La patrie, 9 novembre 1957, samedi 9 novembre 1957

[" SECTION MAGAZINE Te WT TE IIIT TT OST had ils Patrie MONTREAL, SAMEDI 9 novembre LES BAISERS PERDUS A vieille gentilhommière dormait au milieu des grands bois dont le mystère s\u2019amplifiait dans la nuit d'été vaporeuse.Sur l'ardoise des toits aigus, la pleine lune mettait des reflets d'argent mat et, sur la terrasse basse qui courait en façade, d\u2019une aile à l\u2019autre, des blancheurs atténuées.Une seule fenêtre éclairée : Fâme en veille, eût-on dit.du castel assoupi.Une fenêtre ouverte sur la chambre de Julie de Monicourt.La jolie fille à la jeunesse triomphante s\u2019y accouda.Le vent caressait son beau visage aux grands yeux profonds et plus noirs d'être près des lèvres fraiches et rouges comme un fruit mûr qui demande d'être amoureusement cueilli.Elle dénoua ses lourds cheveux bruns pour que l'apaisant baiser de la nuit la prit tout entière.Son regard chargé d'ironie amère chercha la fenêtre de la chambre de sa grand'tante, Mlle Fir- mine de Saint-Agance.L'obscurité.La maîtresse de céans continuait peut-être, en son sommeil, le rêve sempiternel qu'elle avait commencé tout éveillée dans sa lointaine jeunesse.Julie tourna les yeux vers une autre fenêtre.Elle n'était pas davantage éclairée.Christian de Rochemarre, un poète de moins de vingt ans qui semblait, à l'aurore du romantisme \u2014 en 1830 \u2014 le prototype de son époque, dormait sans doute aussi.Eveil- lé, n\u2019eût-il pas, d'ailleurs, également rèvé ?La jeune fille murmara : \u2014La maison du rêve ! Elle.c'était la vie.Pourtant, quel étrange roman nouait sa trame autour d\u2019elle ! Un roman prolongé de celui qui avait dominé, ridicule et magnifique, l'existence déserte de sa pauvre grand'tante.En bref, Mlle Firmine dans sa prime jeunesse, aimait secrètement son cousin, le chevalier Osmont de Saint-Agance.Ce dernier ne l'avait découvert qu\u2019une fois marié, et fort mal marié.à une jolie femme dépourvue de tout autre mérite et avec qui il s'en était allé résider dans les pays d'outremer, au hasard La lettre de l'autre, à sa date habituelle, c'était pour chacun le viatique essentiel, le pain quotidien, le rayon de soleil qui réchauffe et vivifie.lls avaient ainsi atteint l\u2019âge mûr et allaient voir s'entr'ouvrir devant eux les portes de la vieillesse quand le chevalie: tormaba gravement malade.II avait, depuis quelque temps, auprès de lui, un jeune secrétaire \u2014 Christian de Rochemarie \u2014 qui manifestait des dispositions beaucoup plus vives pour la poésie que pour la diplomatie.It ui dicta ses lettres a Firmine, ne pouvant plus les écrire lui- même.On imagine les ravages qu\u2019une telle correspondance devait faire dans une âme ivre, déjà, de romantisme.Le jeune homme se prit à aimer idéalement l'Incon- -Aue parée pour .ui de toutes les vertus, d'après ce qu'il en avait oui dire par le chevalier et d\u2019après ce qui lui en avaient appris leurs lettres échangées.T'état de M.de Saint-Agance s'aggrava.Bientôt il dut renoncer à dicter son courrier sentimental et demanda en grâce à Christian d'écrire à sa place et, s\u2019il dui arrivait malheur, de continuer de le faire le plus longtemps possible pour épargner à sa cousine un chagrin certain.Le jeune homme avait accepté d'enthousiasme, Il s'acquitta de sa mission avec tant d'ardeur, de jeunesse et de passion sincé- re que le ton des réponses qu'il recevait s'éleva bientôt au point que les lettres adressées au chevalier après sa mort étaient plus admirables qu'aucune de celles qu'il avait eu I'heur de connai- tre.Dés lors, Christian de Roche.marre souffrit du plus affreux Nouvelle par Henri CABAUD supplice: il aimait, il idolAtrait une âme à tel point qu\u2019il était sûr de n'en jamais pouvoir aimer une autre et cette âme ap- Partenait à une vieille femme\u2018.C'est en vain qu'il tentait de prêter une image adéquate à la beauté spirituelle qui l'avait séduit.Une vision désolante et plus semblable à la réalité chassait vite son rêve et le jetait dans un infernal labyrinthe de pensées affolantes, au bout desquelles s'ouvraient deux voies de néant: l'impossibilité d'aimer ectte femme, l'impossibilité de ne pas l\u2019aimer\u2026 Ainsi torturé, il décida, six mois après que le chevalier eut cessé de vivre, de gagner la France et de se rendre auprès de Mile de Saint-Agance.Dans quel but?LU ne le savait pas lui-même, D aviserait sur place.Peut-être informerait-il la vieille demoiselle du décès de son cousin, alors qu'il arriverait chez elle comme envoyé par lui pour lui en donner des nouvelles.En tout cas, il voulait mettre un terme à son insupportable tourment et se disait qu\u2019il en trouverait mieux le moyen auprès de celle qui en était la cause et l'objet.Arrivé au château, où il avait été accueilli comme s'il eüt été le fils du diplomate, il avait eu une déception: malgré sa distinction, Mlle Firmine, qui était atteinte depuis quelque temps de cécité presque complète, me correspondait, ni par ses attitudes, ni par sa conversation, au portrait moral qu'en laissait appa- raitre son style.Mais peut-être était-ce un mal pour un bien et cela aiderait-ià le jeune Christian à libérer son esprit de l\u2019obsession qui l'angoissait.Hélas! il était d'un sentimentalisme trop maladif pour qu'on pit présager sa guérison si facile! Sa déception avait eu une eontre-partie: la consolation qu'apportait à sa détresse la présence enjouée de Mlle de Monicourt.Les deux jeunes gens ne s'étaient guère quittés, faisant de la musique au salon ou de longues promenades dans la forêt ou à travers la campagne.Une intimité libre s'était très vite établie entre eux et, bien- d'une carrière diplomatique qui .\u2018 ne devait être coupée.sa vie durant, que de très rares et brefs voyages à Paris ne lui permettant jamais, quelque désir qu'il en eût, de revoir sa cousine.Mais comme, assez libre avec Firmine pour se confier à elle, dont il savait l'affection sûre, il N\u2019avait pas manqué de lui faire part de ses déboires conjugaux.une correspondance intime et très tendre en était résultée : d'année en année, la distance qui les séparait et la solitude morale dont chacun souffrait lcs avaient conduits au même degré d'amour cérébral qui s'épanouissait épistolairement.Ils avaient toujours souhaité d'être réunis; Mlle de Saint- Agance était devenue vieille fille dans cette longue et vaine attente: la vie les avait tenus constamment éloignés.En avaient-ils vraiment souffert?Cette seule question eût révolté chacun d'eux.Pourtant, ils s'étaient si bien accoutumés À cette correspondance amoureu- : - se, qui était la principale oceu- pation de.leur esprit et de leur coeur, ils avaient si bien accommodé leur existence à un élat de choses auquel ile ne pouvaient \u2018 sien, qu\u2019ils en avaient perdu de * vue, peu à peu, les inconvénients - pour n\u2019en plus considérer que les avantages.Sa déception avait eu une contrepartie : la consolat la présence enjouée de Mlle de ion qu\u2019apportait à sa détresse Monicourt.tôt, Julie, intriguée par l\u2019attitude fréquemment sombre et mystérieuse de Christian, lui avait arraché tout som secret.Le plus surpris des deux fut le jeune homme en constatant le peu d'étonnement que sa révélation provoquait: la nièce de Mille Firmine avait déjà deviné que le parfait secrétaire du chevalier était devenu l\u2019auteur unique de ses lettres, \u2014 Comment mes épitres ont- elles été entre vos mains?lui dit-il.; \u2014 Mais c\u2019est moi qui les lisais à ma grand'tante! On manque parfois de finesse dans la diplomatie et Christian, tout à la confusion de savoir qu\u2019elle avait pu connaître ainsi les recoins les pius ignorés de son âme, n'eut pas l'idée que, si Mlle Firmine était incapable de lire, il était probable qu\u2019elle ne pouvait pas davantage écrire et Julie se fit un jeu de lui cacher que.depuis près d'un an, elle avait dû, de son côté, servir de secrétaire à la vieille demoiselle et avec beaucoup plus de diffi- eultés encore, puisque, celle-ci ayant eu la coquetterie de vouloir cacher son infirmité au chevalier, sa nièce avait été dans l'obligation d'apprendre patiemment à imiter son écriture avant de rédiger elle-même les lettres que Mlle Firmine, si elle les composait autrefois fort bien, la plume en main, n\u2019eût pas su lui dicter.L'identité des situations nées du hasard et qui avait transféré À deux jeunes gens la suite de la correspondance amoureuse de deux vieillards l'avait amusée follement.Si son coeur s'y était un peu pris, elle était bien trop fière pour le laisser pa- raitre ct même se l'avouer.N'étaitce point, d'ailleurs.a Christian de le deviner?Julie était assez fine mouche pour le lui faciliter.Mais pendant deux semaines, elle avait dû opposer son rire, sa gaicté charmante, mêlée de ce qu'il fallait de pitié tendre, à la tristesse latente à laquelle son jeune compagnon s'abandonnait trop souvent, toujours en proie au débat intérieur qu'il avait eu l'espoir d'apaiser en venant au château.D'un mot, elle eit pu mettre un terme à ses divagations sentimentales: il edt suffi qu'elle lui avouât être auteur des lettres qu'il attribuait & une vieille femme.Mais Julie n'était-elle pas assez belle et gracicuse, assez séduisante pour avoir le droit d'espérer que le charme de sa présence troublât plus encore que son style ce joli garçon qui lui avait plu dès l'abord?Elle ne voulait devoir celte conquête qu'à ses avantages.sans qu'il sy méêélât la grande ombre de l'amour péri mé de Mlle Firmine et du chevalier de Saint-Agance.Hélas! plusieurs semaines s'étaient écoulées sans que Christian de Rochemarre, s'il semblait avoir voué une affection parti- eulière à Julie.devinât la situation et oublidt son tourment.Bien pis, la hantise s'en était ae- centuée et il avait cru plus sage, en définitive, pour y échapper, d\u2019abréger son séjour et de s'expatrier à nouveau.Pourtant.il avait eu parfois comme des Slaps tnatinctifs od la jeune fille croyait voir un amour naissant.Mais Christian démélait plus difficilement qu'elle ses propres sentiments.(Suite à la page 11) 2 SI FEMME SAVAIT œue jeune fille, ma- rife, opérée eu au retvur de l'âre ette évite tes troubles elle disalpe irs ma- inisce périediques, nide tes npérées et facilite be retour de l'âge.Elle stimule len glandes ot réveille leur fonction, Rn sethvant ces ginndee, FEMOCRINE fa serine Le développement sovmal de D poitrine.Fur son emploi, A santé rayam- se, ume a-uvrlle personnaïié s\u2019évetile.L'iséguinaté, I manvaice bomeur ot Famiiid éiaparaisernt.C'est be bien Hire, Ia joie de vivre.Traitement d'un mote $3.00.Dans ies pharmacies on au Laboratoire Marchand Le File, Ch Champiale, £.Q.ECOUTE ma chine! | IL N'Y A RIEN COMME 7\" ANTALGINE roue .CALMER .os DOULEURS Na N'OUBLIE PAS QUE - ANCALGINE soursse à y TRÈS VITE er NE DÉPRIME parteet 15 pans 355 AL poor 934 Débouche rapidement même quend l'eov ne s'infiltre pes.Maintien les tuyeux hygiénèiques.Chez votre épicier.hssssssmss PILULES MATERNELLES LA PATRIE.SAMEDI 9 NOVEMBRE 195\" Madame reçoit Nous voici de nouveau à la saison des réceptions, Toutes les occasions sont prétexte de recevoir et la femme de chez nous est heureuse d'accueillir ses parents et amis, de bien les recevoir, en un mot, de rendre ses invités joyeux et contents sous son toit.#12 a a mains.fuits d'avance.Hs doivent être soigneusement enveloppés dans du papier ciré ou entreposés dans un endroit frais ou être placés non enveloppes dans un plat, le tout étant recouvert de papier ciré et d'un linge humide.S'assurer que le linge humide ne touche pas aux sandwichs.Les sandwichs à ia laitue où aux tomates ne doivent pas être faits Sandtrich dont le remplissage consiste en des viandes en conserve.nant diverses espèces de paias.blanc et blé entier, raisin et blanc, seigle eu pains de fantaisie tels que pain aux dattes, à orange, ete.Comme variété, employer les pains à Weiners, à Hamburçers ou les petits pains.Liste d'emplettes \u2014 Aide- mémoire peur l'estimation des quentités \u2014 1 petit pain sandwich (13; Ib) dense de 30 à 40 tranches d'un peu moins de % de Pouce d'épaisseur.% de livre de beurre par pain.1% de livre ou environ 23% tasses de pâte de viande moite suffisent pour tartiner un pain \u20181\\2 ibo.La viande froide tranchée mince, donne de 15 à 20 tranches par livre, 1 douraine d'oeufs cuits dur, hachés et mélangés à de l'oignon et à de la sauce à salade, suffisent pour tarti- per 1 pain (1% Wo Economie \u2014 Epargner du beurre et de la pâte en enlevant les eroûtes (si elles doivent être emievécs des sandwichs), avant de tactiner le pain.Les utiliser ensuite comme chapelure, - ding au pain, etc.pou Le beurre courra davantage si en utilise ramolii, si on bat em erème jusqu'à re qu\u2019il soit réfrigérateur avant de le trancher.Employer un couteau bien tranchant.Los sandwiches peuvent être faits d'avance \u2014 La plupart des sandwichs à la viande, au fro mage ou aux Oeufs peuvent être d'avance car ils s'amoilir.GARNITURE POUR AJOUTER DE LA COULEUR AUX SANDWICHS DE FANTAISIE Reuge \u2014 Betteravwes, cerises, atocas, gelée, piments doux, Vert \u2014 Asperges, céleri.cornichons, piments verts, laitue, olives, persil, cresson alénois, marinades, cresson de fontaine.Jaune.Fromage.jaunes d'oeuf, citron où son écorce râpée, poires Orange \u2014 Abricots, orange ou son écorce rèpée, pêches, fro- make au piment doux.Noir \u2014 Pruneaux, olives mûres \u2018noires).Blanc \u2014 Fromage eottage, à la erème, concombre, chon blanc.Brum \u2014 Dattes, figues.COMBINAISONS FACILES POUR PATES A SANDWICHS Beaucoup de sandwichs peu- tendent a Lait.de.NINE AL We \u2014\u2014\u2014 TT wm -\u2014 CONFECTION DES SANDWICHS vent être servis nature eu grii- lés, Les sandwichs au fromage, au jambon et au beurre de pista che sont particulièrement dei cieux lorsque grillès.Fromage : Cheddar.fromage refait, cottage ou à la crème.Amollir avec de la mayonnaise, du lait ou des jus de fruits et wélanger avec: 1, Sauce aux pommes 2, Concombres et pistaches hachés.; 3.Oeuf cuit dur haché.amsai- sennements, sauce chil et ' : \" 4.Bacon croustillant haché.3 Ciboulette hachée ou jus d'oignons.& Noix et raisins haches.7.Olives hachées 8.Gingembre en conserve ou confit haché.9.Dattes et noix.10.Confiture, gelée où marmelade.11.Raisins Malaga.en tranches, en moitiés ou hachées.12.Consombres tranchés.13.Tomates tranchées.14.Marinades et noix.Autres viandes: Baeon, tomates tranciee, assaisonnement.mayonnaise.2.Boeuf salé haché.œuf, \u2018 eignon et mayonnaise.3.Salade de viandes: veau, porc ou agneau haché, avec céleri et mayonnaise.+.Roti de porc froid tranché avec salade aux pommes de terre dans des pains a Weiners fumés.5.Langue tranchée, lakue.moutarde, marinades et mayonnaise.6 Tête fromagée, pattes de cochon, boeuf.saucisson de Bologne, avec moutarde ou raifort.- Pain de viande tranché.viande hachée froide et sauce ehili vu autres assaisonnements.Jambon : 1.\u201cSandwich trois tranches\u201d, pain nature où grillé.Jambon et fromage ou jambon et poulet ou dindon ou jambon et tomates.2.Haché avec noix et melangé avee mayemnaise.3.Haché avee olives, cornichons à l'aneth (dill) ou sucrés, et mélangé avec mayennaise et moutarde.4.Tranché avec moutarde « laitue, Nouveas Laxatif pour Enfants « « « Caime aussi les Malaises Digestifs! ment soulagées pas les nouvelles Tablettas Children\u2019s Own.Prise au coucher, sllen adoucisent l'estormae\u2014 ont effet le matin.Agréables au goût! Sans di A : rogues Apres.préparées par Les fabricants dee Tablettes Baby\" tie de bonne qualité 2 Exigez, pour suire qui \u2018\u2019adouelt l'ratumes\u201d, enfant, bo [axa .DAR D 18 Id V |PHILLIPS* \u201c10 format Bb Tranché avee tomates et cornichons à l\u2019aneth.6 Tranché avec cornichons ou marinades.(Suite à la page 5) AUGMENTE LA SAVEUR et le valeur nutritive des potages, ragoûts et sauces, Nourrissant et économique, Veici un NOUVEAU moyen facile pouvant contribuer, sans danger, à mettre rapidement des LIVRES et des POUCES de chair ferme sur les corps décharnés.Les brenmes, femmars et enfants de santé normale.male maigres et en-dessous du Doris normal.qui répugnent à 2e Eurali- menter, devraient esanyer je merveilleux WATE-ON.(est un nouveau genre de compost fournissant es repez Hauides remplis de calorirs, dont le Inncement est depuis longtemps atterilu.WATE-UN est hormginding en vue d'être pine digestible.Flus votre eorpe peut assimiler de ealo- Ties, pus celles-ci seront aptes à preduire de ehair ferme wr votre cou.woe Jaues, vos bran, votre baste, ves hawebes, jambes et chevilles.Out, le corpe tout entier \u201c| ° , ment adaptée par un long séjour i } 3 % .dans l'obscurité.ce qui la repose bien, sa sensibilité augmente.Dans les meilleures conditions, par une * nuit de lune, par exemple, de bons ç veux permettent de se promener aussi librement qu\u2019en plein jour.L'oei! humain, en effet, peut s'adapter à des éclairages très diffé rents.La sensillité de la rétine qui représente ka pellicule de notre appareil photographique, est au moins dix mille fois plus grande que celle des émuisions photogra- Qa phiques les plus rapides pour une pose de un cinquantième de see.\u2018».La lumière excite \u2018es callu les qui tapissent la rétine et les sensations sont transmises au cerveau par l'intermédiaire du nerf optique, le cerveau interprète fi- délement ces images.à .i C'eat là le mécanisme très sim- : 3 plif.é de a vision.sur lequel l\u2019op- A ; « R LA PLUS SENSA- tométriste doit obligatoirement veil: \u2014=_ By Pp en.) ler par un examen minutieux, au TIONNELLE VALEUR JAMAIS OFFERTE 45 moins une fois chaque année.\" \u201c Imaginez 1.vous obtenez ce \u2014\u2014\u2014 - magnifique ensemble de 125 GARANTIE POUR Récompense offerte morreaux\u2026 tous dans ce joli à des dynamiteurs LA VIE dessin SANTA ROSA.et Tous les morceaux sont h additionnelle un CLINTON, Tenn, 8 \u2014 \u2018PAD \u2014 serantis pour ne pai pot à eus de 57 onces tout \u201cHN : : ; ; s'efiacer ou s'égratigner.pot « 2 Deux jeunes gens.qui auraient Les couleurs ne change- à fait gratuitement.Avec un reçu une offre de $500 pour dyna sont pas pour fouls la tel ensemble sur votre table, miter l'école secondaire de Clinton, durée de l'ensemble, vous ferez sûrement l'envie sont emprisonnés aujourd'hui sous Bb de vos ris ei voisins.Hâter $ COMP TANT l'accusation de possession illégale vous, les demandes sont gran - par semaine le mécanisme de la vision, i.est morceaux DE LUXE Valeur $59.95 d'explosifs et de conspiration pour des.nos quantités sont se livrer À un dynamitage.Avon Nolan, 19 ans, et Clifford Lowe, 20 ans, ont ¢té incarcères, jeudi, lorsque le shérif Glad Wood- I.ward a mis à jour un complot pour dynamiter l'institution fréquentée par cinq élèves noirs.Les jeunes gens ont dit au shérif qu'un homme leur a promis qu'un montant de $500 leur serait versé par quelqu'un de Nashville.Le shérif a annoncé qu'il recherche actuellement ce troisième homme et qu\u2019il tente de découvrir s'il y a relation entre le complot et ls dynamitage d\u2019une école de Nash ville, l'automne dernier, au début du mouvement d'intégration dans cotte ville.L'école secondaire a été la scène de desordres raciaux lorsqu'eile a été intégrée sur l'ordre d'un tribunal fédéral l'an dernier.Sept écoliers noirs se sont inscrits à cette institution cet automne; mais deux ont décidé depuis de fréquenter une école de Knoxville.limitées.Commandez dès s5.00 PAR MOIS avjourd\u2018hui, Alouez =: moin tx as pour la Nerdicom Voici ce que vous obtenez VAISSELLE VERRERIE jertes à diner 10 $ vorres à jus ssiottes à soupe verres à eau tasses 8 verres à thé glacé soucoupes condriers assiettes à salade 6 agitateurs plat à servie 11/2\" 8 pailles plat à légumes 9* 1 couvercle à sucrier sucrier 1 pot à crème Aussi Coutéllerie de 32 mex us PL.5820 MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUI SERVICE DE i COUTELLERIE od ss Li DE 32 MCX La constipation EN ACIER ae dérange pas mon bébé INOXYDABLE pendant longtemps.:,.Te = 1 Ji 1523A, boul.St-Laurent, Montréal.s Deniuasn plus los mamane modernes pardout le suis intéressé à votre offre extra spéciale.: employer instantanément quand bh oot 3 me faire parvenir votre Service de ' agité.févreux, ballonné, où qu'il doit fare Le .Verrerie ai ellerie Santa Rosa à y den oflurte par suite de eonatipation.Ce 5 le paieiai $ .comptant el $ 1 petites tablattes au godt œucré sont faites a maine § par mois, Ezpédiez + SEIS Sh Em 4 E Rene rurchaige.en i = Ta ! ucune surcharge.Taxe provinciale de 2% ou 5% ! œusni ras nom ments d'estomes #1 les troubles Décine du QUANTITÉ LIMITEE \u2014 COMMANDEZ IMMEDIATEMENT \u2019 .mé cee ! A Vizréyolurith pendant Is dentition, Acheles b : TL.| 1 ttes \u2019 je hui, +1 ers ST 3523A, boul.Stlaurent : | #tsont employées par des millicus de mamans | \u201c'e VIN el LD ï ce J'ai déj un te Me t Ny MONTREAL E Provines oo.com vo | i A Bia \u20ac ailies.vous ?' i Pau 5 4 i a trav vous \u2014eccccsucetusensiemeunense ss 7 w.= > on A BAB YS Own ++; SALES CO = Tél .PI 5820 Ÿ Adresse de 1a Clo :.uucccnsscescecemencescennnse | TABLETS ove devoir de 9 bh.am.10 bh.pom.ss.: Aureres-vous vue Je ovupen weit bien Male & : ROUVEAU | SIROP BASY'S OWN POUR LA TOUR, pératrices on devoir ins ; ves.nous > : Par epéciioment pour ls bébés, Caîme voulais pbiveres via CNE.CPR sa su \u20ac reg! Agresble.I aSecte pas la digestion.1.tNN02SSSRSN2SSNONRRRSLENtNReU0se Te -_ _\u2014_\" mm\" qua\" \u2014\u2014 EP 30 LA PATRIE, SAMEDI 9 NUVEMuRE 1537 songez sans doute à vos cadeaux des fêtes.Rien ne Plaira davantage à la fillette qu'une garde-robe Pour sa poupée préférée.Notez bien comme ils sont coquets ces vêtements qui composent le trousseau de mademoiselle\u201c Poupée\u201d.Le manteau de pluie, la tunique accompagnée d'une blouse, le pantalon sport, la robe plus habillée, rien ne manquera à cette Petite demoiselle.Le PATRON No 4587 vous est offert pour les poupées de 14, 16, 18, 20, 22 pouces de hauteur.Pour obtenir les patrons de \u201cLa Patrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant trèe lisiblement : Nom, adresse, taille et le numéro du patron désiré.Adressez le tout à : Bureau des modes, \u201cLa Patrie\u201d, 180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal.PRIDE nettoie vos meubles \u2014 les fait briller et les protège contre les accidents sans que vous ayiez à frotter.Il ne contient que de la cire et n'attire pas la poussière, Gardez vos meubles propres avec moins de travail ! Adoptez PRIDE ! Un produit des cires Johnson LE PLUS AISEMENT QUI SOIT AVEC NECCHI SIMPLEMENT PAR BOUTON-POUSSOIR GARANTIE A VIE OUI.MODELE DE TABLE NECCHI \u201858 SUPERNOVA Caractéristiques : # Bouton-poussoir pour couture arrière # Bouton-poussoir pour abaisser les griffes * Plaque à aiguille rotative & 3 positions ® Moteur à double vitesse encastré ® lumière conçue pour Pour $5450 en plus, protéger vos yeux vous obtenez va magni Fique cabine: fini chine © Bobineur encastré ov noyer tel qu'illustré.1337 EST, rue ONTARIO oma raner rr vistaTiON : TEL : LA.1-0561 \u2014 LA.2-5464 vain $4.00 $2.00 Offre de Noël BURNS Pow dgayer voire maison, precwres-vess les folles lumières en covlew, do longue durée, pour Fintérique ow l'antérew, CSA approuvées Fabriquées por wn manvfacterier de rence, Môtez-vous, cette offre capire décembre, 1957.étiquettes Felis purvenic ves 1 $2.00 a re on wn ements $1 .00 @drone avec rouke Affranchimement, payé joignes & BURIIS & CO.LUAITES ddquatios de eavorves de viens PH\u201d, Kitchener, Out, + bonds de fermeture Burn TTT TTT US ES A ES LA PATRIE, SAMEDI 9 NOYEMURE 19097 \u201d ° à l\u2019intérieur.Le compartiment ré Nouveautés dans le domaine i= uss ° ' oe ons différentes teintes des réfrigérateurs modernes | établie IMMÉDIATEMENT.> Consultez le Représentant de la Manufacturers * THE ) A 1K _ PTS INSURANCE COMPANY Se iE ë CHEZ EAN GERVAIS \"Le Doyen des Bas Prix au Canada\u201d IMPERIAL 30 Modèle FK Poêle de 30\u201d, de dessin fonctionnel ayant des perfectionnements nouveaux .le Chronomètre a 4 fonctions distinctes \u2014 Morloge électrique, contrôle automatique du four, minuterie et contrôle de prise de courant .les contrôles \u201cVision Cow leurs\u201d illuminent 5 températures distinctes de cuinon .\u2026 .les éléments \u2018\u2019Essi-Out\u201d\u201d simplifient le nettoyage .le four \"* scellé de 24\" garanti une cha- iforme ., le Gril Infra-Rouge et Plateau du gril sans fumée .Lampe Fluorescente de surface et lampe auto matique de four.ARISTOCRAT 30 \u2018 Modèle SK Ce poêle de 30\u201d vous offre plus d'avantages que la plupart des modèles les plus disper- dieux .avec le chronomètre vous pouvez Cuisiner même quand vous n'êtes pas là .les contrôles \u2018Vision de Couleurs\u201d illuminent les 5 chauffes distinctes .l\u2019indicateur de rôtissage signale quand la viande est cuite.l'élément automatique procure un contrôle précis de chauffe automatique .le four \u201cMiracle\u201d scellé de 24\" assure une température uniforme .les éléments \u201cEasi Out™ se retirent pour le nettoyage .la porte vitrée et la lampe dans le four vous permet tent de surveiller sans ouvrir la porte.ET WESTINGHOUSE Î [Henei-Iulleu] as a 45 ame am mn Ad am ms re St ss pe Bem athe on mama CS CES 40 Dans la Capitale Cérémonie mémorable du Jour du [par la PRESSE Pour la première fois la cérémonie du Jour du S ar un premier ministre e guerre.M.John Diefenbaker, blessé alors qu'il servait outre-mer avec le 196e bataillon, pendant la première guerre mondiale, se joindra au gouverneur général, M.Massey, sur la place de la Confédération à Ottawa, pour le 39e anniversaire © de la fin de ce conflit.; La cérémonie dans la capitale fédérale sera un prototype des hommages que l'on rendra dans les autres villes du Canada aux morts des deux guerres mondiales et du conflit de Corée.Mme Fred MacFarlane, âgée de 70 ans, de Truro, >= \u201couvelle Ecosse, y représentera les mères canadiennes.Elle a perdu son premier mari à la bataille de Vimy lors de la première guerre mondiale.Trois de ses fils sont morts pendant la deuxième guerre mondiale.M.L.Burgess.président de la Légion canadienne, représentera cette institution.DANS LE QUEBEC On célébrera dimanche des ser- A A A WT Te\u2014_\u2014- LA FATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 ! Souvenir CANADIENNE} dans l\u2019histoire du Canada, ouvenir sera présidée lundi ; qui est lui-même vétéran pH dans le Québec.Le lieutenant- gouverneur, M.Gaspard Fauteux, sera à la tête des dignitaires religieux, provinciaux et civils lors : de la cérémonie qui aura lieu à Québec, à 3 heures dimanche après-midi.Le 8e groupe de milice défilera sous la direction du brigadier Paul Triquet, C.V.Les banques et les bureaux du gouvernement fédéral seront fermés lundi, mais les magasins et : les autres bureaux dans l'ensemble ne fermeront pas leurs portes.Les employés observeront les deux minutes de silence traditionnelles, à 11 heures du matin.A Montréal, les cérémonies auront lieu\u2019 au carré Dominion.CONGE GENERAL Au Nouveau-Brunswick, la commémoration prendra un caractère international.En effet, des militaires canadiens et américains du pays, les citoyens prouveront de façon tangible qu'ils n'ont pas oublié ceux des leurs qui ont donné leur vie au cours des guerres successives qui ont marqué la première moitié du 20e siècle.\u2014_\u2014\u2014 Remise des trophées des boites a fleurs Mardi soir prochain, dans l\u2019auditorium du Jardin Botanique, à huit heures, aura lieu la remise de six trophées et de près d'une centaine de prix aux gagnants du concours de boîtes à fleurs, organisé chaque année par le Jardin Botanique pour encourager l\u2019em- :bellissement des demeures de la région métropolitaine.Tous les participants aux concours ont été invités.Les prix comprennent des plantes de maison ; Philodendron, Montera, Sanseveria, Ficus, mieux connus sous le nom de coutchou.Chaque prix est accompagné des instructions nécessaires à son entretien.Le trophée \u201cLa Presse\u201d, décroché pour la troisième année consécutive par Mme A.Deschénes, | 54.avenue Sterling à Ville La Salle, lui sera remis définitivement.D'autre part, On nous annonce que \u201cLa Presse\u201d renouvellera son trophée qui demeurera donc pour les années à venir le grand trophée du concours.Le public est invité à assister à la remise des trophées.Le fameux prendront part à une cérémonie film \u2018Nature\u2019s Half Acre\u201d de Walt le long de la frontière du Maine.Disney sera également présenté en C\u2019est congé général dans cette primeur en français grâce aux bons 7 ¥ LE NOUVEAU REFRIGERATEUR FRIGIDAIRE 1958 de 14.4 pieds cubes et à congélateur séparé grand format est extrêmement vices religieux dans plusieurs province lundi.parties du pays, particulièrement offices de la cinémathèque muni- Dans toutes les autres parties cipale.QUEL BEAU BÉBÉ en SANTÉ! Un bébé rayonnant de santé est un beau pratique pour le rangement des aliments.Madame y trouvera une place pour tout \u2014 chaque chose étant à sa place.Les clayettes grande largeur sur glissière permettent un choix aisé ; un grand tiroir à légumes, à grande fenêtre, se rabat hors de la porte ; il existe des clayettes et compartiments séparés pour les oeufs, les laitages et même pour les grandes bouteilles d\u2019un demi-gallon.Un système de réfrigération à \u201cfroid circulant\u201d refroidit rapidement les aliments quelle que soit la place qu'ils occupent.Projet d'un cähle entre la France et le Canada PARIS, 9 \u2014 (Reuters f) \u2014 La France a autorisé le projet d\u2019un câble téléphonique transatlantique entre la côte de Bretagne et le Canada en 1959.L'une des dernières dispositions - - = prises par le précédent gouverne- le littoral atlantique de France, ment français, dirigé par M.Près de Quimper, jusqu'à Sydney, Maurice Bourgès-Maunoury, a été lle du Cap Breton, en Nouvelle de signer un décret ratifiant les Fcosse.I! sera le premier à relier ententes relatives à la pose ot au\u2019 directement l'Europe à l\u2019Amérique fonctionnement du câble, du nord.Un cable transatlantique , duer E*t déjà en opération entre l\u2019Amé- le Ces hive i A conclues : rique et le Royaume-Uni ; il aboutit ministères des l\u2019ostes français et À Oban, en Ecosse.allemand, du côté européen, et Les abonnés en France ct en American Telephone & Telegraph {Allemagne peuvent maintenant Company et Eastern Telephone & téléphoner en Amérique du nord Telegraph Company, de l'autre côté | par un relais de radiotéléphone.de l'Atlantique.La pose du câble Penmarch- Le câble ira de Penmarch, sur Sydney doit commencer en 1959 et se terminer la même année.Le ss câble fournira une meilleure réception dans les appels téléphoniques transatlantiques et éliminera les linégalités et les interruptions qui laffectent parfois les conversations ,par radiotéléphone.\u2014\u2014e-\u2014\u2014 bébé.Il faut qu'un enfant soit bien nourri pour conserver la santé et être assuré d'une croissance normale, NOURIC \u2014 céréale dont la formule est basée sur les plus récentes données scientifiques \u2014 contient Vitamines, Minéraux, Protéines essentiels à la croissance.NOURIC est agréable au goût.NOURIC est facile à digérer.Toutes les mamans peuvent faire bénéficier leur enfant de cette excellente alimentation en se procurant NOURIC.NOURIC est ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché depuis 15 ans.PAR LES Ù MEILLEURS SPÉCIALISTES Un ROYAL | SMITH-CORONA $ par || REMINGTON ou mols | UNDERWOOD periatt veut on de fusqu'à \u20ac mois de Jocatium de deducuble sur l'achat MACHINE A $750 ET PLUS ADDITIONNER PAR MOIS REPARATION TOUTES MARQUES VENTE, LOCATION ET REPARATION DUMONT Dactylographe 7371, rue St-Hubert ou Ny 47122 vert jusqu'à % heures le vendredi Démonstration à domicile jour on vois.Avion disparu depuis jeudi HALIFAX.9 (PCD \u2014 Quatre avions du CARC ont commencé à survoler le centre du Labrador, à ia recherche d'un hélicoptère disparu avec un homme a bord depuis jeudi après-midi.L'avion, propriété de Northern Wings, de Sept- Iles, Qué, a disparu au cours d\u2019une envolée de 90 milles entre Ross Bay et Sona Lake.au Labrador.On n'a pas révélé te nom du pilote.Le porte-parole du CARC a dit que l'hélicoptère contenait assez de nourriture pour durer 18 jours au pilote, ainsi que des vé- tements.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ROME \u2014 Rachele Mussolini poursuit ses révélations : \u201cJe me suis souvent déguisée en paysanne, à la demande de mon mari.pour espionner les gérarques fascistes.\u201d LA LsitlE, SALALDI 9 NOVEMBRE 1957 La tuberculose est encore menaçante crivant à la Ligue Antituberculeuse de Montréai l'aident à se maintenir pratiquent en quelque sorte le principe de la charité bien ordonnée puisqu'ils contribuent à leur prepre protection.En terminant, le Président ajou- En annonçant l\u2019ouverture de la campagne an- |\u2018 que les gouverneurs de la Ligue oe .Antituberculeuse de Montréal, pro- nuelle de souscription de la Ligue Antituberculeuse |fitant de leur campagne da soit.ler que tous ceux qui s'assurent citation destinée à renouveler les |de la bonne condition de léur santé fonds nécessaires à la poursuite de! pulmonaire accomp:issent par Jà leur oeuvre, rappellent à tous !es|un geste de saine prudence destiné citoyens qui ont négligé de se faire|à protéger leur santé et celle de radiographier, qu\u2019ils peuvent le!leur entourage\u201d, de Montréal, son président, M.C.O.Monat, souligne la nécessité pour la population de se méfier encore du danger de la tuberculose.\u201cMême si 15 ans de lutte in-e \u2014 \u2014 \u2014 =, tense contre la tuberculose par le AU danger que comporte pour son | dépistage a contribué à diminuer \u20acntouragy un seul tuberculeux, le taux de la mortalité par cette |0N se rendra à l'évidence de la maladie, il n\u2019en reste pas moins Nécessité de poursuivre le travail, vrai que les spécialistes de Ja 'JUsqu'au jour où la science médi- Ligue Antituberculeuse de Mont-{cCale aura trouvé un remède effi- réal découvrent un nombre de !cace susceptible de vaincre le cas suspects de tuberculose ou |bacille de Koch.caractéristiques de cette maladie} \u201c Même alors, insiste son prési- dont le pourcentage se maintient dent, la Ligue Antituberculeuse à peu près le même depuis plu-|de Montréal ne devrait pas aban- sieurs années, comme en témoi- donner son travail de dépistage gnent les chiffres des années pas- afin de continuer à découvrir ceux sées et de l'année courante\u201d., |qui, ignorant leur état, seraient \u201cAu cours des dix premiers | porteurs de germes et aussi afin mois, 291,083 personnes ont eufd'aviser tous ceux dont la radio- une radiographie pulmonaire : 129,- graphie permet de découvrir des 841 furent examinés dans les li-|indices de certaines maladies du mites de la métropole et 61,242 |cœur, tumeur ou eancer du pou- dans les comtés ruraux avoisinant mon.le district métropolitain \u201d.\u201cLa Ligue a été la première dans * 2,009 radiographies sur le nom-' la province de Québec & profiter bre \u2018total des 291,083 étaient por-| des centaines de mille examens faire en n'importe quel temps en se rendant au b.eauchef de ia Ligue Antituberculeuse de Montréal, 3440 avenue de l'Hôtel de Ville ou à l\u2019une des diverses elini- ques mobiles de * Ligue qui s\u2019ins- tailent de semaine en sc .aine dans les divers districts sanitaires de\u2019 notre Cité.I] est bon de se rappe-| Pour personnes cffuiblies, déprimées, nerveuses, Morque de confionce Importation française leuses d'images anormales de tu-| berculose et classifiées comme suit: 1,877 cas de suspects de! tuberculose, 73 cas de T.B.1, 117: cas de T.B.II et 32 cas de TB! mr.\u201cLa seule publicité de Ia Ligue ! au cours de l\u2019année s'est limitée à annoncer, grâce à la coopération pulmonaires qu\u2019elle accomplit chaque année en vue de déceler la tuberculose pour dépister aussi les autres maladies thoraciques, Même si le pourcentage de ces dernières maladies est peu élevé comparé | au nombre des cas de tuberculose, il n\u2019en demeure pas moins vrai gratuite de nos journaux, les en-, AUe la Ligue poursuit un travail droits et les dates où ont lieu ses Pratique dans ce domaine comme 4 cliniques mobiles dans les diffé-, dans celui de la tuberculose.Les rents districts sanitaires de la, quelque 30,000 radiographies pri- Cité.{ses chaque mois par les 20 infir- \u201cLes gouverncurs de la Ligue, mières techniciennes au service même s'ils n'ont pas fait de publicité autour du dépistage massif | des maladies thoraciques, n'ont pas moins profité des centaines de mille radiographies pulmonai- | res prises au cours des 7 dernières années pour dépister, non ; seulement la tuberculose mais également certaines maladies du coeur, tumeurs et cancer du poumon qui causent Sgalement beaucoup de mortalité et dont il est si souvent question.Les cas de ces maladies découvertes sont assez nombreux comme en font foi les chiffres qui suivent.MALADIES DE CŒUR, TUMEURS, CANCERS \u201cL'examen des 291,083 radio graphies a aussi permis de décou-, vrir 966 cas de maladies de cœur ou autres affections cardio-vaseu- ; laires, au cours des 10 derniers | mois ! de la Ligue et les résultats qui suivent la lecture de ces rayons- x accomplie par les 3 spécialistes en tuberculose et le radiologiste consultant, prouvent que cette action pratique était aussi nécessaire dans le domaine des maladies thoraciques que dans celui de la tuberculose, APPEL A LA GENEROSITE \u201cLe travail de la Ligue Anti- tuberculeus® de Montréal a pris une telle envergure et ce à la demande de l'industrie et de la population en général, que les gouverneurs sont fermement dé cidés à le poursuivre, en autant que la population lui en fournira les moyens.C\u2019est en toute con- | fiance qu'ils font un appel à l'es- | prit de compréhension de la population convaincus que ce travail | \u201cEn plus, 41 cas de tumeur ou / de la Ligue constitue son meilleur | de cancer du poumon ont aussi Solliciteur.C'est pourquoi depuis | été dépistés alors que la majorité Nombre d'années les gouverneurs des personnes atteintes ignoraient \u2019 de la Ligue comptent sur cet ex- la présence du mal.\u201cLes spécialistes de la Ligue ont encore découvert 104 cas d'au- | tres maladies thoraciques, pneu-' mocontoses, hernies diaphragmatiques, ete.Ces maladies, tout comme la tuberculose, sont plus | sujettes à être guéries lorsque découvertes avant que le mal n'ait fait trop de progrès.; LUTTER ENCORE | \u201c Pour revenir à la tuberculose, nous dit M.Monal, si l'on songe Chute de neige 2e en Gaspésie QUEBEC, 9.(DNC) \u2014 De New Carlisle en Gaspésie, soit à 430 milles de Québec, on nous informait ce matin qu'une forte chute de neige tombe depuis le matin.A 11 heures il était tombé près d'un pouce de neige.Tout le sol était recouvert.Les routes étaient devenues dangereuses et la circulation élail difficile., C\u2019est la première bourrasque importante de la saison dans cette région.on dans cette régi Phénomène rare TOKYO, 8.(Reuters) \u2014 Les rucs de la Capitale japonaise étaient bondées hier soir.Les citoyens ont assisté à la première dépistage de la tuberculose accompli par cetle institution.\u201d éclipse totale de la lune depuis \u201conze ans.ceptionnel solliciteur pour obtenir de la population non pas la charité, mais une reconnaissance pour services rendus à tous les citoyens sans exception.\u201d \u201cC'est l'intime conviction des gouverneurs de la Ligue Antituberculeuse de Montréal exprimée ici par son président.que pas une seule personne de la région mé- tropulitaine ct des comtés avoisinants ne peut affirmer qu\u2019elle n'a pas été protégée contre le danger de la contagion par le travail de \u201cPour se prévaloir des services de radiographies dispensés par la Ligue, soit à ses bureaux, soit dans les cliniques organisées dans les districts sanitaires de ia Cité, personne n'est obligé à aucun déboursé.Cependant, la Ligue espère que tous ceux qui ont bénéficié de ses services et tous ceux qui sont convaincus de l'efficacité de son travail accorderont leur assistance financière à la Ligue Antituberculeuse de Montréa! et enverront leur contribution, si modique soit-clle, à son adresse: Casier Postal 8700.\u201cOrganisme d'initiative privée, la Ligue Antituberculeuse de Montréal se repose sur l'appui de l'in dustrie et de chaque citoyen conscient de la valeur des services que lui offre la Ligue, pour être en mesure de poursuivre son oeuvre humanitaire.Tous ceux qui en sous- APPRENEZ COMMENT CONSERVER VOTRE CHEVELURE ET PRÉVENIR CALVITIE EXAMENS ET ANALYSES GRATUITS PAS D'OBLIGATION LA FROMMES possède une nouvelle méthode scientifique éprouvée qui: ARRETE LA CHUTE DES CHEVEUX, ELIMINE LES PELLICULES INUSITEES ET STIMULE LA CROISSANCE DE CHEVEUX qui deviennent plus fournis et plus forts.LES RESULTATS NE SE FONT PAS ATTENDRE En général, cela prend de 2 à 4 semaines pour nettoyer et reconstituer le cuir chevelu, éliminer tou tes les pellicules visibles, même celles cachées, et cela grâce su procédé spécial que nous employons afin de stimuler la croissance des cheveux.Le traitement FROMMES vous assure des cheveux en meilleure santé et plus forts en l'espace de 30 jours.PAS D'A PEU PRES QUANT A VOS AFFECTIONS CAPILLAIRES Si vous commencez de constater de vilaines pellicules, la chute de vos cheveux, un cuir chevelu sec ou trop gras, endolori qu démangeant, voici le temps dem plover les moyens appropriés pour voire guérison, Nombre d'hommes et de femmes à cause de leur propre négligence souffrent de la chute de leurs cheveux.Ne vous joignez donc pas aux millions d'in dividus cheuves.Consultez FROMMÈS mointenant | A la clinique FROMMES de Montréal vous pourrez profiter d\u2018un traitement efficace qui remédiera aux causes de la perte des cheveux.Des spécialistes compétents et entraînés de la METHODE FROMMES internationalement reconnue vous y feront subir un examen.Si nous vous acceptons à être traités, soyez sûrs que vous obtiendrez des résultats en l\u2019espace de 30 jours.Les photos 7 ci-dessus représentent notre duo de comseillers en soins capillaires et du cuir chevelu.RE, SMITH et G.L ROUTHIER examineront personnellement les hommes et les femmes ainsi affectés tous lex jours de 11 h.am.4 8 h.pm.\u2014 Les samedis, 10 h.am.3 4 h.p.m.Venez n\u2018importe quand.Rendez-vous non nécessaire.Si vous en voulez un, signalez : AV.8-5820.Membre de l'Association Nationale de Trichologie Cliniques les meilleures et les plus modernes av monde pour traiter le cuir chevelu LA CLINIQUE CAPILLAIRE 1255 CARRE PHILIPPE (en face de Morgan) AV.8-5820 \u2014 (Suite 502) 0 Laine et A 42 Des tornades |Inspection annvelle de l\u2019Amb.St-Jean Quelque 500 membres de I'Ambulance St-Jean, dont 125 femmes et 75 -cadets et cadettes, partici- ravagent la ® e Louisiane peront, dimanche, le 17 novembre ALEXANDRIA, Louisiane, 9.\u2014 |le de cet organisme.«PAf) \u2014 Des tornades ont balayé| 13 cérémonie de cette année le centre de la Louisiane Jew revêtira un caractère spécial ear soir, laissan las \u2018est de cette inspection morts et des dégâts considérables £ fects hind à la propriété.La tempête a fait trois morts M.B.E, commissaire provincial à Alexandria, où elle a démoli |depuis le 24 juin dernier, succé- une section de 10 rues.Les deux |dera alors au colonel K.S.Bjorn, autres victimes se trouvaient près |O-B.E, C.D, de Carencro, dans le comté de| L'événement se déroulera au Lafayette.manège du 17e Duke of York's dria.la pas éva-|Royal Canadian Hussars, 4185 luë les dommages, mais des|Chemin de la Côte des Neiges, témoins ont dit que la tempête a à 2 h.30 de l'après-midi.semé la dévastalion dans le sec-| Le programme de la journée teur populeux s'étendant sur 10 comprendra l'inspection des mem- rues.bres de I'Ambulance StJean, le Une quarantaine de personnes |Slut des troupes et des allocu- ont été pansées dans deux hopi- | tions par les deux commandants.taux de la ville et 14 autres ont été blessées a Boyce, petite lo-| Ann.calité située près d'ici.BOUTONS .|\\B 81 vous êtes afflizé de Boutons, Ec- .séma, Démangeaisons, Desquamation, Psoriasis, Acné, Pied d'Athlète, Com- Visite des chantiers Pre pro miso LA TUQUE, 9.\u2014 (DNC) \u2014 Au DERM ce solr.Aglt pendant le som.3 el aime les n commencement de chaque hiver, | brülures, douleurs cuisenion fas rons Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelle- utes.3.Tue de nombreux microbes, A ie Rivia qui sont souvent la vraie cause dea tier, évêque de Trois-Rivières, per-| troubles cutanés à Alde à osrricee pétue une coutume qu\u2019il a établie peau, a rendre plus douce, plus en 1951 en visitant les bûcherons tuple, plus claire.Demandez NIXO- ; Lo DERM & votre pharmaci '.de la vallée de la rivcière Matta-| d'hui.Satisfaction, minor remorse win.ment de yore argent.bl pour l\u2018anti- vepsie de eau, employes 8a Cette année encore, Mgr Pelle-| Médicaments NIXODERAL le Bavon tier s'est rendu au Lac des Chiennes, accompagné d'un groupe d\u2019officiers de la compagnie Consolidated Paper.Le soir, Son Excellence a célébré la messe au camp de M.Emile Thiffault, où s'étaient réunis les bûcherons de tous les camps environnants.Laissez le froid dehors avec que s'effectuera le changement de commandant.M.E-L Mignault, | STRIP-S\u20acA La fanfare des Hussars fera les frais de la musique.- Immédiatement après l'inspection, des démonstrations en premiers soins et en soins à domicile seront données.On représentera alors, d'une façon vivante, un accident et les moyens de secours employés en de telles occasions par les ambulanciers de l\u2019Ambulance St-Jean.Au cours de l'après-midi, il y} aura également présentation de médailles et de trophées.Seize médailles de longs services (12 ans et plus) seront décernées, dont la première ira à M.Henri Gauthier, officier d'état-major\u2018 provincial, au service de I'Ambulance St-Jean depuis 27 ans.On accordera de plus six par-; chemins, six certificats de 20 an-| nées de premiers soins et quatorze de 10 ans, ainsi que quelques LE NOUVERY RAPIDE RX COMBAT L'ASTHME \u2018La BRONCHITE YORK- Spécial Cirâce & une fore mule aclentifique de laboratoire.des milliers de souffrants évitent le aiffle- ment.la respiration difficile, 1s toux ob les douleurs pendant des attaques de l'Asthme des Bronches, Is des Foins et la Bronchite en pre- Bent le nouveau et rapide MENDACO emélioré.La première dose commence à combattre des allergies, aide à relacher les tubes des bronches et enléve le mucus épais et étouffant des bronches et des passages du nez.Quand vous pouves Tespirer plus librement, vous dormes plus profondément, travaillez mieux et Tous vous amuses mieur.Le MENDAOO est en vente pour les enfants et pour les vielllards.Obtenez le MENDACO tertitté «k éprouvé par Je Inboratoire de votre pharmacien, aujourd'hui, sans ordon- Rance et voyez comme voire état s'amé- Bore rapidement.deb Lansatèas, Débidaush 9 HOVEMBRE 1vol autres récompenses, dont trois:membres de l'Ordre de St-Jean mentions apéciales de service à|et la population en générale sont des cadets qui ont servi pendant | invités à cette inspection.200 heures au cours de l'année.Le nouveau commandant pro i vincial, M.Mignault, assumera de aparles Dupuis, président ses nouvelles fonctions pour trois conclusions de la journée ans.Sa nomination à ce poste : émane du Prieuré d'Ottawa, sur Tous les membres actuels et an- ; recommandation du Conseil local ciens de l'Ambulance St-Jean, les! de l\u2019Ambulance St-Jean.Nous répétons cette vente pour les centaines de propriétaires de maison qui ont manqué le dernier avis Te oy [> IJ J i EY A R A Fi le Ril £8 5 Ha (07 IL IL IA NOUVEAU MODELE 1958 \u2014 3 RAINURES DE LUXE, AVEC CARACTERISTIQUES ACTION REVERSIBLE EXCLUSIVE \u2014 FACILES À NETTOYER, VOUS PERMETTANT DE LAVER L'EXVERIEUR ET L'INTERIEUR DE VOS FENETRES, À L'INTERIEUR DE VOTRE MAISON SANS ENLEVER LES PANNEAUX VENTE pour PROPRIETAIRES pour 7 JOURS SEULEMENT PRIX REGULIER 40.00 CHACUNE PRIX DE VENTE 4 | iz | | UN \u2014/ | e a | y Toutrs crandrure ; y régulières DH, # Jusqu'à 9 pouces combinés mesures extérieures, Ins- a I tallation faeuita- Minimum 4 fenêtres tive 53 chacune.= Maintenant vous pouvez moderniser votre maison = à wa prix incroyablement bas.Maintenant vous pouvez installer des funêtres transformables Alside de modèle 1958, avec soutes les meilleures caractéristiques à wan prix plus bas que vous n'avez jamais rêvé.+ FAITES SUR MESURE.GARANTIES POUR 5 ANS.APPROUVEES PAR CMHC.+ MEILLEURE QUALITÉ D'ALUMINIUM REPOUSSE & L'EPREUYE de la ROUILLE, « VENTILATION du HAUT at du BAS.Se FERMENT & n'importe quelle position.» INSTALLEES DE L'EXTERIEUR + MOUSTIQUAIRES D'ALUMINIUM.CALFEUTRAGE QUI DURE TERMES FACILES PAS DE DEPOT Ni D'ACOMPTE REQUIS ESTIMES GRATUITS A DOMICILE TELEPHONE : COMMANDES TELEPHONIQUES ET POSTALES il À if TOUT GARCONNET.oy miss = TLR 3 y SIMPLEMENT 8 INS LE CADEAU IDEAL! \u201ci ny Na a.C'est la peinture SANS ODEUR au fini 20-10 SUR LES FISSURES 2 pu mât LAISSEZ LE FRQID DEMORS Avie §* LR RE ER LS EE a Le ACCEPTEES VA LL LTE Leys pe RI LiL | 1 7 4, Chemin Morris, RI.7-6600 , ll il no \u2019 a im i = Es IN NTURE: CHAQUE BIDON REGORGE DE QUALITÉ ET PORTE UN SCEAU DE GARANTIE PE A \u2014 rt rn EE | PAL GT ET EE LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 Sans connaissance Patte de lapin ?depuis deux ans MILWAUKEE.\u2014 Etudiant en MOBILE, Alabama.\u2014 Richard droit à In Marquette University, |e Pf David C Mandelbaum, an.| I.Havens, 23 ans, est privé de | Michael Peter Murray.27 ans, 1, Californie, a prédit que le pro; connaissance depuis deux ans.I] sollicite l'autorisation de substi- grès scientifique de la Chine com.| s'évanouit le 16 octobre 1955 au luer le prénom de Patrick A celui muniste sera tout probablement moment où sa voiture fit une em-\u2018de Peter.simplement, explique- plus considérable que celui de bardée ct versa dans un fossé.Les, til, \u201cparce qu'un Irlandais pré I'URSS | médecins ne lui donnaient aucune ; nommé Patrick bénéficie d'un pré-1 M.Mandelbaum a prédit sue ! chance de rétablissement.1) peut jugé favorable, aussi bien dans Leu rester dans cet état indéfiniment | le monde que dans les affaires.\u201d Progrès prévu SAN-FRANCISCO, 9, (PA) \u2014 | i moins de 40 ans.1 i ( \u2018 ; I C'est étonnant comme ça ne coûte - par cher pour moderniser votre cuisine = | i A permanence! SUR LES MURS, DESSUS DE TABLES et de COMPTOIRS, DOSSERETS (EF) L'économique authentique Arborite durera ausal Seul l'authentique Arborite vous offre outord H kj longtemps que votre maison, Vous n'avez jo- 5 de couleurs et de motifs ettreyonts, y compris 3 mais & peinturer ov d réparer\u2014jomals dine les groins de bois, quiétude ou sie! de la moisissure où des tuches.Arborite est idéol pour les sofles de bain, porois de compartiments de douches .desu de tobles de toilette .murs de soîles de \"esa dessus et devants de bor, .> Lisez ceci: On peut nettoyer toutes les wrfoces * d'ovthentique Arborite, vite, sons effort, avec SP wn linge humide et sovonneur ! Votre morchond de bois ou de matérioun de construction vous offre un type d'Arborite pour choqué vage oinsi qu'une gomme complète d'accessoires pour le bricoleur, Four DOCUMENTATION ILLUSTRÉE GRATUITE, écrivez à: THE ARBORITE COMPANY LIMITED Montréal 32, Qué, Toronto 10, Ont.VENDEURS ARBORITE DISTRIBUTEURS 159 ouest, rue Jean-Talon MONTREAL EAPAUE oc oe A TOUS NOS MAGASINS 4250 Jean-Talon E.RA.2-4681 301 Craig ouest UN.6-5692 355 Church, Verdun PO.8-4793 DISTRIBUTEURS 5742-46 av.du Parc CR.4-6453 150 est .1191 blvd St-Laurent UN, 6-5692 \u201coR on eaubien 1494 S.-Catherine 0, WE.5-1156 ° 4833 Sherbrooke 0.WE.7-3918 667, rue Galt (Verdun) Seivice de commandes postales PO.9-4581 301 OUEST, rue CRAIG DISTRIBUTEURS R.EMARD INC.Grandeurs coupées sur demande 5187 Papineau \u2014 LA.2-8110 475, boul.Taschereau G vend (comté Laprairie) OR.1-1943 aP.Lopinière RETOUR eT la Chine rattrapera la Russie en: ff us commencerons à construire bientôt ! Visitez notre nouveau modèle split-level bungalow avec cave, garage chauffé Achetez maintenant votre split-level bungalow 1957 AU NORD DE MONTRÉAL ! Pourquoi payer un loyer ?Devenez propriétaire de votre split-level bungalow mainténant ! PAIEMENT INITIAL TOTAL Spécial$ 5 9 seulement PAIEMENTS MENSUELS, g 3 9 CAPITAL ET INTERETS \"bev ave 6990 Plus 6% d'intérêts Maisons de 6 appartements Hôtez-vous d'acheter votre maison maintenant car il en reste peu.MAISONS PRETES POUR OCCUPATION LE ler MAI 1958 Cave en ciment 7 pieds de profondeur, garage chauffé avec portes automatiques, planchers de bois franc, armoires de cuisine en arborite, salle de bain et cuisine; planchers en tuiles, chambre de bain céramique de couleur, rideau en plastique, fenêtres panoramiques en aluminium \u201cRusco\u201d, système de chauffage à air chaud, air conditionné l'été, extérieur briques et pierres, terrain 7,500 pieds carrés, gazon préparé, jardins clôturés, garde-robes avec portes accordéon \u2018Modern-Fold\u201d, centre d'achats, écoles, églises, transport facile par autobus, MAISONS MODÈLES ouvertes pour les visiteurs chaque samedi, dimanche et jours de fête, de 11 h, am.35h.pm.ROUTE A SUIVRE Traversez le pont Pie-IX jusqu'à St-Vincent-de-Paul, roulez sur la route 18: avant le pont de Terrebonne, tournez à gauche sur la route 38 jusqu'à ce que vous voyiez notre grande enseigne, Hopewell Investment & Construction Co.201 EST, JEAN-TALON, MONTREAL CR.4-1898 BUREAU OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 1H.PM à 9 H PM.am a AA A LL a mE ae Aaa LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 3 2 tive et son courage Horaire des cinémas \u2014]|rera Wollaston sprès ALOURTTE \u2014 \u201cAround The World in 80 Days\u201d David Niven, ||Un char allemand.Shirley MacLaine, Cantinflas, Matinées: Mere, Sam., Dim.\u2014_ 2 h.30 p.m.; Soirées: 8 h.30 p.m.- \u2014 LOEW'S.\u2014 \u201cPride and The Passion\u201d.Cary Grant, Frank Sinatra.9h.55, 12 h.10, 2 h.30, 4 h.45, 7 h.05, 9 h.25.soudain, sau- avoir détruit Maureen Cannon, au Palais du Commerce Peintres canadiens L'exposition du groupe des peintres canadiens est ouverte au Mu- PALACE.\u2014 \u201cOperation Mad Ball\u201d.Jack Lemmon, Kathryn Grant.10 h,, 12 h.20, 2 h.40, 5 b., 7 h.20, 9 h.45.CAPITOL.\u2014 \u201cJet Pilot\u201d.John Wayne.Janet Leigh.10 h., 12 h.15, \u201cThe Pride and the Passion\u201d Cary GRANT \u2014 Fromk SINATRA La chanteuse américaine Mau-\u2018sée des Beaux-Arts de Montréal, 2h.35, 4 h.55, 7 h.15, 9 b.35.\u201cOPERATION MAD BALL\u201c Jack LEMMON \u2014 Ernie KOVACS \u2014 gussl \u2014 \"The Sceptre and the Mace\u201d \u201cJET PILOT\u201d Jobn WAYNE \u2014 Jauet LEIGH reen Cannon, de célébrité inter {annonce M.John Steegman, di- nationale, sera une des vedettes |recteur du musée.du Motorama General Motors,| La collection, comprenant 82, dont l'ouverture a eu lieu hier au tableaux d'artistes canadiens, sera Palais du Commorce, à Montréal.en montre durant un mois.Mile Cannen donnera cinq specta- Le président du Groupe cana- eles par jour.idien cette année est Arthur Lis- Née à Chicago, Maureen Can, mer, directeur de l'école d'art et non a commencé sa carrière en de dessin du Musée et l\u2019un des interprétant le rôle principal du membres du Groupe des Sept.spectacle de Michael Todd intitu-| On peut également voir au mu- lé \u201cUp in Central Park.La cri.sée un groupe de lithogravures tique l\u2019acclama aussitôt comme | britanniques modernes et des pein- une des plus brillantes vedettes/tures et aquarelles de Frances que le Broadway avait vues de- Benjamin et Monique Voyer.puis plusieurs années.La popula- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rité de Maureen Cannon ne fit| AU PALACE qu'augmenter encore lorsque Paul Le film de Columbia Pictures, Whiteman lui confia un rôle de ç - \"| \u201cOperation Mad Ball\u201d, une comé premier plan a oe » [tien die sans égale est à l'affiche du| En Italie, au moment du débar- te du succès qu'elle remporta A Cinéma Palace.quement, nous faisons connaissan- cette occasion, Paul Whiteman la| Les étoiles en sont Jack Lem- ce de trois hommes dont le com mit en vedette à son spectacle de MON, qui a déjà remporté un Aca- portement sera dissemblable au télévision qui la fit connaître demy Award pour son rôle de Cours d'une permission dans un dans tous les Etats-Unis.l'enseigne Pulver dans \u201cMr.Ro-! village, puis pendant un \u201ccomman- dar : .|berts\"; le célèbre comédien de la do\u201d dramatique.Wollaston sur- _ Considérée par nombre de eri-| télévision Ernie Kovacs, qui fait |nommé \u201cLe Précheur\u201d (Don Tay- tiques comme une des personna-| gos débuts à l'écran; Kathryn lor) repoussera, par Puritanisme lités les plus intéressantes de la Grant, Arthur O'Connell, qui jouait hypocrite, la Jone mina (Nico scène depuis bien des années, | sux côtés de Rosalind Russell dans | Maurey) qu\u2019il voulait épouser, Mile Cannon a également rempor-.«pienic\u201d et l'incomparable Mickey 4U2Nd il apprend qu'elle s'est venté de grands succès dans les théâ- Rooney.PRINCESS.\u2014 \u201cGiant Claw\u201d.Jeff Morrow, Mara Corday.10 h., 12 h.15,2 h.40, 5 h.10, 7 h.35, 10 h.05.\u201cNight The World Exploded\u201d.Kathryn Grant, William Leslie.11 h, 1 h, 30, 3 h.55, 6 h.25, 8 h.50.IMPERIAL \u2014 \u201c Seven Wonders of The Worid\u201d.Lundi, mardi, | 840.Mercredi, jeudi, vendredi, 2.00, 8.40.Samedi, dimanche, | 2.00, 5.00, 8.40.Quant 3 O'Connell, il joue le role} Dooley (Mickey Rooney) gagne de l'officier commandant qui ne une fortune au jeu pour acheter, prise pas son adjudant.plus tard, un restaurant et assu- - \u2014\u2014\u2014 rer la sécurité des siens.Fairchild A L'ELECTRA (Wendell Corey), lui, a épousé une \u201cLe Brave et le Téméraire\u201d, un!femme riche et avoue qu'il est la- drame de guerre insolite, oli trois} che devant le danger.Au cours du soldats américains révèlent leur! \u201ccommando\u201d Dooley mourra en vrai caractère dans le danger, pas voulant préserver ses dollars.Et se pour cette semaine à l'Electra |c\u2019est Fairchild qui, par son initia- et au Villeray.A Fatfiche \u201cTHE GIANT CLAW\u201d Jeit MORROW \u2014 Mara CORDAY \u2014 œussi \u2014 | \u201cThe Night the World Exploded\u201d tres et les boites de nuit de toute l'Amérique du Nord.er AU CHAMPLAIN Esther Williams, George Nader et John Saxon sont en vedette aux cinémas Champlain et Crémazie, dans le film Technicolor \u2018\u201cL'enqué- te de l'inspecteur Graham\u201d.C'est le premier rôle dramatique d'Esther Williams.Cette gracieuse sirène, s'éloignant résolument des rôles qu'elle interprétait jusqu'à présent, effectue ici une entrée remarquable dans le do- ma.ne du drame et du \u201csuspense\u201d.Le scénario est une passionnante histoire poli-ière dont l'action pleine de mystère se déroule dans le cadre \u2014 inhabituel pour ce genre de film \u2014 d'un collège; un collège sur lequel pèse une atmosphère lourde d'angoisse, car la police, et en particulier le détective Harry Graham (George Nader) à pris sous sa surveillance élèves et professeurs, à la suite de l'assassinat d'un femme commis dans une rue toute proche.Lois Conway (Esther WiHiams) est secrètement désirée par un de ses élèves.Ses tentatives terrifiantes pour parvenir à identifier celui-ci, les pièges criminels Qui lui sont tendus par un dirigeant du Collège, l'enquête menée avec une froide détermination par George Nader, une fantastique chasse à l\u2019homme sous la lumière erue des projecteurs dans le stade désert du collège sont les points euiminants de ce drame qui laisse le spectateur haletant d'émotion.Autre Technicolor, \u201cSon Seul Amour\u201d, met en vedette au même programme Rock Hudson et Anne Baxter.ge AU PRINCESS Quelques-unes des scènes de destruction les plus fantastiques, terrifiantes dans leur conception, gigantesques dans leurs dimensions et pourtant de toute beauté dans leur réalisme sont montrées dans le film spectaculaire de Columbia Pictures \u2018\u2019The Night the World Exploded\u201d mettant en ve dette Kathryn Grant et William Leslie, et prenant l'affiche du ci- péma Princess, Ces scènes surviennent alors que la nature relâche un élément mystère qui peut faire exploser da terre et la réduire en pous sière.Kathryn Grant joue le rôle d'une assistante de laboratoire dans ce film et elle s'éprend de \u201cOperation Mad Ball\u201d se passe en France un peu après la fin de la deuxième guerre.C'est l'histoire d\u2019une tentative de Lemmon et de ses deux compagnons d'armes d'organiser une grande fête avec des infirmières de l\u2019armée avant que tout le monde se quitte.Puisque les infirmières sont des officiers et que les règlements interdisent aux officiers et aux soldats de fraterniser, Lemmon doit faire preuve de beaucoup d'ingéniosité pour réussir son projet.Celui qui lui rend la vie dure n'est nul autre que l'adjudant du bataillon, interprété par Kovacs.Ana, due pour faire vivre sa famille.Condamnés hier \u2014 .we , oe aujourd\u2019hui guéris! T1 est aujourd\u2019hui de par le monde une foule de gens qui, malgré les | efforts de leur médecin, ne seraient plus en vie si l'instant critique \u2018 était venu pour eux quelques années plus tôt.Comment ont-ils été sauvés?Lisez dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de novembre | comment la médecine peut inain- tenant, par de nouvelles associations ingénieuses des médicaments miracle, guérir des maux que l'on considérait autrefois comme sans espoir.Achetez votre SÉLECTION de novembre au- jourd'hui: 24 articles d'intérêt durable, tirés des meilleures publi- | cations et condensis pour vous épargner du temps.Théâtre du Nouveau Monde à Orpheum 525 ouest, rue Ste-Catherine AV.87201 D'ANDRÉ LANGEVIN TOUS LES SOIRS DIMANCHE COMPRIS (relâche lundi) \u2018Une soirée mémorable\u2019 4.SYDNEY JOHNSON 5.Moins de \u2018\u2019corvées\u201d .6.Economie de chauffage UNE COMEDIE 7.EXPLOSIVE CHOISIE 8.PARMI 79 MANUSCRITS D'AUTEURS CANADIENS Mise en scène: IL.Rous Décor : Robert Prévost SPECIAL | Maison de jeu géante pour enfants pour jeunes ménagé- tou Elle est munie de volets, fenêtres, doites à fleurs et buissons, le tout de mêmes dimensions que chalet.(Plus 254 pour manutention).Seulement $1.00 de haut, » de bestiaux, ajustables U A regret, pas de CO.D.William Leslie qui s\u2019occupe de Ie- eherches géophysiques.BAL en Ininfiammahle Fesu qui en prolonge supérieurement Good PIECE unique munie de mipportent le toit Ranch pour fillettes \u2014 Club privé pour gar- connets de 4 à 14 ans.Des heures sans fla de Jeu et Une valeur extraordinaire & un bas prix Incroyable.Nous sommes les plus grands manufacturiers et distributeurs de maisons de jeu sus Etats Unis.Plug de 100.000 rlienta gatislails.Cette satis faction vous est garantie Le prix annoncé auparavant pas tout le paya était F1 \"4 A celte heure, seulement $1.Ce Chalet est grand.plus re 3 pieds volume est à peu prés de cubes, une mirface Ae parquet de presque 9 pleds carré.Une reproduction gémmte couronnée d'un toit A pans inclinés.Les muru s'élèvent en demi-billes authentiques Grande porte et fenêtres s'ouvrent @& se ferment.Etaneke à l\u2019eau, oni permet d'y jouer A losgweur d'année.II donne aux enfants des occasions (litmitées \u201cde déployer leur Imagination.Pius jeunes peuvant y jouer des pièces telles que Littie Red Kiding How, Helde, Jiansel and Gretel ete.les plus Agds le trouvent idéal pour prison pour voleurs dortolr pour ies éowboys, cabane de colons qui subissent assauts des Indiens, etc.Vous le recevez tout assemblé ainsi supposte pour le toit.Vous l'installez en une minute.Pas besoin d'outils ommandes remplies ea dedans de 24 heures.Envoyer comptant, ebèque où tmandat-poste, plus 259 pour frais d'expédition de chaque chalet.FRONTIER CABIN ,0%,'05 \"rem.\u2019a plastique Dupon au prix.étanche a la durée.Approbation de lfousekeeping.Is plan révèle UNE dont la construction est pattern de table pliantes qui de plaisir pour tous les enfants 23 pieds PORTES et FENÈÊTRES MÉTALLIQUES COMBINEES RUSCO 1.Plus belle apparence 2.Protection complète contre les intempéries 3.Plus grand confort Plus grande commodité SANS REMISAGE Epargne de temps et de frais d'entretien Augmentation de la valeur Les portes et les fenêtres Combiuves Rusco sont installées à demeure.N'exigeant aucun remisage, elles bannissent la corvée de changer, réparer, ajuster, pcinturer et remiser les fenêtres.Nettoyage ultra- facile .les sections mobiles s'enlèvent de l'intérieur! Avec Rusco, meilleure qualité, meilleur service et plus grand nombre de caractéristiques en vogue qu'avec toute autre marque\u2014suns égard Même le fini est exclusif, car c'est un émail d'extérieur luxueux cuit au four et disponible en 14 magnifiques couleurs décoratives.Modernisez maintenant \u2014améliorez votre maison de 8 manières.Et bénéficiez du confort, de la commodité et de l'économie qu'assurent les Rusco.Téléphonez aujourd'hui à votre dépositaire Rusco pour une démonstration gratuite à domicile et des devis.- © PLAN BUDGÉTAIRE FACE © Approuvées par le S.CME.Acceptéez pour prêts pour l'amélioration des maison\u2019 PORTES et FENÈTRES RUSCO THE P.C.RUSSELL COMPANY OF CANADA LTD, Dept.LA-64, Station \u201cH-, Teremte 13, Ont.Jos que 4 Garanti 3 Toronto, Qué.LES NOMS DES DISTRIBUTEURS APPARAISSENT DANS LES PAGES JAUNES DE L'ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE VOST TT YT SEE M Tr Te TT Ie TT 1 a TT \u2018 ar sa LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 45 UNE VERITABLE INNOVATION! ret 1 votre 2 pat d'en ve Aufourd, kui.chey vote diposdinire Pontiac! véritable révolution \u2014 destinée dès , 3 le début à être le symbole du jubilé e d\u2019or pour Pontiac et General Motors.Celle-là, il faut vraiment la voir\u2014 c'est une \u2018 voituré comme vous n\u2019en avez jamais connu ! / La Pontiac du jubilé d'or est véritablement la première d'une nouvelle lignée\u2014en huit splendides séries et 30 modèles impeccables, s'étendant sur toute la longueur de l\u2019échelle des prix.Dans tous les détails, vous trouverez des perfectionnements techniques si audacieux, et pourtant de conception si parfaitement logique, qu\u2019ils ne peuvent manquer d\u2019être à la base des prochaines révolutions de l\u2019automobile.Vous en trouverez ici quelques-uns, mais il y a plus encore: une nouvelle puissance bien supérieure, une nouvelle transmission, une nouvelle maniabilité, un nouveau confort, un nouveau style, Soyez un des premiers a découvrir ce qu'il y à de plus nouveau.Prenez dès à présent la ù résolution de passer chez votre dépositaire @ 5° Pontiacet de constater par vous-même qu\u2019au- sn cune autre voiture de toute l\u2019histoire n'a jamais laissé le passé si loin derrière elle, ME lili UNE VALEUR GENERAL MOTORS AODALEUNE WIS a0 AIT! am AC aa NS Nouvelle suspension à stabilité pneumatique * * La suspension la plus parfaite jamais créée\u2014et la nouvelle construction Aéro-cadre Pontiac y est spécialement adaptée! Des coussins d'air aux quatre roues vous isolent totalement cahots de la route .maintiennent la voiture dans un état de stabilité rigoureuse quelles que soient la charge ou la route! *Moyennant supplément, PARISIENNE coupé sport, 2 portes Nouveau :m: d'avant-garde Une fraîcheur nouvelle dans le style automobile\u2014et s c\u2019est une exclusivité Pontiac! De la grille classique à l'arrière hardi, Pontiac s'éloigne radicalement des fantaisies superflues pour adopter la ligne dépouilléet Et malgré la silhouette surbaissée de Plusieurs pouces, l'intérieur est plus logeable que jamais! STABILITÉ : a es sécuart des cerceaux d'acier Aéro-cadre , cor ytd La construction entièrement (Voici la plus im porta pre PERFORMANCE Astro-Flame Tenv£ d£ aout Quadrra-Poise Seules les roues ressentent les cahots ! Les raccords de la nouvelle suspension Pontiac s'inclinent, pivotent et rebondissent pour vous assurer la plus grande souplesse et le plus grande aisance de manoeuvre que vous ayez jamais connues! nouvelle (le la carrosserie Pontiac vous entoure de cerceaux depuis les premiers jours de l'automobile.Essayez la nouvelle puissance supérieure de la Pontiac! d'acier\u2014au toit, au plancher, La nouvelle assise de la Pontiac est plus Une foule d'innovations techniques exclusives à l\u2019avant et à l\u2019arrière.Vous légère, plus solide et plus stable que font des nouveaux moteurs Pontiac de véritables conduisez détendu, l'esprit le faisceau utilisé dans certaines merveilles de souplesse .et le meilleur de tous libre de tout souci! autres voitures, est bien le nouveau V8 Astro-Flame, .P.138CP ; BOULEVARD PONTIAC LTEE PARKWAY PONTIAC LTD., MID-TOWN MOTOR SALES LTD, SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 7083, boul.St-Laurent 3500 Nanwe (à l'est de Côte des Neiges) 1395 ovest, rue Dorchester VP65, rve Lafontaine Montréal 10, Qué, \u2014 CR.9-7221 Mentréal, Qué, RE.92291 Meatréal 25, Qué.\u2014 UN.6-9961 Mentréal 24, Qué.\u2014 LA.43761 OMER BARRE LIMITEE ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE HARLAND AUTOMOBILES LTEE GARAGE BERTRAND LIMITER $907, avance Vordue 11251 est, sve Noive-Deme 1018, rue Provest 15538 ovvet, boul.Gouin \u2014 UN.63938 Verdun, Montréal 19, Qué, \u2014 PO.52853 Montréel 5, Qué.\u2014- Mi.51451 Lochine, Montréal 32, Qué.\u2014 ME.72771 Sre-Genevière de Pierrefonds, Qué, \u2014 v L'excellent conférencier et saxo-| phoniste français Georges Gour-\u2019ler mouvement K132 de la Sym- det commentera la deuxième phonie concertante; LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 ra l'orchestre dans l'exécution du du premier d\u2019une série de trois émissions con-, mouvement de la Symphonie Haff- sacrées à Mozart, au programme ner et enfin du premier mouve- Concerts pour la après-midi, à 4 h.30.Concerts pour la jeunesse de l'é-|Concerts pour la jeunesse, volution de jeunesse, cet ment de la Symphonie Jupiter.Henri Bergeron est le maltre M.Georges Gourdet traitera à de cérémonies attitré de la série la symphonie dans réalisation de Jean-Yves Landry.l'oeuvre de Mozart.Pour illustrer ses propos, Roland Leduc dirige- une PRISE DE BEC On ne peut pas certes pas dire AlaRadio - Samedi 8.060 AM CBF\u2014Club des Chansonniers| CKAC\u2014 Nouvelles \" CKVL\u2014Par,.de æ chanson CBF \u2014Radwo-fiurnal SuLE Radio Sacré-Coour CIMS\u2014Bem.dans is monde CBM Sports College ouvei \u2014It [nppen: CBF \u2014Upera de quat'sous |12.45 PM, CIM3\u2014 Emission atten CBM\u2014CBC News CBM\u2014Outdoors with CJAD\u2014News & Sporu CPCF\u2014News and sports CKAC\u2014Nouvelies CJAD\u2014Musieal Clock CJAD\u2014Fostbait 645 PM CKVL\u2014Carnaval du (AUS CIMS\u2014Où allons-nous?HLP\u2014OId Bonge & Melodies CJMS\u2014 Tuut au boul d'is so.CBF\u2014Langue bien pendue 1.00 P.M, CKAC\u2014Les cordes qui oh.8.15 AM QHLP\u2014 Nouvelles CBM\u2014Armdale Chou CHLP\u2014Revue métropolitaine CKAC\u2014Lu \u2018pap\u2019 CBM\u2014Morning Devotions CFCF \u2014Newa 8.30 AM DKAC\u2014Jouran: parts CBF\u2014Rythmes et mélodt CBM\u2014Musicet March Past CsM3\u2014Nouveus 645 AM CimMs\u2014Tout au >ou' die \u20ac 9.00 AM, CHLP\u2014Chansons Bouventr CK AC\u2014Nouvelles CBF \u2014Radio-Journut CHM \u2014CBC News Ce: ¥\u2014John Brajshaw CJAD\u2014Bcouting & J.Club CKYL\u2014Nouseax talsots CsMs\u2014Succès de l'heure 9.15 AM CJAD\u2014East.Towns How 9.30 AM CKAC\u2014La vie au camp CBF\u2014Tante Luctile CFUF\u2014No Schol To-day CKVL\u2014Call me Uncle OUM3\u2014Nouvslles CJAD\u2014Esst.Township Hr 945 AM CBF-Tunte Loefle Cs3tS\u2014Succée de l\u2019houre CJAD\u2014Baluie to Correr G 10.00 AM.CHLP\u2014A l'opérette CKAC\u2014Nouv.et chane.Ges CBF-Ondes enfantines CBEM\u2014Whe Heth Gott t CFCF\u2014News - Weekend CIAD\u2014News CKVL\u2014Cail Me Uncle CKAC\u2014Sur le vit CKAC\u2014Nouvalies CBF\u2014Plano CFCF\u2014Naws & Clubhouses CJAD\u2014On the spot CIMS\u2014Rufi sur l'ande 1.15 PM CHLP\u2014Capriclo musicale CKAC\u2014Hu P ue CBM\u2014This Week CJAD\u2014Bhowtime Parade CFCF\u2014Home and school 1.30 PM, CBF\u2014Rythmes de Pare CBM\u2014Worid Church News FCF\u2014Ronds & Weather CIAD\u2014P ak n Parade CIM3\u2014Vedsties canadien.1.43 PA, CHLP\u2014Rythmes modernes CBM_Speakers Choice IAD\u2014Footbal, 2.00 PM.CHLP\u2014Hèure polonaise CKAC\u2014Les manchettes CBF ~L' notre de l\u2019optra CBM \u2014Bay-suth Fest:val CIAD\u2014Fuoihall Hamiltoe CKVL\u2014Hita of he 4a7 CIMB\u2014Vedettes canadien.238 PM CRM -Bayruth Festival CIME\u2014Tourbtilon CJAD\u2014Parade of Bands 3.00 PM.CKVL\u2014 Théâtre des étotiss CBM\u2014Party Line CJAD\u2014News ot Parade ot.3.30 PR.CKAC\u2014Nouvellas 7KAC\u2014Concours H Parad SFCF\u2014B Parade of Bands 7.00 PM.CBM_CBC News & Weather) CHLE\u2014The Rosary CKAC\u2014Le Chapalat CBF-\u2014'uncert BBC CBM-\u2014Muntreal ace: Ni & FRports s and Sports 7.15 PM.(HLP\u2014 Musique tzigane UBM\u2014 ing Reporter FIAD\u2014Star \u2018Parade 730 PM (\u2019HLP\u2014Sa:udos Am.gos CKAC\u2014Les manchettes Canon e canadienn: \u2014\u2014PFrairie Chocner CIMS\u2014Emission allemarée CJAT\u2014Showtime Parage 7.45 PM CFCE\u2014HE Parade CIAD\u2014Bports News a Ww 8.00 P.M, CHLP\u2014 Melodies GKAC\u2014Le Ptit Bal -FCF\u2014lovitatioo to Beauty |CBF Reñiez-voie CBM\u2014Musie frum Mont\u2018i CFCF-\u2014Jamvorse CJAU\u2014 Music by Mtby CRVL\u2014HIt Parade CIMS-Emlssicn allemande 2.30 PM CHLP\u2014Coneert populaire CKAC-\u2014Buceés américaine CBF\u2014Variétés CBM\u2014Band Mus\u2018e CKVL\u2014On danse CFCF\u2014Basebdall CJAD\u2014Guy Lomberde ereb CIMS\u2014 Emission greaque 045 PM.CKVL- Artion elvique 9.00 PM -|CHLP\u2014M a .CEE wre CKVL-\u2014 Ligue Act.elvique CBM-.Hacke; -Canad 10.30 AM CIMA Rend.-vous es Co |CBF\u2014Hnckey: DO -Canad CHLP\u2014L'heure des Jeunes |CPMSThity Minu.e Thoat.[CIAD \u2014Newg CHF \u2014L/neure des jeunes AD-Srors Ta 9.30 PM.CBM\u2014Jazz at lu Best 3.45 PM.CHIP\u2014La vefiide dw terrot SK VL ~Chantenille CIAD Marching Alung CRF - Hockey CJMs\u2014Rytbmes de Pare |4.00 PM CBM\u2014Hockey _ CFCP\u2014Stand by fer Crim 1048 AM, CHLP~Radio Notre-Dame £ 7 CIMS\u2014Rythme de Parts |CKAC-Journai parle JUS Seminal CBM\u2014Jazz at its Best CBF -Visjte royale CJAD\u2014Baturday Night CBM\u2014Royal Visit 10.00 PM CKVI1\u2014Chanterille TFCF\u2014Matropo.ttas a CJAD\u2014Crowning CKVL~ Brunet & rent.Creo manhattan 11,00 AM.SSAD\u2014News CKVL\u2014-Rock \u2018a Roë CHLP\u2014Aimé Barelt oreh.[4.15 P.M, CBP- Hockey CKAC\u2014 Nouvelles CIMS\u2014Place aur jeunes CBM Hockey CBM-Le coin des pires 1430 PM CIAD\u2014News CFCF\u2014News ot Weekend .CKVI-\u2014Zezette CJMS-Carabins sa ooied CIAD\u2014Newa 11.15 AM CFCF\u2014Weldon Show CKAC\u2014Place Pigalle CBF\u2014Club des chamsooniers 11.30 AM CHLP\u2014Le promoteur.CKAU\u2014Les lricowurs CBF-Musique de ballet CHLP\u2014Las nds sucote CBM\u2014The CJAD\u2014Club 600 KVL \u20148uccts de Touest CIMA\u2014Nouvelies 445 PM.CIME-\u2014Cocktait densaat CBM\u2014Britais Binge 5.00 PM.CKAC\u2014-Nouretles CBP\u2014Rythmes et chansons CIAD 800 otre of Poetry CIMB8\u2014Concert populaire 10.30 PM CHLP\u2014On danses & Montrée CBF\u2014Musique de danse CKAC\u2014Chant du soir CKVL\u2014Pritre du sor CBM\u2014 National News (FCF\u2014Dendline for danger CIAD\u2014Guy Lombardo CIMS-Rétronpectives 10.43 P.M, CKAC\u2014Nouvelles CPCF\u2014Juke boxe CJAD\u2014Fanhisn 8h w CFCE-Wettern Requests |CKVI.-Priè-s du sor CKVL- Hit Parade eatantn| \"BM \u2014Tunes Types CIMS\u2014Sporta CJM3\u2014Nouvelies 3.30 PM.11.00 PM 11.48 AM CK AC\u2014Pot-pourrt CHLP\u2014On danse à MU CKAC\u2014Harmoniea CJMB8\u2014Sport chez les jeune! CzAD\u2014Pirakin Parade CKVL\u2014Hit Parade enfantin 12.00 (MIDI) CHLP- Nouvelles CRAC\u2014Angelus \u2014 Nouvelles CBF -Midi & Québes CRM BHC News CUF-\u2014 Pot -pourri CBM\u2014Don Messer CPFCF\u2014News CKVL\u2014 Hit Parade CJAD-\u2014-Bing Blogs CIMA -Tourblilon 5.45 PA CBF\u2014Consef] Vie franc.CIMB\u2014Rétrmepective CKAC\u2014Les sportifs CRF\u2014Con populaire od Cems CBM Winnipeg Pop CIAD- News ot 7.CKVI\u2014On danse CIMS\u2014Au 1280 11.18 PM, CKAC\u2014Willte Lam-the Fleming que les sujets discutés à Prise de bec, le dimanche soir, de 7 heures à 7 h.30.manquent de diversité.La formule favorise non seulement l'exposé d'opinions divergentes, mais elle se prête aussi à de frappantes antithèses, d'une émission à l'autre, quant au choix des sujets.Ainsi, même si les ifs se plaisent parfois à qualifier d'\u201cartistes du matelas\u201d les lutteurs professionnels, on conviendra que\u2019 la dernière Prise de bec, qui por-; tait sur la lutte, avait pour base de discussion des données bien éloignées du thème de la prochaine émission, où il sera question de la musique et des arts.Les téléspectateurs qui se préoccupent du développement des arts et surtout de la culture musicale chez nous auront intérêt à suivre les échanges de vue des invités de Prise de bec, demain soir.L'animateur Roger Duha- mel dirigera la discussion entre les trois invités, qui seront en l\u2019oe- currence Mlle Andrée Désautels, musicologue, Roland Boulanger, critique musical, et Jean-Papineau Couture, teur.La documentation de Prise de bec est préparée chaque semaine par Marcel Blouin.L'émission sera réalisée par Robert Séguin, AUJOURD'HUI À CBFT 10 h.00 \u2014 Domine avec l'animateur Jacques Zouvi.Sketches et jeux dans un parc avec les enfants.11 h.00 \u2014Fon Fon avec Claudine Vallerand.L'émission aura pour centre d'intérêt: Le renard.Une leçon illustrée de Maman Fon Fon expliquera que \u201cpetit frère ne doit pas déranger grand frère qui fait ses devoirs.\u201d I y aura la remise des travaux primés; une chanson: \u201cDis Fonfon es-tu levé.\u201d et un conte.Sans oublier la séance de rythmique et le travail manuel qui portera sur la fabrication des cubes en papier fort.3 h.00 \u2014Long métrage: L'Eter- nel espoir, un drame de la résistance durant l'occupation allemande en France.4 h.30 \u2014 Concerts pour la jeu- messe présente la seconde d'un cycle de trois émissions consacrées à Mozart.Georges Gourdet parlera de l'évolution de la symphonie dans l'oeuvre de Mozart.Pour illustrer ses propos, Roland Leduc dirigera l'orchestre dans l'exécution des premiers mouvements de la Symphonie Concertante, K.132: de la Symphonie Haffner; et de la Symphonie Jupiter.5 h.30 \u2014 Beau temps, mauvais temps.On assistera au triomphe de Roger Pigeon aux Etats-Unis et aux réactions de son frère Jean au noviciat.Avec Mare Gé linas, Marc Forrez, Fernande La- rivière, Hubert Loiselle, Lucille Gauthier, René Caron, Monique Champagne, Louise Marleau et Lucie Ranger.6 h.45 \u2014 Le roman de la science.Une nouvelle série de vingt- six émissions écrites et animées par Fernand Séguin.Au cours de cette première émission on étudiera: le Problème de la génération spontanée à travers les âges problème angoissant à cause de ses Tésonances philosophiques, qui a occupé tous les grands esprits, d'Aristote à Pasteur et de Buffon aux savants russes contemporains.7 h.20\u2014Cinéfeullleton.A l\u2019affiche le deuxième épisode du film pianiste et composi Ignace, avec Fernandel.7 h.45 \u2014 Quelles nouvelles?deux sketches de Jovette Bernier avec Marjolaine Hébert et Jcan Duceppe.8.30 AM CRAC\u2014 Chansons CHLP\u2014Nos musioes BF \u2014M:e06 cat CJMS\u2014Nouv.- Emis.Itai.CEVL\u2014Church Report CFCF\u2014Baivation Army CRM Pom Mark: Ok CJAD-News 8.45 AM Sue Vanes orth ving CKV Ale 18 3BM-Pust Marx: U.K, CJaD\u2014Turniog Pages 9.00 AM, BP \u2014Radio-Journal CIM8\u2014Arco Balens CKAC\u2014Le quart ¢'heute.CKVL\u20148alvation Army CFCP\u2014News& Mora, Shows CBM\u2014R.-journal - Muse CIJAD\u2014Bunday School 9.15 AM.CHLP\u2014 Variétés dominicaies: CKAC\u2014Vive ie dimanche CBM\u2014 Orgue 930 AM CKAC\u2014Vive le diniancte \u2026 3BF\u2014L'Heure du Concerto CKVL\u2014 British _Israet CICF\u2014Littls Players CBM\u2014Organ Recitai CJAD\u2014Rosh Hashanah 9.45 AM, CHLP\u2014 Nouvelles CKVL-\u2014Parl'Hsl CJAD\u2014Christisa Science 19.00 AM CHLP-Grana messe, Gest CKAC\u2014Vive le dim.matin CKVL\u2014Voices you know CFCF\u2014News CBM\u2014News & Ont.garéener CJMS\u2014lEmisston ailemands CJAD\u2014Lutheran Hour 10.13 AM.CKAC\u2014L'hebdo-sportif CKVL\u2014The Golden Voices 10.30 AM 3KAC\u2014Sécurité CBF\u2014Récital CKVL\u2014Eternal Light CFCF\u2014Songs of Judea CHM \u2014Récital CJAD\u2014United Churek 10.45 AM.CIAD\u2014Fasy to Remember CKAC\u2014Easy to Remember 11.00 Am, CHLP\u2014Concert CKAC\u2014Messs & l'Oratotre CB#\u2014Fantaisies chromatiq.CJAD\u2014World News Kd-Up CKVL\u2014Protestant Hour CFCF\u2014News * CBM\u2014Churcb Bervice 11.15 AM CJAD\u2014Sunday at Its Best 11.30 AM CHLP\u2014 Divertissement -BF\u2014Musique ce Chambre CBM\u2014Church Service CJAD\u2014Sait Lake City Chotr 3WCF\u2014sunday Ciara 11.45 AM, CHLP\u2014Cumet musieal =HCF\u2014Eirenhower Inaug 12.00 (MIDI) CHLP\u2014Echo d'outre-mer CHF\u2014Le monde parie au \u2026 CIAD\u2014Good Old Days CIM S\u2014 Emission CKVL\u2014Michet CFCF\u2014News ~ CBM\u2014BBC News 12.13 PM CFCF\u2014Week ia review CBM\u2014Stidia 29 1230 PM CBF\u2014Jardins plantureux CKAG\u20144 pointe cardinaux CFCF\u2014 Music te.the Shows CBM Harmony Harbour CJAD\u2014Bunday ssrenade 1245 PM CKAC\u2014Sous 16 eïet d'Itele CHF Perspectives laternat CFCF\u2014Forum on the alr CJAD\u2014Musie by Mantovani CKYL\u2014Pianorama CFCF\u2014Petits chanteurs de Granoy CBM\u2014Foik Songs 1.15 PM.CHF- Revue des her-los CIAD\u2014Hit Parade CKAC\u2014Accordéon musette CKVL\u2014 Roland Legault CBM Just Mary CFCF- News .Woolworth 1.30 PM CKAC\u2014Les arts AlaRadio - Dimanche CRF\u2014Enregist.à l'élranger CKAC\u2014Kcos de musique [CKVL\u2014 L'histoire de Dieu CBM\u2014In His service 148 PAL CHLPF\u2014Echos_d\u2019outrs-mer CKAC\u2014Guy Lombuno CIAD\u2014World Affairs Report 2008 PM CHLP\u2014Nour.& A Forget CBF\u2014Claves ot marcas CJAD\u2014Naws Headlines.JXAC\u2014Malings à \u2018tephra CKVL\u2014Sur la grande routs] CFCF\u2014Bob Hops Show CBM-\u2014News & Capital Rep.215 PM CKAC\u2014Matinée À \"opéra CKVL\u2014Bur ia grande SBM \u2014Capital Report 130 PA, CBF \u2014Claves et Maracas CIAD\u2014N.Y.Philhasmonie CK AC\u2014Musico- Volant CKVL\u2014Leans Ewars Hings CFCF\u2014Musio fr.the ahows! CBM\u2014Raligious Period 2.45 PM CHLP\u2014 Divertissement CBF Série moudia.e 3.06 PM CHLP\u2014Les voyazes histor.CBF\u2014Omnc.pops de \u2018Tor.CIM8\u2014Chronique mariaie UKAC\u2014Mhanchet, mus-vol CKVL-\u2014Sur la grants roule CUM\u2014Musicei program 3.15 PM CJMS\u2014A 2 queue leu leu 2.30 PM CHLP\u2014Dances mélocies CKVL\u2014Virtyosité CIMS\u2014 Nouvelles CKAC\u2014Musice volant 3.45 PM.ILP- loterméds 4.00 P.M, 'HLP\u2014Radio Notre-Dame CHF-Tibleanx d'opéra CIAD\u2014News CIMS- À \u2026 QUeUS eu leu \u20acKAC\u2014Nouvelies CRVI\u2014Bonoms chante CBM Canadian Scenes 413 PA CIMS\u2014A 18 queue 1 Jeu CKVL~\u2014la voix d'ui 4.30 PM, CHLP\u2014L'heure trmgroise CKAC\u2014Les Amis de l'Art CKVI\u2014Tante Pauine CFCF-\u2014Church Servioo CBM\u2014Criticaliy apeazlog CBM\u2014Open Golf TFuurna t' CJAD\u2014News 445 PM TRAC-\u2014Causerle Una Net, CIM8~Cocktall iamrant 5.00 PA CBF \u2014Cona.de 1a musique CJAD\u2014Timmy's Easter .[CBM \u2014World Mus.Festivalel 3.13 PA CKVL\u2014L'bsure @t-François 520 PM .|CBF\u2014Images du Canada CJMS\u2014Nouvelles [CKAC\u2014Roger et Roger CFCP\u2014Negro College Chots| CHM\u2014N.Y.Phidharmogie CKVI-Sur la grande coute CGJAD\u2014Kate Aitken 5.45 PM.CKAC\u2014Orchestre 4s Paris :KVL\u2014Musique du monde 6.00 PM (\"BF\u2014Radio-Jourra) CJAD\u2014 Church service CHLP\u2014Nouvellee |CKAC\u2014 Vignettes en CKVL\u2014Calling all cars CFCF\u2014Hoi Sound CBM-\u2014~Musical Program 6.15 PM CBP.-Dimanche de la Bible CHIP\u2014Bituatios Miernat, CKAC\u2014Polit.prosin.Libk CRVi \u2014Caliing sll cars 6.30 PM.CHLP\u2014Election CIMB\u2014No.ivelles CK AC Nouvelles CRF- Match intercités CBM\u2014CBC News 6 PM \u201cHLP\u2014OI4 Bougs & Melod.CKAC\u2014Les sordes chanteut CIJMS\u2014Ku disant 7.00 PM, CJAD- Jack Benny CJ MS\u2014Kmistlon ukrainieane CBF\u2014-Nouv.dramatiques ICHLP\u2014Le Rosaire CKAC\u2014La Croisade du rem CPCF\u2014Adventure or Marse CKVL\u2014Cailing all cars CBM\u2014U.N, sa tbs record 7.15 PM CHLP\u2014Prôtude du soir CBM\u2014Æd.McCardy CKAC\u2014Les eordes aul.CKVL-\u2014Calling all cars 7.30 PM.CBF\u2014Patites symphonies CJAD-\u2014Hockey Time Trinity Memorial CKAC\u2014Théâtre tr.DRF CFCF\u2014Rolling Home CBM The Little »symphoa.745 PM CHLP\u2014A votre santé CKAC\u2014Théâtre fr.DRP 4.00 PM CHLP\u2014Ies plus jolies von CJAD\u2014News and =reedous CIMB\u2014Nouvelles CAM \u2014Toronto pops tobe, CKVI.\u2014News CFCF-\u2014Rolilag Home 8.15 PM CHLP\u2014 Mantovans 8.30 PM, CBF \u2014 Festival du dimanche CJAD\u2014Famlly Theatre CHLP\u2014Mus.& travers i.CFCF\u2014Roling home CKAC- Comédie musicale -BM\u2014Fbe Littie @vopood, 8.43 PM \"HLP\u2014Interméde CKAC\u2014-Chan-onnettes CKVL- \\ determiner 9.00 PM CHLP\u2014Musique & travers.CKA:S\u2014Festivais du monde CKVI, Avniversary songe CHM Wine peg orch CIAL News and Sports 9.30 P.M.CHLP -Unisn Jeunes éeriv, CKVI~ Waltzes of the w.CFCF\u2014Opportunity Knocks CUF Le sel de la .erre CJAD At Home vith.CBM~ Winnipeg Sym.Oro, 9.45 PM.CHLEP-Mus.pour dilettant, CKVL~Waltzes of the 10.00 P.M.CHLP\u2014Mantoyant CFCF\u2014News & Rolling R CKVL\u2014Sailore\" Amateur N CBM\u2014National News TBF-Radio-Journai CJAD\u2014Cureh Bervice CFCF\u2014Who-What-Why_.10.15 PM, CHIP- Nouvelles CRF \u2014Entrellens CKVL- Baikdes* CBM\u2014 Weekend Preview 10.30 PM, CHLP\u2014Mantovant CKAC\u2014Tribune des CXVL\u2014oneert Stags CPCF.Récital CBM Suaday Chorale CBF- Récital d'orgue es CIAD\u2014Konrad Adenauer 10.43 PM, CHLP\u2014Votre vedette CKAC\u2014Nour.& Unesee CKVL-Conrert Stage CFCF\u2014Bports CIAD\u2014Sturies tn Bong CIM8\u2014Spurta 11.00 PM.CKVL\u2014Voices you koow JP \u2014~Aux Quatre colns., CBF\u2014Adagio CIMR\u2014A Ia quet:e leu lew CIAD\u2014When Day æ Dont nas em, JAD\u2014Bports (OJAD\u2014When Das « Does 11,30 PM, CKAC- Frankie Curie CBF.Lecture de chevet CKAC\u2014Chansonnettes CJAD\u2014Barber Shop Quart, 22.00 (MINUIT) CBF\u2014Fin des émissions CJAD\u2014News & eign-oft CKAC\u2014Nouvelies CJAD\u2014Lawr.Walk Show CFCF\u2014Aév.of Morse TIM8\u2014 Parlez-moi d'amour ; un homme sous son toit, Ah toi, 6.00 PM.CRVL\u20140n danse 8 h.00\u2014Aventures: Nous assis- , terons à une traversée du Sahara Belle Hirondelle, Nobody Knows Radio Sacré- eur CreE\u2014tiews & Specie CHLE Nouvelles Horm _\u2014 avec les Mahuzier et Brother Will, Brother John.Lundi prochain, au poste de CSS Ra TO VERT EN rh : 11 h.15 \u2014 Long métrage.Nous| Ia \u201c Patrie \u201c \u2014 CHLP \u2014 à 8 h, 12.15 PM, CBM-Mualcal program 8 h.30 \u2014 Chacun son métier verrons Souvenirs perdus, comé-| a.m.et 6 h.20 p.m.: R .P.Mau- Crue- games Torrotr XVL-la Peut Renderrs Louis Morisset remplace l\u2019anima-| \u201cee dramatique Fe Christian rice Vigneau Si : \"La sainte.ER Gars Marne Up Cu a Eh 00 Cs soirée du hockey.Jaque, avec Edwige Feuillère,| té du souvenir \u201c.\u2018Chant: Pen \u2014 : | Pi .qi : CAD rams suis 618 PAL 12.00 (MINUIT) Les Bruins de Boston rencontre- Pierre Brasseur et Gérard Philip- Yonnat des Saints Anges, St- CHLP- Bulletin sportif CHI P\u2014 Situation internat.[CHIE An des émissions pont les Canadiens.pe.Some.GKAC-Chansons du \u2018mie Era eus bien pendue SBF\u2014 Pa das emissions 10 h.30 \u2014 A la remance avec DIMANCHE À CBFT 12 h.\u2014 Cinéparade les 25 ans CEr\u2014Le ap En CHM\u2014Evaning_intarode Pres A une una |l'hôtesse Lucille Dumont, Clairet-' 10 h.\u2014 Messe du Grand Sémi- de cinéma de Noël-Noël.Czan\u2014Pigakin\u201d Parade 8 Phone CKVL\u2014Ta p'tit reudes-vems te, Paul Dupuis et Denis Harbour.naire de Montréal.CKVL\u2014Parade 6.20 PM IMS Phono-miceo CFCF-\u2014Baturday Special CHIP \u20141as grands micete 12 h.30 \u2014 Opinions avec l'ani- 11 h.30 \u2014 Aux quatre coins du matrice Jeanne Sauvé et l'invité monde Delhi, capitale de l'Inde, (wite à le page 51) Nous entendrons La maison du SIAD News wnt Wuthe |poite, Allez-Zou, Chante, Avoir Co LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 ee -> Montréal (2) \u2014 Montréal (6) \u2014 Sherbrooke (7) ~ Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) PETITE LA SEMAINE DES 5 RÉSEAUX DE TV i ike It Rich 11.15 (3) Purple Sege i 1-15 (3)Chist.Science 1.30 (3) World Tums 11.00 (3) Art.Godfrey Mercredi, 11-30 (3) Suri 1130 (3) Shine b oh Samedi, téjournal Club \u201c60 (5) The price lew (5) Truth, Conseq, 9 b 10 EE a) Serike Rich 13 novembre |1200 (3) Acoù Force (5) Truth, Conses, novembre (3) This ia the Life 200 (3) Miss Brooks 11.30 = ve (5) Tic Tac Dough 12.00 (3) Across Fence (6) C Calendar 230 (3) Howse Party School Joum 12.15 (3) Love of Life (5) Tic Yac Dough Jour 7) Tour connaître (5) Ernie Ford 12.00 @ Across ones ea 1215 3) tee yo 930 (3) Cap.Kangaroo 1-93 > Alen La Les ri Payoft 12.15 (3) Love of Life ee > ey Harbor (5) Could Be You 1230 (3) Search v 10.00 (2) Domino 1.50 (2) Actualités religie.| (5) Mat.Theatre 12.30 (3) Search 9.30 (5) TV School 1245 @ Suiding Light 1245 o Pp ow 10.30 (3) Smell Fry 2.00 (2) Rencontre 2.30 (3) Swingbillies (5) Could Be You 9.45 (3) The Christophers 09 {3 ve 1.00 (3) os pu 10.45 (3) Adveniure o Toma ag (6) Kiddies\u2019 Corner 12.45 (3) Guiding Ua 1000 3) Gury Moore 139 3) a owl (5) Tone a 11.00 (2,7) Fon Fon (7) Inauguration 3.45 (3) Bob Croaby 1.00 © er a 10:30 @ The Anewer 200 (3) Best the Clock 1.10 (3) Mixim sont (3) Sours Show 230 (27) Eaux View 00 43) re Day 1.10 13) Mx, Bows FE Shot 2.30 (3) Open House 1,30 (3) Club \u201c60 11.30 (3) Spotlite (3) Stage 3 ot \u201cap | T ; 3.00 (2) Long métrage (5) Hospi.House (5) Queen For Day 1.30 (3) World Turne 11.30 (3) Strike fr Rich (3) Bape 200 15) MER 12.00 (3) Jimmy Dean 3.00 (27) Long métrage (6) Open House (5) Club \u201c60\u201d (5) Truth, Conea 230 (3) Singles 230 (3) Open Have 1.00 {3) This is the Life (6) Citizen's Forum 415 (3) Storm 2.00 (3) Miss Brooks 12.00 (3) Across F .: to) Cana ur {37 Open + 130 (3) 5.Ranch 330 (3) Free tee 43 (2) poème 730 (2) Mosique 3) tom ora 400 (3) wight Day 300 13) Big Payot (5) Fury \u201c7 (5) Mr.Wizard (3) Edge of Night (3) Open House 12.15 (3) love Of Life (5) Queen for Dey (5) Morinee 1.45 (3) Danger Valley (6) Game Countr (5) Romances (5) Tennes.Ernie 1230 (3) Search (6) Open House 2.30 (3) billes (5) Football ) Game Country (6) Howdy Doody 3.00 (2) Long métrage (5) Could Be You (7) A Sa Cunine bd _ oi 1.55 (7) Footbal 400 2 acs tha ation (7) Th.des petits (3) Big Payoff 1245 (3) Guiding Ught |.173 So Cuisine 245 3) ver re pry 2.00 (3) Jack Randall (5) wi are 5.00 (2) La boîte à.(Ss) Matinee Theatre 3.30 (6) Kiddies\u2019 Corner © (2) be pit Bol 3.00 (26) Long métrage (8) You are 4 (3) Chuckwagon 3.30 (3) I 400 (3) Brighter Day 3) Robina che oi Hod 430 (2) Sh.Holmes (6) ge Nig 400 (3) Brighter Dey Soy (3) Hockey (6) Lassie (5) Dusty Boyd 3 (5) Queen for Dey (6) Howdy Doody (5) Queen for Day $5 (7) cormentairer | 0 a) po 16) Golden Age 345 (2) Bob Crosby (6) Open House (7) Woman's Worid (6) Open Home 0) ct Pour | 00 ety Are (7) Annie Oakley 3) Sorat (7) À Se Cuisine 4 45 (5) Romances (7) A Sa Cuisine ta) Film ce (6) Fight.mord 5.30 (2) Pepinot 4.00 @ a fa Day 415 (3) Secet Storm (7) Pierrot 415 (3) Secret Storm 5.00 (6) Monte , (6) The Champion Queen 4.30 (2) Bobine 3) Chuck (7) M.Drapeau Open House | « wagon 4.30 (2) Bobino {73 Cop.Gallant 5.30 (2,7) Radisson 47) En forme, 9) a toe (3) Edge of Night (5) Dusty Boyd (3) Edge of Night 5.30 (2) Beau temps.(5) Sacred Heart 5.45 (2) Steve Donovan { (6) Howdy Doody 5.00 (2) ta boîte à.(6) Howdy Doody (a) Sores Deve 16) Perspectives 4.15 (3) Secret Storm (7) Heure du Thé (3) Chuckwagon (7) Actualité Fin (5) Jamboree : soins 4.30 (2) Bobino 4.45 (5) Romances (6) Mag.Muggine £45 (5) Romances (6) Bilt Hickock soirs Tour de France (3) Edge of Night (7) Théâtre, Petite (7) tin Tin Tin 7) Coren | 6.00 (2) our She (6) Howdy Doody 5.00 (2) La boîte à.5.15 (6) Int.Newsreol 5.00 (2) La boîte à.SOIREE 6.00 (2) Cris sans écho & Hunting w {7) Woman's Wid.(3) Chuchwagon 5.30 (2) Rivière perdue .{3 Ehuckaagon 6.00 (2) la vie sportive à es iam té) Sir Lancelot 4.45 5 atin (5) Dusty Boyd (6) Lone Ranger (6) Hidden Pages 413) Got + voue (8) Burns.Allen (7) Dythmaires 500 (2) ln vate oor 7) Coin partner 17) Opération myn.(6) Pop.Prince 45) News i 6.15 (5) Country style : - (7) Jungle Jim (6) Here and there £30 > Late 625 3 Nouv.aportives Ga} Chuckwagon 5.30 (27) Op.Mystère SOIRES 5.15 (6) Child's News (7) Orchestre 7 (3) 20th Century 630 (2) Ce soir.= Duy ord (6) Rin Tin Tin 8.00 (2) En forme 530 (27) La lanterne.6.30 (2) Ce soir.(5) BA (3) Newsrime \u201d tia 3) Cant Collars (3) Cur.Events (6) Me Fine (6) Father Knows (5) Varitones (7) Range sous 8 ory (6) Mighty Mouse (7) G-Men Prise de (6) Playhouse 15 5.30 (27) Pinocchio 2) La vie qui bat to) or Kennedy 8.45 (5) GA.Joe 6.45 (2) Le roman de\u2026 7.00 (2) Prise Bec 47) Télé-Bullesin (6) Bengal Lancers 8.00 « ie a - Kennedy (3) State Trooper 3) Gildersleeve (3) Swingbillieg (7) Gals Lurona SOMES (6) Neer ST (5) Sait 645 (2) Carrefour ses jentern (5) News 6.15 (3) TBA ® New 16) Dec Bride (3) Doug Edwards (5) Wi Tole (8) Robin Hood (5) Civil Defense 6.00 (2) Sur place 7.00 (3) Superman (7) Hitchcock (5) Public Service sous (7) Rhythmaires (7) Télé-Bulletin a Your gown't | 7.30 (2,7) Clé des Cham (6) News &15 (3) BA 6.25 (2) Nouv.sportives (5) Nema o vo & (3) Bachelor Father (7) Det.Europe 6.00 (2) Club des autog.(5) Public Service 6.30 (2) Ce soir.(6) + search.(7) Nouvelles (5) Circus Boy 7.00 (2) Polit.provi.(3) Mountain Boys 6.25 (2) Nouv.sportives (3) Newstime (7) Rhythmaires 7.15 (2) Téléjournal (6) News Meg.(3) 26 Men (5) News 6.30 (2) Ce soir.(8) Wonders of.6.15 (3) TBA ' (7) Quedrilles 0.00 (2,7) Music-Hall (5) Spn., Weather (6) Rocky Jones (3) Newstime 6.45 (2) Carrefour (5) Music Mall néfeuilieton (3) Theatre (6) Tabloid (7) Gais Lurons (5) City Detective (6) Nouvelies 6.25 (2) Nouv.sportives 730 (2) Créteu (5) Steve Allen 7.15 (2,7) Télé-Journal 6.15 (3) Sports (6) Movie Museum 6.50 (3) Sports Digest 6.30 (2) Ce soir\u2026 (3) Buccaneers (8) Ed Sullivan (5) News (5) TBA (7) Télé-Bulletia 7.00 (3) Harbour Com.(3) Newstime (5) People Foner 8.30 (3) Hitchcock 7,30 (27) Cinéfeuilleton 425 (2) Nouv.sportives 645 (2) Carrefour (5) Sports (5) lazy L Rench paar ranch 0 (27) Faire von jeux (3) Robin Hood 6.30 (2) Ce soir.(3) Weatherwise (8) Tebloid (6) Jungle (7) Parlons jax (3) Movie (5) Silent Service (3) Newstime (8) CBC TV News 7.10 (5) Weatherbird (7) Aventures 748 (27) Quelle nou.(5) Alcos Hour (8) Nation's Sus.(5) Federal Men (7) Kit Carson 7.15 (2) Téléjournal 6.45 (2) Carrefour 8.00 (2.7) Aventures (6) World's Stage 7.45 (27) Rollende of Ro.(8) World stamps 7.00 (2) vu soir (5) John Daly (3) Weather, Sports (3) J ponents 9.30 (2,7) Thébtre Pop.(3) Susie (7) Nouv, Sports (3) Whirleybirds (7) Quadrilles (6) CAC-TV News (5,6) Perry (3) Command Perf.(6) Parti Page 6.45 (2) Carrefour (5) Scorebook 7.30 (2) Cinéfevilleton (7) Overseas Adv.0.30 (2,7) Son Métier (5) Playhouse 8.00 (2,7) Les belles hist.(3) Doug Edwards (6) Tabloid (3) Sgt.Preston 7.00 (3) Mick.Rooney 9.00 (2.6.7) Hockey (8) Showtime (3) Favor.Story (6) News 7.15 (2) Téléjournal (S) Jim Bowie (5) Scorebook (3) Oh Susanna 10.00 (5) The Webb (5) P.Showcase (7) My Here (5) News (6) Highway Patrol (6) Tabloid (5) Law.Weld (6) Close Up (6) Millicnnaire 7.00 (3) Gold.Playhouse 730 (2) Cinéfevilleton (7) Rove de fortune! 7.15 (2) Téléjournal 930 (3) Theatr 10.30 (27) Point de mire 4.30 (27) Le rigolade (5) Scorsbook (3) Quiz 7.45 (2,7) Toi et Moi (3) County Style 10.00 (3) Gunsmoke (3) Boston Blackie (3) Favorite Story (6) Tabloid (5.6) Disneyland 8.00 (2.7) Cop-aux-Sor.(5) Daily-News (5) Encore Thea.(5) Amateur Hour (5) Walls Fergo 7.15 (2,7) Télé-Journel (7) Disqu'O Vision (3) Wash.Square (7) Clinig.du coeur 10.30 (2) A le romance (6) Space Travel (6) On Camers (5) News 7.45 (2.7) Col.Trovbad.(5) Bet Your Life 7.30 (2) Fevilieton (3) Passport to Dan.11,00 (2,7) Nouvelles 9.00 (27) Porte ouverte 7.30 (2) Cinéfeuillaton 8.00 (2,7) Le P.dInfer.(6) Meet McGraw {3) Beat Clock (5) Hit Parade (3) Final Edition 9.30 (27) Savez-vous v.\u2026.(3) Name Tune (3) Big Record 8.30 (2,7) Che.du Moine (5) Rin Tin Tin (6) Hit Parade (6) CBCTV News (3) Dec.Bride (5) Annapolis (6) Moonlight Bay (3) Climax (6) Sport Guess 47) Quiz Ball 11.10 (2) Le monde du sp.(5) Law.Welk (6) Elizabeth 8.30 (27) Les Ploutfe (5) Dragnet (7) Quatre As 11.00 (2,7) Nouvelles {6) This Week (6) Tugboat Annie (7) Monde, Peuple (3) Telep.Time (6) Climax 7.45 (2,7) Pour Elle (3) News 1-15 (3) Desp.Desmond |, 0.00 (27) Théâtre 7.45 (2) Par le trou (5) Navy Log 9.0G (2,7) Rendez-vous 8.00 (27) Chans.canad.(5) Theatre 11.30 (27) Mélenges (3) Showtime (6) Sportopics (6) Wyatt Earp (5) Peoples Choice | (3) Trackdown (6) CBC News ; 11,35 (6) Feature Film (5) Suspicion 47) Paris chante 9.00 (27) Pays et Merv.930 (27) Couronne d'or (5) Last Resort 11-10 (2) Nouv.sportives .(6) Studio One 8.00 (2,7) Rendez-v.Spor.(3) Millionaire (3) Playhouse 90 (6) The Mohicans (6) Juliene \u2018 Lundi, 10.30 (27) Reportage (3) High Adventure (8.6) TV Theatre (5) Tenn.Ernie 8.30 (2,7) Quiz-Variétés 11.15 (2) Long métrage 11 novembre (3) Frontier (5) Eddie Fisher 9.30 (2,7) Pension Velder (6) Mus, Makers (3) Zane Grey 43) Stage 3 V1.00 (2) Téléjournal (6) Front page (3) Highw'y Patrol 10.00 (2,7) Hist.d'amour 45) Life of Riley 7 Jour \u2019 (3) Final Edition 8.30 (2,7) Quatuor 10.00 (2,7) Lune (5) Wire Service (6) Les Plouffe 1.30 (6) Lure (5) News, Sports (3) Eve Arden (3) Théâtre (8) CBC Folio 9.00 (2) Panoramique 47) Thébrre 7.00 (5) Tods $ (5) Boxing 10.30 (2,7) Idées en marc.(3) Crunch & Des.y (6) CBC-TV News (5) Panic 9.00 (S) Public service (6) Chevy Show (3) Final Edition (S$) Crunch, Des Dimanche, 9.30 (3) Purple Sage {7) CBMT News (6) Dragnet 10.30 (3) Mystery (5) News, Sports (6) Film b ° Faith 11-10 (2) Nouvelles sporti.9.00 (2,7) Cast le Vie 11.00 (2) Télé-Journal 11.00 (2) Téléjournal (7) Clin.du Coeur 10 novembre (5) roi 11.15 (2) Télépolicier (3) Capt.Griet (3) Final Edition 1118 (2) Tétépoticier 9.30 (2) Th.des Etoiles our 945 (3) Ewly News (5) Public Service (5) Bob Cumming (5,7) News 11.20 (3) Stage 3 (3) Playhouse 16.00 (3 Quartet (8) Viewpoint (6) Théâtre (6) CBCIV News 111.30 (6) Nouvelles (5) Thin Man 9.30 (2) Musique (5) Home (7) News, Sports 9.30 (27) Au p'tit Coté M.15 (2) Télépolicier 11.45 (6) Viewpoint (6) Tugboat Annie (7) living worde 10.15 (3) This world of.|11.22 (6) À annnocer (3) | Led 3 Lives (6) Viewpoint 11.52 (6) Sport Guesses 10.00 (2,7) Divertissem.9.45 (7) Sacré Cosur 10.30 (3) Arthur Godfrey ne A Lune 2 (5) Meer McGraw 11.22 (6) Oh, Suzanne 12.22 (6) Frontier Doctor (3) LineUp 10.00 (2,7) Messe 10.45 (2,6) Jour du Souv.139 «pp Room (6) Great Plays ; (5,6) Boxing (3) Lamp Unto.: \u2018 8 10.00 (2,7) Téléthéâtre Jeudi, Vendredi, 10.30 (27) Aff.de famille 10.30 (3) Look Up 11.00 (3) To Be Ann, Mardi, (3) $64,000 Quest.14 novembre 15 novembre (3) Your Hit parede 41.00 (2) Ml était une fois (8) TV School 12 novembre (8) Call for Music n (5) Adventure Su SEE = ma foe BEE, azine ro (5) Amateur Hour 11,30 (27) Quatre coins 3) Acces Fence 6) Press Confer.7.00 (5) Today 7.00 (5) Todsy (5) Late News (3) Camere 3 12% © Tic Tec Dough 7.00 (5) Today 1.00 tas) late News 9.00 (S) Souls Harbor 9.00 (5) This is the.(6,7) CBC News 12.00 (27) Ciné-parade 2.15 (3) Love of Life 9.00 (5) This is the Life 8 oe 9.30 (3) Big Picture 9.30 (3) TV School 11.15 (2) Long métrage (3) Takao Trip [12154 9.30 (5) TV School h15 (8) Viewpoint (5) TV School 9.45 (3) Early News (5) Lote Show 1215 (6) UN Review 12.30 (3) Search .(7) News, Sport 10.00 (3) Gary Moore 10.00 (3) Gary Moore (6) Viewpoint 12.20 (2,7) Opinions (5) Could Be You 9.45 (3) News 11.22 (6) Ray Mitland (5) Home (5) Home (7) News, Spore (3) This is the Life 1245 (3) Guiding Light 10.00 (3) Gary Moore 11.30 (27) Téléjournel 10.45 (3) Men to Man 10.30 (3) Fred Waring 11.20 (3) Stage 3 (0) This in the Lite 00 3) News (5) Home 1140 (2) Nour.sportives 11.00 (3) Price ia Right 10.45 (3) Workd of Ours 1122 (6) À fishcok 1.00 (27) Les traveum.V 10.30 (3) World of Ours A (5) TV School 11.00 (3) Price la Right 11.40 (7) Théâtre (5) Mospit.House - 11.45 (2) Télépolicer 9 (33 One aCn Do 1.15 (3 (5) TV School 11.52 (6) Premiers Port.46) Ray Forrest 110 (3) Mixing Bowl 10.45 (3) Ast.Godfrey (6) Top Plays 1.15 (3) Purple Sege : 47 A masdarn a à 222 À à À à 4 A \u2014emetfhér it, 20 a = erm Mane Ril Si th ps ar a a aaa ma.or oa ant Des tout-petits.pas d'erreur possible avec le \u201cSens de l'Épargne\u201d c'est le cadeau par excellence Ouvrez-leur au comptoir leur réserve BANQUE DE MONTRÉAL La Première Tanque au Canada Il y a 64 SUCCURSALES de la Bde M pour vous servir dans le district de MONTRÉAL AD SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS \u2014 aux anniversaires à la première dent qui tombe à Noël es «ou à la graduation ou en toute autre occasion particulière.pour l'avenir, \u201cHAE oe; orion 3 veces of Press \u2014 Téléphoto La Patrie) | 10 ANS A POLIR SES LENTILLES \u2014 Un téléscope de 120 pouces de diamètre vient d\u2019être installé à l'observatoire Lick, sur te mont Hamilton, en Californie.dans le but de suivre constamment la trajectoire des sputniks soviétiques.Le télescope, dont les lentilles ont dû être polies depuis 10 ans avant d'être à point, fixe le ciel et pointe au travers de la coupole de l'observatoire, lors de sa mise en opération, jeudi dernier.LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 Ae SENSATIONNEL CAMERA SECRET MINIATURE 2 x A pces pour l\u2019école, à la Maison, extérieure, intérieure \u2014 10 poses SECRET PRECISION CAMERA 706\u2014 Camera miniature secrète d'espionnage, Camera à précision qui prend les photos réelies, elle est ai petite que veus pouvez la \u201ccacher fans vitre main.dans un paquet de cigarettes et personne ne peut se douter que vois prenez leur photo.Vous pouvez vous -n servir À l'école, au collège, à la maison, à la plage, dans le cus, partout vù vous désirez.Grande gueur, le professeur, papa, ennemis auront bescin de se eur= veiller lorsque vous posséderez cette fameuse camera aécrète.Elle est chromée et seulement 2\u2019 x 244\" de grosseur, Le film standard 16 MH contient 10 poses.Cette camera prend des phetos précises, cilures, parfaites, que vous pourrez faire développer et agrandir si vous le désire Frx $2.98 Pour camera.Film additionnel 18mm à 356 chacun Très bonne valeur à ce prix.» Ce; A maman, voe i) Te B.B.PELLET FIRING MACHINE GUN 736\u2014La mitraillatte auto matique BB.à 20 coupe est une arme que vous désires depuis longtemps.Elie 84 dirtre e toutes directions et vous pouvez arré- ter l'armée ennemis en un = rien de temps.Vous recevez en pilus de la mitral.letts une armée comprenant 21 articles tels que suldats, tanks, mitralileurs, camions, avions bombardiers, bateaux de guerre, avions & jet et en plus les B.B.ou bailes pour tirer sur cette armée ennemie.Le tout compiet puur à bas prix de $1.98.SY A 7 MICRO POUR RADIO 798-Ce micro portatif très petit, mais puissant, peut sa.dapter &* n'imi quel radio alandard.abnonceut, écdieh, entendez votre propre voix.Tout cela est possible avec ce Micro.Personne ne se duutera que c'est Vous, CAF VOUS serez dans un autre appartement ot de la, vous dirigeres votre voix & l'appareil de radio imaginez le plaisir que vous aurez, duns leu soirées et réunions, vos ams auront l'impression que c'est l'an- noficeur au poste de Radio quil feur parle, w'adresse & eux par leurs noms.Lea jeunes filles eroltont que les compliments sont adressés à ailes par cet annonceur.Les anniversaires, noces, événements sociaux seront Autant d'oc- casing jer vous amuser, En plus, qui saut, peut-être avez-vous Un (aient naturel pour devenir chanteur, comäélien, annonceur, etc.Vous deviendrez peut-être célèbre el zaznerez beaucoup d'argent.Vous serez trés populaire grace & puissent micro.Cummandez-le aujourd'hui même.Pris: $2.98.Complet avec instructions.ESANEANITANEIND e TROUSSE COMPLETE A DEMOLITION ELECTRIQUE #83 Avec cet ensemble complet & démolition, vous pruvez créer des explosione à retardement toul comme lea ingénieurs de l'armée, les construrteurs, les dynamiteurs, ete.Vous connectez les flls avec l'objectif que vous déstrex faire exploser et BANG toul ssu.e Avec un grand fracas.La do eur Ina: if ent contrôlé par un commutateur à distance.Vous donnez le signal de care à vous\u201d et vous pressez sur le commutateur.Raseurez vos parents, cet ensemble À démolition est Inoffensif, ne peut blesser persoñne el est approuvé.Complètes ment sûr et sans danger.Complet avec batteries au bas prix de ss.Condensed Smoke Powder 272-Fumée condensée magique telle que les magiciens se vervent ! pour exécuter leurs tours.Disparaiasez ae Rrand &onnement de voa amis; inoltensit of aûr, vous es Aauret pour des centaines de fois pour exécuter vos taure.Boyer les premiers à vuus em pro- ARAFAT A) Te sur quatr OR tour de megie.Prix: $1.80.BRIS ment par nous et pour nous lorsqu'ils Je seront, ii not rapide avant les Fêtes, commandez immé FRIIS 7 JOY BUZZER 0\u20141e plus nouveau et plus populaire des trucs.Vous le montez et le portez comme une tagué.Donnez une poignée de maa & vos amis, Hs auront Ja surprise de leur vie.Inuffenmf.prix 80e.9 Tien aven celte garantie, n'hésitez pas, | NOM einige.TRICK 4 BASEBALL 138 \u2014Cette baile truquée eat qunsi (m- possible À attraver, KITSQUE Vins le tan cex à vos amis, elle bondit en toutes directions.Vos amis seront surpris et versie de eul- vre es.Diack pièces da cinq sous.Vos amis enlèvent te couvercle et, à leur grand $ton- nement, 11s aperçoivent quatre pièces de dix mous, Vous pouvez réussir d'autres trucs avec oe HONOR HOUSE PRODUCTS, 1448, rue Beaudry, Casier Postal 164, Station \u201cC\u201c, Montréal, P.Q., Canada Tous les articles dans cette annonce sont appro ceci est un gage de sécurité pour l'acheteur.Ces ce qui nous permet de vous les offrir & des prix très e sont pas en vente dans les mazasins cette année et audre es aupmenter les prix de vente.Pour livraison diatement, aujourd'hui même: autrement vous risquez d'être désappolnté.Tous les articles (llustrés et déerita dans eette asnotce portent notre Garantie de REMBOURSEMENT si vous n°û Ka plus vous aves dJx jours d'essai avant de retourner les artic postez votre commands immédiatement avès ce coupon.[3 Commande payée: novs payone frais ot malle L] COB.Vous pares vor livraison, plus Freie, malle of dramsport MAGIES! TRUCS! JOUETS! NOUVEAUTES! fn iis soi pose re lols su Corate * feront la joie des enfants et des parents aux fêtes EDR SS A RAN IEA AD NID ASIDE I JET BIKE SPEEDOMETER 199 -Cg eompteur peut indiquer la vitesse sur votre bicyclette et arses précis jusqu'a cir- § quante milles à l'heure.kl fonctionne par le vent, 11 est facile d\u2018is- tallation ¢t de bonne durée.Complèt pour 1e bas LA a WRG RER PAQUET SURPRISE 80¢ 018 A qui Ia chance sourira-t Il y a de ces payuets aurprises qui SRR = Ay valent trou fo ur.Peut-être serez-vous le Prenez une chance.Bonne valeur, seulernent BOe.Vn S \u2019 ; pra SURE- 0 WIN- COINS 143 -Vous gaxhez .oujours avec ces deux pièces de mnonnale.L'une est réeile, tre truquée uvec deux Létes Jouez OUT À VO4 AMIS, vous serca toujours le gagnant.Prix S0e- THE RISING MUMMY $4.25 724\u2014 Placez le roi TUT dans sn cercueil ot 1 se couchera.Mas .orsjue vos amis voudront faire même chose, au lleu de se coucher I! sortira mystériensement du cercuell.se us seal connaitrez le seeret.Vous aurer beaucoup de plaisir & voir le visage étonné de vns amis.Prix $1.28.a SHRUNKEN HEADS ies cnasseurs J'hom mes dans la jungle ont le secret de faire dim:- nuer une tête d'homme de la Rresseur d'une petite orange.C'est fmntastique, épeurstit mais vrai, Faites venir ce trophée pour aire cher gana votre cham.» bre où votre auto.Jouez un i« ur aux femmes, aux amis.Tel qu'iliustré à, poir le prix de $1.98.HATER BIRR RR 4 BOOMERANG .80 Vél-\u2014Vous lancez ce boomerang eu une cible ou à un androit désiré « vous manqiez votre coup, pas dexit de vous déranger, bingu il revient & vous.Prix 80g.TERE MOTEUR ELECTRIQUE 0.\u2014 Muteur #letrique pour rtionner petits avions.bateaux, \u201cruyaole tacile .semblage \u2018omplet avec Instructions au bus prix de BQe.aurez beaucoup de ph cravates \u201chanaent de cou- k volonté.Vous porter une horrible et tout & coup vous lu changez »n une jolie cravale.Pour réussir, vous n'utilises aucune brwhe, 01 ou corde.Prix: $1, PHERERCER RHEIN Parents Magazine\"; t fabriqués exciusive- tas pas satistait.Vous ne risquez FRS PDPNVWBW BF Vo PHI Fie] SENSATIONNEL! NOUVEAU! EXCLUSIF! mr ee EDUCATIF! ETS N° SHDN MI Le plus sensationnel hateau à jet pour vos voyages dans l'inconnu Mars, Venus, toutes lex planètes seront à votre portée.Vendu aux Etats-Unis seulement.jusqu'à date, au- Jourd'hui vous aussi vous pouvez vous en procurer un.Co bateau Rocket a plus de 6 pleds de longueur, BOUT Asseolr un enfant Vous serez l'envie de vos amis, imaginez leur surprise lorsqu'ils Sous verront dana votre Jet Hocket assis au contrôle et prêt à vous envoler dans l'espace.La bat ace Jet Focket.mux lignes élancées tel Qu'illustré.esi construit de fibre laminés.11 est facile d'assemblage.Nous avons en main seulement quelques $78 de ces avions Jet Rocket, premiers arrivés, premiers servis.Hâlez votre eo mande.Vu l'énorme grosseur de cet Article, nous sommes obligés de vous demander plus pour frais de transport.in rerrvee IT 44044 rege er \\ rr rrr Lf ee \u201crer .th rere f \" DICK TRACY ; 746 Ta merveifieux Radio Bracelet secret da Dick Tracy 2 cu Robert l\u2019Intrépide, C'est un poste receveur et émetteur très puissant que vous ajoutez à votre poignet.Vous pouvez parier & vos eamarades A un demi-milie de distance et eux peuvent vous répondre.En réalité vous recevez deux radios bracelsta.l'émetteur ou poste de commande qui a deux boutons, l\u2019un pour envoyer les messages secrets tout comme les véritables appareils de télégraphe et l'autre pour donner les mignaux que vous désirez, plus le récepteur pour parier et éco - Le deuxième récepteur reçoit Lous les signaux.messages ot en plus vos camarades peuvent réjamdre ou vous parler C\u2019est épatant et incroyable vrai C'est non seulement un Jouet mais un appareil fg de précision Exemple : votre papa désire ajuster Pappa.= i la télévision, vous montez sur Ia Lolture, et vous lui parier tout en tournant l\u2019antenne pour l'ajuster.Mamen peut vous parler dans la cour, le soul it, Pa au xarare Votre papa vous suppliera de le laisser s'en + servir.Instruetif pratique pour touts la famille.Prix - $4.98: batterie BO¢ en plus, VE RIRES RSR CREER RER TANK GENERAL PATTON 106-\u2014Ie fameux Tank General Patton a gagné la létoire pour les Aillés à le dernière grande guerre.Aujourd'hui pour In première fois eur le marché, vous pouvez vous le procurer.Vous merez le eom- mandant et le héros dans votre entourage et tous vog camarades vous envierunt.Vous serez leur Général et commaniiant et vous seul pourres donner lea or.tres milita Tar you Camarcdes seront obligés d'avoir votre permission pour s'en servir et se défendre contre ley ennemie.Males vous serez toujours le findral et Commandant et ta devront recevoir des ordres de vom co (eer construit de fibre d'aluminium laminée et fa-ile d'assem Diage.à plus de 8 pieds de long et est asnez large pour assroir deux enfants.t's tank est squivé d'un canon I5MM.mitrailleuse, péris- copa, radio antenne, drapeau, etc.Complet avec Instructions, 86.96 plus GBe puur frais de transport, a tn Sn ARAYA AAD ARS 2 3 : \u2019 3 | | 11111 H L | fs » APDIP ra SERRES 168\u2014Dimensions : 44° de Jar Keur, 40°' de hauteur et 10° de profondeur.Donnez 4 votre foyer la gaité ot l'esprit des Fêtes avec ce magnifique foyer éleetri- que.Les bOches llluminées vous donne- tont l'impression d'un (oyer naturel.Les enfante pourront y pendre leurs bas comme dans le don vieux temps, lls seront enchantée du spectacle et de l'at- mosphire réels qui en résulteront.Vos Invités et les membres de votre famille vous féliciteront pour ce magnifique décor et tout cela vous rappellera les heureux jours de votre enfance.Ce foyer cet de très bonne construction, fini brique de couleurs rouge et blanc, très résistant, de longue durée.facile d'ansem- biage, vous servira pour plusieurs années.Absolument aucun danger de feu: approuvé, It opère sur votre courant êlec- trique ordinaire AC ou DC 110 volta Commandez aujourd'hul même, quantité limitée.Ce foyer est el gros que nous æmmes obligés de vous demander se en plus pour frais de transport, N > = PRONOSTICS Prévisions officielles de la Météorologie nationale pour la fin de semaine.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Laurentides et de la Mauricie: Nuageux et un peu plus frais avec quelques averses clairsemées.Vent du sud-est de 20 milles devenant de l'ouest de 35 milles avec rafales de 45 milles dans l\u2018après-midi.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 40 et 42, Ste-Agathe et La Tuque 36 et 40.Régions de Québec, des Cantons de l\u2018Est et du Lac St-Jean : Nuageux avec averses clairsemées.Vent du sudest de 20 milles et devenant à 25 milles de l\u2019ouest dans l\u2018après - midi.Minimum et maximum à Québec 38 et 40, Sherbrooke 40 et 42 et à Chicoutimi 38 et 44.Région de Baie-Comeau : Nuageux avec pluie.Peu de changement dans la température.\u2014 Voyons.i is-tu ré \u2014 I est temporairement en mauvais état, Vent du sud-est de 20 milles.Et comment ces WMI père vil-il encore SL © 1957, Joka P.mais je ne le crois pas.l'est étrange.\u2018Le père.= 4 Wh Eile semble sincére.disparaît, et tout le monde AJ semble ignorer leur pe Minimum et maximum à Rivière- du-Loup 40 et 45, pierreries peu- D C'est un mystère, Voici vent-elles être \u2014 i feusses ?J'en § entends parler ; depuis tou- Optimisme dans cette industrie GRAND FALLS, T.-N., 9.(PCf) \u2014 M.T.R.Moore, vice-président de l'Anglo-Newfoundland Develop, ment Company, affirme que les perspectives de l\u2019industrie des.pâtes et du papier sont bonnes.Il a signalé qu\u2019en 1956 et 1957 le marché américain a consommé à lui seul 7,000,000 de tonnes de papier-journal.JE VAIS ESSAYER DES COMPTES, : D'OUBLIER QUE JE TOUJOURS DES \u2019 \u2018, COMPTES ! N\u2018AI PAS D'ARGENT.Atos IT Com Teser ned fn Sram, \u2014\u2014_ L LoN inutile, a porte du M.LeNoueux, , Dr Flummin que faites- J'obéis à vos vous ici ?Eveillezvous, Pain \u201c \\ Inf = à) 20067 Dr | \u2014 Je crois qu' J qu'il serait bon de Tante Crystal Entrez, neus vérifier s'il est vraiment e Si cette femme est Elsa le petite sommes Lizz va trouver l\u2018aveugle qu'on aveugle.rystal, elle savait que cet sont là.prêts.à vu sur le film de le TV.> aveugle pouvait l'aider à 1 sauver, In est ) bien WA.\u2014 4 re ] ù 2 / / lem : | \u2014 ; = | = v Ny / sf < _ A TES \u201c4 = .es.AS _ || G7 po \u2014 + >; j Reg.U.B.Pat.a.42 1907 dr dribune ; je cote \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J'arrive à temps, François ?J'étais inquiète.Rosa se casserait le cou pour être exacte au rendezvous.\u2014 Ma femme a entendu du bruit et elle m\u2019a gardé éveillé toute la nuit.C'est moi qui avais fait le bruit en entrant.HOROSCOPE LA CON LATOUR = DU JOUR = Gap NE SCORPION (23 oct.au 21 nov.) : Vous êtes un chanceux! IL vous suifit d'exprimer un voeu pour que vous soyez exaucé.La chance est votre compagne favorite.Ne .ta méprisez pas! SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) : Vous perdez un peu de votre influence et de votre prestige au- Jourd'hui et il vaut mieux que vous ne vous lanciez pas dans des entreprises difficiles.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv.) Vos effo:ts, votre travail persévé- Tant peuv::.t être courcnnés de succès et des satisfactions sentimentales vuu.être largement dis- Je roar - \u2018 Mais il a t! aurs de mes nou- A Je pale tou- penses.Pourquet nen sais mai choisi velles, ce menteur | | Tours mes dettes, VERSEAU 14! anv.au 19 fév.) : ce concierge rien sa victime J PE Cobb | t'accuserait-il Combattez vos pis 103 et tendan- faussement ?\u2014 ces néfastes.Avec de l'énergie, vous pouvez.vous corriger de dé fauls qui semblent cependant très ancrés en vous.POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Vous êtes exposé à une perte d'argent.C'est le temps de vous exercer à la prudence.C:'ui qui pour- Tail vous aider, hésit:: ne comptez pas sur son appui.BELIER (21 mars au 19 avril) : Tentez d'améliorer vos finances aujourd'hui.Vous !e pouvez sûrement en ne laissant passer aucune des chances qui vous seront LE SAINT offertes.TAUREAU 120 avril av 20 mail : Les indiscretions, les étourderies Vous menacent, aussi bien que les discussions viseuses, les fatigues nerveuses.La chance vous reste fidèle.GÉMEAUX (21 mai av 21 vin) : Les choses vont mieux et chaque jour les arrange un peu plus.Soyez prudent avant tout.Ne prenez pas de risques inutiles.D pourrait vous en cuire.CANCER (22 juin av 21 juillet) : L'amour rôde autour de vous.Que la raison seule soit votre guide.\u201c Ne vous laissez pas prendre par les apparences.Eiles sont si souvent trompeuses.LION (22 juillet au 21 août): \u2014 Vous n'obtiendrez ce que vous désirez qu'à force de travail et de sacrifices.Cela aura d'autant plus .de prix pour vous.VIERGE (22 acût au 22 sept.) : La matinée sera remplie d'événe- ments surprenants.Evitez de vous laisser entraîner dans des situations difficiles.La mauvaise humeur règne autour de vous, BALANCE (23 sept.au 22 oct.) : Bonne journée pour mettre ordre à vos affaires.Evitez cependant les i ons inutiles.Courez au plus Iressé.Remettez les chinoiseries à demain.of Qu'il 1e sache ou non l'auteur de cet article a mis piv sieurs indices dans , un seul paragraphe.Enfin, je sais par où Le plan fut toujours le même.Des commence, antémes gris s'iniroduisent dans une bijouterie, ou une banque, et ideront avec une précision .En plus, ils semblent Yoir au travers de la brume.Mais mon hameçon s'était accroché à autre chose.ll va quelque chose au fond de l'eau.Je vais prévenir la police, nt we.eT AV réservoir, les prisonniers I¥ Tous regardent alors de verre, au fond de la salle.crie Topar.À peine les prisonniers vo immense cylindre pat n y sont entrés qu'une masse d'eau tombe sur eux, Veut-on simplement les noyer ?(LR RE ps gy CL XY.La carte jouée par Est sur l\u2019entame de l'as de trèfle de son partenaire, indiqua le retour qui assura la défaite du conirat demandé par le déclarant de Ia donne suivante.Donneur : Sud Est et Ouest vulnérables.& Peut-être Voici l\u2018autre \u2019 ; $ Elle est disparue à l'hôpital ! patrouille.4 = \u2018 g bien rapidement | sm : Les déclarations : Sud Ouest Nord Est 4\u20144& passe passe contre tous passent Ouest joua l'as de trèfle d\u2019entrée et Est se dit alors qu'il ne serait guère intéressant de continuer cette couleur, Alors, il joua le valet de trèfle sur l'as.Il dit ainsi à son partenaire, puisqu'il jouait une forte carte.qu'il était intéressé à ce que l'attaque se fasse maintenant à la plus chère Si tu n'es pas leur parente, des deux couleurs hors l'atout et i.; on t'aime bien | ) celle jouée.Puisqu'il ne restait Vous êtes trop fières plus que coeur et carreau.Ouest pour jouer avec moi ET.joua alors coeur, la plus chère de parce que je suis J ¢ .ces deux couleurs.et le contrat orpheline ?/ b chuta, Si Ouest avait continué à jouer trèfle ou s\u2019il avait décidé de s'attaquer aux carreaux Sud aurait réussi son contrat, car il se serait défaussé de l'un de ses deux coeurs perdants sur le troisième carreau de la table.\u2014\u2014 L'industrie du cuir Les tanneurs rapportent que le cuir marqué de taches de larves sera bientôt chose du passé.Des .épreuves tentées au Canada et 4 aux Etats-Unis avec une substance ( vous Is nouvelle ; chimique non-toxique à l'animal ont eu des résultats les plus sa- : tisfaisants.Ce produit a déjà reçu l'approbation du gouvernement canadien.Les dommages causés | par les parasites ont toujours été une source d'ennuis pour le tanneur et pour le manufacturier de d chaussures.Le contrôle de ce fléau marque une époque nouvelle dans l'histoire de l'industrie du cuir, laquelle s'est toujours efforcée de donner aux manufacturiers de chaussures canadiennes des cuirs d'une qualité sans cesse améliorée.Les tanneurs nous avisent que d'ici à ce que cette nouvelle mé- .thode préventive devienne d'usa- JE NE SATS PAS, MADE MOISELLE St C'EST LE TYPE DONT VOUS : £e courant, il ne faut pas songer NE ES LE POUR > ee BD | ! à relâcher les autres mesures de SORY D'IU, IL ÉTAIT BIEN \u2018 contrôle présentement utilisées.A AMOCHÉ VOUS FERIEZ À \u2026 = ait \u20ac venir jusqu'ici, les vaporisations BIEN DE LE RAT- R q A {E+ 6 ; visant à détruire les hypodermes Ç (Warble Flies) ont été le seul moyen efficace de s'en débarrasser.Ce nouveau préventif sera dis ponible sous forme de comprimé dans le courant de ce mois-ci \u201c1 pm Assemblée polonaise i Le Congrès canadien-polonais, le rassemblement des associations polonaises au Canada, tiendra demain, en la salle des vétérans Désormais, on va man.&% polonais, à 57 est, rue Prince- Ca coûte cher | , uk ser à le maison | Arthur, sa manifestation annuelle on peut manger ou = 0 oli dé = a en faveur de la justice pour la ; \u2019 2 ; til y .ologne.vre semaine \u2018 RIDE Cette année, les poètes polonais, demeurant à Montréal, se feront entendre au cours de l'assemblée, Ils réciteront leurs poèmes: A Manteuffel, \u201cLitanies\u201d, \u2018\u201cCapitula- tin\", \u201cChopin\u201d; J.-L.Pagowski, \u201cTrois novembres\u201d; B.Pomian Piatkowski, \u201cL'anniversaire\u201d; Mme R.Bromke, \u201cLe Cri\", \u201cL'insurree- tion de Varsovie 1944\"; M.Waclaw Babinska-Bojeza, \u201cLe Spectre, à Ja veille de la conférence de San- Francisco 1945\", Nem AR aS ASE M.Lloyd ne compte pas sur cette conférence LONDRES, 9 \u2014 (PAf) \u2014 Le secrétaire aux Affaires étrangères de Londres, M.Selwyn Lloyd, à repoussé aujourd\u2019hui la suggestion de Nikita Khrouchtchev de tenir dans un avenir rapproché une conférence entre les gouvernements communistes et occidentaux, Peers, a-til ajouté, sont fort com- 1 a déclaré ax Communes que plexes, 1] est erroné de croire Tien ne prouve l'utilité d'une telle qu'ils pourront se règler par quel- réunion à l'heure actuelle.\u201cLes ques discours, des réunions et un pourparlers, qui se soldent par un banquet ou deux.M.Lloyd a dit échec, sont plus nuisibles que que les faits se chargent de réta- l'absence de pourparlers\u201d, at-il! blir la vérité.Tout ce que les déclaré.| Russes font, dit-il, semble avoir \u201cCela ne veut pas dire que nous ! pour objectif de susciter le plus ne soyons pas en faveur de telles de difficultés possible à la Gran- négociations.\u201d de-Bretagne et à ses altiés.Les problèmes qu\u2019affronte l\u2019uni-! M.Lloyd a cité la Hongrie com- Les communistes malais sont prêts à se rendre KUALA LUMPUR, Malaisie, 9 \u2014 suite d\u2019accords privés, il est probable que le gouvernement malais va engager de nouveaux entretiens avec la faction communiste du pays dans le but de mettre fin à la guérilla qui dure depuis neuf ans dans @\u2014\u2014\u2014 er ce pays.lettre qu'il a envoyée | OUI à offertes, le gouvernement (PAf) \u2014 À la| | malai ; ' au premier ministre Abdul Rah | Malais propose de libérer tous les man, le secrétaire général du parti communiste, Chin Peng, laisse entendre qu'il est prêt à accepter les offres de reddition présentées par le gouvernement.M.Chin Peng a demandé de rencontrer M.Abdul Rahman ou ses, représentants afin de discuter les termes de la reddition d\u2019une façon | plus complète.Le premier ministre a déclaré dernier, M.Rahman a rappelé plu- qu'il avait accepté un entretien pré- | sieurs fois que Chin Peng n'avait liminaire avec les communistes et qu'il attendait que Chin Peng nom- | me son représentant ainsi que la que 2.000 3 2,500 communistes en date et le lieu pour cette première armes dans la jungle malaise, entrevue.; _.Dans les dernières conditions Cette usine va fermer ses portes CAMBELLFORD, Ont, 9.(PCf), L'usine de pâte à papier de la- Gair Company of Canada, l'une des plus anciennes industries de celte ville, a annoncé qu'elle cessera ses opérations d'ici quelques jours à cause de son équipement désuet, du manque de bois convenable et de la hausse des taux de transport.L'usine, en production continue | depuis 1911, emploie environ | 80 hommes quand la production | atteint son sommet en hiver, anciens communistes et de laisser partir en Chine communiste tous ceux qui veulent s\u2019y rendre, Les derniers pourparlers avaient échoué en décembre 1955.À ce moment-là, Chin Peng soutenait que les communistes luttaient contre le gouvernement colonial britannique.H avait promis de déposer les armes si Abdul Rahman obtenait l'indépendance, en août pas tenu sa promesse, On estime qu'il y a encore quel- UN AMEUBLEMENT IDEAL POUR LES NOUVEAUX MARIES 26 MORCEAUX $299.00 comprenant Set de salon, 10 morceaux Set de chambre, 9 morceaux Set de cuisine, 6 morceaux LAVEUSE ou POELE INCLUS Aucun dépôt \u2014 Termes faciles Livraison la plus rapide en ville Appelez Jour ou Soir Soyez certain de demander M.MARKO BE.1918 Service d'automobiles gratuit me exemple de la détermination des Soviets à réprimer sans pitié toute tentative d'un pays satellite pour rompre avec l'empire communiste, \u201cle seul qui se soit agrandi constamment depuis 1945\", Pas seulement les mots comp tent, a souligné M.Lloyd, mais les actes.Lorsque les Russes cesseront de saper notre influence, alors nous reconnaitrons qu'ils désirent une coexistence vraiment pacifique.H a demandé à la Russie de cesser d'accroître la tension au Moyen-Orient et de ne pas utiliser les Nations Unies comme d'un tremplin pour attaquer l'Ouest.L'OUEST ATTEND DES PREUVES Le secrélaire au Foreign Office à rappelé que le secrétaire du parti communiste de l'URSS, Nikita Khrouchtchev, a semblé laisser entendre récemment que la Grande-Bretagne n'est plus qu\u2019une Puissance de deuxième ordre.Plusieurs autres, a dit M.Lloyd, ont LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 Les Britanniques sont habitués à la sous-estime.Ils n'ont pas à s'en Où l'acheter ?à la manufacture PIGEON BATEAUX EN PLYWOOD MOULE! Le plus beau choix à Montréal.AUSSI : coques MOULEES pour finir vous-même, ACCESSOIRES \u2014 REMORQUES, ETC.MOTEURS = HER Ry VENEZ VOIR LE TOUT NOUVEAU 60 H.P, Vente \u2014 Echange \u2014 Service \u2014 Entreposage A.PIGEON & Fils El complets letabloaul® 11821 Bellevois, Montréal-Word DU.8-1780 (asgie 4800, bewl Gouin Est) OUVERT LE SAMEDI Paillé gardera so mm TE We TNR EE \u201cRE EEE | > ~ LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 57 encore les filets des Rangers à Chicago CHICAGO \u2014 (UP) \u2014 Les Black Hawks de Chicago tenteront de mettre fin à une longue série de défaites contre les Rangers de New-York, cet après-midi, alors que l\u2019on présentera, pour la première fois cette saison, une partie de hockey la télévision américaine.La joute, sera à l\u2019affiche de 126 postes affiliés au réseau CBS partout aux Etats-Unis.Les Rangers n\u2019ont pas perdu® une seule partie au Stadium de Chicago depuis près de deux ans.Robert aidera Rougeau contre Kowalski Le populaire Johnny Rougeau aura une autre chance de ravir le championnat de Wladek Kowalski, mercredi soir, au Forum, et il compte bien ne pas manquer son coup cette fois-ci.Johnny a d'ailleurs très bien fait contre Kowalski il y a deux semaines mais il lui manqua un tout petit quelque chose vers la fin du match et il dut encaisser la défaite.Yvon Robert, pour sa part, a décidé d'entraîner Rougeau très sérieusement durant toute la semaine et il a bien confiance que Johnny pourra utiliser quelques petits secrets qui lui donneront peut-être la victoire.En s'entrai- nant avec Robert, Rougeau pourra acquérir cette confiance si nécessaire dans un match contre le Polonais et ses admirateurs peuvent être assurés d'avance qu\u2019ils ne seront pas désappointés et qu'ils verront un Rougeau encore plus puissant et confiant à l'oeuvre.Incidemment, la séance de lutte de mercredi soir ne sera pas télévisée et les amateurs qui voudront ne pas manquer ce match prometteur feront bien de se procurer leurs billets à bonne heure.Le promoteur Quinn offrira quatre autres matchs intéressants.Le sensationnel Bearcat Wright qui a continué de faire sensation mercredi dernier contre Legs Langevin reviendra en lice, cette fois contre le rude et capable Frank Valois.André\u2019 Bollet rencontrera Angelo Savoldi ; Tarzan Zorra fera face à Manuel Cortex et Larry Moquin disputera la victoire à Maurice Vachon.Gardez vos chemins LIBRES EN HIVER Achetez à prix modique une SOUFFLEUSE À NEIGE \"SNO-BLO\" SE FIXANT FACILEMENT A VOTRE TRACTEUR OU A VOTRE JEEP FCRIVEZ FOUR UFTAILS Re fiardez von chemins, passages et cours libres tout l'hiver.Ecrivez-nous ta marque et le muxlèle de votre (racleur et nous vous ferons un prix pour ce mezyetileux appareil de fixation nouveau et peu coûteux.Des milliers de Blo \u2018* n'empilotent avec succés au a.Dorumentation gratuite sur e.S'obtient aussi avec montage & l'arrière pour des jeeps munies de prise de force.Chutes charreuses de eamions pour corporations et municipalités, COMPLETS AU DISTRIBUTEUR EXCLUSIF VENTE SERVICE + PIÈCES EQUIPMENT CO.739, RUE DE LA MONTAGNE MONTREAL \u2014 UN.6-2386 Cette année, les Hawks et les Rangers se sont rencontrés deux fois.Les New-yorkais ont triomphé au Madison Square Garden, 6 a 1, et ils ont de nouveau défait le club Chicago au Stadium, 3 à 2, diman- ché dernier, grâce à un but du joueur de défense Harry Howell à la troisième période.Les Rangers n'ont pas perdu AU PRIX DE LE PLUS HAUT INDICE D'OCTANE QUI SOIT\u2014 L'ESSENCE RÉGULIÈRE une seule partie sur la patinoire de Chicago depuis le 30 janvier 1955.Ils ont remporté six victoires et annulé.deux fois.Tommy Ivan, l\u2019instructeur-gérant des Hawks, a déclaré que \u201cmon club est en parfaite \u2018condition physique et mentale pour mettre fin À cette série de malchances contre les Rangers.\u201d Hec Lalande, qui n\u2019a pas pu jouer durant les cinq dernières parties à cause d'une fracture à un orteil subie dans une partie contre le Canadien le 19 octobre, retournera au jeu pour les Black Hawks.\u2026 Les Rangers seront encore privés de leur gardien de buts régulier, tout comme ils l'ont fait - dans leurs trois dernières parties.' En l'absence de Gump Worsley, :cependant.son remplaçant Marcel Paillé a brillé d\u2019un vif éclat pour remporter trois victoires dont un blanchissage.Il avait été rappelé d'urgence de Providence.Il sera encore au poste ce soir.suméro, LA BLUE suNoco DE HAUTE 200 Plus de milles au dollar que toute autre essence à moteur de haute qualité! Avec le plus haut indice d'octane qu'elle ait jamais eu, la célèbre Blue Sunoeo 200 ext à Bonne qu\u2019elle satisfait plus de voitères aujourd'hui Que toute autre essence se vendant au prix de l'essence régulière\u2014et vous pouvez épargner Jusqu'h 3¢ le gallon par rapport à d'autres casences de haute qualité! Nulle essence se vendant au prix dut \u2018régulier\u2019 ne peut égaler la Blue Sunoco 200 en fait de performance et d'économie Commandez-la per QUALITÉ LE PLUS GRAND NOM DANS LES TABACS À CIGARETTES EE ESSAYEZ-LA AUJOURD HUI! La meilleure valeur pour autes 240 LA PREMIÈRE ESSENCE À MOTEUR Ou SUPER-QUALITÉ DU CANADA! La premiere essence à moteur de super-qualité du Canadat Mille aprés mille, la Blue M Sunoco 240 vous donne toute , la puissance que votre voiture \u201cpuisse utiliser, assure une performance sans cognement dans fout moteur.Si vous conduisez une des noupelles autos à trés haute cômpres- sion, essayez la 240.Son ensemble de performance rouliére et de qualité d'octane n'est pas surpassé! Ne manquez pas de la commander par numère.Foites ou Canada par Sum Oil Company Limited PLUS DE VALEUR A VOTRE DOLLAR] ANAS Bde AAS A El ASA Ad ALS maa a. oo Record de la N HL menacé Richard res connaitrait pas beaucoup de suc- par la ligne des (par PHIL La ligne Richard, et on peut I'appeler ainsi puisque, sans compter Maurice et Henri, elle compte un troisième membre, Dickie baptême est Richard, est en bonne voie d'établir un nouveau record de la ligue Les frères Richard et Moore ont amassé pas moins de 60 points en seulement 12 parties depuis le début de la campagne, et, méme s'ils ralentissent leur -llure considérablement, ils pourront abaisser facilement le record de 226 points établi l\u2019hiver dernier par le trio des Red Wings de Détroit \u2018ormé de Gordie Howe, Ted Lindsay et Norm Ullman.Chez les Canadiens, le record pour une ligne d'avants est de 220 points, établi en 134445 par la célèbre ligne du Punch, Maurice, Elmer Lach et Toe Blake.Maurice Richard a repris la pre- Mmière place des compteurs jeudi scir lorsqu'il s\u2019est mérité un but et deux assists contre Détroit.Il a maintenant 22 points à son crédit.un de plus que Henri, et Moore est en troisième avec 17.Si les frères Richard et Moore Martinez et Scholz annulent BERLIN.(UP, \u2014 Jimmy Martinez, de Glendale, Arizona, et Bubi Scholz, le champion poids-moyen d'Allemagne, ont annulé dans un combat de 10 rondes disputé hier soir à l'amphithéâtre Deutschland- halle de Berlin.Martinez pesait 160 livres et Scholz 161.Une foule de 16,000 personnes à vu ce combat au cours duquel aucun des deux adversaires n'est allé au plancher, time 50\" est partout, de nos jours .: .la \u201c50\u201d Labatt, bière douce et légère, comme on l'aime aujourd\u2019hui.Exigez la \u201c50\u201d Labatt.C'est la fameuse bière légère du Québec: Brassée dans le Québec eu goût de Québec A continuent d'assumer des buts et A à LABATT SEGUIN ] Moore, dont le nom de Nationale cette saison.des assists à leur allure actuelle, une moyenne de cing points par joute, ils auront accumulé pas moins de 350 points pour la sai- scn, un totat vraiment incroyable.Quant au \u201cRocket\u201d, il atteindra d'ici deux ou trois semaines un total de 1,000 points pour sa carrière, saisons régulières et éliminatoires comprises.Jusqu'ici, il a compté 504 buts et 376 assists pour les joutes de saison régulière, et il a ajouté à ceci 70 buts et 37 assists dans les éliminatoires, Ceux qui prétendent que Gordie Howe surpassera Maurice comme compieur se trompent sûrement.Cette saison, Howe, privé de Lindsay, n'a compté que deux buts, et; son total pour sa carrière n'est que de 355.Il jouera peut-être trois ou quatre saisons de plus que le \u201cRocket\u201d, mais celui-ci aura accumulé de nombreux autres buts et en aura peut-être plus de 600 ' à son crédit, pour les saisons régu- ! lières seulement, lorsqu'il accrochera ses patins.Le seul domaine où Howe peut surpasser Maurice, c\u2019est pour les assists, et il devance déjà Richard sous ce rapport, avec un grand {o- tal de 454, contre 413, éliminatoires comprises, Les Maple Leafs de Toronto sont apparemment meilleurs qu\u2019on ne l'avait cru au début de la saison.Ils ont battu les Canadiens à Montréal la semaine dernière et les Bruins à Boston, jeudi soir.Billy Reay avait prédit que son club ne à ¢ Za LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 cès au début de la campagne, mais qu'il s\u2019améliorerait à mesure que la saison progresserait.Les événe- ments lui ont donné raison.Pour ce qui est des surprises, ce sont les Rangers qui ont fourni la plus grande jusqu'ici.Les New- yorkais sont sur un pied d'égalité avec les Canadiens, et personne n'aurait cru qu'ils seraient placés aussi haut.Après les Canadiens et les Rangers, la lutte semble devoir être un \u201ccombat royal\u201d entre Boston, Chicago et Toronto.Les Bruins.après avoir commencé brillamment, ont fléchi, perdant huit de leurs neuf dernières parties.Les Hawks vont mieux qu\u2019on l'avait prédit, de mème que Toronto et Détroit a été le seul désappointement jusqu'ici.\u2014\u2014\u2014# Le poids-lourd Roy Harris est mobilisé CUT AND SHOOT.Texas.(PA) \u2014 Roy Harris.le troisième meil-, leur aspirant au championnat poids-lourd du monde, a été mobilisé.TABAC À CIGARETTES MAISON FONDEE TI V.0.GENEVER GIN | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) \u201cLE CELEBRE GIN GENRE HOLLANDAIS™ po \u2014\u2014\u2014 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLE AU CANADA tem mem PE, SF 8 Nouvelle lignes Nouveau moteur V-8 INTERCEPTOR Nouvelle suspension FORD-AIRE, Économie jusqu\u2019à 15% plus de milles au gallon, ete, etc.1275 BOUL.ST-LAURENT Nous sommes vieux.DIREZ-VOUS .Depuis 1916, nous vendons des produits \u201cFORD\u201d.Nous sommes le \u201cdoyen\u201d mais nous progressons avec Montréal et Ford et restons toujours jeunes puisque nous vous présentons LA PLUS NOUVELLE DES NOUVELLES VOITURES Venez la voir chez le doyen des vendeurs FORD \u2014 EDSEL CRescent 4-8331 er Grant réengagé par Winnipeg WINNIPEG.(UP) \u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg de Ja Conférence de football de l'Ouest ont annoncé que Jl'instructeur Harry (Bud) Grant a été réehgagé pour une période de deux ans.Il a signé un contrat jusqu'à la fin de la saison 1959.Jim Russell, le président du club, a dit que Grant, un ancien ailier des Bombers après une\u2019 belle carrière avec les Eagles de Philadelphie de la ligue Nationale, a obtenu une augmentation de salaire, mais il a refusé de divulguer les termes du contrat.Grant, qui est âgé de 30 ans et qui avait brillé dans les rangs collégiaux américains avee l'université du Minnesota avant de devenir professionnel, a été nommé coach des Bombers le 3 janvier 1956.Ti avait été choisi sur l'équipe d'étoiles de la ligue de l'Ouest ou cours des trois années précédentes.II a conduit le club Winnipeg en deuxième position du circuit à sa première saison.Les Bombers ont obtenu un record de 12 victoires et 4 défaites, soit deux victoires seulement de moins que les formidables Eskimos d'Edmonton.Grant remplaca Al Sherman comme instructeur des Bombers.\u2014_\u2014_\u2014 Rickey honoré N.-YORK.(UP)\u2014Branch Rickey, qui ouvrit la porte aux joueurs de couleur dans le baseball majeur en faisant graduer Jackie Robinson des Royaux de Montréal aux Dodgers de Brooklyn en 1947, sera honoré par l'Association nationale pour l'avancement des nègres au cours d'un banquet qui aura lieu à New-York le 22 novembre.RICKEY, qui est président du bureau des directeurs des Pirates de Pittsburgh de la ligue de baseball Nationale, défia toutes les traditions du baseball en 1946 quand il incita les Royaux de Montréal à faire signer un contrat à Robinson, qui devait s'avérer durant les années suivantes comme une des grandes étoiles du Jo- sange.Depuis, presque tous les clubs du baseball majeur ont engagé des joueurs nègres CCE ~~ MCCULLOCH LA NOUVELLE Thrifly MAC A PRIX REDUIT $1895\" Ye PUISSANTE \u2014 LEGERE 20 LBS SEULEMENT La scie a chaine idéale pour des centaines de travaux ardus, sur la ferme, au camp, ou au chantier VENTE \u2014 REPARATION LOCATION SCIES NEUVES et USAGEES Aussi autres modèles disponibles Dépliant gratuit sur demande Fecteau & Fils Ltée 7845, boul.St-Laurent CR.1-1050 MONTREAL, P.Q.« .+ LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 exclusive à GRANDE AUBAINE Lo Liberte répétée à la demande populaire!.CLÉS À DOUILLES et ENSEMBLE d'OUTILS EN ACIER ENSEMBLE 5 PIECES, POUR SOUDER, INCLUS 18 DOUILLES EN ACIER CHROMIUM D Va* DOUILLES EN ACIER CHROMIUM POUR BOUGIE .7 cd A _ Da 5 AP | 8 } ERs MAN HE #2 \\ Wd FLEXIBLE | Ceres J ps q 8 Que wows seyes wm artisan œuvrier, wécanicion ou fermier ++ « o8 boule va TOURNEVIS ment pour du MWavail d'ouusion à La DE 9 PIECES p Melson .vous sauveres du temps vec cof omsemble de 105 pièces Fabriquée por, of pour des ouvriers experts , .tos outils de haute 3 précision vous siderent dang dec a SPACIEUX On peut probablement pardonner au grand danois son étonnement de la puissance d\u2019une Batterie Exide.De fait, une Exide est plus puissante que des douzaines de danois.Avec ses alliages brevetés, c\u2019est une source de grande puissance\u2014et c'est ainsi qu\u2019elle demeure par tous les temps.Une Exide résiste à la corrosion, à la sulfatation et à la surcharge\u2014sa puissance surgit au toucher du doigt.Faites poser une Exide sous le capot de votre auto dès aujourd\u2019hui et vous apprendrez ce que veut vraiment dire la puissance efficace d\u2019une Exide.Obtenez des démurrages sûrs avec une Exide\u2014 aussi peu que $12.96 échange Quand c'est \u201cExide vous démarrez THE ELECTRIC STORAGE BATTERY COMPANY (CANADA) LIMITED WN ets 00e te LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1957 61.la brillante nouvelle étoile de l\u2019automobilisme canadien la meilleure gazoline jamais vendue Le nouveau composé Velvet exclusif à B-A réduit efficacement la formation de dépôts dans la chambre de combustion pour livrer un rendement d'un feu propre, silencieux, velouté, Il vous donne tout le potentiel de puissance possible des moteurs à haute compression d\u2019aujourd'hui.Percevez la différence que cette gazoline révolutionnairement nouvelle peut valoir au rendement de votre automobile.Obtenez la nouvelle B-À Velvet 98 de votre M.\u201cB-A* , c'est la meilleure gazoline jamais vendue.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED lt a11 Li mnarmsn AAA | C'est avec regret que nous avons tous appris la disparition du\u2019 quotidien de ce journal.Nous devons donc faire face à Ja réalité.\u2019 et clore cette rubrique qui fut pendant tant d\u2019années le rendez-vous des amateurs du damier canadien.Ainsi donc, je tiens à remercier, tout d'abord, les autorités de cette institution qui nous ont permis par! l'entremise de leurs colonnes de faire connaître notre beau jeu et: dans le même ordre d'idée, tous ceux qui, de près ou de loin, ont collaboré aux succès de cette chronique.Nous avons connu les beaux jours, c'est le cas de le dire, et il est À espérer que nous en connaîtrons encore sous peu.En effet, la; direction du journal m\u2019a assuré que notre chronique dominicale continuerait comme d'habitude et que peut-être, dans un avenir rapproché notre colonne prendrait de l'expansion et c'est ce que nous souhaiterions de tout coeur.En terminant, encore une fois merci et je crois bien que c\u2019est là VOICI LES GAGNANTS DU CONCOURS D'AUTOMOBILE Pour le concours terminé le 26 octobre 1957 le mot de la fin.Chez l\u2019A.LD.A.TOURNOI BRADING Les compétitions officielles ne font que débuter au CSD-AIDA, 1378 est, rue Ste-Catherine, et pourtant, des défis se dressent déjà devant certains concurrents dont les résultats r\u2019ont pas semblé convaincre suffisamment l'adversaire.La même animation se manifeste chez les spectateurs qui se font de plus en plus nombreux le dimanche après-midi et l'on peut anticiper des assistances considérables lorsque nos premiers experts de Montréal et de la province en viendront aux prises, dans la classique annuelle, pour le championnat canadien AIDA.Voici le programme de demain, Ronde 3, Groups 1: Lavallée vs Lavallée: Lavigne vs Gareau; Mailloux vs Nepveu; Gagné vs Le- febvre.Joute hors concours entre Gérin-Lajoie et Marcel Deslau- riers, champion mondial.Groupe II: Léger vs Paquette; Labelle vs Sansoucy; Trudeau vs Lalonde; Doucet vs Fortier.Groupe ili: Gendron vs Rous sel; Robitaille vs Gauthier; Boies vs Dussault; Bessette vs Perrault (ce dernier remplaçant Lussier pour le tournoi complet\u2019.Résultats de la Ronde Z jouée dimanche dernier, Groupe 1: Le- febvre 2, Maiiloux 0; Nepveu 0, Lavigne 2.Groupe Ii: Paquette 1, Doucet 1; Fortier 2, Trudeau 0; Lalonde 0, Labelle 2.Groupe HI: Roussel 0, Bessette 2; Perreault 2, Boies 0; Dussault 2, Robitaille 0; Gauthier 1, Gendron 1.A reprendre: Robitaille-Perreault, Ga- reau-G.Lavallée, M.Lavallée-G.Lajoie, Sansoucy-Léger.vr Po 7 - A KL ve J i ASA) me a SE Pour être sûr de plaire Aux goûts les plus exigeants Un choix s'impose .\u201cCaptain Morgan\u201d \u201cCaptain Morgan'est en Ville REO A COS DO riITS TS») A la F.C.A.D.ASSEMBLEE DE LA F.C.A.D.Lundi soir, à B heures, sera tenue l'assemblée régulière de la F.C.A.D.au Damier Jeanne D\u2019Arc.Tous les directeurs de clubs et les capitaines des équipes \u201cA\u201d et \u201cB\u201d sont priés d'être présents ainsi que les intéressés à la cau- ,se de notre jeu intellectuel.CHAMPIONNAT OU CANADA C'est dimanche le 17 novembre que débutera le match pour le championnat du Canada, lorsque LP.Lefebvre défendra son titre contre le redoutable joueur de Pointe St-Charles, Rolland Bénard.Ce match est limité à huit parties et promet beaucoup d'action, car une grande rivalité existe entre ces deux joueurs.CHAMPIONNAT DE LA PROVINCE La quatrième partie du match championnat de la Province disputée dimanche dernier à St-Char- les entre le champion W.Gariépy de St-Denis et L.St-Amand de St- Hyacinthe fut déclarée nulle .CHAMPIONNAT DE MONTREAL Le champion Lucien Maheu a défendu avec succès son championnat en triomphant de son digne adversaire Léo Brière en quatre partie, deux gains et deux nuHes.CIRCUIT \u201cB\u201d ET \u201cC\u201d Dimanche aura lieu l'ouverture du cireuit \u201cB\u201d ou les équipes seront composées de six joueurs, quatre \u201cB\u201d et deux \u201cC\u201d ceci a donné un bon résultat dans le circuit Provincial et nous espérons que les jeunes en profiteront pour prendre part a ce circuit, TN , @vec les meilleurs rhums au Canada ours du 3e Concours Brading ! Monsieur Léo Abran.1848, rue Champlain, Montréal, reçoit des mains de M.R.-L.Millette, Breweries (Québec) Limited, les clefs de la Brading.Monsieur Abran gagne aussi la so Chevrolet Bel-Air, puisqu'il avait inclus 6 M.D.McNaughton.gérant de ia publicité ci M.L Abran \u2014 l'heureux gagnant \u2014 gérant des ventes chez Carling Chevrolet Bel-Air 1957 qu'il gagne dans le 3e Concours mme de $350, comme premier prix, et, comme boni, la capsules Brading avec son inscription.De gauche à droite, hez Carling Breweries (Québec) Limited ; M.R-L.Millette, et M.G.Perrigard, gérant de la distribution de J.P.Charbonneau Auto Ltée.VOICI LA LISTE DES GAGNANTS ET LEURS PRIX : GAGNANTS 1\u2014 M.Lée Abran, 1848, rue Champlain.Montréal, Qué.Chevrolet Bel-Air \u201857 $350 2\u2014 Mme Lindsay, 11,792, boul.$i-Germain, Montréel, Qué.$50 1\u2014M.L-A.Lopien, 7183, ave Chitesvbriand, Montréal, Qué.$50 4 \u2014 Mme Gérard Lecoun, 1884, rue Masson, Eg Qué.$\u2014M.D.S, Fisher, 1138, boul.Brown, Verdun, P.Q.$50 6 \u2014 Mme J.-M.Charette, 4371, rue St-André, Montréal, Qué.$50 7 \u2014M.J.Lio Dowd, 2082, avenue Westmore, apt 8, Montréal, Qué.$50 8 \u2014 Eleanor Callaghan, 5471, avenue Monkland, Montréal, Qué.$50 9\u2014 À.Quévillon, 10,180, rue Barri, Montréal, Qué.$50 10\u2014 M.Gérald Laurien.533, rue St-Rémi, Montréal, Qué.sse 11\u2014M.Stenley Gagnon, 2260, rve Bercy, Montréal, Qué.sse FOURNISSEURS Park Tavern, 1401, avenue Church, Montréal, Qué.$300 M.W.Bibeau, 5090, De Salaberry, Montréal, Qué.$28 M.P.Simoncau, 7152, rue St-Hubert, Montréal, Qué, $28 Marché LP.Viens, 3530 est, rue Jean-Talen, Montréal, Qué.$25 Currie & Sons, 5773.avenue Bannantyne, Verdun, Qué.325 M.4.-P.Taquet, Epicerie Centrale, 4350, rue Sr-Huben, Montréal, Qué.$23 Broadway Grocoteria, 7350 euest, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.$25 Frank's Provisions, 5524, avenue Monkland.Montréal, Qué.$25 Café Rockclitfe, 10,520, rue Lajeunarse.Montréal, Qué, sw Taverne Manchester, Coin $t-Rémi e Notre-Dame, Moatréel, Qué.:25 Marché Ste-Marie, Rues Rouen of Montgemer Henri, Oi, , 25 commis M.Mormidas Beaupré $100 M.LP.Viens se M.6 M.Michesson $10 Teresa Zauin $10 M.Frank Polisok $10 Fernand ste M.Maurice Lapaime $10 MR.Moeross sie citer.tm au enscnqueesr, 4749 Boul, St-ilubert, Montréal M, £.Q.PENSEE Il est des choses que l'on voit cela cm ee ae mM \u2014i = \u201crse- \u2014-0t ans ; ARTIES 20.F400; COR ~\u2014 11.D-IF; C-2D \u2014; 3-P-4D P4D 25-DxD cap LES COURTES P 12 PBC: F-3F \u2014 12.F-4P; D-1R \u2014 16.2-C-2FPD C-3F5R M\u2014C-7C4 MR Gambit des Quatre Pleas FIP, TAF \u2014 18.FIT: PAR \u2014 16 6\u2014F-5C vik 2I\u2014TxC TOAPR| 3 pan PR 9-D-3D og, P-3R; CxC \u2014 17.PaC: P-BR \u2014 18.C20: 3\u2014P6k CRD - BB CF+ RO) pirp wap se_ritR OF C1FP \u2014 19.PIF; PIPC; \u2014 MW.Papi up Tay M\u2014C-+D TT 3p ico TFC 24\u2014D:C yan \u2014 7.PSD! FzF \u2014 2 Dar: 7-D-3D PITD 30-32 R-25 4\u2014P-4FR PLP 12\u2014P-5R Pr Fab \u2014 23 G3C; T-1F \u2014 M.PAC: E-P4F P-4FD NP IF VIF) SCloR Pis 13_Rou.PAP P-3CR \u2014 28.{DIR \u2014 26.TDP: 9-C-39 C-3FD 32\u2014T3C TIFR| TENN FAFD 14_Pebs Rap VAR \u2014 27.T-4FR! T-1D \u2014 28.TD-15; |16\u2014PxP cry noes Pl Tein\u2019 pacn CsoRer D-2D \u2014 2%.PxP; PxP \u2014 30.F-2T; DaP [11\u20145-3D P3CR 34 Gof crc) rm CR LEN \u2014'3L TaPF; DaD \u2014 3 CxD; T-20+ \u2014 [13 Rog TR P-4CD 3 CF csr 18-DaPT mat SURAT: FID \u2014 MT-ST: FxF \u2014 35.[13-TD-1R 5-20 2-00 ¥ap La ee Cr RAC em Cars | Har Toir rurn Ger soLuTions ¥ \u2014 38.: R-3C \u2014 28, +; - - y .R10 Cora Rae Z 6, Ctr: 16 CDAD GAT 15 race RIC| Problème Ne 2791\u2014La alef des Blaacs: \u201cDEFENSE MOLLANDAIBE\" partie nulls, WFC POP 40-PxP cap ram cat des Branca: Blancs: B.Reatoviky 18 PPP PIT A1-C-OF CxP| Problème Mo 2192 La es Blanes: Noirs: M, Botvinnix \u201cOUVEBTURE FRANÇAISE\u201d PIR cw om PAT] rech à ; : Blancs: Seidman 20\u2014FxP Fay Ts, ess y Erspreme Mo Z793\u2014La cl es Blancs: : Littman A\u2014CPR CATS - - Nance Noir Blancs Noirs £1-C-4D D-RCR 45\u2014C-30+ K-3T| Problème No Z194\u2014La clef des Biases: 1\u2014P4R PR Cer D-sR+ 23 Tor > 46\u2014C-7F+ Aband.D-2C.bien qu'avec des yeux qui ont pleuré.ANTOINETTE PROBLEME No $798 Par M.C.Dod Dédié & M.André Choquet, 1.C.Noirs: 8 pitces 2 ï aE Aan Blanes: 12 Las Blancs jouent et font wat en 2 mouvements Par M.M.Bukotser Dédié à M.Jean Choquet, LC.Noire: 13 plècés Blancs: 8 piéces Les Bianca jouent et font mat en Z mouvements FROBLEME Ne TT Par M.F.Gamag .Dédté à M.Louis Crépeau, 1.G, Notra: 8 pièees = = #4 M BH mois mm NER [HAE + Mew HE Blancs: 8 pièces Les Blancs jouent et font mat en 2 mouvements DOUBLE Se-Anne-de-Bellevue\u2014Ste-Aune 2397\u2014UM, 14062 _ 10.000 ouest, dont.Gouia, Boxdoro\u2014Bi.7-3811- La plus nouvelle des.nouvelles voitures! © Voyez ses LIGNES NOUVELLES qui on£ soulevé l'admiration dans le monde entier \u2026 des lignes fuyantes qui accentuent sa silhouette puissante et allongée.© Essayez les révolutionnaires moteurs Ford V-8 INTERCEPTOR, dotés de la nouvelle \u201calimentation de précision\u201d, et qui tous établissent de nouveaux standards de rendement, © Ford présente la nouvelle TRANSMISSION CRUISE-O-MATIC, la plus perfectionnée des transmissions automatiques.Combinée avec Tun des nouveaux V-8 et un pont AR à faible démultiplication, elle constitue un \u201censemble de propulsion\u201d entièrement nouveau, offrant TECONOMIE d'une surmultiplication intégrée, JUSQU'À 15% PLUS DE MILLES AU GALLON.© Essayez la nouvelle SUSPENSION PNEUMATIQUE FORD-AIRE.vous aurez Timpression de n\u2019une.\u2026 dessus :le la route] © La nouvelle DIRECTION MAGIC-CIRCLE de la Ford donne au volant une douceur incroyable dans lg cir ulation ou pour stationner, et vous assure un contrôle absolu aux grandes vitesses © Voyez les autres PERFECTIONNEMETS sensationnels dont est dotée la Ford 1958.la voiture qui vous offre dès eujourd'hui les caractéristiques ae demain.+ Vous avez le choix entre 19 magnifiques modèles répartis en 4 séries, avec moteur 6-CYL.OÙ V-8.L'année 1958 est l'année Ford! CONSACRÉE PAR UN TRIOMFHAL TOUR DU MONDE Jamais encore, dans toute l'histoire de l'automobile, une nouvelle voiture n\u2019a subi une plus dure épreuve avant sa présentation officielle: un tour du monde de 26,000 milles! Après avoir fait sensation À Paris, la Ford 1958 a gravi en se jouant les pentes abruptes des Alpes suisses, Elle à traversé le grand désert de sel de l'Iran.franchi sans la moindre difficulté la célèbre passe de Khaïbar.C\u2019est la plus rude épreuve d'endurance qu'une automobile ait jamais subie.Et chaque Ford 1958 vous offre cette méme beauté et cette méme endurance! Vraiment la Ford 1958 est la plus nouvelle des nouvelles voitures.VOYEZ UN VENDEUR LATIMER MOTOR SALES LTD.1953 ouest, rue Ste-Catherine\u2014WE.5.5225 JARRY & FRERE LIMITEE 7215, boul.Si-Lavrent\u2014(R, 4-8331 FORTIER GARAGE LTEE 5021 esl, rue Notre-Dame\u2014LL.9-3738 GARAGE JEAN LTÉE 11,675 est, rue Noire-Dame\u2014Mi.5-5761 COOPER'S GARAGE LIMITED CRARTRAND AUTOMOBILE INC.$t-Vinceet de-Paul\u20140.1.7757 PAGE & FILS LIMITEE 3350, res Wallington, Vesdun\u2014P0.6-3571 BLUE BONNETS AUTOMOSILE LIMITED 1965, boul.Décarte\u2014RE.3-5344 DES CHATELETS AUTOS LTÉE 2144, rue Bleury (au sud de Sherbrooke)\u2014PL 3822 CHATEAU MOTORS LTD, 2110, boul.Décarie (au sud de Sherbrooke)\u2014HU.1-694 CHRISTIN AUTOMOBILES ENRG, 11,243 est, boul.Gosio\u2014MO, 5-388$ JACQUES GRATTON AUTOMOBILE LTÉE 10305, ave Papiseau\u2014DU.9-789$ CUNNINGNAM AUTOMOBILES LTB, 2415, boul, Métrepalitain, Lachine\u2014ME.7.1150 LIBERSAN AUTOMOBILE asanûn canada AAA.a 1 Lie a 1 ee A AA LA PATRIE, SAMEDI 9 NOVEMBRE 1257 b Ils sont là .ils s'imposent! Une plète de PBV\u2014 jusqu\u2019à 36,000 livres .nouvelle série de \u201cMoney-Maker\u201d GMC de nouveaux moteurs, un nouveau style, ultra-avantageux avec un assortiment de une nouvelle aisance de manoeuvre.\u20ac: ionnemen echniques qui en $ augmentent l'endurance et en font les Enfin, pour de nombreuses raisons véhicules les plus nouveaux dans le Nouvelles, les camions GMC Vous vau- domaine du camionnage.Certains dront de meilleurs profits.Le dépositaire modèles offrent le nouvel essieu avant GMC de votre localité connaît toutes les de 9000 livres accommodant une plus solutions applicables à votre problème grande charge .une gamme pluscom- de transport.Passez le voir sans tarder ! Soko) a ee Elegant nouveau style fonctionnel Les phares jumelés, la nouvelle garniture et la nouvelle grille ne sont que le début du nouveau style élégant et pratique des GMC.Le pere- brise est plus large et plus dégagé \u2014 il donne une meilleure vue de la route.Les ailes très larges facilitent les virages et le stationnement.Même dans les plus petits détails, le style GMC d'impose.\u2019 open i ra H Les nouveaux panneaux utilitaires PBY jusqu'à 36,000 livres Le poids brut du véhicule à été augmenté pour La plus étonnante nouveauté de la tamme GMC © depuis bien longtemps ! Les nouveaux modèles à assurer aur GMC la suprématie dans La caté- panneaux utilitaires GMC sont tout juste ce que av des poi ourds, Jusqu'à 26,000 livres de les entrepreneurs de transport réclament de a est procurable dans la série W-91000 .toutes parts\u2026 Modèles à commande avancée, à £a camions de construction ultra-robuste, cape- carrosseries-fourgons de 8 et 10 pieds en acier, bles de supporter I éreintement de La charge et La charge brute va jusqu'à 10,000 livres.Les de ln route.Examines les différents modèles et Hi roues, plus petites, facilitent le chargement et avantages chez le dépositaire GMC, ) l'accès de l\u2019intérieur, oo.are Powermatic améliorée Le nouveau Workmaster V8 348 Le Powermatic a été la grande nouveauté de Ce nouveau V8 ennonce une révolution dans an dernier .C'est une transmission sutoma- les moteurs de camions .il développe 230 tique qui garantit une nouvelle aisance dans la chevaux-vapeur et tourne à un régime contrôlé manoeuvre du véhicule.De plus, le ralentisseur de 3700 tpm.Il tourne sans eMort, vous four, de descente exclusif de la Powermatic ea fait ia UNE VALEUR GENERAL MOTORS nissant toute la puissance voulue en subissent namistion la plus sûre À utiliser dans les minimum, d'usure.Le nouveau dessin de in Côtes: Mais voici amen ermatic surpusse Culaie ct du piston en augmente encore le circulation dans les villes | Freins à air comprimé Les sabots grand format promettent des arrêts sûrs, précis et de tout repos, surtout lorsqu'ils Our sont actionnés par le nouveau système à air - comprimé et à effet constant GMC.Les freins à air comprimé GMC sont offerts moyennant léger supplément sur tous les modèles poids lourds, .G.M.C.TRUCK RETAIL BRANCH MID-TOWN MOTOR SALES LTD, SANGUINET AUTOMOBILE LTRE BOULEVARD PONTIAC LTÉE 5675, beul.Saint-Laurent 1395 ouest, rue Dorchester 1965, rue Lafontaine 7083, boul, Saint-Laurent Mentréal 14, Qué.\u2014 CR.43671 Montréal 25, Qué, \u2014 UN.6-9961 Montréal 24, Qué.\u2014 LA, 43761 Montréal 10, Qué, \u2014 CR 97321 : OMER BARRE LIMITEE ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE HARLAND AUTOMOBILES LTEE GARAGE BERTRAND LIMITEE .5987, avenve Verdun 11251 est, rue Notre-Dame 1010, rve Proven 13538 event, boul.Gouin \u2014 UN.45934 Verdun, Montréal 19, Qué, \u2014 PO.22581 Montréal 3, Qué, \u2014 MI.51430 Montréal 32, Qué.\u2014 ME.7-3771 Sointe-Geneviève de Piarrofend Qué "]