00.KAWASAKI LTD 1984, 1100cc., $3,000.00.Tél.:542-0118.HONDA CBR 600, 1989, 5,800 kilomètres, $4,500 négociable.Tel.678-9702.HONDA CBX 1980, 1100cc, excellente condition.$1,350.Tét.543-0328.YAMAHA VENTURE 1991, 1,800 kilomètres, avec toile.Té1.:549-4936.37 Pièces et accessoires ACHETONS, vendons, pneus usagés, autos pour les pièce.Tél.:673-6121t, 696-0438.DIRECTEMENT DU 2052, Mousseau - JONQUIÈRE PROPRIÉTAIRE - entrée double asphaltée - remise, patio - tout brique - quartier recherché - évaluation agréée de 86,500$ - excellente condition ac 0 LE uk Fuck Léon Lavoie Entrepreneur Général Inc.771, Boul.Sainte-Geneviève, Chicoutimi-Nord, G7G 2E7 Site matériaux SEC Chargement sable, gravier + Ouvert 24 heures par jour + 7 jours/semaine JASMIN CARON =\u2018 _E FN pe Be ode baie AN Revenu logement 5 1/2 425$/mois Vraie aubaine 79,900$ MAISON MODELE: 1720, Des Maristes - CHICOUTIMI e Possibilité de location avec option d'achat e AUSSI, TERRAINS À VENDRE Rue Des Gouverneurs POUR RENDEZ-VOUS: 693-001 7 GQ \u2014 2661 VAE 6L 37 \u2018JHONVNIO-SIUSONS DOOGE Ares pour pièces, carosserie 1962, 08.Tei 545-2963._\u2014 QUATRE mags 12° avec gros pneus Super Stag pour Chevrolet 4x4.$350.Aussi recherche roil- barres.Tél.:548-9579 40 :- Motus 3-et 4 rou6s- à vendre Déssre acheter SUZUKI 4x4, 300cc, 1991 ou 1992, 141.:549-9250.QUATRE pneus Bridgestone 4 saisons P215/70SR15.$100 chaque, valeur $160 Roulés 800 mikes.Tt 547-1016.QUATRE ROUES SUZUKI-125 1984, avec reculons, très propre, 1,800 kilomètres.$950.00.Tét.545-2374.QUATRE pneus radiaux P185-80-R13.avec jantes pour Buick.Tél.:543-2979.QUATRE ROUES SUZUKI QUADRACER-250 1986, excellente condition, prix à discuter Tél.:542-5605.Ouvrier 20 ans d'expérience offre ses sérvices pour travaux de menuiserie, électricité, finition sous-sol, peinture, plastrage, plafond suspendu, couverture bardeau asphaite.entretien tous genres.Tél.:543-2126.PERTE un millard de dollars par année au Québec.Protégez votre entreprise contre le vol et Ja fraude.Tél.:543-4660 TRAVAIL INTERESSANY dans.Ie.domainewe, i représentation.salaire de base plus commission Temps plein et temps partiel demandé.Tel.693-3330 \u2014_\u2014 UNICOUR a besoin de représentant(e)s pour la région.Pour entrevue, 543-0185.61 À vendre ou à échanger PLANS de maison neuves et rénovation.Estimation des coûts.Service professionnet JEEP SUZUKI SAMURAI 1988, convertible, comme neuf, échangerais contre Honda Prélude MOBILIER de chambre.à coucher antique.commode de bébé, bureau de travail.Tél :549-1928.POELE, frigidaire, mobilier de cuisine, mobilier de chambre mélamine blanc, parfaite Tél.:696-4843.SUPER LIQUIDATION! AUBERGE LE CHAMPLAIN Lundi 20 avrit 1992, de 13h60 à 17h00.Meubles usagés (idéal pour chalet) GOLDEN Raniever: 4 mais; Jermoile.tatôuée, vaccinée.Prix à discuter.Tél.:544-4373.LABRADOR noire 11 mois, doux et bon pour la garde.Tél.:695-6892.LA SPCA Saguenay offre un service d'adoption MAGNIFIQUES CHIOTS ST-BERNARD, âgés de 1 mois, enregistrés.Tél.1673-3800.MINI-COLLEY, pure sang, non enregistré, prêts à QUATRE pneus 18570R14 Good Year, 4 pneus Tél.:543-4592, ou autre.Li p ACE , .ts 39 Pâques.Tél.:343-2940.Sears 195/75R14.Tél.696-1140 après 16h00.QUATRE roues Kawasa Noon 0.1987.Auto SUZUKI SWIFT, 1991, flambant neuve, sans Lits 54\u2019 Sh temeih inée.5 , avec gri ue, ne, 693- : - : \u2018 is.QUATRE preus Good Year 4 saisons, Invicta GL, eau os gras POUR LA TONTE de pelouse l'aération du soi.la TPS.Tél.693-8331 Bureaux mini-femelle, vaccin mois., très bon état.$30.00/chaque Tél.:545-8284 après 18h00 dimanche \u2014\u2014\u2014\u2014 RENAUD S complet ou pour les pièces Tél 693-0779 La SUZUKI 250C, 4x4.1989, excellente condition, 4,200$.Lac Kénogamu.Tet.:547-8507.TROIS roues.Honda 200X, 1986, taille d'arbres et d'arbustes ais: que la coupe de gros arbres.Traitement de pelouse.Prix très p Tel.\u2018542-0557 jour, 695-0625 soir Té1.544-8008, 549-8711 Enc VENTE DE PNEUS usagés, posés, partir de 20$.aussi pose et balancement de pneus, 6.25$ la roue, du lundi jusqu'au samedi jusqu'à 21h00.DEPOSITAIRE de pneus Fuestone, Bngestone et Aurora, neufs à px TROIS roues 250R 1984, $850 négociable Tél.:549-1164.SOUDURE, mécanique, posage de pneus, balançage.Spécial.Tél :673-6121, 696-0438, 690-3685.JIMMY 4x4, 1980, prix $1200.00 ou échanger contre moto, tél.:543-2891 PORSHE 924 1977, refaite au complet, contre Harley Davidson de méme valeur ($10,000 00) Tél.549-5811 TENTE-ROULOTTE Bonar 8 places, tout équipé, pour sur camion % tonne Cadillac Sévi- TROIS roues Honda ATC-20, 1983.bonne condition, mécanique A-1.Tél.:542-3176 Patrice.41 Souffleurs à vendre TATTOO SHOP, un Tatouage t'intéresse! profes sionnel, stérilisé.plus de 2,500 modèles.Pour informations ou rendez-vous:543-2144.le 1984, moteur neuf, peinture, exase, freins, , 103,000 Cres- Chaises, et autres PAS CHER! PAS CHER! PAYEZ ET EMPORTEZ.VAISSELIER ANTIQUE avec miroir, 1 côté vitré, 2 tiroirs.Aussi meuble de chambre antique.Prix raisonnable.Tel.543-9035.Vaisselier et buffet antique.$775 chacun, tél 678-2658 Tél.:548-6588.POUR PAQUES.Petits chiots BOSTON TERRIER, 2 grandeurs natures, 1 nain, enregistrés, vaccinés, tatoués, vermiugés.Prix à discuter Tél.:542-9649.64 Bois de chauffage sida 1986, et Road Runner 1970 pour petite auto ou à roues.Valeur $2,500 Tél.418-236-4517 SOUFFLEUR 10-28 1987 Canadiana, démarreur électnque, avec cabine.$600.Tél 542-5119.TATTOO SHOP, un Tatouage t'intéresse! professronnel, stérilisé, plus de 2,500 modèles.Pour informations ou rendez 62 Ameublement VENTE REPARATION: APPAREIL-O- SAG-INC.1662 Boul.St-Paul.Chicoutimi Réfrigérateur.poôle.laveuse.sécheuse usagés Pièces neuves usagées.Réparation à domicile.Tél.:545-1459, 549-9607 ANTIQUITES.choix de 8 antiques en pin BOIS de chauffage: Bouleau de première qualité Tél.:342-6647.BOULEAU rond 16, non hvré $28/corde 42 Tracteurs à vendre vous:543-2144.à partir de $250.Banc d'église en chêne, $65 2 LITS ORTHOPEDIQUES 39 , état neuf Tél.-676-2331 4 ROUES MAGS 13\", 4 trous, prix à discuter Autres articles tet que bureaux.u de Cute.horlo- Tel 662-9503, 542-6132.Bouleau, merisier en 4 preds, SÉS non livré, en 16 Tél 673-3636 ge.chaises press-back, berçante.coffre en pm.uces rond, $38.Fendu: $45.Tél 549-1355.Désre Acheter 1 pelle avant pour tracteur Ford.TECHNICIEN EN ARCHITECTURE, ans etc.Venez faire votre offre.Ouvert aujourd'hui dès $45 Tel 61.:668-7349 A pia 09h00, 5922 Boutevard Talbot, 678-2775 : En 16 pouces: bouleau fendu, livré.$41 la corde.38 Remorques neuve, 63 Animaux à vendre Bouleau rond, livré, $36 la corde.tél.673-6264, FABRICATION et REPARATION de remorques de tous genres.Tél.693-B334, 549-1478.REMORQUE 4X7, doubles rouss 137.tandem avec indelies amovibles, $650.00 négociable.tél 545-4923 œ 9 Campeurs à vendre CAMPEUR Aventurier classe C, 1986, 21°, excel- condition, possibilité d'accepter roulotte en échange.Tél.:549-9667 : CAMPEUR Citation classe C 1978, automatique, 75.000 kilomètres.Loge 6 personnes.Un seul propriétaire.24\u2019, moteur 454 gaz, économique.Bain, douche, auvent téléscopique, 6 Michelin neufs, poêle, propane, 12 volts, 110, etc.Orginal, vrai ment exceptionnel, un vrai bijou, faut voir Inspection mécanique faite.Accepterais peut-être échange.$16,900.Tél 548-1944, Automobiles Ringuette.50 Enseignement et cours réaménagement inténeur et extérieur Pour informations: Patrick 549-6867 COURS de réanimation cardio-respratoie disponible, Contactez 545-1367 Martin.51 Occasions d\u2019affaires DANS le produit Aventure et Villégiature recherchons chef d'expédition touristique en canot camping.Faites parvenir votre curriculum vitae à: SF Communications Place Le Tailleur, 3877 boulevard Harvey bureau 101 Jonquière.\u201c G7X-0A6.GOUVERNEMENT, prêts.subventions pour pet- tes entreprises, nouvelles, existantes Tél.:1-514-728-0594 (Ext.102} NOUVEAU AU QUEBEC.Manulacturier Canadien ouvre nouveaux territoires.Région limitée, possibilité revenu $780-$1800semaine.Plain, partiel, investissement.Tél.514-449-4011, 1-800-561-1518 RECHERCHE personnes pour faire placements, secteur diversifié, bonne garantie, pas de risques, revenus d'intérêts de 14% en moyenne remis mensuellement.Tél.:549-5626 (soir).A VENDRE, réfrigérateur.sécheuse et f à l'huite McDonald, le tout en bonne condition.Pnx adiscuter Tel 543-5504.VOTRE curriculum vitae est important.Faites-le rédiger par les spécialistes de G.P Personnel nc Té1.:545-1881.53 Personnel demandé BIBLIOTHEQUE, causeuses, mobiher de chambre, état neuf.Tél.693-4887, 543-1728.CAUSEUSE.3 tables de salon.étagère de salon, laz-y-boy Tél.549-4936.CUISINIERE électrique Hot Point, amande.Buffet et style colomal Plage: AGENT Demandé pour la vente de produits naturels.ménagers, utilités et beautés.Une gamme de 180 produits.Pour de plus amples informations:543-3204, Serge, Produits Gerbex Inc.BARMAN(MAID) avec expérience pour travail à Chicoutimi-Nord.3 jours semaine.Tél.:543-1703 après 11h00 CARRIERE.Acceptons demande pour poste à temps plein avec possibilité de faire $300.00 par tout en app En autant que vous ayez plus de 18 ans, l'âge n'a pas d\u2019 Kenmore.Tél.674-2665 ENSEMBLE divan fauteuil couleur gris bleu, état neuf, valeur $650.00 laissé $450.00.Tél 690-1898.543-2194.ENSEMBLE 2 tables de salon avec bibliothéque murale, vitres teintées, finie mélamine naturel.Tél.:543-1007.ENSEMBLE cuisinière, réfngérateur Westignhou- se, micro-ondes Hotpoint.Tél.:544-6371.si vous êtes choisr atiendez vo -vous a débuter t.Pour une ETAGERES et tables de saion, mobiliers de pour adultes et enfants, buffets et Tél.:549-4581 entre 11h00 et midi, entre 16h00 et 17h00.tables de cuisine.À LIQUIDER DIRECTEMENT DU FABRICANT.Tél 549-4936.A LA CHATTERIE CAYOU.Chaton persan, persan chinchilla et hymalayen, beau choix de couleur, lignée de champion.Prix raisonnable.Tél 543-2940.BICHON Maltais mâle, 5 mois, enregistré, vermi- fugé.vacciné, $250.Tél.678-9369.Bichon frisé, Cocker Américain, Caniche Toy, Miru Coley, Lhasa Apso.Moulée et accessoires.SERVICE de toilettage.Pnx compétilits.Centre Canin et Félin.Tél.:548-0954.BOXER, Bichon frisé, Cocker Américain, Caniche Toy, Mini Coley.Moulée et accessoires.SERVICE de toilettage Prix compétitifs.Centre Canin et Félin.Tél.:548-0954.CHATONS Hi y Persan pure race.enregistrés.lignée de champion.S'adresser Elevage Régence, 549-4708.CHEVAL de trait.Tél.543-8236.CHEVAUX d'équitation et selles à vendre.Tél.349-3335, après 20h00, cellulaire:662-0067.CHEVRES laitières, début lactation ou on gesta- 673-3964.PEUPLIER.$14.00/corde en 16 pouces Tél.:544-7238 | 67 Demandé DESIRE louer maison complètement meublée isolée.3 fenêtres d'environ 3x3', cheminée pré- ée 2100 degrés.Tél.:542-6646.POUSSETTE DOUBLE, boîte à skis marque Thulé Combi 250, poêle et réfrigérateur blancs.Tel.:54B-7956.RECHERCHE camp ou terrain Zec Mars Moulin.Téi.:529-4191 jour.RECHERCHE balance pour peser camion dans un pic de gravier.bonne condition.Tél.:677-2810.tion.Aussi et ee RECHERCHE SNOMOBILE Bombardier B-12, CAMPEUR pour camion boîte 8\u2019, aubaine, Très 52 Offre de services Tel.342.6207 ares 17000 ou ins de sem peu importe sa condition de marche propre.Tél.673-7065.\u2014 COMPAGNIE en expansion offre poste FRIGIDAIRE au propane, trés bonne Tel.545-4125, 276-5479.CADEAU exceptionnel.Immortalisez un être cher d'apprenti vitrier Le candidat devra Tét.:545-7329 après 17h00.CHIENS: TONTE ET TOILETTAGE, =-_-\u2026 CAMPWAGON Dodge 1974, moteur 318, 75,000 sur toile, Peint par un artiste international.Garan- posséder une certaine expérience dans la SECHEUSES, frigidaires SERVICE QUALIFIE.TEL.:545-3472.RECHERCHE 2 bicyclettes 20\" à vitesses, fille.milles, très propre.Aubaine.Tél.548-4247 tie 300 ans.Pour démonstration, 543-4660.vitrene.Salaire à discuter Tél.:545-8124 0 bureau set de ne articles 9 Givers Tél.549-7359, 693-6221 Campeur motonsé 30 pieds, moteur 440 Chrysler, Tél.672-2508.CHIOTS boxeurs fauves, pure race.SERAIS acheteur d'un moteur stationnaire 4 avec auvent, ai climatisé, génératrice, très propre, $20,900 taxe incluse.Tél.-rés.:544-8488, bur.:544-9311 CARTES d'affaires.1,000 cartes nor et bianc, $35.00.1,000 bleu et blanc.$35.00.1,000 vert et blanc $35 00.Tél.543-9239.MOTORISE CLASSE C.1983, 22° GM 350, 45,000 kilométres, un bijou, comme neuf.Tout équipé.Tél.:276-7544, 748-4291 COUTURIERE offre ses services pour réparation, confection: spécialité: coton ouaté, polar, sport.Tél.:548-9018.MOTORISE Pace-Arrow 32°, classe A, 1988, tout équipé, état impeccable.Visible chez Action Moteur Sport 2889 Blv du Royaume.Tôt.:543-7885, 548-9124.MOTORISE Travelair 24' tout équipé.28,000 kilomètres, comme neuf.Un seui propriétaire.Tél.547-3208.MOTORISE Unik 21, Dodge, pneus neufs, moteur 8,000 milles.Tél.673-4533.MOTORISE Mallard, 1988, classe A, 32°, équipement complet, 35,000 kilomètres, $53.500.00.Téi.:549-9955 MOTORISE 24\u2019, 1981, pneus neufs, intérieur refait, sièges capitai- VOLKSWAGEN WESTFALIA 1991, manuelle, 18.000 kilomètres, bleu orly, améliorations.& Tél.:693-8551, 674-9468.DESSINATEUR conception de plans de maison, rénovation, 10 ans d'expérience.Serge Gagnon T.Sc.A.161.:543-1574.ENTRETIEN Grand ménage.Tel \u2018696-1943, 696-2180, 673-4992.Faites réparer votre auto et ne payer que les pièces Tél.:696-1277 GARDERAIS enfants à mon domicile.près centres d'achats.Tél.:543-6004.HOMME avec expérience pour PLASTRAGE, PEINTURE, PLAFOND TEXTURE.Estimation gratuite.Tél.:693-8158.IMPOT: Soyez avisé(e).Confiez vos déclarations d'impôt à une personne compétente.Service 7 jours/semaine, prix compétitits.IMPOT PLUS ENR, 548-4157 (laisser message si absent) IMPOTS: Service confidentiel et personnalisé à domicile, 7 jours par semaine.Meilleurs résultats garantis.Expertise assurée AUSSI comptabilité pour commerces.Tét.:696-5042.VOLKSWAGON Westfalia 1990, 37,700 kilomètres, balanco de garantie 2 ans/120,000 kilomètres.2498 de la Guyenne.Jonquière J'OFFRE mes services pour hacher votre - tabac.Tél.:543-3776 CREEZ VOTRE EMPLOI, Partez à votre compte en devenant notre concessionnaire dans votre région.Entreprise d'avenir, nouveau concept, potentiel de revenu exceptionnel.Investissement minime.Pour détails: identification Minute Inc, Dept 801, 347 Chemin Montagne, Ste-Anne- Rochelle, Québec, JOE-2B0, (514)539-4928.CUISINIER(ERE) pour nouveau concept sans friture.Les défis t'intéresses, faire parvenir CV, 2094 de Régina, Jonquière, G7S-3B9.Expérience requise.ETUDIANT(ES) vends du chocolat dans ton secteur et fais-toi les meilleurs \u2018profits.Nous livrons chez-toi.Tél.:1-800-363-7255.GAGNEZ jusqu'à $265.00.En paires de boucles d'oreilles à domicile.Aucune vente à faire\u201d Travail disponible partout au Canada.Info.: Envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée: Bolan Inc.841 Boul.Jean-Paul Vincent, Longueuil, Qc.J4G-1R3.GAGNEZ $1000.00 par 1000 enveloppes remplies domicile, envoyer enveloppe pré- adreséée timbrée.Renseignement gratuit SG.2387, Boul.Fossambault, Ste-Catherine, Qc.GOA-3M0.PAYSAGISTE: Chef d'équipe S ans d'expérience -dans pavé, muret et végétaux.Temps plein pour la saison, bon salaire.Pépinière Lac-St-Jean, 662-1480.8 LAVEUSE, sécheuse, Tél.548-8313.LAVE-VAISSELLE jaune, portatif, | condition, $100.00.Tél.:549-8867, base DIVAN et causeuse, soft touch noir, neufs.Tél.:545-7960 (après 17h00).MENAGE complet.Pas un an d'usure.Cause départ.Tét.:693-1937, 549-8703.N MEUBLES antiques.Chambre, salle à diner.Tél.:549-8938.mobilier de salon MEUBLES pour chalet, Tél.:547-9262 (après 18h00}.en bon état.MICRO-ONDES Sanyo 1.5 cubes, 750 watts.$150.Poêle $100.Tél.:549-4404, soir MINI-POELE 4 ronds Donlif, réfrigérateur, tapis Oriental Bourgogne 1810, tapis tressé oval bleu 74x52.Plinthe de chauffage électrique 42-47-57 pouces.Fluorescent simple 4'.Tél.:548-9750.MOBILIER de chambre de marque Thibeault.pin massif.Tél.542-5132, après 16h00.RE MOBILIER de salon moderne avec fauteil, rose et las.Très propre.$400.Divan 3 places \u201cJaymar\u201d velours rouge vin, très propre, $300.Tél.:544-6064.installateur officiel des fosses YY ToTele} de 2,300 à 5,000 litres CONSTRUCTION ET RÉNOVATION RÉSIDENTIELLE ET Redecouvrez 9495 Ju LADA Tél.:542-4194, temps, entre 10 et 20 forces.Tél.:662-9417 Chatons Cornish Rex, vaccinés, enregistrés, noir fumée, acheteur sérieux, tél.:548-1294.Chiots croisés Labrador Montagne des Pyrénées.$75.Tél.:672-2860, 542-8450.COCKER purs, non enregistrés.Nés le 7 mars.Tél.872-2518.COCKER purs, non enregistrés.Nés le 7 mars.Tél.:672-2518 COUVOIR DE CHICOUTIMI: 1957, boulevard St- Jean-Baptiste, le seul couvoir au Saguenay-Lac- St-Jean: poussins à chair, poulettes Warren 1 jour et 20 semaines pondent des oeufs bruns, oies, .dindes, taisans, pintades, cailles, 161.:693-8244.FEMELLE Rotweler enregistré, 2% mois.Té1.:543-0464, 549-8566.FOIN A VENDRE, première coupe, bonne qualité.Possibilité de livraison.Desire acheter troupeau ou vaches Holstein ou Taures, Gestante ou ouvertes.À belle avoine paye $100.00 la tonne.Tél.:276-2778.8 Divers DUNBOGUEY modifié 135 forces avec muiti paddle, $3500.00.Tél.:696-1140 aprés 16h00.A BAS PAIX: surplus d'usines, ameublement de A VENDRE B.M.W.325 IS 1988, très bien équipé, en excellente condition, 64,000km.Le jour: 548-1168.Le soir: 548-9263, demandez David.Jouez gagnant aves la toute nouvelle Samara, Vous serez étonné de ce À vendre terrain commercial pid offrir et de son prix défiant toute concurrence.L'allumage électronique, les freins à disque 40,000 pi.car, avenue du Pont sud, pis va, ls sie pape sien ajustables, tu phares i halogène, les essuie-glace et ¥e-glace sur les phares et la lunette arrière.Et que penser de son moteur nerveux, x \u2019 u ALMA = de sa transmission à 5 rapports, ef de son allure _ Pièces d auto Universelles Les Immeubles CONTACT sportive.Maintenant que le secret AE André Côté = | es dea, le plus grand centre de recyclage courtier Bur.: 662-4000 - Rés.: 662-7155 J .au Saguenay Lac St-Jean.Sauvez de la taxe mie Le recyclage; le choix des années à venir.Transferts entre particuliers roche Chez (Cortes sans vous faire Ouvert 7 jours semaine de.an00 à 23h00 pin on vous offre toutes les pièces AUTOMOBILES Lab de voitures de tous les modèles jusqu'à 1992 Mont anjourd'ai.SE mue) vous offre un service EAL LL SAMARA 3 PORTES 1992 complétement informatisé des plus rapides.a a2 3510, boul.du Saguenay, Jonquière, Qc G7X 1H3 CONCESSIONNAIRE Livraison dans 24 heures Récupérez vos $$$$ MMERCIA 1 ar .7 ; Payez moins pour la méme garantie ER Er, res dCO | [Enmore yermomep g CEE Eu EEE \u2014 543-0285 TUYAUX ET RACCORDS CHICOUTI = QR never LA MONS CHÈRE HAROLD PIÈCES D'AUTOS FOSSES AU CANADA / & REAL UNIVERSELLES Chicoutimi r 2 s sT-CeLds 693-8050 NC.530, boul.Ste-Geneviève, CHICOUTIMI-NORD outimi, G7 n, SEL ae ST PT ç | 4800.463- UC sans frais PLE repr ma SSIES pean Mn 0 FES Je RvER D6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 avril 1992 articles décoratifs, 8 armoires en pin, mobilier de cuisine.Millier d'autres articles.Venez faire votre offre.Ouvert aujourd'hui dès 09h00, 5922 Boulevard Talbot, 678-2775.A VENDRE A BON PRIX: Ei les neuves ou usagées, très gros choix, tel quel ou lettrées à votre commerce.Tél.:548-3131, 1-800-463-9309, M.Chaperon chez ig Otis.BAIN toilette lavabo jaune, excellente condition.$200.Fenêtres coulissanes extérieure vinyle blanc, 45 et 33\", $250.Tél.:545-0153.BARILS de plastique 45 gallons, idéal pour quai é ment de bureau.Surplus d'mventaire électrique.Sur heures d'affaires, 695-9745.BICYCLETTE de course, 12 vitesses \"Peugeot.Bonne condition Aubaine, $150.00 Tél.:544-8396, BOLTANG 400 gallons, avec lavage automatique, CUB-KOOLER, PIPELINE 2° SURGE avec 3 unités, 3 PESEURS 102 livres SURGE neuts.Tét.549-5373.CAMERA Super 8.projecteur et écran.Turbine de ventilation.Frigidaire à l'état neuf.Tél.:672-6168.POUR FORAGE da puits'artéatens-êt pdité pind tes, installation de pompes submersibles.Tel.:668-5177.PROJECTEUR VIDEO, 6 pieds.excellent pour bar ou sous-sol.Tel.:693-4955 soir RECOLTE 1992, 1ère qualité, sirop, tire et sucre mou de la Beauce.Tél.:548-1567 Scie radial à vendre ou à échanger contre ski-doo long track.Tél.:548-9076 (après 6h00) SERRE HARNOIS 1991, 16x25\u2019, en polycarbona- te avec système de ventilation.Tel.:693-8679.SET d'armoires démonstrateur en stratifié idéal pour chalet ou maison en construction.Prix de débarras $1500.00.Tél.:549-0267 SOUDEUSE électrique mobile $1500.00.Jimmy 1978 4x4, $2500.00 refait à neut.Toyota Van 1984, $3500.00 moteur refait à neuf, peinture neuve.Tél.547-93B4, 547-4613 soir.TABAC A CIGARETTE, PRESQUE GRATUIT Pousser du tabac dans votre jardin.$10.00 seulement.semence disponible.Livraison rapide.Commandez maintenant.Tabac en vrac.1965A Perron JOnquière G7X-6A4.TABLES de billard, achat, vente.Tél.:690-0580, 418-679-1484, 679-3505.TAPIS DE JUDO en paille.PAS CHER! PAS CHER: Tél.545-7960 (après 17h00).TELE et vidéo, tables de salon, table de cuisine, lampe de salon, siège d'auto, Cheveile 1980 pour les pièces.Tél.:672-2338.TELEPHONE CELLULAIRE NOKiA, neut, 150$.Tel.:696-0156, 549-0623.SORA TF PATI pron - et perche.Serv 2 ans.Valeur $950.00 laissé $450.00 (possbilité de Down Rigger et Boullet, non Inclus dans le prix).Tél 696-4459.VENTE REPARATION RADIOTELEPHONE SSB SPILSBURY MARCONI, ETC.CHARGEUR SOLAIRE.NAVCOM JB eee a eam acy ecw JE OO ROUL Ts 543-0152.- = ROULOTTE Gitan 1988 16\u2018.$8,500 Kawasaki ROULOTTE Unick 21\u2019 1981, auvent téléscopique, état neut.Tél:543-1955, 544-3616, 544-0031 Roulotte Prowler 1978, 21 pieds, très propre.161.-543-4786 ter, tél.:549-9734, Lise.INC, 543-6896.FOUR à pain de marque Doyon JAOP6, très bon Roulotte TERRY FLEETWOOD 1979, 24 état, prix à discuter.Tél.:696-1351 pieds, 6 places, bain-douche, auvent lélés- commercial .copique, état neuf, $8,000 négociable, LAVE-VAISSELLE commercial HOBART.harmo- 404 Musique et accessoires 161,:548-4800, 548-8564.nium antique.Tél.:549-9240.MACHINE à crème molle Electro-Freeze, partaite condition.Faut voir.Bon prix.Tél.:275-7000.NOUVEAU NOUVEAU achat et vente équip complet bar et restaurant.Possibilité de financement.Demandez Denis.Tél.:548-3750.~ 7 Santé COURS technique Nadeau offrez-vous la santé pour informations Chicoutimi et la Baie 544-4630.AMPLI Peavy 35 watts, guitare série A, i Boss ayant peu servi, $400.00.Parfait pour débutant.Té}.:549-5559.A VOIR: Sony 28\" colonne (SRS) chaque côté, très complet avec meuble.Etat neuf.Valeur $2.050.laissé $1,300 non négociable.Table- tournante\u2019 Dual 505-2 Pr ionnetle.Prix d'aubaine $125.Tél.:545-4000 après 17h00 Gino.GUITARE Fender Strap USA.Amplificateur Sansui 200 watts.Pédales pour guitare Tél.:545-7669 GUITARE TAKAMINE, électrique, acoustique, avec étui, \u201ctuner\u201d électronique 450$.Tel.:693-8524, Evans ou Gina.- 8 Vétements AUBAINE.robe de mariée 199t 12 ans, avec accessoires.Prix à discuter.Tél.:693-9215.UNITE de réfrigération avec évaporateur pour chambre froide, capacité une force.Machine pour ECONOMISEZ sur soffite d'aluminium, revêtement vinyle, cheminée 2100 degrés, peintures en 20 ou 4 litres; Spéciaux sur rouleaux, pinceaux et accessoires.Quincaillerie du Moulin, 1387 Boulevard Sague- nay Est, Chicoutimi, 545-9119.che à 12h30 au bar \u201cLe Clin d'Oei* 2164 St\u2014 Jacques, Jonquière.Tirage, service de garderie, etc.\u2026 Informations:695-5374, 695-3242 FOIN à vendre.Tél.672-4375 HUILE À CHAUFFAGE: A TOUT NOUVEAU CLIENT escompie donné par Shell Canada, subvention $2,000 sur achat de bi- ger carl de calibre 12 et 10.T61.:343-3581 UN Planeur PSM 20\" industriel.Un shepper 34 arbre Delta.Trois urinoirs commerciaux.Tél.:542-8450, 672-2860 VENTE DE GARAGE, samedi et dimanche (jusqu'à 17h00), 2264 Jodoin, Jonquière.Tél.:547-0790, VENTE de laser Spectra, niveau automatr- que.Tout l'équipement d'arpentage.Vente et achat d'outillage usagé de toute sorte.Raynald Gobeil, Propriétaire Tél.:668-7486.2 Recherché Guitare classique HONDO plus étui, 161.:545-9226 PIANO digital Technics SX-PR250 comme neut, laissé $3,800 négociable.Tél.548-0530.PIANO, laqué noir, très propre, excellente sonorité.Tél.:545-7960 (après 17h00).RECEPTEUR stéré am-fm Pioner SX-737 70 watts RMS, métal-noyer, état neuf, $295.Table- tournante Pioner PL-51 Direct Servo, métal-noyer, état neuf, $135.Tél 549-3370.DANS le cas des Fêtes du 100ième anniversaire de l'implantation de la Banque Nationale à situées à Chicoutimi Nous aimerions rencontrer tous ces employés lors d'une rencontre amicale qui aurâ lieu le 10 octobre 1992 à Chicoutimi.Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez Caroline Bourgueault ou Hélène Gilbert, 418-545-0590.Merci de votre attention, le comité 105 Ordinateurs et jeux MCINTOSH Plus 4-20 megs.imprimante ImageWriter Il, logiciels, sac de transport.$1,300.Tél.:668-2781 Réal.ORDINATEUR PC compatible IBM, avec imprimante et meuble.Tel.:544-2305.ORDINATEUR COMMODORE 64, lecteur de disquettes, 500 jeux vidéo .Tét.:668-8834.des Fêtes du 100ième.100 Articles de sports 21 BAINS et lavabos blancs, demi-prix.5,000 feuifles de tôle couleurs et gaivanisées, 300 gyproc 4x12, 250 styrofoam, 60 portes d'acier assorbes à $59.95 et plus, lot de peinture, 10 boîtes à malle, 15,000 pieds de ctabord vinyle à $49.95.12 cheminées 2100, a VELO d'entrainement ishiki Landau Tri-A\" tout équipé, état neuf.Tél.:543-3621t.500 d Tous prix Tél.:346-5644 NOEL BOUCHARD ET FILS.101 Bicyclettes BICYCLETTE pour fille, 12 vitesses, excellente $80.Tél.:543-4390.énergie, tél.:543-7600.MARCHE AUX PUCES CG dernière chance, liquidation totale, d'ici au 30 avril.Des sets de salon, res, vaisselles, Tél.:696-2110.Machine à tricoter BROTHER tout équipée, 161.:545-9226.METIER à tisser 38, avec banc et Té1.:543-8601.MICRO-Ondes brun, presque neuf, F bibelots, lampes etc 2 Grosses remorques, 1 fendaur à bois, 1 poôte propane 24\u201d.Tél.:673-7824.4 PNEUS pour 4x4 MUD DIGGER 30-9-50 R15, $425.00.Tél.:548-9878.7 tendtres, 1 witring, 1 porte double, 1 porte de douche, 1 foyer \u201cDragon\u201d avec cheminée armoires.Tél.678-9278.69 Equipement de bureau MACHINE A ECRIRE OLYMPIA, mallette rigide, prix modique.Tél.:668-8834 700 watts.$150.Tél.:349-2985.MOTEUR 8hp pour tondeuse-siège, transmission pour Argo, tondeuse à gazon, moteur électrique 2hp, banc de scie, coupe-herbe au gaz, fichoir rigide de 100 pieds.Tél.:673-4124.70 Equipement de commerce et restaurant ON FERME MAISON, TOUT EST A VENDRE: ameublement et accessoires, au 2239 St- Jacques, Jonquière, SAMEDI et DIMANCHE {25-26 avni).informations: 695-1551 PICK-UP TOYOTA 1989, $7300.00.Pick-Up Dodge Ram-50 1990, $3300.00 Camion F-250 1380 $3500.00.Camion GMC unité de service 1976, $5000.00.Génératrice 25 kilowatts (25,000 watts) avec moteur diesel 4 cylindres, garantie 3 mois, $8700.00.Dittérentes portes et fendtres usagé Espace à bureau de plus 2500\" carré doit être loué en bloc ou séparément dans Parc Industriel.Prix à négocier.T6l.:543-6294 M.Lavoie PIEUX de cèdre décoratif, $2,00 chacun.Tél.:349-8416.PISCINE HORS-TERRE, 24 pieds, grise et blanche, 4 ans, chiorinateur, drain de fond, 2,5008.Tel.544-6972.Piano antique décapé, exceliente condition, $1,500.Set de golf droitier, pour femme, avec sac, valeur: $600 pour $175 négociable, tél.:549-9250.PLUSIEURS TOURS à fer usagés de marque standard moderne 11x24, 12x30, 13x34 PRETS HYPOTHECAIRES of 65% à 85% sur la valeur, mmobilière Communiquer à: ESC R RL A VENDRE: EQUIPEMENT COMPLET DE BAR LAITIER incluant auvent 12x30, machine à mousse, machine a popcorn.Tél.:549-9240 Chambre froide, équipement de boucherie, machine à crème glacée molle 2 têtes de marque Taylor, le tout à l\u2019état neuf, tél.545-6324.COMPTOIR à Pâtissene 4' compresseur intégré, $800.Mélangeur 12 pintes avec accessoires, $1,500.Après 17h00, 548-5103.EQUIPEMENT de bar complet, incluant bar p bière pression 2 compleurs, bar centrale avec 0 GARDIN avec cyclocomputer, Columbus SLX-57 cm, 1 an, parfait état.Valeur a neuf 1850.00%.négociable.Tél.:543-8148.VELO Cyclo-Touriste Macadam, cadre 24\", tout équipé.Acheteur sérieux.Tél.:547-2214.VELO de montagne 15 vitesses SIS bon état.$100.Tél.:696-3686.VELO Fiori 12 vitesses de course.Eta neuf.Prix à discuter.Tél.:543-6092 demandez Hélène.102 Camping MODULE comprenant poêle 2 ronds, évier, réfrigérateur.Tél.:544-1697, 544-7850.103 Chasse et Pêche ARMES A FEU USAGEES, achat et vente, payons comptant.Denis, Pavilion Chasse et Pêche Chicoutimi.Tél.:696-2210.CAMPS de chasse avec permis avion 26 milles des Passes, $2500.00.Tél.:662-9309.CANOT 16\u2019 Greatcanatian, 2 pinces, $350.00 i Téi.:547-5233.Camp de chasse et péche, lac Malfait, Zec La Boiteuse, tél.:672-2816.MOTEUR de chaloupe 2 forces.Aussi Camion GMC 1980, boîte fibre de verre, très bonne condition, $1800.00.Tél.:542-2283.20 bancs de bar, 80 chaises, 30 tables, lampes, décoration, néon, filtre fumée électronique, etc.Tél.:549-6t19, 545-6287 Gaby Asselin.RADIO-TELEPHONE, Spilsbury SBX-11A, 10 watts, idéal pour chasseurs et pêcheurs en région éloignée.Prix négociable Tél 547-9787, e QUALITÉ * PRIX * SERVICE PIECES D'AUTOS CREMAR LER 1551, boaterad $t-Pau], Chicoutimi - 2851, res Jesapl-Gogné, Ville de la Baie HEURES D'OUVERTURE: Chicoutimi seulement.Lundi au vendredi jusqu'à 21h00 - Samedi jusqu'à 13h00 TRANSFERT Particulier vous ne payez pas la T.P.S.Sauvez de la taxe Led +e: IRACINO | Jour: 695-2555 .soir: 547-4417 /»8518, bouk Du Saguénay \u201c\u2019Jônquièré wth 519 106 Photos et vidéos ENSEMBLE complet pour photographie, appareil 2Y/x2%, exceliente condition, 50% de réducton.Kowa Super-66, autres accessoires.T61.:544-8516 Germain Dallaire.107 Roulottes et tentes-roulottes à vendre APALACHE 1973, très propre, toute équipée.Tél.:544-5562, 544-2973.APALACHE 1986, 34', Myrtle Beach, Caroline du Sud.Tel.(418)668-7049.APPALACHE 1981, 32', 2 extensions, porte patio, chambre séparée, $14,500.00.Tél.:544-5670.FALCON 31.5', 1987, remise, laveuse, balançoire, patio bois, $15,500.00.Tél.:543-1999.PETITE ROULOTTE, idéal pour camping, chasse et pêche, 12x8', prix modique 1,800$.Tel.:693-9148.PROLER 31Z, 32, 1983, 2 chambres, bien équipée, trés propre, 12,0008 discutable.Tel.:668-2863 ROULOTTE 13\u2019 Gitan, 1989, état neut, $7500.00.Va sur une petite voiture.Tél.:543-6888.ROULOTTE Glendette 1969, ès propre, 21\u2019, 2 portes, $3,800.Tél.:542-1917, ROULOTTE Golden Faicon 30° 1989, Edition Special, avec micro-ondes, air climatisé, auvent, et multiples autres accessoires.Tél.549-6276.ROULOTTE Holiday 1979.24\u2019, toute équipée, jamais fait de route, auvent télescopique, impeccable.Tél.:595-0671.ROULOTTE PRINCESSE 1987, couche trois nes, en fibre de verre, sièges en velours.UN VRAI BIJOU! À servi 1 an.Tél.:542-5605.ROULOTTE Glenelle 1968, 17°.très propre, équipée.6 places.$2800.00 discutable Tél.:543-0464, 549-8566.@ Spécial de la semaine @ de: arr PL.TENTE-ROULOTTE 1985 (Bon Air 850), éiat neuf.Ayant servi 8 semaines.6 places.Poids au timont 73 livres.$3,900.Tél.:547-4835.TENTE-ROULOTTE Lionel, 1981, très propre.6 places, toute équipée, grande cuisinette, $3800.00.Tél.:873-3531 109 Vacances-voyages EXCURSION AUTOBUS SALON FEMME MONTREAL 15-16-17 MAIL.$169.00, SALON, SOUPER A L'ERABLIERE 4 FEUILLES, THEATRES, MUSEES, MAGASINAGE, ANIMATION, ETC INF.VOYAGES DE GROUPE LISE DESBIENS, 542-5877, 542-3304, PERMIS DU QUEBEC ENTREPOSAGE MOTONEIGE 1 0° PARMOIS 549-6276 1900 _ MOTORISE GRAND VILLE 5,500 m., 2 airs climatisés, auvent, four micro-ondes, 6 pneus Michelin, génératrice, chauffage central, directement du propriétaire, balance de garantie de compagnie.Pour information: Soir, fin de semaine: 662-7258 Jour semaine: 662-4835 Demandez MARCEL 1989 (2) PICK-UP 4 X 4 KING CAB 6 cylindres, manuel, radio AM/FM cassettes, 1 rouge, 49 500 km et 1 gris, 40 000 km.Balance de garantie Nissan.SUPER SPÉCIAL ALMA @ LXE * Achetez un Bayou 300 4x4 1992 de Kawasaki ou mettez sur livraison du V.T.T.Via fe bon temps! Cet offre est en vigueur du ler janvier au 30 avril 1992.\"Les KLF 400 4x4 seront en avril ACHETONS MOTOS ENTREPRISES GRAND PRIX SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Téi: 668-3826 Demandez MARIO, si absent laisser message.un dépôt sur une 1999 KLF fi 4x4* et recevez un treuil électrique | WARN d'une capacité de 1500 livres Kawasaki ACHETONS MOTOS OU 4 ROUES USAGÉS, À PARTIR DES ANNÉES 1985 meilleur (418) 662-5902 1990 Pontiac Sunbird 2 portes, 30,000km.6,800$ 1989 Plymouth Sundance manuelle, 4 portes, 70,000km.4,300$ 1988 Pontiac Sunbird automatique, 2 portes, 88,000km.5,400$ 1987 Ford Ranger Super Cab, 73,000km.5,900$ 1986 Ford Taurus Familial 95,000km._2 900$ PA Prix sans échange chicoutimi AUTO 1986 Inc umazme ; - + 545, boul.du Royaume Chicoutimi (Québec) G7H 5B3 Tél.bur.: 3r 545-6555 y\u2019 re 2661 14AR 61 3 \u201c3HONVNIG-S3USOUd DIRÉCTEMENT UNE PREMIERE DANS LA RÉGION DU MANUFACTURIER Boîte de camion.Petite: $800.Grosse: $880.Réparation d'articles en fibre de verre.- Cab de motoneige.Corvette, bateau, etc.Fabrication et conception 8 60541400 Fir d ee cycloa CHAMBRE ET PENSION dt nan UB Multi- -points CT pt 1] des pour personnes autonomes de 40 ans et plus « Chambres propres dans magnifique résidence à Chicoutimi * Choix de deux salles de bain (tourbillon, ordinaire ou douche).« T.V.en couleur, câble, téléphone dans chaque chambre.Exposition de tente-roulotte neuve NOUS DÉFION I] b 2 lon da sos = == JEAN-YVES LABERGE F lagstaft fr par C © ra .Eres dépendante =a ETFILS inc.aL Tél: 543-2845 FAUBOURG SAGAMIE JONQUIERE (Hyper marché aux puces) LUNDI AU DIMANCHE DE 11h00 a 21h00 -A-S-P-H-A-L-T-E- + TERRASSEMENT +» EXCAVATION + POSE DE TOURBE - * MUR DE REMBLAI - PAVÉ UNI + + TERRE ET GRAVIER » CHICOUTIMI - JONQUIÈRE - LA BAIE ESTIMATION GRATUITE 543-9641 Trans-Québec 7 diésel * Moteur diesel + Transmission + Injection « Différentiel - Turbo Pour tout CAMION et MACHINERIE - 5 portes de service - Système d'échange * Service même jour modèle POPULAIRE Spécial: MOTEUR CAT 32.08 ET INTER D1-466 5,695$ plus la pose 1575, Bersimis, Parc Industriel, Chicoutimi - 543-9622 ACHETONS Dépositaire \"SUMMIT\" PAYONS COMPTANT Norman Tremblay (TT 543-7202 Place du Royaume CHARD & FILS DE ST-AMBROISE en inventaire Des choses = bien utiles pas cher! En BAIN lissez-moi ÉMAILLEUR SPÉCIALISÉ | j ARRIVEE SPECIALE VENONS DE RECEVOIR UN LOT DE TOILES EN ALUMINIUM Horizontales, de différentes couleurs et grandeurs.Avons sélectionné pour vous un grand nombre de toiles de toutes sortes.SPECIAL: $599 - $099 - $4999 Aussi toiles verticales en PVC pour votre patio $4999 6 et 8 pieds de large a partir de: Synthétiseur de marque Yamaha modèle: PSR 4600 PSR 48 PSR 38 re 359999 350 PARASOLS sont entrés $3499 TRAVAIL PROPRE SUR PLACE OU EN ATELIER Garantie 3 ans Nous possédons un lot de 2000 rouleaux de tapisserie, couleur 1992, rouleaux doubles $69 chacun CHOIX DE COULEURS RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL = \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 avril 1992 6995 $ 1986 OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME, traction arrière, état neuf.4995$ 1985 PONTIAC 6000 LE, 2 portes, automatique, 6 cylindres, équipement électrique complet.4595$ 1986 CHEVROLET CELEBRITY EURO- SPORT, 4 cylindres, bas millage.4 395 $ 1984 LINCOLN MARK VII, 2 portes, automatique.équipement complet.39958 1985 FORD LTD, cylindres, automatique, état neut, 2 995$ 6 cylindres, manuelle.6695$ 1987 PICK-UP CHEVROLET S-10, King- Cab, 6 cylindres, automatique.5995$ 1986 FORD BRONCO II, 4X4, 6 cylindres, automatique.595$ 6 1986 FORD RANGER, 4X4, 6 cylindres, automatique.59 1986 CHEVROLET PICK-UP, 1/2tonne, 305 aut, trés propre.295$ tte 5, 58 1884 GMC, 1/2 tonne, 6 cylindres, aut.43058 Les photos peuvent différer CATER 165, Route 172 Pe » w=?ST-AMBROISE ) ig 500 douillettes sont PRO- YT YTS; entrées 693.7172 RADI Grand choix i debited na Vient d'entrer Nowe prix\u2019 or de tapis Lot de matelas à partir de: de toute sore Cam Grand choix de Phentex deluxe 99 P 30\", 36\", 39\", 54\" de partir de: 99 ages do\" COUSSINS POUF lchoxce $419 \u2014 d'épaisseur , chaise de 13 couleurs 1 Sac de couchage = han a partir de: différentes couleurs En liquidation Différente $1 799 Prix a Phentex 3 brins couleur i ir de: Choix de .partir de 30 couleurs $1 49 2 4 grandeur: L_ AUTOS | | \u201cCAMIONS | ; Notre prix Chunky 2 brins 312-4 must, sir cimalo, bats garanti Ford.PenuRs news, Seeman: 2 600k Ensemble de = mmf $AQ99 cree\u2019 §4 69) Noreen 5 995$ Joss 16 serviettes a partir de: 1 1985 Buick Park Avenue, 6 cylindres, au- 1292 PICK-UP DODGE, DAKOTA, 6 \u2018 Porte-bagages pour auto 30 couleurs tomatique, équipement électrique complet.ioe: nee soca Eh Soler.a g % la debarbouille tte ~ $ 99 5995 $ 1990 4 X 4 FORD RANGER SUPER CAB, a serviette cé dain BUREAU SECRÉTAIRE Ë Venons de reçevoir 1989 OLDSMOBILE REGENCY 98, balance 6 cylindres, manuelle, balance de Tes ; mŸ 1 799 799 Avec 3 tiroirs, couleur brun is à os | 323, LORD ECONOLINE 350, = our s9 x39 capte choix d'accessoires cial: cylindres.I 1988 F-150, 6 cylindres, manuelle, .eto, aman 1G LX, 2 Pos seulement 50/000 km, balance de garantie 3 $ 5999 pour salle de hain ; 9 9 1987 CHEVROLET CELEBRITY EURO- 6995$ Prix à SPORT, 6 cylindres, automatique, 4 portes, 1987 FORD RANGER SUPER CAB, 4X4, Ex.: rideaux de douche partir de: LIVRAISON GRATUITE \"6 4 Aa: d 6 AU A iA 120A ASA ADRE AA REF AAAT ITER EI RRARITSRANER ELLE SR 1985 HONDA TRX 250.1985 HONDA TRX 125.1988 YAMAHA Big Bear, 4x4.1988 ARGO 8 STD.1982 HONDA XR 250.1984 SUZUKI RM 125.1986 YAMAHA XT 350.1988 SUZUKI DR 750.1988 HONDA ZB 50.1987 CHAPPARAL 198, open deck.1988 PONTON LA- VIGNE super peanut 18\u2019, comme neuf.1988 SPORTCRAFT Laguna 200.1989 SPORTCRAFT LAGUNA 220, équipé À - Z, très beau.1989 SPORTCRAFT Biarritz 17', 50 heures, comme neuf.1990 PETERBO- ROUGH 195, Cuddy remorque, équipé, 50 heures, comme neuf.1990 ALUM SMOOKER craft 162 magnum, remorque, équipé-toit.1991 ALUM PRINCE- CRAFT, Sp 196, pro, état neuf, remorque.3 .=\" ort > Bellevue 1395, Sacré-Coeur St-Félicien Tél.: 679-1005 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE ARTHABASKA COUR SUPÉRIEURE NO: 415-05-000007-921 INDUSTRIE CBM INC., partie demanderesse.-v8- JEAN-CLAUDE TREMBLAY, partie défenderesse.le 1er jour de mai 1992 à 10:00 heures de l'avant-midi au domicile du défendeur situé au No: 649, rue Audet à Chicoutimi, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause, consistant en: - 1 téléviseur de marque Thoshiba, environ 20\" avec télécommande: - 1 magnétoscope VHS Thoshiba avec télécommande; - 1 four micro-ondes de marque Hitachi.Conditions: SELON LA LOI.Huissier: Serge Chaput CLAVEAU ET ASSOCIÉS, Huissiers (418) 543-3942 Me(s) CARON, DUBOIS, LABBÉ 268, boul.Bois-Francs Nord Victoriaville, Qc, G6P 1G5 | PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR MUNICIPALE CAUSE: 910576 VILLE DE JONQUIÈRE vs TREMBLAY SYLVAIN 2237, RIVIÈRE-AUX-SABLES JONQUIÈRE, QC.AVIS PUBLIC est donné que les effets saisis en cette cause seront vendus en justice le 02 mai 1992 à 11h00, pour argent comptant et/ou chèque certifié au plus offrant et dernier enchérisseur, à savoir: - véhicule tout-terrain SUZUKI 1988 LT230, série JSAAJ46A8J2104081, plaque: VDJ736; - véhicule GMC PICK UP S15 1988, série: 1GTCS19R8J2511430, plaque.JZW 781.Pour INFORMATION: ROBIN DUCHESNE, huissier (418) 695-6632 RECHERCHE Je cherche mon garçon né le 22 mars 1969, baptisé le 7 avril 1963.Nomfictif: André Tremblay, transfert le 2 juin 1969 à Chicoutimi.Parents adoptifs lui 24 ans, elle 23 ans lis étaient mariés depuis 4 ans.Lui travaillait domaine éducation.Elle travaillait domaine du secrétariat.Communiquez au: (514) 279-5852 Rachel.Votre spécialiste 4 saisons NINTENDO 70, Racine Est CHICOUTIMI (Marché aux Puces) * VENTE ° * ACHAT * ECHANGE ° e RÉPARATION ° 543-4380 Gestion .immobilière Sestionnaire | artenaire OFFRE DE SERVICE ment m Gestion de sociétés en commandite immobilières en région ou en province M Gestion immobilière pour regroupe- investisseurs Nm Redressement d'immeubles résidentiels locatifs BW Acquisition ou fusion de firmes en gestion immobilière : @ Achat de contrats de gestion Rolland Tremblay: (418) 548-5164 307, rue Labrecque Chicoutimi Face au Fitzgérald La Friperie (A9) enr.Vêtements neufs et déjà portés.HEURES D'OUVERTURE: Tous les jours: 12h00 à 17h00 Jeudi et vendredi: 12h00 à 21h00 Rabais de 10% à 25% sur vêtements d'été PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Saint-Félix-d'Otis AVIS PUBLIC Aux personnes habiies à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire.Avis public est par les présentes donné que le conseil de la municipalité, lors d'une séance spéciale tenue le 13 avril 1992, a adopté le règlement no # 143-92 ayant pour objet de décréter une dépense de 89 000$ pour la construction d'un garage municipal aux fins d'abriter le camion et les équipements incendie et de réaménager la façade et l'entrée de l'édifice municipal et, pour financer ces travaux, d'approprier 50 000$ à même le surplus accumulé et d'emprunter 39 000$ par billets.Les personnes habiles à voter ayant droit d'être inscrites sur la liste référendaire peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre seraaccessible jeudile 30 avril 1992, sans interruption, de 9h00 à 19h00, au bureau de ta municipalité, 455, rue Principale, Saint-Félix-d'Otis.Le nombre de demandes requis pour qu'un scrutin référendaire soit tenu est de 131.Si ce nombre n'est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé à la séance du conseil lundi le 4 mai 1992 à la salle du conseil, à 19h30.Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité du lundi au vendredi inclusivement de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 1- tt générale a remplir le 13 3 avr 1992: Être soit domicilié sur le territoire de la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble situé sur ce territoire, soit occupant d'une place d'affaires située sur ce territoire.Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 13 avril 1992: Être majeure et de citoyenneté canadienne.3- Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place d'affaires; Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooc- cupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupantde la place d'affaires.Note: Un copropriétaire ou un cooccupant n'a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d'un immeuble ou d'occupant unique d'une place d'affaires.4- Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d'une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 13 avril 1992 et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.Donné à Saint-Félix-d'Otis ce 14ième jour du mois d'avrit 1992.N \u2018 Bertrand Boudreault, sec -trés.* DANSEUSES | À, MASSEUSES \u201coccasionnelle ZYZY Escortes Pour toutes occasions - Service de rencoñ o 7 jours © 24hres / 24 + * 18 à 40 ans e Services de limousines v e Forfait fin de semaine Tél.: (418) 679-5296 Surplus St-Félicien Ltée VENTE ET ACHAT D'ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS USAGES ET OUTILLAGE DE TOUTES SORTES.RÉAL MÉNARD propriétaire 845, boul.Sacré-Coeur - ST-FELICIEN - G8K 1S3 R Vp Electronique Tuc.Les spécialistes du son et de l'image $ $ y &æ Q = & & & ; $ $ FF E&P $ & de la qualité 1920, boul.Mellon & du service Jonquière (Arvide) ° > 548- 5339 de la compétence Vente - Location - Réparation - Services techniques CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000009-927 SUR:053844 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE:- EXCAVATION GAGNON & LAPOINTE INC., compagnie const|- tuée en vertu de la Loi des compagnies du Québec, ayant sa place d'affaire au 146, 18ième Avenue, Dolbeau, G8L 2P6.APPEL D\u2019OFFRES AVIS est par la présente donné que des offres cachetées seront reçues par ie syndic soussigné à son bureau au 425, Sacré-Coeur Ouest à Alma, le ou avant le 24 avril 1992 à 14:30 heures de l'après-midi pour l'achat des lots suivants en bloc ou séparément: Atelier de réparation situé au 146, 18ième Avenue à Dolbeau ayant une superficie d'environ 45x75 pleds, charpente en blocs de béton de 4 pouces, connu el désigné comme étant la subdivision 116 du lot originaire numéro 49 du rang 6 du Canton de Parent.VALEUR APPROXIMATIVE: (évaluation municipaie): 80 000,00 $ Entrepôtetbureau situé au 146 18ième Avenue à Dolbeau charpente de bois recouverte de tôle, comprenant espace à bureaux et chambre de rangement ayant une superficie approximative de 45x70 pieds, connu et désigné comme étant la subdivision 119 et 125 du lot originaire numéro 49 du rang 6 du Canton de Parent.VALEUR APPROXIMATIVE: (évaluation municipale): 70 000,00 $ Emplacement ou terrain situé en la ville de Dolbeau connu et désigné comme étant la subdivision 109 du lot originaire numéro 49 du rang 6 du Canton de Parent ayant une superficie d'environ de 1,004 mètres carrés et situé au 146 18ième Avenue à Dolbeau, VALEUR APPROXIMATIVE: 16 000,00 $ Emplacement ou terrain situé en la ville de Dolbeau connu et désigné comme étant la subdivision 112 du lot originaire numéro 49 du rang 6 du Canton de Parent ayant une superficie d'environ de 1,006 mètres carrés et situé au 146, 18ième Avenue à Dolbeau.VALEUR APPROXIMATIVE: 16 000,00 $ Equipements et machineries lourdes comprenant une excavatrice Case 170 1989, un chargeur Case W30 1988, un chargeur Case 621 1988, une excavatrice Caterpillar 214 1986, un tracteur Caterpillar D38 1985, une excavatrice Caterpillar 235 1975, deux nivelleuses, un compacteur et un rouleau à asphalte modèle 686.(item 101 à 110) VALEUR APPROXIMATIVE: Indéterminée Matériel roulant comprenant, tracteur de camion remorque GMC 1986, Pick-Up GMC S-15 1986, Pick-Up Chevrolet S-10 1983, camion dix roues GMC 1981 etc.(item 111 à 123) VALEUR APPROXIMATIVE: Indéterminée Deux (2) roulottes de chantier (8x25 pieds et de 12x40 pieds).(item 124-125) VALEUR APPROXIMATIVE: Indéterminée Remorque Fruehauf 1985, remorque Temisko 1979, remorque King 1978, remorque Summit 1974, remorque Garner 1957.(item 126 à 130) VALEUR APPROXIMATIVE: indéterminée Equipement de garage et outillage comprenant compresseur à air ingersol Rand 7 forces, une presse hydraulique 10 tonnes, une soudeuse Miller 300 ampères, ur levier à main 8 tonnes, une scie à métal électrique circulaire, un ensemble de torches avec buses, détecteur de fils etc.(item 131 à 160) VALEUR APPROXIMATIVE: 25 500,00 $ Ameublement de bureau (bureaux, chaises, classeurs) (item 200 à 209) VALEUR APPROXIMATIVE: 2 500,00 $ Inventaire de terre, gravier et abrasif.VALEUR APPROXIMATIVE: 12 250,00 $ Toutes les offres devront êtres cachetées, et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: OFFRE EXCAVATION GAGNON & LAPOINTE INC.Toutes les offres faites devront être accompagnées d'un chèque VISE de 5% du montant de l'offre pour le lot 1 à 4 et de 15% du montant de l'offre pour les lots 5 à 11 et devront être livrées au bureau du syndic, au 425 Sacré-Coeur Ouest à Alma avant le 24 avril 1992 à 14:30 heures de l'après-midi pour l'ouverture des offres à laquelle les offrants sont invités à assister.DE La visite des actifs aura lieu mercredi, le 22 avril 1992 de 12:00 heures à 17:00 heures au 146 18ième Avenue à Doibeau.Pour de plus amples informations, communiquez avec M.Réjean Bergeron (418) 549-1717.Les offrants sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des offres reçues le 24 avril 1992 à 14:30 heures de l'après-midi au bureau du soussigné.Le syndic ne s'engage à accepter ni la plus hause ni aucune des offres.DES Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs ou au bureau du syndic.Les conditions et réserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de chaque offrant d'en obtenir une cople.Chicoutimi, le 16 avril 1992.Gagnon Inc.le syndic D Raymond, Chabot, Fafard, BUREAUX CHICOUTIMI - JONQUIERE - VILLE DE LA BAIE 425, rue Sacré-Coeur Ouest Alma (Québec) G8B 1M4 (418) 668-8351 LE ee fr 200 6d \u2014 TI IUAÆ 6L 37, \u2018THINVINIO-SIUIOHd \u2014 LES TT \u20181 \"HA Ni Centre hospitalier de soins et Old S D'EM PLOI L Hôtel Dieu généraux et spécialisés de 225 lits I î.Î .d Al ma sollicite des candidatures pour combler On est à la recherche d'un(e): son poste de: 2.( ) 1 = avec expérience DU SERVICE D'INGÉNIERIE en équipement de bureau = de produits réputés, HOSPITALIÈRE Ville de pour entreprise SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Ch ! bougamau en pleine expansion.Sous l'autorité du directeur des finances et des services auxiliaires, le titulaire du poste est responsable de la planifi- La personne se joindra cation et de la coordination des activités et des ressources 5 Lo : i i i i sl! ien | APPEL D'OFF RES a une équipe dynamique EE ae: vn matérielles indluant.les afin de développer équipements médicaux ainsi que la sécurité.|l doit aussi BOUCLAGE D'AQUEDUC RUE JACULET un nouveau marché voit & 1a planifcation des aménagements physics.= Dossier 72110100-00062 dans le secteur de EE Lac-Saint-Jean.La Ville de Chibougamau, par l'entremise de son greffier, invite ; .Lt les entreprises intéressées à soumissionner sur le projet ci-haut ! Posséder un diplôme d'études universitaires de ner cycle mentionné.soit le bouclage d'aqueduc sur la rue Jaculet.SALAIRE DE BASE en sciences appliquées (génie unifié ou autre discipline con- Les plans et devis pourront être obtenus à l'endroit suivant, nexe); ; LL pour la somme de 50 $, non remboursable, t.p.s.incluse.PLUS COMMISSION Posséder un diplôme de 2ième cycle en administration VILLE DE CHIBOUGAMAU ., .serait un atout, = 0 Bureau du greffier Faites parvenir votre curriculum vitae \u2018 Posséder une connaissance du milieu hospitalier; CHIBOUGAMAU (Québec) avant le 1er mai 1992, à notre succursale gestion, oxpérience de § ans dont 2 ans à tire de \u201c or or 22 de Chicoutimi: \u2018 Posséder des aptitudes au travail d'équipe; 18) 748-3 Compétence démontrée en gestion de projets.Sont admises à soumissionner toutes les entreprises dûment Canon p 3 autorisées à faire affaires au Québec.CONDITIONS SALARIALES Ne seront considérées que les soumissions présentées sur la formule prévue à cette fin.Toute soumission devra être remise Selon les conditions salariales du MSSS (Classe 13).avant le 27 mai 1992, 15h00 au bureau du greffier.Elles seront .ouvertes publiquement le même jour et à la même heure dans la » Les candidats(es) intéressés(es) a ce poste doivent Jairo salle du Lonseil de Ville.a ir | cull it lus tard le avi : La Ville de Chibougamau ne s'engage à accepter ni la plus parvenir FOUT cumculum vitae au pit basse, ni aucune des soumissions qui seront présentées et n'en- = court aucun frais ni obligation des soumissions qui seront présen- B | d ckb u rn & B | d ckb u rn | nc .CONCOURS «GOORDONNATEUR(TRICE) Du tées et n'encourt aucun frais ni obligation envers le ou les soumis- \"os ; SERVICE D\u2019INGÉNIERIE HOSPITALIÈRE» slonnaires.980, boul.de l'Université DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES DONNE SOUS MON SEING A CHIBOUGAMAU, CHICOUTIMI (Québec) Hôtel-Dleu d\u2019Aima LE 16 avril 1992.el- \u2014 Par Germain Villeneuve G7H 6H1 300, boul.Champlain Sud Pour M* ee re au greffe À l'attention de: Alma (Québec) Greffier de la Ville DANIEL BÉRUBÉ G8B 5W3 > .Education permanente Cégep de Chicoutimi 534, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1Z6 Tél.: (418) 696-2243 Introduction à la micro- 2 2-3 juin 190$ informatique SYSTÈME D'EXPLOITATION DOS | -\u2014 DOS - niveau débutant et 1 1er juin 100$ 4 disque rigide DOS - niveau avancé 1 15 mai 100 $ CHIFFRIER ÉLECTRONIQUE LOTUS 1-2-3 Lotus 1-2-3 - niveau 3 20-21-22 mai 270$ débutant : Lotus module Allways 1 14 mai 100$ Service de l'éducation permanente BASE DE DONNEES DBASE IV du Cégep de Chicoutimi.Daa Basal - niveau 3 11-12-18 mai 270$ 2 débutant Informatique «Bureautique *Editique 9 .q q wo.TRAITEMENT DE TEXTE WORDPERFECT Conçu spécialement pour tous les utilisateurs WordPeroct- nvcau 3 3 7 d'IBM et compatibles tels que techniciens, in- débutant 17-18-19 juin génieurs, professionnels, chercheurs, artistes, orapertect- niveau 3 25-26-27 mai 270$ o graphistes, dessinateurs, bricoleurs, concep- WordPerfect - module 1 Ter mai Too $ 3 teurs, secrétaires, efc.macro-commande/clavier = ÉDITION ÉLECTRONIQUE > | Environnement Windows | 1 | 29 mai | 100$ | 0 NOUVEAU \u2014 NOUVEAU \u2014 INFORMATIONS: : WordPerfect Environnement 2 30 avril, 1er mal ou 200$ = M.Guy Morasse Windows (pré-requis: 4 et juin 69 6-2 2 4 3 connaissance du traitement 2 de textes WordPerfect 5.1) a Mme France Guimond | [[Ms-Word \u2014 3 27-28-29 mai 270$ 2 Bedford (comptabilité) 3 Ter-2-3 juin 270 Excel 3 8-9-10 juin 270 = Système 7 \u2014 pr OUEN EE cle Labab Lf 5 juin à i 125$ ; J.1 { pF- nee em 00e Ce Se CSS Cm mme CS TOR SANTE = r= Les iA alld al om SE | TATRA Oe.2 ERR == J Q.>} TTEUTESORVETPRTWU\u2014 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT CHICOUTIMI NO: 150-02-000468-925 COUR DU QUEBEC PRESENT: Nicole Chamberland greffier adjoint ELECTRICITÉ V.D.INC,, corporation légalement constituée ayant son slége social au 2576, rang St- Paul, & Chicoutimi, district de Chl- coutimi, 67K 1G1.Partie demanderesse -VS- SOUDEURS DE BETON C.T.INC, corporation légalement constituée ayant sa principale place d\u2019affaires au 617-D, des Hospitalières à Chicoutimi, district de Chicoutiml G7H 4C7 ET MAINTENANT d'adresse inconnue.Partie défenderesse NEZ-O-VENT ENR., 2291, boul.du Royaume, Jonquiére, district de Chlcoutiml.RICHARD ROY, domicilié et résidant au 872, Thérèse-Casgrain, Chloutimi, district de Chicoutimi.Tiers saisis.ASSIGNATION ORDRE est donné à SOUDEURS DE BETON C.T.INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de Justice, 227, Racine Est, Chicouti- mi, G7H 5C5, salle 1.02 dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le Journal \"LE PROGRES-DIMANCHE\".Une copie du bref de saisie avant jugement a été remise au greffe à l'intention de SOUDEURS DE BETON C.T.INC.La réquisition du bref de saisie avant jugement, l'affidavit et la déclaration par la voie des journaux.Lieu: Chicoutimi Date: 15 avrit 1992.Nicole Chamberiand, Greffier adjoint Q Hydro-Québec rr APPEL D'OFFRES KAE.26003.A pour 14 h, houre de Montréal le mardi 8 mai 1992 Réglon Saguenay MAITRISE DE LA VEGETATION DANS LES EMPRISES DE LIGNES DE TRANSPORT Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 20 000 $ Soumission partielle acceptable Prix du document : 25 $ (taxes incluses) Le document d'appel d'offres peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8h30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION RÉGIONALE Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 140, boul.Crémazie, ouest, 106 étage Montréal (Québec) H2P 1C3 Pour renseignements : (514) 856-2830 LE MONTANT DE 25 $EST NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro- Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directementdu bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.L'intéressé à sournissionner doit fournir son numéro de téléphone de télex et/ou de télécopieur lors de sa demande du document d'appel d'offres.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats, Contrats et Surplus [ne en Gin === © Le Centre de Santé @ f Isle-Dieu de Matagami recherche DES INFIRMIERS(ES) Le Centre de Santé Isie-Dieu est un organisme à vocation multiple (C.H., C.L.S.C.) fournissant les services de santé et sociaux à une population d'environ 3 000 personnes.La municipalité de Matagami est située à la frontière sud du territoire de la Baie James.Nous offrons plusieurs avantages, en autres: » Garantie salariale cinq (5) jours/semaine, pourune durée d'un (1) an.+ Frais de déménagement assumés par l'établissement.- Une prime de disparité régionale: Sans dépendant: 4 115,80$ avec dépendant: 5 883,80 $ + Une déduction fiscale de 5 475,00 $ pour chaque palier d'imposition.Toutes personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 avril 1992.CONCOURS: Infirmier(ère) INFORMATION: Monsieur Réjean Veillette Direction des Ressources humaines Centre de Santé Isle-Dieu C.P.790, Matagami, Québec, JOY 2A0 (819) 739-2515 poste 215 a.[| | location d'autos AGENT(E) DE LOCATION Une compagnie de | location de voitures est à la recherche d'UN(E) AGENT(E) DE LOCATION pour le territoire de Jonquière.Devra posséder local et stationnement (type station de gas).S'adresser à: MARC HAMELIN 545-8320 \\_ G4Z 2S5 J ow OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN(NE) EN MICRO-INFORMATIQUE FONCTION: * Effectuer la réparation des appareils informatiques en atelier et chez la clientèle de la région de Baie-Comeau.QUALIFICATIONS: + Diplôme d'étude collégiale (DEC).» Connaissance de l'environnement IBM et Macintosh.« Un (1) an d'expérience : - Connaissance de la langue anglaise, un atout.« Véhicule requis.MICROAGE Faire parvenir votre C.V.à: Att.: Brigitte Lechasseur 340, boul.Lasaile Bale-Comeau (Québec) Entrepreneur général recherche les services d'un estimateur ayant au moins cing (5) années d'expérience dans une entreprise de construction.Les postulants devront fournir la preuve de leurs compétences pour des projets de types commercial et industriel.Faites parvenir vos candidatures à l'adresse suivante: Progrès Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Dept: 980 - 4 NI Ville de Come de.Ne APPEL D\u2019OFFRES PAVAGE ET BORDURES NOUVEAUX QUARTIERS 1992 + 5 475 t.m.de pavage + 10 500 m lin.de bordure La Ville de Chicutimi demande des soumissions pour l'exécution de travaux conformément aux plans et devis préparés par le Service technique de la Ville de Chicoutimi.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les copies de plans et devis et les formules de soumissions au mService technique, à la Salle a dessin, au 255, rue Racine Est, Bureau 150, Chicoutimi, et ce, moyennant un dépôt de cent sept dollars (107,008) qui sera non remboursable.Les documents seront disponibles à partir de mardi, le 24 avrit 1992.Pour être considérée, toute soumission devra être: A) Conforme aux plans et devis et faite par les formules officielles fournies par l'ingénieur de projets.B) Accompagnée d'un dépôt de soumission, pour un montant égal à dix pour cent (10%) du montant total de la soumission déposée, payable à l'ordre de «Ville de Chicoutimi» et requis sous forme de: Dans le cas de cautionnement de soumission, elle devra être accompagnée d'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance reconnue garantissant que ladite compagnie va émettre, au nom du soumissionnaire, dans le cas où celui-ci est choisi pour exécuter le contrat, le cautionnement visant le paiement de la main-d'oeuvre et de services.Cette lettre devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours.Ala signature du contrat, l'entrepreneur devra fournir un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services correspondant également à 50% du montant du contrat.D) Remise avant de la Ville de Chicoutimi.Le soumissionnaire devra posséder une licence émise par la Régie des Entreprises de la Construction du Québec et en vertu des dispositions dela LOI sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.Toutes les soumissions seront ouvertes à l'heure précitée, le même jour, en présence des intéressés, au bureau du Greffier de la Ville de Chicoutimi, 201, rue Racine «est», Chicoutimi.La Ville de Chicoutimine s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en conformité des dispositions de l'article 573, de la LOI des cités et villes.Signé à Chicoutimi, ce 13 avril 1992.-\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 C ~ au bureau du greffier COORDONNATEUR(TRICE) SANTE ET SECURITE (Postes Arnaud et Montagnais) Concours BE042 et Montagnais).d'oeuvre.Exigences construction.Me-Hélène Sayard, avocate, Responsabilités » Agir au nom du responsable de l'établissement (postes Arnaud et Montagnais) pour la coordination des activités de sécurité dans ces postes plus particulièrement, pour les travaux réalisés à proximité ou dans l'établissement (postes Arnaud et Montagnais) nécessitant des interfaces avec les travailleur(euse)s de l'établissement.Commenter la politique de sécurité et signer le programme de prévention du maître d'oeuvre.» Uniformiser les règles de fonctionnement en matière de santé et sécurité pour tous les projets réalisés dans son établissement (postes Amaud Hydro-Québec, dans le cadre de son programme d'accès à l'égalité, est particulièrement intéressée à recevoir des candidatures féminines.Hydro-Québec est à la recherche d'un(e) coordonnateur(trice) pour la région Manicouagan.Il s'agit d'un poste temporaire d'une durée de deux ans.* Tenir une session d'accueil pour les travailleur(euse)s.« Approuver les clauses particulières du programme deprévention du maître * Informer les entrepreneurs du programme de prévention de l'établissement (postes Arnaud et Montagnais), des lois et règlements de l'établissement et des exigences en matière de sécurité à Hydro-Québec.« Présider le comité de coordination de sécurité.« Etre le ou la représentant(e) désigné(e) auprès de la CSST.« Coordonner les comités de coordination, en cas de non-entente, avec l'autorité et la responsabilité de trancher et de rendre sa décision.- Posséder un certificat universitaire en santé et sécurité au travail ou des connaissances des techniques et systèmes dans le champ d'activité santé et sécurité au travail.- Posséder une bonne connaissance du code de sécurité pour les travaux de + Avoir de l'habileté à coordonner des équipes de travail.+ Avoir de l'habileté à communiquer oralement et par écrit.« Etre apte à utiliser les moyens de transport aérien.+ Avoir de la langue française une connaissance appropriée à cette fonction.< Posséder ou être apte à obtenir un permis de conduire de la Société de l'assurance automobile du Québec de classe appropriée et être apte à obtenir une autorisation de conduire d'Hydro-Québec.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard le 1 mai 1992, en précisant le numéro du concours BE042.HYDRO-QUÉBEC Bureau d'emploi 135, boul.Comeau Baie-Comeau (Québec) G4Z 2H8 #1 \u2018ZHINVINIO-STUI0Hd 2661 UAE G1 d Ha Mma Ga 0e D12 _Lpocnes-nmascue, LE 49 avril 1992 uen MR AIS REDON EME > ee ey [enn TT Te TS SEE eT men Smee ny ARLE + 4 Un concessionnaire automobile du Saguenay recherche un(e): GERANT(E) pour son département de pièces Vous possédez entregent, initiative, expérience et savez administrer?Faites-nous parvenir votre curriculum vitae d'ici le 30 avril 1992.Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 Dépt.: 982 ergo 1097771819 WY TRE 4 h recherche une personne responsable pour occuper un poste DE COMMIS (pour commerce de pneus de détail) TACHES: Répondre et conseiller la clientèle.Faire la facturation sur ordinateur.QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir des connaissances et de l'expérience dans le domaine du pneu.Etre capable de travailler en équipe.Avoir de l'entregent.Avoir déjà travaillé sur un ordinateur serait un atout.Détenir un diplôme de secondaire V Faire parvenir votre candidature et votre curriculum vitae avant le 24 avril 1992 à: Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Dépt.: 981 Bell Cellulaire, chef de file canadien de la téléphonie cellulaire, recherche un dépositaire pour la région du Lac- Saint-Jean.Une expérience réussie dans le commerce ou la vente, préférablement dans un domaine connexe, est requise.Un point de vente existant, pourvu qu'il soit bien situé, pourra devenir agent autorisé Bell Cellulaire.RENSEIGNEMENTS: Diane Aubé, directrice de district.Tél: Cell.: 1-800-463-2149 OFFRE D'EMPLOI INGÉNIEUR EN SF ENS GEQ GENIE CIVIL Laboratoire Géo Construction Inc, une firme spécialisée dans les études géotechniques et contrôle qualitatif des sois et matériaux est à la recherche d'ingénieur en géotechnique avec cinq (5) ans d'expérience et de techniciens en génie civil (junior, intermédiaire et sénior) pour ses J opérations au Saguenay/Lac St-Jean.Faire parvenir votre curriculum viate à l'adresse suivante: LABORATOIRE GEO CONSTRUCTION INC.1811, St-Eusèbe SAINT-FÉLICIEN (Québec) G8K 2N9 Att.: CHRISTIAN MAILLOUX, Directeur général LAJOIE SOMEC INC.Entrepreneur en construction spécialisé en tuyauterie, mécanique industrielle et mécanique du bâtiment, est à la recherche d'une personne pouvant combler le poste suivant: SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE Poste à temps plein et permanent (40 heures/semaine) Sous la supervision du contrôleur, la personne choisie verra à s'occuper de tout le travail relié à la tâche (correspondance, classement, mise à jour des dossiers, appels téléphoniques, etc.).De plus, elle travaillera en étroite collaboration avec le directeur général, les gérants de projets et les estimateurs (formules de soumissions, confirmations de prix, demandes de laissez- passer, etc.).Minimum 4 ans d'expérience dans un poste similaire serait un atout, Excellent français parlé et écrit; la connaissance de l'anglais est à considérer, Maîtrise du logiciel Word Perfect, version 5.0; la connaissance du Lotus serait appréciée.Selon les politiques de la compagnie.La personne doit faire preuve d'initiative, de débrouillardise et offrir une grande qualité de travail.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et vos attestations d'études d'icile vendredi, 24 avril 1992, à l'adresse suivante: Lajoie Somec Inc.1615, boulevard St-Paul Chicoutimi(Québec) G7J 3Y3 z i 2 i Cette année, gagnerez-vous entre 25 000$ et 35 000$ et y DIRECTEUR(TRICE) DE MAGASIN } REPRÉSENTANT(E) TECHNIQUE Entreprise oeuvrant dans le domaine de l'hydraulique industriel est à la recherche d'un représentant technique pour couvrir les territoires du Saguenay - Lac-St-Jean et la Côte-Nord.PRINCIPALES TACHES: Le ou la candidat(e) devra: - Effectuer des visites auprès de la clientèle établie.- Développer une nouvelle clientèle.- Effectuer divers présentations et séminaires.- Procéder à l'analyse des besoins, préparation de soumissions et implantation de solutions afin de répondre aux besoins des clients.EXIGENCES: - Baccalauréat en mécanique.- Posséder une automobile.- Etre bilingue.- Avoir de la facilité à communiquer.Faites parvenir votre curriculum avantle 23 avril 1992 a: Représentant technique C.P.1453 Jonquiére, Québec 1211415 re GAL 411 ! 5 \u2014 te BARRETTE-CHAPAIS LTEE B.C.L.Barrette-Chapais Ltée (Entreprise avec opérations forestières et usine de sciage employant 450 personnes) Està la recherche d'un LIMEUR pour son usine de sciage.C\u2019est un poste permanent et le candidat devra posséder cinq (5) années d'expérience de préférence dans les usines de sciage.Salaire et bénéfices marginaux selon convention.Veuillez adresser votre curriculum vitae à: Mme Muguette Benedetti Directrice du personnel Barrette-Chapais Ltée C.P.248 ' Chapais (Québec) 1102) GOWAHO gy cr Tél.: (418) 745-2548 \"11 plus?Une compagnie internationale de plus de 60 ans d'expansion économique a besoin de représentants(es) dans votre région.Etes-vous d'âge légal, dynamique, sportif, ambitieux, en bonne santé, cautionnable?Pourriez-vous fournir de bonnes références?Possédez-vous une voiture en bonne condition?Possédez-vous un certificat d'études secondaires ou plus?Si oui, vous pouvez compter sur un revenu de départ garanti (à être discuté lors de l'entrevue).Stage de formation payé par la compagnie.Possibilité de promotion non basée sur l'ancienneté.!| vous est donc possible d'occuper un poste de directeur aussi rapidement que vos aptitudes justifient une promotion.Si vous voulez assurer un avenir, passez à l\u2019action immédiatement.Pour une entrevue confidentielle, veuillez contacter.Notre client Gagnon Frère Meubles (succursale Champs-Élysées) recherche un directeur ou une directrice pour son magasin.Le(ta) directeur(trice) a pour mission d'assurer la gestion administrative et la direction des, ventes.La gestion des ressources humaines, et l'animation du personnel de vente, constituent des attributions spécifiques importantes.Le(la) candidat(e) recherché(e) doit posséder une bonne formation de base en administration et obligatoirement une expérience significative dans le commerce du meuble.L'autonomie, le leadership, le sens du travail en équipe et la facilité à établir des relations interpersonnelles efficientes seront des critères supplémentaires importants.Si vous répondez à ces exigences et êtes désireux(euse) de relever un défi prometteur, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 30 avril 1992, 17h00 en mentionnant le numéro de dossier, 92-017 à l'attention de: Monsleur Richard Giroux G-P PERSONNEL INC.413, rue Racine Est, suite 102 Chicoutimi (Québec) G7H 158 Tél.: (418) 545-1881 PERSONNEL INC.# | CONSULTANTS EN PERSONNEL ; FRI\" in à tiv pL Toute candidature sera traitée confidentiellement.' Les vertus thérapeutiques du margousier ST.LOUIS (AP-PC) \u2014 Dans son pays d\u2019origine, l'Inde, le margousier passe pour avoir de miraculeux pouvoirs et les scientifiques du monde entier commencent à penser que tel est bien le cas.Depuis 2000 ans au moins, les Indiens se bros ent les dents avec ses branches, se servent dujusde ses feuilles pour lutter contre les imperfections de la peau, le boivent en infusion pour ses vertus tonifiantes et placent ses feuilles dans leurs lits, livres, placards etgreniers pour éloigner les insectes.Le margou- sier guérit un si grand nombre de douleurs, fièvres, infections et autres maux qu\u2019il est à lui seul «la pharmacie du village», disent les Indiens.Aujourd\u2019hui, après 20 ans de recherches, des scientifiques de diverses disciplines estiment que les Indiens pourraient bien avoir raison.«Jusqu\u2019à présent, les perspectives sont séduisantes.Toutle monde devraitles explorer», affirme Noel Vietmeyer, directeur des études sur le margousier à l\u2019Académie nationale des sciences de Washington.«Même si l\u2019on ne mène à bien qu\u2019une partie de ces perspectives, les bénéfices seront énormes.Nous pourrons obtenir de nouvelles substances inoffensives pour la terre et puissantes contre de nombreux in- .sectes et maladies.» Au début du siècle, le margousier fut introduit en Afrique occidentale et notamment au Ghana où il devint la principale source de bois aabriler, participant à ce titre à la lutte contre la désertification au sud du Sahara.Reboisement Aux Antilles, cetarbre toujours vert, qui peut atteindre 30 mètres de haut, permet de reboiser plusieurs pays.Mais ce n\u2019est pas tout: comme le montrent les résultats d\u2019expériences menées sur des animaux mais aussi auprès des épouses de 20000 officiers indiens, le margou- sier se révèle un excellent spermicide dont les composés pourraient servir à mettre au point une pilule pour hommes.Le margousier est également efficace dans la prévention des caries et des gingivites (inflammation des gencives).Un dentifrice au margousier estd\u2019ailleursal\u2019étudeen Allemagne et en Inde.Il est potentiellement efficace dans la prévention du cancer.Selon le chercheur américain Eugene Shultz, l\u2019huile de margou- sier fournit une excellente protection contre 131 variétés d\u2019insectes et se montre actif contre 70 autres variétés.«Il pourraitremplacer les insecticides synthétiques polluants» (20000 morts par an dans le monde), dit-il.Enfin, les feuilles de margousier empêchent le développement d\u2019un champignon provoquant l\u2019apparition de toxines cancérigènes sur les arachides, le maïs et autres aliments stockés.Les béta-bloqueurs et la dépression CHICAGO (PC-AP) \u2014 Une nouvelle étude a démontré que les personnes prenant un médicament répandu contre les pathologies cardiaques etl\u2019hypertension ne souffrent pas plus de dépression que le reste de la population, ce qui contredit les résultats de plusieurs études antérieures.La nouvelle étude n\u2019a - éducatrice diplômée; - Dactylo.Perfect.- Secrétariat général.roisse.de Chicoutimi.Prématernelle et garderie PLEIN TEMPS et temps partiel: «Les Petits Amours» - 3 à 5 ans pour la prématernelle; - 1 à 3 ans pour la garderie; - à l'intérieur du même immeuble vingt enfants a la prématernelle et neuf enfants pour la garderie; - transport adapté pour les enfants fréquentant la maternelle Andrée Gagnon, I'Horizon, Marguerite d'Youville et Félix Antoine Savard.INFORMATION: 543-3563 PAROISSE SAINT-LUC OFFRE D\u2019EMPLOI UN/E SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE FONCTIONS ET QUALIFICATIONS: - Connaissance etexpérience sur traitement de texte Word - Excellent français, initiative et bon jugement.TRAITEMENT ET CONDITIONS DE TRAVAIL: - Emploi permanent à 30 heures/semaine sur 5 jours.- La préférence sera donné aux résidents(es) de la pa- - Le salaire sera basé selon la politique salariale diocésaine et l'entente avec la Fabrique de la paroisse St-Luc - Tout(e) candidat(e) intéressé(e) doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 28 avril 1992.- Les entrevues auront lieu à compter du 29 avril 1992.Conseil de la Fabrique Saint-Luc 200, rue Régent, Chicoutimi, Qc G7G ALT TINE FETE a vendre Située au Saguenay.Production de truites et saumons d'ensemencement.Clientèle établie.Possibilité de résidence.544-3561 - 549-4217 544-9876 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est par la présente donné que NICOLAS MONTREUIL, domicillé et résidant au 3799, rue de Belfort, Jonquière, district de Chicoutimi, s\u2019adressera au Ministre de la Justice, afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de PAUL PERRON.Ce changement n'affectera aucune autre personne que le requérant lui-même.Jonquière, ce Gième jour d'avril 1992.FILLION, DUROCHER & GRAVEL Procureurs du requérant.- @ LOCAL COMMERCIAL @À LOUER W® - Situé dans le parc industriel de Chicoutimi.- Superficie de 1000 pi.ca.- Pouvant | être utilise il également comme bureau.Pour information: 1.1548-8224_ porté que sur l\u2019utilisation progressive des médicaments appelés communément béta-bloqueurs et n\u2019a aucunement englobé la dépression des patients qui ne faisaient que commencer à utiliser ces médicaments.Des millions de Nord- Américains sont traités aux béta-bloqueurs, un médicament fréquemment prescrit sous les marques de commerce de Inderal, Lopressor et Corgard.Ils empêchent les hormones de la famille de l\u2019adrénaline de stimuler le coeur.De telles stimulations peuvent être dangereuses chez des personnes souffrant d\u2019hypertension ou de pathologies cardiaques.Par le passé, au moins 55 études ont été réalisées sur les effets secondaires mentales des béta- bloqueurs, ont expliqué les chercheurs dans la plus récente édition du Journal of the American Medical Association.Une de ces études a permis de découvrir que la dépression frappe jusqu\u2019à 50 pour cent des patients utilisant les béta-bloqueurs.D\u2019autres recherches ont fait un lien entre ces médicaments et les patients qui se sentent drogués, fatigués ou qui ont la sensation d\u2019une perte de bien- être.Malades suicidaires Environ 15 pour cent des gens déprimés se suicident éventuellement, rappelle le Dr Stuart Vudofsky, président de la chaire de psychiatrie du collège Baylor de médecine, à St.Petersburg.Lors de la dernière étude, les chercheurs ont étudié le cas de 4302 patients ayant bénéficié de l\u2019assistance médicale de l\u2019Etat du New Jersey, entre juillet 1980 et décembre 1983.Les utilisateurs à long terme de béta-bloqueurs ne souffraient pas plus de dépression que les patients ne prenant pas ces médicaments, ont soumis les chercheurs.Ils onttoutefois décou- vertuntraitcommun ade nombreux patients \u2014 trait qui pourrait avoir faussé les précédentes études \u2014 beaucoup de ces patients étaient des utilisateurs trés réguliers du systéme médical et étaient probablement diagnostiqués dépressifs.Ces patients utilisaient beaucoup lestran- quillisants, visitaient fréquemment les médecins et avaient tendance à consommer plusieurs autres médicaments prescrits en plus des tranquillisants.Le Dr Jerry Avorn, de l\u2019Ecole de médecine de Harvard, s\u2019est dit sceptique devant les résultats de la dernière étude qui «est comme une gifle au visage» de ceux qui ont obtenu des résultats dif- 20.férents lors de précédentes recherches.«Ce lien entre la dépression et les béta-blo- queurs a été observé autant comme autant par de nombreux médecins et malades et est trop répandu pour être considéré comme une observation clinique erronée», de dire le médecin.Les lampes hallogènes donnent le cancer LONDRES (PC-Reu- ter) \u2014 Les lampes hallo- gènes, qui donnent une vive lueur et qui sont utilisées dans de nombreux bureaux et de résidences, ont provoqué le cancer de la peau chez des souris et pourraient avoir le même effet sur l\u2019homme, selon certains chercheurs.Ces lampes fonctionnent par émissions d\u2019ultraviolets à haute fréquence et sont de plus en plus utilisées pour l\u2019éclairage des rues et pourles systèmes d\u2019éclairage coûteux des maisons et des bureaux, en raison de leur faible consommation en énergie et de la qualité des ampoules qui peuvent durer des années durant.Les chercheurs de l\u2019Université de Gênes, dans une communication au journal scientifique Nature, ont révélé avoir exposé des souris sans poil, généralement utilisées pour l\u2019étude de divers cancers de la peau, au rayonnement de lampes hallogè- nes douze heures par jour durant une année.Chaque animal a développé jusqu\u2019à 20 lésions cancéreuses et des tumeurs de taille qui se sontrévélées rapidement malignes.Chezun second groupe de souris exposées au rayonnement de lampes pourvues d\u2019un écran en plastique ou en verre transparent, on n\u2019a noté aucune lésion.Les chercheurs ont rappelé que les résultats d\u2019une expérience sur des animaux ne s\u2019appliquent pas toujours aux humains, mais ont ajouté qu\u2019il est tout probable que les lampes hallogè- nes ont les mêmes effets sur la peau de l\u2019homme.La tradition du tatouage reste vivace au Japon TOKYO (AP) \u2014 Taro Bonten est un artiste.Ses pinceaux sont des aiguilles et sa toile est la peau des Yakuzas et autres gangsters: il est l\u2019un des meilleurs tatoueurs japonais\u201d * Au Pays du soleil levant, on ne fait pas les choses à moitié et les tatouages sont souvent de grande taille, couvrant parfois le dos ou le torse entiers: «c\u2019est de l\u2019art», .sexagénaire «décorateur de peaux», comme il se définit.Saclientèle estcompo- sée à 60 pour cent de ces gangsters (yakusas) qui & 2 = 2661 jae 6lpdl \u2018JHONVINIO-S3UID t çultivent soigneusement © assure Taro Bonten, ce.\u2019 leur style.- - - Ww - - Jean Leloup, le mauvais garnement du Québec D14 __ ROGRES-DIMANCHE, LE 19 avril 1992 par Eric Siblin MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est par un doigt d'honneur que Jean Leloup répond à notre question.Quelle question: «Le succès vous a-t-il ramolli?» Il semble que non.Après tout, Leloup, le mauvais garnement du rock québécois, doit entretenir son image.Son curriculum vitae est d\u2019ailleurs éloquent.Jugez-en! \u2014Il a appris à battre le tam- tam alors qu\u2019il étaittout jeune, dans la brousse africaine du Togo.\u2014 Il a appris à jouer de la guitare dans un quartier déshérité, en Algérie.\u2014 Il a donné des interviews dans son bain.\u2014 Lors d\u2019une panne d\u2019électricité, alors qu\u2019il donnait un récital à Montréal, l\u2019an dernier, il a grimpé sur une auto-pa- trouille de la police pour donner la sérénade à ses admirateurs.\u2014 Un de ses succès, «1990», le voit décrire la guerre du Golfe, à la télévision, tout en faisant l\u2019amour avec sa petite amie.\u2014 Son album «L\u2019Amour est sans pitié» lui permet d\u2019utiliser le mot «f.» dans les deux langues officielles du pays.Quand le scandale rapporte Lechanteur-chansonnierde 30 ans entre d\u2019un pas saccadé dans le bistro où nous nous sommes donné rendez-vous et, avant même d\u2019amorcer la conversation, demande le menu.Malgré son gilet noir, l\u2019ombre qui commence à s\u2019appesantir sur les lieux, l\u2019épaisse fumée de cigarette et son langage fortement teinté de jurons, Leloup ressemble beaucoup plus à un étudiant en art dramatique qu\u2019à l\u2019enfant terrible que tous décrivent.«J\u2019étais complètement fou, il y a deux ans, concède-t-il.Aujourd\u2019hui, avant de déclencher un scandale, je demande toujours combien ça me rapportera.» Aujourd\u2019hui, Leloup fait payer cher ses frasques et son talent.1990, une ballade attachante, a atteint le No 1 au hit- parade québécois et, la semaine dernière, a figuré en 33e place sur le Top 50, en France.Leloup et son ensemble, la Sale Affaire, offrent une sorte de rock rétro.Devant sa soupe aux légumes, il explique que sa réputation de mauvais garnement n\u2019est qu\u2019une preuve qu\u2019il dérange le milieu culturel «trop calmeetimbu de lui-même» du Québec et que sa véritable personnalité est différente de celle qu\u2019on lui fait.«On me dit trop coléreux, trop laid, trop extroverti, trop extravagant pour la société québécoise», soutient-il.Pas d\u2019idées?Ses idéaux politiques, ou plutôt son manque d\u2019idéaux politiques, en ont également fait un être à part pour la très grande majorité de nationalistes qui forment la colonie artistique québécoise.Il était inéligible en 1991 pour le prix remis par l\u2019industrie du disque au meilleur album, sous prétexte que trois des chansons de «L\u2019Amour est sans pitié» étaient de langue anglaise.«Je ne comprends rien à la politique de ce pays», affirme Leloup qui, né à Québec, a grandi au Togo et en Algérie où son père était enseignant.«Je me souviens de cette mer de drapeaux qui furent levés lors du référendum de 1980.Je revenais alors d\u2019Algérie où j'avais vu la guerre, le racisme, la révolution, les oreilles qu\u2019on coupait.alors qu\u2019ici, au Québec, les francophones parlaient des maudits anglais et de exploitation.» La musique classique se fait un «lifting» pour mieux se vendre Par Daniel J.Wakin NEW YORK (AP)\u2014 Soutien- gorge conique et costumes de scène dénudés, elle scandalise le public avec des chansons sur le désir.Non, ce n\u2019est pas Madonna.Il s\u2019agit de Lesley Garrett, une soprano britannique relativement peu connue dontle disque compact rassemblant desarias d\u2019opéra est sorti en mars aux États-Unis sous le titre «Diva»! La petite maison de disques indépendante Silva Screen Records a épicé l\u2019album d\u2019une photographie représentant une Lesley Garrett drapée de tissu en train de se pâmer d\u2019extase.Tout cela, pour du Mozart, du Puccini et du Dvorak! Mais «Diva» n\u2019est pas une exception.C\u2019est le dernier cas d\u2019une nouvelle génération d\u2019enregistrements classiques destinés à capter un maximum d\u2019audience en recourant à des stratagèmes jusque-là étranger à cet univers: les références punky et sexy.Selon l\u2019expert Harold Vogel, on assiste aujourd\u2019hui à «l\u2019avènement de l\u2019ère du marketing en musique classique» qui résulte de la simultanéité de deux facteurs: l\u2019ouverture à tous les genres musicaux des enfants du Baby- boom et l\u2019expansion des CD.Cette petite révolution por- tera-t-elle ses fruits?L\u2019année dernière aux Etats-Unis, la musique classique comptait pour 3,9 pour cent de la totalité des ventes de disques (7,8 milliards$) contre 2,6 pour cent en 1987, selon l\u2019association nationale spécialisée.Raison principale: une bonne chanson de rock dure généralement3mntandis qu\u2019il faut une heure pour écouter une symphonie de Gustav Mahler.Alors, pour comblerce handicap, les responsables en marketing recourent aux compilations, à la promotion de grandes stars telles que le ténor Luciano Pavarotti ou rassemblent, le temps d\u2019un album, un musicien classique etun chanteur rock comme par exemple le violoncelliste Yo- yo Ma et Bobby McFerrin.Sténotypiste par Pierre Roberge MONTREAL (PC) \u2014 Un nouveau métier se greffe au «Téléjournal».En septembre, Danielle Roy sera une des sténotypistes chargées de sous-titrer ce qui se dit en direct, aux informations de Radio-Canada.Destiné aux sourds et malentendants, pour qui le direct n\u2019estpasencore accessible, ce service complétera les actuels sous-titres correspon- dantàce qui s\u2019écrit àl\u2019avance, soit la plus grande partie du bulletin de 22h.La télévision d\u2019Etat a créé le système «Mediatex» avecle Centre canadien de recherche en informatisation du travail (Cerit, fédéral), IBM- France, la Société de sténotypie Grandjean, de Paris, et le ministère fédéral desCommu- nications, a indiqué mardi un responsable de RC, Robert Côté.Déjà sténotypiste d\u2019expérience, Danielle Roy aura suiviun entraînement spécia- vail.Avec Sylvie Proulx qui la rejoindra bientôt, elles seraient deux à se partager la semaine du «Téléjournal».Les sténotypistes seront plus nombreux en certaines occasions, par exemple une soirée d\u2019élections qui est presque toute en direct; ces artistes du doigté sans filet travailleront dans une pièce fermée et non pas entourés de dizaines de personnes comme à la démonstration de mardi.Le rythme d\u2019une conversation variant entre 120 et 200 mots à la minute, ce travail demande beaucoup de concentration; en conditions de test, Mme Roy a pu s\u2019en tenir à un pour cent d\u2019erreur, signale M.Coté.«Le Téléjournal» a été choisi parce que, a cette heure, les événements ont d\u2019habitude déja eu lieu et le direct n\u2019y est donc pas fréquent.Lorsque requis, «Le Point» aussi bénéficiera de sous-titres écrits «en temps réel».Ily a plus de direct dans le Un nouveau métier se greffe au «Téléjournal» DOIGTS AGILES- Danielle Roy, première sténotypiste engagée par Radio-Canada pour le sous-titrage en direct des émissions d\u2019information.au Mediatex requerrait alors une logistique et un personnel bien plus importants.ans en anglais.Or justement le français recèle plus de pièges comme DenTcdr 4h 5 gardant le contrôle scientifi- lisé de six mois pour ce tra; bullefip Je 17h30.le recours, .« J@ service existe depuis 1,, les homophones, moult for.à mes de conjugaison irrégulières et autres sources d\u2019ambi- guité, A la base de Mediatex, un corpus de 250000 mots (ou formes) francais, traités avec des logiciels probabilistes et syntaxiquestirésdetextesde référence servant à «hiérarchiser la fréquence et l\u2019orthographe selon le contexte de la phrase», précise M.Côté.A Radio-Canada, on en a établi une version subséquente, des «dictionnaires d\u2019expressions de 5000 éléments» et une centaine de «règles de post-traitement».Le clavier de la sténotypiste compte 21 touches, chacune correspondant à un phonème ou mot d\u2019une syllabe; il a fallu également modifier quelque peu les règles de sténotypie.A moyen terme, une fois le système rodé, Radio-Canada souhaite en confier l\u2019exploitation à un sous-traitant privé, qui le vendrait à d\u2019autres diffuseurs, la société d\u2019Etat buon tT ue et 1a mise a jour.=» «+ iow } R Pru.ow 8 déesse aan ee ee re Le a re re \u201cate Services anniversaires BERGERON (M.Lucien) et NIQUET {Mme Madeleine) \u2014 ils nous ont quitté tous les deux dans la même année.La messe anniversaire de M.Lucien Bergeron et de dame Madeleine Niquet demeurant au 100 Edouard-Niquet à Péribonka sera chantée samedi ie 25 avril 1992 à 19h00 en l'église de Péri- bonka.Parents et amis sont Invités à y assister.BOUCHARD (Mme Hélène) \u2014 La messe anniversaire de Mme Hélène Bouchard, épouse de M.Alain Dufour, demeurant au 7411 Portage des Roches Nord à Laterrière, sera chantée samedi je 25 avril 1992 à 19h30 en l'église Notre- Dame de Laterrière.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.BOUCHARD (M.Omer) \u2014 La messe anniversaire de M.Omer Bouchard sera chantée samedi, je 25 avril 1992 à 19h00, en l'église de St-Léon.Son épouse, dame Marie-Bianche Maltais, ainsi que ses enfants, Invitent les parents et amis à y assister.Direction funéraire: Bérubé & Flis Inc.'BRASSARD (Mme Laurentide) \u2014 La messe anniversaire de Mme Laurentide samedi le 25 avril 1992 à 19h00 en l\u2019église St-Alphonse de Ville de La Bale.Pa rents et amis sont Invités à Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.CAUCHON (Dame Marie Louise) \u2014 La messe anniversaire de dame Marie Louise Cauchon, épouse en première noce de feu M.Joseph Desgagné et en seconde noces de feu M.Joseph Claveau, demeurant au 4800 Hotel de Viile, St-Honoré, sera chantée samedi je 25 avril 1992 à 19h00 en l\u2019église de St- Honoré.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.CHASSE (M.Rosaire) \u2014 La messe anniversaire de M.Rosaire Chassé époux de feu dame Gisèle Couture de Jonquière, sera chantée le dimanche 26 avril 1992 à 11h00 en l'église St-Mathias d'Arvida.Parents et amis sont Invités à y assister.TREMBLAY (M.Marcel) \u2014 Le service anniversaire de M.Marcel Tremblay, époux de dame Lise Deschônes, demeurant au 311 de in Garonne, Alma, sera chanté samedi le 25 avril 1992 à 20h00 en l'église St-Luc de Chicoutimi- Nord.Parents et amis sont Invités à y assister.DALLAIRE (Dame Suzette) \u2014 La messe anniversaire de dame Suzette Dallaire, épouse de M.Gaston Gagné, demeurant 1992 à 19h00 en l'église de Ste-Anne de Chicoutimi.Parents et amis sont Invités ; Direction funéraire.À ay .ol & Fils Ltée.DUCHAINE (M.Michel) \u2014 Une année d'écoulée, et ton souvenir demeure toujours présent dans nos coeurs.Ta présence, ton rire, ton amour nous manquent, et li nous est difficile de vivre ton absence.Toutefois, notre réconfort est que l'on te voit constamment dans notre quotidien.Tous ceux et celles qui t'ont connu et aimé sont Invités à se joindre à nous, Rachel, ton épouse, les familles Duchaine et Boivin pour venir célébrer ton service anniversaire.Le service anniversaire de M.Michel Duchaine, époux de dame Rachel Bouchard Boivin, demeurant eu 649 Chemin St- Joseph a Ville de La Bale, sera chanté samedi le 25 avril 1992 à 19h00 en l\u2019église Notre-Dame de La Bale.Direction funéraire: Grevel & Flls Ltée.ét DUFOUR (M.Guy) \u2014 La messe anniversaire de M.Guy Dufour, époux de deme Elsey Gagnon, demeurant à Port- Alfred, sera chantée samedi le 25 avril 1992 à 19h00 en l\u2019église St-Edouard de Ville de La Bale.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.GAUTHIER (Monsieur Robert) \u2014 messe anniversaire de Monsieur Robert Gauthier, fils de feu Ernest Gauthier et de feu Marie Eugénie Lapointe, autrefois du 162 de Paris, Chicoutimi, aura lieu dimanche le 26 avril 1992 à 11h00 en l\u2019église St-Isidore.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.x 74 Shor) ERE oR wef Ele Les GIRARD (Mme Adélard) \u2014 Le service anniversaire dè Mme Adélard Girard née dame Joséphine Gagnon demeurant sur la rue St-Luc, Jonquière, sera chanté le JEAN-VEZINA (M.Robin) \u2014 Voilà déjà un an que tu nous a quittés Robin.A cette occasion, toute la famille, ton père, ta mère, tes frères, ta soeur et tes belles- soeurs, se réuniront le 26 avril 1992 à 10h00 en l'église Ste-Céclle de Jon- Quière pour une messe anniversaire qui t'est dédié.Tous les parents et amis(es) qui ont connu et apprécié Robin, désirant se recueillir sur son souvenir, sont Invités à se joindre à nous.LAPRISE (M.Philippe) \u2014 La messe anniversaire de M.Philippe Laprise, époux de dame Marcelle Paradis, sera chantée samedi le 25 avril 1992 à 19h30 onl\u2019 \u2018égilse de Girerdville.Parents et amis sontinvités à y .D Jon funéraire: Maison Marce! Dion Inc.LAROUCHE (Mme Clorinthe) \u2014 La messe anniversaire de Mme Clorinthe Larouche, épouse de feu M.Emile Gagnon, aura lleu samedi le 2S avril 1992 à 19h00 en l'église St-Dominique de Jon- quière.Parents et amis sont Invités à y assister.LESPERANCE (M.Robert) \u2014 La messe anniversaire de M.Robert Lespérance, époux de feu dame Yvette Bliodeau, demeurant autrefois au 1024 Thérèse- Casgrain à Chicoutimi, sera chantée samedi le 25 avril 1992 à 19h00 en l'église St-Joechim de Chicoutimi.Parents COUTURE (M.Charley) \u2014 Le service anniversaire de M.Chariey Couture, époux de feu dame Jeanne Simard, demeurant au 1504 de la Bretagne à Ch} coutimi, sera chanté dimanche le 19 avril 1992 en l'église de ia Communauté chrétienne Ste-Anne d'Edmonton, dirigée per les Soeurs Grises.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.GIRARD (Mme Denise) \u2014 La messe anniversaire de Mme Denise Girard, épouse de M.André Angers, demeurant au 198 Lacordaire, Chicoutimi (Nord), sera chantée samedi ie 25 avril 1992 à 19h00 en l'église Ste-Anne de Chicoutk- mi (Nord).Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel Inc.MARCIL (M.Elie) \u2014 La messe ire de M.Elie Marcil, époux de dame Jeannette Langevin, sera chantée samedi ie 25 avril 1992 à 19h30 on l'église de Normandin.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Maison Marcel Dion inc.OUELLET (M.Jean-Charles) \u2014 La messe anniversaire de M.Jean-Charles Ouellet, époux de dame Rosa Caron, demeurant au 267 Rang Ste-Marie, St- Fulgence, sera chantée samedi le 25 avril 1992 à 19h00 en l\u2019église de St- Fulgence.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Emery Gravel inc.ss eagar Gagnon, de meurant au 105 Perron Chicoutimi 1, sera chantée samedi le 1992 à 18000 en l'église SLO do sours Pa rents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fiis Ltée.PERRON (Madame Joseph) \u2014 La messe anniversaire de dame Elise Fortier, épouse de fou M.Joseph Perron, autrefois du 92 rue Price est, Chicoutimi, aura lieu dimanche le 19 avril 1992 à 10h30 on l'église du Christ-Roi.Parents et amis sont Invités à y assister.Direction funéraire: Maison Aubin Lie.SIMARD (Marie-Annick) \u2014 La messe anniversaire de Marie-Annick Simard, fille de M.André Simard et de dame Lise St-Pierre, demeurant eu 902 Defibreurs à Chicoutimi, sera chantée mardi le 21 avril 1992 à 19h15 en l'église Notre- Dame de Grace de Chicoutimi.Parents ot amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.: TREMBLAY (M.Jean-Marc) \u2014 12 mois passés! 12 mols marqués par ton abe- ence! Cette période nous aurs permis de crolre que toute cette souffrance endurée avant la mort, t'aura conduit dans l'intimité de notre Dieu créateur.Ton épouse Lucie Girard-Tremblay ainsl que tes fils Jean-Claude, Alain, Mario, Pierre, Marc et Glibert invitent parents et amis à l'église St-Jude d'Aima, le dimanche de Pâques (19 avril 1992) à compter de 11h00 pour assister à la messe anniversaire de M.Jean-Marc Tremblay autrefois du 525 boul.Champlain, Alma.Remerciements AUDET (M.R.Antonio) \u2014 Les membres de la famille de M.R.Antonio Audet, soit son épouse dame Marguerite St-Pierre, ses enfants: Rodrigue (Cécile Bélanger), Daniel, Réjean (Carole Lemelin), Plerre (Andrée Lessard), Mario (France Lavoie) et Hélène (Denis Champagne); ses 10 petits-enfants; ses soeurs Gertrude et Lucille Audet ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie tors du décès de M.R.Antonio Audet, demeurant au 113 Beloeil, Chicoutimi (Nord), soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérallles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ia 3° [Ae 61 él \u2018ZHONVWNIO-SIUSOUd Brassard, épouse en 1ère noce de feu M., Maurice Tremblay eton Ze,noces defeux ; pp Chemin, St-Anicet 4 Ville.de La .Sinenche de de Alonoo.envex.Maison Em- ot amis sont invites a y assister.Direc- PERRON (Dame Marie) \u2014 La messe ce soit.Direction funéraire: M.Edmond-Louis Simard, sera le, sera chantée dimanche le 26 avril Eu CANAUX SA ré, sera chantée Baie, dora chantée dimanche le 26 avril | Me roomiriéhe de Joncuièré.Parents ow oliOR BOARS: GEOWLAFUS LS « » « - SAWESSAIE de dame Marie Morin, \u2026 217 Sravel Inc, de Chiçoutim! (Nord, _ 3 D16 i PROGRES-DIMANCHE, LE 19 avril 1992 BOILY (M.Daniel) \u2014 Les membres de la famille de M.Daniel Bolly, soit son dame Bertrande Girard, ses enfants: Réjeanne Boily (Bernard Leblanc), Michèle Boily (Pierre Caron), Luc Bolly compagnon de Josée Dailaire; ses petits-enfants: Juile, Mélanie, Daniel, David; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sceurs ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Daniel Boity, demeurant au 2981 rue St-Dominique, Jonquière, soit par offrandes de messes, visite su salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que cs soit.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.BOUDREAULT (Mme Mariette Plourde) \u2014 Les membres de la famille de Mme Mariette Plourde Boudreault, soit ses enfants: Madeleine (Aurélien Lalancet- te), Gertrude (feu Guy Ouellet), Renée (Robert Boivin), Monique (feu Robert Lacroix), Gaby (feu Florient Tremblay), Jean-Guy (France Aubin), feu Françoise (première noce feu Albéric Gauthier, seconde noces Oscar Maîtals), ses 26 petits-enfants et 27 arrière-petits- enfants; sa soeur, Soeur Gertrude Plourde (Antonienne de Marie), ainsl que ses neuveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Madame Mariette Plourde Boudreault, épouse de fou M.François Boudreault, (fille de feu docteur François Plourde et de feu dame Odélie Oullet de Métabetchouan, également soeur de: feu Francis Plourde, feu Henri J.Plourde (feu Marie-Jeanne Leclerc), feu Soeur Simone Plourde (Ursuline), feu M.l'Abbé René Plourde, feu Monseigneur Alphonse Plourde), demeurant au 1351 Boul.Saguenay est, Chicoutimi, soit par ofirandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravel & Flis Ltée.- CHRETIEN (M.Léonard) \u2014 Les membres de Ia famille de M.Léonard Chrétien dit Léo; soit son épouse dame Rose- Aimée Maltais, ses enfants: Bruno Chrétien, Luce Chrétien (Yves Bergeron), Martine Girard (Mario Gauthier); ses nts: Janie Bergeron, Claudia Bergeron, Geneviève Gauthier, Valérie Gauthier; s2 belle-mère Marle-Jeanne Pliote (feu Joseph-Aimé Maltais); ses frères et soeurs: feu Guy Chrétien (Jacqueline Hébert), feu Denise Chrétien (Gérard Morin), Gaétane Chrétien (Jacques Tremblay), Jean-Yves Chrétien (Anita Poriler); ses beaux-fréres et bet- les-soeurs: Patricia Maitals (Gaston Lessard), Anne-Marie Maitals (Gliles Landry), Jean-Eudes Maltais (Simone Poulin), Juliette Maitais (Léon Perron), Lisianne Maltais (feu Philippe Tremblay), Charlotte Maltais (Réjean Plante), René Maltais (Adrienne Bergeron), Louise Maltais (Jacques Lecierc); ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témolgné des marques de sym- pathle lors du décès de M.Léonard Chrétien 8it Léo; flis de feu M.Alphée Chrétien et de feu dame Médora St- Onge, demeurant au 1506 Boul.Renaud, Rivière-du-Moulin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funér- alre: Gravel & Fils Ltée.CLAVEAU ( }\u2014 Les es de la famille de M.Edmour Claveau, soit son épouse dame Jeannette Emond, ses enfants: Diane (François Gagné), Reynald (Anna Gagné), Chantaie (Clément Murray), feu Claire, Mario, Francine (Normand Larouche), Françoise (Bruno McLean), Monique (André Mil- llard); ses 19 petits-enfants et 4 arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marie Claveau (feu Albéric Lévesque), feu Albert Claveau (feu Florida Thér- lault), feu Juliette Claveau (feu Thomy Lévesque), feu Rémi Claveau, Blanche- Alice Claveau (feu Thomas Lévesque), Albertine Claveau (feu Georges-Henri Lévesque), feu Marie-Pauie Claveau (Jean-Paui Bouchard), feu Emilie Ciaveau, feu Rita Claveau (feu Paul Simard), Patrick Claveau (Jeamma Tremblay), feu Jeannine Claveau (feu Gérard-Gaston Guay); ses beaux-fréres et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie iors du décès de M.Edmour Claveau, demeurant au 188 rue du Vieux Chemin à St-Félix d'Otis, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Gravet & Flis.COTE (Mme Elisa) \u2014 Les membres de Ia famille de Mme Elisa Coté, soit ses enfants: Henriette (feu Arthur Gauthier), Thérése (Laurent Boucher), Jeanne- Mance (feu Réal Gravel), Lionel (Rosa Savard), Bertrand (Monique Laplante) Roger (Etiennette Gauthier), Roch, Patri- cla (Gérard Dionne), Léon-Marie (Marthe Brochu), Lise (Raymond Houde), ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Joseph Côté (Augustine Desrosiers), Mme Lucien Coté (Brigitte Bergeron), Mme Simon Côté (Régina Pineault), M.Patrick Trembiay (feu ida Fortin), M.Sen- dy Tremblay (feu J hard), Mme Gérard Tremblay (Marguerite Simard), Mme Simon Gauthier (Cécile Tremblay), M.Henri Brassard (feu Jeanne d'Arc Côté), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Elisa Côté, épouse de feu M.Dévide Tremblay, demeurant au 740 Hôtel de Ville, St- Honoré, soit par offrandes de visites au salon funéraire, assistance aux funérailies, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre man- lère que ce soit.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.i DASSYLVA (Mme Roiande Jean) \u2014 Les membres de la famille de Mme Rolande Dassylva, ses enfants: Roger (Jac- quetine Bernier), Pauline, Yvan (Régine Fournier), Yvonne (Marcel Lavoie), Diane (Gérard Coulombe), Lise (Paul- André Ménard), Michel (Hélène Tremblay), Doris (Henri St-Laurent); ses petits- enfants: Julle, Philippe, Annie, isabelle, Jean-Frangols, Roxanne, Stéphane, Gino, Jimmy, Karine, André, Marc, Mirellle, Frédéric, Myriam, Jean- François, Andréanne, Annick, Eric, Fanny, Carl, Audrey, Kevin et Dave; ses frères et soeurs: feu Euclilde (feu Georgette Fillion), teu Roméo (Juliette Jérome), feu Marcel, Fernand (feu Jeannine Poitras), Gilles, Roger (Aline Auclair), PhHlppe, Alcide (Jeannine Duchesne), Gérard (Edith Duch ), Judith (Roméo Fortin), Lucette (Bertrand Lavole), Lucille, Rachel (Julien Gagné), Denise (Gilles Ménard), Nodlia (André Simard), Nicole (Louis-Joseph St-Hilaire), Louise (Fernand Simard); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Marle-Laure (Lucien Bouchard), Marguerite (Adrien Fortin), Anne-Marie (Paul-Edmond Bouchard), Gérard (Blan- che-Yvonne Simard), Henri (Marie-Rose Tremblay); ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rolande Jean Dassylva (fille de feu M.Willlam Jean et de feu dame Maria Thivierge), demeurant au 945 Chemin de la Réserve, Chicoutimi, soit par offrandes de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs fi , bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.FORTIN (M.Robert) \u2014 Les membres de la famille de M.Robert Fortin soit ses enfants: Christine Fortin (Michel Claveau), Danielle (Gilbert Boucher), ses frères et soeurs: Annette Fortin (feu Gérard Gendron), Rose-Hélène (feu Léopold Bernard), Antonio (Andrée), Adrien et ses petits-enfants remercient sincèrement toutes ies personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Robert Fortin (fils de feu M.Joseph Fortin et de feu dame Clara Tremblay), demeurant au Manoir des Alnés, rue St-Dominique, Jonquière, soit par offrandes de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre man- ère que ce soit.Direction des funérall- tes: La Coopérative Funéraire du : ss Sa i GAGNON (M.Stanislas) \u2014 Les membres de la famille de M.Stanislas Gagnon, soit son épouse dame Albertine Harvey, ses enf : Nicole Simard (Gérard Bourassa), Céline Gagnon (Marc Tremb- fay), Michel Gagnon (Sylvie Cleary), Jane-Hélène Gagnon (Guy Fréchet); ses petits-enfants: Dominique, Marie- Claude, Sophie, Samuel, Julie, Marc- André, Marie-Eve, Vincent, ses frères et soours: Elzéar (Gracia Maltais), Louis- Philippe (Alice), Cyrille, Thomas-Louis {J tte Potvin), Emile (monique), Germain, feu Yvonne (feu Nérée Perron), feu Elise (Feu J.E.Lessard), feu Germaine (feu Joseph Dufour), feu Marie- Rose (feu Lucien Duchesne), Jeanne D'Arc (feu Sylva Perron), Laurence (Alfred Dumais); ses beaux-frères et belles-soeurs remercient sincèrement toutes les personnes qui ieur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Stanislas Gagnon, d ant à l'Auberge Beauséjour à Jonquière, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: GAUDREAULT (M.Clévis) \u2014 reault, Louis; ses frères et soeurs: Maurice Gaudreault, Henri (Liliane Gagnon}, Léo (Suzanne Lavoie), Marie-Rose (Mervin Wrigth), Ghyslaine (Claude Polrler), Jean-Guy (Gisele Munger), Jean-Marie (Carole Morin), Michel (Hélène Lavoie), François (Christi Gauthier), Jacqueline (France Rodgers), Dominic (Lina Laberge), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Clévis Gaudreault (fils de feu Mme Simone Savard et de feu M.Armand Gaudreauit), demeurant au 354 rue Granier, Pointe Lebel, autrefois de Jonquière, soit par offrandes de messes, visite au salon funéraire, i aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direc- chaud), feu Lionel, Antoinette, Marie- Paule (Guy ), Lucienne (André Guiliemstte), André (Claire Dufour), Monique (Jacques Druez), Ciaude (Mariette Bouchard), Marthe (Luc De- schônes); ses petits-enfants et arrière- petit f , ses et nièces; ainsi que ses frères et soeurs: Marie- Anna (Soeur du Bon-Conseil), Antoinette (Charles-Henrl Bouchard), feu Eugène (Fernande Boudreault), feu René (Gilberte Nadeau), Jeanne (Robert Nadeau), Léo-Philippe (Frére Mariste), Antonio (premiére noce teu Antoinette Hébert, seconde noces Armandine Tali- lon), Thérèse (feu Cécilien Bernier), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Irène ry (épouse de fou M.Arthur tion funéraire: Coop ve © GILBERT (M.Lucien) \u2014 Les membres de la famille de M.Luclen Gilbert, soit son épouse dame Thérèse non, ses en- tants: Roger (Christiane Flllion), Francine (Gérald Tremibay), Johanne (Jean- Claude Lavoie); ses petits-enfants: Josée Gilbert, Hugues Gilbert, Rebecca Tremblay, Mathieu Girard; ses frères et soeurs: feu Léonce Gilbert (Marthe Martin), Wilfrid Glibert (Gertrude Belley), Marle-Ange Gilbert (feu Plerre-Eugéne Perron), Judith Gilbert (feu René Gagnon), feu Jean-Paul Gilbert (Irma Tremblay), Ronaldo Gilbert (Marie-Jacques Truchon), feu Sylvio Gilbert, Jacqueline Glibert (Arthur Riverin), Marthe Gilbert, Huguette Gilbert, Irène Gilbert (Antony Larouche), feu Philias Gilbert, Claude Gilbert; ses beaux-frères et belles- soeurs: Marie-Jeanne Gagnon (Robert Tremblay), Edmond Gagnon (Monique Larocque), Gllberte Gagnon (Léonce Tremblay), Marie Gagnon (Roland Savard), Gertrude Gagnon (feu Frank Clavette), Juliette Gagnon (feu Philippe Drouin), Raymonde Gagnon (Fernand Côté), Jean-Baptiste Gagnon (Colette Laprise), Lina Gagnon (Hilaire Vézina), Marguerite Gagnon (Peter Heinz), Georgette Gagnon (Guy Bouchard), Germain Gagnon (Jean-Guy Gagnon), Julienne Gagnon (Clément Dufour), ainsi que ses neveux et nidces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lucien Gilbert, demeurant au 1358 rue Bégin, Chi- coutimi, soit par offrandes de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Gravel LAROUCHE (M.Henri) \u2014 Les membres de la famille de M.Henri Larouche, soit son épouse dame Cécile Côté, ses er- fants: Angéline (Bertrand Renaud), Jules (Ginette Gobeil), Paul-Yvon, Dolores (Richard Hébert), Claire (Jetf Gul- iickson), Francine, Denise (Benolt Villeneuve), Denis (Guylaine Boudreault), Agathe (Jean Nadeau); ses frères ot soeurs, ses beaux-frères et beiles- soeurs, ses 13 petits-enfants, remer- clent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Henri Larouche, demeurant au 105 Belle- Riviere, Métabetchouan, solt par offrandes de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.LEVEQUE (Mme Irène) \u2014 Les membres Jean Dess famille de M.Clévis Gaud- de la famille de Mme irène Lévêque, soit yiva, soit son époux M.Emile Peau soit ses enfants: Annie Gaud- nes enfants: Estelle (Louls-Joseph Pain , à Normandin, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Direction funéraire: Maison Marcel Dion Inc.MUNGER (Paul-Yvan) \u2014 Les membres de la famille de M.Paui-Yvan Munger, soit son épouse dame Gaétans Fortin, ses parents: M.Alphège Munger (Béatrice Bergeron); ses frères et soeurs: Marcel (Colette Tremblay), Claudette (Réginal Tremblay), Jean-Eudes, Rose- Yvette, Daniel (Maude Boudreault), Jacques, Madeleine (Martin Bouchard), André, France (Gliles Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Régis Simard), Francoise (Martin Gilbert), Jean-Guy (Rachèle Bouchard), Yvon (Francine Larouche), Joanne (Richard Girardin), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul-Yvan Munger, demeurant au 100 avenue Caron Nord à Alma, soit par offrandes de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction des funérailles: Bé- rubé & Fils Inc.NERON (M.Joseph) \u2014 Les membres de la famille de M.Joseph Néron, soit ses enfants: Monique (Ludger Gtrard), Louise (André Juillet), André, Gilles; ses petits-enfants: Sandra Girard (Sylvain Babin) et Ghyslain Girard; son arrière- petite-fille Marie-Pier; son beau-frère kdola Lévesque (Thérèse Robiltard)et sa nièce Cécile Néron remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des q ympathi lors du décès de M.Joseph Néron, époux de feu dame Rolande Lévesque, demeurant au 561 boul.St-Joseph, Roberval, soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.La direction des funérailles a été confiée à ia Coopérative Funéraire Lac-St-Jean.REID (M.Jean-Paul) \u2014 Les membres de la famille de M.Jean-Paul Reid, soit son épouse dame Lucienne Thibeault, ses enfants: Danielle Reld (Claude Jour- Gain}, Noelia (Mark Goid), Claire (Gilles Ouellet), Doris (Jean-Yves Tremblay), Denise (Denis Lapensée), Marianne (Daniel Deschènes), Richard (Gina Côté), ses frères et soeurs: Marle- Jeanne Reid, Julienne (feu Flavien Gaudreault), feu Louis (Georgette Tremblay), feu Roland (Corinne Vig- neault), Ernest (Hélène Veilleux), Philippe (Magella Lavoie), Gisèle (Rodolphe Côté), Denise (Charles Beaulieu), Charies-Armand (Denise Dufour), Soeur Louisette Reid, Sacré-Coeur de Jésus et Marie; ses beaux-frères et belies- soeurs: feu Gracia Thibeault (Jean- Marle Arseneault), Constance (Alphonse Turbide), Réjeanne (Guy Beaupré), Liliane (Robert Vincent), Béatrice Cyr (feu Dany Long), Gilles Thibeault (Claire Vincent), feu Jean- Marc (Peggy), Olivier (Jeannette Dal- laire), Jean-Marie et ses petits-enfants remerclent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Paul Reid, demeurant au 2500 St- Dominique, Jonquière, soit par offrandes de messes, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: La Coopérative Funéraire Saguenay.SAVARD (Mme Jeanne d'Arc Côté) \u2014 Les membres de la famlile de dame Jeanne d'Arc Côté, soit son époux M.Jean-Joseph Savard, ses enfants: Claudette (Bertrand Dufour), Gérald (Ginette Néron), Bertrand (Renée Côté), Chantale (Danlel Moisan), Martine (Marc-André Dallaire), ses petits enfants, ses frères et soeurs: feu Lorenzo Côté (Laurette Côté), Almas Côté (Anita Girard), feu Rosaire Côté (Thérèse Bouchard), Blanche-Yvonne Côté (Ovila Truchon), Marguerite Coté (feu Marcellin Gaudreault), feu Ellette Côté (Odina Au- det), Lauréat Côté (Odélle Claveau), feu Gérard Côté (Roilande Dallaire); ses beaux-fréres et belles-soeurs: feu Georges-Aimé Girard (Yvette Gagnon), Philippe Girard (Rose-Annette Bolly), Roland Girard (Lucllle Bouchard), Octave Girard (feu Marthe Girard), feu Gaston Girard (Ange-Aimé Néron), Marcel Girard (Louisette Parent) remercient sincèrement toutes les personnes qui jeur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Jeanne d'Arc Côté demeurant au 781 St- Alphonse à St-Bruno, soit par offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels, dons à Développement et Paix, dons à la Fondation de ma Vie ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Fortin & Fils.SIMARD (M.Emile) \u2014 Les membres de la tamille de M.Emile Simard soit son ép en quatrième noces dame Allda Boudreault, ses enfants: Eijette Simard (Roland Larouche), Rachef; Jules (Edith Chayer), Armande (Richard Olsen), Huguette (Maurice Dallaire), Louls (Jeanne lavoie), Jocelyne (Raymond Bouchard), ses frères et soeurs: Edmour Simard (feu Berthe Simard), Philippe (feu Marie-Rose Fortin), Anna- Marie, Rose-Hélène (Richard Bouchard), Léopold (Rose-Yvonne Côté), feu Armand (Hermance Colombe), Marie- Pauie (Lucien Tremblay), Maurice (Corine St-Hilaire), feu Henri (Alida Boudreault), Jean-Joseph (feu Lucia Mérette), ainsi que les familles Gauthier, Boudreault, Simard, remerclent sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Emile Simard (époux en première noces de feu dame Eugénie Gauthier, en seconde noces de feu dame Blanche Boudreautt, en troisième noces de feu dame Berthe Simard et en quatrième noces de dame Alida Boudreault) demeurant au 2199 rue St-Hubert, Jon- quière, soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit.Direction funéraire: Coopérative funéraire Saguenay."]