La revue, 6 avril 2016, Cahier 2

[" LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE Le mercredi 6 avril! 2016 - 57° année.n° 49 EE EEE REE REE EEE ER AEE EEE EEE ED EE un = Francine Thibeault c= immobilier cell: 514 591-6372 bur: 450 960-8228 >>> Vendirect:ca genie mnoblitère 2 7 Rasa le RET TE Tl EE TT Cu Francois Dompierre en toute confidence [ANZ avoir regu de LE tera en musique, honneurs lors du de - Gala du cinéma québécois, F çois Dompierre sera au TVT le uh avril pour présenter son specta cle Récit-récital.En teute confidence, le compositeur se racon- \u201ca> \u201ca \u20ac UN TAUX HYPOTHECAIRE sou) AVANTAGEUX GLY POUR UN TEMPS LIMITE en chanson et en imitations, seul sur scéne w - ue amuse LEC à quand Lz - Un texte de Gilles Fontaine SIT RER CN EE) A # # 6 # -~ Ed sas ae Photoë Alain Rinfret IEP S\u2014 - RENCONTREZ UN REPRESENTANT HYPOTHECAIRE DÉS AUJOURD'HUI Pour le plus gros achat de votre vie, ça prend les meilleurs conseils de votre vie.Nos représentants hypothécaires vous rencontrent où vous voulez, sept jours sur sept.desjardins.com/promomaison Siège social 450 471-3735 | 1855 880-3735 801, boulevard des Seigneurs caisseterrebonne.com Centres de services financiers .: 1961, chemin Gascon Desjardins 1101, rang Saint-François Caisse de Terrebonne * Promotion « prôt à taux révisable annuellement » en vigueur jusqu'au [5 juiflet 2016, Ce taux, applicable à la premiére année du terme, équivaut à un rabais de 1,65 % l'an par rapport au taux du prêt hypothécaire à taux fixe d\u2019un an en date du I! janvier 2016.Le taux est révisé annuellement à chaque date d'anniversaire du prêt pour les années 2 à 5 selon le faux fixe d'un an du moment, moins un rabais préétabli.Cette offre peut prendre fin sans préavis et s'applique seulement aux nouveaux prêts hypothécaires de 125 000 et plus. .\u2014æB-2 Le mercredi 6 avril 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca > VS MR À Laissez courir les chiens A Eu CE 29 avril 2016, 20h Réservation et billetterie Pavilion du Grand Cofeau P 450 417-1277 injo@sodam ge.ca 2510, Boulevard Mascouche, Mascouche Hematin Places limitees, 20$ Desjardin a Cunure RSSWMEES reese ma -vau ©® Mascouche rue és + Mites He mn a OPUS LESPIAN noir om ~~ sodect ronde CE DESRR0S; MTS I INTERE JZPENDANT2I2dVIOIS! iracteur a rayon de ong braquage nul AWN-BOŸ 1 Avec tondeuse 42 po www.toro.ca et/ou Hydrostatique www.lawn-boy.ca J PRODUITS A BATTERIES Gamme complète Taille haies, souffleur à feuilles, § coupe bordure Me PS.f y.4 TONDEUSE rm à N\\ .J ] LAWN-BOY ATTN \u2019 ; | * «+ # avec sac arrière TONDEUSE TORO À traction Confiez-nous la mise au point de votre tondeuse ou tracteur, réparation de toutes marques.Nous offrons à coût minime le service de transport de vos équipements.| & & \"TWFY BF HM Fa es\u201d FE w- 100 2, BOULADOLPHE- APLEAU, BOIS-DES-FILION 21*/100 \"= ELU Artisane de couleurs, créatrice d'émotions |: Terrebonnienne Christine Ngoy a pratiquement essayé tous les médiums et jamais une autre texture que le verre ne l'aura autant passionnée.Avec l\u2019aide de ses couleurs, elle partage les émotions qui l\u2019habitent.Plutôt que de les écrire, elle les rend accessibles au regard., Là nd LN TA (0 1 \u201cClermont pournaliste@larev «Je n'aurais pas pu être écrivaine.Je fais tellement de fautes, avance en riant Mme Ngoy.Ce que j'ai à dire, je le raconte dans mes tableaux.» Et des choses à dire, elle en a! «J'ai environ 200 cadres vitrés à la maison.Mon sous-sol est plein! lance-t-elle sur un ton joyeux.Faire une exposition comme celle-ci me permet d'en sortir quelques-uns.» L'exposition dont l'artiste peintre parle est L'émotion de la couleur, présentée jusqu'au 18 avril à la bibliothèque de La- chenaie.À travers celle-ci, on découvre 10 de ses œuvres, toutes très personnelles.Elle expose d'ailleurs un autoportrait.«Je me vois riche, colorée.J'existe! Avec Terrorisme, la Terrebonnienne illustre l'incompréhension ressentie devant ces actes abominables.(Photo : Pénélope Clermont) Le mercredi 6 avril 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-3 C'est en 2010 que Christine Ngoy a commencé à peindre.Elie a peint des toiles et de l'acier, en plus de toucher à la sculpture et à l'argile, avant de consacrer sa démarche à la peinture sur verre.(Photo : Pénélope Clermont) Comme une histoire.Je suis moi, tout entière», dit-elle.Oeuvres diversifiées et personnelles Ses autres toiles traitent de sa vie personnelle et évoquent ses impressions.Une œuvre illustre notamment la vie de couple, dans ses bons et moins bons côtés, mais toujours avec richesse et couleurs.Une autre, de la beauté.«Elle présente le poids de la beauté.La beauté, c'est merveilleux, mais ça peut être lourd à porter, et Jusqu'où sommes-nous prêts à aller pour elle?» questionne celle qui a aussi consacré un tableau au terrorisme.«Je montre l'incompréhension du terrorisme.On prend un café, et une bombe explose à côté.On ne comprend pas de tels actes», évoque la principale intéressée, alors qu\u2019elle explique chacun des détails que renferme sa création.Récupérer, transformer, créer Vives, les œuvres de Mme Ngoy comportent plusieurs niveaux de lecture.On y remarque bien souvent une image pour constater qu'elle en contient plusieurs autres.Le contenu est le reflet de son processus de création, basé sur l'intégration d'objets, la récupération, la transformation de divers éléments.«Les couleurs sont mes créations, mes propres mélanges, dévoile celle qui n'hésitera pas à utiliser de l'aquarelle, de l'acrylique, du colorant alimentaire, du jus d'épinard ou même l'encre restante dans les vieux crayons de couleur de ses enfants.De cette façon, je peux obtenir les textures que je veux.En fait, 90 % de ce qui se trouve sur le tableau, je l'ai fabriqué moi-même.» Dans ses œuvres, la dame aux multiples ressources intègre également des objets : des morceaux de bois, de petites billes.Tout ce qui peut servir à illustrer son propos, à rendre concret ce qui habite son esprit, son cœur.Se faisant, elle utilise aussi les vieux pinceaux secs de ses enfants ou des cure-dents pour étaler ses couleurs.La récupération fait aussi partie de sa routine artistique.«J'utilise des cadres recyclés.Je peins sur le verre et la toile de fond du cadre pour créer différentes textures et compléter l\u2019image principale», ajoute celle qui expose en solo à Terre- bonne pour une première fois.En ce qui a trait aux cadres en tant que tels, elle les remet à neuf, mais en prenant soin de ne pas camoufler leur histoire, «Je donne une deuxième vie à ces cadres, mais en respectant leur histoire et leur passé parfois douloureux.Il y a beaucoup de boulot de bras dans ce que je fais», raconte-t-elle.Un court, mais riche parcours C'est en 2010 que Mme Ngoy a commencé la peinture.Elle a peint des toiles, de l'acier, et elle a touché à la sculpture et à l'argile.Puis, en 2012, elle a découvert le vitrail par l'entremise d\u2019un «petit cours».Du vitrail traditionnel, elle est passée à la peinture sur le verre.Depuis, elle poursuit son exploration artistique.Arrivée à Terrebonne en 2015, elle a intégré l'Association des artistes en arts visuels de Terrebonne (AAAVT) pour «sortir mes tableaux de mon sous-sol», men- tionne-t-elle avec le sourire.Pour le futur, elle compte pratiquer ce.qui la passionne le plus longtemps possible.«Je veux aller aussi loin que je pourrai aller.Plus les gens viendront voir mes tableaux, plus j'aurai les idées pour en créer de nouveaux», conclut la femme aux mille couleurs.François Dompierre La vie des autres Tout au long du récital, le compositeur se raconte à travers la vie des artistes qu'il a connus et avec qui il a travaillé.«J'ai toujours pensé que nous sommes tributaires de la vie des autres.En réalité, je parle davantage des autres que de moi.Je vais parler de Jacques Brel, de Félix Leclerc, de Denys Arcand, de Michel Tremblay et de tous ceux avec qui j'ai beaucoup appris.» Francois Dompierre aime dire qu'il raconte de plus le malentendu qui existe entre le piano et lui.«En fait, le grand malentendu vient du fait que les gens me qualifient de pianiste, alors que je ne fais que me servir du piano pour composer.Alain Lefebvre est quant à lui un grand pianiste de concert.Pour moi, c\u2019est un outil, un outil merveilleux que j'aime beaucoup.Disons que je suis comme Michel Tremblay qui a écrit et créé beaucoup sans pourtant ne jamais jouer dans ses pièces.» Pur plaisir «Je fais Récit-récital par pur plaisir.Par manque de temps, je ne pourrais partir en tournée très longtemps avec ce spectacle.Je le fais sur demande, de temps en temps.» Il se rappelle ses influences et il en a eu plusieurs.En entrevue, il dévoile de nombreux souvenirs.«D'ailleurs, en vous parlant, je réalise que c'est exactement de cette façon que je me raconte.Je parle d'eux dans le récital, des souvenirs, des expériences et de tout ce qui m'a permis de faire ce que je fais depuis tout ce temps.» en toute confidence La musique est un personnage François Dompierre a signé la trañïne sonore d'une soixantaine de films.Son amour de la musique pour l'image est très fort.En confidence, il dit espérer que la musique de film retrouve les lettres de noblesse qu'elle a perdues avec les années.«En fait, ce que j'entends par là, c'est que la musique est devenue le faire-valoir d'un film.J'aimerais beaucoup que la musique redevienne un personnage, qu'on puisse raconter une histoire, ou une partie de l\u2019histoire, avec la musique, au lieu de remplir un espace libre entre deux scènes.» Pour lui, la musique a à livrer des émotions au même titre qu'un dialogue.«Par la musique, les sensations sont accentuées.L'amour, la peine ou le bonheur sont autant de sentiments que peut provoquer une trame sonore.» Pleins de projets Le futur de François Dompierre se voudra très occupé.Il est actuellement en grande période de composition pour plusieurs artistes, dont Angèle Dubeau.Il prépare également une composition en vue du Concours international de musique de Montréal, volet piano, pour l'an prochain ainsi qu'un concerto de violon.\u2019 Il se dit bien ancré dans le présent, ce qui ne l'empêche certainement pas de regarder un peu devant lui pour y jeter le pavé de ses créations.Le 17 avril, Dompierre se racontera à Terrebonne, au plaisir des amateurs de musique, de beiles rencontres et de bonheur.François Dompierre sera au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 17 avril à 15 h.Pour réserver vos places, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.me À .B-4 Le mercredi 6 avril 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca en Doren ra 5 a 3 5 Lt 2 py \u201cThe Franklin Electric Jeudi 7 avril à 20h Marie Denise Pelletier Vendredi 8 avril à 20 h Renaud Paradis Au Moulinet Samedi 9 avril à 20 h Michel Louvain Samedi 9 avril à 20 h Dimanche 10 avril à 14 h Supplémentaire Samedi 13 mai 2017 à 20 h Stéphane Rousseau Jeudi 14 et vendredi 15 avril à 20 h Suppiémentaire Mercredi 5 octobre à 20 h Nouveaux abonnements, nouvelle brochure, nouveau site | e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) se prépare activement pour sa nouvelle saison de l'Automne 2016, incluant les abonnements 2016-2017, qui sont toujours très attendus.Le printemps, à Terrebonne comme ailleurs, est synonyme de renouveau et le TVT propose chaque année les prémisses de sa nouvelle saison qu'il met en vente dès avril-mai en abonnement, puis à l'unité.Cette année encore et dans la lignée d'un nouvel élan graphique, un nouveau site Internet a vu le jour il y a deux semaines et il accompagnera bientôt le public dans la découverte de ce qui l'attend à l\u2019automne.Les abonnements Grands explorateurs et Moulinet ont ouvert le bal et dans les prochaines semaines, le public pourra faire ses choix parmi 8 formules d'abonnements différentes.Les amateurs de ces formules, chaque année plus nombreux, seront vraiment privilégiés : ils pourront acheter les spectacles avant leur mise en vente au public, ils feront des économies pouvant aller jusqu'à 25 % sur le prix régulier et enfin, ils courent la chance de gagner de 80 à 200 $ en chèques-ca- deaux divers.Plus tard, la nouvelle brochure de saison, toujours moderne et très tendance, régalera le public d'une multitude de moments magiques! Surveillez bien les médias et le site Internet du TVT, pour tout savoir sur cette nouvelle programmation.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SO- DECT) en collaboration avec la Ville de Terrebonne (partenaire principal), Patrimoine Canadien, le Conseil des arts et des lettres du Québec du Québec, la Société de développement des entreprises culturelles du Québec, Mathieu Traversy, député de Ter- rebonne, Caisse Desjardins de Terre- bonne (grand partenaire), La Revue (partenaire média), Keolis Canada, Au- vitec Ltée, OPTO PLUS Terrebonne, Guylaine Fournier Pharmacienne, Le restaurant Fabien, Le Pub St-Patrick, Boréale, IGA Alimentation Deschénes Terrebonne, Steakerie Sainte-Marie et Robert Devost Graphiste.JAZZ ET CETERA Fiano Lameleans, un duo-duel electrisant | e Théatre du Vieux-Terrebonne (TVT) accueillera les pianistes Matt Hers- kovitz et John Roney dans leur spectacle Piano Caméléons, le dimanche 2 mai a 19 h 30, dans la salle Desjardins.Prenez deux pianistes de jazz au talent exceptionnel qui ont fait les plus grandes salles du monde, collaboré a toutes sortes de projets dont Les Triplettes de Belleville et les tournées de Nathalie Choquette et qui ont une préférence pour le mélange des genres.Vous obtenez un spectacle unique de pièces de Bach, Debussy, Chopin, Beethoven et bien d'autres, tout en jazz, avec également au programme Gershwin et Brubeck, deux incontournables du genre.Maîtres incontestés de l'improvisation, les deux planistes virtuoses prendront un malin plaisir à revisiter les standards du jazz ou les grands classiques pour les amener dans de nouveaux sentiers.Une caméra fixée au-dessus de chaque clavier respectif projette sur un écran le mouvement fascinant de leur jeu, livrant au public un spectacle musical autant pour ses yeux que pour ses oreilles! Piano Caméléons, le dimanche -2 mai à 20 h, à la salle Desjardins.Prix du billet : 29 $ Abonnement : 23 $ Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne (SODECT) en collaboration avec Fa- bien Le restaurant.RESERVATIONS 450 492-4777 Vincent C, un magicien pas comme les autres | e Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) accueille le magicien Vincent C le jeudi 5 mai à 20 h, dans la salle Desjardins.Pas de paillette, pas de tuxedo, ni de chapeau haut-de-forme pour ce jeune loup.En 2014, après plus de dix ans à présenter ses propres numéros à travers le monde, il reçoit un Mandrake d'or, considéré en Europe comme «l'Oscar de la magie».Il succéde ainsi aux David Copperfield et Arturo Brachetti, qui récemment le baptisait «d'enfant terrible de la magie».En effet, il propose des numéros hors des sentiers battus, où il démystifie son art avec humour et décontraction.Ceux de la colombe qui disparaît en ne laissant que des plumes et du bazooka ont déjà fait sa renommée.Dans un décor qui ressemble plus à un fond de garage, il n\u2019a pas peur de faire dans le «trash» et le saignant et même dans le striptease! Vous êtes prévenus.Avec ses Ju, RIT Qu IS expérimentations rocambolesques, Vincent C n\u2019est vraiment pas un magicien comme les autres.Vincent C, le jeudi 5 mai à 20 h, a la salle Desjardins Prix du billet : 34 $ Abonnement : 28 $ Présenté par la Société de développement culturel de Terre- bonne (SODECT) en collaboration avec la Caisse Desjardins de Terre- bonne.| theatreduvieuxterrebonne.com YET WEE TT Ea TE Bl Desjardins Prevüed f COEUR\u201c D'ACTION ES Brercbom ne Caisse de Terrebonne a pore Cr») onus gv Bases, Ca\u2019 © w\u2014 > RS ANG 0 Patrimoine Canadian canadien Heritage +l Wastes: Traversy CSC SE @ 5 73 Keolis NEC & GUYLAINE FOURNIER STEARERIE PHARMACIENNE 450 471-4125 ce SODEC __ Quebec = Québec cs ev rem se TRG x 7 000 ROSE DEVOET GRANT DAC Les meilleurs prix sont à la billetterie du TVT et sur le réseau Ovation.Les revendeurs St4-billets et billets.ca ne sont \u2018nullement affiliés.au VT.An moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes et les frais d'administration sont inclus dans les prix.Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.LS ARE tll hn ee a a acer.sd TMT er Ps le © + se tr 5e 22 2 EE A \u2014\u2014=m 2 \u2014\u2014 mms rt = re re tt ET Se oi AE Le mercredi 6 avril 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-5 Alain Lefèvre Rive gauche Samedi 23 avril à 20 h 41$ Gino Quilico Nostalgie Dimanche 8 mai à 15 h 41$ = arte a Philémon Cimon wc \u20ac Les femmes comme des montagnes é Samedi 23 avril à 20 h \u2019 3 Au Moulinet - 28,50 $ ee Emilie & Ogden N SN Samedi 30 avril à 20 h Au Moulinet ÿ WULINV SITE 7: + Vendredi 6 mai a 20 h Au Moulinet 25,50 $ Rachid Badouri Badouri rechargé Mardi 17 et mercredi 18 mai à 20 h 53$ .Vem ~ 4 DERNIERE CHANCE de voir ce spectacle a Terrebonne Victor Wainwright Boom Town Au Moulinet f Samedi 16 avril à 20 h aoe \\U Il Vient de Géorgie et il jou\u20ac du See, piano blues et boogie-woogie (CT Jerry Leg Lewis pee au ON TAK ota Te ee 0140 Desjardins > retststetet Patrimoine Canadian Secrets SODEC © Hirercbon n \u20ac a Caisse de Terrebonne a Wve re Lg Jess Heritage Québec = 2a Québec sa te pw WE sa FW OE © in 6 [gy Desiarcins GD Sens TT - © Keolts Bz STERGGRIE a 000 inet oom 430 4719423 pt +.Les meilleurs prix sont à la billetterie du TVT et sur le réseau Ovation.Les revendeurs 514-billets et billets.ca ne sont nullement affiliés au TVT.À moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu à la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Prenez note que les taxes et les frais d'administration sont inclus dans les prix.Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient rigoureusement exactes.En cas de disparité entre ces informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent.5 a i et av tee cette te A As pr = mms re Mr EE trim.AI cnt.a ane ls, aime A oun mue A A A es 4 à æ\u201c + B-G Le mercredi 6 avril 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca _ Mall I CULTUREL Une première fois qui me laisse sur ma faim Te le monde a hâte à sa première fois, mais c\u2019est rarement aussi bon qu'on se l'imagine.C\u2019est un peu ce sentiment que j'ai ressenti en quittant le Théâtre du Vieux- Terrebonne, le 28 février, après avoir vu l'adaptation québécoise de la comédie Ma première fois.AT Lhe 13 EIN ToL evue.qc.ca Il y a eu plusieurs bons moments, je le conçois, mais je retiens surtout le manque de maîtrise des comédiens, le rythme (un peu trop) effréné et éclaté du spectacle, et le choix décevant des anecdotes sélectionnées.Je m'explique.Un excellent concept, mais.La comédie Ma première fois se base sur quelque 40 000 témoignages re- , cueillis sur le blogue MyFirstTime.com, sur lequel des internautes de tous horizons ont raconté anonymement leur première fois.Avec un concept aussi savoureux, mes attentes étaient élevées.D'autant plus que la pièce du New-Yorkais Ken Davenport a été traduite dans huit pays et vue par 3,5 millions de personnes.Malheureusement, mes attentes n\u2019ont pas été comblées.L'idée était pourtant pleine de potentiel, mais à quelques égards, je trouve qu'elle a été mal rendue.Dans certains numéros, les quatre comédiens, Émily Bégin, Roxane Bourda- ges, Jonathan Roberge et Martin Vachon, nous plongeaient dans un feu roulant de courtes anecdotes, à un rythme tellement effréné qu'on n'avait pas le temps de pleinement apprécier les sketchs et qu'on en perdait même parfois le fil.À d'autres moments, les comédiens sortaient littéralement de leur personnage, nous tirant nous aussi, du coup, de la scène qui se jouait sous nos yeux.Mais j'ai surtout été déçue par les anecdotes sélectionnées.J'ai entendu des premières fois tout à fait rocambolesques, bien loin des expériences de monsieur et madame Tout-le-Monde.Or, ce que j'apprécie dans un spectacle d'humour, c'est de me reconnaître à travers les anecdotes racontées, même juste un peu.Il faut toutefois noter l'intéressante diversité des histoires présentées.Elles se suivaient, mais ne se ressemblaient pas, évitant du coup le piège de la redondance d'un spectacle qui ne porte que sur une thématique.Une bonne entrée en matière J'ai aussi apprécié l'approche interactive du spectacle, alors qu'on invitait le public à remplir un questionnaire en début de soirée afin de personnaliser la représentation.La scénographie de Jean-Marc Saumier est simple, mais efficace, avec ses quatre me AVIS PUBLIC tt Projet de construction d\u2019un échangeur reliant autoroute 640 à l\u2019avenue Urbanova à Terrebonne La Ville de Terrebonne prévoit la construction d\u2019un nouvel échangeur en lien avec l\u2019autoroute 640 Ouest à Terrebonne, plus précisément au niveau de l\u2019avenue Urbanova.Le projet consiste à construire une structure d\u2019étagement au-dessus de l\u2019autoroute 640 ainsi que quatre bretelles d\u2019entrée/sortie de l\u2019autoroute.Le projet s\u2019insère dans un milieu où les infrastructures routières sont déjà présentes (autoroute 640, boulevard de la Pinière, avenue Urbanova), ce qui représente peu de modifications par rapport aux conditions existantes.Cet avis est publié pour informer la population qu\u2019elle peut consulter l\u2019étude d'impact et les autres documents concernant ce projet du 5 avril au 20 mai 2016.Ces documents sont disponibles pour consultation aux endroits suivants : Bibliothèque André-Guérard Heures d\u2019ouverture : 3425, place Camus Lundi au mercredi : 12h- 21h Terrebonne (Québec) J6Y 1L2 Jeudi et vendredi : 12h-20h Téléphone : 450 961-2001 Samedi et dimanche: 10h-17h Bibliothèque de PÎle-des-Moulins Heures d\u2019ouverture : 855, place de l\u2019Île-des-Moulins Lundi au mercredi: 12h- 21h Terrebonne (Québec) J6W 4N7 Jeudi et vendredi : 12h-20h Téléphone : 450 961-2001 Samedi et dimanche : 10h-\u201417 ainsi qu\u2019aux centres de documentation du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) : Université du Québec à Montréal (UQAM) Heures d\u2019ouverture : Bibliothèque des sciences juridiques Lundi'au vendredi: 8h30-22h Pavillon Hubert-Aquin Samedi : 11h\u201417h Section des publications gouvernementales et Dimanche : 11h-17h internationales 400, rue Sainte-Catherine Est \u2014 local A-M100 Montréal (Québec) H2L 2C5 Tél.: 514 987-6184 Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement Heures d\u2019ouverture : Édifice Lomer-Gouin Lundi au vendredi: 8h30-12h 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 13 h\u2014 16h 30 Québec (Québec) GIR 6A6 Des renseignements supplémentaires peuvent étre obtenus aux numéros 418 643-7447 ou sans frais 1 800 463-4732, de méme que sur le site du BAPE au www.bape.gouv.qc.ca.SEANCE D\u2019INFORMATION Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement tiendra une séance d\u2019information : Le jeudi 14 avril 2016 à compter de 19h30 Salle Royal de l\u2019Hôtel Impéria 2935 boul.de la Pinière, Terrebonne Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, M.David Heurtel,la tenue d\u2019une audience publique relativement à ce projet ; cette demande doit être faite au plus tard le 20 mai 2016 à l'adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30° étage, Québec (Québec) GIR 5V7.6 avril 2016 Cet avis est publié par la Ville de Terrebonne conformément au Règlement sur l\u2019évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement (RLRQ, 1981 c.Q2, r.23).Jonathan Roberge et Martin Vachon en pleine action! (Photo : Véronick Talbot) tabourets, ses éclairages soignés et ses micro et y est allé de ses talents d'humo- projections tout à fait pertinentes.Toutefois, mon meilleur moment de la riste.Retenez ce nom! Les préliminaires auront été à la hau- soirée aura été la première partie du teur, mais la suite ne m'aura franche- spectacle, lorsque Martin Vachon a pris le ment pas convaincue.Envoyez vos communiqués a activites@larevue.qc.ca =X Sur-la scene of LES FARFELUS Après la 25° année, nous voilà repartis pour la 26°! «Smash» est la nouvelle pièce choisie par la troupe de théâtre Les Farfelus.Texte original de François Camirand et Josée Fortier, et mise en scène de Victor Gendron.Comment peut-on imaginer qu'un centre sportif puisse faire rire autant de gens?À voir le 9 avril à 20 h et le 10 avril à 14 h à l'école Des Rives (400, montée Dumais, Terrebonne).Billets en vente au coût de 15 $ au 514 238-0620 et au 450 964- 7977.Si tu en as le goût, tu peux te joindre à la troupe! ++ P'TITE VEILLEE DE L'AQLF L'AQLF \u2014 région Rive-Nord tiendra sa prochaine P'tite Veillée le 7 mai au Centre Marie-Victorin de l'école Jeunes du monde (460, de Neuilly, Terrebonne).Exceptionnellement, elle débutera à 15 h et comprendra un souper chaud.Le calleur sera Érick Tarte.Bien sûr, les musiciens et danseurs de tous âges y sont conviés! La relève est toujours la bienvenue aussi.Vous devez absolument réserver votre place auprès de Raymonde Thiboutot au 450 961-1158 ou de Pierre Forest au 450 628-8502.x HEURE DU CONTE L'heure du conte à la bibliothèque de Mascouche, c'est un moment privilégié pour les enfants (en pyjama!) pour partager entre amis le bonheur des mots et des contes.Ils pourront de plus fabriquer un bricolage en lien avec les histoires racontées.Prochains rendez-vous pour les 3 à 5 ans : 17 et 23 avril, 8, 14 et 29 mai, à 10 h.Et pour les 4 à 7 ans: 25 avril et 16 mai à 18 h.Les contes pour les tout-petits (oui, oui, pour les bébés!) se tiendront les 24 avril et 15 mai à 10 h.Info : 450 474-4133, poste 3500.r VO GTS WO WL (EAL A A CE | 5 Société Vous croyez en la sauvegarde | Ç Toe et la mise en valeur du patrimoine de la région d\u2019ici, adhérez dès maintenant | de Terrebonne à la Société d\u2019histoire de la région de Terrebonne.| FORMULAIRE D'ADHÉSION Je désire devenir membre : (_) Individuel 20$/ an = (_) Deux personnes (même adresse) 30$/ an | ( ) Etudiant 10$/ an | Nom : Adresse complète : oO o Cc = = © land een Faire votre chèque à l\u2019ordre de la Société d'histoire de la région de Terrebonne et le faire parvenir à l'adresse suivante : Société d'histoire de la région de Terrebonne 148, St-André Terrebonne (Québec) J6W 3C3 Information : www.shrt.qc.ca « Pour savoir où l\u2019on va, il faut savoir d'où l\u2019on vient » L LE SEAS EES a= eusnol o| Jed elB0 ise Ko L Le mercredi 6 avril 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-7 \u2014 redaction @larevue.qc.ca G rand officier militaire britannique et propriétaire de nombreuses seigneuries, dont celle de Lachenaie, Gabriel Christie a su laisser sa trace dans notre région en érigeant le domaine seigneurial de Mascouche.Ses origines Fils du marchand et manufacturier James Christie et de Catherine Napier, il est né dans la ville de Stirling en Écosse, le 16 septembre 1722.Stirling est une ville du Moyen-Âge avec son château, elle est aussi une ville commerciale et administrative.Gabriel est issu de la bourgeoisie locale, son grand-père, John Napier, étant le prévôt du lieu.Il fait ses études à Stirling, puis à Glasgow (la capitale écossaise), puis enfin en Angleterre.Le militaire Comme bien des fils de bonne famille de l'époque, attirés par l'aristocratie, il fait son entrée dans l'armée en 1742 et obtient le grade d'enseigne dès son arrivée.ll est d'ailleurs sous le patronage de son oncle, le lieutenant-général Robert Napier.Il est promu lieutenant en 1745, puis capitaine en 1754.En 1756, il devient assistant-quartier-maître général des forces de l'Amérique du Nord et il participe au siège de Québec où il devint major en 1759.Il contribue à la bataille des plaines d'Abraham qui permettra, peu de temps après, de faire du Québec une colonie britannique.En 1762, il est promu au grade de lieutenant-colonel, ce qui lui assure une certaine notoriété dans la «Province of Quebec».Sous le règne du gouverneur Murray, Christie est en conflit avec ce dernier, le- - quel lui reproche d'utiliser la corvée publique pour le transport du ravitaillement militaire, en plus de lui reprocher de se servir de ses fonctions d'officier à des fins personnelles.En 1776, quand le poste de quartier-maître général des forces de l'Amérique du Nord britannique est attribué au frère du gouverneur, Guy Carleton, il proteste vivement et il va s'en plaindre directement aux hautes intenses militaires, en Angleterre.Il faut croire que cela porte ses fruits, car en Gabriel Christie (1722-1799) 1778, il est promu colonel et commandant du 2e bataillon.Toutefois, sa nouvelle fonction l'amène, en 1780, à servir à Antigua dans les Caraïbes; il passe d'ailleurs la majeure partie de la guerre d'indépendance américaine dans les Antilles.En 1781, il obtient le grade de major général.En 1786, il commande le 1er bataillon du 60e régiment d'infanterie.En 1793, bien établi à Montréal, il est élevé au grade de lieutenant général; trois ans plus tard, il commande le «King's Royal Rifle Corps».Finalement, le ler janvier 1798, il obtient le grade de général et commandant en chef des forces britanniques au Canada; il est donc à la tête de «l\u2019armée canadienne».Le seigneur Mais la fulgurante carrière de Christie ne se limite pas à son ascension militaire, il fut Un grand propriétaire foncier, comme bien des militaires aristocrates de son époque.Après la Conquête anglaise (1760), bon nombre de seigneurs français quittent le Québec et mettent en vente leurs seigneuries.Christie réalise que la vallée du Saint-Laurent comporte de nombreuses réserves forestières et que la production agricole, notamment celle du blé, pourrait être largement commercialisée.Il investit donc dans sa première seigneurie, en septembre 1764, et il achète la seigneurie de L'Islet-du-Portage aux mains de Paul-Joseph Le Moyne de Longueuil.La même année, il s'associe à Moses Ha- zen et achète les seigneuries de Sabre- vois et Bleury.À la suite d'un conflit avec Hazen, il perd temporairement ses droits dans celle de Bleury.Toujours en 1764, il achète la seigneurie voisine de Noyan avec John Campbell.Sa quête seigneuriale se poursuit : en 1765, il met la main sur la seigneurie de Lacolle, puis en 1766, sur celle de Léry.Le 8 avril 1766, la famille Le Gardeur lui vend la seigneurie de Lachenaie.Christie s'investit dans cette seigneurie et propose d'acheter le presbytère de Mascouche pour en faire son manoir seigneurial.C\u2019est possiblement le refus de la Fabrique qui incite Christie à s'installer aux «rapides» de Mascouche.D'ailleurs, en 1766, il y fait construire un moulin à farine, voisin du moulin à scie et de la maison de pierres qui est exis- Î à Portrait du général britannique Gabriel Christie, artiste Ralph Earl c1784.(Domaine public) tante.En raison de ses activités militaires, Christie ne peut lui-même voir à la gestion et aux «opérations» de ses seigneuries, c'est pourquoi il embauche des agents locaux.D'ailleurs, en 1770, Christie loue la seigneurie de Lachenaie à Ambroise Magnan, un négociant de Mascouche.En 1777, Christie décide de concentrer ses activités autour de Montréal, il vend la seigneurie de L'Islet-du-Portage, mais achète celle de Repentigny.Cela met un terme à ses acquisitions, d'autant plus qu'il passe la majeure partie de la décennie qui suit dans les Antilles.D'ailleurs, en 1785, il vend la seigneurie de Lachenaie à Jacob Jordan, également seigneur de Terrebonne.Une petite exception, en 1796, il acquiert la seigneurie de Chambly.À la fin de sa carrière, il se retrouve à la tête de sept seigneuries, sans compter qu'il possède plusieurs terres en Angleterre.La famille Avec une carrière militaire et des fonctions seigneuriales très captivantes, on peut supposer que la vie familiale a écopé passablement.Nous savons qu'il s'est marié avec Sarah Stevenson, d'Albany (New York), lorsqu\u2019il fut affecté dans cette région, probablement vers 1757.Il eut avec elle un fils, Napier (1758), et deux filles, Catherine (1772) et Sarah (1774).La famille est établie rue Saint-Paul à Montréal, bien que Catherine naisse en Jamaïque.Mais il eut aussi un fils naturel, James, et trois autres de sa maîtresse Rachel Plenderleath (Gabriel, 1778, George, 1779, William, 1780), qu'il reconnut lors de la rédaction de son testament, en 1789, à Leicester, en Angleterre.Lorsque Gabriel Christie meurt le 26 janvier 1799, à Montréal, ses terres sont transmises à son fils Napier.Source : Fernand Ouellet, «Gabriel Christie», Dictionnaire biographique du Canada, vol.4, Université Laval/University of Toronto, 2003; Wikipédia «Gabriel Christie (British Army officer)».!LOCATION D\u2019APPARTEMENT:POUR'55°ANS\u2019 ae grammes cam ole A am oo ema | * Ascer seur eo Garage au sous ent | | + Air cimatise ! e Salle d'exercice | « Echangeur d'air | e jeux extérieurs | Et beaucoup plus LES APPARTEMENTS DU BOISE Rue de la Portneuf à Terrebonne Les moins cher au pied carré dans la région incluant garage et ascenceur GRAND < 7/2 \\ SJ \u2014\u2014 Libre immediatement et 1\u201c juillet 3 party de 1035.\u201cAncluant én stationnement; dans le garage intérieur 450 471-5557 B-8 Le mercredi 6 avril 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca GR