La patrie, 7 novembre 1957, jeudi 7 novembre 1957

[" 2, 0 ntrie Lire détails en page 20 ÉDITION \u2018T9e Année \u2014 No 213 QUOTIDIENNE MONTREAL, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 SELON DES SAVANTS JAPONAIS LE CONE DU SATELLITE S'EST DET (Phols CN KH + AU COURS D'UNE CEREMONIE qui s'est déroulée hier à l\u2019occasion de l'inauguration officielle du nouvel embranchement des Chemins de fer Nationaux à Chibougamau, une garde d'honneur composée d'Indiens revêtus de tous les insignes de leur tribu, a apporté au programme un numéro tout à fait imprévu.Sur cette photo, M.Donald Gordon, président du Canadien National, s'entretient avec Gabriel Curtness, chef de la tribu montagnaise.Au centre, M.J.-E.Gauthier, surintendant général du Canadien National.Les Russes savent qu'une guerre nucléaire détruirait leur pays (M.L.-B.Pearson) SASKATOON, 7.(PCf) \u2014 Les dirigeants soviétiques sont réalistes et savent qu'ils ne peuvent déclencher une guerre thermonucléaire sans détruire à leur propre pays, a déclaré hier M.Lester B.Pearson qui s\u2019adressait à un auditoire d'étudiants libéraux à l\u2019Université de Saskatchewan.L'ancien ministre des Affaires + ACHÉ LONDRES, 7.(PCf) \u2014 Des savants de Tokyo ont annoncé hier que le cône du satellite s\u2019est détaché du spoutnik II et qu\u2019il devance de 435 milles le spoutnik I, D'autres savants d'endroits aussi éloignés que Budapest et Pékin ont observé fe satellite dans sa Quatrième journée de gravitation autour de la terre à une vitesse de 18,000 milles à l'heure.Les savants soviétiques ont rapporté que Laïka, la chienne de l'espace, est encore vivante et dans un état satisfaisant après avoir complété son S4e circuit autou- du globe.Une émission de Radio-Moscou a rapporté hier soir que les deux satellites russes sont l\u2019objet d'oh servations constantes.Elle a ajou té : \u201cSelon les renseignements fournis par les postes d'observations me + l'état de l'animal est satisfaisant\u201d.\u201cTass\u201d, l\u2019agence de nouvelles soviétiques, a déclaré que par suite des renseignements fournis depuis trois jours par le deuxième satellite il a été possible de calculer son orbite d'une façon plus exacte et de prévoir qu\u2019il demeurera dans l'espace plus longtemps que le Sputnik I.LES MESSAGES L'agence déclare que le temps que prend Spoutnik II pour ace complir un circuit complet du globe a été réduit de 103.7 à 103.6 minutes et que ce taux de réduction s'accomplit plus.lente- (Suite à la page 17) extérieures a précisé qu\u2019il fondait cette opinion sur cette inoubliable soirée\u201d au cours de laquelle il a causé avec M.Nikita Khrouchtchev lors d'une visite en Union soviétique voici deux ans.Ce soir-là, le secrétaire du parti communiste soviétique avait déclaré à M.Pearson : \u201c Si vous pensez en Occident que nous, les, chev à M.Pearson, que si les bom- chefs, sommes tous méchants et |bes à hydrogène sont un jour | diaboliques, certes vous ne pensez employées dans une guerre, ce pas que nous avons l\u2019instinot de serait la fin du monde.suicide e!, si vous écartez cette SENTIMENT DE CRAINTE accusation, pourquoi nous crain-| \u2018J'espère, a poursuivi l'ancien dre?\u201d ministre, qu'il éprouve toujours le Les chefs soviétiques savent, |même sentiment, maintenant que avait aussi déclaré M.Khroucht- (Suite à la page 17) 4 tUnited Urea \u2014 Tolzphoto a Pattie) PENNY, un chien de chasse norvégien, écoute à Schenectady, N.-Y, les vibrations émises par le satellite russe, espérant entendre aussi un aboiement du chien qui est à bord du véhicule interstellaire.Aux dernières nouvelles, selon Radio-Moscou, Laika \u2014 c\u2019est le nom de l'animal \u2014 se porte bien.! | i Bea Samba ahh 4 Sad nm Parent mE ra on M a A 4 an A mm ome A L'aviation demeure un des principaux atouts QUEBEC, 7.(PCf) \u2014 En dépit de la menace que fait surgir l'engin balistique mis au point par la Russie, le Canada tablera encore au cours des quelques prochaines années sur les avions à pilotes et les projectiles à faible portée, a déclaré hier soir le ministre de la Défense, M.Pearkes, qui s\u2019adressait aux membres de l\u2019Association du transport aérien, réunis en congrès à Québec.LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 \u201cNous croyons que le bombar-Ÿ \u2014\u2014 \u2014 dier à pilote comstituera la prin.\u2018omtinentai scra pleinement en usa cipale menace au cours des quel- ma imstre a donné \u2018assurance ues prochaines années\".| = 4 Mais le gouvern.ment \u201cne sous-| VUE les wavaux se pour estime pas la possibilité d'usliser, ren le rte Aon ped en mè \u2018e temps que les avions, des intereoptenr supersonique qui est projectiles à longue portée.ésati nadienne.Cet ap- \u201cTandis que l'Occident s'empioie rei] devoid re a TARE 2 développer des projectiles guidés ttn i value et la vitesse qui pourr_nt être utilisés contre les requis our affronter les plus ré bombardiers à pilotes et les fusées, a * Pa fiers russes\u201d nous devons être prêts à faire face cents bom.LETS , à la menace avec des intercepteurs| _ Dans le futur programme de la à pilotes\u201d, à dit le ministre.défense.atil di, ily aura place GUERRE DIFFERENYE pour apparel pilote les Si l'in considère les récentes jectiles à faible portée lancés du conquêtes de la Russie en matière]; lie de de bedistique intercontinentale et Chacun peut accomplir des de satellites terrestres, \u201cil apparait ehoses dont l\u2019autre est incapable manifeste qu'une prochaine guerre} ©h Pour quelques années encore, sera différente des précédentes.ils seront tous appelés à contri- \u201cNaus tenons compte de lave.\u2019 buer x l'arsenai de toute nation nir .et nous sommes & deierm:.| Soucieuse de maintenir un bouclier ner quel est \u2018équipement ad lition | Adéquat contre la guerre\u201d.nei dont l'ARC doit se pourvorr! Mais la menace du neuvel engin pour devenir vraiment efficace, M balistique à portée intercontinen- faut organiser la défense en fonc-jtale nécessite l'intégration des tion de deux phases: l'une au cours moyens préventifs, \u201cdès que ceux de laquelle les bombardiers à pilo-, ci seront disponibles\u201d, dans les dis- tes poseront la principale menace, | positifs de la défense aérienne.autre lorsque le projectile inter: M.Pearkes a de plus souligné Le chemin de fer de Chibougamau inauguré CHIBOUGAMAU.Qué.7.{PCf); De som côté.le ministère fédé- \u2014Un train chargé de 2.500 tonnesiral des Transports.M.George de minerai a quitté lentement ce j Hees.à dit que cette cérémonie centre minier au nord du Québec, lattirait l'attention sur deux \u201cfae- hier midi.marquant le parachè-iteurs essentiels de notre economie vement d'un tronçon ferroviaire nationale\u201d: dans une région riche en miné- 1.Une grande partie de nos Taux, en forêts et en ressources ressources naturelles attendent en- hydrauliques.; core les moyens de transport pour M.Donald Gordon, président | être exploitées.du Canadien National.a donné le signal qui a envoyé le train sur une ligne de 160 milles construite dans un territoire qui, il y a moins de 10 ans.n\u2019était sillonné que par les sentiers des trappeurs indiens ! et des audacieux prospecteurs, Le signal de M.Gordon a été le\u2019 Point culminant de brèves cérémonies qui ont marqué l\u2019ouv-rture efficieile du tronçon en présence de personnalités gouvernementæ | les.civiques et religieuses.| La voie ferrée.en usage limité depuis mars dernier, va de Beatty- ; ville.à environ 75 milles de la .5: qu'il faut améliorer les réseaux de radars; c'est là \u201cun problème qu\u2019il nous faudra résoudre\u201d; et ces amélierations devront tenir compte des fusées sol-air.\u201cNos conseillers militaires sont d'avis qu\u2019il nous faut être prêts à faire une guerre qui serait pro voquée inopinément par une attaque thermenueléaire d\u2019une furieuse intensité.Or, comme on ne \u2018saurait s'attendre à peu ou pas.d'avertissement, il est d'autant plus important d'assurer la formation de nos effectifs, bien équipes et capabies de faire face à la première hécatombe.L'objectif du Canada, a dit le ministre, est celui de l'OTAN prévenir la guerre et assurer la sécurité à ses membres.\"La réalisation de notre objectif est conditionnée par la force de l'Alliance atlantique.\u201d H ne fait pas de doute, a-t-il conclu, que l'OTAN fait obstacle à l\u2019ambition soviétique.L'attitude de fermeté adoptée par l'Alliance a détourné vers d\u2019autres régions du monde les tentatives russes de eréer la tension en Europe.jde nouvelles régions au dévelop pement économique.M.Hees avait à son côté Fhon.George Marler, ministre des Transports dans le gouvernement libéral qui a présenté la légisia- tion autorisant la construction du chemin de fer de Chibougamau.La section ferroviaire a été bénite par Mgr Albert Sanschagrin, Z.Nos chemins de fer demeu- évêque coadjuteur d\u2019Amos.L'hon.rent à l'avant-garde en ouvrant \u2018Jacques Miquelon, ministre d'Etat (Phyve Peduenss NOUVELLE EFFIGIE A LA PORTE DE BRANDEBOURS \u2014 Plus de 5.000 Berlinois ont contribué à l\u2019érectien d'une nouvelle effigie pour leur célèbre Porte de Brandebourg, qui.depuis la dernière Buerre, établit la démarcation entre l'occupation des puissances de lest et de l'ouest.Quand les Russes cecupérent la partie | erientale de la camatale allemande, ils érigérent une effipe sur | le theme de la paix, la face tournée vers l'est.La nouveile effigie donne la réponse des eecidentaux.! Beattyville.Par la suite en ajouce- ira de bois de puipe.Plus tard, les mêmes matières Premières seront transpertées en- \u20acChibougamau et St-Félicien, ellement reliés par ume route previnciale.POSSIBILITES IMMENSES On prévoit que des colons s'établirent en bordure du ebemiæ de fer.Des relevés indiquent que (75.009 fermes de 100 aetes pour- éré à raient être établies dans ee sec la cérémonie.terr actuellement presque inhabi- PROJET GENERAL té.En comptant cinq personnes par L'ouverture de eette ligne de: famil'e.cela voudrait dire que chemin de fer marque le parache 375.000 personnes pourrwient être |vement d'une partie d'un pro- établies sur des fermes.gramme eutrepris par le Canadien } Les relevés indiquent que dans National il y a plus de cinq ans.une région de 12.000 milles earvés \u2018En 1953, le réseau ferroviaire de; i! ÿ à plus de 50,000:000 de eordes l'Etat terminait une section de 40: de bois de puipe.Certains prédi- milles allant de Barraute à Beatry-: SENt qu'une usine de papier-jour- ville, à travers une région riche : nal sera établie dans la région.en boisés., VICTOIRE SUR LES ELEMENTS En 1964, le Parlement 2 aute | Pour ceux qu ent pravaillé 2 risé l\u2019extension de la ligne sur\u2019 truction, le parachévemel | 160 milles entre Beattyville et Chi d\u20ac la voie ferrée jusqu'à Chibou- dans le gouvernement provincial Lae et depute d'Abiihi-Est.represen tait le gouvernement de Quebec.Plus de 250 hommes d'affaires de l'Abitibi.région qui devrait bé! néficier considérabiement du che: min de fer.avaient nolisé un train spécial pour venir ici assister a frontière Québec-Ontario, jusqu\u2019à Chibougamau, centre minier de 3,500 habitants situé à 400 milles au nord de Montréal.H reste à terminer une section de 133 milles qui ira de Chibougamau à St- Félicien, dans la région du Lac \u201cbougamau, eù des mines de eui- ,vre et d\u2019or sont maintenant en | production et ou quelque 150 com- | pagnies sont intéressées aux diverses phases du développement.| En 1965, Eastern Smelting and gamau représente une victoire sur les éléments.Les mourhes noires durant l\u2019été et des températures allant jusqu'à 55 en bas de zéro en hiver rendaient encore plus difficile le travail des constructeurs St-Jean.Aux extrémités d'un arc de 299 milles, le tronçon sera relie aux lignes principales du Cana dien National.EAE DE DEVELOPPEMENT Dans un bref discours.M.Gordon a dit que le parachèvement de tronçon, considéré comme un exploit du génie à cause des pre blemes de construction qu'il a suscités, aiguillonmera le dévelog- pement du nord du Québec.Refining Company annonça quelle] Le terrain était trompeur.Les etablirait une ralfinerie de cuivre ingénieurs ont reneontré de la dans une ancienne usine de pagier.Rlaise et du roe et des fondrières journal à Chicoutimi.Par la suite, fe quatre pieds de profondeur sur les hommes d'affaires de Chicou \u2018© Premiers milles du par umi et de la région du Lac St: pours.Pus ils ong row ee Jean réclamérent le prolongement | ; Sade cages plonge de la voie ferrée jusqu'à Chibou- Pvqurà 16 pieds sur les derniers gamau.; On à construit cinq ponts pein- Le gouvernement fédéral accep | Cipaux.Trois, de 400 pieds de ta et il fut décidé que le ebemin : large, enjambent les rivières Bell, de fer rejoindrait la ligne prin- Chibougamau et Opawika-est.Deux \u201cDans un pays comme le nôtre, eu la distance est un facteur dé terminant du coût des marchan- \u2018 dises, on ne peut songer au dé- velopement des ressources natu: relies sans que le chemin de fer ne vienne à l'esprit.| \u201cLe transport à eoût modique est une condition vitale au dé; veloppement minier.Le chemin de fer assure non seulement le transport de la inatière première, il permet e¢gaiement le transport À coût modique de concentrés qui ne pourraient être transportés profitablement par d'autres moyens.\u201cL'un des effets immédiats de ee tronçon sera une réduction des frais de transport et.par consé quent, une augmentation de la réserve de minerai ouvrable\u201d.«Photo G.N.R.) M DOMALD GORDON, président du Canadien National, donne le signal de départ d\u2019un train de minerai, au cours d'une cérémonie qui a marqué l'inauguration officielle du nouvel embranchement de 161 milles qui relie Beattyville à Chibougamau.Parmi les invités d'honneur, on remarquait l\u2019hon.Gcorge Hees, ministre du transport, la grande majorité des 3,500 citoyens de la ville, Quelque 300 représentants des Chambres de commerce de la région, ainsi qu'une imposante délégation d'Indiens.On wait, a gauche, M.J.E Gauthier, surintendant général du Canadien National.cigale à StFélicien, environ 250 milles au nord-est de Montréal CHEMIN DE CEINTURE Quand 1! sera parachevé en 1958, le chemin de fer formera un che ontariens et québecois a une region de 30.000 carrés, dont es ressources forestières et manérates sont à peine touchées, Le transport de Chibougamau à Québec et l'est passera par StFeli- cien.Dans la direction opposée, Je ale et à Barraute, ou il rejoindra la voie transcontinental du Canadien National, \u2018 Au début, le minerai de cuiwe et d'or à destination des fanderies de Noranda formcra !e gros du trameport sur Ia voie Chibougamau nin de ceintur.reliant des centres, transport ira de Chibougamau à autres, de 150 pieds de large, traversent les rivières Sullivan et Opawilta-ouest.L'entreprenene général était la Société d'Entreprises Générales (Ltée, d'Amos, dirigée par M.Edouard Paré.Le travail a commencé le 26 novembre 1954 et le dernier rail à été posé à Chibou- damau le 15 juin.Ville Jacques-Cartier Vile-Jacquest'artier.municiget- té de !a banlieue de Montréal, demandera prochainement à l\u2019Aasesi- blée législative du Québec de l\u2019autoriser à imposer ane taxe de ven- Le dc dois puer cent, à modifier sa charte municipale et 4 acerefire indemnité qu\u2019elle verse A ees eou- seillerg municipaux. ean vA \u2014\u2014 - \u2014\u2014 \u2014 mm TET TET OR 22 we mw vey TT «WG © \u2014\u2014\u2014\" EE Ey LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 3 Le recomptage Sarto Fournier voit sa majorité actrue de 73 Hier après-midi, à 4 h.30, à l\u2019ajournement du recomptage judiciaire à la mairie, devant le juge Auguste Boyer, de la Cour de Magistrat, I'hon.sénateur Sarto Fournier, encore proclamé, a vu sa majorité augmenter de e T3 voix.On a procédé en cette première journée de recomptage au dépouillement du scrutin dans 288 des 1,547 boîtes renfermant les bulletins de votation.C'est dire que 18% des boltes avait été revisé.On mène les choses rondement.On sait que le juge Boyer a demandé qu'on ouvre 30 boîtes de scrutin en même temps, et les parties ont signé un procès-verbal déclarant que les procureurs respectifs des parties consentent à ce que Île juge se fasse assister par un personnel compétent et suffisant afin de procéder avec toute la diligence possible.LE POLL 63 La vérification des bulletins de votes à la mairie dans les districts deux, trois et cinq est ainsi à peu près terminée, et le résultat a été favorable au nouveau maire de Montréal, puisque ce dernier a vu sa majorité accrue de 73 voix, selon les chiffres émanant des deux comptables du juge Boyer.Samedi dernier, après la révision des rapports des sous-officiers rapporteurs dans les 1.547 polls, l'hon.Sarto Fournier avait obtenu une majorité de 4,298 voix sur M.Jean Drapeau.Le recomptage des votes à la mairie est terminé dans les trois districts mentionnés plus haut, à l'exception du poil 63 du district No.5.Dans ce burcau de votation, on a constaté que les bulletins de votes ne portafent pas tous les mêmes initiales.Le juge Boyer a réservé sa décision jusqu'à ce matin, alors qu'il asvignera l'officier rapporteur, M.C.-E.Longpré, greffier de la Cité, qui fera savoir au président du recomptage s'il y a eu dans ce bureau de votation changement de sous-officier rapporteur durant la journée de la votation.LES RESULTATS D'après les résultats obtenus vers la fin de l'après-midi, M.Drapeau a vu son nombre de votes réduit de 1,366 à 1,353 dans le district No 2, tandis que M.Fournier à vu passer le résultat de 3,422 votes à 3,471.Dans les 48 polls de ce district, M.Drapeau a donc perdu 13 votes tandis que M.Fournier en a gagné 49.Dans le district No 3, où l'on comptait 151 bureaux de votation.le résui- tat a élé le suivant, avec celui de samedi dernier entre parenthèses: M.Drapeau, 4,770 (4,808); et l'hon.Sarto Fournier, 9,517 (9,548), de sorte que le maire sortant de char-\u2019 maire de Montréal non ge a perdu 38 votes et M.Fournier, 31.Dans le district No 5, A l'exclusion du poll 63, Ie résul-| tat du recomptage a été le sui-! vant: Drapeau, 2,853 (2,906) ot.Fournier, 4423 (4,472).Drapeau y a donc perdu 33 votes, et I'hon.Sarto Fournier, 49.Selon nos renseignements, le poll 63 favorise-! rait légèrement M.Fournier et tout laisse croire que les bulletins seront acceptés ce matin parce que M.Longpré expliquerait qu'il s'agit 1&4 d'un des bureaux de votation où le sous-officier rapporteur a été changé durant la journée du 28 octobre.UN DESISTEMENT On sait qu'hier matin la cour de magistrat était saisie de deux demandes de recomptage pour la mairie.Dès le début de l'audience, le procureur de M.Paul Vézina a avisé le juge Boyer du désistement de sa requête, vu que le maire sortant de charge avait lui- même demandé un recomptage judiciaire des votes enregistrés à ta mairie.Puis, le juge Boyer a avisé les personnes présentes qu'il avait déjà eu une entrevue avec les procureurs des deux parties afin de déterminer la procédure à suivre.Il a ajouté que pour procéder à un tel recomptage judiciaire dans des délais raisonnables, il lui fallait de toute nécessité se faire assister d'un personnel suffisant et compétent, et déclaré que le greffier de la Cité.M.Longpré, et le directeur du service municipal des finances, M.Lactance Roberge, avaient accepté d'apporter leur concours.CE MATIN A 10 HEURES Le recomptage a dû être ajourné vers 4 h.30 hier après-midi parce que les vérificateurs avaient disposé de toutes les boites de scrulin alors disponibles.On prévoit qu'il reprendra ce matin par l'ouverture de celles du district No 11, et que par la suite le re- comptage à la mairie aura préséance sur ceux en cours dans les divers districts.Il appert que la formule suggérée par le juge Boyer s'est averee efficace parce que, avant d'ajourner la poursuite du dénombrement du vote jusqu\u2019à 10 h.ce matin, le juge Boyer a tenu à féliciter les avocats des deux parties de \u2018leur collaboration, à laquelle il avait raison de s'attendre\u201d, Tenu responsable de la mort de Werner Simmering, 22 ans, 1308 euest, rue SteCatherine, & été tenu criminellement responsable, hier, par un jury, sous la présidence de Me Richard L.Duckett, C.R., coroner du district, de la mort de Daniel Lasalle, enfant de neuf ans, 1297 ouest, rue St-Via- teur, Outromont, tué dans un accident d'automobile survenu mardi après-midi, alors qu\u2019il sortait de l'école qu'il fréquentait, à l'intersection du chemin Ste-Catherine et de l'avenue Outremont.Daniel Lasalle était le fils du Dr Gérard Lasalle, dont la famille comptait neuf enfants.Le garçon traversait la chaussée en compagnie de son frère jumeau au moment de la tragédie.Veux jeunes filles, qui avaient ce bambin pris place dans l'automobile du prévenu, ont déposé à l'enquête du coroner.Mlles Monique Bois clair, 19 ans, 11803, rue Zotique-Ra- cicot, à Bordeaux, et Jocelyn Chartrand, 21 ans, 74, rue Charron, A Ville Lemoyne, ont relaté qu'elles venaient de partir du bureau où elles travaillaient en compagnie de Simmerling.Lorsque Mlle Boisclair a vu I'enfant, celuici se trouvait devant l'automobile et à une distance d'environ quatre ou cinq pieds.Suivant sa version, l'enfant courait à toutes jambes.Le détective Paul Séguin et l'agent W.Hayward, de la police d'Outremont, ont révélé qu'immé- diatement aprés l'incident, ils ont (hote J.-P Lauberté\u2014Ie baies CONTRE LE CHOMAGE D'HIVER \u2014 Une campagne d'emplois d'hiver a été inaugurée, hier après midi, aux bureaux de la Commission d'assurance-chômage, rue St-Urbain.De nombreux groupes d'industriels et les représentants des journaux montréalais étaient présents.On voit ci-haut, de E.à d.: MM.Damase Toupin, gérant adjoint du bureau métropolitain ; M.George P.Reid, gérant du bureau et Valmore Gratton, président du comité local de Placement.50,000 personnes, leur emploi durant l'hiver, de dollars.à Montréal, perdent ce qui représente une perte du pouvoir d'achat de quelque 23 millions Les bandits laissent tomber une partie de l'argent volé dans la cour d'une école Deux bandits armés, dont l\u2019un était masqu hold-up à la Caisse populaire Saint-Edouard.Sel les voleurs se sont emparés d\u2019une somme de hâte, ils ont laissé tomber Au cours de ce vol, un caissier de 19 ans, M.Roland Thibodeau, à reçu un coup de crosse de revolver sur la nuque parce qu'il ne répondait pas assez vite à l'ordre des bandits, Le gérant, M.Georges Benoit, de la caisse située au 6513, rue Saint-Denis, a déclaré que les deux bandits étaient entrés dans la banque Quelques minutes après midi.Les quatre employés ont alors été forcés de se coucher sur le parquet.Comme M.Thibodeau tardait à s'étendre au plancher, il fut frappé, mais la blessure causée n\u2019a été que superficielle.Quelques secondes plus tard, les deux hommes fuyaient avec plus de $5,000.Dans leur hate d'atteindre leur auto stationnée dans une rue voisine, les apaches lais- sérent tomber par inadvertance une partie de f'argent volé.Un total de $3.856 a été cueilli par les Rëv.Soeurs Hélène Sauveur et Agnès Sauveur, aidées de quelques enfants qui jounient paisiblement dans la cour de l\u2019école.Peu de temps après les religieuses apprenaient qu\u2019un vol avait été commis et allaient remettre l'argent à la caisse.relevé des empreintes de marque de frein sur une longueur de 75 pieds, Simmering a dit de son côté qu'il n'avait vu l'enfant qu'\u2019alors que ce dernier se trouvait devant son automobile.I a précisé qu'il filait à une allure de 30 à 40 milles à l'heure.Le détective Séguin a souligné que l'accident s'était produit dans une zone de sûreté, près d\u2019une intersection.C'était, en outre, dans une zone scolaire.$3,856 dans la cour battait un incendie lin à scie.M.Théodore Marck, la victime, à succombé à ses brûlures à son arrivée à l'hôpital d'Ormstown.Son corps a été transporté à la morgue locale od le Dr Georges Lefebvre, coroner du district, tiendra enquête ce soir.Le détective Henri Boudreau, de la Sûreté provinciale, a dépè- ché sur les lieux le détective Frank Wilmot pour faire enquête.Ce dernier a déclaré que l'incendie, dont la cause est inconnue pour le moment, avait pris nais sance dans le moulin à farine Arthur Brault, dans le village de Howick.Une vingtaine de pompiers volontaires avaient répondu à l\u2019appel.Ils ont combattu les flammes durant plusieurs heures avant que le brasier soit éteint.Au cours du sinistre, vers deux heures et trente.hier après-midi, alors que M.Marck tenait un jet d'eau, un fil à haute tension de 2,200 volis s'est brisé et a tombé sur lui, le terrassant.Des compagnons de la victime se sont empressés de faire venir un médecin qui lui a donné les premiers soins avant d'ordonner son transport à l'hôpital.Par malheur, M.Marck avait succombé à ses brûlures dans l\u2019ambulance.A é, ont commis, hier midi, un on les autorités de la banque, plus de $5,000, mais dans leur d'une école.Un pompier volontaire meurt à son devoir Un pompier volontaire de la municipalité de Howick, a quelque trente milles de Montréal, a été électrocuté à mort, hier après-midi, alors qu\u2019il com- qui ravageait un important mou- ES son arrivée à l'hôpital, un médecin a constaté la mort.On croit que les flammes jaillissant du brasier ont chauffé le fil au point que ce dernier s'est brisé et a tombé sur le pompier, Le moulin à farine a été rasé au soi.On estime que les dommages s'élèvent à quelque $40,000.C'est l\u2019un des plus violents incendies dont le village de Howick est le théâtre depuis quelques années.Incendie FIELD, Ont.(P.Cf» \u2014 Un in cendie a CÉtruit une des plus vieile les maisons de Field, dans Je noi 1 de l'Ontario, causant $40,000 de dégâts.Les bureaux de la compas gnie Field Lumber ont été presque complètement détruits.Field est situé à 40 milies au nord-ouest de North Bay.Le sous-sol et le premier étage de la maison étaient inoccupés depuis peu et seul le deuxième étage abritait les bureaux de la compagnie Field Lumber, Cette m.' on avait été construite pendant la première guoire mon diale.On croit que l'incendie a ôté causé par un court-circuit.- M.John F.Wickenden, président de la Corporation du pont de Trois- Rivières s'est rendu à Ottawa où il a eu des entretiens avec le ministre des Transports.ll fut question, l'on s'en doute, du pont sur le Saint- Laurent À Le Jour du Souvenir, lundi, le 11 novembre 1957, sera observé comme congé statutaire au Bureau de Poste de Montréal.Il y aura une distribution de courrier ce jour-là % John Steinbeck a prononcé la plus courte allocution jamais entendue au Pen Club.If A s'est levé pour dire : \u2018\u2019Le métier d'écrivain est d'écrire et non de parler.Ya Je m'assieds.\u201d L'hon.Léon Balcer, solliciteur général prononcera, vendredi, le 8 novembre, une causerie devant les membres de l'Association des détaillants de bois du Québec, réunis en congrès à Montréal à Le conseil provincial du parti social-démocratique a décidé de lancer une campagne de recrutement.Elle sera dirigée par M.Paul-Emile Jutras à M.Lester Pearson a déclaré, hier, que la rumeur relative à sa candidature à la direction du parti libéral le \u201cgine\u201d ot il a précisé qu\u2019il n'avait pas encore fait savoir si oui où non Il tentera de succéder à M.Louis Saint-Laurent.Le roi Baudouin, 27 an, s\u2019inclinerait devant le désir de son père, l'ex-roi Léopold.Ce dernier souhaite que son fils se marie.La princesse Alexandra, fille de la duchesse de Kent, n'attend qu'une invitation pour se rendre 3 Bruxelles % Une école de \u201csex-appeal\u201d vient de s'ouvrir à New-York.Si les élèves ne sont pas mariés trois ans après leur sortie de l'école, les frais leur sont remboursés % 171,200,000 habitants aux Etats-Unis, selon les dernières statistiques.La population continue de s'accroître à raison de 3,000,000 de personnes par an.G.COUTE Au Kiwanis Saint-Laurent Election du nouveau conseil M.Arsène Ménard a été élu, hier midi, président du club Kiwanis Saint-Laurent pour l\u2019année 1958, en remplacement de M.Albert D\u2019Amours, sortant de charge.Les autres officiers élus au cours du lunch hebdomadaire du club sont : MM, Maurice Bernardin, ler vice-président ; Henri Ouimet, 2e vice-président ; Hansley Bourgoin, trésorier.Les directeurs suivants ont aussi été élus par la même occasion : Laurent Girouard, Pierre Jérôme, Fernand Picard, René Gaudry, Guy Poliquin et Angelino Pizzagali.Le Dr Gaétan Kirkland demeure le secrétaire-honoraire du club.Mme Gabrielle Woodward, la dévouée et efficace secrétaire permanente du elub, a reçu des félicitations spéciales de la part des membres, pour son magnifique travail durant l\u2019année écoulée.Mme Woodward est responsable de tout le travail du secrétariat depuis nombre d'années, et elle a rendu des services signalés au club dans le passé.De la son maintien à son poste.Au cours de la réunion, les di- 0% PARIS, 7.(Reuters f) \u2014 L'historien Firmin Roz est décédé à Paris à l'âge de 91 ans.De 1926 à 1939, il avait été directeur de la maison canadienne à Paris, lc foyer des universitaires du Canada qui étudient à la Sorbonne.e vers présidents des comités sont venus présenter leur rapport annuel, parmi lesquels celui du comité des règlements et constitutions, présidé par Me Philippe Ferland.Me Ferland s'est attelé à la refonte et traduction des règlements du club qui seront bientôt soumis aux membres En cela, il a acompli une besogne ardue et devenue nécessaire.Au cours de sa dernière campagne de pommes, le club a vendu 29,631 caisses du fruit miraculeux dont les profits soulageront l\u2019enfance malheureuse.Bientôt, on s'attend que le chiffre de 30,000 caisses soit atteint.Le comité de Ja Vente par la rue à affiché un profit net de $8.884, et dans la vente par les rues, les kiwaniens Jean Clermont, Fernand Picard, Roland Lepage, ainsi que le Dr A.D.Ar chambault, se sont distingués.\u2014\u2014 Nouvelle série de cours à Notre-Dame L'hôpital Notre-Dame annonce une nouvelle série de cours de perfectionnement en médecine in- j |lerne, cours qui seront donnés à l'hôpital tous les lundis à onze heures de l\u2019avant-midi, depuis le 4 novembre 1957 jusqu\u2019au 12 mai 1958.Cette série comprendra sept cours sur l\u2019hématologie ; dix sur l'électrocardiographie et neuf sur \u2018|les maladies du métabolisme de ji |l'eau et des électrolytes.pi \u2014\u2014\u2014 em Un service anniversaire en mémoire des membres défunts de \u2018l'Union Typographique Jacques- Cartier, local 145, sera chanté en l'église St-Ftienne, rue Christophe- Colomb (entre Bellechasse et de Fleurimont) samedi prochain.le 9 novembre à 10 heures de l'avant- midi.Les membres du local, les amis et les parents des Lypographes défunts sont instamment invités à venir assister à cette cérémonie et à se souvenir de leurs chers défunts.Mute JP.Labonte La Patrie, AU KIWANIS-SAINT-LAURENT \u2014 Le nouveau burcau de direction du club Kiwanis-Saint-Laurent a été élu, hier, pour l'année 1958.De gauche à droite, lre rangée : MM.Henri Ouimet, Ze vice-président ; Maurice Bernardin, ler vice-président ; Arsène Ménard, président ; Alb.D'Amours, président sortant de charge et Hansley Bourgoin, trésorier.Debout, en arrière : MM.Laurent Girouard, Jean Clermont, Fernand Picard, René Gaudry, Guy Poliquin et Angelino Pizzagali, tous directeurs.Le Dr Gaétan Kirkland, secrétaire honoraire du club, Madame Gabrielle Woodward, secrétaire permanente, et M.Pierre Jérôme, directeur, n'apparaissent pas sur cette photo.Les Russes sont en fête NEW-YORK, 7.(PAf) \u2014 On chantera et on dansera dans les rues de Moscou, ce soir.La vodka coulera à flot.La police détournera les yeux des Russes en gaieté qui défileront, bras dessus bras dessous, sur la rue Gorky.Les Russes sont en fête.ee) être seront-ils pris de vertige devant la promesse de leurs savants de leur donner la lune.I y a beaucoup d'autres choses \u2014 comme de meilleures habitations et de meilleurs vêtements \u2014 qu'ils préféreraient d'abord voir.C\u2019est aujourd'hui le 40 anniversaire de ce que les Russes appellent \u2018la grande révolution socialiste d'octobre\u201d.Elle a eu lieu le 7 novembre 1917 \u2014 le 26 octobre du Meux calendrier russe.C'est en fait la célébration de 40 ans de régime communiste, arraché des mains de véritables révolutionnaires qui avaient renversé la cruelle autocratie du tzar Nicolas II, neuf mois plus tôt.LA REVOLUTION Peu de ceux qui ont participé à ces événements sont encore vi vants aujourd'hui.Pour le reste du peuple, la signification de l'anniversaire se perd dans le nuage de l'histoire déformée.Au cours de ses 40 ans de régime communiste, l'URSS est passé du rang de pays arriéré à celui de l\u2019une des deux grandes Puissances du monde.Mais son peuple tire encore de l'arrière sur les autres pays plus avancés.La violente colère contre les siècles d'oppression tzariste et la grande misère humaine, aggravée par la Première guerre mondiale, provoquêérent l'explosion russe en février 1917.Neuf mois plus tard, le premier souffle de la liberté en Russie s'évanouissait dans un coup d'Etat.Un homme trapu, au erâne chauve et à la barbiche pointue \u2014 Vladimir Hyich Ulyanov, qui s'était dénommé Lénine \u2014 choisit le jour et l'heure où les bolché viques devaient renverser le gouvernement provisoire.Un révolutionnaire enflammé, qui rentrait de son exil à New-York, Lev Da- vodovich Bronstein, appelé Trotsky, était son principal lieutenant.STALINE Ses gardes communistes envahirent le Palais d'Hiver et ce fut la fin du gouvernement provisoire qui avait tenu la promesse de donner un régime constitutionnel à la Russie.Le nouveau régime instaura rapidement sa propre copie de la machine terroriste des tzars \u2014 un organisme policier appelé la Tchéka \u2014 et utilisa le meurtre comme moyen de puissance politique.La Guerre civile se produisit.Avant qu'elle se termine, la Rus- sie était aux bords de la famine.révolution mondiale, exécuta alors une retraite stratégique.En vertu d'une nouvelle politique économique il fit des concessions aux paysans et à l'entreprise privée dans une tentative pour relever la Russie.Même avant la mort de Lénine, en janvier 1924, une lutte pour le pouvoir s'était engagée.Un rude Géorgien nommé Joseph Vissario- novich Djougachvili, qui se dé nomma Staline \u2014 homme d'acier \u2014 remporta la lutte et exila Trotsky.De nouveau, les Russes souffrirent de la famine alors que Staline procédait à la collectivisation des fermes.APRES STALINE Loin d'être en sécurité sur son trône prolétarien, Staline plongea le parti, l'armée et le gouvernement dans un bain de sang indescriptible.La purge cofita des milliers de vies et causa l'exil de milliers de personnes.Lorsqu'elle fut terminée, Staline, secrétaire général du parti communiste, était devenu dictateur.Mais après la guerre, Staline et ses lieutenants se lancèrent dans une guerre froide contre l'Ouest et conduisirent le monde à presque une véritable guerre en Iran, à Berlin, en Corée, Staline décéda en mars 1953.Les Russes commencèrent alors à rêver d\u2019une meilleure vie.Ils savaient qu'elle était meilleure que celle de jeurs grands.péres sous les tzars \u2014 mais les générations ont passé et ils étaient pauvivs comparativement aux standards civilisés.Un nouveau régime, direction de Georgi Malenkov, de consommation dans deux ou trois ans.Ce qui se produisit ce fut l'abondance du pouvoir communiste, provenant d'une concentration à outrance sur l'industrie lourde afin d'augmenter le potentiel de guerre.UNE DICTATURE Aujourd'hui.l'Union soviétique demeure une dictature dirigée par une nouvelle classe \u2014 7,000,000 de communistes contrôlant un pays de plus de 200,000,000 d'habitants.Les droits pris pour acquis dans l'Ouest \u2014 ceux du culte, de la liberté de parole, de pensée, de lire et de savoir \u2014 sont tous niés a Yvan sauf lorsque l'Etat décide Qu'il peut parler, penser, lire ct savoir.Hier, alors que Moscou véhicu- Lénine.principal prophète de la lait la propagande de ses succès scientifiques, le nouveau patron sous la: promit une abondance de produits | d'Yvan lui a déclaré que Ja réalisation de son rêve est encore lointaine.Le chef communiste, Nikita Khrouchtchev, a promis que le temps approche où les produits de consommation pourront être fabriqués sans sacrifier à l'indus trie lourde, mais l'abondance ne viendra que dans plusieurs années.Donc Yvan célèbre.La vodka qu'il a bue hier soir l\u2019a peut-être un peu étourdi.Mais lorsqu'il s\u2019est éveillé ce matin il est retourné dans son logis étroit et a re trouvé la camelote à laquelle il est depuis longtemps habitué.Malgré les célébrations, Yvan se demandera peut-être : Combien faudra-til de temps encore pour que le peuple lui-méme partage les richesses soviétiques ?rm Trophée McKee QUEBEC, 7.(P.C.f.) \u2014 Le chef d'escadrille Robert T.Heaslip, officier commandant de la station de Rockcliffe, près d'Ottawa, obtient le trophée McKee décerné annuellement à la personne qui a le plus contribué à l'aviation ea- nadienne.C'est le ministre de la Défense, M.Pearkes, qui le lui 8 remis hier soir au cours du diner de clôture du congrès annuel de l'Association du transport aérien.Le chef d'escadrille s'est signalé aux commandes d\u2019un hélicoptère pendant les travaux d'aménagement du réseau de radar Mid-Canada.Le trophée porte le nom de McKee en mémoire de Dalzell MeKee, l'Américain qui, dès 1926, franchissait en avion la distance Montréal-Vancouver avec l'aide d'un co-pilote canadien.-_-\u2014\u2014-_\u2014 .Yo] Anniversaire soviétique VIENNE, 7 \u2014 (PAf) \u2014 Le conseil municipal de Budapest 3 invité la population de la capitate hongroise & décorer les maisons avec des drapeaux aujourd'hui en l'honneur du 40e anniversaire de la révolution soviétique \u201cet à prouver votre amour pour le grand peuple soviétique.me e A Karachi KARACIIL, 7.(PAO) \u2014 M.Wil liamJ.Browne, ministre suns portefeuille du Canada, est arrivé à Karachi pour y discuter de l'assis tance du Canada au Pakistan en vertu du plan de Colombo, M.Browne doit quitter Karachl samedi, LE ST TT \u201cPS A l'ONU Boycottage russe ignoré par le comité politique NATIONS UNIES, T.(PCf) \u2014 Le comité politique des Nations Unies a demandé à l'Assemblée générale, hier, d'appuyer le plan de désarmement des Grandes Puissances de l'Ouest, ignorant ainsi la menace de la Russie de se retirer des agences de l'ONU qui traitent des problèmes du désarmement, à moins que leur composition soit modifiée, Le vote majoritaire, tout en étant considéré par l'Ouest com- | d me une très grande victoire, laisse encore en suspens la question de savoir si d'autres efforts en vue du désarmement auront quelque validité ici, si la Russie applique Le Pape reçoit le \u201cFlambeau de la fraternité\u201d CASTEL GANDOLFO, Italie, 7.(PA) \u2014 Sa Sainteté Pie XII a re- cu une vingtaine d'anciens combattants des quatre coins du monde, réunis à Rome à l\u2019occasion du congrés du Flambeau de la Fraternité.Les anciens combattants se sont rendus à la résidence d'été du Pape, sur la cobline de Castel Gan- dolfo, à une quinzaine de milles au sud de Rome, pour l'audience qui leur était spécialement accorée, Ils venaient du Japon, des Philippines, de la Belgique, du Brésil, de l'Australie, de Ceylan, du Canada, du Danemark, de la France, de l'Allemagne, de l'Ouest, de Ghana, d'Israël, d'Italie, du Nigéria, de Hollande et des Etats-Unis.Le prince belge Albert de Ligne, le président du Flambeau de la Fraternité, jes a présentés un à un au Saint-Père, qui leur a! donné la main.Le pape leur a parlé en français.Il leur a lu une déclaration dans laquelle il vante l'oeuvre accomplie par ce mouvement, organisé l'année dernière dans 17 pays pour \u2018honorer tous les morts de la guerre.prévenir la violence et promouvoir la paix\u201d.sa décision de boycotter le Comité et le sous-comité du désarmement de l'ONU.Le délégué soviétique, Vasily Kuznetsov, à l'issue de la séance | du Comité d'hier, qui a repoussé les résolutions soviétique et neutraliste en faveur de celle des 24 pays occidentaux, n'a donné aucun indice sur ce que ferait la Russie devant cetle rebuffade.U à qualifié la résolution ocei- entale comme \u201cne pouvant servir à aucune base de négociations\u201d.Il a ajouté : \u201cElle conduit non pas à une entente, mais à une impasse finale des négociations\u201d, ESPOIR DU CANADA Il n'en a pas dit davantage sur son allusion à une impasse finale, mais les interprétations pessimistes veulent qu'elle signifie que la Russie pourrait user de tentatives diplomatiques sur une question impliquant la paix mondiale.Certaines délégations occidentales, surtout celle du Canada, oot exprimé l'espoir qu\u2019il est encore possible de tenir des négociations privées en guise de compre- mis entre la demande de la Rus sie pour la création d'une Commission permanente du désarmement, composée d'un nombre accru de membres et l'opposition des Etats-Unis à cette idée.Le Canada, qui s'est associé à l'Inde neutralise dans un compromis destiné à porter à 24 le nombre des membres de la Commis sion actuelle \u2014 qui en compte 12 \u2014 croirait qu'il y aura d'autres discussions entre l'Est et l'Ouest à ce sujet.malgré qu\u2019on n\u2019y ait fait aucune allusion à la séance d'hier.\u2014ee\u2014 Nouveau conseil Lors de son assemblée générale du 29 octobre dernier, la section St-Jean-de-la-Croix de la Société St-Jean-Baptiste procédait à l'élee- tion de son Conseil pour le prochain terme.Les nouveaux élus sont: MM.Gérard L'Espérance, président; Rosario Brouillette, vice-président; Léopold Gascon, secrétaire-trésorier; Henri Pro- vost et Ernest Goyette, directeurs.TTY pe OT e TTe TT (Photo Koger Janel la Petre) EMINENTS INDUSTRIELS FRANCAIS EN VISITE A MONTREAL \u2014 M.Jean-Claude Roussel, diree- teur général des Laboratoires pharmaceutiques Roussel, de Paris, est arrivô à Montréal accompagné de MM.Jacques Machezaud et André Grumeaux des Laboratoires Roussel, à Londres.M.Roussel vient présider au lancement des spécialités de son laboratoire, sur le marché canadien.Sur notre photo de gauche à droite : MM.Jacques Machezaud, Jean-Claude Roussel et André Grumeaux.A MOSCOU défilé militaire révèle de nouvelles armes tactiques MOSCOU, 7.(PAf) \u2014 C\u2019est par une parade monstre sur la Place Rouge que la Russie soviétique a marqué aujourd\u2019hui le 40e anniversaire de sa révolution et les spectateurs ont pu avoir un aperçu des soviétiques.Les observateurs étrangers estiment que la plupart des 38 modèles de fusées de divers types et diverses grosseurs montrées au cours de cette parade sont des armes tactiques plutôt que stratégiques et destinées au soutien direct des forces terrestres.Le ciel couvert a empêché le traditionnel défilé aérien, mais au pied des murs du Kremlin les fusées attiraient l'attention de la foule immense présente à cette te.ARMES PUISSANTES La parade des missiles a com- La destitution de Joukov est appuyée par l'armée russe (Le maréchal Malinovsky) MOSCOU, 7.(PAF) \u2014 Le nouveau ministre de la Défense de l'URSS a déclaré aujourd\u2019hui aux puissances de l\u2019Ouest que les forces armées soviétiques ont approuvé la destitution du maréchal Joukov.Lors de sa première apparition en public depuis qu'il a succédé À Joukov, le maréchal Rodion-Y.Malinovsky a parlé aux troupes russes massées sur la Place Rouge de Moscou à l'occasion de la célébration du 40e anniversaire de la révolution bolchévigue.Il a déclaré que \u201cl\u2019armée et la marine, en association étroite avec le parti communiste de l'Union soviétique et son comité central Jéniniste, continueront de mériter la confiance du peuple soviétique et veilleront à préserver les gains obtenus par la révolution d'\u2019octobre 1917\", Malinovsky n'a pas mentionné earrément le nom du maréchal Joukov et n'a pas parlé non plus de sa destitution du comité central ou du ministère de la Défense.Mais on a vu toutefois dans ses paroles une allusion directe à cet événement récent puisque le co mité central a expulsé Joukov après l\u2019avoir accusé d'avoir violé fe principe léniniste exigeant la soumission des forces armées au parti.Durant son discours de dix minutes, Malinovsky a attaqué les Etats-Unis et a affirmé que les Russes sont en mesure de faire face à toute agression.L'URSS N'A PEUR DE RIEN Debout au sommet du mausolée LéninesStaline, d'où Joukov avait passé en revue les défilés militaires au cours des cinq dernières années, Malinovsky a affirmé que des groupes étrangers hostiles, notamment aux Etats.Unis, poursuivent une politique destinée à accroître la tension internationale, empêchant ainsi tout désarmement et faisant planer sur l'humanité la menace d'une guerre atomique.\u201cLe peuple soviétique, dit-il, désire ardemment la paix, mais les forces armées soviétiques sont en mesure d'écraser tout agresseur qui attaquerait notre pays\u201d.Le nouveau ministre a soutenu que c'est grâce à l\u2019U.RS.S.et à d'autres nations pacifiques que la tension s'est moindrie entre la Syrie et la Turquie.L'Ouest affirme que cette tension est l'oeuvre des Russes.\u201cLes ennemis de la paix\u201d, a poursuivi Malinovsky, \u201cprojettent de nouvelles aventures au Moyen- Orient.\u201cLes impérialistes ont déclenché une campagne d'intimidation et de chantage contre la Syrie, en se servant de la Turquie comme d\u2019un instrument.\u201cLe peuple soviétique condamne lingérence des impérialistes au Moyen-Orient et sympathise avce les peuples luttant pour leur indépendance.Grâce aux efforts de l'U.RS.S.et d'autres nations pa cifiques, les menées de l'agresseur ont été enrayées\u201d.Malinovsky a ajouté qu\u2019il a fallu toutefois beaucoup de vigilance pour prévenir une attaque contre la Syrie.mencé lentement par le défilé des lanceurs de fusées multiples (orgues de Staline) pour servir sur les champs de bataille.Puis vint une série de lanceurs montés sur chars d'assaut dont certains am- Phibies.Enfin un groupe de lanceurs capables de projeter des fusées de 12 pouces par six à la fois.Pour la première fois cette année, les divers lanceurs étaient montrés avec leurs fusées en place, Il y avait également deux sortes de grosses fusées peut-être à usage stratégique.Les plus longues mesuraient environ 79 pieds.Elles étaient fixées sur de longues remorques tirées par des trac teurs.A la suite des séries de fusées venait une paire de canons énormes montés sur des chassis de tank.D'après leur calibre, 12 à nouvelles armes tactiques C'étaient des 5-54 qu'on a vus à Budapest il y à un an.La parade a commencé par le défilé habituel des formations de troupes avant les armes lourdes.Des milliers d'ouvriers de Moscou, d'organisations sportives et étudiantes suivaient les formations militaires.Les chefs communi:tes de 60 Pays étaient réunis autour de M.Khrouchtchev et des autres membres du gouvernement soviétique sur la terrasse du mausolée de Lé- nine et Staline.Le maréchal Ro- dion Y.Malinovsky, qui a remplacé Joukov comme ministre de la Défense, a ouvert officiellement les cérémonies de célébration de \u201cla grande révolution d'octobre\u201d, Les communistes prirent le pou- v.ir en Russie il y a 40 ans, le 25 octobre 1917 suivant l'ancien calendrier russe alors en usage, ce qui fait le 7 novembre d'après le calendrier grégorien adopté depuis 16 pouces, et leur aspect, il semble qu'ils soient destinés aussi bien pour le lancement d'obus conventionnels que d'obus atomi-! ques.A ce propos un commentateur de Radio Moscou qui décrivait le défilé a parlé d'un nouveau modèle de canons marchant sur le principe de la propulsion à; réaction.L'émission fut entendue à Londres et le commentateur déclarait: \u201c À voir l'animation qui rè- £ne dans les rangs du corps diplomatique et des représentants étrangers, on peut avoir une idée de la puissance de ces fusées \u201d, NOUVEAUX CHARS Le même commentateur a donné la description d'un nouveau char amphibie monté sur chenilles et qui pourrait \u201cfranchir n'importe quelle barrière d'eau\u201d, Les nouveaux chars d'assaut et autre armement lourd vus pour la première fois sur la Place Rouge se sont faits remarquer par leur silhouette basse et leur grande rapidité, Il y avail deux types de nouveaux T-54 tans moyens qui ont remplacé les anciens T-34, et une série de nouveaux tanks légers qui ont en Russie.\u2018(Condamnés à l'amende et à la prison Deux hommes trouvés coupables de supposition de personnes lors des dernières élections municipales de Montréal ont été condamnés, hier, à payer chacun une amende de $100 et à passer 15 jours en prison.L'un des deux est un Montréa- lais, William Hutchison, et l'autre George Hannanford, vient de Ste- Sophie-de-laCorne.Le même juge qui les a condamnés.le juge Ko- bert, a acquitté M.O'Hannas Gcors ges Kokaian, qui comparaissait sous le même chef d'accusation.Il a signé d'autre part, un mandat d'arrestation contre un noms mé Clifford Church, de Montréal, qui, appréhendé aussi le jour des élections, ne s'est pas présenté hier pour subir son procès, Le cautionnentent de $200 soug la garantie duquel il était en lie succédé aux Joseph Staline III.berté provisoire a été confuqué.nil port 6 et tm nr tn mt ét Sto bn BB Be Salen din Set AS ve Une nouvelle série d'aventures pour les jeunes prendra l'affiche à la télévision, aujourd'hui à 5 h.30 de l'après-midi.La Rivière perdue, une adaptation d'un roman scout de l'abbé Ambroise Lafor- tune, est susceptible d'intéresser tous les jeunes téléspectateurs qui aiment les récits dont les héros sont de leur âge.C'est ce qui, précisément, fera l'intérêt de la Rivière perdue.Le premier épisode permettra aux enfants de faire la connaissance d'une troupe de jeunes scouts mé- lés à une intrigue policière cap tivante ainsi qu'à une histoire de trésor dont l'existence problématique suscitera bien des commentaires.La distribution de la Rivière perdue scra assurée par Rodolphe Guay, Claude Léveillé, Claude Pré- fontaitie, Jean-Louis Millet, Henri Poitras et Lucie Poitras.T_T CTW CT WEE we me me LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 | TÉLÉ-CRITIQUE | [par Marc René de COTRET] sentée dans des décors de Jacques Mariun, avec des costumes de Léo- pold Hébert.C'est une réalisation Claude Caron.EN FORME Destinée à tous les jeunes qui aiment les sports et tout ce qui, en général, peut contribuer à leur épanouissement physique et même intellectuel.En Forme est une nouvelle série dont la première émission prend l'affiche ce soir, à 6 heures.On traitera surtout d'éducation physique à ce programme.On ne négligera pa.pour autant le côté scientifique puisque dès la première émission, Jean-Paul Drolet, ingénieur minier, initiera les jeunes téléspectateurs à la minéralogie.Quant à l'éducation physique, elle figurera cette semaine au programme sous la forme d\u2019un L'émission inaugurale sera pré- |test d'aptitudes physiques nommé ; TÉLÉVISION + CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT « Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 i {5) Bob Hope Jeudi, (6) Shower of Stars 7 novembre 9.00 (2,7) Rendez-Vous Jour (5) This Your Life 3.00 (2) long métrage 9.30 (2,7) Couronre d'Or 5.00 5.15 (2) Boîte à surpr.(3) Chuckwagon (5) Dusty Boyd (6) Hidden Pages (8) Child's News ° ; {3) Playhoure 90 5.30 (2,7) Sur place 3.30 (6) Kiddies* Co 3.45 - ct (5) Ford Show (3) Superman 4.00 (3) Brighter Day (6) Music Makers (6) Mighty Mouse (5) Queen for Day [10:00 (2,7) Hist.d'amour 3:45 (3) G.I.Jos (6) Open House (5) Navy Log SOMES (7) A Sa Cuisine (6) Folio 6.00 (3) Livi 415 (3) Secret Storm 10.30 (27) Idées en mare.| C7 (5) News ; (6) BBC Presents * 4.30 (2) Bobine (6) Topper (3) Edge of Night |11.00 (2) Téléjournal (7) Rhythmaires (6) Howdy Doody (3) rinel Edition 6.15 (3) Sports (7) Woman's World (5) News, Sports (5) Public Service 4.45 (5) Romances (8) CBC TV News 625 (2) Nouv.sportives (7) Pierrot 11.15 (2) Télépolicior 6.30 (2) Ce soir , (5) Public Service (3) News Time aH dist (6) Sports Guesses (5) Lazy | Ranch (5) Ed and Ross [11.20 (3) Stage 3 (6) Jungle (6) Mag.Mugging [11.45 (6) Frontier D.(7) News Sports (7) Rin Tin Tin 6.45 (2) Carrefour 8.15 (3) Vigilantes Vendredi, (a ete No (8) Intl.Newsreel 8 novembre (7) Oversess Adv.5.30 (2) Rivière perdue Jour 7.00 (2) Ce soir (6) Lone Ranger (3) Government 47) Bobino 7.00 (5) Todey (5) Scorebook 5.45 (3) West.Marshall se à muet Service (6) Tebloid somes 9.45 (3) Early News 7.15 (2,7) Télé-Journal 10.00 (3) World of Ours (3) Shorts 6.00 (2) En forme (5) Arlene Francia (5) Daily-News (3) Capt.Gallant 10.15 43) Worid of Ours 7-30 (2) Feuiileton (5) | Spy.10.30 (5) Treasure Hunt (3) You can quote.(6) 1 Spy 10.45 (3) Gary Moore (5) Rin Tin Tin (7) Gals turons 11.00 (3) fun 10 Reduce (6) Studio M 6.15 (3) Sports Digest (5) Price is Right (7) Album d'Artistes (5) Public Service 11.15 (3) Purple Sage 7.45 (2,7) Pour Elle 6.25 (2) Nouv.sportives [11.39 (3) Strike It Rich 8.00 (2,7) Chans.canad.6.30 bd ce au {5) Truth, Conseq 43) Tele.Time a Cc Xd 12.00 (3) Acow Fence (5) Perry Como @ Wonders (5) Tic Tac Dough (6) The Mohicans (7) Tébésullerin [1215 (3) love of Lfe 8% 2 Que \u2014 Variétés 6.45 (2) Carrefour 12.30 (3) Search {5} Martin or (3) Doug Edwards (5) Could Be You 6) Club O* ne (6) CBC TV News [12:45 (3) Guiding Ligh | (8) Club OrConnor 47) China Smith 1.00 {3) News \u2019 a es de Pe.6.50 (3) Sporty Digest (3) How.House (5) Strange Case 7.00 (2) Ce soir 110 (3) Mixing Bowl (6) Big Record Q) Wrirleytirds Na ee ond pa 920 (27) Thé.Etoiies (6) A communiquer 200 (3) Beat the clock rif (7) Le tdiéph.sorne| 230 (3) Open House (6) Cry Hoedo hrs.7.10 (5) Weatherbied (5) Bride and Groow 10.00 (2,7) Diverti 7.15 (2) Téléjournal 3.00 (3) Biy Payoff ner \u2019 (5) John Daly (5) Matinee 5 6 eo 5 .3.30 (3) Swingbillies (5,6) Boxing (7) Le tél.sonne ve, 10.30 (2,7) Aff.de famille 7.30 (2) Cinéfeuilleton (8) Kiddies\u2019 C.ner (3) À annoncer 3.45 (7) Feuilleton {3) Person to person ; 10.45 (6) Jim Coleman (5) | Rem.Mama 400 (3) Brighter Day |11.00 (27) Téléjournal (6) Life with Father (5) Queen for Day (3) Final Edition (7) Roue de fortune (6) Open House (5) Late News 2.45 (2,7) Toi et Moi (7) A Sa Cusine (6) CBC News 8.00 (2) Cap aux Sorciers 415 (3) Secret Storm 11.15 (2) Long métrage (3) Bob Cummings 430 (2) Bobino (5) Late Show (5) Bet Your Life (3) Edge of Night (6) Vrewpoint, (6) Meet McGrew (6) Howdy Doody (7) News, Sgorn (7) sport (7) Actualité Fém.11) 29 (3) Stage 3%: 8.30 (2,7) Che.du Molne| 4.45 (5) Romances 11.22 (6) Hitchcock\u201d (3) Big Record 47) Cartoons 11,52 (6) First Perform, le test Cross-Weber.Au cours de la première émission, Maurice Roy parlera également de piégea- e En Forme aura comme animateurs attitrés Marcel Baulu, le sympathique annonceur bien connu à la radio ct à la télévision, ainsi que Gilles Houde qui est professeur d'éducation physique à l'Université de Montréal et directeur d'éducation physique aux écoles de Ville Jacques-Cartier.Paul Chamberland réalisera la série En Forme.RETOUR DE FABIENNE C'est Fabienne (Monique Miller) qui sera en vedette à la prochaine émission de Cap-aux-Sorciers, ce soir à 8 heures.Les téléspectateurs savent déjà que la jeune fille a étudié durant trois semaines dans un business-college de Montréal.Si Fabienne s\u2019est astreinte à suivre ces cours d'anglais et de sténographie bilingue c'est parce qu'elle craint de perdre son emploi au bureau de poste local.Ad- venant cette éventualité, elle se trouverait sans moyens de trouver ailleurs une situation convenable, son bagage scolaire se réduisant à peu de chose.Fière de ses trois semaines de cours, elle revient à son village où chacun a hôte de la voir mais déjà l'on s'inquiète à son sujet.A-t-elle pris goût, à la vie de Montréal et ne s\u2019ennuiera-t-elle pas dans l'ambiance trop calme de Cap-aux-Sorciers?Celui qui s'interroge avec le plus d'angoisse à ce sujet, c'est ce brave Marin.1 craint de trouver sa Fa.bienne changée.Peut-étre se fait- il des chimères inutilement ?Peut-être a-t-il raison?C'est ce qu\u2019on apprendra jeudi prochain.On retrouvera à Cap-aux-Sor- ciers Gilles Pelletier, Hélène Bail- largeon, Hélène Loiselle, Monique Miller, Monique Joly, Françoise Graton, Pierre Dufresne, Marcel Giguère et Jean Gascon.C'est une réalisation Paul Blouin AU CHENAL Plusieurs des personnages d'Au Chenal du Moine, le populaire télé- roman de Germaine Guévremont, sont aux prises avec des difficultés dont ils ont du mal à sortir comme on le verra, ce soir à 8 h.30.On sait que le père Didace a beaucoup changé depuis le départ du Survenant ; le vieillard n\u2019a plus sa belle humeur d'antan et ses amis ont peine à le reconnaître.Lui-même ne se comprend guère, aussi il décide de demander conseil à son curé.Quant à l'impétueuse Bedette, tout semble laisser croire qu'elle n'est pas aussi heureuse qu'elle l'avait prévu au restaurant du Grec, car elle se complique la vie comme à plaisir.On pourra également se demander d'où vient cette mystérieuse |Fresnay et Jean-Claude Pascal.lettre qui oblige Angélique à une Enquête terminée sur la majoration des tarifs OTTAWA, 7.(PCR) Transports du Canada a terminé son enquête publique sur le projet qu\u2019entretiennent les chemins de fer de majorer de $40,000,000 par année leurs tarifs- marchandises.La dernière séance a eu lieu hier à Ottawa.La Commission fera connaître sous peu sa décision.C'est ce qu\u2019a déclaré M.Hugh Wardrope, commissaire en \u2018chef adjoint.C\u2019est lui qui a présidé l'enquête.La majoration de $40,000,000 par année en serait une de 1%.Toutes les provinces, à l\u2019exception de l'Ontario et du Québec, se sont opposées à la requête des compagnies ferroviaires.\u201cfl nous faut payer des salaires plus élevés et le seul moyen de le faire, c'est de hausser les tarifs- marchandises\u201d, a déclaré à la séance de clôture M.Hugh O'Donnell, de Montréal, conseiller juridique des chemins de fer Nationaux du Canada.De son côté, M.John L.O'Brien, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES PLOUFFE \u201c Il n'est jamais trop tard pour bien faire \u201d dit un vieux dicton, Ceci a une fois de plus été prouvé, hier soir, alors que M.Roger Lemelin, l\u2019auteur de \u201c La famille Plouffe et un autre enfant terrible de la télevision nous a présenté un véritable bijou dans une nouvelle tranche de la typique famille ouvrière canadienne française.L'auteur a su atteindre nos sentiments les plus profonds avec cette maladie soudaine de maman Plouffe qui, usée par ses nombreuses années de dure besogne quotidienne, de privations et d\u2019inquiétudes, voit son pauvre coeur flancher et lui faire mal.L'inquiétude de Cécile devant l'attitude étrange de sa mère, au cours d'une visite chez elle, la panique de cette jeune femme fantasque et quelque peu \u201c séraphin \u201d.étaient quelque chose de très réussi de même que le désarroi que cause dans toute la famille l'absence prolongée de la maman.La visite chez le médecin, à la pharmacie, où la mère refuse d'acheter des remèdes à $16 parce que c'est trop cher.l'oubli du sac-à-main, la petite enquête habilement menée par Cécile, et enfin le dénouement non moins mystérieuse visite chez le notaire.Sans doute y a-t-il une relation entre la lettre, la visite au notaire et une conversation entre l'oncle Zéphyr et sa niece?A CBFT 3 h.\u2014 Long métrage.On présente \u201cTragédic au Cirque\u201d avec Leny Marenbach et Rudolf Prack.4 h.30 \u2014 Bobino avec l\u2019animateur Guy Sanche.5 h.\u2014 La boîte à surprises avec Pierre Thériault, Jacques Létour- neau, Roger Garand et Lise Roy.5 h.30 \u2014 La rivière perdue\u201d.Nouvelle série d'aventures.Adaptation d'un roman scout de l'abbé - Ambroise Lafortune avec Rodolphe Guay, Claude Léveillée, Claude Préfontaine, Jean-Louis Millette, Henri Poitras et Lucie Poitras.6 h.\u2014 En forme.On traitera surtout d'éducation physique mais sans négliger le côté scientifique.Les animateurs seront Marcel Bau- lu et Gilles Houde, et, lors de la première émission, on entendra également un exposé de Jean-Paul | Drolet, ingénieur minier et de Maurice Roy qui parlera de pié- page.6 h.25-\u2014Les nouvelles sportives.6 h.45 \u2014 Carrefour.7 h.30 \u2014 Cinéfeuilleton qui présente le neuvième épisode du film ! UN GKAND PATRON avec Pierre 7 h.45 \u2014 Toi et Moi avec Ja- \u2014 La Commission des de Montréal, conseiller juridique du Pacifique Canadien, a soutenu que si la Commission donne raison aux huit provinces les chemins de fer ne pourront pas réaliser un profit raisonnable et que l'inévitable se produira, précisant aussitôt qu\u2019il entend par là le fusionnement des deux grands réseaux du pays.Pourtant, a-til conclu, tous les gouvernements qui s'opposent à la hausse ont bien dit qu'ils ne veulent pas que celte chose se produise et le gouvernement fédéral a fait savoir lui aussi qu'il ne veut pas que se fusionnent les si touchant, alors que l'unique fille des Plouffe rapporte à sa mère som précieux sac-à-main et.\u2026 les remèdes, étaient toutes des scènes qui s'enchainaient fort bien les unes aux autres, qui ze tenaient solidement et ont tenu notre intérét à un degré très élevé du commencement à la fin.On constatait cette fois que les interprètes habituels de M.Le- melin étaient enfin heureur de jouer quelque chase de sensible, de réaliste et de combien humain; aussi y sont-ils allés de tout leur coeur, de tout leur naturel et de tout leur enthousiasme.Mile Denise Pelletier a été superbe en Cécile; Mme Alarie s'est révélée comme toujours un vrai vétéran du théâtre en interprétant le rôle de la maman souffrante, mais qui veut à tout prir cacher son mal à la famille pour ne pas l'inquiéter.A son habitude aussi Thérèse.Cadorctte a été émouvante de candeur, d\u2019amour et de simplicité ; tous les autres, Paul Gueiremont, (papa Plouffe, Emile Genest, (Napoléon), Pierre Valcour, (Guillaume), Jean-Louis Roux, (Ovide) et Guy Prévost, (le père Aleran- dre) ont été splendidement à la hauteur.M.Marc Forrez a fort bien rendu le sobre rôle du vieux médecin de famille, nette Bertrand, Jean.Lajeunesse, Olivette Thibeault et Michel Noél.Janctte et Bebette désirent un manteau de castor.8 h.\u2014 Cap-aux-Sorciers de Guy Dufresne.8 h.30 \u2014 Au Chenal du Moine de Germaine Guévremont.9 h.\u2014 Rendez-vous avec Michelle L'hôtesse Michelle Tisseyre recevra les débutantes de la saison, Aldo Cicollini, pianiste, le premier rédacteur et le rédacteur en chef actuel du Quartier Latin, et Charles Danford, chanteur.9 h.30 \u2014 La Couronne d'Or.Les participants seront Jean-Claude Bédard, basse (Québec), Coiet- te Gauvreau-Dionne, diseuse (Ri- mouski), Lise Boucher, pianiste (Montréal), Gilbert Comtois, comédien (Montréal) et Jean et Luc, fantaisistes (Hull), 10 h.\u2014 Histoires d'amour présente le quatrième chapitre du film DERNIER AMOUR avec An- nabella et Georges Marchal.11 h.15 \u2014 Télépolicier présente ie quatrième chapitre du film TANT QUE JE VIVRAI avec Edwige Feuillère, Jacques Gauthier et Jean Debucourt.pm\" Un sénateur de langue française pour l'Ontario OTTAWA, 7 (PCf).\u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré aux Communes hier qu'il projelte de nommer bientôt un sénateur de langue française de l'Ontario.A une question à ce sujet que lui avait posée M.J.-O.Gour, député libéral de Russell, il a répondu en français : \u201cMa réponse est oui\u201d.Il y a neuf vacances au Sénat.L'un des postes vacants est iradi- tionnellement détenu par un Ca nadien de langue francaise de 1'Ontario, le Sénat compte 102 sièges.Taxis limités à Ottawa UTTAWA, 7.(PCH \u2014Le prisi- dent de la Commission de police d'Ottawa, le magistrat Glenn E.Strike, a limilé le nombre des taxis de la capitale.Il n'y en aura pas plus d'un par 850 citoyens.Si l'on divise par ce chiffre la population actuelle de la ville, qui est de 222,129 mes, on arrive à 260 taxis.275 sont actuellement enregistrés.On n'annulera aucun permis, mais les 15 premiers qui devien- chemins de fer Nationaux du Canada et le Pacifique Canadien.dront libres ne as renou- ell seront p LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 | Dakar, ville universitaire [Un article inédit de RENE DELANGE ] Dakar n\u2019est pas seulement la plus grande ville de l\u2019A.O.F, et le siège du gouvernement fédéral, elle est en outre le couronnement de toute l\u2019oeuvre d'enseignement accomplie au prix de nombreux efforts, grâce à une large coopération entre Européens et Africains, avec une participation et une responsabilité croissante de la part des Africains, principalement pour l\u2019enseignement primaire.En plus de ses nombreuses écoles primaîres, de son collège féminin et de son centre d\u2019apprentissage, Dakar possède deux grands lycées dont l'un assure les préparations techniques supérieures (baccalauréat -option mathémati- ques-technique et sciences écono- iques).\u2018est à Dakar, enfin, que s'édi- -\u2014 file l'université francaise de l'Afrique noire, par transformation et extension de.l'Institut des hautes études créé en 1950, et qui comportait quatre écoles: droit, médecine, sciences, lettres.Sous la direction du recteur Camerlynck, les écoles se développèrent rapidement, surtout l\u2019école de médecine, qui s'installa a ge 4 ) % foo LA POPULATION DU ZOO DE BRONX, a Ncw York, vient de s'augmenter de ce nouveau ct rare pensionnaire, un kudu, membre de la famille des antilopes conau pour ses prouesses athlétiques.Les autorités du zou ont déclaré qu\u2019une fois, l'un de ces gracieux animaux avait fait un bond prodigieux en sautant à 31 pieds de distance au-dessus d'un buisson de 5 pieds de hauteur, 8.00 PM CHLP\u2014le Palmarts fang.CKAO\u2014Juke box JEUDI 7,00 PM.CHLP ~The CBM- Ne! .CFCF\u2014News & R.AL\u2014Spinerame Sih de la shangos.CJMB\u2014Cocktall dansant 8.30 PM CKAC\u2014Juke boxe CBF\u2014Pinoschio CiiM\u2014 Farm Fan.tes CJAD\u2014News & Sports CJMS\u2014J.-Bte Québec 8.46 PM CKAC\u2014Les fants.sirtes CBF\u20148ur nos ondes CBM\u2014The Magic Drum CIMB\u2014Les spoils 6.00 PM, CHLP\u2014Nouveltes CKAC\u2014Las fantalsistes CBP\u2014Contidentisl CBM\u2014CBC News CFCF\u2014News & R.Griffith CIAD\u2014Newe & ballroom CK V1 Hit Parade CIMB\u2014 Regina Coeit 6.15 PM CHLP\u2014Bituation internat.CKAC\u2014Forum des sports CBF-En dinant CRM\u2014 Rawhide CJAD-\u2014-News & L Greene CJ MS-Détente 6.30 P.M.CHLP\u2014Sérénade CKAC\u20141es nouvelles CBM.Folk Song Time CBF-En dinant CFCF\u2014It Happened Today CIAD\u2014News - Sports CKYL\u2014Htt Parade CIMS\u2014Emission italienne Orit] Gy AD\u2014 News 7.15 PM, CHLP\u2014Hteure 730 PM.CBF.CPCF\u2014Sand 7.45 PM 2.00 PM, CFCF\u2014 0.30 PM.CBF.645 PM.2.00 PM.CKAC A la Radio - Ce soir Rosary CKAC~Croisade du rosaire CBF\u2014Le ehant \u2018des hommes CBM -Cue for Muse CFCF\u2014News & Doug Smith grecque CKAC\u2014La clinique du eo CBM\u2014Dom.Drama Festival CIMS Fmission alleraan, CFCF\u2014Bport Talk CKAC- Las manchettes yehologie de in vie CBM Designed for You Mas CBF\u2014-Les virtuoses CKAC\u2014L'actualité rurale CIJAD\u2014Eye Witness & Nwe CHLP\u2014Eche d'outremes CKAC\u2014Club sportif CBF\u2014Carrerour du théâtre CBM\u2014Halifax Theatre ment CID aneny Uollag CKVI\u2014Hit Parade CJAD\u2014Ilome on the range CKAC Jacques Helian CHIP\u20141e ranch de fa.Naissince du poème CRM-Citizen's Forum CFCF Merry Griffin CJAD\u2014Home on the Range CIMB\u2014Emiasion ukrainmerss CKVL-Action civique CHLP\u2014Musique & travers.Hasebail CHBP-Hérénade pour eordes CBM\u2014I811 Kemp CIAD\u2014Chas_Cotliingwood CFCF\u2014BIU Kemp 9.30 PM.CHLP\u2014Mus.pour dilettant, CBF-\u2014 Petit concert CFCF\u2014Taulg Bsto!t Mhow CJAD\u2014Robert Lewis Show CJMB\u2014-Chant du muage 10.00 PM CHTI.P\u2014 Nouvelles et sérénade CIAD\u2014News & Bports CPCF\u2014Fighiing Words CIMB- Emission slovaque 1030 P.M, CHLP\u2014On danse CKAC\u2014Concert populaire CBF\u2014H série 10.45 PM, CKAC\u2014Nouvetles CKVL\u2014Prière du solr CIMS-Bports 11.00 PM.CHLP\u2014Oa danse & Mt CKAC\u2014Bonsoir sa aportifs \u201cHF\u2014-Radlo- journal CHM\u2014Nocturne CJAD\u2014Sports CKVL\u2014Nouv, + CIMB\u2014 Reverie 11,15 PM, CKAC\u2014Chant du eote CKVL\u2014Succés de l'ouest 11.30 PM CKAC\u2014-Bammy Kays orch.CRF-Lecture ae chevet CKAC- Jan Harber CBM\u2014Music Diary CKVI,.Concert etage CJM&\u2014-Au Clud 12-10 SIAD-\u2014Visit With Val 12,00 (MINUIT) CHLP\u2014FIn des émissions CKAC-Journai paris (\"BF\u2014FIN DF4 EMISSIONS Mantorans 643 PA CIMB- Emission ukranienne ce rons Po , CFCP\u2014 vs, 9.15 PM.Steve's Place CHLP\u2014Musique d'autrefois [CIAD- Showtime Parade CIAD\u2014News and Weather CKAC\u2014Les cordes qui.CBM-\u2014-Vancuuver Cb Ofeh/CXVL\u2014Night 8hife CBM\u2014Curling Champ'shtp ICRP Orch.Vancouver CIMS\u2014 dans des locaux modernes pourvus de laboratoires bien équipés.En même temps, les vastes bâtiments commencés par la diree- tion générale de la Santé, en vue d'abriter les médecins et le personnel qu\u2019elle avait la charge de former, selon l\u2019ancienne organisation, s\u2019achevaient et devenaient l'actuelle cité universitaire, qui comprend près de 400 chambres el peut encore recevoir les salles de cours de l'école de droit et de l'école des lettres.Quant à l'école des sciences, elle utilise provisoirement toutes les surfaces existantes dans l'ancienne école africaine de médecine, les vérandas et le sous-sol.Mais un vaste parc universitaire où se trouvent déjà d'école de médecine et la cité universitaire va voir s'élever, dans les prochains mois, les locaux définitifs des services du droit, des sciences et des lettres.Le travail accompli depuis 1948 et l'augmentation constante des effectifs, (plus de 500 étudiants au ler janvier 1957), méritaient la consécration supréme; la loi-cadre en a facilité la réalisation par le décret du 24 février 1957 qui a dé cidé la transformation de l'Institut des Hautes Etudes en Université de plein exercice à partir du ler novembre 1957.LA 18e UNIVERSITE Cette université \u2014 la 18ème université française \u2014 sera placée sous le contrôle de Ja dicetion scientifique du ministère de l\u2019Education nationale et de ses conseils qualifiés.Elle aura trois facultés: droit, sciences et lettres.Son école de médecine prend tout de suite le statut d'une école nationale; elle deviendra école de pleine exercice après l'ouverture de la quatrié- me année qui interviendra, selon toute probabilité, en novembre 1958.\u2019 Une vaste bibliothèque, avec sa tour de 14 étages, et un auditorium de prés de 2,000 places formeront le couronnement d'un ensemble architectural qui promet d'être grandiose.La vocation de l'université de Dakar sera précisée par les besoins du pays qu'elle doit seevir.Les universités modernes se répartissent les divers secteurs du champ de plus en plus vaste de la connaissance et de la recherche, selon leur situation, leurs traditions et leurs moyens.De même l'université de Dakar devra définir son domaine qui sera étroitement lié aux besoins de l'Afrique noire et aux questions sur lesquelles ce pays peut fournir une matière première abondante et originale.La biologie animale et la biologie végétale constituent entre autres une mine ou beaucoup de galeries sont encore & creuser et ou se trouvent certainement les promesses de nombreuses découvertes.Qu'il s'agisse de la formation des cadres ou de la recherche scientifique, l\u2019université de Dakar va développer les sections qui correspondent le mieux aux besoins de l'Afrique et ce sont d'ailleurs celles qui se trouvent déjà en germe ou même parfois dans un état de parfaite mise au point à l'Ins titut des hautes études.NI est important, en effet, que les étudiants d'une université, après y avoir assuré les bases de leurs études supérieures, aillent parfaire leur éducation et leur formation intellectuelle dans un milieu différent.Si la chose ne mettait en jeu des dépenses importantes et certaines difficultés d'ajustement des programmes, il serait souhaitable qu'un échange généralisé d'étudiants puisse inter venir, pendant les dernières années de la formation universitaire, principalement au niveau qui.correspond le mieux à la phase des travaux personnels et des stages.Ces migrations universitaires recevront l'appui complet de l'Etat, En réponse à l'hospitalité que ses étudiants recevront dans d'autres universités, l'université de Dakar recevra des étudiants venant d'ailleurs, de France bien sûr, mais aussi d'autres pays de l'Europe comme de l'Amérique, principalement sans doute de l'Amérique latine où beaucoup de problèmes s'apparentent à ceux, | techniques et sociaux, que l'Afei-: que noire s'apprête à résoudre ; on accueillera à Dakar des étu- Radio Sacré-Coeur Demain, au poste de la \u201cPatrie\u201d \u2014 CHLP \u2014 à 8 ham.et 6 h.20 p.m.: R.P.Gé rard Tremblay, $.J.: \u201c La prière confère une vocation diants originaires d\u2019autres pays du : vaste continent africain.Dakar sera bientôt le foyer de -euiture de l'Afrique noire, foyer sentation, internatio- caines.est nécesaire ss.Pré nale, en même temps qu'il sera auquel sa situation géographique l'institut des civilisations afri- 8.00 AM.CHLE\u2014Radso Sacré-Cosur ZKAC\u2014Les pouve.ss CBF\u2014Opéra Quat sous CBM\u2014CBC News CFCP\u2014News & O.Sinclair CJAD-\u2014Musicai Cioek CKVL\u2014Bon) mess -dames CIMB\u2014Bports én matis 0.15 AM, CHLP- Revue métropu'it, CKAC\u2014ILouts Bélanrer CRM \u2014 Morning Devotions CJMS\u2014Prog.Emile Geosst 8.30 AM, CKAC\u2014 Nouvelles CBF\u2014Coquelicot >Bd-\u2014Musicai March Past CIMS\u2014Noyvslles 8.45 AM.CJMS\u2014Prog.Emile Gemast 9.00 AM CHLP\u2014 Bonjour, madame CKAC-\u2014\u2014Nouvelles CBF\u2014Nouvelles - eomploir, CBM \u2014Muste in the Morning CYCF\u2014News & A Name.CJAD\u2014Fifty-a-Day CKVL\u2014Docieur Claudine CIMS\u2014Succls de l'heure 9.15 AM CFCH\u2014Breakfnet Club CKVL\u2014 Hit Parade français CIAD-Memo from Morgan 9.30 AM.CBF\u2014M.Perpiexe CJAD\u2014Rendezvous with Rod CIMS\u2014 Nouvelles 9.45 AM CBM\u2014Court of opinion CFCF\u2014Tez Made Time CJM8\u2014Bucchs de l'heure 10.00 AM, CHLP\u2014AU bal musette CKAC\u2014Joureal part CBF\u2014Fémina CJAD\u2014Make Bel Baltroowm CKVL\u2014 Vacances & CJMB\u2014Par ci, par Là 10.15 AM CKAC-L'oncie Albert CHI P\u2014Vedettes canadien.CBF-\u2014Kindergarten CHM- Songs in the MOrM'LE| CFCF\u2014Morning Matinee 2KVL\u2014L'an Pierre 10.30 AM CHLP- Roman d'amour TKAC\u2014la Marjon:ne CBF\u2014Un peu de tout CBM \u2014-Shiriey Brett CKVL\u2014EIt Parade frang CFCF\u2014Lawrence We k CIM8\u2014Rumeurs publiques CHLP\u2014 Musique milita.re 10.45 AM CHLP\u2014 Musique militaire CKAC\u2014Accordton-mano CBF\u2014Petit ensemble voter! CBM\u2014CHC News CFCF\u2014Refrenhment time CKVL\u2014Vacances & Pails CJM3\u2014Mauvais partage 11.00 AM CHLP\u2014Ie Paimarés franc CKAC\u2014Nv et La vie est \u2026 CBM-\u2014Good Friday CRF\u2014Francine .ouvair CBM\u2014Nat.Behool Hroad.CJAD\u2014A & P Calling CKVL\u2014Parns Swing CIMZ\u2014Potinona, ma voisine CFCF\u2014Newe & Scrapbook 11.15 AM CBF-Vie de femmes CBM Whispering Btreets CFUCF\u2014Fred Waring show CKVL\u2014Paris Swing 11.30 AM.TKAC\u2014Casino \u2018ET CBF\u2014Joyeux Troubadours CBM-\u2014Western Roundup CJAD-\u2014-Mustcal Mere CKVL-\u2014-Roger Baulu CIMB\u2014 Nouvelles 11.43 AM CKAC\u2014Pince des quat'seis CBM\u2014Must-al program CFCP\u2014Today's Hits CJAD-Money Man CKVI\u2014Rorer Bauls CIMB\u2014A travers les bottes 12.00 (MIDI) CHLP\u2014 Hit Parade SKAC\u2014L'Angélus CBF\u2014Destin de femme SHM\u2014BRC News CFCF\u2014News & Lunch Date CJAD\u2014Little Bhow CKVL\u2014 Paris Ewing CIMS-00 allons-nous 12.15 PM CHLP\u2014Hit Parade CHF-\u2014Rue principale CHM\u2014Pages of life CJAD-\u2014News Quiz CKVL\u2014 Variétés du mi 12.20 PM.CHLP\u2014 Bulletin æportif CBM\u2014To be announced 2KAC\u2014La cilnique du eosur CBF\u2014Le Révell rural CBM Farm Broadcast CJAU\u2014Homemaker'a Choice CKVL\u2014Caivaire d'une venve CIMB\u2014Au fil des sports CFCF\u2014News&-Mornise Mat |.VENDREDI 1245 PM 1.00 PM.CKAC\u2014Les nouveles CHLP\u2014Nouvelles CBF\u2014Radlo- journal CBM\u2014CBC News CFCP\u2014Neows CJAD\u2014 Meet the Artiet CKVL\u2014Puar.de æ cnansot CSME\u2014 Rufi sur l'onde 1.15 PM.CKAC\u2014Du pep\u201d avee.CBF\u2014Face & ia vie CBM\u2014The bappy gang CFCF\u2014Our Gal Sunday CJAD\u2014Top Tune Tims 130 PM CKAC\u2014Du pep\u201d avec.CBF\u2014Rythmes et chansons SFCF\u2014Community Showcase CJAD\u2014The Road of Lite CJMB-Rendez-vous aves.145 PM.IKAC\u2014Du \"pep* avec.CBF\u2014Rythmes et mélodies CBM Inv.to the Waits CJAD-Stars and Their Hits 200 PM, CHLP\u2014Mélodies magiques TKAC-\u2014Bonjour mes coeurs CBF\u2014 Visages de l'amour CBM\u2014Tra-Canada Matinee CFCH\u2014News & Visit from.CJAD\u2014AN in a Day's Work CKVL\u2014Hit Parade 215 PM CBF\u2014 Ritournelle 2.30 PM.CKAC\u2014Harmonica CBF\u2014D'un jour & CIAD\u2014Party Line CIMS-Les 3 étoiles rautre SBF\u2014Ritourneiles CJAD\u2014Houss Party 3.00 PM.CHLP\u2014Mélxiies magiques CKAC\u2014$30.00 par jour CKVL\u2014'Théâtre des étoiles CRF-\u2014Voulez-vous femer.CBM\u2014Tapestry in Music CFCF\u2014Nows & Merry-Go-R CIAD\u2014 \u2018as Comm.News CSME\u2014Par-ct, para 3.15 PM.CKAC\u2014R.B.V.P.CIM3-Trols étoiles CJA -Second Mra.Burton 2.30 P.M.CBF-\u2014Radfo-Journal CBM\u2014Pwcifte _Playbouse CJAD\u2014Mus.Round me W CKVL\u2014-Théâtre des Etoiles CJAD-\u2014Bportaman's show CSMS-\u2014Copacabans 3.45 PM.CBM\u2014Latin American Mus CKVL\u2014Thébtre des élo'ies 4.00 PM.CHLP\u2014Radio Notre-Dame CBF\u2014Chefs-d'oeuvre de ls CBM\u2014Encores CHLP\u2014Radio Notre-Dame SKAC\u2014Les manchettes CIAD\u2014Club 800 CKVL\u2014Par.de la chanem 4.13 PM CIMB\u2014Bioe-n.Mle Québec 4.36 PM CHLP-Le Palmarèe franc JKAC\u2014Musica Sur-Amners CBF-\u2014Journée des fondat.CBM-The Arthurion Lag.CIMS\u2014Coektali dansant 4.45 PM.CBM\u2014Roualabout CIMS\u2014Cocktau dansant 5.00 PM.CHLP\u2014Le Palmards franc CKAC\u2014Juke box A ia carte CHF \u2014Auto-surgestion CBM - Rush Hour CFCF\u2014News & R.Gritmh CJA D\u2014Bpinarama CRVL-Hit Parade CIMS\u2014Cocktall dansant 5.30 PM THM\u2014Toward the Light CBF\u2014Pinocchio CBM\u2014 Rawhide UIMS\u2014J.-Bte-Québee CKVI~\u2014HIt Parade SSAD\u2014News 5.45 PM.CUF- Sur nos ondes CKAC\u2014 Succès de (\u2018ouest CHM\u2014 Roving Reporter CIMS\u2014Les sports 6.00 PM.CHLP\u2014Nouveles CKAC-\u2014les fantaisiates CR¥\u2014_Radio-Journal CEM\u2014CBC News CFCE\u2014News & R._ Grf*itb CIAD\u2014News & Ballroom CKVL-\u2014Planorsma CINE Regina Coed 6.15 PM CHLP\u2014Situation taternat.CKAC\u2014Intermède | Crcr\u2014News & Lunch Date CBF\u2014Ka dinant A la Radio - Demain CBM\u2014Evening Intertude CBF\u2014En dloamt 6.30 PM 2HLP\u2014Bérénade CKAC\u2014 Nouvelles CBF\u2014Coctall musical CIMB\u2014Emission italtenns CBM \u2014The Celtic Heart CIJAD\u2014Nows & Bjoru 645 PM, CHLP\u2014Vieilles méscties CBF\u2014Un homme et aon 4 TKAC-\u2014Les cordes Qui CBM\u2014Rawhide 7.00 PM.1 CHLP\u2014The Rosary TKAC-\u2014Crotsade du rosatre CBF-Chant des hommes CBM\u2014Take 30 CFCF\u2014News & CIAD\u2014News à 7.15 PM.CHLP\u2014Boirée napotitaine CKAC\u2014Clinique du coeur CFCF\u2014Bport Talk BM\u2014Ruving reporter CJAD\u2014Rodert Q Lewis 7.30 PM CKAC\u2014Jouron) D.Smits spenas paris CBF\u2014Psychologis de la vie CBM\u2014Piano CFCF\u2014Music withost Woe, CIAD\u2014My Sun Jeep CJMB\u2014Emission allemande 745 PM CKAC\u2014L'Actualité rurale CBF\u2014Les affaires de l'Etat CJAD\u2014Eye Witness & Nue CBM\u2014Natlon's Business 0.00 PM.CKAC\u2014Nos solistes invitée CHLP\u2014Heurs polonalss CBM~Don Quixute CBF-\u2014Chansons canadien.CKVL\u2014Hit Parade CIMS\u2014Musique d'outremes 8.20 PM CKAC\u2014A Fheure de Pare CBF\u2014Les idées en inarche CBM A Touch of ureasep CFCF\u2014Merv Griffin CFCF\u2014 Merv Gritfia IKVL\u2014 Panorama CIM8\u2014 Emission slovaque 9.00 PM.CHLP\u2014 Musique À travers CBM\u2014Songs of my People CBF-\u2014Faimnille quil es-tu?CKVL-\u2014Ligue Act.civique UKAC\u2014Musie Hau CFCF -Bill Kemp CJAD\u2014Ed Murrow 9.15 PM CJAD- Mayor Drapeau 9.30 PM CHLP- Mus, pour dilettant UBM _Petit ensemble vocal CBF\u2014 Petit ensemble vocas CFCF\u2014Louts Sobol Show CJAD\u2014E.R.Murrow snow CIMS\u2014Emis, ukrainenne CKVL\u2014Ligue Act.eivique 10.00 PM CHLP\u2014Café Can-Can =KAC\u2014Nouvelies stream.CBF \u2014Radio-Journat CFCF\u2014News & Gillette fight CIMS\u2014Phone-micro CKVL\u2014Neuv, au 8.Coeup CIMB-Concert populaire 10.30 PM CHLP- Nouvelles \"KAC\u2014Uceu pons-noue ces CBF\u2014Lecture de chevet CBM\u2014 Frotionse CFCF\u2014News & Sports (CIMS-Marches militaires CKVL\u2014-On danse 10.465 PM CKAC\u2014Revus des nouvelles \"KVL\u2014On danse CIM3-\u20148ports 11.00 PM.CHLP\u2014On danse à Mt TKAC\u2014Bonsolr tes sportifg Pi Apel CHM\u2014Fllmour's Album CJA D\u20143norts CKVL\u2014Mantovant CTMB\u2014-Révories 11,15 PM CJAD\u2014D, Oallivan & Sporte \"KAC\u2014Chant du soir CKVL\u2014Buccès de l'ouest CBM\u2014The Worid Tonight 11.30 PM.CKAC_-Bernie Commins ere SBF\u2014[A rin du jour CBM\u2014 Footinoss in Swedes CKVL\u2014Concert Btage CJMS\u2014AU Club 12-80 CJAD\u2014Visit With Val 11.45 P.M, CIMB-\u2014Munique de danse SKVL\u2014Variety Theatre 12.00 (MINUIT) CHLP\u2014Fin des émisslons *KAC\u2014Journal parle \u2019BF-FIN DES EMISSIONS CHM\u2014CBC News & sign-off CFCF\u2014News & Steve's Place CIAD\u2014News and Weather CKVL\u2014Nignt Shift CIAD\u2014Nevws & Hon Maries CIM8\u2014Phono-micre * tain.Sn anh 1 adn 4 Sus tn.0 in AAS ands bh 0 PO est imprimée et publiée au No 180 est, rue Bté- Catherine, Montréal, par ls Compagnie de Publi- estion \u2018La Patrie\u201d Limitée: Roland Dubois secrétaire - trésorier.Téléphone : UN.1-270), échange correspondant avec les différents servi- ota.Autorisé comme envol postal de deux elasse.Ministére des Postes.Ottawa.TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal) Edition du Dimanche Edition quotidienne Canada : Canada : 1 an $6.50; § mols $3.50 1 an $5.00; 6 mois $2.73 Btats-Unis : Etats-Unis ; 1 an $7.00; 6 mots $350 1 an 88.00: \u20ac mots $3.00 REPRESENTANTS WORONTO, Ont.: Basll Brown et Hugh Roses, chambre 101, Edifice McKicnon, 19.rue Melinda : Téléphone : EMpire 4- 1016.ETATS-UNIS: Ralph -R.Mulligan, 141 44th Street, New-York 17, N.-¥.(OXr 17-0831); 75 East, Wacker Drive, Chi 1, NI.(PRanklin 2-1946); 8217 Beverly Blvd, Los Angeles 48, Cal.(WEbster 83-3206).(Membre de la Canadian Press et de FAudit Bureau of Cireulation) MONTREAL, 7 NOVEMBRE 1957 M.Gaillard au pouvoir par Roger DUHAMEL Une fois de plus, la crise ministérielle française, qui a duré plus de cinq semaines, est dénouée.M.Félix Gaillard est parvenu à former un cabinet, où l'on retrouve les figures habituelles de toutes les coalitions d'après-guerre, et à obtenir.à un vote impressionnant, l'investiture de l'Assemblée nationale.C'est en accédant à la magistrature supréme de son pays que le nouveau président du Conseil a célébré son trente-huitième anniversaire de naissance.Sa jeunesse permet aux amateurs de précédents historiques de rappeler que le duc Decazes forma en 1817 un ministère à trente-sept ans et qu'en 1799 le général Bonaparte devint premier consul, à l'âge de trente ans.Encore peu connu sur la scène internationale.M.Gaillard s'est néanmoins imposé a l'attention en ces derniers mois par ses efforts méritoires pour enrayer la crise financière qui paralvse la France.Qu'il n'ait pas réussi n'est pas un argument en sa défaveur.puisque les circonstances instables ne lui ont pas permis de mener jusqu'au bout l'expérience qu'il entreprenait.Elle demeure digne de tous les éloges.Avec une rigueur exemplaire.il s'est efforcé de faire comprendre à ses compatriotes qu'on ne vit pas indéfiniment dans l'euphorie et qu'il est indispensable de consentir des sacrifices pour le bien général qui est, en dernière analyse, le bien de chacun.Le programme établi par M.Gaillard, sans qu'on sache encore dans quelle mesure il lui sera loisible de l'appliquer, révèle un homme précis.méthodique, conscient des responsabilités que l'histoire l\u2019oblige à assumer.I s'efforce de tirer le moins mauvais parti possible d'une constitution détestable, en réclamant une coordination des éléments sains de la gauche et de la droite.Qu'il y parvienne.c'est une autre affaire.Toutefois, il nous parait bien inspiré en réclamant une délégation permanente des parlementaires auprès du gouvernement.Cette collaboration, à condition qu'existe un minimum de bonne foi.devrait prévenir des ruptures malheureuses entre les organismes essentiels de l'État.Sur la question de l'Algérie, l\u2019attitude de M.Gaillard est à la fois prudente et ferme.Il réclame en somme des rebelles un armistice afin qu'il soit possible de reprendre l'étude du pro- lème complexe dans un climat de calme.Sans s'engager outre mesure, il semble qu'il est partisan de la continuation de la présence française en Afrique, tout en reconnaissant qu'il est nécessaire de procéder à des accommodements devenus depuis longtemps inévitables.Tout cela n'est pas très clair et l'on se demande ce qui pourra en résulter dans la pratique.C'est évidemment la pierre d'achoppement de tous les gouvernements français depuis quelques années.Même s'il est permis à des étrangers d'avoir à cet égard des convictions plus nettes, on admettra sans peine que la question, pour des Français, est grosse d'angoisses.M.Félix Gaillard inauqure son LA PATRIE, JZUDI gouvernement sous de bons auspices, compte tenu du milieu parlementaire d'où il est issu.Les optimistes prétendent qu'il est assuré de durer jusqu'à l'année prochaine: oublient-ils que nous sommes déjà en novembre?Ce n'est certes pas un certificat de longévité! On veut croire que ces pronostics sont conservateurs et que le président du Conseil parviendra, malgré les divisions inhérentes à la Chambre française.à demeurer au timon des affaires durant une période de temps suffisante pour lui permettre de remettre un peu d'ordre dans la maison.Le prestige de la France est à ce prix.Hommage à un grand savant par Alonzo CINQ-MARS La France vient d'honorer un grand savant, M.Robert Oppenheimer, le plus renommé des physiciens américains spécialisés dans le domaine de la science nucléaire, en le faisant chevalier de la Légion d'Honneur, Cet hommage rendu à M.Oppenheimer doit le consoler de l'affront que le gouvernement de son pays lui infligea i! a une couple d'années en l'éloignant des travaux de recherche de la Commission de l'énergie atomique sous l'outrageant prétexte qu'il pouvait avoir danger pour la sécurité de l'État à lui permettre l'accès à des opérations qui devaient demeurer secrètes.Cette interdiction avait causé une profonde consternation dans le monde des savants aux États-Unis.Elle était d'autant plus sensationnelle que M.Oppenheimer avait été le principal artisan de la fabrication de la première bombe atomique qui fut expérimentée en juillet 1945 sur le plateau désertique de Los- Alamos, dans le Nouveau- Mexique, et des deux autres qui.le mois suivant, détruisirent les villes japonaises de Hiroshima et de Nagasaki.Il continua à diriger les recherches nucléaires aux États-Unis, puis, un jour, le gouvernement de Washington décida de lui retirer sa confiance.C'était le résultat de la crise de défiance qui sévit aux États - Unis depuis le début de la guerre froide, et qui donna lieu à de longues et sensationnelles enquêtes parlementaires sur les sentiments et la conduite de plusieurs hauts fonctionnaires du gouvernement.Un grand nombre de ces derniers furent congédiés parce qu\u2019ils étaient considérés comme dangereux pour la sécurité du pays.Dans maints cas, il suffisait que ces hommes eussent été vus à des conférences données par des communistes, ou qu'ils eussent entretenu des relations sociales avec des communistes, pour être jugés «risques de sécurité».Albert Einstein lui-même, le génial physicien dont les découvertes permirent la fission de l'atome, ne fut-il pas soupçonné de déloyauté en certains milieux américains pour n'avoir pas caché le déplaisir que lui causaient certains côtés du régime démocratique du monde occidental ?M.Oppenheimer n'avait jamais.lui non plus, caché les relations amicales qu'il avait eues avec des communistes.H avait reconnu volontiers avoir déjà appartenu à des associations reconnues dans la suite comme subversives par le gouvernement.et il les avait quittées sans regret.Les autorités américaines décidèrent qu'il constituait un « risque de sécurité», et elles lui interdirent l'accès aux travaux de recherches atomiques.Ce grand savant était pourtant considéré dans tout le pays comme un citoyen parfaitement intègre et incapable d'une indiscrétion coupable.Il s'est retiré sous sa tente, et les recherches scientifiques destinées à assurer la défense de son pays se sont continuées sans lui.C'est peut-être pour avoir traité de la même façon un certain nombre de savants occupés aux recherches balistiques que es États-Unis se voient aujourd'hui devancés dans ce domaine par la Russie.CE ES SE EE OI ESS 7 EG.LB 1957 l'inauguration de Sainte-Justine L'inauguration officielle du nouvel hôpital Sainte-Justine, en présence de Son Éminence le cardinal Paul-Émile Léger, archevêque de Montréal: de l'Hon.M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province: de l'Hon.M.Sarto Fournier, sénateur et nouveau maire-élu de Montréal, et des autorités de cet hôpital pour les enfants, d'une importance et d'un caractère uniques au Canada français, restera un événement mémorable dans les annales hospitalières de cette province.Peu d'institutions de chez nous ont joué un plus grand rôle, dans le domaine de la préservation de la santé et de la vie de nos jeunes, au sein d'une population qui a toujours eu une grande vigueur démographique, mais qui comptait autrefois une mortalité infantile beaucoup trop élevée.Il convenait, en ce jour, d'inviter tous les amis de l'œuvre.les représentants de l'autorité religieuse et civile et de ceux qui ont rendu possible la survivance de cette œuvre, par leur dévouement et leur assistance, en temps ou en argent.Tous doivent se réjouir à juste titre de la complétion des nouveaux immeubles merveilleux qui seront désormais à la disposition de notre enfance malade.Il reste toutefois un autre effort immense à accomplir, celui de trouver les quelque huit millions et demi de dollars qui manquent pour payer la dernière partie des travaux.Sainte-Justine a tellement fait pour la province de Québec et le peuple canadien-français que la population ne pourra jamais s'acquitter entièrement de cette dette de reconnaissance.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'accroissement des pensions par Conrad LANGLOIS L'attitude prise par le gouvernement conservateur et particulièrement par l'Hon.M.Waldo Monteith, ministre de la Santé nationale et du Bien-étre social, au sujet des pensions aux vieillards, aux invalides et à d'autres classes de citoyens.semble tout à fait conforme à la justice et au bon sens.Puisque le but des mesures de sécurité sociale est de permettre à tous les éléments de la population d'atteindre au moins à un strict minimum vital, il est absolument normal que ces allocations de l'État montent à mesure que le coût de la vie s'élève.Il ne faut pas se faire d'illusion, et, comme l'a dit M.Monteith, si les prix continuent de monter, il faudra accroître de nouveau les pensions de toutes sortes.Évidemment, cela veut dire que ce sont les autres classes de la société qui en feront les frais Ou bien d'autres dépenses seront réduites, ou encore ce sont les impôts qui augmenteront, ou qui ne diminueront pas.ou qui ne diminueront pas autant qu'ils auraient pu autrement, ou encore la dette nationale augmentera d'autant, ce qui revient au même, puisque les intérêts sur cette dette monteront dans la même proportion, En définitive, cela signifie que la partie productive de la population bénéficiera dans une mesure moins grande des possibilités d'élévation du niveau de vie.afin d'en faire bénéficier davantage les personnes qui ne sont pas capables de travailler, ayant atteint un âge avancé ou souffrant de quelque grave infirmité, Du point de vue économique.cependant, cela soulève la question du dan- pes d'inflation.Dans certains pays, les ausses de pensions et de salaires sont automatiques, car elles surviennent au fur et à mesure de la montée des prix.De sorte qu'elles contribuent, à leur tour, au moins jusqu'à un certain degré, à faire monter les prix encore davantage.Mais.encore là, ce n'est que justice, car ceux qui profitent de la prospérité pour augmenter leurs revenus, pour obtenir des augmentations de salaires ou réaliser des profits plus élevés, doivent être les premiers à en subir les inconvénients, et non pas les gens qui ne sont plus en mesure d\u2019élever leur niveau de vie autrement que par l'aide de l'État.On dira peut-être, avec raison, jusqu'à un certain point, qu'il ne servira pas à grand'chose aux ouvriers de réclamer des augmentations de salaires, s'ils doivent en partager le produit avec le reste de la population.Dans certains cas, c'est ainsi que les choses devraient se passer, car il existe des hausses injustifiées de rémunération, qui sont partiellement responsables de la hausse du coût de la vie.Dans d'autres cas, les hausses de salaires elles-mêmes sont rendues nécessaires par les prix sans cesse plus élevés.Cela revient à dire qu'une stabilité des prix est impossible sous un système comportant un minimum de liberté d'entreprise et de concurrence véritable.De même, la parfaite justice sociale semble impossible, sous quelque système que ce soit, d'ailleurs, Mais nous devons chercher à assurer un certain minimum Vital aux classes les moins favorisées et les chèques gouveruementaux doivent nécessairement grossir dans la même proportion que l'élévation générale des prix.LE Le projet de réfor- Projet de réforme me de l'Eenseigne- de ment prévoit, pour l\u2019enseignement tous les jeunes Français, la scolarité obligatoire prolongée jusqu'à l'âge de 16 ans.A la veille de la mise en vigueur probable d'une réforme qui, quelle que soit sa forme définitive, imposera aux adolescents de demeurer des scolaires jusqu'à l\u2019âge de 16 ans, il était bon qu'à la lueur de leur expérience, des éducateurs qualifiés se penchent sur les problèmes qui assaillent la plupart des garçons de 15 et de 16 ans, poursuivant actuellement leurs études.Mis en présence de ces problèmes, M.I'Abbé Jean Turpin, Professeur au Petit Séminaire d\u2019Arras, a cherché des réponses valables à toutes les questions qui pouvaient se poser à ces jeunes gens.Il a pu observer depuis des années des enfants et des adolescents dans leur vie journa- liére, au cours de leurs études comme à travers leurs loisirs.Il s'est mèlé à leurs jeux et leurs activités.11 a vécu en amitié avec eux et il a été bien souvent leur confident durant leur internat ; témoin de leurs emballements et de leurs découragements, de leurs ascensions et de leurs chutes, conscient des riches possibilités cachées dans leurs coeurs de jeunes, il s'est proposé de les faire réfléchir à leur destinée de jeunes garçons et à leur vocation d'hommes, en vue de les inciter à une action conforme à leur destinée de fils de Dieu.Tous les éducateurs qui, à des titres divers, se penchent sur le problème de l'adolescence \u201cprofesseurs, maîtres ou moniteurs, aumôniers ou responsables de Centres de formation professionnelle, et tout d'abord les parents, les \u201cpremiers éducateurs\u201d), tous ceux qui acceptent d'éclaircir la route des jeunes, sous le faisceau d'un phare chrétien, pourront utilement se référer à cet ouvrage, intitulé \u201cLa seule aventure\u201d.Editions Spes, 79, rue de Gentilly, Paris (12e), \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Le cancer demeure toujours un mal mystérieux.Mais la médecine, au cours des dernières années, a fait des progrès qui permettent de traiter ou de prévenir de nombreux cas de cancer.Le temps est important.Plus hâtifs sont le dépistage et le diagnostic, meilleures sont les chances de voir le traitement réussir, 1] faut porter à l'attention d\u2019un médecin tout ce que l'on regarde comme un symptôme du cancer.\u2014_\u2014\u2014\u2014 ~ Si ton frère a mal agi envers Paroles toi, va le mettre en face de ses de torts, discrètement, sans té la Bible moins.S'il veut bien t\u2019écouter, tu auras gagné ton frère.(Mt.18, 15).(Texte choisi par la société catholique de la Bible).Les mots qui vivent ~\u2014Comme le capitaine du mavire surpris par la tempête lutte contre les éléments déchaînés et sauve son bâtiment, l\u2019optimiste fait face à l'orage et s'efforce par son énergie de redresser sa situation.\u2014Chanoine R.de SAINT-LAURENT. L'une est un raccourci pour aller de Montréal à New-York, en empruntant les rivières Richelieu et Hudson ainsi que le lac Champlain.L'autre itinéraire relierait le fleuve St-Laurent à Ottawa et Hull par la rivière Outaouais, c\u2019est-à-dire par la route suivie par les anciens commerçants de fourrure.Aucun de ces projets n'a reçu d'appui officiel, mais leurs partisans cherchent à obtenir une décision rapide du gouvernement sur les \u201cfiliales de la voie maritime\u201d.Leurs campagnes, poursuivies séparément, s'intensifient.L'OUTAOUAIS M, Paul Labrèche, président de le Ch mbre de Commerce de St- André-Est, Qué., est à la tête de \u2018a campagne pour l'aménagement de la rivière Outaouais.D'après lui, il suffirait de ecrcuser deux sections du cours d'eau, l'une À l\u2019ouest de Montréal, entre le lac St-Louis et le lac des Deux-Montagnes, l'autre, entre Angers, Qué.et Hull.Le reste a au moins une profon- Vice-président du Canadien National M.Donald Gordon, président du Canadien National, annonce la nomination de M.William T.Wilson, Agé de 52 ans, au poste de vice- president et directeur du service ; du personnel du Réseau.TI succède à M.W.Hobbe qui vient de prendre sa retraite.M.Wilson apporte A ses nouvelles fonctions une longue expérience puisée au sein de l'admi- = ER ; pr \u201d 1H M.W.T.WILSON nistration des régies de guerre, des Sociétés de la Couronne et au cours des huit années passées au service du personnel du Cana dien National, le plus grand employeur au puys.Né à Ottawa, M.Wilson a fait ses études au Model School et au Lisgar Collegiate de l'endroit.Avant d'entrer au Canadien National en 1950 il occupait le poste d'adjoint du président et contrôleur de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre.Antérieurement, il avait été vice-président de la Corporation de stabilisation des prix.De 1933 à 1942, il avait été vice-président de la Benzalene Corporation Ltd.Durant les années 1944 et 1045, il a été chef du service du trésor de l'administration nationale du logement et devint subséquemment chef du trésor à l'époque de l'établissement des burcaux d'allocations familiales à travers le Canada, M.Wilson est entré au Canadien National à titre d'assistant A i = LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 Projets de transformation du Richelieu et de l'Outaouais .Il est question de transformer deux anciennes routes maritimes des Indiens en complément de la voie maritime du St-Laurent.deur de 30 pieds, dit-il.Les Cargos | et les bateaux des Grands Lacs.Pcurraient y circuler facilement.Un | autre obstacle, les rapides du Long Sau:t, près de Carillon, Qué., dispa-! raitrait avec la construction d'une nouvelle centrale électrique.D'après M.Labrèche, les représentants des gouvernements d'Ol- tawa et de Québec auraieni laissé entendre qu'ils favoriseraient ce projet.Mais, explique-t-il, le gouvernement fédéral souhaiterait qu\u2019un plus grand nombre d'industries s'établissent dans la Vallée de l'Outaouais, Plusieurs entreprises, particu-, \u2018ièrement des mines et des compa-\u2019 Enies de papier, s'y sont installées et beaucoup d'autres s'intéressent à la région.| On n'a pas encore préparé d'estimé sur le coût des travaux, LE RICHELIEU Par contre, le projet de la route de New York a déjà fait l'objet d'une étude détaillée.Mais les derniers estimés pour la route de 452 milles vers le grand port de l'Atlantique ont été faits en 1938.A cette époque, on avait fixé le coût de construction à $15,000.- 000.Depuis ce temps, les coûts ont plus que doublé.Le canal Chambly, sur le parcours duquel on a construit neuf : écluses, permet seulement l'entrée des bateaux ayant un tirant d'eau de 84 pieds.Le plan consisterait à contourner le canal, vieux de 114 ans.avec quatre droits.Les partisans du projet du Ri- tière canado-américaine, prédisent lune circulation intense à partir du moment où on aura donné au Richelieu la profondeur nécessaire.Ce chemin réduirait de 1,200 milles la longue route martime : Montréal-New-York, par l'Atlanti- + que.Les Indiens voyageaient en ea- no\u201c sur la rivière Richelieu qu\u2019on apelait autrefois la rivière Iroquois.Samuel de Champlain fut le premier homme blanc à y naviguer, il y a plus de trois sie | cles, Les barges transportent plus de 250 tonnes de marchandises dans l'actuel canal Riche- porter 10 fois plus, une fois le chenal creusé.au confluent du Richelieu et du nouvelles écluses.T1 faudrait aussi |; redresser la rive à certains en- |\u201c chelieu, des deux côtés de la fron- lieu.Elles pourraient en trans |\u2018 Sorel, ville industrielle, situ£e ; Fusion de cercles à Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE, 7.\u2014 Pæ Dupras comme administrateur du Cercle d'Entreaide, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint-Hya- cinthe, les directeurs de la Société locale résolurent d'opérer la fusion de leur propre cercle avec celui de la Société diocésaine.De ce fait, les papiers et documents relatifs au cercle et à ses membres deviennent la proptiété de la Société diocésaine, qui continuera à les administrer.C\u2019est dire que les membres du cercle qui se rendaient autrefois, sur réception d'un avi de décès, au bureau de M.J.-O.Dupras, à 515, rue Saint-Denis, devront désormais se présenter au siège social de la Société Saint-Jean-Bap- tiste du diocèse, à 2282, rue Sain- te-Anne (au-dessus de la Pharmacie Locas, dans le Bourg-Joli).Ceux qui envoient leur paiement par la poste devront adresser toute correspondance au \u201cCercle d\u2019Entraide diocésain\u201d, case posta: le 266, Saint-Hyacinthe.Contrairement à ce que voudrait St-Laurent, fait campagne pour obtenir une voie maritime moder-; ne.Elle anticipe un essor formidable si on réalise ce projet de canalisation.: Certaines personnes proposent une variante du projet.d'aprés laquelle le canal ne passerait pas par Sorel.& irait de St-Jean, Qué.au bassin de Laprairie, donnant ainsi un accès direct au port de \u2018Montréal et à l'entrée est de la voie maritime du St-Laurent.et les affaires Selon M.Hobart Rowen, du magazine \u201cNewsweek\u201d, les deux spout-| niks représentent quelque chose d'intéressant: ils améliorent les affaires aux Etats-Unis, Par suite du lancement de ees deux satellites artificiels, a4-il précisé, le gouvernement aceroit ses dépenses et les \u201ccffets nuisibles\u201d de la présente économie américai- spécial dans le service du person-|ne diminuent.tel.Il devint directeur du service en 1951 et occupe le poste de vice-président adjoint depuis 1952.M.Hobart Rowen par\u2018ait devant le club montréalais des directeurs de la publicité et de la vente.Les spoutniks | > ?DU CARBURANT D'URANIUM \u201ctp To = TT, , PRE De.CR DEAN Lorsque l'enfant paraît Durant son développement à l'intérieur de Futérus de la mire, suite de la démission de M.J.-0.| l'enfant est plus ou moins dans un état de flexion (état de souplesse, qui plie aisément, sans se rompre).!! a les genoux recroquevillés, la tête penchée vers le bas et les bras repliés.Il est roulé en ferme de balle.Mais à la naissance, cette position change brusquement, et l\u2019en- | fant prend une position d'extension.C'est précisément ce changement : Qui le fait crier ou pleurer.Chacun sait les crampes dont on peut souffrir en diverses parties i du corps quand on a gardé une position donnée durant une longue ; période de temps.Et le mouvement aggrave la douleur ou le malaise tant qu'on n'a pas fait disparaître l'ankylose.C'est un peu ce qui arrive chez le nouveau-né.De l\u2019espace exigu où {41 vivait, dans l'utérus, il passe au berceau, plutôt vaste et aéré, Il lui | faut tout de même quelque temps pour s\u2019habituer à cette nouvelle position qui lui permet de s'étendre, et dans son désarroi it crie.Et si ; parfois on le place un peu de la façon qu'il était dans le sein de sa | mère, les cris cessent.toujours les coliques ou les gaz une fausse rumeur, il n'est pas question d'augmenter le prix du don à verser à l'occasion d'un décès, non plus que celui de la contribution.Bien plus, la Société diocésaine a décidé de diminuer sa contribution, autrefois de $2.00, pour la ramener à $1.00, prix que les membres du cercle d\u2019Entraide de St-Hyacinthe avaient coutume 11 ost bon que les parents sachent à quoi attribuer les cris de leur petit aux premiers jours de son existence, et qu'ils ne craignent pas Te nzocgsin article du De Dean, fntitulé : \u201c Supériorité de la «eme, paraîtra dans \u201cla Patrie\u201d du samedi 9 novembre.donc des mêmes avantages, sans aucune majoration du coût.La fusion de ces deux cercles permettra d'ailleurs un progrès qui limitait autrefois la concurrence entre ces deux organismes.Désormais, c\u2019est avec plus de latitude que le Cercle d\u2019Entraide pourra agir, et la Société St-Jean- Baptiste du diocèse sera en mesure de fonder un plus grand nombre de payer.Les membres jouissent |de sections.(ated 1 cehoie Ta Baa SOLIDE vient alimenter le nouveau réacteur atomique \u201cNRU\" de Chaik River, Ontario, le plus puissant engin atomique du Canada, et l'instrument de recherche aucléaire le plus versatile au monde.On voit ci-haut des hommes en blanc surveillant l'installation des bâtons d'uranium dans les puits de carburant du réacteur.Le premier \u201cplein de carburant\u201d dura six années. 10 e genet [/ MT Q\u2014 Je dois compléter cette année la onzième année à la mai son d'enseignement où je poursuis mes études.Or mes parents exigent que chaque soir j'aille me coucher à la même heure que mes deux jeunes frères âgés de neuf et onze ans.Cela ne me semble pas très raisonnable.Ne devrait-on pas me permettre de prolonger un peu la soirée et de suivre les programmes de la TV qui m'intéressent ?TIENNETTE R.\u2014 Comme vos études doivent exiger une somme de travail considérable vous ne sauriez mieux faire que vous conformer à un régime susceptible de vous maintenir en bonne santé et de faciliter votre tâche quotidienne.Pour les jeunes de votre âge ou de celui de vos frères, le coucher à neuf heures et le lever à scpt sont considérés propres à as surer la dose de sommeil nécessaire à un jeune organisme.Si c'est là le régime que l'on vous impose, vous aurez, je crois tout avantage à vous y conformer durant les mois de l'année scolaire.Au cours des vacances, j'imagine que vos parents vous permettront de prolonger vos soirées à des heures plus tardives et qu'ils vous autoriseront à recevoir de temps à autre des amis chez vous et à accepter les invitations à vous récréer parmi des camarades de votre âge.Q.\u2014 L'une de mes amies affirme que je ne devrais pas accepter d'épouser celui qui me courtise parce qu'il est de cing ans plus jeune que moi.Il est question de nous fiancer bientôt et ces propos me causent une certaine inquiétude car je suis également recherchée par un célibataire de beaucoup plus âgé qui déclare aussi m'aimer ardemment.Mais plus je m'interroge, plus je me rends compte de la valeur de mes sentiments envers mon jeune ami.J'ai une excellente santé.De taille menue, j'ai l'air jeune et rien ne laisse supposer que j'aurai bientôt trente-quatre ans.Mon prétendant est sérieux.Nous avons les mêmes goûts, des idées en tous points identiques.Faut-il nous séparer pour cette unique considération ?\u2014 POMPON R.\u2014La différence d'âge entre votre jeune ami et vous revêt moins d'importance que si vous étiez l\u2019un et l'autre au début de la vingtaine.Car un homme parvenu à vingt-huit ou trente ans a d'habitude une personnalité bien formée, est généralement moins exposé à changer de sentiment au gré des circonstances.T1 importe toutefois que vous soyez bien sire de l'amour de celui & qui vous accepterez de lier votre vie et pour cela ne négligez pas d'éprouver les sentiments de vos deux estimables prétendants.NORMA : Les bibelots en verre givré - vases à fleurs, gobelets, potiches, affectant les formes les plus diverses et les plus originales con- 20 me\u201d ELAINE WILSON pose ici avec sa mère, Mme RUSSELL WILSON de Kirkland Lake, Ontario vêtue du jumper et de la blouse qui lui vaiurent son succès lurs de la finale du concours international de couture Singer pour les jeunes, à New-York, Îre exposition d'artisanat au Salon de l'agriculture \u201cLa plus grande richesse de l'artisanat québecois réside peut-être dans la variété des talents et techni-, ques qui se sont développés dans chacune des régions! de la province, comme le travail de la laine domestique dans le bas de Québec, le lin au nord et les divers ATR fa.LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 A la Croix-Rouge Mlle Isobel Hulme nommée présidente du détachement Mile Isobel Hulme de Montréal vient d'être nommée présidente du détachement féminin de la Croix-Rouge canadienne pour tout le Canada, a-t-on appris au- jourd'hui du siège-social de cette Société à Toronto.Mme J.-J.Me- Laren, de Toronto, en a été nommée la vice-présidente.Mlle Hulme entra dans le détachement de la Croix-Rouge canadienne en 1941 et servit outremer en 1945 et 1946.Lors de son retour au Canada, elle fut nommée présidente du détachement de la province de Québec.Elle a quitté ce poste pour accepter celui de présidente nationale.\u201cPoint n'est besoin de rappeler l'excellent travail accompli par Mile Hulme\u201d, à dit M.W.-H.Collie, président de la division du Québec, commentant la nomination de Mile Hulme.\u201c Son dévouement est bien connu de tous et l'office national est chanceux d'obtenir ses services.\u201d Mlle Hulme syccéde 3 Mme Frank-0.Evans de Toronto en tant que présidente du détachement.Mme Lillian Stuart.qui fait partie du détachement depuis 15 ans, succède à Mlle Huime en qualité de commandante de la division du Québec.Le détachement de la Croix- Rouge canadienne est formé de femmes mariées et de jeunes filles qui consacrent une bonne partie de leurs précieux loisirs au bon fonctionnement de plu- Canadienne de 13 ans gagnante d\u2019une bourse Agée de treize ans, Elaine Wilson, de Kirkland Lake, Ont, a été nommée lune des quatre meilleures couturières amateurs parmi les jeunes Canadiennes et Américaines de son âge, lorsque les résultats finals du concours de couture Singer pour les jeunes furent annoncés récemment à New-York.Fille de M.et de Mme Russell Wilson, Mlle Wilson qui prouva ici son talent, gagna $300 en argent et un Voyage à New- York pour elle et sa mère, pour s'être placée parmi les quatre premières de !a catégorie cadette, Elle était Ja seule Canadienne nommée parmi les huit gagnantes jinternationales.Soixante-six jeunes filles gagnèrent en semi-fina- le à ce concours international annuel de couture, et plus de 54,- 066 jeunes concurrentes se dispu- torent les prix au Canada et aux Etats-Unis.Parmi le jury, composé de trois membres, se trouvait Mme Henriette Duliani.rédactrice renommée des rubriques de la \u2018mode dans la revue hebdomadai- :re Samedi-Dimanche, à Montréal.Les premiers prix furent remportés par ldelle Boraas.âgée de douze ans.dans la catégorie cadette.et Mary Seveland, âgée de dix-sept ans, dans la catégorie ainée.Toutes deux sont originaires du Minnesota, aux Etats-Unis, Augmentation des ventes dans les magasins à rayons Pendant la semaine du 26 octo- sieurs services de la Croix-Rouge.; bre, les ventes des magasins à Au cours de l\u2019année dernière, ces rayons ont dépassé de 8.1 p.100 le femmes dévouées, dont Ja majo- | chiffre atteint pendant la semaine rité travaillent, ont donné plus correspondante de 1956.Toutes les de 110.000 heures & la Société et ; provinces, sauf le Colombie-Bri- parcouru près de 200.000 milles | tannique et la Saskatchewan, ont pour accomplir leurs missions hu- | accusé des gains, qui se sont élevés manitaires.comme suit : provinces Atlantiques, 9.3 p.100; Québee, 113: Ontario, 12.5; Manitoba 7.6, et Alberta, 6.4.En Colombie-Britannique les ventes vont diminué de 05 p.100, tandis {qu'elles sont restées sans changement dans la Saskatchewan.Indice des prix de consommation C'est ce que nous déclarait lors de son récent passage dans la métropole, Mlle Liliane Labelle, présidente du comité féminin du prochain Salon de l'agriculture, lequel aura lieu cette année du 13 au 23 février, et qui offrira pour la première fois dans la métropole, un échantillonnage complet des meilleurs travaux d'artisanat du Québec.Des invitations ont déjà été lancées aux 40,000 dames groupées dans les 725 Cercles de fermières de la province, afin de garnir en collaboration avec l'Ecole des arts domestiques de Québec, le kiosque spécial qui leur sera réservé au prochain Salon de l'agriculture.\u201cEn conformité avec le thème de l'Elégance et de la Féminité sous lequel seront groupées les nombreuses manifestations féminines du Salon, les travaux d'artisanat naissent actuellement une faveur sans précédent.Cela, nous dit-on, en raison de la tendance générale à faire dominer le blanc dans la décoration des intérieurs modernes.Et l'on peut nous dit-on se procurer 3 bon compte l'une ou l'autre de ces fantaisies, étant donné que la fabrication de ce verre opaque d'un blanc laiteux a pu être réalisée d'après un nouveau procédé qui en réduit de beaucoup le coût de revient.qui seront soumis devront appar- [tenir au domaine des tissus, du vêtement ou des accessoires de vêtement uniquement\u201d, déclarait Mile Labelle.Tous les travaux seront d'abord reçus et choisis, selon leur originalité et leur perfection, par les présidentes de Fédération, puis se ront soumis au choix final d'un comité spécial formé de Mme Hector Moreau, déléguée des relations extérieures pour les Crrcles de fermières, Mme Germaine Galarneau, chef de la section de tissage au Service de l'économie et des arts domestiques du ministère de l'agri- Vous trouverez des plateaux à |culture et finalement de Mlle La- sâteaux, des appuie-livres, des bols à punch dont la blancheur mate formera contraste très heureux avec la boiserie sombre d'un mobilier au fini acajou ou Jaqué.| belle, visiteuse des Cercles de fermières, qui assume cette année ia | présidence du comité féminin du on.| Nulle mieux que Mile Labelle, \u2018ei est visiteuse des Cercles de genres de tissage aux environs de Montréal\u201d.\u2014 fermières pour le ministère de l\u2019a- griculture depuis près de 15 ans, n'est en mesure d'apprécier \u2019\u2019évc lution incroyable, la væiété, la quantité et la qualité de nos produits d'artisanat.\u201cL'exposition provinciale a donné périod.gucment aux Québécois l'occasion d'en admirer les progrès continus, mais c'est la première fois que les) Montréalais pourront en examiner un assemblage suffisamment Te- présentatif\u201d.BIOGRAPHIE Originaire de Roxton Pond, dans le comté de Shefford, Mlle Labelle comp!éta son cours d'enseignement À Saint-Pascal, avant d'obtenir chez les Soeurs du Bon Conseil, dans la métropole, son diplôme en service social.Elle devait aussitôt entrer en relations avec les Cercles de fermières, qui fondés en 1915 par le gouvernement provincial, étaient déjà en plein développement.\u201cDans un monde individualiste comme le nôtre\u201d, déclaraitelle, \u201cles Cercles de fermières ont réussi ce miracle de resserrer les liens entre les femmes de milieux divers et de leur permettre, à travers des programmes d'action bien définis et des centres d'étude fort suivis, d'échanger leur expérience ct les résultats de leurs travaux, aussi bien dans le domaine culturel qu'artisanal, notons-le bien\u201d.Le relâchement que l'on a constaté dans toutes les associations et même dans l\u2019activité culturelle, aux tout débuts de la télévision, notait Mile Labelle, a disparu et semble, en fait, à n'avoir été qu'un prétexte à un regain d'enthousiasme et d\u2019intérêt pour les réalisations sociales les plus diverses, que l'on observe partout aujourd'hui.l'indice était de 119.8.Au cours du mois observé, le fléchissement du sous-indice de l'alimentation (de 121.9 à 1217) n\u2019a pas tout à fait suffi à contrebalancer les avances des quatre autres sous-indices.Le porc a baissé sensiblement, mais on signalait des baisses moins prononcées pour le boeuf, la plupart des fruits et légumes frais ou en conserve, la margarine, le café et les oeufs.Par contre, plusieurs villes ont signalé des hausses du lait, du beurre, des céréales, des tomates et des oranges.Le sous-indice de l'habitation a avancé de 1356 à 135.9 par suite de ia hausse continuelle de la propriété et du loyer.La hausse des nouveautés saisonnières, surtout des manteaux d'hiver pour femmes et fillettes, a fait avancer le sous-indice et l'habillement de 108.3 à 108.7.Cette tendre moitié L'indice canadien des prix à la! - consommation n'a presque pas \u2018 ichangé de septembre à octobre Garde d honneur (de 1233 à 1234).Il y a un an, La réunis - mensuclle de la Garde d'honneur cu Coeur Immaculé de Marie aura lieu dimanche, 10 novembre, & la suite des Vépres chantées à 3 h.dans la chapel le du Bon-Pasteur, 104-est, rue Sherbrooke, Montréa:.Le sermon sera préché par le R.P.André Chauret, C.J M.Fide- les et Associés sont cordialement invités.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Directeurs élus QUEBEC, 7.«P.Cf) \u2014 L'Association canadienne des avionneries et du transport aérien a élu, hier, quatre nouveaux directeurs.Ce sont MM.R.W.Ryan, des Canadian Pacific Airlines: R.M.Kendall, de la compagnie Rolls Royce, de Montréal; J, A.Morley, de I'A.V.Roe Aircraft Limited, et A.Bandi, de I'Avistion Electric Limited, de Montréal.EST \u201cXaurai tout vu.Dois-je effeuiller tes marguerites avant de manger mes seucisses ?* Partie de cartes Sous la présidence de M.l'abbé PF.Décarie, curé, une grande par tie de cartes est organisée par les dames de Sle-Anne, pour le samedi, 30 novembre, 4 8 h.pm, au soussol de l'église St-Jean-Damas- cène, coin des rues Jogues et Jo- licoenr.è Gala du Commerce Sous le haut patronage de Son Exc.le lieutenant-gouverneur de la Province de Québec et de Mme Gaspard Fauteux, aura Lieu le vendredi, 22 novembre, le Gala du Commerce.Le président d'honneur, de cette fête, est M.Roland Chagnon, la présidente, Mme Cha gnon, l'organisatrice Mile June Hébert.Le comité féminin se compose des membres suivants: Mmes ChasEmile Bélanger, Roméo Bertrand, Paul-Emile Bon- dier, Georges Bounadère, Marcel Caron, Roland.Codère, Louis Coderre, Rosaire Courtois, Jean- Guy Décarie, Lucien Genest, Henri Ferron, Hubert Gaucher, Roger Gauvin, Paul-Henri Guimont, Nar- isse Lacourcière, Georges La- ance, Réal Laverdure, J.Le- blond de Brumath, HenriPaul Lemay, Jacques Nadeau, Marcel Pinsonnault, Jr, Gérard Ptourde, Hubert Rocheleau, Jean-Jacques St-Pierre, Jules Vincent, J.-René Wilhelmy, Henri Touchette.Causeries M.l'abbé Ambroise Lafortune Prononcera une causerie intitulée: \u201cLa route des Indes\u2019, sous l'égide du Petit Salon, le mardi soir 12 novembre, à 8 h.45.M.Gilles Pellerin présentera le conférencier et M.André Roche le remerciera.Le programme artistique sera exécuté par Mlies Corinne d\u2019Eon et Nicole Picard.Le Dr Hans Selys prononçait une conférence, hier soir, à huit heures, à l\u2019auditorium du Pavilton des gardes-malades de l'Hôpital général juif, angle de Ia Cote des Neiges et du chemin Sainte-Cathe- rine.Parmi les invités d'honneur, mentionnuns: Mme Selys, Mgr Irénée Lussier.Mgr Georges De- niger, MM.Mare Jarry, Louis Casaubon, Léon Lortie, André Bachand, les Drs Maurice Blais, Wilbrod Bonin, Jacques Bruneau, llenri Charbonneau, Roger Du- fresne, Roland Dussault, Armand Frappier, Pierre Masson, Jules Prévost, Joseph-Luc RiopeHe, Eu- géne Robillard, les Drs et Mmes Akon Goldbloom, Ezra Losinski, M.et Mme George Strean, le Dr et Mme Harold Balion, M.et Mme Martin Hoffman, tes Drs et Mmes Harold Segall, M.Simon, le Dr Constance Bresford-Howe, M.et Mme S.S.Cohen, ie Dr et Mme W.Slatkoff, MHe M.Dussault, MM.et Mmes Jack Clifford, Robert Desilets, MM.et Mmes Richard Béliveau, Ewen R.Irvine, Robert Ayre, le Dr et Mme A.Shulman, Mmes Henry Lewin, A.Guilbeault, Mile Barbara Whitley, Mmes John Stanley, L.Pineo, Gilles Couvrelte, Mlle Jeanne TNS T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 eeSa\u2014 Te pra TE LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 Deguise, Mmes J.S.Corbett, F.T.Rea, Nat Cohen, R.W.Sherwood, J.Cooper, Antliff, le Dr Margaret Kunstler, Mmes EB.T.H.Seely, Kenneth Patterson, R.Birnbaum, | H.Morrison, E.Boyd CampbeH, J.Cecil McDougall, Mme Sylvia Lamothe et autres.A l'issue de la conférence, Mme Block recevait les invités, dans les salons du Pavillon, assistée de Mmes A.Stilman et Sam Stein berg.Bal des Petits Souliers De hautes personnalités civiles et militaires honoreront de leur présence le bai des Petits Souliers que donnera la Ligue de la Jeunesse Féminine, le vendredi 8 no vembre, à l'hôtel Windsor.Parmi ces invités de marque, on mentionne: Mme de Gaspé Beaubien, Me Emile Colas, M.et Mme Edgar Ge- nest, ie consul d'Espagne, Alfonso de la Serna, M.et Mme Ivanhoë Bissonnette, M.et Mme Paul L'Anglais, Mme Keith Hutchison, M.et Mme John Molson, M.et Mme Louis Lévesque, Mme Joseph- Edouard Percault, le Dr et Mme Gurth Pretty, le major-génére: J.- P.E.Bernatchez, de vice+maréchal de l'Air L E.Wray.! Roger Beaulieu a accepté de faire partie du comité de coordination de ce même événement mondain do:4 les profits serviront à acheter des souliers aux enfants indigents de la métropole.Par permission spéciale les officiers des trois armées pourront porter l'uniforme de leur unité.QUEBEC Le mariage de Marie, fille du notaire Gédéon Roy, décédé, et de Mme Roy, d\u2019East Broughton, avec le docteur Jean-Louis Bertrand, DDS, fils de M.et de Mme Charles Bertrand, de Champlain, Qué.a été célébré dernièrement, à l'église Saint-Jean-Baptiste.M.l'abbé Yvon Roy, du Séminaire de Québec, cousin de la mariée, leur donna la bénédiction nuptiale et pendant la messe, Mmes Adélard Giroux et Jacques Payeur, cousine de la mariée, interprétèrent un programme musical, accompagnées à l'orgue par M.Pierre-Charles Lapointe.Pour la circonstance, des massifs de palmiers et des corbeilles de glaïeuls et de pompons décoraient le choeur, tandis que des noeuds de tulle marquaient les bancs des invités e La mariée, au bras de son frère, M.Jean Roy, Ing.P., purlait une robe de pure soie neige, à corsage ajusté avec incrustations de chantilly et de perles et dont la jupe ornée de même dentelle formait traine.Son court voile de tulle illusion était maintenu sous un béguin de chantilly brodé de perles et sa gerbe était composée de lis et d'oeillets blancs.A l'issue d'une réception, les mariés partirent pour New-York et autres villes américaines Pour voyager, Mme Bertrand portait un costume de lainage francais bleu ti a al Mille Suzanne MASSON, fille de M.et de Mme J, Masson, Mlle Jeannine HUOT, fille de M.et de Mme I gi v | ; sarcelle, un chapeau de mélusine de méme teinle, des accessoires assortis et une parure de fourrure de nuance pastel.A leur retour, Met Mme Bertrand demeureront à Saint-Jean, Qué.\u2014\u2014\u2014 Les ambitions de Marilyn Monroe A New-York, l\u2019incomparable Marilyn Monroe est presque définitivement remise de la perte de son bébé et se dit des plus empressée de retourner au travail et aussi.d'avoir une grosse famille ! Si on en croit les potins usuels, Marilyn exhibe maintenant une silhouette rajeunie qui pourrait bien la conduire à nouveau dans le rôle d\u2019une adolescente ingénue.Mais elle n'y tient pas du tout, puisqu'elle considérait une telle offre comme une régression dans sa carrière.D'ici là, la blonde actrice semble des plus heureuse dans la vie conjugale.Elle occupe présentement un luxueux appartement, dont les murs sont recouverts d'une profusion de peintures modernes, de livres et de sculptures.Les Miller se sont également por tés acquéreurs d\u2019une nouvelle ferme de 200 acres, dans le Conec- ticut.et y habiteront lorsque la construction de leur maison sera terminée.of MS.a - 2 Jules Huot, Mile Louise BROUSSEAU, fille de M.et de Mme Roland Brousseau, seront parmi les débutantes qui seront présentées au gouverneur général du Canada, le tris hon Vincent Massey, lors du Bal des Petits Souliers qui aura liew vendredi prochain.A a £ Aa Still a ?Pouding au riz et aux fruits Faites frémir 2 tasses de lait avec 1 tasse de riz cuit.D'autre part battez deux jaunes d'oeufs avec % tasse de sucre.Versez lentement dans le premier mélange chaud.Laissez cuire au bain-marie jusqu'à ce que le tout soit épais et incorporez deux blancs d'oeufs battus en neige ferme.Parfumez avee %A c.à thé de vanille ou le zeste et jus d'un demi citron, ajoutez % à 1 tasse de raisins secs sans pépins, ou des dattes, des figues coupées en petits morceaux.Ou encore, faites un mélange de tous ces fruits confits.Un nouvea record de D.Campbell CONISTON, Ang.7 (PA) \u2014 Donald Campbell a établi.un nouveau record mondial de vitesse en conduisant son hydroplane Bluebird à une vitesse de 239.07 milles à l'heure sur les eaux calmes du lac Coniston.Campbell, âgé de 36 ans, détenait le record antérieur Campbell a effectué le parcours dans les deux sens; il a atteint 260.10 à l'heure au premier voyæ ge, a fait un rapide demi-tour et est revenu au point de départ en 218.024 milles à l'heure après avoir ralenti.Normal Buckley, 1 225.63 milles à l'heure.\u2018 | l'observateur en chef, a confirmé la vitesse moy- | enne et a dit que le record mondial de vitese sur l'eau serait revendiqué auprès de l'Union internationale des canots-automobiles à Bruxeiles.En plus de nombreuses souscriptions et contrats d'équipement, l'Anglais recevra pour la deuxié- me année de suite le prix de $14,000 offert par Billy Butlin, propriétaire de camps de vacances.PATRON No 4756 \u2014 La robe de base doit faire partie de toute garde-robe féminine.Ce modéle se caractérise par la simplicité de sa coupe qui ne manque pas certainement d'élégance.La manche cape est suggérée pour la toilette plus habillée et la manche courte pour la petite robe d'après-midi.Le PATRON No 4756 vous est offert dans les tailles 12, 14, 16, 18, 20; 40.La grandeur 16 requiert 3% verges d\u2019un tissu de 39 po.de largeur.Pour obtenir les patrons de \u201cLa Patrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très lisiblement : Nom, adresse, taille et le numéro du patron désiré.Adressez le tout à : Bureau des modes, \u201cLa Patrie\u201d, 180 est, rue Sainte-Catherine, Montréal.4756 12-20 «© -\u2014 TT -\u2026_ \"a TTR TT wT TT EE 12 LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 v Gregory Peck devient son propre directeur (par Gregory Peck) mon premier film indépendant et HOLLYWOOD, (UP) \u2014 J'ai ap-; S CSL, The Big Country © qui sera pris quelque part que si on place distribué par United Artists n un acteur derrière le bureau d'un + a di 5 nt u chef d'entreprise, quelque chose |PUPitre de directeur où, diton, un de psychologique se produit.acteur ne doit pas mettre les pieds ; à moins de vouloir sæ propre des- Ses réflexes se durcissent sOU-( truction, comme fantaisiste.\u201d dainement, son animation diminue, «Le résultat est qu\u2019en devenant et il devient dur et affreusement|un acteur-producer je deviens conscient de lui-même dans \u20ace meilleur acteur devant les camé- nouveau rôle emprunté à la haute yas.Je n'ai jamais été en si bons finance.termes avec le matériel.\u201d En d'autres mots, une substance Les acteurs de Hollywood ne grasse s'infiltre dans son esprit.|sont pas aussi fortunés que les Eh bien, je suis un acteur qui à acteurs du Broadway qui ont pu choisi de diriger.Avec mon par- répéter pendant des semaines et tenaire, William Wyler, je produis Ge et et ainsi pénétrer à l'intérieur des personnages et du texte, de poursuivre Peck.A Holly- z 1 wood un acteur doit parfois entrer Rentrée d Aumont à la bate dans une scène, sans grande préparation et doit alors ° .au Saint-Denis se fier à son instinct pour donner le maximum.Au cinéma le publie réclame des popes puis produceur de ae films à vedettes.Et le publie a ie ni ht ; A gnie avec William Wyler, qui a parfaitement raison.La direction ja réputation d'être un des plus des cinémas Saint-Denis et Bijou fins directeurs de l'industrie du film.Wyler a une plus rude besogne car il aura la responsabilité de la présentation visuelle et d\u2019insuffler aux acteurs l'étincelle émotionnelle, Mes tâches seront de travailler sur le scénario avec.mes collaborateurs.Produire des films est un dur métier mais j'y suis, j'y reste.Je ne crains pas les quinze heures par jour.Un messager de juge se fait bon juge d\u2019une situation L'habitude de ecotoyer les voleurs à la Cour criminelle n'a pas été sans donner à un messager de juge l'instinct de limier.Bill Coady, messager du juge Gerald Almond, a permis l\u2019arrestation d'un jeune homme de 27 ans, qu'il avait observé au mo ment où il se préparait à perpé trer un vol à la pâtisserie Harris Bakery, 1651, ouest, rue Sainte Catherine.1 avait aperçu le jeune homme chez qui il avait décelé une allure louche: Il a donc couru jus qu'au téléphone le plus rapproché d'où il alerta la police.Quelques secondes plus tard, au moment où le jeune homme quittait la pâtisserie, où il venait de voler $32 à l'employée de service, Mile Mary Wilson, il était saisi et re tenu par M.Coady et un passant jusqu\u2019à l\u2019arrivée de la police.en mettant à l'affiche, samedi, le film \u201cDix-huit heures d'escale\u201d comblera ce désir du publie, En effet, ce récit d'amour et d'aven-! tures groupe quatre vedettes de première grandeur : Jean - Pierre Aumont, Geneviève Kervine, Georges Marchal et Maria Mauban.En principe, il est plutôt rare que deux jeunes premiers occupent la vedette d'un même film mais le; producteur de \u201cDix-huit heures ; d'escale\u201d s'est dit que certains principes peuvent parfois, sans mal sérieux, être ignorés.Et c\u2019est ainsi que Marchal et Jean-Pierre Aumont Horaire des cinémas IMPERIAL \u2014 \u201cSeven Wonders of The World\u201d.Lundi, mardi, 8.40.Mercredi, jeudi, vendredi, 2.00, 8.40.Samedi, dimanche, 2.00, 5.00, 8.40.ALOUETTE \u2014 \u201cAround The World in 80 Days\u201d.Mercredi, samedi, dimanche, 2.30.Soirs, 8.30.LOEW'S \u2014 \u201cPride And Passion\u201d.9.55, 12.10, 2.30, 4.45, 7.05, 9.25.CAPITOL \u2014 \u201cJet Pilot\u201d.10.00, 12.15, 2.35, 4.55, 7.15, 9.35.PALACE\u2014\"The Joker Is Wild\".10.00, 12.15, 2.30, 4.45, 7.00 9.20.PRINCESS \u2014 \u201cDeerslayer\u2019\u201d\u2019.1045, 1.35, 4.25, 7.10, 10.00.\u201cAbductors\u201d.10.00, 12.00, 2.50, 5.40, 8.30.ORPHEUM \u2014 \u201cConquest Of Space\u201d.11.05, 145, 4.30, 7.15, 10.00.\"Satellite In The Sky\u201d.10.00, 12.20, 3.05, 5.50, 8.35.Ÿ ! ah.A A L'IMPERIAL.\u2014 Betty ¢t John Marsh, de Kansas City, furent envoyés par le producer Louis de Rochemont à Paris et en Suisse, où leurs aventures ont été enregistrées lors de la seconde présentation de \u201cCinerama Holiday\".On les voit ici filant la romance au Bois de Boulogne à Paris.quitté hier à Hull de l'accusation d'avoir tué sa femme de 78 ans Octogénaire acquitté en janvier dernier.H était accusé de ce meurtre d'homicide involontaire.Un jury à HULL, 7.(PC) \u2014 Le cultivateur déclaré que le cultivateur avait Jérémie Pilon, 84 ans, à été ac-|agi en légitime défense.\u2014_\u2014_ se partagent la vedette de cette histoire fertile en rebondissements qui, le titre l'indique, doivent se.i situer et se dérouler dans un laps: de temps précis: 18 heures.L'avantage de la formule est d'obliger le: N scénariste et le metteur en scène | À à \u201cserrer\u201d l'action au possible.\\x ce qu'ils n'ont pas manqué de faire.iN Ici c\u2019est l'aventure et l'amour avec * Se Ee BRE ERE EER ER ERED TR TEREE FRAIS D'ADMISSION FRAIS MINIMUM FRAIS DE COUVERT ŒSAUF LES FINS DE SEMAINE) LE SENSATIONNEL DEPUIS LUNDI A un grand \u201cA\u201d.Scènes furibondes, | à situations en force, texte violent, | é passion et poésie.le tout dans » ( un cadre propice à des images | e ~ &pectaculaires : un aérodrome.A Ÿ Signalons qu\u2019il s\u2019agit de la rentrée de Jean-Pierre Aumont au S \\ cinéma après plusieurs années Ÿ ses bla 3 AL] Haque à tabac.Sa bi on esbr: Ÿ ac, , Son esbrit Sire wana, | enement mete, AU CABARET-THEATRE ri Le second film à l'affiche Le} prince rebelle\u201d réunit des acteurs italiens de classe : Massimo Serato! et Mariella Lotti.Film de cape et - 0 d'épée toutes ses scènes ont beau: | coup de panache et une ampleur scénique inusitée.Là encore il) EN PLUS: LE SYMPATHIQUE s'agit de l'aventure.et de || - CADEAUX \u2014 CADEAUX \u2014 CADEAUX - l'amour bien sûr, mais ces deux | éléments sont traités avee une! © DU LUNDI AU VENDREDI DE MINUIT À MINUIT ET TRENTE furie exceptionnelle qui accorde à © AVEC FRENCHIE JARRAUD cette bande un attrait absolument \u201cpublic\u201d.A LoEws Ze semaine © SUR LES ONDES DE CJMS LYA EMISSION RADIOPHONIQUE \u201cThe Pride and the Passion\u201d DIRECTEMENT DES e TROIS-CASTORS et vous pouvez gagner \u201cTHE JOKER IS WILD\" DES CADEAUX KOICE A l'atfiche N CAfé Sy-Jacques \u201cJET PILOT\u201d v +15 es}, put Ste-Catherine « réservations: ViS-014 2 John WAYNE \u2014 Janet LEIGH BSD tt 001010500010 201010 AE OS Er ES 771 a ml AT la \u201cBombe\u201d Parisienne Denise Darcel Etoile de la scène, de l\u2018écran et de la TV.WE.7-6139 \u201cYHE DEERSLAYER\u201c | Len BARKER \u2014 Rita MORENO \u2014 oussl \u2014 | | \u201cTHE ABDUCTORS\" OTOCCO LEILA SYS MONTREA 0 EEE Samedi prochain Bénédiction du nouvel hôpital Sainte-Justine Une double cérémonie chain, le 9 novembre, au nouvel hôpital Sate.| Justine pour enfants, situé Catherine, à Montréal.Dans la matinée, ce sera la bénédiction du nouvel immeuble.Dans l'après-midi, ce sera l'inauguration officielle de l\u2019édifice.C'est Sen Eminence le cardinal Paul Emile Léger, archevêque G2 Montréal, qui bénira Je nouvel hd Ppital Sainie-Justine, samedi matin.| Sea Eminence arrivera à l'hôpital à $ h.45 du matin.Le cardinal sera aocucilli par les autorités de Thôpital el par des membres du faut clergé de la métropole.On comple en effet sur la présemce de nombreux prélats.À 10 h.précises, le cardinal bénira le grand fall d'entrée du nouvel hôpital | Quelques minutes plus tard, il visitera les chambres d'un étage.bénissant les petits malades.Des prélats béniront ensuite et simul- tenémemt chacum des autres olages | du nouvel immeuble.A 10 h.M0, le cardinal oélébre- ra une messe dans l'oratoire des Religieuses au huitième étage de l'hôpital.A 11 b.15, il prendra te petit déjeuner avec Jes mem | ares du censeil d'administration.Dans l'après-midi, à \u20ac k.Ce sera fa cérémonie d'insaguration.Elle sera présidée par le premier mi- mistre de la province de Québec, l'hom.Maurice Duplessis.Soa Emi- wence je cardinal honorera cette cérémonie de sa présence.Le premier ministre sera entouré de membres du Conseil législatif, du représentant officiel dw gouverne- | ment fédéral, du nouveau mure de Meutréal, Then.sénateur Sarte Fournier, des députés provinciaux et fédéraux, des membres du cen Pretula cité à l'examen volontaire Frank Pretula, ben connu dans le monde du jeu de ia metropoie a été cilé hier à sen examen volontaire pour le 1B courant sur des accusations d'avoir fait de fausses déclarations d'impôt.C'est la deuxième fom que le fédéral vattaque à Pretula pour des dus d'impôt.La première fois.il y a un peu plus d'un an Pretuia y lmissa som iwxueux yacht deux Cadillacs, tout fui saisi par la Gendarmerie pour dettes sur le revenu.Cette fois id est accusé d'avoir fait de fausses pour s'ac- croitre de $3.50 au regard de celle du ler septembre 1956 ($65.01).Le ler scptembre, comparativement au ler août, l'effectif du personnel a été inférieur dans toutes les provinces, sauf en Ile- du-Prince-Edouard, au Québec et en Colombie - Britannique, tandis que, comparativement à un an plus tôt, H a été supérieur dans toutes les provinces, Terre-Neuve, da Nouvelle - Ecosse, le Nouveau- Brunswick, l'Alberta et la Colom- bie-Britannique exceptés.L'indice de la rémunération a été plus fort qu'un mois auparavant en Ile-du- Prince-Edouard, au Québec, au Ma- nitobs, en Alberta et en Colombie- Britannique, et, plus élevé qu'un an plus tôt, dans toutes les provinces, sauf à Terre-Neuve et au Nouveau-Brunswick.Par rapport à un mois auparavant, la rémunération hebdomadaire s'est accrue dans cinq provinces; par rapport à un an plus tôt, elle a augmenté dans toutes les provinces.L'indice de la fabrication s\u2019est élevé de 04 p.100 au Canada (1186 le ler septembre contre 118.1 le ler août), Québec figurant pour le gain le plus notable (1.1 p.100).L'emploi a aussi avancé dans les mines, lcs services d'utilité publique et la finance, l'assurance et l'immeuble.Le fo- restage, la construction, le trans port, l\u2019entreposage et les communications, {e commerce et les services ont reculé sur un an auparavant.En général, dans toutes les principales industries, les changements ont été peu marqués, \u2014\u2014 Production de la laine minérale En septembre, la production, ainsi que les expéditions de laine minérale, 80it en bourre, soit en vrac ou granulée, ont augmenté par rapport à l\u2019année dernière, quoiqu'il n'en soit de même pour les chiffres relatifs à la période janvier-septembre qui n\u2019atteignent pas ceux d'un an plus tôt.La production de bourres, en septembre, s\u2019est élevée à 24,114- 767 pieds carrés, contre 22,292,381 en 1956, et cede de laine minérale en vrac ou granulée i 1,186,186 pieds c\u2018'bes, contre 896,395.Les expéditions de bourres ont atteint 24,631,010 ,(22,144,142) pieds carrés et celles de laine minérale en vrac ou granulée, 1,168,029 (963,- 675) pieds cubes.Les chiZres atteints pendant la période janvier-septembre sont les suivants: production de bourres, 156,457,546 (183,091.916 en 1956) pieds carrés et expéditions, 153,- 890.436 (181,811,729); production de laine minérale en vrac ou granulée, 7,152,659 (7,924,775) pieds cubes et expéditions, 7,043,139 (7,861,250), brusquement élevée à $23,463 en 1956, contre $13,260,000 en 1955.(Pour renseignements détaillés, s'adresser à la Division de l'industrie et du commerce.) LA ROBINETTERIE Les expéditions de robinetterie canadienne en 1956 ont été évaluées de la façon suivante : articles en fer, $10,352,000 ($7,664, 000 en 1955); articles en acier, y compris alliage, $4,786,300 ($2,936,400) ; articles en laiton ow bronze, $7,373,200 (35,749 400), ete, etc, Bourse de Montréal Or\u2019, Dem.Off.Dem.Aldina 06 .08 Loam'e .u8 (A Alta G 14.28 13.50 I.Cal 10 .13 Andes 1.23 1.30 Mer'nd 6 40 Barons .uT 07 Mon ch OT .@ Blue C 10% .13 N Rane 03% .04 Burrex \u2014 58 N Rich .06 .08 C Fort .06 .08 NComt .01% .03 Catu:y 11 11% Nuco Aie 144 Claybar 08% .11 Quia\u2018ta 21 2 C Bm 01% 044% Real'ty OL .03 Castle 12% .13 Renfr 03 43 C Put'h .50 646 md ey 02 03 D Min 03% .08 Bastex US 08 Edorsn .06 .08 Sage -50 us F Gt J 41 45 Select .0% 0 Frev'd 014 024 Share 06 0/4 G'way 02 034 Tflold «03 0 Kenare .08% .06% WWw'a JT .0T% \u2018Keno 1£ 223 York 08 08 \u2014 ee Mises non inscrites Cours fouruis par sas, Michardsen & Seas Off, Dern, Off, Dem, Amerie .0d .10 Martin .07T .10 Adsam \u2014 08 Miler C .0T 10 Arnora 02.04 Nat ML 05 .08 Aconle .90 1.00 N Lorie .03 .0 Ass Dv 0 10 Nipiron 14 .15v A'c Vis 40 .50 Norb'au .55 .68 Atlas C .07 10 NorthE 28 3 AmCh .24 27 Oxiend .05 .0% Bald M .13 16 ONIcN 15 M Harsca \u2014 .30 Pascahs .09 .12 Belmont 8 .19 Piov\u2019l 0 \u2014 Brosn'n \u2014- 3 QCbRt 1001.10 Big Nel .35 .40 Quedom \u2014 13 C Java 13% 164 Queso 0 nm Cent M 1.25 2.Rand M .U8 0 Clinger 03 .05 Rob'val .60 .T0 Dadson 10 \u2014 RN Jude \u2014 23 \u2018Ziwooï 50 57 Scott C 0 0 Flicka 02 44 Seaway \u2014 .30 Garland \u2014 13 Selby M \u2014 13 Glenco .01% .02% Stari'ht 03 .06 Hastes 3 4 Tamara © 68 Ind'p't .05 0 Tuvnl ud 0 Int Ast .05 .n8 Weslyy 08 0s Kenmac .08 .10 Wediv I, \u2014 0 L Echo .20 35 Wleys 08 0 Lyndvie \u2014 .3¢ Y Dave .13 .16 M Oka .0@ .12 Bourse de New-York NT W-YORK, 17.(P.Af) \u2014 Les actions des avionmeries, des télé- projectiles et des carburants de fusée ont de nouveau monté hier à da Bourse de New-York.La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 stocks a gagné 60 cents, ce qui l'a portée à $156.10.Les titres industriels y montent de 90 cents.Le virement a été de 2,550,000 actions.Au nombre des stocks canadiens en hausse on compte McIntyre Porcupine, qui a monté de 3%, International Nickel, qui a monté de 27s et Hudson Bay Mining, qui a monté de 2%.A ls Bourse Américaine, a plupart des valeurs ont gagné du terrain et le virement s'est chiffré par 710,000 actions, Bourse de Toronto TORONTO, 7.(PCf)\u2014Les prises de bénéfices ont été nombreuses hier à la Bourse de Toronto et y ont affaibli le marché.Les titres industriels enregistraient néanmoins une avance à la fermeture.Le virement a été de 2,480,000 actions.Voici les divers indices: titres industriels, 404.17, une hausse de 7; titres aurifères, 70.62, un gain de .30; métaux non ferreux, 158.37, une perte de .31, et pétroles de l'Ouest, 133.72, un recul de 89.CIR LA 1 \u2019 Dividendes déclarés Canada Steamship Lines, 31% cents par action privilégiée, payable le 2 janvier aux actionnaires inscrits le 3 décembre.Eddy Paper Co.37% cents par action ordinaire et 25 cents par action \u201cA\u201d, tous deux payables le 15 décembre aux actionnaires ins crits le 15 novembre.George Weston, 12'4 cents par action \u201cA\u201d et \u201cB\u201d, payable le ler janvier aux actionnaires inscrits le 10 décembre.Ford Motor Co, 60 cents par action, payable le 12 décembre aux actionnaires inscrits le 15 novembre.D.A.Stuart Oil Co, 25 cents par action, payable le 2 décembre aux actionnaires inscrite le 18 novembre.Thompson Paper Box Co, 5 cents par action, payable le 2 décembre aux actionnaires inscrits Le 25 novembre.Les fluctuations de prix ont été nombreuses hier à la Bourse de Montréal ct à la Bourse Canadienne qui ont toutes deux fermé ea hausse.General Dynamics à monté de 14 et fermé à 52%, Dominion Stores a monté de 1% et fermé à 45%, Dominion Glass a monté de 1 point et fermé à 54, Hudson Bay a monté de 1% et fermé à 50% et enfin Asbestos a monté de un point et fermé à 27.Le virament industriel a été de 60,400 actions, le virement minier et pétrolier, de 249,800 actions.Le nombre d'émissions transigées a été de 218, dont 95 ont avancé, 4 ont fléchi et 79 sont restées stationnaires.Cinq stocks ont obtenu leur meilleure cotation de l\u2019année tandis que 10 ont enregistré leur plus faible.Voici quelles étaient les moyennes à la fermeture: banques, 44.35, une hauase de .13 ; services publics, 132.6, une hausse de 6; titres industriels, 2315, un gain de 3.1; papeteries, 1,013.5, une hausse de 5.95 et titres aurifères, 65.28, une baisse de .85.466 Abitibi veccouse WY XB 3 50 pr wy Lu BY 2050 Algoma .HU S4 Su 3066 Aluminium 308 24 24 45 Ang Tet pr a 5 824 Can 88 pr 340 C Bank Co : Brew .2 Brit Al > Bronze 2 Ceian 200 eC Chem .400 © Husky 1101 C Int Pow Ms\" 2500 l\u2018ockshu 200 Comb Ent #35 Con Bmeit 150 Corby A \u2026 1010 Dis Seag 100 Lom Irulge 1010 Dors Fadry se\" mn .50 Dom Miass 5 340 om Bu ord 15% 15% 1a% 875 Dom Lu 44 45% 1070 Dum ve va 225 Dom Te Tw 340 Dow 0 30 175 bu Pont ., 18 15 30 Fam Players 18 154 16 106 Ford U'8 .4% 43% 4% 160 Foundation 17 .24 82'y 36% s =» a 16 set = CE FEE FB BEEF FF FETE > 1692 Int Nickel 1280 int Paper 420 int Pete ., 300 Int Utu 440 Inter PL 145 Macmtii 8 1435 Mase Harr .255 McCou .120 Mersey p 250 Molson A 220 \": B 10 Morgan 50 Nat St 1040 Noranda SO Ogilvie.210 Pac Pets 5 Page Herse: 180 Powell Riv .25 Pow Corp .SHÉRNEESENSEONERGENSEa 215 Price Bros , 41% 173 Prov Trans 11 11 11 4257 Roe A V 13% 1113 Royal Bank .sx 100 Royalite .144 210% Law C uR 135 \"A pr .»o 1670 Shawinigan 2 200 Simpson .16% 1066 HU of Can 51 T0 Melaberg 20 200 Tor-Dors BK sT 75 Un Mes 1H 213 Walker Marché des bestiaux On n\u2019a signalé que de très rares ventes, aujourd'hui, eur les marchés à bestiaux de Montréal.Arrivages : 85 bovins, 15 veaux, aucun et aucuf agneau.Offres, mardi : Gi7 bovins, 409 veaux, 748 porcs et 106 agneaux et moutons.Les bouvillons de choix ont rapporté $18, les bonnes vaches $12.50, les trés communes $8.50.Aucune cote des autres catégories d'animaux -\u2014 \u2014\u2014 ve LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 \u201c Bourse canadienne 8/5 Ang Nid Sh bu 544 10C D 'Bugar WR WY Wx 10 gCinzano A » =» s 3 00 100 100 0 » » » 2e 23h 2 =: 8 18 IN 154% » 2 25 se 45 50 lly THN Tay w oe ss 43 4 43 0 80 0 110 110 110 5 «a a Sul 53e DL 400 EWaINWE UE 2002.20 20 20 MINES, VETHOLES 4 1000 Aiscoie 18 L440 Alta wa Angcon 1 Anthunt JW Arcane .\u201c0 Bavey Bel A 10 Baker Tau 1 Bateman | sou lieiecoause MU Bunny\" lie 100 Burnt lu, TOU Lal Edm, iv Came Unb 1e C AU Ou .100 Can Lev 2am C Lith .Jeu Canalssk 20 Can Met ane Cadubs su Cap Lath sinus Cartier Mal Su Caustic OU s.uelneEEfnersnuis.tos euctatEs.nuEne ll Euresveisnne Canadian Prospect veut acheter la Can.Export Gas La compagnie Canadian Pros pect Ltd, qui possède déjà 25% des actions de Canadian Export re partie du solde émis au moyen d'un échange à raison de 2'%% ac- que aclion de Canadian Export Gas; elle détient 595.950 actions sur un total émis de 2,340,671.Canadian Export Gas posséde des réserves, des baux et des redevances d'une importance considérable ainsi que des puits producteurs de pétrole et de gaz naturel dans le sud-est de l\u2019Aberta et de Ja Saskatchewan: la majeu- turel est située d\u2019une façon stratégique sur la route du gazodue d\u2019Alberta Gas Trunk Line Company, qui est un réseau de collection pour Je gazodue Trans-Cana- da.La compagnie a signé des con- 300 C Del Rio 740 740 |trats à longue échéance avec ce TN pant # |gazoduc et Saskatchewan Power IW Comings ss a: |Corporation.\u201ca CB Or s + Un des avantages de l'échange Rp : 4 13 13 ; © : ; To BE he a 2 ° d'actions serait la fusion de la di- wo Con Bud 2 7L i: |rection des deux compagnies: on Du Content 30 m0 20 a ante 178 1 179 |Propose que M.Auguste F.Beck, de L'oumon 16 16 16 (Qui est président, directeur géné- se ve = à 2 2 ral et administrateur ge Canadian su0 Fun .20 wæ 2 [Export Gas, soit appelé au conseil 140) Fatima 35 55 55 'administrati : i 1 Foams 2 £= 5 (administration de Canadian 2000 Futurity How ow rospect, inne run = Les actionnaires de Canadian 2000 Huttian 2 2, 8 |Prospeet Ltd, seront appclés à se es Hummer à y ° 9% 2% prononcer sur la proposition à une = J J assemblée extraordinaire qui aura 71 \u2018lieu à Calgary le 30 octobre pro- ° 6 8 : 1000 Longaide «4 4 in.BE LU 8 Le rapport sur l'exercice ter- sou Murine 3 now miné le 30 avril dernier note que 300 Maritime 4 |la compagnie possède des intér Ls 9.rn : TO M CE % 5% 32 |a différents degrés dans des puits 350 Mompre s » # producteurs des champs Bentley, Eee RUES Ton 1 19 |Red Water et Fenn-Big Valley en jen Jack L.+ ne A Alberta, dans douze champs de la hed uc val Saskatchewan ainsi que dans les 300 N Sant .» 4 s - 12000 N ae 14 iw?13% (champs Virden-Rosclea et North me Northatir Mc.100 25 CS |Virden au Manitoba.Le 30 juin Fo Obalskt 74 ol ot dernier, les réserves reconnues de 100 Okait LE 1 élai i Fv toriediiy © 1 me pétrole étaient de 1.198.542 barils.1700 Opemiaua 78 m0 718 Les ventes du dernier exercice \u201c ont rapporté $581,000 contre $413,- 4600 Partruige \u201c = m er ., #00 Pennbec 3 2 20 |000 dans l'exercice précédent ; l'ex- 0 perma 23 zo M0 |plojtation s'est soldée par une a pt \"3 3 \"3 lde $121,850 contre $103,100.Les Tous Pitt > 2 .130 urge a?ma?as\u201d |revenus divers se sont élevés à 1000 Yue Chib bs 33 54 |$44.850 contre $213.800 ; les autres 2000 Que Cop 3 8 43 charges, à $138,700 au lieu de 2000 ue Lito i en en |$74.500.L'exercice s'est soldé par 10-00 Que Bmeit n = = une perte de $216,734 au regard ou Beary \"s '3 'm [d'un bnéfice net de $36,106.200 Bherritt 300 evo +0 Le bilan au 30 avril fait ressortir 3X Stanieigh am ne = un actif disponible de $405,728 130 Titan .260 210 zo contre $872,541 un an plus tot et Bt Tache 2 1 un passif exigible de $120,397 500 Turbell ° 4 s \u201d 4025 Trojan x 2 z |contre $79,763.4u0 U Asnest : 460 455 405 - => >= 1200 Viamia UE 0 2 0 dustrie d \u2019 LS su Mr » & =.Industrie des aliments 2000 Westhur 75 kil n 200) Westville 7 7 7 Hausse des expéditions du minerai de fer Les expéditions de minerai de fer provenant des mines canadien- nes se sont élevées à -3,661,838 tonnes en septembre, contre 3,- 356,448 un an plus tôt, portant le total de janvier-septembre a 17, 734.036 tonnes contre 16,313,896.A la fin de septembre, les stocks se chiffraient par 1,529,122 tonnes contre 1,845,583 un an auparavant.Les expéditions destinées à l'exportation sont passées à 3,347 085 (3,208,035) tonnes en septembre et à 16,051,584 «14,721,996) durant les neuf mois.Les expéditions aux consommateurs canadiens se sont élevées à 314,753 (148,413) tonnes durant le mois et 4 1,682,452 (1,501,900) tonnes durant les neuf mois.Les expéditions de minerai de fer provenant de Terre-Neuve, du Québec et de la Colombie-Britannique ont atteint 3,088,022 (2,558, 779 un an plus tôt) tonnes en sep tembre et 13,813,728 (12,142,234) tonnes durant les neuf mois.Les expéditions de l'Ontario ont diminué en septembre (573,816 tonnes contre 797,669) et en janvier-sep- lembre 3,020,308 contre 4,171, et boissons en 1955 La valeur des expéditions de l\u2019industrie canadienne des aliments et boissons a atteint le sommet de $3.614,316,000 en 1955, dépassant légèrement celui de $3,562,547,000 touche en 1954, selon la revue pé- nérale du BFS sur cette industrie.L'indice du volume de .a production de ce groupe (1935-1839) s'est élevé de 226.6 en 1954 à 237 en 1955.L'indice provisoire de 1956 était de 252.7.Le nombre d'établissements est passé en 1955 à 8,134 contre 8,090, ce:ui des employés à 180,085 contre 177,883, et la rémunération à $498,787,000 contre $477,059,000.Le coût des matières premières et des fournitures a décru de $2,334,- 167,000 à $2,783,000, mais la valeur ajoutée par la fabrication s'est ac- Gas Ltd.veut acquérir la majeu-; tions de la compagnie pour cha-| re partie des réserves de gaz na-! crue de $1.181,648,000 à $1,257,- 653,000.Voici, en milliers de dollars, les expéditions d'origine des principaux groupes durant 1955 \u201cchiffres de 1954 entre parenthéses): produits de boulangerie, $360,697 ($351,325 en 1954); boiseons, $469, - 180 ($444,561); conserverie et traitement, $393,964 ($368.487); produits laitiers, $536,056 ($521,712); produits de meunerie.$466,327 ($473,407); produits de la viande, $842,141 ($866,097); et autres produits alimentaires, $543,951 ($336, 958), A la Dominion Steel & Coal Corporation A la Dominion Steel Sir Roy Dobson a été élu président du conseil de Dominion Steel & Coal Corporation et M.Crawford Gordon, président de la compagnie, lors d\u2019une assemblée des administrateurs de Dosco tenue, hier, à Montréal.Sir Roy et M.Gordon occupent des fonctions identiques à A.V.Roe Canada Ltd.qui dé- | tient maintenant 76% des actions , ordinaires de jJ'importance entre- (Prise des Maritimes.M.CB.Lang, qui remplissait jusqu'à cette assemblée les fonctions de président de Dominion Steel & Coal et qui avait demandé récemment d\u2019être relevé de ce mandat, continuera de servir comme membre du conseil à titre de ! conseiller spécial.En plus de Sir Roy et M.Gordon, le conseil compte maintenant parmi ses nouveaux membres: le maréchal de l'air, M.W.A.Curtis, vice-président du conseil de A.V.Roe Canada, et MA.C.MacDonald, président depuis un an de Canadian Car Co., une des neuf filiales du groupe A.V.i Roe Canada.Les administrateurs suivants ont | élé réélus au conseil d'administra- | tion de Dosco: l\u2019hon.J.-A.Brillant, de Rimouski; l'hon.C.J.Burchell, d\u2019Halifax; M.F.C.Cope, de Mont- !réal: M.CL Gundy, de Toronto; M.A.N.Jones, d'Halifax; M.Jean Raymond, de Montréal; M.FH.Sobey, de Stellarton, Nouvelle- Ecosse; M.Colin W.Webster, de Montréal, et M.RJ.Wysor, de Charlotte, Caroline du Nord.A Toccaslon de son départ comme chef de la direction de Dosco, M.Lang a exprimé sa confiance dans l'avenir de la compa- Enie qui bénéficiera grandement, a-t-il observé, de l'esprit de vision \u201cEn acceptant en si grand nom- de ses nouveaux administrateurs.bre l'offre de A.V.Roe, at-il encore remarqué, les actionnaires de Doseo ont confirmé notre point saction \u201d.de vue dans cette importante tran- Sir Roy Dobson a rappelé pour sa part que la direction de Dosco ! comportait de lourdes responsabi- !lités, parce qu\u2019elle intéressait des milliers de Canadiens, particulièrement dans les Maritimes.\u201c C'est parce que nous avons confiance dans l'avenir du Canada comme dans celui de Dosco, a-t-il souli- £né, que nous avons formulé notre offre d'achat.Nous sommes heureux de constater jusqu'à quel point les actionnaires de cette entreprise nous ont accordé leur appui\u201d.Sir Roy a aussi mentionné qu'une récente visite des installations de la compagnie dans les Maritimes avait indiqué la possibilité de nombreux développements dans ces provinces.L'assemblée des administrateurs avait été précédée d'une assemblée spéciale des actionnaires au cours de laquelle M.R.À.Jodrey à été relevé de ses fonctions d'administrateur sur un vote de l'assemblée.fer Prix des denrées Voici les prix des denrées tels que données à Montréal, hier, par le ministéee fédéral de l'Agriculture: Oeufs: Prix du gros aux stations de la campagne, caisses de bois, qualité extra-gros 50; gros 46 à 47; moyens 41 à 42 poulettes 33 à 47; moyens 41 à 42; poulettes 33 à 34; C 21.Arrivages: 288 cais ses.Beurre: Arrivages courants, 50 et 34; beurre de crémerie, première qualité et enveloppé 62 à 63 et 1-2; beurre frais, prix du gros 60 et 34 à 61.Fromage: Franco de port*fromagerie, blanc de l'Ontario 34; coloré 34; blanc du Québec.livré à Montréal 30 et 1-2, coloré 30 et 1-2; blanc de l'Ontario, prix du gros, 35 et 3-8; coloré 35 et 34; blanc du Québec, prix du gros 31 et 1-2; coloré 31 et 1-2.Porames de terre: Québec, 75 livres 1.25 à 1.35; Québec, 50 livres 85 A 95; Nouveau Brunswick, 1 19 LE PETIT JARDINIER POMME DESSECHEE POMME SAUVA DESSECHER ce Si vous possédez des arbres fruitiers dans votre jardin potager, alers c'est le temps d\u2019en faire Vinspection et d'enlever les fruits des séchés qui restent sur les branches.Voir l'illustration de deux fruits desséchés.Le desséchement des fruits est dù à un champignon parasite.H faut enlever les fruits malades et les brûler pour ainsi prévenir la propagation de la maladie à ja prochaine récolte, La pourriture brune des prunes et des pêches attaque les fruits et les dessèche.La pourriture est responsable de la rouille que l'on voit sur les petites branches où pendent les feuilles sèches.Une autre maladie qui attaque les cerisiers cultivés et sauvages, connue sous le nom de \u201cbalai de sorcière\u201d, fait aussi dépérir les arbustes fruitiers.Cette maladie est aussi causée par un champignon qui fait que les feuilles s'enroulent sur elles-mêmes et deviennent d'une couleur rougeâtre.Il faut couper les branches malades ce qui guérira l'arbre.Ne pas oublier que le bon entretien des vergers prévient l'apparition des maladies.Baisse de Vindice des | : valeurs mobilières | En octobre, il s'est produit unc nouvelle et sensible dévalorisation des valeurs mobilières, qui a! été plus ou moins ressentie dans | tous les différents éléments et sous-éléments.Cette chute, qui | s'est prolongée pendant trois se-| maines, du 26 septembre au 24 octobre, a abouti au niveau le plus bas de l'aunée 1957.Elle a été suivie, cependant, d'une légère reprise pendant la quatrième semaine.A la fin du mois.la dévalorisation nette de l'indice des valeurs | de portefeuille se calculait comme suit: indice général comprenant 95 émissions 1935-1939), 213.7 contre 231 \u201cperte de 75 p.100); 75 industrielles, 221.2 contre 240.9, 8.2); 13 émissions de services d'utilité publiques, 173 contre\u2019 184.9 (6.4), et 7 bancaires, 232.2 contre 237.9 (24).Parmi les sous- éléments qui ont subi des pertes: sensibles, on signale les mines industrielles, les pétroles, l'énergie et la traction, les transports, la machinerie et l'outillage, et les matériaux de construction.Chacun des deux éléments des titres miriers à accusé des pertes Augmentation des débarquements de poissons de mer Les pêcheurs du Canada ont.en septembre.débarqué 211,102,000 livres de poisson de mer, pour Une augmentation de 14 pour cent sur les 184,837,000 d'un an plus tôt.Voilà ce que révèle un communiqué provisoire du BFS, La prise a été évaluée à $8,474,000, soit quelque 7 pour cent de moins lque les $8.935.000 d'un an auparavant.Durant janvier-septembre, la prise de 1957 a diminué de 10 pour cent sur celle de 1956 (1,546.020,000 livres contre 1,723, 028,000) et sa valeur, de 11 pour cent ($68,848,000 contre $77, 338,000).Le recul a été plus marqué en Colombie-Britannique que sur la côte orientale.En Colombie-Britannique, la prise de septembre.en 1957, s'est accrue de 11 pour cent sur 1956 (52,899,000 livres contre 47,730, 000), mais la valeur a décru de importantes.L'indice réuni de 27,23 pour cent ($3,394,000 contre émissions a atteint le niveau le plus bas depuis juin 1954, et se, place à 89.7 contre 102.1, soit un recul de 12.1 p.100 en quatre semaines.Les 21 émissions de mines d'or sont passées de 69.3 al 60.2 (perte de 13.1 p.100), tandis; que 6 émissions de métaux com-: muns tombaient de 177.2 à 1572 aid.Le dollar canadien Le dollar américain a baissé de 1/32 hier à Montréal.II vaut 3 cents et 31/32 de moins que la devise canadienne.La livre sterling a monté de 1/16 au même endroit.Elle vaut $2.69 en argent canadien.NEW-YORK, 7 \u2014 (PCf) \u2014 Le dollar canadien a monté de 3.32; hier à New-York y fermant ainsi à une valeur de 4 cents et 3/32 de plus que la devise américaine.La livre sterling a monté également de 3/32 au même endroit y clôturant de la sorte à $2.80 3/16 en argent américain, 10 livres 24 3 28; Nouveau-Bruns- wick, 50 livres 1.00 2 1.10; Be du Prince-Edouard 75 livres 155 à des trois premiers trimestres sont tombés de 23 pour cent (418,826, 000 livres en 1957 contre 541, 573,000 en 1956) et la valeur, de 17 pour cent (S26,392,000 contre $31,759,000).De lourds débarquements de saumon rose ont figuré pour la grande part de l'accroissement du volume, mais une prise moins abondante de l'espèce précieuse du coho a été la principale cause d\u2019une diminution de la valeur.Toutes les grandes pêches ont accusé une réduction de recettes durant les neuf mois, comparativement à la même période l'an dernier.La prise de poisson et de mollusques et crustacés sur la cite de l'Atlantique, en septembre, a grimpé de 15 pour cent (158,203, 000 livres en 1957 contre 137, 107.000 en 1956) et la valeur.de -12.5 pour cent (85,080,000 contre $4.514,000).L'ahondance des pé ches de la morue, du hareng et du homard est surtout comptable de cette augmentation.Les chiffres relatifs 4 la période janvier septembre ont enregistré un recul de 8 pour cent quant au volume 1127 205.000 livres contre 1,181, x et de povnggent.nt.à la valeur ($4245 dose * $45,579,000).Les pêches du pois son de fond et du homard sont principalement comptables de cette baisse.j ad 00 0 - mn An a A Ah man am or Am RA RE Sm oa A fh Ih SR EAS Ah mmm AA RA NE a.A AEs ma.Asm aa 20 NN [ Yt | PRONOSTICS TE Une masse d'air, qui se dépls- ce vers le sud, depuis la baie James et le Québec central, aura gagné Ottawa et la région i du Saint-Laurent ce soir.On prévoit des chutes de neige ce matin dans les régions de l\u2018Est, puis une température plus froide on soirée.Les régions de l'Ouest connaîtront des averses et une température plus douce.| Régions de Montréal, d'Ottawa, des Cantons de l\u2018Est, et des i Laurentides: nuageux; quel: ques périodes ensoleillées ; le ciel se couvrira en soirée ; averses en fin de journée; doux; vent de l\u2019oue:t de 20 à 30 milles.Maximum à Montréal, à Ottawa et à Sherbrooke 50, à Ste-Agathe 48.Aperçu pour vendredi: bulosité variable ; plus frais.Régions de Québec et du Saint-Maurice : nuageux ; averses; doux ; vent de l\u2019ouest de 20 à 30 milles.Maximum à Québec et à La Tuque 43.Aperçu pour vendredi: ensoleillé ; froid.Régions du Lac Saint-Jean et de Baie-Comeau: nuageux : giboulées intermittentes; chutes de neige légère en soirée; froid ; vent de l\u2019est de 10 milles ; puis vent du nord-ouest de 20 milles en soirée.Maximum à Chicoutimi et à Rivière-du-Loup 40.Aperçu pour vendredi: ensoleillé ; froid.Né- Jos, LeNoueux est mal pris TANTE FLORENCE, J'At TROUVE UN VIEUX LIVRE D'AUTOGRAPHES.LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 LE BRICOLEUR \u201c -\u2014 LL | © 1967.ota 7.Be Eup \u201cx \u2014 Tu vois comme papa est grand ?Je voyage plus rapide ment seul, ot vous serez gle pour Corba.en sécurité ici.Protège-la ! Ly Pag IL EST SIGNE PAR DES ENFANTS DONT JE N'Al IL EST SI VIEUX QUE IL NE VAUT QUELQU'ENFANT A DU SUREMENT PAS JAMAIS ENTENDU PARLER : LE JETER.GRAND-CHOSE | BISMARCK, DISRAELL DARWIN, POE, C'est Incroyable.Je veux le voir} C'est un film tourné lors de l'incendie de la maison des Crystal.Il à été filmé pour nes nouvelles.Regarde de près.Tu vois dans fe fond ?Tu vois?Une fem me qui sort du bois pour aller parler à un aveugle Elle hésite.Elle prend son bras et ile mar chent ensemble. Ramenés en cellule, * \u201cinutile de vous battre, Tarzan et nons cherchent vi le coupable I\u201d e traître! B ge.crie un ses com- p garde.Le roi Topar trouvera Les accusations pleuvent, mais personne n\u2019est sû: à cause de leurs À ) A 5 milles d'ici, des réparations vont sûrement la retarder, i uoi Julia à peur de la | Pourave Une nuit, il y a treize jetant de cette falaise .- 0 sa soeur Madge s'est tuée on se Out, La guerre.Un message disant que son mari, Jeson Fleece avait péri avec son navire, Pauvre Madge na pu lui survivre.Le lendemain, un autre message : Jason était sain et seuf | c'est triste! 2, C P= udp eae VOUS AVEZ RAISON SABING IL \\ FAUT RETROUVER (RX, A TOUT PRIX > VENEL.Te Entre, chérie ! MON ÉTABLISSEMENT.VOUS AVEZ ASDEZ BU.PAYEZ-MOI ET PARTEZ Jo n\u2018avais Cs manque } ) [ Pas de folie.Nous lamais vu ton d'ordre.3 avons à travailler | studio.bi 21 TB Les joueurs en Nord et Sud de cette donne déclarèrent- conventionnellement et, les enchères terminées, Sud se trouva à jouer un contrat de petit chelem à pique, Donneur : Nord Tous vulnérables Nord & A10865 SDV 9 AV8543 » \u2014 Ouest Est eR972 4 \u2014 YATE C9543 © D1076 O \u2014 + A 10 & D V9876432 Sud à DV43 © R1082 0 R92 & RS Les déclarations : Nord Est Sud Ouest 1\u2014-0 passe 1\u20144 passe 3-4 passe 5\u20144 passe 6\u2014a passe passe contre tous passent Ravi de voir ses adversaires grimper allègrement à un petit chelem à pique, Ouest s\u2019empressa de contrer, après quoi il entama de l'as de trèfle.Sud coupa du mort, puis il joua un petit carreau vers son roi, non sans noter que son flanc droit ne fournit pas et ne coupa pas non plus, Sud joua ensuite la dame de Pique, sur laquelle Ouest ne mit que le deux.Maintenant, Sud fit l'impasse du valet de carreau, puis il joua la dame de coeur de la table.Ouest fit son as de coeur et renvoya le sept de coeur.Sud (mit le valet de la table, qu\u2019il prit de son roi pour jouer un deuxième coup de pique, cette fois du valet.Ouest couvrit du roi, et le mort remporta la levée de l'as.Maintenant, Sud n\u2019avait plus qu\u2019à jouer l'as de carreau et à couper un petit carreau pour affranchir la couleur du mort.Il joua enfin son dernier atout, fit l'impasse contre le neuf d'Ouest, et le mort remporta les levées restantes, toutes ses cartes étant bonnes, Semaine de sécurité routière OTTAWA \u2014 La campagne na tionale de sécurité routière du Canada pour 1957 aura lieu au cours de la première semaine de décembre sous les auspices de la Conférence canadienne de sécurité routière.Toutes les provinces y participeront.La campagne sera ouverte officiellement à minuit, le 30 novembre, pour se terminer à minuit, le 7 décembre.La campagne aura deux buts principaux: réduire le nombre de victimes d'accidents de la route, faire ressortir le fait que la sécurité routière est l'affaire des auto mobilistes et piétons.L'hon.Gordon Taylor, ministre de la Voirie de l\u2019Alberta et président de la Conférence affirme que les accidents se produisent un à la fois et sont causés par des individus.\u201c | faut en tenir compte si l'on veut les prévenir.Les gouvernements fédéral et provinciaux, les représentants du commerce et de l'industrie, les associations, Jes forces poiiciéres, la magistrature, les organismes provinciaux et locaux de sécurité prendront une part active à la campagne de sécurité routière de 957, Le très honorable Vincent Mas sey, gouverneur général du Canada et le premier ministre Diefenbaker ont déjà accordé tout leur appui et leur encouragement à la Semai- ne de Sécurité Routière.{ man.- mad ASE AMA AN aMES EOP hha A PU.nA RAA AT M LA (HR 100 1 AA A adh A Ee A Eo A A rn 0 A An nde A Pn A A LSS A EA \u2014_m am mA + ama 5 \u2014 CL am - LA PATRIE, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 Tote n\u2019a [amais mis le pled dans le restaurant voisin de chez lui.Et Titi non plus.MEL] 161 197 4 [ , On ne mange famais ici.J'ai ma gargote favorite à ~~ HOROSCOPE = DU JOUR = SCORPION (23 oct.au 21 nov.) : Une personne de l'autre sexe jouera un rôle important dans cette journée.Il est probable Qu'elle vous facilitera la réalisation de certains projets.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) : La question est à l'étude et vos supérieurs sont convaincus de son importance.Vos qualités ont fait impression sur eux et avant longtemps vous serez satisfait.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv.) On vous jugera sévèrement au- jourd'hui, mais peut-être l\u2019aurez- vous un peu mérité par votre conduite?Il est toujours temps de s'amender.VERSEAU (21 janv.au 19 fév.) : Le temps, c'est de l'argent.Sachez donc le ménager.Vous nagez dans l'allégresse.mais elle ne durera peutêtre pas.Prémunissez- vous contre\u2019 les orages.POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Choisissez mieux votre partenaire.surtout dans le domaine des affaires.En amour, la chance vous sourira probablement toute la journée.BELIER (21 mars au 19 avril) : Petits mécomptes.De granales chances parfois soudaines et quelques difficultés passagères que vous devriez pouvoir résoudre sclon vos procédés habituels.TAUREAU (20 avril au 20 mai) : Evitez de vous montrer égoïste.Il y a certaines amitiés que vous devez cultiver pour toutes sortes de bonnes raisons.Sachez être charitable et indulgent.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) : Un événement social peut être Un point tournant dans votre vie.Faites-vous de nouveaux amis.Soyez pratique pour une fois et cessez de rêver.CANCER (22 juin au 21 juillet) : Atmosphère toujours restrictive, fatigante, hérissée d'\u2019entraves.Pas de chicanes, de procès, de décisions ou incompréhensions systématiques.LION (22 juillet au 21 août): \u2014 Surprenante nouvelle venant de loin.A moins que les complications suscitées par les mauvais aspects de ces semaines passées n'aient été de longue portée, vous pouvez les oublier.VIERGE (22 août au 22 sept.) : Bonne influence des amis, des affections dans tous les domaines La chance vous demeure acquise et vos qualités personnelles vous valent estime et gains.BALANCE (23 sept.au 22 oct.) : Le succès et des honneurs vous attendent.À n'y a plus d'obstacles sur votre route.Il vous faudra cependant surveiller votre santé.\u2014 Il faut que je téléphone au bureau pour demander des directives .C\u2019est la première fois qu\u2019on m'ouvre la porte.LA PENSION LATOUR trente milles d'ici | Tiens, Russ Lyman est encore en difficulté ! doux, que faire ?En ton absence, 28 l'ai donné un congé à la cuisinière, mais je me suis amusé avec Satan et Jezebel, lorsque je serai lundi prochain, Dogget les nourrira parti.Je dois partir Tu te feras encore prendre dans une brume épaisse.J'ai entendu cela à la radio.Peu après ces accidents étranges, la mine tard, on «à découvert de l'uranium av même endroit Nous étions cinq pour acheter cette mine, et le mauvais sort continua.Deux de mes associés furent victimes d'accidents, A Filner AN SIRI, =.a de fy | LOS ANGELES (UP) \u2014 Le petit Alpnonse LA PATRIF, JEUDI 7 NOVEMBRE 1957 Alphonse Halimi bat Macias et devient champion poids-coq Halimi de France, bataillant sans interruption pendant 15 rondes, l\u2019a emporté par décision partagée sur un Raul Macias qui manquait d\u2019entrain ici hier soir, devenant ainsi champion poids-coq du monde.ee Avant ce combat, Halimi n\u2019était reconnu comme champion qu'en Europe tandis que Macias était reconnu par la NBA.Ignorant complètement la foule de 25,000 personnes, composée en grande partie de Mexicains partisans de Macias, le Français a eu Je dessus sur son adversaire plus grand dans un match au cours duquel personne m'est allé au Concours de nage au bain Hogan Les nageurs du bain Rosemont ont bien débuté la nouvelle saison de natation cette semaine, en remportant les honneurs du premier concours organisé dans le district no 1 avec un total de 11 victoires en 24 épreuves.Les représentants du bain Maisonneuve ont capté la seconde position avec 6 gains.Le bain Rosemont a gagné 5 épreuves chez les pee-wees avec Normand Perras, Armand Perron et Richard Biggs en vedette.Serge Trahan s\u2019est emparé de trois victoires chez les midgets ; Michel Lepage et Charles Pinkerton ont donné trois gains dans la classe Junior et René Trahan a gagné une épreuve dans la caté- | gorie Senior.Un autre brillant nageur qui ne cesse de se distinguer a été Gilbert Pelletier du bain Quintal.Pelletier a remporté trois victoires dans autant d'épreuves et il a de plus aidé son équipe à gagner une épreuve de relais CE SOIR AU BAIN HOGAN Les mêmes épreuves seront disputées ce soir (jeudi) au bain Hogan.2188 Wellington, entre les nageurs du district no 3, comprenant les bains Hogan, Notre-Dame- de-Grâce, Emard, Lapointe-Létour- neau et Hushion.\u2014\u2014 Bob Sheppard élu président Le régisseur des sports au service des parcs de Montréal, Phil Wimmer, a annoncé aujourd'hui que Bob Sheppard avait été élu plancher.Aucun des deux boxeurs n'est même venu près d'aller au plancher.Halimi, qui pesait 117% livres, contre 118 pour Macias, a vite refroidi l'enthousiasme des Mexicains, qui n'ont eu que rarement l\u2019occasion de manifester leur enthousiasme.Les partisans de Macias ont entendu dans un silence morne l\u2019annonceur proclamer Ha- limi vainqueur à la fin du combat.Le juge Frankie Van a voté en faveur de Halimi, 148-141, l'arbitre Mushay Callahan pour Macias 144-141, et le juge Dynamite Johnson a voté pour le nouveau champion, 147 à 137.En tant que combat de championnat, celui-ci ne sera pas reconnu comme l'un des plus sensationnels de l\u2019histoire.Halimi et avec plus d\u2019effet.Macias a bien porté quelques coups solides, mais soutenue.A certains moments, Halimi a été complètement maître de la situation.Il a dansé autour de l'arène, lançant de longs coups de gauche à la figure du Mexicain.et dès la troisième ronde, celui-ci saignait du nez et son oeil gauche était partiellement fermé.Macias a été à son meilleur dans les septième, huitième et neuvième rondes, lorsqu'il a concentré son attaque au corps, mais Halimi s'était assuré un avantage marqué auparavant, et il s'est ensuite rallié pour tenir le Mexi- eain à distance pour le reste du match.Halimi, considéré comme le plus lent des deux boxeurs, a été de beaucoup le plus rapide.Ses crochets de gauche ont atteint Macias à la tête régulièrement pendant la première moitié du combat, et lorsque Raul s'est mis à mieux protéger sa tête, le Français a porté son attaque au corps Souvent, il portait cinq ou six coups de suite sans réplique de la part de Macias.Macias était favori à 10 contre 7 avant le combat, mais, à la fin de la dixième ronde, personne ne président des ligues de ballon au panier régies par le service des parcs.Sheppard, un organisateur expérimenté des sports du pare Extension, sera assisté dans sa tà- che par Jack King, qui agira comme secrétaire-trésorier.On a également nommé trois di- Tecteurs pour représenter les différentes organisations inscrites dans les ligues de la Ville.D s'agit de R.Whimms, du Rose- mount Boys Club; R.Havard, du Unity Boys Club et du Rév.Frère Denis, de l'école Christophe Colomb.Marcel Parent, moniteur de sporis, représentera la section des sports du service des parcs tandis que Frank Uliey agira comme arbitre-en-chef, | Quatre clubs de classe Bantam se sont inscrits à la dernière assemblée ; quatre également dans la catégorie Midget et trois chez les Juvéniles, M.Wimmer a précisé que les autres organisations intéressées à inscrire une ou plusieurs équipes dans ces différents circuits ont jusqu'au 15 novembre pour le faire.Les inscriptions devront être faites à Marcel Parent ou à M.Wimmer luiméme, au chalet du pare Lafontaine, 3819 avenue Souixa-Lavallée, UN.13811, poste pres a FRR lui aurait accordé une chance de l'emporter.On prévoyait que Macias déclencherait une forte attaque dans les dernières rondes, mais il a terminé le combat en boxant aussi prudemment qu'auparavant.Il a reculé la plupart du temps et n'a changé son style qu'à la dernière ronde, mais il était trop tard.Macias n'a pu trouver une faiblesse au style du Français et c'est ce qui a causé sa défaite.pi \u2014\u2014\u2014 Kubek, Sanford sont honorés NEW-YORK (UP) \u2014 Tony Ku- bek, \u201cI'homme à tout faire\u201d des Yankees, et Jack Sanford, le brillant droitier des Phillies, ont été choisis comme les meilleures recrues de 1967 dans les majeures par l\u2019association des chroniqueurs de baseball.Kubek a joué à einq positions différentes avec les Yankees.II \u2018s\u2019est révélé un boxeur supérieur |à reçu 23 des 24 votes possibles.a Macias.11 a frappé plus souvent L'autre est allé à Frank Malzone, {qui n\u2019était pas éligible parce qu'il ,a joué 27 parties à Boston en il n\u2019a jamais présenté une attaque 1956.Dans la Nationale, Sanford a reçu 16 votes.Les autres sont allés au premier-but Ed Bouchee des Phillies, quatre, le lanceur Dick Drott de Chicago, trois, et le voltigeur Bob Hazle de Milwaukee, un.Kubek a terminé la saison avec une moyenne au bâton de .297 et il a frappé pour .286 dans la Série Mondiale.Sanford a gagné 19 par- { ties et subi huit défaites, allouant une moyenne de 3.08 points par partie.rer 5 Braves dans l\u2019équipe d\u2018as \u2018NEW-YORK.(PAf) \u2014 Cinq membres des Braves de Milwaukee ont été choisis sur l\u2018équipe d'étoiles des ligues majeures de la Presse Associée.Les Yankees de New-York ont placé trois joveurs sur l'équipe.Les joueurs choisis sot Red Schoendienst, Ed Mathaws, Hank Aaron, Warren Spahn et Lew Burdette, du Mil- wavkee; Gil McDougald, Mickey Mantle of Yogl Berra, des Yan kees, Ted Williams, des Red Sox de Boston et Stan Musial des Cardinaux de St-Lovis.Walker sera encore instructeur en \u201858 Les rumeurs voulant que Doug \u201cPeshead\u201d Walker ne soit plus l'instructeur des Alouettes l'an prochain, sont sans fondement.C'est ce qu'a révélé hier Gorman Kennedy, le gérant général de l'équipe montréalaise.Kennedy a ajouté que Walker sera de nouveau à la tête du club en 1958 et qu\u2019il espère le voir diriger les Alouettes durant plusieurs années à venir.Walker, qui en est à sa sixième saison comme coach des Alouettes, a signé un contrat de trois ans en 1955.Son contrat expirera à la fin de la prochaine saison, Durelle opposé à Floyd McCoy MONCTON.(PCi)-\u2014Floyd McCoy de Staten Island, N.Y., rencontrera Yvon Durelle 4 Moncton ce soir à la place de Freddie Mack de Brooklyn.Mack n'a pu remplir son engagement, à cause d'une vilaine attaque de grippe.Chris Shaban, gérant du champion mi-lourd canadien, a aussi révélé que le promoteur Earle Ka- lani de Vancouver, est intéressé à organiser un match de thampion- nat entre Archie Moore, le champion mondial, et Durelle.Le promoteur en question songerait à présenter ce combat en plein air en juin ou juillet, au Stade Empire de Vancouver.Clem Crowe est réengagé VANCOUVER.(PCf) \u2014 Clem Crowe, anciennement d'Ottawa, a révélé hier que toutes les positions sont libres daus le moment en ce qui concerne les Lions de la Co- lombie-Britannique, Crowe a été réengagé mardi comme pilote de cette équipe de la ligue de l'ouest.Crowe a fait remarquer que tous les joueurs qui ont joué pour son club cette année seront invités à l'entraînement l'an prochain, D a toutefois ajouté qu'aucun n'est assuré de son poste.rr .Réunion importante NEW-YORK (PAf) \u2014 Les pro blèmes de la ligue de baseball de la Côte du Pacifique seront discutés aujourd'hui alors que les représentants de ce circuit rencontreront le commissaire Ford Frick ainsi que les officiels des Giants et des Dodgers à New- York.Frick a révélé que la ré organisation de la ligue de la côte du Pacifique sera le principal sujet de discussions.«United Fresg \u2014 Telephoto La atte) 1S ALPHONSE HALIMI est devenu champion poids-