La patrie, 6 novembre 1957, mercredi 6 novembre 1957

[" pina.RE wr Nuageux; vents légers Min.32-Max, 44 Lire détails en page 20 79¢ Année \u2014 No 212 Khrou We EDITION Patric MONTREAL, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 DISCOURS DEVANT LE SOVIET SUPREME 5¢ chtchev propose une conférence LE MAIRE ROBERT F.WAGNER, adversaire républicain, Le vainqueur est photographié ici en com particulière à victoires les plus importantes au cours des de l\u2019administration américaine.à a sn (Uuited Press \u2014 Télépuoto La Patrie) démocrate, vient de remporter une facile victoire sur son Robert K.Christenberry, aux élections de premier magistrat de New-York.pagnie de sa femme.Cette victoire donne une importance M.Wagner pour les élections nationales de 1960, Importantes victoires des démocrates aux Etats-Unis WASHINGTON, 6 \u2014 (PAÏ) \u2014 Les démocrates ont remporté, mardi, les Les résultats sont in du mécontentement de la population vis-à-vis de domestique du régime Eisenhower, Les démocrates ont fait éliree leurs candidats aux sièges de gouverneurs du New Jersey et de la Virginie.De plus.M.Robert F.Wagner a été réélu maire de New York avec une plus forte majorite que jamais, plus de 900.000 voix.Les républicains ont réussi à conserver leurs sièges à la Chambre des représentants au cours des élections dans le New Jersey et la Pennsylvanie.Bien que personne ne soit en mesure d'évaluer avec exactitude l'effet que le lancement des deux sateMites soviétiques a eu sur l'électorat, on admet en général que le retard scientifique des élections partielles à divers postes terprétés comme un indice la politique militaire et FUTUR CANDIDAT PRESIDENTIEL ?Le gouverneur démocrate du New Jersey, M.Robert-B.Meyner, à remporté une majorité de 200.- 000 voix sur son adversaire, le sénateur républicain Malcolm - 8.Forbes, Celui-ci avait été épaulé par le président Eisenhower.On prévoit que la victoire de M.Meyner lui permettra de briguer les suffrages lors de la nomination du candidat démocrate à la présidence en 1960.M.Meyner a réussi de plus à faire élire une majorité démocrate à l\u2019Assemblée Rtats-Unis a joué en faveur des |Cains depuis 1937.démocrates.| l'Etat, dominée par les républi- Sur le plan domestique, le régime Eisenhower a été blâmé par l'électorat de la Virginie pour avoir expédié des troupes fédérales à Little Rock, Arkansas; en vue d'y faire respecter l'intégration mcolaire.Le candidat républicain, M.T.D.Dalton, qui s'était présenté au poste de gouverneur, a été battu plates coutures par le procureur général de l'État, M.J.Lindsay Almond.M.Dalton, qui recueillit 45 pour cent des voix lors d\u2019une première tentative il y a quatre ans, n'a obtenu cette fois-ci que 35 pour cent.Toutefois, à Little Rock même, six des sept candidats d'un grou- | (Suite à la page 17) | | MOSCOU, 6 \u2014 (PAF) \u2014 M.Nikita Khrouchtchev a de nouveau réclamé aujourd\u2019hui une conférence Est-Ouest \u201cà échelon supérieur\u201d pour mettre fin à la tension mondiale, parti communiste a Unis et aux autres d'un \u201ccommonwealth de la terre., \u201cUn tel commonwealth, une telle émulation, a-t-il dit, seraient de loin préférables à la concurrence dans la course à la fabrication des , lengins de mort.\u201d Les 17,000 délégués et invités de marque venus de tous les pays communistes du monde assister b aux manifestations marquant à Moscou le 40e anniversaire de la Révolution, ont réservé à M.Khrouchtchev une longue ovation alors qu\u2019il montait à la tribune du | vaste palais des sports de Moscou, CONFERENCE AU SOMMET Au sujet d'une réunion internationale, le leader du Kremlin a ajouté : \u201cNous aimerions tenir une réunion À l'échelon supérieur des représentants des pays capitalistes et socialistes afin de nous mettre d'accord pour exclure la guerre des moyens susceptibles de régler les questions politiques.\u201d Il a porté des accusations déjà à te 1 S'adressant aux Chambres réunies du Soviet Supréme, le premier secrétaire dy par ailleurs proposé aux Etats.nations du monde la création de spoutniks\u201d gravitant autour connues, suivant lesquelles les \u201c Américains complotent contre la Syrie et incitent à la provocation Israël et la Turquie \", Il n'y avait à l'ordre du jour de cette vaste assemblée qu'une seule Question: \u201c40 années de- Puis la grande révolution d'octo- re\u201d, et un orateur en vedette : M.Khrouchtchev.Les manifestations du 40e anni- yersaire de la Révolution ont été inaugurées hier soir dans le hall d'honneur du Kremlin en présence des membres du gouvernement soviétique et des \u201c aînés \u201d du parti.REALISATIONS SCIENTIFIQUES Ces fêtes seront principalement marquées demain par le défilé militaire annuel et la marche des ouvriers sur la Place rouge.Le secrétaire du parti a exalté dans son discours les réalisations des savants soviétiques, L'Union soviétique, a-til dit fut la première à utiliser l'énergie {suite à la page 31) M.Félix Gaillard a obtenu l'investiture PARIS, 6 \u2014 (Reuters f) \u2014 du Conseil français, Le nouveau président M.Félix Gaillard, a fêté son 38e anniversaire de naissance après que l\u2019assemblée nationale eut approuvé son cabinet et son programme par 337 voix contre 173.+ La réception s'est déroulée dans un café de la rive gauche et y assistaient M.Bourgés - Maunoury, chef du gouvernement sortant, et le président de l'Assemblée nationale, M.André Le Troquer, en Plus d'un certain nombre d\u2019amis personnels de celui qui a réussi à mettre fin à la 23e crise gouvernementale en France depuis la fin de la guerre.La réception terminée, Ie nouveau président du Conseil se voit aux prises avec les difficultés accumulées pendant les 37 jours de erise.La stabilité financière est devenue le premier ordre du jour.PROBLEMES PRESSANTS Comme M.Gaillard l'a déclaré à l'Assemblée nationale, avant d'avoir l'approbation des députés, un surcroit de naissances et un prolongement de l'âge moyen ont augmenté la portion de population active du pays et créé un besoin d'écoles nouve:es et de logements nouveaux, \u201cNous avons augmenté notre niveau de vie et continué a suppore ter le poids de la guerre d'Algérie en même temps,\u201d a-t-il dit, \u201cNous avons trop entrepris, comme l\u2019indiquent le déficit de nos finances publiques, que nous devons relever avec persévérance cn plusieurs années, et la disparition de nos précieuses réserves de devises qui menace notre économie d'un danger mortel.La crise des devises étrangères décidera de notre ave air.\u201d Bien qu'il n\u2019ait pas fait allusion (Suite à la page 17) 2 LE 11 NOVEMBRE LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 On déposera dans la Tour du Souvenir le grand livre des héros morts durant la guerre OTTAWA, 6 \u2014 (PCf) \u2014 Le gouverneur général, M.Massey, présidera le 11 novembre à la cérémonie au cours de laquelle sera déposé dans la Tour de Souvenir du Parlement le grand livre enluminé où apparaissent les noms des 44,891 militaires canadiens, hommes et femmes, qui 2e Guerre mondiale.Un communiqué conjoint des Ministères de la Défense et des Affaires des anciens combattants précise aujourd'hui que cette cé Témonie fera suite aux services commémoratifs du Jour du Souvenir au Cénotaphe national.La Tour du Souvenir où se trouve déjà le grand livre des victimes de la lère Guerre mondiale.servira de reposoir temporaire au nouveau livre qui sera éventuellement piacé dan, un sanctuaire national en voie de construction au bord de l'Outaouais, à quelques centaines de verges des édifices du Parlement.NEUF ANNEES M a fallu neuf années de travail a Jl'héraldiste du gouvernement, M.Alan Beddoe, et à son équipe d'artistes et de calligraphes, pour composer ce volume de 612 pages de vélin authentique reliées en maroquin ciselé.Le tout pèse cent livres.Les noms des victimes.suivis du rang, de l'unité et des décorations.sont inscrits par ordre 24,000 repas servis l'an dernier a St-Benoit-du-Lac Les hoteliers de la province recus dans la céleébre abiaye Récemment.sur l'invitation de est blessée en rien, car tous les l'honorable Edouard Asselin, pré- devoirs de l'hospitalité leur sont sident des Amis de St-Benoit.les rendus: ils reçoivent tous les con- directeurs de l'Association des!|seils.tous les encouragements Hoteliers ont tenu leur assemblée QWils peuvent désirer, jouissent , pleinement des offices monasti- mensuelle dans les murs de l'ab-; es.de la solitude, du silence et baye de St-Benoit du Lac, situé | J La paix , sur les bords du lac Memphréma- | L'ABBAYE £og, dans le comté de Brôme.\u201cL'Abbaye de St-Benoit du Lac Avant de procéder à leurs dé-\u2018ne diffère en rien des abbayes) libérations.les hôteliers furent d'Europe.Nous suivons la même recus par Dom François-de-Sales | règle et notre ministère consiste à Vidal et présentés indiriduelle-'présenter au monde le témoignage metn à l'Abbé mitré Dom Odule d'hommes heureux de vivre une Sylvain, évèque de l'abbaye de | vie surnaturelle.Nous ne faisons St-Benoit.! pas de ministère actif.La vie con- Dans la tradition hospitalière templative et l'accueil du visiteur de la règle bénédictine, ils furent Que nous considérons comme un invités à prendre le déjeuner , frère dans le Christ sont nos seules dans le réfectoire des moines, y activités.Toute personne qui entre puis visitèérent l\u2019abbaye, l'hôtelle-!dans nos murs, quelles que soient rie en construction et les diffé.sa race, sa religion et sa condition rentes dépendances de la commu- S0ciale, est reçue avec déférence et nauté.un dévouement illimité.= L'an dernier.l\u2019abbaye à Teçu Après leur assemblée.sous la|15.000 personnes et servi 24,000 présidence de M.Jean-Louis Du- repas.ll arrive assez souvent que fresne, les directeurs assistérent l'atmosphère de paix et de joie qui à Vêpres et dinèrent en compa- [se dégage de ces lieux et l'exemple | gnie des moines.de la vie monastique opérent des HAVRE DE PAIX {conversions surprenantes\u2019.En souhaitant la bienvenue aux LES AMIS DE ST-BENOIT hoteliers, Dom Vidal a expliqué Dom Vidal explique les débuts biclierie de St-Benoit du pénibles du monastère et l'appui Lac ne différait pas tellement des | que les moines reçurent du re hôtelleries sont morts au cours de la alphabétique suivant l\u2019année de la mort, Une page du livre sera tournée chaque jour, ainsi qu\u2019on le fait pour le volume contenant les noms des morts de l'autre gueric.Un calendrier sera publié, de sorte que les personnes qui se proposent de visiter la Tour du Souvenir connaîtront à l'avance Ja date 4 laquelle paraîtra 1e nom du parent ou de l'ami tué à la guerre.Des pages enluminées font état des grandes campagnes militaires et des batailles auxquelles participèrent les Canadiens: la Bataille d'Angleterre, le raid de Dieppe, la Bataille de l'Atlantique, et d'autres encore.Ces pages seront tournées le jour de l'anniversaire des grands faits d'arme.Une page entière, où n\u2019apparaît aucun nom, est consacrée à la mémoire de ceux qui sont morts depuis le 30 septembre 1947 dans les forces armées par suite d'une action militaire quelconque.Cette page commémore aussi ceux des Canadiens qui sont morts dans d'autres armées alliées et dont les noms restent inconnus.\u2014r\u2014 Bibliothèques publiques L'Association des bibliothécaires du Québec a annoncé hier un plan de 25 ans comportant l'établissement de bibliothèques publiques à travers la province, avec l\u2019aide du gouvernement provin- La présidente de l'Association, Mlle Cécile St-Jorre, a exprimé Pespoir qu'une bibliothèque régionale soit d'abord fondée et que des sections soient ensuite établies dans divers centres.Les volumes circuleront rapidement d'un centre à l\u2019autre grâce à un sys tème mobile, Mlle St-Jorre a annoncé la nouvelle à l'issue du congrès annuel de l\u2019Association, \u201cNous avons toutes les raisons de croire que le gouvernement provincial nous aidera à réaliser notre programme.\u201d opérées par les délé- gretté cardinal Villeneuve qui leur gués présents, puisqu'à l'origine, Permit de recueillir des dons parmi le grand principe de l'hospitalité les curés du diocèse de Québec.était le même.Nous lui devons.dit-;l, la cons truction du monastère, dont les \u201cI peut sembler paradoxal que' plans furent préparés et réalisés des religieux puissent simultané: | par Dom Beilot.Les quatre-vingt nent observer les à NE es nee | deux religieux de l'abbaye vaquent Tues de [a prière.de la péni thesia différents travaux manuels qui l'hospitalité, Depuis le.sixiéme | Permetient de gagner notre sub, sidele.dit-il.il en a toujours été! Mais l'affluence croissante des.ainsi.L'hospitalité y était si magni-| pélerins qui nous viennent de fique qu'on a peine à s'en faire toutes les parties du continent une idée de nos jours.nord-américain et même de l'Eu- Le monastère de Cluny.par { rope nous oblige à construire une exemple.pouvait recevoir Ois nouvelle erie.le pape.l'empereur d'Allemagne et| C'est pourquoi Son Eminence, le roi de France avec toute Jour le cardinal Léger 2 permis la for! suite sans que la communauté en dation des is -Benoit qui fut le moins du monde dérangée.|nous autorise à recueillir des au- C'est que de vastes locaux étaient mônes parmi les laïcs qui croient affectés au logement des hôtes.et aux bienfaits de la vie contempla-! ils étaient hors de la clôture pro; tive et de l'hospitalité.\u201d ; ; prement dite, A l'issue de cette réunion inti Les hôtes doivent donc êtreime, Me Delage se fit le porte- séparés des moines et confiés seu-| parole de ses confrères en trans- lement aux religieux désignés pour mettant au Père hôtelier l\u2019admiras'occuper d'eux.Telle est la règle |tion des directeurs pour l'oeuvre et la pratique des monastères bieñ accomplie par l'ordre de Saint organisés ; telle est la volonté de Benoît et l'exemple d'hospitalité TEgli qu'il propose aux hôteliers de la La charité envers les hôtes n\u2019en prévince de Québec.M.J.-L.Plante, de Montréal, qui vient d\u2019être nommé gérant de \u201cNew Hampshire Fire Insurance Companies\u201d.TT s AW (riled Press \u2014 LE SOURIRE DE LA VICTOIRE \u2014 Le gouverneur Robert Mayner, du New-Jersey, a défait son adversaire républicain aux élections d'hier par une majorité considérable.photo La a 95 p.c.des accidents de la route résolus par l'éducation Selon une école de pensée au sein de la profession médicale, les experts en sécurité tablent beaucoup sur les générations futures pour réduire le taux des victimes de la route, Cette école est d'opinion que les accidents pourraient être réduits de 95% si trus \u2026- conducteurs étaient aussi bons que les meilleurs d\u2019entre eux.Ÿ même I n'y a que l'éducation du conducteur, grâce au cours de conduite, qui peut réussir une telle diminution.Ces cours de conduite devraient être obligatoires dans toutes les écoles supérieures et secondaires.Si on analyse le nombre des accidents sur une base de catégorie, la majeure partie des accidents, réalise-t-on, sont imputables aux conducteurs âgés de 25 ans et moins.Et on remarque un déclin graduel jusqu'à l\u2019âge de 55 ans.Les hommes et les femmes de cet âge sont apparemment les conduc- tours les plus sûrs.L'âge le plus sûr pour la conduite d'automobile devrait être entre 20 et 35 ans, de nous dite M.J.-Emile Renaud, président du Comité de Sécurité Routière et directeur général du Club Automobile Québec.La majorité des personnes de cette catégorie ont une bonne vue, une meilleure perception de la profondeur, un recouvrement plus rapide À ia suite de l'éclat de lumière et une meilleure synchronisation des réactions.Mais les statistiques révèlent que le taux des accidents est plus élevé dans ce groupe et que le genre de pertes de la cireulation est le plus sérieux, de préciser M.Renaud.Les machines à boules Règlement municipal déclaré nul et futile | L'hon.juge Charles-Edouard Ferland, de la Cour supérieure, | donne raison à Parkway Amusement Company Ltd et déclare ultra vires, inconstitutionnel et nul le règlement de la Cité de Montréal qui prohibe les jeux de boules ou appareils automatiques (pin-ball machines), utilisés pour fins d\u2019amusements.Le juge a expliqué que le nouveau Code criminel, beaucoup plus précis que l\u2019ancien sur cette question des machines à boules, à été adopté le 1er avril 1955, tandis que le règlement muricipal, adopté le 30 mars 1955, a été promulgué et mis en vigueur le ler mai seulement, donc après l'adoption du nouveau Code.Or, un règlement d\u2019une juridiction inférieure à celle du Parlement fédéral ne peut prohiber une chose qui l\u2019est déjà dans le Code criminel.Le nouveau règlement, dont la définition du \u201cjeu de boules\u201d est déjà comprise dans le nouveau Code, devient donc futile, illégal et nul.Le règlement instituait de plus une sanction différente (moins sévère) à celle du nouveau Code, Dans le même ordre d'idée, continue-t-il, leurs collisions n'ont rien à voir-avec la santé, l\u2019habileté et linfirmité.Un grand nombre d\u2019experts en circulation « 7t conclu qu'il s'agit là d\u2019un stage de la vie que les gens ont à franchir, star comparable aux autres phases de la croissance et du développement.A tout événement, ajoute le président du comité de Sécurité routière, les nombreux accident- dans lesquels les jeunes zens sent impliqués, sont considérés à titre de problème d'attitude qui dispa- rait avec la maturité.Les femme: n\u2019ont pas à faire face à cette phase avant l'âge de 60 ans.Les cous de conduite, présentés dans \u2018os écoles supérieures, aideraient \u2018- conductéur à prendre conscie des dangers de la route, A cause de certaines raison physiques, conclut M.Renaud, « ne devrait pas permettre à certa-.individus de circuler sur nos *- tes.Le jour n'est peut-êtréss très éloigné où des examens ,uy sique et mental seront au nomb- des exigences auxquelles on de se soumettre avant d\u2019obtenir permis de conduire.Cette vef\u2026- cation pourrait être faite dans ° 3 écoles supérieures et, pour ( or toute duplication, les rée ats pourraient être transmis à I' et.teur des permis. Deux bambins \u2014 LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 tués dans de similaires accidents Deux garçonnets, âgés de 5 et 9 ans, midi, hier, victimes d\u2019accdients d\u2019 près identiques, l\u2019un dans l\u2019 d\u2019Outremont.Les deux petites victimes sont: Guy Hirtel, cinq ans, dont les parents sont domiciliés à 3414, rue Cadillac, et Daniet Lasalle, neuf ans, 1297, rue St-Viateur, à Outre- mont.FAUCHE PAR UN AUTOBUS SCOLAIRE Le sergent William Sirato, du poste de police numéro 6, à Notre- ame-des-Victoires, a rapporté que le jeune Hirtel traversait la rue en courant, en face du numéro 3075, rue Louis-Veuillot, lorsqu'il a été heurté par un camion de la Com- | mission scolaire de Montréal, conduit par M.Alain LaSalle, âgé de 39 ans, demeurant au 2111, rue Mercier.Le sergent Sirato a ajouté que selon l'enquête de la police, menée par le sergent R.Latulipe, de l\u2019auto-radio 314, et le constable R.Lamy, de \"auto 335, tous deux attachés au poste numéro 6, l'enfant a surgi d'entre deux automobiles stationnées en bordure de la tue.H a été durement heurté par le camion et projeté contre la roue arrière d'une voiture stationnée.Apparemment, il n\u2019a subi qu'une seule blessure au cou, qui a causé la mort instantanément.Un médecin d\u2019une ambulance mandée en vitesse sur les lieux de l\u2019accident n\u2019a pu que constater Ka; mort dès son arrivée., A OUTREMONT À Outremont, l'accident est survenu peu après 5 heures, à l'intersection du Chemin de la Côte- Ste-Catherine et de la rue Outre mont.Sele.:e sergent Réginald Lambert, officier en devoir hier soir \u2018au poste de police d'Outremont, \"Uenfant LaSalle a été tué presque sur le coup lorsqu'il a été renversé par une automobile conduite .par M.Weiner Simmering, 4gé de ans, domicilié au 1308 ouest, rue Ste-Catherine, app.12.Le garçon traversait le Chemin de la Cote-Ste-Catherine, a lin tersection Outremont, pour se fondre à l'ilot de sûreté, lorsqu\u2019il z- été renversé par l'automobile #: M, Simmering.LA, encore, la \u201cfort a été instantanée.Un mé decin de l'hôpital Notre-Dame, ont une ambulance s'est rendue \u201car les lieux de l'accident, n\u2019a t que constater la mort en ar- 4 , it sur les licux.ont perdu la vie, au cours de l\u2019après- autos survenus dans des circonstances à peu| est de la métropole et le second dans la municipalité Recomptages judiciaires Il y aura deux recomptages judiciaires à la mairie, Ainsi en a décidé hier le juge Antoine Lamarre, de la Cour de Magistrat.Ces recomptages commenceront ce matin, à 11 heures, en la chambre 24 du vieux Palais de Justice, devant un juge que désignera le juge en chef adjoint Auguste Boyer, de la Cour de Magistrat.Ce dernier a déclaré hier qu'il avait demandé au juge en chef adjoint W.-B.Scott, de la Cour supérieure, quelques salles d\u2019audience de cette dernière Cour, vu que la Cour de magistrat manque tout à fait d'espace pour tenir tous les recomptages.De plus, toutes les causes ordinaires sont ajournées sine die pour permettre à tous les juges de présider aux divers recomptages.D\u2019autres juges de district viendront prêter main-forte, On sait qu'à la mairie, les re- comptages sont demandés par Me Jean Drapeau, représenté par Mes Yvon Jasmin et Alfred Tourigny, et par Paul Vézina, employé civil, un électeur, représenté par Me Gilles Godin.Me John Ahern, C.R., représente le maire Sarto Fournier, non encore proclamé, AUTRES RÉCOMPTAGES Le juge Lamarre a aussi accordé, lier, le recomptage judiciaire réclamé dans le district no 11, catégorie \u201cB\u201d, par M.Lucien Croteau, président du Ralliement du Grand Montréal.Tout laisse prévoir que ce recomptage commencera également ce matin, en Cour de magistrat, de sorte qu'en plus du décompte pour la mairie se dérouleraient dans diverses autres Cours quatre autres recomp- tages judiciaires.Doivent en effet se continuer aujourd\u2019hui les recomptages commencés hier matin à la suite de demandes de candidats des districts un, quatre et six.Dans le district un, l\u2019on ne procède au dépouillement que des bulletins de la catégorie \u201cA\u201d, tandis que dans les deux autres, l'on fait un nouveau dénombrement des bulletins des catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d, DANS LE DISTRICT N° 4 A la suite de ces démarches, le juge Jacques Boucher, de Hull, se Ftrange double meurtre très de Sault-Ste-Marie SAULT-STE-MARIE, Ont, 6.(PCf) \u2014 Une femme et son enfant ont été trouvés morts dans leur demeure de Kirby's Corners, & 15 milles au nord d\u2019ici, lundi soir.La police détient un adolescent pour l'interroger.La police a identifié les victimes comme étant Mme Patricia Murphy, âgée de 80 ans, et sa fille de trois ans, Rosalie.Les deux ont été tirées à la tête avec une cara bine de calibre .22.L'automobile de la famille avait disparu et la police bloqua les rou tes environnantes.L'adolescent fut appréhendé à Parry Sound, à 55 miMes au nord d\u2019Orillla.Les corps ont été découverts vers 8 h.45 lundi soir lorsque M.Gordon Murphy revint à la mal son.L'inspecteur T.8.Crawford, de Ia police provinciale ontarienne, a dit que Murphy manda un mé decin qui constata la mort de Mme Murphy.Elle était apparemment \u2014 morte sur le coup.La fillette était encore vivante et fut conduite à l'hôpital, où elle décédait plus tard.Murphy trouva sa femme et sa fille gisant sur le plancher.Un autre enfant, un garçon de huit mois, était à la maison, mais il ne fut pas molesté, Le drame s'est apparemment déroulé vers 6 heures lundi soir, dit l'inspecteur.L'automobile des Murphy avait disparu et la police bloqua toutes les routes conduisant hors de la région.L'adolescent fut capturé à Par- rv Sound qui, par la route, se trouve A environ 300 milles de Kirby's Corners et à 80 milles de Sudbury.L'inspecteur Rawford a dit que le détenu a moins de 16 ans, * voyait confier la présidence du recomptage des votes du district No 4, où la marge entre le nombre de voix obtenues par trois candidats est très serrée.Dans la catégorie \u201cB\u201d de cet arrondissement, M.Shalinsky s'est classé deuxième avec 4.723 voix, suivi | de M.Snyder, qui a récolté 4,698 votes et de M.Armand Dupuis ! qui s'est classé quatrième avec ; 4,688 votes.M.Shalinsky ne dé tient donc une majorité que de 25 voix sur M.Snyder et de 37 voix sur M.Dupuis.Quant à ce dernier, il a été défait par M.Snyder que par 12 voix, de sorte que chaque vote accepté ou rejeté revêt en l'occurrence une extrême importance.A L'AJOURNEMENT A l'ajournement, hier après midi, jusqu'à dix heures et demie ce matin, l\u2019on y avait procédé au dépouillement de cinq boîtes de scrutin.M.Dupuis avait perdu cinq votes, M.Shalinsky, sept et M.Snyder, huit, de sorte qu\u2019en fin de compte, M.Dupuis enregistrait un gain de trois votes sur M.Snyder et de deux sur M.Sha- linsky.Dans ces cinq boites de serutin, M.Charles Mayer, qui s'est classé premier de la catégorie \u201c B\u201d avec 4,756 votes a aussi perdu six votes, de sorte que sa marge de 37 voix du début avec le nombre de votes récoltés par M.Shalinsky demeure à peu près inchangée.DANS LE DISTRICT N° 6 Dans le district no 6, où l'on procède également à un nouveau dépouillement des bulletins \u201cA\u201d et \u201cB\", aucun changement notable n\u2019a été signalé dans les quatre boîtes ouvertes jusqu\u2019ici.M.Sauvé, qui s'était classé quatrième, a perdu deux votes et M.Tozzi, le troisième sur les rangs, en a gagné un.Il en z été de même pour la catégorie \u201cB\u201d, où M.À.Robert, le quatrième en lice, a perdu cing votes tandis que M.René Cloueite, s'étant classé troisième, en a perdu trois.Ce re- comptage est sous la présidence du juge Jules Poisson.DANS LE DISTRICT N° t Dans le district no 1, le dénombrement du vote a pu se faire plus Tapidement, sous la présidence du juge Honorius Michaud, du fait que le décompte n'a été demandé que pour la catégorie \u201cA\u201d.Après le dépouillement de quinze boîtes de scrutin, M.Asselin, défait par 108 votes d'après le certificat de l'officier rapporteur, M.C-E.Longpré, greffier de la Cité, en date du 31 octobre, avait perdu trois votes.Dans cet arrondissement, M.W.-E.Lauriault s'est classé troisième avec 1,870 votes, et M.Asselin, quatrième avec 1,762 votes, ?Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste l'art dans les fleurs r Whoto J.La Vus es L'ASSISTANCE DU PRET D'HONNEUR \u2014 M.Raymond Dupuis, .président de la maison Dupuis Frères et de la prochaine campagne du Prêt l'Honneur, a remis hier à M.Georges Hooper, président de l'Association des étudiants de l'Université du Mont-Royal, 121 chèques formant le montant de $48,725, le total des prêts accordés cette année à des étudiants de l\u2019université de la montagne.Grâce à cette assistance, un plus grand nombre d'étudiants boucleront leur budget, malgré la hausse des frais de scolarité.Ci-haut, M.Hooper, à gauche, reçoit les chèques des mains de Me Raymond Dupuis, Au Prêt d'Honneur à droite.\u201cJe suis assuré déjà du succès de notre sollicitation -éclair\u201d (Me Raymond DUPUIS ) Les étudiants de l\u2019université de Montréal fêtent cette année la Sainte-Catherine à la pensée de leurs confrères moins fortunés.En effet, le 25 novembre, de 7 h.à 10 h, du soir, plus de 10,000 étudiants de l\u2019université de Montréal, des collèges et couvents, des écoles supérieures et des écoles d\u2019infirmières, frapperont à chaque porte dans toutes les paroisses du diocèse de Montréal, sollicitant les dollars des citoyens généreux en faveur de leurs confrères étudiants qui, sans cette collaboratinn du publie, n° pourraient continuer leurs études.courageuse : Il 3 heures ! La campagne du Prêt d'Honneur, d'une durée de deux semaines, l'année dernière, débutera et se terminera dans la même soirée.L'appel au public en faveur de cette oeuvre d'éducation demeure toujours le même.Tout comme les années précédentes, les besoins sont urgents.\u201cJ'ajouteral même que les be soins sont encore plus grands, cette année, vu l'augmentation des frais de scolarité qui fait un trou béant dans le budget de l'étudiant peu fortuné\u201d, a déclaré hier M.Raymond Dupuis, président à la \u2018eureuse initiative et combien s'agira de recueillir $100,000 en e \u2014\u2014 fois de la maison Dupuis Frères et de la présente campagne du Prêt d'Honneur.M.Dupuis allait re mettre à M.Georges Hooper, président de l\u2019Association des étudiants de l'Université du Mont.Royal, une somme de près de $50 mille, le montant des prêts avancés cette année aux étudiants.\u201cJe suis assuré d'avance que no tre sollicitation-éclair auprès du grand public sera couronnée de succès, car, cette année, les étudiants de l'université de Montréal viennent prêter main - forte en grand nombre.Quand les étudiants (Suite à la page 17) 100 est, STE-CATHERINE PL, 178847 Truite Filets d Morue HUITRES EN COQUILLES OÙ DECOQUILLEES HOMARDS CUITS OU VIFS 628, boul.Dorchester Téléphone : ouest 0.UN.6-9251 Unjreritr 4 Cm La section des Jeunes de l'Association Belgique-Canada tiendra sa première réunion pour l\u2018exercice 1957-58, le jeudi 7 novembre, à 8 h.30 au Cercle Universitaire de Montréal.Des élections auront lieu.* M.À.D.McKenzie, avocat de Toronto et président de l'Association des conservateurs progressistes de l'Ontario depuis 1943, a été réélu ; à ce poste pour un autre mandat de deux ans & M.John L.Bédard, gérant du Gray Rocks Inn de St-Jovite a été élu président de l\u2019Associa- |?fion des hôtels de villégiature des Laurentides, Le public peut, présentement, visiter dans le hall de l\u2019Edifice de Radio-Canada, rue Dorchester, à Montréal, une exposition consacrée au 5e anniversaire de la télévision canadienne.Des photographies et de nombreux dessins ainsi que des maquettes retiennent l'attention des visiteurs À Le ministère provincial des Mines construit présentement une route de $800,000 entre Chibougamau et le lac Wakonichi pour favoriser la mise en valeur de cette région au sous-sol riche en minéraux.A Thetford-Mines 4,397 électeurs, propriétaires ou locataires, auront droit de vote à l'élection municipale du 11 novembre prochain.À la mairie deux candidats se feront la lutte, soit le maire sortant de charge M.Rodolphe Caouette et M.J.-A.Perreault, un rentier % A |§ Shawinigan, la Légion canadienne a inauguré son nouveau local en présence d\u2019un grand nombre d'invités * Mme Marie-Magdeleine de Rasky, veuve de Maurice Bourdet, fondateur de la Radio francaise et: elle-même peintre de renom est actuellement de passage à Montréal.| G.COUTE \"Les déclarations du chef soviétique ont provoqué 2 importants événements\u201d i» (M.Diefenbaker ) || TORONTO, 6 \u2014 (PCf) \u2014 Le premier ministre\u2019 Diefenbaker a qualifié Nikita Khrouchtchev, hier, comme étant l\u2019\u201cun des grands bienfaiteurs des forces de la liberté dans le monde\u201d.Il a dit que les déclarations du! leader soviétique sur les développements de projectiles téléguidés et de deux spoutniks, ont provoqué deux importants événements : 1.\u2014Un plus grand sens d'unité chez les pays occidentaux.2.\u2014 La réalisation que \u201cnous devons étendre nos cours scientifiques et augmenter le nombre de ceux qui les suivent ; tout comme nous devons étendre l'échange des résultats de nos recherches.\u201d Parlont au congrès annuel de l'Association des conservateurs-pro- gressistes de 1'Ontario, M.Diefenbaker a déclaré : \u201cLes hommes sont troublés par les progrès technologiques de l'URSS.\u201cJe crois ceci: Personne n\u2019a fait plus pour le monde libre que M.Khrouchtchev, qui a prématurément lancé le projectile et la fusée, nous obligeant à nous unir.\u201cS'il avait gardé secrète la nouvelle sur les spoutniks 1 et Il, de même que la nouvelle sur les projectiles téléguidés, les pays libres auraient poursuivi indépendamment leur chemin.\u201d \u201cMaintenant, il faut intensifier l'éducation scientifique dans chacun des pays libres.Nous devons étendre nos cours scientifiques de même qu'augmenter le nombre de ceux qui les suivent.\u201d DES SUBSIDES Pour ce faire, il a préconisé des subsides fédéraux et provinciaux et la mise en commun des résultats des recherches entre les alliés occidentaux.Un grand domaine \u201cest perdu au 5 ; Canada\u201d alors que les compagnies # américaines (succursales canadiennes) ont le contrôle du résultat dc >cherches faites par les nôtres.Un plan doit être établi pour l'attribution de bourses d'étude dans ie domaine des sciences.Il a ajouté que \u2018certaines gens considèrent l\u2019aide fédérale en ce domaine comme une intervention dans les droits des provinces sur l'éducation.\u201d Le sens de l'unité provoqué par les progrès technologiques russes.dii-il, est évident au Canada \u201cdans un regain de conservatisme.\u201d ll a ensuite retracé les progrès accomplis par les conservateurs dans le Québec, lus Maritimes et au fédéral.i LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 ° 19 7 lla a at Site (Photo Fednews) OEIL ELECTRONIQUE FIXE SUR SPUTNIK ll \u2014 L'ingénieur Ivan Pryzhkov surveille constamment la trajectoire du nouvel engin soviétique portant à son bord une chienne esquimaude et faisant le tour de Ja terre à 18,000 milles à l'heure.Plusieurs centres de radio du ministère soviétique des Communications, à Moscou et par tout l'URSS, enregistrent les messages du Sputnik II et prévoient son itinéraire pour faciliter le travail des observateurs à puissantes lunettes.Le oe a ley, \u2018Port Arthur News Chronicle\u201d.Les prix de l'Aviation [par la PRESSE CANADIENNE ] QUEBEC, 6 \u2014 Les prix annuels de l\u2019aviation canadienne aux chroniqueurs de journaux qui s\u2019oceu- pent des problèmes de l\u2019aviation ont été décernés hier, Ces prix se divisent en 8 catégories.a.ECTS | Ces prix sont donnés par la sec- fion des chroniqueurs d'aviation.branche canadienne et par la Transport Association of Canada.Le premier prix est de $100, le deuxième de $50 et le troisième de $25.Pour les journaux ayant une cir- § culation de 50,000 exemplaires : Cliff Kilburn.Ottawa Citizen; J.A.McPhee, Vancouver Province; James Emmerson, Toronto Tele-|f gram.Pour les chroniques: Don Brown, # Dave Mcintosh, |: Ottawa Citizen; Presse Canadienne d'Ottawa: Hubert Potvin, chroniqueur de l\u2019aviation à \u201cLa Patrie\u201d, Pour les éditoriaux: Roy Kervin, : la \u201cGazette\u201d de Montréal.Pour les journaux de moins de 50,000 de circulation: Marcia Dil- Pour les magazines: Robert 3 .Childerhose, Toronto Star Week.tFhoto Fednews) UN PETIT PIQUE-NIQUE \u2014 Le premier ministre de Turquie Adnan Menderes prend quelques heures de loisirs pour un petit Pique-nique dans les montagnes avec Server Somoncuoglu, un député ture, et le ministre de la Défense Semi Ergin, pendant que la crise turco-syrienne fait rage.ly ; James Hornick, U.S.Air Force Magazine, Toronto; Frank Lowe, Weekend Magazine.Publication de la technique et du commerce: Wenest Hamphill, Canadian Aviation Magazine ; Sqdn.Ldr, G.B.Waterman, Roun- dell; Rév.A.Lemoin, La Revue technique.M Hubert POTVIN Photographie: Cpl.William Noice, RCAF Transport Command, Lachine; F/O D.E.Sankey, St Hubert; Cpl.L.E, Rowland, Ha lifax.Radio-télévision: R/O N.RH | Anderson, Ottawa; Frank Fs, CBC. L'éducation de la liberté: \u201cEduquer, c'est \u201cfaire sortir\u201d une personne de l\u2019inconscience et des déterminismes, c'est l'aider à grandir.Il ne peut être question de \u201crecettes\u201d ou de \u201ctechniques\u201d, Une personne ne s'épanouit que dans une atmosphère amicale et LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 les vrais psychologues sont les oo premiers a reconnaitre que les in-|%- tuitions du coeur valent infiniment | \u2018= Plus que leurs théories\u201d, Ainsi s'exprimait hier soir le |\u2018 P.Roger Troisfontaines, S.J., dans | la première d'une série de quatre conférences sur l'éducation.II peut être utile, cependant, | affirmait le conférencier, de confronter des expériences et de.réfléchir sur les lois du développement humain, sur le rôle de la liberté.La liberté est-elle le but suprême, tant de modernes, ou n'est-elle qu'un facteur de troubles, comme ; l'estiment à la fois réactionnaires | et marxistes?N'est-elle pas plu- |?tôt la condition d\u2019une fin plus |à haute, et qui tient sa valeur de, cette fin, mais se pervertit quand elle manque 3 latteindre?Comme au plan de la connaissance, l'analyse est indispensable pour passer de la confusion du complexe primitif à l'harmonie de la synthèse, mais implique danger, si l'on tourne court, de priver et Ÿ du complexe et de la synthèse : ainsi, au plan des relations personnelles, la liberté nous permet de passer de la communauté imposée à la communion d'amour! ou de charité, mais comporte le! risque de l'isolement individua.| liste qui arrache A la communauté sans nous introduire dans la com-! munion.Le rôle de l'éducateur est de préparer l'éclosion de la liberté et de favoriser son orientation positive.S'il doit maintenir, au stade de la communauté, des structures qui écartent des obstacles et, si possible, préviennent les perver-: sions, il ne peut jamais entraver la croissance et doit tendre à se rendre progressivement inutile.Nul ne peut remplacer autrui pour les choix essentiels \u2014 et il serait criminel de l'essayer.Mais chacun peut et doit être avec autrui, car seul l'amour suscite l'amour et c\u2019est dans la communion de charité que la liberté atteint sa fin véritable et que la personne est véritablement elle- même.Le P.Troisfontaines donnera sa deuxième conférence, demain soir, au collège Jeanrénade CBF\u2014La vie économique OKA C\u2014Nouvelies CBM\u2014En dinant CFCF\u2014It Happened Today CJMS\u2014Emission itadease CJAD\u2014News - Bpors 645 PM OULP\u2014Oid Songs CKAC\u2014Les cordss Qui, OBF\u2014Un bomme ot.} 7.00 PM.CHLP\u2014The Rosary 4 oersal CBF\u2014Ohant des hommes CHLP\u2014Le Paimarès fraog.Grirtith shaw, Quêtes CBM\u2014The Little SLvet Man A la Radio - Ce soir MERCREDI CKYL\u2014HIt Parade CBM\u2014 Ve in concert CFCF\u2014E & Etcheverry CJAD\u2014News & L Grvene 7.15 PM.CHLP\u2014 Echo d'outremer CKAC\u2014Journal parié ICBF\u2014Festival d'Angers CBM\u2014 introduction CJAD\u2014Robert Q Lewis 7.30 PM.CRAC\u2014La elinique du esaur CBF\u2014Paychologie vie quot.CBM\u2014A déterminer CPCF-\u2014Sand Man CJAD\u2014My Son Jeep CIMS \u2014Emission silemands 7,45 PM.CKAC\u2014L'actualité rurale CXVL\u2014HIt Parade CBF\u2014Les virtuoses CBM\u2014Roving reporter CJAD\u2014Eye Witness & Nws 8,00 PM.CHLP\u2014Heure ukrainienne OBF-Festival du mercredi CKAC\u2014Uns vedette ohants CFCF\u2014Assignment CBM-\u2014Medisvai CJAD-FBI In peace CX YL\u2014-Pianorania CIMB-\u2014Musique d\u2019Jutremer 2.30 PM CKAC\u2014Esquizses musicales CFCF\u2014Msty Gritfin CBF\u2014Festival CIAD\u2014Do You Remember ?CKVL\u2014Vaudeville CI MS\u2014Emission polonaise CBM-\u2014Glass Msuagerie 8.45 PM, CKVL\u2014\\ction eivique 2.00 Pia CHLP\u2014M À travers.Se Huon, 8 CFCF\u2014BIll Kemp CJAD\u2014E4.Morrow CBM-\u2014Myeterious Stranger 9.13 PM, CIJAD\u2014R.Q.lewis show CKVL\u20148pecis dw jour 9.20 P.M, CHLP\u2014Nouvelles CJA D\u2014Lewn Show CIMB\u2014Chast nu monde CBM-Journal ef André.10.00 PM CKAC Les rianchettes OBF\u2014Radio-Journal, Revue CBM\u2014Ncw Light CFCF\u2014News & Weather CTAD\u2014Songs (n the Night 10.30 PM CHLP\u2014On danse CKAC\u2014Loistra 5?ICBF\u2014Lacture de chevet Cou Récital CFCF\u2014News & Sporteret CIMB\u2014Marches militaires 10.45 PM CKAC\u2014Nouveties CBF\u2014Radio- CBM\u2014Récital Prides du solr 1.00 P.M, ror Gallives CFCF\u2014News & Sportareal CJAD\u2014Bports CKVL\u2014Paru Swing CYMS-\u2014Révoris TLIS PM CKVL\u2014Lawrence Orca, CBM\u2014The Wor'd Tonight CIAD\u2014D.Galilvan & Sports CKVL\u2014Mantovan{ 11.30 P.M, CKAC\u2014Larrie Green Oreh GBF\u2014Visite royale CKVL-Here'a coms the.CIMB\u2014An Club 12-90 [CJAD\u2014Visit With val 12.00 (MINUIT) ca CFCF\u2014News & Steve's.CIAD\u2014Noews & Weather CKVL\u2014Night Shift CINS\u2014Phono miere leur habileté, leur talent et leur esprit de travail.Les bonnes qui, il y a deux ans, étaient très contentes de toucher 20,000 francs par mois, demandent maintenant 30,000 francs, plus le logement, la nourriture et les bénéfices de sécurité sociale.AUCUNE PANIQUE Le visiteur qui se promène à Paris depuis le début de l\u2019automne ne voit pas beaucoup de signes de panique.La circulation est teile- ment dense qu'il faut plus de temps pour se rendre de l\u2019aérogare des Invalides, dans le centre de Paris, & I'aéroport du Bourget en autobus que pour faire l'envolée Le Bourget-Londres en avion.La vie théâtrale est exubérante.Le succès de la saison est la pièce de Marcel Achard, \u201cPatate\u201d.Les sièges sont vendus des semaines à j\u2019avance.On applaudit aussi beaucoup \u201cLa Mamma\u201d d'André Roussin, et \u201cIrma la Douce\u201d, d\u2019Alexandre Breffort, comédie musicale, Les touristes envahissent les restaurants luxueux comme La Reine Pédauque et La Pérouse et paient joyeusement quatre à cinq fois le prix normal pour avoir du champagne dans les clubs de nuit.Les magasins à rayons sont tellement remplis que les clients en sont réduits à faire la queue comme des Anglais.Les enfants paient 50 francs chacun pour aller à un manège installé sur une place publique.MECONTENTEMENT Comme d'habitude, il semble que le public réagisse à la crise politique avec un mélange de colère et de découragement.Certaines gens tirent profit de l'inflation.Mais l\u2019amertume et le mécontentement, on les retrouve \u2014 sous la surface brillante du gai Paris \u2014chez les clochards étendus dans les escaliers de métro, chez les vieillards qui constituent une charge pénible pour leurs familles, chez les jeunes ménages qui ont économisé Jeur argent pour s'acheter une maison et qui en voient le prix monter soudainement, chez les vétérans de 1a guerre d\u2019Indochine, vivant avec une femme et deux enfants dans une seule chambre, dans un hôtel du quartier Sébastopas.Les Français qui réfléchissent se demandent comment tout cela va se terminer.Ils connaissent tous la réputation qu\u2019a la France d\u2019être le pays le plus agréable du monde, malgré ses difficultés politiques.Mais Îls se rendent compte aussi que chaque nouvelle crise rend de problème de base plus difficile à résoudre et cela les bou- Jeverse profondément, Radio Sacré-Coeur Demain, au poste de fa Patrie\u201d \u2014 CHLP \u2014 à 8 h, em.et 6 h.20 p.m.: Chanoine Claude Roffat (Paris): * Laïcs, enseignants chrétiens\u201c, Chant: PP.Jésuites, Montréal.Navires atomiques WASHINGTON (PA) \u2014 Le représentant David Dennison, républicain de l'Ohio, à prédit que des navires atomiques accosteront dans les ports des Grands ;Lacs peu après l'ouverture du | nouveau canal sur le St-Laurent, | 7 au printemps 1958.M.Dennison a signalé que ces navires qui ne dégageront aucune fumée permettront d'éliminer les quais d'entreposage de charbon et de mazout.De plus, comme ils n'auront besoin de combustible qu'une fois tous les deux ans, ils ne perdront aucun temps durant la saison de navigation, CEF-Oi#ra Quatre sous CEM-CBC News CFCF\u2014News G Zineimisr CJAD\u2014Musical Ciock CKVL\u2014Bonf.mess.-darmes CIMS-Sports du matin 1.00 P.M, CRF - Baseball 8.15 Am, CHM\u2014CBC Ne: CHLP\u2014Revue métropolitaine CFCF\u2014News CKAC\u2014Louls Bélarer ZBF\u2014Flevations matutinales CBM\u2014Morning Devotions a Emile SKVL\u2014Prograicne Christie CIMS\u2014Prog.Emus Genest 2.00 AM.CJAD\u2014Top Tu CKVL\u2014Docteur Claudine CBF\u2014M.Perpiexe CIAD\u2014Rendezvous with Rod CIMS\u2014Nouvelles 9.45 AM CFCF\u2014For the Ladies CBM\u2014Canadlan Yarns CJMS\u2014Light and yrica) 10.00 AM CHLP\u2014Au bal musette CKAC\u2014 Nouvelles CBF\u2014Fémina CBM\u2014UN on the record CFCF\u2014News & Show Bix CJAD\u2014Make Bel Ballroom CKVL\u2014Hit Parade français CJM8\u2014Par ei par A 10.15 AM CTAD\u2014Matines CIMB\u2014Vive a 213 PM.CKAC\u2014&.V.P, 230 PM 245 PM CBF\u2014Ritourneil CBM\u2014Kindergarten of tbe CFCF\u2014Morning_ Matinee TKVL\u2014L'amt Pierre CBF\u2014Un peu de toms CBM\u2014Shiriey Brett CKVL\u2014HIt parade franç.CJMB\u2014Rumeurs publiques 10.43 AM.CHLP\u2014Le Promoteur CKAC\u2014Améliorons la.CBF\u2014Petit ensemble vocal CBM \u2014CBC News CFC¥ \u2014Good Neighbour Club CKVL\u2014Vacances à Parts CKAC\u2014Actual fémmines 11.00 AM CHLP\u2014Ls Palmarts franc CKAC\u2014Nv et La vis est., CBF\u2014Francine Louvain CFCF\u2014Serapbook CBM-\u2014BSchool Broadcast CIAD\u2014A & P Calling CKVL\u2014Paris Swing CJMS\u2014Fotinons ma voisine 11.15 AM CBP\u2014Vie de femmes CBM\u2014Canndlan Yaens CRACHR.S.V.P, CBM\u2014Wien a CJAD-Second 3.30 PM.(CKVL\u2014 Théâtre CBM\u2014P.M.Th 345 PM CKVL\u2014 Théâtre 4.00 PM.CKAC\u2014Journal CBM \u2014En CIJAD\u2014News 415 PM CKAC-\u2014Place des quat'aais CBM\u2014BBC News CFCF\u2014News & Lunch Datel CJAD\u2014Llitls Show CKVL\u2014Variéiés du midi CIM8\u2014Dù allons-noust 12.15 PM CB#\u2014Rue principale CBM-Pages of lite CKVI~-Varittés du mid CJAD\u2014News Quis 12.30 PM CHLP\u2014 Bulletin sportif SKAC\u2014~La clinique du acer CBN ram 8 vaca ou CFCP\u2014News & Lunch Date CKVL\u2014L6 calvaire d'une.CBF-.Ptnocohie CBM\u2014Rawhide CIAD\u2014Newn - S45 P CKAC\u2014Juke bo: CRF\u20148ur nog CRM\u2014Roving 6.00 PM CHLP\u2014Nou CIME\u2014Regina \u2018KVL-\u2014Parade chane.CIM8-\u201400 (rons ns oe soir\u201d CHI.P~\u2014Nouvelies \"KAC\u2014Les nouselles CJAD\u2014Homemakers Choter CKVL\u2014Par.de in chansoe CIME\u2014Rufi sur l'onde CKAC\u2014Uu \u201cpep\u201d CBF\u2014Pages de vis CFCF\u2014Community Showease Time CIAD\u2014Stars and Their Hits CKVL\u2014Hit Parade CBF \u2014Rilourneties CIMB-Vive l'amour CKAC\u2014Harmonies CBF\u2014D'ua jour à Fautre CTAD\u2014AIN tn à Des'e Work CIM2\u2014Les 3 étoües CKAC\u2014Chansons d'amour CIAD\u2014Party Line CBF\u2014Voulez-vous jouer.CBM\u2014Musie by MeMu:lin CBM\u2014String Song CBF \u2014Radlo-Journat CJALU\u2014Musie Round the W CIMB\u2014Randex-ve su Oca.CBM\u2014Latin Amer, Music CHLP\u2014Radio Notre-Dame ZBF\u2014Chefs-d'oouvrs de mus cores CKVL\u2014Par.de is chanson.CIAD\u2014Club 600 CIM8\u2014 Mlle Québes CHIP\u2014Ie Paimarde franç.SKAC\u2014Juke box CIMS\u2014J,-Bte QuêLes CIMB\u20141l.es sports veîles CKAC\u2014Les tantatsistes CBF\u2014Radio-Journai CBM\u2014CBC News and Sport (C; CFCF\u2014News & R.Griftith CIAD\u2014Naws & Weather CKVL\u2014Hit Parade JEUDI 2.00 AM.CIME\u2014Au al des sports 16.15 PM .12.45 PM, LP-\u2014Bituation internat CHLP\u2014Radio Sacré-Coeur 3 D.p CKAC\u2014La Gare Centrale AC \u2014Forum des sports altos acuvelies C&F\u2014Radlo-Journa® F\u2014L ice du desert CUM\u2014Rawhide CIMS\u2014Délente 6.30 PM CHLP\u2014Bérénsde CJAD\u2014News SKAC\u2014Nouvelles CBM\u2014Folk Song Time ci \u2014It Happened T' CBF\u2014En dinant clay CIAD-\u2014-News - sporta CKVL-\u2014Hit Parade Prog, Genoa LIS PM CIMS\u2014Emission itaslenne 6.20 AM CKAC-Du \u201cpep\u201d avec.|6:45 PM.CBF-\u2014Coquelteot CBF\u2014Face AIR CHLP\u2014Viellles mélodies SBM\u2014Musical March Past [CBM The Happy Gang ct un homme ot.CIMB\u2014Nouvelles CFCF\u2014Our Gai Sunday printed cordes qui\u2026 CJAD\u2014Moot tne Artist \u2014Curling Champ ship 645 AM 1.30 PM 7.00 PM.CBM\u2014Musicai March CHLP\u2014The Re avec.| KAC\u2014Croisads rosatre CBF\u2014Chant des hommes CFCF\u2014News & D.smitn ne CIAD\u2014News cs dez- - SHLP\u2014Madame bonjour MS\u2014 Rendez-vous aves 7.15 PM.CEAC-Journal paris 1.45 PM CHLP\u2014Heure ue Br \u2014Nouveiles ry Smptoir|-RAC\u2014Du \u201cpen\u201d aves.CKAC\u2014La clinique du coeur ces Muse « the Morning CBF \u2014Rythines et mélodies |CFCF\u20148port Talk CIAD\u2014Fitty-A-Day re CBM\u2014Compos, in Modern CBM _\u2014Roving Reporter CJAD\u2014Amos and Andy CJMBS\u2014Succés de l'heure |CTMS\u2014Matinée 7.30 PM.9.15 AM 2.00 PM.CKAC\u2014Les manchettes CFCF\u2014Breakfan Club GHLP\u2014Mélodios masiques CBF\u2014Paychciogie de in vie -\u2014 CAC man es CBM\u2014Designed for You CJAD\u2014Memo from CBF\u2014Visages de l\u2019amou?|CFCF\u2014Sand Man 9.30 AM CBM\u2014Trs-Canaza Matinee [CJAD\u2014Eye Witness à Nws CFCF\u2014News & Visit tram.|CIMS\u2014 Emission allemande nods 7,45 PM CFAC\u2014L'actualtté ruvais CEs \u2014Les virtucses 8.00 P.M.CHLP\u2014Echo d'outremer CKAC\u2014Club sportif CBF\u2014Cartefour dn théâtee CBM\u2014 Halifax Theatre CFCF-~ Assignment CKVL\u2014Hit Parade vis 6.20 PM CHLP\u2014Mus.pour 4usttant CKAC\u2014Basebsll o CBM\u2014Cltizens' Forum CFCF\u2014Merv Griffin CIAD-\u2014Homs on the Range CHLP\u2014Vedettes canadien, 3-00 PM.EEF Naissance du poème CKAC\u2014L'oncie Albert SELP\u2014Msiodies meriques anorama CBY\u2014Tarcholoxle de Ia vie| CKAC\u2014Journal st HAVE CIMS\u2014 Emission serbe 8.45 P.M.CIAD\u2014Sncwtime F.-Go-R.CJM3\u2014Far \u20ac par à ru News | CKVIr\u2014Action civique 10.30 AM.CKVI\u2014Thiatre des ticties (9.00 PM.= cs ar Ii \u2014_; CHLP-\u2014Roman d'amour cu ver CRAP Musique 4 travers.CKAC\u2014L'accordéon qu.[2.15 PM CFCF\u2014BIll Kemp CRM\u2014Mainly about books CBHF\u2014Sérénade pow cordes CJAD\u2014E4 Murrow CKVL\u2014Les succés au Jour 9.13 P.M, CBF\u2014Orch.Vancouver CJAD\u2014Showtime Parade CBM\u2014Vane, Ch.Orch.92.30 P.M, CHLP\u2014Mus.pour dilettant, CBF\u2014Petit concert CFCF\u2014Louts Sobol Show CKVL\u2014IL.AG.CIAD\u2014Chas.Collingwood CIMS\u2014FEm.ukrainjsane 9.45 PM.CIAD\u2014Rusty Draper Bhew 10.00 PM, CKAC-Les machettes DFCF-\u2014Fighting Words CBM\u2014National News CJAD\u2014News & Sports CIMS\u2014Em.slovaque 10.30 PM CHLE\u2014OD danse Gui Marries Mrs.Burton! des Etoiles eatre des étoites paris CFCF\u2014Fred Warlog show 4.30 P.M.CBM\u2014Distinguished artiste ama CHLP\u2014Le Paimarés franc |CBF\u2014Lecture de chevet CKVL-\u2014Plunor CKAO\u2014 Musica Bur-Amee, CAG \u2014Coneart, sonuiaire 11.30 AM CBM\u2014Farm Fantasies CPCF\u2014News iporteresl CKAC\u2014Cham.Com Mt-Lau|CIMS_Cockiall danstmt |C/MS\u2014 Marches miViairee CB restes Homan um 443 PM.space JR AS eve à \" \u2014Western ndup ue CKAC\u2014Revus de nouvelles CIAD\u2014Kate Altken ro toto CKVI\u2014Pritre du er CKVL\u2014Rcger Baule CIMB- Cocktall dansant CIME\u2014Bporta CIMB\u2014 Nouvelles 5.00 PM.11.00 P.M, 11.45 AM, CHLP\u2014On danse à Ma CKAC\u2014Bonsolr les sportite CBM\u2014Musical program CBM-Nelon's Notebook [CPM-Nocturne CJAD\u2014Musical Mena CBF\u2014Auto suggestion AD Sports CFCF\u2014Today'e Hits + |CFCF\u2014News & BR.Grea ur - Mantovens CKVL\u2014Roger Baulu CIAD~8pinarama CIM8\u2014Réêverts CJMS\u2014A travers Lee B OKVL\u2014Par.de im chansee.1.15 PL 12.00 (MIDI) CIMB\u2014Cocktall dansant IOKAC\u2014Chant du soir CHLP\u2014Hit Parade 5.35 PM CBM\u2014The World Tonight TKAC_L Anghina CIME\u2014Cocktaï dansant |CKVL\u2014Par Swing CBP\u2014Destin de femme 530 P.M, 11.30 PM.CKAC\u2014Sammy Raye Orch CBF\u2014Le Pin du jour CBM\u2014Musio Diary CIAD\u2014Visit With Vas CKVL\u2014Concert Btage CIMB~Au Club 12-80 Bporta andes 11,45 PM.Reporter CKVL\u2014The stare sing 12.00 (MINUIT) CHLP\u2014Fin des émissions CKAC\u2014Journal parle SBF-\u2014FIN DES EMISSIONS CBM_CBC News & rion we Sports cs awa and Weather CKVL\u2014Night Shire CIMB-FPhone micro Cosel 8 La Patric est imprimée et publiée au No 180 eat, rue Ste- Catherine, Montréal, par ls Compagnie de Publication \u201cLe Patrie\u201d Limitée: Rolund Dubois, aecrétaire - trésorier.Téléphone : UN.11-2701, échange correspondant avec les différents servi- tes.Autorisé comme envoi postal de deuxiéme élasse.Ministère des Postes.Ottawa.TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal» Edition du Dimanche Edition quotidienne \u2018anada : d'un 26.50; 6 mois 43.50 a $5.00 ts-Unis : Etats-Unis Te $7.00; 6 mois $350 1 an $8.00; 6 mols $3.00 RETRESENTANTS Ont.: Basil Brown et Hugh Rose, Edifice MeRinnop: 10 ve ilada: Téléphone : pire 4- 3 rats UNIS: Rolph = R.Mulligan, 141 East, Mth Street, New-York 17, Ÿ._ (OXford 7.0821): 75 East, Wacker Drive, Chicago 1, Di.(FRanklin 2-1946); 8217 Beavers, ivd, Low Angeles 48, Cal.(WEbster 8- 3.(Membre de la Canadian Press et de PAudit Bureau of Circulation) MONTREAL, 6 NOVEMBRE 1557 Canaës : 1 an 85.00: 6 mois 32.75 RONTO, von ambre 101, ve ., .L'évolution ou la révolution ?par Conrad LANGLOIS H ne sert à rien de nous faire illusion : fous sommes définitivement entrés dans une ère de profondes transformations scientifiques, techniques, économiques, sociales et idéologiques.Tous les changements qui se font en ce moment n'étaient pas complètement imprévus, mais ils sont bien plus rapides qu'on s'y attendait.Les satellites artificiels sillonnent déjà le ciel.Bientôt les aérobus viendront de Moscou à New-York en moins d'une demi-journée.L'énergie atomique est déjà utilisée à des fins pratiques.Avec les fusées intercontinentales, les moyens de défense actuels deviennent en grande partie démodés.Presque tous.les pays du monde s'industrialisent rapidement.Le colonialisme et l'impérialisme sont déjà choses du passé.De grandes puissances européennes, autrefois, se trouvent maintenant réduites à un rang secondaire et c'est encore le plus qu'on puisse dire.Il ne s'agit pas d'être pessimistes et de prédire la fin prochaine de notre civilisation, même si la plupart des civilisations finissent tôt ou tard par disparaître d'une façon ou d'une autre.Mais nous devons nous rendre compte que notre monde occidental est plus en langer que jamais.Les valeurs spirituelles font certainement défaut, dans une grande mesure.On constate un certain retour à la religion, mais ce dernier n'est possible que parce trop de gens étaient devenus païens.Il existe nécessairement un niveau au-dessous duquel il est impossible de descendre, en fait de croyances.Politiquement parlant, la démocratie est actuellement moins vigoureuse qu'il y a deux siècles, par exemple.Les hommes étaient alors prêts à se battre pour la liberté, tandis qu'aujourd'hui ils désirent surtout le bien-être et le confort.Sur le plan économique.il devient un peu gênant de parler de capitalisme, d'entreprise privée et d'initiative individuelle, car dans notre économie mi-libre et mi- dirigée, on ne sait vraiment plus si le libéralisme l'emporte sur le dirigisme ou bien si c'est le contraire.Nos pays de l'Amérique du Nord et de l'Europe de l'Ouest sont encore infiniment plus riches et plus prospères que les autres parties du monde, mais nous n'avons pas encore vraiment trouvé le moyen de faire servir cette supériorité matérielle au développement rapide des pays pauvres, car nos ressources servent surtout à augmenter le niveau de vie de nos propres gens.Il reste, d'ailleurs, encore beaucoup à faire avant que tous les besoins légitimes de toutes les classes de la société soient satisfaits.Pendant ce temps, on le voit malheureusement trop, les communistes, sous certains rapports, ont un grand avantage sur nous, parce qu'ils payent les salaires qu'ils veulent, qu\u2019ils imposent à leurs gens tous les sacrifices qu'ils jugent nécessaires et qu'ils n'ont pas à L\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIT, MENONIDI 6 lIOVEMDCIE 1957 obtenir l'assentiment général avant de décider quelque chose.Nous pourrions, cependant, nous arranger pour sortir plus facilement victorieux de la guerre économique, si nous consentions à mieux utiliser toutes nos ressources humaines et matérielles, si nous ne laissions pas perdre un si grand nombre de talents, si nous faisions davantage instruire les jeunes, si les semaines de travail ne raccourcissaient pas constamment, si nous n'obligions \u2018pas les employés à prendre leur retraite alors qu'ils pourraient encore se rendre fort utiles.Rien n\u2019est perdu, à vrai dire, car il serait encore temps de nous ressaisir.Un renouveau spirituel, politique, scientifique, technique, économique et social est encore possible.Saurons-nous faire l'évolution nécessaire, nous adapter intelligemment aux conditions nouvelles?Ou bien nous laisserons-nous imposer de façon révolutionnaire un ordre de choses qui nous répugne ?La réponse dépendra de chacun de nous.es Un Martien (2) à Paris par Alonzo CINQ-MARS Un étrange visiteur qui s'est présenté ces jours derniers à l'entrée du palais de l'Élysée, résidence du président de la République française à Paris, a fourni aux Français l'occasion de rire un peu, mais d'un rire jaune, en ce temps où la situation politique dans leur pays n'est vraiment pas gaie, Il avait un accoutrement fantastique, analogue à ceux dont les caricaturistes affublent les passagers fictifs des non moins fictives soucoupes volantes qui sont censées venir de quelque planète.Arrêté par la sentinelle qui était en faction à la grille, il déclara qu'il venait d'arriver de la planète Mars et qu\u2019il était porteur d'un message des Martiens qui, désireux d'établir des relations diplomatiques et commerciales avec les Terriens, l'avaient délégué à cette fin auprès du gouvernement de la France, pays que, d'après les observations faites par leurs savants en matière de communications interplanétaires, ils considéraient comme le plus policé de notre globe terrestre.I] ajouta qu\u2019il avait été désolé de constater, en «atterrissant», que la France n'avait pas de gouvernement depuis un mois, et qu'il désirait avoir une entrevue avec le président Coty pour le prier d'en constituer un sans plus de délai! Il a été remis entre les mains de la police parisienne.Un psychiatre lui fera subir un examen mental, On aurait tort de prendre pour un fou ce bizarre visiteur.Il s'agit évidemment d'un fumiste astucieux.L'idée qu'il a eue de se vrésenter comme un émissaire de la planète Mars au palais de l'Élysée pour demander à voir le président Coty, méme si elle est folichonne, n\u2019est pas celle d'un lunatique.Il se peut fort bien que cet individu, qui est représentant de commerce, ait employé là un true publicitaire pour pousser la vente de certaines marques de parfums ou de savons dont il est le placier.Ce ne serait pas si mal trouvé.La nouvelle de cette visite abracadabrante au palais de l'Élysée a fait le tour de la presse du monde.Elle amuse sans doute les gens qui n'aiment pas la France, Les chansonniers français eux- mêmes ne manquent pas de l'exploiter par des couplets satiriques qui font sans doute rire dans le pays où, selon la spirituelle boutade de Brid'oison dans «Le Mariage de Figaro», de Baumarchais, « tout finit par des chansons».Les amis de la France n\u2019ont cependant pas à se réjouir de la publicité, même humoristique, qui se fait sur la itoyable situation politique dans laquelle se trouve aujourd'hui son peuple, si intelligent mais si difficile à gouverner, Victimes des maladies du coeur L'affection de l'artère coronaire, qui est aujourd\u2019hui la forme la plus commune d'affection cardiaque, se rencontre moins fréquemment parmi les jeunes femmes mariées, parmi les habitants des régions rurales du Sud des Etats-Unis et parmi ceux dont la famille ne présente aucun cas de mort prématurée ou d'affection cardiaque, nous dit un rapport reçu à la Ligue Canadienne de Santé.Une étude des statistiques de mortalité nous révèle des variations selon l'âge, le sexe, le poids, la race, le statut matrimonial, la région géographique et divers autres facteurs.Jusqu'à l\u2019âge de 45 ans, le nombre des décès causés par les maladies de cœur est 6 fois et demie plus élevé pour les hommes de race blanche que pour les femmes de race blanche.La proportion diminue au fur et à mesure que l'on avance en âge jusqu'à l\u2019âge de 85 ans où les affections cardiaques frappent également les 2 sexes.Parmi les races autres que la race blanche, la différence de taux de mortalité est beaucoup plus faible et varie peu avec l\u2019âge.Le nombre des décès causés par les maladies de cœur est sensiblement plus élevé pour les veufs, les célibataires et les divorcés que pour les hommes mariés.I semble donc que les facteurs associés à la vie conjugale \u2014 la sélection du mariage et l\u2019environnement plus favorable des gens mariés \u2014 influencent le niveau de mortalité de la maladie.Un certain nombre d\u2019études ont démontré que les gens dont le poids est supérieur à la moyenne sont plus sujets aux attaques cardiaques mortclles.Quand l'obésité s'accompagne d\u2019une légère augmentation de tension artérielle, les risques d'une telle attaque sont considérablement accrus.: L'étude des statistiques laisse également à penser que les facteurs héréditaires ont une influence considérable sur le niveau de mortalité des affections cardiaques.mr «Renoncez chacun à un de vos avions de bombardement, écrit Raoul Follereau aux deux Grands, et nous pourrons soigner tous les lépreux du monde.» Celui que l'on appelle le Vagabond de la Charité \u2014 n'a-til pas fait plus de 700,000 km (17 fois le tour de la terre) au service des lépreux ?\u2014 expose dans une brochure « percutante> ce problème si peu connu et dont dépend encore le sort de douze à quinze millions d'êtres humains.La lèpre qui terrorisa le monde pendant des millénaires n'est plus une maladie maudite ni désespérée.Les léprologues affirment qu'elle est très peu contagieuse et parfaitement curable.« Mais, dit Raoul Follereau, à quoi bon arracher un malade à la lèpre si dans le cœur de chacun de nous, il demeure un «lépreux> ?C'est pourquoi il faut maintenant « guérir les bien-portants» de la peur absurde et souvent criminelle qu'ils ont de cette maladie, afin que celui qui en est délivré trouve dans la société la place qui lui est due.» Tel est le but de la requéte déposée par Raoul Follereau devant l'O.N.U.et qui à inspiré déjà, dans plusieurs pays d'Europe et d'Asie, des législations grâce auxquelles les lépreux deviennent enfin « des hommes comme les autres, «Deux avions de bombardement, et nous pourrons soigner tous les lépreux du mondes! Que les deux Grands répondent ou non au Vagahond de la Charité, un tel appel ne saurait rester sans écho dans la conscience universelle. côtières du sud-ouest de l'Afrique où cette plante contribuera en outre à lutter contre l'érosion.Le jonc des marais, qui contient beaucoup de cellulose, pourra également être exploité pour la production de denrées destinées au bétail.Intéressés par les multiples usages du jonc des marais, plusieurs pays comme la Hollande, la Suède, la Finlande et la Corée ont adressé des demandes de renseignements à l'Institut hydro-biologique allemand qui s\u2019est consa- eré à l'étude de cette plante.~ [ UNESCO) * * * A l'occasion de da Les syndicats fête du Travail, la Con- chrétiens fédération Internationale s'affirment des syndicats chrétiens A publié un manifeste mentionnant les réalisations déjà obtenues et les efforts qu\u2019il reste à accomplir pour que la liberté syndicale soit reconnue dans tous les pays.« Aucun mouvement syndical, quel qu\u2019il soit, quelle que soit sa puissance - sauf le syndicalisme chrétien - n\u2019apporte aux travailleurs cette mystique indispensable pour s'opposer au communisme matérialiste et aboutir à un progrès eocial véritable >, lit-on notamment dans ce texte.«Le mouvement syndical chrétien, qui groupe dans le monde plusieurs millions de travailleurs croyants de toute religion, a prouvé son efficacité dans l'action et sa fidélité & la cause des travailleurs.» -\u2014 Conseils pratiques \u2014 Brossez-vous les dents immédiatement aprés les repas afin d'enlever les particules alimentaires acidifiantes et d\u2019épargner à vos dents des cavités hideuses et douloureuses.= Des plaquettes et des dépliants présentent des renseignements sur plusieurs aspects de la santé, sur l\u2019hygiène dentaire et mentale en particulier.Vous pouvez vous les procurer gratuitement en vous adressant à votre Service de santé municipal ou à votre unité sanitaire de comté.= II faut toujours se tenir les dents en bon état si l'on veut qu\u2019elles durent toute la vie.II faut faire soigner les dents d'un enfant, dès l\u2019âge de trois ans.Les dentistes constatent souvent que les dents de lait se £âtent et ont besoin d\u2019être traitées.\u2014La vitamine A joue un rôle important: elle maintient en bon état les tissus de l'organisme, et des muqueuses en bonne santé défendent mieux du rhume.On trouve cette vitamine dans les légumes verts et jaunes, les carottes, les patates, les épinards et les courges, ainsi que dans le foie de bœuf et de porc.= Un bon moyen de se rendre résistant au rhume, à la grippe et à la fatigue, c'est de auivre fidèlement un régime rationnel et surtout de prendre chaque matin un bon déjeuner.Ce déjeuner, après le jeûne de la nuit, doit comprendre un jus de fruit agrume, des céréales chaudes, un œuf ou du bacon, des rôties et un breuvage chaud.\u2014 venir jusqu\u2019à ces dernières années, des trafiquants de médicaments annonçaient de prétendus remèdes qui devraient guérir le cancer, la maladie du cœur, le diabète et d'autres affections graves, et faisaient des promesses fantastiques.Au Canada, à l'heure actuelle, la loi interdit d'employer le mot «guérison» dans la réclame ou sur l'étiquette de tout produit vendu comme remède contre les maladies.See Les voitures de Ia société Le Bible qui possède le monopole du vous transport en taxi, à Bruxel- parle les, sont ornées de chaque côté d'un fanion publicitaire.Cet emblème porte, ces joursci, comme texte : \u201cLe Bible vous parie\u201d.Les mots qui vivent «La Beauté, c'est Dieu Lui-même, ce quelque chose d\u2019infini en nous, qui n\u2019est pas nous et devant qui tout notre être doit s'effacer, Notre gloire personnelle n\u2019est rien devant la gloire de cet autre qu'aucun nom ae peut définir, Il faut qu\u2019il croisse et que je diminue.\u2014 Abbé M.ZUNDEL. CE Le gouvernement a réfléchi avant de contracter cette obligation - \u2014 rm re OTTAWA, 6 \u2014 (PCf) \u2014 Le ministre de la Défense nationale, M, Pearkes, a laissé entendre que le gouvernement avait mûrement réfléchi avant de contracter une obligation qui ferait automatiquement passer l\u2019ARC sous le commandement nationale.En réponse aux députés qui le questionnaient à ce sujet, il a pré- isé qu'on ne prendrait un tel engagement \u201cseulement après avoir consulté les gouvernements du Canada et des Etats-Unis\u201d.M.Pearkes avait annoncé le 1er août que le maréchal de l'air Roy Slemon, de l'ARC, devenait l'adjoint du lieutenant-général Earle Partridge, de l'Aviation américaine, commandant au quartier général de la défense aérienne de l'Amérique du Nord à Colorado Springs, Colorado.On avait alors décidé d'unifier le commandement des opérations aériennes en vue \u201cde rendre possible l'établissement de 1a défense as Tienne en l'espace de quelques secondes\u201d pour parer à toute éventualité, SA FONCTION Et il à ajouté: \u201cEn temps de paix, les deux commandants vivront et travailleront ensemble, jetteront les bases d'un quartier.général et traceront les plans et tactiques requises pour les décisions extrêmement Tapides qui devront être prises dans I'éventualité d'une guerre sur ce continent alors qu'il faut être prét en l'espace de Quelques secondes\", Le quartier-général entrerait en action \u201cdès qu'on aurait ré- Péré des avions ennemis \u201d.En plus d'approuver les plans tracés par le quartier-général, le gouvernement \u201caura également son mot à dire dans le choix des mesures adoptées pour parer à une attaque-surprise \u201d, avait-il déclaré alors, Les réponses de M.Pearkes à ses interlocuteurs donnent à croire qu'il faudra également tenir des \u201consultations après le déclenchement d'une attaque.L'OTAN M.Jean Lesage, député libéral de Montmagny-l'Islet a fait remarquer que le commandant améri- r = £, F .% ik 8% RAN : 3 Liens 0 LA CLINIQUE DES DONNEURS unifié des forces canado-américaines en cas d'urgence cain du quartier-général de Colorado Springs, le lieutenant-géné- ral Earle Partridge, ne tombe pas sous la juridiction de l'OTAN.Il a souligné ce fait à l\u2019attention de M.Pearkes, qui venait tout juste de déclarer que le fait de déléguer pleine autorité au nouveau commandement unifié de la défense aérienne était conforme à la pratique en vertu de laquelle les forces terrestres et navales du Canada mises au service de l'Europe et de I'Atlantique-Nord tombent sous le commandement de l'OTAN, Enquête sénatoriale sur les programmes américains concernant les satellites WASHINGTON, 6 \u2014 (PAf) \u2014 Le leader démocrate, Lyndon B.Johnson, du Texas, a annoncé hier le projet d\u2019une enquête sénatoriale sur les programmes américains concernant les satellites et les missiles, Il a déclaré qu\u2019elle débuterait ce mois-ci.Johnson a déclaré que l'enqué-¥ ; 2 ; te, qui sera faite par le comité, C'Oeuvre et l'argent nécessaire aux des préparatifs du sénat qu'il di- problômes a dues rreurs \u2014 et Lise ma pas pour But de trouver il y en a eu \u2014 nous ne \u201csommes intéressés qu'à savoir comment Mais, dit-il, elle n'acceptera pas elles ont été commises et, ce qui des dirigeants de la défense l\u2019at- | plus est, comment elles peuvent titude qui veut que \u201c papa en être corrigées.\u201d connaît davantage et que tout \u2018st Hier, le sénateur a passé plus correct.\u201d d'une heure en compagnie de M.Johnson a fait sa déclaration Foster Dulles avec qui il a dis- À une conférence de presse, cuté des effets internationaux des On ne peut dire que le satellite deux satellites artificiels russes, russe n\u2019a aucune valeur militaire, | és fait capital que nous a! Vol de $10,000 vons tous admettre c\u2019est qu'un - .; animal tourne au» Ame ios tN initisles Dart Masia regagnées w toine, de l'huile dy on oe avait sur ie marché, le 31 octobre, 519,735 actions ordinaires.2000 ave Ses de NY.Montréal et Toron.te de Londres paraissait indé- Abitibi lance une émission Mines non inscrites Ceurs fournis par sms, Eichardsen & Sons Bourse canadienne 33500 Bateman 1000 Belle Chib 18950 Bellechaase 1500 Bonnyville 2000 Camp Chib 200 Canads Oil R000 Canuba .2000 Capital Lith 3700 Cent Del Rio srÉsr8ÉzsonadasBles ua SN sotaissÉËER-E.Ë.8 ~zexdauilnacsaizabive.n.don to, il semble logique d'en cor- clure que les spéculateurs s'ef- .faroucheront moins que lors du lancement du Ter satellite russe.Nickel a reflété hier la décla- Au jour le jour cise, tandis que la Bourse de Paris s\u2018affermissait.Nos Bourses de Montréal et de Toronto ne paraissaient pas trop se ressentir de la fermeture de Wall Street.B.C.Sugar Refining Co pro- Amerie 08 Pen.Marti or.om.1909 Cont Manitoba ration d'un extra de fin d'ar- jette une distribution de $3.75 Un syndicat dirigé par Wood Adun = » Miler © a J 2000 Cons B1-Ore née de 1.15 par action, par action, si les actionnaires ap- F5 , rnors - t À A 2 \u2019 Gundy & Company Limited oéfre Azonie us vs N\"1arie © es 1900 gona Cent Cua = du ne même montant que l\u2019an dernier, prouvent le plan à cet effet.en souscription une émission del As Dy 0 - pion 14 18 3300 Continental 20 Les actions de Soma-Duver- © $10,000 d'obligations 6% % Pre-| Ava\u201d 7 te Nok 5 3 She LUS ne Er nay Gold Mines Ltd ont été ,M A.J.Chilcott a été élu le mière hypothèque à fonds d'amor-|Am'm 20 28 Okiend [06 98 2000 Duvan Copper 15 rayées la liste à la fermety.* Novembre membre de la Bour- ; \u201cA hitihi Bad M .1¢ .18 ONicN 15 M 200 East Sullivan 200 y de is se de Montréal.M.Chilcott est Ussement d'Abitibi Power & Paper |garaca ls Pascals 09 200 $Faiconbrid * re des affaires hier, étant échan- président et directeur de C.M.Bein\u2019at .06 10 Provia'l .03 4000 Fano MI rect .Co Co Brom \u2014 3 Gon 160 1.4300 Fatma ing + un geables pour des actions de Oliver & Co.de Vancouver, C.-B., Les obligations portent 1a date |BikNel .35 \u20184e Quedn 14 .1000 Fontana « 4 Dolsan Mines Ltd sur la base Qt il fait partie en outre des du 15 novembre 1957 pour échoir C Java 13% 18 Queju 0 .100 Frobisher 146 1456 145 de une action de cette dernière - P .9 ; \u2019 CentM 1.25 2.00 RandM .0Z 0 500 Gaspe Oil 84 Ry BY : 4 conseils d'administration de le 15 novembre 1977: elles ne|cunger .03 06 Rob'val \u201869 \u201c70 300 $llatlinger ny n° mn4| *treprise pour chaque ac Kennedy Investments Ltd, Fue pourront être remplacées par des Muism .10 \u2014 8t Jude \u2014 25 3000 Tludson Rani 10°» 9 tions de la première en porte : A L idl \u201d bligations à un taux dinterst|Ewees 50 5! meen coe 08 3000 IN, 2e 2 52, fouille, turity Oils Ltd ot Midland Petro- obligations nt le 115\" novembre ike, 02 6 {sewn = Cm RMD MOR nt at nt foums Ltd.moindre avant Ve 19 novert roms of 08 Barne @ \u201cOn 100 Konuki 8 ¢ 8 En vertu de Lettres Patentes i iti 1967; le fonds d'amortissement re-| Bete 25 9 Taare (56 63 12100 Marpic Expl m3 7 7 ce 1,500,000 actions additionnel- cevra $200,000 par année a cOMP-| apt 06 08 Tarwnt oz ox pans $cimyre Jo 87 Supplémentaires en date du & les, sans valeur au pair de Canter du 15 novembre 1960 ainsi int Ass 08 a Wesley or oo Modele 150 100 109 octobre 1957, la raison sociale de adian Devonian Petroleums Ltd.w'un montant udditionne! équiva-| Keance 06 - Ved \u2014 44 250 Mompre .0 + 40 Soma a été changée en celle de été i ites a | ; a dat L Ecw 20 25 Wim 08 10 20 Nombre es na rip : 4 ont été inscrites la section non dant à 3% du bénéfice met conso- Drive ok Yowe 1 16 [in EY x HE 8 Dolsan Mines Ltd et ie capital officielle de la Bourse Cana lité le 15 novembre 1968 ou l'an- a.1 Lo N uk Lake \"i.2 3 a éduit d - 000.000 3 756,000 dienne à l'ouverture de ce marnée suivant celle où toutes les ohli- oe New Pita 5 : ë réduit de 3,000, 750, ae ché hier.gations de la série \u201cA\u201d secont 1000 New W Amulet .13 13.13 tions au moyen de l'annulation retirées.00 Not À Faro Met 108 108 105 de ions, puis Ay : Me Marcel Piché, C.R., mem- ; + as 2 re Lr v at, La compagnie, qui dire ome|| Pétroles de Calgary 15 92s2n 2 a 1 2 | 5000000 d'actions ou mey bres\u2019 des, conse d'sdminisire- : pen VO ctions au moyen de tion de la Corporation de Gas usines au Canada, est à terminer 5406 Opemiska Cop .780 738 775 1a création de 4,250,000 acti ° po e Ga l'installation d\u2019une nouvelle ma- orem mre vu.1000 Orchan sou; .onnelies Fane va actions Naturel de Québec, de la bras.chine à papier à grande vitesse à ott.Dem | oft, Dems, 100 Philips © 100 100 100 pair de $1.00 action, 2007 Cu serie Dow Limited, de Canada Fort William, ce qui augmentera! aidma 05 (x Leam : 06% J6 F500 pitt .3 ii 2 \u2018 Machinery Corp., secrétaire de da capacité de production et l'effi-| At5S 1275135 , : 1100 Provo Gas 20 20 200 On offre en vente un siège sur Reynolds Aluminium Co, of cacité de l\u2019usine; cette machine de-| Barons 05 08 : 5000 Que Chib .ss s fa Bourse Canadienne au prix Canada etc, vient d'être nommé vrait démarrer l'été prochain.|7meC 10 12 | 7500 Que Sma = 5 5 de $12,500,000.La dernière ven.directeur et président du com i \"émissi c _ : 600 Sherrit-Gordon 400 480 490 te eut lieu le 17 mai 1957 seil de H.Corby Distillery Ltd.att Produit de l'émission sera Contury NOR Nee WUE 1000 Jean Rock ax un prix de $14,000,000, % Co nouvel honneur conféré à e aux dépenses encourues \u2018 Claybar ON 14 Quinta 22.30 1500 Titan Petre.20 260 240 Me Marcel Piché constitue un à encourir aprés le ler janvier |\u201d Em 034 04 Realty .01% .02 ; ; 1957, compris le parachèvement Castie,_ 13 .15 Rentr \u201c08 03 500 Tarbell .ê 2 La Bourse Canadienne 8 été témoignage non équivoque de à [Rd pi à - ioe de Fort|S Fuh 30 10 Rider -014 0% 1000 TD Exp § Ua \u20185 avisée qu'à la suite d\u2019une enten- ses talents et Corby\u2019s ne peut Wii machine pap Brin 014 Si > 05 1000 Trojan ix 2 25 25 te datée du ler novembre 1957, que s'avérer heureuse, si l'on en am.; M BL I 3150 510\" suet 08 90% 0e Las rhin 000 MS 70 Federal Trading and Agency juge par les services nombreux Les bénéfi.:s des huit premiers Freed\u2019 \u201cOly ez shar UT 06 5000 Virginia a2 3 38 Company Limited a souscrit fer- qu'il n'a cessé de rendre & maine mois de l\u2019année accusent une di-|Tway 03 .0s% TOOL 06 08 | 6000 Weedon 3 3 3 me 400,000 actions de Bateman tes autres institutions corpora minution de 18.5% sur ceux de la Keno us York 04 08 1730 Weatburne s non Bay Mining Company à 15\u20ac l'ac- tives.même période de 1956: le 31 août, l'actif net s'élevait à plus de $160,- 000,000 et, à la même date, la dette obligataire était de $23,- 428,000.Canadian Power Pendant l'exercice terminé le 31 juillet dernier, la valeur nette Soyez les BIENVENUS de liquidation de l'actif de Can- adiau Power \u20ac Paper Securities Ltd s'est légèrement accrue pour pe traduire par $11.98 par action ordinaire contre $10.21 un an plus tôt.La compagnie mentionne dans son rapport aux actionnaires que cette hausse, malgré la baisse des cours en bourse, est en grande partie attribuable aux placements effectués dans Trans-Canada Pipe Lines et Quebec Natural Gas Corporation.La valeur négociable des placements de la compagnie au 31 juillet dernier s'élevait à $8,752,733 comparativement a $7,934,005 4 la fin de l'exercice précédent.Le prix coûtant de ces placements était respectivement du $6,152,988 et $5- 857,335, L'augmentation des piacements dans l'industrie pétrolière canadienne à été très considérable au Cette expression marque l'accueil cordiat.Elle remonte à bien des siècles et se retrouve presque telle quelle dans bien des langues.L'orthographe peut en varier d'une nation à une autre, mais son sens profond demeure le même: elle indique l'accueil chaleureux.Vous aurez cet accueil à nos bureaux en y entrant rour discuter avec nous de la 12e Emission d\u2019 OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA Echéant le 1 noveinbre, 1970 PDonnant un rendement moyen de 4.46% jusqu\u2019 a maturite Coupures: $5C, $100, $500, $1,000, $5,000.Achat maximum par personne: $10,000 Les Chligations d'Epargne du Canada ne peuvent Pour obtenir tous renseignements additionnels, ou pour donner voire commande d'achat, adresser vous, écrivez ou téléphones à nos \u2018 ! baisser de prix et sont remboursables en tout foment er teugt BAL pour cent bureaux temps À leur pleine valeur nominale, plus l'intérêt du portefeuille de la compagnie échu.Cet intérêt est le Plus élevé qui ait jamais alors que précédez\u2018ment, ils ne re- été offert sur de telles Obligations.présentaient que 8.1 pour cent.Le rapport annuel mentionne 260 .ses aussi que les bénéfices ne er- , ouest, rue 5t-Jacques mice exercice se sont ovis 4 $201,- Montréal 1 Wood, Gundy & Company 789, ou cents par action, contre $180,448, ou 32 cents précédem- Victor 5.2131 Limited ment.Un premier dividende de 20 cents par action a été versé lo 6 septembre dernier. Bourse de Montréal La Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne ont connu une hausse substantielle à leur séance d'hier.Les gains s'échelonnaient jusqu\u2019à plus de trois points pendant que le nombre des pertes était restreint.Le virement à cependant été faible.Les métaux non ferreux et les raffineries battaient la marche.International Nickel et Noranda avaient avancé de trois points à la fermeture des cours.Hudson Bay et Consolidated Smelters accusaient des hausses respectives de 2 points et %.Le ton était ferme dans le secteur des aciéries.Steel of Canada à grimpé de 2% points pendant que Dominion Foundries et Algoma ont avancé d\u2019un point chacun.Le virement industriel à été de 38,200 actions et le virement minier et pétrolier, de 248,900 actions.Le nombre d'émissions tran- sigées a été de 199, dont 89 ont avancé, 43 ont fléchi et 67 sont demeurées stationnaires.Voici quelles étaient les moyennes à la fermeture : banques, 44.22, une hausse de .14; services publics 132.0, une hausse de 14; titres industriels, 2284, un gain de 20: papeteries, 1.007,55, une hausse de 7.30 et fitres aurifères, 66.13, une hausse de 1.34.540 Abitibi As UM UK 100 Acad Ati 176 174 174 635 Algoma 8u 3 5 WY 1208 Aluminium 23% 291; 20% 100 Alum 42% D +.43% 431, 431 240 Axdestox Corp 2 2 2% 50 Atlas Bu , 11 1% 17 150 Balley Sel 5% a na 1 320 Bk of Montreal .41 #1 41 130 Bang C N 3 s 33 924 Bell Tele » BU XK 356 Brazil Trac hl, 6% 8A 1105 BA on x 235 UC El 44% pr K7 81 87 150 BC Prod 9 9 9 155 BC Pow I sy 3 165 \"aig Pow e 6 a «3 Can Cem 2 2 2 98 \"pres 2% 2 % 5 Can Bafewny | M81 om 50 Can Bleumship 3 30 N ai 315 Can Pac Rly .,.500 C Petrofina pr 800 C Mrg & 8m 125 Corby's A 106 Crown Zet , 305 Dist 302 m Textile 74 74 200 Nonvhue Bros 11 11 35 Du Pont .18 18 5 Lu Pont Ti.Pp 76 76 206 East Kool Pow 7 7 7 135 Foundation .17 Wh 17 53 Fraser ,., 22 = = 320 French Pet.y sh 9 150 Gatineau Pow 26 2 = 100 Gen Dynam ., B81 3 51 208 Grt Lakes Pap ,, 29 a » 426 Gypa.m .26 28 108 Home OL 400 Howard Bmith $63 Hud Bay Min 245 Imp Ou .1205 Imp Tobacco 360 Indust La p 25 100 ¢IAC Wus \u2026 150 Inld Cement 1070 Int Nickel , 72! 10 Inter Paper x 325 Inter Pipeline s 200 Int Ut.3 2% 100 Low &t Law , 12.1 625 Massey-Hurris 5% 5 5h 150 McColl Front \u2026.52 50 82 50 Merney Pap p ., 42 42 42 50 Molsun's B \u201c 24 24 50 Mont Loco 16 14 4 20 Mont Trust 2 2 32 20 Nat Steed Car 20% 20% ax 510 Noranda M.s 3% 3% 173 Oplivie Flour 27 BN 26% 5 \"pro.26 12 135 30 Picifle Pete .21% 21 21% 150 Page Hersey 02° 102 102 0 Pow Riv 2% a2, 324% 101 Pow Corp 83% B34 83% 366 Price .Al 414 414 425 Prov Tranap .21 \u201d 27 0449 Roe Can A V 13% 1°% 13% 920 Royal Bk of C ses 5e 58 200 Royalite Off , 144 14% 144 5\" Pro.» 3 28 610 8t Law Corp 1% 11% 11% 625 Shawinigan .5 Uk 3 100 Shawinigan * BY By 34 106 Shaw §% pr a 4 a 140 8ti of Can .0 AY 50 26 Bteinbergs pr v2 92 92 100 Triad Où 450 450 450 300 Un Bteel .12 12 12 230 Walker.70% 70% 704 200 Webb Knap 20 220 220 Mort de Me R.Richard SACKVILLE, N.-B.6, (P.CL) \u2014 M.René Richard, maire de Sack- ville, où il pratiquait le droit, est décédé hier à la suite d\u2019une longue maladie.Il avait obtenu trois mandats à la mairie, Membre du Barreau canadien, M.Richard ait br ra rtie de la \u2018omission d\u2019ap es pensions de 1933 à 1940.vs LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 Position de Ogilvie Flour The Ogilvie Flour Mills Co.14d.rend public ce matin son rapport annuel, couvrant l'exercice clos le 31 août 1957.On y lit sous la signature de M.l\u2019hon.Chas-A.Dunning, président du conseil et M.H.Norman Davis, président, que les revenus consolidés furent de $1,501,051, soit $457,522 de moins qu'antérieurement, d\u2019où un profit équivalent à $1.82 par action vs $2.43.On y lit encore qu\u2019il a été retiré $875,000 de débentures et que les dépenses de capital furent de $777,511.Un coup d'oeil sur son actif, s\u2019établissant à $28,461,406, permet de constater que le fonds de roulement est de $15,462,764, soit $440,710 de plus que précédemment; ce qui constitue un facteur favorable à cette époque de concurrence domestique et étrangère.Les E-U.nous ont fait perdre des marchés historiques et, pourtant, comme la capacité de nos minoteries excède 3 fois la consommation domestique, il nous faut des débouchés à l'extérieur, d'où la nécessité de lutter avec Toncle Sam pour conserver nos marchés.Bien que notre récolte de blé ait été moindre cette année qu'en 1956, nos inventaires sont encore considérables.Heureusement que le plus grand contenu en protéine de la récolte de cette année permet d'espérer en des ventes accrues, selon ce qui ressort du message présidentiel.Le pétrole en Alberta CALGARY (PC) \u2014 Pour la première fois depuis plusieurs semaines, la production moyenne de pé- : trole de l'Alberta accuse une augmentation pour la semaine terminée le 14 octobre, se totalisant à 345,362 barils par jour, soit 71,781 barils de plus que pour la semai- , |ne correspondante de 1956.Le champ Pembina est demeuré en tête, avec un débit de 106,210 barils par jour, suivi de Leduc Woodbend avec 45345 barils et ) de Redwater avec 42,345 barils.La production des autres champs importants s'établit comme suit: Fenn-Big Valley, 16,372 barils: Joarcam, 12,608 barils: Bonnie Clen, 11.917 barils; Joffre 10,117 barils; Sturgeon Lake South, 10, 057 barils; Acheson, 9,554 barils: West Drumheller, 5,084 barils; Harmattan-Elkton, 4,785 barils; Stettler, 4,701 barils; Turner Valley, 4,500 barils; Wozard Lake, 4, 374 barils, \u2014\u2014\u2014\u2014 Dividendes Genera] Motors Corp.50 cents par action, payable le 10 décembre aux actionnaires inscrits le 14 novembre.Toronto Elevators, 20 cents par action, payable le 2 décembre aux actionnaires inscrits le 15 novembre.Canada Vinegars, 25 cents plus un boni de 25 cents par action, tous deux payables le 2 décembre aux actionnaires inscrits le 15 novembre.Ontario Jockey Club, 5 cents Par action ordinaire et 13% cents par action privilégiée, tous deux Payables le 15 janviér aux action- maires inscrits le 30 décembre.St.Lawrence Corp, 25 cents par action ordinaire et $125 par action privilégiée, tous deux payables le 25 janvier aux actionnaires inscrits le 27 décembre.International Nickel Co.of Canada, 65 cents plus un boni de $1.15 par action, tous deux payables le 20 décembre aux actionnaires inscrits le 20 novembre, Imperial Flo-Glaze Paints, 32% cents plus un boni de 10 cents par action ordinaire, 87% cents par action r:vlégiée, tous payables le ler décembre aux actionnaires inscrits le 18 novembre, nAMDTY \u2018Demande de la Bourse de Toronto TORONTO, 6.(PCf) \u2014 La; Bourse de Toronto a fermé légè rement à la hausse hier en dépit du fait qu\u2019elle ait connu sa séance | la plus calme depuis trois ans.Le virement de 1,548,000 actions est le plus faible enregistré, depuis le 9 août dernier, alors que 1363.000 actions changé de mains.Aprés un début d'une lenteur incomparable depuis plus de quatre ans, la séance a connu un mouvement de reprise vers la fin.La Bourse de Toronto se ressen- tait visiblement de l\u2019absence d'o-; 3 rientation lui venant normalement | de Wall Street, dont l'inactivité \u2018 résultait de la fermeture des ban-! ques par suite de l'élection des sénateurs américains.Les spéculateurs faisaient preuve de la plus grande prudence et semblaient craindre de s\u2019aventu- | ; rer sans les dicectives inspirées de la tendance du marché new- yorkais.L'indice des métaux non ferreux était ferme et a enregistré un gain de quatre points en certains cas.Les titres industriels ont aug- | menté de 2% et les pétroles de l'Ouest ont profité d\u2019une hausse à peu près identique.Les titres aurifères étaient légèrement à la hausse.| Voici les divers indices : titres industriels, 403.40, un gain de 2.82; titres auriféres 70.32, une hausse de .10; métaux mon fer: reux, 156.68, une augmentation de 398; pétroles de l'Ouest.134.61, une majoration de 2.70.r Gaspé Copper Gaspé Copper Mines Limited demande à la Commission des relations ouvrières du Québec de rejeter la nouvelle requête que présente à cet organisme du gouvernement provincial le Syndicat des métallurgistes d'Amérique.Le Syndicat veut par cette requête être reconnu agent de négociation des ouvriers de la compagnie, La compagnie avait bloqué une premiére requéte au moyen d'un acte judiciaire.En septembre dernier, la cour a rendu nul l'acte en question et c\u2019est à la suite de cette décision que le syndicat a présenté la nouvelle requête.La compagnie, dans sa nouvelle protestätion auprès de la Commission, soutient que le syndicat ne représente pas la majorité des employés.\u2014\u2014\u2014 .z Production de pétrole CALGARY, 6.(PCf) \u2014 La production de pétrole brut a diminué dans la semaine terminée le 28 octobre, annonce la Commission de conservation; elle s\u2019est chiffrée à 300,846 barils par jour, soit 31,- 390 de moins que la semaine précédente et 63,544 de moins que dans la même semaine de 1956.Pembina, comme les autres champs, a souffert de la réduction des contingents mais se place\u2018 encore au premier rang avec une moyenne de 93,329 barils par jour; arrivent ensuite Leduc-Woodbend avec 41,691, Joarcam avec 11,927, Joffre avec 8,711, Acheson avec 7,259, Wizard Lake avec 5,362, Ste- ler avec 4.644, Big Lake avec 4,- 662, Turner Valley avec 4,196, West Drumhelier avec 3,254 et Erskine avec 3,135, Quinze puits de pétrole et un puits de gaz sont entrés en production B3 puits sont en forage dans la province, qui compte maintenant 7.976 puits producteurs.me ee .Fugitif repris TORONTO (PCf) \u2014 Un fugitif âgé de 31 ans, Gordon Blanchet- te, qui s'était échappé de la prison de Hull en mai, a été capturé À Scarborough, en banlieue, après que des citoyens eurent signalé la présence d\u2019un suspect.Blanchette s'est enfui alors qu'il purgeait une sentonce de trois mois pour vol.EE UVPOOTNT À NOVEMBRE.1937 avaient ! ! 15,000 MILLES SUR MOTOCYCLETTE \u201cPhoto 1 \u2014 L'écrivain anglais war Michael Marriott el son épouse, Mme Nit Marriott, ont couvert ensemble une distance de 15.000 milles, à l'aide de leur moto- eyclette.Le couple partit de l'Angleterre.Il traversa l\u2019Europe, parcourut le Moyen-Orient et fila à travers le continent asiatique, pour parvenir à l'Australie.Marriott, âgé de 29 ans, et son épouse se rendirent à Melbourne, où on les à photographiés ci-haut.Durant leur long périple, leur minuscule machine ne se brisa qu'une seule fois.4 chefs ouvriers accusés de méfaits La Cour a cité quatre chefs ouvriers à leur examen volontaire en déclarant que la société a le droit d'être protégée en demandant aux chefs ouvriers que les; piqueteurs ne se rendent pas coupables de méfaits ni d'intimidation.Les accusés, Henri Rochon, président du Conseil des métiers de la construction «CTC.); Jean- Paul Ménard, agent d'affaires de l'Association internationale des ouvriers du métal en feuille; Clinton W.Boyd, agent d'affaires : de l'Union internationale des menuisiers et Lionel Lemay.agent d\u2019affaires d - l'Association internationale des plombiers, sont tenus responsables par l\u2019entrepreneur en construction Donolo, des dommages causés à l'édifice qui est \u2018en construction à l'angle des rues Guy et Dorchester, L'accusation mentionne que des grévistes ont saccagé le chantier de construction au cours d'un piquetage et qu'ils ont endommagé de la machinerie et détruit des systèmes d'intercommunication et : d'aération.Les quatres résponsa- bles ouvriers ne sont pas directement accusés d'avoir participé activement à la destruction mais d\u2019avoir été sur les lieux et d'avoir dirigé les opérations.Un policier de la ville en témoignant a dit qu'il avait l'impression que les quatre chefs ouvriers étaient sur les lieux.L'avocat des chefs ouvriers, Me Phil Cutler, a déclaré que dans de telles circonstances il est illégal de poursuivre les accusés en vertu du code criminel pour des actes qu\u2019ils n'ont pas commis.It a prétendu que les accusations doivent être portées en vertu de la loi des relations ouvrières, lorsque de tels actes se commetient pendant une grève.La Cour a admis que les chefs ouvriers accusés avaient le droit d'être sur la scène mais qu\u2019ils ne sont pas accusés de cela mais d'avoir dépassé leurs droits.Me Dollard Dansereau, avocat de Donolo, & déclaré pour sa part ., .Chromium Mining Les affaires de Chromium Mining & Smelting Corporation et des filiales se sont améliorées dans l'exercice qui a pris fin le 30 avril 1957; le bénéfice net consolidé s'est chiffré à $1,408,692 ou $123 par action en comparaison de $1.021,303 ou 89 cents par action dans l'exercice précédent, Le président, M.N-A.Tim- mins Jr, fait remarquer que la compagnie a obtenu ces résultats malgré une grève dans l\u2019indus trie de l'acier et une perte sur le change étranger; la grève a ,duré un mois mais elle a eu des répercussions pendant une période beaucoup plus longue ; la perte sur le change s'est chiffrée à $311.511, dont $153.860 sur le transfert d'argent en provenance des filiales américaines et $157, 651 découlant de la conversion du fonds de roulement en monnaie canadicane pour fins cfmp- tables.Le fonds de roulement consolidé s\u2019est amélioré de $1,923,840 ; il est passé d\u2019un montant déficitaire de $1.008.611 à $915.229.Un billet à payer de $2,400,000 en faveur d\u2019une compagnie affiliée a été prolongé d'un an à compter du 31 mai 1957.Le découvert et les emprunts de banque ont été ramenés de $7,083.766 à $5,489,548 ; depuis le 30 avril 1955, ils ont été réduits de $2.358,768.La compagnie & encouru des dépenses de capital de $442,000 pour augmenter l'efficacité des opérations et, partant, le pouvoir de gain.Le compte de déficit a été ramené de $2231.346 à $822,654, soit du montant du bénéfice net de l'exercice.M.Timmins note que la demande d'alliages de fer a ralenti depuis la fin de l'exercice, ce \u2018qui se reflète sur les opérations; il prévoit cependant qu\u2019une reprise devrait se produire sous peu.que ceux qui dirigent les hommes sur les lieux de troubles sont res ponsables des actes de leurs com mettants.\u2018 \u2018 lé 20 _ NN ip 2.PRONOSTICS - IEEE S N On prévoit un ciel ensoleillé aujourd'!.i dans le sud du Québec \u2018 les : vages te sont dissipés.au cours de la nuit.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Cantons de l'Est et de Québec: nuageux; périodes ensoleil- fées; température stationnaire; vent léger.Maximum à Montréal at à Ottawa 44, à Québec et à Sherbrooke 42.Aperçu pour jeudi: un peu plus doux, Régions des Laurentides, du Saint-Maurice et de Baie-Comeau: généralement nuageux; quelques chutes de neige dis: Vent de l'ouest de 15 milles.Maximum à Ste-Agathe 40, à La Tuque, à Chicoutimi et à Rivière-du-Loup Aperçu pour jeudi: moins froid.Messe pour les un peu cardinaux décédés CITE DU VATICAN, 5.(Reuters f) \u2014 Le cardinal Eugène Tisserant, doyen du Sacré Collège, à célébré dans la Chapelle Sixtine la messe annuelle traditionnelle pour les cardinaux décédés depuis 12 mois.\u2018Trois cardinaux sont morts depuis le 5 novembre dernier: le cardinat Saliège, archevèque de Toulouse, en France ; le cardinal Pietro Segura Y Saenz, archevêque de Séville, en Espagne, et le cardinal Giovanni Mercati, bibliothécaire et archiviste de la Sainte Eglise Romaine.JE CROIS QUE JE VAIS ACHETER CE SAC A TANTE FLORENCE.a ta PT Nous avons eté chanceuses de survivre à cet holocauste, LE BRICOLEUR LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 SS 7 Enfin! Nous allons passer un week-en paisible, | J'ai rencontré un conducteur, veun dossier sur votre arrivée, V \u2014 Nous avons pensé te surprendre en faisant de la tire.MARMADUKE \u2014 Des hommes m'ont poursuivie.Je me sauvai dans la jungle.Be aoa ||] \u2014 Et me voilà ici Pouvez-vous retrouver mon, père ?4 S'irai à Corba, 4 RU A 5 & ves < icon IL Y A QUATRE MILLE PERLES.EIN pw 0.anges.GUSMAUL ER hors Prat série Cope.1957 by Untied Fostmse Spastic wn, lc.ROY.6 fl e l'air somnam bule, Je ne l\u2018aurais pas crv il est sous mon influence.Bientôt, Il faut qu'il tuel LT Vous serez confortables de la ville.dans cet Oul.Aussi, a hôtel ?je veux savoir { à ce qui est 1] 2 arrivé à fa mère LH) .de la petite.AG Hi N) A _ S ANA ge a1] 2 = L AN Reg TN.4 ons ~ Ree Tetum.OF Jz Le \u20182 À Dans un autre quartier Très bien, marche en avant, nous allons travailler, LA PATRIF, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 Et on cerne aussitôt les fugitifs.Elle se dirigeait vers le nord.$i elle reste sur ia grande route, on la trouvera.-ans ia confusion, le traitre court à la salle du trône, espérant voler le Père des Diamants.Mais lui sussi est canturé Soudain, Cors arrive à une courbe.EE gy © ETA Pp = \u201c 2 Personne! Jy vais quand [al à réfléchir.Tu es allée à le falaise ?Réfléchir ?À ce que te shérif v's dit de moi?Per sonne ne doit parier de la falaise dans cette maison.Ne Compris ?CE Je n'ai pas revu le shérif.pp La falaise | Cette horrible nuit il y à treize ans! Ma soeur Madge, le secret que seul le shérif sait, et cette enfant qui me torture la conscience.ERIC TLLEST PARTY) IL YA ENVIRON DEUX GM 000 A ESSAYE DELERES ACARI ETAT HORS DEL GUE S57 1, PSE P BLE, MA ANTE A EJ UNE ATTAQUE ET JAS (HASSE ERIC.MAIS J ALETE TROP DURE AVEC LU! MIQUE, JA PEUR, JE NE SAIS PAS POURQUOI.MAIS JE SENS BN QU iL VA FAIRE UNE TEPENDANT DANS UN PLTIT CAFE ABORD DE (ASEINE LE TYPE LA-BAS, EST IGNOBLE.JE NE SUIS QU UN : TYPE IGNOBLE\u2026.MiEUX VAUT Sor mers BoE ENFINIR UNE BONNE HEURE QU'ILEST LÀ, AR ETILN'A PAS ARRÊTE DE BOIRE.IL / Np (y N 2 WS Ra Péticite-te pour moi | Merci, Mile Brittle.Jo cours rencontrer y D c \u20ac à) 5 E = au à Tu me connais blen mal, Mike | i N'APAS L'AIR D'A- À Les joueurs en Est et Ouest de la donne d'aujourd'hui se défem dirent très habilement et réussk rent ainsi à faire chuter le dé clarant.Donneur : Ouest Tous vulnérables Nord aDV75 YADVS 5 & AVIS + Les déclarations : Ouest Nord Est Sud 1\u20149 contre passe 1\u2014& 2-9 24 3-56 34 passe 4\u20144 tous passent Entame : roi de carreau.Ouest remporta la première levée du roi de carreau, après quoi il fit la brillante attaque du roi de trèfle.Le déclarant fit prendre le roi de trèfle par l'as, après quoi il attaqua atout du cing, Est sempara aussitôt de cette levée, encaissa sa dame de trèfle et renvoya un troisième trèfle.Alors, Ouest coupa de son dernier atout, et le déclarant chuta.En effet, Sud avait perdu un carreau, un pi que, un trèfle et une coupe à trèfle.Si Ouest joue une autre carte que le roi de trèfle à la deuxième levée, le déclarant aura le temps de faire tomber l'as d'atout avant qu\u2019on ne lui enlève son as de trèfle.Il ne perdra ainsi qu'un carreau, un pique et un trèfle.Le déclarant risquera l'impasse à coeur et se défaussera d'un très fle sur un des coeurs maîtres au mort, si cette manoeuvre est né cessaire.Il pourra peut-être s\u2019é viter de faire l'impasse à coeur, selon la défense, en jetant son coeur perdant sur un tréfle du mort.**Krouchtchev (Suite de la Tre page; atomique à des fins pacifiques.Elle a mis au point le projectile intercontinental à des fins semblables ; elle a lancé les deux premiers satellites terrestres.\u201cDésormais, a-t-il dit, notre premier spoutnik n'est plus seul dans ses voyages spatiaux.\u201d Le leader du parti a ironisé 16 gèrement sur le projet américain \u201cVanguard\u201d qui comporte le lancement d'un satellite.\u201cL'expérience a démontré que les spoutniks soviétiques sont à l'avant-garde.\u201cNos spoutniks gravitent autour de la terre et attendent l\u2019apparition des satellites américains et des autres pour constituer un commonwealth de spoutniks\u201d, M.Khrouchtchev a prédit que l'Union soviétique surpassera le volume de production de l'Amérique au cours des 15 prochaines années.D'ici cing à sept ans, il sera possible de pourvoir aux besoins du peuple soviétique sans pour cela restreindre la produe- tion militaire et l\u2019industrie lourde, D'ici 20 à 12 ans, la pénurie de lo gements aura été enrayée.L'O.T.A.N.DENONCE Le premier secrétaire au parti a de plus dénoncé la conférence au sommet de l'OTAN qui s'ouvre à Paris à la mi-décembre et à laquelle prendront part le président Éisenhower, le premier ministre britannique, M.Macmillan, et les autres chefs des gouvernements occidentaux, Cette réunion, a-t-il dit, \u201cn\u2019augure rien de bon pour la cause de la paix\u201d.Après avoir évoqué le 20e congrès du parti au cours Juduel il avait amèrement reproché Stà- line la création d\u2019un culte de la personnalité\u201d, M.Khrouchtchev a clairement souligné que Staline est encore considéré comme @ne grande personnalité. \u2014 Acceptez-vous des chèques de voyageurs ?-e HOROSCOPE = DU JOUR = SCORPION (23 oct.au 21 nov.) : Evitez les énervements, les discussions et méfiez-vous des petits accidents.Léger nuage au milieu d'un succès.Que cela ne vous trouble pas inutilement.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc) : En garde contre l'orgueid et la vanité.Chez les femmes surtout on sera grandement tenté de se livrer à la coquelterie, CAPRICORNE (22 déc.au 20 jenv.) Les embarras de la journée d'hier se sont dissipés et vous goûtez un calme que vous avez largement gagné.Tâchez de faire en sorte de le conserver.VERSEAU (21 janv.au 19 fév.) : Vous êtes favorisé dans le plaisir, mais en autant que vous preniez Auparavant la peine d'accomplir votre travail de chaque jour.POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Si vous êtes en villégiature, il se pourrait que vous rompiez vos relations avec ceux qui vous accompagnent pour divergence de vue sur un sujet.BELIER (21 mars av 19 avril): Un peu de méditation et de réflexion ne vous ferait pas de mal aujourd'hui.D semble y avoir beaucoup de brouillard et de confusion dans vos affaires.TAUREAU (20 avril au 20 mai) : Contrôlez la vivacilé de vos mouvements.Très favorable si vous savez mettre d'accord votre conscience et vos décisions.Difficultés à venir.GEMEAUX (21 mai au 2! juin) : Ne laissez pas les tracas vous rendre malheureux.Faites-vous violence pour les chasser de votre esprit.Divertissez-vous de temps en temps.CANCER (22 juin au 21 juillet) : Ne vous engagez pas pour votre voisin aussi loin que pour vous- même.Journée terne.Désagréments et critiques autour de vous.LION (22 juillet au 21 août) : \u2014 Une excellente période constructive en affaires, heureuse en amour, commence pour vous.Sorties, invitations agréables, Sincérité dans les amitiés VIERGE (22 août au 22 sept): C'est le bon temps d'améliorer vos finances et vos conditions de vie.Faites confiance à vos amis.Cherchez à faire plaisir à l\u2019un d'en- re eux.BALANCE (23 sept.su M oct.) : Craignez les jaloux et les envieux.Vous avez cependant largement les moyens de vous défendre et de vaincre dans tous les domaines.5e LE TIERS DU BALLOT Pour ce qui est du volume, environ le tiers des marchandises transportées par les chemins de fer du Canada est du blé.LA PENSION LATOUR LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 Le gérant exige un ordre parfait Dès 1s promi lente, dirait dans tout le magasin bow i qu'un ero a passé ' Cet étalage est croche Comment voulez-vous attirer les clientes ?LA PATRIE chaque jour C\u2019est final | Ne me demande plus cela.JEFF COBB C'est bien cette adresse | Comment co Russ Lyman accueillerat-il un jovrnaliste ?LE SAINT Je te préviens, Saint, Si tu crois que tu pourras revenir à tes anciens trucs, tu te trompes.J'en ai moi-même de nouveaux ne l\u2019oublie pas.11 me demande toujours de Parce que fouer aux cartes, mais \u2026 > nous nous 3 querellons.On dirait bataille, en arrière l qu\u2019il y a une Vreiment, Claude ?Mes félicite- tions, Il était de vais te faire une proposition, mon ami.Pourquoi ne retournes-tu pas à ta retraite, celà t'épargnera de nombreux maux de tête.De toute façon, je capturerai les fantômes derrière les barreaux.Je trouverai bien NERON Parce que le prospecteur fut Le deuxième associé victime d'un accident, tout le fut trouvé mort sur moet ieme associé ne ont un rapport monde accusa Îe sort ?: son bureau.de cheval.ident cont ceux davjourdhul\u2019 Ridicule | Laissen = net 7 © sort de =] ed finie.La mine! mort.= | - g hy, RN en: ; ly 2 > Ny wy, Pig Ne x TE ) mh | GERS ! \\ a \u2014 CHRISTIANSEN Cam LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 23 | Garantie de $50,000 Lane nie 55 SES SES à déclaré qu'il n'avait pas l\u2019it | des Sénateurs à l'effet qu\u2019il cesse tention de l'échanger à cause del de jouer au baseball dans la ligue ST-LOUIS (UP) \u2014 Le gérant | SON talent naturel.général des Cardinaux de Saint- de Cuba parce quil a soufert \u2014\u2014 e ° Louis, Frank Lane, a nié une ru-' d'ua mal de bras à la fin de la ur Alphonse Halimi |=222 5: 50 Pascal se soumet Lite con vi échangent Ken Boyer et Je Lan WASHINGTON (UP) \u2014 Le se soumettre-aux exigences des .ceur Willa idt aux Pira-|lanceur Camilio Pascual et les Sénate \u2018à tte « \u201d { : «Sénateurs jusqu'à ce que ce LOS ANGELES (PAf) Raul \u201cRaton\u201d Macias|tes de Pittsburgh pour Frank Sénateurs de Washington en sont équipe ait gain de cause devant Sod : : Thomas et Gene Freese.venus à une entente pour le con- ; demeure légèrement favori pour remporter ce soir le) \"Tov a toutefois admis qu'il |trat de 1958 avec l'assistance du Frick.championnat mondial de la catégorie des poids-coq, est en négociations avec les Pi|commissaire du baseball, Ford) Pascual a en wa douter ds 1 3 cmt Tates, mais il à dit que le nom ic] vi res \u20ac défai lors de sa bataille avec Alphonse Halimi, de France.| de Schmidt n'avait même pas été| Pascual a signé son contrat dernier.A tout événement, il ne fait aucun doute que le Français se battra devant une foule qui sera définitivement sympathique à son adversaire.La rencontre, à Wrigley Field.débutera à 10 h.p.m., heure nor- i de tr, J, vl 3 UN NOUVEL EMPAQUETAGE PRATIQUE due qu'elle est, était littéralement inondée de visiteurs mexicains arrivés spécialement pour la ba- rte POUR EMPORTER CHEZ VOUS eentaines de milles, dans des bagnoles, des limousines, par avion, par train, pour encourager à la victoire leur jeune compatriote de 23 ans.La météo prévoit un temps plutôt froid, mais il ne pleuvra probablement pas.Les chances de Macias, reconnu comme champion mondial de la catégorie des 118 livres war la National Boxing Association du Mexique et des Etats-Unis, sont totées à 10 contre 8.GARANTIE DE $50,000 Alphonse, l'élégant et aimable Français de 25 ans, qui a battu Titalien Mario D'Agata à Paris pour se voir déclarer champion du monde par les commissions athlétiques européennes et celle de New-York, touchera ume ga- ramtie de $50,000 en plus de tous ses frais d'entrainement.Macias touchera une garantie de $30,000 ou un pourcentage des recettes.S'il fait beau, quelque 20,000 personnes verseront une somme de plus de $200,000 pour voir la Fem © © (BOUTEILLES REMBOURSABLES) res contiennent une clause pour un match-revanche en-deçà de 90 jours.Halimi n\u2019a perdu qu'un seul de ses 21 derniers combats cependant que Macias n\u2019a subi qu\u2019une seule défaite en 32 rencontres.-\u2014\u2014\u2014,e\u2014 Riddle engagé par Cincinnati ® CINCINNATI (UP) \u2014 Johnny Riddle, récemment congédié par les Braves de Milwaukee, a accepté de devenir \u201ccoach\u201d des Reds de Cincinnati, I'an prochain.Riddle, un ancien receveur des Redlegs, a accepté l'offre de cette équipe par téléphone de Mexico où il est gérant d'un elub de la ligue Vera Cruz.Avant de se joindre aux Braves, Riddle avait été \u201ccoach\u201d des Cardinaux de St-Louis et des Pirates de Pittsburgh.Ronald Leblanc signe un contrat avec Milwaukee MILWAUKEE.(PCf) \u2014 La direction des Braves de Milwaukee a annoncé hier avoir fait signer un contrat à Ronald Leblanc, d'Ed- NOUVEAU CARTON avec poignée, extrêmement mundston, Nouveau - Brunswick, .pour la saison de baseball 1956, pratique pour emporter à la maison la douzaine de Leblanc sera envoyé au club de .o \u201c\u201c « \u201d : Boise, Ldabo, dans la ligue Pio- petites bouteilles de \u201cla bitre de chez nous\u201d qui Pe eblanc est un lanceur gaucher agrémenteront vos heures de détente.qui évolue dans les rangs semi- » professionnels depuis deux ans.II MAINTENANT EN VENTE DANS TOUTES LES EPICERIES se joindra à l\u2019organisation des Braves à l'entraînement en mars prochain, à Waycross, Georgie, .LONDRES.\u2014 Willie Toweel, 136 B- La bière Crown & Anchor est aussi vendue dans ces pratiques cartons ps du Sud, à mis hors de com LEspagnol 3 Heman 134 livres, en den de 24 LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 Gingras toujours en tête chez les jockeys Cinq jours seulement nous sépare de la fin de la saison de courses sous harnais pour 1957 dans la province de Québec où plus précisément au Blue Bonnets Raceway.Ces derniers jours suscitent un vif intérêt à plusieurs points de vue.Tandis que la rivalité demeure grande entre les propriétaires elle ne l\u2019est pas moins chez les conducteurs et il semble possible que le championnat chez ces derniers ne soit déterminé qu\u2019à la dernière heure.Actuellement Mare Gingras, jeune conducteur de 27 ans de St-Jérôme, continue de mener le bal avec 21 victoires à son crédit, mais ces derniers jours son avance a été réduite par Percy Robil- lard qui compte 19 visites dans le cercle des vainqueurs.Vient ensuite Harold McKinley avec 17 victoires tandis que William Harvey et Jim Wiener suivent de près avec 16 victoires chacun.L'on sait que trois chèques substantiels sont présentés aux trois leaders par la direction de la piste et ces vainqueurs seront déterminés au cours des prochains jours.La mauvaise condition de la Congrès des SSJB de Saint-Hyacinthe Le onzième congrès annuel de la Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Saint-Hyacinthe se tiendra en fin de semaine, à Saint- Hyacinthe, à l'Ecole de Médecine vétérinaire.Il sera sous la présidence de Me Gaston Rondeau, président de l'organisme.MM.Louis Rathé et le Dr Jean-Paul Provost, en sont les vice-présidents.Le programme de ces assises se lit comme suit: SAMEDI 10.00 heures: Réunion d'études des présidents et secrétaires, trésoriers des sessions, sur le sujet de l\u2019esprit des SSJB.1.00 heure: Inscription à l'Ecole de Médecine vétérinaire.2.00 heures: Ouverture du congrès, sous la présidence du Dr Jean-Paul Provost.Après les allocutions d'usage, il y aura étude du procès-verbal du dernier congrès et du rapport du trésorier.Le rapport du Comité féminin suivra.Les divers comités seront formés: bien de la Société, thème, résolutions, refrancisation, concours et fraternité française.4.00 heures: Assemblée générale du Prêt d'Honneur, sous la présidence de M.Eugène Allaire.Réunion des dames.5.30 heures: Réception par la ville de Saint-Hyacinthe.6.30 heures: Buffet froid au Grand Hôtel.8.00 heures: (folklore).Causerie de Mlle Suzanne Voyer sur nos danses de folklore.DIMANCHE 8.45 heures: Messe à l'église du Précieux - Sang de La Providence.Mer.Lucien Beauregard, P.D.au- monier de la Fédération provinciale, prononcera le sermon.10.00 heures: Séance des comités à l'Ecole de Médecine Vétérl- naire, 12.00 heures: Diner libre.2.00 heures: Assemble plénière.Causerie de M.Michel Brunet sur notre système actuel d'enseignement.Elections.6 heures: Diner de clôture, au Grand Hôtel, sous la présidence d'Honneur de S.E, Mgr.Arthur Douville, Causerie de M.Roland Piquette sur les problèmes de notre enseignement et le rapport Tremblay, Soirée récréative | Ÿ piste après deux jours de pluie consistante ont obligé la direction de contremander le programme de lundi soir mais les activités reprennent ce soir avec neuf courses bien équilibrées.Les ambleurs seront à l\u2019honneur ce soir puisque sept courses leur sont consacrées.Snowbird, avec Ken Russell dans le sulky, a été imstallé favori dans la huitième course tandis que Sudmite et Sir Prince sont considérés comme ses plus dangereux rivaux.Ce jeune poulain de trois ans a fourni un bel effort dans s4 dernière course vendredi dernier alors qu'il a terminé troisième à Gerry Baker et William A.Il sera en quête de la sixième victoire de la saison et possède 2 son crédit une victoire en 2:07 cette saison.Puck Hanover avec Benoit Coté comme conducteur semble mériter la préférence dans la sep- tiéme course de la soirée.Il devra néanmoins affronter une très forte opposition comprenant entre autres Neighborly et Direct K.Guy.Chez les trotteurs, Maryland Grace est le choix des handica- pers pour vaincre sept autres coursiers de la classe \u201cC\u201d dans la sixième course de la soirée.Son plus redoutable rival semble être The Longilander qui a lutté en meilleure compagnie depuis sa récente arrivée dans nos parages.pee ° Chevalier errant PARIS.\u2014 Gary Davis, citoyen du monde, a été arrêté en flagrant délit de vol au rayon féminin d\u2019un grand magasin parisien.On l'a pris la main dans ka robesac.-\u2014 GOUVERNEUR A 26 ANS Lord Durham, dont le célèbre rapport eut pour résultat l'avènement d'un gouvernement responsable pour le Canada, n'était âgé que de 26 ans lorsqu\u2019il fut envoyé ici par la reine Victoria et il était connu en Angleterre sous le nom de Jacques le radical.mers (Photo Défense Nationule) En croisière, \u2014 Le matelot de Ze classe Pierre Morin, fils de M.et Mme L.S.Morin, 3689, rue Berri, Montréal, sert à titre de commis payeur à bord du destroyer - escorte St-Laurent, qui effectue présentement une croisière d'entraînement d'automne à des ports de la mer Baltique.Le matelot Morin à fréquenté le collège Ste-Marie avant d\u2019endosser l'uniforme en 1953.Il en est A sa première eroisière à 3 | 7 Maxime's Armstrong, B.LES RESULTATS PREMIERE COURSE, D amble, $500 8 Meadow Ann, Habklr 8.00 5.8 Terrywll, Sauvé ., .= 8.1 Miss Gay Toddler, R'rd \u2014 - Tempe: 2.17 \u2014 Ont ausai couru: Morris, Brother Vic, Easter Eve, Joan Chil, Wee Tod.Exacta 6-8 n retourné $i6.00 DEUXIEME COURSE, D trot, $58 83.Chips.MacFae .12.30 7.3 5 Clever Cruiabroox, Davis .Temps: 2.16 \u2014 Obt aus couru: Guy Brisk, Argo Mite, Clever Edna, Billy, Poplar Cole, TROISIÈME COUNSE, D _nmble, 8 A.P.Dule, Gingras., 19.50 4.10 2 Blly Elgin, MeNutt., \u2014 6.40 1 Dixies Baby, Querry.\u2014 Temps: 2.15 \u2014 Ont aus couru: Maxwells Armstrong.Distributor, E.D.Ma- Jesty, Jerry Honor, Kim Herbert.QUATRIEME COURSE, D trot, 9500 T Donegai, Pobilldrd _.15.40 7.40 410 1 Miss Charioite D, B'er \u2014 5.00 3.40 8P.C.Rose, Gincras.\u2014 4 \u2018Temps: 2.16 \u2014 Ont ausal couru: Burton Hanover, Flo Express, Metz Hanover, Mistigos, Fa.orite Hanover, La Quinells 7-1 a retourné $34,50 CINQUIEME COURSE, C ambie, 2 Virginia Dlam'd, 6 Reyno Worthy, Hanna D Dudley Tass, Balse.+ Teraps: 2.12 \u2014- Ont aussi couru: Bui Stoy, Quick Prince, Castleway, Jurretown Dale, June Axwortby C.SIXIFME COURSE, C trot, $708 4 Chief Hal, Buchanan, 5 Major Rodney, Hughes \u2014 230 320 8 Baron Key C., L'ileu'x - 4% Temps: 2.13.3 \u2014 Ont aussi couru: Pru- 8s 382 3.3 3 dential, Rowe Riddell, Evas Parley, Ted Genesee True Boy T.La Quinells $-5 a retowraé 344.50 SEPTIEME COURSE, C amble.3700 4 Indian Glamour, F'ey 18.40 6.30 5.90 S Major Pride, Palmer.4.50 30 2 Wee Atom, Radley.\u2014 An Temps: 2.12 \u2014 Ont aussi couru: Fast Traffic, Greentree Jr, Lady Guy Abbe, ot Princess Larose, Mary Sullivan.HUITIEME COURSE, C 8 Willam A, Bardier.3 Hollyrood BlIt C, Day \u2014 B00 510 T Dels Pick, Radley,.\u2014 5.30 Temps: 2.11 -\u2014 Ont aussi couru: Casanova.Kahla Tass, Sally Sue, Roya: Pro- tograph.NEUVIXME COURSE, pamale $500 amble, $708 18.40 7.30 8.80 1 8parky G., 00 5.10 4.40 2 Aunt Molly, \u2014 580 3.90 5 Firy, Bulse .\u2014_ \u2014 + Temps: 2.36 \u2014 Ont aussi couru: Jerry Talley, Waydale, Showman, Besse Sultan.Exacta: 1-3 a retournd $17.40 INSCRITS 1.Walnut Fred; 2.Mc Elkington, H.Lamb; 3.Castle Comet, G.Harp Jr: 4.Don McKay, K.Kerr; 5.Troublemite, A.Washington; 6.Ila Jean Hac, L.Pelletier; 7.Sister Frost.M.Gingras: 3.Miss Chantal, B.Bradette.Aussi éligible Hillcrest Arthur, B.Ferron.DEUXIEME COURSE - D Amble, 3500.1.Origen Hanover, T.Turcotte Jr.; 2.Happy huck, C.Hébert; 3.Donati A Bouthillier; 4.Cheyenne Counsel, Q.Haz- mer; 5 Mary Harmony, L.Dionne; 8.Bt.Moritz, L.Denault; 7.Bomar Lad, P., Robillard; 8.Pat Rea, J.Gordon.Aussi éligible Le Marquis, B.Coté.TROISIEME COURSE - C Amble, $700.1.Robin Lee: 2.Bobby Brewer, A.Hanna; 3 Brooklyn Gn), J.McIntyre; 4.Trigger Tass, J.Letourneau; 5.Bobby Swift, K.Russell; 6.Ima Fingo, P.Ro- billard; 7.Honor Wonder, M.Gingras; 8.Voluminus, N.Bardier, Aussi éligible Irish Gander, F.Church.QUATRIEME COURSE - D Trot, $540.1.Tim's Lad, J.Gordon; 2.Kayderoas, L, Drayton; 3.Ann Parley, P.Robiilard; 4.8ir Lullwater, M.Gingras; 35.Cinnamon Jack, F.Church; 6.Mr.McE Stone, T.Turcotte Jr.; 7.Doctor Van L., D, Smith; 8.Pat Strong, P.Caldwell.Aunal éligible Cash Bohemia, M.Hodge.CINQUIEM: COURSE - C Amble, $700.1.Direct Zone, P, Caldwell; 2.Vickie Brook, A.Rogers; 3.Chief Blackstone, C.St.Jacques: 4.Eddie D.Dale.D.Cameron: 5.General Byrd, B.Taylor; 8.Carroll Hanover, W.Habkirk; 7.Way- crown, R, Bt.Denis; 5 Noia'a Spence, GQ.Harp Jr.Aussi éligible Glen Byrd, B.Casey, SIXIEME COURSE - C Trot, $700.1.Allan Chips.A.Grist; 2 Eddie Mac Jr.B, Givens; 3.Miss Ezra, P.Caldwell: 4.Joy's Boy, N.Bardier; 5.The Longliander, A.Washington; 6.Maryland Grace, J.Larents: First Cannon, C, Waters; RK.New Idea, P, Robillard.|\" éligible Danny Dole, J.Hauvre.SEPTIEME COURSE - © Amble, $700, B.Coté; 2.Direct K.| Guy, P, Caldwed; 3.Neighborly; 4, Ro- | bert\u2019 lee Jr, I.\u2018Findley; B.Hal Castle, 'P, Casey: 6.Adam's King, A.Rogers; 8illiphant; Harp Jr.Aussi éu- Gordon.HUITIEME COURSE = © Ambie, $100.t.Janet Volo, P.Robillard; 2.Gerry Baker, B.8illiphant; 3.Snowbird, Russell: 4.Budmite, A dow Mom, P, Bouvretie; 7.Counselia, E.8.Black Mountain Boy, H.Lamb.Aussi &ligible Red Burprise, F.Baise.NEUVIEME COURSE - M Amble.$300.1.Captain Conrat.A Latochelle: 2 Warren Dillon, O.Charbonneau; 3.Highway Express, K.Bradetts: 4.Fan Frost, L.Bourgon; 8.Calumet Wayne.J, Mcln.tyre.6.Just Red, A.Washington: 7.Success Honor, L.Dionne; 8.Galawin, PB, Caldwell.Aussi tligible Merry Brook CG D.Corbett res AUGMENTATION DE SALAIRE Au ler juillet 1957, le salaire moyen dans l\u2019industrie manufacturière canadienne était de $65.37 par semaine, comparativement à $62.91 une année plus tôt et $37.19 1.Puck Hanover, 8.Congress Duke, G.gihle Peggy Hal, J.l'étranger.dix années auparavant.o Ber 16.0 8.16 6.00 |.5.80 540 3.00 | (United Press \u2014 Teiépi.to La Patrie LE MEXICAIN RATON MACIAS est en grande forme pour son combat de ce soir contre Alphonse Halimi, à Los Angeles.Ce boxeur sera sans doute le favori de la foule puisque plusieurs milliers de compatriotes traverseront la frontiére de la Californie pour assister à la bataille de 15 rondes.au Palais des 19 novembre.Cléroux n'aura pas la tâche facile contre Atley, un autre jeune poids-lourd qui n\u2019a pas subi la dé faite depuis ses débuts chez les professionnels, Atley a livré quatre combats cette année et il a remporté trois victoires et à annulé une fois.T1 a partictlièrement impressionné à son dernier combat, lundi soir à l\u2019arena St.Nicholas de New- York, quand il a remporté la victoire par K.0.Cléroux poursuit toujours son entraînement à Montréal et ii attend avec impatience son prochain combat.On a également annoncé que Gaby PFaliotti et Yvon Turenne, deux autres boxeurs très populaires à Montréal, seront au même pro- Cléroux opposé à Earl Atley Sports le 19 Robert Cléroux, un jeune poids-lourd qui a remporté la victoire par knockout après seulement quarante-deux secondes de la première ronde à son dernier combat, fera face à Earl Atley, un poids-lourd de Kennett Square, Pennsylvanie, dans l\u2019un des trois matches de 8 rondes lors de la prochaine séance de boxe professionnelle au Palais des Sports mardi le \u2014 gramme dans les deux autres combats de huit rondes.Paliotti sera opposé à Frankie Supple, un boxeur de Philadelphie qui est demeuré invincible en cing combats cette année.On n'a pas encore désigné l\u2019adversaire de Turenne, un jeune homme qui s\u2019est créé une enviable Téputation aux Etats-Unis, où il a livré plusieurs combats depuis un an.On se souvient que Turenne s'est récemment battu dans la finale à l'arena St.Nicholas de New- York.Ce combat était télévisé sur le réseau national américain.D'autres combats viendront s'ajouter à ces trois finales qui susciteront sans aucun doute beaucoup d'intérêt, deux livres de plus que l'Espagnol.L\u2019arbitre à arrêté la bataille à 2:23 du neuvième engagement à cause du sang qui saignait abondamment d\u2019une blessure que subit Hernandez à l\u2019oeil gauche.Toweel avait infligé cette coupure à Hernandez À la deuxième ronde, avec un dur coup croisé de la droite.I s\u2019acharna à marteler cette blessure jusqu\u2019à la fin de la bataille.La victoire de Toweel était sa Bora, ih Fichique, I Toweel knockoute Hernandez à la 9e LONDRES (PAf) \u2014 Vie Toweel, classé au quatrième rang parmi les aspirants au titre de Joe Brown, le champion mondial des boxeurs poids-léger, a.|a disposé hier soir de Joe Hernandez, d\u2019Espagne, par mise hors de combat technique à la neuvième ronde d\u2019une rencontre qui devait en durer 10, Toweel pesait 136 livres, soit, sixième d'affilée depuis qu'il a commencé à se battre en Angleterre, en juillet dernier.Le Sud- Africain avait gagné sept rondes lorsque la bataille prit fin.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DENVER.~= Joey Glargello, 160% H- vres, de Rosedale, N-Y., à battu aux points Will Graves, 15734, d'Edmonton et Pittsburgh, en 10 rondes.MIAMI BEACH, \u2014 Jimmy Peters, 131 livres, de Washington, a battu aux 150 livres, Ge La Alouettes LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 Six \u2018réguliers\u201d des au repos Les joueurs canadiens qui réchauffent le banc des Alouettes à chaque partie auront peut-être l\u2019occasion de jouer plus souvent, samedi, alors que le club de football de Montréal jouera sa dernière partie de la saison régulière du Big Four au stade Molson contre les Argonauts de Toronto.En effet, pas moins de six \u201créguliers\u201d étaient absents à la pratique d'hier soir pour diverses raisons, allant de la maladie aux blessures.Ce sont: Tom Hugo, Hal Patterson, Pat Abbruzzi, Ted Hib Bob MacLellan et Bill Bew- 7 L'instructeur Doug Walker ne fera jouer que les jrzeurs qui sont TOM HUGO en parfaite condition physique et il donnera un repos à tous les autres, afin d'avoir la meilleure équipe disponible contre le club \u2014Ottawa ou Hamilton\u2014qu\u2019il rencontrera dans une partie \u201csudden- death\u201d de détail, le 13.HUGO AIME JOUER Tom Hugo, le combatif centre qui est affligé d'une biessure au dos depuis de début de la saison et de malaise À Ja cheville depuis un mois, n'endossera même pas l'uniforme.Un officiel du club a en effet polis.Ray a torpillé les espoirs » \u2014 révélé hier que Tom est allé sur le terrain sans permission deux fois dans la partie disputée contre les Argonauts de Toronto la semaine dernière.Puisque la seule façon de l'empêcher de sauter sur le terrain est de lui refuser la permission d'endosser l'uniforme, c'est précisément ce que fera Walker samedi.La partie, incidemment, commencera à 1 heure.LES INCONNUS La décision de Walker donnera enfin au public de Montréal l'occasion de voir à l'oeuvre des joueurs canadiens qui ont moisi sur le banc depuis une, deux, trois ou cinq saisons.Le centre Moe Bremner, les bloqueurs Mike Ko- vac et Marty Martinello, les arrières Johnny Blaicher et Gerry Apostolatos, le voltigeur Ivan Livingstone auront enfin l\u2019occasion de prouver qu\u2019ils peuvent non seulement jouer mais aussi briller dans le Big Four.de l\u2019Ouest.L'athléte de 23 ans, qui est demeuré inactif en 1956 afin de jouer au hockey avec les Leafs de Toronto, de la ligue Nationale, a établi un nouveau record en accumulant 131 points et un autre en obtenant 19 touchés.L'ancien record de pointage dans la ligue de l'Ouest avait été établi par Bob Shaw, des Stam- peders de Calgary, en 1952.Il avait compté 110 points.Ken Carpenter des Roughriders de Ja Saskatchewan, détenait le record de touchés depuis 1955.I en avait obtenu 18.James recevra le trophée Davc Dryburgh pour avoir remporte le 19 touchés, trois convertis, quatre placements et deux simples.Buddy Leake, du Winnipeg.avait remporté le championnat l'an dernier.James est devenu li Le Q-244, sous-marin atomique français PARIS \u2014 Le sous-marin atomique français \u201cQ 244\u201d (en construction) sera plus grand que l'américain \u201cNautilus\u201d, Réacteur A uranium naturel et refroidi à l'eau lourde pressurisée, (United Press \u2014 Téléphoto Lo Puttie) LE DEMI-ARRIERE RAY WELLHORN de la Marine américaine étudie la structure d'une torpille à l'académie navale d\u2019Anna- de l\u2019université Notre-Dame alors qu\u2019il a enregistré les trois touchés de son équipe qui a eu raison de Notre-Dame par 206.Il espère en faire autant en fin de semaine eontre Duke.championnat des compteurs avec | Deux records pour James WINNIPEG.(PCf) \u2014 Gerry James, qui a quitté le hockey pour poursuivre sa carrière dans le football, a établi deux records en plus de remporter le championnat des compteurs dans la ligue de football premier Canadien à gagner le championnat des compteurs dans la ligue de l'Ouest depuis 1953 JERRY JAMES alors que Bud Korchak, anciennement des Alouettes, avait réussi l'exploit.Korchak joue maintenant pour Calgary.Arpin et Sauro nommés co-capitaines au judo Marc Scala 8 causé une certaine surprise en nommant hier le champion Louis-Georges Arpin et l'ex- ÿ |champion Joseph Sauro co-capi\u2018aine de l'équipe canadienne de judo.L'équipe canadienne sera opposée à l'équipe française dans un match international, 'undi soir, le 18 nu \u20ac |vembre, au Forum de Montréal.Scala, en nommant conjointement Arpin et Sauro, signifiait son intention de ne pas tenter de retour dans l\u2019arène, comme il l'avait tout d\u2019abord laissé entendre il y & un mois.Le promoteur de :a rencontre FranceCanada a exprimé l'avis que Sauro et Arpin étaient les deux judokas canadiens les plus expérimentés et qu\u2019il avait décidé de les nommer tous deux après avoir consulté les règ:ememts internationaux de judo.Rien ne s'oppose à une double nomination.L'équipe tricolore, qui est arrivée à Montréal dimanche dernier, eet sous les directives da capitaine Jacques Belaud.Les autres membres de l\u2019équipe, tous ceintures noires, sont Roger Berthet, Michel Berger, André Kiasserre, Jean Cre- mer, \u2014\u2014 Un repas dans 2 tranches de pain CHICAGO\u2014On a mis au point, dans le Wisconsin, un nouveau type de farine, dite V-10, qui augmentera de 33% les protéines du pain.Deux fines tranches du pain obtenu avec cette farine suffiront à couvrir 25% des protéines né cessaires A un adulte de taille moyenne, pour un repas.25 Statistiques du Big Four | POSITION DES EQ UIPES J.G.P.N.PP Pc.Pts Hamilton, Tiger-Cats .13 9 4 0 237 177 18 Ottawa, Roughriders .13 8 5 0 214 224 16 Montréal.Alouettes .13 6 7 0 287 274 12 Toronto, Argonamts .,.13 3 10 0 247 410 6 COMPTEURS T.T.sol air T.C.P.§S Pts Hal Patterson, Montréal .6 7 13 6 o 60 78 Gary Schreider, Ottawa .ve 2 0 2 33 6 2 65 Cookie Gilchrist, Hamilton ., 2 0 s 0 0 0 54 Steve Oneschuk, Hamilton 1 0 1 2 7 5 54 Bill Bewley, Montréal .0 1 1 3 4 1 53 Tom Lewis, Ottawa .7 1 8 0 0 1 49 Bobby Judd, Ottawa .7 1 8 0 0 1 49 Gerry McDougall, Hamilton 7 0 6 0 0 2 44 Bob Simpson, Ottawa 0 7 7 0 0 0 42 Pete O'Garro, Toronto .0 7 7 0 0 0 42 Pat Abbruzzi, Montréal 7 0 7 0 0 0 42 Bobby Kuntz, Toronto .4 2 3 0 9 0 4 George Brancato, Ottawa 0 5 5 0 0 0 30 Tom Dimitroff, Ottawa .4 0 4 0 0 1 25 Vic Kristopaitis, Toront 0 0 0 11 4 1 24 Joe! Wells, Montréal .3 1 4 0 0 060 24 Art Powell, Tor.-Mont.1 3 4 0 0 0 24 Red O'Quinn, Montréal .0 4 4 0 0 0 24 COUREURS Long Es.V.ge Moy.gain T.Gerry McDougall, Hamilton .16L 967 60 44 7 Cookie Gilchrist, Hamilton 189 927 59 57 7 Pat Abbruzzi, Montréal .164 773 47 28.7 Dick Shatto, Toronto .161 740 46 27 3 Bobby Judd, Ottawa .109 631 5.8 37 3 Tom Lewis, Ottawa .92 437 48 36 6 .| Joel Wells, Montréal .84 427 oi 41 3 Bobby Kuntz, Toronto .67 413 62 27 4 Tom Dimitroff, Ottawa .75 393 52 17 4 Ralph Goldston, Hamilton .74 340 46 17 0 Corky Tharp, Toronto .51 317 62 69 3 Berme Faloney, Hamilton .57 287 50 23 2 Avatus Stone, Montréal .57 282 49 25 1 Hal Patterson, Montréal .31 268 87 21 4 Ron Quillian, Ottawa .52 237 46 15 0 Don St John, Ottawa ,,.61 233 38 12 0 PASSEURS P.Moy.Long Gain PT com.Vg T.com.passe Int.moy.Hal Ledyard.Ottawa .105 55 982 6 524 68 6 94 i Tom Dimitroff, Ottawa 192 94 1670 12 490 84 15 8.7 Sam Etcheverry, Mont.387 208 3287 14 537 88 21 85 Tom Dublinski, Tor.122 65 863 4 533 43 10 Ti Bernie Faloney, Ham.239 105 1670 6 439 70 13 70 Fred Wyant, Toronto .72 28 440 2 .389 43 7 6.1 G.Doucette, Toronto .119 52 679 7 437 6 14 57 .RECEVEURS DE PASSES Long G.Vg gain T.Red O'Quinn.Montréal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u20260\u202600e 60 989 54 4 Hal Patterson, Montréal 45 919 88 7 Al Pfeifer, Ottawa .43 658 57 3 Menan Schriewer, Toronto .41 650 73 1 Art Powell, Tor.-Montréal .32 636 64 5 Pete O\u2019Garro, Toronto ., .32 578 64 7 Bob Simpson, Ottawa .31 703 65 7 Diek Shatto, Toronto .28 240 26 0 Paul Dekker, Hamilton .25 383 30 2 George Brancato, Ottawa .24 753 8 5 Pat Abbruzzi, Montréal 22 190 40 0 Long Int.V.ret, T.ret George Brancate, Otlawa .D 7 61 0 20 Ralph Goldston, Hamilton .T 46 0 18 Bill Bewley, Montréal .6 88 0 19 Eddie Macon, Hamilton .5 164 1 60 Boyd Carter, Toronto .° 5 120 0 se Bill Sowalski, Ottawa .5 æ 1 49 Bob Simpson, Ottawa .5 3 0 13 Bobby Kuntz, Toronto .4 68 0 28 Hal Patterson, Montréal .4 45 0 18 BOTTEURS Dist.No.B.Dist.Long.moy.Cam Fraser, Hamilton .vouuus .143 6687 73 46.8 Avatus Stone, Montréal .63 2606 61 414 Sam Etcheverry, Montréal 66 2634 55 39.9 Reg Meserve, Toronto .135 5348 70 39.6 Ron Quillian, Ottawa .,.35 1285 58 36.7 Bobby Judd, Ottawa .74 2986 58 355 RFTOU DE BOTTES v.Moy.Long Ret, ret.ret.ret.T.Dave West, Toronto .38 409 105 5 0 Don Pinkey, Ottawa .52 395 76 21 0 Gary Schreider, Ottawa .43 318 74 18 0 Dick Brown, Tor-Montréal .46 337 73 15 0 Ron Howell, Hamilton .5 371 63 83 1 Gary Williams, Toronto 68 388 5.7 21 0 Pete Karpuk, Montréal .51 285 56 17 0 Billy Graham, Hamilton .31 136 4.4 1 0 RETOURS DES BOTTES DE DEPART No Vv.Moy.Long ret.ret.ret, ret.T.Tommy Grant, Hamilton .7 206 204 6 0 Dick Shatto, Toronto .6 171 285 35 0 Hal Patterson, Montréal .2 54 210 5 0 Bobby Judd, Ottawa .14 329 235 340 Don Pinhey, Ottawa .12 268 223 29 0 Dave West, Toronto .10 22 22 42 0 Boyd Carter, Toronto .25 530 212 70 ° Eddie Macon, Hamilton 6 126 210 M 89 Ken Owen, Montréal .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.6 % 158 uw e 26 LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1957 Toe Blake avait confiance dans la ligne des frères Richard et Dickie Moore L'instructeur Toe Blake du Canadien est en train de s'avérer un grand prophète.On se rappelle que durant la première semaine de la saison i avait dit qu\u2019il s'attendait à 90 buts de chacune de ses deux premières lignes d'attaque: Maurice Richard-Henri Richard-Moore et Béliveau-Geoffrion-Olmstead.Voici qu\u2019à la fin du premier mois de la saison, la ligne des Richard dépasse l\u2019allure nécessaire pour atteindre le total de 90 buts.Elle en a déjà 26 à son crédit, soit plus que la moitié des 46 buts comptés par les joueurs du Tricolore et plus que le grand total de production des clubs Détroit et Chicago.\u201cJe croyais que Moore, qui a eu 29 buts I'an dernier, ferait encore mieux cette saison.a dit Blake.Et nous étions tous certains que Maurice Richard compterait encore au moins 30 buts s'il n'était pas blessé.Nous pensions de même pour Henri Richard, qui a été handicapé par des blessures l'an dernier.\u201d En 1956-57, le petit Henri n'obtint que 18 buts et il n'en a jamais compté plus que 20 dans une sai son de la ligue Nationale.Il est cependant le meilleur joueur de Vincent dirigera les anciens de l'E.S.S.S.Pierre Vincent fera un retour actif dans le sporl et dirigera cette saison la puissante équipe des anciens de l'Ecole Supérieure Saint Stanislas.On se rappelle que Pierre Vincent a remporté de nombreux succès avec tous ses clubs de l'organisation du Saint- François-Xavier.Cette saison toutes les joutes se joueront à l'intérieur et la prochaine partie officielle de la ligue Métropole aura lieu a I'Arena de Ste-Thérèse et mettra aux prises la puissante équipe des Aigles Noirs et celle des Anciens de l'ES.S.S.Cette partie aura lieu lundi soir prochain le 11 novembre.Tous les nombreux supporteurs de l'ES.SS.sont les bienvenus et une invitation toute spéciale est faite à tous les élèves, aux vaiMants anciens de l'ES.S.S.qui ont porté ses couleurs.rit la ligue actuellement, selon les experts.Si les trois foueurs de ce trio obtenaient 30 buts chacun, ce serait la première fois dans l'his- Fr Henri RICHARD toire du hockey qu\u2019il y aurait une ligne si bien balancée.Même durant les jours de gloire de la fameuse \u201cligne du Punch\u201d du Canadien et de la \u201c ligne de Production\u201d du Détroit, il y avait toujours au moins un joueur qui tirait de l'arrière.Les frères Richard ont maintenu une moyenne d'un but par partie depuis le début de l\u2019année, tandis que Moore en a six.Blake espère que ce trio surpassera le record établi par sa propre \u201c ligne du Punch\u201d avec Elmer Lach et Maurice Richard, en 1944-45, quand ce trio obtint 105 buts.\u201cJ\u2019espère certainement qu\u2019ils battront ce record\u201d, a-t-il dit.Blake croit aussi que la ligne de Béliveau comptera 90 buts.\u201cIls ont débuté lentement, a dit Blake.Jean et Boom-Boom peuvent facilement compter 40 buts s'ils ont de bonnes saisons.\u201d Giardello gagne mais désappointe DENVER (UP) \u2014 Joey Jiar- dello a frappé Wilf Greaves à la figure avec un dur jab de gauche durant 10 rondes, hier soir, pour lui infliger une défaite par décision unanime.Il s'agissait de la 12e victoire de Joey en 13 combats depuis qu'il perdit contre Charley Cotton en 1956.Aucune décision ne fut rendue dans s'autre combat.Giardello, 27 ans, est classé troisième aspirant au championnat poids-moyen du monde détenu par Carmen Basilio.11 a tenu Greaves à distance avec des jabs et il a rarement utilisé d'autres coups, ce qui a désappointé les quelque 4,025 spectaic\u2018irs qui ont souvent hué les participants.Quelques-uns d'entre eux ont même quitté le Coliseum de Denver avant la fin du match.Nouvelle capitale \u201cdu Brésil en 1960 RIO-DE-JANEIRO.\u2014 Le trans- \u201c | fèrement de la capitale du Brésil de Rio-\u2018e-Janeiro à Brasilia \u2014 la ville nuavelle dont la construction a commencé dans le centre du Brésil \u2014 aura lieu le 21 avril 1960.jour anniversaire de la découverte du Brésil par le navigateur portugais Pedro Alvarez Cabral.Le président Juscelino Kubits- à chek a signé solennellement la loi fixant cette date, en présence de tous ses ministres et des présidents de la Cour suprême et des deux Chambres.Le président de la République brésilienne a prononcé une allo- eution dans laquelle il a souligné les avantages politiques, sociaux et économiques qui découleront du transfert de la capitale fédérale dans le centre du pays.gen ) ; TL NOW PITCHING FOR (United Press \u2014 Tuléphoto LE LANCEUR GAUCHER des Indiens de Cleveland, Herb Score, fait de la cabale pour le directeur des relations extérieures des Indiens, Nate Wallack.Ce dernier se présente à l'échevinage de la ville University Heights, Ohio.La Faire; la ligue Nationale.Le joueur de centre des Bruins aimerait bien ajouter 24 autres buts à ce total afin de prouver que Lynn Patrick est un meilleur Carpentier confiant de vaincre Zorra, ce soir Le sympathique gladiateur français, Edouard Carpentier, espère bien conserver son titre mondial de la N.W.A.contre son compatriote Tarzan Zorra, au Forum ce soir.Zorra, qui a livré plusieurs matches où il a été sensationnel a finalement réussi à s\u2019assurer ce match de championnat et il ambitionne ne pas manquer son coup ce soir.4 ILS SONT PRETS \u2014 L'entraîneur Jo Rizzo, à gauche, Alphonse Halimi, au centre, et le gérant Philippe Filippi, À droite, indiquent au photographe de la United Press qu\u2019ils sont prêts pour le grand combat de ce soir au Wrigley Field, à Los Angeles.Halimi fera face à Raton Macias pour le championnat mondial des poids-coqs.® Tarzan est l'ami sincère d\u2019André Bollet, un troisième Français qui prétend n\u2019avoir pas eu justice contre Carpentier il y a quelque temps et en plus de vouloir venger Bollet, Zorra croit et entend de façon décisive.Carpentier, de son côté, réalise fort bien que le fait d'être champion lui vaut toutes sortes de matches for: rémunérateurs, aussi bien ici qu\u2019aux Etats-Unis et il veut à tout prix conserver \u2018sa couronne.Il admet que Zorra est un rival de taille mais comme il a déjà vaincu des as tout = aussi puissants que Tarzan il dit ne pas être en peine quant à l'issue du match de ce soir.On reverra le fameux lutteur moir Bearcat Wright en lice ce soir avee beaucoup de plaisir.Wright, un fameux acrobate, boxeur et joueur de football a impressionné de belle façon ici à ses débuts la semaine dernière et il a tôt fait de vaincre le rude Skull Murphy.Ce soir, Wright sera en lice contre Legs Lange- vin et on aura hâte de voir ce que Langevin pourra faire à son tour.Trois autres matches seront servis à la clientèle habituelle du mercredi soir.André Bollet riva- ; lisera d\u2019astuce avec Maurice Va- chon; Mighty Ursus, le colosse de 308 livres, sera opposé à Frank Valois et Manuel Cortez, lui, aura à affronter Ovila Asselin, le tout formant un programme de toute première qualité.vaincre Carpentier ce soir et cela | Bafoué par les Rangers Horvath fait bien a Boston BOSTON \u2014 (UP) \u2014 Bronco Joseph Horvath, qui garde rancune contre les Rangers de New-York, a déjà payé six dividendes aux Bruins de Boston qui lui ont enfin donné une \u201cvraie\u201d chance de jouer dans $\u2014\u2014 juge de talent que son frère Muzz.Plusieurs supposés experts ont été bien sprpris quand Lynn, le gérant général des Bruins, a acheté le contrat de Bronco au repé- chage l'été dernier.Après 11 parties cependant.Horvath a obtenu six buts et cinq assists, ce qui le place en septième place des compteurs de la ligue.\u201cJe n'ai jamais eu une véritable chance de jouer avec les Rangers, dit Horvath.J'ai donc été très BRONCO HORVATH heureux quand j'ai appris que les Bruins avaient acquis mes services.\u201d \u201cJe savais que M.Patrick et l'instructeur Miit Schmidt me donneraient une chance de jouer et je veux bien faire pour les remercier\u201d, Horvath appartenait au Cana dien quand les Bruins trouvèrent son nom sur la liste des joueurs \u201cdisponibles\u201d au repêchage.I obtint 37 buts avec les Red Wings de Rochester de la ligue Américaine en 1956-37.11 avait gradué avec les Rangers en 1955-56 aprés avoir remporté le championnat des compteurs de la ligue de l'Ouest la saison précédente avec les Flyers d'Edmonton, grâce à 50 buts et 60 assists.\u201cWatson s'attendait peut-être à trop de moi, dit-il.Je n'ai compté que 12 buts avec les Rangers\u201d.Cette année, Horvath forme une bonne ligne d'attaque avec Johnny Bueyk et Vie Stasiuk. Shawinigan et Chicoutimi écrasent le Royal et Québec Les Cataractes de hier soir, puis ont ensuite eu la tâche 5-3 dans une joute foule de 1,497 personnes.Cette victoire des Cataractes Jeur a donné la deuxième place dans le classement du circuit.Le Royal est en troisième place, sur un pied d'égalité avec les As de Québec, Bev Bell a conduit l'attaque des Cats avec deux buts cependant que Claude Laforge, Dick Bouchard et la.Dickie Wray en ont compté un chacun.Laforge a également recueilli trois assistances.Les compteurs du Royal ont été Lulu Denis, Walter Bradley et Glen Cressman.Les Cataractes ont pris une avance de 2-0 dans la première période et ont compté deux autres fois avant que le Royal ne riposte par deux buts dans ce mé- me engagement.Chaque équipe a \u201ca \" JACQUES LOCAS compté un but dans le dernier vingt.Eldie Johnston a bloqué 29 lancers dans la cage des Cats, soit trois de plus que Charlie Hodge, le gardien de buts du Royal, CHICOUTIMI GAGNE CHICOUTIMI.(PCf) \u2014 Les Sa guenéens de Chicoutimi ont comp \u201cbut de la joute assisté de Locas \u2018de George Bayer .George Bayer, le plus long frap- ! avec 70.lls sont: Fred Hawkins, Shawinigan-Falls ont pris une avance de quatre buts) de la ligue professionnelle du Québec facile en battant le Royal de Montréal À disputée devant une | té dans les trois périodes de leur joute d\u2019hier soir contre les As de Québec pour leur infliger un blanchissage de 50 et demeurer en tête dans le classement de la ligue professionnelle du Québec.Ce blanchissage était le 2e des Saguenéens aux dépens des As depuis le début de Ja saison.Jacques Deslauriers, Jacques Lo- cas, Del Topoll, Gary Blaine «i Guy Rousseau ont compté pour tes vainqueurs.Les Saguenéens ont marqué un but dans la première périvde, deux dans la seconde et deux autres; L'arbitre Bob Sleeth a décerm sept punitions, dont une de mau vaise conduite à Jacques Gagnon Deslauriers a compté le premier | Fin dramatique APPLE VALLEY.Calif.(UP) \u2014 peur au monde, a ferminé en beauté, hier.pour prendre une avance d'un coup sur un autre long frappeur, Mike Souchak, après la première ronde du tour- noi-invitation Apple Valley.Ce tournoi est de 36 trous.Bayer a fini avec trois 3 sur Jes trois derniers trous, le dernier étant un eagle.Le 18e trou d'Apple Valley mesure 495 verges.Bayer a utilisé un driver et un fer-7 pour projeter la balle à cinq pieds de la soucoupe.Calmement, il a calé ce coup roulé.Son score fut de 36-32\u201468.Plusieurs Eolfeurs ont suivi Porky Oliver, Bo Wininger, et Ernie Vossler.Al Besselink a dû se contenter d'un 72, soit un de plus que la normale.Le Pique tentera d'arrêter l'élan du Carreau ce soir La ligue de hockey des autre intéressant programme Carreau, qui n\u2019a pas de la saison, tentera de s\u2019éloi- gmer encore des autres équipes.collège St-Laurent.Le défaite depuis le début Pique, Dans la première joute, à 8 h., le Tréfle et le Coeur se feront face.Le Coeur n'a pas encore ga gné en trois joules, mais l'instructeur Gilles Panneton a confiance de voir ses hommes triompher ce forcé par cartier.Chez les compteurs, Eddy Can- tin, du Carreau, occupe la première place avec huit points, un de plus que Jacques Lauzon et Marcel Tremblay, du Pique, et de Jean Perreault, joueur de défense du Trèfle.Jacques Breton, un autre joueur de défense.est le meilleur compteur du Coeur avec 5 buts, aucune assistance.Voici la liste des meilleurs eompteurs de la ligue des As, le classement des équipes et la liste officielle des joueurs de chacune des quatre équipes : Carreaux \u2014 Buts: Robert Moi- san : défenses : Yvon Suvaria, Pi Paillé; avants: Lucius Hotte, Cousineau, Paul Laporte et Paul René Lefebvre, Pat Poirier, Earl Smith, Eddy Cantin et Al Garba- rino.Instructeur : Paul Lamarre, Tréfle \u2014 Buts: Raymond La garde; défenses: Jean et Guy Perreault, Claude l'addition de Léo Sans Claude Martin; avants: Guy et\u2019 Ocœur son plus proche rival au classement.soir.Le\u2019 Coeur sera ren-: Therrien et Fe As présentera ce soir un double à l\u2019aréna du subi la Il rendra visite au Mare Fortin, Claude Lapierre, Jean-Guy Latour et Lionel Gauthier.instructeur: Raoul Ouel- letie.Pique \u2014 Buts: Al Miller ; défenses: Roland Brisebois, André Perreault, René Cousineau et Pierre Gauthier; avants: Michel Béchard, Phil Brabant, Marcel Tremblay, Paul Kouri, Jacques Lauzon et Jean Baigné.Instructeur ; André Limoges.Coeur \u2014 Buts: André Bisson- nette ; défenses : Jacques Breton, Michel Hudon, Léo Sanscartier et Marcel Lamontagne; avants: François Gratton, Gilles Wilkie, Gilles Tardif, Gaétan Tardif, Claude Fortier et Aurèle Delisle.Instructeur : Gilles Panneton.LES COMPTEURS dans l'engagement final.IB MANO O ERT auvcssova\u201d coumasIang 1.1 \u2014nueŸ et Smrke alors que Picard purgeait une punition mineure.| Locas et Topoll ont porté le compte à 3-0 en faveur des Sague- néens dans la période médiane.Les buts de Blaine et de Guy Rousseau furent enregistrés dans l'engagement final, Gilles Boisvert a bloqué 23 lan CLAUDE LAFORGE cers dans les buts des Saguenéens cependant que Claude Dufour en a bloqué 32 dans la cage des As.GHAWINIGAN-FALLS \u2014 Bute: Johnston: défenses: Hodyson, Amadio, La- brosse, Fleming, Shero, Avants: Lafor- ge, Bouchard.Bell.ray, J.-P.Denis.Johnson, Attwel, Faulkner, Mckilok ROYAL \u2014 Buts: Hodge: défenses: Mantha, Bowuaés, Dunoun, Clune: avants: Boucher.Burnett.Bradiey.Cressman, Achtymichuk, Kowalchuk.Mosdell, L.Denis, Gillis, Balfour, Arbitre: Cing MacDonald; lignes: Jim Sluter, Royer Langevin.Première période 1\u2014Shawinigan-Falls: Wray «J.-P.Denis, Atiwell} ., 2\u20148hawinigan-Falls: Bell {Laforge.Hodgson} .1e Hynthions: Bownuss 817 \u2026.10.06 12.12, Shero Deuxième période 3 Shawinigan-Falls: Bouchard (Pleming, Laforpe) .D 4\u2014Shawlnigan-FaUs: Bell (Fleming.Laforge) .5\u2014Royal: L.Denis (Burnett) éponse, Rose Morgan, que de hockey Quinze joueurs ont commence | la saison 1957-58 avec 100 buts ou | plus à leur crédit dans les saisons , régulières.Voici la liste de ces 15° joucurs et leur total de buts avant la lère joute celte saison: Maurice Richard, Canadiens, 493; Gor- die Howe, Détroit, 353; Ted Lindsay, Chicago, 321; Sid Smith, Toronto, 184: Bernard Geoffrion, Canadiens, 175; Johnny Pierson, 151; Tod Sloan.Toronto, 149; Jean Bé- liveau, Canadiens, 136; Red Kelly, Detroit, 135: Nick Mickoski, Chicago, 133; Dave Creighton, Rangers, 119; Bert Olmstead, Canadiens, 116; Fleming Mackeli, Boston, 105; Floyd Curry, Canadiens, 103 et Alex Delvecchio, Détroit, 100.Johnny Wilson, du Detroit, avait 98 buts à son crédit au début de la saison courante et n\u2019avait donc que 2 buis à compter pour se joindre aux as nommés ci-dessus.PLUS DE PUNITIONS (\"sted Press = Trifphoto Ja Fatrie) SEPARATION \u2014 L'ancien champion poids-lourd Joe Louis ct son l'on voit ci-haut peu avant leur mariage le 25 décembre 1955.ont décidé de se séparer parce que leurs voyages d'affaires les tiennent éloignés.divorce pour le moment.wick.Jusqu'ici, les punitions ont été quelque peu plus nombreuses qu\u2019à | la même date l'an dernier.En ef; Troisième période 7-\u2014Shawinigan-Falls: Laforce 1 Amadio.Bouchard) 8\u2014Royal: Cremman (Achtymichuk, Mantha) Punitions: Muntha 8,11, 1007, L.Denis 17.53, Achtymichuk 0.31 2 9 [2 8\u201429 11\u201426 QUEBBO \u2014 Buts: Dufour: défenses: Daurko, Crozier, Picard.Lamirande; avants: Hayden.Tenl.Reniére, Sleaver, O'Ree.Babourin, Gegnon, fenses: Glaude, Roy.R.lauriers; avants: Hicks, 8mrke, Locas, Topol), Courcy, G.Rousseau, Caron, Hurvev, Pichette, Blaine.Arbitre: Bob Sleeth: lignes: Boileau.Demers, Première période 1-Chicoutumn:: Dealauriers Locus) nr BAER 30.06, Piohette 14.45.Deuxième période 2\u2014Chicoutimi .Locas (Hicks) .3-Chicouttmni : {Biaine, G.Punitions: Harvey (mauvaise conduite) Froisième période 4\u2014Ohicoutämi: Blaine (Glnude) .3.39 s\u2014Chicoutlni: G.Rousseau \u2014\u2014\u2014)\u2026 .Petit train va loin VIENNE \u2014 Un Autrichien.Sieg- fricd Wasciberg, vient d'arriver à Vienne en marchant sur les mains.D a mis plus de quatre mois pour parcourir 260 kilomètres, à une vitesse moyenne de 2.5 kilomètres par jour.es SEATTLE.\u2014 Archie Moore, 192 H- livres, de San Diego, à battu aux points Eddite Cottom, 17714 livres, de Seattle, fet, le total de minutes en punitions décernées après 23 joutes est de 569 minutes cette année, comparativement à 486 minutes la saison dernière.C'est une augmentation de 83 minutes.Eric Nesterenka et Eddie Litzen- berger sont les deux joueurs pos sédant les noms les plus longs dans la Nationale et ils évoluent sur une mème ligne.Eric et Eddie s'alignent en effet aux côtés de Ted Lindsay avec les Black Hawks de Chicago.LES ASSISTANTS-CAPITAINES Tous les clubs de la ligue Nationale à l'exception de Chicago et de Toronto ont un capitaine et, trois assistants-capitaines, Le Chicago n'a pas de capitaine officiel | mais bien quatre assistants-capi- | tines tandis que Toronto a un, capitaine et deux assistants.Red | Sullivan est le capitaine des Rangers et ses assistants sont Bill | Gadsby, Andy Bathgate et Dave Creighton.Maurice Richard est le! capitaine des Canadiens, assisté de Doug Harvey.Tom Johnson et Floyd Curry.Le capitaine des.Red Wings est Red Kelly et Marcel Pronovost, Gordie Howe et Alex Delvecchio sont ses assistants.A Boston, Fern Flaman est le capitaine et Allan Stanley, Leo LaBine et Floyd Mackell sont ses aides.A Toronto, George Armstrong est le nouveau capitaine et il est assisté de Tod Sloan et de Rudy Migay.À Chicago enfin, où il n\u2019y a pas de capitaine officiel, Gus Mortson, Jim Thomson, Ted Lindsay et Glen Skov ont tous le 10 rondes.même titre d'assistant-capitaine.I n'est pas question de Potins de la ligue Nationale JOUEURS DE HAMILTON Trois joueurs actifs de la Nationale ont vu le jour à Hamilton, Ontario et deux d'entre «ux s'ali- | gnent avec le club Chicago.Ce sont Jan Cushenan ct Ron Murphy.Le troisième est Harry Howell, qui, lui, porte les couleurs des Rangers de New-York.JOUEURS DES MARITIMES Trois des joueurs évoluant présentement dans la Nationale sont natifs des provinces Maritimes.Ce sont Al MacNeil, joueur de défense des Leafs de Toronto; Pare ker MacDona!4 joueur d'avant des Rangers et le costaud Forbes Kennedy des Red Wings de Détroit.MacNeil et MacDonald ont vu le jour à Sydney, Nouvelle-Ecosse tandis que Kennedy est originaire de Dorchester, Nouveau-Bruns- Il a toutefois appris son hockey à l'He du Prince-Edouard.Le prénom le plus poputaire parmi les joueurs de la ligue Nationale est celui de Bob puisqu'il y à cinq joueurs qui portent ce nom.Ce sont Bob Baun et Bob Pulford, du Toronto; Bob Turner, du Canadien; Bob Bailey, du Chicago ct Bob Armstrong, du Boston.ll y a quatre joueurs qui portent le prénom de Don et quatre qui s'appelient Bill.Ces derniers sont entre autres Bill Gadsby, des Rane gers; Bill Harris, du Toronto et Dineen et Gill Dea, du Détroit, Les \u201cDons\u201d, eux, sont Don Mee Kenney et le gardien Don Sime mons.du Boston; Don Marshall, des Canadiens et enfin Don Poile, des Red Wings de Détroit.FORUM CE SOIR A 8 H.30 lutte de championnat N.W.A, Edouard Carpentier vs Tarzan Zorra 2 chutes de 3 à finir & \u2014 autres combats enlevants \u2014 4 PRIX : Sièges réservés : $2.00 et 81.50, aux guichets dea rues Atwater et Close.Admission générale : 51.00.au quichet de la rue Stluc oe soir & 7 heures.Jeudi le 7 novembre à 8 h.30 p.m.HOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE DETROIT vs CANADIENS PRIX : Admission générale : $1.78 et $1.50.billets oflerts demois mata & 10 h, Admission le & 81.25 demain soir & 7 Ah an a la rue StLus 1 CNOUVELLES COMIQUES SPORTS Les Rangers HIER Ligue NATIONALE Rangers 1, Détroit 1.Ligue du QUEBEC Shawinigan 5, Royal 3.Chicoutimi 5.Québec 0.AUJOURD'HUI Ligue NATIONALE New-York à Toronto.Ligue du QUEBEC Shawinigan à Trois-Rivières.Ligue AMÉRICAINE Providence à Buffalo.Springfield à Hershey.CLASSEMENT £a tigue NATIONALE J GP NPCPts: Canadiens .11 7 2 2 46 25 16 New-York .13 7 4 23325 16 Boston .11 5 6 0283010 Chicago .11 4 5 2 1927 10 Détroit .\u2026.12 3 7 12338 9 Toronto .10 3 6 12531 7 Ligue dv QUEBEC Chicoutimi.11 8 2 1 39 24 17 Shawinigan 11 6 4 1 38 34 (3 Roya] .11 5 5 14628 11 Québec .11 5 5 1333511 Trois-Riv.12 1 9 22045 ¢ Ligue AMERICAINE Hershey .1210 1 1512821 Rochester .11 5 5 135 41 !1 Providence.12 5 6 133 38 10 Buffalo .11 4 6 13638 9 Cleveland .12 4 7 13936 9 Springfield.11 3 6 231 44 8 eg Joutes hors-concours du Canada, à Oslo OSLO.Norvège.(PAf) \u2014 L'association norvégienne de hockey sur glace, qui organise le tournoi pour le championnat mondial amateur du 28 février au neuf mars, a annoncé que le Canada et les Etats- Unis joueront quelques joutes hors-