Le droit, 19 avril 1969, Cahier 2

[" Ea x\u201d 2 3 fl % SE & JJ | 19 avril 1969 Vol.11, No 16 ER I ON du \\ CS reux de | amou ess ù > cd i KF I = eynet a US ne Québec 4 Py =~ LL.= rr xs.3 \u2014 Lace rene D ged oad eagle mate \u2014_\u2014 - a .ra a] _ LV A = ; LS % J LL 1 31 7 FO] gl 1] I + !- I 5 | | Na ! 4 1 | T {eo À ë - | HF ~~ 1 1 bat \u20ac _ pu ra 7 ME ad / a f =, + ch es ee f th sf, y »+e Si Jèyrat \u2014 Chérie, je n'oublierai jama is les heures merveilleuses que j'ai passées près de vous à \u2018\u201cBalconville\u201d\u2019 \u2026.œ = ~ X À = KX TTR NAN CNN VINNLZS Raymond Peynet, dont le couple d\u2019amoureux est - célèbre à travers le monde, est venu il y a quelques semaines au Québec pour Pémission de TV le Sel de la semaine.L\u2019aimable dessinatcur a accepté de nous présenter son charmant couple dans des décors du Québec \u2018en ce printemps 1969.= +.; \u201d + b A A - 2.; \u201c> Phat \u2014 Le printemps, l'amour, les fleurs, la foi, les p\u2019tits oiseaux .\u2014 Tout le long du \u201cChemin du bord de l'eau\u201d, je vous chuchoterai des mots d'amour.Ensuite, je vous serrerai dans mes bras rue \u2018Contre-Coeur\u201d\u2019 et si vous le voulez bien, nous nous aimerons rue du \u201cTrésor-Caché\u201d \u2026 &=_ 2 - 19 avril 1969 Fe | \u2014 tm\u2014\u2014\u2014 ee tt VA ae 7 [ J 2) i ke 14] 7.sa a La À Ô y \u201cCA Zz 8?he) .: : Lk a pi A p J : \u2014 Dans les rues de Montréal, avez-vous remarqué | quelque chose de particulier?| Es SE + 19 avril 1969- 3 - \u2014 4 ete Les ee >) Sil : pe le = -» Lad 14 &.= %.a a * > + i æ : ma SE | re Ag ¢ i \u201ci LEE [ \u201cee a) coo XB of] : \u2019 fi ce ude A ë Sow * tL TST = : Sa 5 Ras 1] i | PR, 1} Ha ap = Ha - \u2018& [ > li | ; a 1a » { 3 * As ~ A Aare \u201c3 = y Tt - : > = \u2014 us em ¥ à + + = BITAT47 E.; Ck i k = i : fh, \u201cpar bal oY ey au Janet .$>\" a ha ae mare Les Wangs « EI 5 NE NST OPER = os x = Tia mes yom &* > en ne, ™ +» ; amoureux +.om pe © AIR CANADA EPA Le) ete 1.1 TT] rh Zo) of pe si\u201d a si A J Po AS AS gl =9\\® { WE Cdn, \\ \u2014 On ne quitte pas des amis sans verser quelques larmes .* 4 -19 avril 1969 \u2014 [FUNC | A : o ô bg .d° = y, © PQ oJ 8 @ rl == er Sr HEANOR Le a .ST SpE > Ea a 3 avan) 4 2e a 0 ELE tan J x a v 7 oe A { -, «3 hu A 0 à A v drértes 5 s od & = 0 sutra, Winans 9 o 0 ® a» 9 1 7 5 er od N / >> © 0 2 WF '@ yr Re, : æ | \"8, ry o 0 ih .NY | .9 a > , ax = eo bow A Lym À: a A a A ¢ a Ba Wr è Ÿ ; 0.À , l © + aid ¢ par Brigitte Morissette PARIS ACCUEILLI, il y a dix ans, comme l'héritier spirituel de Gérard Philipe, Laurent Terzieff ne cesse, depuis lors, de mystifier Paris.II pourrait gagner de l\u2019or au cinéma et mener la dolce vita des stars mais il s\u2019enferme tous les soirs dans de petits théâtres sans confort afin de communiquer aux Français sa passion pour le théâtre moderne, particulièrement américain.Paradoxalement, il n\u2019avait jamais traversé l'Atlantique.Il découvre l\u2019Amérique depuis la fin du mois dernier grâce à une tournée qui le conduit de Montréal (Comédie-Canadienne, le 21 avril) à New York et à Los Angeles en passant notamment par Trois-Rivières, Shawinigan, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Saint-Jean, Drummondville.Ii s\u2019agit d\u2019une tournée, en ce qui concerne le Québec, organisée par le gouvernement français et le ministère des Affaires culturelles.Avec trois autres comédiens, Laurent Terzieff présente l\u2019Echange de Paul Claudel.Poussé par le feu sacré, il a fait du surmenage son état normal.C'est lui-même qui le dit avec un sourire félin, énigmatique; avec son impénétrable regard vert presque voilé par une frange en folie.Nous sommes assis dans les coulisses du Théâtre du Vieux-Colombier, exiguës, poussiéreuses, mal éclairées par quelques misérables ampoules nues.Ici, c\u2019est l\u2019austérité.À deux pas d\u2019un Saint-Germuin-des-Prés se transformant à vue d'oeil pour se donner un visage toujours plus amé- ricano-londonien.Mais Terzieff ne se soucie guère du décor.Pas plus que de la fatigue.Ayant dû quitter précipitamment le petit Théâtre de Lutèce qui semblait devenu son lieu d\u2019élection, il s\u2019est installé au Vieux-Colombier où il a jové depuis l'automne deux nouvelles pièces de Murray Schis- gal: Fragments et les Chinois.Pourquoi cette ferveur à l\u2019égard du théâtre américain?D'une voix grave et voilée qui accentue son côté secret, il explique: \u201cIci, on n\u2019écrit pas de théâtre moderne.Tributaire du théâtre français durant les années SO, le théâtre américain a pris un essor qui lui est propre.Pensez à Zoo Story, la pièce la plus sincère d\u2019Albee.L'intrigue atteint au tragique, quoique non sans mélo, dans le déroulement de la vie de tous les jours.C'est le constat d'échec d\u2019un homme à travers une série de gestes banals, quotidtens.Ce genre de théâtre n\u2019existe pas ici.Le personnage central de la pièce est un loup solitaire vivant dans le grand New York, alors qu'à Paris on vit plutôt par coteries.par bandes.Ce personnage finit dans une sombre chambre.Puis un jour, il décide d\u2019assumer son propre destin.\u201d Il y a dans cette description quelques traits du Terzieff officiel.Lui aussi apparait comme un grand loup solitaire (on ne connait pas de bande à Terzieff), fidèle à ses amis, mais surtout à lui-même.Personnage troublant au cinéma, mais jouant les purs au théâtre.Schisgall a dit de lui: \u201cM est le seul être pur et désintéressé que je connaisse.\u201d Né d\u2019un père russe et d'une mère française, Terzieff commence sa carrière à 17 ans, ce qui ne l'empêche pas de titer de la boxe, du chant et de la peinture.Il débute pour de bon en jouant un assassin dans la série télévisée En votre âme et conscience.Le voyant, Marcel Carné l\u2019engage aussitôt pour jouer dans l\u2019un des premiers films de la Nouvelle Vague: les Tricheurs._ A ia même époque, Terzieff crée Tête d\u2019or à l\u2019'Odéon, joue Corneille au Théâtre National Populaire, puis réalise, à 26 ans, sa première mise en scène: une pièce russe.Hi monte dans des salles minuscules Adamov, Ben Johnson, Brecht, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 - 19 avril 1969 Voulez-vous profiter de la vie.dès aujourd\u2019hui?La Beaumont vous y invite.Son prix est assez modique pour que les équipements livrables moyennant supplément \u2014 comme le magnétophone d'écoute stéréophonique et le climatiseur\u2014soient soudain à votre portée.i > 7 Un revêtement de toit en vinyle, c'est très sport.Cinq couleurs au choix.M69-B2 La Beaumont.Son prix vous permet tout.Et tout de suite! Vous pouvez même vous permettre la servo-direction et les servo-freins.Et pourquoi pas un moteur plus puissant?Le moteur standard est un six-cylindres de 140 CV ou un V8 de 200 CV\u2014deux moteurs du tonnerre! Cinq autres moteurs aussi sensationnels sont livrables en option.Et à propos, commandez donc la transmission Turbo Hydra-Matic à 3 rapports .Vous la méritez bien.Chaque Beaumont doit faire sa marque pour recevoir cette marque GM SYMBOLE D'EXCELLENCE __ _ Grâce à des équipements en option de prix modique, la Beaumont aura une valeur encore plus élevée au moment de la revente.D'ici-là, vous aurez largement profité de la commodité des équipements en option ainsi que de l'abondant équipement standard.Pourquoi ne pas vous offrir tout cela?Et tout de suitel Beaumont chez les concessionnaires Pontiac ERR Quelque chose de merveilleux se produit lorsque vous employ\u20acz les peintures SILO Rien d'étonnant que les peintures SICO aient [#73 gagné des MÉDAILLES D'OR à la Sélection Mondiale des peintures et vernis à Paris (France).SICO voulant à tout prix vous faire bénéficier de la qualité MÉDAILLE D'OR offre ses peintures à nrix réduit.game VELOUMS MIE (114-111)bianc PRIX REG.$13.99 ÉMAIL FINI VELOURS POUR L'INTÉRIEUR RABAIS $ 5.00 UNE COUCHE SUFFIT EN Allie la richesse et le luxe du fini mat SPÉCIAL 99 avec la résistance et la facilité LE GALLON e de lavage d'un émail.à Ssasll IBA (280-110) blanc PRIX REG.$11.7¢ à PEINTURE D'EXTÉRIEUR | RABAIS $ 3.76 i AU LATEX ACRYLIQUE EN F = Résiste au cloquaye et moisis- SPÉCIAL 1° i 5 LE GALLON @ » à.D aures.Fai travail parfait en une ch bi couche of le plupart des sac SICOVEL 130-119) viene .PRIX RÉG.911.75 ÉMAIL D'INTÉRIEUR, INODORE SEMI-LUSTRE À L'ALKYDE RABAIS $ 3.76 Pour ies murs, plafonds et boiseries EN | de tcutes les pidces de la maison.SPECIAL 99 \u2018 Reconnu pour sa grande résistance LE GALLON 6 tx lavages répétés.élites a le.all wae FLEXSICO (151-017) gris PRIX REG.$11.76\" 2 EMAIL A LESTER D'ÉPOXYDE POUR LES PLANCHERS RABAIS $ 3.76 Cet émail d'intérieur et d'extérieur, EN 99 SPÉCIAL A Ais (HE.par sa qualité et sa résistance, » =» da & = Pen \u20ac » J ¥ Les / 1.Ce concours prend fin le 15 juillet 1969.Les gagnants Pour participer, inscrivez vos nom et adresse et portez ce GAGNE UN VOYAGE À LA devront répondre à une question faisant appel à leur habileté.coupon à votre dépositaire Evinrude le plus proche.- 2.Le concours est ouvert 3 tous les résidents du Canada âgés b de plus de 21 ans, à l'exception des employés et familles NOM arf d e d'Outboard Marine Corporation of Canada Ltd.ses filiales et ses agences de publicité.5 3.Ce concours est sujet à toutes les lois fédérales, provinciales ADRESSE et locales.Vous pouvez gagner l\u2019un des nombreux voyages 4.Les prix doivent être acceptés tels qu'ils sont décernés et la VILLE I pour deux à la Barbade.Envolez-vous à bord d'un décision du jury est sans appel.À avion d'Air Canada et passez 7 jours dans ie merveil- 6.Les voyages doivent être pris entre le 15 août et le 15 leux Holiday Inn à la Barbade (Plan américain).décembre 1969.PROVINCE are de hte Wn A, os CAE - RB 0 rmbs swrt Le Martini & R ON LE fraicheur e100 00 la ET, fou et le veloute BOJT A &arfaitement équilibrée.E st Pourquoi; .N à l'apéritif n.,d60uste (SOIREE plaisir qu avec autant de \u2014 r.toujours un double plais © Demandez le Yermouth roy Rossi ou, ge ÿ nya dla joie! on sendonne ici! > Juicy Fruit c'est si bon teux\u2026si sucré! Hopla! pour toil pour moil pour vous les gore! | pour vous les filles! Juicy Fruit c'est la friandise pour tous! 22 - 19 avril 1969 LA VIE PUBLIQUE avec un enthousiasme délirant qui laisse supposer qu'on a faim, et ne pas les repousser avec un aristocratique dédain, qui serait dangereusement offensant pour les organisateurs.Ceux-ci n\u2019ont guère d\u2019illusions sur l'intérêt du menu mais ils ne tiennent sans doute pas à ce que quelqu'un songe à les en rendre responsables.Mangez environ de la moitié aux deux tiers des plats.Ceci est assez pour ne pas être impoli et assez peu pour montrer que vous n\u2019êtes pas venu parce que vous aviez faim.Si vous avez vraiment faim, mangez du pain, il y paraîtra moins.Si vous n\u2019avez pas faim du tout, forcez-vous, n\u2019offrez jamais votre assiette à votre voisin.Les paroles s\u2019envolent L'homme public révèle sa force réeHe dans la façon dont il écoute ou semble écouter le discours de banquet ou de déjeuner-causerie.H existe une technique, facile à maîtriser, qui permet de penser à autre chose tout en ayant l'air d'écouter.On se cale dans la chaise qu\u2019on a reculée, on appuie sa tête sur le dossier, on allonge les jambes et on se joint les mains.Qu\u2019on écoute ou non, on donne l'impression d\u2019être dans la posture la plus réceptive possible, prêt à absorber pleinement la bonne parole.On peut avoir les yeux clos, cela fait encore plus béat; mais le danger est évident: on peut se laisser aller à dormir.Comme les mains sont déjà jointes, elles applaudissent mécaniquement dès que queiqu\u2019un en donne le signal.Vous pouvez adopter au contraire une posture qui penche le corps vers \"avant et sur la table, menton à la main et l\u2019oeil fixé vers l'orateur, comme si vous dévoriez avec avidité ses paroles.Mais cette attitude concentrée est plus ingrate à soutenir: vos voisins, très édifiés de l\u2019intérêt que vous accordez à l\u2019orateur, sont portés à guetter vos réactions pour les imiter, et vous vous imposez l\u2019épuisante tâche de donner le ton à une bonne partie de l\u2019auditoire.Bientôt, ce sera vous qui serez forcé de donner le signal des applaudissements, ce qui suppose une attention inutile et débilitante.Homme public, vous aurez sans doute vous aussi a donner des causeries: ne les faites ni trop brillantes, ce qui suscite l\u2019envie, ni trop fongues, ce qui inspire de la rancoeur, ni cependant trop courtes, ce qui donnerait à penser que vous êtes à court d'idées.ou, pis encore, de phrases.N'exigez pas de l\u2019auditoire plus d'attention que vous en donnez vous-même quand vous avez à subir un orateur.Sur la ligne de feu H existe des manifestations qui confèrent brusquement au citoyen moyen un caractère public.Ainsi.l\u2019un des droits les plus sacrés du citoyen canadien- français est celui d'affirmer son indignation, son mécontentement ou son incertitude en faisant du piquetage.Le fait que le piquetage est fort souvent moins un droit qu\u2019une obligation ne change rien à l\u2019affaire.Et l\u2019homme public lui-même se voit parfois forcé de manifester sur la ligne de piquetage sa solidarité envers des gens qui peuvent le servir.H ne se soustraira pas à ce devoir.Pour le piquetage, adoptez une tenue sobre et dis- - crète.Des vêtements criards et excentriques indisposent les passants, suscitent le rire et excitent la police.La pancarte du piqueteur ne doit étre tenue ni trop haut ni trop bas.Tenue trop bas, eHe fait homme-sandwich; tenue trop haut, à bout de bras, ele devient menaçante et revendicatrice, donc de mauvais goût.Et c\u2019est plus fatigant.Le piqueteur, obligé par la loi à circuler, doit marcher d\u2019un pas à la fois ferme et négligent.Il ne doit pas plus donner l'impression qu\u2019il se promène qu'inspirer l'iHusion qu'il se rend quelque part.Il visera à établir dans son aHure un équilibre harmonieux entre l\u2019état d\u2019oisiveté et celui de combat.Le piqueteur n\u2019oubliera jamais qu\u2019il est sous l'oeil du public, c\u2019est pourquoi il ne s\u2019opposera pas ouvertement au passage des scabs; il ne les bousculera ou les frappera que s\u2019il est sûr de ne pas être observé.Le conformisme des \u201cconventions\u201d L'homme public n\u2019a guère de chances de se distinguer dans les congrès, il est mêlé et confondu à trop d'hommes publics à ta fois.Il aura cependant l\u2019occasion de se faire valoir s\u2019il participe à un de ces panels ou comités dont on truffe les congrès pour les justifier et déguiser leur but réel, qui est l\u2019exploration systématique d\u2019une ville étrangère et des multiples plaisirs qu\u2019elle offre a un homme débarrassé pour quelques jours de ce qu\u2019on peut appeler les soucis de la vie conjugale.Au cours des discussions, il ne perdra jamais de vue le fait qu\u2019eHes n\u2019ont pas d\u2019importance.Il visera surtout à faire parler ses collègues et à mériter ieur gratitude en leur donnant l\u2019occasion d'exposer tout au long leurs petites théories préférées pour lesquelles ils ne trouvent pas chez eux d\u2019auditoire satisfaisant Ces choses-là ne s\u2019oublient pas.AY \" + A Pre.} a + 4 » i ET be wr 754 aN ._ i Te a A .+ .\u2018 EEE Ra A % re ; , AT .DA ; 2% ey NE È.af EE / ¥ 5 WRAY UE 2 .Ch + > » ~ Co | A AP Tan Th - \u2014 Ne jamais être-soi-même \u2018 Cluett, Peabody & Co.of Canada Limited L'homme public aura la chance de prouver sa maîtrise de soi et sa perspicacité dans les innombrables réceptions, coquetels, vins d\u2019honneurs, petits _\u2014 goûters et le reste, dont on agrémente la vie offi- cieHe en ia compliquant et en la semant d\u2019embâches.Il ne boira pas.Ou, s\u2019il boit, il témoignera de sa modération en n\u2019acceptant qu\u2019un verre ou deux, par simple politesse.Les autres verres dont il a besoin pour tenir le coup, il les prendra en cachette.L'homme public, quelies que soient ses convictions ou plus précisément ses répugnances, n\u2019hésitera pas > à aller, si le jeu en vaut la chandelle, au théâtre.Il ira même au concert, au batîlet, à l'opéra et aux vernissages.Ce sont là des quarts d\u2019heure qui sont assez vite passés et qui, n\u2019imposant pas de conversations dangereuses, n\u2019offrent que peu d\u2019occasions de S e révéler son ignorance et son manque de culture.eee Il suffir«, dans le cas des vernissages, d'éviter de regarder les toiles ou les objets d\u2019art, afin de ne pas , FRAMBOISE.Style parfait.avoir à les commenter; et, dans les autres cas, de Chemise, cravate et pochette assorties.ne pas avoir l\u2019air de préférer l'entracte au spectacte.Col Belmont et manchettes doubles.L'homme public ne manquera aucune inaugura- En Téricota Perma-Iron, | que : un mélange de Fortrel et coton.tion de monuments ou d\u2019édifices: par sa simple Sanforized-Plus-2.présence, il montre qu\u2019il est à la fine pointe de l\u2019ac- Prix suggéré au détail: $14.00.tualité, Chemise seule: $8.00.L'homme public, enfin, s\u2019il ne veut pas être jugé à sa juste valeur, ne sera jamais lui-même.(@ =>Arrovw-> 19 avril 1969 - 23 $ a he 5 APE Y rll ei add.Va ARE 54 #3 \u2018* Ÿ = 5 Papi Pape PSN A a $s FERS «À 9 ® se , ¥ mre a | Fo, # A, M Ts 1 yi 17 P ss, * 4 > + N, @ ! a \u20ac 3 1 \\ % sf ¢ wf ¢ 7 8 La Qe =\" >, if YN pr a.À PE à \"9 .ne a} 4 anh ihr | = + ge ih .pe vs A TRA Wate ay op te asi ix + ny > & le \u2018 mb wr yn / cs > 45 We à © À + out pe { » à \\! & x be T dN EN die 2 Ÿ Gr.R {+ & 4 \u20ac we po 28 ie > Ne bape # { in = ie ru dh Rr » see .Le A O by ' : È ! ELLE EMPLOIE UN SHAMPOOCINS QUI PROTÈGE LA COULEUR\u2014LE SHAMFOOING BLEU CLAIROL® FOUR LES BLONDES.Oui ou non.qui sait?* Sa teinte est si naturelle que seul son coiffeur le sait! Le bonheur .un mélange subtil de confiance et de beauté .un art de vivre.une apparence parfaite et une chevelure impeccable.Admirez cette jeune femme radieusement belle dont ia chevelure capte et reflète la lumière comme fait une belle teinte naturelle.Le cheveu par lui-même est soyeux, souple, en merveilleux état.Pour ses petits extra, elle se fie à Miss Clairol* .car les petits extra font la Vous désirez peut-être changer la couleur de vos cheveux, ou simplement la rajeunir et lui donner plus d\u2019éclat, prenez quelques minutes pour obtenir la perfection.Pro- curez-vous Miss Clairol pour couvrir plus efficacement le gris.C\u2019est ie seul colorant capillaire offert en deux formules faciles ?d\u2019emploi.Toutes deux présentent la même ravissante gamme de teintes d'apparence | naturelle qui ont fait de Miss Clairol le favori des Fans od by A.2 ; ionnistes.Be : J perfect Roses 2 extra-facile extra-riche *MC Clairol Inc.© 1968 Détenteur autorisé: CLAIROL INC.OF CANADA Fabriqué su Canada KNOWLTON, QUE.À Rg - ù * 6 , P \u201ca ~~.) Sans doute mariée à un musulman La femme arabe en 1969 veau est passé à 35 000 l\u2019an dernier, sur 120 000 élèves enregistrés à l\u2019échelle nationale.Au niveau primaire, la scolarisation des filles représente un incontestable progrès, avec une moyenne stabilisée a 38 p.c.(500 000 filles sur un total de 1 300 000 enfants).Mais leur taux d'absentéisme demeure plus élevé que celui des garçons \u2014 pour un rien, on Jes garde a la maison: surcroît de travail ménager à l\u2019occasion d\u2019une fête, d\u2019une naissance, d\u2019un petit frère malade ou pour aider aux travaux des champs.Plus grave encore que les absences, l\u2019interruption des études: les statistiques démontrent qu\u2019à l\u2019âge de 11 ans les filles représentent près de 40 p.c.Interlux UN ARC-EN-CIEL DE COULEURS Les superbes peintures d\u2019intérieur et d\u2019extérieur INTERLUX sont offertes en un arc-en-ciel de couleurs.Un choix de tons hardis et étincelants, doux et subtils; les couleurs sont mélangées au choix, précisément à votre nuance préférée.Elles conservent indéfiniment leur teinte parce que chaque gallon contient un mélange de qualité durable.Le détaillant Interlux de votre localité vous montrera avec plaisir la gamme complète des finis modernes iInterlux.Consuitez-le au sujet de la sensationnelle VENTE INTERLUX 2 POUR 1 qui vous permet d'épargner jusqu\u2019à 50%.Son nom apparalt dans les \u201cpages jaunes\u201d.PEINTURES International >< BUREAU CHEF: MONTRÉAL « SUCCURSALES ET USINES À TRAVERS LE MONDE.4 soit | gnant.elles | le jou Inte la rép coup des 7 A Yin et du gamie coépo tice f bando trés p lemen deux amen Le la po pour d\u2019une le co seule) conda tive \u20ac d'au r sans | Da (sic), | et int ments L\u2019amt re P-80%xX 55746 e des élèves; à 19 ans, la proportion tombe à 20 p.c., avec une chute brutale à 10 p.c.entre 14 et 17 ans.Qu'\u2019advient-il des milliers, des millions d\u2019adolescentes que leurs parents obligent à quitter l\u2019école vers 11, 13 ou 15 ans, les estimant assez instruites et prêtes à garder la maison en attendant un mari?Qu\u2019advient-il aussi de ces autres qui, munies d\u2019un maigre certificat, plus ou moins spécialisées dans des métiers surchargés (coupe, couture, coiffure) se lancent sur le marché du travail?Celle qui n\u2019allongent pas la liste déjà longue des chômeurs, travaillent à raison de 80 p.c.dans l\u2019entretien ménager! D'autres prennent le chemin des administrations \u2014 sur 225 000 fonctionnaires algériens, on compte en 1968 à peine 8 000 femmes, dont 50 p.c.travaillent à Alger \u2014 ou de l\u2019enseignement: 4 500 environ, soit le cinquième du personnel enseignant.Cet emploi, souvent mal rémunéré, elles le quitteront dans 60 p.c.des cas, le jour du mariage.Interdite officiellement depuis 1959, la répudiation se pratique encore beaucoup et on estime qu\u2019elle est à l\u2019origine des 70 p.c.des dissolutions de mariage.À l\u2019instar de l'Irak, de la Syrie, du Mali et du Maroc, l'Algérie autorise la polygamie, fixant le nombre maximum des coépouses à quatre.Par ailleurs, la justice frappe mais assez légèrement: l\u2019abandon de famille (10 000 cas enregistrés par année pour le Grand-Alger seulement) est puni d'une peine allant de deux mois à un an de prison et d'une amende de $100 à $1 000.Le droit algérien accorde à la femme la possibilité de demander le divorce pour divers motifs: adultère, imposition d'une coépouse (lorsqu\u2019il est stipulé dans le contrat de raariage qu'elle serait la seule), excès, sévices ou injures graves, condamnation du mari à une peine afflictive et infamante, abandon ou absence d\u2019au moins quatre années d\u2019un mari parti sans laisser de trace.Dans le cas d\u2019une répudiation injuste (sic), le mari s\u2019expose à payer dommages et intérêts et à verser une pension alimentaire à la femme et aux enfants.L'ambiguïté du texte de loi s'allie à la Ya (RAAT aud a complicité de plusieurs juges qui, s\u2019appuyant sur une jurisprudence trop éloquente, favorisent les hommes à qui ils accordent un divorce pour des motifs souvent bien légers; en somme, le magistrat se contente de légaliser la répudiation.De plus, le gouvernement accepta récemment d'insérer dans la Constitution les résotutions adoptées par la Commission d'étude sur la condition de la femme, siégeant à l\u2019'O.N.U., qui prévoient le libre et plein consentement des deux parties à un mariage et qui établissent à 15 ans l\u2019âge minimum de celui-ci.La pratique courante diffère sensiblement.Sous Je couvert du respect dû aux parents, de I'obéissance, il est facile d\u2019imposer un oui.Et il n\u2019est pas rare que des familles attendent que leurs enfants atteignent l\u2019âge légal pour déclarer officiellement, chez le cadi, une union célébrée quand ils avaient 13 ou 14 ans.Voire même 12 ans pour les filles, dans certaines régions du Sud et du Sahara.Il en va de même au chapitre du divorce.Comment une femme séquestrée avec sa marmaille, ignorante et timorée, peut-elle prendre l'initiative de demander le divorce?Le respect des parents, de la famille, avec tout ce qu\u2019il implique de résignation, empêche toute fuite et freine toute action d'où pourrait jaillir un déshonneur pour les ancêtres.L'espoir ne vient ni de l\u2019U.N.F.A., ni du gouvernernent, pas plus que du côté des hommes, mais plutôt de celui de toutes les femmes qui sourient encore avec leurs yeux, n\u2019aspirant qu\u2019à rejeter leur voile, qu\u2019à s'épanouir, qu\u2019à vivre.Toutes celles qui cherchent, encore maladroitement, à briser le cercle vicieux dont parle Fadéla M\u2019Rabet: \u201cDes étudiantes croisées dans les rues de la capitale, quelques jeunes femmes entrevues dans un lycée, une maternité, un palais de Justice ne doivent pas faire illusion: aujourd\u2019hui comme autrefois, Alger risque de fausser les perspectives .et faire oublier l\u2019absence épaisse des femmes dans la vie économique et sociale.Parce que, dans leur majorité, les Algériennes ne travaillent pas, elles restent, jeunes filles, soumises à leur père, à ses femmes, à leur mari, et leur révolte, quand elle se manifeste, les conduit à une impasse: suicide, divorce \u2014 et retour dans la famille ou remariage, et soumission.Cercle vicieux: elles acceptent cette soumission parce qu'elles ne travaillent pas\u201d.Si bouleversants qu\u2019ils soient, les suicides en chaîne marquent le départ d'un mouvement libérateur puisqu\u2019ils expriment un refus total, une révoite globale qu\u2019il reste à canaliser.Cette sinistre vague traduit de façon déchirante le malaise qu\u2019éprouvent les jeunes Algériennes devant le sort qu\u2019elles rejettent et qui fut le lot de leurs mères, leurs grand-mères et tant d\u2019autres avant elles.< cw 7 TT » + - ~ oe TW ui - =\" \u201cEn ise Rims RE E Gordez le it v ° > ets \"iS.Prerez hein ] » dj Pour sablagerTes \u201cdofus * : vil \u201cg fire baisse liège \u2014 5 oS Avec ASPIRIN = vous vous senfirez vite mieux a = zen vers = i MAUX DE TETE \u2018 x.BHUMES 19 avril 1969- 31 \u2018 | T Byvez beaucoup i i \u2018> «+» fa A Pas de poudre aux yeux! La poudre pour les pieds du Dr Scholl fait plus pour vos pieds que tout le talc pur que vous pourriez employer.Elle est médica- .menteuse.Une application le mafin .et elle rafralchit et assure un confort parfait toute la journée.La poudre Solvex prévient le pied d\u2019athlète et la poudre Bromidrosis du Dr Scholl neutralise les odeurs de la transpiration.Grace aux poudres du Dr Scholl, vous prendrez la vie d'un pied léger! Ya 1 prononcer \u2018\u2019chô-le\u201d Pour le confort des pieds As Dans la section du Dr Scholl : pharmacies, magasins de chaussures, magasins à rayons ou de variétés.S9-HSF MA Lin été JO aa] Asa Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez commele gonfiement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.LA SILHOUETTE DONT VOUS REVEZ Les vitements Stephanie Bowman vous aident à obtenir la silhouette dont vous rèvez.Hl y en a un pour chaque de votre corps.Essayez-le, il fera le reste.Vous pouvez le porter en tout temps.Vous en remarquerez les avantages.Vous n'êtes pas forte de partout, il existe un \u2018Bowman\u201d pour maigrir d'où vous voulez.f N>\\ GRATUIT Bonnet de plule EY / contre envoi de 12f en tim- , f bres pour frais d'expédition Dept.2, C.P.1500, Station \u201cN°\u201d Montréal 129, P.Q.tue 500,000 cHients cm 32 - 19 avril 1969 robert ledvc_ Ô à 9 = A.Qui aurait songé qu\u2019une petite goutte d\u2019eau pourrait donné\u201d > un tel attrait aux yeux?Max Factor! Et cela, grâce aux \u2018 nouveaux WaterPower Eyeshadows plus que lumineux.\u201cDes teintes électrisantes Jue vous délayez vous-méme.i | - plus vous y ajoutez d\u2019eahs, plus la couleur devient \"| diaphane.Vous obtenez une gamme i fede.| _ 7 tons vibrants à partir d° une seule teinte.Rt des\u2019 a hy avissantes touçhes de coûleur restent fidèles à vos & % - x en ffottant.Elle ne disp argit pas toute seule.- Elle ne forme pas de stries.Six teintes , \u201cÀ , d'aquarelle, chacune dans son étui avec\u2019 o q © une brosse ot us it godet pour dela oF F paupières.L'ombre à paupières.dé enlève pat = \u2018| Réfléchissez! Avez-vous jamais réalisé que des millions de femmes utilisent les tampons Tampax .et qu\u2019il doit y avoir une raison a cela?C\u2019est peut-étre parce que les tampons Tampax sont tellement commodes et faciles d'emploi.C\u2019est peut-être parce qu\u2019ils assurent une réelle protection hygiénique interne.C\u2019est peut-être parce que l'étui-applicateur satiné protège bien le tampon jusqu\u2019à son emploi.C\u2019est peut-être encore parce qu\u2019on ne sent pas la présence du tampon, une fois bien en place.Il y a une foule de bonnes raisons pour employer les tampons Tampax.Alors, pourquoi ne pas prendre une minute et en découvrir vous- même les raisons?ib ©0060 0000000000000 00000O0C0OCOCOS L\u2019esclavage de la beauté Je lisais l\u2019autre jour que la princesse Luciana Pignatelli, jeune beauté italienne, consacrait cinq heures par jour à ses soins de beauté pour lesquels elle dépense bon an mal an ses trois miHe dollars, Modernes Circés, les femmes doivent donc séduire.Car une femme doit plaire par ce qu\u2019elle est.Pis: par ce qu'elle paraît.A la femme bonne et pure sur son piédestal, à la fois esclave et reine au foyer, notre époque a ajouté, sinon substitué, une autre image: celle de la \u201cvraie\u201d femme dont la bonté suppose également une sensualité propice aux assouvissements du mâle.Celle de la femme éternellement fraiche, jeune, appétissante, du genre de celle qui, sur une affiche géante i Broadway, proclame: \u201cOn n\u2019a qu\u2019une vie, je veux la vivre blonde\u201d.Or la beauté s\u2019achète.C\u2019est d\u2019aïl- leurs la denrée la plus coûteuse que l\u2019on puisse se procurer sur le marché d\u2019une société de consommation bien organisée.Ses \u201coutils\u201d se multipliant et se spécialisant, chacune peut désormais trouver en un temps plus ou moins long et pour plus ou moins d'argent exactement la panoplie et la palette qui lui conviennent.A travers les sièctes, on a élaboré à partir de la cire, de l\u2019encens, de la bière, du pain, des hormones synthétiques et des extraits de placenta les produits de beauté les plus divers.Les dernières lotions miraculeuses sont, paraît-il, tirées du sang de la vache! Nous avons des masques pour unifier le teint, des lotions de toutes sortes en pots, \u2018en tubes, en boîtes, en flacons; des produits à base d\u2019extraits naturels: à la gelée royale, au citron.à la fraise, au miel, et le choix entre des huiles de bain défatiguantes, re- laxantes, décongestionnantes, adoucissantes, assouplissantes, moussantes, oxygénantes, vitaminées, suractivées; aux essences végétales, aux extraits de marrons d\u2019Inde, aux algues marines et autres herbes.Quant aux crémes, elles ont toutes leurs propriétés particulières: elles sont hydratantes, as- sources de fards et d\u2019ombres innombrables.Vous me direz que les conseils de beauté s'adressent aux femmes qui, comme on dit, \u201cn'ont plus 20 ans\u201d et ont, autre souci, a faire la chasse a la ligne; que les jeunes filles ont pour elles leur fraicheur, leur simplicité et que c\u2019est cela qui fait leur charme.Erreur.Il se trouve que, passé le temps des poupées, on glisse vite du déguisement au maquillage clandestin, du maquillage à la \u201ccoquetterie\u201d, à cet ensemble de soins qu\u2019on doit prendre de soi-même pour être nette, souriante, détendue et sûre de soi.Il arrive donc qu\u2019à 15 ans, on se vieillisse outrageusement, quitte, 25 ans plus tard, à se rajeunir ridiculement.Car on décrépit lentement au fil des ans sous le regard implacable des autres femmes.Mme Gabor, mére de la capiteuse Zsa Zsa, qui a franchi allégrement le cap des 72 ans, l\u2019assure: \u201cRester jeune est un travail écrasant\u201d.Je connais une charmante dame qui a de la peine à marcher.\u201cAidez-vous d\u2019une canine\u201d, lui ai-je dit.\u2014 \u201cAh non, de quoi aurais-je I'air!\u201d s\u2019écria-t-elle.Elle a de la peine a lire: \u201cPortez des lunettes\u201d.\u2014 \u201cJamais de la vie! Je ne veux pas en prendre I'habitude\u201d.Et pourtant, cette dame a 85 ans bien sonnés.La coquetterie n'a pas d\u2019âge.La jeunesse se poursuit sans cesse, et nous n\u2019en finissons pas de courir après une image stéréotypée de la beauté qui nous assure peut-être un pouvoir de séduction.Cela prend du temps.Combien?.Pour le savoir, je me suis amusée à calculer \u2014 au plus juste \u2014 le temps que certaines femmes normalement jolies consacrert à leur beauté.Soins du corps et des ongles, culture physique, maquillage, remaquillage et démaquillage, elles passent deux heures 15 minutes chaque jour à s'occuper d\u2019elles- mêmes, plus de 20 heures par semaine (massage et coiffeur compris), 80 heures par mois, 960 heures par année.Or l\u2019espérance de vie des femmes é- sainissantes, traitantes, nourrissantes, tant de 72 années, une femme impec- Ur revitalisantes, soignantes, antidessé- cable jusqu\u2019à sa dernière heure, y au- Hz Q chantes, antirides, anticernes, antiso- rait passé, à partir de sa quinzième au leil, antibrûlures, et j'en passe.De année, 54 720 heures ou 2 280 jours cie ) même, je vous ferai grâce des par- pleins, soit 6 ans, 2 mois, 20 jours.vo fums dont la richesse et la diversité Mais, on nous l'a assez répété, ie qu ont de quoi donner le vertige.Le ma- narcissisme est P'apanage ou la fai- mé LES TAMPONS TAMPAX SONT FAGRIQUÉS EXCLUSIVEMENT PAR CANADIAN TAMPAX CORPORATION LTD, BARRIE, ONTARIO quillage, lui, pour être clair, transparent, naturel, c\u2019est-à-dire à la mode de ces années-ci, doit profiter des res- blesse, ka force ou le défaut inné des femmes.Nicole Charest 34 -19 avril 1969 ® vo 9 \\ .® 9 ann es Ne lace \u2019 FN rater tenter PERTE dE PEN Ce à tte se 5 4 2», i \u20ac > Iv PEAT hcl?=) = a rs CR ! : Rg es _ ei a me Zee Ng\u201d de peluche \u201cveloutée\u2019 dans un assortiment dont la variété n'a d'égale que la beauté à la saleté imposées par un usage familial intense.Vous Un choix digne d\u2019un décorateur! Les tapis \u2018\u2018veloutés\u201d i A ; aimerez la commodité des tapis \u201c\u2018velours\u201d Harding.Ne Harding vous offrent le choix de 36 ravissantes teintes, Si me daa aux coloris modernes, classiques, originaux ou audacieux, qui vous aideront à créer l\u2019ambiance précise que vous désirez.Vous pourrez choisir une peluche épaisse qui gardera sa luxueuse élégance pendant des années, même dans les endroits les plus passants, ou, pour les » + endroits soumis à une usure moins intense, une catégorie plus légère à moindre coût.Tous ces tapis sont fabriqués en Acrilan, une | dis ito fibre acrylique durable qui résiste à l\u2019usure et manquez pas de venir les voir bientôt et, lors de votre visite, recherchez le cachet doré: il symbolise notre garantie écrite qui vous assure une qualité impeccable.LES TAPIS HARDING sont différents, c\u2019est garanti BRANTFORD, CANADA 19 avril 1969 - 35 BCA Er ®, mu ES ME SOS EE SN GES ESS VE A PS XX TAR - 2e 5 ro a yp \u2018vous yenverra « , : .Maitre Nettoyeur Certifié + C'est peut-être votre premier pas vers le Mexique.AY \u2014_ .a star te de.ah Sill Sem.mu - Pr ARE mn on Bm am 15 261 P- Votre nettoyeur \u2026 A a sec Sanitone accompagne, - par % cp Yd Air Voici comment faire.Rendez-vous simplement chez le nettoyeur à sec participation au Sweepstake Sanitone .i pouvez gagner l'une des cinq vacances de (14) jours pour JHB deux au Mexique.Vous vous envolerez à bord | | jusqu\u2019à Mexico où vous passerez ; | ; sept jours et sept nuits inoubliables _\u2014l a = sept autres jours de bonne vie sous le soleil resplendissant d'Acapulco au magnifique n'y a rien à acheter ni à écrire \u2026 et VOUS d'un réacté CPAir Empress au luxueux hôtel Maria Isabel.Puis après cette semaine, hôtel El Presidente.4 Venez bientôt à cette enseigne Sanitone et remplissez votre formule de participation.a BAR/ ale LTTE LL HAUFFEES Pour réservations, écrivez à: L\u2019HOTEL-MOTEL LE VOYAGEUR 2250 Boul.Ste-Anne (418)661-7701 Finies les rides autour R de ses jolis yeux M L'eau et le savon privent votre visage de ses huiles naturelles et vous laissent la peau tendue, sèche et ridée.Appliquez du bout des doigts le lait démaquillant Jelvyn sur tout votre visage et rincez ensuite à l\u2019eau claire.Le lait démaquillant Julvyn pénètre les pores et dissout lentement impuretés, poussières | et toute trace de maquillage.Votre visage retrouve sa netteté, son éclat et sa douceur, =: sans aucun signe de sécheresse.Ra- Y vivez votre visage, domez-lui un nouveau velouté et un teint radieux en le urs nettoyant avec le lait démaquillont > Jelvyn, Vous pouvez vous le procurer chez votre pharmacien.D t J INE Nz) LAIT DEMAQUILLANT 36 - 19 avril 1969 Une tricherie Ie à goût d\u2019oignon \u2014 Vous avez tort de manquer de respect envers l'oignon! - \u2014 Vous en êtes un autre! Début de querelle en dentelle à la manière française.Heureusement, le garçon serveur se présenta avec la soupe .à l\u2019oignon.D'un onctueux à faire pleurer l\u2019âme.Au fond, nous étions tous deux d\u2019accord mais nous en voulions aux diététiciens, aux ménagères et aux gastronomes (qui sont pourtant nos amis).Beaucoup de monde, n\u2019est-ce pas?Les premiers redoutent l\u2019oignon parce que de digestion laborieuse (c\u2019est exact); les secondes en détestent l'odeur trop pénétrante et les derniers craignent que sa saveur ne devienne une dominante au détriment du parfum des sauces.Comme quoi il n\u2019est guère facile d\u2019être oignon de nos jours, ce qui explique, peut-être, pourquoi nous avons tant de cornichons! Bon, soyons gentils et épluchons notre petit problème._ L'oignon indigeste .n\u2019en faites pas une maladie.Cessez de le manger cru ou encore rissolé au beurre noir.Demandez-vous si ce n'est pas plutôt le beurre qui provoque cette boule au creux de l'estomac.L'oignon est à son meilleur en purée ct se digère comme un charme si vous avez soin de relever l\u2019apprêt d\u2019un \u201csouffle\u201d de sucre en poudre.Vieux secret de grand-mère.L'odeur âcre dont se plaignent les ménagères rejoint la bonne blague.Elles tiennent à l\u2019oignon parce qu\u2019elles \u201cadorent\u201d l'oignon.Ce qu\u2019elles craignent, c'est le larmoiement que provoque le bulbe lorsqu\u2019elles le débarrassent de ses premières pelures.Ne pas trop vous en faire, jolie dame.Epluchez l'oignon sous un jet d'eau froide: vous ne pleurerez plus et rien ne sera perdu de l\u2019arôme de la plante à saveur piquante sans laquelle il n'existe pas de bonne cuisine.Quant à nos amis gastronomes, connaisseurs savants donc difficiles, il est malaisé de les accuser d\u2019irrespect envers l'oignon puisqu'ils ne jurent que par l\u2019échalote, cousine de l'ail et proche parente de l\u2019oignon.Iis feraient un massacre du chef qui oublierait l\u2019échalote dans la sauce Bercy, dans la béarnaise ou dans l'incomparable beurre blanc.(Ne pas confondre l\u2019échalote, bulbe grise, avec le minuscule oignon blanc à longue tige verte qui apporte ce qu\u2019il peut sans grand résultat aromatique).Nous avons dans nos cénacles les antiail, les an- tioignon et les proéchalote, chaque camp défendant ses positions avec une furia louable.Un traité de paix était récemment signé: l\u2019ail jamais, l\u2019oignon le moins possible et I'échalote tant que l\u2019on voudra.Traité qui sera aussi méprisé que les \u201cchiffons de papier\u201d de l'histoire des guerres car lorsqu'il s\u2019agira du gigot de tendre agneau, du porc, de la salade de croquante laitue, voire d\u2019un poulet de grain, les an- tiail et antioignon tricheront de plus belle.La cuisson embaumera l'ail, l\u2019oignon .et la maison.L\u2019échalote, n\u2019étant pas du festin, ne pourra rien dire.«À SN Aujourd\u2019hui grand-maman .25 ON Plante a mis de premier , regard.> 3 te - 5 + ) > i Eee ?> ty Ley = Le é < = « ) a t,o + j - de D a à changé de x Ta - marque pour © a q P ho d ter Ne s Œ.a adopter Nesca 6.® ., ve\" \u2018 En M ta = Er AA.vas , D'une façon où d'une autre, sans cesse plus de Canadiens changent de marque pour adopter Nescafé aux grains riches et foncés, gonflés de la saveur du café frais moulu.Changez de marque dès maintenant pour adopter le nouveau Nescafé! ÿ \u2014 as a rs pr ! hy x ~F wy TUTTE À a \u20ac sp it wed qd ' + EM Le wae # S = B 38 19 avril 1969 A > 2 \u201c 3 or LC % x Cy LS © >» ba \u201ca \u201c© ba vE Sete.7 2e \u201c Ri £ an ee V pW © 5 3 LA 45 Pe.+ > % x w y at + .A $ wo Î FA ow J & < 4\" 845 \u201c3 LEY 4 4 pid * 1 :9 + fi 9; 5 ¥ a i! qe np ; \\ PS a a : a.7 y mu @ 2 > A pa: ° = rds ne ab 4, % ri 2 AR } 5 lo 3 Ee | 5.x yn _# ir * a #\u201c 7.cht 4 SN, a W 4e a LY.5 oA ÿ ; + pe 2 ?.[LA A E: ve \\ ; = ; / 2 Ps ta ro > 6 ) J re , £ Sn V k à # Hi % CW 3 ja + Pos o 4 i oN À VE \u2018no » A > a a4 ow eh 2 fers hb Il existe des centaines de façons d'apprêter le poulet pour en faire des plats savoureux.La fricassée de poulet à l\u2019espagnole, que nous montrons ici, est 9 4 BE a A [Se ail 3 Ake om PPT a P 34» ~ A rs - .2\" w A = LW Lo» 1,3 ; = i A mette: Te 0 2 a OF + Le., ; \u20181260 SPE.an, 95 -ù : FR .la roe à \u201c .- Lie Chee LL See ev La : a, + A1 a ot.; 20° = 0 \u2019 \u2018tf XR VIE Pa ee ; Où ot gE Ww F + rh 2 « WIE & JK 4: ew i ; citée, To A 1 Mens tee à en a, Bsn i Ed relevée de sherry, d'ail, d'olives et de pimentos.La Bonne Cuisine de Perspectives par Margo Oliver JE CONFESSE que je n\u2019ai pas essayé ce petit tour de force mais je suis certaine qu\u2019il ne serait pas tellement difficile de préparer du poulet chaque jour de toute une année, sans jamais recommencer fe même plat.Il existe, en effet, des centaines de recettes de poulet.J'en connais un grand nombre et j'en découvre toujours de nouvelles.Tout le monde, ou presque, aime le poulet.C\u2019est une viande tendre, savoureuse quand elle est bien apprétée, facile à digérer.Et elle ne coûte pas cher, ce qui ne gâte rien, avouez-le.Elle est donc très utile à la ménagère qui surveille un peu son budget.Pour vous aider à varier la présentation du poulet, voici quelques-unes des recettes de mon fichier, parmi celles que je préfère.FRICASSÉE DE POULET A L'ESPAGNOLE 1% cuil.à thé de sel cuil.à thé de poivre cuil.à thé de paprika poulet de 5 livres, en morceaux de tasse d\u2019huile d\u2019olive tasse d'oignons hachés gousse d'ail, broyée tasse de sherry sec feuille de laurier pommes de terre moyennes, pelées et coupées en cubes de 14 pouce 1 paquet de 12 onces de pois congelés La de tasse d'olives farcies, tranchées Ya de tasse de pimentos, taillés en allumettes Ya de tasse d'amandes mondées, taillées en allumettes VALLE LES Mêler le sel, le poivre et le paprika et frotter les moiceaux de poulet du mélange.: Chauffer l'huile dans une grande poêle épaisse; y dorer les morceaux de poulet, de tous les côtés.Disposer ces derniers, à mesure qu\u2019ils sont à point, dans une grande casserole épaisse ou dans une rôtissoire.Ne laisser que 1 cuil.à table d'huile de cuisson dans la poêle et y cuire les oignons et l\u2019ail, à feu doux et en brassant, pendant 5 minutes.Ajouter au poulet de même que le sherry et la feuille de laurier.Couvrir hermétiquement et cuire à feu doux pendant 1 heure ou jusqu\u2019à ce que le poulet commence à être tendre.Ajouter lés pommes de terre, couvrir et cuire pendant 15 minutes.Ajouter les autres ingrédients et continuer la cuisson pendant 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que le poulet soit très tendre.(6 portions) POULET A L\u2019ESTRAGON ! poulet de 3% livres, en morceaux Va de tasse de beurre fondu 1 cuil.à thé de sel Ye de cuil.à thé de poivre 14 cuil.à thé de feuilles d'estragon séchées Ya de cuil.à thé de poudre d'ail 2 cuil.à table de persil haché La de tasse de vinaigre de cidre ! cuil.à table de vinaigre d'estragon 12 tasse de bouillon de poulet chaud ou 1 cube de bouillon de poulet dissous dans % tasse d\u2019eau bouillante Chauffer le four à 350°.Avoir sous la main un plat à cuire peu profond de 13 x 9% x 2 pouces.Bien assécher les morceaux de poulet, avec du papier absorbant, et les mettre \u2018dans le plat, la peau en dessus.Arroser du beurre fondu.Mêler le sel, le poivre, l\u2019estragon et la poudre d\u2019ail et saupoudrer le poulet du mélange.Parsemer le tout du persil.Couvrir le plat hermétiquement, avec du papier d'aluminium, et cuire au four pendant 30 minures.Retirer du four et augmenter la tem- pérateure de ce dernier à 400°.Découvrir le poulet et verser dans le piat les vinaigres de cidre et d\u2019estragon.Continuer la cuisson, à découvert, pendant 30 minutes ou jusqu'à ce que le poulet soit très tendre et bien doré.Disposer dans un plat de service chaud.Verser le bouillon chaud dans le jus de cuisson et bien mêler.Verser sur le poulet et servir immédiatement.(4 portions) POULET CROUSTILLANT ! tasse de flocons de maïs, grossièrement écrasés Ya cuil.à thé de glutamate de monosodium (facultatif) 1 cuil.à thé de sel 2 cuil.à thé de poudre de cari Va de cuil.à thé de gingembre 1 grosse poitrine de poulet (en 2 morceaux) Ya de tasse de lait évaporé Chutney aux pommes (notre recette) Chauffer le four à 350°.Doubler, de \u2014\u2014\u2014iillth» 19 avril 1969 - 39 = » A D Donc, Ottawa me porte une attention toute spéciale.Bravo! Est-ce une raison pour me faire attendre mon remboursement d'impôt ?Vous êtes un cas spécial parce que vous avez peut-être reçu un paiement unique tiré d\u2019une caisse de pension au cours de l\u2019année.ou, vos frais médicaux et vos dons de charité sont très élevés ou encore, vous avez une personne à charge, à l'étranger.Par le fait même, nous ne pouvons passer votre déclaration dans l'ordinateur, pour fins de traitement, comme une déclaration ordinaire.Même si elle est absolument correcte, vous devrez attendre votre remboursement d\u2019impôt parce que votre déclaration doit subir plus d\u2019opérations.Cela ne veut pas dire que votre déclaration passera en dernier parce qu\u2019elle est plus compliquée.Toutes les déclarations sont traitées au fur et à mesure qu\u2019elles nous parviennent.N\u2019allez pas croire ceux qui prétendent que nous procédons par ordre alphabétique ou de province.Si vous avez droit à un remboursement, rien au monde ne nous empêchera de vous le faire parvenir.Vous êtes un cas spécial, d\u2019accord.Faut pas s\u2019en faire pour si peu! Ça ne veut pas dire que vous avez commis une erreur ou que quelque chose accroche.Nous vous enverrons votre remboursement aussitôt que nous le pourrons.Après tout, vous êtes un contribuable A spécial à nos yeux.Tout vient à point à qui sait attendre\u2026 même votre remboursement d'impôt fédéral.MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL L'Hon.Jean-Pierre Côté, ministre 40 - 19 avril 1969 POULETS BIEN FAITS papier d'aluminium, un plat à four peu profond et juste assez grand pour contenir les deux morceaux de poulet, côte à côte.Mêler, dans un plat peu profond, les flocons de maïs, le glutamate de mono- sodium, le sel, la poudre de cari et le gingembre.Tremper le poulet dans le lait évaporé et le tourner ensuite dans le mélange sec pour l'en bien enrober de tous les côtés.Déposer le poulet dans le plat, la peau sur le dessus, et cuire au four pendant 1 heure et 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que ce soit très tendre.Servir avec le chutney aux pommes.(2 portions) Chutney aux pommes 1 tasse de pommes tranchées 2 cuil.à table d\u2019eau Ya de tasse de mélasse 2 cuil.a table de vinaigre Ya de tasse de raisins 1 cuil.à thé de poudre de cari Ya de cuil.à thé de gingembre Mêler tous les ingrédients dans une petite casserole.Couvrir et chauffer jusqu'à ébullition.Laisser mijoter pendant 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que les pommes commencent à être tendres.Découvrir et continuer la cuisson, à feu doux, jusqu\u2019à ce que les pommes soient très tendres et le mélange épais.Servir très chaud ou refroidi, avec le poulet.POULET AUX ARACHIDES 1! poulet de 4% à livres, en morceaux 2 cuil.à table d'huile 2 cuil.à table de beurre 1 cuil.à thé de paprika 2 oignons moyens, finement tranchés 2 cuil.à thé de sel Ya de cuil.à thé de poivre 2 cuil.à table de pimentos hachés 3 tasses d'eau Va tasse d\u2019eau 3 cuil.à table de farine Va de tasse d'arachides salées, finement hachées Riz bien chaud Laver les morceaux de poulet et les bien assécher avec du papier absorbant.Chauffer l\u2019hule et le beurre dans une grande casserole épaisse ou une rôtissoire.Ajouter les morceaux de poulet, les saupoudrer du paprika et les faire dorer de tous les côtés.Retirer de la casserole les morceaux de poulet, à mesure qu\u2019ils sont à point.Ne laisser, dans la casserole utilisée, que 1 cuil.à table de graisse de cuisson et y cuire les oignons, à feu doux et en brassant, pendant 3 minutes.Remettre le poulet dans la casserole et ajouter le sel, le poivre, les pimentos et 3 tasses d\u2019eau.Couvrir hermétiquement et faire mijoter jusqu\u2019à ce que le poulet soit tendre (17 heure à 2 heures de cuisson pour une poule, 1 heure pour un poulet).Retirer du liquide de cuisson les morceaux de poulet et les garder bien chauds.Mêler 4 tasse d\u2019eau et la farine, en une pâte lisse.Ajouter au liquide de cuisson, petit à petit et en brassant.Ajouter les arachides finement hachées.Cuire, à feu doux et en brassant constamment, jusqu\u2019à ce que la sauce soit épaisse et lisse.Goûter et rectifier l\u2019assaisonnement, s\u2019il y a lieu.Mettre les morceaux de poulet dans la sauce et bien chauffer.Servir sur du riz bien chaud.(6 portions)(®) UN SUCCES EXTRAORDINAIRE La BONNE CUISINE DE PERSPECTIVES PAR MARGO OLIVER Un succés extraordinaire.Le livre que vous attendiez.Prés de 500 des recettes de Margo Oliver les plus appréciées.Table alphabétique avec références.Chaque recette a été élaborée par Margo Oliver elle-même dans les $495 cuisines de Perspectives.2, Plus un léger 10 jours d'examen sans obligation de votre part.supplément pour Romplissez ot pestez cette formule aujourd'hui même.frais d'expédition Vous recevrez le factare plus tard.[\u2014\u2014=\u2014\u2014 PERSPECTIVES Nc.7-7-777700 A | C.P.784, Bureau de poste de Montréal-Nord, | Montréal 450, P.Q.| M.| MME | | MLLE | ! ADRESSE ! | VILLE ARR.\u2014_PROV : YY - = v p 0 S Li (( K\\ Des | (CIOL (SCS lées cong le Wee (est fac vy la et M\u201cCain.i Mazo NY [ULI To ?¢ x ¥ RS he 2 Qe | Sak .£ * Fe I vé = ~ a À 2 Ne az \"en, 2 ha = EY # Ce Pon, a ,[ 2-0 w° CF \u2014 A) 0 av fe LL ue 2% 4 = = $ w £7 2) 3 = Es ft 3 \"+ of 18 EE de hy, 8 7 v Rs ve NZ 4 ê d , is ¢ « 157 Ey) hae\u201d 3 ne PE AL A A comp ense pour ure s frites les meille ré ussir cd ¢ \u2014\u2014\u2014 ot, +i d'étiquette avec une éti- rre frites quette de livres de et un devant Pomanes de te Vous receyes de deux Sheps 1a poste.\u2014 \u2014 \u2014 \u201c ide et facile \u2014\u2014 CEES ES \u2014 an wan © 32% recette rap réopsie de WET Vouilles m'envoyer 354 PO de tasse devant d'iè- McCain.{ d'un de terre tes.Essayes simplement de deux livres Mazols et de ! te rapide et Vos frites seront En M cette recette parfaites podle à frire \u2014 72\u20ac x5, Mattea Les frites congelés VS & g Vorsez snsul fond de La posle CA\u201d pa ~ nue DE MAÉ McCain awn.Pi Boîte 2000 Se SX juillet 1000 \u2014 \u2014 w\u2014 cn cl Lan an a) minutes à tonpérature du papier absorbant.| qu ams seb Pon) la 4.Retirez Les frites ot servis de MOURUT seg & 5.Conserves l'huile i $ te te Pr ee ST - - ore on» \u20ac .$ + + à a ë » ( Le Département d'économique de l\u2019université de Sherbrooke UNE REGION ANEMIQUE S'EST DONNÉ UN OUTIL VITAL TERT CW MCRD RO AT a ESS SA AT WN.TR Quelques-uns des professeurs du Département d'économique: de gauche à droite MM.Pierre Leahey, \\_ Claude Pichette, Roch Bastien, André Leleu, le père Emile Bouvier, Armand Leroux et Gérard Pelletier.) par Jacques Coulon Perspectives ECONOMISTE par vocation.le pére Emile Bouvier s\u2019est toujours inquiété du retard économique du Canada français et d\u2019une certaine indifférence des gens d'ici pour ce qui touche à l\u2019industrie, au commerce et aux arcanes du monde financier.Les choses ont quelque peu changé ces dernières années, mais le directeur du Département d\u2019économique de l\u2019université de Sherbrooke s'étonne encore de rencontrer trop d\u2019étudiants qui n'ont à peu près aucune idée des structures économiques de la société dans laquelle ils vivent.Lorsqu'il fonda le Département, voilà un peu plus de cinq ans \u2014 avec trois professeurs seulement \u2014 , le père Bouvier voulait en faire quelque chose de différent de ce qui existait déjà dans les autres universités du Québec.II désirait surtout que l\u2019étudiant acquiert une connaissance pratique des mécanismes économiques par le moyen de stages dans des entreprises commerciales ou industrielles, et que le Département serve en quelque sorte de laboratoire de recherche, de source de renseigneinents sur des pro- bièmes spécifiques aux Cantons de l\u2019Est et, plus généralement, au Québec.C\u2019est fait.Le Département est devenu une sorte d'outil précieux, indispensable 42 -19 avril 1969 a la formation d\u2019économistes, de statisticiens, d\u2019administrateurs compétents, de professeurs et de spécialistes de la recherche économique, non seulement dans une région donnée, mais pour l\u2019ensemble de la province.L'enseignement se poursuit sur une période de trois ans et permet d'obtenir une maîtrise es arts (Economique).Actuellement, quelque 70 étudiants suivent les cours du Département animé par quatorze professeurs.Les étudiants qui suivent les cours du Département d\u2019économique ne viennent pas seulement des Cantons de l\u2019Est mais de toutes les régions de la province.Pourquoi?Eh bien, le père Emile Bouvier croit qu: son département a réussi à se donner un style.Non que l\u2019enseignement fondamental soit dif- férent de celui dispensé par d'autres universités, mais certaines différences sont importantes.\u201cNous accordons beaucoup de valeur à la personnalité de l\u2019étudiant qui s\u2019inscrit à nos cours, à sa motivation, à son sérieux.En quelques mots, nous exigeons énormément de lui, dit le père Bouvier.Ce qui nous caractérise, c\u2019est surtout l\u2019examen de ce qu\u2019il a appris, et le stage pratique, à la fin des études, pour l'obtention de ia maîtrise.Ordinairement, ce stage dure du 15 avril au 15 septembre environ et est choisi selon l\u2019option de chaque étudiant et peut être fait dans une usine, un service public, un service du gouvernement fédéral ou provincial, une institution syndicale ou patronale, etc.Il est bon que l'étudiant se collette avec la réalité.Enfin, la région elle-même, petite mais homogène, où vivent quelque 450 000 personnes, constitue un bon terrain de recherches, d'enquêtes, une sorte de laboratoire commode pour l\u2019économiste.\u201d A la fin de chaque année, une dizaine d'étudiants titulaires d\u2019une maîtrise quittent l\u2019université et ont à leur disposition un éventail de carrières allant du secteur des entreprises coopératives à celui des maisons de courtage et de placement financier, de la recherche en économie au commerce international.Les Cantons de l\u2019Est sont une des régions du Québec qui souffrent actuellement d\u2019anémie caractérisée.Le père Bouvier ne l\u2019ignore pas.Comme d\u2019autres spécialistes, voit plusieurs raisons à la stagnation des investissements productifs et à l'insuffisance des entreprises existantes: incertitude des patrons quant à l\u2019avenir, coût de transport particulièrement élevé vers les principaux centres et bassins de population pds litte dites a » ME Prenez à.Base eee Sk J ue Lu Crew Cag - .'\" Rw ee res .; ; + ms, a.pur ae.= .4 ue 1 1 Te LE : - ERSTE Ar eS AA mes - = J + 2 =r ea re BE gies my \u201cA $ rr a ER agp 7 ea + Le » hz all ce Lu ee » Lo oy at.» - 2 \" 2 a oi Gr Orel a A om \u201c- me y FU ee TR = \u201c9 Coa 1 ow a ES ant \u2014 wn 510 2 Ce Ptr ag + LEW aig Kgl 0 ap er .nn ' \u201cag fo, Te ag 2° Ta Tw 1 æ 55 3 - y .fe a 0e ce Lie , .IN + : .: 2 > Au à \u20ac A am Pa \u2026 1l gardera sa = restera debout.= & les 15,autres v A [weLp posent facilement, 32 pieds carrés à la fois.Il n'y a prati peinture à renverser Les panneaux Weldwood se Cade coutent ; neau de 4\u2019 x 8\u2019 vaut Ce panneau-ci est I FX ## marchand Weldwood s À n\u2019avez qu\u2019à essuyer le p beauté aussi | Orme envi ariétés de aussipeu * ongtemps que le mur Il po ron $13.00 chez votre quement pas d\u2019 ux Weldwood.80.entretiens de gouttes.Pas d' éclaboussures.Pas même Homestead.Un pan anneau de temps à autre et urra vous montrer de ; Vous 1 by s A a .rw > 4 ! i WE A visu sets à JO re dep Se argo ae Et NET EL EEE ep : , oe.\u2019 = a ' fs, 2° x 2 ; pe «ff 270 AX Ga Do we 3 Su née mari me 700 .ade Sgn 6 cata ce, D wh ; .Ee ; : 4 od : CE re NN ALE Dm Eu ja sr x wo nT Slam pannes : me.% SE WOOD DU CANADA LIMITÉE > [J * af 2° ER kp se 1e LE Ee a SN LT ae, = ; Da vs LC 4 + = 3 : en ) FE ~ J ., A Le Sa, ve - - ca \u201c dL At AY ge 5 i a * + ++ VIE a pr A à i FAD Foe 770, bd +.ae Ce Va EN pres ok wii EN | a A 2 a, ; hg J Ta.J a 2 SR a À y .+ ea, cee - san te og ns.A = Data Pie 3 Fr ETON ae REY LI art, : en SI necoûte que $7.95 8 UNE REGION ANEMIGUE S'EST DONNE UN OUTILMITAL et exigence de la parité salariale avec la région montréalaise.De plus, dit le directeur du Département d\u2019économique, les écoles de formation professionnelle ne jouent pas le rôle qu\u2019elles devraient jouer à cause d\u2019une absence de politique de main-d\u2019oeuvre vraiment adaptée.Personne n\u2019a jamais fait l'inventaire des ressources et des besoins de la région en ce qui concerne les professions et métiers spécialisés.\u201cPar exemple, combien peut- on absorber d\u2019ingénieurs, de toliers, d\u2019a- justeurs-outilleurs ou de techniciens en électronique?Nous avons demandé cela à Québec, mais on nous a répondu que le coût d\u2019un tel inventaire serait prohibitif.\u201d Le gros boom à Sherbrooke même, ce fut, récemment, le développement très rapide de l\u2019université qui accueillera l\u2019an prochain quelque 5 000 étudiants.Si le directeur du Département \u2014 comme d'ailleurs tous ses collaborateurs \u2014 est parfaitement au courant d\u2019une situation qui saute aux yeux, il voit plus difficilement les moyens d\u2019y remédier dans l\u2019immédiat.\u201cL\u2019Etat, dit-il, a bien peu de moyens réels de stimuler l\u2019économie, d'accroître le potentiel industriel.Ce qui nous manque actueNement, ici, c\u2019est un spécialiste de grande classe capable de se consacrer à fond au problème du développement régional.Nous en cherchons un.\u201d Tout de même, le père Bouvier suggère l\u2019implantation d\u2019usines de la Commission scolaire régionale de l\u2019Es- trie, a permis de connaître avec précision les caractéristiques socio-cultureHes de la population des Cantons de l\u2019Est et d\u2019en tirer les renseignements indispensables à l'élaboration de cours d\u2019éducation populaire dipensés dans le cadre de l\u2019enseignement postscolaire.Depuis plusieurs mois déjà, des professeurs d\u2019écoles secondaires et techniques suivent chaque semaine un cours de trois heures au Département d\u2019économique.Ils viennent acquérir un sup- Le père Emile Bouvier, directeur-fon- dateur du Département d\u2019économique.Est-ce un Ronson butane ou non ?Bien sûr.Mais nous ne pouvons blâmer personne de vouloir examiner le nouveau briquet Ronson Varaflame Comet SL de plus près.Car après tout, il est difficile de croire pouvoir acheter un briquet tempête au butane à $7.95 qui est léger, dont l\u2019allumage est automatique et la flamme réglable, et dont le couvercle pivotant est conçu pour emmagasiner des pierres de rechange .et surtout que ce soit un briquet Ronson.Maiscebriquetexistevrai- ment .c\u2019est le briquet Ronson Varaflame Comet SL.Offert en VE rouge, noir ou blanc, il convient très bien aux dames aussi.Il y a aussi transformation et l\u2019expansion des entreprises existantes, et aussi une certaine plément de connaissances, d\u2019informations décentralisation des services administra- précises leur permettant de mieux orien- tifs du gouvernement provincial qui pour- ter leurs élèves vers des carrières et em- rait absorber de 1 000 à 1 500 personnes plois liés aux activités économiques et à dans les Cantons de l\u2019Est.la législation du travail.Chaque mois, Depuis la fondation du Département, une centaine de femmes venant de plu- sa présence est sensible de bien des fa- sieurs petites villes de la région suivent, çons.\u201cNous sommes un centre d\u2019infor- par groupes de vingt environ, un cours .mation, de renseignements précis pour de deux heures en relations ouvrières, l\u2019industrie, les entreprises commerciales, politique salariale et syndicale.Certes, les groupements et organismes régionaux la fonction du Département d\u2019économi- \u2014 Chambres de commerce, Société Saint- que de l\u2019université de Sherbrooke n\u2019est Jean-Baptiste, Conseil régional de dé- pas d\u2019être au service d\u2019une région donnée veloppement économique, Commission \u2014 son programme de recherche sur le industrieHe de Sherbrooke, etc.\u201d, précise mécanisme des entreprises coopératives, le Ronson Comet, offert en gris, noir ou blanc, qui s\u2019allume dans le vent\u2014l\u2019idéal pour les fumeurs de pipe.Ne vous laissez pas tromper par le prix peu élevé .car même à $7.95, le briquet Ronson Varaflame Comet est un briquet Ronson.Il se remplit en quelques secondes et brûle pendant des mois.RONSON c\u2019est le flambeau de la flamme 44 - 19 avril 1969 le père Bouvier.En juin dernier, le Département d'économique a organisé une sorte de session d\u2019étude de chefs d\u2019entreprise dans le but d\u2019examiner !a situation économique de la région.Ses conseils pressants au sein de Ja Commission industrielle de Sherbrooke ont amené la nomination d\u2019un commissaire industriel permanent.Il n\u2019est guère de secteurs de l\u2019activité économique où la présence du Département, depuis sa fondation, ne se manifeste d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Sa collaboration à la préparation de l\u2019enquête \u201cOpération départ\u201d, instituée par ses enquêtes sur l\u2019industrie du camionage et la boulangerie indépendante au Québec le prouvent amplement.Mais il serait surprenant qu\u2019un département universitaire si bien outillé et spécialisé ne prête pas une oreille attentive aux problèmes industriels et commerciaux, aux situations particulières de la communauté où ñ se développe.En étudiant d\u2019aussi près que possible la situation des Cantons de l\u2019Est, le Département d\u2019économique trouve le moyen de servir à la fois l\u2019économie d\u2019une région et les sciences économiques tout court. LS \u2018 Vv : v IDATSUN 1600 ¢ | plus que jamais plus avantageuse de toutes 96 hp, 100 m/h, 30-35 m/gal.Choisissez maintenant parmi trois Datsun 1600: la nouvelle sedan a 2 portes d\u2019allure sportive, un sedan de luxe a 4 portes et le station-wagon de luxe.Dans sa catégorie et a son prix, seule la Datsun 1600 offre la haute performance d\u2019un moteur de 1600 cc avec 8 cames en tête qui génère 96 HP, vous faisant filer jusqu\u2019à 100 m/h.La Datsun 1600 vous assure une accélération rapide et une vitesse de croisière de 70 m/h ainsi que 30 à 35 milles au gallon, équipée d\u2019une transmission à 4 vitesses ultra-douce avec levier au plancher ou de l\u2019automatique à 3 vitesses.sécurité d'abord La nouvelle Datsun 1600 est la voiture économique ia plus sûre qui soit.Sa carrosserie amortisseuse spéciale conçue pour absorber les chocs et sa suspension indépendante aux quatre roues assurent à la Datsun 1600 une tenue de route exceptionnelle.Équipement de sécurité: axe du volant télescopique, freins à disque avec cylindres maîtres jumelés, appuie- tête, baudrier de sécurité épaules/ceinture, 4 phares avant, tableau de bord et accessoires intérieurs coussinés, et davantage! silence et confort La Datsun 1600 possède un système de ventilation toutes glaces fermées.Des prises réglables situées sur le tableau de bord admettent l'air frais qui circule pour s'échapper automatiquement par des évents à l'arrière.La chaufferette- dégivreuse d'action instantanée vous tient au chaud et garde les glaces claires même par les pires froids.J an TS pièces et entretien partout La Datsun profite d'un des meilleurs réseaux de pièces et d'entretien au pays.Plus de 160 concessionnaires Datsun au Canada sont à votre service, appuyés par un stock de pièces C B de plus d\u2019un million de dollars à Halifax, Montréal, Toronto et Vancouver.Visitez dès maintenant votre concessionnaire Datsun le plus proche et conduisez une Datsun! $2145 P PRIX DE DETAIL SUGGERE; PORTS D'ENTRÉE, MONTRÉAL, TORONTO, VANCOUVER TEV PR aN ae Dg no ly n° En premier plan: sedan 1600 a deux portes; à l'arrière: sedan 1600 de luxe a 4 portes et wagon.&, b ¢ Choisissez votre Datsun: Sedans de luxe 2 et 4 portes 1000; Sedan 2 portes, Sedan de luxe 4 portes, Stationwagon 1600; Sport 1600 et 2000; Pickup; Patrouille & 4 roues motrices.- .i égionales: DIVISION DE L'OUEST : Nissan Bldg., 873 Beatty, Vancouver, C.-B.< Plus de i i Amérique du Nord.NISSAN AUTOMOBILE CO.(CANADA) LTD.Directions regio : ' f Iver, DIVISION DE L'ONTARIO.22 Vaniey Cres.Toronto, Ont.DIVISION DU QUÉBEC: 8716 boul.Pascal-Gagnon, Montréal, P.Q.DIVISION DES MARITIMES: 2745 Dutch Village Rd., Halifax, N.-E.19 avril 1969 - 45 A < ê oso Bo, @ \u20ac wl Encore ce mal de dos lancinant?Si vous souffrez de mal de dos, cela est peut-être dû à de l\u2019irritation des voies urinaires et à des troubles de la vessie.Dan ce cas, les Pilules Dodd's pour les Reins peuvent aider à vous soulager.Les Pilules Dodd's stimulent les reins, ce qui aide à soulager la cause du mal de dos.Vous vous sentez mieux et vous vous reposez mieux, Vous pouvez compter sur les Pi jules Dodd's pour Reins.Nouveau gros format économique.COMMENT MAIGRIR RAPIDEMENT tout en prenant 3 bons regas par jour ! Inutile de vous priver.Vous pouvez prendre des repas réguliers, manger de la viande, du poisson, du fromage et des légumes, et perdre du poids sans un trop grand effort.Il t de suivre le an d\u2019amaigrissement Pastils/808, adopté des milliers de personnes en ique du Nord et en Europe.Vous prenez une Pastils/808 avant chaque repas, et vous suivez l\u2019ingénieux système de points imprimé sur le paquet.Demandez Pastils/808 à votre pharma- sien dès aujourd\u2019hui; vous vous féliciterez d\u2019avoir pris cette décision, lorsque vous commencerez à perdre du poids.Greætief\u2014une Fiole de Gold Spot lorsque vous achetez Pastils/808 ou T.X.T.Une nouvelle solution aux problèmes d'hygiène intime qui embarrassent les femmes mariées i Py a.Les petits suppositoires germicides Norforms+ oé-.protègent plus efficacement que la douche vaginale.Les femmes mariées savent combien génanter peuvent être les odeurs intimes.La douche vaginale quotidienne est une corvée et bien des médecins y sont opposés.Mais alors, que faire?Employez les petits suppositoires va- inaux Norforms.En quelques minutes, grace la formation d\u2019une pellicule germicide interne, les suppositoires Norforms détruisent les bactéries et enrayent les odeurs .pendant des heures.Essayez les suppositoires vaginaux orms., Voici Nerf p_2 facile à ee Pout oo \u2014) Pour une protection compiète pendant la période difficile du mois, saupoudrez les serviettes hygiéniques avec du nouveau désodorisant ti poudre Norforms.ONGOING De Postez ce bon à: Norwich Pharmacal Co.Ltd, Department WF69-4 Paris, Canada.Veuillez m'envoyer la brochure de renseignements et deux Norforms (sous enveloppe discrète).J'inclus 25g.Nom Rue Ville Prov 46 - 19 avril 1969 A coudoell Les trois barbus de Cabano: Léandre Michaud, Richard Pelletier, Guy Michaud.est publié chaque semaine par Perspectives inc.231 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal Président: A.-F.Mercier Vice-président: A.Gratton Secrétaire-trésorier: J.-G.Francoeur Directeur de la rédaction: Pierre Gascon La prospérité par la barbe Il arrive à notre collaborateur de Québec, Léon Bernard, de venir nous rendre visite.Ce matin-là, il entra dans la salle de rédaction le sourire plus large que d\u2019habitude.Nous n\u2019allions pas tarder à savoir la cause de son contentement.\u2014 Imaginez, dit-il, que l\u2019autre jour j'ai reçu un coup de téléphone du Parlement.On me demandait de me rendre au Château Frontenac, à quatre heures de l'après-midi, pour y rencontrer des gens de Cabano.Je m\u2019y rends donc.En entrant, je suis reçu par l\u2019accolade du maire de Cabano, M.Guy Michaud, et les chaudes salutations du commissaire industriel de l'endroit, M.Léandre Michaud, et du président de la Chambre de commerce, M.Richard Pelletier.Sur le coup, je n\u2019ai pas reconnu le maire Michaud, qui n\u2019avait plus de barbe, mais.\u2014 Minute! Qu'est-ce que c'est que cette histoire de barbe?\u2014 Eh bien, vous vous souvenez qu\u2019en juillet 1966, l'usine de la Compagnie forestière Fraser Limitée, qui faisait vivre une bonne partie de la population de Cabano, passait au feu.Le maire et ses deux compagnons, au nom de la population de Cabano, firent des représentations auprès du Gouvernement du Québec pour que soit construite une usine moderne qui apporterait la prospérité à la viile.Le.\u2014 Et cette histoire de barbe?\u2014 J\u2019y arrive.MM.Guy Michaud, Léandre Mi- chaud et Richard Pelletier se laissèrent pousser la barbe \u2014 qui devenait une sorte de baromètre de la vie économique de Cabano \u2014 et jurèrent de ne la couper que le jour où la population aurait obtenu satisfaction.\u2014 Alors ils ont obtenu satisfaction! \u2014 En effet: le matin même, ils avaient assisté à la signature du contrat de la Société d'Auteuil Lumber, qui investit cing millions de dollars dans la construction d\u2019une usine de panneaux à particules (matériaux en feuilles de différents formats fabriqués avec des fragments de bois agglomérés à l\u2019aide de liants organiques), qui emploiera 200 personnes, dont 125 à l\u2019usine et 75 en forêt.La première pelletée de terre sera levée le 16 juin prochain.\u2014 Et vous, là-dedans?\u2014 Eh bien, ces messieurs m\u2019ont fait l\u2019honneur d'attribuer à mon reportage paru le 5 août 1967 dans Perspectives (\u201cCabano veut vivre, non vivoter\u201d) la renaissance de leur ville.D\u2019après le maire Michaud, ce reportage a contribué pour au moins 80 p.c.au succès de l\u2019affaire.Léon est sorti de la salle avec de grands airs! La semaine prochaine, Jacques Coulon nous parle de ces grands manitous du monde des affaires que sont les administrateurs, que l\u2019université Laval a commencé de former.De plus: les dix ans de chanson de Ginette Ravel; de Gaulle et le Québec, il y a 25 ans, et le -coût prohibitif des grandes expositions de peinture.e Ô aprem DOULEURS MENSTRUELLES Chaque mois, Marie était morose par suite de malaises menstruels fonctionnels.Maintenant, elle prend simplement MinoL et connaît un confort partait, 7 Se les comprimés MIDOL contiennent: Je Des ingrédients à action rapide qui SOULAGENT LES CRAMPES, ET CALMENT LES MAUX DE TÊTE ET DE DOSe Plus un médicament spécial qui CHASSE LE \u201cCAFARD\u201d.Un meilleur moyen pour combattre la constipation .e e vraiment la digestion Quand vous êtes constipé, vous souffrez peut-être aussi d\u2019une \u2018\u2019indigestion des graisses , Parce que votre organisme ne igère pas bien aliments , vous éprouvez la sensation de lourdeur et de ballonnement qui rend la constipation encore plus pénible.Pour obtenir un vrai soulagement de la constipation, prenez le laxatif sur lequel des millions de personnes comptent pour maintenir leur \u2018régularité\u2019.C'est plus wan laxaif, cas i favorise vraiment la igestion graisses et rotéines .ce sont les comprimés de OID ET SELS BILIAIRES.L'action des comprimés de CAROID ET SELS BILIAIRES est très douce \u2014 mais très complète\u2014et ils ne provoquent jamais de crampes ni de coliques.Ils contiennent: 1.Des ingrédients laxatifs sélectionnés pour vous donner des selles faciles et complètes.2.L'ingrédient exclusif \u2018\u2019Caroid\u2019\u2019*, pour favoriser la digestion des protéines.3.Des \u2018\u2019sels biliaires\u201d pour augmenter la sécrétion de bile par le foie et favoriser la digestion des aliments gras.Offre spéciale de présentation: ÉCONOMISE 306: Envoyez 206 à C.P.NO 3000, Dépt CP, Aurora, Ontario.Nous vous ferons parvenir le format régulier à de comprimés de CAROID SELS BILIAIRES.Faites-le dès aujourd'hui.Offre valable au Canada seulement.*\"Caroid' marque déposée d'un ferment digestif du Carica Papaya.cD AA Ad gy foumnier La fête de McGill .J'AI VU la manifestation de l\u2019université McGill.Cétait magnifique! Pour $100- 000 (s'il faut en croire les chiffres du président du Comité exécutif de Montréal, M.Lucien Saulnier), impossible de faire mieux.J'irais jusqu'à affirmer que c\u2019est une aubaine, car je suis sûr que l\u2019arrivée du Père Noël et la promenade annuelle de saint Jean-Baptiste sont beaucoup plus coûteuses.Avouons que tout a contribué au succès de la fête, même le temps, le soleil s'étant couché tout rose derrière le mont Royal.Autour de l\u2019université et le long du parcours, même une fois le soleil disparu, les rues et les parcs restèrent inondés de lumière, grâce aux projecteurs installés par la télévision et nos corps de police.Me serait-il permis, à ce sujet, de suggérer qu'on installe\u2019 à l\u2019avenir des projecteurs multicolores, beaucoup plus gais que les blancs?J\u2019ai suivi l'itinéraire de la manifestation, depuis le square Saint-Louis jusqu\u2019à McGill, et je me sens bien placé pour en parler.Les organisateurs avaient tout prévu.Ils poærent même des gestes qui ont l\u2019étincelle du génie, selon les mots du regretté Camillien Houde.Parmi les gestes les plus heureux, je cite tout de suite celui d\u2019avoir, à différents endroits, gardé des manifestants de réserve au cas où la démonstration aurait manqué de consistance.Il y avait, comme on dit, de la \u201cprofondeur sur le banc\u201d.Jamais dans toute l'histoire du baseball n\u2019a-t-on vu pareil alignement de frappeurs d'urgence.Autour du nouvel édifice de la Sûreté du Québec, rue FuHum, j'en ai remarqué un millier prêt à sauter dans des véhicules en marche; face au monument Cartier, au parc Jeanne-Mance, au moins une centaine qui attendaient près de leurs motocyclettes pétaradantes et je ne parle pas de tous ceux qui arpentaient les rues sales et transversales.Ceux assignés aux petites rues sombres portaient même des © i» vestes phosphorescentes.La tenue vestimentaire des manifestants tenait presque du magazine Vogue.Les dernières années nous ont habitués à des personnages débraillés, à barbe et cheveux longs, à jeans et blousons de cuir, portant colliers et colifichets comme des vieilles filles, mais ce soir-là, rien de cela.Les policiers avaient revêtu leurs costumes d\u2019apparat, les motards avaient ciré leurs bottes de cuir et jamais casques n\u2019avaient été si blancs.Petit détail qui révèle bien le soin particulier apporté à la tenue: les bâtons étaient vernis de neuf et les pare-brise de plexiglass fixés aux casques avaient été polis au Windex de façon à refléter la lumière des projecteurs.C\u2019était féerique.Quant aux policiers en civil, ils étaient également impeccables et d\u2019ailleurs très faciles à repérer parmi les curieux qui, comme toujours, ne manquent pas de se mêler à une démonstration.Pantalons larges et bien pressés, vestons droits et longs, imperméables foncés, Stetsons ou cheveux courts et pommadés.L'image même de l\u2019homme d\u2019affaires moyen ou du policier supérieur.S\u2019ils avaient été moins bien, on aurait dit des civils.Je trouve dommage que nos chefs politiques, le Premier ministre Bertrand en tête, aient eu l\u2019imprudence de se dissocier de cette manifestation, de loin la plus remarquable depuis l\u2019Expo 67.C'est de nature à démoraliser nos agents.On sentait partout la présence efficace du chef Jean-Paul Gilbert, leader incontesté de la manifestation.Dire que Mme Renaude Lapointe prétend que les Canadiens français manquent de leadership! A aucun moment n\u2019ai-je vu un policier nerveux ou indécis.Chacun, à cause des photos prises au début de la semaine, avait le portrait de ces tristes individus qui ne cessent de brutaliser les policiers.Devant cette grande manifestation de nos policiers, propre, ordonnée, spectaculaire et paisible, la foule n'a pas eu, il va de soi, à recourir à la violence! mr ra RS Les gens à la page Le déménageur No 1 au Canada CG Le choix de 2 Canadiens sur 3 qui déménagent D Un réseau d'agents expérimentés \u2018\u201c\u2018téléreliés\u201d d\u2019un littoral à l\u2019autre.Représenté par les meilleurs déménageurs de votre ville Consultez les pages jaunes sous la rubrique \u2018Déménageurs\u2019 et vous trouverez l'adresse de l'agent Allied le plus proche de chez vous.SPECIAL BLEND de WISERS, Un mélange spécial de whiskys légers Wiser l'addition de vieux whiskys distinctifs assurant un bouquet velouté.Je WHISKY oe bend oad for 4 por oad coer APs RI FAK, Ë Le y Il n\u2019en coûte pas davantage j\\' WX * > pour boire un whisky bien ps y= ; £3 vieilli .un bon whisky Wiser a \\ d D'UNEÉASTALER] Li OUR SON WHISKY BIEN VIEILLI + WISER'S, BELLEVILLE, CANADA 19 avril 1969 - 47 a , oO [| & ©: thy om - ov AP 3 MOULINETS ET CANNES EQUILIBRES AVEC PR MOULINET \u201cARGOSY\u201d À TRÔL S r Ta ay REDUITS A .- 9 CANNE EN FIBRE DE VERRE 92 5 : % BLACK MAGIC 533\u201d S$ _ : | TRES SOUPLE ge 5 | PLUS RESISTANT QUE .arid ;) MARK IV es nl MOULINET DE \u201cSE 2 3 ATTIRAILS COMPLETS POUR a LANCER LE PRIX D'UN MOULINET | EMBOBINAGE \u201cvay, \u2014 UNIFORME 2 3 : 3 += \u20ac ww \u201d ASE a i = çAÙ SUPER \"88 ve dut 5 5 MOULINET DE (+ AY {out : LANCER LÉGER 2 A FREIN JUMELE MOULINET DE LANCER À BOUTON-POUSSOIR ANTI-RETOUR fl \\ AUTOMATIQUE ACTION SORE AVEC CREVETTES, GRILLONS, SANGSUES, VAIRONS, SAUTERELLES, ÉPHÉMÉRIDÉS, BOURDONS.EXCELLENTS LEURRES TRÈS EFFICACES CHOISIS PARMI LES PLUS POPULAIRES AU MONDE ne , NIRESK INDUSTRIES, DEPT.9-6 2° 210 KING STREET WEST, TORONTO 1, ONT.s agrès à pêche YaYED VOUS COBTENEE Tous LES ARTICLES ILLUSTRES.Moulinet Je COMMANDEZ AUJOURD'HUI Nous sommes si certains que ; lancer léger Super - * « Moulinet de lancer d'app ome .re vous plaira que si vous n'êtes pas compiètemen s par les experts, © marques tres Moulinet \u2018\u2018Argosy\u201dË trôler à action directe + Canne de lancer léger 32t5'alt nous vous rembourserons promiptement le plein prix | connues.Chaque article est choisi aveé soin.Tout le en fibre de verre de 5 pi, 2 pces - Canne de lancer en fibre de vere | NEANMOINS VOUS GARDEZ GRATWITEMENT 2 BOITES A AGRÈS | | | \\ FAR .de 4 pi.» Capne de troler en fibre de verre de 3%: pi.- Canne en veuitiez m\u2019 nécessaire pour tous les genres de pho.Lorre ef bambou en sections, de 6 pi.et 25 pieds de ligne - 66 leurres NOM PE envoer 'e% 3 altialls de pêche, 411 pces caces toujours populaires.Un professionn ou yn amateur efficaces vérifiés - Ligne de 5 pces - 2 boîtes à agrès flottantes avec ADRESSE sera fier de cet attirail de pêche de précision.Vous serez plateau amovible - Couteau à poisson et étui « Ensemble de leurres VILLE PROV te i = sauteurs, 28 pces - Epuisette profonde, crin, plombs fendus, pince- | | ainsi prêt à partir pour la pêche.Vous ne pourrez mieux plombs, tourniquets, hameçons assortis, hameçons montés flot- () J'inclus $14.95, plus $1.00 de port.| fuille part.teurs en plastique, avançons de 36\u201d, et instructions complètes.LJ Expédiez PSL.Je paierai les frais P.S.L.NIRESK INDUSTRIES, TORONTO 1, ONTARIO 411 pièces en tout.| oem d'Ontario, ajouter la taxe de vente de 5% "]