Le devoir, 15 mai 2018, Cahier B

[" Con?it israélo-palestinien Un plan de paix américain qui se fait attendre Page B 5 ECONOMIELivres Louis Hamelin et Anne Dorval entrent dans Le Robert Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E M A R D I 1 5 M A I 2 0 1 8 M A R C O B É L A I R - C I R I N O Correspondant parlementaire à Québec L e président et chef de la direction du Mouvement Desjardins, Guy Cormier, refuse de porter, à lui seul, la responsabilité de la vitalité des régions.Il n\u2019a of fer t ni excuses ni promesses aux élus qui l\u2019ont convoqué lundi à l\u2019Assemblée nationale dans la foulée de la fermeture de dizaines de points de service aux quatre coins du Québec.« On ne peut pas faire porter à Desjardins tout le poids des services financiers au Québec.[.] Ce n\u2019est pas un service public Desjardins», a-t-il martelé devant la Commission de l\u2019aménagement du territoire lundi après-midi.« D\u2019ailleurs, il n\u2019y a aucune autre entreprise au Québec qui en fait autant pour les régions », a-t-il ajouté, «acétates» à l\u2019appui.Le Mouvement Desjardins, l\u2019Association des banquiers canadiens (ABC), la Fédération québécoise des municipalités (FQM) et l\u2019expert en matière de développement régional et d\u2019occupation du territoire, Bruno Jean, étaient appelés à discuter avec une poignée d\u2019élus de mesures favorisant l\u2019accès aux services financiers de proximité en région.Le Mouvement Desjardins compte 957 points de services et 1982 guichets automatiques au Québec.Quelque 30 % des points de service se trouvent dans des municipalités abritant 2000 personnes ou moins \u2014 où les banques sont invisibles \u2014, a fait remarquer M.Cormier.Plusieurs assimilent à tor t le Mouvement Desjardins \u2014 une coopérative de 4,3 millions de membres \u2014 à une société d\u2019État, comme Postes Canada, estime M.Cormier.« Il y a des régions où 50 % de la population fait affaire avec nous: 50 % ! Alors, pourquoi Desjardins doit absolument avoir à maintenir un guichet ?Nous, on est là pour nos membres.On n\u2019est pas là pour les citoyens ! On est là pour nos membres! C\u2019est nos membres qu\u2019on dessert.On cherche des solutions pour eux», a-t-il insisté.M.Cormier a tenu à rappeler que 7 % des transactions sont effectuées au moyen d\u2019un guichet automatique, et 2 % grâce à l\u2019aide d\u2019un caissier ou d\u2019une caissière.« Et, malgré tout, Desjardins a pris la décision de maintenir 2000 guichets automatiques ouverts et 1000 points de service ouverts », a-t-il répété, refusant l\u2019étiquette de « banquier ».«Non, ce n\u2019est pas vrai que Desjardins est en train de devenir une banque!» « Ce n\u2019est pas un service public, Desjardins » Le grand patron, Guy Cormier, refuse de porter à lui seul la responsabilité de la vitalité des régions É R I C D E S R O S I E R S S e disant consciente de la pression populaire grandissante qui s\u2019exerce sur les gouvernements, l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) est disposée à accélérer le projet de réforme de l\u2019impôt des multinationales.À l\u2019origine, l\u2019ambitieux exercice piloté par l\u2019OCDE, et auquel participent quelque 110 pays, devait aboutir en 2020 à un rapport final portant sur la meilleure façon d\u2019empêcher les grandes entreprises de transférer artificiellement leurs profits et pertes d\u2019un pays à l\u2019autre de manière à payer le moins d\u2019impôt possible.L\u2019OCDE se dit prête aujourd\u2019hui à avancer cette date butoir à l\u2019an prochain afin d\u2019aider les gouvernements à montrer à leurs populations qu\u2019ils prennent le problème au sérieux, mais pour éviter aussi qu\u2019ils n\u2019adoptent entre-temps toutes sortes de mesures qui viendraient compliquer les réformes de fond en cours.«Nous comprenons les impératifs politiques auxquels font face les gouvernements, a déclaré au Devoir, lundi, le secrétaire général de l\u2019OCDE, Angel Gurría, en marge d\u2019une conférence sur les politiques sociales qui se conclura, mardi, à Montréal, par une rencontre ministérielle.Nous comprenons qu\u2019ils veuillent agir et être vus en train d\u2019agir \u2014 ce qui est deux choses différentes \u2014 afin de montrer à leurs populations qu\u2019ils sont conscients du problème, et même si ce n\u2019est pas encore clair pour eux comment ils vont s\u2019y prendre.» Les dangers d\u2019aller trop vite L\u2019OCDE a ouvert la porte à une accélération des réformes en cours dans la foulée d\u2019une réunion de ministres de l\u2019Union européenne, à la fin du mois dernier, en Bulgarie, où il était question de l\u2019imposition d\u2019une taxe de 3 % sur le chiffre d\u2019af faires de toutes entreprises numériques ayant des revenus annuels minimaux de 50 millions d\u2019euros en Europe et de 750 millions dans le monde.Visant notamment les géants de l\u2019industrie, comme Facebook et Google, souvent accusés de ne pas payer leur juste part d\u2019impôt, le projet de taxe est présenté comme une mesure temporaire, le temps qu\u2019on convienne de nouvelles règles internationales plus adéquates, et générerait des recettes estimées à un peu moins de 5 milliards d\u2019euros par année.À l\u2019instar de plusieurs pays qui participent aux processus de réforme en cours, y compris en Europe, Angel Gurría dit toutefois craindre que l\u2019adoption à la pièce de toutes sortes de mesures par ticulières ne complique singulièrement les choses dans la définition et la mise en place de nouvelles normes fiscales communes adaptées à la réalité.Aussi est- il impor tant, selon lui, non seulement que ces taxes soient clairement présentées comme temporaires, mais aussi qu\u2019elles soient conçues de manière à ne pas avoir toutes sortes d\u2019impacts nuisibles involontaires.« Il ne faut pas perdre de vue l\u2019objectif final.Je suis bien placé pour savoir comment, parfois, rien ne peut devenir aussi permanent qu\u2019une taxe temporaire », dit l\u2019ancien ministre des Finances du Mexique.Vastes réformes Portant of ficiellement sur «l\u2019érosion de la base d\u2019imposition et le transfer t de bénéfices (BEPS en anglais), le projet de réforme de l\u2019OCDE ne se limite pas aux entreprises du secteur numérique.L\u2019un des principes qu\u2019il poursuit est d\u2019arrêter de baser la fiscalité sur l\u2019adresse des bureaux et des sièges sociaux et de forcer toutes les compagnies à révéler aux pouvoirs publics à quel endroit elles produisent réellement leurs biens et services, les vendent et engrangent leurs profits.Un rapport d\u2019étape révélait cependant en mars que les pays participants au processus sont encore loin de s\u2019entendre sur la meilleure façon ensuite de taxer en fonction de ces informations.D\u2019autres projets de réforme sont aussi en cours à ÉVITEMENT FISCAL DES ENTREPRISES L\u2019OCDE prête à accélérer les réformes À l\u2019origine, l\u2019ambitieux exercice piloté par l\u2019organisation, et auquel participent quelque 110 pays, devait aboutir en 2020 RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE Aurora Cannabis a annoncé lundi matin l\u2019acquisition de MedReleaf pour 3,2 milliards en actions, l\u2019objectif étant de renforcer leur développement sur le marché international.F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L a Société des alcools du Québec (SAQ) analysera attentivement la fusion de deux gros joueurs de l\u2019industrie du cannabis afin de déterminer l\u2019impact que pourrait avoir la transaction sur les relations commerciales avec ces futurs fournisseurs.Alors que le vent de consolidation de l\u2019industrie souffle fort à quelques mois de la légalisation de l\u2019usage récréatif, Aurora Cannabis a annoncé lundi matin l\u2019acquisition de MedReleaf pour 3,2 milliards en actions, l\u2019objectif étant de renforcer leur développement sur le marché international.Du coup, les 13 000kg de cannabis livrés dans la première année par l\u2019entité qui verra le jour la placeront au deuxième rang des fournisseurs prévus de la future Société québécoise du cannabis (SQDC).Elle se situera derrière le producteur gatinois Hydropothicaire (20 000kg) mais devant le géant ontarien Canopy Growth (12 000kg).«On va prendre connaissance des détails de la transaction et on va évaluer ce que ça implique pour nous, selon les ententes qu\u2019on a avec ces producteurs», a dit un porte-parole de la SAQ, Mathieu Gaudreault.«Mais pour l\u2019instant, il est trop tôt pour moi de dire s\u2019il y aura un impact ou pas.» Invité à commenter un scénario de consolidation où les six fournisseurs de la future SQDC ne seraient plus que deux, M.Gaudreault a dit que «pour l\u2019instant, on n\u2019en est pas là».« C\u2019est un système de monopole, alors je ne pense pas que c\u2019est susceptible d\u2019affecter les prix », a dit le chef de la direction d\u2019Aurora, Cam Battley, selon lequel les consommateurs auront accès à une gamme de produits élargie.« Il n\u2019y a qu\u2019un acheteur, et selon les principes économiques de base, c\u2019est cet acheteur qui établit les prix.» Vent de consolidation Compte tenu des perspectives potentielles du marché et de l\u2019effervescence boursière des derniers mois, les transactions se sont multipliées.Aurora a récemment acheté CanniMed pour 1,1 milliard, alors que Constellation Brands, distributeur de la bière Corona, a avalé un peu moins de 10% de Canopy pour 245 millions à l\u2019automne 2017.Jusqu\u2019ici, Santé Canada a décerné 104 licences de production de cannabis médical.Aurora exploite une usine de production de cannabis à Pointe-Claire depuis quelques mois et prépare de la production à Lachute.La compagnie, qui développe un énorme site sur le terrain de l\u2019aéroport d\u2019Edmonton, a aussi investi dans The Green Organic Dutchman, qui travaille sur un projet à Salaberry-de-Valleyfield.De son côté, MedReleaf a deux sites de production en Ontario, dans la banlieue nord du grand Toronto.La SAQ, dont l\u2019actionnaire unique est le ministère des Finances, a affirmé le mois dernier que les ententes d\u2019approvisionnement avec six fournisseurs ont été conclues afin de «respecter Deux gros producteurs de cannabis unissent leurs forces La SAQ veut étudier la transaction entre Aurora Cannabis et MedReleaf afin de déterminer les impacts que la combinaison pourrait entraîner VOIR PAGE B 2 : RÉFORMES Lire aussi \u203a OCDE.Le secrétaire général appelle à sauver le multilatéralisme.Page B 2 VOIR PAGE B 2 : DESJARDINS VOIR PAGE B 2 : CANNABIS L\u2019un des principes que l\u2019OCDE poursuit est d\u2019arrêter de baser la fiscalité sur l\u2019adresse des bureaux et des sièges sociaux L E D E V O I R , L E M A R D I 1 5 M A I 2 0 1 8 É C O N O M I E B 2 l\u2019OCDE contre, cette fois, l\u2019évitement fiscal des particuliers dans les paradis fiscaux.Le dernier budget du ministre canadien des Finances, Bill Morneau, avait été durement critiqué en mars pour avoir refusé, contrairement au Québec, de taxer les services du géant américain du numérique, Netflix, et remis toute cette question à plus tard.Angel Gurría avoue espérer que l\u2019avancement de la date prévue pour l\u2019annonce des nouvelles règles internationales contribuera à calmer les choses.« Peut-être que cela réduira la pression sur les gouvernements pour adopter des mesures immédiates, parce que les gens auront le sentiment que les choses avancent.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 RÉFORMES Le grand patron de Desjardins s\u2019étonne de la vive réaction de la classe politique à l\u2019annonce d\u2019une fermeture d\u2019un point de service Desjardins en région.«Quand j\u2019entends que le guichet automatique, c\u2019est vraiment l\u2019outil ultime du développement d\u2019une région, d\u2019une municipalité, je vous le dis, je décroche.Si, c\u2019est ça, en 2018, la dynamique d\u2019un milieu, que ça prend un guichet absolument.Où sont les autres projets?Où sont les investissements?Qui amène les entreprises dans les régions?», a-t-il demandé aux élus membres de la Commission de l\u2019aménagement du territoire.« S\u2019il y a des gens qui disent : c\u2019est un service essentiel et qu\u2019il faut en mettre des guichets partout au Québec, ces gens-là prendront les décisions qu\u2019il faut prendre», a-t-il ajouté.Le professeur Bruno Jean a également appelé les décideurs politiques à leurs responsabilités en matière de développement social et économique des régions du Québec.«Il y a une responsabilité là des gouvernements», a-t-il soutenu.À cet égard, le vice-président du Mouvement Desjardins, Hubert Thibault, a recommandé aux députés de favoriser le développement de la fibre optique au Québec, ce qui permettrait un « meilleur accès » à l\u2019Internet haute vitesse et, par ricochet, à des «alternatives» aux comptoirs caisse et aux guichets automatiques.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 DESJARDINS les échéanciers qui seront déterminés par le gouvernement et d\u2019assurer un approvisionnement de qualité et prévisible».Ces ententes, qui visaient aussi les producteurs Aphria et High Park (Tilray), portent sur la livraison de 58 000 kg de cannabis au cours de la première année de sorte à satisfaire aux besoins de « la première phase » d\u2019ouverture de magasins.Avec une vingtaine de succursales dans la vague initiale, Québec estime que la vente de cannabis générera pour les cof fres du gouvernement 23 millions provenant de la taxe d\u2019accise pendant la première année, et 50 millions la deuxième.Oligopole Selon un expert de l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques (IGOPP), Yvan Allaire, la présence d\u2019un «oligopole de producteurs et de monopoles régionaux de distribution» pose un certain nombre de questions.«Un distributeur en situation de monopole devrait-il établir un prix d\u2019achat équivalant aux coûts d\u2019exploitation des producteurs auxquels s\u2019ajouterait un rendement acceptable sur leurs investissements, comme on le ferait pour une industrie réglementée?», a-t-il écrit dans une lettre au Devoir avec Mi- haela Firsirotu, de l\u2019ESG UQAM.Devrait-on négocier un prix qui correspond à leurs coûts réalisables, compte tenu de l\u2019ef fet sur les coûts du volume d\u2019achat auquel le distributeur s\u2019engage?» Aurora a indiqué lundi que ses actionnaires détiendront 61 % de la nouvelle entité lorsque toutes les conditions auront été réunies.Le producteur ontarien a offert l\u2019équivalent de 29,44 $ pour chaque action de MedReleaf, soit une prime de près de 35 % par rapport au prix moyen de l\u2019action à la Bourse de Toronto.Les deux compagnies ont également des ententes avec Shoppers Drug Mar t et Alcanna, les anciens Liquor Stores de l\u2019Alberta.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 CANNABIS F.List compte embaucher 100 employés à Laval Le fabricant d\u2019intérieurs d\u2019avions autrichien F.List GMBH a inauguré lundi sa nouvelle usine de production de Laval, indiquant qu\u2019il embaucherait jusqu\u2019à 100 personnes d\u2019ici les deux prochaines années.L\u2019installation de Laval est la première usine du fabricant à l\u2019extérieur de Thomasberg, en Autriche, où se trouve son siège social.L\u2019usine de 5500 mètres carrés fournira des placages de bois pour avions d\u2019affaires et jets privés et des ser- Anne-Marie Couderc assure l\u2019intérim chez Air France-KLM Paris \u2014 Anne-Marie Couderc, administratrice indépendante Sears pense vendre Kenmore New York \u2014 Le groupe américain Sears Holdings explore la possibilité de vendre sa marque Kenmore et d\u2019autres actifs qui lui sont reliés.La so- R O S S M A R O W I T S L e secrétaire général de l\u2019OCDE a soutenu lundi à Montréal que les pays doivent faire front commun pour contrer les menaces qui pèsent sur le multilatéralisme, notamment la transformation numérique, les guerres commerciales et la montée du protectionnisme.« Il est temps de relever le défi et de prendre au sérieux les menaces contre le multila- téralisme », a estimé Angel Gurria, dans une allocution à la tribune du Conseil des relations internationales de Montréal, lundi matin.Selon lui, on ne peut revenir en arrière sur le multilatéralisme, car la planète est maintenant intrinsèquement interconnectée.Le secrétaire général de l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques participera mardi à une rencontre ministérielle sur les politiques sociales, qui doit réunir à Montréal des ministres d\u2019une trentaine de pays membres.C\u2019est la première fois qu\u2019une telle rencontre ministérielle se tient ailleurs qu\u2019à Paris, siège de l\u2019OCDE.En attendant, le gouvernement canadien était l\u2019hôte lundi d\u2019un forum sur les politiques sociales réunissant des ministres et des représentants internationaux du milieu des affaires et des centrales syndicales, des universitaires et des membres de la société civile.Les échanges de biens et de services ont augmenté de plus de 30 % depuis dix ans dans le monde, et le nombre de personnes qui franchissent les frontières est aussi en croissance.Or, le multilatéralisme tel qu\u2019on le connaît est à la croisée des chemins, a estimé M.Gurria, et ce système doit maintenant s\u2019adapter à de nouveaux défis économiques, financiers et politiques.Il faut par exemple s\u2019assurer que les entreprises et les États pourront concurrencer tout à fait librement, sans que des gouvernements offrent des traitements de faveur à des fournisseurs locaux.Il faudrait aussi éliminer les écar ts entre les pays au chapitre des normes du travail et des règles environnementales, afin que tous puissent concurrencer sur un même pied.Ainsi, l\u2019agriculture constitue un secteur où les disparités sont énormes: les producteurs de 50 pays reçoivent 585 milliards $US en subventions gouvernementales chaque année.Dans le secteur de l\u2019acier, la surproduction provoque une chute des prix et des pertes d\u2019emplois.De son côté, la transformation numérique soulève de nouvelles questions en matière de concurrence et de taxation.Et les changements technologiques et l\u2019automatisation menaceraient environ un emploi sur sept au cours des 10 ou 15 prochaines années, et un emploi sur trois sera perturbé par ces bouleversements, a estimé M.Gur- ria dans un échange avec les journalistes.La transformation numérique augmente aussi les risques de criminalité transnationale, alors que la cybercri- minalité planétaire pourrait coûter plus de 1000 milliards $US chaque année.«On ne peut plus reculer sur l\u2019intégration ou simplement se déconnecter », a soutenu M.Gurria.«Notre monde, nos emplois, notre culture, nos espoirs et nos rêves sont tous intrinsèquement interconnectés.» La Presse canadienne Le secrétaire général de l\u2019OCDE appelle à sauver le multilatéralisme SYLVIE-ANN PARÉ CORIM Selon Angel Gurria, on ne peut revenir en arrière sur le multilatéralisme, car la planète est maintenant intrinsèquement interconnectée.vices de finition et d\u2019assemblage de composants d\u2019intérieur, entre autres choses.F.List travaille étroitement avec Bombardier et d\u2019autres partenaires de la région alors il était logique du point de vue des affaires d\u2019installer les activités canadiennes de l\u2019entreprise à Laval, a-t-elle fait valoir.La Presse canadienne d\u2019Air France-KLM, «va être nommée présidente intérimaire» du groupe après la démission de Jean-Marc Janail- lac, affirmait lundi Le Figaro.«La gestion opérationnelle des affaires courantes sera assurée par les patrons des deux compagnies Air France (Franck Terner) et KLM (Pieter El- bers), ainsi que par le directeur financier Frédéric Gagey», précise le journal.Le service de communication du groupe, sollicité par l\u2019AFP, n\u2019a pas souhaité commenter cette information.Le journal La Tribune a donné la même information, citant des «sources concordantes confirmant celles du Figaro».Jean- Marc Janaillac «a refusé d\u2019assurer son propre intérim à la tête de la compagnie.Couderc lui succédera officiellement mardi», a ajouté Le Figaro.Agence France-Presse ciété en difficulté, qui exploite les détaillants des bannières Sears et Kmart, a précisé qu\u2019un comité spécial de son conseil d\u2019administration avait entamé un processus officiel pour envisager une telle vente.Au Canada, les magasins de Sears ont définitivement fermé leurs portes en janvier, quelques mois après que l\u2019entreprise se fut placée sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers.Associated Press Quand j\u2019entends que le guichet automatique, c\u2019est vraiment l\u2019outil ultime du développement d\u2019une région, d\u2019une municipalité, je vous le dis, je décroche Guy Cormier, président et chef de la direction du Mouvement Desjardins « » L E D E V O I R , L E M A R D I 1 5 M A I 2 0 1 8 ECONOMIE B 3 J U L I E N A R S E N A U L T L e cofondateur des Thés David\u2019s Tea Herschel Segal reproche au conseil d\u2019administration de faire passer les intérêts de trois importants actionnaires avant ceux des autres propriétaires du détaillant.Alors que la chaîne tente de sortir la tête de l\u2019eau, l\u2019homme d\u2019affaires de 87 ans estime que d\u2019importantes ressources ont été consacrées pour évaluer une série d\u2019options stratégiques, y compris une vente de la compagnie.« Je suis préoccupé et frustré par la situation actuelle, notamment parce que la situation financière s\u2019est détériorée au cours de la dernière année, fait-il valoir dans une lettre envoyée aux actionnaires et déposée auprès des autorités réglementaires.Il est urgent d\u2019agir pour redresser la barre.» Cette missive accompagne des documents qui constituent la réplique de M.Segal au conseil d\u2019administration, qui s\u2019en est pris à son bilan alors qu\u2019un vote déterminant pour l\u2019avenir du marchand de thé est prévu lors de son assemblée annuelle du 14 juin.Après avoir démissionné comme administrateur en mars dernier, le fondateur du détaillant de vêtements Le Château a proposé sept candidats \u2014 dont lui-même \u2014 dans le but de former le prochain conseil.Par l\u2019entremise de sa société Placements Mauvais Jours, M.Segal est le plus important actionnaire de David\u2019s Tea avec environ 46,4% des titres en circulation.M.Segal reproche à l\u2019équipe de direction d\u2019avoir pris, au fil du temps, une série de décisions avec lesquelles il était en profond désaccord.David\u2019s Tea a raté son expansion aux États-Unis et ses activités canadiennes n\u2019ont pas reçu l\u2019attention nécessaire pour poursuivre leur élan, estime-t-il.De plus, l\u2019équipe de direction a mis trop de temps à s\u2019intéresser à la vente en ligne.M.Segal s\u2019est désolé de constater que seulement 12,2 % du chiffre d\u2019affaires total était tiré des achats réalisés en ligne par des consommateurs.« David\u2019s Tea n\u2019a pas su s\u2019adapter à cette importante tendance, fait-il valoir.La direction n\u2019a pas été capable d\u2019allouer les ressources nécessaires [pour stimuler] le commerce électronique et les autres sources de revenus.» Dans le but de redresser la barre, le cofondateur du marchand de thé propose ainsi d\u2019ouvrir plus de magasins au Canada, où la marque jouit d\u2019une bonne réputation, et repenser les façons de faire du secteur des achats.Il suggère également de continuer à réduire les coûts, ce qui se traduirait par une diminution du nombre d\u2019employés au siège social.Le conseil de David\u2019s Tea, qui s\u2019oppose au plan de son co- fondateur, bénéficie de l\u2019appui de Porchlight Equity Management, TDM Asset Management PTY et Edgepoint Wealth Management, qui contrôlent ensemble 36,5% des actions.Depuis son entrée au Nasdaq, en juin 2015, le marchand de thé fait face à des problèmes de rentabilité.Le détaillant a remanié sa haute direction à plusieurs reprises avant que Joel Silver devienne son président et chef de la direction, il y a un an.Lors de son plus récent exercice, la chaîne a affiché une perte nette de 28,5 millions, ou 1,11 $ par action, alors qu\u2019elle avait été de 3,66 millions, ou 15¢ par action, un an plus tôt.Ses ventes sont passées de 216 millions à 224 millions.La Presse canadienne Le cofondateur de David\u2019s Tea réplique au conseil Un vote déterminant pour l\u2019avenir du marchand de thé est prévu le 14 juin RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE La transaction de 4,5 milliards annoncée en octobre a été confirmée vendredi dernier.J U L I E N A R S E N A U L T S i la facture a été élevée pour acheter le Groupe Jean Coutu, la pilule n\u2019a pas été trop difficile à avaler pour le président et chef de la direction de Metro, Eric La Flèche, qui est convaincu que ce mariage sera profitable.« Oui, le prix n\u2019était pas « cheap », mais il était justifié et le potentiel est là », a-t-il affirmé, lundi, en marge d\u2019une allocution prononcée devant un parterre de gens d\u2019affaires réunis par le Cercle canadien de Montréal.L\u2019épicier québécois est officiellement propriétaire de la chaîne de pharmacies depuis vendredi dernier, lorsque la clôture de la transaction de 4,5 milliards annoncée en octobre dernier a été confirmée.L\u2019entreprise issue du regroupement entre les deux fleurons québécois devrait générer des ventes annuelles d\u2019environ 16 milliards et exploitera plus de 1300 supermarchés et pharmacies au Québec, en Ontario ainsi qu\u2019au Nou- veau-Brunswick.Avec 85 000 salariés, il s\u2019agira aussi du plus important employeur privé au Québec, estime M.La Flèche.Des synergies évaluées à 75 millions devraient être réalisées au cours des trois prochaines années.« Non seulement (Jean Coutu) était l\u2019un des derniers actifs, mais c\u2019était le meilleur, a expliqué le grand patron de Metro, au cours d\u2019une courte mêlée de presse.C\u2019est une marque unique et un réseau unique au Québec.En combinant nos marques, nous allons obtenir des économies.» La consolidation s\u2019est accélérée dans le secteur canadien de la pharmacie depuis 2013 quand les Compagnies Loblaw avaient annoncé une entente visant à acquérir la chaîne Shoppers Drug Mart (Pharmaprix au Québec) pour 12,4 milliards.En avril dernier, c\u2019était au tour de McKesson Canada d\u2019avaler le Groupe Uniprix et ses 330 pharmacies.Si Metro n\u2019est pas resté les bras croisés, l\u2019épicier a été forcé de délier les cordons de la bourse, peut-être même un peu trop au goût de certains analystes.Peter Sklar, de BMO Marchés des capitaux, a calculé que Metro a payé 14 fois le bénéfice d\u2019exploitation ajusté de Jean Coutu, alors que ce multiple a été de 11 fois pour Loblaw au moment d\u2019acquérir Shoppers.Dans un récent rapport, l\u2019analyste écrit que l\u2019exposition de l\u2019épicier au secteur de la pharmacie grandira considérablement.Parmi les risques potentiels, M.Sklar évoque une intervention fédérale visant à faire baisser le prix des médicaments génériques.«Néanmoins, nous demeurons optimistes à l\u2019égard des perspectives pour Metro, écrit M.Sklar.Le potentiel pour les pharmacies de distribuer du cannabis médical pourrait être un vecteur de croissance.» Croissance et synergies Bien qu\u2019il soit convaincu que le regroupement de Metro et Jean Coutu sera synonyme de croissance, le dirigeant de l\u2019épicier n\u2019a pas voulu dire si cela se traduirait par une multiplication des pharmacies Jean Coutu en territoire ontarien.« Nous pensons qu\u2019il y aura des occasions pour nous, a dit M.La Flèche, en réponse à la question.Sous quelle forme, cela reste à voir.Nous ne sommes pas rendus à cette étape.» Par ailleurs, la chaîne d\u2019alimentation compte attendre au moins un an avant d\u2019entamer le regroupement des activités des centres de distribution de sa filiale McMahon à Montréal et Québec, qui approvisionnent entre autres ses pharmacies Brunet.Une fois que le centre de distribution de Jean Coutu situé à Varennes aura pris la relève, de 200 à 300 personnes pourraient perdre leur emploi chez McMahon.« Il n\u2019y a rien d\u2019imminent, a toutefois tempéré M.La Flèche.Il y a une grosse année et plus devant nous avant de prendre cette décision.Il faut notamment mettre en commun certains systèmes.Ce n\u2019est pas demain.» Metro a dû consentir à se départir de 10 pharmacies, dont neuf Brunet, pour que l\u2019acquisition de Jean Coutu obtienne l\u2019aval du Bureau de la concurrence.Malgré tout, cette enseigne continuera d\u2019exister, puisque ce réseau est complémentaire à celui de Jean Coutu, a estimé M.La Flèche.La Presse canadienne La facture pour acquérir Jean Coutu a été élevée, convient le dirigeant de Metro D A N I E L M E R O L L A à Buenos Aires L\u2019 Argentine a appliqué un traitement de choc pour freiner la chute de sa monnaie, comme la hausse considérable des taux d\u2019intérêt et la vente de réser ves de devises pour soutenir le cours, mais le peso a perdu 19 % de sa valeur en 45 jours.Lundi, il a reculé de 6,2 % à la fermeture des marchés.La course au dollar se poursuit sur la place financière argentine malgré les tentatives de la banque centrale de freiner le phénomène en relevant le taux d\u2019intérêt de référence à 40 %.Cette nouvelle baisse du peso inter vient à la veille d\u2019une échéance importante : les détenteurs de lettres de créances Lebacs, émises par la Banque centrale de la république argentine (BCRA), pourront à par tir du 15 mai exiger leur règlement, ce qui représente potentiellement 25 milliards de dollars.Le Fonds monétaire international (FMI), appelé à la rescousse par Buenos Aires le 8 mai, examinera vendredi la demande d\u2019aide formulée la semaine dernière, a annoncé lundi Gerry Rice, porte-parole de l\u2019institution.«Les équipes du FMI poursuivent leurs discussions avec les autorités de l\u2019Argentine en vue d\u2019un programme de soutien du FMI.[\u2026] Une réunion du comité de direction du FMI est programmée vendredi 18 mai», a-t-il indiqué dans une déclaration écrite, faisant état d\u2019une «réunion informelle» en vue d\u2019un plan d\u2019aide financière.Le FMI ne devrait pas annoncer un accord vendredi.L\u2019Argentine a fait une requête pour « un accord de confirmation » (ou Stand-By agreement).Ce type de prêt permet au Fonds «de répondre rapidement aux besoins de financement extérieur des pays et d\u2019accompagner les politiques destinées à sortir des situations de crise et à rétablir une croissance durable», selon une fiche technique du FMI.Les autorités argentines et le FMI doivent désormais se mettre d\u2019accord sur la durée du prêt et son montant.La dernière dépréciation importante du peso remonte à fin 2015 (environ 30 %), lorsque le gouvernement de centre droit du président Mauricio Macri a aboli le contrôle des changes introduit en 2011 par l\u2019ex-chef de l\u2019État Cristina Kirchner et instauré une politique de change flottant.Lundi, le dollar s\u2019échangeait contre 25,50 pesos.Dans les années 1990, le peso était à parité avec le dollar.Début 2013, les Argentins devaient débourser cinq pesos pour acheter un dollar.Le gouvernement argentin peine à enrayer l\u2019inflation, 25 % en 2017, alors que son objectif était de la contenir à moins de 20 % l\u2019année dernière.En conséquence, les Argentins perdent confiance en leur monnaie et achètent des dollars, traditionnelle monnaie refuge dans la troisième économie d\u2019Amérique latine.Des économistes argentins pensent que la BCRA va porter à 50 % son taux de référence, pour convaincre les investisseurs d\u2019opter pour des placements en peso.La Banque centrale estime que la fuite de capitaux a atteint 35 milliards de dollars en 2017, du fait de l\u2019épargne en devises hors des circuits bancaires, du départ de fonds d\u2019investissement, du déficit commercial et des sommes dépensées à l\u2019étranger par les touristes argentins.M.Macri a reçu le soutien de la directrice du FMI, Christine Lagarde, et, lundi, du président américain Donald Trump.Le président argentin a sollicité l\u2019aide du FMI la semaine dernière et dépêché à Washington son ministre de l\u2019Économie Nicolas Dujovne pour engager des conversations avec l\u2019institution internationale afin d\u2019obtenir un prêt.D\u2019après la presse argentine, une réduction conséquente du déficit budgétaire sera dans la balance et le Fonds pourrait débloquer 30 milliards de dollars.La chute du peso a fait baisser dans les sondages le président argentin.Selon une étude du Centre d\u2019étude de l\u2019opinion publique (CEOP), seulement 37 % des Argentins ont une bonne opinion de Mauricio Ma- cri, le sondage le plus défavorable depuis son élection fin 2015.«Il faut tenir compte du fait que la mémoire collective se nourrit des mauvais souvenirs associés au redouté FMI», souligne Rober to Bacman, directeur du CEOP, en référence au dernier programme du FMI, qui pour nombre d\u2019Argentins a conduit le pays à la crise économique de 2001 et au défaut de paiement.Agence France-Presse L\u2019Argentine peine à rassurer les marchés Le peso a perdu 19 % de sa valeur en 45 jours EITAN ABRAMOVITCH AGENCE FRANCE-PRESSE Des manifestants à Buenos Aires, lundi L E D E V O I R , L E M A R D I 1 5 M A I 2 0 1 8 L E M O N D E B 4 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.Avis légaux et appels d\u2019offres TOMBÉES SPÉCIALES JOURNÉE NATIONALE DES PATRIOTES Jour de non publication : Lundi 21 mai 2018 TOMBÉE : Publication du mardi 22 mai : Réservation et matériel le vendredi 18 mai 11 H Publication du mercredi 23 mai : Réservation et matériel le vendredi 18 mai 14 H TOMBÉES RÉGULIÈRES Les réservations doivent être faites avant 15 H pour les publications deux (2) jours plus tard.Publication du lundi : Réservations avant 11 H le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 H le vendredi Téléphone : 514-985-3452 Télécopieur : 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Service de la gestion et de la planification immobilière Direction de la gestion des projets immobiliers Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30, à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5959 Descriptif :Programme d\u2019implantation de stations de recharge pour véhicules électriques Date d\u2019ouverture : 31 mai 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : immeubles.soumisssions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 15 mai 2018.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux au Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 15 mai 2018.Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres AVIS PUBLIC AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION À UN RÉFÉRENDUM SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 01-279-54 À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 25 avril 2018, le conseil d\u2019arrondissement a adopté, lors de la séance tenue le 7 mai 2018, le second projet de Règlement 01-279-54 intitulé : « Règlement modifiant le Règlement d\u2019urbanisme de l\u2019arrondissement Rosemont-Petite-Patrie (01-279) » afin de retirer le contingentement des débits de boissons alcooliques sur la rue Saint-Hubert, entre les rues Jean-Talon Est et de Bellechasse.En résumé, l'objet du présent projet de Règlement vise à modifier le Règlement d'urbanisme de l'arrondissement Rosemont-Petite-Patrie (01-279) afin de retirer le contingentement des débits de boissons alcooliques sur la rue Saint-Hubert, entre les rues Jean-Talon Est et de Bellechasse.Toutes les dispositions de ce second projet de règlement, s\u2019appliquant dans une zone particulière du territoire de l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie, sont susceptibles d\u2019approbation référendaire.Ces dispositions peuvent faire l\u2019objet d\u2019une demande de la part des personnes intéressées afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à l\u2019approbation de certaines personnes habiles à voter, conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Une copie du second projet de règlement peut être obtenue, sans frais, par toute personne qui en fait la demande.DESCRIPTION DES DISPOSITIONS ET DES ZONES CONCERNÉES Les articles 1, 2 et 3 du projet de règlement visant le retrait du contingentement des débits de boissons alcooliques sur la rue Saint-Hubert, ainsi que le retrait de certaines dispositions sur les usages conditionnels, concernent la zone visée 0043 ainsi que les zones contigües : 0040, 0041, 0052, 0060, 0072, 0077, 0099, 0104, 0114, 0119, 0128, 0146, 0147, 0152, 0157, 0184, 0661, 0666, 0667, 0763 et la zone 0391 de l'arrondissement Villeray\u2013Saint-Michel\u2013Parc-Extension.Ces dispositions sont réputées constituer des dispositions distinctes s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant ces dispositions soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle le règlement s\u2019applique, ainsi que de celles de toute zone contigüe d\u2019où provient une demande valide.Le plan illustrant la zone visée et les zones contigües peut être consulté au bureau Accès Montréal de l\u2019arrondissement, au 5650, rue D\u2019Iberville, 2e étage, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.CONDITIONS DE VALIDITÉ D\u2019UNE DEMANDE Pour être valide, toute demande doit : \u2022 indiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; \u2022 être reçue au bureau d\u2019arrondissement dans les huit jours suivant le présent avis, soit au plus tard le 23 mai 2018 à 16 h 30, à l\u2019adresse suivante : Secrétaire de l\u2019arrondissement Arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie 5650, rue D\u2019Iberville, 2e étage Montréal (Québec) H2G 2B3 \u2022 être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.PERSONNES INTÉRESSÉES Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande et les modalités d\u2019exercice par une personne morale du droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau Accès Montréal de l\u2019arrondissement, situé au 5650, rue D\u2019Iberville, 2e étage, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.ABSENCE DE DEMANDE En l\u2019absence de demande valide provenant d\u2019une ou de plusieurs zones, les dispositions du second projet pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.CONSULTATION DU PROJET Le second projet de Règlement numéro 01-279-54 est disponible pour consultation au bureau Accès Montréal de l\u2019arrondissement, situé au 5650, rue D\u2019Iberville, 2e étage, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Fait à Montréal, ce 15 mai 2018.Le secrétaire d'arrondissement Arnaud Saint-Laurent AVIS PUBLIC EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 192 DE L\u2019ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL, MÉTROPOLE DU QUÉBEC 1er avis Avis est donné qu\u2019aux dates ci-après mentionnées, la Ville a approuvé la description des immeubles suivants, lesquels forment des rues, ruelles, voies ou places, afin d\u2019en devenir propriétaire en vertu de l\u2019article 192 de l\u2019annexe C de la Charte de la Ville de Montréal, métropole du Québec: - Les lots 2 347 686 et 4 422 090 du cadastre du Québec, situés au sud-ouest du boulevard Décarie, entre la place Kenmore et l\u2019avenue Plamondon, dans l\u2019arrondissement de Côte-des- Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce (DA186896003 \u2013 24 avril 2018) - Le lot 3 015 483 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère délimité par le chemin de la Côte-Saint-Luc et les avenues d\u2019Oxford, Somerled et Harvard, dans l\u2019arrondissement de C ô t e - d es - N e i g es \u2013 N o t re - Dam ed e - G râc e (DA186896004 \u2013 25 avril 2018) - Une partie du lot 2 003 166 du cadastre du Québec, d\u2019une superficie de 171,4 m2, situé dans le quadrilatère formé des avenues Laval et de l\u2019Hôtel-de-Ville et des rues Sherbrooke Est et Prince-Arthur Est, dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal (DA186896006 \u2013 27 avril 2018) - Les lots 1 192 519 et 1 192 539 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère formé des avenues Papineau et du Mont-Royal Est et des rues Cartier et Marie-Anne, dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal (DA186896007 \u2013 27 avril 2018) - Le lot 2 482 453 du cadastre du Québec, situé au nord-est de l\u2019avenue Wilderton, entre le chemin Bates et l\u2019avenue Ekers, dans l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce (DA186896008 \u2013 27 avril 2018) - Le lot 2 482 530 du cadastre du Québec, situé au sud-ouest de l\u2019avenue Wilderton, entre la rue Goyer et l\u2019avenue Barclay, dans l\u2019arrondissement de Côte-des-Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce (DA186896009 \u2013 27 avril 2018) - Le lot 1 066 484 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère délimité par l\u2019avenue Seymour, le boulevard René-Lévesque Ouest et les rues du Sussex et Tupper, dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie (DA186896011 \u2013 30 avril 2018) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l\u2019article 192 peuvent réclamer une indemnité de la Ville.À défaut d\u2019entente, l\u2019indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l\u2019expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s\u2019appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le premier de trois que la Ville est tenue de publier.Fait à Montréal, le 15 mai 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Avis public Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d'offres : 18-16460 \u2013 ERRATUM Acquisition d\u2019équipements de télécommunication avec support, entretien et formation \u2013 Quartier des Spectacles Veuillez prendre note qu\u2019à la suite de l\u2019annonce paru le 9 mai 2018 dans ce journal, la Ville désire vous informer que l\u2019appel d\u2019offres 18-16460 ci-haut décrit, n\u2019est pas encore disponible sur le site SÉAO.Cet appel d\u2019offres sera publié sur le site SÉAO le 23 mai 2018 et la nouvelle date d\u2019ouverture des soumissions est le 21 juin 2018.Fait à Montréal, le 15 mai 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres ORDONNANCE Avis est donné que le comité exécutif, à sa séance du 9 mai 2018, a adopté l\u2019ordonnance suivante en vertu de l\u2019article 16 du Règlement sur les tarifs de l\u2019agglomération de Montréal (exercice financier 2018) (RCG 18-001) : Ordonnance émise dans le cadre du 25e anniversaire de l\u2019entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique (2) L\u2019objet consiste à permettre l\u2019utilisation du chalet du Mont-Royal à titre gratuit le 22 mai 2018.Cette ordonnance entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau au Service du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Elle peut également être consultée en tout temps sur le site internet de la Ville : ville.montreal.qc.ca/reglements.Fait à Montréal, le 15 mai 2018 Le greffier de la Ville, Yves Saindon, avocat Avis public Avis public DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE Un avis public est, par la présente, donné à toutes les personnes intéressées de l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga-Maisonneuve et de l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie demeurant dans une zone contiguë à l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve que, lors de la séance ordinaire du conseil d'arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve qui se tiendra le mardi 5 juin 2018, à 19 h, à la salle du conseil, située au 6854, rue Sherbrooke Est, niveau sous-sol, les élus statueront sur la demande de dérogation mineure suivante : \u2022 5500, rue Sherbrooke Est \u2013 visant à permettre l\u2019agrandissement du bâtiment malgré les plans joints à l\u2019annexe A du projet particulier PP27- 0073 modifié par l'ajout d'un alignement de portes et de fenêtres dans la partie est du pavillon qui surplombe une porte cochère.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil d'arrondissement relativement à cette demande lors de cette séance.FAIT À MONTRÉAL, CE 15E JOUR DE MAI 2018.Le secrétaire d\u2019arrondissement, Magella Rioux Appel d\u2019offres REPORT DE DATE Contrairement à l\u2019avis qui avait prévu la réception le 16 mai 2018, AVIS est donné que le secrétaire d\u2019arrondissement recevra, en lieu et place, sous pli cacheté, avant 14 heures, le 17 mai 2018, au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2T 3E6, des soumissions pour le contrat suivant : Soumission DCSLPDS54-18-04 Aménagement de ruelles vertes Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres sont disponibles depuis le 30 avril 2018.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Toute soumission doit être présentée avec un cautionnement de soumission égal à 10 % du montant total de la soumission, conformément au cahier des charges.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin et placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d\u2019arrondissement situé au 201, avenue Laurier Est, rez-de-chaussée, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : Monsieur : Luc Gosselin Courriel : lgosselin@ville.montreal.qc.ca Montréal, le 15 mai 2018 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Claude Groulx AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de 9295-3991 Québec inc.Avis est par les présentes donné que la faillite de 9295-3991 Québec inc., personne morale dû- ment constituée, faisant affaire sous la raison sociale \"Le Buck de la Vallée\" et opérant au 269, rue Principale, Saint-Sauveur, Québec J0R 1R0 est survenue le 9 mai 2018 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30 mai 2018, à 15h30, au 4159, rue Bélanger, Montréal, dans la province de Québec.Fait à Montréal, le 15 mai 2018.Pomerleau & Associés Syndic Inc.4159, rue Bélanger Montréal (Québec) H1T 1A2 Tél : 514-721-3744 www.LibereTesDettes.ca AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.c.Q., art.795) Prenez avis que Marguerite LEBLANC, en son vivant domicilié au 284, rue Chambly à Longueui (arrondissement de Greenfield- Park), est décédée à Longueui (arrondissement de Greenfield- Park), le 31 mars 2018 .Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au bureau du notaire J.André BOILEAU situé au 620, boulevard de Mortagne à Boucherville province de Québec, J4B 8N7.Donné ce 11 mai 2018.J.André BOILEAU, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné de la clôture d\u2019inventaire de la succession de Jacques Abboud, de la ville de Laval, Québec, qui est décédé le 24 janvier 2018, et que l\u2019inventaire peut être consulté par les intéressés, aux bureaux de Borden Ladner Gervais, 1000 de la Gauchetière Ouest, Bureau 900, Montréal, Québec, H3B 5H4.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de madame Madeleine JACQUES, en son vivant domiciliée au Centre d'hébergement - Hôpital Général de Québec, 260, boul.Langelier, Québec QC G1K 5N1, survenu le 4 décembre 2017, un inventaire des biens de la succession a été dressé par la liquidatrice successorale.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés auprès de Me Jean Yves BISSON, notaire, de l\u2019étude : Convergence notaires 979, av.de Bourgogne, bureau 550 Québec QC G1W 2L4 Tél.: (418) 653-1178 Télécop.: (418) 653-1393 jybisson@notarius.net Jean Yves BISSON, notaire AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la corporation FONDS ROSE-VIRGINIE- PELLETIER, ayant son siège au 443C-5655, rue de Salaberry, Montréal (Québec), H4J 1J5, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.SIGNÉ À QUÉBEC, CE 10 MAI 2018 Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l.Procureurs de la corporation F A N N Y C A R R I E R à Rome Ernest Medina, un ancien capitaine de l\u2019armée américaine accusé du massacre de My Lai pendant la guerre du Vietnam mais acquitté, est mor t la semaine dernière à l\u2019âge de 81 ans et devait être inhumé lundi.Ernest Medina était le supérieur direct du lieutenant Cal- ley lorsque ce dernier et ses hommes de la compagnie Charlie ont pénétré le 16 mars 1968 dans le hameau sud-vietnamien de My Lai et ouvert le feu.Des centaines de civils désarmés, en majorité des femmes, enfants et personnes âgées de ce village et des alentours avaient été tués.Ce massacre est l\u2019un des épisodes les plus noirs de la guerre du Vietnam et de l \u2019histoire de l \u2019armée américaine.Jugé par une cour martiale militaire, le capitaine Medina fut acquitté en 1971.Il a clamé ne pas avoir été au courant du massacre en cours.La cause de sa mort mardi dernier n\u2019a pas été indiquée par l\u2019avis de décès rédigé par sa famille.Ses funérailles sont prévues lundi dans le Wisconsin près de Marinette, petite ville où il avait travaillé avec sa femme en tant qu\u2019agent immobilier.Bilan différent L\u2019armée américaine, qui avait initialement dissimulé le massacre, révéla ensuite que 347 personnes avaient été tuées.Les Vietnamiens parlent de plus de 500 victimes.Le lieutenant Calley, seul Américain à avoir été jugé coupable de ce massacre, a dit avoir reçu l\u2019ordre de nettoyer le village, censé être un repaire de la guérilla communiste Vietcong, mais en réalité rempli de civils désarmés.Condamné à la perpétuité par une cour martiale, il a été libéré au bout de trois ans, en 1974, sur intervention du président américain de l\u2019époque, Richard Nixon.Agence France-Presse ÉTATS-UNIS Un ex-militaire accusé d\u2019un massacre pendant la guerre du Vietnam est décédé ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Ernest Medina en 1969, un an après le sombre événement L E D E V O I R , L E M A R D I 1 5 M A I 2 0 1 8 LE MONDE B 5 Colombie : l\u2019ELN annonce un cessez- le-feu en mai La Havane \u2014 La guérilla de l\u2019ELN a annoncé lundi qu\u2019elle cesserait ses «activités militaires» le temps de l\u2019élection présidentielle en Colombie afin de permettre à la population de voter.Le premier tour de la présidentielle aura lieu le 27 mai.La dernière guérilla active en Colombie, qui compte quelque 1500 combattants, a repris la semaine dernière son dialogue avec le gouvernement à La Havane.L\u2019ELN dit espérer que le gouvernement «répondra par une conduite similaire à cette démonstration d\u2019esprit de conciliation».«Je me réjouis vivement [du cessez-le- feu] et j\u2019espère qu\u2019au cours de cette période nous continuerons à avancer pour conclure des accords [.]», a réagi à Madrid le président colombien, Juan Manuel Santos.Agence France-Presse Présidentielle au Mali : l\u2019ex-premier ministre Modibo dans la course Bamako \u2014 L\u2019ancien premier ministre malien Modibo Sidibé (2007-2011) s\u2019est lancé dans la course à l\u2019élection présidentielle prévue le 29 juillet, au lendemain de la candidature du chef de file de l\u2019opposition Sou- maïla Cissé et en attendant l\u2019officialisation de celle du président, Ibrahim Boubacar Keita.Modibo Sidibé, 65 ans, avait terminé quatrième en obtenant près de 5 % des voix au premier tour en 2013.La « défense et la sécurité » du Mali seront au cœur de ses préoccupations s\u2019il est élu, a-t-il dit.Une douzaine de candidats se sont déjà déclarés pour la présidentielle.L\u2019actuel président, Ibrahim Bouba- car Keita, n\u2019a pas encore confirmé sa candidature.Agence France-Presse Abdeslam ne fait pas appel de sa condamnation Bruxelles \u2014 Salah Abdeslam, seul membre encore en vie des commandos djihadistes qui ont attaqué Paris en novembre 2015, a décidé de ne pas faire appel de sa condamnation à 20 ans de prison prononcée en avril en Belgique pour une fusillade avec des policiers en mars 2016 à Bruxelles.Son avocat, Sven Mary, a confirmé lundi dans un message à l\u2019AFP une information annoncée par le quotidien belge La Dernière Heure.« Je confirme », a simplement écrit Me Mary, jugeant « inutile » de commenter davantage la décision de son client.Le djihadiste français d\u2019origine marocaine âgé de 28 ans avait défié les juges au premier jour du procès à Bruxelles en février, affirmant « placer sa confiance en Allah et c\u2019est tout ».Agence France-Presse Melania Trump hospitalisée pour le reste de la semaine Washington \u2014 Melania Trump, épouse de Donald Trump, a été opérée lundi matin pour un problème « bénin » au rein et devrait rester hospitalisée toute la semaine, a annoncé la Maison-Blanche.« Ce matin, la première dame, Melania Trump a subi une procédure d\u2019embolisation pour traiter un problème bénin au rein.La procédure a été couronnée de succès et il n\u2019y a pas eu de complications », a indiqué la porte-parole de la « First Lady » dans un communiqué.L\u2019ancienne mannequin slovène de 48 ans se trouve à l\u2019hôpital militaire de Walter Reed, à Bethesda dans l\u2019État du Maryland, dans la proche banlieue de Washington.Melania Trump, née Melanija Knavs dans ce qui était à l\u2019époque la Yougoslavie, est la troisième femme de Donald Trump.Agence France-Presse F R É D É R I C A U T R A N P romis pour début 2018 et attendu avec circonspection, l\u2019accord mitonné par le gendre de Trump n\u2019a toujours pas été dévoilé.Pendant qu\u2019à Gaza, des dizaines de Palestiniens tombaient sous les balles israéliennes, Jared Kushner, présent à Jérusalem pour l\u2019inauguration de l\u2019ambassade américaine, assurait croire à la paix.Et à la médiation constructive, pour y par venir, du gouvernement Trump.« Les États-Unis sont prêts à tout faire pour soutenir un accord de paix », a martelé le gendre du président américain, placé par son beau-père à la tête de l\u2019équipe chargée de relancer le dialogue entre Israéliens et Palestiniens.Confier une tâche aussi ardue à un promoteur immobilier trentenaire, dépourvu d\u2019expérience diplomatique et proche de la famille Nétanyahou, avait valu à Trump de nombreuses critiques.Cela n\u2019a pas empêché Kushner, épaulé par Jason Greenblatt, représentant spécial de Trump pour les négociations internationales, de multiplier les entretiens, depuis plus d\u2019un an, avec de nombreux responsables israéliens, palestiniens et arabes.Si ce dialogue a contribué à rapprocher Washington de cer tains pays arabes, dont l\u2019Arabie Saoudite et les États du Golfe, qui partagent avec Israël leur haine de l \u2019Iran, beaucoup doutent qu\u2019il ait permis de progresser vers la paix avec les Palestiniens.Le fameux « plan de paix » de Trump, initialement annoncé pour le début d\u2019année, n\u2019a toujours pas été dévoilé.Et la décision de reconnaître Jérusalem comme capitale d\u2019Israël et d\u2019y déplacer l\u2019ambassade des États-Unis a suscité la fureur des Palestiniens, qui ont depuis rompu tout canal officiel de discussions avec Kushner et son équipe.De source officielle à Washington, on laisse entendre que le plan est quasi achevé et pourrait être bientôt présenté aux deux camps.Il y a quelques jours, le premier ministre israélien assurait n\u2019avoir « pas vu » ce projet américain.Compte tenu de l\u2019alignement de Donald Trump sur Nétanyahou (au sujet de l\u2019ambassade américaine, de l\u2019Iran), le leader de l\u2019État hébreu ne devrait pas avoir de mauvaises surprises.En revanche, Washington redoute un rejet catégorique de la part des Palestiniens.Un flou qui persiste À Jérusalem, lundi, Jared Kushner n\u2019a donné aucune indication, ni sur le calendrier, ni sur le contenu du plan américain.« Nous croyons qu\u2019il est possible, pour chaque camp, de gagner plus qu\u2019il ne donnera, pour que tout le monde puisse vivre en paix, à l\u2019abri du danger et de la peur, et avec la possibilité de réaliser ses rêves », a-t-il lancé.Une déclaration dont l\u2019ingénuité, s\u2019agissant de l\u2019épineux dossier proche-oriental, ne rassure guère les experts, déjà sceptiques sur ses capacités.« Cette administration n\u2019a guère montré, jusqu\u2019à présent, qu\u2019elle valorisait et soutenait la diplomatie et les diplomates, note Maia Hallward, spécialiste du Proche-Orient à la Kennesaw State University (Géorgie).Or, en l\u2019absence de quelqu\u2019un qui soit très au fait des complexités des populations israéliennes et palestiniennes, qui maîtrise à la fois le droit international, l\u2019histoire du processus de paix et les outils de la diplomatie, aucune solution ne pourra être trouvée ».Si elle estime que « les États-Unis ont un rôle à jouer », Hallward conclut toutefois, pessimiste, que le contexte politique, aussi bien en Israël qu\u2019en Palestine, ne se prête guère à une percée diplomatique : « Nétanyahou est le plus faucon des Premiers ministres israéliens depuis longtemps, et Mahmoud Abbas est vieux, n\u2019a pas été réélu depuis 2005 et a for te- ment perdu sa légitimité auprès des Palestiniens ».Libération CONFLIT ISRAÉLO-PALESTINIEN Un plan de paix américain qui se fait attendre De source officielle à Washington, on laisse entendre que l\u2019accord est quasi achevé et pourrait être bientôt présenté aux deux camps F A N N Y C A R R I E R à Rome L a formation politique d\u2019extrême droite la Ligue a posé lundi soir ses conditions en matière de lutte contre l\u2019immigration ou de rapports avec l\u2019Union européenne pour former un gouvernement d\u2019union avec le Mouvement 5 étoiles, qui a demandé « quelques jours » de plus pour discuter.« Comme nous sommes en train d\u2019écrire ce qui sera le programme du gouvernement pour les cinq prochaines années, il est important pour nous de l\u2019achever au mieux, c\u2019est pourquoi nous avons demandé quelques jours de plus », a déclaré Luigi Di Maio, chef de file du M5S, à l\u2019issue d\u2019un entretien de 45 minutes avec le président de la République, Sergio Mattarella.Reçu un peu plus tard, à l\u2019issue de plusieurs jours d\u2019intenses tractations, le patron de la Ligue, Matteo Salvini, s\u2019est montré beaucoup moins conciliant.« Si je vais au gouvernement, je veux faire ce que j\u2019ai promis aux Italiens », a-t-il martelé, assurant que dans la mesure où les sondages le donnaient en hausse, son parti ne craignait pas de retourner en élections en cas d\u2019échec des discussions.Il a ainsi réclamé que la Ligue ait « les mains libres » pour lutter contre l\u2019immigration clandestine «et garantir la sécurité des citoyens», en particulier via une libéralisation de la légitime défense.Eurosceptique Concernant l\u2019Union européenne, « les Italiens ont voté pour nous pour aller à Bruxelles et Strasbourg afin de remettre au centre les thèmes de l\u2019emploi des Italiens, de la dignité du travail, de la défense de l\u2019agriculture, du «Fabriqué en Italie», de la pêche», a déclaré le patron de la Ligue.« Je dois débloquer la possibilité de dépenser de l\u2019argent qui est bloqué par des verrous et des règles extérieures», a-t- il insisté.« Soit je parviens à donner vie à un gouvernement qui rediscute ces blocages, soit ce sont des chimères.Le gouvernement se mettra en route s\u2019il a les moyens d\u2019agir».Et pour appuyer son propos, il s\u2019est de nouveau présenté comme le représentant des 12 millions d\u2019électeurs de la coalition droite/extrême droite (37 % des voix lors des législatives du 4 mars dernier), même si ses partenaires, Silvio Ber- lusconi et son parti en tête, ne l\u2019ont pas suivi.Le M5S, premier par ti du pays avec plus de 32 % des voix, refuse cependant toute référence à cette coalition, expliquant ne discuter qu\u2019avec la Ligue, qui a recueilli en propre seulement 17 % des voix.Depuis le début des discussions la semaine dernière, la synthèse n\u2019est pas simple entre la Ligue, formation nationaliste qui a fait le plein des voix dans le Nord sur la promesse de baisses massives d\u2019impôts, et le M5S, plus ambivalent sur l\u2019Union européenne et plébiscité par le Sud pour avoir promis un revenu de citoyenneté.Dans ce contexte, le mystère de l\u2019identité du futur chef du gouvernement est passé au second plan.Si M.Salvini a évoqué des discussions « par fois animées », M.Di Maio s\u2019est dit «satisfait » de leur climat et de ce que le M5S « a obtenu sur le revenu de citoyenneté, la réforme des retraites, les coupes dans le gaspillage [\u2026], sur la lutte contre la corruption, la prison pour les coupables d\u2019évasion fiscale ».Chaque camp s\u2019opposant fermement à la désignation du chef de l\u2019autre, la presse évoque la recherche d\u2019une personnalité compatible avec les deux sans être trop liée à l\u2019un ou à l\u2019autre, susceptible de faire autorité au plan international et de rendre compatible avec Bruxelles la tonalité eurosceptique du futur exécutif.M.Di Maio a expliqué à la presse qu\u2019il s\u2019était accordé avec M.Salvini pour ne rendre aucun nom public avant d\u2019en avoir parlé avec le président.Agence France-Presse ITALIE L\u2019impasse sur un gouvernement d\u2019union se prolonge La Ligue pose ses conditions alors que le Mouvement 5 étoiles demande un répit de « quelques jours » LLUIS GENE AGENCE FRANCE-PRESSE Le nouveau président catalan, alors qu\u2019il quitte le parlement après son élection, lundi, à Barcelone D A N I E L B O S Q U E à Barcelone P A T R I C K R A H I R à Madrid L e Parlement catalan a élu lundi à la présidence de la Catalogne le candidat séparatiste choisi par l\u2019ex-dirigeant exilé Carles Puig- demont, Quim Torra, qui a promis de continuer à « construire un État indépendant » de l\u2019Espagne.« Nous ferons la République catalane », a déclaré l\u2019éditeur de 55 ans, tout juste élu par 66 voix pour et 65 contre, avec les quatre abstentions du parti séparatiste d\u2019extrême gauche Candidature d\u2019unité populaire (CUP).« Nous serons fidèles au mandat du référendum d\u2019autodétermination du 1er octobre : construire un État indépendant, une république », a-t-il promis.Le 1er octobre, plus de deux millions de Catalans \u2014 sur un total de 5,5 millions d\u2019électeurs \u2014 ont participé à ce référendum interdit par Madrid et que la police a tenté d\u2019empêcher.D\u2019après les organisateurs, 90% se sont prononcés pour l\u2019indépendance.Quim Torra doit former son gouvernement dans les prochains jours, ce qui entraînera automatiquement la levée de la tutelle imposée par Madrid sur cette région de 7,5 millions d\u2019habitants quand les députés séparatistes ont proclamé son indépendance le 27 octobre 2017.M.Torra a annoncé dès le premier débat d\u2019investiture samedi qu\u2019il n\u2019occuperait le poste que jusqu\u2019au retour au pouvoir de Carles Puigdemont, « le président légitime ».Il se rendra dès mardi à Berlin pour y rencontrer son prédécesseur, que la télévision publique catalane a montré suivant en direct le discours de son protégé.Le président destitué avait quitté l\u2019Espagne fin octobre avant d\u2019être inculpé pour rébellion, un chef d\u2019accusation passible de 30 ans de prison.Il attend que la justice allemande se prononce sur une demande d\u2019extradition de l\u2019Espagne.M.Puigdemont a souligné samedi dans une entrevue au journal italien La Stampa que son successeur désigné «prend le pouvoir dans des conditions provisoires et il en est conscient.À partir du 27 octobre, il pourra convoquer de nouvelles élections.» Promesses Quim Torra s\u2019est engagé à rétablir des lois catalanes suspendues ou annulées par la justice, de rouvrir les «ambassades» de Catalogne fermées par l\u2019État et de lancer la rédaction de la Constitution de la future république catalane.Il a évoqué la création de structures de gouvernement parallèles à l\u2019étranger pour préparer la sécession : un « conseil de la République » présidé par Carles Puigdemont, et une assemblée composée d\u2019élus locaux.La dirigeante de l\u2019opposition aux séparatistes, Inés Arrimadas, a durement attaqué les « discours xénophobes et identitaires » du candidat, qualifié de « marionnette de Puigdemont ».Elle a dénoncé les écrits anti-espagnols de M.Torra, qui a notamment qualifié de «charognards, vipères et hyènes » ceux qui ne défendent pas comme lui la culture et la langue catalane.Le gouvernement conservateur de Mariano Rajoy a rappelé qu\u2019il pourrait à tout moment reprendre le contrôle de la région si M.Torra violait la Constitution.Agence France-Presse La Catalogne se dote d\u2019un nouveau président farouchement séparatiste MENAHEM KAHANA AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019ambassadeur américain en Israël, David Friedman, et le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, se sont donné l\u2019accolade sur scène, dimanche, à Jérusalem.Quim Torra doit former le nouveau gouvernement dans les prochains jours L E D E V O I R , L E M A R D I 1 5 M A I 2 0 1 8 LES SPORTS B 6 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.VILLERAY - CACHET - 5 1/2 H-duplex, 2 ch.fermées, bois fr., équipé ou non, près services, n-fum., pas animaux.JUILLET.1 100 $ chauffé.514-387-8837 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com LES PETITES ANNONCES TREVOR HAGAN LA PRESSE CANADIENNE Face à face Jets-Knights Après une période de jeu, les Golden Knights de Las Vegas menaient 2-0 contre les Jets de Winnipeg lors du second affrontement de la ?nale de l\u2019Association Ouest.En photo, Tomas Tatar célèbre le premier but de son équipe avec ses coéquipiers.Le compte rendu du match est publié sur nos plateformes numériques.R ome \u2014 Novak Djokovic ne regardait pas trop loin en avant après avoir battu Alexandr Dolgopolov 6-1, 6-3 au premier tour de l\u2019Omnium d\u2019Italie.N\u2019ayant pas été en mesure d\u2019atteindre les quarts lors de six tournois consécutifs depuis son retour au jeu à la suite d'une blessure au coude droit, le vainqueur de 12 tournois majeurs ne veut pas s,imposer trop de pression, même s\u2019il a gagné quatre fois le tournoi de Rome.Dans le classement publié lundi, Djokovic a glissé au 18e rang, son plus bas classement depuis 2006, alors qu'il faisait ses premières armes sur le circuit.Il pourrait glisser davantage s\u2019il ne défend pas les 600 points acquis en atteignant la finale à Rome l\u2019an dernier.Peut-être que Djo- kovic pourra trouver un peu de réconfor t en se rappelant qu'il n\u2019a jamais été éliminé avant les quarts dans la capitale italienne.Avec cette victoire, Djokovic a maintenant une fiche de 6-0 face à Dolgopolov.L\u2019ex-no 1 au monde a réussi 14 coups gagnants et autant de fautes directes, contre 10 et 19 pour son adversaire.Nishikori renoue avec la victoire Cherchant à peaufiner son jeu sur terre battue avant Ro- land-Garros, Kei Nishikori a vaincu Feliciano Lopez 7-6 (5), 6-4 dans un match de premier tour.Il s\u2019agit de la première victoire de Nishikori depuis qu\u2019il a disputé la finale du Masters de Monte-Carlo, le mois dernier.À ses deux matchs précédents, Nishikori a déclaré forfait contre Guillermo Gar- cia-Lopez à Barcelone et a perdu face à Novak Djokovic à Madrid.Nishikori a réussi seulement 18 coups gagnants comparativement à 26 pour Lopez mais il a commis moins de fautes directes \u2014 19 contre 31.Lopez a argumenté avec l\u2019arbitre après avoir perdu un point, estimant que la balle avait rebondi deux fois avant que Nishikori frappe une demi-volée.Nishikori, 24e joueur mondial, af frontera au prochain tour Grigor Dimitrov, troisième tête de série.Dans les autres matchs disputés au Foro Italico, David Goffin, neuvième tête de série, a eu raison de Leonardo Mayer 6-1, 6-2 et Pablo Car- rena Busta, no 10, a défait Jared Donaldson 6-4, 3-6, 6-0.Au tableau féminin, Naomi Osaka, qui a gagné son premier titre de la WTA à Indian Wells en mars, a éliminé l\u2019ancienne no 1 mondiale Victoria Azarenka 6-0, 6-3.Également, Madison Keys, no 13, a défait Anastasia Pav- lyuchenkova 6-4, 6-1; Johanna Konta a battu Magdalena Ry- barikova 6-4, 6-3 pour améliorer son palmarès à 4-0 en carrière contre la Slovaque.Petra Martic s\u2019est imposée 6-1, 6-2 aux dépens de Lesia Tsurenko et elle a maintenant rendezvous avec la tenante du titre Elina Svitolina.Roberta Vinci, ex-fi- naliste des Internationaux des États-Unis, a fait des adieux empreints d\u2019émotion après le dernier match de sa carrière à l\u2019Omnium d\u2019Italie.Ayant déjà annoncé que ce serait son dernier tournoi, Vinci, âgée de 35 ans, a subi la défaite face à la Serbe Aleksan- dra Krunic 2-6, 6-0 et 6-3 dès le premier tour.V inc i a versé que lques larmes lorsqu\u2019une vidéo des faits saillants de sa carrière a été montrée sur le grand écran du pittoresque cour t Pietrangeli, bordé de statues néoclassiques.«Je pleure maintenant, mais je suis heureuse.Je suis contente de ce que j\u2019ai accompli, a déclaré Vinci à la foule lors d\u2019une cérémonie.J\u2019aurais aimé faire mieux mais ce n'est pas grave d'avoir perdu.» Vinci a embrassé son équipe de soutien et ses parents et a reçu 21 roses \u2014 une pour chaque année de sa carrière \u2014 de la part du président de la Fédération italienne de tennis, Angelo Binaghi.«Ce n\u2019est pas facile de parler pour l \u2019 instant, a avoué Vinci.Je peux seulement dire, \u201cMerci.\u201d Ces années étaient splendides.» Les amateurs ont brandi des banderoles avec le message: «Grazie Roby».«À partir de demain, je suis en vacances, s\u2019est exclamé Vinci, prononçant chaque syllabe du mot italien \u201cvacances\u201d pour créer plus d\u2019ef fet.Je ne pouvais plus continuer.» Associated Press OMNIUM D\u2019ITALIE Novak Djokovic l\u2019emporte face à Alexandr Dolgopolov Le Canada défait la Lettonie 2-1 en prolongation Le Canada a vaincu la Lettonie 2-1, lundi, au Championnat du monde de hockey avec un but de Connor McDavid en prolongation.Anthony Beauvillier a aussi marqué pour le Canada, tandis que Kristians Ru- bins a répliqué pour la Lettonie.Le Canada s\u2019assure ainsi d'une participation aux quarts de finale.Il occupe actuellement le troisième rang du groupe B avec 12 points, soit un point de plus que le Danemark.Les États-Unis dominent le groupe B avec 16 points, devant la Finlande avec 13 points.L'attaquant Kyle Turris a été ajouté à la formation canadienne à la suite de l'élimination des Predators de Nashville dans les séries de la Coupe Stanley, mais il n'était pas en uniforme face à la Lettonie.Dans les autres matchs, la Russie a blanchi la Slovaquie 4-0, la République tchèque a battu l'Autriche 4-3, tandis que la Norvège a défait la Corée du Sud 3-0, ce qui entraîne la relégation du pays asiatique.La Presse canadienne Novak Djokovic T A L E S A Z Z O N I B arcelone \u2014 Mercedes a obtenu la victoire convaincante qu\u2019elle recherchait depuis le début de la saison.Lewis Hamilton a offert une solide performance au Grand Prix d\u2019Espagne, dimanche, démontrant que son équipe était de retour au sommet après un début de saison dif ficile en 2018.C\u2019était la première fois que Mercedes of frait le genre de domination que les Flèches d'argent nous avaient habitués ces dernières années.Et c\u2019était le type de victoire qui pourrait réaf firmer l\u2019autorité de l\u2019équipe en F1.«C'est un très bon résultat, mais ça n\u2019a pas été aussi facile que cela a pu sembler de l\u2019extérieur, a déclaré le directeur de l\u2019écurie Mercedes, Toto Wolff.On a l'impression qu\u2019il y a longtemps que nous n\u2019avons pas obtenu un doublé.Ce résultat nous procure certainement un sentiment de soulagement.» «Mais nous sommes conscients que c\u2019était un circuit qui nous convenait bien et les températures ont également joué en notre faveur.Nous devons donc demeurer calmes et humbles, parce que la prochaine fois, le scénario dif fé- rent pourrait être différent.» Valtteri Bottas s\u2019est classé deuxième pour couronner une fin de semaine presque parfait pour les pilotes Mercedes, qui ont signé les meilleurs chronos en essais et en qualifications avant que Hamilton ne décroche finalement la victoire sur le circuit de Bar- celone-Catalunya.C\u2019était la première fois cette saison que Mercedes se classait 1-2, après avoir également obtenu les deux premières positions sur la grille.Après quatre titres consécutifs aux championnats des constructeurs et des pilotes, Mercedes avait amorcé la saison en affichant un bon rythme en Australie.Mais la victoire lui avait échappé en partie en raison de l\u2019entrée en scène inopportune de la voiture de sécurité, qui a permis à Sebastian Vettel de signer la victoire à Melbourne.Mercedes a ensuite connu des difficultés, étant distancé par Ferrari à Bahreïn, en Chine et en Azerbaïdjan, où Hamilton a gagné pour la première fois cette saison lorsque ses principaux rivaux ont connu des ennuis devant.Le circuit de Barcelone-Ca- talunya est une piste qu'on savait convenir aux Mercedes, mais la prochaine course est prévue à Monaco, où l'équipe a peiné ces dernières années.Le circuit urbain exige des configurations q u i f o n c t i o n n e n t bien dans les virages lents, traditionnellement une force pour Ferrari et Red Bull.«Nous savourerons ce résultat, mais nous sommes déjà en mode préparation pour Monaco, où nous avons connu des dif ficultés l\u2019année dernière et nous voulons nous assurer de ne pas les revivre», a-t-il conclu.Vettel a triomphé à Monaco l'année dernière, où Ferrari a enregistré un doublé après avoir monopolisé la première ligne sur la grille.Bottas s'était classé quatrième et Hamilton septième.«La prochaine course à Monaco pourrait être dif ficile pour nous, a convenu Bottas.Je pense que Red Bull fera très bien et Ferrari a obtenu la position de tête l'an dernier.Nous devons donc continuer à travailler fort et croire en notre capacité à améliorer les choses.» Malgré les problèmes du début de saison, Mercedes arrivera à Monaco avec Hamilton en tête du championnat, 17 points devant Vettel.L\u2019équipe dispose aussi d'une priorité de 27 points sur Ferrari au championnat des constructeurs.«Nous nous dirigeons à Monaco sur une note positive, mais nous savons que nous avons encore beaucoup de travail à faire, a af firmé Hamilton.Il est vraiment important que nous continuions tous à travailler et à travailler aussi fort que nous l'avons fait pendant cette première partie de la saison.» Associated Press GRAND PRIX D\u2019ESPAGNE Prudence chez Mercedes malgré la victoire Le circuit de Barcelone- Catalunya est une piste qu\u2019on savait convenir aux Mercedes Serena Williams participera à Roland-Garros Rome \u2014 L'entraîneur de Serena Williams a indiqué lundi qu\u2019elle serait des Internationaux de France.Il s'agira du premier tournoi majeur pour l\u2019Américaine depuis qu'elle est revenue au jeu après avoir donné naissance à son premier enfant.La gagnante de 23 titres en tournois du Grand Chelem est revenue au jeu après une absence de 14 mois cette saison, mais elle s'est retirée des Masters de Madrid la semaine dernière, et de Rome, cette semaine.Trois fois championne sur la terr battue parisienne, Williams n'a pas joué depuis une défaite au premier tour de l'Omnium de Miami face à Naomi Osaka, en mars.Les Internationaux de France se mettront en branle le 27 mai.Associated Press Nadal donnera le départ des 24 Heures du Mans Le Mans \u2014 Rafael Nadal donnera le départ de la prochaine édition des 24 Heures du Mans.Les organisateurs de la course ont révélé que le champion de 16 titres du Grand Chelem procédera au départ le 16 juin.Nadal succédera au grand patron de la F1 Chase Carey, qui a agité le drapeau de départ l\u2019an dernier.Associated Press S É B A S T I E N B L A N C à Washington L a Cour suprême à Washington a aboli lundi une loi interdisant les paris sportifs dans 46 des 50 États américains, ouvrant la voie à un marché estimé à des dizaines de milliards de dollars.La haute cour a donné raison au New Jersey, État qui se bat depuis des années pour obtenir le droit d\u2019organiser des paris sportifs et dont les casinos, sinistrés économiquement, sont concentrés à Atlantic City.Les Américains, qui ont inventé les machines à sous et les casinos géants, vont donc pouvoir découvrir tout un nouvel univers du jeu, tandis que les États vont pouvoir bénéficier d\u2019une manne financière très importante sous forme de taxes.Les sages de la plus haute juridiction américaine ont estimé que la loi de 1992 en vigueur était contraire à la Constitution : ce texte avait banni les paris sur les sports professionnels ou universitaires, sauf dans quatre États où ils existaient déjà (Nevada, Delaware, Montana, Oregon).Le Congrès avait adopté cette législation en estimant que les paris menaceraient l\u2019intégrité des rencontres sportives.Le texte avait été défendu par le sénateur Bill Bradley, une ancienne vedette de basketball, au nom de la protection de la jeunesse.« Les paris sportifs sous l\u2019égide des États véhiculeraient le message que, dans le spor t, l\u2019argent est plus impor tant que le dépassement de soi et l\u2019esprit sportif », avait af firmé l\u2019élu démocrate.Les quatre principales fédérations sportives, la NFL (football américain), la NBA (basketball), la MLB (baseball) et la NHL (hockey sur glace) avaient aussi soutenu ces restrictions.La fin des paris clandestins ?Chris Christie, à l\u2019époque gouverneur républicain du New Jersey, avait entamé une lutte de longue haleine contre le texte, essuyant des revers systématiques devant les tribunaux.Jusqu\u2019à ce lundi.Donald Trump, confronté aux difficultés financières de ses établissements de jeu à Atlantic City, avait lui aussi fait campagne contre cette loi, en considérant que les paris sportifs pourraient lui offrir une planche de salut.La Cour suprême a rendu sa décision lundi à la majorité de ses neuf juges, les deux magistrates progressistes Ruth Bader Ginsburg et Sonia Sotomayor se disant complètement en désaccord.L\u2019audience début décembre avait porté sur un problème de droit quasiment aussi vieux que les États-Unis : comment délimiter ce qui relève des États et ce qui relève du pouvoir fédéral, par définition prééminent ?« Un grand jour pour le droit des États et le droit de leurs populations à décider par elles-mêmes », a réagi lundi M.Christie sur Twitter.L\u2019avocat du gouvernement avait défendu la règle fédérale, M.Trump se retrouvant dans le même camp que la NFL, une ironie en soi vu les récentes passes d\u2019armes entre la ligue professionnelle de football américain et le président, furieux que cer tains joueurs refusent d\u2019être debout pour l\u2019hymne national.Agence France-Presse Vers la légalisation des paris sportifs partout aux États-Unis L E D E V O I R , L E M A R D I 1 5 M A I 2 0 1 8 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal Des squelettes Les pêcheurs Galas ComédiHa! 2017 Les échangistes Le Téléjournal Sports express /23h05 Entrée principale TVA TVA nouvelles Le Tricheur Ninja Warrior: Le parcours ultime / Los Angeles City Finals Du talent à revendre TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 LA SAISON DES AM.TQ Cochon dingue Subito texto Génial! Mc$ween Point doc Poldark Chroniques du crime / La vérité Un chef à la cabane Mc$ween V Souper parfait Souper parfait Tout s'embellit Taxi payant ROSE BONBON (1986) avec Andrew McCarthy, Molly Ringwald.Le show de Rousseau Atomes NVL Intimes ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Stupéfiant! / Spéciales Cannes Sexe autour du monde / Liban Tandem Journal/ C à dire Journal Afrique Cinéma D Phénomènes vus de l'espace Nature sauvage avec Bear Grylls Le convoi de l'extrême Mayday / Mythe mortel Fugitifs / Le chaînon manquant Australie: La ruée vers l'or Déroute VIE Vendre ou rénover?Mini-maisons Mini-maisons Encan et flip au Texas Vendre ou rénover au Québec Quoi ton plan?Idées-grandeur Vendre ou rénover?Les McGillivray MAX Dr House / Symptômes XXL Le mentaliste Une place à prendre Le guide de la parfaite divorcée Le guide de la parfaite divorcée Dr House / Symptômes XXL Le mentaliste VRAK Med Big Bang Docu-D Influenceurs Code G.Big Bang Orphan Black / Corps étranger Les frères Scott Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° L'antichambre (D) IIHF Hockey / Canada c.Allemagne - Championnat du Monde Tournoi à la ronde Sports 30 Sports 30 Images/sec.Docu-D HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Fièvre encans Fièvre encans Fièvre encans ICI ARTV Temps-Paix Temps-Paix #Bougaricci #Bougaricci Appelez mon agent Hubert & Fanny Faits Divers LE GRAND DÉPART (2007) EXPLORA Le refuge de l'espoir Yellowstone / L'enfer de l'hiver Découverte Mégastructures nazies Un siècle d'inventions aériennes Concevoir l'impossible Repères SÉRIES+ NCIS: Los Angeles Rizzoli & Isles / Cache-cache Loi & ordre: sexuels / À la une Élémentaire / La balle au vol Hawaii 5-0 Blue Bloods / Code d'honneur EnquêtesNCIS Z Remorquage Dans l'net Les hors-la-loi du volant Training Day Killjoys / Les écorcheurs The Strain / Le dernier voyage Infiltration En prison En déroute C.SAVOIR DeNeuf Reportage Géo 19h20 Nature Québec monde CORIM Étudiants voyageurs Apostrophes Métiers/ L'ONU Connaissance Secrets Combattre ÉVASION Bienvenue chez nous Mission café / Éthiopie Mordu de la pêche / Brésil Mordu de la pêche / Amazonie Unis pour survivre Homme tortue Homme tortue Mission café TFO Amélie Top!/ Top! Subito texto Motel Monstre Lightning Point Carte de visite PARTY GIRL (2014) Angélique Litzenburger.22h35 Visite 23h05 Citoyen 23h35 Point Cinéma Cinépop 17h50 TREMORS (V.F.) (1989) Kevin Bacon.19h25 CHANGEMENT DE DÉCOR (1995) STAR TREK V: L'ULTIME FRONTIÈRE (1989) 22h45 STAR TREK VI: LA CONQUÊTE DU NOUVEAU MONDE SÉcran 17h05 DALIDA (2016) 19h15 LA GRANDE MURAILLE (2016) Matt Damon.LES FEMMES DU 20E SIECLE (2016) Annette Bening.INDEPENDENCE DAY: RÉSURGENCE (2016) Planète Secrets de chats Les routes du crime / Best of Retrouvez la nature / Brésil Crash Investigations Cannabis en France Sous le radar Entrer l'accusé MATV Urban Nations Montrealers Curious City Street Speaks CityLife Ma première Place des Arts Ma parole! CityLife Montrealers Urban Nations CBC CBCNews On the Money Hello Goodbye Rick Mercer LNH Hockey / T.B./Was.(D) CBC News: The National CBCNews Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk Roseanne The Voice MasterChef Canada For the People CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Fallout NCIS: New Orleans Partie 1 de 2 NCIS: New Orleans Partie 2 de 2 Global News 23h35 The Late Show ABC News at 6 News Local 22 News Inside Edition Roseanne The Middle Black-ish Splitting Up For the People News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS / Fallout NCIS: New Orleans Partie 1 de 2 NCIS: New Orleans Partie 2 de 2 Ch.3 News 23h35 The Late Show NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice Rise / Opening Night Chicago Med NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour Points North Outdoor Civilizations / Renaissances First Civilizations / Trade Royal Wedding / What to Wear Business Amanpour News PBS (57) News Business PBS NewsHour Civilizations / Renaissances First Civilizations / Trade Royal Wedding / What to Wear World News Amanpour News UNIS Galaxie près Cochon dingue Loin d'être bête Ça va brasser! LE CONFESSIONNAL (1995) Lothaire Bluteau.Jachère Amaretto Sour Filles de moto Histoires de chars HBO 17h20 Captivated ATOMIC HOMEFRONT (2017) Dawn Chapman.20h40 W.Cenac 21h10 Last Wk 21h40 Silicon 22h10 Barry 22h45 Westworld / The Riddle of the Sphinx Vice News AddikTV Blindspot: Mémoire tatouée Chicago Fire / La vie continue Rançon / Le retour Amis et assassins Flash / L'étoffe des super-héros Justifié / Double jeu Les héros TVA Sports 17h30 Destination Coupe Stanley LNH Hockey / T.B./Was.(D) D.Morissette 23h15 TVA sp.23h45 Wildcats 0h15 Oiseau 05/15 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir VEDETTE DE LA PLANCHE MÉCONNUE En rappel, ce documentaire suit une année dans la vie d\u2019une étoile internationale de la planche à roulettes, Pierre-Luc Gagnon, malheureusement inconnu chez lui au Québec.PLG \u2013 Au sommet de la rampe, Vrak, 19h CANNES COMME SI ON Y ÉTAIT Le Festival de Cannes est une occasion rare de nous relayer une édition spéciale de ce magazine culturel français «de luxe», du moins dans nos critères télévisuels\u2026 Les vedettes, les révélations, les échos et les retours attendus; bref, tout ce qui fait jaser sur la Croisette cette semaine.Stupéfiant !, TV5, 19h L\u2019HEURE DE SE RANGER Au rayon du cinéma «spécial Cannes», on note ce film signé à six mains qui avait fait sensation lors de sa présentation dans la sélection Un certain regard lors de l\u2019édition de 2014.On y suit d\u2019une hôtesse de bar, toujours fêtarde à l\u2019aube de la soixantaine, qui se fait offrir une occasion de mener une vie plus rangée\u2026 Party Girl, TFO, 21h Amélie Gaudreau À M E T T R E A U C A L E N D R I E R M A N O N D U M A I S R ien ne va plus au poste 25.La tête du commandant Maurice Tanguay (Paul Doucet) vient d\u2019être retrouvée dans un conteneur à déchets.Entrent alors en scène Victor Lessard (Patrice Robi- taille) et Jacinthe Taillon (Julie LeBreton), chargés d\u2019élucider le meur tre.Au même moment , un photographe (Luc Senay) recherche sa fille (Laurie Babin) qui fréquentait le centre d\u2019accueil que parrainait Tanguay.Pour la deuxième saison du thriller policier Victor Lessard, les scénaristes Mar tin Mi- chaud, auteur de la série de romans dont s\u2019inspire la série, et Frédéric Ouellet (La Bolduc de François Bouvier) ont eu cette fois à étoffer le récit plutôt qu\u2019à sabrer le roman.« J\u2019étais très en ver ve en 2012 puisque j\u2019ai écrit un roman de 650 pages (Je me souviens) alors que Violence à l\u2019origine en fait 450.La saison 2 a donc été un défi différent, mais tout aussi intéressant au niveau créatif, peut-être même encore plus intéressant puisqu\u2019à la base, quand j\u2019ai commencé à passer du roman à la scénarisa- tion, je disais aux gens de Pix- com que je n\u2019avais pas envie de brasser la même soupe », dévoile Martin Michaud.« On a eu plus de fun à ajouter du stock parce que ça nous a forcés à travailler plus ensemble, renchérit Frédéric Ouellet.À la première saison, on s\u2019est divisé la matière qui existait déjà, on a réduit un peu, on a plus travaillé en vase clos chacun de son côté, tout en sachant ce que l\u2019autre faisait.La saison 2 nous a donc permis de travailler plus en collaboration et de nous améliorer.» Tout en saluant la précieuse collaboration de la script-édi- trice Myrianne Pavlovic, qu\u2019il surnomme la marraine de Victor Lessard, Martin Michaud se réjouit du retour de Patrice Sauvé à la réalisation\u2026 même si ce dernier les a fait beaucoup travailler en leur demandant de déplacer un épisode lors d\u2019une de ses visites aux scénaristes.« Pour la deuxième saison, on a un canevas réel; la première saison existe, elle n\u2019est pas le roman, elle n\u2019est aucun des romans.Elle a en soi ses codes et je venais surtout rappeler aux scénaristes les codes qu\u2019on avait développés dans la première saison.L\u2019incarnation visuelle avait sa patente à elle et il fallait travailler à l\u2019intérieur de ça.» Tandem de choc À l\u2019instar des scénaristes, Patrice Robitaille et Julie Le- Breton ont eu aussi le plaisir de revisiter ce tandem de choc que forment Victor Lessard et Jacinthe Taillon afin de les pousser encore plus loin : « On entre plus profondément dans ce qu\u2019ils sont, croit l\u2019actrice.On va mieux comprendre leur loyauté, ce qui les lie.On va avoir un peu plus accès à leur vulnérabilité ensemble et à l\u2019extérieur de leur duo.» « Il y a toujours un stress d\u2019avoir à recamper ces person- nages-là, confie l\u2019acteur.Des fois, on fait des trucs et on sait que ça a bien fonctionné, mais avant le début du tournage, je ne me souviens plus ce que j\u2019ai fait ni par où je suis passé.Dans ces moments-là, le travail d\u2019équipe est primordial; tu fais confiance à l\u2019équipe, à tes par tenaires, à ta mémoire émotionnelle.» « Patrice et Julie amènent une humanité; ils ne sont pas là pour dire leurs lignes, mais pour interpréter, explique le producteur Charles Lafortune.Cette humanité fait en sor te que les auteurs les entendent lorsqu\u2019ils écrivent.Il y a donc des choses qui sont hors du texte qu\u2019ils amènent à l\u2019écran.» Si la deuxième saison s\u2019annonce plus violente que la première, Mar tin Michaud rappelle que la violence n\u2019est pas le moteur de son écriture : «On a tous une part de violence à l\u2019origine en nous.Le fil d\u2019Ariane, c\u2019est d\u2019essayer de jouer avec la perception du téléspectateur.Y a-t-il des raisons pour lesquelles la violence se justif ie?Et est-ce que moi comme téléspectateur, à la fin de cette série-là, j\u2019éprouve de l\u2019empathie pour la personne qui enlève la vie de façon aussi violente?» « On regarde l\u2019impact de la violence sur ceux qui l\u2019infligent et ceux qui la subissent.Notre regard n\u2019est ni manichéen ni en fonction du spectacle.On essaie seulement d\u2019amener une réflexion », jure Frédéric Ouellet.« Mais ça demeure un divertissement à la base, on n\u2019essaie pas de vous vendre une série philosophique! » conclut en blaguant Martin Michaud.Le Devoir Victor Lessard Sur Club Illico, dès aujourd\u2019hui Victor Lessard : quand la police perd la tête Les enquêteurs Lessard et Taillon reprennent du service pour une deuxième saison CLUB ILLICO Patrice Robitaille et Julie LeBreton (notre photo) ont eu le plaisir de revisiter ce tandem de choc que forment Victor Lessard et Jacinthe Taillon afin de les pousser encore plus loin.Schubert, Debussy, Mathieu et Hétu à Classica En un phénomène d\u2019essor plutôt rare, le Festival Clas- sica de la Rive-Sud prend une spectaculaire ampleur puisqu\u2019il couvrira cette année une période de quatre fins de semaine.Sous le titre « De Schubert aux Stones », avec l\u2019éclectisme habituel, dont des concerts extérieurs gratuits, autant de rock sympho- nisé (hommage aux Stones le 2 juin et à Queen le 16 juin) que de jeunes musiciens classiques (le 3 juin), se cachent quelques perles pour les amateurs de musique classique.Tout d\u2019abord, le 8 juin, la représentation en version de concert de Pelléas et Méli- sande de Debussy avec Guillaume Andrieux, Samatha Louis-Jean, Marc Boucher et l\u2019Orchestre de la Francophonie dirigé par Jean-Philippe Tremblay.Ensuite trois concerts André Mathieu de Jean-Philippe Sylvestre, dont le premier (31 mai) sera enregistré par Atma.Enfin, entre autres perles, le 26 mai une célébration de Jacques Hétu par les solistes de l\u2019OSM et, la plus précieuse, la venue de la grande pianiste Alice Ader pour la Sonate D.960 de Schubert.Ce sera le 3 juin à 15h30 à la paroisse catholique de Saint-Lambert et c'est un rendez-vous! Christophe Huss Händel, cette charmante brute, à Montréal baroque L\u2019affiche du Festival Montréal baroque 2018 représente Georg Friedrich Händel avec une tête de cochon sous le titre « The Charming Brute ».Cette seizième édition du festival, qui nous rappelle qu\u2019Hector Berlioz aurait un jour décrit Händel comme «une barrique de saucisses et de bière», mettra l\u2019accent sur divers pans de l\u2019œuvre de ce Saxon installé en Angleterre, pays dont il prit la nationalité en 1727.L\u2019intégrale de sa musique pour clavecin, toutes ses sonates et sonates en trio pour violon, flûte, flûte à bec et viole de gambe, ses concertos pour orgue et pour harpe, ainsi que quelques oratorios et masques rarement entendus, seront au menu des boulimiques de musique baroque.À noter tout particulièrement, les débuts aux Canada de l\u2019orchestre L\u2019Arte del Mondo de Wer- ner Ehrhardt dans The Triumph of Time and Truth, troisième version, très tardive, du Trionfo del Tempo e del Disinganno (21 juin) et dans un concert orchestral (22 juin).Acis et Galatée sera au menu le 23 juin et Les Bo- réades et Les Jardins chorégraphiques présenteront le 24 juin Apollon et Daphné au grand bal de Cupidon.Christophe Huss C A T H E R I N E L A L O N D E L e Petit Rober t et Le Petit Larousse dévoilaient lundi en France leurs éditions 2019.Et avec elles, le lot de mots fraîchement débarqués dans leurs pages, ainsi officialisés.Cette année, quels mots de chez nous font leur marque?Il y a les québécismes.Et il y a les Québécois.Dans Le Petit Robert nouveau, le chroniqueur au Devoir Louis Hame- lin s\u2019inscrit désormais dans la l i s t e d e s n o m s p r o p r e s , comme très sobre «écrivain canadien [québécois]», parmi ses collègues en littérature Jo Nesbo, Sylvain Tesson et le Prix Nobel Kazuo Ishiguro, aussi intronisés cette année.Anne Dor val entre également au Rober t, comme «actrice canadienne [québécoise]».Dans Le Petit Larousse emménagent le réalisateur Denis Villeneuve et l\u2019auteure de polar Louise Penny, parmi les 50 nouveaux noms propres \u2014 sur un total de 28 000.Les québécismes?Il a fallu r a m e r p o u r e n t r o u v e r quelques-uns lundi, les deux dictionnaires n\u2019ayant pas cru bon faire circuler les informations nécessaires à leurs diffuseurs québécois avant l\u2019annonce.Mais s\u2019intègrent désormais «écocentre» pour «centre de tri», «circulaire» dans le sens de «prospectus», et les expressions «prendre une brosse» et «en prendre pour son rhume».«Attrape-rêve» fait également son entrée, ainsi que l\u2019étonnant «accorde- rie: réseau d\u2019échange de services entre habitants d\u2019un même quartier».Et on accepte désormais, comme féminin de «maire», «mairesse».Devinez qui a porté ce changement?Dans le Larousse arrivent les «gougounes» et les «pets- de-sœur» parmi les 150 nouveaux mots et expressions.Plus largement, les mots nouveaux du Petit Rober t témoignent des discussions sociales et des à-pics et poches d\u2019air de l\u2019actualité récente.De nombreux vocables tournent autour des thèmes du féminisme et des questions de genre.Les expressions «violences faites aux femmes», «queer», «trans», «charge mentale», «congé paternité», «écriture inclusive», «intersexes», et même «nom de naissance», à utiliser plutôt que son expression aïeule «nom de jeune fille», sont de celles qu\u2019on a vues amplement circuler de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.«Frotteur» fait polémique La définition de «frotteur: personne, souvent un homme, qui recherche les contacts érotiques à la faveur de la promiscuité des transports en commun» s\u2019est attiré quelques critiques féministes sur Tweeter, soulignait Le Monde, en nommant comme «érotique» ce qui est une agression pour d\u2019autres.Le Rober t, dans le même média, a reconnu rapidement que la définition «de ce nouveau sens est trop implicite»» et a promis de la revoir prochainement.Les termes politiques proviennent beaucoup des États- Unis \u2014 comment échapper aux «faits alternatifs», au «mur de la honte» et à «l\u2019antisys- tème»?\u2014 et de la France.La onzième élection présidentielle dans l\u2019Hexagone laisse des traces dans les pages du Rober t, qui intègrent «déga- gisme: rejet de la classe politique en place, notamment lors d'une élection» et l\u2019expression «enjeux sociétaux».Le terrorisme laisse aussi sa marque à l\u2019encre noire, et l\u2019expression «camion fou» s\u2019of fi- cialise, ainsi que «apologie du terrorisme».Du côté des nouveaux médias, un surprenant «rançongi- ciel: qui réclame de l\u2019argent contre de la restitution de données» se glisse auprès des «ra- geux», de «l\u2019hacktivisme», de «l\u2019e-sport», du «chatbot» et de «l\u2019open source».Et de l\u2019«auto- complétion», cette «fonctionnalité qui propose des mots à l\u2019utilisateur à par tir des premiers caractères qu\u2019il a saisis», et qui vous fait par fois dire ce que vous n\u2019entendiez absolument pas dire.Air du temps?Les questions environnementales entraînent avec elles «l\u2019animalisme», les «écomatériaux», le «bioplas- tique» et l\u2019étrange «écolabelli- ser: attribuer un écolabel à un produit».Only in France, di- rions-nous.Vrai que le «glo- bish», cet «anglais au vocabulaire limité et à la syntaxe élémentaire, employé comme langue véhiculaire», s\u2019intègre aussi au Robert.Se retrouvent aussi désormais dans Le Robert «fashion- ista», comme synonyme de «modeux», «taïkonaute», «gen- trifier», «grossophobie», «te- riyaki» et «superaliment».avec l\u2019Agence France-Presse Le Devoir LIVRES Louis Hamelin et Anne Dorval entrent dans Le Robert Parmi les nouveaux mots 2019 se glissent «attrape-rêve», «écocentre» et «circulaire» L E D E V O I R , L E M A R D I 1 5 M A I 2 0 1 8 B 8 O D I L E T R E M B L A Y à Paris À Cannes, on obser ve les pools d\u2019étoiles critiques du Film français, pour les médias de l\u2019Hexagone, et de Screen, chez leurs confrères internationaux.Aucun film n\u2019a reçu autant de tomates jusqu\u2019ici que Les filles du soleil, d\u2019Eva Husson, projeté après la grande montée des marches féminine samedi dernier.Une œuvre de guerre, hélas ! bien faible face aux enjeux d\u2019égalité qui se greffaient dessus.Quand même\u2026 le dossier évolue.Thierry Frémaux pour la Sélection officielle, Édouard Waintrop à La Quinzaine des réalisateurs et Charles Tesson à La Semaine de la critique ont été les premiers signataires lundi d\u2019une charte festivalière visant à accroître la parité dans leurs sections respectives.Ce moment historique, on le salue bien bas.Sinon, Carla Bruni a beau frôler de ses pieds dansants le tapis rouge, la pluie succède invariablement au soleil sous des cieux dramatiques qu\u2019il est bon d\u2019admirer.Une chance que le niveau des films en général apparaît d\u2019assez bonne tenue.Ils n\u2019y parlent pas des riches et célèbres qui défilent ici, à propos.Le thème des familles reconstituées chez de pauvres gens vivant de rapines et se serrant les coudes a plutôt la place d\u2019honneur.Après le magnifique Heureux comme Laz- zaro, de l\u2019Italienne Alice Rohr- wacher, c\u2019était au tour du Japonais Kore-Eda Hirokazu de s\u2019y frotter avec grâce à travers Une affaire de famille.Ce cinéaste, par ailleurs inégal, nous avait donné en 2004 l\u2019inoubliable Nobody Knows (son chef-d\u2019œuvre inégalé) sur des enfants vivant en autarcie.Le thème de la famille à recréer s\u2019avère un leitmotiv qui parcourt toute son œuvre.Comme dans Nobody Knows, Kore-Eda s\u2019est attardé à un fait divers en mode réalistico-poétique.Cette fois, l\u2019histoire est celle d\u2019un clan reconstitué, où l\u2019on apprend aux enfants à voler comme dans un roman de Dickens, et où tous les membres sont liés par un crime ou un délit.Ce qui ne les empêche pas de recueillir une enfant battue et de s\u2019épauler dans le capharnaüm d\u2019un appartement surpeuplé.Il déclare que la colère fut son élément moteur, parce que la société japonaise punit gravement les crimes des gens au bas de l\u2019échelle en laissant filer les puissants.Son regard sur une famille dysfonctionnelle où les liens du cœur (et de l\u2019intérêt) se substituent aux liens du sang s\u2019est donc doublé d\u2019une révolte sociale face aux bien-pensants de ce monde qui leur jettent la pierre.En tout cas, ce beau film évitant les pièges de la mièvrerie plus que dans ses dernières œu- vres, déploie une tendresse envers ses personnages, truffés de défauts, mais porteurs d\u2019humanité.Le rapport aux enfants est délicatement traité, alors qu\u2019ils sont tour à tour exploités et aidés, en des scènes d\u2019intimité touchante sous la lumière avec leçons pédagogiques à la clé dont la société qui les sépare gagnerait à s\u2019inspirer.?Les festivaliers s\u2019incrustaient en sol nippon lundi, puisqu\u2019un autre film de la compétition Ne- temo Sametemo, d\u2019Hamaguchi Ryusuke, nous faisait pénétrer le Japon contemporain.Un film plutôt languissant, il faut l\u2019admettre.Cette histoire d\u2019une jeune femme qui aime tour à tour deux sosies masculins, aux antipodes psychologiquement : l\u2019un frondeur et imprévisible, l\u2019autre fidèle et bon garçon.Mais avec de longues incursions en deux villes, où des amitiés se forgent et se brisent, on a peine à s\u2019intéresser au sor t des héros sans consistance qui s\u2019agitent devant nous.N\u2019eût été une belle caméra qui s\u2019attarde à saisir le Japon moderne, ce film endormait l\u2019audience cannoise qui a filé presto au générique sans demander son reste.Le Devoir Notre journaliste séjourne à Cannes à l\u2019invitation du Festival.71E FESTIVAL DE CANNES La colère comme moteur de création Un subtil film du Japonais Kore-Eda sur une famille reconstituée DEADPOOL 2 (V.O.ET V.F.) ?Aventures de David Leitch.Avec Ryan Reynolds, Julian Dennison, Morena Baccarin, Josh Brolin, Zazie Beetz, Leslie Uggams, Karan Soni, Brianna Hildebrand.États-Unis, 2018, 119 minutes.F R A N Ç O I S L É V E S Q U E D eadpool est de retour.Bonne nouvelle, le plus irrévérencieux des superhéros n\u2019a rien perdu de sa verve ni de son mordant.Passé un prologue surprenant qui jette les bases pour des enjeux plus sérieux, la désormais fameuse chan- son-thème Ashes de Céline Dion retentit.Défile alors un générique de début qui pastiche sans pitié ceux de James Bond, avec un Ryan Reynolds/Deadpool ne reculant devant rien pour faire rire (et y parvenant systématiquement).On reconnaît la manière.Quoique cette suite ne se borne pas à recycler et à gonfler ce qui a fonctionné dans le premier film.David Leitch, réalisateur du formidable Blonde atomique (Atomic Blond), s\u2019acquitte de son mandat avec efficacité, à défaut d\u2019avoir le loisir d\u2019insuffler sa personnalité dans la production.Coauteurs de l\u2019aventure originale et, auparavant, du très bon Zombieland, Rhett Reese et Paul Wernick rempilent au scénario avec l\u2019assistance de Reynolds, qui tient le rôle d\u2019une vie.Pourvu d\u2019un meilleur budget grâce au succès du précédent opus, Deadpool 2 a davantage d\u2019ampleur, visuellement.Les enjeux plus intimes qu\u2019intègre le récit ne s\u2019en ressentent toutefois pas.Le film, et c\u2019est là une belle surprise, se permet en effet quelques moments d\u2019introspection qui dénotent une maturité inattendue.Critique sous-jacente Grosso modo, Deadpool tente cette fois de venir en aide à un adolescent doté de superpou- voirs, Russell, qui risque de mal tourner pour avoir été torturé dans un manoir à la X-Man- sion des X-Men.Il s\u2019agit en réalité d\u2019une «école de réforme » déguisée pour mutants.C\u2019est ici que le film se donne un sous-texte plus grave et, surtout, critique.Ainsi, quand Deadpool et ses partenaires prennent d\u2019assaut ladite propriété lors de la confrontation finale (et on n\u2019évente ici aucun secret de l\u2019intrigue), il qualifie deux fois plutôt qu\u2019une, à la blague, les responsables de pédophiles.Loin d\u2019être anodine, l\u2019utilisation de cette épithète est, dans le contexte, particulièrement cinglante.Il faut en ef fet savoir que Bryan Singer, le réalisateur des premiers X-Men devenu producteur des autres films de la série, a plus d\u2019une fois fait l\u2019objet d\u2019allégations à caractère pédophile depuis 20 ans.Une poursuite est en cours, et Singer reste innocent jusqu\u2019à preuve du contraire, mais une telle ligne narrative ne saurait être imputée au hasard.De la part d\u2019un blockbuster, machine consen- suelle de nature, ce choix éditorial est, mine de rien, culotté.D\u2019autant que les mutants X-Men font partie intégrante du monde de Deadpool, tous deux propriétés du studio 20th Century Fox.Clins d\u2019œil désopilants Cela étant, le film ne change pas l\u2019ADN de son superhéros à la répartie assassine qui, à titre d\u2019exemple, fait de nouveau fi de la rectitude politique, en apparence, pour mieux célébrer la diversité, dans les faits.Ce coup-ci, le personnage s\u2019amuse même à jeter un brin d\u2019ambiguïté sexuelle \u2014 une approche en phase avec la pan- sexualité des comics qu\u2019esquivait somme toute le premier film.Les références satiriques aux univers DC et Marvel, hormis les X-Men, abondent, à l\u2019instar des clins d\u2019œil cinématographiques aussi improbables que désopilants.Plusieurs vedettes viennent en outre faire des apparitions cocasses.Et, oui, Deadpool brise encore allègrement le quatrième mur en se moquant, ici, d\u2019un cliché propre aux films de superhéros, là, d\u2019un retournement de situation paresseux.Ce qui a bien sûr pour effet de désamorcer les reproches.Et de rendre le tout irrésistible.On ne l\u2019écrit pas souvent, mais vivement la suite.Le Devoir L\u2019éloge du retour Deadpool, le plus irrévérencieux des superhéros, gagne en maturité sans perdre son impertinence ALBERTO PIZZOLI AGENCE FRANCE-PRESSE À partir de la gauche, l\u2019actrice Kirin Kiki et le réalisateur Hirokazu Kore-Eda aux côtés des comédiennes Jyo Kairi, Lily Franky, Miyu Sasaki, Sakura Ando et Mayu Matsuoka, lundi, à Cannes.20TH CENTURY FOX Ryan Reynolds en Deadpool ne recule devant rien pour faire rire (et y parvient systématiquement).F R A N Ç O I S L É V E S Q U E Au cinéma, il est certains rôles qui deviennent indissociables d\u2019un interprète précis.D\u2019autres comédiens ont beau s\u2019y coller ensuite, dans une nouvelle version, le souvenir prévaut.C\u2019est ainsi que le personnage de Lois Lane, journaliste intrépide et flamme de Superman, revêtira sans doute à jamais les traits de Margot Kidder, décédée dans son sommeil le 14 mai à l\u2019âge de 69 ans.Atteinte de bipolarité, et jamais très à l\u2019aise avec les aléas de la célébrité, cette actrice d\u2019origine canadienne était devenue une militante passionnée en santé mentale et en environnement, allant jusqu\u2019à se faire arrêter devant la Maison-Blanche en 2011 pour protester contre le pipeline Keystone de TransCanada.Fille d\u2019un ingénieur américain expatrié expert en explosifs et d\u2019une mère professeure d\u2019histoire, Margaret Ruth Kidder vint au monde en 1948 à Yellowstone, dans les Territoires du Nord-Ouest.À cause du travail de son père, elle passa son enfance à déménager, avec ses quatre frères et sœurs, souvent dans des secteurs assez reculés.Si rien ne la destinait à être actrice, sa seconde carrière en militantisme aurait en revanche très bien pu être sa première: son enfance durant, on ne parlait en effet à table que de politique.Mais voilà, au détour d\u2019un voyage.«Il n\u2019y avait pas de cinémas dans nos petites villes minières.J\u2019avais 12 ans et ma mère m\u2019avait emmenée à New York et j\u2019ai vu Bye Bye Birdie, avec ces gens qui chantaient et dansaient, et ça y était.J\u2019ai su que je devrais partir très loin.J\u2019étais naïve, mais je m\u2019en suis plutôt bien tirée», relata-t-elle au Guardian en 2005.Débuts prometteurs Le Canadien Norman Jewison, très en vue à Hollywood grâce au triomphe du film Dans la chaleur de la nuit (In the Heat of the Night), lui donna sa chance en 1969 dans la comédie Gaily, Gaily, avec Beau Bridges et Melina Mercouri.Direction : Los Angeles.À la comédie Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronxi, tournée en Irlande avec Gene Wilder, succéda un interlude new-yorkais où elle peaufina son jeu.De retour à L.A., elle partagea un appartement avec Jennifer Salt qui devint le repaire des jeunes loups du Nouvel Hollywood, les Coppola, Lucas, Scorsese et De Palma, avec qui elle eut une liaison, y passant tout leur temps.C\u2019est d\u2019ailleurs avec elle et Salt en tête que Brian De Palma écrivit Sœurs de sang (Sisters, 1973), où Kidder incarne des jumelles siamoises séparées dont l\u2019une est en proie à des pulsions homicides.Dans le New Yorker, l\u2019influente Pauline Kael approuva.Au Canada, elle tourna le film culte Noël tragique (Black Christmas, 1974), de Bob Clark, où les étudiantes d\u2019une pension sont terrorisées par un inconnu.Sa composition de jeune femme à la répartie assassine lui valut un prix Génie (ou Écran canadien).Elle en reçut un second pour A Quiet Day in Belfast, qui la ramena en Irlande.Pinacle professionnel Impressionnés, George Roy Hill et Robert Redford la choisirent, en 1975, pour le drame La kermesse des aigles (The Great Waldo Pepper), sur la crise existentielle d\u2019un pilote de guerre.Elle redonna dans l\u2019horreur cette même année avec La réincarnation de Peter Proud (The Reincarnation of Peter Proud), de J.Lee Thompson.Devenue mère, elle prit une pause et revint en force en 1979, décrochant les deux rôles les plus convoités du moment : ceux de Lois Lane, qu\u2019elle reprit trois fois, et de Kathy Lutz, mère et épouse épouvantée dans le très médiatisé Amityville, la maison du Diable (The Amityville Horror), d\u2019après l\u2019affaire notoire.Passé ce pinacle, elle brilla dans le méconnu Cœurs à l\u2019envers (Heartaches, 1981), qui lui valut un troisième prix Génie pour sa per for- mance en femme enceinte du meilleur ami de son conjoint.À cette époque, elle fréquenta le premier ministre Pierre Elliott Trudeau.En 1984, elle coproduisit la série Louisiane, réalisée par son mari d\u2019alors, Philippe de Broca (avec Michel Brault à la photo).Sérénité tardive Victime d\u2019un grave accident au début des années 1990, elle ne put travailler pendant deux ans et déclara faillite.Elle revint malgré elle au- devant de la scène en 1996.Portée disparue pendant plusieurs jours, elle fut retrouvée au fond d\u2019une cour, hagarde et blessée à la suite d\u2019un épisode maniaque.Rétablie, Margot Kidder endossa la cause de la santé mentale et multiplia les apparitions à la télé, notamment dans la série Smallville, sur l\u2019enfance de Superman.Elle joua aussi au théâtre, entre autres dans Les monologues du vagin, pièce qui lui permit de fouler les planches de son cher Broadway, en 2005.Recherchant la quiétude, elle la trouva dans le Montana, auprès de sa fille.Encore au Guardian, elle confia : «Mon petit-fils me voit chaque Noël en Lois Lane à la télé, et ça me fait marquer des points.» Le Devoir Margot Kidder, la star récalcitrante L\u2019actrice d\u2019origine canadienne connut la gloire grâce au film Superman avant d\u2019opter pour le militantisme Rejouer l\u2019époque à Espace libre «Prendre le recul nécessaire pour sculpter les corps, tailler le verbe et rejouer autrement notre époque», voilà comment se jouera la saison 2018-2019 d\u2019Espace libre telle qu\u2019imaginée par Geoffrey Gaquère.Le directeur, ici entouré d\u2019Alexis Martin, Émile Proulx-Cloutier, Émilie Monnet, Gabrielle Lessard et Didier Lucien, a sélectionné plusieurs perles dont l\u2019expérience performative Kink, Mauvais goût qui explore les limites de l\u2019expérience humaine, Post humains de Dominique Leclerc et le spectacle de quartier Home Dépôt: musée du périssable.Des nouvelles de Denis Côté Ou plutôt de son drame fantastique Répertoire des villes disparues, adapté du roman de Laurence Olivier, dont le tournage s\u2019est terminé en mars dernier.Il se situe dans un village aux prises avec un mal étrange après la mort d\u2019un jeune homme dans un accident routier.Présenté à Cannes au Marché du film, il a vu ses droits internationaux acquis par Films Boutique et va donc pouvoir trouver audience hors de son premier territoire.CULTURE A U C A L E N D R I E R Enraciner et dépayser au ROSEQ Fébrilité lundi chez Pit Caribou, qui recevait les amis du Réseau des organisateurs de spectacles de l\u2019est du Québec (le ROSEQ), à l\u2019occasion du dévoilement de programmation des tournées d\u2019été.De juin à septembre, de Lotbinière à Fermont, on ira voir les Yoan, Mara Tremblay, Daran, Marie-Élaine Thibert, Coco Méliès, Luc De Larochel- lière en programme double avec Andrea Lindsay, Steve Hill, Menoncle Jason, Damien Robi- taille, l\u2019humoriste Guillaume Wagner, le groupe suédois Kon- gero, Diane Tell, et une vingtaine d\u2019autres.«Le portrait a bien changé depuis 20 ans», constatait Solange Morrissette, dont c\u2019est la dernière année en tant que directrice générale du réseau.Sylvain Cormier VALÉRIAN MAZATAUD LE DEVOIR "]