Progrès-dimanche, 28 avril 1991, Cahier 7

[" SALON de la FEMME saguenay-Lac-si-Jean ler au 5 mai AUBERGE UNIVERSEL 250, boul.des Saguenéens-Chicoutimi e Condition féminine o Carriere, profession formation e Alimentation, santé e Loisirs, voyage e Consommation e Mode et beauté e Art, décoration, rénovation AUSSI, LA CITÉ DES FEMMES |! | SALON / AMENAGEMENT PAYSAGER | Treo bre G2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 Fe rntyegia- ile C'est avec un immense plaisir que j'inaugure le 2e Salon de la Femme du Saguenay-Lac-St-Jean.Nous avons accepté, ma fille Sara et moi, le grand et beau privilège de la présidence de cette 2ième édition, en espérant vous faire découvrir de nouvelles facettes de la famille puisque le thème du Salon est «LA FAMILLE».«Françoise Tremblay Soyez assurés que votre présence rehaussera, tout au long de nos activités, la qualité de notre Salon de la Femme 1991.Ma mère et moi, nous vous remercions pour votre participation.| Sara Tremblay ; Sara Tremblay Françoise Tremblay Du 1er au 5 mai: Le Salon de la Femme 1991, un événement à ne pas manquer! - À une époque où la formule les principaux secteurs d'acti- du Salon est devenue un outil vité pouvant susciter son inté- de promotion privilégié pour de rêt: nombreux organismes etentre- -Carrière, profession et for- prises, le Salon de laFemme du mation Saguenay-Lac-St-Jean se -Consommation démarque des autres par son -Condition féminine originalité, sa polyvalence et par -Mode et beauté la vision élargie qu'il donne de -Alimentation et santé la femme d'aujourd'hui et du -Loisirs et voyages monde autour duquel elle gra- -Art, décoration et rénovation.vite.nT Ayant regroupé en son sein Présidence d'honneur les différentes ressources mises Evidemment un Salon de actuellement à la disposition de prestige requiert l'association à la femme, la 2e édition du Salon des gens de prestige.En ce de laFemme duSaguenay-Lac- sens, le Salon de la Femme du St-Jean, qui ouvrira ses portes Saguenay-Lac-St-Jean a voulu le 1er mai prochain à l'Auberge relier à son thème «LA FA- Universel, Centre des congrès MILLE», l'entité représentatif de de Chicoutimi, promet d'enmet- sa présidence d'honneur, tout tre à tous et à toutes, plein la en rendant hommage à deux vue! grandes femmes de notre région.Un événement C'est donc en rejoignant le accessible a tous concept mère-fille, qu'est venu Mettanten évidencelethème à l'esprit des organisateurs et de «LA FAMILLE», ce salon, organisatrices du Salon de la version 1991, honorera la base Femme, de saluer, cette année, même de notre société via des la contribution de Madame Fran- conférences, del'animation,des çoise Tremblay et de sa fille spectacles et des expositions.Sara, a l'épanouissement de la Cette approche saura, sans nul qualité de vie des femmes de la doute, rejoindreles gens detout région.acabit, puisque le Salon de la Etant respectivement, PDG.Femme offre une propgramma- de l'école-agence Au Féminin tion ultra variée, allant des con- et directrice de la programma- férenciers littéraires, aux expo- tion à CJMT radio, Françoise et sants en mode et beauté, en Sara Tremblay sont, grace a passant par les artistes de la leurs expériences, leurs impli- chanson.Ces derniers sont cations sociales et leur dyna- d\u2019ailleurs fort accessibles, puis- misme, un exemple pour les que le Salon de la Femme per- générations à venir et une bien met au grand public de rencon- belle source d'inspiration pour trer «personnellement» les té- toutes les femmes de la région.tes d'affiche qui font partie dela Elles apportent, p ; exem- programmation officielle.Cinq ple, un témoignagezVfgant du jours durant, le Salon de la rôle de chaque génération de Femme présentera à toute la femmes et sont une preuve OUVERURE OFFICIELLE - Madame Lise Watier participera au cocktail d\u2019ouverture du Salondela Population une panoplie d'at- tangible que le succès se bâtit .Femme, le ; mercredi, ler 0 mai i de 17h à 19h, à l\u2019Auberge Universelle.traitsetd'exposantsregroupant aussi de mère en fille! A CdS EON R Le.TE a A WET FAT CURA A SES OA RON F EE GGA LA Né na 4 91535 AS DENON EE EES SCY TRL ASE SL ET A Se ET ES os 20 0 00 TRIER 420 A UE 9 5 i ; Jn événement diversifié: - - 1 * \u2026 ARE RET MEET ES Se = CAA EE De & AB We we - i WL A (MIM x WWM hf 4S SRC EIEN A 0 RNAPII ow bo 8.\u201c>.Pasqua (Publi-reportage} La «Cité des femmes» et le mini salon de l'aménagement paysager Le Salon de la Femme du Sa- guenay-Lac-St-Jean, c'est plus qu'un regroupement d'exposants et de conférenciers, c'est aussi une invitation à entrer de plein pied dans la «Cité des Femmes» carrefour de rencontres d\u2019une quarantaine d'organismes communautaires et d\u2019'associations féminines de la région (RECIF 02), qui ont tous un but commun, celui d'aider et d'informer la femme d'aujourd'hui.A la «Cité des Femmes», on regarde, on écoute et on dialogue.Cette année, quatre thématiques seront particulièrement au coeur des discussions: - Les femmes et la société - Les femmes et la santé - Les femmes et l'emploi - Les femmes et la violence Tous ces sujets seront couverts grâce à la collaboration d'associations et d'organismes tels que les Cercles de Fermières, les Centres des Femmes, ARFENT et plusieurs autres.Aménagée par Magie Forme, la «Cité des Femmes» vous ouvre ses portes et vous accueille dans un décor des plus chaleureux tout en conviant toutes les femmes a prendre part a ses activités.Une invita- TIREZ PROFI IEW MARIE PHILIPPE, vous fera réver au rythme de ses plus belles chansons le vendredi 3 mai a 20 h.tion toute spéciale leur est lancée la formation et l'emploi, diffusé en pourassister, le jeudi2maide 13h30 direct par CJMT-radiolors de l'émis- à 16h00 à un forum sur l'éducation, sion «Paule et vous».Ce débat lais- Les services de soins de santé OPTI-SOINS inc.de santé - Priorité de service 24 heures / 24 en cours d'année d'abonnement CARTE D'ADHÉSION OPTI-SOINS POUR VOTRE SÉCURITÉ ; 24 heures / 24 - Évaluation de votre état < Conseils téléphoniques 10% de rabais sur les services TT EURE 4 LA TENUE DU SALON *\u201c 10% DE RABAIS sur le coût de la carte santé OPTI-SOINS AVEC OPTI-SOINS VOUS SEREZ AUX PETITS SOINS CLINIQUE DE DEPISTAGE - Hypertension (Prise de la tension artérielle) - Diabète (Taux de sucre dans le sang) + Risques d'accidents cérébro- vasculaire (Taux de cholestérol) Conseils - Information + Dépliants PROMOTION PENDANT * LA TENUE DU SALON + Tirage d'une carte d'adhésion OPTI-SOINS (valeur de 100$) - Tirage d'appareils à tension électronique , e Pépi 94, chemin des Aulnaies, St-Ambroise, GOV 1R0 Tél.: Bur.: 672-2808 \u2014 Rés.: 672-2492 Prop.Lisette Jacques sera la parole à divers intervenants des secteurs visés (ARFENT, accès Travail-Femme, service d'éducation aux adultes, commission scolaire) ainsi qu'à des employeurs et à des étudiantes de quatrième et cinquième secondaire.Du deux en un pour mieux vous satisfaire En plus de l'aménagement spécial de la «Cité des Femmes», la seconde édition du Salon de la Femme du Saguenay-Lac-St-Jean, vous propose un tout nouveau concept: Un mini salon de l'aménagement paysager.C'est dans un décor fort enchanteur, que les exposants vous offriront, sur le bord de la piscine, diverses idées et solutions originales pour embellir votre environnement.Vous songez à donner une nouveau «look» à l'extérieur de votre maison?Hé bien, vous serez conquis dès le premier regard par la gamme de produits et services qui vous seront proposés.Que ce soit des plantes, fleurs, patio, terrasse ou simplement pour un conseil judicieux, le mini salon de l'aménagement paysager saura sûrement répondre à vos besoins.ll est à noter que le samedi 4 mai, l'on ferala distribution de mille plants d'arbres, gracieuseté du Ministère Energie et Ressources.VENEZ NOUS RENCONTRER AU SALON DE LA FEMME LA RADIO DE LA FEMME CIMT 142AM LA SUPER STATION DU SAGUENAY Egalement - £5) \u2014 1664 [UAB 82 37 \u2018IHINVINIO-STUIOU G4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 28 avril 1991 SALON de Saguenay-La # Heures Mercrdi 1er mal Jeud! 2 mal Vendredi 3 mai | Samedi 4 mai 11h00 SALLE DES EXPOSANTS Universel Rue des Saguenéens CHICOUTIMI \\ = Ï 1 \u2018 dibs 16h00 \\ 1 13h00 15h00 19h00 SALON DE LA FE! 21h00 ° - + A pod pe Après-midi spécial pour les enfants.| Distribution de jus, liqueurs douces et croustilles.Tirage de 2 bicyclettes.Attribution de livres et affiches.1 plan d'arbre sera remis à chaque enfant.Halte-garderie gratuite.enez rencontrer nos nimateurs au kiosque de L équipe du Salen de Mercredi 1er mai 19h00 a 22h30 ie la Femme a été AB et courez la chance fs Jeudi 2 mai 13h00 à 22h30 | HQUIPEMENT DE BURERY heureuse d'utiliser un- Gagner un week-end | Vendredi 3 mai 13h00 à 22h30 \u2018 1322, boul.Saguenay Est photocopieur de l'équipe | =\u2014\u2014 !MO-GATERIE à ! Auberge | Samedi 4 mai 11h00 à 22h30 | Chicoutimi, GTH 567 ~~ la plus Sharp en ville | Jv de la Grande-Baie.| Dimanche 5 mai 11h00 a 18h00 > pacs Embouteillage Coca-Cola |; ATTRIBUTION DE 2 BICYCLETTES SPRITE [> Zon @ Dégustation de Coke Diète |: Valeur de $400.00 chacune | pendant tout le salon et |: ar: \u2014 (es), | tirages de prix Tél Déposer au kiosque Coca-Cola LC : LE EE etre due de présence Crean.MIRAGE SAMEDI 4 MAI _.i.seeeeeneee J Heures Mercrdi 1ermai Jeudi 2 mai Vendredi 3mai Samedi4mai Dimanche Smal i, 11h00 13h00 SALON AMÉNAGEMENT PAYSAGER 14h00 - + CITE DES FEMMES + \u20ac CONFÉRENCES J + J CITE DES FEMMES 17h00 19h00 | HALTE-GARDERIE 20h00 20h30 A FEMME SECTEUR 21h00 Carrière et profession [] Mode et beauté - viex-vos _ [] Loisirs et voyages - : : : ] rami ot sociste |!poële BBQ.Valeur de $250.00 QUOTIDIEN) - : [1] Consommation : Nom: 3 7 Art et décoration ; Adresse: Autres ' : Tel.: enemas Déposer au kiosque lors de votre visite __ a :3 COUTS D'ENTRE La sup (A || Sao ee ins GD rue marier || RATT eo comin astute CIMT 142 AM CROUSTILLE Le rôle des femmes est essentiel à la vie marque du économique et sociale de leur milieu.LES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DU ant voyag eur les ailes FA y | SAGUENAY\u2014LAC-ST-JEAN TIENNENT A SOULIGNER \" LEUR PRECIEUSE CONTRIBUTION LIAISON AIR CANADA 4 ' Les caisses populaires Desjardins du Saguenay\u2014Lac-St-Jean & ° =} L'incroyable force de la coopération mm A ir A | fi ance mme aa EEE a oe Ee.ev A.= il, I ed EE BE ae Go \u2014 1664 AB 82 37 \u2018IHINVINIC-SIHI0Ud » { G6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 Venez renconttd} fed HAUG trian pat alah De la littérature à son meilleure Le Salon de la Femme du Saguenay-Lac-St-Jean vous offre l'occasion d'entendre plusieurs auteurs littéraires parler de leurs oeuvres et des conclusions qu'ils ont tirées de leurs recherches.En premier lieu, MAURICE CHAMPAGNE, auteur du livre «L'HOMME TETARD» nous li- ° vrera ses impressions sur «Les hommes face à la famille et au féminisme», titre de sa conférence qu'il prononcera le jeudi 2 mai à 20h30.On se souvient que la parution de son livre «LA FAMILLE A DELIVRER DU POUVOIR» avait susciter de grands remous au sein de la collectivité québecoise.Toutes les personnes intéressées pourront venir discuter avec lui de cette problématique, le vendredi 3 mai à 16h00 lors d'une séance de signatures.La sexualité sera de nouveau aborder, mais cette fois c\u2019est de la sexualité chez les enfants dont il sera question avec la sexologue JOCELYNE ROBERT, bien connue pour ses interventions auprès des groupes et ses nombreuses publications.Le vendredi 3 mai, elle prononcera la parole devant des parents et des éducateurs dans le cadre d'un exposé intitulé: «LA SEXUALITE CHEZ LES ENFANTS ET LES ADOLESCENTS».Le lendemain à 13h00, JO- SELYNE ROBERT lance une invitation spéciale aux enfants de 4 à 10 ans puisqu'elle leur racontera «l'Histoire merveilleuse de la naissance».Une Séance de signatures suivra.Puis à 17h00 l'écrivaine LI- LIANNE BLANC nous dressera un parallèle entre les femmes d'hier etcelles d'aujourd'hui.Les femmes actuelles sont-elles si différentes des femmes précédentes?Les métiers qu\u2019elles exercent aujourd'hui, dits «non traditionnels» sont-ils si diffé- André Girard rents des «métiers créatifs» d'autrefois?L'histoire de Camille Claudel est-elle unique?Voilà bien des questions auxquelles répondra LILIANNE BLANC en nous livrant l'essence du message tiré de son livre «ELLE SERA POETE ELLE AUSSI!», lors d'une conférence ayant pour titre «LES FEMMES CREA- TRICES».LILIANNE BLANC sera également conférencière au souper Gala Distinction de l'ARFENT, le jeudi 2 mai à 18h00, toujours à l'Auberge Universel de Chicou- timi.Egalement, le jeudi 2 mai, le Salon de la Femme vous pré- Maurice Champagne sentera à 19h00, l\u2019auteur du best-seller «Père manquant, fils manqué», GUY CORNEAU, à l'occasion d'une séance de signatures.Pour tous ceux et celles que la question des enfants uniques intéressent, JEANNETTE BION- DI, auteure dulivre «UNIQUE AU MONDE» vous invite à assister à sa conférence le samedi 4 mai à 16h00.JEANNETTE BIONDI traite avec profondeur de la question des enfants uniques face à la famille, au travail, à l'amour et bouscule bien des préjugés.Une séance de signatures aura lieu avec elle le samedi 4 mai à 19h00.Une primeur Le Salon de la Femme du Saguenay-Lac-St-Jean est fier d'accueillir, en primeur à l\u2019intérieur de sa programmation, le récipiendaire du prix Robert Cliche, Monsieur André Girard, originaire de Ville de la Baie.Auteur de «DEUX SEMAINES J eanette Biondi DOTE D! AN DA | Jocelyne Robert | EN SEPTEMBRE», André Girard aaccepté, avec enthousiasme, d'être présent à l'ouverture du Salon de la Femme, le mercredi ler mai a l'Auberge Universel, Centre des congrès de Chicou- timi.li en profitera pour rencontrer ses lecteurs et procédera, dès 19h00 à une séance de signatures.Place à la chanson La programmation du deuxième Salon de la Femme du Saguenay-Lac-St-Jean compte également sur la présence de deux grands artistes de la chanson.Mario Trudel, qui était récemment en tournée de promotion dans la région, a décidé de revenir pour offrir cette fois, quelques uns de ses plus , grands succès.: Il donnera un mini-spectable le jeudi 2 mai a 20h00.C'est une occasion pour tous ses admirateurs et admiratrices de venir le rencontrer.: Puis vendredi 3 mai a 20h00, c'estau tour de MARIE PHILIPPE de nous faire rêver au rythme de ses plus belles chansons.Une soirée à ne pas manquer! Lilianne Blanc Les organisateurs de la deuxième édition-du- + - Salon de la Femme du Saguenay-Lac-Saint-Jean Le Salon de la Femme du Sa- guenay-Lac-St-Jean est un organisme sans but lucratif.Mis sur pied, en 1990 par l'Agence de Production Vision Mode Plus inc, il possède maintenant sa propre identité.En 1991, l\u2019organisation du Salon a été confiée, à nouveau, aux bons soins de Lison Hovington et de Guylaine Pedneault, les deux associées de l'Agence de Production Vision Mode Plus inc.Organiser un événement de l'envergure du Salon de la Femme Exposants Le Salon de la Femme du Saguenay-Lac-St-Jean vous propose plus de soixante (60) kiosques présentant des produits et services pour tous les goûts: - Décoration - Education - Information - Produits naturels Roches volcaniques * Rotisserie _ _ I VISA | (Dean) IH (WN L'été c'est le temps -@B d'y penser 6@ = Le \u2014\u2014 Fix A vantageux * Vente et réparation de barbecue Assortiment complet de pièces pour toutes les marques e Grilles de remplacement demande plus de huit mois de préparation et de durs labeurs.Au total, le Salon de la Femme emploie quatre personnes à temps plein et une dizaine d'autres de façon contractuelle.Conscientes de l'importance des contacts qui s'établissent lors de rencontres sociales, conférences ou autres, les organisatrices ont tout mis en oeuvre pour satisfaire les visiteurs: «On s'adapte aux besoins des gens dans le but de leur offrir ce qu'il y a de mieux, on va aux de qualité - Emploi - Conseils juridiques - Mode et beauté - Graphologie - Entreprises diverses .et bien d'autres encore.Tout a été réuni sous un même toit pour donner satisfaction aux visiteurs.limites de notre imagination» précise Lison Hovington.Le Salon de la Femme se veut aussi de plus en plus accessible, accessible auxhommes etaux gens de tous âges puisque sa programmation a élargi, cette année, ses horizons en offrant une panoplie d'attraits pouvant plaire à l'ensemble de ia population.Le thème 1991, «LA FAMILLE» est une preuve tangible du désir des organisatrices d'accueillir toutes tes générations.Le choix des invités, conférenciers, écrivains et artistes démontre bien là aussi une volonté de demeurer polyvalent tout en conservant une ligne de conduite bien précise: celle de fournir conseils, information et produits de consommation aptes à améliorer la qualité de vie de la population régionale.L'agence de production Vision Mode Plus L'agence de Production Vision Mode Plus est une entreprise jeune et dynamique qui offre ses services aux organismes publics, privés et % 326, Des Saguenéens, 696-2686 SYSTÈME D'ASPIRATEUR CENTRAL P= \u2014 ° Incluant iS moteur le plus puissant que nous ayons produit * Un jeu complet d'accessoires e Balai électrique de luxe Boyau électrique Garantie jusqu'à l'an 2000 Quantité limitée Sf SIRS CHICOUTIMI(NORD) 2203, Roussel, 543-3308 3 \u201coe Beam du Canada Inc.>.=) sy CHICOUTIMI, sociaux.Les scènes où elle trouve son public sont les salles de colloques et congrès, hôtels et restaurants, et bien sûr les Salons comme Le Salon de la Femme du Sague- nay-Lac-St-Jean.L'APV.M.Plus se spécialise dans la production d'événements sociaux et de participation.Elle peut offrir les services nécessaires à la réalisation d'activités à caractère ré- créactif, didactique ou organisationnel.La spécialité de l'Agence de Production Vision Mode Plus est la conception, l'organisation et la promotion d'événements sociaux de tout genre.Ces activités peuvent prendre vie un peu n'importe où, la maison, le bureau, à l'extérieur ou à l'intérieur.Peu importe les circonstances, elle réalise des événements de qualité «clé en main».La deuxième édition du Salon de la Femme du Saguenay-Lac-St- Jean est une autre réalisation de l'Agence de Production Vision Mode Plus.(Publi-reportage) Service d'Accueil et Référence Vous désirez: -retourner aux études -changer de métier -connaître les programmes d'aide à l'emploi Vous obtiendrez des informations rapidement et vous serez référé au bon endroit Pour y voir plus clair, quand on a l'embarras du choix, SAR Alma: 668-5281 Chibougamau: 748-2638 Chicoutimi: 549-0299 Jonquière: 547-2746 St-Félicien: 679-9479 Ville de la Baie 544-9878 contacter le: > \\ ~ > GAILURON ej Venez rencontrer notre équipe au Salon de la Femme et déguster nos délicieux produits sur place.24, DIVISION DE MULTI-MARQUES INC.sags pai ihpraifl avsyant SEE mens ta LD \u2014 1661 IHAC 82 37 \u20183HONVWNIG-SIH9ONd M) Dos \\ G8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 rdun So (Publi-feportage)és Des invités de prestige au Salon de la Femme Le Salon de la Femme sera l'hôte d'une foule d'invités de renom.Ayant survolé, pour la plupart, le ciel québecois à notre rencontre sur les ailes du transporteur officiel, AIR ALLIANCE, ils nous arrivent tous, frais et dispos, pour le plus grand plaisir de tous les visiteurs de l'événement.Parmi ces personnalités, mentionnons la visite de LISE WATIER, présidente et chef de direction du Groupe Watier Inc.qui a accepté d'inaugurer le Salon de la Femme du Sague- nay-Lac-St-Jean.Sa présence confirme l'intérêt qu'elle manifeste pour les femmes d'ici en général et le Salon de la Femme en particulier: «Pour mot, c'est l'endroit idéal pour rencontrer mes clientes, connaître leurs besoins et leur degré de satisfaction face à mes produits.Je sais les femmes du Saguenay- Lac-St-Jean belles et intransigeantes sur les produits de beauté, et être en première place sur le marché régional est donc important.» LISE WATIER participera au cocktail d'ouverture du Salon de la Femme, le mercredi, 1er mai de 17h00 à 19h00, à l'Auberge Universel, Centre des Congrès de Chicoutimi et prendra ensuite un bain de foule tout en visitant le Salon.Du côté émissions d\u2019affaires publiques, le Salon de laFemme est heureux d'accueillir l'animateur le plus populaire au Québec, JEAN-LUC MONGRAIN.«Maître d'oeuvre» des émissions «Mongrain de sel» et «L'Heure juste», JEAN-LUC MONGRAIN, sera conférencier le vendredi 3 mai prochain, a 21h00.Bien connu pour son franc parleret sesidées bien arrêtées, ce récipiendaire, depuis trois années consécutives, du prix METROSTAR, saura, à l'intérieur de sa conférence intitulée «LA FAMILLE APPARTIENT AUX ENFANTS, LE SAVIEZ-VOUS?>» susciter bien des débats.Toute la population est éga- lementinvitée à venir rencontrer JEAN-LUC MONGRAIN le Le Salon de la Femme du Saguenay-Lac-St-Jean se déroulera du 1er au 5 mai prochain à l'Auberge Universel, Centre des congrès de Chi- coutimi.Les coûts d'entrée qui ont été fixés à 5 $ pour les adultes, à 3 $ pour les aînés et les étudiants et qui sont gratuits pour les enfants de moins de douze ans (accompagnés d'un adulte) donnent droit de i Heure d\u2019ouverture et coûts participer à toutes les activi-, 1 8h00.tés qui se déroulent à l'intérieur du Salon.Les heures d'ouverture sont les suivantes: -Mercredi, 1er mai 19h00 à 22h00 -Jeudi, 2?mai 13h00 à 22h00 -Vendredi, 3 mai 13h00 à 22h30 -Samedi, 4 mai 11h00 à 22h30 s -Dimanche,5 mai 11h00 à \u201cgu Clo gg a Bip awe Lana dem ma me.à: samedi 4 mai entre 11h00 et 13h00 lors d'un bain de foule à l'intérieur du Salon.Une autre visitetrès attendue, celle de la provocatrice et fort colorée sexologue LOUISE- ANDREE SAULNIER qui sera, elle aussi conférencière le samedi 4 mai, à 21h00.Bien connue pour sa chronique choc à l'intérieur de l'émission «Les mots pour le dire» animée par Marguerite Blais, LOUISE-ANDREE SAULNIER sautera dans le vif du sujet en n'y allant pas par quatre chemins afin de démystifier une question encore tabou, celle de la sexualité.Sa conférence intitulée: «LE SEXE AU FEMININ» s'adresse autant aux femmes qu'aux hommes désireux de mieux les connaître.fT Jean-Luc Mongrain La population pourra également discuter avec LOUISE- ANDREE SAULNIER, le dimanche 5 mai de 11h00 à 13h00.Mario Trudel Une première au Salon La région en peinture Toujours soucieux d'en offrir plus à ses visiteurs, les organisateurs et organisatrices du Salon de la Femme en collaboration avec les Promotions Ad Librum et Roussan Editeur, sont heureux de vous inviter à venir contempler les toiles de 26 des meilleurs peintres professionnels.Cette exposition vous propose des tableaux illustrant les plus beaux paysages du Sague- nay-Lac-St-Jean.Ces oeuvres sont destinées à être immortalisées par l'édition spéciale d\u2019un album de 120 pages reprodui- santles tableaux et donnantune description de chacun, de même qu'une.notice biographique des auteurs.Ce livre sera disponible dès la fin du mois d'août.Il ne faut pas oublier de mentionner qu'un éminent ambassadeur, Monsieur Bernard Lamarre, a acçep- 16.db SEA iat ae tae le ve mul ai on tm mf a ae\u201d CAD 0 A ve a ro a sd i a i.en 1! gt.cab signant l'avant-propos, témoignant encore une fois de sa solidarité régionale et de son appuiindéfectible aux créateurs québecois.Jean-Paul Vincent, historien d\u2019art émérite, a préparé la préface.Il nous livre un survol de I'éclatement de I'activité artistique qui prévaut au Saguenay-Lac-St-Jean et nous parle des éléments qui ont inspiré les artistes d\u2019iciet d'ailleurs.Les visiteurs du Salon de la Femme sont invités à venir contempler ces 53 superbes tableaux réalisés par nos meilleurs artistes figuratifs.Ils pourront du même coup, réserver leur exemplaire du précieux album «Saguenay-Lac-St-Jean en peinture».L'exposition est ouverte au public à compter de 19 h, le vendredi 3 mai 1991 et se poursuit jusqu'à la fermeture du Salon de laFemme, ledimanche Smai : à ! aL de \u20ac dod, cals nl \u2019 % ~ \"TE Gad Eistiofôn Toujours dans le cadre du Salon de la Femme du Sague- nay-Lac-St-Jean, l'ARFENT (l'Association regroupant les femmes en emploi non traditionnel) récidive cette année en présentant à nouveau le Gala Distinction.Organisé en collaboration avec l'Association des femmes d'affaires du Saguenay- Lac-St-Jean (direction régionale) et le ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Haute technologie (direction régionale), le Gala Distinction vise à honorer des femmes de la région qui se sont distinguées dans les secteurs d'activités suivants: To a = AER CRT = - v - Propriétaire, dirigeante d'entreprise; - Gestionnaire d'\u2019entreprise; - Travailleuse dans un emploi non traditionnel.Le Gala Distinction 1991 aura lieu à la salle des congrès de l'Auberge Universel de Chicoutimi, le 2 mai \u2018à 18h00.Toutes les personnes intéressées à obtenir un formulaire de participation ou simplement pour de plus amples informations peuvent communiquer avec les bureaux d'ARFENT au numéro: 695- 6173 ou encore avec Madame Suzanne Gaudreault au numéro: 542-8823.À noter qu'il n'est pas essentiel d'être membre pour poser sa candidature.Fête des enfants Le Salon de la Femme a inclu, cette année, dans sa programmation, un attrait supplémentaire, spécialement conçu pour les plus jeunes.L'après-midi du samedi 4 mai sera donc consacré aux enfants dans le cadre de la JOURNEE SPRITE.Deux aspects de la vie seront présentés: L'HISTOIRE MERVEILLEUSE DE LA NAISSANCE ET L'HISTOIRE MERVEILLEUSE DE L'ARBRE.Dès 13h00, l'éducatrice- sexologue, JOCELYNE ROBERT, racontera «l'Histoire: merveilleuse de la nais-} sance» tirée de son tout récent volume publié aux Edi- } tions de l'homme.Puis, DIANE BOUCHARD, de I'Association forestière régionale, parlera de la merveilleuse histoire de l'arbre, pour bien démontrer la coexistence homme-nature.Lors de cette après-midi présentée en collaboration avec le Ministère Energie et Ressources, Embouteillage Coca-Cola, Humpty Dumpty, l'Association forestière régionale et les Editions de l'Homme, chaque -enfant pourra déguster friandises, jus et liqueur et repartira avec un petit arbre qu'il pourra planter et dont il aura la responsabilité.De plus, plusieurs prix de présence seront offerts aux participants, dont des livres et des affiches de JOCELYNE ROBERT, des sacs de sport SPRITE, et le tirage de deux (2) vélos de montagne SPRITE d'une valeur de 400$ chacun.rn eme cm, ny Ai.ta tre a © té Em En ma at Tenue -du-congtésauré T-innét qu 2 juin Chicoutimi reçoit l\u2019alliance des chorales du Québec JONQUIERE (DC) - Encore un mois et la région sera l\u2019hôte du 16e congrès de l\u2019Alliance des chorales du Québec, un événement qui aura lieu à Chicoutimi du 31 mai au 2 juin prochain.Près de 400 personnes se rendront alors au centre des congrès de l\u2019Auberge Universel et y détermineront les orientations du mouvement, en plus d\u2019assister à des spectacles et des ateliers.Ce sera la deuxième rencontre du genre au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et les organisateurs ont opté pour le thème «Prends le rythme».Ils ont voulu, ce faisant, mettre le doigt sur un phénomène inquiétant pourles chorales, soit la faiblesse du recrutement parmi les personnes de moins de 40 ans.«Ilest difficile detrouver de la relève et nous voulons en saisir le congrès», fait remarquer Thérèse Jean, présidente du Choeur du Saguenay et responsable de l'événement en compagnie de ses collègues de l\u2019Ensemble vocal du fjord, du L\u2019encan-performance attend 5000 personnes JONQUIERE (DC) - Une vingtaine d\u2019artistes de la région réaliseront une oeuvre chacun, ce soir, à l\u2019occasion d\u2019un encan-performance qui auralieuaucentre des congrès de l\u2019Auberge Universel, à Chi- coutimi.Ces invités, parmi lesquels on remarque Jean-Paul Lapointe, Bertrand Rainville, Normand Hunter, Huguette Hudon et Renée Gagnon, peaufineront leurs toiles pendant deux heures, à compter de 19 h 30.Chaque oeuvre sera ensuite vendue grâce aux bons offices de l\u2019encanteur André Buissiè- res et la moitié des profits ira auxartistes, tandis que le reste sera versé au comité organisateur du congrès de l'Alliance des chorales du Québec.«Le prix d\u2019entrée est de cinq dollars et nous souhaitons attirer au moins 500 personnes», fait observer Thérèse Jean, co- reponsable de l\u2019événement.«Au plan financier, notre objectif est de récolter 5000 $.» Treis sur quatre Il s\u2019agit de la seule activité bénéfice rattachée au congrès et bien sûr, les organisateurs lui ont accolé un volet musical qui sera assumé par le Choeur du Saguenay, l\u2019Ensemble vocal dufjordetie Choeurintermède de Laterrière.Ainsi, au moment où les artistes créeront leurs oeuvres sous le regard des visiteurs, chacune de ces formations interprétera trois pièces dans la grande salle du centre des congrès, un peu après 20 h.«Lestroupes qu\u2019on entendra sont associées à l\u2019organisation du congrès», note Thérèse Jean.«Il y en a une autre qui restera silencieuse - le Choeur de , l\u2019amitié de Shipshaw - mais | c\u2019est parce qu\u2019elle participera au spectacle d\u2019ouverture, le 31 - avril.» Réal Gaudreault |.CONTACTEZ RÉAL RÉSIDENTIELS: CONTACTEZ GINETTE INTER/PRO/REALTY INC.« 1-305-944-9909 \u2014 1-305-923-5405 COMMERCIAUX: & Gigi Gaudreauit DES EAUX BLEUES MOUVEMENT LE PAVILLON DU QUEBEC Choeur interméde de Later- rière et du Choeur de l\u2019amitié de Shipshaw.Il en sera notamment question au cours de l\u2019assemblée générale du dimanche matin.Plus symboliquement, on a aussi confié au groupe de Shipshaw - formé de jeunes, pour l\u2019essentiel - la responsabilité de présenter le spectacle d\u2019ouverture au cours duquel seront interprétés des extraits de l\u2019opéra rock «Star- mania».nombreux ateliers Les organisateurs ont aussi prévu la participation d\u2019artistes de la région dans le cadre des ateliers prévus pour le samedi et le dimanche.Ainsi, l\u2019un d\u2019entre eux, consacré à la musique liturgique, sera animé par le Chicoutimien Raymond Laforge, tandis que ce- jui sur la rythmique a été confié à Louise Marchand, du Choeur Aquilon.Un autre atelier, lui, portera sur la direction musicale et se tiendra sous la responsabilité d\u2019Esther Laprise.Il s\u2019ajoutera à celui consacré au mouvement et donné par Louis Wauthier, des Farandoles, de même qu\u2019à celui de Francine Grenon, associée à l\u2019opérette du Carnaval-Souvenir, pendant lequel elle parlera des costumes.«Il y aura également une soirée folklorique animée par Louis Wauthier et quelques membres des Farandoles, le samedi, au cours de laquelle les congressistes seront amenés à participer activement», précise Thérèse Jean, qui prévoit accueillir de plus fortes délégations que d'habitude dans le cadre du congrès 1991.\"Merci NUTRITE Respecte \"Votre tranquilité Respecte\"Votre environnement ENTRETIEN DES ESPACES VERTS - Ne vous dérange pas - Utilise des produits complets (base organique) - Des pesticides bio-dégradables 1ere qualité - Des doses exactes DU SERVICE, DE LA QUALITÉ, DES PRIX CHEZ Michel Fortin, prop- T30POUR LA SAISON pelouso de 3000 NUTRITE Voilà pourquoi nos clients reviennent année après année NUTRITE \"Ne vous appelle pas\" APPELEZ-NOUS TRAITEMENT DE PELOUSE 43500 TFS et asc 10% Incluse iquide) - 2 application s + 2 application su REMERCIE POUR SA CONTRIBUTION À PROMOUVOIR LA PROTECTION DES EAUX ET DE LA MER 2195, boulevard Tadoussac CHICOUTIMI-NORD, Québec G7G 4X2 (Place Roussel) qi \u2018| rg rom ner ar aan sunnah - Tél: 545-2333.: Technologiste agricole ébé È hez-vous ise locale Québécoise, prés de c Une ene t villages {leurles \u2018ata iciel villes e \"Cormmendiataire officiel vi US RENDRA VISITE GRATUITES UN SPÉCIALISTE VO 3 vérifications PH du sol Compaclon du soi Condition du sol et chaume Notre devise Satisfaction garantie 2.NUTRITE | LE TRAITEMENT DES PROS = J SSCCIATION PAYSAGE CUEBEC i ri - FERTILISATION SAGUENAY ENR.175.sue Thibeault, Chiçoutm: 696-2059, | \u201cAHONVHIG-S3H9OUd - ~\u2014 L661} fae 82 I LS Pauline Cauchon franchit une autre étape ALMA (PET) - En revenant du vernissage de ses oeuvres, il y a quelques jours, l\u2019Alma- toise Pauline Cauchon a su qu\u2019elle venait d\u2019être admise à titre de membre de la Société canadienne de l\u2019aquarelle.Engagée très activement depuis plusieurs années pour la promotion de cet art, elle est d'autant plus fière de cette reconnaissance, qu\u2019elle lui a été décernée exclusivement pour son travail professionnel et non pour l\u2019appréciation de son engagement.Elle en est assurée du fait qu\u2019elle a été membre élue par ses pairs, selon une procédure particulière.Il faut présenter, de façon anonyme, cinq oeuvres d\u2019égale force, lesquelles doiventêtre acceptées partous les membres de la SCA, soit un peu plus d\u2019une soixantaine de personnes.Pauline Cauchon était déjà membre d\u2019honneur de la SCA.L\u2019artiste tenait à ce que la rétrospective de ses oeuvres Le Salon de l\u2019aquarelle va ALMA (PET) - La troisième édition du Salon canadien de l\u2019aquarelle mettra l\u2019accentsur la diffusion de cet art, par le biais de l\u2019activité d\u2019animation «Alma, l\u2019aquarelleenville».En effet, sept sites facilement accessibles ont été retenus pour être autant de lieux publics de l\u2019expression d\u2019artistes de calibre.«Nous sommes habitués à travailler en plein air avec ce medium spontané et aimons le faire.Les gens pourront se familiariser avec l\u2019aquarelle et les artistes, des professionnels\u201d, explique la coordonna- triceetinstigatrice de latenue du Salon à Alma, Pauline Cauchon.Elle croit qu\u2019une soixantaine d\u2019artistes y viendront; elle rappelle que le salon tenu à Alma sera présenté avant Montréal, cette année.Il.se déplacera dans la métropole, du 12 au 25 juin.«Même s\u2019ils viennent d\u2019ailleurs au Québec, de l\u2019Ontario et des Maritimes, les peintres sont habitués à se déplacer», renchérit-elle.Certaines équipes de reportage devraient aussi se déplacer à Alma, (dont Magazin\u2019Art), l\u2019événement étant habituellement très couru.Pas moins de 125 artistes seront représentés au salon, par le biais de leurs tableaux.Il sera possible de voir une oeuvre du Montréalais Richard Bélanger, vice-président de la SCA et qui a récemment remporté une médaille d\u2019orau Salon mondial de New York, organisé par la plus ancienne société du genre (126 ans).Le tableau primé s\u2019y était vendu 160008.Les représentants de galeries et les collectionneurs de l\u2019extérieur seront également présents à Alma, tout comme de nombreux membres de la Société canadienne de l\u2019aquarelle, qui en compte un peu plus de 60; près d\u2019une trentaine auraient déjà confirmé leur présence.Mme Cauchon s\u2019attend donc à ce que le chiffre de 18 000 visiteurs en 1990 soit facilement dépassé, à la fois grâce au prestige de l\u2019événement et à la formule destinée à popu- lariserl\u2019aquarelle.À cause des nombreux nouveaux éléments, il ne lui est pas possible d\u2019évaluer le nombre de gens qui verront les oeuvres, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur, d\u2019autant plus que toutes les activités seront gratuites.Quant aux sites extérieurs choisis, il s\u2019agit de: rue St-Jo- seph, boulevard des Cascades, du Havre de l\u2019hospitalité, du pont de l\u2019Ile Sainte-Anne, d\u2019un site dans le quartier River- bend, d\u2019un autre dans le quartier Isle-Maligne (rue Hamilton), et de la rue Sauvé.Diverses activités seront aussi au programme du Salon.Entre autres, le réputé Jean- Paul Ladouceur, président sortant de la SCA, prononcera une conférence sur l\u2019histoire de l\u2019aquarelle.\u201d «Les Bois du Saguenay) Aubé & Tremblay Inc.SO c& Matériaux et bois de construction 1ière qualité orisé «Astri le seul autorisé par ia a SCHL.Tél.: (418) 543-7758 \\_ Pierre Aubé, représentant 2103, boul.du Royaume Chicoutimi, Qc G7H 5B1 (Face au Surplus d' Armée) J montre une vision complète de son travail, soit 70 créations démontrant son cheminement, et encourage les autres créateurs: «Les étudiants (Atelier d\u2019art) croient que pour moi, c\u2019est toujours facile, que c\u2019est inné.Je voulais leur montrer que j'ai commencé comme eux.Mon apprentissage a même été plusdifficile, car je n'avais pas de guide, je faisais mes recherches.Les visiteurs étaientdoncen mesure de voir que dans ses jouer dehors La présentation du salon se fait au coût de 35000$, «fournis enargent, biens et services par des activités d\u2019autofinancement, les commerces et industries de la place et beaucoup de bénévolat», explique Mme Cauchon.Le Salon se tiendra sous la présidence d\u2019honneur du maire Nicol Tremblay d\u2019Alma.réalisations d\u2019aujourd\u2019huietla reconnaissance qu'\u2019elleslui ont valu, il y a d\u2019immombrables heures de travail.Certains dessins et quelques huiles dataient de l\u2019âge de 12 à 14 ans.Même si la partie rétrospective est terminée, on peut maintenant voir une vingtaine d\u2019oeuvres à la Galerie Enca- dratech, de la rue de la Gare.Madame Cauchon a d\u2019autres défis en vue: «J\u2019ai encore beaucoup de choses à explorer, de la recherche à faire, entre autres en ce qui concerne le portrait, le genre humain.Les nationalités n\u2019ont pas les mêmes caractéristiques.» Elle veut aussi mieux étudier la nature, sa perfection, pour mieux rendre les atmosphères, et notamment les mouvements des nuages.A\u2018 ceux qui n\u2019apprécient pas le figuratifelle répond: «Je peins réaliste parce que c\u2019est une façon de voirla vie.Il y a aussi, l\u2019équilibre des masses, la re-, cherche de la couleur.Je dois crier encore plus fort, pour faire comprendre mes émo\u201d tions à travers la réalité.C\u2019est une recherche intérieure.faut dépasser le tableau po le comprendre, ce qui est e core plus difficile a saisir.» Truchon, Gauthier, Truchon | Avocats Conseillers juridiques Sylvain Truchon Nicole Tremblay 247, Est, rue Racine, Suite 207, Chicoutimi, P.Q.G7H 5C2 ! Tél.: 543-0261 - Fax.: 543-1542 - C.P.306 André Truchon Laval Gauthier Séminaire de Chicoutimi SERVICES ÉDUCATIFS GBDADMISSION@91-920@B Le Séminaire de Chicoutimi, Services Éducatifs, informe la population que quelques places sont disponibles pour l'année scolaire 91-92 en: 2e, 3e, 4e et 5e année du secondaire Pour informations supplémentaires, communiquer le plus tôt possible avec le Service des Admissions.\u201cx il est important de Tél.: 549-01 90 Toute demande d'admission sera étudiée dés réception.CB.\u2014 PROGRES-DIMANCHE.LE 28 avril 1991 = 25.008 Concours d'estampes Hacikyan et Martineau primées par Loto-Québec par Denise Pelletier \u2018 JONQUIERE (DP) - Les noms des gagnants du concours d\u2019estampes de Loto-Québec ont été proclamés jeudi soir au Centre National d\u2019Exposition de Jonquière.Les deux grandes lauréates sont les artistes Talleen Hacikyan, de Montréal, et Carmelle Martineau, de Québec.John David Graham, de l\u2019Université Concor- dia, a remporté le prix de la catégorie «étudiant».Le prix de la catégorie «Relèves» a été décerné à un groupe de 15 étudiants de l\u2019Université de Montréal sous la direction de Lorraine Bénic.Pour la treizième année, la Collection Loto-Québec avait invité les artistes de toutes les techniques de la gravure et de l\u2019estampe originale à présenter des oeuvres inspirées des légendes, contes ou poèmes québécois ou amérindiens.Talleen Hacikyan s\u2019est inspirée d\u2019un poème d\u2019Anne Hébert intitulé «La nuit> pour réaliser un bois gravé, tandis que Carmelle Martineau créait F Mozart peut-il passer inaperçu?C\u2019estavec un dépit croissant que j'ai lu mon Progrès-Diman- che la semaine dernière.En effet, nulle part, il n\u2019est mention du magnifique concert auquel j\u2019ai assisté samedi le 13 avril soit le Requiem de Mozart, le concert, le dernier donné par l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint- ean a été joué à Chicoutimi, Alma et Roberval.Ë Environ 1 000 personnes se sont déplacées pour assister à cette belle performance à Chicoutimi.On peut bien la qualifier de performance: quatre solistes de très bonne renommée, l\u2019excellent choeur Amadéus, accompagné de notre magnifique orchestre.Et que dire de l\u2019oeuvre de Mozart.Encette année de bicentenaire de la mort de ce grand compositeur, j'ai de la difficulté à croire que personne n\u2019a fait d\u2019éloges à tous ces gens qui nous ont permis d\u2019entendre un spectacle d\u2019une si grande qualité! En mon nom et aussi au nom de tous ceux qui ont apprécié tant de talent, je dismerci pour cette si belle soirée et ose espérer la répéter à l\u2019automne prochain! Aline Hudon, Jonquière.une lithographie sur pierre à partir du poème «Ressacs» de Gilles Vigneault et que John David Graham réalisait une oeuvre inspirée du poème «Vision» d\u2019Emile Nelligan.Un total de 24000$ en prix a été remis aux gagnants jeudi soir.On procédait parlamême occasion au vernissage de l\u2019exposition regroupant les quelque 70 oeuvres sélectionnées pour faire désormais partie de la collection Loto-Québec.Chacune de ces oeuvres est accompagnée, dans un cadre présentoir, du poème ou d\u2019un résumé du conte ou de la légende qui a inspiré l'artiste.Les oeuvres des lauréats des années précédentes sont aussi présentées, en livres d\u2019artistes, sous vitrine, accompagnées de pérsentoirs où les visiteurs peuvent apprécier les principales étapes de production.La présentation, jusqu\u2019au 9 juin, de cette collection au CNE constitue un deuxième volet de l\u2019association de Loto-Québec à la Biennale du dessin, de l\u2019estampe et du papier, puisqu\u2019elle présente également, depuis le 5 avril et jusqu\u2019au 6 mai, une exposition sur le thème «sup- - port-papier» à la salle même de la Biennale, à Alma.TX TIE J w/esy Fé Aucun comptant Nous finançons tous nos refroidisseurs À PARTIR DE 12.99$ PAR MOIS aU DE $62745 (taxes Incluses) tout en aldant la Fondation des Sourds du Québec | Hate, ous Le nombre st fiat?ZY 0 00 La seule eau de VENTE/LOCATIONDE J source naturelle REFROIDISSEURS ( sans agent de Livraison et installation conservation, gratuites dans toute ll) roduite larégion : dans : région Soguenoy-Lac-St-Jean La Fondation A SIE 463- 5617 Cac Sean) -/desSourds Me VARIE du Québec ; RLCE: Licence no 13371-01-15 Fernand Cossette Chicoutimi 543-1536 EN Se See télécopieur: 543-4777 Le tage cura lieu je sormedi 15 juin 1991 Les adleries Jonquière 547-5747 aux Clones ka Copltole, à 16 heures, dela Capitale Ama 668-3051 ter du 20 mai prochain.p Roberval 275-0546 Mistassini 276-5163 ATEL A BILES LTEE LaTuque 523-4555 CHATEL AUTOMOBILES L Chibougamau 748-3307 EROS EEN outRec 18 litres 500 ml .BEE.BEE.satisfaction garantie.4 litres Clinique visuelle MULTI-VISION Lyne Riverin, o.d., optomeétriste 679 \u2014 1661 UAB 82 311 \u2018IHINVINIO-S3UI0Ud C10 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 Dans «Castle of Illusion» Mickey brille encore de tous ses feux Ah cette chère souris! Malgré ses cinquante ans, Mickey n\u2019a pas pris une ride.Après nous avoir fait rire dans les magazines, au cinéma et à la Denise elletier télévision, la vedette créée par Walt Disney se réincarne en héros de jeu vidéo.C\u2019est «Castle of Illusion», pour Genesis.La cartouche a littéralement emballé tous les chroniqueurs vidéo qui ont eu l\u2019occasion de l\u2019essayer.Ce qui les a séduits, et qui m\u2019a également fortement impressionnée, c\u2019est la qualité visuelle et sonore de ce jeu, qui pour une fois, utilise pleine- mentles possibilités du 16-bits.En fait, c\u2019est un jeu qui donne envie de simplement s\u2019asseoir et regarder, d\u2019observer tout ce qui se passe à l\u2019écran, un peu comme si, plutôt que d\u2019être soi- même partie prenante à l\u2019action, on regardaitune aventure de Mickey à la télévision.L'histoire est simple: la méchante sorcière Mizrabel, jalouse de la beauté de Minnie, l\u2019amie de Mickey, l\u2019a enlevée etenfermée dans son château.Pour la retrouver, Mickey doit parcourir ce château, se retrouvant dans différents univers qui sont des illusions créées par la sorcière.Il doit trouver sept joyaux, correspondant aux sept couleurs de l\u2019arc- en-ciel, avant de pouvoir affronter sa grande ennemie et délivrer sa petite amie.Comme c\u2019est souvent le cas dans les jeux Genesis, vous pouvez «programmer» votre partie au début: choisir le niveau de difficulté, le rôle respectif des trois boutons de contrôle, ou encore écouter la musique.Ensuite, vous dirigez Mickey, qui se promène dans une forêt aux couleurs brillantes, sur des feuilles délicatement posées devant destoiles d\u2019araignées, dans une maison où les jouets sont devenus fous, dans une bibliothèque géante ou encore sur des rochers où souffle latempéte.Mickey peut sautertréshaut,et,s\u2019ilretombe assis (ce que vous obtenez en appuyantsurle bouton C ou sur votre croix de direction)il peut éliminer certains ennemis, champignons, araignées, papillons, soldats de bois et autres vaillants chevaliers qui, à cause de la sorcière, sont devenus soudain très méchants.Mais tout en jouant, et d\u2019autant plus que le jeu n\u2019est pas spécialement difficile, vous allez sans doute être fasciné par la façon d\u2019agir de Mickey: comment il bouge ses jambes en sautant, pour retomber sur un pied, le sourire qui se dessine sur son visage quand il «assassine» un ennemi, comment il se tient en équilibre, agitant les bras, lorsqu'il est placé au bord d\u2019une corniche, dans un foisonnement de couleurs et de mouvements qui vous laissera «baba».Je vous conseille de faire fonctionner le jeu sur votre meilleur écran de télévision, et même sur un moniteur vidéo si vous en possédez un.Cela vous permettra de bien saisir toutes les nuances dans le dessin et la couleur, et vous aurez davantage de plaisir à observer le saisissant effet de trois dimensions, obtenu par desimages à plusieurs niveaux de profondeur.- Remarquable réussite du point de vue graphique, le jeu séduira sans doute toute la famille à cause de cette qualité.Les jeunes enfants apprécieront pour leur part que l\u2019on puisse jouer au niveau «exercice», très facile.Les thèmes etles décors rappelleront ceux de certains jeux pour Nintendo conçus à l\u2019intention des jeunes, comme «Chip\u2019n Dale» ou «Little Nemo Dream Master».Vous aurez a effectuer les mouvements assez classiques que sont les sauts et les tirs, tout en tenant compte des jauges au bas de l\u2019écran qui indiquent le niveau d\u2019énergie et le nombre de projectiles dont dispose Mickey.Unetechnique originale toutefois: Mickey peut sauter sur une fièche pour inverser totalement l\u2019image, donnant ainsi l\u2019impression de marcher au plafond! Quant au défi, il est relativement facile àrelever, les obstacles se franchissent avec un peu de pratique, et on parcourt tous les niveaux avec aisance.Mais les «pros» peuvent choisir le ni- Voisine C\u2019est le pire temps pour la télé, à cause du hockey, qui prend toute la place.Enfin, les fans de Roch Voisine pourront écouter, ce soir à 20 h à Radio-Cana- da, «Roch Voisine, l\u2019idole», un portrait du chanteur que l\u2019on suit dans ses activités et en spectacle.Népal A 21 h, Radio-Canada propose «Lalkali: doigts d\u2019acier, pieds d\u2019ébène», un documentaire de la journaliste Louise Racicot qui nous fait partager les inquiétudes, les besoins, les valeurs et le quotidien d\u2019une jeune femme et de sa famille dans une région isolée du Népal.Caméra L\u2019émission «Caméra 91» sera une fois de plus au ren- \u2018dezvous, casoir à 19h, sur, PAVéyÀ travers une mise en, TQS.Les sujets: le malheur des surdoués, les pigeons voyageurs, une présence envahissante, des handicapés qui ont du chien et des baisers dans la rue.Anglais L'émission «Caractères», ce soir 20 h 33 sur TV-5,aura pour thème «l'assiette anglaise», avec les invités Peter Ustinov, Joan Wyn- dham et Bertrand Meyer.Tunisie Un film tunisien intéressant, ce soir 23 h 35, à2CKRS: «Coeur nomade», drame social réalisé en 1989 par F.Belhiba.Après avoir perdu son mari dans des circonstances très dures, une jeune veuve refuse de se remarier et entreprend de vivre librement.Le film propose une vision critique du sort qui est réservé aux femmes dans ce images soignée.Peur Unexcellent film, tourné il y a presque 40 ans, sera présenté lundi à 22 h 30 par Radio-Québec.C\u2019est «Le salaire de la peur», drame psychologique d\u2019Henri- Georges Clouzot, mettant en vedette Yves Montand et Charies Vanel.C\u2019est l\u2019histoire de quatre hommes désespérés qui acceptent de transporter, dans des conditions abominables, deux camions chargés d\u2019explosifs.Bon suspense et grande intensité dramatique.Pollution Le thème de l\u2019émission «Le match de la vie», mardi à 21 h, à Télé-Métropole: la pollution, avec des reportages sur les déchets domestiques, le gaspillage de nourriture et la pollution par le bruit, ea mem ue Pr T EMBALLANT - «Castle of Illusion» permet de renouer les liens avec la souris de Walt Disney, plus en forme que jamais veau le plus difficile, qui leur offrira un défi un peu plus solide.Notesaccordées a «Castle of Illusion», pour Genesis (par Sega), sur un maximum de 5: a i Image et son: 5 4 Contrôle du jeu: 4 Difficulté: 3.5 Note générale: 4 ä Jeu prêté par la boutique Compucentre, de Chicoutimi.CHICOUTIMI (DC) - Les fêtes du 25e anniversaire des Farandoles connaîtront leur point culminant les 24 et 25 mai prochain, alors que la troupe de danse présentera un spectacle au centre Geor- ges-Vézina et tiendra, le lendemain, un conventum destiné à quelque 200 vétérans qui se retrouveront à La Pulpe- rie.En ce qui touche ce dernier événement, il s\u2019agira d\u2019une réunion d\u2019anciens membres de la troupe et il aura un caractère privé.Le spectacle, en revanche, sera ouvert au public et les organisateurs attendent 2800 personnes, dont la grande majorité aura payé cinq dollars pour une place dans les gradins.«C\u2019est à prix modique et pour nous, il s\u2019agit d\u2019une façon de remercier la population de son appui», a souligné la directrice artistique des Farandoles, Ariane Blackburn, lors d\u2019une rencontre de presse qui a eu lieu jeudi, à Chicoutimi.«C\u2019est un cadeau, en quelque sorte.» EY LE SX gs d Deux jours de fêtes Les 25 ans des Farandoles Le spectacle débutera à 20 h30et prendra la forme d\u2019une |* rétrospective.On reverra notamment des costumes élabo- jt rés dans les années 60, alors que la troupe se spécialisait de le folklore d\u2019ici.Par la suite, quelques numéros de variété permettront de mesurer l\u2019évolution de son répertoire.«Nous referons nos meilleurs numéros avec la participation de nos élèves, des membres actuels de la troupe et de quelques vétérans qui reprendront du service», affirme Ariane Blackburn.«Quant au numéro de la fin, ce sera un de nos plus connus, en l\u2019occurrence notre «Suite québécoise».» Elle n\u2019en dit pas plus, sauf qu\u2019un hommage sera aussi renduaux anciens présidents des Farandoles, au cours de la soirée.«Il y aura beaucoup de surprises et notamment au | plan technique, alors que nous ferons appel à des effets spéciaux.La scène sera vaste, mais animée», résume Ariane Blackburn.Lait = ETO sms S EAR MR ET MANE SS LU \u2026uh par Denise Pelletier Drame Le ciné-club de Saint Féli- cien présente, jeudi, «Henry et June», drame biographique réalisé par Philip Kaufman, d\u2019après le livre d\u2019Anaïs Nin.Le film décrit la rencontre entre Anais Nin et l\u2019écrivain Henry Miller, à Paris dans les années 30, et l\u2019attirance qu\u2019elle éprouve envers June, la femme de l\u2019écrivain.Musique-ville La troupe Express-on de l\u2019Atelier de musique de Jon- quière présentera aujourd\u2019hui une comédie musicale intitulée «Défi à musique-ville», dont les paroles et la musique ont été écrites par Jean-François Laprise.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une troupe de jeunes qui, dans une forêt, rencontre Mélodie, la messagère du Roi de la Musique qui les convie à défendre sa ville envahie par les fausses notes.La direction musicale est assurée par Ma- non Gaudreault, la mise en scène est de Bernard Couture, et une quarantaine d\u2019élèves travaillent à ce spectacle depuis le mois de janvier.La représentation aura lieu au- jourd\u2019hui a 16 h au-Centre culturel de Jonquière.Coût des billets: 6 $ pour les adultes, 3 $ pour les enfants.Maîtrise Les Petits chanteurs de la Maîtrise de Québec sont en tournée dans notre région cette semaine.Ilsse produiront dans les écoles des Commissions scolaires de Chicoutimi, Va- lin, La Vallière et Roberval.Le grand public est invité à les entendre demain à 19 h 15 à la cathédrale de Chicoutimi lors d\u2019une messe qui sera présidée par l\u2019évêque auxiliaire Mgr Roch Pedneault.Le choeur, composé de 45 garçons et filles de 6e année, de première et deuxième secondaire, sera dirigé par Réginald Côté, et accompagné à l\u2019orgue par Marc d\u2019Anjou.Concert Deux concerts seront présentés cette semaine par les élèves du Conservatoire de musique.Le premier, un concert de voix et d'orgue, avecles élèves des classes d\u2019orgue et de chorale, sera présenté le mardi 30 avril à 20h 30 en la Cathédrale de Chicoutimi.Le deuxième concert mettra en vedette des élèves de premier et de deuxième cycle qui habituellement ne jouent pas en concert.Il aura lieu le mercredi ler mai à 19 h 30, à la salle de concert du Conservatoire.Le public est invité à assister à ces deux événe- ments, l\u2019entrée est libre.Musique La période d'inscription pourla session musicale Intermezzo est actuellement ouverte.Il s\u2019agit d\u2019un camp musical de jour, qui offrira aux jeunes, en plus d\u2019une initiation ou d\u2019un perfectionnement musical, desactivités sportives et artistiques.La session, qui se déroulera du 24 juin au 6 juillet, dans les locaux de l\u2019Atelier de musique de Jonquière, s'adresse aux jeunes de 6 à 12 ans débutants, intermédiaires ou avancés.Informations: 542- 3611 ou 548-8852.Date limite d'inscription: le 15 mai 1991.Grand Barda Pour une deuxième année, les productions Pixel présenteront le spectacle «Le grand Barda» dans le secteur Lac- Saint-Jean.La formation «Silence» sera de la partie avec son spectacle «La magie de Pink Floyd», une production d\u2019une grande qualité sonore et visuelle qui reproduit les principaux succès du groupe Pink Floyd.Egalement au programme, les «Boivin Brothers Band», un groupe d\u2019Alma qui interprète les succès du Palmarès.Deux représentations sont prévues: le vendredi 3 mai à 21 h, au Centre sportif Mistouk de Saint-Coeur de Marie, et le samedi 4 mai, au Centre sportif Vallée de Mistassini.Pour informations: 693-1233.Séminaire Les élèves de niveau secondaire V du Séminaire de Chi- coutimi vont présenterla pièce «Les justes» d\u2019Albert Camus.Tout le public est invité à assister aux représentations, qui auront lieu les ler, 2,3 et 4 mai à 20 h, au Petit Théâtre de l\u2019UQAC.Le coût d\u2019entrée est de 5$pourlesadultes,2$pourles étudiants.Lycee La semaine culturelle au Lycée du Saguenay se déroulera à compter de demain, soit du 29 avril au 3 mai.Pendant cette semaine, les cinq périodes de cours de 60 minutes de chaque jour sont condensées en cinq périodes de 35 minutes, et l\u2019après-midi est consacré à diverses activités culturelles organisées par les élè- @ GAGNANTE D'UN voYAGE @B EN REPUBLIQUE DOMINICAINE GP 1 semaine pour 2 personnes SPP , vargas Sur la photo prise chez Provigo 304 au 394 des Saguenéens Chicoutimi, nous reconnaissons de gauche à droite Monsieur Alphonse Larouche gérant du Provigo 304, Mme Monique Tremblay présidente de Capri Inc.et l'heureuse gagnante Mme Denise Thibeault.Pour mériter son prix, Mme Thibeault avait rempli le coupon de participation que l'on retrouve à l'intérieur des boîtes de tubes à cigarettes Capri.À noter que le prochain tirage aura lieu-le 30 juin 1991.ves et professeurs de tous les niveaux scolaires.Nouvel Age Le musicien Patrick Bernhardt, qui compose et joue de la musique dé style nouvel âge, sera en spectacle dans la région en fin de semaine prochaine.La mise en scène de sce spectacle, intitulé «Talisman», a été confiée à Septimiu Sever.On y entendra des piècestirées des deux albums de Patrick Bernhardt, «Atlantis Angelis» et «Solaris Universalis».Le musicien sera accompagné par la harpiste Kim Robertson.Le spectacle sera présenté le vendredi 3 mai à l\u2019auditorium d\u2019Alma et le samedi 4 mai à l\u2019auditorium Dufour de Chi- coutimi.Photos Le Club Photo J.A.K.présente son 45e Salon au Centre National d\u2019Exposition de Jon- quière, jusqu\u2019au 26 mai.On y retrouve des photos en couleur eten noiret blanc, portraits ou paysages réalisés par les membres du Club.Théâtre Le théâtre des Aînés La Gaillarde de Chicoutimi présentera une création intitulée Une collaboration: CONSERVEZ CETTE COMPILATION «L\u2019élixir du Bonheur».Il s\u2019agit d\u2019une création des membres de la troupe, qui se présente comme un clin d\u2019oeil plein d'humour à tous ceux qui recherchent la recette «miracle» du bonheur.Les représentations auront lieu le samedi 4 mai à 20h et le dimanche 5 mai à 13 h 30, à la salle Le Ménestrel du Centre socio-culturel de Chicoutimi.Expo Chantale Paradis, enseignante au niveau primaire, présente sa première exposition solo, regroupant des acryliques, des aquarelles et du papier recyclé à la Banque de Montréal, rue Sacré-Coeur à Alma, jusqu\u2019au 31 mai.Concert L'Orchestre préparatoire de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean donnera ce soir un concert au profit de l\u2019école de musique de Saint-Félicien, qui a ouvertses portes il y a un mois.Le concert, qui réunira 42 musiciens sous la direction de Jacques Clément, aura lieu à 19 h à l\u2019hôtel du Jardin de Saint-Fé- licien.Les billets, au coût de 5 $, seront en vente à la porte.ges PRET LER! LER \\ ve MRALLL pul BREEN MA T CLAIR TONO S TNE 5 BA y MARIE (0! \u2019 x Ecoutez le décompte A Yr CFIX 97 chaque vendredi de *21h00 à 23h00 et dimanche de 10h00 à midi.LL \u2014 166) HAE 8 27 \u2018HONVIO-SIHIOHE C12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 avril 1991 Lauréat du prix Robert-Cliche Le roman de Girard est agréable à lire : par Denise Pelletier «Deux semaines en septembre», par André Girard, éditions Quinze, Prix Robert-Cli- che 1991.On proclamait cette semaine au Salon du Livre de Québec le nom du gagnant du André Girard prix Robert-Cliche, qui, pour unetroisième foisen 12ans, est unauteuroriginaire du Sague- nay.Il a d\u2019ailleurs situé l\u2019action de son roman à La Baie, la ville où il a passé toute son enfance: c\u2019est un lieu qu\u2019il connaît assez bien pour en donner des descriptions précises.Ces «Deux semaines en septembre» sont celles que le narrateur, Clément DaSylva, vient passer dans sa ville natale, alors qu\u2019il est désorienté et blessé par le départ inattendu etsansexplication de sa femme et de leur petite fille.Sentant le besoin de quitter la grande ville (Montréal), il tente d\u2019effectuer une sorte de retour aux sources, afin de retrouver un certain équilibre.Il arrive donc à La Baie, avec en tête l\u2019idée de retrouver Réjean Griffin, un ami d\u2019enfance qu\u2019il n\u2019a pas vu depuis plusieurs années.Réjean est devenu une sorte d\u2019artiste plutôt marginal, quiaentrepris de réaliser, sur un grand terrain, une monumentale installation comprendant des menhirs, des arbres et des totems .Mais le narrateur va aussi, tout en renouant avec son ami dans la ville industrielle qu\u2019il aime et déteste à la fois, faire la rencontre de deux femmes QUOI?Une fin de semaine à Québec concoctée spécialement pour vous par l\u2019Hôtel Germain-des- Prés.Une touche de romantisme dans une ambiance européenne et toute l'attention particulière que vous méritez et qui a fait la grande réputation du Germain-des-Prés.FOUT GA.= 99s 1 IESE (GERMAIN 1200, avenue Voisin DES PRES \u2018 Gennain-des-Prés Sainte-Foy (Québec) des grands Réservations.centres N Tél.(418) 658-1224 commerciaux + 1:800-463-5253 TOUT CA! Notre week-end spécial pour deux comprend la chambre à 79,50 $ par nuit, occupation double.De plus, nos petites surprises qui font les grands plaisirs vous sont gracieusement offertes: deux petits déjeuners continentaux servis à votre chambre et un dîner, tabie d'hôte pour deux, au restaurant Le Bistango.Fax.(418) 658-8846 qui, chacune à sa façon, l\u2019aideront à calmer son désarroi.C\u2019est un livre plutôt bien tourné, dont la structure est d\u2019une extrême simplicité.L\u2019auteur se contente de suivre fidèlement le déroulement chronologique de tous les déplacements physiques du narrateur.Des balises banales, mais qui assurent au récit une certaine cohérence.Quant à la langue, elle est claire et nette, avec parfois des ouvertures sur une certaine poésie, des tournures inattendues, originales et néanmoins bien contrôlées.En somme, une petite histoire bien racon- tée, agréable à lire, même si l\u2019auteur ne semble pas s\u2019être encore résolu à plonger au # coeur de l\u2019action, à fouiller au plus profond des personnages qu\u2019il a créés.Ajoutez: de la couleur Ÿ Soyez à la mode positive de vos murs qui transforme votre univers et modifie les comportements.Limage + Place du Royaume Posters - Affiches - Reproductions eMeilleurs prix eMeilleure qualité eMeilleur service (Situé près des cinémas, PLace du Royaume) de la vie et du positif dans votre décoration 693-1383 J UNE SEMAINE SEULEMENT Tout ce que vous vouliez savoir sur le nettoyage de tapis, LE FAIRE! ATTENTION! Nettoyer son tapis soi-méme est un pensez-y bien.Vos tapis pourraient rétrécir, se décolorer ou méme blanchir.Faites plutôt CONFIANCE à nos professionnels et économisez temps et argent avec notre spécial du printemps.Cu RC fier t pour deux p Yr men?ti Ag, vie SPÉCIAL Nettoyage de votre vestibule sans frais supplémentaires - We lp Fe metre carré.- Frais M ete pour: LES coton pu.RA ee asecet procédé de protection contre la nd et A id] "]