Le spectateur, 2 avril 1897, vendredi 2 avril 1897

[" - ment ta A py cpp - Publié par la socié CEE Ki ATS a HULL, QUE, VENDREDI, 3 AvRiL 1897.té de Publication Conservatriee de Montréal PARFUMS PARFUMS Il n\u2019ÿ à rien «le si beau pour un présent de Noël ou du Jour de l\u2019An qu\u2019uns belle bouteille de PARFIMS\u2014 J'ai le plus beau lot qui n\u2019ait pas encore été apporté à Hull .\u2026.À.À, HELMER Pharmacien LA GOLDIE & MeCULLOCA Co.L'à GALT ONT.| MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS | A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les © Engins Wheelock n, les «Scies à l\u2019usage des Moulins ot de tous les travaux en bois.n Machines, Chaudières pour scieries.Poulies et toutes sortes de wachine- ries pour scieries.F.W.BINDON, Agent géuéral | Office : 181 rue Sparks, Ottawa, AVIS - IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : F.BARRETTE.P.H.CHARRON: ANT.PARENT.0.CH._NIER.B.CARRIERE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURF.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAUUST.F.LAROCHE.F.ROUDEAU, Wiightville.Demandez la mar CARBE ROUGE.que du \u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.i1l0WE BLOC HOWE.OTTAWA.Encurragez les Institutions Locales Assure.votre vie dans \u2018LA CANADIENNY Compagnie l'Assurance sur la vie La seule Compagni< purement provinciale.Primes hebdomaires depuis J centins en montant.Enfants et adultes assurés.\u2018Ainsi que toute sortes de polices depuis $1000 en montant.AGENTS DEMANDÉS S'adresser au bureau de C.V.GAUDET Assistant Surintendant.Au second étage du Bureau d\u2019Enregistrement, Hull P.Q.Heures de buresu,\u2014de 8 4 9 a m., et de 5 à 6 p.m.FORTIN ET (GRAVELLF MANUFACTURIERS DB JHAUX mu ou Cette chaux, au dire des entrepre 10urs, est la meilleure qui soit fabri: quég au Canada.Les ordres par a malle et par télé dhone sont exécutés pronptement.3M Fortin, J.B Gravelle LA FAMILLE \u201c CHRETIENNE Lu fanuille est une trinité d'amour.Les trois liens les plus doux au cœur de l\u2019homme la constituent.Le premier de ces liens eat l\u2019amour qui retient l'épcux et l'épouse dans l\u2019indissoluble communauté des peines et des joies.Le second est l\u2019amour que accuille et réchauffe les petits envoyés par la Providence.Le troisième est l\u2019amour qui retourne à sa source et remonte vers les parents du cœur tendre de leurs enfants.L'insigne honneur d\u2019être père ne peut venir que de Dieu et c\u2019est à lui encore que les inères sont redevables de la joie de posséder des enfants.C'est que nous apprennent Saints Livres.Le Créateur, en dotant ainsi l\u2019humanité, lui confère, par exception, un rayon de son incomparable honneur.Cependant à côté de ce grand honneur, de cette ;rande joie, une lourde tâche incombe aux parents.Mais un secours puissant au milieu des dangers qui menacent la frêle existence de l'adolescent est entre leurs mains, la prière.Permettez moi de dire que la prière paternelle est non seulement un secours, une garantie, mais elle est une source, car elle ne conserve pas seulement, de plus elle crée.Que de générations ont été obtenues,sanctifiées et élevées dans la prière! Presque tous les grands prédestinés du royaume ce len de Dieu ont dû leur naissance aux prières instantes de leurs parents.Voyez Isauc suppiant le Seigneur pour son épouse stérile ; Anne, femme d'Ecanna, Dieu n\u2019a pu qu'acquiescer à leur demande.De ce que lame de l'enfant en sortant des de Dieu a plus d'attraits pour la prière, il n\u2019en résulte pus que son salut matériel soit assuré, et conséquemment les auteurs de ses jours ne sauraient négliger les secours spirituels qu\u2019à son préjudice.En effet, que peuvent les désespoirs d\u2019un père quan | le pain fait défaut dans la chaumière et que les enfants, semblables aux oisillons affamés, crient en vain?Que peuvent les pleurs et les larmes d\u2019une mère quand un mal incurable s'empare de ces jeunes plantes dès le bercean ?Sans doute la Providence est (.j.rs aux aguets.Vos enfants créés à l'effigie de Dieu et dont les anges conte mplent l'Eternel, lui sont plus chers que les passereaux dunt aucun n\u2019est oublié.Néanmoins, ces enfants sont vôtres, d\u2019où il suit que vous avez sur eux, pères de famille une action qui n\u2019est dévoiue à aucune autre paternité terrestre - mais hélas, cette autorité que Dieu vous a léguée poui le bien de vos enfants, peut leur être néfaste.Votre apathie pour tout ce qui regarde Dicu et son service s\u2019interpose entre ces innocents et le Père céleste, elle refoule dans leur cœur les mouvements qui convergent vers Dieu, et même, qui plus est, leur laisse croire qu'ils peuvent, le soir, s'endormir sans avoir reconnu ses bontés.Ah' pères de famille, prenez garde que Dieu, témoin de vos forfaits vous retire les anges qu\u2019il vousa prêtés.Rien de plus efficace que la prière en famille A son foyer le père est prêtre et la mère n\u2019a besoin d'aucun sacerdoce puisqu'elle est mère.Comme mains ORGANE DU PARTI LIBEBAL-CONSERVATEUR nombre des douze apôtres, à la mère des fils de-Zébédée.Toutes les mères, à l'exemple des Agar, des Monique et des Blanche de Castille, devaient être pénétrées de la puissance de la prière en commun.Mères chrétiennes, vos enfants vous sont chers, parfois trop ; vous êtes sans cesse en des craintes quasi mortelles À leur sujet ; vous tenez a leur fréle existence.Sans doute que vous désirez pour eux un protecteur.Eh bien, le voici ce protecteur émérite : c\u2019est Dieu dont il est dit dans les Saintes Ecritures : \u201cLe Seigneur garde les petits\u201d Il y a dans la prière en famille un avantage tout exceptionnel; c'est la bénédiction que le père appelle sur la tête de ses enfants.La bénédiction d'un père est l'acte le plus saint de la vie domestique; elle donne à celui ci l'espérance d'un avenir prospère, tandis que cet autre qui en est frusté rugit de désespoir.À l\u2019époque où nous vivons, la grande famille humaine est affligée de mille maux \u2018ont le plus triste, le plus fatal est la perdition de Ja jeunesse.La famille, telle qu'organisée par Dieu, était comme une serre chaude au sein de laquelle les Ames enfantines devaient être entourées de plus soins, devaient avoir plus de soleil et plus de rosée, avant leur transplantation sur le sol ingrat de la société, sous le vent amer de la vie.Mais d'où vient que les enfants périssent d\u2019inanition spirirituelle, que l\u2019orgueuil le plus monstrueux et la misère morale la plus dégradante règnent chez nos enfants ?C'est que les pères de familles ont prévariqué.Pauvres petite êtres ! jamais il ne vous a été donné de voir votre père s'agenouiller et prier ; jamais vos mères ne vour ont appris à bégayer des oraisons naives.L'Etre invsible que votre regard profond cherche au delà des murailles étroites de la maison vous a été voilé.Ceux qui seraient touchés de la captivité d'an moinaau, ont tenu enfermée votre âur : et ont tué en elle toutes les fibres convergeant vers le surnaturel, l\u2019idéal.Ainsi est il des fleurs champêtres, elles se dessèchent et meurent ; ainsi des frères des anges, ils se dépravent et deviennent «les enfants de Cain, De méme que le père, la mère et les enfants figurent à la même table, de même en doit-il être de la prière.Oh ! parents chrétiens qui lisez ces lignes, permettez que je vous exhorte à la pratique des conseils ci dessus exprimés ; car la gloire de notre religion et de notre nationalité en dépend SÉVERIN BEAUDET \u2014Le Pionnéer.AGENTS DEMANDES Agents actifs qui veulent un emploi permanent et payant, peuvent procurer le même s'ils #° t avec nous pour vendre nos Spécialités vigoureux et nos patates de Semences, élevées au Canada.Echantillons Salaire payé àla semaine.ives de suite pour les particularités et gagnez le territoire exclusif.Pzcuan Nunstzt Co., Toronto, Ont.RGEL \u2018ARCHAMBAULT MÉDECIN-CHIRURGIEN Gradué \u2018\u2018 Cum Laude * de l\u2019Université Laval de Québec.Coin des rues Brewery et Wright, Hull.Ancienne rési- nous l\u2019apprend le Saint Evangile, la < denos du De L.G.Bouthier.meron A CONFESSION C'était un jour de novembre, un de ces jours fruids et venteux pendant lesquels les grands arbres font entendre des chants plaintifs en se dépouillant de leur parure qui va couvrir le soi glacé, et qui, d'émiraude qu'elle était, se change en une couche d'or enchassée de rubis.C'était une de ces journées où dans le ciel d'argent terne, les nuages amoncelés se pressent, s'enfuient comme une bande affolée, où la bise déchainée soulève en tourbillons et en spirales folles et désordonnées les feuilles mortes, où toute la nature morne et désolée porte dans notre âme un trouble vague et inquiet, un ennui presque extraordinaire que l'on ne saurait définir et qui s'appelle la mélancolie.J'étais agenouillé à Notre Dame devant la Madone de marbre.Le soir commençait à étendre son sombre manteau dans la vaste et antique enceinte, couvrant tous les objets d'une sorte de mystère, prêtant au marbre et à la pierre des formes fantastiques, et saisi d'une crainte religieuse, il me semblin que les apôtres et les prophètes allaient descendre de leur piéd: stal et faire retentir la basilique d\u2019accents depuis longtemps éteints dans la nuit des sièzles Au milieu de ces ombres roligieusess une petite lumière, incertaine et empourprée, suspendue à une lampe dorée, bril'ait seule devant la Lumière Eternelle, la Lumière par excellence.Et rien, je n'entendais rien que le sifflement lugubre des vents et le bruit confus et lointain d: la grande ville aflairée.D'un côté, le trouble, les agitations, les inquiétudes, de l'autre, le calme, la paix, le repos.Soudain, j'entendis un soupir, et ane retournant, inquit, j'aperçus, éclairé par la lumière sacillante d\u2019un lampion brûlant devant la Madone, le visage d\u2019un vieillard.Je me glissai aussitôt dans l'ombre d\u2019un pilier, et là je pus, sans être vu examiner cet homme.Grâce aux obliques de la lumière qui le frappait en face, je distinguai, mélé à un air noble, une figure hâve, le front sillonné de rides nomureuses et profondes, et pour ainsi dire burinées, les yeux remplis d\u2019un feu sombre tandis qu\u2019un sourire amer s'esquissait sur ses livres exsangues.Parfois ves mains décharnées se cris paient sur une moulure du banc,comme si ses ongles eussent voulu s\u2019y incruster et sn poitrine oppressée se soulevait avec peine écrasée sous une masse énorme.Alors il me sembla voir se répéter dans cette Ame bourrelée l'autique et terrible lutte de Lucifer et de Saint Michel.Je crus enteadre le Quis ur Drus de l'archange.D'un côté, Lucifer présentait au malheureux sous des aspects horribles, la honte et la crainte d'aller déchirer le voile de sa conscience devant un homme comme lui, un de ses sembiables, mais l\u2019archange lui montrait Dieu comme unique témoin, le prêtre représentant du Christ et dont les mains ne se lèvent que pour pardonner gt pour bénir, dont l\u2019inviolabilité du secret à été confirmée par dix huit siècles et empourprée du sang de martyrs.Bientôt les dalles résonnèrent et j'entrevis le profil d'un jeuue prêtre à qui des yeux et purs et limpides comme le riel et an sourire sur les lèvres donnaient la candear de l'enfant en même temps que la seréaité empreinte our rayons son front lui prétaient la sagesse et la une maison d'habitation, maturité du vieillard.La silhouet:e du loogtemps, bien longtemps.avait connu toutes les vicissitudes parfois terribles de la vis, ses joies, ses chagrin, ses souffrances, Vatre cet homune à l'air ulhsé, et ce jeune prêtre qui s\u2019élançait dans l'avenir plein d'en thousiaame et d'espé-ance, et qui ne voyait devant lui que du bien à faire, que des âmes à sauver! Dieu sul le sait.Seul il le aaurn jusqu'à ce qu'il plaise à eon éternelle justice de faire éclater sa puissance dans la vallée de Josaphat.Lorsque le vieillard sortit du cunfessionnal sou visage était baigné des larmes du repentir.Ec à ses traite contractés de tout à l'heure avaient sucoédé une joie et une sérénité inexprimables.Les nains jointes avec ferveur, ses yeux s'élevaient vers le ciel avec amour et reconnaissance.Il me semble voir ce vieillard prosterné aux pieds de ce jeune prêtre qui lui a dit : Parlez mon fils, je vous écoute.Tl me semble voir cette tête blanchie par les années se courber pieusement sous l\u2019abeolution de ce jeune représentantde Dieu.1! me semble voir ce cœuf dé- ses dans l\u2019âme de ce ministre de Dieu su seuil de la vie.Ü religion divine et sacrée, quelle poésie ne renfermes tu pas dans ton sein maternel.Quels miracles n'es tu pas capable de faire.Tu aménes i tes pieds des hommes abusés, trompés, rebelles à ta lui dine et im muable, tu les prosternes à tes genoux bénis, tu les lies avec des chaînes d'or et tu ne les renvoies aue le visage radieux et illuminé de joie et le cœur brûlant d'amour pour tes volontés et mia Tes orm nein ow DOVOON| verses +» + + + +o oi re saone) GRAHAM & CO! La principale marque d'un homme bien habillé son.CHAPEAL Nos nouveaux chapeau.chargeant avec ses sanglots, ses angois- printemps sont arrivés, nous vous invitons à ve i Nouveau Fedora Brun pour 75 ot Nouveau Fedora Nuir pour 75 » Nouveau Fedora Hrun pour 90 Nouveau Fedora Noir pour 90 LES MEILLEURS CHAPEAUX NOIR Sag NOUVEAU CHAPEAU BRUN Suf 81.SItes charmes.21 M pps, 1897.RODOLPHE GIRARD Pro Do xT CANADA SEMPER.\u2014 > AGRICULTURE NUR LA PRODUCTION RT LA VENTE DES TOMATKR PAK Joux Craro, Hont1- CULTEUR.Semis sur couche chaude \u2014 Lorsqu'on sème immédistement sur couche chaude, il faut le fgire au commence meat d'avril.C\u2019est la méthode à em ployer quand on veut avoir un nombre considérable de plantes.La chaleur doit être forte, régulière, telle que celle qu\u2019on obtient d\u2019ane couche de fumier de cheval épaisse de deux pieds.Lorsque la température s'est abainele jusqu'à 75 dégrés, on sème dans 4 ou 5 pouces de terre.Il faut préparer d\u2019autres couches pour recevoir les jeunes plants quand on les enlève des lignes de semis.On repique deux fois si possible avant de planter dans le champ.Semis dans des caisses.\u2014On peut obtenir d'assez bonnes plantes dans des caisses Où des pots à fleurs placés dans des chambres bien éclairées; mais par suite des fluctuations de température dans une maison d'habitation et du peu de lumière, elles sont souvent mai nourries et faibles.Les remarques sur les repiquages s'appliquent égale ment aux plante obtenus de semis dans la serre, sur couche chaude où dense Chapeaux nouveaux pour ouf Bryson, Graham & | COIN DES RURN.Sparks et @Conner, Otta P I.BAZIN \u2014BANQUIBR\u2014 Agent d\u2019Assarance of Courtier Gér cor TEIN da Tee Possède la plus grande expérience et les meilleures relations pour agir comme intermédiaire entre détateurs et créanciers, pour effectuer les com promis.B'oocype aussi d'administration et de règlements de successions et de pla ements d'argent, etc., etc resse : 3 aus Ecoix, où 316 rox Parncipain Ottawa, ut Hell, P O D EMENAGE ENT Dile A.REMILLARD, modiste connu à Hall, désire annoncer à ses nombreuses pratiques et au publie en général de Hull et des environs qu'elle à transporté son stock de modes pour chapeaux de dames et demoissiles du magasin de M.D.A.Décosse, an No 62, rue Principele, block Moak, Le stock n été té de tar, rubans, plumes, sigrettes, vom Chapeaux garnis et non garnie.Une visite est sollicitée.Dlle A.REMILLARD, MODISTR No 63 ras Prinsipaie, Block Monk.owns ts ae ve \u201cLE SPECTATEUR\u201d Jour nai bi-hebdomadaire.Pablié par la Société de Publications Conservatrice de Montréal.0\u2014\u2014-0 ABONNEMENT et Ottawa : L'aan .\u2026.\u2026.82 \u201c Sixmols.«mm-.- 100 Mon ré et Grébec: ln aan.\u2026 22000.D UV \u2019 \u201c Hix mois.2 vu ANNONCES\u2014 Mesure Nompareil \u2018\u2019remière insertion.Tocte, le ligne insertions subséquentes.5cte.la ligne Une fois la semaine.\u2026 .sous le ligne N.PAGÉ ° 9 Administrateur.BUREAUX et ATELIERs, No 154 RUE PRINCIPALE, HULL QUE.VENDREDI 2 AVRIL 1897 INE OPINION Un de nus amis les plus influents du comté, M.Julin Me Allister, riche propriétaire du chemin de lu montagne, nous disait hier, qu\u2019il éta t curieux «le voir le gouvernement Laurier envoyer M.Devlin en Europe pour diriger sur nous une émigration étrangere au ce- triment des fils de cultivuteurs depuis longtemps établis au pays.Il est vrai, disait il, que l'un veut «etinitivement chasser nos enfants du sol natal: l\u2019on va donner nus terres gratuitement à des gens qui peut êlre émigreront ailleurs quand ils auront bénificié cles faveurs du gouvernement, quand les ministres refusent à nos colons de les aider, quand ilsse trouvent dans la plus grande nécessité.M.McAllister, et résident dans le comté depuis dela de 50 ans a droit de parler ainsi.POLITIQUE PROVINCIALE Il faut être aveugle volontaire pour ne pas voir que le rétabiissement des écoles catholiques du Manitoba est une question qui regarde la conserya- tion de la fui, le salut «les âmes, par conséquent.Dès lurs, c'est Une question essentiellement religieuse, Une question qui tombe directement sous la juridic tion des évêques.écossais «'orignine, au L'honorable M.Flynn assiste tous les jours à quelque assemblée, suit à Montréal ou dans les différents comtés de la province et il rencontre partout l\u2019accueil le plus chaleureux.Il marche de triomphe en triomphe.Une foule de libéraux se joignent aux conservateurs pour l'applaudir, c\u2019est une preuve nun équivoque que tous les électeurs bien pensauts approuveut son administra tion sage et honnête et sa politique de progrès et d'avancement S'il faut en croire Dame Rumeur, les libéraux sont dégoûtés de M.Mar chand et n'en veulent plus pour chef.M.Marchand dit on, être fait sénateur et M.Robidoux, procureur général sous l'aucienne clique, va le remplacer comme chef \u2018lu parti libéral.Vraiment, nous n'en sommes pas surpris, car il faut qu\u2019un parti soit bien pauvre en hommes pour choisir un chef comme M.Marchand.Pendant trente ans que M.Marchand a siégé à la législature de Québec, il s'est distingué par deux actions d\u2019éclat : en 1879 il était commissaire des Terres du la Couronne et un des autes importants de son admin stratian a eu un résu tat si désnstreux pour la province qu'un comité de la chambre, composé ¢n majorité des propres amis politiques de M.Marchand, chargé d'étudier la transaction a fait ie rapport suivant : « M, Morchand n\u2019a pas agi par malhonnêteté, mais il a commis une crreur de jugement.\u201d La deuxième fois que M Marchand s'est distingué, c'est lorsqu'il a été Orateur de la Chambre ; il a augmenté Jes dépenses de $40,464.96.Voilà l\u2019homme que les libéraux se sont dunné pour général, voiia celui va, \" qu'ils osent comparer à l\u2019homme d'Etat éminent et accompli que les conservateurs ont à leur tête, l'hon.M.Flynn.Les électeurs sauront faire la difié= rence.MGR.RAPHAEL MERRY DEL VAL Délégué Apostolique du Canada SON ARRIVEE A CUEBEC Adresse et Réponse Du Courrier du Canada : Le drapeau flottuit mardi sur les bâtisses publiques et grand nombre de résidences, à l\u2019occasion de l\u2019arrivée duns la ville de Mgr Merry del Val, le dé'égué papal.A lu gare du Pacifique, longtemps avant l'arrivée du train, une foule de personnes stationnaient, semblant attendre nvec impatience l'arrivée du convoi portant l'ablégat papal.Le train est entréen gare à 2.15 heures.Quelques minutes après Mgr Merry del Val, accompagné de son *ecrétaire privé et de Mgr Gagnon et du révérend M Arsenault, apparaissait sur in plateforme du char.Mgr nest âgé que de 32 ans, mais on lui en dennerait à peine 27.Il à un air de diguité qui frappe.Ses yeux sont tres perçants et expressifs.Tout personne dénote lu décision et la force dans sa Ses minières courtoises l\u2019un diplomate.TI parle de caractere, sont celles parfaitement le français et l'anglais.Mgr Merry del Val a été reçu à la gare par Mgr Marois, vicaire général et aduinistrateur de l\u2019archidiocèsze de Québec, Mgr Langevin et les membres du clergé du Séminaire et de la ville.Outre le clergé l\u2019on remarquait à Ja station Son Honneur le maire MM les échevins, M.le greffier de la cité et plusieurs autres notabilités.Un corps de police de 32 hommes, sous le com était sur les li«ux pour faire garder l'ordre et mandement du chef Pennée, Ouvrir Un passage parwi la foule pour fuire passer les distingués visiteurs.Après les souhaits de bienvenueMgr Merry del Val a pris place dans une voiture traînée par quatre chevaux et mire a sa disposition par Mgr Marois, Qui s\u2019est assis à côté du délégué apostolique.Venaient ensuite les voitures du secrétaire de l\u2019envoyé papal et des autres dignitaires ecclésiastiques et des autorités civiles.Le long cortège ce voitures a défilé par la côte du Palais, les rues St Jean de ta Fabrique jusqu'à la Basilique.Partout sur le parcours il y avait foule de per:«onnes sorties pour voir passer le délégué papal.e La Basilique était bondée lorsque la procession arriva.Quand l\u2019ablégat y tit son entrée l'urgue se mit à jouer.Tout le clergé en surplis est venu rencontrer le délégué en arrière de l\u2019égline où le secrétaire à donné lecture en français du im.ndat apostolique dfinissant sa mission \u2019 Apres cette lecture, le cleigé a en- puis mise en marche et s'est rendue dans le chœur, Ap'ès un acte d'adoration devant le SaintSacrement, Mgr Merry del val a revêtu les ornegients pontificaux.\u201d» tonné le\u201c Veni Creator, la procession «lu clergé s'est Mgr Marois @& donné lecture de l'adresse suivante à Mgr Merry cel Val : A Son ExCELLENCE MONSEIGNEUR RarHarr MErry DEL VAL, DÉLÉ- GUË APOSTOLIQUE AU CANADA.Excellence, Le Suint Siège qui a déjà donné dans le passé des marques si nombreu ses et si éclatantes de sa sollicitude pour les intérêts religieux de ce pays, veut bien, dans aa haute sagesse, nous en fournir aujourd'hui une nouvelle preuve par l'envoi d\u2019un Délégué Pontifical, le troisième que les Canadiens aient l'honneur de recevoir au milieu d'eux.Par un trait de particulière bonté, Sa Sainteté Léou XIII notre bien aimé Père et Pontife, a choiri l'interprète autorisé «le «a penséo et de ses volontés parmi les Prélats qui entourent de plus près le Siège Apostolique et que leurs vertus, leur aèie et leur dévoue- ment rendent plus spécialement «lignes de sa paternelle confiance.Ce choix du chef «le l'Eglise, Excellence, v'honore pas seulement votre personne, il honore singulièrement aussi le peuple du Canada dont vous devenez l'hôte illustre, et qui espère bénétisier dans une large mesure de vos talents et de votre expérience.Nu moment où Votre Excellence wet le pied sur le sol canadien, au centre même de cette église du Canada qui, depuis son Vénérable Fondateur, François de Montmorency - Laval, jusqu'à zus jourä, n\u2019a cessé de vivre en parfaite communsuté de croyance et de doctrire avec l'Eglise Romaine, snère et maîtresse de toutes les Eglises je sois heureux de saluer, au nom de l'Eminentissime Cardinal Archevéque de Québec et de son dévoué Coadjuteur, au nom de l'Episcopat, du clergé et de tous les \u2018catholiques de ce pays, je suis heureux, dis-je, de saluer en votre personne le représentant officiel de Sa Sainteté Léon XIII, l'ange se vérité, de justice et de paix que ce grand Pape duigne nous envoyer.Autant les catholiques Canadiens sont attachés à la foi de leurs ancêtres, a ces nobles traditions religieuses et nationales que leurs chefs spirituels leur ont appris à chérir, qu\u2019ils ont maintenues au prix de tous les sacrifices et qu\u2019ils corservent comme leur plus précieux trésor, autant ils professent de véné:ation filiale pour le Père commun des fidèles, d'admiration pour sa parole, de respect pour ses actes et ses enseignements.C\u2019est vous dire, Excellence, que dans l'importante mission qui vous est confiée et que vos brillantes qualités vous rendent si aptes à remplir, vous pouvez légitinement compter sur l\u2019esprit de foi, de soumission, de docilitée humble et empressée qui anime no catholiques populations.Nous faisons des vœux, Excellence, : pour que votre séjour dans notre bien ailnée patrie vous soit des plus agréables et que vous n'en rapportiez que de chers et précieux souvenirs propres à réjouir votre cœur d'apôtre lorsque vous daignerez vous les rappeler.Voici la réponse de Mgr Merry del Val : Messigneurs, Messieurs et très chers amis.Je suis on ne peut plus touché de bienverllant et cordial que vous avez voulu m\u2019offrir à mon arrivée vous en qualité de délégué apostolique.C'est une manifestation éloquente de cette foi forte et vive que vous avez reçue de vos pères ; héritage glc- rieux et sacré que vous avez conservé sans crainte et sans tache jusqu\u2019à nos jours.Messieurs, je vous en félicite de tout cœur, et au nom de notre bien aime Pontife Léon XIII, je vous en remercie.Oui, votre accueil 1n\u2019a touché, mais il ne m\u2019a pas surpris, car à Rome plus qu'ailleurs votre foi, votre dévouement au Naint Siège, votre amour pour le l\u2019accueil parmi successeur de Pierre sont connus de tous, et sous les murailles de la Ville Eternelle le sang canadien a coulé pour donner, je dirais, un gage irrévocable à l\u2019avenir et à un monde où tout change et tout passe, que vos sentiments catholiques ae changeront jamais.Vous avez raison de vous réjouir de l'envoi d\u2019un représentant du St Siége auprès de vous.Vous le disiez très bien tout à l\u2019heure, Monseigneur, vous avez là une preuve nouvelle de l\u2019affection spéciale que Sa Sainteté Léon XIIT nourrit envers le peuple canadien.Je puis vous le dire \u201cpour\u201d l'avoir entendu moi même \u2018maintes fois de ses lèvres augustes que le Pape vous aime et qu\u2019il a confiance en vous.Cette confiance, laissez moi vous le dire, je la partage entièrement avos Lui pour l\u2019heureux accomplissement de mission de paix dont Sa Bainteté a | voulu charge, ma faiblesse dans un moment difficile.Vous m'aiderez par votre coopération luyale et prudente et votre empresse- meut à seconder les désirs du Paye.Vous m'assisterez surtout par vos prières.Par l\u2019intercession de St Joseph glorieux patron de votre beau pays, vous obtiendres du Divin Maître pour vous touchent de près et de luin cette cun- corde qui donne la force et qui assurera votre bonheur.C'est le vœu de mon cœur, et je prie Dieu de le bénir.+.Depuis longtemps Mgr a été conai- déré à Rome, comme l'un des prélats destinés aux plus bautes dignités de l\u2019Eglise.Il a reçu partie de son instruction au collége StCuthoert, à Londres Son plus ardent désir était de se consacrer à l\u2019œuvre des catholiques pauvres de la inétropole anglaise.Mais dès ses etudes de collége, il donna de si grandes preuves de ses talents que le Pape l\u2019appela à Rome et le destina à la diplomatie.Mgr Merry del Val retourna en Espagne, son pays natal, et fut précepteur du jeune roi, durant un an.De plus il a exercé plusieurs fonctions importantes dans la Ville Eter nelle, en particulier celles de recrétair> des commissions - ur les Ordres Anglais et l\u2019Unité Chrétienne.Mgr Merry del Val a séjourné à Québec jusqu\u2019à mercredi, puis il s'est rendu à Trois Rivières, et de là à Montréal où il passera une couple de jours.Il ira ensuite à Ottawa, Mgr Merry del Val visitera les principales grandes villes du Canada avant de se mettre à l'œuvre.la position de M.Poupore les journaux de cette semaine annonçaient que M.Poupore, député de Pontiac, s\u2019étuit rallié an gouvernement Laurier et l'appuierait.Interrogé à ve sujet var un correspondant, M.Poupore dit que ses opinions politiques sont toujours celles qu\u2019il a professées depuis nombre d'années et restent indépendantes Lors \u2018le la nomination dans Pontiac, en juin dernier, son adversaire disait que si Pontiac était représenté par un député de l'opposition dans le Parlement les intérêts du comté en souffriraient.M.Poupore répondit qu\u2019il était conservateur en politique, à cause de sa confiance dans la Politique Nationale.Il ajouta que si M.Laurier arrivait au pouvoir et ue détruisait pas le principe de la Protection, il lui donnerait un loyal appui.Je suis conservateur, dit M.Poupore, et demeure conservateur, mais suis prêt à appuyer les mesures proposées par M.Laurier et qui, dans mon \"mpinion, seront à l\u2019avantage du Canad +; surtout les mesures qui auraient pour effet le maintien de la Politique Nationale recevront mon cordial concours.Quant à la question scolaire M.Poupo- re croit qu'on devrait faire l'expérience du règlement Laurier Greenway, mais il n\u2019a pas aucun engagement sur cette question.Brevets Canadiens réetmment ae- cordés 55,198 \u2014Jos Elward, Smith's Falls, \u2014Auwé iorations aux portes.55,311 \u2014F.T Savoie, Plessisville \u2014 Pompe centrifuge.55,313\u2014Joe.& Sinon Roy, tréal\u2014 Valve.MARQUES DE COMMERCE RECEMMENT ENREGISTRERS 5,923 \u2014Elie Pichette, Nancy,\u2014re- mède 5,962\u2014 Maurice Barselou, Montréal \u2014 Verre.Mon- BREVETS ALLEMANDS RÉCRMMENT ACCORDÉS 91,458\u2014M.Fey, \u2014 Machine pour former les masses plastiques.91,155\u2014Herbert & Co\u2014Dépositif pour maintenir abaiséé le lévier dans les machines à diviser la pâte.91,456\u2014H.Pieper,\u2014Frein pour tourniquet ou ddvidoir de banc de trèfilerie.91,423\u2014H.Gould\u2014Attelage de wagons de chemin de fer.Chansons et Monologues Dans le derdier numéro au Mirliton * Les p'tites Chatteries,\u201d chanson co mique avec musique, chantée par Du.oc Harvey, au Parc Sohmer, à Montréal ; * Nabuchodonosor,\u201d monologue ; \u201c Un coup de furil,\u201d scène désopilante ; une foule de gravures amusantes, mots pour rire, devinettes, etc Abonnement 50 cts par année.Un numéro, 3 cts.Adressez, Le Mirlison, botte nt ro mêmes et pour tous ceux qui sous .Lu Planche et le Velours n'est » Un trône, a dit Napoléon, 1e recouverte après tout, qu'une planc de ve'ours.» En ettet, dépouillez le trône du velours qui le recouvre et vous v'aurez plus que de simples planches nues ; remettez le velours et vous aurez le symbole du pouvuir et de la g'uire qui forme le comble de l'ambition de l\u2019homme.Comme la transition est facile et cependant que la différence est grande ! En chimie il n\u2019y à pas d'opération plus complète et plus rapide que velle qui a lieu dans existence humaine par laquelle les extrêmes sensations se succèdent les unes aux autres ; les larmes se séchant subitement pour faire place aux sourires qui à leur tour se condensent en larmes.Le bonheur et le pouvoir sont ils des choses de si peu de valeur qu\u2019au moindre contact, au moindre southe ts se changent en leurs autithèses ?Ne nous hat ns pas trop de répondre, cur nous pourrions bis nous tromper.Le grand empereur des Français était quelque peu cynique, et nul mieux que lui ne savait apprécier un trône, bien qu'il ne fut composé que d\u2019une planche recouverte de velours.Nous aimons tous l'existence en dépit de son incertituile,et cela à cause des joulssnaces qu'elle nous procure.C'est pourquoi, lorsque nous entendons quelqu'un dire : »Je n\u2019éprouvais aucun plaisir & vivre, et peu mw'importait ce qu\u2019il! adviendrait de moi, 1 nous éprou- vous le besoin de connaître la raison d\u2019un tel langage.Le correspondant dont nous venons citer les paroles, s'exprime de la manière suivante : « Pendant plus de deux ans, dit il, j'ai souffert de perte d\u2019appétit, d\u2019insomuie et d\u2019un état nerveux.J'avais toujours été fort et bien portant, cependant, dès le mois de mai 18394 je commengai à ¢prouver un walaise par tout le corps et je me seutais aussi trés faible.Des que j'avais mangé la inoindre chuse j'avais le visage en feu et je ressentais de vives douleurs à l'estomac et au côté gauche.J'avais des douleurs lancinantes au cœur ainsi que de furtes palpitations.n Nous nous permettrons ici d'interrompre un instant notre correspondant.L'incendie d\u2019une grange pleine de ge bes \u2018le blé ou d'une meule de foin peut produire un amas de flammesbien plus grand que ne le ferait l\u2019incendie de la chaumiere que nous habitons, Toutefois 'a perte de cette dernière nous affecte d\u2019autant plus que c\u2019est notre propre demeur* le lu même manière un mal très clouloureux à la main ou au pied peut ne nous causer que peu ou point d'inquiétude, tandis qu'il en est autrewent lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un désordre dans l\u2019action du cœur, car cet organe constitue l\u2019une des trois demeures de la vie: les deux autres étant le cerveau et les poumons.Or, comme c'est souvent le cas, notre correspondant n\u2019avait réellement rien à craindre du malaise qu\u2019il ressentait au cœur comme la suite de sa lettre va le prouver.» Fendant plusieurs semaines,» continue t il, « mon sommeil était souvent interrompu, au point que je redoutais le moment d\u2019aller me coucher J'avais les nerfs toutafait détendus et je souffrais horriblement de névralgies 1 Avec le temps je devins si faible et si languissans que je n\u2019éprouvais aucun plaisir à vivre et que peu n\u2019im portait ce qu\u2019il adviendrait de moi.Je n\u2019ohtins aucun soulagement des reme des que me tit prendre le médecin que je consultai.Je continuai ainsi a souffrir avec plus ou tuoins dint nsité jusqu\u2019au moment où vn de mes amis 1ue parla chaleureusement des guérisons extraorlinaires opérées par le Sirop curatif «le la MéreSeigel et me persuada ainsi d\u2019en faire l'essai.Après en avoir pris penclant quelque teinps je recsentis un grand soulagement.Je commençai à mieux dormir et je souffris moins après mes repas.Je continuai ce traitement et peu à peu je repris des forces et mes névralgies disparurent.Je jouis mainteuant d\u2019une excellente santé et me fais un plaisir de recom mander votre excellent reméde i nes nombreuses pratiques.Je vous autorise vulontiers à publier ma lettre.(Signé) Harry Wenden, coifteur, 171, Spring Road, St John\u2019s, Ipswich, (Angleterre) le 17 juillet 1896.L'explication « :e donna M.Wenden concernant son m«nque d\u2019intérét dans les plaisirs de vie est banale après tout.Et pourtant elle est bien plus importante que si le cas en question avait été unique,exceptionnel, pour la simple raison que ce qui est banal est univer sel.C\u2019est ls maladie qui met le velours des trônes en lambeaux, qui prive Vhabitant de la chaumière de son sommeil ; qui fait pleurer l'enfant dans son berceau ; qui dépouille l\u2019homme fort de sa vigueur, en un wot, qui pousse l\u2019humanité vers le cimetière.Le plus dangereux de tous les maux est celui dont souffrait M.Wenden \u2014 la dyspepsie ou indigestion chronique\u2014 que seul le Sirop curatif de la Mère Seigel pouvait guérir Même sans velours la santé est le meilleur des trônes et ce merveilleux remède nous permet d'en jouir en paix pendant de ongues eù heureuses années, Compagrles d'Assurance Mutuelle contre le feu des Comtés de Mimou-ki Témiseounta et Kamouraska AVIS PUBLIC AVIS est par le présent donné qu'en vertu d\u2019un réglement adopté les directeurs de cette compagnie, le ler Mars courant (1897,) il a été imposé une taxe ou répartition de vingt par cent sur les billets de «lépot des personnes assurées «lepuis le ler mars 1°94 au 31 auût de la même année ; depuis le ler mars 1895 au 31 août de la même année, et vepuis le ler mars 1896 au 31 août dernier (1896.) Le paiement de cette répartition est actuellement requis en vertu du dit règlement, et duit être versé au bureau du Sécrétaire Trésorier, en Li ville de St Germain M Rimouski sous le plus court délai possible, Rimouski, ler Mars, 1597.\u2019 N.BERNIER, Séc.Trés.AVIS DE FAILLITE Dans l'affaire de PHILIPPE GAUTRIER, Hotelier de Papineauville, Failli, Les soussignés vendront par encan public sur les lieux à Papineauville, JEUDI, LE ter AVRIL, 1897, à Midi, l\u2019actif mobilier du failli consistant en : lo\u2014 Vins, liqueurs, cigares, ameuble- meut (le ** bar \u201d, salle à dîner, salon, boudoir, cuisine, le contenu de quatre chambres à coucher, un cheval, un express d'hiver, un express d'éti, in buggy, un brelot, deux + s t« «le harnais, couvertes à chevaux uUie paire «de bobsleighs, robes de volture, etc.20 \u2014 Dettes de livres, billets recevables, jugements, etc.S67 39 Pour être vendu \u201cEn Lots,\u201d pour argent comptant, Pour autres informations, s'adresser à LAMARCHE « BENOIT 1709 rue Notre Dame, Montréal.CANADA PROVINCE DR QUÉBEC, - District d\u2019Ottawa.J COUR DE CIRCUIT Lu Banque Jacques Cartier, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau d\u2019affaires dans la cité de Montréal, district de Montréal et ayant aussi une succursale d\u2019affaires en la cité de Hull, District d'Ottawa Demanderesse vs Joseph Newton, ci devant cultivateur du township de Portland duns le District d\u2019Ottawa et de la Provin:e de Québec.Il est ordonné au Défendeur de com-\u201c\u201c paraître dans les deux meis.FLEMING & LEDUC, Grottiers de la Cour «le Circuit, District d'Ottawa.Hull, 26 mars 1897, AVIS AUX INTERESSES Le soussigné désire informer les propriétaires de scieries et entepreneurs qu'il est prêt à signer un engagement comme limeur expérimenté I! se chargera de ln confection de travaux de construction en bois, S\u2019adresser à MICHEL BEAUDIN, 23, rue Rock, Hull.ve GODBOUT Tailleur Fashionable GRADUÉ DE LA.Herald of Fashion Co., New-York Par sa persévérance dans le travail, ses aptitudes et son talent.M.V.E.Godbout après avoir suivi les cours de coupe de la Herald of Fashion Co, de New York, a réussi à obtenir son diplôme.Si vous désirez un Habit, Habillement ou Pantalon irréprochables de coupe ou d\u2019ajustement venez le voir à son établissement.107 RUE CLARENCE.EF Nous garantissons la coupe sans essai.RGEL ARCHAMBAULT MÉDECIN-CHIRURGIEN Gradué \u2018\u2018 Cum Laude \u2019 de I'Université Laval de Québec.Coin des