La patrie, 12 novembre 1957, mardi 12 novembre 1957

[" ee lh rs a Wr + bin ml ts st ir Sl mn pn NUAGEUX et MOINS FROID Min.28- Max.45 Lire détails on page 20 \u2018T9e Année \u2014 No 217 aN EDITION ER 1 atric QUOTIDIENNE MONTREAL, MARDI 12 NOVEMBRE 1957 TTT WL, TTT ET TT RTT Tr TY w 5% TROIS ENFANTS ASSASSINÉS À ST-HYACINTHE (par C.LaVERGNE) Une mère, qui venait à peine de quitter un hôpital où elle avait été traitée pour dépression nerveuse, est détenue par la police provinciale en rapport avec le meurtre de ses trois enfants.La détenue, Mme Juila Gorka, 36 ans, s'est elle-même rendue chez son frère, à cing heures ce matin, pour lui apprendre qu'elle avait mis fin à la \u201cmisère de ses petits\u201d.Les victimes ont été identifiées comme Jean- Paul Gorka, 6 ans: André, 4 ans, et Jules, 1 an, Tous trois ont été assassinés dans leur sommeil à coups de LE NOUVEAU MAIRE DE MONTREAL ENTRE A SON BUREAU \u2014 L'hon.sénateur Sarto Fournier qui sera jeudi après-midi, assermenté, à pris hier, possession de son bureau, à l'hôtel de ville.On sait que le recomptage judiciaire \u2018ui @ accordé une majorité de 4311 voix sur son adversaire, l'ex-maire Jean Drapeau.A gauche, M.Fournier entre dans le bureau de la mairie, accompagné du garde-corps, le dieutenant Roger Damphouse; au centre, le sénateur est assis marteau de menuisier.La nouvelle de la tragédie a été apprise peu avant 9 heures, ce matin, à M.Julien Gorka, actuellement à Beauharnois, où il travaille pour le compte d\u2019une compagnie.Le drame s\u2019est déroulé dans une maisonnette de deux étages dans le (LIRE EN PAGE 3) à la chaise de Son Ilonneur et a droite, M.Luci rang St-Hyacinthe le- Confesseur, à moins de cinq milles de la ville de St-Hyacinthe, La police nous dit que, selon la famille de la détenue, Mme Gorka n\u2019était de retour chez elle que depuis 10 jours, après avoir- été hospitalisée pendant une longue période à l\u2019hôpi- F0 \u2014\u2014\u2014 RETIRE UE AN tal Maisonneuve de Montréal.Elle n\u2019avait la garde de ses enfants que depuis 4 jours et on nous révèle que deux des victimes étaient malades.Jean-Paul avait subi une fracture de jambe et André souffrait de maux à l\u2019estomac, en Croteau donne Une vigoureuse poignée de main au nouveau maire élu, L'assermentation du nouveau maire aura lieu jeudi aprésanidi, à 4 h, dans le grand hall d'honneur de l\u2019hôtel de ville devant un imposant groupe d'invités de marque.L'hon.Fournier prêtera son scrment d'office devant le greffier de ia cité, M.C-E.Longpré.\u2018Photo Roger Janeile\u2014Ia Patrie) Quatre enfants trouvés pendus Ouverture de la session provinciale demain (LIRE EN PAGE 2) re _ 4 VTTTITTTFWUUTTTTT 0 Ouverture de la QUEBEC, 12.(PCf) \u2014 La session annuelle de la lé gislature provinciale s'ouvre demain par la traditionnelle cérémonie de l'inauguration.Le lieutenant-gouverneur, M.Gaspard Fauteux, en grand uniforme d'apparat.est attendu à 3 heures au Parlement provincial où il passera en revue une garde d'honneur composée des militaires des trois armes.A la Citadelle, une salive de canon marquera l'évé nement Le premier ministre, M.Duplessis, se portera à la rencontre de M.Fauteux à la Porte du Sauvage et l\u2019accompagnera jusqu'à l'enceinte du Conseil législatif où se déroule la cérémonie.Près de 1,000 personnes, hommes et femmes, ont été invités à l'inauguration.Le discours du trône sera lu d\u2019abord en français, puis en anglais.REGIME METROPOLITAIN On ne sait pas grand chose du programme législatif du gouvernement.mais il est rumeur que M.Duplessis déposera un projet de loi tendant à la création d'un ré gime métropolitain à Montréal afin de soumettre les 30 municipalités qui entourent la ville à une seule administration.L'an dernier déjà, le premier ministre, qui entreprend sa 18e session en cette qualité, avait préconisé l'établis sement d'un système métropolitain.Mais l'ancien maire de Montréal, M.Jean Drapeau, Première expédition de feldspath par voie maritime canadienne BAIE JOHAN-BEETZ, Qué, 12 \u2014 (PCf) \u2014 Mgr Gérard Couturier, évêque du golfe St-Laurent, a poussé hier soir un interrupteur électrique qui a | mis en mouvement 4,000 tonnes de feldspath et inau | guré une mine et un moulin d\u2019une valeur de $4 millions, non loin de Baie John-Beetz, sur le golfe | St-Laurent.LA PATRIE, MARDI 12 NOVEMBRE 1957 défait le 28 octobre dernier par le sénateur Sarto Fournier qui, pour sa part, appuie la proposition de M.Duplessis.LL , Depuis lors, le chef du gouvernement provincial n'a fait aucune déclaration au sujet du projet.Cette session est la deuxième depuis les élections provinciales de 1956 qui ont reporté au pouvoir l'Union nationale dont les députés occupent 72 des 93 sièges de l'Assemblée.Les libéraux, dirigés par M.Georges La- palme ont recueilli 20 sièges.Un indépendant a aussi été élu.RETOUR OU LEADER Pour la première fois depuis les élections de 1956, M.Lapalme sera leader de l'apposition.Gravement malade l'an dernier, il a été remplacé par M.René Hamel, député de Shawinigan-Fails.Mais au cours de l'intersession, la représentation des libéraux a diminué à l'Assemblée législative.Deux libéraux de Montréal ont quitté les rangs du parti et occuperont de nouveaux pupitres dans l'enceinte, en leur qualité d'indépendants.Les libéraux ont aussi perdu un siège lors des élections partielles, celui de Compton.L'Union Nationale a conservé ceux de Mégantic, de Châteauguay et de Mégantic.session provinciale demain © 30e anniversaire de sa vie politique comme \u201cdéputé de \u201cTrois-Rivières.; Pour M.Lapalme, cette session est la quatrième.Elu chef du parti en 1950, il n'a pu siéger à l'Assemblée avant 1953, ayant été élu cette année-là dans Montréal- ont.Outrem M.LAPALME 11 y à deux semaines, M.Lapalme avait annoncé son intention d'abandonner la direction du parti libéral ; mais dimanche soir, il a fait savoir qu'il dirigerait l'apposition 4 Québec au cours de la session.Le leader a sussi annuncé qu'il convoquera un congrès plénier du parti en 1958 pour permettre aux membres de choisir un nouveau chef.Au cours du mois de novembre, il semble que les travaux de la session ne seront pas très considérables, M.Duplessis se propose d'assister à la conférence fédé- rale-provinciale sur les questions fiscales, les 25 et 26 novembre, à Ottawa.Il est probable que la session sera ajournée pendant cette semaine-là.Le ministre du Bien-Etre Social, M.Paul Sauvé : le ministre du Travail, M.Antonio Barrette ; le ministre des Transports, M.Antoine Rivard, ainsi que M.Antonio Elie, ministre sans portefeuille, accompagneront M.Duplessis à Ottawa.La position des partis à l'Assemblée est la suivante : Union nationale 73 ; libéraux 17; indépendants 3.Pour M.Duplessis, qui est âgé de 67 ans, cette session est la 3Ze de sa carrière.Cet été, il a fêté le On prévoit que le gouvernement demandera à l'Assemblée de voter des crédits additionnels pour le Crédit rural, l\u2019aide à l'habitation et l'électrification rurale.Trois juges nommés à la Cour Supérieure MM.Frédéric Dorion et Jean St-Germain dans le Québec OTTAWA, 12 \u2014 (PCf) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Davie Fulton, a annoncé hier la nomination de trois nouveaux juges, deux dans le Québec et 1.8 ,Téellement à établir une téte de La cérémonie.qui se déroulait | plage en terre étrangère\u201d.À la mine \u201cCape Feldspar\u201d de la | société Spar-Mica, marquait l'expédition du premier contingent de feldspath par voie maritime.Le minerai, qui a l'apparence du sucre granulé, à été chargé à bord du cargo \u201cSunwalk\u201d qui mettra huit jours à I'apporter à Camden.Angleterre.Le chargement s'est effectué au clair de lune et la poudre rocheuse luisait comme de la neige.VILLAGE ISOLE Le village de Baie Johan-Beetz porte le nom d\u2019un Belge, éleveur de renards, et compte environ un siècle d'existence.U se trouve à 700 milles au nord-est de Montréal; on ne peut s\u2019y rendre qu\u2019en avion ou en bateau.Ses habitants sont peu nombreux et ne forment qu'une quarantaine de familles.Le moulin de la Spar-Mica, amé- Nagé le long d'un gisement de cing milles de longueur, produira annuellement, croit-on, 100.000 tonnes de felds-path ainsi que 10,- 000 tonnes de mica.minéraux que I'on emploie dans la fabrication de la céramique et de la terre euite.\u201cL'ouvrage, à déclaré en parlant de l'établissement de l'usine le président de la société, M.G.S.Diamond.de Buffalo, équivalait L'installation comprend en fait {UR quai pouvant accommoder des navires océaniques, La mine emploie présentement environ 60 hommes.A L'ONU sur le désarmement.Le plan indien prévoit l'élargissement de la Commission du désarmement où, en plus des Etats \u2018qui la composent déjà, seraient représentées une dizaine de nations d'Europe orientale, d'Europe occidentale, d'Asie, d'Afrique et l d'Amérique du Sud.On sait que |la Russie a menacé de paralyser les travaux de la Commission et M.Fournier sera assermenté jeudi L'hon.Sarto Fournier, nouveau maire élu de Montréal (le recomptage judiciaire lui a accordé une majorité de 4,311 voix) prêters son serment d'off jeudi après-midi, à 4 h.Cette impressionnante cérémonie aura lieu dans le grand hall d'honneur de l'hôtel de ville et un groupe imposant d'invités de marque y participeront.M C auxili Le nouveau maire sera assermenté par le greffier de la cité, -E.Longpré, en présence de S.Exc.Mgr Conrad Chaumont, re de Son Eminence, du Révirend John Dixon, évêque anglican de la métropole et des rabbins $.Herschorn et $.M Zombrovsky.Plusieurs membres de la Chambre des Communes et de la Législature ont été invités à la cérémonie, Le nouveau maire a révélé que son secrétaire particulier sera son frère Édouard.Cette nomination doit cependant être ratitiée par le Comité exécutif.M Frédéric DORION fau sous 100 Acad At! A 18 200 Agnew 8 Bly 178 Algoma 825 Aluminium » 2» 50 Bank Montreal 25 Bank N 8 ,, 350 Bawg C Nat 5 Bath I'ow A TIT Bell Tele SucBasz5£ = 2OGINOAN gégegscs 0 0D su 50 Dom 400 Dom 5 Dom 108 Dow 308 Du 300 T° LJ = 15% 15% 15% a an 1 n 84% 54 my = 7% 7% » 9 \u2019 = 2 n 15% 18% 154 145% 14% 144% 50 so 0 n 11 n + 40 \u201c 1225 Imp Tob 14 11% 11% 100 Ind Accept z 7 27 1B ee\" wis 700 700 108 20 \" 275 pe My By 8 190 Int Nickel kel ko] = 75 Inter PL, » 23% 24 50 jamaica ., 2 2 a D Laucent A 11 1 un 473 MacMillan 34 BY By 495 Massey Harrie sx sx sa 150 Molson A HY 2X UY 235 Noranda 3% WW Jey 50 Ogilvie 25% Wy, My 40 pe 125 125 1235 400 Pac Pete , 20% 204 20% 200 Pow Corp sa BSW 86 125 Price .12 4 43 5 Prov Tran ee 11 21 21 1857 Roe A V , 13% 13% 13% 2 Rolland B 2% 1% 24 130 Molson A NX MX MX Bourse de New-York Avionneries en hausse.Changements fractionnaires, NEW-YORK, 12.(P.A.f.) \u2014 Les actions des avionneries et des compagnies fabricantes de carburants fusée ont enregistré des gains hier à la Bourse de New-York.Le virement, par ailleurs, a été relativoment faible à cause de la célébration de l'anniversaire de l'armistice.H s'est chiffré par 1,540,000 actions.La moyenne que la Presse Asso- ciee établie pour 60 stocks a gagné 30 cents, ce qui l'a portée à $155.50.Les titres industriels y gagnent 50 cents et ceux des compagnies ferroviaires, 40 cents tandis que ceux des services publics y perdent 20 cents.Au nombre des valeurs canadiennes en hausse on compte Mcintyre Forcupine qui a enregistré un gain de 1%.A la Bourse Américaine l'allure à été mixte of le virement s\u2019est chiffré par 430.000 actions.LA PATRIE, MARDI 12 NOVEMBRE 1957 Le Canada d'aujourd hui Poursuivant l'étude de la situation économique du Canada, le bulletin du mois d'octobre de la Banque Canadienne Nationale 8i- gnale que, depuis un quart de siècle, la croissance de l\u2019industrie secondaire a été remarquable.En 1955, cette industrie représentait 218 pour cent de la valeur nette de la production totale et utilisait 19.7 pour cent de la main- d'oeuvre.Nos manufactures écoulent la plus grande partie de leurs produits sur le marché national: la production destinée à l\u2019exportation n'a pas dépassé 6 pour cent en 1855.La raison en est qu'un grand nombre de pays, et surtout les Etats-Unis, imposent un tarif Eénéral progressif selon le degré d\u2019élaboration des produits.D'autre part, l\u2019industrie secondaire du Canada soutient difficilement la concurrence des Etats-Unis et de certains pays d'outre-mer.Nos voisins pratiquent la production en grande série, grâce à une consommation nationale près de quinze fois plus grande, ce qui réduit d'autant tes prix de revient et facilite la spécialisation.Ils se trouvent donc en meilleure posture, bien qu'ils doivent payer des salaires plus élevés.D'autres pays étrangers ont sur nous un avantage appréciable tenant au fait que la main-d'oeuvre y est moins chère, surtout dans les industries qui emploient un grand nombre d'ouvriers, comme le textile.Abordant l'examen du secteur tertiaire, qui englobe le commerce, la finance, les gouvernements, les services publics, les transports et communications, le bulletin remarque qu'il tient un rôle important dans l'économie nationale, soit en facilitant la distribution et la consommation d'une quantité crois sante de produits, soit en apportant un indispensable concours financier tant aux sociétés qu'aux particuliers.Une main-d'oeuvre de plus en plus nombreuse s'engage dans les services.Ce secteur, qui en 1939 comptait 1,550,000 personnes, en employait 2,500,000 en 1955.% De nombreux facteurs contribuent À cette expansion, notamment l\u2019accroissement de la population et des revenus, l'industrialisation et 1'urbanisation Les relations extérieures du Canada comprennent les mouvements de marchandises et de capitaux.Le Canada reste la quatrième nation commerçante du monde, après les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la République fédéraie d'Allemagne.Nos importations se sont accrues en conséquence de nouveaux besoins créés chez le consommateur par l'augmentation de l'emploi et des revenus et par suite de la mise en Valeur des richesses naturelles qui a provoqué une forte demande d'outillage que notre industrie n'est pag encore en état de satis.fi faire et qui nous contraint de recourir à l'étranger.L'essor économique du pays a sans doute contribué au développement de nos exportations par la vente de produits nouveaux (pétrole, minerai de fer, uranium); mais nous sommes encore loin de pouvoir combler le déficit de $850 millions que présente notre balance commerciale, COMMERCE EXTERIEUR L'orientation du commerce extérieur du Canada n\u2019a pas subi, ces dernières années, de modifi.|d cations essentielles.Les Etate- Unis restent notre principal coe.changiste, leurs achats oscillant autour de 60 pour cent de nos exportations totales et jeurs ventes, autour de 72 pour cent de nos importations.L'Angleterre, qui occupe le deuxième rang.absorbe 17 pour cent de nos exportations || et fournit 9 pour cent de nos im- Portations.En 1956, les exportations des Etats-Unis se sont êle- Mines nen inscrites Cours fournis pur sua.Michardson & tone Ot.Dera, 011.Dem, Amerta 08 .10 Martin 07 .10 Abaam \u2014 06 Miller © 07 .18 Arata 02 04 Natal .06 .08 Aconic 90 108 N lore 68 .08% Ass Dv Lom 10 Nipiron 14 .1k Ar Vie 44 So Norb'au 58 .65 Atlas of 19 Oklend 05 08 AmC .27 .29 ONieN Bb M Bald M .29 7 Pascalls 0% .13 Baraca \u2014 30 Provin'l 08 \u2014 Betm'nt ,06 .10 QCbit 100 Lie Brom'a \u2014 3 Quedom \u2014 18 Big Nel .35 .3 Quen 0 08 C Javn 13% 164 Rand M .02 0 CentM 1.24 2.00 Rob'val 66 .78 Citnger 0 .08 Bt Jude \u2014 3B Dadson 10 \u2014 Boott C 4 A Elwoot .51 .56 Seaway \u2014 34 Flican C3 04 Sebby M \u2014 45 Garland \u2014 15 Stari\u2019ht 03 .08 Glens 01% 2% Tamara 56 .&4 Hast gn 24 34 Tarp'nt 03 0 ind'p't 08 08 Weasley 06 .08 Int Ash 06 06 Wedro .- » Keamxe 46 .10 Wleys 06 19 L Echo .20 .28 Wonder .271 .w Lyndv'e \u2014 54 Y Dave .13 .16 M Oks .00 .12 Minerai expédié por Spor-Mica BAIE JOHAN-BEETZ, Québec, 12.(PCf) \u2014 On prévoit que la première cargaison de feldspath concentré, extrait et affiné par la compagnie Spar-Mica sera chargée à bord d'un océanique, cette semaine.Le Canada n\u2019a jamais expédié jusqu'ici de fortes quantités de feldspath, utilisé pour la fabrication du verre et de la céramique.La mine aménagée au coût de $4,000,000 par la Spar-Mica dans cette région située à 700 milles au nord-est de Montréal, produit du feldspath et du mica, La plus grande partie est destinée à être exportée aux Etats-Unis et en Europe.La compagnie québecoise, constituée à y a quatre ans, a construit Un quai à eau profonde pour accueillir de gros cargos océaniques.L'usine doit être inaugurée officiellement au cours de la journée à l\u2019arrivée d'un groupe de personnes dirigées par M.Grant S.Diamond, président de la Spar- Mica.S.E.Mgr Gérard Couturier, de Baie Comeau, évêque du Golfe St-Laurent, présidera à une cérémonie de bénédiction.Parmi le groupe qui assistera à l'inauguration officielle, on mentionne le Dr BJ.Denis, sous-ministre-adjoint des Mines de la provinee de Québec; M.Pierre Ouellette, représentant du comté de Saguenay à la Lépis lature; M.Jchn C.Udd, président de la Strategie Materials Corporation de Montréal: M.Ro- derick-J.Boileau, de Hewitt Equipment Limited de Montréal, et M.Irving Brott, courtier de Buffalo, NY, SG vées à $3,500 millions, et leurs intportations, à $2,500 millions, laissant une balance défavorable d'un milliard.Cette situation n'est pas sans préoccuper un grand nombre de Canadiens.Le deficit de ia balance commerciale ne trouve une contre-partie que dans l'af- ux des capitaux\u201d américains, Loin d'être une solution, ces placements créent une hypothèque sur notre avenir économique, d'autant plus Qu'ils se concentrent sur l'exploitation de nos ressources naturelles.Le bulletin de la Banque Canadienne Nationale conciut en indiquant qu'au ler juin 1957, le Canada comptait 166 millions d'habitants, soit une augmentation de 3.2 pour cent depuis le recensement quinquennal de 1956.Sans doute l'immigration a contribué à l'augmentation de la population: e juin 1956 à juin 1957, près de 000 étrangers ont élu domicile dans notre pays.Mais l'acerois- sement naturel en reste encore le principal facteur (les deux tiers), le taux de natalité étant l'un des plus élevés au monde.A peu près toutes les provinces canadiennes ont participé à l'accroissement de a population.Naturellement, celles dont les ressources sont plus abondantes ont progressé plus rapidement. Bourse canadienne 7600 gAditcs =.270 Ang Nfid 80 ¢ Ingersoll 80 CWestingh'me 20 Catelll A 338 Cons Paper 2000 ¢¥leet Mfg 150 ¢¥or Pow 100 MO Paper 200 Reitman .1000 ¢81 Maurice 150 Trad Fin A 96 Trans Mt 100 Waterman .MINES, PETROLES x ES * \u201d & * ae atsecbËseuse atresuËeuvsres = ® oBtEshÉGNuBEeE & = F M0 Alscope 1000 Ameranium 1000 Anacon 1500 Atlas 500 Auli BunBuB - Bualaud Bal + ë 2 i £ 8 1000 Belle Chib 3500 Bonnyville x0 Bouzan .3100 Burnt Hi}.200 $Cat Edm .1000 Camp Chib 250 Cdn Lith.2000 Canalask » 1500 Can Met 10000 Cap Lath 6700 Chib Jac 1500 Chipman 1000 Cominga 500 Con Bud 2000 Continent 300 \u2018op Pand 101 Dablon 400 Ea Min, Za = H.1.1 ë nHenfeuszs ow - \u201cas You ë s>ifes sufes 600 Fatima 1000 Fontana 1500 Fundy 100 SGunnar 1150 $Hollinger 1000 Hud Rand 200 Inspiration 2000 Jardun 2% 24 24 500 Kirk Min 51 M 8 2500 Kontiki ° ° $, 1500 Lingside 6 say 4H 4100 Lith Corp > 3 2 4500 Marple M19 1500 Merilt wo so vo 200 Motybden 0 = » 4750 Monpre Aly 40 41% eu) Uontency se st 2 N Ja-k \u2018 roe] N Pne Coal 100 oo 100 500 N Santiago A 4h 44 10500 N Bpring 100 N A Rare 525 Northsp 400 Okalta 500 Opem!sca 100 Opemiske 1000 Orchan .7000 Partridge 3000 Pennbee 100 Phillipe 2000 Porcupine su 84 Sh 500 Portage .130 13 13 00 Provo .251 280 150 2700 ge Child 31 x» 50 500 Que Lith 855 640 640 00 Q Bmelt 26 2 , 19500 Fed Crest 1 5% ely 2100 Sherritt.200 $8teep Roc 1400 Bullivan .220 $24 Titan 260 255 260 4000 Tache 101$ 10% 10% 5000 Tarbell 4 4 4 300 Tazin 1000 Trebor 13 13 13 1000 Un ON .240 240 240 5300 Valor 12 12 12 4200 Virginia 1000 Weedon 1000 Wendell .2100 Westburne Pétroles de Calgary Cours fourais par G.E.LESLIK & CO.Off, Dem, Off.Dem, Abting 08 Om 1, Cal us A Alta G 13251375 Meri'nd 38 dv Anda 1.20 1.2% Mon'ch 6% UT Barona .07 074 N Ranc 03 03% Blue C .\u2018O4 .13 N Rich 06 06% Burrex \u2014 0 NCont .v3 03% \u20ac Feit .08'y OR Nuco 13 4 Cntury .10 12 Quinta 17% 2 Claybar .10 .12 Rexulty Oth 02 C Emj .00 M4 Rentr 02 034 Castle 12% 15 Rid'g'y 014 AT ta C Poth 6 70 Bastex .05 00 D Min OI 08 sage 0 85 Edoran 00% .67 Select 00% 8 FR 7 4.00 425 Whare 06 us Free d T*fieid 06% ui» \u20ac 2 © ag Ë 3 Bourse de Toroato TORONTO, 12.(P.C) \u2014 Les transactions ont été extrêmement lentes hier à la Bourse de Toron- 10 et les fluctuations de prix y ont été très faibles.Le virement, le plus faible depuis le ler octobre 1953, s'est chiffré par 1,275,000 actions, contre 1,948,000 vendredi.Les courtiers attribuent cette situation à la fermeture des banques et de plusieurs autres institutions financières qui fêtaient toutes l'anniversaire de l'armis tice, Voici les divers Indices: titres industriels, 405.17, une hausse de 79; titres aurifères, 10.03, une baisse de .00; métaux non ferreux, 155.87, une hausse de .11 et pétroles de l'Ouest, 132.28, une baisse de .03.\u2026-_-_ _\u2014 m\u2014\"\" \u2014 TL a re 000 ot ASIP rp LA FALHIE, MARNUI 1Z NUVEMBRE 1957 L'Allemagne PARIS, 12 \u2014 (PAR) moitié de 1957.heures de travail.\u2019 On en vient à la conclusion que l\u2019économie de particulièrement saine.Profit élevé de Cons.Gas TORONTO, 12.(PC) \u2014 Les bénéfices nets de Consumers\u2019 Gas sont élevés à $1,950468, ou $1.18 par action, contre $1,195,421, ou 82 cents précédemment.Les ventes se sont chiffrées à $18,025.395 contre $15,536,727 dans l'exercice précédent.Selon M.A.Bishop, président, la réduction des taux dans la vente du gaz représente pour les consommateurs de Toronto une économie dc $11,000,000 par année.Le vice-président de la compagnie, M.Oakah L.Jones, mentionne dans le rapport aux actionnaires =|que la compagnie émettra probablement de nouvelles obligations nouvelles dépenses seront encou- l'Allemagne occidentale repose sur des bases solides et que la politique du gou-| autrement, il pourrait en résul- vernement sous ce chapitre est \u201cL'accumulation de surplus en au cours de l'hiver alors que de surpasse tous les pays de l'Evrope quant : à son expansion économique \u2014 L'expansion économique de l'Allemagne occidentale s\u2019est à nouveau poursuivie à un rythme plus rapide que celui des autres pays de l\u2019Europe occidentale au cours de 1956 et de la première _\u2014 ; Allemagne a pris de telles pro Dans le rapport publié aujour- ji , ; d'hui par l'Organisation de la co- portions qu'elle pose un sérieux opération économique européenne, groupant 17 pays, on souligne cependant le fait que la hausse de i 'Eu- production a été légèrement in- a a ore férieure à celle des années passées.Ceci, explique-t-on, est at- les\u201d, lit-on dan: 8 ; Of ; , - s le rapport, pré- tribuable 3 une part a Jexploita.paré d'après une étude des infor- ion de l\u2019énergie en réserve et, ; ie \u201c d'autre part, à la réduction des mations soumises par le gouver problème en matière de liquidité internationale; problème particu- licrement épineux pour les prin- tient des relations commercia- nement de l'Allemagne occidentale.PRESSANT BESOIN \u201cTI est de la plus urgente né cessité d'en réduire le volume ; ter que les tentatives faites vers une plus grande liberté du commerce en Europe soient réduites à néant ou même détournées de leur fin\u201d.Une réduction des surplus de l'Allemagne aiderait à la mise en oeuvre d'une politique monétaire plus souple et, plus particuliére- ment, à la baisse des taux d'intérêt et \u201cencouragerait par contre l'investissement de plus grands Co.of Toronto, dans l'exercice ter- capitaux \u201d.| miné¢ le 30 septembre dernier, se Parlant de la politique actuelle du gouvernement, le rapport souligne que l'Allemagne a réussi à \u201csoustraire son équilibre interne À des perturbations importantes tout en poursuivant son expansion à un rythme rapide \u201d.BD WRIT EN AE CT Em LLL ve REAR er taka lai 2 LA NOUVELLE CADILLAC \u2014 L'un des traits caractéristiques de la nouvelle Cadillac 1958 \u2014 comme on peut le voir sur ce modèle Coupé de Ville \u2014 est son extrémité avant entièrement nouvelle.On y remarque une grille d\u2019un dessin nouveau, évoquant un bijou, des pare-choc plus larges et plus longs, ainsi que le système des quatre phares et un capot plus long.Rien ne semble aider à diminuer les accidents mortels de la route [par HERVE (Insp.G.BRODEUR) LAPIERRE ] \u201cTous les efforts faits par les officiers et agents de la cireulation ne peuvent apporter les résultats désirés sans la coopération du public lui-même, si nous voulons ue le chiffre effarant des accidents diminue\u201d, a déclaré hier l\u2019inspecteur Gérard Brodeur, chef de ce département municipal.\u201cIl est en effet dépiorable qu'en \u2014-\u2014 dépit de toutes les mesures prises et de la sévérité avec laquelle sont punis les coupables, le nombre des accidents de la circulation ne fasse qu\u2019augmenter graduclle- Les spoutniks font surgir des problèmes juridiques Le directeur de l\u2019Institut du droit aérien interna- ment \u201d, à ajouté l'inspecteur.Et celui-ci de souligner que comparativement aux neuf premiers mois de l'an dernier, alors que le nombre des accidents mortels de la circulation, à Montréal, se chiffrait par 97, les tragédies de ce genre se chiffrent déjà, pour cette année, à 115.De plus, durant cette même période, plus de 2,720 piétons ont subi des blessures diverses dans des accidents identiques.L'inspecteur Brodeur nous à déclaré que son escouade de la circulation se compose présentement : ani ité as \u2019aui \u201d de 44 officier., rues pour permettre la distribu- tional de l\u2019université McGill est d\u2019avis qu il faut compter les 0 oa pets, sans tion du gaz naturel A Toronto.La instituer une réglementation régissant les mouve-|reaux de ce département.compagnie projette un programme .Ahi 1 chi d'expansion dont le coût atteindra ments des véhicules spatiaux.mes ae prend 158 hom $75.000,000 au cours des cinq pro-| Le professeur Pépin, qui poursuivi, \u201c qu'une agence inter- |tionnement, 78 agents motocyclis- chaines années.; s'adressait hier aux membres des |nationale ou un gouvernement |tes surveillant les automobilistes Lors de l\u2019assemblée annuelle des | sections du droit maritime et aé-|prendra bientôt l'initiative de prè- qui enfreignent les règlements de actionnaires, qui sera tenue le 18 été portée en juin à 15,848,260 ba- novembre, ceux-ci devront se pro- Co.Hausse de 20% de la production de pétrole brut La production de pétrole brut a rils, soit 20 p.100 de plus que les 13,226.221 de juin 1956.La production de janvier-juin est montée de 21 p.100 ou de 78,553,077 un an plus tôt à 95,084,319 barils.Toutes les régions productrices ont figuré à l'avance, tant pendant le mois qu\u2019au cours du semestre, sauf l\u2019Ontario en juin et les Territoires du Nord-Ouest en janvier-juin.Voici la production de juin, par province, avec le chiffre d'un an auparavant entre parenthèses: Nouveau-Brunswick, 1,688 (918) barils; Ontario, 45,476 «50,714»: Manitoba, 509,001 (475,776); Saskatchewan, 3,059.443 (1,531,202); Alberta, 12,174,439 (11,136,827); Co- lombie-Britannique, 29.896 (3.842); et Territoires du Nord-Ouest, 28,- 317 (26,842).Suit la production du semestre (chiffres d'un an plus tôt entre parenthèses): Nouveau-Brun- swick, 9,763 (5,578) barils; Ontario.301,158 (286,419); Manitoba, 2.047.841 (2719.305); Saskatchewan, 16,351,491 (8.245.240); Alberta, 75,073,423 (67,067,754); Colom- bie-Britannique, 182,751 (4,103); et Territoires du Nord-Ouest, 214,894 noncer sur la nomination de nouveaux administrateurs et sur le changement du nom de la compa- gqnie en celui de Consumers\u2019 Gas du Barreau, a souligné que les voyages dans l'espace ont rendu désuétes les conventions régissant les envolées internationales, conventions auxquelles ont adhéré les 76 Etats membres de l'organisation de l'aviation civile internationale, une institution spécialisée rattachée aux Nations Unies.\u201cLe lancement des spoutniks,\u201d at-il dit, \u201cfait surgir de nouveaux problèmes juridiques.\u201d (224,678), Machines a boules saisies Un détachement de Montréal de la police provinciale a fait la sai- \u201cmachines à boules\u201d dans la région de Plessisville pendant que des collègues de Québec en confisquaient 48 dans la région de Montréal.Le détachement de Québec a effectué son travail à Dorion, Val- leyfield, Beauharnois ainsi que dans les villages environnants.M.Hilaire Beauregard, dirce- teur de la police provinciale, a expliqué que l'échange d'attributions entre les détachements de Montréal et Québec était nécessaire.sie de 10 UNE CONVENTION sincèrement \u201d, rien de l'Association canadienne parer un projet de convention\u201d.\u201cUniversellement admise, une convention cerait non seulement avantageuse, dans l'avenir immédiat, aux recherches scientifiques relatives à l\u2019espace, mais profiterait aussi à Ja sécurité de Ja cir- eulation dans l'atmosphère et aux populations de la terre\u201d.\u201cUne telle convention\u201d, a expliqué le professeur Pépin, devrait comporter des dispositions régissant les lancements des satellites, des fusées et des missiles, de mé- me qu'un \u201cmécanisme pour l\u2019échange des renseignements résultant des observations recueillies par les aréonefs spatiaux\u201d.Enfin, le professeur Pépin s'est dit d\u2019avis que la souveraineté d\u2019un pays ne saurait s\u2019étendre à la stratosphère et à l'exosphère.S § > 7 K ER él æ = un la circulation, 50 agents préposés aux zones de sécurité et un officier et sept agents composant l\u2019escouade dite de \u201c prévention\u201d.Les préposés à la sécurité ont principalement pour mission d'examiner les freins des véhicules suspects de défectuosité.L'escouade de prévention se met surtout à la poursuite ou à la recherche des chauffards qui, advenant leur capture, sont traduits devant les tribunaux.L\u2019inspecteur Brodeur nous a noté qu'en 1958, son département a enregistré 399,364 infractions aux règlements de la circulation dans la métropole.Sur le nombre des délinquants dans ces cas, 58,244 ont été traduits devant la Cour municipale.Les autres ont payé l'amende que comporte ha- bitueliement le traditionnel \u201cbillet de stationnement \u201d.- eT CE ETS at TEE EES\u2014\u2014\u2014\u2014 CTV CTW TS UR CER TW \u2014\u2014 20 bas GE LE BRICOLEUR LA PATRIE, MARDI 12 NOVEMBRE 1957 PRONOSTICS TI TEEN Une couche d'air plus doux a pénétré.la nuit dernière dans la vailée du Saint-Laurent, pre- voquant quelques chutes de neù- ge dans noc régions septentrio- males.Il fera moins froid au fourd'hui au fur et à mesure que se dissiperont les n » Régions de Montréal, d'Ottawa, de Québec, des Cantons de Est, des Laurentides, du Saint.Maurice, du Lac St-Jean et de Baie-Comeau: nuageux; périe- des ensoleillées; moins froid ; vent léger.Maximum à Mont réal et à Ottawa 45, à Québec, à Sherbrooke, à Ste-Agathe et à La Tuque 49, à Chicoutimi et à Rivière-du-Loup 35.Aperçu pour mercredi: ensoleillé, doux.ps on chm © 1997, John 9.Dille Ca, A Springhill SPRINGHILL, N.E.(PCl) \u2014 Le fonds de secours de Springhill a distribué $20.000 la semaine der- \u2014 Cela m'a servi de leçon.Je ne travaillerai plus jamais sur un toit.MARMADUKE © 1947.Joka P.Dols Co \u2014 Il aura bientôt fini.niére aux veuves et aux orphelins des 39 mineurs qui ont perdu la vie au cours d'une explosion, l'an dernier.Le montant inclut la pension versée par une compagnie d'assurance pour novembre ainsi qu\u2019une partie des $400,000 recueillis par le fonds de secours.Chaque veuve a reçu $377, plus $130 pour le plus jeune enfant et $65 pour les autres enfants.Les veuves recevront à l'avenir $29 par mois plus $10 pour le plus jeune enfant et $5 pour chaque enfant additionnel.Pourquoi suis- prisonnier?Qu'\u2019ai-je fait Où est ma fille?Vous avez ait (C'est la vérité.- A Le mystère Retirez votre pa-! Qu'est-ce que Répétez cela, § 1e que les pier: \u2018J'ai vendu des de la role et promet- [cela signifie?et vous ne \u2019 reries de la diamants toute couronne.tex-nous de ne / sortez pas pees TEV AN er lamais répéter \u2014 d'ici vivant 70 SANS QUE J'AIE A TE LE DIRE?TANTE FLORENCE, JE VAIS ME J'AI INVENTE UN NOUVEAU SYSTÈME QUI M'AIDE A AIMER CELA, L'ESCALIER.JE DEPOSE UNE CACAHUETE SUR CHAQUE MARCHE, ET JE MANGE EN GRIMPANT | ns Doc Flummin | Vivant ?L'auto do.la police où se trouve ze dirige vers le quarti Sénéral de la police.* Etait-ce ; volontaire ?Q À is 9 AS N ne faut pes stopper dane cette circulation, dit Robert, mais je tiens à raveir cette canne. = crreats an aL Tarzan plonge au fond, cherchant un moyen de sortir.11 y a vu un drain.S°ib pouvait l'enlever , , , De toutes ses forces il Varrache, puis en frappe le verre du réservoir | ouverte et aucun bruit.Haut les mains, docteur Benêtt | = [RIL Elle nest pas voleuse.Com- se ment en obtenir une partie sens ves Que ferait fle 4 Cette orphetine a caché $135 dans causer de la y re la vieille écurie.Où at-elle | panique ?penser \u2026 Ï mon trésor ?pris ça?A i iT, N © 7 8 | - uk to ; AZ KX lr CER! A Moh \u2014 fd i ; I | \u2018 D aE, 08 LH RE ' fS a SFL HE | | [| a BL : at ia or Jo parle qu\u2019ils me l\u2018ent volé.It.EST TROP LOURD.JE NE PEUR PAS.SE NE SAS PAS NAGER AVEC QUEL- QU'UN.JE.COULE.Cleat trop petit pour deux On va changer d'sp~ Avec un seul valet dans ss main comme haute carte, le joueur en Sud de la donne d'aujourd'hui - réussit à remporter toutes les le vées à un contrat de grand chelem À trèfle.I] est vrai que son partenaire avait ouvert les enchères par 3-sans atout et que Sud eut un peu la chance avec lui.Donneur : Nord Est et Ouest vulnérables Nord & AVT OQ AR764 OAD?& AD Quest Est & R92 4 D86543 OD852 Lg 10 O R105 4 Sv963 & RV + 10 2 Sud & 10 Ves 982 49876543 Les déclarations : Nord Est Sud Ouest 3\u2014SA passe 4\u2014& passe 4\u2014Q passe 5-4 passe 6&\u2014SA passe T7\u2014é contre tous passent Entame : deux de coeur.Ouest entama de\u2019son deux de coeur, et après un moment d\u2019hésitation, Sud fit jouer le quatre de la table et prit de son valet le dix d'Est.M fit ensuite l'impasse de la dame de trèfle et le roi d'Ouest tomba sous l'as du mort.Les atouts de ses adversaires étant en levés, Sud fit jouer l'as et le roi de coeur du mort, après quoi il coupa de sa main le six de coeur, La dame tombant, le sept de coeur du mort était maintenant affran- i.Sud passa enfin au mort par son unique pique vers l\u2019as et jeta son deux de carreau sur le coeur affranchi.Ainsi, Sud remporta les levées et réussit son grand chelem à trèfle contré.e Cette semaine x \u2018 ° oar à l\u2019université L'université de Montréal invite le public, cette semaine, aux activités suivantes : Mercredi, à une heure, dans la salle G'404 : conférence de M.Yvon Charron, PSS, \u201cCulture théologique\u201d ; mardi, dans la salle H'404, 4 une heure: cours d'histoire de l\u2019art du professeur Randall, de la faculté des Lettres; à 8 h.15: conférence de théologie du R.P.André Legault, CS.C, \u201cEclise et Révélation\u201d.Mercredi.à 5 heures: confé rence de M.Bernard Martineau, \u201cLes coli-pathogénes\u201d, lors du Micro - Hebdo-Actualité, dans la salle F-613 ; à 8 h.15: conférence publique de M.Pierre-Henri Simon, professeur à l'U.de Fri bourg, \u201cAndré Malraux entre le héros et l'artiste\u201d, a \"Auditorium; à 8 heures.salle G'804: réunion de la Société de chimie de Montréal et conférence du Dr K.Kutsehke de la division de chimie pure et du conseil national des Recherches à Ottawa.Jeudi, à l\u2019auditorium, à 8 h.30: Les Concerts de l'U.de M.pré sentent Joseph Szigeti, violoniste, sous les auspices de la Société artistique des étudiants.Vendredi, salles H-404 et H'404: conférence, à 8 heures, de M.Raymond Klibansky, professeur de philosophie à McGill, \u201cNicolas de Cuse, le philosophe aux confins du moyen-âge et de la renaissance\u201d; à 8 h.15: conférence publique de M.Georges Gourdet, professeur à l'Académie de musique de chambre de Paris, \u201cL'évolution.de la polyphonie, du 13e au 16e siècle; à 12 h 30: Ciné-Midi présente \u201cDes hommes et des montagnes\u201d et \u201cThe Seasons\u201d.Samedi, à l'Auditorium, Ciné- AGEUM présente \u201cDrôle de mie- mac\u201d, \u201cOnze heures sonnaient\u201d, et \u201cWind from the West\u201d, A 8 h 18 p.m. nd wv pT TT TRe\u2014\u2014 pr aa \"ANTIQUES Cet o'seau est très mai empaillé.LA PATRIE, MARDI 12 NOVEMBRE 1957 Mais pas un mot sur ses lames Maman raconte tout à papa: le qu'elle à prises pour gratter passé, le présent et l'avenir.le plancher | J'avais oublié ! Est-ce sl grave Soigne ton langage, hein} Mme Débretté m'a appelé.En magasinant, elle à vu Rosa avec un chauve, Et puis, ta soeur dit que.HOROSCOP = DU JOUR = SCORPION (23 oct.au 21 nov.) : D] y a des orages dans L'air.Craignez les foudres de vos supérieurs.Soyez indulgent pour vos subordonnés.Gardez votre sourire quand même.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 dée) : Vous obtenez facilement la sympathie et l'amitié des gens de votre entourage.Voyez cependant à n\u2019en pas abuser.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv.) Le temps est venu pour vous d'agir.Un changement est même néces saire.L'après-midi vous mettra en relation avec des gens sensibles.Soyez courtois.VERSEAU (21 Janv.au 19 fév : Ne craignez pas de défendre énergiquement vos opinions et vos intérêts.Une personne de l'autre sexe peut vous inspirer, POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Heureux et fructueux esprit d'organisation, idées bonnes.Rentrées d'argent.Plus de fluctuations matérielles pour demain, mais chance en amour.BELIER (23 mars au 19 avrit) : Que la modération soit en toutes choses votre mot d'ordre, si vous tenez à profiter de vos chances et de vos appuis.Restreignez vos objectifs et soyez modeste.TAUREAU (20 avril su 20 mai : Evitez les heurts avec parents âgés, entourage professionnel.Surveillez attentivement une santé assez malmenée par des excès, GEMEAUX (21 mai au 2) juin) : Vos succès ne seront durables qu'en autant que vous saurez les consolider.Au point de vue financier, particulièrement, il faut que vous sachiez économiser.CANCER (22 juin av 21 [uillet) : Vous allez subir une déconvenue dans l'exercice de votre métier.Une fois le choc passé, n\u2019y pensez plus! Votre nervosité est déjà assez considérable.LION (22 juillet au 21 août): \u2014 Du marasme, des soucis, des fatigues toujours pour le début de la Journée.Vos affaires et vos amours semblent très heureuses.Pourvu que cela dure! VIERGE (22 août au 22 sept): Vous apprendrez une riche union Qui ne vous fera pas grand plaisir, mais ce jeune coeur frivole n'était pas pour vous.Songez plutôt à vos affaires, BALANCE (23 sept.au 22 oct.) : Vous pouvez tirer un excellent parti de vos qualités et expériences professionnelles et en récolter les fruits.Les voyages peuvent être nécessaires.Sans commentaires.K A moctore Mouspnpet bysdioute tracers Cape.1967, Mustonmi Camire Publoations the LA PENSION LATOUR JEFF COBB Se m'excuse, c'est ma faute of M Vann ra \u201c Course vient de me dire que \u2018\u2019Polime\u201d gagnerait la pre mière course et le journal annonce du Tu as une chance de Crois-tu le prouver, Teddy.ses mensonges?wy