La patrie, 13 novembre 1957, mercredi 13 novembre 1957

[" ENSOLEILLE, PLUS CHAUD Min.38-Max, 48 Lire détells on page 20 \u2018T9e Année \u2014 No 218 @ y : ÉDITION fo TE sr\u201c EE EP atric QUOTIDIENNE MONTREAL, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 AVERTISSEMENT DES E-U.A LA RUSSIE AVIONS MUNIS DE BOMBES-A PRETS A DECOLLER EN 15 M.En état d'alerte par tout le monde PARIS, 13.(PAf) \u2014 Le chef du\\ ses forces en état d'alerte le ler commandement stratégique des forces de l'air des Etats-Unis a déclaré hier.en guise d'avertissement à l'Union soviétique, que ses bombardiers sont en état d'alerte, fout autour du monde, qu\u2019ils sont munis d'armes atomiques et qu'ils sont prêts à riposter instantanément en cas d'agression.Le général Thomas Power a de fait révélé, à l\u2019occasion d'une conférence de presse, que le commandement stratégique avait placé comportement d'un North Star au sol, au décollage, dans les airs, Cet équipement, d'une valeur d'un quart de million de dollars, et d'invention britannique, a été installé au hangar no 5, à Dorval, où 6e situe l'école des pilotes des T.C.A.On voit ei-haut, à droite, deux aspirants-pilotes d'Air Canada à bord de :a cabine du \u201cNorth Star\u201d.A gauche, ta \u201ctour de contrô:e\u201d, où s\u2019installe UN NOKTH STAR QUI NE QUITTERA JAMAIS DO octobre dernier.Le résuitat de cette mesure, a-t-il précisé, c'est qu'il se trouve continuellement certains des plus gros bombardiers en vol et que ces derniers \u201cne transportent ni épées, ni arcs, ni flèches\".Le général Power a déclaré sans fondement la récente allégation par laquelle M.Nikita Khroucht- chev, secrétaire du parti communiste de l'Union soviétique, avait affirmé la désuétude dans laquelle | RVAL \u2014 L'école des pilotes d'Air Canada vient de recevoir une machine pouvant simuler exactement le la création du projectile Intercontinental avait fait tomber les avions de guerre ordinaires UN SOMBRE TABLEAU Les missiles russes, a répliqué le militaire, ne pourraient paralyser simultanément toutes les bases du commandement stratégique dans le monde, ce que \u201cpersonne ne sait mieux que M.Khrouchtchev\u201d, Brossant le sinistre tableau que représente cette puissance de À l'atterrissage.amprévues ficlifs.Tous les mouvements de l\u2019 aérienne que l\u2019on voit au cent par radio et des \u201ctroubles\u201d à l'essai le jugement des él guerre aux aguets: \u201cLes avions sont sur les pistes, chargés de bombes nucléaires, a poursuivi le général américain.Leurs équipages dorment tout près.Nous rehaussons le nombre d'avions en alerte jusqu'au tiers de nos for ces.Les avions peuvent décolier à 15 minutes d'avis.\u201d Le chef du commandement stratégique s'est rendu à Paris dans le but de rassurer les parlementaires de l'OTAN, présentement réunis en conférence, À l'inauguration formelle de la conférence, mardi matin, le sénateur américain Henry Jackson a proposé ls formation sous les auspices de l'OTAN, d'ua centre d'apprentissage sur les projectiles, La proposition a été favorablement accueillie par le général Cortlandt van R.Schuy'er, chef de l'état-major général du commandement suprême des forces alliées en Europe, qui a déclaré à ce sujet: \u201cNous essayons d'en Oobte mir un depuis six mois.\u201d l'instructeur des pilotes et vù se donnent les commandements réglant les itinéraires appareil s'enregistrent sur la grande carte re de la photo.Les commandements sont donnés peuvent être créés par l'inetructeur, pour mettre èves et leur capacité de faire face aux situations «Photos Rogee Sanstte\u2014La Patrie VE 0e te \u2014 _ m\"_- \u2014\"\"\"\" \u2014 \u2014\u2014 LA PATRIE, MERCREDI 13 NOVEMBRE 195% 2452 délégués pourront participer au congrès du parti libéral en janvier OTTAWA, 13 \u2014 (PCf) \u2014 Au total, 2,452 délégués officiels et suppléants pourront participer au congrès national du parti libéral, appelé à désigner un nouveau chef.Le congrès se tient à Ottawa du 14 au 16 janvier, Au congrès de 1948, 2,145 délé-{ gués avaient été désignés.En annonçant la nouvelle hier, les organisateurs du congrès ont expliqué que l'augmentation du nombre des délégués est principalement attribuable à la représentation des femmes libérales et des jeunes libéraux.Des 2.452 représentants, 1,520 ont tous les droits de vote et 932 suppléants ne voteront que si le délégué officiel est absent.On sait que le congrès doit désigner le successeur du t.h.Louis St-Laurent qui s\u2019est démis de ses fonctions de leader.Tout indique que la lutte se fera entre l'hon.Lester B.Pearson, député d'Algo- ma-Est, et de l\u2019hon.Paul Martin, député d'Essex-Est.Les noms de MM.Martin et Pearson n'apparaissent pas à la liste des délégués qui formeront les principales commissions du congrès.Cette omission permet de supposer qu'ils seront trop absorbés dans leur campagne pour participer aux travaux de l'assemblée.Le président honoraire du comité du congrès sera M.St-Laurent, tandis que M.Duncan MacTavish, président de la Fédération libérale nationale, dirigera le comité d'or- ganisation, REFORMES POLITIQUES Bien que le congrés ait été convoqué pour choisir le successeur de M.St-Laurent, il ne fait aucun doute que les délégués tenteront aussi d'apporter des réformes à la structure et au programme politique du parti afin de renforcer la pesition des libéraux lors des prochaines élections nationales.Le sénateur C.G.\u2018Chubby\u2019 Power, ministre de l'Air en temps de guerre, sera président du sous-comité de l'organisation politique.L'hon.George Marler, député de Montréal-St-Antoine- Westmount et ancien ministre des Transports, assumera la présidence du sous-comité des résolutions.Tous les secteurs de I'organisation libérale seront représentés.Plus de la moitié des délégués officiels viennent du Québec et de l'Ontario.Le Québec aura 626 délégués dont 246 suppléants; l'Ontario aura 704 délégués, dont 275 suppléants: le Nouveau-Brunswick aura 139 délégués dont 51 sup pléants.Les recomptages La lutte serrée dans le district numéro 4 Des trois recomptages judiciaires qui se poursuivent en Cour de magistrat, l\u2019un est à la veille de se terminer et les deux autres dureront probablement une autre semaine, Dans le district No 4, la lutte est très serrée.* En effet, hier après-midi, à l'ajournement, M.Charles Mayer, de ja Ligue de l'Action Civique, qui s'était classé premier avec une majorité de 33 voix sur son adver saire immédiat, avait perdu 59 votes, après le dépouillement de 105 boites de scrutin sur 202.M.Sha- linsky, qui s'était classé deuxième, abait perdu 45 voix; M.Gerry Snyder, la troisième élu d'après le rapport de l'officier-rapporteur, avait perdu 63 voix, et M.Armand Dupuis, le quatrième en lice, avait vu son nombre de voix réduit de 65.I! s'agit ici de conseillers de la catégorie \u201cB\u201d.; Une analyse sommaire de ces ré- su:tats démontre que M.Snyder, qui avait obtenu douze voix de majorité sur M.Dupuis, a depuis ré- coité deux votes de plus, ce qui porte jusqu'ici sa majorité à quatorze votes.Si l\u2019on prend comme base de calcul le condidat qui à jusqu'ici perdu le moins de votes, c'est-à-dire M.Moses Shalinsky, il résulte que ce dernier a regagné jusqu'ici 14 votes sur M.Mayer, 18 sur M.Snyder et 20 sur M.Dupuis.LES CHANGEMENTS I resort de tout ceci que la majorité de M.Mayer sur M.Sha- linsky se trouve à être réduite de 33 à 19 votes, tandis que M.Sha- linsky, qui avait obtenu sur M.Snyder une majorité de 25 voix après vérification des rapports des sous - officiers - rapporteurs, mène maintenant au deuxième rang avec 43 voix de maiorité.Quant à la marge entre MM.Snyder et Du- puis, elle est passée de 12 à 14 voix, selon une compilation offi- cieuse des votes à l'ajournement de la séance de recomptage qui se déroule devant le juge Jacques Boucher, de Hull.LES AUTRES RECOMPTAGES Dans les diverses cours de la Cour du magistrat et de celles réservées à la Cour supérieure dans l'ancien palais de justice, se sont poursuivis les autres recomptages judiciaires commencés la semaine dernière.Ces vérifications se sont déroulées avec monotonie dans la plupart des cas, sauf que dans le district No 10, M.Edmond Hame- lin a regagné d'un coup une trentaine de bulletins de vote qui avaient été rejetés le soir du scrutin parce qu\u2019ils ne comportaient qu'une seule croix, en faveur de ce candidat.Dans le distriet No 9, M.Marcel Despatis a aussi dans unc seule boîte regagné 29 votes, précisément à ia suite de l'acceptation de bulletins qui, de soir de la votation, avaient été rejetés sans raison suffisante par le sous- officier-rapporteur d'un poil.Le recomptage des votes dans le district No 8.que préside le juge René Lippé, pourrait bien se terminer au cours de la journée sans n'avoir apporté de changements notables.A l'ajournement, hier après-midi, il ne restait plus à vérifier le contenu que de 34 boîtes sur un total de 115.On rapporte également que le dépouillement du scrutin du distriet No 6, devant le juge Poisson, progressait assez ra- pirement, bien que l\u2019on ne soit pas encore en mesure de prévoir ia date définitive de l'ouverture de la dernière bolte.Concours d'architecture Tout édifice public, religieux ou civil, situé dans les limites de la province de Québec et parachevé durant les derniers cinq ans ou rendu & un stage de construction assez avancé pour permettre d'en apprécier la valeur architecturale est admissible au concours d'architecture concernant les édifices communautaires, organisé par l'Association cana-, dienne d'urbanisme, division du Québec.L'oeuvre doit être signée par un où plusieurs architectes mais peut être présentée par l'archi- tecle, le constructeur ou quiconque s'intéresse à l'architecture pourvu que les documents et renseignements requis accompagnent l'inscription.Aucune limite n\u2019est fixée quant au coût ou aux dimensions des édifices présentés et chacun peut soumettre autant d'oeuvres qu'il le désire.L'Association se réserve le droit de faire connaître au public les oeuvres qui auront été primées, Documents et renseignements requis: Un plan de situation et d'utilisation du terrain ainsi que des plans d'étages (non des épures) à une échelle d'au plus un pied au quart de pouce, exécutés de préférence à l'encre noire.Des photographies mesurant 8 pouces sur 10 pouces en blanc et noir et de fini glacé, donnant les princi- Paux aspects extérieurs et intérieurs de l'édifice et dont au moins une ayant suffisamment de recul pour inclure l'environnement, ainsi qu\u2019au moins deux détails extérieurs ou intérieurs.Des diachromies pourrom.être jointes pour mieux illustree l\u2019ensemble des couleurs.Dans le cas d'un terrain accidenté, if sera bon d\u2019ajouter une coupe transversale ou longitudinale de l'édifice et du terrain (ou même les deux selon le cas).Une brève explication du parti, de la construction et de tout point susceptible d'intérêt, Ces renseignements doivent être communiqués avant le 22 novembre, à L'Association Canadienne d'Urha- nisme, 170, rue Dorchester Est, Montréal, \u2018liuted Pess \u2014 Téléjivto La Pairies LE CLUB DES FEMMES JOURNALISTES AMERICAINES et le cercle national des femmes journalistes ont célébré par anticipation, hier, le 6le anniversaire de n aissance de l'épouse du président des Etats-Unis, Mme Dwight D.Eisenhower, lors d\u2019un diner qu'ils lui ont offert à Washington.On voit ici l'héroïne de la fête tentant d'éteindre les chandelles de son gâteau.Mme Eisenhower aura 61 ans de main.Eisenhower s'adressera de nouveau à la nation ce soir WASHINGTON, 13 \u2014 (PAf) \u2014 C'est ce soir que le président Eisenhower expose son programme visant à assurer la formation scientifique d\u2019un plus grand nombre de jeunes gens, appelés à jouer un rôle dans le nouveau combat astronautique contre la Russie.Certains conseillers scientifiques du président lui ont proposé un régime de bourses d'études qui seraient octroyées aux étudiants les plus doués et contribueraient à l'éducation.Mais la Maison Blanche se refuse à commenter d'avance ce que le président se propose de recommander.M.Eisenhower se rendra à Oklahoma City pour prononcer cette causcrie, la deuxième d'une série destinée à rassurer et à stimuler l'opinion américaine sur les progrès scientifiques du pays.11 doit voyager à bord de son avion particulier qui partira de Washington vers le milieu de la journée et se posera dans la capitale de I'Oklahoma cing heures plus tard.DISCOURS TELEDIFFUSE Le discours sera télédiffusé en direct à 10 h.30 par la NBC et retransmis par les autres réseaux à 11 h, 15.Dans son premier discours, jeudi dernier, le président a exposé les grandes lignes d'un programme d'action qui devrait permettre aux Etats-Unis de rattra- Per et de dépasser la Russie dans le domaine des fusées interside- rales et des autres engins de l'avenir, Le chef de la nation américaine a de plus énuméré brièvement certaines des conditions à long terme qui, avait-il précisé, seraient discutées plus longuement ce soir.M.Young ira, un jour, visiter son terrain dans la lune, si le voyage de retour est assuré Détenteur d'un titre de propriété sur la Lune, acquis pour la modeste somine d'un dollar, M.Wendell Young, qui habite Pointe-sux-Trembles, dans la banlieue de Montréal, à déclaré hier qu'il songera peut-être un jour à visiter son terrain pourvu, naturellement, que le voyage de retour soit assuré.M.Young a obtenu son fitre en s'adressant à \u201cInterplanetary Development Corporation\u201d dont le président, M.Robert Coles, lui a fait parvenir, en même temps que l'attestation Je propriétaire es nic situé dans le de tar, écrite, quelques enrichir une coli Ja Lune qui fait face à la planète Terre\u201d.M.Young obtient aussi les droits d'exploitation nière et pétrolière, ainsi que les droits de pêche Hole drague au dessus et su dossous de la mer de précisions géographiques : acre dont il est devenu t située \u201cdens le cratére de Coper- quadrant nord-est, sur la surface \u201cMême ai la vente n'est pas légale, a expliqué nlieusard qui est commis de ba it le ba nque, mon titre est peut-être valide, à moins qu\u2019il n'aille un jour lection d'objets rares.\u201d LA PATRIE, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 Séance spéciale du Conseil ?Pour le remplacement de M.Outerbridge [per PIERRE PELLETIER] À la suite du décès du conseiller de la catégorie \u2018 le greffier de la cité avait de la cité afin de connaître la procédure à suivre La Couronne veut en appeler de ce verdict de mort accidentelle CHANDLER, Qué., 13 \u2014 (PCf) \u2014 Un procureur de la Couronne a ouvertement désapprouvé, lundi, le verdict rendu par un jury du coroner à la suite de l\u2019enquête sur un accident de circulation + dans lequel un vieillard a a Chandler, Le jury avait rendu un verdict de mort accidentelle, exonérant de tout blime le conducteur de la voiture, René Meunier, âgé de 18 ans et domicilié à Chandler.M.Lévi, la victime, était âgé de 84 ans.Le procureur, Me Jean Marc Roy, soutient que le verdict ne correspondait pas à la preuve soumise.Il a annoncé qu'il porterait + perdu la vie, dimanche, l\u2019affaire à la connaissance du département du procureur général, à Québec.Le département du procureur général, en effet, n'est pas lié par les décisions rendues à l'issue des enquêtes du coroner; il lui est possible de porter une accusation en se basant sur la preuve faite.Chandler, petite ville gaspésien- ne, se situe à 330 milles au nord- est de Québec.Une embardée fait un mort et deux blessés à Dorval Un employé de la Wheeler Air Service, M, J.Donald MclInnes, 27 ans, domicilié à 107, chemin du Bord-de-l'Eau, à Dorval, autres bile, d a personnes ont été bl de la route, mentionnée.MM.Kenneth Mosher, 34 ans, et Andrew Anthony Hodsman, 35 ans, des amis de la victime, demeurant à la même adresse, ont été assez Erièvement blessés.La tragédie est eurvenue A un quart de mille de leur domicile, sur le chemin du Bord-de-l'Eau.Hodsman, qui conduisait I'automobile, à apparemment perdu !a mai- trise de son volant.Le véhicule a ont le chauffeur avait perdu la maîtrise du volant, a dérapé sur la chaussée, s\u2019est engagée dans un fossé pour ensuite heurter u dans les limites de + perdu la vie, hier, et deux essées, quand une automo- n arbre, en bordure la municipalité _\u2014_\u2014 pris le fossé et alla s'écraser sur un arbre, Hodsman et Mosher étaiont assis sur la banquette avant.MacInnes se trouvait à l'arrière de la voiture.Les agents André Cardinal et Ernest Massie, de la police de Dorval, ont déclaré que la victime avait pris place à l'arrière du véhicule.On croit que Maclnnes s'est blessé mortellement en se frappant la tête sur la partie mélallique de \u2018C\u201d, M.W.H.Outerhridge, demandé une opinion légale au service des avocats pour le remplacement du conseiller décédé.L'avocat en chef de la cité, Me Albert Berthiaume, s fait savoir, hier au greffier, M.C.-E.Longpré, qu'il n'est pas autorisé à inscrire au' feuilleton de l'assemblée que la charte l\u2019oblige à convoquer pour la formation du nouveau Comité exécutif un item qui permettrait aux conseillers de la catégorie \u201cC\u201d de remplir la vacance créée par le décès du conseiller Outerbridge.M.Outerbridge avait été réélu par la Ligue du progrès civique.Il faudrait que Son Honneur le maire Fournier convoque une as semblée spéciale avant ia formation du nouvel exécutif qui doit avoir lieu le 28 novembre.Sinon, le remplaçant de M.Outerbridge ne pourra être nommé qu'à l\u2019assemblée statutaire du 2 décembre prochain.Comme on je voit, cette assemblée statutaire du 2 décembre suivra de quelques jours l'assemblée du 28 novembre où le Conseil aura à élire un Comité exécutif, un président de ce Co mité ainsi que le chef du Conseil.Cette assemblée du 28 novembre sera convoquée par le greffier de la cité, M.C.-E.Longpré ; ce dernier, à cet effet, se servira des pouvoirs que lui confère la charte de la cité de Montréal.Il se pourrait aussi qu'une loi spéciale de la Législature autorise le Conseil à nommer les 6 membres (le maire est le 7e, ex-offi- cio) par un vote majoritaire.Ordinairement, les trois classes de conseillers déléguent chacune deux de leurs membres pour siéger au Comité.Toutefois, à cause des recomptages judiciaires en cours et qui pourraient ne pas être terminés pour l'élection de l'Exécutif.la Législature pourrait autoriser, par une loi spéciale, le Conseil, comme tel, à élire les membres de l'Exécutif, l'automobile.Il aurait succombé à une fracture du crâne.Hodsman a été transporté à l'hôpital Général de Montréal, tandis que Mosher était conduit à l\u2019hôpita! Général de Lachine.Les deux victimes souffrent de blessures internes.TT ERT TY TTT =; -\u2014\u2014 SEE EE \u2026 - pre (Photo sé Fu.rnes UNE FEMME DE 36 ANS, qui est détenue par la police en marge de l'assassinat à coups de marteau de ses trois enfants en bas Âge, Mme Julien Gorka, de Saint-Hyacinthe le Confesseur, sera tout probablement internée.Sa conduite, de même que ses antécédents, ne laissent aucun doute que, même si elle a obtenu très récemment son congé de l'hôpital Maisonneuve, elle n\u2019est pas en possession de ses facultés.Elle sera donc vraisemblablement Placée dans une institution où elle recevra les traitements néces- sités par son état mental.On voit ici la maison où se déroula le drame, Capturé après un vol de banque et une tentative Un employé de banque a opéré hier après-midi la capture d\u2019un bandit qui venait de commettre un vol à main armée à la suceursale de la Banque de Montréal, située au 950 ouest, rue Ste-Catherine.Le suspect identifié étant Charles Swinger, 23 ans, de Sudbury, Ont, sera accusé de s'être emparé d'une somme de $694 à la banque.Toute la somme volée a été retrouvée en possession du détenu qui sera en outre accusé d'avoir tenté de commettre un autre vol de banque une d mi-heure plus tôt à la suceursale de la Banque de Montréal, au 370 ouest, rue Ste- Catherine.Swinger a été capturé par M.Tan Baldry, assistant comptable de la banque, qui l'a poursuivi jusqu'à l'angle des rues Mansfield et Sainte-Catherine où il l'a retenu jusqu\u2019à l'arrivée de la police sur les lieux.Le vol a été commis peu après une heure lorsqu'un individu s\u2019est présenté à la caisse de Mlle Nicole Ladouceur à qui il a remis une note sur laquelle était écrit : \u201cC\u2019est un hold-up, n'attire pas l'attention et donne-moi tout l'ar- gem\u201d, La jeune fille fui remit quelques liasses de billets de petites comme® coupures puis, au moment où le bandit quittait calmement les lieux elle cria \u201c hold-up \u201d.Sans perdre un instant, M.Bal- dry se lança à sa poursuite pour finir par le capturer, Conduit au quartier général de la police le détenu a été positive- | ment identifié comme étant l\u2019in-; dividu qui, quelques minutes avant le vol au cours duquel il a été capturé, avait raté un autro vol dans une autre banque.A cette occasion, alors qu'il se rendit à la banque située à 270, ouest.rue Sainte-Catherine, il se présenta à la caissière, Mile Lu- cette Jacques, à qui il avait également montré une note.A la lecture du texte de menace, la jeune fille lui avait alors lancé le papier à la figure en lui disant de ne pas faire le drôle.Le bandit a alors pris la fuite les mains vides, Le capitaine - détective Jos Bés dard, chef de l'escouade des vols à main armée a annoncé hier soir que le détenu devrait répondre à deux chefs d'accusation, soit celui de vol à main armée et de tentative de vol à main armée.Il a, en plus de l'argent volé à l\u2019une des banques, été trouvé en possession d'un revolver chargé à blanc, Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y I.SUREMENT UNE RAISON N l'art dans les fleurs 168 ect.STE-CATHERINE PL, 170687 Ce n'est pas une histoire de poisson, la qualité Gatehouse est vraiment économique ! Pétoncles fraîches de Digby Filets de sole \u2014 Saumon cohoe \u2014 Poisson blanc \u2014 Truite de lac \u2014 Doré \u2014 Flétan \u2014 Eperlane \u2014 Sole de Douvres \u2014 Gold Eyes de Winnipeg HOMARDS VIVANTS ET BOUILLIS ET EN ECAILLES N | HUITRES EN VRAC #.à SO EP (United Press \u2014 Tétvphoto Ia dure.la plus achalandée de Fort Worth, au Texas, après avoir effleuré le toit de trois automobiles avant d'atteindre le sol dans un atlerrissage forcé.L'avion était conduit par l'aspirant pilote Amin Husseini, 20 ans, de l'Arabie Séoudite.Personne n'a été gravement blessé et les dommages matériels causés aux automobiles et au Cessna sont mineurs.| Gehquee 628 ouest, rue DORCMESTER (près de la rue Université) Tél.: UN.6-935$ UN APPAREIL CESSNA s'est posé dans la rue Les associations conservatrices-progressistes des comtés de Brôme et Missisquoi se sont réunies, aujourd'hui, à Cowansville, en vue de procéder à la fusion des deux associations & Le paquebot polonais \u2018Batory\u201d fera de nouveau la traversée de l'Atlantique entre l'Europe et le Canada le printemps prochain À On a créé, en Allemagne, un gobelet phosphorescent pour les salles d'hôpitaux.il permet au malade de boire la nuit sans allumer % Du 18 au 30 novembre à la Galerie Renée LeSieur, 12 rue Ste-Anne, à Québec, exposition des peintures de Goodridge Roberts.Le Collège Sainte-Croix prépare une campagne de souscriptions dans le but d'obtenir les fonds nécessaires à l'agrandissement de l'institution à Gérald Brault exposera ses céramiques récentes à son atelier, 79 est, avenue Fairmount, du 19 au 29 novembre À Le maire de Québec, M.Wilfrid Hamel, » annoncé qu'il se rendra à Ottawa, avant la fin du mois, pour porter devant les autorités fédérales les doléances de la Cité de Québec À La future ambassade de Chine en URSS, la plus grande du monde, dominera Moscou.Inauguration en octobre 1959.En vue de promouvoir la recherche médicale au Canada, l'Institut de médecine et de chirurgie expérimentale de l\u2019université de Montréal décernera trois bourses d'études à de jeunes Canadiens de talent qui envisagent une carrière scientifique % Les bureaux du Centre de Bien-Etre des Anciens Combattants de la Société canadienne de la Croix-Rouge, division du Québec, seront déménagés dès demain, du 35, rue McGill au coin des avenues Victoria et Isabella % Objectif No 1 du brise-glace atomique soviétique en construction : ouvrir jusqu'au pôle Nord la voie d'eau révée par tous les explorateurs.Le prochain congrès de l'Association des photographes professionnels de la province de Québec se tiendra au Château Frontenac, à Québec, les 15 et 16 novembre à Au cours des représentations de la pièce \u201cThé et sympathie\u201d données à Paris, Ingrid Bergman tricotait vraiment.En 285 représentations, elle tricota cing .pullovers et l\u2018un d'eux fut envoyé à Roberto Rossellini k La prochaine réunion de la Société canadienne d'Histoire naturelle aura lieu demain soir, à 8 h.30, dans la salle Léon-Provencher, au Jardin Botanique de Montréal.Le Dr Staniey Cain, professeur à l\u2019université du Michigan, y donnera une cenférence sur le Brésil.6.COUTE Trois autres hold-up commis ce matin Trois nouveaux vols à main armée commis ce matin sont venus s'ajouter à la liste déjà longue d'hier des vols et des cambriolages dont la police à été saisie.à Quelques minutes après quatre heures ce matin, un bandit qui venait de prendre un repas au restaurant CasseCroûte s\u2019est emparé d'une somme de $500, lorsque se présentant à la caisse pour ré gler sa facture, il ordonna à la caissière, Mlle Claire Fortin, sous la menace d\u2019une arme de lui remettre le contenu de la caisse.me demandait à acheter des cigarettes.Un employé du Conseil des Ports Nationaux, se rendant à son travail à sept heures ce matin, M.Lucien Nadon, 7935, rue Saint- Denis, a été attaqué par deux bandits qui l'ont roué de coups pour lui voler $35 en face du 758, rue Berri, UNE SOIXANTAINE DE MEMBRES du club Richelieu- St-Laurent, accompagnés de leurs épouses, étaient, hier soir, les invites de Mme L.de G.Beaubien, présidente du conseil d'administration de l'hôpital Ste-Justine pour les enfants.Les membres du Richelieu - St-Laurent ont profité de leur visite pour faire un don de $2,500 à l'institution.Ci-dessus, de gauche à droite, autour du lit du jeune Jacques Ouellet, 3 ans, lit qui porte l'écusson du club Richelieu - St-Laurent, on voit le Dr Edmond Dubé, directeur médical de l'hôpital; Mme Beaubien: M.Marcel Huot, président du club ; M.Charles de Lotbinière-Harwood, président de la campagne de souscriptions 1957, et M.Jean Dussault, secrétaire du club Richelieu \u2014 St-Laurent.Adlai Stevenson agira comme conseiller démocrate à l'OTAN WASHINGTON, 13 \u2014 (PAf) \u2014 La Maison Blanche, appuyée par M.Adlai Stevenson, a dissipé toute confusion en annonçant que ce dernier agira à titre de conseiller démocrate dans les démarches entreprises pour resserrer les liens de I\u2019Alliance Atlantique-Nord.11 y avait eu confusion par suite?d'une erreur de M.James-C.Hagerty, secrétaire de presse du président, qui avait déclaré aux journalistes hier matin que M.Stevenson se contenterait de faire quelques commentaires sur le programme tracé par le gouvernement.Dans l'après-midi, M.Hagerty a reconnu son erreur et il a précisé que M.Stevenson serait effectivement consulté sur le programme avant de le présenter dans sa forme finale lors de l'assemblée de l'OTAN qui doit avoir lieu à Paris le 16 décembre prochain.M.Stevenson devient ainsi conseiller en matière d'affaires étran- géres.Ml s'agit de sa première association avec le gouvernement actuel après avoir précédemment refusé de devenir membre de la traction de toute partisanerie et Dans les cercles officiels, on de toute considération person- semble croire que M.Stevenson nelle.\u201d pourra accompagner MM.Eisen- M.Stevenson a rappelé de plus hower et Dulles à Paris le mois Qu'il avait déclaré la semaine der- prochain si tel est son désir.nière à M.Dulles, secrélaire| M.Hagerty a confesté aux jour- d\u2019Etat, que *nonobstant le fait! nalistes qu'll était \u2018rouge de qu\u2019il ne m'appartient pas de dicter | honte \" par suite de son erreur.au président sa ligne de conduite,| M.Stevenson semblait cependant je consentirais volontiers à passer |ennuyé du fait que le président en revue et à discuter les propo- | Eisenhower n'avait pas cru bon de sitions de notre gouvernement |l\u2019approcher personnellement.Et il avant de les présenter dans leur |a ajouté: \u201cIl ne m'a pas encore forme finale \u201d, été donné de le rencontrer \u201d.\u201cNouvelle charte\u201d pour Le gardien de nuit d'un autre restaurant M.Martin Elther, qui était à son travail au restaurant Barabé, 1170, rue Ropery, s'est fait voler $170 par un bandit solitaire à qui il avait ouvert la porte tôt ce matin parce que l'hom- Une cité de Maisonneuve Le village de Laprairie, situé dans la région de Montréal, se propose d'inviter le Comité des bills publics de l'Assemblée législative à approuver, parmi d'autres amendements à sa charte municipale, celvi qui changera son nom en celui de Cité de Maisonneuve.La parois se ast enclavée entre les villes de Préville et de Laprairie ; sa population est de plus de 3,000 habitants.Dans l'intervalle les détectives de l'escouade des vols à main armée nous annoncent qu\u2019un total de buit suspects sont actuellement détenus derrière les barreaux en rapport après plusieurs vois et que plusieurs de ces suspects seront traduits en Cour criminelle d'ici quelques heures.Hier, la gardienne d'une maison de chambres, Sunbeam Tourist Rooms, 2047, rue Metcalfe, s'est plaint à la police qu'elle s'était fait voler une somme de $140 par un jeune bandit.D'autre part, les délectives municipaux ont été également appelés hier à enquêter sur plusieurs vols par effraction et cambriolages.Le plus considérable a été commis sur la personne de M.J.Boyd, employé de la maison Waiter M.Lowney Co.qui s'est fait voler $12.000 en chèques et en argent au moment ou il se ren- nion, sise au 8555.boulevard St- Laurent.Le vol a été commis à la porte de la banque par trois individus qui se sont attaqués à la victime au moment où il allait descendre de sa voiture.dait à la banque Toronto-Domi-.délégation américaine aux Nations Unies et d'une nouvelle Commis sion des droits civils.PAS D'AMERTUME A New-York, M.Stevenson a écarté tout sentiment d'amertume qui pourrait lui venir de ses dé faites aux mains du président Eisenhower aux élections présidentielles de 1952 et 1956 en déclarant : \u201c Devant la gravité de la situation dans le monde, j'ai le désir et le devoir d'offrir mes services au gouvernement en faisant abs- Sénat depuis sa nomination récente au poste de sénateur, il a précisé hier que la charte en question, c'est principalement le projet Le détective Wilfrid Gagné est acauitté par la Cour Un membre du Service de police de Montréal-Nord, le détective Wilfrid Gagné, 37 ans, a été acquitté de I\u2019 7 vo avec effraction portée contre tui, sccusation de vel Le juge Redmond Roche à eccepté l'explication $ Gagné, qui a précisé qu\u2019il tendait un piège à des cambritearns de soir où lui et deux de ses compagnons de travail avaient été arrêtés par leurs collègues près d'un chantier de construction, Le procès de ses co-accusés, le sergent Ma détective George Ondovich, a été remis à jeudi, reel Brault of le les provinces Maritimes OTTAWA, 13 \u2014 (PCf) \u2014 Le sénateur Clarence V.Emerson estime que le nouveau gouvernement conservateur-progressiste a donné aux citoyens des provinces de l\u2019Atlantique une \u201cnouvelle charte\u201d qui fait de ceux-ci d\u2019authentiques citoyens du Canada.Dans son premier discours au8\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ qu'entretient le gouvernement Die fenbaker d'aider les Maritimes à produire à coût modique de l'énergie éleetrique, Le sénateur Emerson, qui habite au Nouveau-Brunswick, dit qu'il ne doute nullement que par suite de l'intervention du gouvernement Diefenbaker l'énergie coûtera moins cher au Nouveau-Bruswick et en Nouvelle-Ecosse, Cela, dit-il, nous permettra d'accroître notre rendement industriel et d'entrer en concurrence avec d'autres régions, M.Emerson a déclaré ensuite que l\u2019une des principales raisons pour lesquelles bien des industries refusent de s'installer dans les Maritimes, c'est le coût relativement élevé de l'énergie électrique dans ces provinces, ST wT Tea, EE ex-membre du Congrès el.M.Garcia, candidat du parti nationaliste et héritier politique de feu Ramon Magsaysay, à recueilli jusqu'ici beaucoup plus de votes que son adversaire du parti libéral, Jose Yulo, roi du sucre.Garcia a obtenu près de 40 pour cent des voix dans la lutte engagée entre cinq candidats.Dans la lutte à la vice-présl- dence, M.Diosdado Macapagal, un libéral, devance de beaucoup le président de la Chambre, M.Jose B.Laurel, candidat nationaliste et membre de l'une des plus éminentes familles politiques des Philippines.-FA''ORABLES A L'OUEST Si Garcia et Macapagal sont vie- torieux, les Philippines seront administrées pour la première fois par un président et un vice-président de partis différents.Les deux hommes préconisent cependant la coopération de leur pays avec l'Ouest.Les résultats parvenus de presque toutes les 53 provinces et représentant environ 20 pour cent du vote de mardi, accordent aux candidats le nombre de voix suivant: Garcia 409,214; Yulo 301,367; Manue! P.Manahan, progressiste, 250,828; le sénateur Claro M.Rec- tot, nationaliste-populaire, 110.200; Antonio Quirino, libéral indépendant, 22,804.Macapagal a recueilli 573,213 votes et Laurel, 307,101.; Il est probable que les nationalistes de Garcia domineront de nouveau le Congrès.L'agence de Congrès annuel de la F.T.Q.le 14 Le congrès annuel de la Fédération des travailleurs du Québec s'ouvre demain à Montréal.Le problème de l'action politique, inscrit à l\u2019ordre du jour, donnera lieu, prévoit-on, à d'amples discussions.On sait que la Fédération est née de la fusion de la Fédération provinciale du Travail qui était affiliée à la FAT, et de la Fédération des Unions industrielles du Québec qui était affiliée à la CIO.Quelque 500 délégués sont attendus.Dans le passé, la Fédération affiliée à la FAT adoptait une attitude de neutralité à l\u2019égard des partis politiques tandis que la Fédération des unions industrielles prenait fréquemment position.Laika serait bien morte MOSCOU, 13 \u2014 (Reutersf) \u2014 Un conférencier a déclaré hier au Planetarium de Moscou qu\u2019il ne fait \u201caucun doute\u201d que la chienne Laïka est morte, Mais les personnages officiels directement intéressés au projet du satellite se tiennent col.La chienne a été lancée dans l'espace le 3 novembre dernier.Pendant les quatre jours suivants, Radio-Moscou et l\u2019agence de nouvelles soviétiques Tass rapportaient que l'animal était vivant et se comportait tel que prévu.Depuis lors, on s'était retranché dans un mutisme complet dans les milieux officiels.Le premier ministre Nikolal Boulganine déclarait lundi soir que \u201cla chienne était vivante aux dernières nouvelles\u201d, soit dimanche.Mais M.Dmitri Viladimiro- vich Skabeltsin, chef de l'Institut de physique soviétique, n\u2019était pas d'accord.TI a émis l'opinion que \u201cl'animal devait être mort LA PATRIE, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 Victoire assurée pour Garcia aux Phili MANILLE, 13 \u2014 (PAf) \u2014 La compilation dest résultats de l'élection présidentielle aux Philippines indique que le président Carlos P.Garcia a augmenté son avance sur ses adversaires.Toutefois, son candidat à la vice-présidence est distancé de loin par un diplomate, #\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nouvelles des Philippines a signalé que les nationalistes s\u2019empare- rom vraisemblablement d'au moins 70 des 103 sièges de la Chambre des représentants.Huit sièges du Sénat sont à l\u2019enjeu.Les candidats qui dominent présentement sont cinq nationalistes, deux libéraux et un progres siste.Le parti du président détenait avant l'élection 86 sièges à la Chambre et 23 des 24 sièges du Sénat.ELECTION CALME L'armée, forte de 54,000 hommes, a été sur un pied d'alerte durant la période électorale.Le scrutin a été l\u2019un des plus calmes a date.On n\u2019a rapporté qu'un seul meurtre politique.Toutefois, neuf personnes ont été tuées, mardi, au cours d'une escarmouche entre des policiers et des bandits dans la province de Cavite, au sud de Manille.Par ailleurs, le typhon Kit a entrainé la mort ou la disparition de 11 personnes.Garcia, qui n'a remporté que des succès depuis son entrée dans la vie politique il y a 34 ans, a accédé à da présidence en mars dernier après que M.Magsaysay eut perdu la vie au cours d\u2019un accident d'avion.| M.Macapagal, spécialiste en politique étrangère des libéraux, court le risque de ne devenir qu\u2019un vice-président de parade.Habituellement, le vice-président fait partie du cabinet.Au cours des dernières années, il dirigeait le secrétariat aux Affaires étrangères.Il semble peu probable que les nationalistes permettent à un dangereux adversaire politique d'occuper un tel poste.Garcia a recueilli le plus grand nombre de votes dans le sud- centre des Philippines et l'Île de Mindanao.Quant à Yulo, il a été surtout populaire dans le centre de Luzon.Plus de la moitié des quelque 7,200,000 électeurs enregistrés demeurent à Luzon.La commission électorale a révélé que le typhon qui a balayé le nord de l'ile le jour de l'élection, a empêché environ 1,000,000 de personnes de voter.La compilation des résultats est retardée par la défectuosité des communications dans les dix provinces touchées par la tem- péte, RECHERCHES Le professeur britannique John Bernal, de passage à Moscou, a rapporté hier que les hommes de science avec qui il s'était entretenu lui avaient donné des versions contradictoires sur le sort de l'animal, Aucun, a-t-il ajouté, n'a donné à croire que la chienne était revenue sur la terre.M.F.Y.Zigel, membre de la Société soviétique d'astronomie et de géodésie, expose le rôle que seront appelés à jouer les spoutniks de l'avenir dans un article paru dans Trud, le journal du mouvement ouvrier, On s'en servira, entre autres, pour recueillir des données sur la \u201ctraînée de gaz\u201d s'échappant de la terre, une couche de parti- à l'heure actuelle\u201d, cules gazeuses s'étendant presque \u2018Arrêté pour un vol à Sherbrooke GRANBY, 13 \u2014 (PCf) \u2014 Un homme a été mis sous arrêt lundi | soir à Granby en rapport avee le vol de 150 cartons de cigarettes et d'une somme de $3,000 dans un établissement commercial de Sher-, brooke, La police a procédé a son arrestation alors qu'il traversait Ja ville de Granby en automobile.\u2014\u2014\u2014\u2014 Minces indices TROIS - RIVIERES, 13.(PCf) \u2014 De médiocres indices: un paquet | de cigarettes et quelques pistes | sur une mince couche de neige, n'ont rien fait pour aider les chercheurs qui tentent depuis samedi de retracer M.Hervé Carbonneau.Père de six enfants, domicilié à Cap-de-la-Madeleine, M.Carbon- neau était parti, samedi après- midi, en voyage de chasse au club Iniouk, non loin du lac des Iles.Les recherches ont été jusqu'à ce jour infructueuses.Les observateurs prévoient que |! a été ramené à Sherbrooke, | 3 Le, 5.quette, gérant du personnel de la brasserie ; délégué de l'LU.U.B.W.A.; et le gérant général Shortreed.La direction de la brasserie au cours de cette cérémonie, les enfants de UNE PLAQUE MURALE commémorant le 50e anniversaire ppines 2 PITY de relations patronales-syndicales sous le signe de la bonne entente vient d'être dévoilée à La Brasserie Labatt Limitée, à Vilie LaSalle, Sur cette photo, on remarque, de gauche à droite, MM.G.-J.Vali- Roland Goedike, de Labatt, W.L.a également fait part, de l'octroi de bourses d'études pour ses employés.Washington aurait consenti au partage des secrets atomiques PARIS \u2014 (PAR) \u2014 L'assemblée consultative d\u2019hui le dossier de la défense navale de l de l'OTAN ouvre aujour- Alliance atlantique, les alliés apprendromt à cette occasion si les Etats-Unis sont disposés à partager quelques-uns des secrets qui entourent encore la construction du sous-marin atomique.Composée des parlementaires des 15 pays membres de l'OTAN, l'assemblée doit se réunir à huis-clos pour entendre l'amiral américain Jerauld Wright qui commande la Conciliateur demandé par les garagistes Le secrétaire du Syndicat indépendant des employés de garages, M.J-A.Mérineau, a invité le ministère provincial du Travail à confier aux soins d'un conciliateur le différend qui existe entre cette association ouvrière et celle des propriétaires et opérateurs de garages de Montréal, a-t-on révélé mardi.Le syndicat réclame une hausse de salaire horaire de 25 cents, Les employés de garages ont présentement un salaire de base de $1.40 l'heure.Le syndicat compte, dans l'île de Montréal, 6,500 cotisants.jusqu'à la lune.On les utilisera également pour étudier la lumière zodiacale, une lueur blanche visible dans le ciel d'Occident à la tombée de la nuit.FANTAISIE Tl envisage également la possibilité de procéder à l'assemblage de centaines de satellites à 1,500 et même 3,000 milles au-dessus de la terre.Il serait alors possible de les employer comme point de départ Pour un grand nombre de spoutniks géants.Ces stations spatiales pourraient servir de postes d'observation ou de bases de ravitaillement pour les navires spatiaux, \u201cAvec un peu d'imagination, on peut, en scrutant l'avenir, préfigurer d'énormes télescopes, pouvant grossir les objets 10,000 fois et flotte américaine et la flotte des forces de l'OTAN dans l'Atlantique.Ti est avéré, soulignent les obser- valeurs, que la flotte des sous-marins est constituée de 500 bâtiments à portée moyenne et à long rayon d'action et qu'elle s'accroit au rythme de 75 à 100 nouveaux submersibles par année, UN DANGER H est certain que cette menace met en danger !a maîtrise occidentale sur les routes de l'Atlantique et de la Méditerranée.Or, il se peut fort bien que l'amiral Wright préconise une plus forte contribution des alliés européens à la puissance navale des Occidentaux.À cet égard, le fait de partager avec les nations d'Europe les secrets de l'utilisation de l'énergie atomique aux fins de la construction navale serait sans doute de nature à stimuler cette contribution.L'assemblée consultative se tourne vers des forces navales de l'OTAN après avoir entendu hier les rapports des chefs de l'aviation et des forces d'infanterie de l'OTAN.\u2014\u2014\u2014 Critique d\u2019un -député sur la question du libre-échange OTTAWA, 13.(P.Cf) \u2014 L'attitude que le gouvernement canadien a prise devant la proposition de libre-échange commercial que lui à faite la Grande-Bretagne a soulevé les critiques d'un député de l'opposition en Chambre des communes.Prenant la parole durant la débat sur le discours du trône, M.Fred 8.Zaplitny, député cécéfiste de Dauphin, a déploré cette attitude, la déclarant \u201c désappointan- te\u201d, et a profité de l'occasion pour condamner \u201cla camelote \" que fabriquent plusieurs manufacturiers canadiens, Le gouvernement canadien, a soutenu M.Zaplitny, devrait immédiatement agréer la proposition britannique.Mais au contrat- re, il a réagi \u201cd\u2019une manière qui laissait deviner l\u2019effroi \u201d, plus, suspendus dans l'espace\u201d, libre-échange de marchandises commerciales entre la Grande.Bretagne et le Canada, a-t-il poursuivi, serait de pousser les fabricants canadiens à améliorer leurs produits et à abaisser leurs prix.LA CAMELOTE \u201cNous avons assisté, a-t-il expliqué, à une continuelle.détérioration dans la qualité des marchandises manufacturées au Canada depuis la fin de la guerre.\u201cLe consommateur canadien est condamné à la camelote fabriquée au petit bonheur et vendue par le moyen de la réclame pressante basée sur la nouveauté des styles et des modèles plutôt que sur la qualité.\u201d A l'exception de certaines machines lourdes et de quelques matériaux de construction, les marchandises produites au Canada et aux Etats-Unis \u201cont dégringolé à un niveau sans précédent\u201d de mauvaise qualité.LE CHOMAGE Prenant à son tour la parole, M.George Hahn.député créditiste de New Westminster, a re proché au premier ministre Diefenbaker d'avoir dernièrement affirmé à la radio que le chômage n'est pas présentement un probléme grave au Canada.\u201cLe moment est mal choisi de porter un bandeau sur les yeux, a-til dit.Le chômage augmente hors de tout doute dans plusieurs régions; il est temps d'affronter la situation avec réalisme.\u201d M.Hahn a accusé le premier ministre d'avoir simplement étarté ce problème qui cause de grandes inquiétudes à un grand nombre d'autres Canadiens, esi A Ceylan COLOMBO, Ceylan (PAR.\u2014 On rapporte de bonne source que le ministre des Vivres, M.Philip Gu- nawardena, a renoncé à son projet de nationalisation des plantations de thé appartenant aux étrangers.Le projet aurait été eritiqué par le ministre des Finances, AL Stanley de Zoys.li a affirmé que les déclarations de M Gunawan L'un des effets bienfaisants du dena nuisent aux placements capitaux étrangers, hd 3 VO \u2014 wee Ce soir à 6 heures, les jeunes téléspectateurs retrouveront à la Vie qui bat le sympathique ani mateur Guy Provost qui leuf parlera cette semaine des fourmis blanches ou termites.Comme par les années passées, la Vie qui bat initiera cette année son jeune public aux secrets de la nature, dans sa flore et dans sa faune.Des films documentaires compléteront les exposés de Guy Provost.Souvent des animaux vivants seront présents en studio où on tentera de reconstituer leur habitat naturel.Les dimensions restreintes des studios de Radio Canada ne permettront pas, toutefois, de présenter aux téléspectateurs des quadrupèdes de la taille des girafes ou des éléphants.Cependant on aura, à l'occasion, des spectacles donnés par des animaux particulièrement doués.C'est Adelin Bouchard qui réalise la série la Vie qui bat.LES PLOUFFE C'est à la chasse que les téléspectateurs retrouveront les membres de ls Famille Plouffe, ce soir plas d'un tour dans son sac, a décidé que le pére Alexandre se- ) rait de la partie.Malheureusement gauit est un de nos spécialistes les il n'est pas facile de faire sortir le religieux du monastère sans l'autorisation de ses supérieurs.Le père Gédéon obtiendra cette permission avec Ia plus grande facilité.Reste à savoir si le dominicain approuvera l'expédient choisi par l'auteurs de ses jours.On fera connaissance, lors de cette émission, d\u2019un nouveau personnage.Jean Coutu incarnera le role d\u2019Aimé Plouffe, neveu du pé- : Spectateurs les traits de caractère re Gédéon.Le jeune homme est un beau ténébreux dont la réputation de Don Juan ne laisse rien à envier à celle de son oncle \u201cau temps de sa jeunesse folie\u201d.On verra quel accueil recevra le beau neveu lors de cette partie de chasse qui sera corsée d'incidents comiques et tragicomiques susceptibles d'intéresser vivement les téléspectateurs.La Famille Plouffe est une réalisation Jean Dumas.PAYS ET MERVEILLES Ce soir, à 11 heures.l'émission quelque réciprocité?i Pays et merveilles s'écartera légè- à 10 h.30.Au nombre des invi- rement de sa formule habituelle; tés, on verra l'impayable père G&'ainsi il ne s'agira pas, cette fois, déon plus vert et plus guiileret de commentaires sur les moeurs, LA PATRIE, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 ques d\u2019un pays, mais plutôt d'explications relatives à \u2018a découverte de documents anciens.L'émission portera en effet sur la découverte des Manuserits de la Mer Morte qui, dit-on étaient enfouis dans le sol depuis 2,000 ans lorsqu'ils ont été trouvés.C'est le été invité à Pays et merveilles pour traiter de la signification historique de cette découverte.Professeur d'Ecriture Sainte au Scolasticat des Pères de Ste-Croix, à Ste-Geneviève, le R.P.André Le- plus avertis dans le domaine des textes bibliques et des documents anciens.| Pays et merveilles est une réalisation de Jean Valade.LA PENSION VELDER La vie des personnages du télé-! roman de Robert Chaquette, la; Pension Velder, suit son cours.révélant graduellement aux télé-, des membres de cette sympathique pension de famille.R.P.André Legault, C.S.C., qui à|\u2019 Lors de l'émission de ce soir.à 11 h.30 du soir, on verra se, dessiner un début d'intrigue sen-| timentale; par ailleurs, Alexis, apparemment repentant de sa dernière fugue, ira à la recherche d'un emploi.L'obtiendra-t-il et réussira-t-il ainsi à soulager sa mère des soucis qu\u2019il lui cause?Et le sentiment qui naît dans le, coeur d'Elise Valder à l'égard de Frédéric Gagnon suscitera-t-il Le jeune universitaire ne portera-t-il pas un plus vif intérêt à Florence Gauthier, dont la beauté et la coquetterie retiennent l\u2019attention de r «Photo Défense Nations e) EFOUX À L'ETUDE \u2014 M.Jean St-Pierre et son épouse Jeannine, autrefois de Québec, se préparent à passer l'examen no 2 de l'école des techniciens de la sécurité, a Trenton, Ontario.Le couple.de Montréal, étudie ensemble, mais Mme St-Pierre est la directrice que jamais.Le bonhomme, qui a les institutions et les caraotéristi- du cours de sécurité donné aux époux aviateurs à cette base tous les pensionnaires?| TÉLÉVISION » CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT - Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 : {5) Boxing 5.15 (6) Int.Newsreel Mercredi, (6) Chevy Show 5.30 (2) Rivière perdue 13 novembre 11030 (2) Le famille Ploufte (6) Lone Ranger our (3) Mystery {7) Opération myst.3.30 (6) Kiddies\u2019 Corner 11.00 {2) Pays ot Merveill.(3) Final Edition 4.00 (3) Brighter Day (5,7) News (5) Queen for Day (6) COCTV News 69° (2) eat Cu (6) Open House 11.15 (6) Viewpoint 5) ox allant (7) A Sa Cuisine |11.30 (2) La pens.Velder te) Cr onnedy 413 (3) Secret Storm 12.00 (2) Le Téléjournel pa Toned 4.30 (2) Bobino 12.10 (2) Nouvelles sporti.ais Lurons (3) Edge of Night 12.15 (2) Télépolicier 6.15 (3) TBA (6) Howdy Doody ; (5) Civil Defense (7) Heure du Thé Jeudi, 47) Télé-Bulletin 4.45 (5) Romances 14 novembre 28 ps eur.sportives 47) Théâtre, Potita 2 a, Le voir 5.00 (2) La boîte à.our © Wonders of ya 7.00 (5) Today 6.45 (2) Carrefour (6) Swing Partner 9.00 (5) Soul's Harbor (6) Nouvelles (7) Gene Autry $30 (3) big Picture 6.50 (3) Sporn Digest 830 (27) Op.Mystère oo 2 7.00 (3) Harbour Com.(6) Rin Tin Tin 00 (3) Geary Moore (5) Sports (3) Home 6) Tabloid SOIRÉE 10.45 (3) Man to Man \u2018 11.00 (3) Price Is Right 7.10 (5) Waeatherbird 6.00 (2) La vie qui bat (5} TV School 7.15 (2) Téléjournal 43) Swingbillies 11.15 (3) Purple Sage (5) John Daly (5) News 11.30 {3} Strike Bt Rich (7) Quadrilles (8) Robin Hood (5) Truth, Corseq.7.30 (2) Cinéfeuilleton (7) Rhythmaires 12.00 (3) Across Fence (3) Sat.Preston 6,35 (3) TBA (5) Tic Tec Dough (5) Jim Bowie 628 13) Fublie Service 112.15 (3) Love of Life (8) Highway Patrol 6.30 @) Ce a (1280 (3) Search (7) Rove de fortune (3) Newstime {5) City Detective (6) Movie Museum 47) Télé-Bulierin 6.45 (2) Carrefour (3) Weatherwise (6) CBC TV News 47) Kit Carson 7.00 (2) Le oir (3) Whirleybirds (5) Scorebook 1.30 (3) As 7.15 (2) Téléjournal (5) News * 7.30 (2) Football du Big 4 43) Quiz (5,6) Disneyland (7) Disqu'O Vision 45) Could Be You 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (3) Nouvelles 1.10 (3) Mix.Bowl 200 (3) Beat the Clock 2.30 (3) Open House 3.00 (2) Long métrage (3) Big Payoff 3.30 (3) Swingbillies (6) Kiddiea® Corner 4.00 (3) Brighter Day (6) Tabloid (5) Queen for Day (6) Open House (7) A Ss Cuisine 4.15 (3) Secret Storm 4.30 {2) Bobino (3) Edge of Night 7.45 (2,7) Toi et Moi 440 (2,7) Cap-sux-Sor.(3) Wash.Square (5) Bet Your Life (6) Meet McGraw 8.30 (2,7) Che.du Moine (3) Climax (5) Dragnet té) Climax 9.06 (2,7) Rendez-vous (5) Peoples Choice 9.30 (2.7) Couronne d'or {3) Playhouse 90 (5) Tenn.Ernie (6) Mus.Makers 10.00 (2,7) Hist.d'amour (5) Wire Service the World (6) CBC folio 8.00 (3) Big Record (6) Howdy Doody 110.30 (2,7) Idées en marc.(6) Moonlight Bay {7) Women's World (3) Final Edition 8.30 (3) Telep.Time 445 (5) Romances (5) News, Sports (5) Navy log (7) Pierrot 11.00 (2) Téléjournal (6) Wyatt Earp (3) Chuckwagon 11.18 (2) Télépolicier 9.00 (3) Millionaire {5) Dusty Boyd 11.20 (3) Stege 3 (5,6) TV Theatre 9.30 (3) Highwoey Patrol 20.00 (2) Le point d'interr.(3) Thébtre \u2014 5.00 (2) La boîte à.(3) Chuckwagon (6) Mag.Muggine 47) Rin Tin Tin 11.30 (6) Nouvelles 11.45 (6) Viewpoint 17.52 (6) Sport Guerses 12.22 (6) Frontier Doctor Les téléspectateurs recevront des débuts de réponses à ces questions le 13 novembre.Lors de cet épisode, la distribution comprendra Lucie de Vienne- Blanc, Robert Gadouas, Françoise Faucher, Fernande Larivière, Jacqueline Plouffe, Gaétan Labrèche, José Delaquerrière et Michel Noël, La Pension Velder est réalisée par Jean-Pierre Senécal.CE SOIR À CBFT 4 h.30 \u2014 Bobine.5 h.\u2014 La Boite à surprises.5 h.30 \u2014 Opération mystère.6 h.\u2014 La vie qui bat.6 h.25 \u2014 Nouvelles sportives.6 h.30 \u2014 Ce soir.6 h.45 \u2014 Cinéfeuilleton.7 h.\u2014 Les Collégiens Troubadours.7h.13 \u2014 Téléjournal.HORAIRE CHANGE 7 h.30 \u2014 Football du Big 4 10 h.\u2014 Le point d\u2019interrogation, 10 h.30 \u2014 La famille Plouffe.11 h.\u2014 Pays et Merveilles.11 h.30 \u2014 La pension Veldar.12 h.\u2014 Le Téléjournal.12 h.10 \u2014 Nouvelles sportives 12 h.15 \u2014 Télépolicier.N.B.Afin de permettre la télé- du Big 4 exceptionnellement la Lutte ne sera pas à l'horaire.\u201cJULIETTE\u201d A CBMT \u2014 La po- Pulaire chanteuse \u201cJuliette\u201d n'a Pas peur de son poids et elle tient dans ses mains 1'abondant courrier de ses admirateurs.On peut entendre Juliette sur le réseau anglais de la TV canadienne et notamment à CBMT, à Montréal.diffusion de la partie de Football! du CA OTTAWA, 13 \u2014 (PCS \u201cfrappant le crédit\u201d, M a précisé à l'adresse des journalistes qu'il annoncera en ce sujet mais il a laissé entendre qu'il faudra quelque temps avant d'en venir à une décision.\u201cLe problème existe à n\u2019en pas douter\u201d, at-il déclaré à la suite de son entretien de 50 minutes avec M.James E.Coyne, gouverneur de la Banque du Canada.\u201cMais je ne suis pas sûr d'en connaître tous les aspects.Nous recevons encore de nouvelles informations.Celles qui nous ont été soumises sont À l'étude.Je n'ai pris d'engagement envers personne\u201d.UN DEMENTI Son entretien avec M, Coyne prenait un intérêt particulier dans l'esprit de quelques journalistes, qui n\u2019oubliaient certes pas les rumeurs soulignant que des présumées divergences de vues entre ces deux hommes à l'égard raient bien conduire à la démission de M.Coyne.M.Fleming a apporté un démenti formel à ces rumeurs.Il à déclaré que leurs relations ont toujours été excellentes en expliquant: \u201cC'est notre manière de faire des affaires\u201d, Il à précisé qu'ils avaient dis- euté de nombreuses questions au cours de leur entretien mais qu'il lui était impossible de donner des détails.M.Fleming, qui s'était fait l\u2019adversaire de la politique d'argent cher de l\u2019ancien Bouvernement libéral, a souligné que la situation actuelle est \u201ctrès encourageante\u201d.Il s'est pla à souligner ja liquidité générale dont jouit I'économie canadienne dans le moment, égal Ont également participé à l'entretien : MM.Kenneth Taylor, temps opportun ce que le gouver-| nement est en mesure de faire à | de la politique monétaire pour-! RC.Besoin de crédits pour les petits commerçants du pays ) \u2014 Le ministre des Finances, M.Fleming, a déclaré hier soir que les-petits commerçants du Canada commencent à ressentir les effets de la forte concurrence des chaînes de magasins et veulent obtenir un relâchement des restrictions > | Fous-ministre des Finances, et JR.Beattie, gouverneur adjoint de la | Banque du Canada.Parlant du désir des petits commerçants d'obtenir plus facilement du crédit, M.Taylor a | souligné que les prêts consentis ; Par la Banque d'expansion indus- | trielle, une compagnie de la Cou- | bonne.s'élevaient à près de $70,- 000,000 au regard de $50,000,000, l'année dernière.\u2014\u2014 \u2014__ L'auto dérape: deux blessés Deux hommes ont été légèrement blessés, vers 5 h.25 ce matin, Quand un taxi et une voiture de promenade sont entrés en collision à l'intersection de l'avenue Gi- 'rouard et de la rue Sherbrooke.Selon les agents Henri Graniton et Philip Darlington, de l'autoradio 350, le taxi, que conduisait M.Roland Bourgeois, 31 ans, 1057, rue Argyle, à Verdun, se dirigeait du sud au nord, avenue Argyle, lorsqu'à l'intersection mentionnée, son véhicule entra en collision avec une auto, conduite par M.Gérard Lemaire, 33 ans, 4658, ave- hue Earnscliffe, qui se dirigeait de l'ouest à l'est, rue Sherbrooke.Les deux chauffeurs subirent de légères blessures qui ne nécessi- :tèrent pas leur transport à l'hôpital.Ils reçurent les soins requis d'un interne de StLuc dont une ambulance avait été mandée sur les lieux.Entrepôt détruit par un incendie SOUTH PORTLAND, (PAD.\u2014 Un incendie a détruit un vaste \u20ac fice servant & I'entreposage du homard, dans cette ville du Maine.On signale la perte de 15,000 à 20,000 livres de homard.On ignore la cause de l'incendie. autour de la terre dans te wm TRE OM TT TT LA PATRIE, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 Galerie de chiens-héros | [NDLR \u2014 L'aventure de la chienne russe Laika, gravitant satellite soviétique, a attiré l'attention sur le sort des chiens qui souvent ont été mal payés de retour pour l'amitié fidèle qu'ils vouent à l'homme.Nous vous présentons ici toute une galerie de chiens-héros, antiques et modernes.] [ par la PRESSE CANADIENNE } Une fois par année, la tribu de Bhotiya, en Asie centrale, choisissait un chien, le saoûlait, le faisait manger jusqu\u2019à satiété et finalement le battait à mort.Cette cérémonie était évidemment un peu dure pour le chien, mais elle était censée éloigner du village la peste et autres calamités pour le reste de l'année, 11 semble que depuis fort longtemps, beaucoup de chiens sont récompensés des services qu'ils rendent par des coups de picds.ACCUSATION FAUSSE Evidemment peu de chiens ont reçu un coup de pied qui les ait menés aussi loin que la chienne Laika, comme l'appellent les Russes, ou Muttnik, selon la dénomination américaine.Mais elle n'est pas le premier chien qui ait joué un rôle dans la vie politique, économique ou scientifique.Prenons l'exemple d\u2019un chien- loup appelé Gelert, qui appartenait à un prince Gallois, Liewellyn Ap Griffith.Leur histoire est racontée dans l'un des fabliaux les plus connus du Moyen-Age.Ua jour, Llewellyn partit à la chasse, laissant son jeune fils seul dans son chiteau de pierre.Pendant la chasse, le fidéle Gelert disparut.Quand le prince rentra au château, il n\u2019y trouva pas son fils.Par contre, il aperçut Gelert qui léchait du sang.Llewellyn sauta aux conclusions et tua son chien.Plus tard, on découvrit le fils, sain et sauf, à cûlé du corps d\u2019un gros loup tué par Geleri.Licwellyn fit son possible pour racheter ses torts vis-à-vis de son fidèle animal.Il le fit enterrer avec de grands honneurs à un endroit qu\u2019il nomma Beth-Gelert (Beddgelert), à Carnavon.C'est probablement l'une des rares villes au monde qui ait reçu son nom en l'honneur d'un chien.CONSEQUENCES RELIGIEUSES Un épagneul dont on ignore le nom et appartenant à un certain lord Wiltshire, a été tenu partiellement responsable pour le schisme survenu entre Rome et l'Angleterre.L'histoire est la suivan- e: Le roi Henri VINO, décide à divorcer sa femme Catherine, envoya Wiltshire à Rome pour obtenir l\u2019autorisation pa pale.Wiltshire amena son chien avec lui.L'Anglais s\u2019agenouilla pour embrasser respeclueusement le pied du pape, mais il n'y parvint pas.Voulant l'aider, le pape avança son pied plus près du visage de Wiltshire.Le fidèle épagneul, croyant que son maître allait se faire donner un coup de pied, s\u2019empressa de prendre une bouchée dans l'orteil papal.Wiltshire, avec ou sans le malheureux chien, fit la sortie la plus rapide qu\u2019on ait jamais vue à Home et les espoirs de réconciliation religieuse s'évanouirent.Moustache, représentant de I'es- pêce canine dont les origines sont incertaines, voyagea avec Napoléon et se distingua à Ja bataille d'Austerlitz.Quand un Autrichien tenta d'\u2019enlever le drapeau des mains d'un soldat français mort, Moustache le lui arracha brutalement et le rapporta vers les lignes françaises.Ll fut décoré pour ce haut fait.ENTERREMENT ROYAL Un pharaon égyptien de l'an 3,000 avant Jésus-Christ était possesseur d'une bête qui est probablement le premier chien de l'histoire dont on connaisse le nom.Il s'appelait: Abuwtiyuw.Quand le chien mourut proba-\u2019 blement de frustration parce que personne ne pouvait prononcer son nom, le pharaon le mit dans A la Radio - Ce soir MERCREDI 800 PM CHLI.l@ Palmarès fracç |CFUF\u2014N CKAC\u2014Juke box c CHF -Auto-sugzestion CBM\u2014-Collectors Choice CPFCF-News & R.CJAD\u2014fipinarema CEVL\u2014Par, de \u2018a chacoon /CHF-Festival CIMB\u2014J.-Baptiste Québec 8.30 PM CKAC\u2014Juke box ony CRM - The Littie flver Man CBM \u20148uverergn Lotus CIMB\u2014 Souvenez-vous! 8.45 PM.BEAC\u2014 Juke doze CRF.Sur nos ondes CRM-A annoncer 7.15 PM 7.45 PM.CKVIL\u2014 II Parade CBM_ Vuives In concert © & [Eteheverry CKAC\u2014 Les JAD - News & L CHL P\u2014Keho doutremer QUES XAC\u2014Jouraal parie CHM\u2014Introduetion < RAC\u2014T'actualité CKVL-\u2014Hit Parade 10.00 PM.manchettes CHF \u2014Radic-Journal.Revu \u20ac New Light CFCF\u2014News & Weather CIAD-8ongs io the 10.30 PM CHLP\u2014On danse CKAC\u2014Loisirs 37 Greene f'Apgers La clinique dB ne |CBF\u2014Lecture de chevel sycholigie vie quot.| CBM\u2014 CHC News CHM \u2014A déterm.aer CPCP-~8and Man CJAD\u2014My 80a Jesp CIM8-\u2014F mission allemande CFCF\u2014News & Sportsresl CIMB-\u2014Marches militaires 10.45 PM CKAC\u2014Nouvelles rurale CBF\u2014Railio-journal CHM- Récital CIMB-\u2014-Lea sports CRF\u2014Iæs virtuoses CKVL- Prière du soir \u2018BM Roving reporter CJ M8\u2014 Sports 6.00 P.M, CJAD-Eye Witness & Nws CHI.3.00 PM.13.00 PM.CKAC - Les CBF\u2014 Nouvelles CULM \u2014CBC Ne CKAC\u2014Une CHLP-Ileure ukræinienne CBF-Radio-Théâtre CULP\u2014On danse & Mt vedette chante) TKAC\u2014Hensoir ses wportify CFOF- News nm.smith |CFCF\u2014Assignment CUF\u2014Adaglo CJAD\u2014News à Ballroom |CHM\u2014Mediaval CBM\u2014Danny Gallivan CVI.The Queens Vist [CIAD- FBI In pence CFCF\u2014News & Bportsrest CIMEB\u2014Angeius et sports |CKVL\u2014Pianorama CIAD\u2014& nets CIMY- Musique d'autremer JCKVL\u2014 Paris Swing 6.13 PM.8.30 PM.CIMS\u2014Révatie CHTP\u2014Bituation internat.|CKAC\u2014Enquites mustesion 11.15 PM.CKAC Intermède CHF- En dinant CBM\u2014Sights ane Bounde CIM# Mepina Coell 6.30 PM, CHLP-.8résade CHE Fertival 8.45 PM.CCF -Moiv Griffin CKVL\u2014 lawrence Oren CIAD\u2014Do You Rememtae (\u2018BM -The World T-nignt CKVI\u2014Voudeviue CIMA Erninston CRM Saag Mens.tie CIAD\u2014D.Galtivan & Bporu CKV L\u2014 Mantovani 11.30 PM.oolonase GHF In vie économique pov .Le CKAC\u2014 Nouvelles 520 PM ten etvrie CKAC Iarrie Green Orch.CNM.En dinant ?M.CFCF\u2014It Happened Today CIMN-\u2014 x aA BR) Sy Li NS NS eux éparer.Tls doivent être savoureux Qui portent une marque réputée, remportent tous sont précuites par chaleur infra.possible.II suffit les servir.Eumes frais doivent être enveloppés séparément afin de conserver leur fraîcheur.Un petit napperon et une servictte en papier placés sur le dessus de la boite donneront au déjeuner une note agréa- bie et familiale.Un paquet-surprise, placé dans le coin de la boite, tentera lap.pétit des enfants \u2014 un biscuit favori, quelques dattes, de petits paquets de raisins ou de noix par exemple feraient du déjeuner un moment agréable où l'on peut ouvrir le petit Paquet-surprise quotidien.Ces règles générales dans la Préparation de la boîte à déjeuner vous aideront à procurer l\u2019alimentation nécessaire à la croissance de corps sains et vigoureux, \u2014\u2014 Cours préparatoires à la Tre communion Des cours de catéchisme prépa- Fatoire à la première communion sont donnés gratuitement au Couvent de Marie-Réparatrice, 1025 boul.Mont-Royal, Outremont, tous les samedis à 10 h.30.(Films avec sacrements mimés par les Petits).Le dimanche, un cours spécial est donné à 2 heures pour les enfants de langue anglaise.Pour plus de renseignements, s'adresser au Couvent: CR.1-0776, d'organisation du Gala du Com- erciales de Montréal se réunis- pour discuter des derniers Préparatifs de cette fête qui aura lieu, le vendredi 22 novembre, dans les patronage de Son Exe.le Québec, M.Gaspard Fau- e photo, on remarque, de gauche P.E.Bonnier, et M.et Mme M.Pinsonnault, Jr, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A L'ELECTRA \u2014 \"Les Aventures d'Ali Baba\u201d, prendra l'affiche, samedi, Le programme de Bouchard-Morisset Les pianistes - duettistes chard et Morisset viennent de faire connaître le programme complet ct définitif qui sera joué pour les Jeunesses Musicales mardi prochain au Plateau.Fantaisie en fa mineur K 608.Mozart; Variations sur un thème de Beethoven op.35, Saint-Saëns; Sonate (1918) pour un piano et 4 mains.Poulenc; Suite Champêtre, Rietti; Trois pièces de Mikro-Cosmos, Bartok.Le concert débutera à 8 h.30 précises, On est prié de noter également qu\u2019un récital sera donné le vendredi 29 par le pianiste Karl Engel.Ce dernier concert ouvrira la série du vendredi aux JMC.Bou- son fiance, Mickey HMargity, DANS LE RAYON DE L'ACTUALITE \u2014 1 tel est le film qui au cinéma Electra.avec John Derck.AU FORUM \u2014 Les Everly Brothers, que l'on verra mercredi au Forum, au programme \u201cThe Biggest of Stars\u201d, avec toute une troupe d'étoiles, dont \u201cThe Diamonds\u201d, Lavern Baker, Eddie Cochran, \u201cThe Drifters\u201d, \u201cThe Crickets\", Jayne Mansfidd et sent iei photographies jouc-à joue lan- dis que Jayne montre sa bague de diamants \u2014 2 L'industriel Henry J.Kaiser \u2018à gauche), le cinéaste Mike Todd (au centre) et Un magnat de la radio et de la TV, Sylvester (Pat) Weaver discy- tent d\u2019un projet de théâtre avce dûme en &luminium à Honolulu.2 h, 35, 4 h.55, 7 h.15, 9 h Exploded\u201d.Kathryn Grant, 3 h.55, 6 h.25, 8 h.50.IMPERIAL \u2014 \u201c Seven Wonders 2.00, 5.00, 8.40.8.40.Mercredi, jeudi, vendredi, 2.00, 8.40.Samedi, Horaire des cinémas\u2014 ALOUETTE \u2014 \u201cAround The World in 80 Days\u201d David Niven, Shirley MacLaine, Cantinflas.Matinées: Merc., Sam.Dim.2 h.30 p.m.; Soirées: 8 h.30 p.m.; LOEW'S.\u2014 \u201cPride and The Passion\u201d.Cary Grant, Frank Sinatra.9 h.55, 12 h.10, 2 h.30, 4 h.45, 7 h.05, 9 h.25.PALACE.\u2014 \u201cOperation Mad Ball\u201d, Jack Lemmon, Kathryn Grant.10 k,, 12 h.20, 2 h.40, 5 h,, CAPITOL.\u2014 \u201cJet Pilot\u201d.John Wayne.Janet Leigh.10 b., 12 h.15, .35.PRINCESS.\u2014 \u201cGiant Claw\".Jeff Morrow, Mara Corday.10 h., i 12 h.15,2 h.40, 5 h.10, 7 h.35, 10 h.05.\u201cNight The World 7 h.20, 9 h.45.William Leslie.11 h., 1 h.30, of The World\u201d.Lundi, mardi, dimanche, {M.J.Diefenbaker, \u2018les nations libres conférence, \u2018physiciens nucléaires de 1 | C'est la réponse qu'il a faite aux Communes au chef du PSD.M.Coldwell, qui a suggéré au gouvernement canadien d'encourager la tenue de la réunion proposée par six chercheurs russes.M.Cyrus Eaton, industrie! américain d'origine canadienne, a convoqué semblable conférence à Pug- wash, en Nouvelle-Ecosse, plus tôt cette année.L a approuvé l'organisation d'une conférence plus étendue et a suggéré qu'elle ait lieu Crosby et sa nouvelle épouse, Houston, Texas, portant tous OTTAWA, 13 \u2014 (PCf) \u2014 3) A San Francisco, \u2018ex-actrice Myrna Loy e conversent avec John R.Ttichards avant d sixième conférence de l'UNESCO à S \"Rien n'empécherait la tenue d'une conférence de physiciens nucléaires\u201d (M.DIEFENBAKER ) Le premier ministre, s\u2019est dit assuré, hier, que toutes Approuveraient la tenue d'une sans ingérence gouvernementale, des \u2018univers, \u2014\u2014 au Canada, dans les Indes occidentales ou en Inde, CONSENTEMENT ANTICIPE M.Diefenbaker a précisé qu'il ne s\u2019agit pas d'une conférence à l\u2019intention des gouvernements mais des chercheurs.Si les chercheurs veulent tenir |à une conférence, dit-il, les nations libres acquiesceront certainement.Le premier ministre a ajouté qu'il ne peut pas élaborer parce que cette question n'est pas sou- Fy 1 Lew Ayres, a gauche, © senregistrer pour la an Francisco.\u2014 4 Bing Kalhy Grant.sont photographiés à deux le \u201csix-gallons\u201d traditionnel.LL AUX ICE-CAPADES \u2014 Les sensationnels patineurs Bobby Maxson et Diane Jacobsen seront en vedette aux Ice-Capades du Forum, du 19 au 24 novembre prochain.mise à l'étude du gouvernement.L'offre des chercheurs russes n'émane pas du gouvernement go- vietique, \u201cIl n'y a rien qui soit de nature empécher une tele réunion\u201d, a dit M.Diefenbaker.Le gouvernement canadien n'est intervenu d'aucune façon dans la conférence de Pugwash à laquelle ont assisté des chercheurs de pays communistes et non-communistes.M.Coldwe!l a suggéré que les chercheurs d\u2019Atomic Energy of Canada Limited à Chalk River, Ont, et du Consed national des Recherches, soient encouragés par le gouvernement à contribuer à l'organisation d'une conférence internationale.M.Diefenbaker a déclaré qu\u2019il ne pourra dire rien de plus à moins qu\u2019une invitation officielle ne soit lancée aux chercheurs canadiens, \u2014\u2014\u2014\u2014 Cotes morales DANS LEC CINEMAS ST-DENIS-BIJOU \u2014 \u201cDix-huit bev- tes d'escale\u201d.Adultes.\u201cLe Prince rebelle\u201d, Adultes et adolescents, CANADIEN \u2014 \u201cLe fils de Caroline de votre vie / Avant de choisir une carrière, tout jeune homme en bonne 2 santé, et capable de réussir les examens requis devrait \u201c examiner Jes avantages exceptionnels que lui offre l'Armée canadienne aujourd'hui.Vous pouvez vous y, bâtir un brillant avenir et une Carrière à ia taille de vos} aspirations.* Le Trois ans dans l'Armée vous vaudront: LE V D'avoir une occupation bien poyée, stable, permanente ef intéressante, * : V De vivre une vie ov grond cir, en pratiquant les sports et la culture physique.V De recevoir une formation précieuse afin d'être prêt à défendre votre foyer, votre famille, votre patrie.* Pour plus de détails adressez-vous sans tarder au CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMÉE eu postez le coupon ci-dessous 5.++re Montréal, Alouettes .14 6 8 0 287 23 12 Les Alouettes de Montréal et les Rough Riders d\u2019Ottawa se préparent Toronto, Argonauts .14 4 10 0 274 4 sérieusement en vue de l\u2019importante joute semi-finale du Big Four qui aura COMPTEURS lieu ce soir au pare Lansdowne, dans la capitale fédérale, sol air T C P $ Ps Le joueur de centre Tom Hugo, Hal Patterson, Montréal .6 7 13 0 0 0 78 qui n'a pas joué contre Toronto I'an dernier alors qu'il s\u2019alignait | tes ont dominé le Big Four à l'of- Gary Schreider, Ottawa 2 0 2 33 7 2 68 samedi, sera à son poste tout com- pour l'Université de Miami, dans fensive avec des gains se totali- Steve Oneschuk, Hamilton .1 0 1 2 8 8 60 me Hal Patterson, qui n'a pas été l'état de I'Ohio.Dimitroff s'est|sant a 5,677 verges.Ottawa s'est Cookie Gilehrist, Hamilton .s 0 9 0 0 60 54 utilisé régulièrement contre les avéré le meilleur passeur du Big classé deuxième avec 5,184: To- Bill Bewley, Montréal .vee 6 1 1 34 4 1 53 Argonauts.Ted Elsby et Pat Ab-| our avec une moyenne de 8.8 ver- ronto, troisiéme avec 4,927 et H:- Gerry McDougall, Hamilton .8 0 8 0 0 2 50 i ont subi des blessures 1é- ges par passe.Il a réussi 98 pas-| milton quatriéme, avec 4,537.; _ 7 1 8 0 0 1 49 bruzi Tom Lewis, Ottawa .0 géres contre les Argos, mais ils| ses sur 199.Sur la défensive, Ottawa a li- Bobby Judd, Ottawa .7 1 8 0 0 1 4 seront au poste ee soir Les Alouet- STATISTIQUES mité ses adversaires à des gains |Bob Simpson, Ottawa .9 7 I : 3 2 2 tes ont tenu des pratiques diman-1 , statistiques du Big Four de 4.556 verges et Hamilton, 4,660.Pat Abbruzzi, Montréal .che et lundi.Tous sont optimistes évèlent que les Tiger-Cats de Ha- Les Aloueties se sont classés troi- Pete O'Garro, Toronto .° 7 7 ° 9 9 2 à la veille de Set important match.milton, qui ont terminé la saison Sième dans ce domaine avec 3,368 Dobby Kuntz, Toronto.0 09 0% 6 1 33 en finale contre les Tiger-Cats dg | Premiére place, ont été \u2018supé.suivis de Toronto 5,741, Tom Dimitroff, Ottawa 1c.8 © 8 0 0 1 31 Hamilton dans ure série de deux à - McDOUGALL EN TETE George Brancato, Ottawa ° 5 5 9 9 9 30 parties au total des points.Les G McD: d r-Cats Dick Shatto, Toronto .TigerCats ont décidé de jouer la de Pen usa Jes Tige meil- Red O'Quinn, Montréal 2 3 : 2 $ $ un première de ces deux joutes à leur porteur de ballon avec des Art Powell, or Mont.3 1 4 0 o o 24 l'étranger samedi après-midi, plus gains de 1,053 verges pour une |Joel Wells, Montréal .Piquipe qui sera \u2018victorieuse ec Dupenns de 59 verger pur oes, COUREURS Loot 3 ; a ruzzi, qui avait méri n soir.La deuxième aura lieu à Ha- l'honneur au cours des deux der- Es.V.g.Moy.gain T.milton le samedi suivant, soit le mières années, a dt se contenter Gerry McDougall, Hamilton .177 1053 59 4 8 23 novembre.; du quatrième rang cette saison.Cookie Gilchrist, Hamilton .204 958 47 57 7 à Les Mouettes étaient duiendus Cookie Gilchrist Ju Hamilton, | Dick Shatto, Toronto .179 oe 13 2 , a, soir.Hs tent s\u2019est dla uxième avec une Pat Abbruzzi, Montréal .- un dernier exercice hier après-mi- moyenne de 4.7; Dick Shatto, du Bobby Judd, Ottawa .120 653 54 37 3 di, au Westmount Athletic Toronto, troisième avec une| Joe) Wells, Montréal .82 463 50 41 3 Grounds.moyenne de 49 et Abburzmi, qua- Bobby Kuntz, Toronto .76 461 6.1 27 4 FAVORIS trième avec 45.[Tom Lewis, Ottawa .92 437 48 3 ë La confiance règne lement Tom Dimitroff, Ottawa .87 423 .dans le camp des Reus men Oe aes receveur de pastes, Co arp, Toronto.67 396 59 6 3 ui sont favoris pour battre les Leds Quinn, des Alouettes, s'est) Ralph Golddon,.Hamilton 77 31 44 17 0 Alouettes et atteindre la \"finale Toe te meilleur en caplant SE Ron Quillian, Ottawa .71 317 41 15 0 contre Hamilton.Kaye Vaughn, verges.| Avatus Stone, Montreal 1011117 62 305 4 2 1 reconnu comme le meilleur pla- ° PASSEURS queur dans le Big Four, est ré- = P Moy.Long Gain tabli d'un malaise au genou et = , ; Int.moy.jouera pour Ottawa.Tous les au- RED O'QUINN Patterson ou Parker?ni Ledyard, Ouawa .DE cn Ve T com pase lat moto gullers seront à Jeurs pos rieurs A leurs adversaires en ce C'est maintenant officiel: les Tom Dimitroff, Ottawa 198 98 3941 a = = » 23 .; ; i 1, mai Sam Etcheverry, Mont.408 215 334 .Durant la saison régulière, les qui concerne les gains au sol, Mais nominateurs du trophée Schen- Tom Dublinski, Tor.122 65 863 4 833 43 10 71 Alouettes et les Rough Riders ont leur tenue, o ce qui à trait à ley, accordé annuellement au Dave Doane.Toronto .40 21 204 3 525 4 7 74 hare Quatre parties, pr mportant Dotfensive aérienne, à PItoya| Lr joveur de football Bernie Falones.Ham! 282 115 1759 8 431 7 18 67 pre terrain, dont chacun une par Les TigerCats ont accumulé| 84 pays\u201d, auront de nouveau Fred Wyant, Toronto \u201c137 61 #2 B 445 64 14 60 la faible marge d'un point.2,837 verges au sol; Ottawa 2,809;| à choisir entre Hal Patterson ., Le auartarrière Tom Dimitroff Toronto, 2.620, et les Alouettes, des Alouettes et Jackie Parker RECEVEURS DE PASSES Long a été choisi par ses coéquipiers 2,485.Dans les airs, les Alouettes : le joueur le plus utile aux Rough |ont été les meilleurs avec des| 90% Eskimes d\u2019Edmenten, Co & NE sain T Riders cette saison.Dimitroff a gains de 3,591 verges.Ottawa vient Don Dawson a en effet ré- Red 0'Quinn, Montréal .45 019 88 7 mérité un tel honneur pour la au deuxième rang dans ce domaine vélé hier que les choix pour les Hal Patterson, Montréal .5 99 88 7 deuxième année consécutive, II avec 2.750, suivi de Toronto, 2,621 trois \u201c meilleurs\u201c se feront en.À! Pfeifer, Ottawa .42 60 73 1 avait en effet été désigné le et Hamilton avee 1,879.| vante : Menan Schriewer, Toronto 7 80 oo 7 joueur le plus utile à son équipe En tout et partout, les Aiouet-| fre les joueurs suivants: Pete O'Garro, Toronto .no 3 Meilleur au pays: Hal Pat- Ant Fowell, Tor Montréal 31 703 es 7 / / 7 a terson ot Jackie Parker.Paul Dekker, Hamilton.31 48 30 2 $ est pane pres © Mailleur Canadien: Gerry Dick Shatto, Toronto .\u2026.\u2026.28 240 2 0 James des Blue Bombers de INTERCEPTIONS Lon = / B t Winnipeg et Bobby Kuntz des : ronte.Int.V.ret.T.ret sil, 000, 000 a B ue onne s grrr \u201c To a A George Brancato, Ottawa .\u2018en 7 = 3 20 a î eur Joueur de ligne: Ralph Goldston, Hamilten .On a annoncé que la piste de Blue Bonnets a Kaye Vaughan des Rough Ri- |Bil Bewtes, Montréal 6 æ à 19 connu une très fructueuse saison de courses sous ders d'Ottawa et Art Walker Bob Simpson, Ottawa .6 4 0 13 harnais au cours de l\u2019année qui achève, des Eskimos d'Edmonton.Eddie Macon, Hamilton .5 14 1 8 Selon les statistiques fournies?~~ \u2014 Boyd Carier, Otws 5 115 1 50 par Emile Dionne, de Is United F Biil Sowalski, Ottawa \u2026.5 29 1 49 Harness Horsemen Association, le Bobby Kuntz, Toronto .4 68 0 28 fhamp de courses du boulevard Hal Patterson, Mcntréal .Cerrar 4 4 0 16 Décarie a surpassé à tous points : : de vue les chiffres enregistrés par BOTTEURS Dist.\u20ac parc Richelieu pour la réunion ; d'automne de 1958.; No.B.Dist.Long.moy.En effet, il s'est parié une som Cam Fraser, Hamilton .143 7222 73 46.0 me de $10.987,886 à Blue Bonnets Avatus Stone, Montréal .76 3123 681 411 durant soixante jours contre Sam Etcheverry, Montréal .66 2634 85 39.9 $8,806,233 à Richelieu en cin: Reg Meserve, Toronto .144 3688 70 39.5 quante-neuf jours.Blue Bonnets a Ron Quillian, Ottawa .51 1913 73 375 donc connu une augmentation de Tom Dimitroff, Ottawa 19 816 49 36.2 52181753 pour Une moyenne Bobby Judd, Ottawa .84 2986 S58 385 l'augmentation de 24.76%.La moyenne journalière de B.B.RFTOURS DE BOTTES \u201c Long à été de $183,133 contre $149,258 Ret.ret.ro Tet TT pour Richelieu, une augmentation Dave West, Toronto ; .6 75 104 56 ô de Ha pour un pourcentage Don Pinhey, Ottawa .\u2026.\u2026.\u2026 57 430 75 21 0 Si les \"paris ont augmenté, la Dick Brown, Tor.Montréal .49 365 74 18 0 directio lue Bonnets a aussi Gary Schreider, Ottawa .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.4 325 74 18 0 ction du Blue ; payé de fortes bourses.Le Riche- Ron Howell, Hamilton .a.65 391 6.0 83 1 lieu avait donné $361,000 en bour- Bob Simpson, Ottawa .a 21 125 60 a 0 ses pour son dernier meeting en| + RETOURS DES BOTTES DE DEPART 956, soit une moyenne de $6,118 No Vv.Moy.Long par jour.Blue Bonnets, qui a eu ret.ret.ret.ret.Tune journée de courses de plus, a Tommy Grant, Hamilton .7 26 24 8 0 donné pas moins de $466,500, soit _ Dick Shatto, Toronto .6 171 25 35 0 une moyenne de $6,775 par jour \u2018united liens \u2014 Téléphoto La l'aire) Hal Patterson, Montréal .24 648 270 54 0 Pours Jusmentation de $109300:| LES CO-CAPITAINES de l'université d'Oklaboma, Don Stillwater Don Pinhey.Ottawa 12000000 12 368 03 oO Les fortes bourses payées onteu| d'Ardmore, Okla, & gauche, et Dennis Morris de Tulsa, à droite, Dy SE crcrveces : 10 2 a 2 > pour effet de stimuler les proprié _apposent-leur signature à un ballon qui serait offert au président Boyd Carter, Toronto .25 530 212 70 0 importa ee ons su| Oct EtatsUnis, Dwight Eisenhower, lors de sa visite 3 Bone Macon, Mamion oii, 3 oa 210 » 0 Pine Unes acquisitions Oklahoma City.Ken Owen, Montréal .6 8 8 & 0 Cee \\ 26 Les joueurs de T\u2014\u2014\u2014\u2014 CT WT retirent de [Association DETROIT.(PAf) \u2014 Une bombe a éclaté hier?au sein de I'Association des joueurs de la ligue Nationale de hockey quand les Red Wings de Détroit ont décidé d\u2019abandonner le syndicat.Le Détroit a fait connaître ses intentions par I'entremise du capitaine Red Kelly, des Red Wings, et d\u2019un avocat de Détroit, M, John A.Hird, $\u2014\u2014\u2014\u2014 L'avocat des Red Wings a dé- \u20aclaré que l'Association a manqué de tact et de confiance dans ses m= < RED KELLY agissements et il s'est dit en mesure de prouver que la poursuite de trois millions intentée par le syndicat contre les propriétaires des équipes de la N.H.L.est injustifiable, M.Hird, agissant comme porte- parole du Détroit, a déclaré que les joueurs ont été surpris de l'attitude de l'Association et qu'ils | ont commis une erreur en acceptant d'en faire partie.lls ne veu- | lent plus avoir à faire avec l'Association et ont demandé qu'on leur remette l'argent déboursé pour devenir membres du syndicat.BUT NON DESAVOUE Les joueurs des Red Wings ont déclaré qu'ils ne désavouent pas l'objectif que s'était fixé l'Asso- teiation et qu\u2019ils continueront à lutter pour s'assurer certains bénéfices recherchés par le groupe.Hird a déclaré que les joueurs des Red Wings ont demandé à rencontrer Bruce Norris, président du club, et Jack Adams, le gérant général.Norris et Adams ont déjà déclaré qu'ils ne seront que trop heureux de rencontrer les joueurs.Dans la déclaration émise hier, Hird et Kelly affirment que \u201cle président Ted Lindsay et le comité de direction de l'Association ont agi de façon préjudiciable aux bons intérêts des joueurs du hockey en général.\u201d Les Wings ont précisé qu\u2019ils garderont secrets les griefs spé- - + TED LINDSAY cifiques des joueurs de la ligue Nationale.Ils ont ajouté que la réunion qu'ils comptent tenir avec Adams et Norris pourrait être un exemple et une bonne ligne de conduite à suivre par les cinq autres clubs du circuit | ILS SONT DEÇUS \u201cL'Association des joueurs n\u2019est pas ce que nous avions cru qu\u2019elle serait,\u201d a déclaré Hird.\u201cNous croyons que sa facon de procéder est mauvaise.La poursuite en, dommages contre les propriétaires et la ligue n\u2019était pas autorisée et nous sommes en mesure de le prouver.\u201d Les joueurs des Wings ont émis l'opinion que \u201cl'avenir du hockey pourrait être assuré, que tous pourraient obtenir justice et que tous les litiges onéreux entre joueurs et équipes pourraient être évités si les parties en cause se réunissaient et discutaient de leurs problèmes, Les joueurs des Red Wings ont également demandé que toutes les cotisations qu'ils ont payées jusqu'à date à l'Association des joueurs leur soient remises.A Montréal, Clarence Campbell, président de la ligue Nationale, n'a pas voulu faire de commentaires en marge de cette déclaration en provenance de Détroil qui est claire et se passe de commentaires \u201d', a4-il déclaré.À Montréal, également, Doug Harvey, vice-président de l'Association des joueurs, a déclaré qu'il n'avait rien d'officiel à communiquer et qu'il n'était pas intéressé à faire de commentaires en marge de cette décision des joueurs des Red Wings.Départ prochain de Tumba Johansson CHICAGO (UP), \u2014 \u201cTumba\u201d Johansson qui a pratiqué avec les Bruins de Boston cette année, et qui a ensuite joué trois parties avee les As de Québec, a affirmé hier qu'il retournera à Stockholm afin de conserver son statut de joueur amateur.Depuis qu\u2019il a quitté les As de Quebec.Johansson a joué quelques parties avee des clubs amateurs de Chicago.Nouvelles sur les activités de la ligue Interuniversitaire «PC \u2014 À trois semaines de l'ouverture de la saison dans la Jigue interuniversitaire, le 4 dé cembre prochain, alors que les Redmen de McGill rendront visite au Rouge et Or de l'Université Laval au Colisée de Québec, les quatre instructeurs du circuit somblent conserver un grand mutisme.A Montréal, par exemple, l'instructeur Roland Bleau des Carabins parait embarrassé sur le choix de son équipe.Bleau, qui a éprouvé plus d'un mal de tête la saison dernière, affiche une attitude beaucoup plus encourageante qu'à n'importe quelle époque au cours des 12 mois précédents, Interrogé sur la composition de l'édition 1957-58 des Carabins, le pilote s'est contenté de dire que son équipe sera grandement améliorée à la ligne bicue, beaucoup Plus puissante à l'offensive, aussi lourde que les Blues de l'université de Toronto la saison dernière avec des athlètes de haute taille \u201cJ'ai encore six Hgnes d'avant à l'entrainement et elles accomplis sent toutes des exploits remarquables ; j'effectuerai mon choix dé finitif après les quelques parties d'exhibition que nous disputerons avant de rencontrer le Rouge et Or de Laval, ici à Montréal le 6 décembre prochain.\u201d Bleau s'est dans les filets l'extraordinaire Cyrille Guèvremont, qui a terminé ses études.Il a affirmé que son équipe alignera un gardien de buts qui fera couler beaucoup d'encre, A QUEBEC Si Yon se fie aux nouvelles en provenanc: d: la Vieille Capitale, l'instructeur Jean-Paul Poulin a déménagé ses Rouge et Or du Pare Victoria au Colisée aprés deux saisons d\u2019activité sur les terrains de I'OTJ.et 1! aura plusieurs postes à combler, Son gardien de buts étoile, Raynald Lavoie, manque à l'appel cette année, retenu en dehors de la ville par son internat en médecine.Maurice La- tracé, Maurice Blake, Paul - Emile Roy, Georges Lemieux et quelques autres réguliers des saisons passées sont à remplacer, Par contre, le célèbre duo formé de Michel Lagace et Pierre Raymond est de retour avec l'équipe, et leur seule présence procure a I'instructeur Poulin le droit de penser que le Rouge et Or ue sera pas une cible facile.A McGILL Rocky Robillard, pilote des Red- men de McGill, a vu partir quel ques-uns de ses hommes: l'excellent ailier droit Ross Hughes, Jack refusé À dévoiler qui remplacera McMullan et le rapide Warren All- mand.11 entrevoit une bonne saison pour les siens, mais les experts se demandent si le duo Leo Konyk et Dic Balzan pourra à lui seul conduire l'équipe aux grands honneurs.Il y a deux ans, ces deux athlètes évoluaient sur un trio en compagnie de Brian McCann, un des meilleurs joueurs à porter les couleurs de McGill, L'an dernier, Ross Hughes jouait à l'aile droite et ces trois étudiants se sont avérés le meilleur trio de la ligue In- teruniversitaire.A TORONTO Quant aux Blues de l'Université de Toronto, champions indiscutés du circuit depuis trois ans, avec les Paui Knox, Dave Reid, Ken Linseman, ot autres, l\u2019on peut dire qu'ils forment aujourd'hui \u2018e point d'interrogation du circuit.L'instructeur Jack Kennedy aura à remplacer au complet \u2018sa première ligne d'attaque formée de Clare Fisher, Brian Anderson et Ken Linseman; de plus i! perd les services du brillant pilier défensif Dave Jackson qui refoulait à la ligne bleue autant d'attaques ennemies que le pardien de buts, en plus de Mert Wright, un type fort utile quand les Blues évoluaient à couri d'un homme.Dans ce cas, il faudra attendre la première juu- le des Blues pour être en mesure de dire qu'ils poursuivront leur sé 22 27\u201c LA PATRIE, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 Détroit se -\u20140 LE NOUVEAU GERANT-GENE - .i (United Press \u2014 Téléphoto La Patrie) RAL des Indiens de Cleveland, Frank Lane, salue les journalistes et photographes qui l'attendent impatiemment à l'aéroport de place Hank Whitby défait Canadien Jr WHITBY, Ont.(P.C.f.) \u2014 Trois buts de Bobby Attersley ont donné hier soir aux Duniops de Whitby, les champions de la coupe Allan, une victoire de 5-2 sur les Canadiens d'Ottawa-Hull, dans une joute du groupe est de l'Ontario Hockey Association, section senior.La joute a été disputée devant une foule de quelque 1,700 personnes.Les Dunlops, après avoir pris une avance de 140 dans la première période, ont porté le compte à 3-1 dans la deuxième et ont ajouté deux autres buts dans la troisième.Tom O'Connor et Charlie Burns ont compté les deux autres buts de Whitby.Les compteurs des Canadiens ont été Bob Rousseau et Bill Carter.Première période 1\u2014Whithy: Tam O'Connor (Maxwell, Burns» .1120, Puuition: Lonzarini 1151, Deuxième période 2\u2014Whitby: Atlersiey (Casevr .1.1200000000 3\u2014Whitby : Atteraley (Gagnan.Samolenko) «133 4\u2014Ottaws : Rousseau (Carter, Trembley) .18 26 Punitions: Treen 0.41, Tom O'Con- nor 9.08.Troisième période S\u2014Whithy: Attersley .cone 15.50 &\u2014Ottaws: Carter (Rousseau, Tremblay) ., 16.12 1\u2014Whitby: Burns (Tom O'Connor.Wullame) .16.50 Punition; Begun 17.18.-_\u2014\u2014\u2014 Popularité des Russes à Sudbury SUDBURY.(PCf; \u2014 Tous les billets pour la joute hors-concours du 28 novembre prochain, entre les Dynamos de Mosco1 et les Wolves de Sudbury, étaient déjà vendus moins de deux heures après avoir été mis en vente, hier, Guy Lemicux, gérant de l'aréna de Sudbury, a déclaré que l'on a déjà vendu les 2,400 billets dont les prix varient de $1.50 a $2.50.Les billets de $1.50 ne donnent droit qu'à des places debout.Les abonnés de saison ont jusqu\u2019au 20 novembre pour réclamer tes 3,000 billets qui leur ont été alloués, Lemieux a déclaré que la recette de cette joule sera de quel que $10,000.Les As de Québec tiendront le coup QUEBEC, 13.(PC) \u2014 Les As de Québec ont décidé de terminer la ries de succes répétés daus le cir- cuit interuniversitaire.saison dans la ligue de hockey professionnelle du Québec, sclon Cleveland, hier soir.Lane rem- Greenberg.wooup 26el HIER Ligue du QUEBEC Shawinigan 4, Québec 1.Hors-concours Whitby 5, Ottawa jr.2.CE SOIR Ligue NATIONALE Canadiens à Toronto.Chicago à New-York.Ligue du QUEBEC Québec à Trois-Rivières, Ligue AMÉRICAINE Buffalo à Springfietd.CLASSEMENT Ligue NATIONALE J GP NP CPis Canadiens , 13 8 2 2 56 27 20 Rangers .15 8 8 23732 18 Chicago .13 6 5 227 28 14 Boston .14 6 8 0374112 Détroit .15 4 9 22849 10 Toronto .14 4 8 2 36 44 10 Ligue AMERICAINE Hershey .1511 2 2 60 35 24 Providence.14 7 6 1 47 43 15 Rochester , 14 6 6 2 35 52 14 Cleveland .14 5 8 14139 \u20181 Buffalo .13 5 7 14046 11 Springfield.14 3 8 34059 9 Ligue du QUEBEC Chicoutimi.13 9 3 1 45 28 19 Shawinigan 14 7 6 1 44 42 15 Royal .13 6 6 14134 13 Québec .14 6 7 13744 13 Trois-Riv., 16 4 10 2 34 54 10 Ligue METROPOLITAINE JR (Section Ouest) Snowdon .5 3 1 12514 7 St-Jérème .4 2 1 12410 § NDG.5 1 2 21819 4 Lakeshore .3 0 3 0 423 0 (Section Est) St-Laurent .5 5 0 622 11 10 Québec .\u2026.3 2 1 0 8 7 4 Lachine .5 1 3 11527 3 National .1 4 11419 3 \u2014_\u2014 le président, le Dr Bruce Crutch- field.Le Dr Crutchfield avait dit la semaine dernière que les petites assistances aux partics des As forceraient peut-être le club à abandonner.I! déclara à ce moment qu\u2019il prendrait une décision après les trois joutes suivantes des As.\u201c Nous avons eu 4,100 personnes à la partie de dimanche dernier, a-til dit.L'assistance a été moil- leure également jeudi.La situation s'améliore.\u201d Les As ont aussi été renforcés par l'acquisition de joueurs du club Springfield de la ligue Américaine, gr A Turcotte demine les compteurs LA FACILE, MERCREDI 15 NOVEMBRE 195% de la ligue Métropolitaine Jr Le jeune Réal Turcotte, Métropolitaine Junior, se saison, Le jeune ailier des Po circuit avec seize points.+ \u2014\u2014 Shawinigan écrase | Turcotle a compté six buts et fourni dix assists en cing parties.Il est suivi en deuxième place par son coéquipier Pierre Ethier et Réal Trépanier, des Jets de Saint-Laurent.Chez les gardiens de buts, John Chandik, des Jets de Saint-Lau- rent, mène le bal avec une-moyen- ne de 1.25 but par partie compté contre lui.Il a été déjoué six fois en quatre parties.Claude Cyr, des Alouettes de St-Jérôme, a toutefois réussi le plus grand nombre de blanchissages, soit 2.Yves Locas, du St-Jérôme, a la distinction d'être le joueur le plus puni avec 28 minutes passées au cachot.LES COMPTEURS (te, un inconnu la saison dernière dans la ligue révèle une vedette depuis le début de la présente nsards de Snowdon domine les compteurs du les As de Québec SHAWINIGAN-FALLS, (PCf) \u2014 Les Cataractes de Shawinigan-Falis ont compté trois buts sans riposte en troisième période pour battre hier soir les As de Québec au compte de 4-1 et prendre seuls la deuxième position dans le classement de la ligue professionnelle du Québec.Allan Johnson a donné aux Cao.taractes une avance de 1-0 avec i son but de la première période.SCT dans la cage des As, soit deux e.i: Les As ont cependant égalé les de plus que Johnston.Chaque équi : chances au début de la première pe s'est mérité cinq punitions.| pi bape pm Période lorsque Jean-Marie Cos Rr Turatte, Snowdon .2 st 18 $ sette a déjoué Ed Johnston avec P.Ethier, no.; R Trépanter, Jets :1 5 3 912 12|UR lancer de 25 pieds, N.McGregor, Bnowdon .3 7 411 2] Les Cats on scellé l'issue de la eme arérome.\u20ac 5 EU ${joute dans la troisième période A.Samson, Jets 5 2 8 10 3 es es puts de Dick Wray, Ger- N Dovle Bt-Jérôme ry Desauiniers et Dick Boucher.: u 7 ° À RB Deri, St rome 42780 Desaulniers a également obtenu H.White NDG- 135 82 deux assists.| D leexto.lachine « _ M Gulibauit.Nationel 6 4 2 6 4| Claude Dufour a bloqué 19 lan A.Roys, Bt-Jérôme .43362 © st-Onge.Lachine 42460 V Prise FDO 2 824 62 P a déf : w tag.Y.Locas, 8t-Jétôme 3 3 2 528 remiere e aite N.Murray, Tachine 3235 7 D Dregan, ND.G.5332334 M.Landreville, National 6 0 5 5 0 du champêtre Jr MOYENNE DÉS GARDIENS DE BUTS Pp] be bl mov Le Ste-Marguerite-Marie a mis J Chandik, êt-Taurent 4 8 1! 125ifin à la série de sept victoires raat.St-Laurent 13 0 5 consécutives du Champétre dans A Thibodeau, Québec 3 q 2 i le circuit Laurentien Junior en © ovr, St-Jérâme 1 5 i i K.Holiindmbke, Snowdon 514 1 2.8 l'emportant 3 à 2 hier soir.3 903 Claude Boutin s'est distingué en 313 $ 3 |comptant le but victorieux.Fortin TOTAUX \u2018 510 0 38 |et Leblanc furent les autres comp- N Wells, Iachine | 9 M4 [leurs des gagnanis.Labrie et Ber- B.Boyer, Lakeshore .323 0 766 geron ont marqué les buts du PUNITIONS PAR CLUB Champêtre.Lachine Lachine .min, Nationa) (3 min Par sa victoire, le Ste-Marguerite- .min, Laurent Romia.i Ttkeshore 4 min: NDAG.8imin | Marie a devancé les Castors de 8nowdon .71 min.St-Jérôme 93 min.Rosemont en deuxiéme position, Schmidt se montrera encore plus sévère BOSTON.(PCf) \u2014 Milt Schmidt, I'instructeur des Bruins de Boston, a intensifié hier le tempo de l'entraînement de son club dans un effort pour remettre ses hommes dans la course au championnat de la ligue Nationale.®, beaucoup de travail à faire et nous Les Bruins, qui s'étaient rendus | le ferons.Le travail n'a jamais fait dans la finale pour la coupe Stan- mourir qui que ce soit.\u201cNotre jeu de passes a été faible ley le printemps dernier, sont ac- Les Cats ont brisé une égalité à trois clubs en deuxième place pour se rapprocher à quatre points GERRY DESAULNIERS des Saguenéens de Chicoutimi, en tête du classement.Le Royal de Montréal et les As sont encore égaux en deuxième place cependant que les Lions de Trois-Riviè- res sont seuls en dernière position.QUEBBC \u2014 Buts: Johnston: défen- 10, Hodgson, .Flem- » Bhero! avants:: Desaulniers La- forge.Wray, Bouchard, Mekilok, Denis, Faulkner, Atwell, Johnson, SHAWINIGAN-PALLS \u2014 Buts: Du- four; défenses: Lamirande.Ploard, 0.Crozier: avents: Hayden.Va- niee, Cherry Bleevers, Labadie.O'Ree, Sabourin, Gagnon, Cossette.Maxwell, Arbitre: Barll: juges de lignes: leblanc et Landry, Première période 1\u2014&hawinigan-Palls: Johnson (Desauiniere) Deuxième période 2\u2014Québec : Comette (Gagnon, Crozier) .209 Ng.pemiiniers 24 Bhero .2); Drurko 03, Hodgson 17.17, Ranieri 18.01, Troisième période 3-8hawinigan-Falis: Wray (United Prees \u2014 Téi¢photo La | trie) TOM HEINSOHN des Celtics de Boston, 3 gauche, sappréte a envoyer le ballon dans le panier malgré les efforts d'Ed Ma- cauley des Hawks de St-Louis de l'en empêcher.Les Celtics ont remporté leur 10e victoire sans défaites, hier soir, en l'emportant 92-88.Aldcorn remplacera Sid Smith avec les Leafs TORONTO, (PCf) \u2014 Billy Reay, l\u2019instructeur des Maple Leafs de Toronto, a déclaré hier soir qu'il a arrêté son choix \u201csur un très bon joueur pour remplacer Sid Smith à l\u2019aile gauche.\u201d Ce joueur est Gary Aldcorn.Cce dernier a commencé la saison avec Toronto, alors que bon nombre de joueurs réguliers des Leafs étaient au rancart à cause de blessures ou de maladie, Il a cependant été envoyé aux Américains de Rochester, EEE les punitions et il a compté six buts alors que son club était à court de personnel.\u201d Reay a déclaré qu'il ne sait pas encore si Aldcorn sera assigné ré- guliérement & une ligne ou s'il ne Jouera qu'occasionnellement.\u201cTout dépendra de la facon dont * certains joueurs joueront,\u201d a ajouté l'instructur des Leafs.Aldcorn avait également come mencé la saison dernière avec les Leafs, mais avait été envoyé à Ro- ehester, après 22 parties, pour améliorer son coup de patin, \u2014\u2014\u2014 tuellement en quatrième place dans le classement de la ligue Nationale.\u201cNous aurons des pratiques plus longues et plus dures,\u201d a déclaré Schmidt, La victoire de 42 que les Bruins ont remportée dimanche soir aux dépens des Red Wings de Détroit n'était que leur deuxième dans leurs 10 dernières parties.\u201cNous avions absolument besoin de cette victoire\u201d a déclaré Schmidt, \u201cmais il mous en faut bien d'autres.\u201d \u201cA compter d'aujourd'hui\u201d a ajouté Schmidt, \u201cles pratiques sont Plus épuisantes.J'ai constaté que Je suis à la direction d'une équipe qui est à son meilleur lorsqu'elle & travaillé fort.C'est étrange, mais Je suis en mesure de vous prouver que quand nous jouons deux soirs d'affilée, nous sommes meilleurs le deuxième soir.Nous comptons bon nombre de gros joueurs sur cette équipe, qui peuvent abattre un peu plus de travail, \u201cJe n'accuse personne de se traf- ner les pieds, mais mous avons (Atwell, Deanuiniers) .821 4\u2014S8hawiniean-Palis: Dessulniers PP PS à 3 i (Flemming) .13.16 ss Pat in vi S-~8hawinigan-Palls: Bouchard ! (Mekilok) .1718 Punitions: Hodgson 143, Picard 7.40, 19.50, Gleevers 14.50, Arrêts: Dufour .5 & 610 ! Johnston .6 7 4-17 \u2014\u2014 1 » sp + # Russes à la télévision TORONTO.(PCf) \u2014 La joute hors-concours qui sera disputée @ | vendredi le 22 novembre à To ronto entre l'équipe nationale de l'Union soviétique et les Dunlops de Whitby sera télévisé et radiodiffusée.| Tous les billets pour cette joute 2 étaient vendus 75 minutes après M 52 leur mise en vente lundi, Cette partie sera la première d'une série de six joutes que les ; 5 0 Russes disputeront au Canada.Le laissé à Jéurer = Su pe premier décembre, ils affronteront tera des solutions à la plupart de [!e Canadien Junior d'Ottawa et ces problèmes.\u201d Hufl au Forum de Montréal.MILT SCHMIDT et notre mise en échec à beaucoup BILLY REAY de la ligue Américaine, après que les joueurs réguliers se furent rétablis.Aldcorn jouera ce soir contre les Canadiens de Montréal.Allan, à titre de joueur-instructeur.Les Dunlops représenteront le Canada au tournoi pour le championnat de hockey amateur du monde.De Aldcorn, Reay a déclaré: \u201cVous pouvez le faire jouer à n'importe quelle position el il se tirera très bien d'affaire.L\u2019au dernier, \u2018|sont rappelés Whitby, les détenteurs de la coupe NEW-YORK (PAN) \u2014 Les Rangers de New-York ont rappelé hier le gardien de buts Marcel Paillé et le joueur de défense Ivan Irwin, des Reds de Providence de la ligue Américaine, et ces deux joucurs seront en uniforme ce soir lorsque les Rangers joucront contre Chicago au Mae dison Square Garden.Paillé remplacera Lorne Wors ley, gui n'est pas encore rétabli d'une blessure à une cuisse, Worsley a participé à l'exercice par la rondelle.II a fallu lui appliquer des pansements pour soie gner sa nouvelle blessure, Irwin a été rappelé pour rem placer le joueur de défense Bill Gadsby, blessé au dos en fin de semaine à Chicago.Gadsby man- Quera ainsi sa première partie à Rochester, on s'en est surtout |en cing saisons.Irwin était aves servi pour tuer le temps pendant les Rangers i] y a deux ans. - wr CNOUVELLES ®COMIQUES SPORTS Patterson, IL ÉDITION J Q QAtric UOTIDIENNE MONTREAL, MERCREDI 13 NOVEMBRE 1957 Abbruzzi et Elsby joueront contre Ottawa ce soir Le vainqueur ira en finale {par ROGER MELOCHE ] Les records de la saison ne comptent plus, et les Alouettes, qui n\u2019ont pu fa en troisième place dans le Big Four, entreprendront ire mieux que de terminer ce soir une nouvelle campagne, qui ils espèrent, les conduira une autre fois à la finale de la coupe Grey.Le premier obstacle qui_se\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dresse sur sa route est Ottawa, un club qui a agréablement surpris cet automne et qui s'est fait enlever la première position samedi Hal Patterson dernier par un touché de Gerry McDougall des TigerCats de Hamilton dans la dernière minute de jeu.La joute de ce soir entre les Alouettes et les Rough Riders sera ce qu'on qualifie dans les sports de \u201csudden-death\u201d, c'est.à-dire un seul duel qu'il faut absolument gagner sous peine d'élimination.S'il y a égalité après les quatre quarts réguliers, il y aura deux périodes additionnelles de 10 minutes, et si le compte est encore égal alors \u2014 ce qui est peu probable \u2014 les Riders seront alors proclamés vainqueurs.EQUIPE COMPLETE Les Rough Riders sont favoris pour l'emporter à cause de leur beau record cette année.Hs ont une équipe bien balancée qui a eu le meilleur record à la défensive et qui s'est classée deuxième à l'offensive.Les Alouettes représentent cependant un grand danger, car quand ils sont en forme, ils représentent l'équipe la plus prolifique au pays Si l'attaque aérienne Durelle se battra contre le cancer TAMPA, Floride (PAR \u2014 Yvon Durelle, de Baic-Ste-Anne.N.-B.a signé hier un contrat pour se battre fci le 11 décembre prochain, à l'occasion du programme de boxe qui sera présenté pour venir en aide au Babe Zaharias Memorial Fund, contre le cancer.Rex Farrior, président du comité du fonds.a déclaré que l'on ne sait pas encore qui se battra contre Durelle, mais qu'on tente actuellement de lui trouver un adversaire de choix parmi les conduite par Sam Etcheverry va bien, le club Montréal peut battre n'importe quel club au pays.Doug Walker aura une équipe compléte de 30 joueurs.Toutes les | étoiles y scront, méme Hal Patterson, Pat Abbruzzi et Ted Elsby, .Patterson a été secoué par une commotion cérébrale il y a quinze jours et il n'a fait que de courtes apparitions sur le terrain contre les Argonauts de Toronto samedi dernier.Abbruzzi et Elsby soignent -| des blessures au dos, mais ils sont en état de jouer.L'alignement des Alouettes sera donc le même que durant toute la saison, soit avec un champ arrière composé de Sam Etcheverry, Pat Abbruzzi, Joel Wells, Avatus Stone jet des receveurs de passes Hal | Patterson, Art Powell et Red O'Quinn.Le seul régulier qui n'en- Pat Abbruzzi est Joey Pal, qui a été affaibli par une attaque de grippe et qui n'a jamais repris sa bonne condition Physique après s'être rapporté en retard au c:ub.Les Rough Riders ont une équipe admirablememt bien balancée.L'instructeur Frank Clair, qui s'est puis plusieurs années, n\u2019a pas de super-étoiles, mais il a un group: d'excellents Américains et Cana diens, Son quart-arrière Tom Dimitroff.qui remp:acera peut-être Sam Etcheverry sur l'équipe d'étoiles celte année, est un général intel ligent, un passeur habile et un coureur puissant et rapide, Il a pour l\u2019aider dans le champ arrié- re: Bobby Judd, Don St-John, Ron Quillian, Frank Fraser, Gary Schreider, Don Pinhey et les receveurs de passes Bob Simpson et Al Pfeifer, Clair utilise micux ses joueurs canadiens que tout autre club du voyer à ia ligne, des jeunes comme Gilles Archambault, Ted Smale boxeurs européens de sa catégo-|et Lou Bruce.rie.Durelle est le champion mi.wrd du Canada et de l'Empire ~itannique, Durant la saison, les Alouettes et les Riders ss sont rencontrés quatre fois et ils ont remporté deux vicloires chacun.Les Riders ont {qui étaient sur la liste des blessés.| dossera peut-être pas l'uniforme |\u2018 avéré le meilleur du Big Four de-, contre Hamilton RICHARD COLEMAN, fils, le Joute des télévisée de l\u2019est.La Société Radio-Canada a pris cette décision tard hier soir, après avoir plus tôt annoncé que 1a partie ne serait télévisé qu'à compter de 7 h, 30 p.m.La joute sera télévisée en entier par les postes d'Ottawa, Toronto et Montréal et pourra être retransmise par les postes privés du Qué- _\u2014 gagné à Ottawa par 17-16 et 27-17, tandis que les Alouettes ont triomphé à Montréal, 22-21 et 32-24.Comme on peut le constater, deux Ted Elsby des quatre parties ont été di + thes par la faible marge d'un point, Comme les Alouettes, les Riders auront une équipe complète, Le gros bloqueur Kaye Vaughan, Milt Graham et Bill Sowalski seront tous en uniforme pour lc duel Big Four et il ne craint pas d'en-| de ce soir, Le vainqueur passera À la finale du Big Four \u2014 une série de deux parties au total des points \u2014 pour le privilège (?) de faire face aux Eskimos d'Edmonton ou aux Blue Bombers de Winnipeg dans la finale de la coupe Grey, A Lens \u2014 Téléphôto La Patrie) mstructeur du club de a ot nouvel football de l'université Princeton, indique à ses joueurs un jeu surprise qu'il entend utiliser contre un adversaire dans un avenir rapproché.Coleman est le successeur de Charles Caldwell qui a sûccombé au cancer, le ler novembre dernier, Alouettes en entier OTTAWA.(PCf) \u2014 La joute semi-finale du Big Four, qui aura lieu ce soir entre les Rough Riders d\u2019Ottawa et les Alouettes de Montréal, sera télévisée en entier à compter de 7 heures p.m,, heure normale rar bec et de l'Ontario.La période de 7 h a 7 h 30 est généralement occupée par des émissions réalisées localement et commanditées par des annonceurs locaux.Le comité de direction du Big Four a approuvé hier à l'unanimité que cette joute de ce soir soit télévisée en entier.La politique générale du Big Four est de ne pas téléviser une partie dans le territoire où elle est jouée mais on a fait exception pour cette semi- finale de ce soir.Sam Berger, président des Riders, a cependant déclaré que les directeurs de la ligue, consultés par téléphone, ont permis à l'unanimité que la partie de ce soir au parc Lansdowne soit télévisée.Le comité de la ligue est formé d\u2019un représentant de chaque club.Berger est président de cette équipe.La direction des Riders à rapporté hier que la vente des billets pour cette joute est excelente.Des 14,700 sièges réservés, 700 seulement n'avaient pas encore été Tetenus.M reste encore à vendre 5,000 sièges non réservés dans les bouts d\u2019affluence.Berger a déclaré qu'à peu près tous les billets seront vendus avant la partie, \u2014\u2014\u2014\" Kid Chocolate est emprisonné LA HAVANE.(PAR) \u2014 Kid Chocolat, le boxeur cubain qui a déjà été placé parmi les principaux aspirants au championnat mondial des poids plume, à été condamné hier à sept mois d'emprisonnement pour avoir été trouvé em possession de drogues.Chocolate, dont le véritable nom est Bligio Sardinas Montalvo, avait été arrêté en janvier dernier.Après avoir été reconnu comme champlon mondial de la catégorie des 126 livres par la Commission athlétique de New-York, il se retirait de la boxe en 1938, SOMMAIRES COMPLETS DU HOCKEY Ny \u2018A! Bn N= (Par ROGER MELOCHE) L'Association des joueurs de la figue de hockey Nationale vient de subir un dur choc: le retrait à l'unanimité des Red Wings de Détroit.0 À C'est une nouvelle qui a surpris tout le monde, surtout après le vote de confiance qu'ont donné les Leafs A \u2018organisation malgré toute l\u2018opposis tion du major Smythe, et aussi parce qu'à Détroit, les joueurs sont plus ou moins considérés comme des machines.Dès qu'un joueur commence à montrer des signes de vieillesse\u2018, vite, il est échangé, vendu, congédié et même critiqué ouvertement par Jack Adams.Glen Hall et Ted Lindsay sont des exemples récents; ils avaient été précédés par des étoiles comme Jack Stewart, Harry Lumiey, BiH Quackenbush, Metro Prystal et tant d'autres.Pourtant, les Wings sont les premiers à baisser pavillon, Nous aimerions bien savoir ce Qui s'est passé dans les coulis ses.ll y a certainement ev de la dissension, de la dispute, peut-être plus encore.Chose certaine, les Wings ne donnent pes l'impression d'un club de hockey bien heureux cette an née: ils n\u2019ont pas d'esprit d'équipe.de jeu d'ensemble, de désir de gagner.lis ont baissé dans le classement des clubs beaucoup plus bas qu'on ne l'avait prévu même après les départs de Hall et Lindsay.Selon une déclaration faite par Tod Sloan des Maple Leafs, les autres clubs tiennent bon et Rous savons qu'aucun mouvement de révolte contre l'Association ne se trame chez les Canadiens.Si c\u2019est vrai, on peut prévoir une lutte acharnée de tous les clubs contre les Red Wings et des mises en échec plus ou moins douces contre Red Kelly, Gordie Howe et tous les autres qui se sont tournés contre leur ancien c vipier Ted Lindsay.43 \u2014 En passent au domaine du football, c\u2019est une tradition pour le journaliste sportif de faire des prédictions à la veille des grandes classiques.Hier, dans cette même rubrique, Jacques Barrette chousissait les Alouettes pour triompher des Rough Riders d'Ottawa.Aujourd'hui, c'est à notre tour de faire un choix: Ottawa, Nous favorisons Ottawa parce qu'à notre avis, les Rough Riders représentent l'équipe la mieux balancée, la misux diri- sée et celle qui exploite le mieux ses joueurs canadiens.Les Riders gagneront facilement s'ils peuvent diminuer l\u2018efficacité des longues passes de Sam Etche- verry à Patterson, O'Quinn et Powell.C'est là la seule arme des Alouettes et si on la leur enlève, ils n'ont plus rien.\u2014-30\u2014 "]