Le droit, 27 août 1975, Cahier 2

[" | k x | M | IRE BT eee tar Sas a A TE re Ils ne sont pas malades Mme Anthony Schumilas, coordonnatrice bénévole de Sunbeam Home, a Kitchener, Ontario, soutient que les enfants retardés ne sont pas des enfants malades, et qu'il est important de développer leur potentiel.Mme Schumilas dit que l'objectif de ce foyer, c'est d'aider les C'EST LE TEMPS DES CONSERVES ALA QUINGAILLERIE TRUDEL BOITES DE MISE EN CONSERVE No 2'/2 1° Caisse de 24 avec couvercles BOITES EN EMAIL Couvercles supplémentaires No22 B¥ (100) AUTOCUISEURS AUTOMATIQUES \u2014- 5ges MARMITES DE CONSERVES STERILISATEURS AVEC SUPPORTS, E COMPANY 122, rue Rideau CHARGEX 233-5601 mags Home Ms\u201d Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à sh 1 enfants a participer autant que possible aux activités communautaires.Paul et Ernie, qui habitent Sunbeam Home, s'amusent ici avec des bénévoles dans la piscine locale.{Photo PC} Ils redécouvriront l'Amérique à bord de leur bateau de cuir LONDRES (Reuter) \u2014 L'année prochaine, cing hommes quitteront l\u2019Irlande dans un navire de cuir, en forme de banane avec des voiles également de cuir, pour tenter de prouver que des moines irlandais avaient découvert l'Amérique 950 ans avant Christophe Co- lomb et 450 ans avant les Vikings.Timothy Severin, chef de l\u2019expédition, est un auteur-aventu- rier qui, sur une motocyclette, a refait la route de Marco Polo jusqu'à la frontière chinoise.Il a déclaré aux reporters que saint Brendan d'Irlande avait l'équipement requis pour traverser l'Atlantique, vers le milieu du sixième siècle.Severin soutient que La Navigation de saint Brendan, un long texte médiéval qui décrit un voyage vers une Terre promise dans l'Ouest, était basée sur un fait géographique.Le texte contient des descriptions imagées des Iles Faroe, de l\u2019Islande, du Groenland et de ce qui pourrait fort bien être le fleuve Saint-Laurent.Modèle traditionnel C'est pourquoi Séverin, âgé de 34 ans, fait actuellement construire en Irlande un navire de 36 pieds, en cuir sur carcasse de bois, d'après les modèles traditionnels de la currach irlandaise.Le navire, qui s'appellera le Brendan, ne pèsera que 2,000 tonnes et ne tirera qu'un pied d'eau.I faudra 25 peaux de boeuf pour couvrir la coque, et les deux voiles carrées seront de peau de chevre.Le navire aura des rames, mais pas de moteur.Séverin, qui a également navigué sur le fleuve Mississipi en \u2018canoe, a retenu l\u2019aide de l'Insti- Un marchand qui ne peut offrir de garantie sur la narchandise qu'il vend ou des services qu\u2019il offre ne fait pas vieux os en affaires: ° Comme ce n\u2019est sûrement pas votre cas, vous ne devriez pas non plus annoncer à l'aveuglette.Notre tirage est scruté et compilé par l'Audit Bureau of Circulations, c nous sommes soumis à ses règlements et à ses exigences.ABC garantit l'authenticité de notre tirage et la portée réelle de votre message publicitaire, N'achetez pas d'espace publicitaire à l'aveuglete.Fiez-vousa nous, tut britannique du cuir.Les scientifiques ont découvert que le cuivre tanné dans le chêne et traité au beurre, comme le recommande saint Brendan, est effectivement ce qu'il y a de mieux pour la coque.En mai prochain Le Brendan doit quitter Bran- dan Creek, dans l\u2019ouest de l\u2019Irlande, le 16 mai 1976, jour de la Saint-Brendan.Il devrait arriver au Labrador ou à Terre- Neuve entre la fin d'août et le milieu de septembre, après avoir traversé les célèbres brouillards des Grands Bancs, décrits dans la Navigation de saint Brendan.Bien que le navire sera de conception médiévale, l'équipage.pour la formation duquel on est à la recherche de volontaires, sera vêtu des vêtements les plus modernes contre le froid, se nourrira d'aliments très riche en protéine, et aura à sa disposition un équipement moderne de radio.Sn Séverin, qui a eu l'idée de ce voyage au cours d'une discussion avec sa femme.laquelle est chargée de cours d'histoire médiévale.a déclaré qu'il a décidé faire ce voyage pour plusietirs raisons, entre autres, construire le bateau, retracer le voyage décrit par saint Brendan, et prouver que les matériaux existant au seizième sié- cle pouvaient supporter le voyage.SAO PAULO (AFP) \u2014 Sao Paulo, l\u2019une des grandes villes industrielles les plus polluées du monde, a connu un nouveau record peu enviable: dans certains quartiers, l\u2019indice d'impureté atmosphérique a atteint 105 mi- crogrammes de particules polluées par mètre cube d'air.Ce chiffre dépasse très large- Sears Carlingwood, St-Laurent, Les Galeries de Hull Simpsons-Sears Ltd.ment l'indice d'alerte de 50 mi- crogrammes par m-3 déterminé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).Les quartiers les plus tou- Rayon 4 \u2014 Bijouterie Téléboutique 24 heures 728-2611 D'abord chez Sears ensuite à l'école Ça vaut le coût ! chés, ou de nombreux habitants se plaignent de troubles respiratoires et visuels, se situent dans la zone industrielle de la ville.Cardinal \u2014 À temps pour l'école ! a-Montre antichocs 17 pierres pour garçons.Boitier à surface chromée, trotteuse.Bracelet noir b-Montre antichocs 17 pierres pour dames.Boîtier à dessus de ton or jaune.Bracelet et cadran bleus.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seeecrereeessscacrenses $18.95 e-Montre antichocs 17 pierres pour dames.Boîtier à dessus de ton or jaune.Bracelet brun, cadran brun 2 tons d-Montre antichocs 17 pierres pour hommes.Boitier à surface chromée, trotteuse.Bracelet noir e-Montre antichocs 17 pierres pour filles.Boitier à surface chromée, cadran à chiffres complets.Bracelet noir cn $12.95 RI $23.95 vase $19.95 v\u2026\u2026 $12.95 En plus de nombreux autres modèles au choix.Pour toute la famille! Le goût incomy d\u2019un thon s' 3bons sandwichs.Pour préparer un appétissunt sandwich Clubhouse, mélanger du thon Clover Leal et de la mayonnaise.Ajouter du bacon croustillant.Saler et poivrer ces tranches de tomates.Ajouter une feuille «le laitue verte.Pour un autre bon sandwich au thon, mélanger de petits morceaux de pommes et de céleri, du thon Clover Leaf et une vinaigrette.Servir sur du pain de blé entier et placer sur le dessus une feuille de laitue fraiche.Humecter beaucoup de thon Clover Leaf avec de In crème sure assaisonnée.Sur le dessus, placer de minces tranches de concombres.Saler et poivrer.Parfait avec du pain français.Le thon Clover Leaf: pur et simple.Pour obtenir la nouvelle collection de recettes au thon Clover Leat, écrivez à: Cuisines Neptune, \u201cA\u201d, P.O.Box 5000, Vancouver, B.C.V6B 4A8 p.- \\ L'infi AMSTERDAM (AP) \u2014 Un nombre croissant de M Néerlandais trouvent la vie & actuelle trop chère à deux et réclament le divorce.En 1974, 21,000 couples ont @ demandé à se séparer, alors À que la moyenne des quatre lavül années précédentes avait été == de 10,300.§ Les sociologues conviennent que les problèmes économiques sont de plus en plus responsables de cet état æ de choses.Les maris se plai- -gnent qu\u2019ils en ont assez de payer des traites ou des lo-: yers élevés, et un nombre croissant d\u2019entre eux trouvent qu\u2019ils s'en sortent mieux Une revue pour enfants Elizabeth Rutledge, conseillère de Mini-Mouth, une revue écrite par des enfants, pour des enfants, aide les membres de la rédaction à faire la mise en page de la seconde édition de leur magazine.Les 400 exemplaires de la première édition coûtaient cinq cents chacun et ont été distribués dans la région d'Ottawa.seuls.(Photo PC) \u201cDe nombreux couples veulent vivre bien au-dessus de leurs moyens et contractent des dettes\u201d, déclare Mme Eva Van Dijk, sociologue à La Haye.\u201cPour eux, le divorce est souvent la meilleure façon de s\u2019en sortir\u201d.\u201cAux Pays-Bas, lorsqu\u2019un couple peut prouver que ses dépensss dépassent de beaucoup ses revenus, c\u2019est l'Etat qui paie les frais du divorce\u201d.Le divorce a été facilité | depuis la législation de 1971, qui donne au couple la possibilité de se séparer par consentement mutuel, pour sim- \u2014_\u2014_ ple cause d'incompatibilité.Lorsque les faits sont contes- Stage au Québec PARIS (AFP) \u2014 Six nouveaux diplômés de l'Ecole nationale d\u2019administration, cing jeunes hommes et une jeune fille, effectuent un stage au Québec du 17 au 28 août.indique-t-on à la Délégation du Québec.(Lafortune Secretarial Training College) ZZ af gry INSCRIPTION COURS du JOUR If Tous les jours 9h 30 à 11h 30 SV CI (Apportez votre bultin) 1h 30 a 4h % COURS DU SOIR 8 SEPTEMBRE À 7H P.M.IL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR VOUS Y INSCRIRE 447, Promenade Sussex, Ottawa 233-4791 Shoeworld présente Vous serez à l'avant-garde de la mode avec ces bottines de 9''\u2019 de haut.Elles sont tout en cuir avec motif de coutures à bord coupé.Semelles 1'+ en polyuréthane.Bleu ou tan brut.7-12.Soulier sport à semelle massive pour dames \"4.5 OFFERTS DANS LES POINTURES POUR JEUNES DAMES 1-4, TAN SEULEMENT Soulier tout en cuir.De confection canadienne.Tan et bleu.Pointures 5-10.A IEEE COCA INT A ha 2675, promenade ALTA VISTA, OTTAWA ~ at sen plus frequente de divorce on, une cause de pius tés par l\u2019une des parties, la Les représentants officiels une augmentation du taux qu\u2019un cinquième des maria- Cour peut accorder \u201cune sé- reconnaissent que le bond des divorces, mais pas ce- ges contractés au cours de paration de table et de lit\u201d.constaté dans les statistiques pendant dans de telles pro- cinq dernières années s\u2019est Puis, si le couple vit séparé du divorce est plus impor- portions\u201d, à déclaré un por- terminé par un divorce, et pendant deux ans, le divorce tant que prévu.\u201cAprès la te-parole du ministère des que dans une union sur sept, est accordé et ne peut plus publication de la nouvelle Affaires sociales.de sérieux problèmes sociaux être contesté.loi, nous nous attendions à Une enquête a révélé sesont manifestés.Ne manquez pas d'assister au défilé de modes de Sears à la salle de bal internationale de l'hôtel Skyline, le mercredi, 10 septembre à 20h.Les billets se vendent $2.50 par personne et vous pouvez vous les procurer au comptoir de service aux clients à Carlingwood, St-Laurent et aux Galeries de Hull.Notre défilé de modes est présenté en collaboration avec l'hôpital Queensway-Carle- ton.Simpsons-Sears Ltd.La Genie belle, pratique et économique, à souhait: = La machine à coudre Genie} la petite portative qui vous deviendra vite indispensable.La machine a coudre Genie* de Singer est vraiment une petite portative remarquable.Légère et compacte, elle se transporte partout avec sa jolie mallette qui se glisse tout simplement sur la machine.C'est une machine à coudre fort pratique puisqu'elle ossède une foule de caractéristiques Singer qui vous eront économiser du temps.Elle effectue les points droit, zigzag, extensible, invisible et le multi-point qui sont tous incorporés.Elle est munie de la canette à l\u2019avant exclusive à Singer et elle vous offre 3 SI Centres de couture et concessionnaires autorisés participants Singer vous aide en tous points positions d'aiguille.C'est une machine à coudre qui vous en donne pour votre argent! Et puisqu'elle est présentement offerte avec un rabais de $40., c'est une occasion d'économiser que vous ne pouvez pas laisser passer! Ord.3229.95 env 1807 *Marque déposée de la compagnie Singer du Canada Ltée 104, rue RIDEAU 592, chemin de MONTREAL, OTTAWA D abs BASHOR BILINGS BRIDGE PLAZA CARUINGHOOD GATNNEAU ue PRESS | \u2018Ç \u2019 -864 Porte suivante à Woolworth .fue Ë TROIS JOURS SE pr\u201d avenue CARLING, OTTAWA Ge VEN: JUSQU'A 9h (soir jusqu'à 10h pm) 737-3300 1293103.POSTE TATLIION WONTLAURER ou tant qu\u2019il y en orn A 9 v ! i 5 & \"3 ve , \" > J Te Trt ger Cabinets de qualité pour SPECIAL Liquidation de stock se \u2018a .Ensemble de Fourchettes a salade saladier en bois tressé : en acier inoxydable Ensemble de 7 pidces S 57 ; Modèles réduits pour une vente (Tel qu\u2019illustré) Da rapide.lens.hk Notre bas A MOITIE PRIX Bols a salade seulement 5 prix régulier ; 6 pour $1.99 6 pour 9 9° pouces 3 3 $.\u201cpouces 6 7 s Pour la maison et l\u2019industrie chambre de bains Étagères, bureaux et compartiments Châssis en arborite fini noyer avec dessus fini marbre.Complet avec accessoires.Fini teak, noyer ou de 4 couleurs décoratives Supports K-V et standards à assortir Aux couleurs appareillées qui ; Cabinet à pories Pupilre compléteront le décor \u2014 Les cabi- coulissantes ou bar 12° x12 x 38\" 14\" x 12\" x 36\" nets reposent sur des supports de °89°5599255419°5 12\" et peuvent être attachés en permanence aux montants à l\u2019aide $9 2 95 $9 7 95 de vis de métal.BAS © Tek, noyer ou 4 teintes décoratives avec supports appareillés.Maintenant vous pouvez acheter des tablettes et supports PRIX appareillés aux couleurs décoratives d'aujourd'hui \u2014 orange \u2014 avocat \u2014 blanc et jaune à nos bas prix.Venez à notre succursale SUR Pascal la plus proche et découvrez le plus grand choix de tablettes a = jamais vu.ETAGERES .Tablettes de qualité luxueuse, noyer et tek ET Motif laminé pour un fini permanent Aussi 4 couleurs décoratives à ces bas prix SUPPORTS 24\" 36\u201d 48\" 60\u201d 72\" 6\" $2.45ch.$3.65¢ch.[$ 4.95ch.| $ 6.15ch.| $ 7.35ch.s' $3.25chn.$4.95ch.$ 6.55ch.| $ .8.55ch.$ 9.85 ch.10° $4.15ch.$5.95ch.$ 7.35ch.$10.25ch.$12.35 ch.\u2026 , , 12 $4.95ch.$6.95ch.$ 8.25ch.$12.35ch.$14.75ch.24 30 36 14\" $5.75ch.$8.65ch.$11.45ch.$13.95ch.$16.95 ch.Complet avec bassin et robinets - Enjolivez votre baignoire .Portes de douche.K-Lux Vous pouvez facilement faire l'installation qui nécessite aucun scellage.3 portes coulissantes dégagent les 2/3 de la baignoire lorsqu'elles sont ouvertes.Rails et cadre en aluminium.Couleurs: Ambre \u2014 transparente \u2014 bleu alpin.Cadre a 3 portes 4 S49 93 S'adaptent aux baignoires de 5\u2019 Installation facile Ciment, agrafes et instructions inclus dans chaque paquet.50% plus d'espace lorsqu'elles sont ouvertes pre pc di Verre à dents Porte-savon et support de brosses $q 79 $479 | 7 Barre a serviette Lx] 12° 18\" 24\" 32\u201d L REG.$3.45 REG $3.95 REG.$4.45 REG $4.95 $9 33 $9 63 $92 97 $3 39 T Sur cos accessoires de qualité + o# # Support de brosses à dents $4 49 Anneau à serviette translucide $M» 10 avec vis 4 he Porte-vêtements ou de serviettes Robinet \u201cDelta\u201d À une seule commande Robinet \u201cDelta\u201d Porte-papier Doubles Simple de toilette Standard crochets crochet Se 37 ¢ $465 59° 2 7 9 1 2 pour 98° 3 1 .Cette tringle de douche d'un Tringle de douche modèle courant vous est = vendue avec deux supports de 5 pi.ovales et 4 vis.grand escabeau en aluminium Une véritable aubaine de qualité à un bas prix 5 pi.6 pi.526° Rég.$33.70 Rég.$37.55 Construction solide Chaque marche est renforcée Plus de rivets pour plus de sécurité Plateau avec orifices pour outils etc.4 pieds garnis de socles de caoutchouc antidérapants $29 95 8 pi.*40° Rég.$51.35 7 pi.$3795 Rég.$47.05 Encadrements | décoratifs Encadrements | > chromés ° tn : y E.i | à Épargnez sur nos pharmacies de salle de bains A.Encastrée, D.Surface avancée avec éclairage.Dimensions du Bec pivotant de 4\u201d pour de robinetterie eue çÇ aver av vase L'ensemble ie bain et 1a douche ec pivotan escamolable 95 90 $2 7 15 *3 3 9s $9 7 $ lens.Tel qu'illustré Une nouvelle douche qui masse Par Water Pik No 916 No VL10 No 902C \u2014 6%\" \u2018Lampe Lampe Chandeller Lampe Bougie ancienne tempôte derestaurant bougie muiticolore Haut.14%\" 8 pouces on fer forgé 3% pouces $9399 $9 97 $9 97 $9 77 | MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 HEURES D'AFFAIRES: \u20149h a.m.a 10h p.m., TOUS LES JOURS Modèle SM3 SPÉCIAL PASCAL $3399 Douche de rechange Enlevez l'ancienne téte de douche et remplacez par cette nouvelle tête de douche stimulante.SPÉCIAL PASCAL lnstallation facile.innovation de Water Pik.elle caressers agréablement votre peau, vous détendra, vous redonnera forme et entrain, Douche combinée murale ou 4 la main.l'huile ou à bougie.69° ho) J Ensemble | complet ( Tr.) Nos prix plus bas que jamais \"UT Grand choix de lampes tempête Ornementales ou utilitaires à encadrement 99 décoratif.Dimensions 4) 7 95 $3 9 95 on du cadre 17%\u201d x 2\" cadre 23\" x 28\" {| > B.Encastrée, 5 iS a .E.Montée en surface portes coulissantes.\" 31 Dimensions du cadre $4 2 95 a on S3 2 95 Presse et 2430\" x 3412\" chrome .Montée en surface cadre chromé Dimensions 14\" x 20\u201d C.Style coiffeuse, miroirs ajustables.Dimensions du cadre 2434\u201d x 5642\u201d $4 9 95 54 695 passe les fruits Faites des sauces tomate, des jus, condiments, gelées de fruits, de framboises ou de pommes.dus Grand entonnoir, pièces anti- corrosives et poussoir de bois.PACA.200 Forme à chaussure Pour vous en faciliter le nettoyage.Pour chaussures d'homme et femme.Vissez le support au mur.SG 7 °° ' Dimensions 16\u201d x 22\u201d \u201cNITE, = ca dans fl 07) MI-GLOSS 1103 Gross mm A a a - > } Latex satiné Semi-lustré Émail lustré Plastique A Fixez-le sur votre PRIX PASCAL $9.95 PRIX PASCAL $10.95 PRIX PASCAL $11.95 PRIX BASE Ares \u2018 ; PRIX $m 095 PRIX Sg» 95 PRIX Sa 95 boîte à cirage à PRIX 95 l\u2019aide de 4 vis.BON ; sel SON gal.BONI gal.BONI $ gal.2 Peinture Pinceau Rouleau Pioche à tranche ot pioche CRC.pure soie à peint WRT à béton Exclusif à pascal peinture Ploche à tranche co ut Pour plancher de De première de 7'2\u201d et plateau Lanterne vi ét ps CSB AIRY sous-sol ot de ga- qualité ancienne iio S 60 voa ancoment 40 rage.4\u201d 99° | à bougie = \u2019 h Canne roots IC Prix Pascal $7.25 2\u201d $4 79 J $ Pioche ch.f sev SPECIAL 97 \u2018 _ Manche mn se 77 3» $999 p 2 RS rime en sus A eres.5 gal.a ë $499 NE LIVRAISON CHARGEX.MINIMUM ! MASTER A | 5 10.00 VIE i j ) Tn $ .° : ° ue w CHARGE |: 2 LE DROIT, OTTAWA, MERCR ve EDI 27 AOUT 1976 L'of 1,500 ans et plus (Téléphoto PC) AE LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019offensive anti-tabac lancée par le ouvernement britannique pour imiter volontairement la publicité en faveur des cigarettes ou, a défaut d\u2019accord avec les industries, la réglementer d\u2019autorité, s\u2019est heurtée à l'hostilité des milieux professionnels et au sceptigisme de l'opinion.Les détaillants ont fait remarquer que sans les taxes annuelles d\u2019un milliard et demi de livres acquittées par les fumeurs \u2014 un britannique sur deux \u2014 le trésor public n'aurait jamais pu couvrir le déficit des industries nationalisées qui atteint 800 PULLS POUR FILLETTES Prix régulier LaSalle 2.76 Tricot d'acrylique à manches longues, encolure ras du cou et devant à motif brodé.Blanc cassé ou beige.Tailles 7 à 14.Autres modèles non illustrés.millions en 1973.De leur côté, les fabricants ont dénoncé la menace de soumettre, s'ils ne limitaient pas volontairement leur publicité, le tabac aux mêmes règlements ue les drogues légales les plus langereuses.Pour sa part, le quotidien po- Les tibias et péronés que deux étudiants de London, en Ontario, essayent ici d'abouter font partie d\u2019un groupe d'ossements trouvés dans la cour arrière d\u2019une maison.Un professeur de l\u2019université Western Ontario, M.William Fintayson, leur a donné entre 1,500 et 2,500 ans.I! estime qu'ils ont appartenu à un Indien ayant vécu entre 500 ans après Jésus- Christ et 1,000 ans avant.52.5 millions de Français PARIS (AFP) \u2014 La France compte, en 1975, 52,590,000 habitants, contre 49,750,000 au ler mars 1968.Ces chiffres, qui constituent les premieres estimations du recensement mené en février 1975 dans toute la France, révèlent toutefois un net ralentissement \u2018de la croissance démographique: de 1.1 pour cent par an sur la période 1954-1962 et 1.2 pour cent sur la période 1962-1968, elle tombe à 0.8 pour cent sur la dernière période 1968-1975.Trois régions connaissent un essor de population particulière- : ment important: la région parisienne (accroissement absolu de 612,000 personnes entre 1968 et 1975, la région Provence-Côte d'Azur (plus de 366,000) et la ré- ion Rhone-Alpes (plus de 58,000).Les plus faibles augmentations sont enregistrées dans le centre, en Lorraine et dans le Nord.Si la population de la région parisienne augmente nettement, en revanche l\u2019agglomération de Paris elle-même se dépeuple: 300,000 personnes ont quitté la capitale depuis 1968.Le \u201cbreakfast\u201d est menacé LONDRES (AFP) \u2014 Le célèbre \u2018\u2018breakfast\u2019\u2019 britannique est menacé: par soucis d'économie, de plus en plus d'Anglais renoncent à manger des oeufs au bacon à leur petit-déjeuner.Tine enquête réalisée cette se- / maine en Grande-Bretagne, révèle que les habitudes alimentaires des Anglais sont en train de changer, principalement en raison de la baisse du pouvoir d'achat de la ménagère.M.Roméo Dumais, a l'honneur d'annoncer que le mariage de sa fille Claire à Roger Millette, tils de Met Mme Gérald Millette a été célébré le 31 mai, dernier en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa.(annonce): CAMELOTS DEMANDES GARÇONS OU FILLES NOUS VOUS OFFRONS: e Entraînement à la vente.e Excellente commission e Voyages à l'extérieur e Prix d'argent, primes.S.V.P.Remplir et poster: JUPES GABARDINE 388 Prix régulier LaSalle 5.96 Fibr polyester / viscose.Style nouvelle mode avec ceinture assortie et glissière au dos.Rouille, vert ou brun.Fillettes 7 à 14.Aussi disponible en acrylique.ROBES DERNIER CRI : ÉPARGNEZ 3.08! 68s Prix régulier LaSalle 9.96 Du polyester guingan! Devant boutonné, taille plissée et manches longues.Col et revers unis.Bleu ou rouge.Fillettes 7 à 14.Choix d'autres modèles au même prix.DEUX BONS ACHATS ! 388 Prix régulier LaSalle 5.96 BLOUSES IMPRIMÉES 100% acrylique.Manches longues, col et patte pleine longueur.Beige / brun, bleu / vert ou beige / vert.Fillettes 7 à 14.CHASUBLES UNIES Tout poiyester.Encolure ronde, \u201c ceinture incrustée.Garniture de boucle et bouton.Vert, rouille ou brun.Fillettes 7 a 14.TEE-SHIRTS A MOTIFS Prix régulier LaSalle 2.56 Tricot 100% coton.Ras du cou, manches longues et motifs imprimés devant.Blanc.Fillettes 8 a 14.Aussi fibres diverses unies ou à motifs.PANTALONS VELOURS CÔTELÉ ÉPARGNEZ 3.08! 488 Prix régulier LaSalle 7.96 Tissu 140% coton.Modèle SERVICE DES [11] FORO pre NUM.TEL: ovine TS JOURNAL LE DROIT ABONNEMENTS 375, RUE RIDEAU OTTAWA, ONTARIO rrovsrsac00e ascatscocrens tesserae veer \\DRESSE.ena corres PRN: es voorseneasrsonrs AGE ii, vous nouveau avec ceinture en même tissu et glissière devant.Marine, brun ou vin.Fillettes 7 à 14, Autre modèle au même prix.6\" TOUT-ALLER POUR DAMES Empeigne mocassin en simlll-cuir.Modèle à soufflet dissimulé doublure souple et semelle moulée.Tan seulement.Pointures 5 à 10.SOULIERS LACÉS EN DENIM 5 à 10 et 11 à 3.REA fensive anti-tabac s'est heurtée à l'hostilité des professionnels britanniques ulaire \u201cThe Sun\u201d a résumé a a \u201cune\u201d l\u2019ambiguité des appels gouvernementaux en publiant un portrait de M.Harold Wilson enfoui sous la fumée de sa pipe.Commentaire: \u2018\u2018nous n'avons pas besoin d\u2019une enième sous- commission pour nous dire de ne pas fumer\u201d.Selon les dernières statistiques publiées, les Britannique: ont dépensé \u2018en fumée\u201d quinz milliards de livres en 1973, e les trois grands fabricants - Rothmans, Imperial 5obacco \u20ac Gallagher \u2014 dix sept millions : la publicité.pour la rentree © Prix en vigueur jusqu\u2019à samedi © Tant qu'il y en aura! ENSEMBLES 2-PCES POUR FILLETTES 7-14 ÉPARGNEZ 4.08 ! Prix régulier LaSalle 11.96 ENSEMBLES JUPE Polyester double maille.Haut à col pointu et revers côtelés de ton contrastant décoré de motifs amusants devant.Jupe style fourreau de teinte opposée.Blanc / rouge ou naturel / rouille.Aussi en 2 autres modèles.CHIC SANDALES DE CUIR Empeigne en cuir véritable; semelle com- Prix régulier LaSalle 13.96 ENSEMBLES PANTALON Deux-pièces en pur polyester.Veste chemise à col pointu, manches longues, patte de boutonnage et faux rabats de poche.Pantalon assorti à glissière devant et piqures con- trastantes.Marine, brun, vert, vin ou rouille.Aussi en 2 autres modèles.ap POUR DAMES ET JEUNES FILLES Empeigne en simili-cuir noir.Style oxford Empeigne en denim à laçage 3 oeillets.Bout pare-chocs, fausse et voûte coussinées, semelle moulée.Bleu clair ou marine.Enfants pensée recouverte de suède.Courroie réglagle, fausse coussinée et semelle de crépe.Brun, marins.Dames 5 à 10.genre escarpin ou à courroie en T.Semelle plate-forme et talon 2\".Noir et tan.Dames 5 à 9.FEET EAT SE] Lob an = ur, 7 pur PORN 9 sat a \u2014 \u201d / qq D A PRI hi, I \u2018 PE QUE Eur PT CT ! LaSall 7 RU 1 B PLA .> J ; A i 8 Nous Nonorons es cartes AUSSI A B® CORNWALL HAWKESBURY TE » \u2014\u20140FHCHARGE .4 = prises Dianne Platt et Norman Levine transportent dans une rue de Toronto un mat destiné à leur voilier, dans le lac Ontario.(Téléphoto PC) ROBES POLYESTER Prix régulier LaSalle 7.06 Col cheminée, boucle en guingan, de- bvant nid d'abeilles et ceinture.longues.Bleu royal Manches rouge, bleu poudre ou marine 4 à 6x.TRICOTS D'ACRYLIQUE © Prix en vigueur jusqu'à samedi © Tant qu'il y en aural\u2019 Pour garçons, fillettes L'Opération Vénus ne chôme pas NEW YORK (AP) \u2014 Comme chaque année à pareille époque, le nombre des cas de blennoragie augmente en flèche aux Etats-Unis, ce qui signifie que \u2018d\u2019Opération Vénus ne chôme pas.- Portant le nom de la déesse de l\u2019amour, il s\u2019agit d\u2019un service de renseignements téléphoniques, installé à Phi- ladelphie et tenu par une trentaine de volontaires.Quiconque désire une consultation ou un traitement, pour la blennoragie ou tout autre maladie venerienne, peut s\u2019y adresser.Tous les appels sont confidentiels et aucun correspondant n\u2019est obligé de décliner son identité.\u201cVénus\u201d fournit les noms et adresses de médecins et de cliniques, qui donneront des soins gratuitement ou pour une somme modique.Le centre, subventionné par les pouvoirs puboics et par des organisations philantropiques et religieuses, fonctionne depuis quatre ans.Il est ouvert de 9h à 22h, ou même plus tard, et ses services sont gratuits.Statistiques Quelque 900,000 cas de blennoragie ont été signalés aux services de santé, l'année dernière\u2014ce qui en fait, sans compter le rhume commun, la maladie infectieuse numéro un aux Etats-Unis, en augmentation de 12 pour cent environ chaque année.En 1974, au cours de la saison basse, hiver-prin- temps, on a enregistré 16,000 cas environ par semaine, contre 19,000 pendant l'été et l'automne.Cette année, il y a 18,000 cas pendant l'hiver et l\u2019on attend un total hebdomadaire de plus de 21,000 cas à la saison haute.En juillet 1974, \u2018Vénus\u2019 a reçu 2,000 appels, contre: 2,900 cette année.Conséquences On ne sait pas très bien pourquoi la maladie est en augmentation à la fin de l\u2019été et durant l'automne.D'aucuns pensent que les gens attendent la rentrée pour s'inquiéter de leur état et se faire soigner.D'autre part, a dit un porte-parole du centre, beaucoup pensent que la blennoragie est une maladie bénigne, mais, d\u2019après les médecins, elle peut entrainer la stérilité, la cécité et la paralysie.Une enquête a établi que 8,000 jeunes filles sont absentes chaque jour, dans les établissements d\u2019enseignement, par suite de complications dues a la blenno- ragie.Ces complications conduisent aussi, chaque année, 178,000 femmes à I'hopital, l\u2019état de 12,000 d\u2019entre elles nécessitant une opération.sr 10458 a 6x.3 autres modèles dis- PULLS POUR FILLETTES.- - : | Encolure carrée, manches RAM lilL T4 D t t ponibles nie ii nos SALE roit canon et 10l rouge.4 à 6x.66 .mes, À italienne en conflit manches longues encolure en V el boutons devant.Jaune, Prix régulier LaSalle 2.78 sur le mariage CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 L'Eglise catholique pourra continuer à célébrer des mariages entre garçons de plus de 16 ans et jeunes filles de plus de 14 ans, même après que la nouvelle loi italienne fixant à 18 ans l'âge minimum pour se marier entrera en vigueur cet automne, estime un juriste du Vatican.Dans un article de l\u2019Osservatore Della Domenica, M.Giuseppe Dalla Torre explique que pour l'Eglise, le droit canon l'emporte sur les lois nationales et que le droit canon, étant universel, doit tenir compte des circonstances de certains pays où un âge moins élevé est acceptable.Le juriste explique que la Conférence épiscopale italienne a demandé au Vatican de modifier les règlements de l'Eglise pour l'Italie, mais ajoute que pour le moment \u201cle fait demeure que pour les mariages célébrés selon le droit canon, et qui ont donc force de loi, l\u2019âge minimum pour se marier est celui établi par le droit canon\u201d.Par IAN ROBERTSON BELLEVILLE, Ont.(PC) \u2014 Des fenêtres béantes.Des trous dans les murs d'édifices en construction.Des lampadaires brisés.Des ordinateurs démolis, au coût de $21,000.Vandalisme.Dommages causés volontairement.Peu importe le nom qu\u2019on donne à ce phénomène, il exprime les désirs incontrôlés d'une société qui a perdu tout respect de la propriété d'autrui.0 5 Ç PROFITEZ DE CES OFFRES ET ÉPARGNEZ ! ÉPARGNEZ 74! 1 22 1 66 1 44 Prix régulier LaSalle 1.96 Prix régulier LaSalle 2.96 Prix régulier LaSalle 2.46 TÉE-SHIRTS 100% COTON.Col T-SHIRTS POUR GARGONS.BLOUSES TOUT NYLON.roulé, manches longues a revers Polyester / coton.Encolure Modèle classique à patte de cotelés.Turquoise, rose, blanc, cheminée et manches longues boutonnage devant et manches rouge, brun, marine ou or.En- contrastantes.Motif imprimé longues.Bleu ou vert.Fillettes 4 fants 4 à 6x.Aussi disponible en amusant.Blanc et rouge ou à 6x, Autres modèles au même différentes fibres.blanc et bleu royal.Tailles 2 à 6x.prix.ÉPARGNEZ.1.2 288 333 2 Prix régulier LaSalle 3.98 Prix régulier LaSalle 5.26 Prix régulier LaSalle 3.96 M.Douglas T.Crosbie est un vétéran de la force policière, qui a commencé sa carrière comme inspecteur, dans l\u2019agglomération toron- toise, et qui est maintenant chef de police dans cette ville de 35,124 habitants.M.Crosbie, père de famille, est inquiet des \u2018\u201cparents qui abdiquent leurs responsabilités\u201d.Presque tous les actes de vandalisme, dit-il au cours d\u2019une interview, sont des incidents isolés.\u2018Ce sont des actes spontanés.Peut-être sous l'effet des drogues ou de l'alcool.Peut-être sous l'effet de la colère.Peut-être avec une sorte de satisfaction perverse.\u201d Prix réguliers LaSalle 9.56 et 9.96 FILLETTES 4-6x.Haut d'effet superposé avec corsage jacquard boutonné devant.Col, patte et vevers de teinte unie en contraste.Pantalon uni assorti.Vert ou bleu royal.3 autres modèles au même prix.GARÇONS 4-6x.Ensemble deux-pièces de couleur unie.Veste de style chemisier à devant droit.Pantalon assorti à taille élastique au dos et braguette à glissière devant.Brun, marine ou beige.Plusieurs autres modèles en magasin.PANTALONS/FILLETTES Denim acrylique / nylon extensible.2 poches coupées devant, 2 poches au dos.Taille élastique.Marine, brun ou vert.4 à 6x.Autres modèles au même prix.JUPES VELOURS CÔTELÉ.De confection canadienne en pur coton.Modèle de ligne évasée en vogue.Marine, brun ou rouge au choix.Fillettes 4 à 6x.Autres tissus et modèles disponibles.PANTALONS/GARÇONS Tricot double 100% polyester.Taille semi-élastique, braguette et boutons.Choix de couleurs et de motifs.4 à 6x.Pas vus, pas pris ommes Dames 7-12 54-10 117 9\"?TOUT-ALLER PEAU DE PORC Empeigne moccasin a lagage.Semelle rebondissante en caoutchouc mousse.Brun seulement.Hommes Garçons 81-12 1-6 11°\u201d 997 SOULIERS \u2018FORM SPORT\" Du Canada, en cuir de qualité.Empeigne lacée, entrée rembourrée, fausse et voûte coussinées.Blanc à rayures bieues.Cette \u201csatisfaction perverse\u201d a colté $21,000 à la Banque Royale, lorsque des vandales ont démoli la chambre d'ordinateur.Les coupables n\u2019ont pas été pris, | comme cela arrive dans 89 pour cent des cas signalés à la police.CHIC CHAUSSURES DE CUIR Genre oxford avec empeigne en cuir de choix.Semelle robuste et durable.Noir / tan ou noir / brun au choix.Hommes 6 à 12.OXFORDS CUIR POUR HOMMES Empeigne mocassin en véritable cuir.Laçage 2 oeillets.Confortable semelle souple.Brun foncé ou tan.Pointures 7 à 11.En 1974, les vandales ont causé des dommages s\u2019élevant à $43,638, y compris 4 un cas ol quelqu\u2019un a con- #2 duit une grue mobile sur une distance de cinq milles et a ] partiellement.brûlé le mo- 1 teur.bl AE ETE EEN HT OE DE AN an Ear a Une société qui a perdu le respect de la propriété d'autrui Les écoles sont des cibles favorites, mais c\u2019est encore la propriété privée qui demeure tout en haut de la liste, avec 257 cas sur les 352 signalés au cours de l'année.Le chef Crosbie dit que ces cas ne sont pas isolés, mais que le vandalisme est un problème d\u2019une ampleur continentale.\u2018Si nous pouvions enfin mettre le doigt sur la cause du problème, nous nous y attaquerions.\u201d Selon lui, l'éducation des enfants, en matière de respect de la propriété d'autrui, commence à la maison.Cancers du foie plus nombreux au Vietnam LONDRES (Reuter) \u2014 Les cancers du foie sont six fois plus nombreux tant au Nord- Vietnam qu'au Sud-Vietnam depuis l\u2019utilisation, par l\u2019armée de l\u2019air américaine, de défoliants au Sud-Vietnam, rapporte vendredi un savant dans le magazi- me médical \u2018General Practitioner\u201d.Le Dr Arthur Galston, physiologiste de l\u2019université Yale, qui vient d'effectuer un voyage au Nord-Vietnam, rapporte que les savants nord-vietnamiens n'ont as établi de rapport entre \u2018augmentation des cancers et la défoliation qui a été pratiquée au sud.Mais le médecin fait remarquer que les produits chimiques répandus au Sud-Vietnam~plus de 100,000 tonnes au fil des an- nées\u2014gagnent lentement la mer par le ruissellement des eaux de pluie et les rivières, Or, la \u2018plupart des courants suivent une direction sud-nord et des produits chimiques utilisés pour la défoliation ont été retrouvés dans les poissons et crustacés pêchés au Nord-Viet- nam.i - \u2026-.vo SA A rr 6A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 AOUT 1976 .Une âme-soeur aux animaux BR a bt ! |r, Je uers pi WASHINGTON (Heuter) \u2014 L'Université du Minnesota vient de mettre au point un ordinateur capable de trouver une âme-soeur aux aniinaux esseulés.Il fonctionne sur le même principe que les ordinateurs dont sont dotées les nombreuses agences matrimoniales à tra- Selon l'hebdomadaire \u2018\u2018Parade\u201d, l'ordinateur \u2018\u201cTIsis\u201d possède en fiches quelque 19,000 ani-\u2019 maux\u201ddisséminés dans de nombreux parcs zoologiques aux Etats-Unis.L'ordinateur servira essentiellement à réunir les mâles et les femelles d'espèces rares d'animaux et permettra de les éle- il Ni Si nreo THA 5 te = 619 EE = mals Ne he iS = 3 HEE EY mp BE Ry gets) Si EE EER \u2019 Sis= SZ = SHOES lire im de: CON Beaucoup de peinture SA Méme les montagnes russes ont besoin de peinture.Celles qu\u2019on voit ici sont installées à Carowinds, près de Charlotte, en Caroline du Nord.On prévoit que les 20 peintres prendront trois mois à \u2018\u2019peinturer\u2019\u2019 les 66,000 livres de peinture.Les couleurs seront rouges, blanches et bleues.Les pistes mesurent au total 6,600 pieds.Entrée au Canada de vaches blanches élevées en Italie Par JANET BLISS WESTLOCK.Alberta (PC) \u2014 La Marchigiana, une des cinq races de vaches blanches élevées en Italie, est arrivée au Canada, et Ben Schrader compte sur ces bêtes pour faire fortune.- M.Schrader.propriétaire de Schrader-Primrose Ranches Ltd., a Westlock, environ 50 milles au nord d'Edmonton, a acquis les deux premières génisses pur- sang de race Marchigiana qui soient jamais venues au Canada.Il a aussi deux des premières taures de même race.\u201cC\u2019est une race superbe, qui possède presque tous les traits souhaitables pour la production\u201d.a-t-il déclaré au cours d\u2019une interview.La race Marchigiana représente environ 45 pour cent des boeufs élevés en Italie.Cette race, développée dans la région de Marche, au nord-est de Rome, est bien connue pour ses facultés d'adaptation, pour sa douceur et pour ses qualités de reproduction.Les veaux, à la naissance, sont de couleur beige.et deviennent graduellement blancs pendant les cinq premiers mois de leur existence.Les bêtes arrivées à maturité sont gris pâle ou blanches: leur peau est pigmentée, tandis que leur queue, leur museau, leurs yeux et leurs sabots sont noirs.Précédée par d\u2019autres Quand le Canada a ouvert ses portes pour la première fois à l'importation de bestiaux italiens, au début des années 1970.la première variété de vaches blanches italiennes à arriver fut la Chianina, suivie peu après de la Romagnola.Maintenant, c'est au tour de la Marchi- giana.M.Schrader, diplômé en agronomie de l'Université de l'Alberta, entendit pour la première fois parler de cette variété de bestiaux en 1969, alors qu\u2019il suivait un cours à Banff.Il n'y avait pas de boeufs italiens au Canada à cette époque, mais il fut impressionné par ce qu'il entendit dire.En 1973, les quatre premiers permis d'importer des taureaux Marchigiana furent émis, et M.Schrader se rendit en Italie pour choisir deux taureaux, dont l'un était Nando, la béte de trois ans qu'il partage avec Felstad Farms Ltd., a 14 milles au nord de son propre ranch.Depuis, ils ont fait venir un autre taureau, âgé de deux ans.En 1974, M.Schrader devint propriétaire des deux premières génisses Marchigiana importées d\u2019Italie, Offida et Omera.Il y a maintenant 10 taureaux et six génisses pur- sang au Canada, et d\u2019autres bêtes arriveront à la fin de l\u2019été.Les taureaux pèsent 2,650 livres à maturité, tandis que les génisses pèsent de 1,500 à 1,800 livres.L'éducation sexuelle obligatoire n'enfreint vers le monde.ver en captivité.Télégrammes écrits en braille pour les aveugles américains WASHINGTON (AFP) \u2014 Les aveugles des Etats- Unis pourront désormais recevoir des télégrammes écrits en braille.M.Joseph Wiedenmayer, un aveugle de Washington, a reçu vendredi le premier \u201cbraillegramme\u201d\u2019 de l\u2019histoire des télécommunications.C'est la compagnie Western Union qui est à l'origine de cette initiative.Ces \u2018\u201cbraillegrammes\u201d pourront être délivrés dans tous les Etats-Unis, sauf en Alaska et à Hawai.Il suffira de téléphoner le message, de n'importe quel endroit du pays, à un bureau de Western Union qui le répercutera à un centre spécial situé à Morristown, dans le New Jersey.Transcrit en caractères \u2018\u201cbraille\u201d par un ordinateur, le message sera alors acheminé vers son destinataire sous enveloppe, dont l\u2019adresse sera ré- digée en lettres normales.À UN SEUL BAS PRIX © Prix en vigueur Jusqu'à samedi © Tant qu'il y en aura ! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités a RECHERCHEZ-VOUS @7-73 LE POLYESTER ?4 BLOUSE SANS REPASSAGE - Manches longues, col à pointes, patte de boutonnage pleine longueur.Imprimés lustrés en vogue.Dames, P.M.et G.5,96 PANTALONS GABARDINE - Tissu 100% Élegant modèle dernière mode ! Taille montée à passants fr étroits, ceinture 4 bou- {74 cle assortie, jambes 32\".Tons chameau, brun, vert ou noir Dames 8 à 16.\u201c Col en véritable fourrure ou Sherpa.A- Devant droit fermé, a la taille par une demi-ceinture et un bouton.Col châle en agneau, 2 poches plaquées et piqûres contrastantes.Doublure matelassée.Tons C- Devant croisé rehausse d'un col châle er agneau véritable, de poches fantaisie et de surpiqures.Manches à revers, patte et bouton.Doublure matelassée.Tons pas la convention STRASBOURG (Reuter) \u2014 L'Institution de l'éducation sexuelle obligatoire dans les écoles du Danemark n\u2019enfreint pas la convention européenne des droits de l\u2019homme, affirme la Commission européenne des droits de l\u2019homme, qui a été saisie par la plainte de trois couples danois selon lesquels la loi de 1970 rendant l'éducation sexuelle obligatoire est en violation de la convention.L'introduction d'une éducation sexuelle obligatoire au profit d\u2019enfants âgés de neuf à onze ans est \u2018raisonnablement Record \u2019 d'un cuisinier ISAHO FALLS, Idaho (AP) \u2014 M.Lorenzo Herrera, cuisinier de 32 ans, aime son métier: il a annoncé vendredi avoir cuisiné sans interruption pendant 100 heures, battant de quatre heures le record du monde de la spécialité répertorié dans le livre des records Guiness, ; M.Herrera était autorisé à prendre cinq minutes de repos toutes les heures.À la fin de sa performance, il trempait ses pieds dans de l'eau salée pour les soulager de la fatigue due à la station debout.justifiée\u201d par l'augmentation des grossesses non désirées et des maladies vénériennes dans la société danoise contemporaine, estime la commission dans son rapport.Ce système ne représente donc pas une violation de la Convention européenne des droits de l'homme, estime la commission, laquelle a néanmoins mis sur pied une commission spéciale pour poursuivre l'examen de la plainte des trois couples.Les projets les plus farfelus LONDRES (AP) \u2014 Les projets les plus farfelus affluent aux bureaux du millionnaire britannique Peter Davis, qui a offert un prix de 1,000 livres ($2,200 environ) à l\u2019invention commerciale la plus intéressante.C'est ainsi qu\u2019a été proposé: \u2014 un sous-marin cargo, qui pourrait être halé au fond de la mer, ce qui économiserait beaucoup de carburant; \u2014 un dispositif qui permet de faire tenir des étagères au mur, sans percer de trous; \u2014 la construction d'une ville continentale artificielle, à côté de Douvres, qui permettrait aux Britanniques désireux de traverser La Manche d'apprendre à conduire à droite.rouille, brun, moka ou marine.B- Modèle boutonnant devant doublé et décoré de peluche Sherpa au col cranté, poches plaquées, coutures devant et dos et revers de manches.Tons café, brun foncé, brun riche Tailles rouille, brun, moka ou marine.D- Genre vareuse ! Col cranté en Sherpa, oevant croisé, poches à rabat et bouton et piqûres de teintes opposée.Corps doublé de Sherpa, manches à doublure piquée.Tons rouille, brun, moka ou marine.:7 à 15 MANTEAUX SPORT EN VRAI CUIR REFENDU Prix régulier LaSalle 55.96 polyester.FINS PULLS D'ACRYLIQUE pour Ÿ 5 Tricot finement côtelé, souple et confortable.Encolure loin du cou ou ras du cou; devant brodé.Choix de marine, brun ou vert bouteille.P.M.et G. (4 i 3 z ind ) paisa I see .7 >, a?oe , ee Ia a de aa ww an Fe EN A M A à SR 2 * vir \u2018Margaux Hemingway, NEW YORK (PA) \u2014 L'autornne dernier, Margaux Hemingway, âgée de 19 ans, de Ketchum, dans l'Idaho, était vaguement à la recherche d'une occupation.Au- jourd\u2019hui, elle est sur la page couverture de presque tous les magazines de mode aux Etats-Unis.Elle vient de signer un contrat de publicité d\u2019un million de dollars avec Fabergé et gagnera plus d\u2019argent qu\u2019un mannequin aussi établi que Lauren Hutton de chez Revlon.C\u2019est une transformation assez spectaculaire que de passer du rôle de jeune fille au pair chez l'acteur George C.Scott à celui de mannequin millionnaire pour une grande maison de parfums.Cela s'est accompli avec un ee 3 oi \u2014 peu de chance, mais surtout grâce à de bonnes relations publiques et à l'attrait que comporte une personnalité nouvelle et intéressante, dotée d'un célèbre nom de famille, Petite-fille du romancier Ernest Hemingway et fille d\u2019un conservationniste de l\u2019Idaho, Margaux est une ingénue fort jolie.Elle mesure près de six pieds.Ses cheveux sont blonds et ses yeux, verts.Elle a le nez retroussé, des fossettes et une bouche généreuse qui, en mouvement, montre plus de gencives que de dents.Margaux est encore sous le coup de la surprise causée par les événements de ces derniers mois.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 27 AOUT 1976 \u20147A mannequin m Comment cela est-il arrivé?\u201cJe ne suis qu\u2019une fille de la campagne qui a du style, et je suis arrivée au bon moment\u201d, dit Margaux.Mais son ascension rapide au rang de mannequin célèbre n'aurait peut-être pas été très durable, si elle ne s'était accompagnée d\u2019une histoire d'amour avec Errol Wetson, playboy newyorkais et roi de son propre empire du hamburger.Wetson, qui est âgé d'une trentaine d'années, parle sans arrêt de sa liaison avec Margaux, de leur rencontre fortuite dans le Pal Court du Plaza, de leur premier flirt dans un ascenseur, et du week-end lionnaire En septembre de l\u2019année dernière, Wetson a amené Margaux, vêtue de pantalons de velours, de bottes et d\u2019une chemise népalaise, à une réception où il y avait des mannequins, des photographes et des agents.Tout- à-coup, tout le monde demandait: \u201cQui est cette fille?Et c'est ainsi que Margaux a émergé sur la couverture de Town and Country.D'autres photos.montraient la jeune fille se promenant dans les lieux fréquentés jadis par son grand-père, à Key West.Peu de temps après, Margaux apparaissait, souriante, sur la couverture de Vogue, photographiée par des génies de la camera comme Richard Avedon et Francesco Scavullo.au champagne qui a suivi.© Prix en vigueur jusqu'à samedi © Tant qu'il y en aura ! Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ET KT EE Trop téméraire Faire la barbe aux autres, ça peut-être amusant mais tenter la môme expérience sur un ballon peut être amusant surtout pour les autres.Roby Cran, l'a appris à ses dépens lors d'une visite qu\u2019elle effectuait à l'Exposition de Vancouver.À l'un des kiosques, elle a voulu se montrer téméraire et ça lui a sauté dans la face.La Cubaine occupe 30% des emplois LA HAVANE (Reuter) \u2014 Environ ; 670,000 femmes exercent une activité profes- E sionnelle à Cuba où la main-d\u2019oeuvre fémini- B ne représente 30 pour cent du total.M.Raul Castro, vice-premier ministre, a donné ces chiffres samedi soir à l\u2019occasion du 15e anniversaire de la création de la Fédération des femmes cubaines.Cette organisation pour l\u2019émancipation de la femme compte deux millions d\u2019adhérentes.Des abeilles tuent une personne et en blessent deux autres MONTPELLIER (Reuter) \u2014 Un retraité de 71 ans qui, se livrait aux joies tranquilles de la péche a été assailli par un essaim d\u2019abeilles venant d\u2019un rûcher d'un centre apicole voisin.À ses cris de détresse, deux concitoyens se portèrent à son secours et furent à leur È tour attaqués et sérieusement atteints.E Finalement, l'essaim se retira, laissant trois victimes 3 derrière lui: un moribond et deux blessés.En effet, le septuagenaire, horriblement piqué, a été transporté à l'hôpital de Montpellier où il est décédé dans la soirée \u201c de jeudi.pe Les deux autres victimes ont été hospitalisées mais Ë leurs jours ne paraissent pas menacés.84 Nouvelle méthode | de culture du riz {Téléphoto PC) Nu ACHATS NOUVELLE SPÉCIAUX VAGUE ! $ ÉPARGNEZ 2.02 ! J pour , a4 8 4 T-SHIRTS Prix régulier LaSalle 6.86 À NUMÉROS CHEMISES BOCHERON Fortrel polyester / coton.Ras du cou Chaud mélange laine / avec numéros im- viscose.Patte de primés devant, dos et boutonnage et poches manches longues.à rabat devant.Plaid Rouge, olive, or ou rouge ou bleu.ENSEMBLES POUR GARÇONS EPARGNEZ 5.02! g LA MODE MASCULINE A BON PRIX! SR A CA, ul a ÉPARGNEZ 2.02! & a : 2 3 2 : 3 484 Ç ACHAT SPÉCIAL DE Prix régulier LaSalle 8.86 CHEMISES SPORT 3 | Tricot coton / polyester im- TRICOTS D'ACRYLIQUE ! bleu.P.M.G.Garçons 8 à 16.; oN rimé.Col indéformable, patte Fin tricot lustré et brillant, en 2 à oo ; 2 de boutonnage, poche poitrine.modèles très en demande: col : FINS TRICOTS ÉPARGNEZ 3.02 ! HONG KONG (Reuter) \u2014 Les agronomes chinois 1 Fond brun, bleu ou tan.roulé ou ras du cou.Tons | ACRYLIQUE ont mis au point une nouvelle méthode pour cultiver le marine, brun, rouille, vert, beige {14 3 | Hommes, P.M.et G.EPARGNEZ 4.02 et G.EPARGNEZ 2.86! ou bleu poudre.Hommes, P.M.Nouvel aspect superposé en 2 modèles: tout uni avec piqûres contrastantes ou col.- Prix.régulier LaSalle 14.86 riz en le semant directement sur un sol sec, annonce l\u2019agence Chine Nouvelle.Avec cette méthode de semence sur des parcelles expérimentales, un rendement moyen de près de sept Croisé 100% polyester tout confort.Veste à col chemisier, patte d'épaule et boutons pression devant, aux poches poitrine à rabat et aux revers de manches.tonnes de riz a I'hectare a été obtenu l\u2019an dernier.£ En semant du blé par rotation, on a réalisé un rende- I ment de 9,15 tonnes à l\u2019hectare pour les deux moissons, Selon T'agence chinoise, les expériences ont montré Marine, brun, vert, rouille, citrouille ou bleu sarcelle.8 à 16.JEANS WESTERN 6° Prix régulier LaSalle 9.86 JEANS JAMBES | §% 7% 4 Prix régulier LaSalle 10.86 : Prix régulier LaSalle 9.86 Pantalon assorti avec taille à : ; ni n° JEANS VELOURS COTELE DENIM oC que la nouvelle méthode économisait de la main d\u2019oeu- PANTALONS POLYESTER Mélange coton / polyester Coton pre-rétréci.ÉVASÉES passants, glissière nylon, 2 vre et assurait des rendements élevés et stables.Beau tricot de mise habillée.Style Western à 5 poches et Modèle à 5 poches Coton \u2018Sanforized\u2019 poches cavalières devant et 2 au teint à rindigo.Denim dos.En beige, marine ou brun.pour 8 à 16 et taille 13-3/4 oz.Bleu Tailles 8 à 18.semi-élastique pour 7 seulement.Garçons 8 | a 12.Bleu.a 18.Taille montée doublée, poches jambes évasées très larges.avec taille à passants cavalières devant et poches au Tons cannelle, noir, brun ou dos.Marine, brun, chameau ou bleuet.Jeunes hommes, 28 à a noir.Tailles: 30 à \u201842.Insecticides interdits WASHINGTON (AFP) \u2014 La production, la vente Yi et l\u2019utilisation des insecticides Chlordane et Heptachlor ; ont été interdites, par l'Agence fédérale pour la Protection de l\u2019environnement (EPA), a annoncé un porte- vds parole de l'Agence.Poms: a A Noyz) Mk __L'interdiction prendra effet immédiatement et une XZE Ê déclaration à ce sujet sera faite par M.Russell Train, ; administrateur de l'EPA au cours d'une conférence de BRODORANT ws presse.La décision de 'EPA vient à la suite d\u2019une plainte portée en octobre dernier par le Fonds de la défense de l\u2019environnement (Environmental Defense Fund), groupement de citoyens concernés qui avait déja réussi à faire interdire l\u2019utilisation des insecticides DDT, Al- 22 drin et Dieldrin.: i Selon le groupement, les insecticides Chlordane et = À ac; Heptachlor, utilisés couramment par les ménagères ; 3 = ! 21'8 0 F PRIT AN ÿ 9 SATISFACTION GA pour combattre les termites, peuvent causer le cancer.: 2001 ope ita d & 3 ve x L \" Qu argent remis Ces deux insecticides sont également utilisés par des \"4; cultivateurs.Des traces de Heptachlor ont été décou- oo.vertes dans de nombreux aliments tels que la viande, les poulets, le poisson et des produits laitiers, rendant dangereuse leur consommation.> - 3 + LE k TL a , a \u2014 Sn rene ces et cata cat iles, us on Mita MN asics ay aR cet i ; candi ratio nuit = aaa , = y cet es .a i wo fii Ere > 2 NC Lege + ~ a LAL meee VE SM NS a wi Wel Ba tee Me mee DT St Le a RET SN Ww Theme whee sre amen nS wo Ss LL : Te 1 - : \u2019 - Lo.4 v ii J Bi .K ] .m es Fo rd et Ro C kefel er NEW YORK (AP) \u2014 Selon trois médecins de Nashville, Mmes Betty grâce à la détection précoce du cancer du -sein le nombre de cancers déjà 1% 0 Ford, la femme du président, et Happy Rockefeller, la femme du vice- évolués détectés a diminué de 4.8 pour cent entre 1973 et 1974.0% président, ont rendu un grand service aux Américaines en les sensibilisant Cette étude tient compte des biopsies et opérations pratiquées dans les i à .au problème du cancer du sein et, par là, en les amenant à se soumettre à quatre établissements au cours du dernier trimestre 1973, par rapport au i a { 0 n re n U U n Id n S e Vi C e des examens qui permettent, éventuellement, une détection précoce, dernier trimestre 1974.Or, avant la dernière période, Mmes Ford et Rocke- ; 5 3 D\u2019après une étude qu\u2019ils ont effectuée dans quatre hôpitaux de Nashville, feller s'étaient fait opérer d\u2019un cancer du sein.; 4 ; : 1 Là à 3 a ; i à Les livraisons pourraient prendre deux semaines.Moteur 4 temps de Briggs & Stratton Fini Stelcolour avocat ou blanc e Plusieurs couches fini antirouille sur panneaux e Exclusivité! Portes doubles! e Pratiquement aucun entretien e Construction LOK-WALL antivoi e Pignon monopièce plus solide Double lame de 34\" pour les gros travaux! Démarrage à A x à rappel: boite de vitesses auto.Frein à disque avec ver- Voici un modèle des plus pratiques! De plus.il est facile à assembler avec un 1 =x! = rouillage du frein et de l'embrayage.Pneus arriere tournevis et des pinces! Intérieur de 108x 108\"; extérieur mesure 113x112x85\" de 3 a de 18x6'/2, avant 13x5 \u2026 Les autres caractéris- SANS PLANCHER hauteur au sommet.Acier zingué recouvert de fini antirouille et de fini : a tiques comprennent un siège baquet confortable.Stelcolour très résistant.Mettez de l'ordre des maintenant dans votre jardin! É n + un grand volant et des commandes à portée de la main! 3 Modèle 602 pi.cu.offre 947/,\" pi.ca.Ext.113x130x85\" de hauteur au sommet .$2517.00 Tracteur de 8 HP, 12 V, à démarrage électrique .$749.95 ; T | = 4.AIGUISOR Pour les lames de tondeuses ct outils de jardinage.À monter sur per- 1-49 ceuse électrique .1.Commande d'étrangieur Avec cable.89 seulement .4 2.CONDITIONNEUR-4 0Z Réduit problèmes de calage .45 3.ROUES DE TONDEUSE Plastique très résistant.Diamètre de 6\".79 chacune .\u2026 2 7 pouces, $3.49; 8 pouces, $3.99 = r.Nutrite 8-5-8 Pour pelouses et jardins.Bien équilibré.Sac 40 Ib.cs.Boyau vinyle vert Service intense.50 pi.de long 4.2 Le même, 100 pieds de long .\u2026.$8.29 n.Pistolet d'arrosage S'ajuste de pluie fine à 99 ® gros jet.Utile! a Arasoir B & D c.Epandeur Cyclone Mot.de 0.9 A.donnant 16.000 tr/m; Modele rotatif! Trémie à .99 lame 3/4\" a protecteur cire.: rac- capacité de 40 Ib.21 cord de fil encastré.Isolation dhl.115 V.15°» Golden Vigoro s Taille-haie de 16 Engrais à gazon 12-6-3.30 1b.64° Le méme, sac de 60 1b .$11.95 , Modele Black & Decker: Moteur 2.2 \u2026 Semence Glendale | A.3.600 courses/ 24 19 mn.Carter Alum, 2 Ib.couvre 400 pi.ca.26° Taille-haie 13\", moteur 22 À .$19.95 Sac de 5 Ib, couvre 1,000 pi.ca.$6.69 Daa => 5.45 SIENS 2 > A ss 5, SILENCIEUX Mastercraft! Pour plupart moteurs + temps à tuyau fileté de 1/2\".1-89 Long ou court.MERE AR RR su Z i Bétonnière Brouette Alternateur de 4 HP Tronçonneuse \u201cJerry Can\u201d ROLL-A-MIX Mélange plus de 100 Ib de béton à la fois! Tambour monopièce moulé en polyéthylène imputrescible; roue de 7\" a pneus caoutchoue; cadre en acier tub.Mélange aussi les semences.les 95 composts.cl © les engrais.CADRE EN ACIER TUBULAIRE POUR SERVICE INTENSE MINI MAC 30 EN PLASTIQUE, 1 GAL.Modèle de service intense.capacité de 4 pi.eu.Caisse monopiece en acier embouts de cal.18; roulements de roue scellés: pneu à chambre à air de 4.00x8\".Caisse mesurant env.99 38x271/2\", Parfaite 4} pour le jardinage! Modele monophasé de 1,750 watts à démarreur à rappel.Moteur Briggs & Stratton de 4 HP: 3.600 trymn à prise directe: alternateur 2 pôles 00 Réservoir trois © pintes d'essence.Alternateur de 7 HP, 3,000 watts $615.00 Les livraisons pourraient prendre deux semaines.McCulloch! Coupe un billot de 6\u201d en 5 secondes! Coupe arbres jusqu'à 24\" de diametre.Huileur automatique.commandes au doigt: filtre à air haute densité.Environ 81/2 Ib avec lame 88 et guide-chaîne © de 12\u201d.Commode! Article indispensable et pratique pour conserver l'essence en lieu sûr.Conforme aux normes de l'ACNOR.Plastique robuste.nel au prix Can- «89 dian Tire de.Un achat exception- Le même mais 2 gallons .$4.99 ; DEMANDEZ dès En plus! Ë , .h : , at Sh » 0 | CARTE de CREDIT | à 2 rj une ¢ hited : ES WAL .\u201c ; = - Canadian Tire au comptant J | iy 9 a 3 \\ Rondez-vous aux mogarins Cansdian Tire! 0 ' + \u2018 E ! ; TTAWA 2180, ave Carling 86-3338 - A 3 OTTAWA 178, rue Kent et ave Laurier VANIER 248, ave McArthur BUCKINGHAM 9 PERTH 267-3412 SHAWVILLE 647-2733 :KEMPTVILLE 258-3479 | M Tr he - pc BELLS CORNERS Route \u2014 CARLETON PLACE 257-3180 |.ARNPRIOR 823-3113 MANIWAKI 449-2060 | WILLIAMSBURG 535-2845 vf OTTA , ch.Heron eo HAWKESBURY 632-7063 RENFREW 432-2682 SMITHS FALLS a .[ - 283-390 | OTTAWA 1375,Cliydod Bustling CEA 376 ouest, boul Maloney 8 4 y on 0 un dons voire aie Ë à 1 , , ?\u201d , ) x 2 ae a I) RG oa IH A + GET # 4 rame \u2014 A RUE oN re ru ISITE i a EY EX GE rep ri te.EN iN Ks ey 7 5 Lt ! En ERD 2% 0 ' HSE A + [EIR AN Pa a + "]