La patrie, 28 octobre 1957, lundi 28 octobre 1957

[" Généralement beau; frais, Min.30-Max.45 Lire détails en page 20 Lau Puntri ÉDITION UOTIDIENNE MGNTREAL, LUNDI 28 OCTOBRE 1957 LA PAROLE EST AUX MONTREALAIS - * * * 1339 784 électeurs \u201879e Année \u2014 No 203 .[par PIERRE PELLETIER] Le sort des deux groupements politiques municipaux en lice a I'élection municipale d'aujourd'hui sera connu définitivement ce soir.Les heures de , votation sont de 8 h, a.ma 7 h.ce soir.Les deux {groupements municipaux sont, l\u2019un, la Ligue | dAction civique, 65 candi-|\u201d: dats, ayant à leur tète le maire sortant de charge, | Me Jean Drapeau, et l\u2019autre, le Ralliement du Grand Montréal, 56 candidats avec comme chef l'hon.Sarto Fournier.| Le programme consiste, respectivement, pour la Ligue: moralité | Politique et construction de Cité des Ondes et de Cité Famille, et \u2018pour le Ralliement du Grand Montréal, une formule facilitant l'éta- \u2018blissement d'un gouvernement mé- | ' tropolitain pour toute la banlieue .immddiate et éloignée de la mé- | | tropole du Canada.Suivant le conseil qu'ils avaient i tous deux donné à leurs électeurs, (Suite à la page 17) Me JEAN DRAPEAU L'hon.SARTO FOURNIER La police informée du meurtre quatre heures avant la découverte du crime (Par Claude La VERGNE L'escovade des homicides de 1s SOreté de Montréal a sv pou de peine à éclaircir l'assassinat d'un homme de 32 ans, poignardé à mort dans une maison de chambres de la rue Sainte Catherine.Le capitaine-détective Russell Senécal, chef de l'escousde, nous annonce en effet que la police avait été informée du meurtre et du nom de l'assassin quatre heures avant que le meurtre lui même ait été découvert.Le corps de Donat Chevrier, 32 ens, la tête et l'abdomen déchirée de plusieurs coups de poignard, était découvert, seme- di vair, à son appartement cham bre numéro 15 à la maison de pension située au 273 est, rue Sainte-Catherine.Six heures plus tard, agissant selon l'information obtenue d\u2019une personne qui avait refusé de se nommer au cours d\u2019un bref appel téléphonique, les détectives se rendaient rue Bourbonnière où ils opéraient l'arrestation de Hecror Bourget, âgé de 40 ans.Ce dernier aurait fait des aveux complots à la police dans une déclaration écrite dans le quelle il dit avoir agi de la sorte \u201cen légitime défense\u201d.Bourget est actuellement détenu au quartier général de le Sûreté de Montréal comme témoin important pour l'enquête ~ HECTOR BOURGET de coroner qui aura lieu demain sur le meurtre de Chevrier, Salon la police, Bourget prétend avoir rencontré la victime dans une taverns de le rue Saint-Denis où if l'aurait invité à te rendre à sa chambre peur y discuter d'un emploi.Une fois à la chambre de la rue Sainte-Catherine, les deux hommes auralent pris quelques consommations, puis une mide aurait suivi au cours de laquelle Bourget aurait été attaqué.Le détenu dit avoir réussi à désarmer son agresseur et l'avoir frappé avec se propre arme, & l'errivée de la police sur la scène du crime, le corps de Chevrier était étendu avr le parquet dans une mare de sang et Hl avait encore le poignard enfoncé dans le crâne.La police nous dit qu'après le meurtre, Bourget s'est confié à quelques personnes, dont sa femme et son frère, et que ce dernier ait incité à se livrer à le police, ce qu'il avait d\u2019ailleurs l\u2018intention de faire lors que les détectives se sont pré sentés à son domicile, dimanche matin, C'est l'une des personnes à qui Beurget avrait dit avoir frappé un homme à coup de pob gnerd qui paraît savoir alerté la police quatre heuret avant que le cadavre de la victime eût été découvert, me sms nu US CE EST OT TT SE EEE ve - (ee EE LA PATRIE, LUNDI 28 OCTOBRE 1957 Les derniers discours M.Drapeau Le maire Drapeau @ déclaré.hier soir, à l'école La Mennais: \u201cNous sentons que l\u2019éveil que nous \u2018avons sonné en 1954 n'a pas été en vain.Depuis, nous avons tou- \u2018jours tenu, malgré les atlaques wiolentes que nous avons eubies, parce que nous avions conscience que l'éveil du peuple progressait \u2018et que nous n'avions pas de raison de cesser de sonner la cloche\u201d.Le maire parlait de l'éveil civique du citoyen: \"Nous n'avons pas lâché et nous ne lâcherons pas.Les trois années les plus dures sont passées et, actuellement, une vague déferle sur Montréal ct elle va tout ba- fayer sur son passage\u201d.TROIS RAISONS Le maire Drapeau détailla trois raisons pour lesquelles quelqu'un qui hésite encore entre la Ligue et Je Ralliement doit voter néces- wmairement pour la Ligue.Premièrement: \"Si tout ce que Mos adversaires ont dit de nous était vrai, pourquoi, à deux re prises, ont-ils refusé des élections evant terme ?Deuxièmement: \u201cEvaluez un peu le prix de leur campagne électe- rale Comment des gens qui ne représentent rien peuvent-ils trouver autant d'argent, pour ne rien faire valoir ?S'ils gaspillent comme cela de l'argent venant on ne sait d'où, que vont-ils faire quaad ils auront à administrer votre propre argent?\u201d Troisièmement : \u201cVoyez Jeur programme.Nous leur avons demandé sous quelle forme s\u2019établi- fait ce gouvernement métropolitain d'un Grand Montréal ; ils n\u2019ont pu nous répondre.Leur candidat à la mairie est un candidat de dernière heure.Leur formule n'a été qu'un slogan politique, rien de plus.\u201d Commentant la formule de la création d'un gouvernement métropolitain groupant, dans un rayon de 25 milles, toutes les municipalités dans son sein, le maire Drapeau demanda : \u201c Où sont les geus de la pensée, car toute grande idée doit avoir ses penseurs.Où sont les grandes autorités?Qui cachent-ils ?Leur formule n'a été qu'un slogan électoral et politique, rien de plus.Vous les avez écoutés et vous n'avez pas encore été capables de trouver ce que cela vouiait dire.Ou bien it n'y a rien du tout ou bien l'on cache quelque chose précieusement parce que ce n'est pas montrable.Ils ont voulu vendre une formule: ils\u2019 n'ont pas pu la communiquer.\u201d LE SEUL JUGE L'électorat demeure le seu! juge en la matière: \u201cNous vous remettons votre part entre vos mains,\u201d a-til dit.Nous ne mendions pas volre vote, nous vous offrons nos services.Vous n'avez aucune faveur à accorder à per-: sonne.Vous devez suivre la dictée tie votre conscience.\u201cPersonnellement, et les mrm- bres de l'équipe de la Ligue d'Action civique, nous ne vous promet tons qu'une chose : avoir la même attitude.\u201cNous continuerons d'administrer vos biens avec notre con-cien- ce et nous n'accepterons de personne, d'aucun groupe.d'aucun homme.d'aucune juridiction une façon de se conduire à l'hôte} de ville\u201d.\u201cAu cours de cetie campagne électorale.dit Me Drapeau.nous avons parlé proprement.durement, | sévèrement, mais avec justice.Vos réactions ont prouvé que vous aviez soif de justive, de propreté.de raison et cette soif, nous avons tenté de l'étancher en vous donnant satisfaction, en vons abreuvant de vérké\u201d.\u201cSi l'on veut que la paix règne.11 faut cesser de se dire des demi- vérités ; de camoufler la vérité et.de dire comme des vérités les plus grandes faussetés.Quand on discute d'affaires publiques, on ne doit pas parler autrement que M.Fournier \u201cNous avons porté au cours de la présente campagne des accusations formelles contre l'administration.Des accusations graves, \u2018même; le peuple a été à même de jJuger que nous n'avions pas parlé à la légère, puisque ni M.Drapeau ni M.DusMarais ni aucun ,des membres de la Ligue ne les \u2018ont réfutées\u201d, disait hier soir le candidat du \u201cRalliement du Grand !Montréal\u201d à la mairic, l'hon.Sar- ito Fournier.MM.Fournier et Lu- leien Croteau, membre de l'Exécu- 5 tif, présidert de l'Office de l'ha- bitalion salubre et président du paine électorale à l'école Saint- Alphonse d'Youville devant une foule trés nombreuse.M.Fournier dit que pendant toute la campagne, la Ligue a ête sur la défensive; \u2018Leurs seuls ar guments ont été des insultes.Nous avons confiance dans le bon sens du peuple de Montréal.\u201cil y a en présence deux équipes: l'une qui n'a rien fait; qui veut que Montréal demeure étouffé dans ses limites étroites et qui ont passé leur temps à faire de la petite politique, se mettant tout le monde à dos au grand détriment de la ville.De l\u2019autre, vous avez une équipe, celle du \u201cRaltie- ment\u201d dont le premier objectif est de rendre justice aux contribuables de Montréal, en leur enlevant la lourde charge qu'ils portent seuls de payer pour tous les services publies qui profitent autant, sinon plus, aux autres municipalités qu'à Montréat même.M.CROTEAU De son côté, M.Croteau a ana lysé les principaux points du programme du \u201c\u2019Ralliement\u201d: \u201cNous réaliserons des améliorations d'en vergure; nous ne nous limiterons pas à quelques revêtements d'as phalte et au pavage de quelques coins de rues.Nous construirons des voies surélevées, des tunnels aux grandes intersections, notamment rue Sherbrooke.\u201cNous règlerons le problème du taxi et ferons disparaître l\u2019injustice actuelle qui empêche un chauffeur de taxi de Montréal de prendre des passagers dans d'autres municipalités; nous créerons le permis métropolitain.\u201cNous poursuivrons la réalisation du plan Dozois, seul plan sus ceptible d'assurer des logements salubres et confortables aux pe- fais salariés, parce qu'il est réalisé en collaboration avec les gouvernements provinciaux et fédéraux.\u201cNous entreticndrons de meilleures relations avec nos employés et ferons justice à leurs réclamations raisonnables, que cesse à l'hôtel de ville entre ta ville et les fonctionnaires mu- -nicipaux l'atmosphère de méfiance qui règne actucllement.Nous \u2018reprendrons en les reinstallant |daus tous leurs droits à la pen- \"sion les 230 employés congédiés sans raison avant Noel, l'an dernier, \u201cNous règlerons également le problème de la circulation en constritisant des garages de stationnement et en aménageant des terrains spuciaux.Ce sont les usa- fers qui paieront el nous ne de manderons pas un seu aux contribuables\u201d.M.Croteau parla également de quelques probièmes spécifiques à «son district pour assurer sus électeurs qu'ils pourront compter sur yl'admunistration pour les régler jau profit et dans l'intérét de tous.| pA bt Le tabac anticancéreux MADRID \u2014 Le docteur Aquile- ra Vols, correspondant en Espagne de l'Institut Rockefeller, vient de publier des conclusions selon lesquelles le tabac contiendrait une vitamine spéciale qui en fe.fait un agent anticancéreux.firmant que les candidats de la Ligue n'avaient pas distillé \u201cla \u201cRalliement\u201d clôturaient leur cam- D est temps| a a TERR OT ET OO \u201cUnited fc2us \u2014 Téléprols LE Patrie: LE JUGE REND SENTENCE DANS SON LIT \u2014 Confiné à un lit d'hôpital à Détroit, le 21 octobre.par une attaque de grippe, le juge Frank-G.Schemanske a prononcé quand même les sentences qu'il avait à imposer.On lui a amené les prisonniers.On le voit imposant une sentence de deux années de liberté surveillée à un jeune homme qui avait conduit une automobile de façon dangereuse.Sur la photo, de g.à d.: le greffier John Davis, le policier Waiter Labenz, l'avocat Chester Kaczmarek, l'accusé Robert Newton jr, le sténographe George Smith et le juge.QUEBFC, 28.«PCM \u2014 La Commission des rela tions ouvrières de la province de Québec commencera celte semaine à étudier la requête de reconnaissance de la succursale du Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, à Murdochville.Un porte-parole de la Commission, à Québec, a précisé samedi que l'on commencerait à examiner la requête dès mardi ou mercredi, à Montréal, Le syndicat des métallos à renouvelé la demande après que la Cour supérieure eut annulé le bref de prohibition que :a Gaspé Copper Minse Ltd.avait demandé ct obtenu, voici plus d'un an, rendant la Commission inhabile à entendre la réclamation, DELAI ECOULE La période de 30 jours durant laquelle la compagnie minière pouvait communiquer qu'elle se La requête de certification des métallos sera étudiée proposeit d'interjeter appel est mainlenant écoulée.On se souvient que quelque 1,000 cotisants de la succursale syndicale avaient déclaré :a grève, le 11 mars dernier, aux établissements de la Gaspé Copper, filiale du consortium Noranda Mines Ltd.La grève, l\u2019une des plus turbulentes dans les annales ouvrières de la province de Québec, avait pris fin le 5 octobre dernier.Entre ces deux dates, la Gaspé Copper avait annoncé qu'elle congédiait tous :es grévistes; elle avait repris son activité sur une échelle restreinte.à l'aide de grévistes revenus au travail et de nouveaux employés, Récemment, la direction de l'entreprise minière 1 laissé entendre qu'elle réengagerait peut-être quelques autres grévistes, Les chiros veulent faire 45 morts amender la loi médicale à Saigon Les chiropraticiens tenteront, à façon accrue.la prochaine session provincisle, de faire amender la législation sur l'exercice de la profession médicale.C'est ce qu'a annoncé en fin de semaine le conseiller juridique du Conseil superieur des suste jumais.Tes poursuites se multiplient et lez agents provocateurs sont plus nombreux que |(Reuters f) \u2014 Quarante-cing per- SUGGESTION Selon lui, il n'y a plus qu\u2019une Marquant le jour de la république solution.et c'est que toute pour-|au jardin botanique de Saïgon.contre un SAIGON, Vietnam-Sud, 28.\u2014 sonnes ont perdu la vie samedi soir au cours des manifestations chiropraticien La police avait tout d'abord at- chiropraticiens de la province de emane du procureur général hu tribue les pertes de vie à l'effon- Quebee, au cours d'un banquet te- meme et non plus du Collège des mudecins et chirurgiens.nu dans un hôtel de Montreal, drement d'un pont, mais uN porte- ! parole du gouvernement a par la \u201cSy c'est une question de aupré- {suite expliqué que deux bandes Me Gérard Loganière parlait à \\matie que désire le Collège médi- Fivales de manifestants en sont la séance de clôture de la réunion |cal, a déclaré M.Laganière, qu'il Venues aux prises sur le pont Au générale trimestrielle des chiro- ln garde, Mais qu'il n'empêche ; cours de la bataille.des hommes, praticiens.pas une forie proportion de la des femmes et des enfants ont On dénombre 98 blessés.1] a declaré que la persécution {population de profiter des servi: | com a la suffocation.des chiropraticiens se poursuit de !ces de la chiropratique\u201d.Une boîte de votation et Une bolte de scrutin manquait ce matin à l\u2019ouverture des poils.Elle a été volée samedi soir, à la demeure d'un officier-rapporteur, per trois individus qui ont induit sa mère en erreur, M.Marcel Comtois, 3539, rue De Bullion, officier rapporteur adjoint su poll No 10, district No §, « rapporté à la police que trois hémmes s'étaient présentés chez lui en son absence, samedi soir, Les individus s'adressant à sa vieille mère, lui ont dit qu'une erreur s'était glissée dans la distri bution des boîtes de scrutin, jui demandant de leur remettre la boîte qu\u2019elle avait à ce moment lorsqu'on discute de ses propres| moindre goutle de haine et n\u2019ont chez ofle et qu'on silait lui en spporter une autre.affaires\u201d.Le maire termina en af- abtaqué personne\u201d.Cette boite contenait tout le matériel nécessaire ses bulletins sont volés au poll, dont, H va sans dire, les bulletins de votation VANDALISME Un groupe de vandales ont saccagé samedi matin le comité de M.Hervey Goldman, candidat classe A, membre du Ralliement du Grand Montréal, dans le district No 4, au 4759, avenue Van Horne.Tout le matériel du comité a été seccegé et détruit vers les trois heures du matin par vne bende armée de bâtons et de barres de fer.On sait que depuis minuit ce matin 70 voitures de la police surveillsient les divers comités avec le résultat que ce matin is poilce avait la satisfaction de nous annoncer qu'aucun incident m'avait été rapporté av cours de le nuit. [Tw LA PATRIE, LUNDI 28 OCTOBRE 1957 3 Une collision fait six victimes MASSEY, Ont, 28.\u2014 (P.C.f) \u2014 Quatre adultes et la vie dans une collision deux enfants ont perdu d'automobiles, survenue hier soir petit villa; L'unique survivant est grièvement Les victimes sont Mme Ivan Spanish, en Ontario, et deux de ses enfants, Debbie, 19 mois.et Rocky, neuf mois ; ainsi que Bernard Harquail et J.Thompson, tous deux de Campbellton, au Nouveau- Brunswick, et Jac Richine, de Gore Bay, en Ontario.Hospitalisé à l'hôpital d'Espanola, M.Obernick souffre de fractures muitiples et de coupures au visage.situé à 53 milles à l\u2019ouest de Sudbury.non loin de Massey, blessé.Obernick, 31 ans, de Deux nemrods égarés dans les Laurentides § La police provinciale nous rapporte que depuis hier soir, aidée de volontaires, elle est à la recherche! de deux chasseurs apparemment perdus dans les bois.des Laurentides ou ils se sont aventurés en fin de J\u2019 semaine.Le premier de ces nemrods se serait égaré dans les environs de StCôme, et le second à une vinz- taine de mi\u201cles au nord de St-Mi- chel \u2014\u2014\u2014 cherche un chasseur expérimenté qui a la réputation de s'y connai- tre en ce qui concerne la vie dans | le bois et qui n'est pas rentré chez lui hier après-midi, à l'heure convenue.11 s'agit de M.Anthime Masse, un homme de 65 ans, qui habite au 204, rue Marguerite-Bourgeoys, à Joliette, Dans cette région, les recherches sont dirigées par le garde- chasse Alfred Grégoire, de Saint- Ambroise, village situé à quelques milles au nord de Joliette.M.Masse est parti de chez fui très tôt hier matin pour aller à la chasse comme il le fait toutes les fins de semaine, pendant la bonne saison, depuis des années.| Il devait rentrer vers 5 heures hier après-midi.Comme il tardait, on s'est inquiété et une expédition a immédiatement été organisée.Cadavre d'une femme trouvé ROCKLAND, 28.(PCD) \u2014 Un chasseur a fait hier la découverte du corps d'une inconnue d'âge moyen flottant au milieu de billots eur la rivière Outaouais.M.Jacques Louiseize, âgé de 20 ans, et domicilié à Rockland, faisait la chasse aux canards sur la rive québecoise, près de cette municipalité, quand il fit la macabre découverte.| 36 morts (Par la PRESSE Une collision survenue à Masey, Ont, dans laquelle six person nes ont perdu la vie, à porté le total des morts violentes de la fin de semaine en Ontario à 26, soit près de trois fois autant que le total pour tout le reste du Canada.Quatre autres provinces ayant rapporté dix morts accidentelles, le bilan national s'étabiit à 36 Un relevé de la Presse Canadienne allant de 6 heures vendredi soir à minuit dimanche indique que 1e Québec déplore quatre morts violentes, l'Alberta trois, 1s Saskatchewan deux et le Manitoba une.Aucune mert accidentelle n'a été signalée dans les Maritimes #1 en Colombie-Canadienne.Vingtsept des mortalités ont été causées par les accidents de le route.Chasseur abattu par un compagnon à Saint-Donat Vers 6 h., alors qu'ils parcouraient les bois, leurs armes chargées.à quelque distance du village de Notre-Dame-de-la-Merci, le fusil à plomb de calibre 12 que portait M.Syracuse se décharges accidentellement.M.Beaudet, qui précédait immédiatement M.Syracuse, eut alors les deux jambes fracassées et s'écrasa sur le sol.La police provinciale fut aussitôt alertée qui fit transporter la victime à l'hôpital mentionnné, où l'on pratiquera dès aujourd'hui une intervention M.Pierre Beaudet, 25 ans, 3737.nd git actuellement dans un état grave A l'hôpital de l\u2019a transporté d'urgence, tôt dimanche matin, à la suite d'un accident de chasse survenu dans les bois de St-Donat dans les Lau- StJérôme, où .on rentides.Au moment de la tragédie, selon les agents de la Sûreté provinciale qui ont fait enquête, M.Beaudet était accompagné de deux amis, identifiés comme tant M.Dominique Syracuse, 3930 est, rue Ste-Catherine, et M.Ronald Chartrand, 6620, rue Viau.Les trois amis s'étalent levés tot hier matin afin d'aller surprendre le gibier au lever du soleil.tragiques | CANADIENNE ) rue Dandurand, chirurgicale.C'est l'agent Donat Mousseau, de la police provinciale, stationné à St-Donat, qui a fait les premières constatations dans cette affaire.Les trois hommes tués étaient des ouvriers du bâtiment à Elliot Lake, centre minier d'uranium, à vingt milles au nord-ouest de Massey.Les Obernick et deux de leurs six enfants venaient de rendre visite à leurs parents, domiciliés à Massey.Ces derniers, M, et Mme Honri Lachance, avaient insisté pour les garder à diner.\u201cNon, avait répondu Mme Obernick, il nous faut retrouver les autres entants.\u201d M.Obernick, qui conduisait sa volture pour la première fois depuis plusieurs semaines parce qu'elle ze trouvait au garage, roulait depuis dix minutes sur la ah ey > Be F ll al, xe ~ Sok 7 ans, .> sont rendus sur les route No 17 en direction de l'ouest lorsque son véhicule a heurté de front celui qu'occupait les trois ouvriers.Les deux constables de la Sûreté ontarienne qui se lieux ne peuvent préciser les conditions dans lesquelles !\u2019accident s'est produit.\u201cIl se peut, a déclaré l'un d'eux, que l'une des voitures ait roulé du mauvais côté.Les deux automobiles sont lourdement abimées.\u201d Les enfants de M.Obernick qui ne se trouvaient pas dans la voiture et qui survivent à leur mère sont Ivan, fils 12 ans, Diane, 10 ans, Lorraine, 9 ans, et Pauline, heto Le l'atries SPECTACULAIRE INCENDIE RUE STE-CATHERINE EST \u2014 Les pomplers de plusieurs casernes ont travaillé ferme, pendant près de deux heures, samedi soir, pour maitriser un violent incendie qui a ravagé quatre établissements commerciaux, dont un club de nuit, rue Ste-Catherine, près de Panet.On voit ici les sapeurs à l'oeuvre au plus fort de cet incendie.Personne ne fut heureusement blessé durant les manoeuvres.Quatre morts dans le Québec [par la PRESSE CANADIENNE) Quatre personnes ont perdu la vie accidentellement dans le Québec, en fin de semaine.1 A Montréal, Mlle Marie Bernard, 65 ans, 8346, avenue des Belges, a succombé à ses blessures peu après son admission à l'hôpital St-Luc, hier après-midi, à la suite d\u2019un accident dont elle avait été victime, vers 4 h.30, alors qu'elle fut renversée par une auto à l'intersection des rues Ste-Catherine et St-Hubert.La pe lice rapporte que la voiture était conduite par M.Roméo Dunn, 1318, rue Berthier, qui stoppa aussitôt après l'accident et donna lui-même l'alerte, Le corps de Mile Bernard fut transporté à Ja morgue de la rue Stvincent, pour fins d'enquête du coroner, BLESSURES FATALES Jean-Guy Labelie, 28 ans, 8202, rue Lemay, est mort à l'hôpital de Maisonneuve, hier après-midi des suites de blessures subies vendredi soir, 25 octobre, torsqu\u2019à l'intersection des rues Delorimier et Villeray, il fut renversé par un camion que conduisait M.Lucien Gaston, 4302, rue Fabre.Le corps a également été transporté à la morgue locale où le coroner du district tiendra enquête.A Buckingham, non loin d'Otte- wa, Gérard Boisclair, Agé de 32 ans, a péri dans un accident de da route.Son automobile a dérapé sur une route recouverte de glace et s'est enfoncée sur un arbre.A Saint-Maurice, non loin de Trois-Rivières, un adolescent de 16 ans & perdu la vie dans un accident d'automobile vendredi soir.René Boisvert voyageait dans l'automobile conduite par sa mère, Mme Armand Boisvert.Aveuglée par les phares d\u2019une automobile, cellec! a perdu la maîtrise du volant et sa voiture a heurté le garde-fou d'un ponceau.Mme Boisvert, qui souffre d\u2018un choc nerveux et de quelques contusions, & été hospitalisée.AUTRES VICTIMES Par rilleurs, un cultivateur de 53 ans, M.Henri Beaupré, à succombé samedi soir aux blessures qu'il avait subles le jour précé- dent dans un accident survenu sur sa ferme, à St-Charles, non loin de Lévis.M.Beaupré a été heurté à l'abdomen par un arbrisseau qui s'est soudainement redressé après avoir ployé sous le poids d'un arbre que la victime venait d'abattre.L'accident étant survenu vendredi, M.Beaupré n\u2019apparalt pas au bilan des victimes de fin de semaine.Le corps d'un jeune Québecois a été repéché hier dans les eaux de la rivière St-Charles.Agé de 28 ans, Léandre Poirier était dis paru jeudi dernier.Dans une maison de chambres de la Haute-Ville de Québec, la police a trouvé le corps de M.J-A.Paré dont la mort est attribuable à des causes naturelles.Il était âgé de 82 ans.A ln périphérie sud d'Ottawa, deux garçons ont trouvé en fin de semaine, en état de décomposition avancée, le corps d\u2019un jeune homme de 18 ans.On était sans nouvelles d\u2019Antonio Francesco Marino depuis juillet dernier.Son corps était suspendu à un arbre.\u2014e\u2014 Raid dans une maison de jeu Des agents de la police provine ciale ont arrété 26 personnes vene dredi soir au cours d'une rafle dans une présumée maison de peu du district de Laprairie.La tenans cier et les personnes trouvées sue les lieux ont avoué leur culpable tité et ont été condamnés à l'e mende.mes ms a ms 2 2 A Shecbrooke, vient de se former, à la suite du congrès de la Chambre i de Commerce régionale des Cantons de l'Est, le Conseil économique des | Cantons de l'Est.Le Dr Rosario Cousineau, directeur de la faculté de | Commerce de l'université de Sherbrooke, en a été nommé président.\u2018 % Vendredi soir, le ler novembre, aura lieu, au Foyer du Centre Social de l\u2019université de Montréal, l'ouverture officielle d'une exposition ' d'eaux-fortes, de lithographies et de gravures sur bois & La Chambre, de Commerce de Montréal-Nord célèbrera son 10e anniversaire de fondation par un grand banquet.Le conférencier invité sera M.Srançois-Albert Angers.Un triduum d'Action de Grâces aura lieu les 8, 9 et 10 novembre en l'honneur de la Béatification de Marie de la Providence, fondatrice des Auxiliatrices du Purgatoire.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger célèbrera la messe pontificale, le 10 novembre, en l\u2019église Notre-Dame & La ville de Sherbrooke fera un emprunt de $135,000 pour la construction d\u2019un aéroport À La grande partie d'huîtres anauelle de l'Association des Constructeurs d'habitations du district de Montréal aura lieu vendredi, le & novembre, à 7 h.30 p.m., au gymnase du Mont-StHovis.Le Service d'éducation du Syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal Inc, vient de publier un recueil de travaux présentés par des fonctionnaires lors des \u2018\u2019ateliers syndicaux\u201d tenus au cours de la dernière année d'activité.Les textes ont été réunis par Joseph Naud, secrétaire du Service d'Education #% L'hon.Paul Dozois, ministre des Affaires municipales, prononcera une causerie, lors du déjeuner hebdomadaire du Club Saint-Laurent Kiwanis, le 30 octobre en l'hôtel Ritz-Carlton & Paul Guèvremont, (Théophile Plouffe ) et Julien Lippé assisteront au lunch de l'Association des hommes d'Affaires du Nord, mercredi, le 30 octobre, au Centre social de la Police.Depuis hier, on célèbre des services religieux, le dimanche, dans la nouvelle cathédrale en construction de Sherbrooke * M.J.-E.Jacques qui a succédé à M.Jacques Rousseau, comme directeur scientifique du Jardin Botanique de Montréal, à donné sa démission.G.COUTE \"Le grand poète se rend maitre des contraintes\u2019 (M.Roger Duhamel) QUEBEC, 28 \u2014 (DNC) \u2014 \u201cJamais plus peut-étre qu\u2019à notre époque, pourtant housculée et sujette au mythe dévorant de la rapidité, les poètes n\u2019ont-ils trouvé une audience aussi vaste.Mais ce public, comprenant cette angoisse des poètes, qu'il partage sur un autre plan, entend qu\u2019ils lui parlent une langue suffisamment intelligible pour qu\u2019opère l\u2019indispensable phénomène de la communion et qu\u2019ils ne perdent as de vue la nécessité du sortilège qui s'obtient par e rythme pour aboutir au chant.Le grand poète est celui qui se® rend maître des contraintes, qui] PriVe pas de le proclamer de nos n'accepte pas forcément celles) jours.Dans l'ensemble, les résul- qu'on veut lui imposer de l'exté- tats sont décevants.Le génie de- rieur, qui, au besoin, s'en forge |Meure toujours une longue pa- de personnelles et s'oblige à une Lience; à vouloir l'ignorer, on ne lutte constante sans laquelle il| Parvient qu'à bâcler des oeuvres pest point de victoire durable\u201d, ANémiques ou grotesques, dont Cette courageuse prise de posi-| Pourra bien s'emparer le snobis- tion de M.Roger Duhamel, lais-| MP.Mais qui se refusent d'avance sant place à l'espoir pour nos tout titre valable à la pérennité, lettres, nous apparaît comme QU se contentent d'une faveur l'une des expressions les plus ÉaVivoque et provisoire.\" conscientes des conditions de travail de \u201cl'atelier du poète\u201d.sujet de la conference prononcée A l'oe- easion de la reprise des activités des \u201cJeudis artistiques\u201d.samedi soir.au restaurant Kerhulu.Sur Ja technique, M.Duhamel dira: \u201cElle a fort mauvaise presse en certains quartiers, où on la tient pour une survivance ana chronique.un ensemble de recet tes arbitraires e mécaniques À l'usage des médiocres.Vive l'ins piration spontanée, incontrôlée, cosmique.et foin de ces discus- sinns de boutique! Comment rap procher.sans 5e dégrader, poésie «t technique! Ainsi raisonnent.ni l'on peut dire, des poétes qui ré fléchissent sur leur art.Autant vaudrait affirmer que les musi- eiens n'ont pas à maîtriser les difficultés de l'harmonie et du contrepoint, que lex peintres n'ont qu'à se désintéresser des problèmes du dessin et de la cou- Présenté par Mme A.A.Roivin, le conférencier a été remercié par M.Charles-Marie Boisson: neault, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Restes d'une haute civilisation indienne LIMA \u2014 L'explorateur français Bertrand Flornoy, qui vient de terminer une expédition dans le Haut Maranon.est arrivé à Lima après une absence de deux mois.Bertrand Flornoy a découvert.dans la région qu'il vient d'explorer, entre 3.500.et 4.200 mètres, les vestiges d'une ancienne civill- sation indienne très évoluée.Ces vestiges comprennent des édifices d'un style unique en Amérique latine et notamment des maisons en pierre de quatre, cing et six étages.Mare Corcos, compagnon de Bertrand Flornoy, termine actuellement le relevé topographique leur.B est vrai que l'on ne se des ruines mises au jour.ERI G An LA DATRIE, LUNDI 28 OCTOBRE 1957 cer af 4 N CANALISATION DU RICHELIEU \u2014 le Centre de Civisme de Sorel recevait hier de nombreuses personnalités à l\u2019occasion d\u2019une démonstration populaire en faveur de la canalisation du Richelieu.On voit ci-haut, signant le livre d\u2019or du Centre, l'hon.Paul Comtois, ministre fédéral des Mines.L'accompagnent sur cette photo, de gauche à droite : M.Henry Galien, assistant-directeur du Bureau de développement industriel de l'Etat de New-York ; M.le maire de Sorel, le Dr C.-Robert Fiset ; le gouverneur de l'Etat du Vermont.M.Joseph B.Johnson ; l'hon.James Fitzpatrick, conférencier ; le lieutenant-colone] Lucien Dansereau, conférencier ; et S.H.le maire de Burlington, M.C.Douglas Cairne.burgh, N.-Y., membre de la Commission interétat du Vermont et de New-York, a de plus invité le Canada à donner à sa section du réseau, composée en majeure partie de la rivière Richelieu, la profondeur de 12 pieds qu'il pos sède aux Etats-Unis, où il emprunte le lac Champlain et la rivière Hudson.\u201cIL est très important.a-til dé claré, que nous exécutions un nouveau relevé qui montrera les frais à prévoir et les limites d'usage.\u201d M.J.B.Johnson, gouverneur du Vermont et M.Lucien Danse reau, représentant canadien auprès de la Commission internationale conjointe sur les questions frontalières, ont pris part à la réunion.S'adressant À la nombreuse assemblée réunie à l'hôtel de ville de Sorel, M.Lucien Danscreau a dé- elaré, après avoir rappelé brièvement l'histoire de cette vallée du Richelieu, \u201cque la canalisation du Richelieu fournirait un transport adéquat par eau pour le matériel lourd et réveillerait complètement cette vallée qui dort en partie et qui désire prendre l'avantage que lui offrent jusqu'à New-York et l'Amérique du Sud les canaux de New-York\u201d.Soulignant l'importance des vil les de Sorel et de StJean, le heu tenant colonel Dansereau à dit: \u2018Je conslate que les villes florissan tes de votre vallée espèrent que l'heure est venue de moderniser vos canaux.Votre ville de Sorel est devenue un des centres indus triels les plus importants du Ca nada.Non seulement vous avez chez vous un des plus gros chantiers de construction maritime au Canada, mais vous avez aussi un centre de fabrication de munitions militaires, une industrie de uta.nism, A St-Jean, vous avez une ville dont la populatuon atteint près de 40.000 Ames et dont les 1n- dustrics se multiplient\u201d.PREMIERS RELEVES En 1938, les premiers relevés faits par des ingénieurs avaient révé'é que sous l'angle du génie le plan du canal Richelieu était réalisable.M avait toutcfois été recommandé d'abandonner le pro jet d'aménager un eanal de 12 M.James Fitzpatriek, de Platts-] Relevé prochain du vieux réseau de canaux entre Montréal et N.-Y.SOREL, 28 \u2014 (PCf) \u2014 A l'issue des entretiens qui ont réuni à Sorel), hier, des représentants du Canada et des Etats-Unis, il a été recommandé instamment de faire faire par des ingénieurs qualifiés le relevé du vieux réseau de canaux qui relient Montréal et New-York.pieds de profondeur jusqu'à la construction de la voie maritme du Saint-Laurent.vir à transporter 10 fois plus de marchandises que présentement.Il est un avantage certain; c'est Cette voie maritime, on le sait, que le trajet maritime entre Mont- sera parachevée de Montréal à|Téal et New-York se trouve par le Cornwall dès 1959.LE CANAL CHAMBLY M.Fitzpairick à souligné que le secteur américain de la voie d'eau peut accommoder des bâtiments ayant un tirant d'eau de 12 picds.Toutefois le canal Cham- biy, comptant neuf écluses sur 21 milles de parcours et une dif- réseau, raccourci de 1,200 milles.DES BARGES, RIEN D'AUTRE Pour le moment, le navigation l'qui emprunte le Richelieu fait appel en majeure partie à des bar- \u2018Yes automotrices qui transportent du papicr-journal et des produils imiques, Les frais estimetifs d'aménage férence de niveau de 80 pieds |tMent, qui avaient été fixés à $15 entre une extrémité et l'autre, |milions en 1938, mteindraient limite l'emploi du réseau aux em.|1outefois aujourd'hui exactement barcations ayant moins de sept le double de cette somme.pieds de tirant On eait que Sorel, centre de Il suffira d'approfondir le eanal [construction navale, est situé à en question pour qu'il puisse ser.l'embouchure du Richelieu.damnit ne \u201cae BEBE ABANDONNE AU CIMETIERE \u2014 L'infirmière Betty Jean Loskey de l'hôpital général de Braddock, Californie, tient dans ses bras un bébé rapporté par un fossoyeur.Le gardier avait entendu des pieurs affaiblis en ramassant un tas de journaux, lorsqu'il découvrit en les développont un poupon de 7 livres et 10 onces qui est en bon état aux dernières nouvelles.\u2014 | + > Joukov est-il vraiment tombé en ,MOSCOU, 28 \u2014 (PAf) \u2014 Les observateurs® occidentaux dans la capitale soviétique estiment aujourd\u2019hui que le maréchal Gregor Joukov, \u201clibéré\u201d | du ministère de la Défense, a été destitué en réalité Lab Ps ucnas, bveians au CC A VaisE 1957 et que M, Nikita Khrouchtchev conserve le pouvoir avec fermeté.Les autorité.soviétiques observent un silence absolu.Rien n'est venu compléter le communiqué de neuf lignes annonçant samedi que le maréchal Joukov avait été remplacé par le maréchal Rodion Y.Malinovsky.La plupart des diplomates occidentaux à Moscou, sans même savoir si M, Joukov se verra confler un nouveau poste dans le gouvernement, sont d'avis que l\u2018autorité de M.Khrouchtchev au Kremlin est au moins aussi grande qu'auparavant.Quel que soit le sort du naré- chal, ils ne prévoient pas non plus de réactions hostiles dans le pays.Un diplomate occidental a fait la déclaration suivante : AUCUNE PREDICTION \u201cPuisque le communiqué officiel n'indique pas que ce chan- Fement a été effectué en vue de gp ;, \u201cLe Preesidium du Soviet su | confier de nouvelles fonctions à Joukov, comme celles de président ou de vice-président du conseil des ministres, il ne peut y avoir qu'un seul effet sur l'opinon publique soviétique.On verra dans le communiqué la mise à la re traite de Joukov.\u201cCertes, si le haut commandement communiste avait décidé de confier un poste eupérieur mais honorifique à Joukov, on l'aurait laissé entendre dans le communiqué, quand ce ne serait que pour rassurer l'opinion soviétique\u201d, Les journaux de l'Etat et des forces armées.sans omettre \u201cLa Pravda\u201d, ont annoncé la nouvelle hier dans la dernière colonne de la dernière page.On se bornait à annoncer qu'il était rentré d'Albanie à la suite d'une visite officielle.Aucun journal n\u2019a commenté le communiqué officiel ; aucun n'a publié la dé pêche de Tass annonçant que des représentants officiels du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Défense s'étaient portés à sa rencontre.Radio-Moscou a simplement diffusé le communiqué officiel sans le commenter.Aux abords des kiosques à journaux, il n'y avait pas plus de clients qu\u2019à l'ordinaire.CE QUE DIT TASS Vole! 1a nouvelle de Tass: ' Yougoslavie et en Albanie.Joukov \u2018partit le 5 octobre pour visiter préme de l'URSS a nommé le! maréchal Rodion ŸY.Malinovsky ministre de la Défense de l'URSS.\u201cLe Praesidium du Soviet su prême de l'URSS a libéré le ma réchal Gregor Joukov du poste de ministre de la Défense dv l'URSS.\u201d ! C'est tout.Comme on le voit, Tass ne pré cise pas si le départ est Un congédiement ou une démission et n'apporte aucun indice relatif à l'avenir de celui qui n'est plus ministre de la Défense.La nouvelle est une surprise.Le maréchal Malinovsky était jusqu'ici commandant en chef de; l'armée de terre de l'URSS.Ceux qui suivent de près les|\u2019 affaires soviétiques voient dans Zhukov un rival sérieux de Nikita S.Khrouchtchev mais ne s'entendent pas sur le sens à donner à la nouvelle de Tass.Les correspondants soviétiques ! à Londres expriment l'avis que Joukov obtiendra bientôt \u201cun poste politique fort important\".La nouvelle du remplacement de Joukov par Malinovsky les a surpris.Par ailleurs, ils soutiennent qu'il est absolument impossible que Joukov devienne un personnage moins important au sein de.la hiérarchie soviétique.En URSS, Joukov est un aussi grand héros de guerre que l'est aux Etats-Unis le président Eisenhower.Joukov et Eisenhower se connaissent bien.La dernière fois qu'ils se sont rencontrés, ça été à ia conférence des chefs d'État à Genève en 1955.LES JOURNAUX Samedi, quelque temps après avoir annoncé que Joukov avait quitté le poste de ministre de la Défense, Tass a rapporté qu'il venait d'arriver d'un voyage en ces deux pays.Tass a précisé que le maréchal avait été salué à son retour à Moscou par de hauts personnages, dont des représen- | tants des ministéres de la Défense et des Affaires étrangères.Les journaux soviétiques publient le communiqué de Tass au sujet du remplacement et annoncent le retour de Joukov à Moscou sans toutefois préciser, comme le fait Tass, qu'il avait été salué à son arrivée par de hauts personnages.A Moscou les diplomales de l'Ouest sont pour la plupart enclins à juger le départ de Joukov comme signifiant plus que toute! autre chose que Nikita S.Khrou- chtchev se considère le grand patron de l'URSS.Plusieurs d'entre eux croient que Joukov a été limogé.D'autres disent: \u201cIl est trop tôt pour tirer pareille conclusion.\u201d LA CENSURES Les correspondants de la Presse Associée À Mosrou tentant de téléphoner A Londres leurs commentaires ont été empêchés de le faire par la censure soviétique.Un journal de Londres a téléphoné à l'ambassade de Grande- Bretagne à Moscou pour lui demander des précisions.Voici ce qu'a répondu cette ambassade : \u201cLes instructions formelles que nous avons, c'est que nous ne pouvons faire aucun commentaire relativement au maréchal Joukov: aucun commentaire.ni pour publication ni pour non-publication.\u201d Volksstimme, organe du parti communiste de l'Autriche, publie une dépêche de Mostou disant que Zoukov \u201cassumera un poste important\u201d.L'Humanité, journal communiste de Paris, abonde dans le même sens.\u2014\u2014\u2014 F - disg (United Press \u2014 Teltphoto La Patrier MEFAITS DE LA NEIGE EN OHIO \u2014 De multiples camions et automobiles se trouvent momentanément immobilisés sur la route, aux abords de Painesville, en Ohio, aprés une premiére tempéte de neige dans cette région.Mao Tsé-Toung ira à Moscou LONDRES, 28 \u2014 (PAf) \u2014 La Chine communiste annonçait samedi que son premier ministre, Mao Tsé-toung, se rendra à Moscou le mois prochain; les diplomates occidentaux y ont aussitôt vu le signe évident que la Russie est déterminée à faire revivre le Cominform comme l'antichambre de la propagande et de l'agitation communistes.Pour stimuler l'emploi durant la saison froide QUEBEC, (PCf).\u2014 Le ministre du Travail, M.Starr, a inauguré aujourd'hui une campagne visant 4 stimuler l'emploi pendant la saison froide.L'industrie du bâtiment, at-il dit, \u201cdoit s'atteler à la tâche et vendre hardiment ses produits et ses services au cours de l'hiver\u201d.Grâce aux slogans comme \u201cFai.tesle maintenant\u201d et \u201cLe plein \u2018emploi profite à tous\u201d, le climat est propice à la campagne.\u201cDans la plupart des régions oi ka campagne cest fructueuse, d'industrie du bâtiment est l\u2019une des premières à en profiter.C'est \u2018pourquoi, les entrepreneurs en construction et leurs associés doivent non seulement adhérer à ce programme d'emploi et ini accorder leur plein appui, mais encore solliciter hardiment de nouveaux contrat, en particulier dans le domaine des travaux de réfection intérieure\u201d.L'objectif de La campagne, a rappelé M.Starr, est de faire \u2018naitre des projets qui favorise ront un haut niveau de j'emploi Lu cours d'une saison ordinaire ment morte.APPEL AUX PROPRIETAIRES \u201cNous espérons que les propriétaires y prendront part car s'ils font faire des travaux au moment ou la main-d'ocuvre spécialisée et muniste italien.publie cette manchette interrogative: \u2018Nouvelle tâche importante confiée au ma- rochal Joukov?\", Fn Suisse, un journal influent appelé la \u201cSuisse\u201d, estime que Joukov est \u2018une viclimo de la lutte pour le pouvoir\u201d.En France.le journal \u201cFrance- Soir\u201d, dont le tirage est énorme, estime qu'il y a vraiment lieu de L'Unita, organe du parti com-'s'alarmer.les matériaux sont plus facilement disponibles, le travail sera réalisé plus rapidement et mieux fait.\u201cNous espérons aussi que l'industrie prendra part à la campa- ghe parce que nous savons que les entreprises réaliscront des bénéfices en faisant des affaires durant l'hiver.\u201cNous cspérons que les municipalités y prendront part parce que la perspective d'un niveau d'emploi plus élevé et d'une diminution des secours au titre de la sécurité sociale est avanlageuse pour elles.Fi ainsi en estil jusqu'au bout.Il y va de lintérét de chacun.Le plein emploi profite à tous.\u201d Les entreprises commerciales, a-, til ajouté, doivent tendre à con-l tinuer l'exploitation commerciale au cours des mois d'hiver chaque fois que la chose est possible.\u201d \u201cL'objectif est d'assurer un re-( venu annuel à chacun.Nous savons qu'il est irréalisable.C'est du moins un objectif auquel il nous faut tendre constamment.\u201d - -_\u2014_ _ Il entendait dur FORT LEWIS, Washington \u2014 | Un sergent du poste de Fort Lewis i ide l\u2019armée américaine pouvait :bien avoir la têle dure.Des roches ont commencé à lui sortic des oreilles la semaine dernière et il : jen sort encore.On en compte jusqu'à présent six.Les médecins expliquent le phénomène ainsi: Le scrgenl qui ne tient pas à faire connaître son nom, eut un accident d'auto lorsqu'it était petit.Une certaine quantité de petites roches de la grosseur d'un demi-pois s'introduisirent dans son oreille.Elles sot- tent maintenant.Notre sergent \u2018n\u2019en ressent aucune douleur.Des sources bien informées soulignent que la renaissance du Cominform pourrait fort bien être annoncée au cours de la visite de Mao.On se souvient que ie Co- minform avait été démembré en 1946 par suite de ta défection du président Tito, de Yougoslavie, et des tergiversations de plusieurs autres dirigeants de l'Europe orientale.On viserait ainsi à mettre en évidence la réunification dans les rangs communistes en prévision des vastes célébrations que le Kremlin se propose de tenir ie 7 novembre prochain pour mare quer le 40e anniversaire de la révolution communiste.GUERRE FROIDE Des informateurs diplomatiques soutiennent que M.Nikita Krouchtchev s'applique depuis plusieurs mois à concilier le Co minform, ou du moins, une version apparentée, avec les autres pays communis en vue d'entamer une nouvelle phase, plus âpre encore, de la guerre froide, Des rumeurs persistantes veulent que Tito et le chef communiste de Pologne, M.Wladyslaw Gomulka, soient également pré sents lorsque sera annoncée la renaissance du Cominform.H y a déjà pius d'un an que les premières rumeurs voulant que Krouchtchev s'emploie à faire renaître le Cominform ont filtré à travers le rideau de fer.Au mois d'octobre dernier, des diplomates occidentaux soulignaient que cette question avait été le principal sujet des discussions lors de la série d\u2019eniretiens tenus tour à tour à Belgrade et en Russie entre le chef du Kremlin et Tito.Les rumeurs ont gagné de l'importance au mois de juilict, quand Khrouchtchev et ses partisans ont réussi à expulser des cadres du partit MM.V.M.Molotov, minise tre des Affaires étrangères, et Georgi Malenkov, ancien premier ministre ; tous deux étaient des adversaires acharnés de Tito.he à a A a A sa prochaine émission, Porte ouverte présentera la talentue harpiste Marie losch.Quoique très jeune encore, Marie losch, qui a étudié son art avec le malire Marcel Grandjany, est considérée au- jourd'bui comme l'une des meilleures harpistes au Canada.A Porte ouverte, elle interprétera Fescinating Rythm.Un ensemble d'instrumentistes, The Don Gardi Trio, sera aussi | invité à cette émission.Il fera entendre St.Louis Blues et accompagnera Colette Bonheur, Roland Gosselin et le choeur féminin de Porte ouverte dans Vive la vie.Colette Bonheur interprétera en outre, avec l'entrain qui Ja caractérise, la Chasse aux papillons et Je veux, tandis que son partenaire Roland Gosselin chantera Sur ton épaule.L'orchestre sera sous la direction de Lionel Renaud, qui participera ausssi à la présentation du LA PATRIE, LUNDI 28 OCTOBRE 1957 l'annonceur Richard Garneau.Télédiffusée chaque semaine dc l'Auditorium St-Laurent, Porte ouverte est réalisée par Pierre Morin.Le 28 octobre, l'émission débutera exceptionngllement à 9 h.05, 4 la suite d'un bulletin de nouvelles sur les élections municipales de Montréal.Les téléspectateurs ont pris un vif intérêt à l'arrivée d\u2019un nouveau personnage dans l'intrigue du populaire ruman de Claude- Henri Grignon: Les Belles His toires des pays d'en haut.L'entrée en trombe de Délima \u201cla grand'Jaune\u201d chez Sércphin a fait sensation.Le rôle, campé avec le plus haut sens du comique par l'inimitable Denyse Filia- trauit, suscite déjà la sympathie et la curiosité.On se demande quelle sera la tournure des évé- nements à la maison de l'avare maintenant que Délima s'est instituée gouvernante des deux hommes.On se doute bien un peu de Délima sont tout à fait incompatibles.En fait, les frictions ne cessent de s'élever entre le frère et la soeur car, naturellement, celleci mange trop selon celui-là.Délima réussira-telle à s'imposer dans la demeure de S¢ raphin et d' Evangéliste Poudrier \u201d (\u201cest ce qu'on apprendra peut être lors de l'émission, ce soir à 8 heures.CE SOIR A CBFT 5 h.30 \u2014 Pépinot.Suite de aventures de Michel Pépinoff.Cu derniér parvient à s'échapper et cherche à atteindre Rétrograd avant l'arrivée des Tartares.6 h.00 \u2014 Vacances d cs, méra.A l'affiche, \u201cTalaku-Meri\u201d\u201d, un documentaire sur l'Ethiopie légendaire moderne, 7 h.00 \u2014 Cinéfeuilleton qui présente le neuvième épisode du film Le portrait de son père avec Jean Richard et Brigitte Bardot.7 h.30 \u2014 Elections municipales de Montréal.| 7 h.45 \u2014 Rolande et Robert, avec Robert L'Herbier qui chante Je suis seul ce soir et Boucles blondes et l'artiste invitée si mone Quesnel qui interprète Viens au creux de mon épaule.7 h.57 \u2014 Elections de Montréal.8h.00 \u2014 Les belles histoires des pays d'en haut de Claude-Henri Grignon.8 h.30 \u2014 Elections de Montréal 8 h.35 \u2014 La Rigolede avec De nis Drouin, Elaine Bédard, Roger spectacle avec Colette Bonheur et que l'humeur d de Séraphin et celle x TÉLÉVISION « CBFT - Canal 2 \u2014 CAMT - Canal 6 \u2014 CHLT - Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 Lundi 9.30 (2,7, Elections 47) Womens \u2018Mid.|heure scra consacrée aux Elec- ! {3) Dec Bride 443 (5) Romances tions de Montréal.28 octobre (5) Low.Welk (7) Thébrre, Petite ur (6: Elections 500 (2) Bobino 10 10.00 (2,7) Savez vous ve.(3) Chuchwagon les hôtesses Louise Duquet et Amu- 2.00 (3) Big Payoft 43) Showtime (5) Dusty Boyd, lette Garneau.(5) Mot.Theatre (5) Suspicion (6) À ennoncer 10 h.30 \u2014 Le Théâtre Colgate.3.30 (3) Swingbillies (6) Studio One (7) Renge Rider 11 h.15 \u2014 Télépolicier qui pré (6) Kiddies\u2019 Corner [10.30 (2,7) Théâtre 5.30 (2,7) Pinocchio sente le premier chapitre du film | 2.45 (3) Bob Crosby (3) Frontier (6) Bengal iancers Knockout de Carmine Gallone 4.00 (2) Munque (5) Star Theatre 5.45 (3) Gildersloeve avec Amédéo Nazzari et Elisa Ce: (3) Brighter Day {1100 > Téliournat (5) Western Tale gani.Queen For D « inal tion o Open Hrine \u201c (5) News, Sports SOIREE C > .4.18 (3) Secret Storm (6) CBC TV News 6.00 (2) Vaceces d'une.ommemoration 4.30 (3) Edge Of Night \"io o Cor ew (5) News R maces ouvelles sporti d | Le) Hoe body [1115 (25 Telepotcer pede ing u soulevement (73 Th.des petits (5) Public Service 6,15 (3) Sports roo 1 RE (a) Lobe a on de Budapest (3) Chuckwagon (7) News.Sports 6.30 (3) Newstime p (5) Dusty Boyd 1 22(6) litle Theatre (S) Federal Men Pour commémorer les efforts (8) Golden Age 1130 47) Lutte (8) World stamps |héroïques que les Hongrois, il y (7) Annie Oakley 111.37(8) Fim (7) Nowv.Sports |a un an, derrière le rideau de fer, 530 (2) Pepinot Mardi 6.45 (3) Doug Edwards |ont déployés contre la tyrannie (8) The Champion \u2019 (6) News bolchévique, leurs compatriotes de (7) En forme 29 octobre (7) My Here Montréal ont tenu, samedi dernier, 8.45 (3) Sieve Donovan 7.00 (2) Ce soir d'impressionnantes cérémonies.soirs sour (3) Gold.Playhouse À l'église paroissiale N.-D.-des- 7.06 (5) Todey © Joorehook Hongrois pon requiem fut chanté \" ; .P.J., OF M, v.600 (2) Vecances dune.] 900 (5) This w the Life 735 (2,7) Télé-Journal eR Entity 8d Som {3} Hunting Show 930 (5) TV School .y.pro (5) TBA 9.43 (3) News (5) News noncé un sermon.Après ce service (8) Sie Lancelot [10.00 (3) Gary Moors 7.30 (2) Cindtevilieton |religieux, plusieurs centaines de 47) Dythmaires (5) Home o Name Tne Hongrois et les délégués nationaux 8.15 (5) Country style [1030 (39 World of Ours ee nes d'origines Polonaise.ukrainienne.» 6,30 (3) Neuntime 10.45 (3) A.Godfrey (7) Monde, Peuple ter.avec drapeaux et Ste (5) Ventones 11.00 (3) Art.Godfrey 7.45 (2) Vie consdionme aes a Drape Denia CATES (8) Ballets (5) The price ie.© d jusqu'a la Place Dominion.47) TéléBuilerin [11.30 (3) Smke H Rich 7 sonne Devant le cénotaphe l cortège 645 (2) Ce voir (5) 1V School 800 (2.7) Rendez-v.Spor.dalle droite a iE ecupde Ton (3) Doug Edwerds {12.00 (3) 43) Phil Silvers orateurs et les invité d'honn ur.45) Public Service 45) Tic Tac Dough 45) Eddie Fisher Parmi eux nous vons remarg é (6) News 1215 (3) Love of Lis (6) Front page hon Ww milton, ministre es 47) Det Europe 1230 (3) Search 830 (27) Quatuor l\u2019ustes, représ t le très hon 7.00 (2) Cinéfeusiloton (8) Could Be You (3) Eve Arden \u2018 vs, représentant le ron.(3) 26 Men 12.48 (3) Guiding Light (5) Panic J.Diefenbaker, le juge Fontaine, 45} Spre, Weather 1.00 (3) CBC News (8) Dragnet président de la Cour de Citoyen: (6) Tabloid {5} Hospit.House 9.00 (2,7) C'est le Vie 14: MM.J.Hansen, représentant 7.18 42,7) TéléJournat 110 (3) Moxing Bowl (3) Capt.Grret du maire de Montreal N.0 Jas (5) News 1.30 13) World Tune 45) Jane Wyman trzembski, représentant du gouver- 7.30 (2,7) Elections (5) Club \u201c60% (8) These nement polonais en exil, W.Tom- (3) Robin Mood 200 (3) Miss Brooks 930 (271 Au prt Cafe |30NS.ancien consul général de la (5) Silent Service 230 (2) Musique (a) 1 ted 3 Lives Lettonie, J.Richardson, députe (6) Netion's Sos.(3) Open Ho.(3) Circle Theawe |{{déral W Nryniawski.déléguë du 7.45 (2.7) Rollande ot Ro 15) Tonnes, Ernie (6) Great PI Bloc des Nations Antibolchéviques, (3) Susie 3.00 (3) Big Peyolt 1000 (27) Telethéâtre Me P.Massé, Dr M.Clauser, Dr 200 (27) Les belles Mist.(5) Matinee Theatre (3) 864.000 Quest.|M-_ Zsolnay-Mattyasovszky, prisi- (3) Favor.Story 3.30 (2) Long métrege 46) Profile dent du Conseil des Eglises ct As- 15) P, Showcase 43) Swimgbillies 10.30 (3) Mystery sociations Monsroises de Montreal, (6) Millionnsire {6) Kiddw\u2019s Cornes (5) Amateur Mour FE.de Roth, president de la Fédé.&30 (27) Elections 3.45 (3) Bob Crosby (8) Music to see ration des Combattants Hongrois (3) Favorite Story 47) Cinéfeulileron 11.00 (35,6) Late News (de la Liberté, le colonel M.de Fe- 45) Welle Fargo 400 (3) righter Dey 11.13 (8) Viewpoint renczy, chef du Groupement des (6) On Comers 45) Queen for Dey 47) News, Sport vétérans hongrois.cte.835 (27) Elections (6) Open Howe 11.22 (6) Ray Millend Après avoir entendu les hym- (3) | love Lucy 47) À Se Cuisine 1130 (2,7) Téléjournal nes hongrois et canadien, la ma- {5) Twenty-One A15 (3) Secret Storm 11.40 (2) Nouv.sportives [Pifestation débuta avec le célèbre | = C6) | Love Lucy 430 (3) Edge of Night |11.4S (7) Télépoluier poème: \u201cDebout Hongrois !\u201d de\u2018 9.06 (2,7) Porte ouverte (8) Mowdy Doody (8) Top Plays Petoefi déclamé par le grand ac-| WPTZ - Canal 5 Turcotte et Marcel Giguère.8 h.00 \u2014 Elections de Montréal.9 h.05 \u2014 Porte ouverte, avec Colette Bonheur, Roland Gosselin, l'orchestre de Lionel Renaud et le choeur.Les artistes invités seront Maric losch, harpiste ct les instrumentistes du Don Gardi Trio.9 h.30 \u2014 Reportage.Cette demi- 10 h.00 \u2014 Savez-vous voyager ?liberté, M.T.Legath, a évoqué les avec j'animateur Gil Laroche et souvenirs des jours tragiques d'une moto 1a Lato) Cine Breas bi TRAIN MONORAIL A L'ESSAI \u2014 Le chancelier de l'Allemagne de l'Ouest M.Conrad Adenauer \u20182e à droite), et l'industriel suédois Axel Wenner-Gren (à droite» regardent passez un train monorai) dans une région d'essai près de Cologne.Plus tard, ils ont fait une randonnée dans le train futuriste.On sait que M.Adenauer vient d'être élu pour un troisième terme par le parlement de Berlin-Quest.ancien combattant de la lutte de jple canadien à l'adresse des na- tions-martyres.Les délégués des diverses orja nisations, Ont ensuite déposé de nombreuses couronnes de fleurs au pied du monument du Soldat Inconnu Ensuite l'hon.W.Hamilton, représentant du pre mier ministre du Canada a exprimé les vives sympathies du peu- Québec réclamera ses droits de taxation (M.Duplessis ) QUEBEC, 28 \u2014 (PU) \u2014 le premier ministre du Québec, M.Maurice Duplessis, réclamera pour la province le droit d'exercer pleinement ses droits d'imposition fiscale, à l'occasion de la conférence fiscale fédérale-provinciale, a Ottawa, les 25 et 26 novembre prochains.S'adressant aux membres de la Corporation des maitres-techniciens, de la province de Québec, samedi soir, M.Duplessis à affirmé que le gouvernement central a enlevé morceau par morceau, aux provinces, les droits de taxation que leur reconnaissait l'Acte de l'Amérique britannique du Nord.Le Québec n'ira pas à Ottawa dans le but de demander des faveurs, a-til ajouté.\u201cNous voulons simplement le respect de nos droits, rien de plus, rien de moins.\u201d Les besoins de la province, a-t-il expliqué.sont énormes en raison de l'expansion industrielle rapide.Elle a spécialement besoin d'écoles façon émouvante.teur hongrois A.Naszodi.Un techniques plus nombreuses.| TÉLÉ-CRITIQUE {par Marc René de COTRET ) \u201cL'ESCROC PRODIGUE\u201d Pour une pantalonnade, c\u2019en était toute une que nous offrait hier soir le \"Théâtre Populaire\u201d à CBFT.Nous ne connaissions pas ce talent de la rigolade, de la bouffonnerie que possède M.Jean Pellerin, déjà connu com me auteur sérieux et comme réalisateur imbu de ses devorrs, \u201cL'escroc prodigue\u201d est une farce qui nous a fait bien rire par Veflet de son dialogue même.A-ton poussé le burlesque trop loin?À certains moments nous étions sous cette impression, comme ce founire de la fin.M.Pellerin à casé son intrigue sur l'escroc qui se fait volontairement écrouer au violon alors qu'il possède patte blanche et revient sur ceur qui ont éte les \u201cpoires\u201d de son petit jeu.C'est du dejà connu car nous avons soutenance que la même chose s'était produite au détriment d'une grande joaillerie de la métropole, il y a quelques années.A tout événement il y a plu- sieurs situations drôles et à iu fin tel est pris qui voulait prendre, car l'escroc s'il a voulu réaliser un petit bénéfice fraudu- leur de $1200 en perd $30,000.D'où sa prodigalité.Georges Groule dans le rôle- titre a peut-être un peu trop chargé, mais il faut dire qu'il était franchement drôle en mam.tes occasions: Roland D'Amour dans le compère un peu gnagna s'acquitte bien de sa tâche; Jean nine Fluet semble, cette année, révéler un don pour les rôles de femme aguichante: Gabriel Gascon était amusant dans le ri le du garçon d'hôtel; Paul Ber- val, comme toujours, était à son meilleur en vieux luthier tia- lien: Louis de Santis aussi far sait un tenancier de mont-de- piété bien dans la note.Mais pour ce qui est de Guy Lécuyer dans le rôle du détective, 11 n'y était pas du tout! Une bonne réalisation de Claude Désorcy.Enfin, ne soyons pas trop sé- vere, ce n'utait qu'une pantaton- nude ! em \u2014 = ts = LA PATRIE, LUNDI 28 OCTOBRE 1957 tàt 1 rtat Cette mesure à pour but d'accroitre | Radio Sacré-Coeur di tI*hoto Fedoews) MASCOTTE À 3 ANS ET DEMI \u2014 Ie petit Freddy Lanteigne.3 ans el demi, était le seul dépendant du paquebot amenant en Hollande près de 700 membres du ZZe Regiment canadien.II fut immédiatement adopté mascotte du 3e bataillon.On voit ci-haut le bambin sur les genoux de son père, le soldat Léonard Lanteigne, d'Atholville, Nouveau -Brunswick.Ces soldats se rendront incessamment ca Allemagne avec les troupes de l'OTAN.La mère du petit Freddy, née au Hanovre, dut les quitter ct rejoindre les siens en Allemagne parce que grièvement malade.Freddy accompagna son père., poir de véritable accord, les suie \u2019 e , tes d'un échec seraient plus dan- acmi an écarte I ee gereuses que celles d'un succés partiel.Je ne favorise pas ces conférences lorsqu'elles peuvent , i , ne pas connaitre le succès.\u201d Faisant allusion à cette attitude, d une te 1e con erence Radio-Moscou a souligné, au aujet ; Co.des entretiens Eisenhower-Mac- LONDRES, 28 \u2014 (PAf) \u2014 Le premier ministre millan, que, oon ne saurait en de Grande-Bretagne, M.Harold Macmillan, a repous-| des conversations sans mentionner sé l\u2019idée d\u2019une conférence à l'échelon le plus élevé que le président des Etats-Unis et t tes | d issances mondiales le premier ministre de Grande- en re tout S es ZT an es put ce a Bretagne ont catégoriquement re- son retour wa, ou plus à usé de s'entretenir avec che avail eu avec le premier ministre Fefce au plus haut échelon avec de oe be soviétique.les chefs Diefenbaker des entretiens uité-|ls Russie.LE 16 DECEMBRE rieurs à ceux qu'il avait eus à \u201cJ'ai pris part à deux de ces \u201d Washington avec le président |conférences, 3 Genéve, atil dé-| Cependant la proposition Mac- Eisenhower, M.Macmillan a clai-|elaré.J'étais plein d'espoir.millan-Eisenhower recommandant rement montré qu'il ne croit pas mais à moins que Ja situation soit [une conférence du Conseil de le moment propice à une confé-'bonne et qu'il existe quelque es l'OTAN à l'échelon le plus haut a suscité beaucoup d'intérêt dans les autres pays qui adhèrent à e .l'organisation.| R dio -\u2014 (e soir De Paris, où se trouve le quar- a a tier général de l'OTAN, on a mandé que le chancelier Konrad LUNDI Adenauer, de l'Allemagne ecci- BME Chad \u2014 Senate.le, premier 1 ministre Die.soo Pa.JAD News à bporte sums) enbaker, du Canada et d'autres ro \u2019 CEHM\u2014Natiosal News & Rp i rn Sou ani.suse B|7.13 PI \"2,2 chefs du gouvernement parmi les CBP Ratio eur 15 ailiés de l'organisation ze ren- F\u2014 AWMo-Suggesiion CHLP \u2014~Haure lonatse .p=titay ds ia ehanses.| CKAC- nue du coeur pa ar dront prendre part à la conférence CVCF-Russ Griifith ow) CBM.Rawhide CIAL News & KE.Severe |qui doit s'ouvrir le 16 décembre.CBM-Palated Rhythm CIAD\u2014Amos o Andy \u20acIAD\u2014Spimarsma CFCT- Husa GRifih Sho] 19.39 PA, Parlant des conversations qu\u2019il A Le EN cris_Nouretiee a eues avec Eisenhower, le pre 8.2.UKAU\u2014Les mancheties CBF-\u2014 Lecture chavet mier ministre britannique a d Car\u2014Lecture de chevet : ao ke a ICEVL\u2014-Prêtre du sou claré à son arrivée à Londres CBM_Ruft = Raday CHF -Mlectta municipsie [CBM-\u2014-Porcraies of Poiitirs qu'elles marquaient \u201cle commen- Gsus-\u2014J.-Baptiste Québes [UJMS\u2014Kmissen wiemagde |CBM.Royal Diary CIMS-\u2014 Marches mitiaires |CeMent d'un nouveau chapitre.CXVL-HIL Parade 7.45 PM 10.45 PM.de coopération entre les nations 845 PM CKAC\u2014L'actualitt rurale |csME\u2014Sports libres du monde\u201d.CBF Sur nos ondee CHF las Virtucees CK Vi Votre sport CBM-The Bory Mae CHM Prev.Afr: UN.CHLP\u2014On danse à Moutrée! Csus\u2014Les sporu CJAD\u2014Eyes Whzese & Nws 0 PI 11.00 P00.a CHL \u2014Noursiiss 8.00 PAL L'AILP\u2014On danse § Montréal Nouve impot \u2014 HLP\u2014 ival Pasquale CKAC\u2014A communiquer CEAC\u2014Les fanenmes |ENXC- Mélodies à hier CBF-Aé 1810 CBY - Radio-Journal \"KVI-Manchettes domain Sas arom A Ltd ra sports CRF.Te Pellt Théstre CEVL\u2014Eletivs orc assignment | CIAD\u2014 Sports \u2018 CRM\u2014_Marine tnvestigatire [cs v CIMS 1 Angelus «+ CIAD\u2014 Gunsmoke crcr\u2014unit mw 6.15 PM SIME.Musque d'ouvrener 1.15 PAL chur ete lanteraat.18.30 PM.Faite \\\"KAC\u2014Mésultats b\u2026ectiues AC-\u2014Iatermi MRAC\u2014 Place \u201cAY -A eommuniquer CBF Dans la exiisse VHF la vie ouvrière Pi rari a de ract (Cent sur toutes les importations.CJ us Lstants CKVL-Elactt 'KVL- Mantovani Cette mesure complète, en défini- CEM- Prening Intvisds cui Mysier Classics [JAD-The Word Tonight (tive, la dévaluation partieNe du ° ume sn on \" CIAD\u2014Melody Time 1.30 PA frane, annoncée en août dernier.A rie CIMB\u2014Emiason uk aintennr| ow, 0 _cparediovevre da.Désotmais, City.En dinant 2.00 PM carla flo du Jour franc est de 420 au dobar.SKY are's come the.\u2018 SIAD News & rer CHLP\u2014Musique à travers [ORE SOL 0 L'été dernier, dans le cadre en France PARIS, 28.(PAN \u2014 Le gouvernement français a imposé en fin de semaine une taxe de 20 pour , t Ha ed Today CKAC Mune Hsl = = SPM Chansonneriss COF Klectimns municipale |CPOP- Sports Tak d'un plan de redressement écono- CIME\u2014Etaission Malisane |Cnvi -Eiection = 11.48 PM mique.la dévaluation ne touchait 4.45 PM CE domaine\" Orch| CKVL- Ilergp'a come the.[qu'environ 60 pour cent des im- GJAD\u2014H.R.Murrow show |cJAD\u2014Visit with Vas portations.Les matières premiè- 9.15 PM 12.00 (MINUIT) res et le carburant, jugés essen- CBM Curling Champion [CIAL RQ Lewis Sbow | didi-fonelin tiels à l'économie, avait été exemp- 7.00 PM.2.20 PM.CBF Fin des muss tés.- Rosary CHIP.Mus pour diiettant | vi.Night Shift i ni beau iyi du tosaise | KVE\u2014 F2 citons Por Nees a meres Pare Le gouvernement impose donc QUE Un homme @ sou.JUBM.Montreut Neds CEM\u2014CRC N & mgn-ett une taxe uniforme de po CFCF\u2014Newe & EKicheverry CPCF Sport Talk CIAD-News and Wedther cont sur toutes les ünportations CJAD News & Bporta CIMS\u2014Kmiseira hongrotes CJM#- Phone EL accorde un aubside de 20 pour CHI.P\u2014OI.songs Ouf.Un homme et.CKAC las cordes qui.le cours officicl du: les réserves de devises étrangé- res.M.Guy Mollet, le liste qui sollicite aujourd\u2019hui l\u2019investiture à l'Assemblée nationale, à donné son accord à la mesure.Demain, av 7 poste de la \u201cPatrie\u201d \u2014 CHLP \u2014 8 h.a.m.chef socia- RP.et 6 h.20 pm.Vincent Coloms, S.$.: \u201cJésus, Rei bon\u201d.Chant: N.-D.dv Lac, Desbiens, | A la Radio - Demain 8.00 AM CHLP\u2014 Radio Bacre-Coeur *KAC\u2014Nouves BF\u2014Optra CHM\u2014CBC Ne CJAD\u2014Musical Cioek JMs\u2014lLes aporte du @atin 8.15 AM.HLP\u2014~Revoe mitropolitaine CKAC\u2014Louls Bélanier NE _Fitvations matutinaiss HM \u2014Morning Devotions JMA I'rog.Kmis Gener 8.30 AM.\"K AC Nuveen HE Coqnelirot BM Musical March Past | \u2018IMB Nouvelles | da AM CHL \u2014Varité CIMS-\u2014Prog Emile Gene \u20189.00 AM CHLP- Madame %onjour CKAC Jour parlé es \u2018pp ('BF\u2014 Nouvelles = courrier CK VI.Roge' Baum CFCF\u2014News & À Name.CHM \u2014~Muste in the Morning CIAD\u2014Filly-A-Day CIMS-\u2014Buccés de hours 2.13 AM.CJAD\u2014Memo from Morgan ChCF\u2014Breakfast Club 2.30 AM CHLP\u2014 Radio Sacré-Ceeur CHF Diclion.insottre 3KAC\u2014 Lu \u2018pop CsMB\u2014 Nourelies SJAD\u2014Rendezvous with Rod 9.45 AM CFCF\u2014Btrtetiy fur the\u2026 CUM -Fvotiouss CJMä\u2014Buccés de Fheure CRVYL\u2014Program.hsisths 10.00 AM.SHLP\u2014Au Bal Musette CKAC- Nouvelles CBF\u2014Femina CFCF\u2014News & Matinee CIAD\u2014Make Bel Balircom CIMB\u2014Far of par iA CKVL~\u2014 Vacances & Parts 10.15 AM CHLP\u2014Vedeites canadien CKAC\u2014L'encle Albert MVL\u2014T amt Pleren CBY - Psychologie vie quet.CFCr\u2014Moruing Matines CBM Rouge ID the moto\u2019d 10.20 AM CHLP\u2014Roman d'amour CKAC\u2014 Accord.qui chaote CBP-Un peu de tout CKVI-\u2014 Vacances 8 Fare CRM \u2014Bhirley Brett CFUF-Tawrencs Welk CIMB\u2014Nouv.& Rum.Pub.10.465 AM CHLP\u2014Le promoteur.CKAC\u2014Actuailtés téminine CRF\u2014Je vous ai tant aim CIMB\u2014En teule euslianes 11.00 AM CHLP\u2014Psimarts français CIAD-\u2014 News CIMB\u2014PotinoMe mé OLAS nes AM CHF-Vie de femmes CBM-Whipeertng SLrests CKVI Plaeorsma CVCF -Frof Waring show CJAD\u2014A & P Calling 11.30 AM, IRAC\u2014Castno \"FI CBF-\u2014Joyeux troubadours 23MB\u2014 Nouvelles CRM Wusten Roundy CKVL\u2014Puis swing CJAD-\u2014Musics] Meow 11.45 AM TKAC- Ec pleine forme CFCF-\u2014Today'» Hite CHM\u2014 Musiral program CJAD\u2014Musicaï Menu CIMB\u2014A travers Les 5 CKVIL\u2014 Paris swing 12.00 (M01) CHUI.P-Carlhon teur dd Ia RAO\u2014L'Angêtus CRY.Destin de femme CNVL\u2014 Zazeite CHM\u2014BBC News CPCF News & Lu.ch Date CJAD\u2014Bongs of our Times CIM+- O8 alloos Docs?1215 PM 2HLP-\u2014 L'heure féminine BY \u2014Rue prisetonie UKVL\u2014Vartêtés du midi CAM Pages oA life CIAD-News Quis 1230 PM \u201cHLP\u2014Heurs Fémizice \"KAC\u2014La etinique du eveur \"BF\u2014Le Revell rural CKVI\u2014Le enivaire d'une CPF Mews & Linch Date CBM Farm tirosdcest MARDI 12.45 Pa.\"RAC\u2014Gars Centrale RV .de a chbansun.! CIMB\u2014O0 alivms nous 6 eut 1.00 PL |CH1.P\u2014Nouvettes \u2018KAC\u2014Les nouvelles CRE Radio.journal CFCF\u2014News CEM ~C'BC News & Weather CIAL Meet the Artist CIMS- Kull sur l'ande CKVI- l'ar.de is chanson \u201cpep\" wre.a vie CF Our (ial Hurday CHM Ta be antwutoed CJAD\u2014Top Tune Time 1.30 PM CKAC\u2014Du \u201cpep\u201d avec.\u20ac ages Ja vie s\u2026 Hara and \u2018her Hita CIMS- Rendez-vous avec L 1.45 PM (CKAC\u2014\"Fep\"\u201d avee Duceppe, CHM\u2014Composers in Modern) ¥\u2014Rythmes et mélodt- CHM \u2014Musical program CJ AD\u2014-8tars and Their fife CIAD\u2014AL ia a Day's Work 215 PR VBF-Mitourreiles 230 PM.It Æ\u2014Mélodios magiques CBF-D'un pour à l'autre CIAD-\u2014Party Line .CIMB\u2014_Par.do la prudescs 245 PL MKAC\u2014St-Astoine et lea.CRF \u2014Ritournelles CJAD\u2014House Party 3.00 PA.CHLF\u2014Aslodles msgigues CK 4 C-Journsl parié CHF\u2014Voulez-vous Joust CK VL The! CIMS\u2014Par-cl, par-ù 3.15 PM CIAD\u2014Herond Mrs.Burton CH IPM IMS T CIIM\u2014When a Girt Marries CJAD\u2014Worid of musie 3.30 PM CHLP\u2014Méledies magiques SKVI\u2014Ia Marjolaine CRF Radio-Journa: CBM P M.Theatre (IAD Music \u201cRound the CIME-\u2014Rendez-va au Copé 3.45 PM ICKVL\u2014 Théâtre Ses #infles CBM-\u2014Latla Amertesn Mus 4.00 PM.(CHiP\u2014Radte Notre-Dame CKaC\u2014Noureiles [CBF \u2014Cuets-d'oourre Ge 4.oe CIMB- Bles a.: Mis 4.30 PAL CHIP\u2014Le Palmarés CKAC\u2014Petit Lalique JCBF-Cher d'oouvre 4e 2.CHIP\u2014AS carrefour.CIMS\u2014Cnckiall dacsant CBM-Alsenturs Ahoy (J Mil\u2014Coclrtall dansant CRI Musique CrFC#\u2014It Could Be Tom CHM - Hidde Pages S00 PR CKVL\u2014Par.de a chensro CKAG\u2014Juke box CBF \u2014Auto-suggestion CHF Russ Griftith 5.30 PM.CKAC\u2014Juke Boa (BF Pinoretio CRM.Rawhide CIME-\u2014J.-Uaptiste Québec CIAD\u2014 News 5.45 PM CKAC- 1æ8 Fantaisistee CHF Mnorchdo CHM- Roving Reporter CIMB- 1e0 aporta 4.00 PAL CKAC - las fantaisistes BP\u2014Radio-Journal CKVL\u2014HR Parade CFCF\u2014 News & Curret & CIA News & Weather CIMP-\u2014 1 Angelus ot eporu 415 PAL CDM-CBE News & Spot |CHLP.CRM\u2014Pventng Intertods TIMB\u2014Détente 6.30 PM.SHLP\u2014Bersaade CK AC Nouvelles CEM: Roti \u201ca.X the Tourte \u2018DF -En dina: CJMB\u2014 Emission ita ence WCF \u20141t Happened Today CIAD-News - sports 645 PM HLP\u2014OId Bongs CKAC\u2014Cordes qui chantent CHF Un homme et som.CHM Cucling Coamp sap 7.00 P.M.CHLP\u2014The Rosary -KAC\u2014Cranade du rosasre CRF -ta hant des omnes CFCF\u2014News & D.Smith \"BM Tunes CJAD\u2014News - Sports Stam 7.15 PM CHLP\u2014Hevre grecque CKAC\u2014Clique du \u201cneur \u2014-Nows et E.Sevaruld 10.15 PAL CHLP_ Nouvelles CRM \u2014Women in Britaie CKVL\u2014U0 éanse ot 600mn, 10.30 PM CILLP\u2014On danse & Montréal CRP-locture de chevet CHCF\u2014Fighiing Words CBM Kventide CJMS- Marches aiittaires sports UKAC\u2014Fevue des nouveau CsMS\u2014 Sparte 11.00 PM.CUM\u2014Tre Woris ot Muste CRVI\u2014 Nouv.or Manioven CFCY\u2014News Sportaral «RY Adagio CIMB\u2014Reveris CRVL\u2014Lawrencs Week am, HAC Bonenir 4% porte CHLP\u2014On danse à Mu CAL Sprig nis pa CKVI\u2014Buccès de l'Ouest CKAC- Chant du soit CBM Canadian Awards CIAD\u2014The Word Tonight 1130 PM CKAC Ter Meneke Ove TBF Ja fin du ker JMB_Cub 12-89 CKVI, Concert @tace CIAD\u2014Visit Wita Vel 12.00 (MINUIT) CHLP\u2014Min des amissions CRY.Fin des émissions CIMM Phono mierg EVL\u2014Night Shir BM CBC News dgselt 7HLP\u20140ftua Ses iptoranl.CKAC Intermède CIJAD\u2014Hameme UIME- AU CU CHF En dinent UKAC\u2014JOUFRAL Ja CPUF-\u2014-News & Steve's.CIAD-Nows & Werther ToT ETT he aes ma a a 8 La Patric ast Mnprimée et publiée su No 180 est, rue Ste Catharine, Montréal, Der ja Compagnie de Publi- \u2018La Patrie\u201d Limite: Roland Dubois becrétaire - trésorier.Téléphone: UN.13-2701, échange correspondant avec les différepte servi ess.Autorisé comme envoi postal de deuxiéme dlanse.Minietére des Postes.Ottawa.TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal) Bditicn éu Dimanche Edition quotidienne sation Canada 1 3 an 86.50: 6 mois 83.50 mols $3.78 Rtats-Unis- 1 an 87.00; 6 mois 83 50 mois 63.06 REPRESENTANTS NTO, Ont.: Basil Brown et Hugh Ross, SOR mise 101: Edifics McKinnon, oy re Melinda : Téléphone: EMplre 4- ETATS UNIS: Ralph: R.Mulligan, 141 East, Mth Brest, New-York 17, N-¥.(OXford 4-0621); 15 Kast, Wacker Drive, On 1, Lil.(PRanklin 2-146): 8217 Beverly vd.Los Angeles 43, Cal.(WEbater 28-3206).(Membre de la Canadian Prets et de FAucit Buream of Circulation) MONTREAL, 28 OCTOBRE 1937 L'agriculture doit évoluer par Conrad LANGLOIS La tenue du congrès de l'Union Cathohque des Cultivateurs attire l'attention sur les problèmes de l'agriculture, qui se posent sans doute dans le monde entier, mais qui revêtent une importance spéciale au Canada fran- cars.a cause du caractère familial de nos fermes.Les difficultés sont multiples.mais les deux principales nous semblent être l'incapacité pour l'agriculture de connaître une expansion semblable à celle de l'industrie et l'impossibilité pour les cultvateurs d'avoir un niveau de vie aussi eleve que celui du reste de la population, s\u2019ils ne se modernisent pas plus rapidement à tout point de vue et si le nombre de cena dont le progres est trop lent ne diminue pas sensiblement.Que l'économie agricole du Québec ne connaisse pas un developpement parallile à celui des autres domaines de la production, cela se comprend facilement, car la valeur totale des capitaux investis dans l'agriculture.au cours de ces dermères années, est loin de se comparer aux sommes énormes qui rendirent possible l'expansion phénoménale des autres industries.Les gens qui vivent de la terre souffrent, par comparaison.de la prospérité des villes, car l'inflation les oblige.comme tout le monde.à payer plus cher tout ce qu'ils achètent, sans pouvoir faire augmenter leurs revenus, comme les ouvriers.ni facilement élever leurs prix.comme les manufacturiers.ni, encore moins, réduire leur coût de revient, à moins de mécanisation intensive des exploitations agricoles, ce qui exigerait des capitaux considérables I est inévitable, d'ailleurs, que les autres industries se développent plus vite que l'agriculture, car, au-dessus d'un certain niveau, dans le domaine de l'alimentation par exemple, la demande pour les produits agricoles ne pout quère augmenter, tandis qu'il n'y à presque pcs de limites prévisibles à l'usage accru d'articles manufacturés ! qenre.ae rout Depuis quelques années, les culri- vateurs comptent beaucoup sur les planchers des prix, nius même cela n'est pas une garantie d'épalité avec les autres classes de li société, car il y a une limite aux prix que le publie consentira a paver les produits agricoles, surtout lorsqu'il y a sursbondance de ces derniers, Pour maintentr les prix élevés, il faut done controler en méme temps le volume de la production, an moins à Jong terme de sorte que les cultivateurs re peuvent a Lu fois espérer encombrer les marchés et vendre assez cher pour ous leurs profes sent raie sonnables D'une part a faudra contenu le volume de La production dans des limites raiso-nalbles, tandis que.par illeurs, le culevateur devra mantemr le coût de revient assez bis, sd veut survnre À la concurrence de ses cone frères et ne pas se voir obligé d'opérer à portes.Les agriculteurs doivent done à la fois s'organiser pour contrôler la pro- ee LA PATRIE, LUNDI 23 GCTOZRE 1957 duction et la mise sur le marché de ce qu\u2019ils doivent vendre pour vivre, et aussi s'arranger pour accroître le rendement et l'efficacité de leurs entreprises, afin de réduire le coût de revient, Beaucoup de nos fermes québécoises devraient doubler, tripler et parfois même quintupler ou décupler leur capacité de production, afin de procurer un revenu suffisant aux travailleurs du sol, de sorte que le nombre de ces fermes continuera de diminuer et diminuera méme plus rapidement que par le passé.Mais il en résultera que les fermes appelées à survivre devront disposer de capitaux très considérables pour s'agrandir, se moderniser et se mécaniser de plus en plus, tandis qu\u2019il faudra aider, dans la mesure du possible, les cultivateurs qui devront abandonner la terre à gagner leur vie autrement, aussi avantageusement que possible.ce qui implique des problèmes économiques, sociaux, politiques de tous genres, problèmes d'orientation.problèmes d'éducation, etc, Si nous n'y prenons garde, nous risquons de tout perdre.L'exode rural et l'industrialisation font de beaucoup de nos anciens ruraux les serviteurs des étrangers, tandis que nos terres elles-mêmes risquent de passer aux mains de nouveaux venus.plus riches, venant d'ailleurs, si nos propres gens ne trouvent pas les moyens de s'adapter assez rapidement aux conditions nouvelles.5 Lézardes dans le bloc soviétique par Roger DUHAMEL Que les partisans de Ja liberté dénoncent les agissements des dirig communistes ne fait le plus souvent qu'apporter de l'eau à la riviere, L'attitude de résistance est beaucoup plus éloquente quand elle provient de gens qui se réc'ament toujours des enseignements de Marx et de Lénine, mais qui obéissent néanmoins à un réflexe d'indignation leur interdisant de garder le silence.En ébranlant les colonnes du temple par leurs critiques, ils jouent gros jeu, ils risquent l'emprisonnement ou la mort.On accorde toujours crédit aux témoins qui se font tuer.Depuis la mort de Stalme, on ohserve des signes d'impatience et de révolte.Non pas toujours dans les faits, mais dans les esprits.Khroucht- chev lui-même a donne le ton dans son rapport secret au vinghème congrès du parti, alors qu'il ne s'est quère privé de brûler ce qu'il avait adoré.En Yougoslavie, l'ancien bras droit du dictateur, Miovan Dyilas, aujourd'hui en prison.a fait paraître une analyse trés pertinente des vices du régime: l'édition amérietine de ce livre sensationnel paraît ces jours-ci, fl en va de même de l'ouvrage d'Imre Nagy, ancien premier ministre de Hongre disparu à la suite des événements d'octobre 1956.On ne sait ce qu'il est devenu, de même qu'on ignore par quelles astuces il est parvenu à fire passer son manusenit de ce côté.=: TORONTO (PCf) \u2014 L'exécutif du Big Four a?rejeté hier par un vote de 6 contre 2 le protét logé par les Alouettes de Montréal en marge de leur joute du 19 octobre dernier, contre les Tiger-Cats de Hamilton.»\u2014 Les Tiger-Cats avaient gagné la partie au compte de 18-15.Les Alouettes avaient logé le protét après que Ralph Toohy, sans cas- Que et sans permission, at-il été soutenu, se fut précipité du bane des TigérCats pour aller tenter de plaquer Art Powell, des Alouettes, et l'empêcher d'\u2019attraper une passe.Les Alouettes ont soutenu qu'on aurait dû leur accorder un touché automatique en vertu du rê- glement interdisant l'accès au terrain par les personnes non autorisées.La décision de l'arbitre Harry Bowden au sujet de ce jeu fut d'imposer une punition de dix verges aux Tiger-Cats pour avoir eu un joueur de trop sur le terrain.Ces dix verges furent accer- dées aux Alouettes du point où Powell fut poussé hors des limites du terrain après avoir saisi la passe de 19 verges.REGLEMENT CONFUS Bob Moran, de Toronto, le président du Big Four, a déclaré que la décision a été prise après une étude soigneuse et minutieuse de tous les facteurs en cause.L'assemblée.à huis clos, a duré trois heures.Les deux seuls membres de l'exécutif à voter contre le rejet du protét ont été les deux représentants des Alouettes.Moran a ajouté que l'on a avisé le juge Allan Fraser, le commis saire du Big Four, de prendre la décision qu'il jugera à propos contre Toohy.Le commissaire a le pouvoir d\u2019imposer une amende maximum de $200 à un joueur du Big Four.Le président de la ligue a ajou- Ottawa défait les Argos et reste seul en 2e place OTTAWA (PCf) \u2014 Les Rough Riders d'Ottawa ont écrasé samedi les Argonauts de Toronto au compte de 25-7 pour s'installer seuls en deuxième place dans le classement du Big Four.La victoire des Riders, devant?une foule de quelque 12,000 personnes, leur a en effet donné une avauce de deux points sur les Alouettes de Montréal, qui perdaient 19-17 aux mains des Tiger- Cats de Hamilton, samedi après midi.Les Riders sont à quatre points des Cats avec deux parties seulement à jouer avant la fin de; la saison toutes deux contre ia.| milton.Deux victuires les feraient! monter en premiere place, sur un pied d'égalité avec les Cats.Les! Argonauts sont d'ores el déjà éliminés.Bobby Judd.un rapide demi- arrière importé, a joué un role de premier plan dans la victoire des Riders avec deux touchés, le premier sur une course de 38 ver ges, l'autre sur une course de 16 vorges autour de l'extréinité gau che de la ligne George Brancato avait compté le premier touché des Riders dans J le premier quart, sur une pisse et une course qui firent avancer le hallon de 81 verges Le quart arrière Tom Dimitrof( avait fait la passe à Brancato.JUDD EST SOLIDE Gary Schreider a comverti les trois touchés en plus de réussir un simple ct un botté de place ment.Bobby Kuntz coregistra l'unique tuuché des Argos sur une plongée de quatre verues dans le deusie me quart.Vie Kristipaitis bolta le converti.Les Riders prirent une avance de 70 dans le premier quart et menaient 157 à ls demie Is comptèrent dix autres points dans le troisième quart pour prendre les devants 257 Aucun point ne fut compté dans la dernière pè riode.L'attaque au sol des Riders a été tout simplement dévastatrice, : Judd a porté le ballon dans pres que toules ces attaques au so! attaques qui ont permis aux hom mes de l\u2019instructeur Frank Clan de réaliser des gains de 343 ver ges.Les Argos n'ont avance que de 157 verges au sol.\u2014_\u2014 emda.complélé sept sur 18 pour des gains aériens de 115 verges.Les Riders ont réussi 25 pre- micrs essais, dix de plus que les BOMMAIRE Premier quart 1 Ottawa, touché (HBrancato) 11.00 2-Ottawa, converts (Schreldey Deuxième quart 3\u2014Ottawa, simple (Westy .6.10 4\u2014 Ottawa, touché (Judd) 8.35 S\u2014Ottawa conver |Sahreldet) 6\u2014Tornato, touché (Kuntz 1310 ]\u2014Turouto converti (Kristopstis) Troisième quart B-Ottawa.placement (Bchireiderr eee 2% 8 \u2014Ottaws, touchéd (Juddy 12.38 PO _Ottawa, convertd (Sehreidet) Quatrième quart Aucun pointage.| Dans les airs, Dimitroff a com plété 10 de ses 17 passes pour des gains de 152 verges.Gerry Doucette, à qui les Argos avaient con- fic le poste de quart-arrière.en à aa AAA oT TT Ea So LA PATRIE, LUNDI 28 OC l'UBRE 1957 Alouettes Joute rude à Providence LL vidence leur cinquième revers té que ce règlement des \u201cperson- consécutif, une défaite de 43, nes non autorisées\u201d est, de l'avis dans une des plus rudes joutes des membres de l'exécutif, loin de Ja ligue Américaine disputées d'être clair et qu'il a été recom-; ivi depuis des années, Un tota' mandé, à l'assemblée annuelle du de 92 minutes en punitions ont Big Four, que la Canadian Rugby été imposées.Ed Shack des Reds et Union clarifie ce point confus.Eddie Mazur de Rochester se Le règlement contient la phra- sont mérité chacun une punition se suivante : \u201cPendant que le jeu de match pour s'être battus à est en cours\u2019 Certains soutien | OPPs de baton.nent cependant qu'il n'a pas été Mazur a subi une coupure de établi ce qui signifie exactement CIN pouces au front et au cuir l'expression de \u201cjeu en cours\u201d.On | chevelu.Jack Crawford, l\u2019ine- ne sait pas si le jeu est en cours tructeur des Reds, s'est vu im- lorsque l'arbitre donne le signal; P°5°E une amende automatique ae de $50 pour s'être lancé à la mettant fin au caucus de l'équipe poursuite de l'arbitre Dalton Me- à l'attaque ou encore si ce n'est ; at qu'une fois que le ballon a été Arthur, 2 hn deuxième période.envoyé au quartarrière par le Ont été comptés alors Tue los joueur de centre.ie o Les représentants de Hamilton as em hommes au banc ont soutenu que Toohy était entré sur le terrain avant la mise du re ttre période ballon au jeu, alors que les joueurs 2 tihack.Cline) Ce naseenccue 340 entrent et sortent du champ pen- ester.Masur dant la période de Substitution Cons Siack et Hurt va Les représentants de Hamilton Langlois 15.31, Burchell 19.00.ont soutenu, de plus, que le pro- Deuxième période têt des Alouettes était mal fondé | S\u2014Rgchester Nyaauk étant donné que Powell, qui était, 4-\u2014Provideuve Sweeney demeuré près des limites du ter- y Cermicheet eo) coe 80 rain après le jeu précédent, teu- (Hannigan, Lund) ss.8.58 tit d'effectuer le \u201cseeper play\u201d HR MIL cime | .Punitions: Larivée (mineure et L'instructeur Doug Walker, des majeure) 338, Langlois (majeure Alouettes, commenta le film dont M a.Baa | on se servit pour démontrer que 1354, Toohy n\u2019avait aucune raison d'étre sur le terrain.Moran a déclaré que le film ne montre pas Toohy plaquant Powell.Walker à cependant déclaré à un journaliste qu'à son avis, Powell aurait pu compter un touché si Toohy n'avait pas apporté l'interférence.Les Alouettes élaient représentés par Gorman Kennedy et Ted Workman.Troisième période T-Providence: Sweeney «McAvoy» .pe 16 19 Punitons: Branigan 529.(mau- vnise conduites 1501, Langlois 11.13, Mazur (matchs 1501, Shack (match} 1501, Guidoiin (majeure) 1501, Hurst (majeures 1501.Balfour (mauvaise conduite) 1501, Leclair blessé | Une blessure à un genou tiendra le joueur de centre Jackie | paditta @ MLeclair, des Sagucnéens de Chi, HOLLYWOON.\u2014 Ross .imi i de Stockion, Californie, à battu aux coutimi, au rancart pour au moins points le Mexicain Germain Ohm, 126, Une quinzaine.- en 10 rondes.rat L'instructeur Phil Renaud.des CAGLIARI, Sat lalgne.\u2014 L'Italien à .; Mario D'Agata a anis hors de combat Saguenéens, à déclaré hier que Le son compatriote Federico Scarponi, en! clair s'est endommagé un carti- 8, fondes.afous deus éuatent dans is\u2019 lage du genou gauche, jeudi soir: Ce ROSSETO.Tale SO ttalien Emi.dernier, lors d'une joute contre lion Marconi a mis hors de combat te! les Lions de Trois-Rivières, et\u2019 Ture Zjgiaris Taki en 2 rondes.Tous\u2019 qu'i ov ; Tune Re a eu 2 conten Ten Qu'il ne reviendra pas au Jeu, poids-plumes.avant la mi novembre.= 4 | | =} À + (hots Jacques Doynn-\u2014La Patrie) LA RUDESSE DANS LES PLAQUES a affaibli les joueurs des Alouetles pour la deuxième moitié de la joute de samedi.On voit, sur cette photo, Avatus Stone (89) subissant les foudres d'un dur | plaque de Harry Lampman (73).Bawel (72) et Vince Scott (53) s'apprêtent à donuer un coup de maia à leur coéquipier qui se tire bien seul d'affaires.La semi-finale sur le terrain du deuxième club TORONTO, 28.(PCf)\u2014L2 joute décisive de semi-finale, dans le Big Four, le 13 novembre prochain, sera disputée en soirée si elle a lieu à Ottawa ou à Hamilton.Elle aura cependant lieu dans l'après-midi \u2014 un mercredi \u2014 si elle est disputée à Montréal, a-til été révélé hicr.A l'issue d'une réunion tenue hier, Bob Moran, le président de la ligue, a déclaré cue la joute commencera 4 7 h.pm.si elle est disputée à Ottawa ou à Hamilton.La partie sera télévisée à compter de 7 h.30 p.m.L'ordre dans lequel les trois premières équipes finiront la saison n\u2019est pas encore défini.Chaque équipe a encore deux parties à jouer.Les deuxième et troisième équipes se rencontreront en semi-finale pour le droit de rencontrer en finale l'équipe qui aura fini la saison régulière en pre mière place, Cette finale sera une série de deux joutes au total des points.Ces deux parties seront disputées les 16 et 23 novembre.Les Tiger-Cats de Hamilton détiennent actuellement une avance de quatre points sur les Rough Riders d'Ottawa qui sont eux- mêmes deux points en avant des Alouettes de Montréal.La semi finale sera disputée au domicile de l'équipe qui aura fini en deuxième place dans le classement.Advenant une égalité en première ou en deuxième place, l'ordre sera déterminé par le nombre de points que les deux équipes égales auront comptes l'une contre l\u2019autre.LE Eliminatoires dans l\u2018Ouest WINNIPEG (PCf) \u2014 Les dates des joutes éliminatoires dans la ligue de football Interprovinciale de l'ouest ont été annoncées hier par le commissaire Sydney Halter.Les Stampeders d Calgary rencontreront les Blue Bombers à 8 hres p.m.le 9 novembre, dans la première d'une semi-finale de deux joutes au total des points.La deuxième partie de cette série sera disputée à Calgary à 2 h.p.m, te 11 novembre.Le gagnant de cette semi-finale rencontrera les Eskimos dans une finale de deux de trois.La première joute de celte finale sera disputée au domicile du gagnant de la semi-finale, le 16 novembre.Les denx autres parties finales auront lieu à Edmonton, en soirée, les 20 ct 23 novembre.La troisième joute ne sera disputée que si le même club ne réussit pas À gagner les deux permiéres parties.ee \u2014 Toronto défait Canadien Jr 5-2 TORONTO.28.\u2014 Les Martho- ros de Toronto ont défait Canadien Junior 52, hier après-midi, dans une joute régulière pour le trophée Laurier.Les Marlics ont compté trois buts dans la deuxié- me période pour s'assurer définitivement la victoire.Jack McMaster et Henry Mare- zak ont dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts chacun.Jim Murchie a réussi l'autre but des vainqueurs.Réal Tardif et Yves Sarrazin ont compté les buts des perdants.Première période 1=Ottawa® Terdit EERE LET LEE] Première période Aucun but.Punitions: Pollnans 88, Her.@eoholmer 16.01.Deuxieme période 1\u2014Buftalo H an (tlençeahoimer) |.\u2026\u2026.1012 3\u2014Cleveland Hogan (BUR, B.Watson) .vee 18.44 Punition: Barkley $11, Troisième période 3\u2014Bulialo: Bankowski rw 358 (Lilley, Wharram Pani Won: Moleian 624, (per Phil SEGUIN M1 fallait que çe arrive un four ou l'autre ot la loi de la moyenne a fonctionné contre tes Canadiens, qui ont encaitsé leur première défaite de la saison après sept joutes sans re vers hier soir à New-York.Les Rangers, habituellement une proie facile pour le Tricolore, sont le seul club que les Cans.diens n'ont pas encore réussi à vaincre cette année.Les joueurs de Phil Watson, habituellement pitoyables au Forum, ont réussi à annuler 2-2 avec les Canadiens à leur première visite à Montréal cette saison, et cette \u201cvictoire morale\u2019 leur a probablement servi de stimulant pour leur triomphe décisif d'hier soir.Les résultats de la fin de semaine portent à croire que Jacques Plante est peut-être revenu au jeu trop tôt.Plante n'était sôrement pas à son meilleur samedi soir lorsqu\u2019il a alloué trois buts aux Bruins et hier il a été déjoué quatre fois.Jacques avait été remplacé plus qu'adéquatement par Char- lis Hodge peur les six premié- res parties, mais le Royal avait besoin de Hodge, son gardien de buts régulier, et le retour de Plante » été hâté.© Jacques avait sûrement besoin d'une couple de parties pour reprendre son apiemb et nous ne doutons pas qu'il sera bientôt à son meillaur et qu'il sera de nouveau le plus sérieux candidat pour fe trophée Vézina, aidé de la formidable defense des Canadiens et de leur offensive non moins redoutable.Maurice Richard a de nouveau été le héros samedi soir, mais pour lui c'est devenu une habi- : tude, puisqu'il en était à son 80e but décisif.Le \u201cRocket\u201d ne toujours chez les comp teindre cette année le seul objectif qui a toujours été hors de sa portée, le championnat des compteurs.Maurice est venu à un cheveu de mener les compteurs à quelques occasions, mais chaque fois il en a été empêché.ll aurait probablement atteint le but en 1954-55, n'eût été la suspension qui lui a été imposée par Clarence Campbell, trois parties avant la fin de 1a saison, Maurice était en première place chez les compteurs lors- Qu'il à été suspendu, et il aurait vraitemblablement conservé cette position jusqu'à le fin s\u2019il avait pu jouer les trois dernières parties de la saison.En 194647, Max Bentley de Chicago l'avait emporté par un point sur Richard, et Maurice à terminé en deuxième place, in du meneur, à trois res occasions.rice détient présentement une avance de deux points sur son frère Henri, tendis que Gordie Howe, toujours un sérieux aspirant av championnat, est loin en arrière.Howe semble manquer Ted Lindsay plus que Jack Adams ne l'aurait anticipé, et jusqu'ici 4 m'a compté qu'un but et sept assiste, S'il n'augmente pas sa production de buts, il n'atteindra jamais le total de 500.\u2014-30- "]