Le spectateur, 29 décembre 1896, mardi 29 décembre 1896

[" \u2014e HOLL, QUB., Marpi, 20 DECEMBRE 1896.ORGANE DU PATI LIBERAL-CONSERVATEUR Publie par la société de Publication Consarvatmes de Montréal a _ = ne , N.PAGE Administrater EEL ea co traitement pendant un mois, mais | | Mile Macpherson continuait toujours | à être pâle et faible et avait un désir insatiable pour le sommei: Un consulta le médecin de la famille.Il prescrivit des pilules contenant du fer et lui \u2018 conseilla d'aller faire un voyage aux ONE JEONF FILLE L'ECHAPPE BELLE: Ses amis croyaient que ses jours LES CANADIENS [meron imeem mécénat )ryson (eaham & Co Noël of Jonr de l'An prin - AU BRESIL peau et dont la piqûre déterminent = ce des infl i idérables.O PA R F U M S rencontre ams.sar plantation même des crocodiles énormes et.des vipères, Coloane de nouvelles intéressantes \u2014e \u2014\u2014\u2014 ie Ne agé PARFUMS Il n\u2019y a rien de si beau pour un- présent de Noël ou du Jour de l\u2019An qu\u2019une belle bouteille de PARFUMS\u2014 J'ai le plus beau lot qui n'ait pas encore été apporté à Hull R.A, HELMER Pharmacien LA GOLDIE & MeCULLOCH Co.L\u2019d GALT, ONT.MANUFACTURIERS D COFFRES-FORIS.A epreuve du FEU et des IVOLEURS 5 Ausai les : Engins Wheelock n, les «Scies à l\u2019usage des Moulins et de tous les travaux en bois.» Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.» Office : 181 rue Sparks, Ottawa.IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : /\\ F.BARRETTE.P.H.CHARRON \u2018 ANT.PARENT.O.CHANIER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON., M.J.LAVERDURE.- A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.F.ROUDEAU, Wrightville.Demandez ls mar: M ARBE ROUGE.que du\u2014\u2014 \u2014 MANUPACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC LIOWE, OTTAWA.Vuly J\u2019 \u201cwigntifique« médicale \u2018- SANTÉ 9 et ae Ullustrée \u201d NIS + LES DIMANCHES sulevard Montmartre 4, France.MANEMENTS PP UnanGtr.6 mois & fr 8rr.Ste ons aoveu0s \u2014 \u2014 ente partent du ler et du 16 de cha- « 50 à toute demanae de changement Abonnement dans tous les bureaux de we et Etranger.étecteur F MARC Da ROSSIÉNY Aéaninistrate ur : LOUIS BOURNE, Officier de l'instruction ubtique.DEVLIN, BRISSET & DEVLIN AVOCATS.BUREAUX :\u2014Bâtisse du bureau d\u2019enregistrement, en face du Palais de Justice, rue Principale Hull.RGEL ARCHAMBAULT, MÉDECIN-CHIRURGIEN Gradué \u2018\u2018 Cum Laude \u2018\u2019 de l'Université Laval de Québec.Coin des rues Bre- et Wright, Hall.Ancienne rédi- dense du Dr L.G.Routhier.{ ! Retour de trois Emigrés Les promesses taites aux Cana- «liens entièrement méconnues Les salaires insuffisants Trois des Canadiens qui sont partis pour le Brésil au mois de septembre dernier, 4 bord du * Moravia,\u201d sont revenus & Montréal, samedi dernier.Ce sont M.Joseph Lauzon et son fiis, âgé de 19 ans et un M.Trudel.M.Lauzon devait partir avec cinq enfants, sur le \u201cMoravia,\u201d mais on se rappelle que les quatre autres ont renoncé au départ au dernier moment et sont restés à Montréal.venu ce matin aux bureaux de la Presse et a dunné d'intéressantes informatiors sur la situation des émig:és canadiens au Brésil.A l'arrivée à Santos, les Canadiens se sont retirés au poste d'immigration où M.l'abbé Trudel leur a promis de leur trouver de l\u2019ouvrage.Au bout de huit jours, quelques familles avaient été placées, mais l'abbé Trulel ne trouvait pas de situations convenables, et finalemeut il a dit aux émigrés de se placer ou ils pourraient.Une dizaine de familles ont été engagées par un planteur nommé Antonio Padro, dont la propriété se trouvu à Santa Veridis- Guire, MM.Joseph Foster et T.J.Cleary Quartier Wellimgton\u2014 Les échevins Campbell, Davies et Stewart, MM.JE.Fudge et W.G.Plack Quartier Centre \u2014Les échevins Mor ris, Wallace et Cook, MM.C.B.Powell et W.D.Hogg.Qurrtier St Gaorges\u2014Les échevins Grant et Hastey, MM.8.Mayaard Rogars, Richard Tobin et A.B.Macdonald.Quartier By\u2014 Les échevins\u2019 Payment Gareau et Rowan, MM.Johu Davies, John Terrance et le Dr St Jean.Quartier Ottawa -\u2014 Les échevins Champagne et Gauthier, l\u2019ancien maire Durocher et MM.James White, E.Lapointe, L.Beaucage et Isidore Proulx.Quartier Rideau -\u2014 Les échevins Donaldson et Forde, les anciens échevins Roger et J.D.Fraser et M.J.G.Wilson.\u2014 Notes de Hull \u2014>M.Jus Bourque est de retour à Hull.\u2014M.Chs.R.Devlin, M.P,, était à Hull, hier.\u2014Le député protonotaire T.J.O.Grondin recevra son congé la veuille du jour de l\u2019an.\u2014Ie cercle dramatique de Huli ouvrira dans quelques jours un magnifique patinoir à Hull.\u2014M.À Guertin, employé sur le chemin de fer à Boston, est en promenade à Hull dans sa famille.-\u2014Te colonel Wright est de retour de la Colombie Anglaise où il était allé pour exploiter des mines d\u2019or.\u2014Nos remerciements à M.J N.Fortin, warchand de tabac, pour l'envoi d\u2019un inagnifique À mas Box.\u2014Un grand nombre d'étudiants sont arrivés à Hull pour passer les vacances de N jel dans leurs familles.\u2014M.l\u2019échevin Fortin se présentera de nouveau candidat dans le quartier No 3 à la demande de la majorité des électeurs du quartier.\u2014M.Joseph Lemieux a entrepris de charroyer, de Templeton, pour le compte de la Ottawa Granite Co, 2,000 toises de pierre syénite.\u2014Fes deux lignes de tramway électriques d'Ottawa et de Hull sont reliées ensemble, à un point pres des usines à papier «le M.Eddy.\u2014Un pont de glace tres solide s'est formé sur la riviere Ottawa et les formiers de la Gatineau y passent avec de lourdes charges.\u2014M.Jos Bourgne, qui a entrepris la construction de l\u2019église de Belæil nous informe que les travaux sont terminés et que l\u2019église sera livrée au culte le jour de l\u2019an.\u2014Nous voyons par la Gazette Officielle de samedi dernier que M.Charles W.Wright a été nunmé shérif du district d'Ottawa, conjointement avec M.Louis Cauties, le shérif actuel.\u2014Dimanche soir, a eu lieu 4 Ia salle de l\u2019Œuvre de la Jeunesse, l\u2019inaugurs tion du cercle Il n\u2019y a que les membres de in Cgrgrégation des jeunes gens qui peuvent appartenir & ce club.y aura des amusewents de toutes sortes.\u2014M.G.L.Dumouchel, R.Conroy, Eor., N.E.Cormier et ie maire Ritchie, d'Aylmer, sont perti pour Québec, hier #a peur conférer ruprès des ininis- *mne Ta nearise ennrarnant le pronota- les intérêts de la all, le troisième société d\u2019Agricul- & sujet du tans- de justion à la: va La Vigueur des Che.ouz d\u2019AYER Mond aus chovue leur roulour naturelle, \u201cIL y à un peu plus de deux ans, mes choveux coMmniencèrent à giisn ner et & tember, Aprés ou \u201c4 BVeir empicyé une tellic de In © igueur des cheveux : d'ayer i mes che dma 7 veux re rirent - eur rou- ; leur pre ) mitive et cessérent Get wunder.Çn et ià une application a depuls O0 s6ivé MA « \u201cverre en bonne condition.\u201d \u2014h 8H.F.Fuxwics, Liyly, N.8 C cissance des Cheveux .* eu la variole et aî \u201cIvan: : 05, rdn tons mes cheveux sa auparavant talen très :hondants.ni essayé une Quantite de jrcuari.ttons, mals sans aucun Fésiiutat #VCRIE UX 7 d'est alors que j'ai comnencéacrai.GU fe restuiais tout à fait cuve, Man sx Mois environ, mon a1 sralson une bouteille de mar 1.\u2018 Ia} 1p cos laren a'Aver et Jen fis us ane é catçineut.En peu de temps de Bote av xe HA.cACèrent à paraître et * to v < voéser maintenant une pousssr sue uec cxcux comme bis étaient aval: on pe - Mrs A KBKR, Polyiiisi st, N w Orleans, La L:.Vigueur DES CHEVEUX d\u2019AYER J *éparée par ie Br.).C.AYER + Cio., Luweil, Mass.U.S.A.Les Pilales d'Ayvt guérissent les Mig.-Madawe T.J.O.Grondin est parti pour Québec, hier soir.Le but de son voyage est de créer une révolution parmi les ministres provinciaux si son petit bonhomme n'est pag wommé pro tonotaire.\u2014M.D.Gagnier, ua typo canadien français de Québec vient de publier un magnifique directoire d'affaires très complet.L'apparence tyvographique est remarquable.M.Gagnier, habite Whiteland, Cass Co Dakota, depuis plusieurs années.\u2014 M.Frs Gavard de la rue St Henri Petite Ferme, Hull, qui est reconnu comme le plus heureux des fabricants de vine désire annoncer au public de Hull et des environs la vente de ses vins à prix très réduite pour les fêtes de Noel et du Jour de l'An.Le vin de 1X96 ust excellent se vend que 60 cta le gallon.Le vieux sin de l'an dernier à VU ets le gallon.Pris à la cave 60 cts.et 90 cts.Cette réduction est faite dans le but de faire connaître la qualité de ses vins exquis.Acdressez vos commandes à Frs.GAVARD, No 16 rue St Henri.Hull.CHEMIN DE FER OTTAWA etGATINEAU vacances de Noël, du Jour de l'An et des Rois cL ne Des billets de retour seront émis les 24 et 25 décembre, hons pour revenir pas plus tard que lo 26 décembre.Aussi le 31 décembre et le ler janvier 1X97 au prix d'un SIMPLE BILLET DE PREMIERE CLASSE.Les 23, 24, 25, 30 et 31 décembre et le ler janvier 1897 bons pour reve- uir pas plus tard que le 4 janvier au prix d'un BILLET ET UN TIERS DE PREMIERE CLASSE.Les instituteurs et les étudiante sur présentation d\u2019un certificat du prinoi- pal, depuis le 11 au 24 inclusivement, bons pour retour retourner pas plus tard que le 11 janvier 1897 au prix d\u2019an BILLET ET UN TIERS DE PREMIERE CLASSE Bureaux des billets à Ottawa * Gare Union et 31 Centra! Chambers.P.W.BESSEMAN, Suriat.Général.VIN MORIN À in Créesote et aux Hype- phosphites Se prend avec succes dans tous les cas de maladies pulmonaires \u2014Tou x \u2014 Rhume \u2014Grippe\u2014Coqueluche\u2014 Broa.chite, etc.etc.\u2014 Nous vous avertiseons de nuaveau de vous 1néfier des con refacons si wal tiples de nos jours Le VIN MORIN se vend empaque té dans une boise ronde, rouge, portent la signature du Dr Ed Morin.* 3 EN VENTE PARTOUT ESF FE Le Ventilatonr EOLIEN Ensouragez les Iastitutions Locales \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Assurez votre vie dans \u2018LA CANADIENNE Compagnie d'Assurance sur la vie Li seule Compagnie purement pro vin isle.Primes hebdumaires rlepuis 3 contins en montaat.Enfants et adultes assurds.Ainsi quo toute sorters de polivre depuis #1000 on montant, AGENTS DEMANDES N'alresser au bureau de C.V.GAUDET Assistant Surintendant.Au secunu étage du Bureau d'Enregistrement, Hull P.Q Heures \u2018le hureau, -\u2014de & à 9 n.mi, et de 5 à 6 p.m.Nouveau RUHEAU de BANQUE | 94 rue PRINCIPALE \u2014 (Breveté 26 Mai 1894) \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- [ Références - | LA BANQUE NATIONALE EF épots reçus d\u2019un dollar et plus 3 par cent d'Intérêt alloué sur dé \u201cl'appareil le plus afficace pour + ven pots.tilation parfaite \u2018es.J.P.de Martigny, Banquier Edifices gr RN Rudences \u2014_\u2014 esse - ares IN : | Ecuries, CHEMIN \u2018 nu- / Yr Cabinets 1 Svea OTTAWA & GATINEAU 000, = P02 ol?Cine | em : T Ç - 7 \\ partir au 5 Octobre 1896, les trains Reloss.\u201cN .Bee circuloront comme suit - d'Education i \u201c Eu.No i Ex -De Hull à 5.44 p.m.Arr Gracetield à 8 40 pm.Dr Gracetield à 5.50 « in.Are Hall à RAS sm.Billets eu vente chez J.N.Fortin, rue Main et à la gare du Paoitique Canadien.P.W.RESSEMAN Surintendant Général [lent min em mony moindre sent, mais 1 drome 4» temupd.mire de intérieur Ariens Ae le |itince.Lh lire plaidé à linterteur sde ne ventilateur © a is un courant d'air ontinuel at aspire toutes les pote serve, le finiée, les sapæure, l'air vield, ¢ \u2026 Ve Ventilateur Kollen s.hautement re =m.s dé pas Ine peiucquax acchrrmctes, et 08 Usaue (ane Sn nombre coneilérahlee d'usines ot dde (nain d'éducation te FAITS EN PLUNIXURS GRANDEURS : LESSARD \u20ac HARRIS AVIS | PROPRIKTAIRES à MANU PACTURIRRS Entrepreneurs Plombiers - Couvreurs #t poseurs «l'appareils de chaufiage 4213 RUE CRAIG, Montréal Que.que endroits où le ventila teur Eolien ext en usage seulement par © No2 Ex La Compagnie Electrique d'Ottawa Agence pour Hall, No 101 rue Main, Résidence privée, Ottawn House, rue Church, Hull.ETABLIE A HULL depuis 10 ANN.SYSTÈME PERFKCTIONNE - Les conman- des adressées au bureau de Hall où au bureau principal & Ottaws recevront notre meilleurs attention.A.A.ion, Savque re Prerre 111, 4de24p Bruns de 4 Provipænee 19 de 24p CornceGm n° Piivosc sue .4 de 22 p.M.DE REPENTIGNY, Novus br ta Miséntconpe.| de 12 9.A Co D, Moxk co.Jde 20 p.Agent.Swart Gone ral Ronn A PAaTiNes V v2 oy old 3 id, Ottawa, 25 Novembre 1896.CT Vian oo, .9 assortis +, RH 1 ture ttawa 1 de 4p.Le Ventilateur EOLIEN Pursintink do St.IL « .1de 8 p HV.Menroitu 1.Vdel2p Lu NecChs de Gona, ND.10 nasortis Nous attirons l\u2019.ttention de nos Fcoue NT Joseeu .1de 20 p lecteurs :v - l'annonce de MM Lessard H.Larortk 1 de 6p & Harris, en.repreneurs plombiers et l'Nivknsiri Lavar, 7 assortis manufacturiers d'apparsils de chauffa Succession CHERRIRK.| ase ortin ge ; inventeurs de I'appareil ls plus Salle d'exercice inilitai Mont 8 de 48 p efficace pour la ventilation parfaite des é lifices publics, wanufactures, «glines maisons d'éducation, etc.|, 0 de vue de | Wanted-A bs a Whn an thme Cet appareil rst au ye amply .\u201d - l'hygiene devenu ndisp nasble.Il ea | TUE Fear saree TN a Aree .a NE * Læt At recommendé par les bureaux d'hygiène 95, [ess 1?NR: 4d Québ.c et Tornnto \u2014\u2014\u2014 - © GRANDE REDUCTION \u2014 = NOUVEAU MAGASIN Coin des rues du Pout et Philomon, Hull m ICI AU JOUR DE L'AN DIC JOUR DE IAN Je vendrai mes pardessus et habits faits à ordre à des prix très réduits et pardesaus en drap castor valant 221.00 pour $16.00, valant $15.00 pour al £00 valant $15.00 pour $12.00.\u2014VOY EZ -Habite borlés en serge noir valant $25 00 pour 820, valant 821 0 > p > .r 316 00, valant 815.00 14 $15.00 pour $10.00.pour 814.00, valant mere mt MESDAMES ET MESDEMOISELLES, So Je vendrai nes chapesux zarnis \u20ac: non garnie pour la moitié du prix Joli! twee is et drap à costumes (dvi - argue) pour 15, 20 et 25 cts.\u2014 Rédaction de 20 pour cent dans les cash nr.«1 sa, sarges Alpacas, Fianelles, Fiansliotte, Beaux chiles valant 81.00 pour 75 + autres valaut 82.50 pour 82 00, \u2014Palinte- ries de toutes sortes a meilleur in 1r | \u2018jue partout ailleurs Imitation de mouton à des prix très rédaits.Beaux Pré «1« pour 30 cta la vorgn.d'ai aussi en maia un assorti » \u2018nt \u2018lu poupées et autres caleaux fa r NOE! ET LE JOUR DE L'AN.posranfante esdames et Messiears, 1» « li ite hamblement votre visite.M.P.LANDRY MARCHAND \u2018soin des raes da Pont ot Philomon, Hull Que. par prose ANTES PROFESSIONNELLÈS.Ge SES ar AS St B.MAJOR, ç AVOCA?.Mes Dorion, Rue Principale, ENRY AYLEN, AVOCAT.H.$ rue Principale, Bleo ¢ Hall.J M.McDOUGALL, C.R.AVOCAT.Ta face du Palais de Justice, £34 Rue Principale KO.C.WRIGHT, AVOCAT, Rue Principale, Hull, Telephone No.1178 Argent a Frôter.A.GOYETTEK, \u2018 AVOCAT No.101 rue Principale, Hull.E.J.USSIER, B.A.° Avoont, Procureur Notaire ete.#ureeux : 500 Bue Samsex.coin de la Rue Rideau, SF Argent à prêter.CHATELAIN, AVOCAT.$60 Rue Sussex, Ottawa.MF Argent à vrêter à des conditions avantageuses.T.DESJARDINS, NOTAIRES\u2018 Vecréraire-Trésorier du Conseil du Comté 148 rue Principale, Hull TETREAU, NOTAIRE.\u2018 188 Rue Principals, Hull.R.G.NEIL.M.D.196 Rue Principale Hu L éiFUonsaltation à toutes beures.\"RORGE COX.} GRAVEUR RAPHE ap Ko.35 Ruan MuercarLrs, O1TAWA.AURICE CHEVALIER AVOCAT.Bunrau : 154 rue Principale, Hull.RESIDENCE : Hotel Commercial, rue I angevin, RICHELIEU HOTEL pp I.B.Durccher, propriétaire de l'hôtel Ri- tea, Montréal, remercie le public vovageur du seironage qu\u2019il lui a donné jusqu'a présen 1e espère wi! continuera deJ'encourager comme ; ar le Bon hôei avec toutes ses améliorations moderres Perd accomoder ŒUu personnes à des prix t::s uodérés.Las ertrées de l'hôtel Richelieu sont seulement ur la sue Baint-Vinoent.L'entrée sur la place seeques- Jartier ne communique plus avec Mschelieu depuis ans A JOS.BOURQUE ENTREPRENEUR EHioes Publics, Eglises, Couvents, Collèges, une spécialité.RUE ALMA, AULL, QUE.P.GOUGEON, ENTREPRENEUR Bdéfices Publics, Résidences privées No.159 RUE ALBERT, Hull Vian et Lachance ENTREPRENEURS FULL, QUE.Ecurie de Louage Ho.1 HI rue Principale près de | église Anglaise) evaux et voitures à louer de première classe.EDMOND MOQUIN, Prop.DEMANDE pour avancer noire ligne de commerce.Des hommes l'oxpérience pour nous représente: dans la vente de nos articles de pépi néristes.Le choix est spécialement dans notre controle.Plus haut salaire ou commission payés.Kmploi cons tant clurant toute l'année.Echantillons gratis ; territoire exclusif ; pas néces snire d\u2019être expérimenté ; gros salaire assuré aux travailleurs ; avantages jaux aux commençants.Ecrivez © auite pour plus amples détai:s à la ALLEN NURSERY Ce ROCHESTER, N.-Y, A VENDRE Terrain considérable en jardinage, 4 dans le Sud-est de la Floride A TS demandés pour vendee es «choix.S'adresser de suite FLORIDA GARDEN LAND CO., ROCHESTER, N.-Y.VENDRE \u2014 Deux machines 4 coudre en parfait ordre.S'adresser au bureau du SPECTATEUR, 156 rue Principale.DES VENDE&URS FORTIN ET GRAVELLF MANUFACTURIERS DE CHAUX mor out Certe chaux, au dire des ent neurs, est la meilleure qui soit fab i- quée au Canada.Les ordres par a malle et par télé phone sont exécutés promptement.J.N.Fortin, J-B.Graveile PROVINCE DE QUEBEC, J DISTRICT D'OTTAWA.approuvée.L'échevin Richer dissident.déchargés.Que ce conseil ajourne.FIER] FACIAS DE TERRERIS Dela Cour de Circuit\u2014 Hull.HOMAS ROBERT Canada, Province de Quéhec, District d\u2019Ottaws.|HURDMAN du No.915.canton de Esrd- ley, dans le comté d'Ottawa, Demandeur; vs.les terres et tènements de LUKE HOGAN, du dit canton d\u2019Eardley, dans le comté d'Ottawa, cultivateur, Défendeur, à savoir : Tout ce morceau ou lopin de terre com du lot numéro vingt sept \u201c8\u201d dans le douzième rang du dit canton d'Eardley, suivant les plan et livre de renvoi officiels du dit canton, et contenant cent acres de terre en superficie, plus ou moins \u2014 avec maison, grange, et autres bâtisses dessus érigées.Pour être vendu au bureau du régis trateur pour le comté d\u2019Ottawa, en la cité de Hull, le QUATRIÈME jour de JANVIER prochain (1897), à DIX heures de l\u2019avant midi.LOUIS M.COUTLÉE, Bureau du Shérif, Shérif Cité de Hull, 16 décembre, 1896.DEMENAGEMENT .Dile A.REMILLARD, modiste bien connu à Hull, désire annoncer à ses nombreuses pratiques et au public en général de Hull et des environs qu\u2019elle à transporté son stock de modes \u2018pour chapeaux de dames et demoiselles du magasin de M D.A.Décosse, au No 62, rue Principale, block Mnnk.Le stock a été augmenté de garnitures, rubans, plumes, formes, aigrettes, ete., etc.\u2018 Chapeaux garnis et non garnis.Une visite est sollicitée.Dlle A.RÉMILLARD, MODISTE.No 62 rue Principale, Block Monk.Enesuragez les Institutions Locales Assurez votre vie dans \u2018LA CANADIENNE Compagnie d'Assurance sur la vie La seule Compagnie purement pro vinoisle.Primes hebdomaires depuis 3 centins en montant.Enfants et adultes assurés.Ainsi que toute sortes de polices depuis $1000 en montant.AGENTS DEMANDÉS S'adresser au bureau de C.V.GAUDET Assistant Surintendent, Au second étage du Bureau d\u2019Eare- gistrement, Hall P.Q.Heures de bureau, \u2014de 8 à 9 a.=, SÉANCE DU 7 DECEMBRE 1896.UNE assemblée ajournée du consuil de la cité de Huil, tenue à l\u2019ITôtal de Ville de la dite cité, à scpt heures et demie du soir, lund: le < ingt- unième jour de décembre, mil huit cent quatie vingt seize, à laquelle assemiblre sont présente : Son Honneur le Maire suppléant E.Carrière au fauteuil et les échevins Laurin, Fortin, Ste Marie, Richer, Helmer, Dupuis, Farley, Poirier et Raymond, formant quorum du dit conseil.1.Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l'échevin Laurin : Que les comptes et communications qui vieonent d\u2019être lus, soient déférca à leurs comités respectifa, à l'exception des lettres de MM.Damien Caron es À.Rochon, ainsi que la requête du Dr W.F.Scott et autres.2.Proposé par l'éehevin Farley, secondé par l\u2019échevin Fortin.Que l\u2019organisation et l\u2019incorporation du Club appelé « Club de Hull « soi 3 Proposé par l'échevin Poirier, secondé par l\u2019échevin Dupuis : Qu\u2019à la demande de M.Damien Caron, le comité du Feu et de l\u2019Esu, soit autorisé de rémedier au gonflement d\u2019eau, qui se forme sur la rue Inkerwan.4 Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l'échevia Richer : Que les employés permanents de ln Co du mois de décembre le 24 couvrant au lieu L'échevin Poirier donne avis, qu'à ia prochaine séance il proposera que tous les employés du Chateau d'Eau ot de la station du feu et de police, soient 5 Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l\u2019échevin Ste Marie : de 5à0p.m CONSEIL DE VILLE DE HULL Adopté Adopté.Adopté.ration, soient payés leurs salaires u 31.Adopté.Adopté.Adopté.Les marchés d'Ottawa et de Hull Voici l\u2019état des prix res marchés : MARCHÉ DE DÉTAIL Foin No l latonne.10 00 à 10 00 Foin No2latonne.9 OOà 9 50 Foin pressé Ia tonne.10 00 4 10 00 Paille.6 00à 7 00 Sarrazin le minot.O 40 à O 45 Fives la poche.1764 2 00 Mais.0004 065 Pommes, le gallon.0 104 010 PEAUX Peaux vertes No1.6 00à 7 00 \u201c \" » 2.500à 600 \" \u201c w3.0 00à 300 Suif fondu lalivre.0 0804.0 06 VIANDES Bœuf par 100 live.3 50à 4 00 Mouton.0064 008 Veau.0054 007 Porc par 100 livres.5 004 85 19 Saindoux.0104 01 PRODUITS DU LA FERME Les œufs sont peu chers, de 28 à 19 cents Ia dos.Du beurre en quantité, aussi à bon marché.Première qualité, 17 à 20c la livre «développer, louer, échanger, vendre, AVIS PUBLIC AVIS est donné su public qu'en vertu de u l'Acte des compagnies, il a été délivré sous le grand sceau du Canada, des lettres patentes, on date du 13e jour de novembre 1896, constituant en corporstion A::drew À.Buell, de Burlington, daus l\u2019Etit du Vermont, Walter C.White, «dl\u2019Albany, dans l\u2019Etat de New York, tous deux exploitants de bois ; Frederick W.Avery et Charles E.Read, tous deux de la cité d\u2019Uttawa, province d'Ontario, exploitants de bois, et John Maloolm Mo- Dougall, de la cité de Hull, dans la province de Québec, avocat, pour les fins suivantes, savoir :\u2014(a) Faire par tout le Canada et ailleurs 1e8 opérations d\u2019exploitants de bois, de marchands et fabricante de oumstruction et de service dans toutes les branches de cette industrie, et toutes autres affaires s'y rattachant ou en découlant, y compris la manufacture de meubles, portes, châssis, persiennes et tous autres articles dont le bois forme partie ; et aussi da bois à pulpe, du papier de pulpe et autres produits du bois ou de matériaux de buis; et aussi les opérations de gardequai, expéditeurs et propriétaires © vaisseaux en tant que nécessaires , pour les fins l\u2019industries ; et pour toutes ou aucune des dites fins, acheter, tenir, \u2018louer au autrement acquérir des permis ur abattre du bois, des coupes de is, des terrains, bâtiments, dooks, travaux, bateaux, vaisseaux, voitures, effets, articles ou marchandises et autre propriété mobilière et immobi- :lière, et les améliorer, étendre, gérer, (faire valoir ou autrenrent en disposer ; et établir des boutiques ou magasins sur les dits terrains, et acheter et vendre des marchandises en général ; et faire de l'agriculture et l'élevage en tant que nécessaire pour permettre à la compagnie de poursuivre son industrie, et utiliser la propriété acquise par la compagnie pour les fins de sa dite industrie.(6.) Construire ou aider et souscrire à la construction, entretien et amélioration des chemins, tramways, docks, jetées, quais, viaducs, aqueducs et autres constructions et travaux nécessaires ou utiles pour les fins de la compagnie ; construire, noliser, et employer des vaisseaux pour les fins susdites, et pour transporter le produit des moulins à tout endroit en Canada ou ailleurs ; aussi, construire, ériger, entretenir et exploiter des outillages, machines, maisons, constructions et autres travaux pour la génération et production de l\u2019électricité dans le but d'éclairer et chauffer et faire fonctionner les moulins, bâtiments, plateformes, docks, outillage et machines, et autres travaux et propriété de la compagnie.(c.) Aussi acheter ou autrement acquérir de toute personne ou personnes toute industrie de la compétence de la compngnie, et tous terrains, propriété, privilèges, droits, contrats et obligations y appartenant , et surtout si la chose est jugée à propos, acheter, prendre à sa charge ou autrement acquérir par tous moyens légaux et convenables toutes ou aucune des opérations aujourdhui conduites par la maison Buell, Hurdman et Compagaie ainsi que le commerce que faisaient autrefois Buell, Orr, Hurdman et Compagnie, en la cité de Huil, dans la | province de Québec, et ailleurs, et tout ou partie de l\u2019achalandage, fonds de commerce, actif et propriété mobilière et immobilière des dites maisons de Buell, Orr, Hurdman et Compagnie, et de Buell, Hurdman et Compagnie.sauf toutes obligations qui pourraient les grever ; aussi prendre ou autrement acquérir ou posséder des parts durs toute compagnie d\u2019estacades ou d\u2019amélioration des rivières, \u2014sous le nom de + The Hull Lamber Company 1 (à resp.licuitée,) avec un capital actions total de six eent mille piastres, divisé en six mille actions de cents piastres.Daté du bureau du Sécrétaire d'Etat du Canada, ce 18e jour de novembre 1896.R.W.SCOTT, Séorétaire d\u2019Etat.NOUVEAU \u2026 MAGASIN -\u2014 DB = MODESZ+ - 0 0 désire Diie JENNY BROWN, dti inter de Hull et des environs qu\u2019elle a ouvert dans le bloc Aubry, rue Principale un magasin de modes pour et demoiselles d'après les modes plus récentes de la saison de l'Ouest et de New.Y / Assortiment complet et varié de ux.de robes sur commande, une spécialité.Patrons les plus nee veaux.> Les commandes seront exécutées promptement et à des prix modcrés.Une visite est respectueuseveent sollicitée.: BE EE EEE EE EE Poy Atlir Typographique = SPECTATEUR #4 154 RUE PRINCIPALE = cesssssnsessssorsernsstnsi tt Wf 15015100000 1100 11100000001 Impressions de toutes sortes exécutées avec soln et promptitude.LETTRES FUNERAIRES à une heure d\u2019avis.CARTES d\u2019AFFAIRES et CARTES de VISITE ! BLANCS de TOUTÉS SORTES «es JOBSI JOBS1 | J Ba | Af 4 On exécute & cet établissement toutes espèces d'ouvrage en français, anglais, sur_ papier de toutes couleurs a or TELS QUE: Placards, Programmes, Circulaires, Affiches, Mémorandums, Tétes de Compte, Lettres, Livres, Pamphlets, Factums, etc.SOUS LE PLUS COURT BELA] ET A PRIX TRES REDUITS.Les ordres par la malle ou autrem ent, recevront | une stricte attention.LAURENT, LAFORGE & BOURDEAU pe MAISON FONDÉE EN 1860 bo ae EP Ey i = \u2014\u2014 - AERA ge Onsta-m-non UE grand OBIE lo Piande f= divacses NAIL LI Loos 6L Veg 108 (ADA Tr\" a : demi stècie, universellement recoanue pat \u2018son homorad .} ] [ qu existe is d'un 2 0 sar depuis près un et Ita à ordre.HARDMAN, - s RON, SEAR INTZMAN Cou Toronto, DL LÉGUMES Betteraves la poche.0 304 0 35 Carottes vw .0o354 0 30 Panais .\u2026.0235à 00 Navets \u201cvw .0204 03 e \u2018 GRAINS ET PARINES Patente.5254 5350 Américaine .\u2026.5904 600 Straight rolles.48a 500 Extra.5654 5170 Superfine = RAR 4 50à 5 00 Forte langerie.5 464 5 50 M Américaine.500A 535 VOLAILLES NT GIRIERS Uies la pièce.0 50à 075 Poules ls couple.0304 050 \u201c .e.0604 080 Dindes \u201c .150A 280 Poslets \u201ca.034 050 Canards noir.0604 C 80 Bécassines la dos.3004 3 35 Pleuviers la dos.3004 4 70 Poules de prairies.Lidvres la paire.0004 0 00 Cuouflours la pièce.005à 0 10 Céleri in dos.0354 0 40 Concombre.\u2026 0004 000 Laitue ls dos.0 404d Sa Ail la treme.\u2026.0154 0 Choux Ia dos.034 040 Oignons la poche.\u2026., @ O0 à O 50 =» le reese 0 0à 000 Bile JENNY BROWN, 0 ee Prineipalp 1637, rue Notre-Dame.Montréal.Tacéenore 1607 "]