Le devoir, 13 janvier 2020, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE LUNDI 13 JANVIER 2020 / CAHIER B MONDE MONDE Une victoire commerciale mi-amère pour Donald Trump B 2 SOCIÉTÉ Quand la philanthropie fait front commun B 5 ÉTHIQUE ET RELIGION Une sortie de la crise Harry-Meghan est-elle possible ?| B 6 Pied de nez taiwanais A près l\u2019éclatante réélection, samedi, de l\u2019indépendantiste Tsai Ing-wen à sa présidence (avec 57 % des suffrages et un taux de participation de 75 %), Taiwan continuera en 2020 d\u2019être l\u2019épine au pied de Xi Jinping.Il y a un an, le 2 janvier 2019, le nouvel empereur avait accentué la pression en annonçant qu\u2019il fallait absolument et rapidement sortir du statu quo entre le continent et l\u2019île de facto indépendante.Un statu quo qui perdure depuis des décennies, entre dictature à Pékin et démocratie à Taipei, entre intimidations militaires et intégration économique, entre hégémonie diplomatique chinoise et isolement taiwanais.« La Chine doit être réunifiée et elle le sera », avait lancé Xi sur le ton de la certitude.Il ajoutait que « le chemin de l\u2019indépendance ne peut conduire qu\u2019à une impasse ».En précisant, selon le discours habituel, que la « voie pacifique » était toujours la préférée de Pékin, mais que tous les moyens étaient envisagés pour forcer la réunification de ces deux « frères », qui vivent séparés depuis 125 ans (hormis un court épisode confus à la sortie de la Deuxième Guerre mondiale).Quelques jours plus tard, le 5 janvier 2019, la présidente taiwanaise répliquait sur un ton inhabituellement ferme\u2026 Affirmant que « Taiwan est un pays démocratique », elle rejetait plus clairement que jamais la formule chinoise « Un pays, deux systèmes » (appliquée à Hong Kong et à Macao) et allait jusqu\u2019à répudier explicitement le supposé « Consensus de 1992 » selon lequel les deux parties sont censées reconnaître qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019« une seule Chine ».Samedi soir, devant une foule en liesse à Taipei, la présidente réélue en a rajouté une couche : « Taiwan a montré au monde à quel point nous aimons notre mode de vie libre et démocratique, ainsi que notre nation.La paix, cela signifie que la Chine abandonne ses menaces [\u2026].J\u2019espère que les autorités à Pékin comprendront que Taiwan, pays démocratique, et notre gouvernement démocratiquement élu ne céderont pas à l\u2019intimidation.» Ce pied de nez de l\u2019électorat taiwanais vient couronner une année difficile pour les velléités unitaires de Pékin : en 2019, les gestes et déclarations pour « accélérer les choses » à Hong Kong et à Taiwan ont fait boomerang.Ces tentatives ont pour l\u2019instant éloigné la Chine d\u2019une « normalisation » des deux entités rebelles.La volonté, au printemps, d\u2019imposer une loi sur l\u2019extradition à Hong Kong a débouché, à l\u2019été et à l\u2019automne, sur le mouvement de contestation le plus profond de l\u2019histoire de l\u2019ex-colonie britannique et, en novembre, sur des élections symboliquement dévastatrices pour Pékin.Durant la même année 2019, par osmose, « l\u2019effet Hong Kong » s\u2019est répercuté à Taiwan et a achevé de discréditer la formule « Un pays, deux systèmes » avec laquelle Xi espérait appâter les insulaires.Phrase entendue plus d\u2019une fois à Taipei, lors d\u2019une visite l\u2019été dernier : « Si Pékin décide d\u2019envahir, de réprimer brutalement le mouvement de Hong Kong, alors nous serons les prochains sur la liste ! » Cette communauté de destin fortement ressentie a permis à Tsai Ing-wen \u2014 en difficulté dans les sondages au début de 2019 \u2014 de remonter la pente en réactivant habilement la question nationale et en se présentant comme le rempart de la démocratie et des libertés à Taiwan.À tel point que même le Kuomintang (KMT, dans l\u2019opposition), qui rêve toujours théoriquement de réunification avec une Chine démocratisée (!), et dont l\u2019électorat conservateur plus âgé n\u2019est pas gagné à l\u2019identité taiwanaise, se voit forcé de répudier à son tour la formule « Un pays, deux systèmes »\u2026 sous peine de suicide électoral ! Ajoutons, pour ce qui est de l\u2019air du temps, que le «Trump taiwanais », Han Kuo-yu, recruté cette année par le KMT \u2014 un monument d\u2019ignorance et de vulgarité \u2014, n\u2019a pas fait recette comme l\u2019original (il a tout de même obtenu 38,6% des voix).Mais c\u2019est surtout une victoire remarquable pour Mme Tsai, en apparence modeste et effacée, mais d\u2019une grande détermination, qui sait affirmer ses principes sans aller jusqu\u2019à la provocation suprême (l\u2019indépendance explicite).Son habileté n\u2019a pas fini de plonger Pékin dans des abîmes d\u2019indécision stratégique.IMED LAMLOUM À TRIPOLI AGENCE FRANCE-PRESSE Un cessez-le-feu à l\u2019initiative de la Turquie et de la Russie est entré en vigueur dimanche en Libye après plus de neuf mois de combats meurtriers aux portes de la capitale, Tripoli, sur fond de craintes d\u2019une internationalisation accrue du conflit.L\u2019homme fort de l\u2019Est libyen, le maréchal Khalifa Haftar, qui tente depuis avril 2019 sans succès de s\u2019emparer de Tripoli, a annoncé que ses forces respecteront ce cessez-le-feu, peu avant son entrée en vigueur à minuit, heure locale.Son rival Fayez al-Sarraj, chef du gouvernement d\u2019union nationale (GNA, basé à Tripoli), reconnu par l\u2019ONU, a annoncé ensuite une cessation des hostilités.Les deux rivaux libyens arriveront tous les deux à Moscou «prochainement» pour négocier lundi les modalités de l\u2019accord de cessez-le-feu entre leurs troupes, a annoncé un haut responsable russe.Ces annonces ont été saluées par l\u2019Europe, les États-Unis, l\u2019ONU et la Ligue arabe, qui ont appelé les deux camps à relancer le processus politique en vue d\u2019un règlement en Libye, pays pétrolier plongé dans le chaos depuis la chute du régime de Mouammar Kadhafi après une révolte populaire en 2011.Accusations Dans la journée, des tirs d\u2019armes légères ont été entendus par intermittence au sud de la capitale, mais le front est resté globalement calme.Sur le front d\u2019Al-Ramla, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Tripoli, des combattants pro-GNA scrutent les mouvements du camp adverse à l\u2019aide de jumelles.D\u2019autres profitent d\u2019un moment de répit et bavardent autour d\u2019un thé.Pour certains, c\u2019est aussi le moment de nettoyer et de charger les armes, ont constaté des correspondants de l\u2019AFP qui ont entendu des tirs lointains d\u2019armes légères.Des combattants pro-GNA ont affirmé quant à eux avoir essuyé des tirs.Un porte-parole des pro-GNA, le colonel Mohamad Gnounou, a accusé les « milices » de Haftar d\u2019avoir tué un de leurs combattants à Ain Zara, au sud de Tripoli.« Nos forces respectent les ordres du commandement et gardent leurs positions, le doigt sur la gâchette.» À leur tour, les pro-Haftar ont accusé leurs rivaux de violer la trêve, indiquant avoir abattu un drone armé qui survolait leurs positions.Le 8 janvier, les présidents turc, Re- cep Tayyip Erdogan, et russe, Vladimir Poutine, ont pris l\u2019initiative d\u2019appeler les deux parties à cesser les hostilités.Moscou soutient les pro-Haftar et Ankara, le GNA.Dimanche, la Turquie a estimé qu\u2019ils s\u2019efforçaient « de respecter » la trêve, évoquant une situation « calme », avant une rencontre entre le président turc et M.Sarraj à Istanbul.Depuis le début de l\u2019offensive des pro-Haftar, plus de 280 civils ont été tués, de même que plus de 2000 combattants, d\u2019après l\u2019ONU.Près de 150 000 Libyens ont été déplacés.« Même avec des affrontements intermittents, le respect relatif du cessez- le-feu jusqu\u2019à présent est une superbe démonstration de la nouvelle influence russe et turque en Libye », a indiqué Wolfram Lacher, chercheur à l\u2019Institut allemand de politique internationale et de sécurité (SWP).Dans un communiqué conjoint, les ambassades de France, d\u2019Allemagne, d\u2019Italie, du Royaume-Uni, des États-Unis et la délégation de l\u2019Union européenne ont exhorté les belligérants à saisir cette «occasion pour régler les principaux problèmes politiques, économiques et de sécurité à l\u2019origine du conflit».Les deux camps rivaux semblent avoir cédé aux pressions, devant les craintes d\u2019une internationalisation accrue de ce conflit sur la rive sud de la Méditerranée, notamment après l\u2019appui militaire turc au GNA et le soutien de la Russie, de l\u2019Égypte et des Émirats arabes unis aux pro-Haftar.L\u2019Algérie a appelé à une reprise « rapide » du dialogue.L\u2019Égypte a souligné « la nécessité d\u2019une relance du processus politique » et mis en garde contre « le déploiement de combattants étrangers » en Libye.La Turquie a été accusée d\u2019avoir envoyé des combattants syriens proturcs combattre les pro-Haftar et la Russie, d\u2019avoir envoyé des centaines de mercenaires soutenir les pro-Haftar.Toutefois, M.Poutine a rejeté ces accusations.L\u2019Europe redoute que la Libye ne devienne une « seconde Syrie ».La pacification du conflit est aussi essentielle pour réduire la pression migratoire, le Vieux Continent ayant accueilli ces dernières années des centaines de milliers de migrants venus de la Libye et de la Syrie.L\u2019entrée en vigueur du cessez-le-feu est survenue après un intense ballet diplomatique cette semaine, emmené par la Russie et la Turquie, devenues des acteurs clés en Libye.M.Poutine a reçu la chancelière allemande, Angela Merkel, à Moscou et s\u2019est entretenu au téléphone avec le président français, Emmanuel Macron, et le premier ministre italien, Giuseppe Conte.Mme Merkel a dit espérer pouvoir bientôt lancer les invitations pour une conférence sur la Libye à Berlin, sous l\u2019égide de l\u2019ONU.LIBYE Fragile cessez-le-feu Après des mois de combats, les deux hommes forts libyens, Khalifa Haftar et Fayez al-Sarraj, ont accepté d\u2019arrêter les hostilités Deux soldats du gouvernement d\u2019union nationale prenaient une pause dimanche près de Tripoli.MAHMUD TURKIA AGENCE FRANCE-PRESSE FRANÇOIS BROUSSEAU Nos forces respectent les ordres du commandement et gardent leurs positions, le doigt sur la gâchette MOHAMAD GNOUNOU » Ce pied de nez de l\u2019électorat taiwanais vient couronner une année difficile pour les velléités unitaires de Pékin Les États-Unis et la Chine signeront mercredi un accord commercial en forme de victoire politique pour Donald Trump qui a cependant un goût amer tant le bras de fer aura laissé des traces sur les deux premières économies mondiales.« Les problèmes de fond restent en suspens, mais politiquement c\u2019est une très bonne chose » pour le président américain, qui brigue un second mandat, affirme Edward Alden, expert en politique commerciale au Council on Foreign Relations.L\u2019hôte de la Maison-Blanche peut en effet se targuer d\u2019avoir été « tenace » avec la Chine.« Techniquement, il a obtenu un accord » qu\u2019il avait promis à ses électeurs en 2016, souligne-t-il.En outre, cette trêve dans la guerre commerciale a de quoi rassurer les marchés qui, en 2018 et en 2019, ont subi de nombreux soubresauts au gré des menaces, des vagues de tarifs douaniers ou au contraire des gestes d\u2019apaisement.Cette accalmie est aussi de nature à stimuler l\u2019économie américaine, un atout pour la campagne de Donald Trump, en levant les incertitudes et en renforçant donc la confiance des consommateurs, traditionnel moteur de la croissance aux États-Unis.Elle devrait aussi relancer les investissements des entreprises, qui ont fortement ralenti en 2019 faute de visibilité sur l\u2019issue du conflit.Le président américain avait choisi le dernier jour de l\u2019année 2019 pour annoncer que la signature de ce traité partiel aurait lieu le 15 janvier à la Maison-Blanche.Toutefois, ce n\u2019est que jeudi que le ministère chinois du Commerce a confirmé le déplacement du vice-pre- mier ministre chinois, Liu He, à Washington du 13 au 15 janvier.« Le document entier sera rendu public mercredi », a promis le conseiller économique de la Maison-Blanche, Larry Kudlow, pour faire taire les sceptiques.« Il y aura une merveilleuse cérémonie », a-t-il ajouté, évoquant un dîner la veille de la signature et un déjeuner le jour même.Sans entrer dans le contenu du texte, objets d\u2019intenses conjectures, M.Kud- low a réaffirmé, en réponse aux critiques, que les États-Unis avaient obtenu de nombreuses concessions.« C\u2019est un accord historique », a estimé dimanche le secrétaire américain au Trésor.Steven Mnuchin, sur Fox News.LEDEVOIR // LE LUNDI 13 JANVIER 2020 B 2 MONDE AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 16 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que suite au décès de Filippo CORTESE, en son vivant résidant et domicilié au 12679, rue Edmond-Archambault, Montréal (arrondissement Rivière-des-Prairies), Québec, H1E 7K6, le vingt-six septembre deux mille-dix- neuf (2019-09-26), à Montréal, Québec, un inventaire des biens du défunt a été dressé par la liquidatrice, Bruna Armida PUGLIESI, le tout conformément à la loi.Ledit inventaire successoral peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Judith Robert, notaire, dont le domicile professionnel est situé au 2840, boulevard Saint-Martin Est, suite 212, Laval, Québec, H7E 5A1, sur rendez-vous seulement, du mardi au jeudi entre 10 h 00 et 16 h 00 inclusivement et en en téléphonant préalablement au 514 702-9957.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (article 795 C.c.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès survenu le 10 avril 2019 à Montréal, province de Québec, d'Apalionia YURGINAITE, en son vivant domiciliée à Montréal, province de Québec, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Isabelle AM- BRASAS, le 9 janvier 2020, devant Me Eric LAVOIE, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude dudit notaire sise au 1550, rue Ampère, bureau 401, Boucherville (Qc) J4B 7L4.Donné à Boucherville, ce 10 janvier 2020.Isabelle AMBRASAS, liquidatrice.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) No.: 760-04-014595-194 JUDY POIRIER-LECLERC Demanderesse c.GABRIEL FLEURY Défendeur et LE DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL et LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Mis-en-cause AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Articles 136 et 137 C.p.c.) AVIS EST DONNÉ À GABRIEL FLEURY de vous présenter au greffe du palais de justice de Salaberry-de- Valleyfield, du district de Beauharnois, situé au 74 rue Académie à Salaberry-de- Valleyfield, province de Québec, J6T 0B8 dans les afin de recevoir une Demande introductive d'instance (Arts.100, 141 et ss.C.p.c.) en déchéance de l'autorité parentale (Art.606 C.c.Q.) et en changement de nom (Art.65 C.c.Q.), Déclaration sous serment et Avis d'assignation (Articles 145 et suivants C.p.c.), Liste des pièces et Pièces P-1 à P-3 qui y a été laissé à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration du délai de 30 jours et vous pourriez être tenu au paiement des frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de l'Étude Dere- pentigny Inc., Huissiers de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le document ci-haut mentionné.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.ÉTUDE DEREPENTIGNY INC.Huissiers de justice 57, rue St-Jean-Baptiste, suite 202 Salaberry-de- Valleyfield (Québec) J6T 1Z6 Tél.: (450) 377-2582 L\u2019armée nigérienne subit de lourdes pertes à Chinégodar NIAMEY \u2014 Le Niger a subi jeudi la pire attaque de son histoire avec 89 soldats tués à Chinégodar, selon un nouveau bilan annoncé dimanche à la veille du sommet qui réunit en France cinq chefs d\u2019État du Sahel et le président français, Emmanuel Macron.Le précé- dent bilan annoncé jeudi faisait état de la mort de 25 soldats et de 63 « terroristes ».Ces nombres ont été révisés à 89 et 77 respectivement.Un deuil national de 72 heures a été décrété à partir de lundi.Cette attaque, la pire subie au Niger depuis le regain des actions djihadistes en 2015, est survenue un mois après celle d\u2019Inates le 10 décembre, dans la même région de Tillabéri, qui avait coûté la vie à 71 soldats.Agence France-Presse Risque d\u2019éruption d\u2019un volcan aux Philippines MANILLE \u2014 Un énorme nuage de cendres s\u2019élevait dimanche au- dessus du volcan philippin Taal, près de Manille.L\u2019agence sismolo- gique nationale a averti qu\u2019une «dangereuse éruption est possible dans les heures ou les jours qui viennent», alors que le Taal, l\u2019un des volcans les plus actifs des Philippines, situé à 65 kilomètres au sud de Manille, crachait un imposant nuage de cendres.Des mouvements de lave ont également été enregistrés.Plus de 2000 habitants vivant sur l\u2019île où se trouve le Taal, située au milieu d\u2019un lac de cratère dans une zone très aimée des touristes, ont été évacués par mesure de sécurité, ont indiqué les autorités locales.Le gouvernement a ordonné une annulation des vols au départ et à destination de l\u2019aéroport international Ninoy Aquino de Manille.Agence France-Presse EN BREF AGENCE FRANCE-PRESSE À WASHINGTON La cheffe des démocrates au Congrès américain, Nancy Pelosi, a assuré dimanche disposer d\u2019assez de preuves pour destituer Donald Trump, à la veille d\u2019une semaine cruciale dans la perspective de l\u2019ouverture au Sénat, du procès du président des États-Unis.« Nous pensons qu\u2019il y a assez de preuves pour destituer le président », a martelé l\u2019élue de Californie, interrogée sur la chaîne ABC.De son côté, Donald Trump n\u2019a pas caché son agacement face à cette procédure de destitution qui empoisonne la fin de son mandat.« Pourquoi devrais-je avoir le stigmate de l\u2019impeachment collé à mon nom alors que je n\u2019ai RIEN fait de mal », a tempêté dimanche, sur Twitter, l\u2019ancien homme d\u2019affaires new-yorkais.Il s\u2019en est pris à nouveau à l\u2019opposition démocrate, exigeant que « la nerveuse Nancy » Pelosi et qu\u2019Adam « Schiff le fourbe », qui a supervisé l\u2019enquête contre M.Trump, soient entendus en tant que témoins.Nancy Pelosi avait donné vendredi son feu vert pour l\u2019envoi la semaine prochaine de l\u2019acte d\u2019accusation de Donald Trump à la Chambre haute, après plusieurs semaines de bras de fer avec les républicains, ouvrant ainsi la perspective d\u2019un procès en destitution imminent.Elle a confirmé dimanche qu\u2019elle réunirait ses troupes mardi pour fixer le calendrier.L\u2019actuel locataire de la Maison- Blanche est devenu le mois dernier le troisième président de l\u2019histoire des États-Unis à être mis en accusation à la Chambre des représentants \u2014 « impeached » en anglais \u2014 dans l\u2019affaire ukrainienne.Il a néanmoins peu de chances d\u2019être destitué au Sénat, où les élus républicains, majoritaires, lui restent fidèles.« Nous avons confiance dans l\u2019impeachment.Et nous croyons qu\u2019il y a assez de témoignages pour le destituer », a, au contraire, assuré Nancy Pelosi, présidente démocrate de la chambre basse.Élus républicains et démocrates croisent le fer sur un autre sujet majeur, le témoignage de John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump.M.Bolton s\u2019est dit prêt à témoigner au procès de Donald Trump, à condition d\u2019être officiellement convoqué par le Sénat.Or Donald Trump a laissé entendre vendredi, interviewé PROCÉDURE DE DESTITUTION Nancy Pelosi estime avoir maintenant « assez de preuves » Le procès de destitution du président américain, Donald Trump, est aujourd\u2019hui imminent DELPHINE TOUITOU À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Victoire mi-amère pour Donald Trump Les négociations du nouvel accord commercial sino-américain ont miné l\u2019économie des deux pays La fin des hostilités devrait stimuler l\u2019économie américaine, un atout pour la campagne de réélection de Donald Trump.SAUL LOEB AGENCE FRANCE-PRESSE Le volcan philippin Taal, dimanche BULLIT MARQUEZ AGENCE FRANCE-PRESSE Le préjudice [\u2026] a été important et les engagements de nouveaux achats sont peu susceptibles de réparer ces dommages EDWARD ALDEN » La démocrate Nancy Pelosi CHIP SOMODEVILLA AGENCE FRANCE-PRESSE par la chaîne Fox News, qu\u2019il pourrait empêcher l\u2019un de ses anciens bras droits d\u2019être entendu, invoquant le « privilège exécutif ».De son côté, Nancy Pelosi n\u2019a pas exclu, si la majorité républicaine au Sénat ne convoquait pas M.Bolton, de l\u2019auditionner à la Chambre des représentants, contrôlée par les démocrates.Les démocrates accusent Donald Trump d\u2019avoir abusé de son pouvoir en demandant à l\u2019Ukraine d\u2019enquêter sur Joe Biden, un rival potentiel à la présidentielle de novembre.Ils ont voté le 18 décembre dernier à la Chambre des représentants deux articles de mise en accusation de Donald Trump, pour « abus de pouvoir » et « entrave à la bonne marche du Congrès ».LEDEVOIR // LE LUNDI 13 JANVIER 2020 B 3 MONDE Deux bombes de la Seconde Guerre mondiale désamorcées en Allemagne BERLIN \u2014 Deux bombes de la Seconde Guerre mondiale ont été désamorcées dimanche à Dortmund, dans l\u2019ouest de l\u2019Allemagne, au terme d\u2019une vaste opération qui a occasionné l\u2019évacuation de quelque 14 000 personnes.Dortmund avait annoncé samedi avoir trouvé quatre sites dans un périmètre très peuplé du centre-ville où pourraient être ensevelies des bombes non explosées larguées par les forces aériennes alliées lors de la Seconde Guerre mondiale.Les soupçons étaient nés d\u2019«anomalies» détectées pendant des travaux de construction.Finalement, deux bombes de 250kg d\u2019origine américaine et britannique ont été découvertes et désamorcées.Les soupçons concernant deux autres engins explosifs n\u2019ont pas été confirmés par les fouilles.Agence France-Presse La Banque centrale libanaise veut encadrer les retraits bancaires BEYROUTH \u2014 La Banque centrale du Liban veut assurer une «couverture légale» aux restrictions draconiennes sur les retraits bancaires imposées dans ce pays secoué par une grave crise économique, et qui suscitent la colère de la population, a indiqué dimanche son gouverneur, Riad Salamé.Ces derniers mois, les banques libanaises ont considérablement limité les retraits bancaires, surtout en dollars, en plein bras de fer entre le pouvoir et la rue.Le pays vit depuis le 17 octobre au rythme d\u2019un mouvement de contestation sans précédent contre la classe dirigeante tandis qu\u2019un nouveau gouvernement peine à voir le jour depuis la démission fin octobre du premier ministre Saad Hariri sous la pression de la rue.Certaines banques ont imposé ces dernières semaines un plafond mensuel de 800dollars aux retraits, contre 1000 dollars par semaine ailleurs, provoquant l\u2019ire des déposants et des querelles, parfois musclées, dans certains établissements.Agence France-Presse EN BREF « Pour la première fois, nous avons un accord complet sur les questions technologiques, les services financiers, les achats » supplémentaires de biens chinois ainsi qu\u2019un « vrai mécanisme pour faire appliquer » l\u2019accord, a-t-il fait valoir.Selon Washington, Pékin va acheter pour 200 milliards de dollars de produits américains sur une période de deux ans comparativement à 2017, dont 40 à 50 milliards de biens agricoles.En échange des engagements chinois, le gouvernement Trump a renoncé à imposer de nouveaux droits de douane à la Chine et diminué de moitié ceux imposés le 1er septembre sur 120 milliards de dollars de biens chinois.«Succès mitigé» L\u2019accord avec Pékin représente « un succès mitigé » pour Donald Trump, estime Eswar Prasad, professeur de politique commerciale à l\u2019Université Cornell et spécialiste de la Chine.Le président « a extirpé certaines concessions de la part de la Chine et d\u2019autres partenaires commerciaux des États-Unis, mais à un coût important pour l\u2019économie américaine et avec une érosion de la position des États- Unis sur la scène internationale en tant que partenaire commercial digne de confiance et fiable », souligne-t-il.Si la Chine a bien plus été affectée par la guerre des tarifs douaniers que les États-Unis sur le plan économique, les industriels et les agriculteurs américains ont souffert aussi.Pour atténuer les pertes dans le secteur agricole, le gouvernement Trump a même dû débloquer 28 milliards de dollars d\u2019aide au total entre 2018 et 2019.L\u2019industrie manufacturière est, quant à elle, entrée en récession en août.« Le préjudice [\u2026] a été important et les engagements de nouveaux achats sont peu susceptibles de réparer ces dommages », a indiqué Edward Alden.Alors que Donald Trump a lancé l\u2019offensive avec l\u2019objectif de réduire le déficit commercial américain et de mettre fin à des pratiques commerciales jugées « déloyales », les experts doutent aussi de la capacité des États-Unis à obtenir des changements structurels.La Chine, elle-même aux prises avec des problèmes politiques, est en effet peu encline à revisiter son modèle économique.Eswar Prasad prédit ainsi que Pékin ne cédera pas sur des demandes clés du gouvernement Trump, en particulier en ce qui concerne la réduction substantielle des subventions d\u2019État aux entreprises.Xu Bin, professeur d\u2019économie à l\u2019École de commerce international Chine Europe (CEIBS) à Shanghai, estime que, pour l\u2019heure, les deux parties ont atteint une situation « acceptable, pas une victoire ».Il s\u2019attend à ce que le bras de fer se poursuive pendant longtemps, « au cours des 10, 20 prochaines années, voire plus ».Pour lui, les deux géants vont alterner les cycles de conflit et de trêve pour satisfaire leur opinion publique.Israël : les députés devront statuer sur Nétanyahou JÉRUSALEM \u2014 Le conseiller juridique du Parlement israélien a appuyé dimanche la demande de l\u2019opposition de statuer d\u2019ici aux élections de mars sur la demande d\u2019immunité du premier ministre, Benjamin Nétanyahou, inculpé pour corruption dans trois affaires.M.Nétanyahou, en lice pour les législatives du 2 mars, avait demandé début janvier au Parlement de lui accorder une immunité, mais la formation d\u2019un comité parlementaire pour évaluer cette demande paraissait improbable avant les élections.Une majorité de députés hostile à la demande d\u2019immunité du premier ministre, et menée par son rival, le centriste Benny Gantz, avait toutefois demandé à la Knesset de pouvoir se prononcer sur l\u2019immunité de M.Nétanyahou avant, et non après, la tenue du scrutin.M.Nétanyahou préfère de son côté attendre les résultats des élections dans l\u2019espoir d\u2019y rallier suffisamment d\u2019appuis.Agence France-Presse Benjamin Nétanyahou TSAFRIR ABAYOV AGENCE FRANCE-PRESSE TAIWAN Pékin accuse Tsai Ing-wen de « tricherie » La présidente de Taiwan, réélue samedi, a fait campagne contre l\u2019autoritarisme de Pékin HONG KONG \u2014 Le directeur de Human Rights Watch, Kenneth Roth, a annoncé dimanche que les autorités de Hong Kong lui avaient interdit l\u2019entrée sur le territoire, où il devait présenter le rapport annuel de l\u2019ONG de défense des droits de la personne après des mois de manifestations prodémocratie.« J\u2019avais espéré pouvoir mettre en lumière les attaques de plus en plus fortes menées par Pékin contre les efforts internationaux pour soutenir les droits de la personne, a-t-il déclaré dans un communiqué.Ce refus de me laisser entrer à Hong Kong en est une illustration éclatante.» Le directeur de HRW, dont le siège est à New York, a indiqué dans une vidéo sur Twitter qu\u2019il avait été bloqué dès son arrivée à l\u2019aéroport de Hong Kong.Selon M.Roth, les autorités ont invoqué des « raisons liées à l\u2019immigration », sans donner plus d\u2019explications.La Chine avait annoncé début décembre des sanctions \u2014 sans en préciser la nature \u2014 contre les ONG américaines, dont HRW, en représailles après le vote par le Congrès américain d\u2019une loi soutenant les manifestants prodémocratie à Hong Kong.À l\u2019époque, le ministère chinois des Affaires étrangères avait accusé ces ONG de « soutenir les forces an- tichinoises » et de « promouvoir des activités séparatistes en faveur de l\u2019indépendance de Hong Kong ».De nombreux universitaires, chercheurs, hommes politiques et journalistes critiques envers la politique de Pékin ont été interdits d\u2019accès à Hong Kong ces dernières années.Agence France-Presse Le directeur de l\u2019ONG Human Rights Watch interdit d\u2019entrée à Hong Kong La présidente de Taiwan, Tsai Ing-wen, a été réélue samedi.SAM YEH AGENCE FRANCE-PRESSE Les médias d\u2019État chinois accusaient dimanche la présidente de Taiwan, réélue la veille à une large majorité pour un second mandat, de « tricherie » et cherchaient à discréditer sa victoire, vue comme un camouflet pour Pékin.Tsai Ing-wen, qui a fait campagne contre l\u2019autoritarisme de Pékin, a remporté samedi la présidentielle taiwa- naise avec 57,1 % des suffrages malgré la campagne d\u2019intimidation économique et diplomatique du pouvoir communiste pour isoler l\u2019île.Les médias de Pékin, strictement contrôlés par le pouvoir communiste, relativisaient toutefois la portée de cet événement et s\u2019interrogeaient sur sa légitimité.« Pas une élection normale » « Ce n\u2019est évidemment pas une élection normale », commentait dans un éditorial en anglais l\u2019agence officielle Chine nouvelle.Mme Tsai et le Parti démocratique progressiste (PDP) ont eu recours à de « sales tactiques telles que la tricherie, la répression et l\u2019intimidation pour obtenir des votes », a écrit l\u2019agence sans fournir d\u2019explications.Un autre éditorial de Chine nouvelle, publié en chinois, accusait Tsai Ing- wen d\u2019avoir acheté des voix et assurait que des « forces obscures extérieures » étaient en partie responsables des résultats de l\u2019élection.La victoire de Tsai Ing-wen, qui a réuni 8,1 millions de voix, soit davantage que lors de la présidentielle de 2016, est «un coup de chance», a noté Chine nouvelle.La Chine considère Taiwan comme une de ses provinces et a juré d\u2019en reprendre un jour le contrôle, par la force si nécessaire.Les tensions sont vives entre les deux rives du détroit de Taiwan, car Mme Tsai refuse de reconnaître le principe de l\u2019unité de Taiwan et de la Chine au sein d\u2019un même pays \u2014 comme le réclame le pouvoir communiste.Pour le Global Times, quotidien au ton volontiers nationaliste, ces tensions sont « orchestrées » par Tsai Ing-wen et son parti « pour susciter la peur chez les Taiwanais à l\u2019égard du continent ».Depuis l\u2019arrivée au pouvoir de Tsai Ing-wen en 2016, Pékin a lancé contre Taiwan une campagne d\u2019intimidation économique et diplomatique, espérant que cela pousserait les électeurs à soutenir un candidat qui lui est plus favorable \u2014 sans succès.La diplomatie chinoise s\u2019est pour sa part contentée dimanche d\u2019un communiqué laconique après la réélection de Tsai Ing-wen.« Quoi qu\u2019il arrive [\u2026] les faits ne changent pas : il n\u2019y a qu\u2019une seule Chine dans le monde, et Taiwan fait partie de la Chine », a relevé Geng Shuang, un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.« La position du gouvernement ne changera pas », a ajouté M.Geng.AGENCE FRANCE-PRESSE À PÉKIN 8,1 millions C\u2019est le nombre de voix qu\u2019a réunie Tsai Ing-wen lors de l\u2019élection de samedi B 4 SPORTS LEDEVOIR // LE LUNDI 13 JANVIER 2020 FLORIAN SOENEN À SYDNEY AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019homme fort de ce début de saison, c\u2019est lui : Novak Djokovic a offert la victoire de la première édition de la Coupe ATP à la Serbie, en dominant l\u2019Espagnol Rafael Nadal puis la paire Carreno-Busta / Lopez dimanche à Sydney.À quelques jours de l\u2019Open d\u2019Australie, il apparaît comme le grand favori à sa succession au premier Grand Chelem de l\u2019année, qu\u2019il a déjà gagné 7 fois.Le numéro deux mondial termine la coupe ATP avec huit victoires en autant de matchs \u2014 six simples et deux doubles \u2014 après avoir dominé notamment le Canadien Denis Shapovalov ou le Russe Daniil Medvedev avant la finale.Mais l\u2019homme aux 16 Grands Chelem a livré sa plus grande performance lors de la finale contre Rafael Nadal, alors que la Serbie était en danger après la défaite dans le match des numéro 2, remporté par l\u2019Espagnol Roberto Bautista face à Dusan Lajovic (7-5, 6-1).Une défaite contre le numéro 1 mondial et le titre revenait à l\u2019Espagne, six semaines après leur victoire en Coupe Davis devant leur public à Madrid.« Je me souviendrai de cette victoire toute ma vie.C\u2019est l\u2019un des plus beaux moments de ma carrière », a assuré Djokovic, ému aux larmes, au moment de la remise des trophées.Djokovic a réalisé une démonstration, notamment dans le premier set gagné 6-2, pour battre le Marjorquin trop faible dans les secondes balles.Le Serbe assoit ainsi sa supériorité sur Nadal : il a gagné 10 de leurs 13 dernières confrontations.Sa dernière défaite contre Nadal, sur une autre surface que la terre battue, remonte à la finale de l\u2019US Open 2013.Avec son parcours parfait, il va combler un peu son retard sur l\u2019Espagnol au classement mondial.La coupe ATP rapporte jusqu\u2019à 750 points, en plus d\u2019une dotation de 20 millions de dollars.Nadal fatigué La compétition a par ailleurs montré que Nadal n\u2019était plus invincible avec l\u2019Espagne, avec deux défaites, dont celle contre le Belge David Goffin, après 32 succès consécutifs avec la Roja.Se disant fatigué par l\u2019enchaînement TENNIS Novak Djokovic bat Rafael Nadal, la Serbie remporte la Coupe ATP Le numéro deux mondial termine le tournoi avec huit victoires en autant de matchs Novak Djokovic a défait Rafael Nadal 6-2, 7-6 lors d\u2019un match de finales de la Coupe ATP dimanche en Australie.WILLIAM WEST AGENCE FRANCE-PRESSE des matchs depuis le début de la compétition, Rafael Nadal a renoncé à disputer le double décisif.« Mon niveau d\u2019énergie est un peu plus bas que d\u2019habitude [\u2026] Nous croyons en notre équipe, c\u2019est la raison pour laquelle nous avons connu des succès dans le passé », a-t-il justifié en conférence de presse.Le duo Pablo Carrena-Busta / Feli- ciano Lopez avait idéalement entamé le match décisif, prenant d\u2019entrée le service de Novak Djokovic.Mais ce n\u2019était qu\u2019un retard à l\u2019allumage, et la paire que le Djoker composait avec Viktor Troicki a renversé la situation en alignant 7 jeux d\u2019affilée, pour s\u2019imposer 6-3, 6-4.Coupe ATP Si l\u2019engouement autour de la compétition était présent dans les gradins comme chez les joueurs, pas sûr que la Coupe ATP, une nouvelle compétition qui a réuni 24 équipes nationales, ait pour autant définitivement gagné sa place dans un calendrier déjà bien chargé.Roger Federer (raisons familiales), Andy Murray et Kei Nishikori (blessés) n\u2019étaient d\u2019ailleurs pas au rendez-vous.« C\u2019est une superbe compétition mais, en même temps, je ne peux pas m\u2019empêcher de penser que [jouer] deux Coupes du monde en un mois n\u2019est pas tenable », a déclaré Nadal, en référence à la Coupe Davis, au format semblable et disputé six semaines plus tôt.Le Serbe Novak Djokovic, qui préside le conseil des joueurs ATP, n\u2019avait pas dit autre chose, plus tôt dans le mois.« Nous devons avoir une grande Coupe du monde, quel que soit le nom qu\u2019on lui donne.» La Coupe ATP est organisée par le circuit masculin, l\u2019ATP, alors que la Coupe Davis est gérée par la Fédération internationale de tennis (IFT).« Nous devons trouver un moyen de régler ça et trouver un accord entre l\u2019IFT et l\u2019ATP » a réaffirmé le Marjorquin.ALEXANDRE GEOFFRION-MCINNIS LA PRESSE CANADIENNE Steven Dubois n\u2019est pas parvenu à déloger le Sud-Coréen Hwang Dae Heon de son trône dimanche aux Championnats des quatre continents de patinage de vitesse courte piste.Mais ça ne veut pas dire qu\u2019il est déçu pour autant.Dubois a terminé son week-end de rêve par la conquête de la médaille d\u2019argent au 1000 m, après avoir terminé deuxième au 500 et au 1500 m la veille.Il a ajouté une médaille d\u2019argent pour sa deuxième place au classement cumulatif, ainsi qu\u2019une autre avec ses coéquipiers au relais de 5000 m en fin de journée.Le patineur de Lachenaie a ainsi dressé un bilan très positif de sa première expérience aux Championnats des quatre continents, qui étaient présentés pour l\u2019occasion à l\u2019aréna Maurice-Richard.« Même si nous n\u2019étions pas au sommet de notre art, nous sommes parvenus à bien performer.Je pense que c\u2019est très positif, de manière générale.[\u2026] Personnellement, je n\u2019ai jamais gagné cinq médailles au total pendant un week-end ; mon sommet, c\u2019étaient deux », a confié le patineur à la moustache excentrique.« Je savais que Steven était le meilleur patineur [canadien] sur toutes les distances.Je pensais qu\u2019il serait en mesure de faire des podiums pas mal partout.Et il l\u2019a démontré devant tout le monde.Il peut sortir de ça la tête haute, et je crois qu\u2019il peut s\u2019inspirer de ça pour les prochaines compétitions », a renchéri Charles Hamelin, auteur d\u2019une quatrième place au 1000 m et en super-finale de 3000 m dimanche.Courtney Sarault, de Moncton, au N.- B., a également grimpé sur la deuxième marche du podium au 1000 m, après avoir obtenu le bronze au 500 m samedi.Elle a aussi fini troisième au classement cumulatif, ainsi qu\u2019avec ses coéquipières au relais féminin de 3000 m.Le Canada a donc conclu les Championnats des quatre continents avec une récolte de six médailles individuelles.Hwang, médaillé d\u2019argent au 500 m aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018, a été sacré champion de la compétition, tout comme sa compatriote Choi Min Jeong chez les dames.Choi a balayé les honneurs au 500m, au 1000 m, au 1500 m et à la super-finale de 3000 m, tandis que Hwang a triomphé sur les trois distances classiques.Dépassement Les excellents résultats de Dubois ont cependant été relégués en arrière- scène par son dépassement audacieux aux dépens de Hamelin en finale du 1000 m.Le principal intéressé a d\u2019ailleurs tenté de faire amende honorable après coup, surtout que Ha- melin a abouti au pied du podium sur la distance.PATINAGE DE VITESSE Steven Dubois fait le plein de médailles à Montréal Le patineur en a remporté cinq ce week-end aux Championnats des quatre continents Steven Dubois a remporté la médaille d\u2019argent au 1000 m dimanche, après avoir terminé deuxième au 500 et au 1500 m la veille.GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE « Ç\u2019a nui à Charles, mais en même temps, je devais tenter ma chance.[\u2026] Donc, j\u2019ai fait le dépassement, j\u2019ai fini la course et après je suis allé m\u2019excuser à Charles, a confié Dubois.Je savais que le dépassement était dangereux, que c\u2019était serré.» De son côté, le patineur de Sainte-Julie n\u2019a pas caché sa frustration, même s\u2019il a assuré avoir rapidement tourné la page sur cet « accrochage ».« Je ne vous mentirai pas ; j\u2019étais fâché, a reconnu Hamelin.Mais ça arrive, c\u2019est du courte piste.Ce n\u2019est pas toujours des petits Calinours avec des cœurs.Mais c\u2019est ça, le courte piste.Il faut que tu sois capable de revenir de ça.J\u2019étais fâché, mais, deux minutes après, je me suis dit : Let\u2019s go ! Il faut gagner le relais.» Et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait, en terminant deuxièmes.Erreur de Sarault D\u2019autre part, une erreur de Sarault en super-finale du 3000 m a retenu l\u2019attention après la chute du rideau sur la compétition.Choi s\u2019est détachée du peloton dès le départ, et elle s\u2019est rapidement forgé une avance de deux tours.Puis, alors que la cloche retentissait pour signaler son dernier tour, Sarault, alors en lutte pour le podium, croyait qu\u2019il s\u2019agissait du dernier tour pour elle aussi.En conséquence, elle a tenté une manœuvre avec son patin à l\u2019approche du fil d\u2019arrivée qui lui a fait perdre l\u2019équilibre, ainsi que de la vitesse.Sarault a terminé cinquième \u2014 et perdu de précieux points au classement cumulatif.« Je dois admettre que je ne suis pas très bonne en mathématiques, a d\u2019abord déclaré Sarault en riant.Choi avait dépassé le peloton deux fois auparavant.Quand j\u2019ai entendu la cloche, j\u2019ai eu une espèce de réflexe.Je me suis dit : Oh ! C\u2019est le dernier tour.Mais en réalité, il m\u2019en restait deux.« Ç\u2019a été un peu frustrant, parce que ça m\u2019aurait peut-être permis de finir deuxième au classement cumulatif du week-end, a ajouté celle qui n\u2019avait pas pris part à cette épreuve depuis quelques années.Mais je vais en tirer une leçon.Si jamais je me retrouve à faire la super-finale de 3000 m aux Mondiaux, alors je sais que je ne referai pas cette erreur.» Il s\u2019agissait de la première édition des Championnats des quatre continents, mais de la deuxième compétition de courte piste à être présentée à Montréal en deux mois, après une étape de la Coupe du monde de l\u2019ISU plus tôt en novembre.Les Canadiens participeront maintenant à la prochaine étape de la Coupe du monde qui aura lieu à Dresde, en Allemagne, du 7 au 9 février.Je savais que Steven était le meilleur patineur [canadien] sur toutes les distances.Je pensais qu\u2019il serait en mesure de faire des podiums pas mal partout.Et il l\u2019a démontré devant tout le monde.CHARLES HAMELIN » SOCIÉTÉ B 5 LEDEVOIR // LE LUNDI 13 JANVIER 2020 DIANE BÉRARD COLLABORATRICE LE DEVOIR e 13 juillet 2013, à 16 h 06, la ville de Detroit a déclaré faillite.Les dettes de l\u2019ex-égé- rie de l\u2019Amérique industrielle s\u2019élevaient à 18,5 milliards de dollars américains.Il lui restait à peine de quoi tenir huit semaines.Seize mois plus tard, le tribunal de la faillite du district Est du Michigan approuve le plan de redressement.Ce sauvetage est le fruit d\u2019une idée audacieuse : convaincre une dizaine de fondations philanthropiques de collaborer.Ce secteur, comme plusieurs autres, travaille en vase clos.Chaque organisme a sa cause et ses méthodes.Et puis, il y a les ego.Mais le juge Gerald Rosen, le médiateur responsable de ce dossier, devait tenter le coup.L\u2019État du Michigan, le bailleur de fonds naturel, a refusé de donner les premiers dollars.«En sortant du bureau du gouverneur, je suis tombée par hasard sur Mariam Noland, la présidente de la Community Foundation for Southeast Michigan.« Comment vas- tu ?» « Pas très bien.» Je lui raconte le refus du gouverneur et lui demande si le monde philanthropique pourrait contribuer [au sauvetage de la ville].» Cette rencontre fortuite a engendré une vaste opération qui a permis au juge Rosen et à son équipe de médiateurs, appuyés par Mariam Noland, qui compte plus de 30 ans d\u2019expérience en philanthropie, d\u2019amasser 350 millions de dollars auprès d\u2019une dizaine de fondations.Cela a convaincu l\u2019État du Michigan de revenir sur sa décision et de s\u2019engager financièrement pour la même somme.D\u2019autres versements ont suivi et on a pu restructurer les dettes de Detroit pour que la vie reprenne.Depuis deux ans, l\u2019hémorragie des citoyens et des entreprises a été jugulée, et on assiste à des retours au bercail.Le juge Rosen et Mariam Noland seront à Montréal le 20 janvier (en compagnie de Rip Rapson, de la Kresge Foundation), pour la conférence « Philanthropie et sphère publique» \u2014 organisée par Esplanade et la Fondation J.A.Bombardier.Le Devoir a recueilli leur histoire en amont de l\u2019événement.Financer une bonne histoire Le coup de maître de ce sauvetage n\u2019a pas été de structurer un règlement financier, mais bien de structurer l\u2019histoire qui a permis d\u2019obtenir un règlement financier.«À la cour, on apprend à raconter un bon récit, confie le juge.Il faut trouver le fil conducteur, auquel le jury pourra s\u2019identifier et accorder foi.» Le 5 novembre 2013, à 16h, les directeurs des plus grandes fondations américaines, et les présidents de leur conseil, sont réunis à Detroit pour une rencontre qui doit durer une heure trente.Habile, le médiateur demande à chacun de présenter son organisme et sa mission.Puis, il construit son récit autour de leurs préoccupations: «Je note trois missions récurrentes dans vos propos: la préservation de la culture, les besoins humains et la revitalisation des villes.Detroit cumule les trois.Notre musée, le Detroit Art Institute (DAI), abrite une des collections les plus reconnues au monde.C\u2019est notre seul actif, et on fait pression pour le vendre afin de rembourser nos dettes.Cela équivaut à faire exploser une bombe en plein cœur de la ville, car cette institution attire cinq millions de visiteurs par année.Et puis, la faillite met la retraite de milliers de pensionnés en péril.Et l\u2019exode de nos citoyens et de nos entreprises doit être stoppé.Quelqu\u2019un doit amorcer le mouvement.Aucune fondation n\u2019a les moyens de le faire seule, mais ensemble vous avez ce pouvoir.» La rencontre dure quatre heures.Un mois plus tard, le 9 décembre, Darren Walker, p.-d.g.de la puissante Ford Foundation de New York, informe le juge Ro- sen que son conseil d\u2019administration a consenti au plus important don de son histoire: il accorde 125millions de dollars à la Ville de Detroit.La fondation Kresge et la fondation Kellogg accordent 100 millions de dollars américains chacune.L\u2019heure est venue d\u2019enclencher la deuxième phase du sauvetage: retourner voir le gouverneur du Michigan.«Nous avons amassé 350 millions de dollars américains de fondations, dont certaines ne se trouvent même pas à Detroit.L\u2019État du Michigan ne peut plus dire que le sauvetage de Detroit ne le concerne pas.» Pourquoi ces fondations ont-elles accepté de «sauver» une ville alors que ce n\u2019est pas la mission dont elles sont chargées et dont elles doivent rendre compte à leur conseil d\u2019administration?Mariam Noland avance deux explications.«D\u2019abord, le juge Rosen et son équipe ont su rappeler la finalité de la philanthropie.Si nous jouissons de crédits d\u2019impôt, c\u2019est pour améliorer le sort de l\u2019humanité.On a beau avoir comme mission la santé, l\u2019éducation ou les arts, aucune d\u2019entre elles ne peut s\u2019accomplir si la communauté s\u2019éteint.» Et puis, aux convictions on a ajouté l\u2019organisation.«Un tel partenariat exige un processus: nous nous sommes entendus sur la façon dont les décisions seraient prises ainsi que nos buts individuels et collectifs \u2014 on ne peut pas avoir que des buts individuels \u2014 ainsi que les résultats attendus.Cette clarté de nos intentions et de nos attentes nous force à être honnêtes et à le demeurer tout au long du partenariat.» Et pour encadrer ce processus, on a créé la «Fondation for Detroit Future», qui gère les dons et rend compte de leur utilisation.Les fondations qui ont contribué au sauvetage de Detroit recevront des rapports de la performance de la Ville pour les quinze prochaines années.Un cas unique ?Le cas de Detroit est-il unique?Peut-on répéter de telles collaborations dans le secteur philanthropique?«C\u2019est possible lorsque la collaboration s\u2019articule autour d\u2019un projet précis», répond Mariam Noland.Il peut s\u2019agir d\u2019une crise, comme celle des opiacées qui a mené au Michigan Opioid Partnership, ou d\u2019un enjeu à plus long terme, comme la transition économique, qui a suscité la «New Economy Initiative», qui vise la diversification de l\u2019économie du Michigan.Au Québec, on peut citer le cas de la garantie solidaire, un outil pour pallier le manque de financement de l\u2019économie sociale, fruit de la collaboration des fondations Saputo et McConnell et de la Caisse d\u2019économie solidaire Desjardins.On peut aussi mentionner le Programme d\u2019impact collectif (PIC), où de grandes fondations se sont engagées auprès de Centraide du Grand Montréal à investir 23 millions de dollars sur cinq ans dans 17 quartiers de l\u2019île de Montréal.« Les fondations continueront de mener la majorité de leurs projets seules, résume Mariam Noland.Mais la complexité des problèmes sociétaux à résoudre exige que nous ayons la sagesse, ou l\u2019opportunisme, de savoir quand collaborer.» Elle ajoute toutefois cette mise en garde: «La mise en commun des ressources des fondations est une solution à développer.Mais l\u2019État ne doit pas se méprendre : la philanthropie n\u2019a pas pour mission de le remplacer.» JOURNALISME DE SOLUTIONS Quand la philanthropie fait front commun L ALESS MC 350 millions C\u2019est, en dollars américains, la somme récoltée pour Detroit auprès de fondations philanthropiques ÉTHIQUE ET RELIGIONS B 6 LEDEVOIR // LE LUNDI 13 JANVIER 2020 MOTS CROISÉS SUDOKU MARTINE PAUWELS À LONDRES AGENCE FRANCE-PRESSE ne concertation au sommet pour tenter de résoudre le casse- tête Harry-Meghan : la reine d\u2019Angleterre Élisabeth II réunit le noyau dur de son clan lundi, après la crise déclenchée par la volonté du couple de se mettre en retrait de ses obligations royales.Selon la presse britannique, il s\u2019agira du premier face-à-face du prince Harry, 35 ans, avec sa grand- mère depuis son annonce choc mercredi de vouloir gagner son « indépendance financière » avec sa femme Meghan, 38 ans, et de vivre une partie de l\u2019année en Amérique du Nord, sans toutefois totalement tourner le dos à la monarchie.Son père, le prince héritier Charles, et son frère, le prince William, avec qui Harry entretient des relations difficiles, seront présents également à cette réunion sans précédent dans la résidence privée de la souveraine à San- dringham, dans l\u2019est de l\u2019Angleterre.Meghan, partie au Canada, pourrait y participer par conférence téléphonique.L\u2019ambiance risque d\u2019être tendue, la famille royale, « blessée » selon la presse, ayant été prise de court par l\u2019annonce explosive du couple, qui a ravivé le souvenir de l\u2019abdication fracassante, en 1936, du roi Édouard VIII pour épouser Wallis Simpson, une Américaine divorcée \u2014 comme Meghan.Élisabeth II, 93 ans, avait demandé aux membres de la famille de trouver rapidement une « solution » pour son petit-fils, sixième dans l\u2019ordre de sa succession, et son épouse.Parmi les sujets à l\u2019ordre du jour, il y aura le montant de la dotation financière que le prince Charles attribue au couple de sa réserve personnelle, qui représente l\u2019essentiel de ses revenus, la question de ses titres royaux et le périmètre des transactions commerciales que Harry et Meghan seront autorisés à faire, avance le Sunday Times.Ce changement de rôle auquel aspirent le duc et la duchesse de Sussex, qui s\u2019étaient épanchés sur leurs difficultés à vivre sous la pression médiatique, « nécessite des discussions complexes et réfléchies », ont indiqué des sources au sein de la maison royale.Signe de la profondeur de la crise, le prince William, deuxième dans l\u2019ordre de succession, s\u2019est dit « attristé », déplorant s\u2019être éloigné de son frère, dont il était pourtant très proche depuis la mort de leur mère Diana en 1997.« J\u2019ai passé le bras autour de mon frère toute notre vie et je ne peux plus le faire ; nous sommes des entités séparées », a-t-il confié à un ami, d\u2019après des propos rapportés par le Sunday Times.OBLIGATIONS ROYALES Une sortie de la crise Harry-Meghan est-elle possible ?Le prince Harry et sa femme, Meghan Markle, souhaitent gagner leur indépendance financière.La reine Élisabeth II convoque une réunion d\u2019urgence lundi.Recevoir l\u2019allocation ?Harry, Meghan et leur fils Archie, âgé de huit mois, ont passé Noël au Canada et l\u2019ex-actrice américaine est retournée cette semaine dans ce pays où elle a vécu lorsqu\u2019elle jouait dans la série Suits.Selon plusieurs médias canadiens, elle est retournée sur l\u2019île de Vancouver, dans l\u2019extrême sud-ouest, où le couple avait pris des vacances prolongées pour prendre du recul après avoir affiché son malaise face aux critiques appuyées des tabloïds sur les supposés caprices de Meghan Markle et son luxueux train de vie.Meghan et Harry n\u2019ont jusqu\u2019ici officiellement renoncé qu\u2019à leur part de l\u2019allocation royale, laquelle ne représenterait que 5 % de leurs revenus.Tout en disant vouloir garder leurs titres royaux, l\u2019usage du cottage qu\u2019ils occupent sur les terres du château de Windsor et la protection policière dont ils bénéficient.Le couple a par ailleurs fait déposer la marque « Sussex royal », qui couvre des domaines très divers, des cartes postales à des vêtements en passant par des services de conseil ou des campagnes caritatives.Ce désir de Harry et Meghan de vivre à la fois comme membres de la monarchie et comme particuliers gagnant leur vie est un « mélange toxique », estime David McClure, un auteur spécialiste des finances royales.« Comment pouvez-vous être à moitié dedans et à moitié dehors ?Assumer des fonctions publiques la moitié de la semaine et l\u2019autre moitié gagner vos propres revenus avec la télévision, des conférences, des livres ?C\u2019est très risqué », a-t-il dit à l\u2019agence Press Association.L\u2019opinion publique semble désavouer Harry et Meghan : 81 % des Britanniques estiment qu\u2019ils ne doivent recevoir aucun soutien financier de la famille royale ou des contribuables et 46 % pensent qu\u2019ils doivent renoncer à leurs titres (contre 34 %), selon un sondage YouGov réalisé pour le tabloïd The Sun.Le couple souhaite gagner sa vie tout en profitant d\u2019avantages royaux.DANIEL LEAL-OLIVAS AGENCE FRANCE-PRESSE U Comment pouvez-vous être à moitié dedans et à moitié dehors ?DAVID MCCLURE » B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Lâcher prise Une autre histoire Les pays d'en haut Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire TVA TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal En tout cas L'échappée / Départs Fugueuse la suite / Tête brulée TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Passe-Partout Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Point doc Zone franche / École publique Entends 22h40 Entends Dans les médias Génial! V Souper parfait Souper parfait Avec mon ex Rire et délire Maître du chantier La semaine des 4 Julie La grande évasion Souper parfait NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / Ensemble Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Des biscuits à toute heure Reliques saint Pierr Apocalypse Le jour où.Journal/ C à dire Journal Afrique Commence D R.I.S, police scientifique Douanes Douanes Structures / La ruée vers l'or Phénomènes vus / Le train nazi La frontière États-Unis-Mexique Alaska: La ruée vers l'or Tanked (v.f.) VIE Vendre ou rénover?Quoi ton plan?Les cheaps Conseils Mères à boutte Dre Boutons Comme chien et chat Vendre ou rénover?Cinéma MAX Dr House Le mentaliste Village à Brooklyn / On danse OPÉRATION SWORDFISH (2001) John Travolta.Bones / Une affaire de famille Un village VRAK Sexe à New York Mom (v.f.) Friends iZombie Les 100 Cardinal / Roman et Irena Mom (v.f.) Sexe à New York RDS 18h15 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Flames de Calgary c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Cgy./Mtl.L'antichambre HISTORIA Sortons danser! La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Le mystère de l'or confédéré FantomWorks FantomWorks ICI ARTV 17h30 Histoires Les belles histoires Tout simplement country Amy Winehouse La librairie francophone 5 degrés / George Belliveau La table de Kim EXPLORA Le refuge de l'espoir Incroyables crocs Vivre loin du monde / Australie Reconstruire l'histoire O5: 5 continents à la nage Silicon Valley / Ingrédient secret Inventer SÉRIES+ Charmed / Abandonne-toi Élémentaire / L'enfant prodigue Les enquêtes du NCIS Nouvelle-Orléans / Aie confiance NCIS: Los Angeles / Agent triple Les enquêtes du NCIS La loi & l'ordre Z En rodage Talk show Top Gear Diesel Brothers (v.f.) Pitbulls et prisonniers / Évasion Arrow / Le canari égaré Dexter / Vous êtes parfait South Park sav-media Histoire/ Nerds Décor/ Gardiste Monde sans 19h55 Kick t Couple nerds Encore plus Génie d'ici Génie d'ici L'ère robots L'ère robots Couple nerds Couple nerds 36.9° ÉVASION À vos risques périls / Memphis House Hunters Bagages Hôtels eXtrêmes 99 envies d'Évasion Décollage pour l'Irlande Hotel Hell / Le Lake View Hotel Explorations TFO Les sapiens S.O.S.!/ Maxi Subito texto Top!/ Top! Boum, canon Les sapiens MARIA CHAPDELAINE (1934) 22h15 ONFR+ Mallette/ ONFR+ Cinéma BERTHE MORISOT (2012) Cinépop 18h20 UNE FEMME EN COLÈRE (2004) Joan Allen.20h20 CROCODILE DUNDEE 3: À LOS ANGELES (2001) 21h55 LA VENGEANCE DES FANTÔMES (1982) 23h50 PREMIERS RÉPOND.SÉcran 17h30 CIBLE 22 (2018) 19h05 COEURS ENNEMIS (2019) Keira Knightley.TOLKIEN (2019) avec Lily Collins, Colm Meany, Nicholas Hoult.22h55 LE COMMANDANT (2019) Steven Seagal.Planète Passage à l'acte! Campus mortel Le chant des ondes Face au feu L'envers du paradis / Cap vert Henry Lee L.MATV Pour un monde Mise à jour CityLife Métropolitique Mille visages Rendez-vous Le métro Des chemins Pour un monde Mise à jour CityLife Mille visages Sommes ville CBC CBCNews JFL: Gags Coronation St.FamilyFeud Murdoch Mysteries Coroner / Borders CBC News: The National CBCNews Stats of Life Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk Bob Hearts America's Got Talent: The Champions / The Champions Two The Good Doctor / Fractured CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Nurses Prodigal Son / Silent Night NCIS: New Orleans Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition The Bachelor / Carson Kressley , Janice Dickinson.The Good Doctor / Fractured News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6:00 p.m.Evening News Ent.Tonight Neighborhood Bob Hearts All Rise / Dripsy Bull / Labor Days News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent: The Champions / The Champions Two Manifest / Grounded News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Frontline / America's Great Divide: Obama to Trump Partie 1 de 2 Amanpour and Company World News PBS (57) News Outside Source PBS NewsHour Antiques Roadshow Frontline / America's Great Divide: Obama to Trump Partie 1 de 2 World News Amanpour and Company UNIS Pense vite! Chez nous Pas plus bêtes Chef mission Ma vie made in Canada Chercheurs d'or Yukonnais Frères, fusils, festins Au coeur du Yukon Watatatow HBO1 Well Groomed Enthusiasm Veep My Favorite Shapes The New Pope The Outsider / Fish in a Barrel The Outsider / Roanoke Sex & City AddikTV MAUVAISES INTENTIONS (2004) avec Stewart Bick, Peta Wilson.Suits: Les deux / Harvey Chicago Fire / Orange sur le 51 Il était une fois Les américains / Main morte Rêves électr TVA Sports 17h00 JiC LNH Hockey / Bruins de Boston c.Flyers de Philadelphie (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Hockey / Boston vs Philadelphie 01/13 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Retour au Vatican Le « jeune » pape (Jude Law) n\u2019est plus en mesure d\u2019occuper son rôle.Qu\u2019à cela ne tienne, la série réalisée par le cinéaste italien Paolo Sorren- tino revient avec un pape tout neuf, un étrange « sir » anglais incarné par John Malkovich.The New Pope, HBO et Crave, 21h Les retrouver, deux ans plus tard La surprise télévisuelle québécoise de l\u2019an dernier, cette comédie dramatique qui raconte le quotidien de jeunes femmes qu\u2019on voit rarement au petit (et même au grand écran), celles qui tirent le diable par la queue, revient avec cette deuxième saison qui s\u2019annonce encore meilleure que la première.On retrouve Carolane, Fabiola et Ada, deux ans après le crime de cette dernière dans les trois premiers épisodes, diffusés en rafale.M\u2019entends-tu, saison 2, Télé-Québec, dès 22h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE LUNDI 13 JANVIER 2020 CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR Les cinémas retransmettaient samedi en direct du Metropolitan Opera de New York le Wozzeck d\u2019Alban Berg dans un spectacle associant Yannick Nézet- Séguin au dessinateur, réalisateur de films d\u2019animation, acteur et metteur en scène sud-africain William Kentridge.Il faudra pour l\u2019occasion franchir la ligne rouge, sorte de tabou dans le commentaire artistique, et oser qualifier cette réalisation de «profondément géniale».On rendra d\u2019ailleurs hommage aussi à Gary Halvorson en disant qu\u2019il s\u2019est montré digne d\u2019immortaliser ce spectacle, avec \u2014 de très loin \u2014 sa meilleure réalisation au Met, captant une scénographie pourtant difficile à cerner, n\u2019ajoutant aucun effet gratuit, respectant le rythme de l\u2019œuvre et usant de plans larges quand il le fallait.Et il le fallait souvent\u2026 Une projection Car l\u2019objet de la vision de William Ken- tridge est d\u2019élargir et d\u2019universaliser Wozzeck.Nous sommes au-delà de l\u2019his- CRITIQUE CLASSIQUE Couchés ! Les damnés de la terre ! Le Met propose une adaptation moderne et profondément géniale du Wozzeck d\u2019Alban Berg varie aussi et ajoute des pièces au puzzle.Le dédale d\u2019escaliers enchevêtrés s\u2019habille de projections de ses dessins de gueules cassées.Et apparaît au dernier acte une image qui explique tant de choses: la carte d\u2019état-major dessinant l\u2019attaque allemande sur Ypres.C\u2019est lors de sa seconde attaque sur cette ville belge en 1915 que l\u2019armée allemande utilisa pour la première fois le gaz moutarde.Escalade de la boucherie et de la déshumanisation.Les expérimentations du docteur, la morgue du capitaine, la vanité du tambour-major: tous symbolisent le pouvoir qui broie.La religion est pareillement laminée (succession des tableaux 1 et 2 du 3eacte, où Marie lie la Bible puis se fait tuer).Le tandem Kentridge-Berg rejoint le message de Britten dans le War Requiem et le plus beau des textes de Wil- fried Owen, cette parodie du sacrifice d\u2019Abraham où le poète accuse les politiciens d\u2019avoir sacrifié «la moitié des enfants de l\u2019Europe un à un» (ce «one by one» martelé comme une litanie).Des damnés condamnés dans un monde qui va à vau-l\u2019eau contrôlé par quelques puissants: ce thème peut-être exploité à nouveau et encore plus actualisé, d\u2019autant que Wozzeck voit tout en rouge, comme une terre qui brûle.Peter Mattei incarne ce damné à la fois halluciné et lucide avec une vraie force: une voix très ferme mais souple.Une seule fois, Wozzeck se sent puissant.Sur cet escalier où tout vacillait dans le 2eta- bleau de l\u2019acte I, il se retourne et se campe solidement avant de devenir lui- même prédateur et de prendre la vie de Marie.Elza van den Heever effectue une très belle prise de rôle incarnant une Marie un rien artificiellement proprette (maquillage, costume) et Gerhard Siegel est un parfait capitaine, toute la distribution se montrant à la hauteur de l\u2019événement sous la direction vive, souple, très colorée, nourrie mais n\u2019obstruant jamais le chant de Yannick Nézet-Séguin.Courez voir ce chef-d\u2019œuvre lors des reprises.Wozzeck Opéra d\u2019Alban Berg.Ave Peter Mattei (Wozzeck), Elza van den Heever (Marie), Gerhard Siegel (le capitaine).Direction: Yannick Nézet-Séguin.Mise en scène: William Kentridge.Samedi 11 janvier.Reprises les 7, 9, 11 et 15 mars selon les cinémas.toire pour entrer dans l\u2019Histoire.Même si le contenu narratif est celui d\u2019un fait divers (un soldat de condition très modeste, jaloux, tue la femme avec laquelle il a un enfant) et que la pièce inachevée de Georg Buchner date de 1837, la genèse de l\u2019opéra couvre toute la période de la Grande Guerre : en 1914, Alban Berg voit la pièce au théâtre ; en 1917 (il est mobilisé, mais pas au front), il a fini de concevoir l\u2019organisation dra- maturgique de son opéra ; en 1921, il en achève la composition.Kentridge utilise ce prétexte pour situer Wozzeck à l\u2019époque de la création de l\u2019opéra et faire de la triste destinée du héros une allégorie cinglante de la vie, de la destinée face au pouvoir, avec pour contexte la guerre de 1914-1918.L\u2019infâme boucherie qui broya les petites gens se rappelle à notre souvenir à travers des projections de dessins de champs de bataille, de ruines et d\u2019hôpitaux de guerre.Magistrale licence : dans la première scène, Wozzeck ne rase pas le capitaine, mais lui projette des images.Car tout est projection.D\u2019ailleurs, Wozzeck est-il au bord de la folie, en proie à des visions ?Ou est-il lucide avec la capacité de se projeter dans «un monde qui va au diable » (la phrase revient deux fois) sans futur pour les gens de son extraction.Le spectacle se nourrit de la première scène.Au capitaine qui lui reproche son fils illégitime, Wozzeck rétorque : « Si j\u2019avais un chapeau, une montre et un monocle, comme les gens de bien, je pourrais être vertueux moi aussi.» Et plus loin: «Des gens comme nous n\u2019ont pas de chance dans ce monde et dans l\u2019au-delà.» Le capitaine lui-même n\u2019avait-il pas déjà dit « J\u2019ai peur pour le monde quand je pense à l\u2019éternité»?Le spectacle de Kentridge illustre ce thème dans le contexte de la guerre.Wozzeck est un soldat.Ces gens sont tous, même s\u2019ils s\u2019amusent temporairement dans une taverne, de la chair à canon.Le fils de Wozzeck et de Marie n\u2019est même pas un être de chair et de sang, mais une marionnette portant un masque à gaz, un prédestiné à la boucherie ! C\u2019est l\u2019image caustique et symbolique parmi toutes, dans un cadre visuel où tout périclite.Variations infinies Berg articule Wozzeck en trois actes, cinq tableaux, tous en variations.Kentridge Wozzeck raconte l\u2019histoire d\u2019un soldat de condition modeste, jaloux, qui tue la femme avec laquelle il a un enfant.KEN HOWARD METROPOLITAN OPERA CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR Tout au long de la semaine, Kent Na- gano et l\u2019OSM présenteront une intégrale des symphonies de Schubert avec des appariements originaux : Rossini pour les Symphonies nos 3 et 6, Mozart pour les nos 2 et 4, des valses viennoises pour la Première et la première moitié du Voyage d\u2019hiver pour la 9e Symphonie.S\u2019agissant des Symphonies n° 5 et 8, la fameuse « Inachevée », le complément était une sélection habile du cycle La belle meunière, voyant le meunier longtemps enjoué puis en proie au doute et à la jalousie (succession essentielle des Lieder nos 13, 14 et 15) avant de sombrer dans le désespoir, incarné par le Lied Trockne Blumen (Fleurs séchées).Les bonnes proportions L\u2019idée était a priori admirable d\u2019instiller de la mélodie au milieu d\u2019un concert d\u2019un Schubert symphonique si scandé, si soupesé, si ponctué, mais aussi peu chanté.Les qualités du Schubert de Kent Nagano et de l\u2019OSM, lors de ce concert qui débutait par une minute de silence à la mémoire des victimes du vol abattu au-dessus de Téhéran, tiennent tout d\u2019abord aux proportions.Avec six premiers violons, six seconds, six altos, quatre violoncelles et quatre CRITIQUE CLASSIQUE Schubert et la difficile quête du chant inflexible (tempo constant) ou, comme ici, si elles doivent être « annoncées par le gars des vues » à travers des ralentis deux ou trois mesures avant ou des crescendos anticipés.Tout cela était intéressant et méticuleux, mais assez didactique et peu frémissant.Quant à Dietrich Henschel il n\u2019est, hélas, plus que l\u2019ombre du chanteur qui donna en 2004 un inoubliable récital à la Société musicale André-Turp.Dimanche, Henschel a fait le maximum avec presque plus rien : une absence d\u2019aigus et de ligne de chant par défaut de soutien du souffle.Il a donc scandé et énoncé les divers Lieder en « poussant la mélodie » et en incarnant le personnage du mieux possible, soutenu par un excellent pianiste dans une expérience méritoire, mais triste.La symphonie inachevée de Schubert Schubert : Symphonie n°8, Inachevée.Dix Lieder extraits du cycle La belle meunière.Symphonie n°5.Dietrich Hen- schel (baryton), Sholto Kynoch (piano), Orchestre symphonique de Montréal, Kent Nagano.Maison symphonique de Montréal, dimanche 12 janvier.contrebasses, et des cuivres qui tempèrent leurs interventions (8e Symphonie), on obtient à la Maison symphonique une très belle balance cordes-bois.D\u2019ailleurs, le travail du chef a beaucoup porté sur les balances (magnifique accord final de L\u2019inachevée, beau dosage des contrebasses à la 2e et 3e apparition de la phrase initiale de cette œuvre), ce qui nous a valu le beau moment du concert : une 5e Symphonie très classique et pastorale, minutieuse, aux nuances ou tempos jamais outrés, avec des phrasés soignés notamment par de subtils relâchements en fin de phrases.L\u2019inachevée suscite plusieurs questions.Le vibrato très contingenté des cordes donne un son émacié alors que les vents s\u2019épanchent normalement.L\u2019expressivité des phrases devient alors un peu systématique.Le vibrato aurait pu être plus varié, la texture sonore très fine aurait pu être réservée au superbe (et unique) triple piano de la fin de l\u2019œuvre.Ce chant qui ne se déployait pas a aussi limité la portée du 2emouvement de la 5eSymphonie.L\u2019autre question stylistique est de savoir si les nuances et inflexions ont plus d\u2019effet si elles sont réalisées dans un flux Toute la distribution se montre à la hauteur de l\u2019événement Les qualités du Schubert de Kent Nagano et de l\u2019OSM tiennent tout d\u2019abord aux proportions B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE LUNDI 13 JANVIER 2020 Ils portent les noms de scène de Zab Laf, Binocle, BunBun, Videogirl ou Remoz et sont des stars tout aussi cruciales pour la réussite de l\u2019Igloofest que les musiciens Kaytranada, Loud, Nina Kraviz et Noisia.Ils font partie de la cohorte de deux douzaines de vidéojockeys (VJ) qui illumineront les gros conteneurs blancs servant de décor au festival dans le Vieux- Port de Montréal à compter de jeudi.Lumière sur ce métier de l\u2019ombre avec les VJ Kitana et Cafrine.PHILIPPE RENAUD LE DEVOIR I gloofest est un fabuleux terrain de jeu pour les danseurs qui occuperont l\u2019espace dès jeudi et pour les DJ eux- mêmes qui auront enfin la chance de «réchauffer» \u2014 au sens littéral \u2014 le plancher de danse enneigé à coup de rythmes house, techno, hip hop, breakbeats et Cie.C\u2019en est aussi un pour les vidéojockeys qui disposent durant l\u2019événement d\u2019une des plus spectaculaires toiles de fond en ville.« La plupart des VJ vont créer du contenu sur mesure pour Igloofest», assure Catherine Turp, chargée par le festival d\u2019élaborer l\u2019affiche d\u2019environ vingt- cinq VJ, qui manipuleront en direct leurs animations visuelles pendant les performances des musiciens.« Comme c\u2019est un événement à grand déploiement, les surfaces [de projection] sont hyper-in- téressantes.Pour la communauté des VJ à Montréal, Igloofest est vraiment un événement chouchou.» Directrice de création au studio Moment Factory, Catherine Turp évolue sur la scène VJ depuis déjà vingt ans.Son nom de scène : Cafrine.« Montréal est une niche de créativité pour la conception visuelle de spectacles », l\u2019une des spécialités de Moment Factory, la firme qui a créé les visuels des tournées de Nine Inch Nails, Arcade Fire, Madonna (entre autres), en plus d\u2019avoir illuminé le pont Jacques-Cartier.« Beaucoup de compagnies à travers le monde font affaire avec des entreprises montréalaises ; on est chanceux, car plusieurs artistes qui travaillent chez Moment Factory ou [la jeune firme] Silent Partners sont aussi des VJ.» Une extension à la musique Pour la VJ Kitana \u2014 Charlotte Risch, conceptrice d\u2019animations graphique, ou motion designer, chez Silent Partners \u2014, ce sera une première expérience sur le site du Vieux-Port.«Le métier qu\u2019on occupe le jour et l\u2019art du VJ sont complémentaires », explique-t-elle.« Là où ça devient intéressant, c\u2019est qu\u2019à partir du moment où on nous informe du musicien avec lequel on sera associé, on peut commencer à étudier son style [musical].Notre but est de créer une extension visuelle de la musique qui sera fidèle à l\u2019ambiance [que le DJ installe], avec une compréhension de l\u2019architecture propre aux scènes d\u2019Igloofest.» Ce qui est exceptionnel pour un événement de la sorte, ajoute Kitana, c\u2019est que «le travail des VJ y est promu».Certes, le public se déplace d\u2019abord pour aller entendre tel ou tel musicien, ou simplement pour profiter de l\u2019ambiance de boîte de nuit polaire, mais le nom du vi- déojockey est mis en évidence dans les communications du festival.Surtout, son travail est glorifié par le décor immense, «cette formidable toile blanche sur laquelle on peut s\u2019exprimer» ajoute la VJ, près des quais du Vieux-Port.Autrefois confiné aux raves et autres rassemblements nocturnes de l\u2019underground, le travail du VJ a aujourd\u2019hui de la visibilité dans de nombreux domaines, le design et l\u2019architecture, par exemple.«À l\u2019époque, rappelle Catherine Turp, c\u2019était quelque chose de plus expérimental; aujourd\u2019hui, on voit le travail des VJ au théâtre, à l\u2019opéra, dans les domaines publics, etc.».Pour certains, cette passion est devenue même un métier, ajoute-t-elle, plusieurs artistes montréa- lais partant en tournée pour mettre en images, et en direct, les concerts de stars de la musique populaire.« Il y a plusieurs aspects au travail du VJ : l\u2019esthétique visuelle, la musicalité \u2014 le rythme qu\u2019on donne aux images \u2014 et la maîtrise de l\u2019architecture des surfaces sur lesquelles on projette nos images, explique Charlotte Risch.Bien maîtriser ces trois aspects, c\u2019est ça la clé pour créer la bonne atmosphère ; ce n\u2019est pas simplement une question de faire jouer des vidéos, autrement tout le monde saurait le faire ! » Igloofest Du 16 au 27 janvier à Montréal.FESTIVAL De la musique pour les yeux à Igloofest La grande fête électronique hivernale mise cette année sur un bassin de talents locaux en animation graphique CHRISTIAN SAINT-PIERRE COLLABORATEUR À OTTAWA LE DEVOIR La première saison du Théâtre autochtone du Centre national des arts se poursuit avec Unikkaaqtuat (« Histoires des temps anciens », en français), un spectacle né d\u2019une collaboration interculturelle (et manifestement fertile) entre Artcirq, compagnie de cirque inuite, Les 7 Doigts, collectif cir- cassien québécois, et Taqqut Productions, compagnie de production cinématographique inuite.Mis en scène par Neil Christopher, Patrick Léonard, Guillaume Ittukssar- juat Saladin et Terence Uyarak, le spectacle s\u2019appuie sur des traditions orales inuites menacées afin de créer des tableaux visuels, musicaux et acrobatiques qui s\u2019avèrent d\u2019une grande beauté.Poétique, magique et certainement philosophique, jouant un rôle social, voire thérapeutique, en même temps qu\u2019artistique, ce voyage de 90 minutes dans le Grand Nord a ceci de particulier qu\u2019il s\u2019adresse avec intelligence et sensibilité autant aux Inuits qu\u2019aux non-Inuits.Un jeune homme du Nord, soigné dans un hôpital du Sud, écoute des cassettes sur lesquelles son grand-père narre des histoires inuites sur la Création.Les récits qui s\u2019animent alors sous nos yeux parlent de la naissance de toutes choses.Il y a la terre et l\u2019eau, la faune et la flore, le soleil et la lune, la vie et la mort\u2026 Les dix interprètes incarnent des hommes et des femmes, bien entendu, mais aussi bon nombre d\u2019animaux, comme des chiens courageux, des lapins espiègles, et même un ours majestueux.Alors que les projections campent les différents récits, l\u2019acrobatie les prolonge, représentant la force vive des humains et leur riche relation avec les éléments.Pour accentuer le charme, on peut compter sur la musique (souvent en direct) et les chants (notamment de gorge).Inspirant Dans ce périple qui fait appel aux sens plus qu\u2019à l\u2019intellect, qui cherche à évoquer bien plus qu\u2019à expliquer, à transmettre plutôt qu\u2019à traduire, on ne trouve pas le moindre surtitre.On ne comprend pas tout, et c\u2019est très bien comme ça.On se laisse bercer par la CRITIQUE SCÈNES Histoires anciennes pour temps nouveau Unikkaaqtuat, un heureux croisement entre cirque et traditions orales inuites VJ Kitana (Charlotte Risch, à gauche) en sera à sa première expérience comme vidéo- jockey sur le site du Vieux-Port dans le cadre d\u2019Igloofest.Catherine Turp, alias Cafrine, évolue pour sa part sur la scène VJ depuis déjà vingt ans.MARIE-FRANCE COALLIER LE DEVOIR Le spectacle Unikkaaqtuat (« Histoires des temps anciens », en français) s\u2019appuie sur des traditions orales inuites menacées afin de créer des tableaux visuels, musicaux et acrobatiques qui s\u2019avèrent d\u2019une grande beauté.SÉBASTIEN LOZÉ langue inuite tout en observant les superbes illustrations de Germaine Ar- naktauyok, brillamment mises en mouvement par Neil Christopher.Il y a beaucoup d\u2019humour, des courses folles, des défis acrobatiques, des ombres affolantes et d\u2019astucieux passages entre le réel de la chambre d\u2019hôpital et l\u2019imaginaire de la cosmogonie inuite, mais il y a aussi quelques moments poignants.L\u2019une des scènes les plus émouvantes montre une naissance: en tirant sur une corde lisse qui fait office de cordon ombilical, tous les membres de la troupe contribuent à ce qu\u2019un enfant voie le jour en émergeant des entrailles de la Terre.En s\u2019appuyant sur des récits fondateurs, des histoires du passé qui ne survivront que si on ne cesse de les revisi- ter, les créateurs du spectacle, en grande majorité inuits, interrogent le présent afin de mieux formuler leurs espoirs pour l\u2019avenir.Vous avez dit inspirant ?Unikkaaqtuat Texte, direction artistique et mise en scène: Neil Christopher, Patrick Léonard, Guillaume Ittukssarjuat Saladin et Terence Uyarak.Une coproduction des 7 Doigts, d\u2019Artcirq et de Taqqut Productions présentée par le Théâtre autochtone du CNA.Au théâtre Babs Asper du CNA (Ottawa) jusqu\u2019au 12 janvier, puis en tournée à Camrose (Alberta), à Na- naimo et Vancouver (Colombie-Britannique) ainsi qu\u2019à Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest).La crème de la techno au féminin Le plus remarquable sur l\u2019affiche 2020 de l\u2019Igloofest est la présence de trois artistes appartenant à l\u2019élite mondiale de la techno, de surcroît trois femmes : l\u2019icône allemande Ellen Allien (sur scène le 6 février), fondatrice du label Bpitch Control et active depuis le début des années 1990, la Russe Nina Kraviz (25 janvier), l\u2019une des plus brillantes têtes de techno à avoir émergé ces dernières années à qui St.Vincent a récemment confié la direction artistique d\u2019un album de remixes de ses chansons et la Belge Charlotte de Witte (8 février), l\u2019une des DJ les plus demandées sur le circuit depuis deux ans.Toutes compositrices, remixeuses et DJ, trois incontournables d\u2019Igloofest auxquelles il faut ajouter les talents des musiciennes d\u2019ici, Silktits (16 janvier), Me- lek (qui, avec son collectif Musik Me Luv, promeut les musiques de basse, dubstep, drum & bass et Cie, sur scène le 23 janvier), Odile Myrtil (24 janvier), CMD et Alya V (25 janvier), DJ Kelly (du collectif Rap Mommies, 1er février) et Kris Tin (8 février)."]