Le devoir, 6 octobre 2016, Cahier B

[" Au large de la Libye, la mer continue d\u2019avaler les migrants Page B 5 ECONOMIELe Groupe Jean Coutu s\u2019en prend au gouvernement Couillard Page B 3 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E J E U D I 6 O C T O B R E 2 0 1 6 Fixer un prix plancher au carbone à l\u2019échelle canadienne a un ef fet stabilisant.Après son geste-surprise, le gouvernement Trudeau doit désormais surmonter la frilosité des mesures déjà prises et l\u2019incapacité historique du Canada à respecter ses objectifs de réduction des émissions de GES, au sein d\u2019un Accord de Paris déjà dépassé par la réalité.L\u2019 expérience de l\u2019Union européenne, plutôt chaotique à ses débuts, a pu servir d\u2019inspiration.Fixer un prix plancher à la tarification du carbone vient aligner les compteurs autour d\u2019une balise commune et imposer le tempo incitant à aller au-delà de la taxe minimale associée à une stabilisation de la croissance des émissions, qu\u2019il faut dépasser.L\u2019expérience européenne du système d\u2019échange de quotas d\u2019émissions de GES a connu quelques ratés.Instauré en 2005 pour constituer le cœur de la politique européenne en matière de réchauffement climatique, le système de quotas a vu ses prix rapidement décrocher pour tomber sous les 5 euros la tonne.La pression est venue d\u2019une demande insuffisante, plombée par la contraction de l\u2019activité économique, puis amplifiée par la crise et la Grande Récession.La tentation de manipuler officiellement les prix en jouant sur l\u2019offre de quotas a ajouté de la volatilité et de l\u2019imprévisibilité.Et l\u2019effet souhaité sur la stabilisation du marché et sur une hausse du prix plus incitatif n\u2019a pas résisté au choc politique.Il a été écrit cette semaine qu\u2019il est redescendu sous les 7 euros la tonne au lendemain du Brexit.Bref, l\u2019exercice n\u2019a pas produit l\u2019incitatif à l\u2019investissement dans des sources énergétiques et de technologies moins polluantes.Le système de plafonnement et d\u2019échange des droits d\u2019émissions \u2014 modèle associant le Québec à la Californie et auquel doivent se joindre l\u2019Ontario et possiblement le Manitoba \u2014 n\u2019a pas non plus fait ses preuves.Il voit ses activités de mise aux enchères se heurter à l\u2019évaluation interne des émetteurs de GES, qui peut varier entre 6 et 80 $ la tonne.Le Devoir indiquait cette semaine que les dernières enchères de droits se sont faites à 16,45 $.Pour sa part, l\u2019Ontario a déjà évoqué un prix cible de 18 $.Ailleurs, dans les provinces ayant opté pour la tarification, la barre des 30 $ la tonne est dans la mire.L\u2019Alberta, qui compte pour près de 40 % des émissions canadiennes, aura ainsi doublé sa taxe, tout en plafonnant les émissions de GES venant des sables bitumineux, avait annoncé la première ministre albertaine en novembre dernier.Rachel Notley était alors accompagnée des dirigeants de quatre des plus importants producteurs pétroliers albertains, qui saluaient la nouvelle plateforme albertaine, qualifiant l\u2019exercice d\u2019historique.Environnement bigarré On peut comprendre.Dans un rapport du Directeur parlementaire du budget (DPB) daté du 21 avril dernier, le coût par tonne d\u2019équivalents en CO2 nécessaire pour inciter le secteur privé à l\u2019action varie fortement selon l\u2019intensité sectorielle.Il était estimé entre 60 et 100 $ pour l\u2019industrie du transport, entre 43 et 100 $ pour l\u2019extraction, le raffinage et la distribution de pétrole et gaz, de 15 à 75 $ pour la foresterie, de 10 $ pour l\u2019agriculture.Cet environnement plutôt bigarré permet donc de mieux camper l\u2019intervention-surprise de Justin Tr udeau, qui est venu du même souffle bousculer les provinces dans leur autonomie.Le prix plancher retenu : 10 $ la tonne, appelé à augmenter de 10 $ par année, pour atteindre 50 $ en 2022.On assure vouloir viser les provinces n\u2019ayant pas instauré un système de tarification d\u2019ici 2018.Mais le rythme d\u2019augmentation imposé s\u2019applique à l\u2019ensemble.Et il y a loin du compte, le prix retenu se voulant plutôt timoré.Une étude réalisée en 2007 par CIBC Marchés mondiaux retenait l\u2019hypothèse d\u2019un prix minimal de 30 $ la tonne pour uniquement stabiliser la croissance des émissions.Dans son rapport, le DPB évoque largement un prix moyen de 100 $ la tonne d\u2019équivalents (en dollars de 2014) pour penser pouvoir atteindre la cible canadienne de réduction des émissions de GES d\u2019ici 2030.Les conclusions d\u2019une autre étude citée pointent vers un prix de référence de 57 $.Quant à l\u2019Accord de Paris, dont le Canada est désormais signataire, il est déjà prévu que les engagements actuels des pays placent la planète sur une trajectoire de +3o, voire +4.Et il s\u2019en remet à un mécanisme de transparence appelant à la pression publique et diplomatique, le cas échéant.PERSPECTIVES Après la taxe carbone ?GÉRARD BÉRUBÉ E R W A N L U C A S à Paris A vec le lancement de son modèle Pixel le géant de l\u2019Internet Google par t à l\u2019assaut d\u2019un marché du mobile en ralentissement, où la concurrence est féroce, les destins se brisent rapidement et le salut passe par une of fre toujours plus vaste de services annexes.Ces dernières années, le secteur a connu une multiplication des acteurs, globaux ou régionaux, tout en étant confronté à un ralen- t i s s e m e n t g l o b a l d e s ventes.Après une croissance à deux chif fres du marché jusqu\u2019en 2015, le cabinet Gartner s\u2019attend à une petite progression de 4,5 % pour l\u2019année en cours, pour continuer à ralentir par la suite.«Nous sommes sur un marché très concurrentiel », confirme Roberta Cozza, directrice de recherche chez Gartner, « les opportunités de croissance sont réduites, à moins de prendre des parts de marché à la concurrence».Avec des appareils qui ne se différencient plus énormément en terme de performance, la valeur se fait à présent sur les services ou objets associés, un virage qui donne des idées aux géants américains du numérique.En la matière, Google ne vient que copier ce que d\u2019autres, de Microsoft à Amazon, ont tenté avant lui, sans beaucoup de réussite.Même Facebook tente de s\u2019y mettre.« Le modèle suivi est celui d\u2019Apple, qui malgré son repli réalise encore des marges impressionnantes.Les Facebook, Amazon ou Google tentent d\u2019y aller car ils ont compris l\u2019intérêt de maîtriser à la fois la fabrication et les applications et services », explique Jérôme Lavigne, directeur technique du cabinet de conseil Niji.Congestion sur le marché du mobile La croissance des ventes ralentit et les nombreux joueurs doivent offrir des services annexes pour demeurer dans la course Brian Rakowski, vice- président (gestion des produits) chez Google, à l\u2019occasion du lancement de Pixel R A M I N T A L A I E A G E N C E F R A N C E - P R E S S E VOIR PAGE B 4 : MOBILE K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I À moins de quatre semaines de la date limite pour participer au programme de remboursement volontaire (PRV), son administrateur, François Rolland, ex-juge en chef de la Cour supérieure du Québec, sert un avertissement aux entreprises fautives qui préfèrent rester dans l\u2019ombre : si vous refusez de payer volontairement, la facture sera encore plus salée.« Il y a des personnes qui vont jouer à l\u2019autruche et se dire : on va faire le mort et peut-être qu\u2019ils vont nous oublier, a-t-il affirmé, mercredi, en conférence de presse, rappelant que les entreprises et les individus ont jusqu\u2019au 1er novembre pour se manifester.Les entreprises qui ne participent pas au programme s\u2019exposent à des poursuites.» Après l\u2019expiration du PRV, le gouvernement du Québec et les organismes publics qui se croient lésés auront cinq ans pour poursuivre les entreprises soupçonnées d\u2019avoir bénéficié de la collusion ou de la corruption.Attendre peut coûter cher Une entreprise reconnue coupable devra payer la somme versée en trop, les intérêts accumulés depuis la conclusion du contrat public, en plus d\u2019un montant équivalant à 20 % de la somme versée en trop, ce que Me Rolland sur nomme, un sourire en coin, la « taxe d\u2019amusement ».En comparaison, les sociétés qui décident de s\u2019inscrire au programme peuvent en arriver à un règlement négocié avec les organismes publics visés.Elles doivent cependant payer un montant supplémentaire équivalant à 10 % de la somme versée en trop, pour couvrir les frais de fonctionnement du programme.« [Les entreprises| n\u2019achètent pas l\u2019immunité.[\u2026] Les procès en matière criminelle devant les tribunaux demeurent, quel que soit le règlement qui intervient », précise Me Rolland.Des sommes « intéressantes» Le PRV, en vigueur depuis novembre 2015, vise à récupérer les sommes versées en trop par des organismes publics dans le cadre de contrats octroyés depuis 1996.Le programme concerne tous les contrats de l\u2019administration publique québécoise, et pas seulement ceux qui concernent le secteur de la construction, a fait remarquer Me Rolland.« Ça dépasse largement le cadre de la commission Charbonneau.» Pour l\u2019instant, huit sociétés ont accepté de dévoiler publiquement leur par ticipation au PRV : Cima +, SNC-Lavalin, Construction Frank Catania, le Groupe Dessau, Roche, WSP, Construction DJL et Construction IREBEC.D\u2019autres sociétés ont choisi de s\u2019inscrire de manière confidentielle.On ne connaîtra donc leur nombre qu\u2019à la fin des procédures.« Je suis heureux de voir que les principales sociétés de génie-conseil, les plus importantes, ont levé la main dès le début », glisse François Rolland.À partir du moment où une entreprise dépose un avis d\u2019intention, elle a 30 jours pour remettre une proposition de remboursement.Une analyse du dossier et une négociation s\u2019enclenchent alors.Me Rolland recommande ensuite à la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, d\u2019accepter ou non la proposition.Si l\u2019offre de remboursement concerne une municipalité, cette dernière doit l\u2019approuver ou faire une contre-proposition.« Les négociations se font de bonne foi », a indiqué Me Rolland, tout en précisant que certaines entreprises « sont créatives dans leurs propositions ».Et le MTQ?Lorsqu\u2019une entreprise réclame une «quittance PROGRAMME DE DÉCLARATIONS VOLONTAIRES Les tricheurs ont moins d\u2019un mois pour faire amende honorable L\u2019ex-juge François Rolland lance un ultime avertissement aux entreprises fautives qui préféreraient « faire le mort » VOIR PAGE B 4 : TRICHEURS [Les entreprises] n\u2019achètent pas l\u2019immunité.[\u2026] Les procès en matière criminelle devant les tribunaux demeurent, quel que soit le règlement qui intervient.François Rolland, ex-juge en chef de la Cour supérieure du Québec « » L E D E V O I R , L E J E U D I 6 O C T O B R E 2 0 1 6 B 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 63.98 -0.42 -0.65 681 Canadian-Tire CTC.A 130.64 -0.69 -0.53 211 Cogeco CCA 64.05 -0.65 -1.00 51 Corus CJR.B 12.00 -0.13 -1.07 285 Groupe TVA TVA.B 3.59 0.07 1.99 0 Jean Coutu PJC.A 19.97 0.73 3.79 202 Loblaw L 66.63 -0.34 -0.51 351 Magna MG 57.62 1.19 2.11 772 Metro MRU 42.12 -0.12 -0.28 859 Quebecor QBR.B 39.48 -0.43 -1.08 296 Uni Select UNS 32.41 0.46 1.44 82 Saputo SAP 45.53 0.45 1.00 438 Shaw SJR.B 26.67 -0.07 -0.26 506 Dollarama DOL 102.11 -0.65 -0.63 292 Restaurant Brands QSR 57.52 -0.43 -0.74 234 Transat A.T.TRZ 6.42 -0.08 -1.23 10 Yellow Media Y 20.80 0.29 1.41 62 S&P TSX SPTT14610.58 89.57 0.62 240783 S&P TX20 TX20 634.80 8.10 1.29 109588 S&P TX60 TX60 853.70 5.07 0.60 96882 S&P TX60 Cap.TX6C 944.02 5.61 0.60 96882 Cons.de base TTCS 524.77 0.77 0.15 4002 Cons.discré.TTCD 177.31 0.57 0.32 5598 Énergie TTEN 205.08 4.71 2.35 70011 Finance TTFS 255.39 1.24 0.49 31051 Aurifère TTGD 211.32 1.10 0.52 83425 Santé TTHC 81.13 -0.39 -0.48 2149 Tech.de l\u2019info TTTK 56.80 -0.07 -0.12 2714 Industrie TTIN 195.69 2.39 1.24 11291 Matériaux TTMT 228.24 1.76 0.78 92209 Immobilier TTRE 281.09 -1.85 -0.65 6579 Télécoms TTTS 152.55 -0.86 -0.56 2559 Sev.collect.TTUT 232.87 -2.20 -0.94 6611 Métaux/minerals TTMN 670.38 0.00 0.00 0 TSX Venture JX 778.50 11.69 1.52 88004 Cameco CCO 10.72 0.01 0.09 1250 Canadian Natural CNQ 42.88 0.88 2.10 1743 Hydro One H 24.99 -0.41 -1.61 479 Enbridge ENB 56.98 -0.35 -0.61 949 EnCana ECA 14.42 0.52 3.74 7109 Enerplus ERF 9.81 0.70 7.68 3958 Pengrowth Energy PGF 2.19 0.05 2.34 1512 Pétrolière Impériale IMO 42.44 1.17 2.83 1146 Suncor Energy SU 36.69 0.31 0.85 2572 Cenovus Energy CVE 19.40 0.53 2.81 2026 TransCanada TRP 61.81 -0.15 -0.24 1050 Valener VNR 21.35 -0.16 -0.74 101 Air Canada AC 11.88 0.56 4.95 2583 Bombardier BBD.B 1.73 -0.02 -1.14 2587 CAE CAE 18.84 0.11 0.59 445 Canadien Pacifique CP 204.00 3.85 1.92 407 Chemin de fer CN CNR 88.32 1.34 1.54 1216 SNC-Lavalin SNC 51.82 1.14 2.25 640 Transcontinental TCL.A 17.39 0.09 0.52 106 TransForce TFI 27.07 0.32 1.20 68 B.CIBC CM 99.96 -0.22 -0.22 957 B.de Montréal BMO 84.14 -0.16 -0.19 1366 B.Laurentienne LB 49.62 0.08 0.16 225 B.Nationale NA 46.30 0.18 0.39 673 B.Royale RY 81.62 0.47 0.58 1384 B.Scotia BNS 69.80 0.28 0.40 1526 B.TD TD 58.18 -0.24 -0.41 2157 Brookfield Asset BAM.A 46.93 0.40 0.86 889 Cominar Real CUF.UN 14.42 -0.31 -2.10 923 Corp.Fin.Power PWF 30.71 0.62 2.06 334 Fin.Manuvie MFC 19.11 0.51 2.74 4711 Fin.Sun Life SLF 43.33 0.61 1.43 1147 Great-West Lifeco GWO 33.05 0.74 2.29 454 Industrielle All.IAG 48.35 0.96 2.03 243 Power Corporation POW 28.11 0.61 2.22 697 TMX X 61.88 0.16 0.26 77 Agrium AGU 118.52 1.31 1.12 425 Barrick Gold ABX 21.07 0.68 3.33 5870 Goldcorp G 19.03 0.03 0.16 3596 Kinross Gold K 4.77 0.06 1.27 6285 Mines Agnico-Eagle AEM 61.63 -1.03 -1.64 1288 Potash POT 21.41 0.27 1.28 1633 Teck Resources TCK.B 23.48 0.91 4.03 5259 Fortis FTS 40.66 -0.32 -0.78 1367 TransAlta TA 5.68 -0.14 -2.41 756 BlackBerry BB 10.10 -0.01 -0.10 780 CGI GIB.A 63.76 0.69 1.09 409 BCE BCE 59.87 -0.32 -0.53 1138 Manitoba Telecom MBT 37.30 -0.21 -0.56 168 Rogers RCI.B 55.12 -0.25 -0.45 584 Telus T 42.80 -0.30 -0.70 669 iShares DEX XBB 32.26 -0.08 -0.25 28 iShares MSCI XEM 28.06 0.35 1.26 9 iShares MSCI EMU EZU 33.12 0.00 0.00 0 iShares S&P 500 XSP 24.81 0.14 0.57 235 iShares S&P/TSX XIC 23.14 0.16 0.70 77 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.87 0.46 8.50 7716 ENCANA CORP ECA 14.42 0.52 3.74 7109 YAMANA RES INC YRI 5.01 0.08 1.62 6625 BARRICK GOLD CORP ABX 21.07 0.68 3.33 5870 TECK COMINCO CL B TCK.B 23.48 0.91 4.03 5259 HORIZONS BETA HGD 10.48 -0.10 -0.95 4948 MANULIFE FINANCIAL MFC 19.11 0.51 2.74 4711 PRECISION DRILLING PD 5.71 0.23 4.20 4486 ENERPLUS CORP ERF 9.81 0.70 7.68 3958 GOLDCORP INC G 19.03 0.03 0.16 3596 AURINIA AUP 5.34 0.73 15.84 192 CANYON SERVICES FRC 5.60 0.44 8.53 754 BAYTEX ENERGY CORP BTE 5.87 0.46 8.50 7716 ENERPLUS CORP ERF 9.81 0.70 7.68 3958 PARAMOUNT RES LTD POU 16.00 1.13 7.60 704 MEG ENERGY CORP MEG 6.32 0.44 7.48 3247 CREW ENERGY INC CR 7.11 0.48 7.24 904 AUTOCANADA INC ACQ 23.55 1.39 6.27 216 WHITECAP RESOURCES WCP 11.54 0.68 6.26 3133 TORC OIL & GAS LTD TOG 8.51 0.48 5.98 1302 FIRST NATIONAL FN 25.92 -2.84 -9.87 152 NOVAGOLD RESOURCES NG 6.03 -0.38 -5.93 1742 CHARTWELL SENIORS CSH.UN 15.24 -0.76 -4.75 706 HB NYMEX CL BEAR HOD 10.80 -0.52 -4.60 1941 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 39.15 -1.85 -4.51 2121 KIRKLAND LAKE GOLD KLG 8.44 -0.38 -4.31 1675 HB NYMEX NG BEAR HND 11.64 -0.52 -4.28 833 CASCADES INC CAS 12.23 -0.44 -3.47 216 FIRST MAJESTIC FR 11.39 -0.41 -3.47 1449 DETOUR GOLD CORP DGC 23.68 -0.82 -3.35 1859 CANADIAN PACIFIC CP 204.00 3.85 1.92 407 METHANEX CORP MX 46.98 1.97 4.38 265 LINAMAR CORP LNR 56.45 1.43 2.60 176 AUTOCANADA INC ACQ 23.55 1.39 6.27 216 CANADIAN NATIONAL CNR 88.32 1.34 1.54 1216 AGRIUM INC AGU 118.52 1.31 1.12 425 MAGNA INTL INC MG 57.62 1.19 2.11 772 IMPERIAL OIL LTD IMO 42.44 1.17 2.83 1146 SNC-LAVALIN GROUP SNC 51.82 1.14 2.25 640 PARAMOUNT RES LTD POU 16.00 1.13 7.60 704 FIRST NATIONAL FN 25.92 -2.84 -9.87 152 ALGONQUIN POWER & AQN.IR 39.15 -1.85 -4.51 2121 AGNICO EAGLE MINES AEM 61.63 -1.03 -1.64 1288 GENWORTH MI CANADA MIC 30.18 -0.99 -3.18 340 WASTE CONNECTIONS WCN 95.22 -0.95 -0.99 188 EXCHANGE EIF 34.19 -0.88 -2.51 104 DETOUR GOLD CORP DGC 23.68 -0.82 -3.35 1859 BROOKFIELD BEP.UN 39.91 -0.80 -1.97 228 STELLA JONES INC SJ 43.70 -0.76 -1.71 101 CHARTWELL SENIORS CSH.UN 15.24 -0.76 -4.75 706 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 14 610,58 ?+89,57 +0,6% New York S&P 500 2159,73 ?+9,24 +0,4% NASDAQ 5316,02 ?+26,36 +0,5% DOW JONES 18 281,03 ?+112,58 +0,6% PÉTROLE 49,83 +1,14 $US +2,3% ?OR 1268,60 -1,10 $US -0,1% ?DOLLAR CANADIEN 75,86 +0,07 $US +0,1% ?1$US = 1,3182 67,70 +0,05 EURO 1 EURO = 1,4770 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2340.20 +14,19 +0,61 IQ120 2397,07 +11,61 +0,49 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine Washington \u2014 La dette publique et privée dans le monde a atteint un montant sans précédent l\u2019an dernier au point d\u2019être plus de deux fois supérieure à la richesse économique créée sur le globe, a prévenu mercredi le Fonds monétaire international mercredi.En excluant le secteur financier, l \u2019endettement global s\u2019élevait fin 2015 à 152 000 milliards de dollars, soit 255 % du PIB mondial exprimé en nominal, selon un nouveau rapport publié par le Fonds.«De hauts niveaux de dette sont coûteux parce qu\u2019ils conduisent souvent à des récessions financières qui sont plus marquées et plus longues que les récessions normales », a estimé Vitor Gaspar, directeur du département des affaires budgétaires au FMI.Cette flambée de l\u2019endettement tient principalement au secteur privé, qui a profité à plein de l\u2019ère de « l\u2019argent pas cher » alimentée par les politiques monétaires ultra-accom- m o d a n t e s d e s g r a n d e s banques centrales.Sur fond de croissance atone, cet endettement se révèle toutefois au- jourd\u2019hui un lourd handicap pour de nombreuses entreprises, notamment en Chine.« Une dette privée excessive constitue un grand frein à la reprise mondiale et un risque pour la stabilité financière », a estimé M.Gaspar.Les pays ont également vu leur dette publique gonfler et souf frent eux aussi de la conjoncture économique morose, qui les empêche de réduire ce fardeau, souligne le FMI.La dette du Japon devrait atteindre 250 % de son PIB cette année, celle de la Grèce 183 % tandis que celle de la France devrait frôler les 100 %, selon les nouvelles projections du FMI.Agence France-Presse L\u2019endettement mondial à des niveaux record, selon le FMI Ottawa \u2014 Le déficit du commerce de marchandises du Canada avec le monde pour le mois d\u2019août a reculé à 1,9 milliard de dollars grâce à la croissance des exportations vers les pays autres que les États-Unis, a indiqué mercredi Statistique Canada.Le déficit du mois d\u2019août se compare à celui de 2,2 milliards du mois de juillet \u2014 un chiffre que l\u2019agence fédérale a révisé à la baisse, après avoir initialement fait état d\u2019un déficit de 2,5 milliards.Ce recul est une surprise pour les économistes, qui s\u2019attendaient en moyenne à un déficit de 2,6 milliards, selon les prévisions recueillies par Thomson Reuters.Après un début d\u2019année marqué par la faiblesse, les exportations semblent se diriger dans la bonne direction, bien que lentement, a observé l\u2019économiste Dina Ignjatovic, de la Banque TD.« Malgré tout, la per formance en juillet et en août est meilleure que celle enregistrée pendant le deuxième trimestre», a indiqué Mme Ignjato- vic dans une note à ses clients.«Ceci, jumelé à une plus faible croissance des importations sur cette période de deux mois, permet de croire que le commerce net va contribuer de façon positive à la croissance économique d\u2019ensemble au troisième trimestre, qui semble en voie de s\u2019établir autour des 3%.» Les exportations totales ont crû de 0,6 % pour se chiffrer à 43,4 milliards en août, les volumes ayant grimpé de 0,4 % et les prix, de 0,2 %.Par ailleurs, la valeur des importations n\u2019a pas vraiment bougé en août, se situant à 45,3 milliards.La croissance de 0,8 % des volumes a été contrebalancée par une diminution de 0,7 % des prix.Les exportations à destination de pays autres que les États-Unis ont augmenté de 7,7 % pour se situer à 11 milliards en août, alors que les importations en provenance de pays autres que les États- Unis ont crû de 0,3 % pour atteindre 15,4 milliards.Les exportations vers les États-Unis ont diminué de 1,6 % pour s\u2019établir à 32,4 milliards, tandis que les importations ont légèrement reculé de 0,1 % à 29,9 milliards.La Presse canadienne Le déficit commercial du Canada a reculé à 1,9 milliard en août J E S S I C A N A D E A U I l faut augmenter le nombre de diplômés universitaires à Montréal pour rattraper les autres villes canadiennes, estiment la Chambre de commerce du Montréal métropolitain et Montréal international, qui ont dévoilé mercredi une étude sur la contribution des universités montréalaises à l\u2019économie du Québec.«Si la région métropolitaine de Montréal a effectué un rattrapage important au cours des 20 dernières années en matière de présence de diplômés universitaires sur son territoire, un écart demeure par rapport aux autres grandes régions métropolitaines canadiennes ou nord-américaines », peut-on lire dans le document, qui fait une soixantaine de pages.Chez les jeunes adultes de 25 à 34 ans, la pro- por tion des diplômés universitaires est de 36,6 %, soit 10 points de plus que chez les 35 à 64 ans, où le taux est de 27,3 %.« Malgré cette hausse notable, la proportion des diplômés universitaires dans la région métropolitaine de Montréal reste en deçà de celle observée dans les régions métropolitaines de Toronto, de Vancouver et de Calgary.» Chez la plus jeune génération, le pourcentage des diplômés universitaires s\u2019élève à 43,3 % à Toronto, contre 40,5 % à Vancouver et 38,3 % à Calgary.La Chambre de commerce du Montréal métropolitain et Montréal international estiment que, pour rattraper cet écart, il faut donc « augmenter de cinq points de pourcentage sur cinq ans la part des grades universitaires dans la population de 25 à 34 ans au sein de la région métropolitaine ».Étudiants internationaux L\u2019étude révèle également une «hausse significative » du nombre des étudiants internationaux dans la région métropolitaine de Montréal.«Depuis 2009-2010, le nombre d\u2019étudiants internationaux a augmenté de 43 %, passant de 15 770 à 22 594.» Les auteurs notent que la région métropolitaine de Montréal est considérée comme le meilleur endroit où étudier en Amérique et qu\u2019elle occupe le septième rang au niveau mondial, selon le classement QS Best Student Cities 2016.« Pour la première fois, la métropole devance ainsi Boston au classement.Il n\u2019est donc pas surprenant que l\u2019attrait de Montréal pour les étudiants internationaux ait augmenté.» Ainsi, 15 % de la population étudiante de Montréal est composée d\u2019étudiants internationaux.Mais il faut faire encore mieux, notent les auteurs, non seulement pour les attirer, mais pour les retenir.«Malgré la croissance récente, le Québec perd du terrain par rapport aux autres grandes provinces canadiennes, tout particulièrement la Colombie-Britannique, où le nombre d\u2019étudiants internationaux a connu une augmentation de 289% de 2004-2005 à 2013-2014.En comparaison, le Québec compte 33 090 étudiants internationaux, mais l\u2019augmentation totale n\u2019a été que de 56 % ces dix dernières années, soit la croissance la plus faible au Canada (à l\u2019exception du Nouveau-Brunswick).» Retombées économiques Les auteurs constatent que, au cours des 15 dernières années, dans la région métropolitaine de Montréal, le nombre d\u2019emplois n\u2019a augmenté que chez les personnes détenant un diplôme universitaire.Les universités constituent également « une source de main-d\u2019œuvre qualifiée pour les secteurs de pointe », ce qui stimule la croissance et la performance des secteurs économiques-clés de la région métropolitaine et favorise l\u2019attractivité pour les investisseurs étrangers.On note, par exemple, qu\u2019environ 40 % de toute la recherche et développement du Québec est réalisée au sein des universités, dont 69 % par les universités et les hôpitaux universitaires de la grande région de Montréal.Tout cela a un impact favorable sur l\u2019économie de la région métropolitaine, répètent les auteurs.« La contribution de l\u2019ensemble des diplômés universitaire à l\u2019augmentation du PIB de la région de Montréal est évaluée à 22,7 milliards de dollars pour l\u2019année 2014-2015.À cela s\u2019ajoutent les retombées économiques liées aux dépenses des universités, qui s\u2019élèvent à 3,5 milliards de dollars cette même année, et celles des étudiants internationaux, qui atteignent 367 millions de dollars.» En plus de stimuler l\u2019économie, les universités «agissent dans leur communauté pour améliorer la qualité de vie des Québécois », affirment les deux organismes dans la présentation de leur nouvelle étude.« Le savoir étant à la base même de notre attractivité économique, il est fondamental de positionner le Grand Montréal comme pôle universitaire d\u2019envergure mondiale, résume Hubert Bolduc, président-directeur général de Montréal international, par voie de communiqué.Nous devons [\u2026] agir rapidement pour accroître le nombre des diplômés universitaires, tout en retenant davantage d\u2019étudiants internationaux dans la région.» Le Devoir ÉTUDE DE LA CCMM ET DE MONTRÉAL INTERNATIONAL Montréal doit miser sur le savoir pour nourrir son PIB Le taux de diplômés universitaires est plus faible dans la métropole québécoise qu\u2019à Toronto ou Vancouver GÉRALD DALLAIRE LE DEVOIR L E D E V O I R , L E J E U D I 6 O C T O B R E 2 0 1 6 ECONOMIE B 3 Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Congédié?Vieux Montréal 514-845-5545 J U L I E N A R S E N A U L T À l\u2019instar d\u2019autres entreprises du secteur, le Groupe Jean Coutu continue de nager dans l\u2019inconnu en raison des changements réglementaires que souhaite introduire le gouver nement Couillard ainsi que de sa dispute avec les pharmaciens propriétaires.« C\u2019est un peu déstabilisant pour tous ceux qui œuvrent dans l\u2019industrie, a commenté mercredi son président et chef de la direction, François Coutu, au cours d\u2019un entretien téléphonique en marge de la divulgation des résultats du deuxième trimestre de l\u2019entreprise.Tout le monde est un peu sur les lignes de côté, car on ignore ce qui va se passer.» L\u2019Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) s\u2019est récemment tournée vers l\u2019arbitrage pour dénouer l\u2019impasse parce qu\u2019elle reproche à Québec d\u2019avoir réduit de 133 millions par année les honoraires de ses membres en déplafonnant progressivement, plutôt que totalement, le pourcentage de leurs allocations professionnelles.Il s\u2019agit de ristournes versées aux pharmaciens propriétaires par les compagnies pharmaceutiques à l\u2019achat de médicaments.L\u2019AQPP soutient que ce manque à gagner a mené à une perte de 1000 emplois en pharmacie, dont 300 emplois de pharmaciens, et de 3500 heures d\u2019ouverture de pharmacies à travers la province.«Pour l\u2019instant, ça ne va pas si mal, mais on ignore ce qui s\u2019en vient, a expliqué M.Coutu.Les pharmaciens propriétaires sont pris en souricière.Ils ne peuvent pas augmenter leurs revenus.» Jean Coutu, qui exploite le fabricant de médicaments génériques Pro Doc, a déjà admis dans le passé que ces changements nuiraient à sa filiale.Au deuxième trimestre, l\u2019impact négatif a été évalué à 5 millions.Le grand patron de l\u2019exploitant de pharmacies s\u2019est également montré exaspéré à l\u2019égard du projet de loi 81 devant permettre au gouvernement du Québec de lancer des appels d\u2019offres pour l\u2019achat de médicaments génériques afin d\u2019obtenir de meilleurs prix \u2014 ce qui devrait accroître la pression sur Pro Doc.S\u2019il n\u2019est pas contre le changement, M.Coutu a déploré un « manque de vision » de la part des autorités gouvernementales, ce qui, à son avis, pourrait finir par compromettre l\u2019approvisionnement en médicaments.«Avec les appels d\u2019of fres, le gouvernement reprend toute la responsabilité en réduisant le nombre de fournisseurs.Il ne pourra plus s\u2019appuyer sur les pharmaciens, qui peuvent actuellement acheter leurs médicaments de façon indépendante», a-t-il dit.«S\u2019il y a des pénuries, ça sera la faute du gouvernement.D\u2019un point de vue politique, est-ce une bonne chose?Je ne le sais pas.» M.Coutu espère que Québec ouvrira davantage son jeu dans ce dossier d\u2019ici le temps des Fêtes.Quant à sa performance au deuxième trimestre terminé le 27 août, l\u2019entreprise a engrangé un bénéfice net de 51,5 millions, ou 28¢ par action, comparativement à 53,8 millions, ou 29¢ par action, il y a un an.Ses recettes ont af fiché une progression de 2,1% pour s\u2019établir à 701,2 millions.Les ventes au détail des établissements ou- ver ts depuis au moins un an ont grimpé de 2 % par rapport au deuxième trimestre de l\u2019exercice précédent.Celles de la section pharmaceutique ont augmenté de 0,8 %, alors que du côté commercial, la croissance a été de 4,5%.La Presse canadienne le Groupe Jean Coutu s\u2019en prend au « manque de vision » du gouvernement Couillard « S\u2019il y a des pénuries [de médicaments], ce sera la faute du gouvernement », dit François Coutu F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S Àpeine 35 % des consommateurs canadiens comprennent « complètement » la facture mensuelle de leur fournisseur énergétique, comparativement à 44 % au Québec, indique un sondage effectué par la firme conseil PwC.Voilà l\u2019un des constats qui émergent d\u2019une consultation sur plusieurs enjeux réalisée auprès de 1504 clients de toutes les régions.La firme a aussi interrogé plus de 40 dirigeants, cadres supérieurs et propriétaires d\u2019entreprises de services publics.Les sociétés auraient tout intérêt à faciliter la compréhension des factures et à « reca- drer» la relation, selon l\u2019étude, afin que les clients aient une meilleure idée de la valeur de l\u2019énergie consommée.En Al- ber ta, seulement 18 % des clients disent comprendre leur facture, une situation attribuable au très grand nombre de fournisseurs.Transition énergétique De manière générale, les dirigeants estiment que le facteur jouant le plus grand rôle dans la transformation énergétique de leur province viendra des subventions aux énergies renouvelables (66 %), de l\u2019efficacité énergétique (48 %) et de l\u2019appui financier à l\u2019égard des nouvelles technologies (39 %).La quasi-totalité des dirigeants ont affirmé que l\u2019expérience client est impor tante pour leur société, mais seulement 21 % d\u2019entre eux voient le client comme un acteur-clé de la transformation énergétique.Il y a peut-être là un « faux sentiment de sécurité » chez les sociétés énergétiques, a estimé PwC, en se demandant si le peu de concurrence n\u2019incite pas les fournisseurs à sous-estimer la relation avec leur clientèle.L\u2019étude de PwC survient au moment où le gouvernement Trudeau incite les provinces à se rallier à lui à propos de la tarification du carbone, présentée comme une façon efficace de réduire les émissions de gaz à effet de serre.Ottawa a affirmé lundi qu\u2019il vise 10 $ la tonne dès 2018, un prix qui grimpera à 50 $ d\u2019ici 2022.À ce chapitre, sept dirigeants sur dix croient que les politiques du gouvernement fédéral ont eu un rôle à jouer dans la transformation énergétique des dernières années, mais seulement quatre sur dix pensent que la réglementation jouera un rôle d\u2019ici 2020.Cette perception d\u2019une diminution de l\u2019influence gouvernementale s\u2019inscrit à l\u2019inverse de ce qui est obser vé dans les autres pays, a fait remarquer PwC.Le paysage énergétique canadien, à la fois dans sa production et sa consommation, varie énormément d\u2019une province à l\u2019autre.Si l\u2019hydroélec- tricité représente 99 % de la production au Québec, elle ne compte que pour 24 % en Ontario, qui s\u2019appuie sur le nucléaire à 62 %, selon des données de 2014.En Alberta, le charbon (51 %) et le gaz naturel (39 %) sont les sources les plus utilisées.Le Devoir ÉNERGIE Le décodage des factures n\u2019est pas toujours une tâche facile Les dirigeants des services publics pensent que la transition énergétique s\u2019appuiera d\u2019abord sur les subventions gouvernementales, selon une étude de PwC F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S Le gouvernement du Québec travaille activement sur la question du commerce électronique et de la perception des taxes, affirme le cabinet du ministre Carlos Leitão, dans la foulée d\u2019une sortie du Conseil québécois du commerce de détail (CQCD) déplorant l\u2019inaction des gouvernements.Le CQCD a effectué une sortie publique mardi afin de signaler que des commerçants hors Québec ou étrangers jouissent d\u2019un avantage concurrentiel injuste par rapport aux détaillants québécois, car ils ne perçoivent pas la taxe de vente.« Cela n\u2019est pas acceptable et c\u2019est pourquoi le ministère des Finances et Revenu Québec travaillent en étroite collaboration afin d\u2019identifier des solutions pour cet enjeu, notamment dans le cadre du comité fédéral- provincial sur la fiscalité », a indiqué par courriel une attachée de presse du ministre Leitão, Audrey Cloutier.Les implications transfronta- lières font en sorte que des instances internationales tentent aussi d\u2019identifier des façons de procéder, a ajouté Mme Cloutier.À ce sujet, une centaine d\u2019États réunis par l\u2019OCDE en novembre 2015 ont entériné des «principes internationaux en matière de TVA/TPS ».L\u2019OCDE a estimé qu\u2019en 2014 les ventes électroniques transfrontalières ont atteint 1400 milliards de dollars américains et qu\u2019elles devraient se diriger vers 2400 milliards en 2018.Selon un sondage ef fectué par le groupe CEFRIO à l\u2019hiver 2015, 25 % de l\u2019argent dépensé en ligne par les consommateurs québécois va à des sites américains, alors que 10 % va à des sites canadiens hors Québec.Le ministère des Finances a déjà estimé que la non-perception de la TVQ prive le Québec de revenus fiscaux annuels de 177 millions.Le cabinet du ministre fédéral des Finances a indiqué au Devoir mardi que celui-ci est « à l\u2019écoute » des doléances du CQCD et qu\u2019il en tiendra compte dans ses consultations prébudgétaires.Le Devoir PERCEPTION DE LA TVQ Québec cherche comment colmater les brèches GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Les interventions du gouvernement libéral déstabilisent l\u2019industrie de la pharmacie, dit François Coutu, président et chef de la direction du Groupe Jean Coutu.Olymel investit 3 millions à Vallée-Jonction et crée 160 emplois Saint-Hyacinthe \u2014 Olymel a annoncé jeudi un investissement de 3 millions à son établissement de transformation de porc de Vallée-Jonction, en Beauce, ce qui mènera à la création de 160 emplois.Cet investissement permettra l\u2019installation d\u2019une table de désossage de fesses de porc, une nouvelle activité pour cet établissement.L\u2019entreprise avait annoncé en août dernier qu\u2019elle cessait cette activité à son usine de Saint-Hyacinthe, ce qui avait provoqué la suppression de 340 emplois.Le porte-parole d\u2019Olymel avait alors expliqué que ces activités allaient être réalisées « là où c\u2019est plus logique, (soit) dans les usines où on fait de l\u2019abattage et de la découpe ».Le président-directeur général de l\u2019entreprise, Réjean Nadeau, a précisé que l\u2019ajout des 160 nouveaux emplois portera à près de 1200 le nombre d\u2019employés de l\u2019établissement de Vallée-Jonction.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E J E U D I 6 O C T O B R E 2 0 1 6 É C O N O M I E B 4 AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 | Fax: 514-985-3340 | Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics | www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi | Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S L a s u i t e d e s a v i s s e t r o u v e e n p a g e B 6 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa - bilité se limite au coût de la parution.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Suite au décès de Madame Claudette Meunier, décédée le 15 novembre 2015, en son vivant résidant au 51 avenue Gauthier, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 6Y5, un inventaire de biens a été fait par le liquidateur Mario Soucisse.Cet inventaire peut être consulté au bureau de Me Conrad Bédard, notaire, 3339 boulevard de la Gare, Vaudreuil- Dorion, (Québec) J7V 8W5 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Jean-Paul Gagné, en son vivant, domicilié au 1027, Duvernay, Longueuil (Québec) J4K 4K9, survenu le 3 janvier 2014, l'inventaire des biens du défunt a été déposé et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Bolduc & Ste-Marie notaires inc, sise au 173, rue St-Charles ouest, Longueuil (Québec) J4H 1C8.Donné ce 4 octobre 2016 par Me Annie Bolduc, Notaire.AVIS DONNÉ À: Benito Scalisi, Maria Manno.Soyez avisé qu'une demande en dommages- intérêts matériels, dommages- intérêts suite à la résiliation du bail, recouvrement du loyer dû, portant le numéro 1419771443769, concernant le logement situé au 5065 Jean- Talon Est, app.1101, Montréal, H1S 0B5, a été déposée contre vous à la Régie du logement.Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au Village Olympique, 5199 rue Sherbrooke Est, aile D, salle 2220, Montréal.Audience le 27 octobre 2016 à 14:30.No.de téléphone 514-873-2245, 1-800-683-2245 4 octobre 2016 AVIS PUBLIC EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 192 DE L\u2019ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 3e avis Avis est donné qu\u2019aux dates ci-après mentionnées, la Ville a approuvé la description des immeubles suivants afin d\u2019en devenir propriétaire en vertu de l\u2019article 192 de l\u2019annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : - les lots 2 242 313 et 2 242 463 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l\u2019avenue Mercier et les rues de Marseille, Saint- Donat et De Teck, dans l\u2019arrondissement de M e r c i e r \u2013 H o c h e l a g a - M a i s o n n e u v e (DA166896030 \u2013 15 septembre 2016) - les lots 2 347 738, 2 347 743 et 2 347 806 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par le boulevard Décarie, le chemin de la Côte-Saint-Luc et les avenues Clanranald et Van Horne, dans l\u2019arrondissement de Côte-des- Neiges\u2013Notre-Dame-de-Grâce (DA166896031 \u2013 15 septembre 2016) - le lot 4 145 005 du cadastre du Québec, situé dans le quadrilatère délimité par les rues du Couvent, Saint-Antoine Ouest, du Collège et De Richelieu, dans l\u2019arrondissement du Sud-Ouest (DA162551003 \u2013 15 septembre 2016) - les lots 1 354 984, 1 354 986, 1 354 988, 1 354 990 et 1 354 992 du cadastre du Québec, faisant partie de l\u2019avenue Van Horne, entre les avenues Wiseman et Durocher, dans l\u2019arrondissement d\u2019Outremont (DA166896023 \u2013 16 septembre 2016) - les lots 3 794 729, 3 794 736, 3 794 766, 3 794 786, 3 794 921, 3 794 933 et 3 794 941 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Chambord, des Carrières, Boyer et de Bellechasse, dans l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie (DA166896032 \u2013 16 septembre 2016) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l\u2019article 192 peuvent réclamer une indemnité de la Ville.À défaut d'entente, l'indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l'expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le troisième de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 6 octobre 2016 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Avis public AVIS PUBLIC EN VERTU DE L\u2019ARTICLE 192 DE L\u2019ANNEXE C DE LA CHARTE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 2e avis Avis est donné qu\u2019aux dates ci-après mentionnées, la Ville a approuvé la description des immeubles suivants afin d\u2019en devenir propriétaire en vertu de l\u2019article 192 de l\u2019annexe C de la Charte de la Ville de Montréal : - les lots 1 512 911, 1 512 912, 1 512 915, 1 512 918, 1 512 919 et 1 513 159 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la rue Hutchison, le boulevard Saint-Joseph Ouest et les avenues Bloomfield et Saint-Viateur, dans l\u2019arrondissement d\u2019Outremont (DA166896024 \u2013 21 septembre 2016) - les lots 1 513 099, 1 513 153, 1 513 154 et 1 513 156 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les avenues Durocher, Fairmount Ouest, Bloomfield et Lajoie, dans l\u2019arrondissement d\u2019Outremont (DA166896025 \u2013 21 septembre 2016) - les lots 1 513 162, 1 513 168, 1 553 326, 1 553 328, 1 553 329 et 1 553 334 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par la rue Hutchison, le boulevard Saint-Joseph Ouest et les avenues de l\u2019Épée et Fairmount Ouest, dans l\u2019arrondissement d\u2019Outremont (DA1668996026 \u2013 21 septembre 2016) - les lots 3 460 147, 3 460 148, 3 460 169, 3 460 183 et 3 460 186 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par l\u2019avenue Henri-Julien, la rue De Castelnau Est, l\u2019avenue Casgrain et la rue Villeray, dans l\u2019arrondissement de Villeray\u2013 Saint-Michel\u2013Parc-Extension (DA1668996028 \u2013 22 septembre 2016) - les lots 2 336 351 et 2 336 387 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les avenues De Gaspé et Fairmount Est, le boulevard Saint-Laurent et la rue Beaubien Est, dans les arrondissements du Plateau-Mont-Royal et de Rosemont\u2013La Petite-Patrie (DA166896027 \u2013 23 septembre 2016) - les lots 2 160 891 et 2 162 323 du cadastre du Québec, situés dans le quadrilatère délimité par les rues Clark, Sherbrooke Ouest, Saint-Urbain et Milton, dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont- Royal (DA162551002 \u2013 23 septembre 2016) Les propriétaires des immeubles expropriés en vertu de l\u2019article 192 peuvent réclamer une indemnité de la Ville.À défaut d'entente, l'indemnité est fixée par le Tribunal administratif du Québec à la demande des propriétaires ou de la Ville, et les articles 58 à 68 de la Loi sur l'expropriation (RLRQ, chapitre E-24) s'appliquent, compte tenu des adaptations nécessaires.Cet avis est le deuxième de trois que la Ville est tenue de publier.Montréal, le 6 octobre 2016 Le greffier de la Ville, Me Yves Saindon Avis public L\u2019AMÉNAGEMENT DES BÂTIMENTS DANS UNE PERSPECTIVE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE MONTRÉAL La Commission permanente sur l\u2019eau, l\u2019environnement, le développement durable et les grands parcs tiendra une consultation publique relativement aux démarches que la Ville de Montréal souhaite poursuivre en vue d\u2019intégrer les principes du développement durable à l\u2019aménagement des bâtiments sur son territoire.Le concept de bâtiment durable faisant référence à un large éventail d\u2019éléments, la Commission invite la population à réfléchir à la réglementation et aux autres outils municipaux entourant plus particulièrement certains éléments ayant une influence significative sur la durabilité du cadre bâti et sur lesquels la Ville de Montréal peut agir, soit l\u2019aménagement de toitures blanches ou végétalisées, l\u2019adoption de mesures d\u2019efficacité énergétique, la gestion des matières résiduelles, la gestion des eaux pluviales et l\u2019application des principes d\u2019accessibilité universelle.La consultation publique se déroulera en trois parties.La première partie, une séance d\u2019information, sera consacrée à la présentation du document de consultation ainsi qu\u2019aux questions du public; la deuxième, à l\u2019audition des mémoires et opinions et la troisième, à l\u2019adoption des recommandations de la Commission : DATES ET HEURES PARTIE 1 \u2013 SÉANCE D\u2019INFORMATION : PRÉSENTATION ET PÉRIODE DE QUESTIONS JEUDI 20 OCTOBRE 2016, À 19 H Les citoyens ainsi que les représentants d\u2019organismes et d\u2019institutions qui désirent intervenir à la période de questions et de commentaires du public sont priés de s\u2019inscrire 30 minutes avant le début de la séance ou de communiquer dès maintenant avec le Service du greffe.Il sera également possible de s\u2019inscrire durant la pause suivant la présentation.PARTIE 2 \u2013 AUDITION DES MÉMOIRES ET OPINIONS LUNDI 14 NOVEMBRE 2016, À 19 H MARDI 15 NOVEMBRE 2016, À 9 H 30 VENDREDI 18 NOVEMBRE 2016, À 9 H 30 Les personnes qui désirent soumettre un mémoire ou une opinion lors des audiences publiques sont priées de s\u2019inscrire au plus tard le vendredi 28 octobre 2016, à 17 h.À ce sujet, consultez les instructions aux intervenants sur le site web de la Commission à l\u2019adresse ville.montreal.qc.ca/commissions.Les personnes qui préfèrent faire part de leur opinion par courriel sont invitées à le faire à l\u2019adresse suivante : commissions@ville.montreal.qc.ca.PARTIE 3 \u2013 ADOPTION DES RECOMMANDATIONS La Commission adoptera publiquement ses recommandations le mardi 13 décembre 2016, à 19 h.L\u2019adoption sera suivie d\u2019une pause durant laquelle il sera possible de s\u2019inscrire à la période de questions du public.LIEU HÔTEL DE VILLE, SALLE DU CONSEIL, 275, RUE NOTRE- DAME EST / MÉTRO CHAMP-DE-MARS www.stm.info ACCESSIBILITÉ Les personnes à mobilité réduite accèdent à l'hôtel de ville par la porte du côté est (510, rue Gosford).La salle est équipée d\u2019un système d\u2019aide à l\u2019audition.Pour y avoir accès, il suffit de syntoniser la fréquence 100,3 sur la bande FM de votre baladeur.De plus, un service d'interprétation pour les personnes ayant des limitations auditives peut être offert sur demande, en communiquant avec le Service du greffe cinq jours à l\u2019avance, sous réserve de la disponibilité d'interprètes.La documentation afférente est disponible pour consultation aux bureaux Accès Montréal, aux bureaux d\u2019arrondissement, au Service du greffe et sur le site web de la Commission.Renseignements : Service du greffe Division des élections, du soutien aux commissions et de la réglementation 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.134 Montréal (Québec) H2Y 1C6 Téléphone : 514-872-3000 commissions@ville.montreal.qc.ca ville.montreal.qc.ca/commissions @Comm_MTL Avis public Les documents de cet appel d\u2019offres pourront être obtenus par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 06 octobre 2016 en consultant le site Internet www.seao.ca.Les documents seront obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissionnaires peuvent également obtenir plus d\u2019informations sur cet appel d\u2019offres en visitant le site Internet de la SPJD www.parcjeandrapeau.com 20160943PUB Deux (2) camions 3500 2017, cabine simple et benne de 8 pieds APPEL D\u2019OFFRES ARRONDISSEMENT DE MONTRÉAL-NORD DIRECTION DE L'AMENAGEMENT URBAIN ET DES SERVICES AUX ENTREPRISES Des soumissions, sont demandées et devront être reçues avant, onze heures (11h), à la date ci- dessous mentionnée, à l\u2019adresse suivante : Mairie d\u2019arrondissement de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 5R5, à l\u2019attention de la secrétaire de l'arrondissement de Montréal Nord, Me Marie-Marthe Papineau.Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 995 Descriptif : Rénovation de la bibliothèque Henri- Bourassa \u2013 fenêtres et cloisons Date d\u2019ouverture : 28 octobre 2016 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission (par cautionnement, chèque visé ou garantie bancaire) Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.mtlnord@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 6 octobre 2016 sur le SEAO.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 14 octobre 2016 à 12h, à l\u2019adresse courriel suivante : appelsdoffres.mtlnord@ville.montreal.qc.ca.Les visites auront lieu du 17 octobre 2016 au 19 octobre 2016 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 9h00, 10h00 et 11h00.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l\u2019endroit susmentionné, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 octobre 2016 Secrétaire d'arrondissement Marie-Marthe Papineau, avocate Appel d\u2019offre Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 16-15507 Collecte, transport, récupération, traitement, recyclage et élimination des lampes et diverses pièces électriques désuètes, contenant ou risquant de contenir des matières dangereuses \u2013 60 mois L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 5 octobre 2016 est reportée au 12 octobre 2016 à 14 h dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Montréal, le 6 octobre 2016 Le greffier de la Ville Me Yves Saindon Appel d\u2019offres AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à : nom et dernière adresse connue numéro de dossier Montréal Luxury Apartments Inc.: 409-279 Sherbrooke O., Montréal, Qc., H2X 1Y2 500-32-141362-147 Elie Chahwan : 401-55 Promenade des Iles, Laval, H7W 5J6 500-32-151676-162 Agostino Frank: 130 King Edward # 102, Lemoyne, Qc., J4R 2C1 500-32-153368-164 Jian Ming: 4851 Côte-St-Luc # 301, Montréal, Qc., H3W 2H6 500-32-153377-165 Milleans Vie Science: 4851 Côte-St~Luc # 301, Montréal, Qc., H3W 2H6 500-32-153377-165 Portes de Garage Vaudreuil: B-120 Aime-Vincent, Vaudreuil-Dorion, Qc., J7V OK2 500-32-153397-163 Vokurka Dan: B-120 Aime-Vincent, Vaudreuil-Dorion, Qc., J7V OK2 500-32-153397-163 De Leon Fely : 4981 Barclay # 1, Montréal, Qc., H3W 1E3 500-32-153417-169 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Montréal situé au 1 Notre-Dame Est # 1.04, Montréal, Qc., H2Y 1B6, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d'une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II - INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 4 octobre 2016 par le greffier dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.SECTION III - INFORMATIONS FINALES Montréal, le 4 octobre 2016 Marioara Albastroiu Greffière de la Cour du Québec Canada Province de Québec District de MONTREAL Localité MONTREAL C O U R D U Q U É B E C Chambre civile Division des petites créances 1 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL (QC) H2Y 1B6 Téléphone : 514-393-2304 AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à : Lucie Lavallée, 82-A rue Charlotte, Sorel-Tracy, 765-32-004784-162 Québec, J3P 1G4 Magali Marcil, 9 Longtin, Saint-Constant, 765-32-004664-158 Québec, J5A 1C3 Joël Gauthier, 1551 Saint-Jean-Baptiste, 765-32-004781-168 Québec, J0L 2M0 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Richelieu situé au 46 rue Charlotte, Sorel-Tracy dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes le 4 octobre 2016 par la greffière dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III \u2013 INFORMATIONS FINALES Sorel-Tracy, le 4 octobre 2016 Magali Dubé Greffière-adjointe de la Cour du Québec Demande de changement de nom Prenez avis que Bruce Carlini, dont l'adresse du domicile est le 92, avenue Claude-Champagne, Outremont, Québec H2V 2X1, présentera au Directeur de l'état civil, en sa qualité de père, une demande pour changer le nom de Roman Fox Mario Talajic, Carlini en celui de Roman Fox Mario, Talajic Carlini.Montréal, le 29 août 2016 Bruce Carlini AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Suzanne Mathieu, en son vivant domiciliée au 209-5436 Boul.Lévesque Est, Laval, Québec, H7C 1N7, est décédée à Laval, Québec, le 10 mai 2016, et qu'un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Daniel Théorêt, notaire au 3095, Boul.Dagenais Ouest, Laval, Qc, H7P 1T8.Donné à Laval, Québec, ce 4 octobre 2016 Jean-Louis Mathieu, liquidateur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à : Francine Laverdière, 2547 Rang Nord, Saint-Michel (QC) J0L 2J0 755-32-008879-167 Martin Lachance, 3-290 Place des Poitiers, Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) J2W 2L1 755-32-008880-165 O Tour du Monde, 5705 D Boul.Taschereau, Brossard (QC) J4Z 1A4 755-32-008881-163 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Iberville situé au 109 rue St-Charles, RC.14, St -Jean-sur-Richelieu (QC) J3B 2C2 dans les 30 ou autre nombre de jours indiqué dans l\u2019ordonnance jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d'assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 4 octobre 2016 par le greffier de la Cour du Québec, division des petites créances dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III \u2013 INFORMATIONS FINALES Saint-Jean-sur-Richelleu, le 4 octobre 2016 Nataliya Dimitrova Greffière-adjointe de la Cour du Québec Canada Province de Québec District d\u2019Iberville C O U R D U Q U É B E C Chambre civile Division des petites créances Mais tous tentent de se faire une place sur un marché où les acteurs, en particulier asiatiques, sont toujours plus nombreux.À une époque pas si lointaine, où les téléphones portables ne servaient qu\u2019à passer des coups de fil et envoyer des sms, les leaders du marché étaient européens, Nokia, Ericsson, Alcatel en particulier, ou américains, avec Motorola.Aujourd\u2019hui, plus aucun d\u2019entre eux n\u2019est présent.Le groupe suédois Ericsson a ainsi revendu totalement ses activités mobiles au japonais Sony en 2011, quand Motorola en faisait de même avec Google, qui a ensuite transféré ces activités au chinois Lenovo en 2016.Quant à Nokia, autrefois numéro un mondial, c\u2019est à un autre géant américain, Microsoft, qu\u2019il a cédé son activité mobiles, devenus depuis les Windows Phones, avec un succès plus que relatif.Considéré il y a encore quelques années comme un incontournable, le canadien Blackberry a fini par suivre la même voie, en annonçant, le 29 septembre, abandonner la fabrication de téléphones.Et c\u2019est désormais au tour d\u2019Apple de subir les contrecoups de sa domination, basée sur son iPhone jugé un temps révolutionnaire, avant d\u2019être dépassé par le sud-coréen Samsung, actuel numéro un mondial à 23,4%, selon Gartner.Pour le géant américain, dont les ventes sont en recul depuis le début de l\u2019année et qui ne représente plus que 14,8 % de part de marché, la menace vient à présent du retard pris sur un certain nombre d\u2019innovations.«Apple est en retard sur l\u2019intelligence artificielle, Siri n\u2019est pas au niveau de ce que fait Google en la matière.Par ailleurs, ils n\u2019ont pas de produit de réalité augmentée», note Jérôme Lavigne.Les deux leaders du marché doivent à présent faire face à la montée en puissance des constructeurs chinois, qui profitent de leur assise sur leur immense marché local pour partir à la conquête du monde avec des smartphones sur toutes les gammes, souvent moins chers que la concurrence.Certains, tels que Huawei, actuel troisième avec 8,3% du marché, n\u2019hésitent pas à afficher leurs ambitions, espérant détrôner le duo améri- cano-coréen.Pour autant, la marche est encore haute pour eux, de l\u2019avis des analystes.«Huawei a l\u2019ambition et ils peuvent éventuellement y arriver.Mais leur capacité à atteindre le sommet reste pour l\u2019heure loin d\u2019être certaine.Ils doivent en faire plus sur les applications pour y arriver et relever le défi de la construction de la marque», estime ainsi Roberta Cozza.Et l\u2019arrivée d\u2019un acteur comme Google pourrait venir perturber les projets des uns et des autres.«Aujourd\u2019hui, ce sont les services que les fabricants vont apporter qui feront la dif férence : intelligence artificielle, réalité augmentée et autres.Quand vous maîtrisez à la fois les appareils et les programmes, vous êtes sur une voie royale », assure M.Lavigne.Une voie royale que tente à présent d\u2019emprunter Google.Agence France-Presse SUITE DE LA PAGE B 1 MOBILE globale », elle identifie les organismes publics qu\u2019elle entend rembourser.Ceux qui ne figurent pas sur la liste ont 90 jours pour démontrer qu\u2019ils doivent eux aussi être dédommagés.Cette période a été étendue jusqu\u2019au 31 octobre pour les ministères des Transports et de l\u2019Environnement, en raison de l\u2019ampleur du travail de recherche, a précisé l\u2019ex-juge Rolland.Le MTQ ne figure que sur un seul des avis d\u2019intention de «quittance globale» rendus publics jusqu\u2019à maintenant, soit celui de Construction DJL.On connaîtra le montant total récupéré et l\u2019identité de toutes les entreprises qui ont participé au programme seulement six mois après l\u2019expiration du PRV, prévue en novembre 2017.« Ça va très bien et il y a des sommes intéressantes sur la table, s\u2019est contenté de répondre Me Rolland.Je ne peux pas vous en dire plus.» L\u2019administrateur du programme concède que le PRV a mis du temps à se mettre en marche, mais il assure que les résultats sont désormais au rendez-vous.«La réponse, avec le temps, s\u2019est améliorée, et je suis satisfait d\u2019où nous sommes rendus en ce moment », dit-il, jurant qu\u2019il ne s\u2019était pas fixé d\u2019objectif précis.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 TRICHEURS Financement de prototypes de véhicules électriques Québec \u2014 Le gouvernement Couillard financera la moitié d\u2019un programme évalué à 17 millions afin de stimuler le développement de prototypes d\u2019autobus et camions électriques entièrement conçus au Québec.Un consortium de cinq entreprises a été retenu pour proposer deux types d\u2019autobus \u2014 dont un modèle destiné aux personnes à mobilité réduite \u2014 ainsi que deux autres modèles de véhicules lourds pour le transport de marchandises.Le constructeur d\u2019autobus scolaires traditionnels et électriques Autobus Lion, TM4, qui conçoit des moteurs électriques, le spécialiste des bornes de recharge AddÉner- gie, le fabricant d\u2019appareils électroniques Solution Adetel et le géant américain Alcoa sont les membres du consortium.Au total, 26 emplois seront créés au sein des cinq partenaires au cours des trois prochaines années.La ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, a toutefois évoqué l\u2019ajout de 500 emplois directs par la suite dans le cadre de la phase de commercialisation.Dévoilé en 2015, le plan d\u2019électrification des transports du gouvernement Couillard, qui s\u2019échelonne jusqu\u2019en 2020, prévoyait une enveloppe de 20 millions pour appuyer de tels projets.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E J E U D I 6 O C T O B R E 2 0 1 6 LE MONDE B 5 ARIS MESSINIS AGENCE FRANCE-PRESSE Des migrants partis d\u2019Afrique sont secourus par le navire espagnol Astral au large de la Libye F L O R E N C E P A N O U S S I A N à Bogotá L e président Juan Manuel Santos a assuré que la paix en Colombie était proche, après avoir reçu mercredi deux de ses prédécesseurs, opposés à l\u2019accord signé avec la guérilla des FARC pour en finir avec plus d\u2019un demi- siècle de conflit armé.«La paix en Colombie est proche et nous allons l\u2019atteindre», a assuré M.Santos depuis le palais présidentiel Casa de Nariño à Bogotá, après s\u2019être longuement entretenu avec son plus farouche adversaire, Alvaro Uribe, leader de la campagne du « non » au référendum de dimanche lors duquel les électeurs ont rejeté l\u2019accord avec la guérilla marxiste des FARC.Mieux qu\u2019un accord faible Dans une déclaration séparée hors du palais, M.Uribe, qui a dirigé le pays de 2002 à 2010 et mené alors une véritable croisade contre la guérilla, a assuré qu\u2019« il vaut mieux la paix pour tous les Colombiens qu\u2019un accord faible pour la moitié des citoyens».M.Santos, qui a juré de mettre fin à la guerre fratricide qui déchire le pays, s\u2019était auparavant entretenu avec un autre ex-président, Andrés Pastrana (1998-2002), promoteur des dialogues du Caguan, précédente tentative de paix menée en vain dans ce bastion des FARC du sud-est de la Colombie.À sa sortie, M.Pastrana a déclaré avoir pour sa part demandé la mise en place « immédiate» des zones où les rebelles doivent se rassembler pour déposer leurs armes, sous supervision de l\u2019ONU.Selon lui, cela donnerait aux «guérilléros des FARC la tranquillité que nous allons avancer dans ce processus».Huis clos M.Santos avait décidé de recevoir ses opposants à huis clos pour tenter de sauver l\u2019accord négocié pendant près de quatre ans à Cuba avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), et qui prévoyait notamment leur désarmement et leur reconversion en mouvement politique légal.M.Uribe, actuellement sénateur, a précisé avoir rappelé à M.Santos les « ajustements et propositions initiales » qu\u2019il juge nécessaires « pour chercher un nouvel accord de paix, liant la totalité des Colombiens ».Il a en outre à nouveau dénoncé « l\u2019impunité totale» et « l\u2019éligibilité politique» prévues, selon lui, par l\u2019accord pour les guérilléros démobilisés.M.Santos avait déclaré mardi soir qu\u2019il espérait pouvoir «avancer pour concrétiser les dispositions et les accords qui nous permettent de mettre en œuvre la solution à ce conflit », qui a fait plus de 260 000 mor ts, 45 000 dispar us et 6,9 millions de déplacés, impliquant diverses guérillas d\u2019extrême gauche, paramilitaires d\u2019extrême droite et forces armées.Pendant sa campagne pour le «non» au référendum sur l\u2019accord, signé le 26 septembre par le chef de l\u2019État et le leader des FARC, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, M.Uribe n\u2019a cessé aussi d\u2019agiter le spectre du basculement de la Colombie dans un castro-chavisme, inspiré des régimes cubain et vénézuélien.Le référendum, qui s\u2019est soldé par 50,21% pour le «non» et 49,78% pour le «oui» avec une abstention d\u2019environ 62%, a montré un pays polarisé et peu mobilisé pour une consultation non obligatoire, mais que le chef de l\u2019État avait voulue afin de donner une «plus large légitimité» à la paix.Les FARC pour la paix Les FARC ont pour leur part réitéré leur souhait d\u2019en finir avec la confrontation armée, annonçant sur Twitter qu\u2019elles «maintenaient leur volonté de paix».La veille, pourtant, M.Santos avait posé la date limite du 31 octobre au cessez-le-feu, à l\u2019origine définitif, qu\u2019il avait décrété le 25 août, au lendemain de la conclusion de l\u2019accord avec les FARC, elles-mêmes en trêve unilatérale depuis plus d\u2019un an.«Et ensuite, la guerre continue?», s\u2019est interrogé Timochenko sur Twitter.Un autre chef guérilléro, Pastor Alape, a appelé les rebelles à « se déplacer vers des positions sûres pour éviter les provocations».Toutefois, le ministre de la Défense, Luis Carlos Villegas, a temporisé : « Le cessez-le-feu bilatéral sera prorogé autant que nécessaire pour préserver la sécurité des Colombiens, de la force publique, des zones où sont concentrées les FARC et des membres de cette organisation.» Agence France-Presse ACCORD AVEC LES FARC Bogotá réunit l\u2019opposition pour sauver la paix A R I S M E S S I N I S à bord de l\u2019Astral F A N N Y C A R R I E R à Rome P lus de 10 600 migrants secourus en 48 heures en Méditerranée, mais encore des dizaines de morts : malgré la multiplication des navires de secours au plus près des côtes libyennes, le rêve d\u2019Europe reste extrêmement dangereux.Depuis le début de l\u2019année, 3500 personnes ont trouvé la mort en Méditerranée, «déjà plus que toute l\u2019année dernière », indique à l\u2019AFP le patron de l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM), William Lacy Swing.« De toute évidence, nos politiques ne marchent pas comme il faut, sinon nous n\u2019aurions pas autant de morts.» Pour les secouristes de l\u2019ONG espagnole ProActiva Open Arms à bord de l\u2019Astral, les opérations de mardi ont commencé peu après 5 h du matin, quand des garde-côtes libyens sont venus leur confier des migrants récupérés sur un canot en perdition, a raconté par téléphone à l\u2019AFP Gerard Canals, chef de mission à bord.Très vite sont apparus plusieurs canots et un bateau en bois chargés jusqu\u2019à l\u2019inimaginable.Des centaines et des centaines d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants en proie à une peur panique.Mais l\u2019Astral n\u2019est qu\u2019un voilier, son rôle est de repérer et sécuriser les embarcations avant de participer au transfert des migrants vers de plus gros bateaux de secours.Heures de détresse Or, ce mardi, la plupart de ces bateaux étaient déjà en route pour l\u2019Italie afin d\u2019y débarquer les plus de 6000 migrants secourus lundi.Isolés, les secouristes espagnols n\u2019ont pu que rassembler les bateaux et tenter de maintenir le calme.«Tout à coup, un court-circuit a provoqué de la fumée et un mouvement de panique dans le bateau en bois qui transportait un millier de migrants.Très rapidement, nous nous sommes retrouvés avec 200 personnes à l\u2019eau et le bateau qui tanguait », a raconté Gerard Canals, chef de mission de Proactiva Open Arms.Les images d\u2019Aris Messinis (dont l\u2019une accompagne cet article), photographe de l\u2019AFP, témoignent de ces heures de détresse : des migrants aux yeux fiévreux sautent à l\u2019eau pour tenter de rejoindre des canots de survie largués par un avion militaire, d\u2019autres s\u2019accrochent comme ils peuvent aux bouées mises à l\u2019eau par l\u2019Astral.Un bébé tombé à l\u2019eau est hissé à bord, un petit garçon est por té au-dessus de la foule pour échapper à la bousculade.Pour les secouristes de l\u2019Astral, la tension est extrême.« Si le bateau avait chaviré, nous n\u2019avions les moyens de sauver que 200 personnes, les autres se noyaient», a expliqué M.Canals.Des scènes d\u2019horreur À partir de la mi-journée, des navires militaires et humanitaires arrivent pour entamer la lente évacuation des migrants, qui s\u2019achèvera après minuit.Dans la soute du bateau en bois, deux hommes et une femme ont été étouffés.Et sur l\u2019un des canots, les secours découvrent l\u2019horreur : 29 personnes \u2014 19 femmes et 10 hommes \u2014 gisent sans vie.«Nous n\u2019avons pas vu ce qui s\u2019est passé, c\u2019était la panique, ceux qui perdaient connaissance tombaient à terre et se retrouvaient piétinés», a expliqué M.Canals.Mercredi après-midi, les corps étaient entreposés sur un canot de survie tiré par l\u2019Astral, en attendant qu\u2019un navire des garde- côtes italiens vienne les prendre en charge.Lundi déjà, au moins 20 migrants avaient trouvé la mort en mer, malgré le vaste dispositif de secours au large de la Libye: marin et garde- côte italiens, opération navale européenne Sophia, opération européenne de contrôle des frontières Triton, navires humanitaires privés\u2026 Des risques accrus Pour les migrants, la noyade n\u2019est pas le seul danger: beaucoup, déjà affaiblis par leur périple et par des conditions effroyables en Libye, succombent par asphyxie, souvent par les émanations de carburant, brûlures dues au mélange de carburant et d\u2019eau de mer, hypothermie ou déshydratation.Cette année, les risques sont accrus par l\u2019accentuation du phénomène de dépar ts par vagues : les garde-côtes se retrouvent à coordonner jusqu\u2019à plus de 30 opérations de secours en une journée, alors qu\u2019ils n\u2019avaient jamais franchi ce seuil auparavant.Autre phénomène de plus en plus fréquent : par peur d\u2019accoucher en Libye, les femmes enceintes embarquent même lorsque leur grossesse arrive à terme.Trois bébés sont nés ces dernières heures sur le navire Dattilo des garde-côtes, ainsi qu\u2019une petite fille sur le bateau Argos de Médecins sans Frontières.Pour l\u2019Italie, les opérations de ces derniers jours vont porter à plus de 142 000 les arrivées depuis le début de l\u2019année.Et peser encore un peu plus sur un réseau de structures d\u2019accueil qui héberge déjà 160 000 demandeurs d\u2019asile, contre 103 000 fin 2015.Agence France-Presse Au large de la Libye, la mer continue d\u2019avaler les migrants 10 600 Nombre de migrants secourus en Méditer- rannée au cours des deux derniers jours Le régime syrien réduira ses bombardements sur Alep Damas \u2014 L\u2019armée syrienne a annoncé mercredi une réduction de ses bombardements sur les quartiers rebelles de la ville d\u2019Alep, que le régime et son allié russe visent sans relâche depuis le début il y a deux semaines d\u2019une vaste offensive.Dans un communiqué, l\u2019armée a affirmé avoir pris cette décision après l\u2019avancée des forces prorégime dans le secteur d\u2019Alep tenu par les insurgés, situés dans l\u2019est de la métropole et où vivent environ 250 000 personnes.Dans un contexte diplomatique très tendu depuis le début de cette offensive militaire, le ministre français des Affaires étrangères se rend jeudi à Moscou et vendredi à Washington pour pousser un projet de résolution sur un cessez-le- feu dans la deuxième ville de Syrie.Jean-Marc Ayrault entend dire aux Russes que la situation «choquante et honteuse» à Alep «ne peut pas continuer» et «qu\u2019il faut arrêter le massacre».Depuis l\u2019annonce le 22 septembre par l\u2019armée de l\u2019offensive pour reprendre les quartiers rebelles d\u2019Alep, des bombardements extrêmement violents y ont tué 270 civils, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme, et détruit des infrastructures civiles, comme leur principal hôpital.Sur le terrain, les forces prorégime ont progressé dans le centre-ville, dans le nord et le sud de l\u2019ancienne capitale économique de Syrie.Agence France-Presse Un sous-traitant de la NSA arrêté pour vol de données Washington \u2014 Le ministère de la Justice américain a annoncé mercredi l\u2019arrestation d\u2019un homme soupçonné d\u2019avoir volé des données classées « top secret » alors qu\u2019il travaillait pour une agence fédérale, identifiée comme la NSA par le New York Times.L\u2019homme arrêté, Harold Thomas Martin III, travaillait comme sous-traitant à l\u2019agence de renseignement américaine, spécialisée dans l\u2019espionnage des communications mondiales.Il est soupçonné d\u2019avoir volé des codes informatiques ultra-secrets utilisés pour pirater des réseaux de gouvernements étrangers, a indiqué le New York Times.Il était employé par Booz Allen Hamilton, un grand groupe privé américain qui fournit de nombreux sous-traitants aux agences du renseignement américaines.«Lorsque nous avons appris l\u2019arrestation de notre employé, nous avons immédiatement joint les autorités fédérales pour proposer notre totale coopération, et nous avons licencié» le sous-traitant, a confirmé mercredi dans un communiqué Craig Veith, vice-président de Booz Allen Hamilton.L\u2019affaire est embarrassante pour la NSA, qui pour la deuxième fois en trois ans voit l\u2019un de ses sous-traitants dérober des informations ultra-secrètes.Edward Snowden, l\u2019homme qui a révélé au grand public l\u2019ampleur des programmes de surveillance de la NSA, était en effet également un sous-traitant de Booz Allen Hamilton.Agence France-Presse Israël intercepte le «bateau des femmes» en route vers Gaza Jérusalem \u2014 La marine israélienne a annoncé avoir intercepté sans violence mercredi le «bateau des femmes» qui se dirigeait vers les côtes de la bande de Gaza pour dénoncer le blocus israélien imposé à l\u2019enclave palestinienne.Une quinzaine de femmes de diverses nationalités, dont le prix Nobel de la paix, la Nord-Irlandaise Mairead Maguire, se trouvaient à bord du Zaytouna-Oliva, un voilier parti de Barcelone, en Espagne.Leur objectif était de briser le blocus \u2014 maritime, terrestre et aérien \u2014 imposé depuis 10 ans par Israël à la petite enclave.Dirigée par le mouvement islamiste Hamas, celle-ci est minée par la pauvreté et le chômage et ravagée depuis 2008 par trois offensives israéliennes.Mais comme s\u2019y attendaient les militantes, l\u2019armée a intercepté leur bateau.La marine israélienne a indiqué dans un communiqué avoir «redirigé ce bateau pour éviter une violation du blocus maritime légal », soulignant que les militaires avaient effectué une fouille du voilier qui s\u2019est «déroulée sans incident».La radio publique israélienne, citant un officier de la marine, a précisé que le bateau avait été arraisonné à 35 milles au large des côtes de Gaza et que l\u2019opération s\u2019était «déroulée sans violence, comme prévu».Agence France-Presse 20 milliards d\u2019aide sur trois ans promis à l\u2019Afghanistan Bruxelles \u2014 La communauté internationale, Union européenne et États-Unis en tête, a promis mercredi à l\u2019Afghanistan 20 milliards de dollars d\u2019aide sur 2017-2020 pour lui permettre de poursuivre son développement malgré la menace persistante des talibans, appelés à déposer les armes par le secrétaire d\u2019État américain, John Kerry.«Certains étaient sceptiques, ce montant dépasse nos prédictions les plus optimistes», s\u2019est félicité Federica Mogherini, chef de la diplomatie européenne, au côté du président afghan, Ashraf Ghani.Ce niveau d\u2019engagements est proche de celui enregistré en 2012 lors de la conférence de Tokyo (21 milliards), alors que l\u2019aide était censée fléchir davantage.À mesure que s\u2019écoule la décennie de sa transformation (2015-2024), l\u2019Afghanistan doit aller vers une «autonomie croissante», a expliqué dans la matinée John Kerry.Le président Ghani a salué un résultat «remarquable», qui aurait été impensable selon lui il y a deux ans lors de l\u2019installation de son gouvernement d\u2019union nationale.«Honorer cette promesse dépend maintenant de la nation afghane.Le travail de notre côté commence demain», a-t-il poursuivi.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E J E U D I 6 O C T O B R E 2 0 1 6 LES SPORTS B 6 AV I S L É G AU X Suite de la page B 4 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa bilité se limite au coût de la parution.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES UNIQUES D\u2019UN IMMEUBLE, AUX OCCUPANTS UNIQUES D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE, AUX COPROPRIÉTAIRES INDIVIS D\u2019UN IMMEUBLE ET AUX COOCCUPANTS D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE (PERSONNES PHYSIQUES ET PERSONNES MORALES) DES ARRONDISSEMENTS D\u2019OUTREMONT ET DU PLATEAU-MONT-ROYAL SECTEUR CONCERNÉ : ZONES C-2, RA-19, RB-6, RB-7, RB-8, RB-10, RC-6 ET RC-7 DE L\u2019ARRONDISSEMENT D\u2019OUTREMONT ET ZONES 0004 ET 0011 DE L\u2019ARRONDISSEMENT DU PLATEAU-MONT-ROYAL SCRUTIN RÉFÉRENDAIRE DU 20 NOVEMBRE 2016 Règlement AO-320-B modifiant le Règlement de zonage (1177) relativement à la modification de la grille des usages et des normes de la zone C-2 ayant pour objet la suppression, à la grille des usages et des normes de la zone C-2 (avenue Bernard), de l\u2019usage communautaire de catégorie IV « culte et religion » AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Me Marie-France Paquet, secrétaire d\u2019arrondissement : AUX PROPRIÉTAIRES UNIQUES D\u2019UN IMMEUBLE ET AUX OCCUPANTS UNIQUES D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE, QUI N\u2019ONT PAS DÉJÀ LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITS SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE COMME PERSONNE DOMICILIÉE, que vous pouvez être inscrits sur la liste référendaire du secteur concerné pour le scrutin en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.être propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné par le référendum depuis au moins 12 mois le 1er août 2016, et à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; 2.avoir transmis au secrétaire d\u2019arrondissement, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une demande d\u2019inscription à la liste référendaire au plus tard le 21 octobre 2016.La personne physique doit également être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.ET AUX COPROPRIÉTAIRES INDIVIS D\u2019UN IMMEUBLE ET AUX COOCCUPANTS D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE, QUI N\u2019ONT PAS DÉJÀ LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITS SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE COMME PERSONNE DOMICILIÉE, PROPRIÉTAIRE UNIQUE D\u2019UN IMMEUBLE OU OCCUPANT UNIQUE D\u2019UN ÉTABLISSEMENT D\u2019ENTREPRISE, que vous pouvez être inscrits sur la liste référendaire du secteur concerné pour le scrutin en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné par le référendum depuis au moins 12 mois le 1er août 2016, et à cette date, ne pas avoir été déclaré coupable, au cours des cinq dernières années, d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; 2.avoir été désigné au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter le 1er août 2016; 3.avoir transmis au secrétaire d\u2019arrondissement, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une procuration au plus tard le 21 octobre 2016.La personne physique doit également être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.ET AUX PERSONNES MORALES QUI SONT HABILES À VOTER DEPUIS AU MOINS 12 MOIS LE 1ER AOÛT 2016, que vous pouvez être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné pour le scrutin en cours en respectant les conditions indiquées ci-dessous : 1.avoir désigné, au moyen d\u2019une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne majeure, de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle ni déclarée coupable au cours des cinq dernières années d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse le 1er août 2016; 2.avoir transmis au secrétaire d\u2019arrondissement, à l\u2019adresse indiquée ci-dessous, une résolution au plus tard le 21 octobre 2016.PRENEZ NOTE que la demande d\u2019inscription, la procuration ou la résolution transmise après le 21 octobre 2016, mais au plus tard le 6 novembre 2016 sera considérée comme une demande de modification à la liste référendaire.Un modèle de formulaire de demande d\u2019inscription, de procuration ou de résolution est disponible au bureau du secrétaire d\u2019arrondissement situé au 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal, H2V 4R2, de même que sur le site internet de l\u2019arrondissement : ville.montreal.qc.ca/outremont.Les demandes d\u2019inscription, les procurations et les résolutions prennent effet lors de leur réception et demeurent valides tant qu\u2019elles ne sont pas retirées ou remplacées.Les demandes d\u2019inscription, les procurations et les résolutions doivent être transmises à l\u2019adresse suivante : Me Marie-France Paquet \u2013 Scrutin référendaire Arrondissement d\u2019Outremont 543, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H2V 4R2 PLAN DU SECTEUR CONCERNÉ : Pour toute information supplémentaire, communiquer avec Me Marie-France Paquet, secrétaire d\u2019arrondissement et responsable du scrutin, au 514 495-6280.Montréal, ce 6 octobre 2016 Me Marie-France Paquet, avocate Secrétaire de l\u2019arrondissement Responsable du scrutin M I C H E L L A M A R C H E à Brossard L e temps est maintenant venu d\u2019ouvrir les portes du Centre Bell au sauveur du Canadien de Montréal et au nouveau membre du groupe de leaders de l\u2019équipe.Le septième et dernier match préparatoire du Tricolore, jeudi soir contre les Maple Leafs de Toronto, permettra à Carey Price de reprendre sa place dans les buts du Canadien, et à Shea Weber de baigner dans l\u2019atmosphère du Centre Bell pour la première fois.«C\u2019est plaisant de voir Carey de retour avec nous, finalement.De l\u2019avoir vu jouer et performer à la Coupe du monde, c\u2019est très encourageant aussi.Il se sent très bien.Ce sera excitant, non pas pour Carey, mais pour ses coéquipiers de constater que leur leader sera là », a mentionné Michel Therrien.Les deux piliers du Canadien auraient peut-être eu de bonnes raisons d\u2019être emballés de participer à cette rencontre, notamment dans le cas de Price qui n\u2019a pas joué un match à domicile depuis le 22 novembre 2015.Or, s\u2019ils étaient excités, ça n\u2019a pas vraiment paru lorsqu\u2019ils ont rencontré les journalistes pour la première fois depuis le début du camp d\u2019entraînement.« C\u2019est bon de retrouver les gars, de reprendre une routine, de s\u2019amuser et de se préparer pour la saison », a déclaré Price.S\u2019il est reconnu par plusieurs comme étant le vrai leader du Canadien, Price a aussi assuré que Weber aura un impact indéniable au sein de sa nouvelle équipe.Le gardien du Tricolore commence à bien connaître son compatriote de la Colombie-Britannique après l\u2019avoir côtoyé à la Coupe du monde et aux Jeux olympiques de Sotchi, en 2014.Une présence «Je pense que ça été visible pendant la Coupe du monde.Il a une présence sur la patinoire mais aussi dans le vestiaire.Il fait tout de la bonne façon et en ce sens, il est un vrai professionnel.Il est un homme de peu de mots, mais ses mots sont très forts», a décrit le gardien du Canadien.Dans le cas de Weber, il n\u2019aura qu\u2019un seul match pour se familiariser avec ses nouveaux coéquipiers en situation de match, et plus particulièrement Nathan Beaulieu, avec lequel il jouera jeudi soir.«Ce fut une bonne première journée et il faudra y aller de façon graduelle, a réagi Weber en parlant de sa séance d\u2019entraînement avec Beaulieu.Il est un excellent jeune défenseur, avec beaucoup de talent.Il possède un excellent coup de patin, il voit bien le jeu sur la patinoire et transporte bien la rondelle.Plus j\u2019aurai la chance de jouer avec lui et plus je pourrai voir ce dont il est capable et m\u2019habituer à son style.» « L\u2019idéal aurait été qu\u2019il joue beaucoup plus de matchs pour apprendre à connaître ses coéquipiers, a admis Therrien au sujet de Weber.La Presse canadienne CANADIENS DE MONTRÉAL Carey Price et Shea Weber sont prêts FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE Shea Weber, à droite, avec Sidney Crosby et Marc-Edouard Vlasic, après un but de l\u2019équipe canadienne contre la Russie, à la Coupe du monde de hockey P ékin \u2014 L\u2019Espagnol David Ferrer a atteint les quarts de finale de l\u2019Omnium de Chine à l\u2019aide d\u2019un gain de 6-3, 6-4 contre Fabio Fognini.La cinquième tête de série, qui a atteint la finale de ce tournoi en 2010 et les demi-finales l\u2019an dernier, s\u2019inclinant devant Novak Djokovic en chaque occasion, est toujours à la recherche de son premier sacre cette saison.Il fera face à Alexander Zve- rev, qui a éliminé l\u2019Américain Jack Sock 6-4, 6-2.Murray en mission Le Britannique issu des qualifications Kyle Edmund a de son côté surpris Roberto Bau- tista Agut, classé septième, 6- 4, 4-6, 6-4 et fera maintenant face au favori, Andy Murray, qui a défait Andrey Kuznetsov 6-2, 6-1.L\u2019Écossais espère aller loin dans ce tournoi afin de diminuer l\u2019écar t qui le sépare de Djokovic au premier rang mondial.Le Serbe a déclaré forfait pour le tournoi de Pékin.Dans des matchs de premier tour, Grigor Dmitrov a tenu bon face à Steve Johnson pour triompher 7-5, 6-7 (9), 6- 4 ; et la huitième tête de série, Richard Gasquet, a comblé un retard d\u2019une manche pour battre Sam Querrey 2-6, 6-3, 6-2.Femmes Dans le tableau féminin, la favorite Angelique Kerber a eu raison de Barbora Strycova 6- 3, 7-6 (4).Elle disputera son billet pour les quarts de finale à Elina Svitolina, tombeuse de Sabine Lisicki 6-4, 6-4.Karolina Pliskova est venue de l\u2019ar rière pour signer un gain de 3-6, 7-5, 7-6 (7) aux dépens de la jeune joueuse de 19 ans Daria Kasatkina dans un duel de près de 2h30 ; Daria Gavrilova a montré la sortie à Timea Bacsinszky 4-6, 6-0, 6-4 ; et Caroline Garcia a eu raison de Shuai Peng 6-3, 2-6, 7-6 (4).Finalement, Johanna Konta a complété son match interrompu par la pluie face à Ti- mea Babos.Elle l\u2019a emporté 7- 5, 6-2.Associated Press OMNIUM DE CHINE L\u2019Espagnol David Ferrer atteint les quarts de finale ANDY WONG ASSOCIATED PRESS David Ferrer, après avoir vaincu Fabio Fognini E dmonton \u2014 Les Oilers d\u2019Edmonton ont fait de Connor McDavid le plus jeune capitaine de l\u2019histoire de la Ligue nationale de hockey.McDavid a obtenu ce titre malgré ses 19 ans et 266 jours et ses 45 matchs d\u2019expérience dans le circuit Bettman.Milan Lucic, Jordan Eberle et Ryan Nugent-Hopkins seront ses adjoints.L\u2019entraîneur-chef des Oilers, Todd McLellan, a déclaré que la jeune vedette est prête à gérer la pression liée à ce titre.« Il est très mature pour son âge et il a dû à vous cotoyer depuis qu\u2019il a 14 ans , a dit McLellan aux reporters.Il se compor te de façon très digne et prend soin de ses coéquipiers devant les médias.Nous croyons que c\u2019est une qualité essentielle dans un marché canadien.» McDavid a inscrit 16 buts et ajouté 32 aides, même s\u2019il a raté 37 rencontres en raison d\u2019une fracture de la clavicule.« Il a démontré qu\u2019il était prêt à passer aux commandes», a ajouté McLellan.McDavid a été le capitaine des Otters d\u2019Erie, de la Ligue de l\u2019Ontario, ainsi que de l\u2019équipe nord-américaine à la Coupe du monde.La Presse canadienne HOCKEY Connor McDavid, le plus jeune capitaine de l\u2019histoire L E D E V O I R , L E J E U D I 6 O C T O B R E 2 0 1 6 C U L T U R E B 7 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h District 31 Infoman Les dieux de la danse Enquête Le Téléjournal Marina Orsini TVA TVA nouvelles Le Tricheur Les Gags LOL :-) La Relève Mensonges / Lorem Ipsum TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque DANCE FLICK: LES FOUS DE LA TQ Les Argonautes Génial! / Florence Longpré Conseils Formule Diaz Belle et Bum BARBARA (2012) avec Ronald Zehrfeld, Rainer Bock, Nina Hoss.V Coup de foudre Souper parfait Permis chanter Tu m'aimes, tu mens Recettes pom Chicago Police En mode 22h50 Espace Découvertes 23h50 Infopub Appelez RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie 24/60 Grands rep.TV5 17h50 Journal FR Plus ou moins 5 mètres On n'a pas fait le tour / Sénégal Le caméléon Hôpital vétérinaire TV5 le journal 23h40 Les colères de la mer D Douanes Douanes Hommes des bois Hantise / Le tunnel de la mort Les dossiers de la NASA Affaires roulent Boss enchères Galas ComédiHa! 2015 Comédie Club VIE Design V.I.P.Déco Top Comment rén.Sous-sol! Le goût de l'amour / Le baiser Vendre ou rénover?Qui vit ici?Quoi ton plan?Docteur, suis-je normal?Médium MX Espace Découvertes Le mentaliste / Or noir rouge L'affaire O.J./ Seule contre tous Éternel / Projet béton Chicago Med / À tort ou à raison Souper parfait Souper parfait La loi & l'ordre VRAK.TV Les menteuses La famille royale La vie malgré tout Jane l'Immaculée Journal d'un vampire Derek Derek Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Canadiens de Montréal - Pré-saison (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express HISTORIA L'Amérique Fièvre encans Motos Café Mordus Fous bolides Fous bolides Légendes Légendes FantomWorks Les montagnards Guerriers route ARTV Temps-Paix Temps-Paix Visite libre Catherine Mozart jungle / Le retour du roi Esprit critique Outlander 23h10 ENFANCE CLANDESTINE (2011) EXPLORA Couples insolites Redout.créat.Redout.créat.Océania / Pêche au thon Amnésie numérique Structures à hauts risques Stupidité Monsieur H.Mégast.nazies SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels La Reine / L'escapade Une femme exemplaire Madame la Secrétaire d'État Les mystères de Laura Scandale La loi & l'ordre ZTÉLÉ Carbornaro Dans l'net Seuls et tout nus XL Vilains Robots! Vilains Robots! Maripier! Conquérants Match parfait?Escortes Classé XXX Chauffards C.SAVOIR Encore plus En panne MTL innovante Quoi de neuf Cent regards Le Devoir de débattre Rencontre Planète Terre Archi branchés soirées des Grands Maîtres mus.ÉVASION À deux, c'est mieux! Le cuisinier rebelle prend l'air Soleil tout inclus Vacances de Bruno Hôtels de luxe Benoit le Bienheureux Coups de Food TFO Flip/Je dors Subito texto Boum, canon Lightning Point Danse rêves TFO24.7/#ONfr RÉALITÉ (2014) Alain Chabat.TFO 24.7 TFO24.7/#ONfr Arrière-scène BRBR Cinépop 16h50 IRMA LA DOUCE (1963) 19h15 LE MONDE DE COOL (1992) avec Brad Pitt, Gabriel Byrne.SPARTACUS (1960) avec Peter Ustinov, Laurence Oliver, Kirk Douglas.Cinéma SÉcran 17h30 MEURTRES EN FAMILLE.ESCOBAR (2014) avec Josh Hutcherson, Claudia Traisac, SICARIO (V.F.) (2015) avec Josh Brolin, Emily Blunt.23h05 ESPIONNE (2015) Melissa McCarthy.Planète Dr Cath Shamwari La danse aux Poings Le dernier guillotiné Victoria / Une nouvelle ère No Impact Man Enquêtes R.I.P.MATV Billboard Street Speaks Urban Nations Black Wealth CityLife Caucus CurieuseCité Culture zone Billboard CityLife Street Speaks CBC CBC Montreal News 22 Minutes Coronation St.The Nature of Things Firsthand / Road to Mercy CBC News: The National CBCNews Coronation St.Rick Mercer CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Grey's Anatomy Notorious How to Get Away With Murder CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Superstore The Good Place Pitch / Beanball The Blacklist / Miles McGrath Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Grey's Anatomy Notorious How to Get Away With Murder News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NFL Thursday 20h25 LNF Football / Cardinals d'Arizona c.49ers de San Francisco (D) 23h15 News 23h50 Stephen Colbert NBC NBC5 @ 6 NBC News Jeopardy! Wheel Fortune Superstore The Good Place Chicago Med / Natural History The Blacklist / Miles McGrath NBC5 @ 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour The Governors Gubernatorial Debate Doctor Blake / Crossing the Line Luther / Episode 1 Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour Masterpiece Classic / Downton Abbey, Series III The Crimson Field World News Charlie Rose UNIS Pense vite! Top science Bizarroscope Fous animaux Bouffe en cavale / Montérégie Le Polock Guides d'aventures Pense vite! En thérapie Direction: Sud HBO 17h45 Bridge 18h45 Wednes RockIcon 19h40 Last Week Tonight YouMeHer Deadwood / Deadwood 22h05 Deadwood / Deep Water 23h05 Deadwood Quarry AddikTV Les enquêtes de Murdoch Continuum Wynonna Earp / La lame Il était une fois Prémonitions / Le transfert Psych: Enquêteur malgré lui Hannibal TVA Sports Le TVA sports Le TVA sports Cliff Diving / La Rochelle LNF Football / Cardinals d'Arizona c.49ers de San Francisco (D) Le TVA sports Le top 25 10/06 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir LES PETITS CHEFS TVA mise sur la jeunesse, cet automne.Quelques jours après la première diffusion de La voix junior, voici que s\u2019amènent à la barre d\u2019un concours pour jeunes cuistots les chefs Chuck Hugues et Hakim Chajar.La relève, TVA, 20 h L\u2019AMOUR EST DANS LA CUISINE Martin Vachon sert d\u2019entremetteur dans cette nouvelle émission où trois femmes et trois hommes, tous célibataires, tentent de trouver l\u2019amour au cours d\u2019un souper qu\u2019ils ont eux-mêmes préparé.Le goût de l\u2019amour, Canal Vie, 20 h UNE SITUATION COMPLEXE Ayant quitté la Colombie après avoir été menacé de mort, le journaliste Martin Movilla y est retourné 16 ans plus tard afin d\u2019y tourner Au cœur du pays des FARC, où il se penche notamment sur la question des otages en revenant sur le cas d\u2019Ingrid Be- tancourt.Un reportage à voir pour mieux comprendre ce pays, où l\u2019accord de paix entre le gouvernement et les FARC a été rejeté par le peuple.Enquête, ICI Radio-Canada Télé, 21 h Manon Dumais Lire aussi \u203a Notre journaliste Christophe Huss a assisté mercredi soir à la projection du film Le cuirassé Potemkine, de Sergueï Eisenstein, avec l\u2019OSM.Sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.SOURCE TFO C H R I S T O P H E H U S S L\u2019 International des musiques sacrées de Québec renaît de ses cendres.Une 19e édition de cette manifestation, qui avait fait relâche en 2015, se tiendra du 3 au 6 novembre.Quatre spectacles sont prévus pour ce redémarrage.C\u2019est par un concert-repas, le jeudi 3 novembre à 17h30, à la chapelle du Monastère des augustines, avec un programme autour de Vivaldi, célébré par Maude Brunet et des musiciens des Violons du Roy, que renaîtra l\u2019International des musiques sacrées de Québec (IMSQ).Le vendredi 4 novembre, à la chapelle des jésuites, Kawandak et Yves Sioui-Durand interpréteront un programme « Vérité et réconciliation », avec textes et musiques des cérémonies funéraires des nations huronnes-iroquoises.« Musique sacrée de la cour du Vatican » (sic !) avec des cuivres de l\u2019Orchestre symphonique de Québec (OSQ), samedi à la cathédrale Holy Trinity, préludera à la conclusion, dimanche à 14 heures, à l\u2019église Saint-Roch, par un concert du chœur Les Rhapsodes et Marie-Josée Lord, porte-parole de l\u2019événement.Autosuffisant Jacques-André Pérusse, directeur de l\u2019IMSQ, qui avait été engagé comme consultant en octobre 2015 pour résorber «un déficit qui traînait depuis 2012 et 2013 » et pour étudier les raisons de la baisse d\u2019affluence des dernières années, a composé une manifestation « complètement autofinancée, grâce aux communautés religieuses, à la capitale nationale et à une campagne de sociofinancement».Daniel Taylor, qui a longtemps incarné l\u2019IMSQ, n\u2019est plus dans le portrait : « Nous ne sommes pas en position pour garder un contrat pour un directeur de programmation à l\u2019extérieur du conseil d\u2019administration», avoue M.Pé- r usse.La programmation est désormais concoctée par un comité composé du directeur artistique des Violons du Roy, du directeur musical de la Schola Cantorum et de celui de l\u2019ensemble Anonymus.Cette année est cruciale pour savoir ce qui va se passer dans le futur, mais assurément l\u2019IMSQ fera à nouveau appel aux subventionneurs pour les prochaines éditions.Le festival, ramené à quatre jours, contre dix par le passé, restera «présent à l\u2019année» par des coproductions, comme celles, cette année, avec le Monastère des augustines, les Violons du Roy, l\u2019OSQ et la cathédrale Holy Trinity.Mais, dès 2017, le festival proprement dit sera ramené au début septembre.Le Devoir MUSIQUE CLASSIQUE L\u2019International des musiques sacrées renaît à Québec Quatre spectacles marqueront la 19e présentation de ce festival qui avait fait relâche en 2015 SOURCE FESTIVAL DE PRÉSENCE AUTOCHTONE Le vendredi 4 novembre, Kawandak (ci-dessus) et Yves Sioui-Durand interpréteront un programme «Vérité et réconciliation», avec textes et musiques des cérémonies funéraires des nations huronnes- iroquoises.O D I L E T R E M B L A Y C e jeudi, 19 heures, à la Cinémathèque québécoise, le grand film L\u2019aurore, film américain du génial cinéaste expressionniste allemand F.W.Murnau, est présenté en ciné-concert sous les accords de guitare du musicien français Olivier Mellano.Rappelons que L\u2019aurore, film muet de 1927, avait rempor té trois Oscar dont celui de la meilleure actrice pour Janet Gaynor.William Fox avait donné car te blanche au cinéaste de Nosferatu pour l\u2019attirer en Amérique.L\u2019aurore (Sunrise) allait être considéré par Tr uf faut, Godard, Rivette, Chabrol, Rohmer et la petite armée des jeunes Turcs des Cahiers du cinéma comme le plus beau film du monde.Un chant du cygne À l\u2019aube de la grande révolution du parlant à l \u2019écran, chant du cygne du muet, cette histoire toute simple de deux jeunes villageois amoureux et insouciants, séparés par la passion subite du mari pour une dame de la ville, sorcière tentatrice qui l\u2019invite à tuer sa femme, avait ébloui les amoureux du cinéma par sa mise en scène d\u2019envoûtements.Transformant les poncifs du scénario : innocence contre expérience, campagne contre ville, en ode à la légèreté et au drame avec effets de transparence, travelling, jeux de néons, etc., la perfection formelle y épouse la grâce surannée des légendes.Tout est anachronique et poétique dans ce village d\u2019antan sor ti d\u2019un conte de fées et dans cette ville dominée par un immense parc d\u2019attractions où la reconquête des époux se joue sur le territoire de l\u2019enfance retrouvée et la danse campagnarde du couple au milieu des citoyens goguenards.Un tramway, un lac de tous les maléfices, un orage qui menace, le clapotement sur l\u2019eau : partout la tragédie et le charme se nourrissent des clairs-obscurs du génie de la lumière et des jeux d\u2019ombres que fut Murnau.Le Devoir CINÉMA MUET L\u2019aurore de Murnau, au FNC SOURCE FNC L\u2019aurore raconte l\u2019histoire toute simple de deux jeunes villageois amoureux et insouciants.Gala du cinéma : Lumi ou Iris pour remplacer les Jutra Le public pourra participer au choix du nom des prix qui seront remis lors du gala organisé par Québec Cinéma, en juin.Un sondage à cette fin est organisé auprès du public, des artistes et artisans de l\u2019industrie.Deux noms ont été retenus par le conseil d\u2019administration pour être proposés lors de cette consultation populaire.On demande ainsi de choisir entre les noms «Lumi » et « Iris».Les participants peuvent inscrire leur choix jusqu\u2019au 12 octobre sur le site www.quebeccinema.ca.Le nom du trophée sera annoncé le vendredi 14 octobre.La directrice générale de l\u2019organisme, Ségolène Roederer, souhaite que le nom choisi pour le trophée soit rassembleur et «résonne, tant pour l\u2019industrie que pour le public ».En février, l\u2019organisme Québec Cinéma avait décidé de ne plus utiliser le nom «Jutra» pour désigner son gala annuel.La décision avait été prise après la publication de l\u2019histoire d\u2019une présumée victime d\u2019agressions sexuelles du réalisateur Claude Jutra.La grande célébration du cinéma québécois, qui jadis prenait place en mars, sera présentée le dimanche 4 juin.La Presse canadienne Liban : des films interdits à un festival international Beyrouth \u2014 Les autorités libanaises n\u2019ont pas autorisé la diffusion de plusieurs films programmés à la seizième édition du Festival international du film de Beyrouth (BIFF), qui s\u2019ouvre mercredi soir dans la capitale libanaise.La Sûreté générale, chargée de surveiller la production artistique, n\u2019a pas donné son accord pour la projection du film Personal Affairs, de la réalisatrice palestinienne Maha Haj, a affirmé à l\u2019AFP Colette Naufal, directrice du festival.Selon elle, l\u2019organe de contrôle a également demandé la suppression d\u2019une scène du film World Cup, des frères syriens Mohammad et Ahmad Malas, ce que les organisateurs du festival ont «évidemment refusé».Le film iranien The Nights of Zayan- deh-Rood, du réalisateur Mohsen Makhmalbaf, n\u2019a toujours pas, lui, reçu un permis de diffusion.Agence France-Presse Le chanteur Drake forcé d\u2019annuler des spectacles Toronto \u2014 Le rappeur Drake se voit forcé de suspendre sa tournée en raison d\u2019une blessure à la cheville.Sur son site Web, le Torontois écrit qu\u2019il avait fait tout ce qu\u2019il pouvait pour monter sur scène malgré sa blessure, mais que les médecins lui ont ordonné de reporter des spectacles pour lui permettre de récupérer.Les villes touchées sont Toronto, où il devait donner des spectacles ce week-end, et Philadel- phie.Le spectacle prévu vendredi à Montréal doit toujours avoir lieu.Le rappeur affirme que les médecins lui ont également demandé d\u2019annuler ses deux spectacles prévus à Newark (New Jersey) la semaine prochaine, mais que, comme il n\u2019y a jamais donné de concert, il les a convaincus de le laisser en présenter un.Drake a déjà donné plus de 50 spectacles dans le cadre de sa tournée «Summer Sixteen».La Presse canadienne L E D E V O I R , L E J E U D I 6 O C T O B R E 2 0 1 6 CULTURE B 8 C ertains soirs, le Tout-Montréal, dans sa faune et sa flore : grosses légumes, lions et moutons, s\u2019assemble en un même lieu pour célébrer ceci ou cela.Des va-et- vient toujours rigolos à observer, avec les apartés d\u2019usage.Ainsi, au 65e anniversaire du TNM, lundi soir.On appréciait le coup de chapeau lancé à deux merveilleuses comédiennes de la cuvée inaugurale de L\u2019avare en 1951 : Janine Sutto et Monique Miller.Molière garde la cote, puisque la première de son Tartuf fe (avec encore Monique Miller, impériale, à la distribution) se collait cette semaine à la fête des décennies plus tard.Des hommes bien baraqués se découpaient à l\u2019allée, au café ainsi qu\u2019à l\u2019intérieur de la salle, gardes du corps en uniforme ou pas, à l\u2019ombre de Philippe Couillard.J\u2019ignore ce que le premier ministre a pensé de la pièce, comme celle qui l\u2019a précédé sur ce siège, Pauline Marois, assise un peu plus loin.Par-delà le côté farce, peut-être y ont-ils trouvé matière à méditer sur les discours creux qui hypnotisent, la manipulation des foules et les fonds mal acquis ; jalons éternels de la vie politique ici ou ailleurs\u2026 dans les rangs concurrents, bien entendu.Quoi d\u2019autre ?C\u2019est bien pour dire, au petit écran, les débats au PQ comme à la course à la présidence américaine nous rappellent à quel point l\u2019opportunisme et les coups bas conservent leur plein impact.Désormais, la démonisation de l\u2019étranger et de l\u2019étrangère, «Cachez ce tchador que je ne saurais voir », remplace les hauts cris du dévot Tar tuf fe à la vue du décolleté de la servante, et le tour est joué.Suffit, en somme, de trouver le bon clou à frapper pour aliéner son monde.Plus de 100 ans avant Molière, Machiavel vantait déjà les vertus de la ruse et de l\u2019opportunisme politique afin de régner sans partage.L\u2019être humain ne change guère, sinon les satires du XVIIe siècle le feraient rigoler moins fort.« Ce n\u2019est pas pécher que pécher en silence », proclamait un Tartuffe béat de duplicité.Luttes de pouvoir Dans l\u2019adaptation du TNM, on peut dénoncer les divers niveaux de caricature des personnages, n\u2019empêche qu\u2019Emmanuel Schwartz, en faux pieux convoitant la fortune et la femme de son hôte, nous aura fait bien rire et que le choc générationnel mis en scène n\u2019a pas d\u2019âge.En transposant son hypocrite dans le Québec des années 60, Denis Marleau place sur la pièce un couvert d\u2019étrangeté.Rien ne saurait trancher davantage avec les robes à gogo et l\u2019intérieur bourgeois d\u2019une bonne famille de Montréal au XXe siècle que les alexandrins et la langue de Molière, au sens strict du terme, dans la bouche des comédiens.Mais, une fois la convention acceptée, le parallèle fonctionne.Le pouvoir du clergé déclinait alors chez nous sous le fracas d\u2019une émancipation collective.Comme 300 ans plus tôt au Louvre et à Versailles, les conservateurs af frontaient un vent de renouveau.Au TNM, un petit punch visuel final très amusant sur l\u2019air du succès de Renée Claude, C\u2019est le début d\u2019un temps nouveau, rappelle que les femmes ont pu, lors de la Révolution tranquille, rêver à quelque libération de plus qu\u2019au temps de Molière.Pourtant, l\u2019objet du scandale renaît toujours sous de nouvelles formes et les tartufferies ont encore de beaux jours devant elles.La reconnaissance de l\u2019égalité des sexes n\u2019est pas pour demain non plus.Molière, à travers son École des femmes surtout, se battait en son temps déjà pour la même cause.Le courageux dramaturge affrontait aussi le courroux des bigots déchaînés contre son « immoral » Tartuf fe, coupable d\u2019avoir jeté bas les masques plaqués sur bien des moines et des prélats de la cour.Louis XIV, attaqué lui-même pour ses mœurs libertines, fit un temps interdire une pièce qu\u2019il aimait, diplomatie oblige.Disparues, les premières versions d\u2019un Tar- tuf fe souvent remanié par Molière, jusqu\u2019à sa mouture finale de 1669.On se demande quelles répliques ce génie comique a biffées avant de recevoir son feu vert, à la suite, il est vrai, de la défaite des jansénistes, ses plus grands ennemis.À recommander, en passant, dans l\u2019édition Folio de Tartuf fe, en vente partout, la lecture des placets de Molière au roi, où il se justifiait de corriger, par voie de comédie, les vices de son siècle, s\u2019y révélant pas mal Tartuffe dans son art de poser au défenseur de la morale attaqué pour ses vertus.Drôle ! ?Retour en nos terres.Fallait-il vraiment, côté course à la chefferie du PQ, lors du dernier débat portant sur l\u2019éducation et la culture \u2014 à l\u2019heure où des générations entières perdent le goût des arts au profit du pur divertissement \u2014 ramener l\u2019essentiel des discussions du jour à des questions identitaires et migratoires?On me répondra que ces enjeux brûlants frappent les esprits davantage que les déboires de la culture.Allez donc vous étonner si des candidats af fichés bien-pensants les brandissent dans l\u2019espoir de ravir la couronne.Le héros de Molière s\u2019y prenait-il autrement pour avancer ses pions, sous des mines de n\u2019y point toucher ?Plus ça change\u2026 otremblay@ledevoir.com D\u2019une tartufferie à l\u2019autre ODILE TREMBLAY S I M O N L A M B E R T à Québec À côté des noms d\u2019Henri Matisse et de Claude Monet, celui de Pierre Bonnard éveille un moins grand nombre d\u2019images.Largement exposé aux États-Unis et en Europe, ce maître de l\u2019art moderne reste ici peu connu.Un vide que cherche à combler le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) avec l\u2019exposition Pierre Bonnard \u2013 La couleur radieuse.« C\u2019est un as de la lumière, Bonnard », s\u2019exprime spontanément Jacqueline Munck, la commissaire responsable de la nouvelle exposition du MNBAQ.Ce peintre postimpression- niste, qui a inspiré les Mark Rothko et Peter Doig ainsi que, plus près de nous, des noms comme Fernand Leduc, reste assez méconnu du public québécois.Au sud de la frontière, il est pourtant largement exposé.« Il est plus connu aux États-Unis, tout simplement parce que d\u2019importantes collections, parmi les plus grands collectionneurs américains, ont acquis ses œuvres.Et, à travers les expositions, on se rend compte qu\u2019il a eu un très grand succès.» En 1948, un an après sa mort, le MoMA de New York présentait déjà une rétrospective de son œuvre.Plus récemment, en 2009, le Metropolitan Museum of Art consacrait une exposition au travail tardif de ce peintre reconnu pour l\u2019originalité de ses compositions éclatantes et ses lumières d\u2019une grande intensité.Un travail du média que Jacqueline Munck résume en un mot : « La sur face.La sur face vivante.C\u2019était d\u2019ailleurs le programme initial de sa peinture.Bonnard disait : « Il ne faut pas peindre la vie ; il faut rendre vivante la peinture».» Un «appel à la découverte» Pierre Bonnard, qui a marqué la première moitié du XXe siècle, a eu une audience « tout à fait internationale », reprend Jacqueline Munck.« Et, dans les années 30, il était l\u2019un des très grands indépendants.En France, on parlait évidemment de Picasso, mais on parlait de Matisse, de Bonnard, de Rouault.C\u2019étaient des acteurs extrêmement importants de l\u2019entre- deux-guerres.» Pour la directrice et conservatrice en chef du MNBAQ, Line Ouellet, cette première exposition du peintre au Canada est un vieux rêve qui se concrétise.Celle qui, au contact de ses tableaux, s\u2019est trouvée «envahie par la couleur de Bonnard » évoque un travail colossal : 33 prêteurs répartis dans huit pays.C\u2019est le pavillon Pierre-Lassonde, inauguré en juin dernier, qui accueille cette exclusivité nord-américaine, qu\u2019elle espère être un « appel à la découver te » de ce peintre, qui s\u2019est d\u2019abord inscrit dans le sillage de Gauguin, pour en venir tranquillement à une signature personnelle.« On peut dire que dans les années 20 \u2014 il a alors plus de 40 ans \u2014 là, il va absolument éclater dans son style propre, reprend Jacqueline Munck.Un style qui n\u2019a rien à voir ni avec celui de Matisse, ni avec celui de gens qu\u2019il connaît.» C\u2019est cette période de maturité que présente Pierre Bonnard \u2013 La couleur radieuse, une première exposition d\u2019œuvres historiques dans le nouveau bâtiment du MNBAQ.Et une façon de pallier une lacune.PIERRE BONNARD LA COULEUR RADIEUSE Jusqu\u2019au 15 janvier 2017, dans le pavillon Las- sonde du Musée national des beaux-arts du Québec EXPOSITION Pierre Bonnard au nord de l\u2019Amérique SOURCE MNBAQ Pierre Bonnard, Pont du Carrousel, 1903, huile sur toile, Los Angeles County Museum of Art, don de M.et Mme Sidney F.Brody F A B I E N D E G L I S E I l y a eu l\u2019estime du public.Il y a maintenant la possibilité d\u2019un prix.Les dessinateurs Jean-Paul Eid, Samuel Cantin et Éléonore Goldberg marchent en chœur en direction du prix célébrant la bande dessinée québécoise, remis annuellement par l\u2019Association des critiques et journalistes en bande dessinée (ACBD).L\u2019organisation internationale se prépare à dévoiler ce jeudi matin, simultanément à Montréal et à Paris, la liste des finalistes pour la cuvée 2016 de son instance de valorisation du 9e art.La demoiselle en blanc (Mécanique Générale), La femme aux cartes postales (La Pastèque) et Whitehorse (Pow Pow) en font partie.Le nom du vainqueur sera dévoilé le 18 novembre prochain.Les trois albums ont été sélectionnés parmi les 154 bandes dessinées publiées au Québec entre le 1er juillet 2015 et le 30 juin 2016.Tous très différents, Whitehorse, de Samuel Cantin, propose un exposé loufoque et débordant de malaises sur l\u2019angoissante vacuité d\u2019une jeunesse nord-américaine nombriliste et apathique, alors que La demoiselle en blanc, œuvre cosignée par Éléonore Golberg et Dominick Parenteau-Lebeuf, révèle sur papier l\u2019introspection nostalgique d\u2019un négatif de photo abandonné dans le laboratoire photographique d\u2019un appartement de Berlin, et ce, en convoquant l\u2019âme et l\u2019esprit du dadaïste Raoul Haus- mann.La Femme aux cartes postales, d\u2019Eid et Claude Paiement, laisse pour sa part l\u2019élégance de son dessin se promener entre le Montréal des années 50 et le New York de l\u2019après-11-Septembre, pour mieux parler de destins et d\u2019identité.Lancé l\u2019an dernier, le prix de la critique ACBD Québec est décerné au terme d\u2019un vote ef fectué par les 85 membres de l\u2019association qui assurent une couver ture critique du 9e ar t en France, en Suisse, en Belgique et au Québec.Il vise à promouvoir la créativité, la diversité et la richesse de la bédé d\u2019ici et d\u2019au-delà des frontières du Québec, tout en valorisant des œuvres à forte exigence narrative et graphique.Le Devoir Fabien Deglise est membre votant de l\u2019ACBD PRIX ACBD QUÉBEC Une demoiselle, une femme et un fou dans la course IDRA LABRIE MNBAQ Pierre Bonnard, Femme au parapluie, 1895, lithographie, collection du Musée national des beaux-arts du Québec SOURCE LA PASTÈQUE La Femme aux cartes postales, d\u2019Eid et Claude Paiement Biographie d\u2019un «peintre voyageur» Pierre Bonnard naît en 1867 à Fontenay-aux- Roses (Hauts-de-Seine).Après des études de droit, il rencontre Paul Sérusier, Maurice Denis et Paul Ranson, avec lesquels il fonde, en 1888, le groupe d\u2019avant-garde des Nabis, qui mettent la couleur et l\u2019aspect formel au centre de leur démarche.En 1893, il fait la rencontre de Maria Boursin, qui deviendra sa compagne et, tout au long de sa vie, son modèle.Après avoir vécu en Normandie, où il a pour voisin Claude Monet, il s\u2019installe progressivement sur la Côte d\u2019Azur, où il passera ses dernières années.Avec ses compositions qui font une grande place aux scènes d\u2019intérieur, on a dit de lui qu\u2019il était «un peintre voyageur autour de sa maison»."]