La patrie, 6 octobre 1957, Édition nationale

[" Dimanche, 6 octobre 1957 L'ÂME DES ALOUETTES are Section ROTOGRAVURE S.Etchaverry, de son poste de quart-arrière, 6 conduit les Alovettes de Montréal & trois finales consécutives pour la coupe Grey, emblématique du championnat de footbail au pays; If tentera de répéter l'explois cette année.Sam, que l'on dit un passeur au bras d'or, a établi des records fantastiques qui ne seront probablement jamais égalés.(Photo Armour Landry). Quélle va bien avec not meubles CITY WD RU Les fournaises à l'huile Coleman, d'une belle apparence, sont at- teayantes dans chaque milieu.Vous trouverez des modèles correspondant à tous les besoins\u2014pour chauffer soit une seule pièce ou toute la maison.Visitez votre marchand Coleman aujourd\u2019hui.COLEMAN CHAUFFE PLUS DE FOYERS QUE TOUTE AUTRE MARQUE \u201cLow FOURNAISE CENTRALE M UHUILE FOURNAISE MURALE mor TRIM BOY \u2018 FOURNAISE D PLAN CENTRALE A GA?DASSIMULÉE \u2014\u2014\u2014\u2014DÉTACHEZ CE COUPON-\u2014\u2014- The Coleman Lomp ond Steve Co.Lig.Dept LP-T3,100 Bates Roud, Montréal, P.Q.Veuillez m'envoyer A TITRE GRATUIT des brochures illustrant les opporeits de chauffage Colemon.Nom Adresse Ville Prov HUILE \\ Gaz GAZ PROPANE 2 LA PATRIE 6 octobre 1957 j » M A x.SON ALTESSE ROYALE lu duchesse de Gloucester, uvec le prince Guillaume, à gouche, et le prince Richard, à la fenêtre de leur manoir de Bamwell.Image de sérénité familiale .LE PRINCE RICHARD, à gouche, et le prince Guillaume, assis sur le mur de pierre qui borde leur domaine.les deux jeunes gens portent des pantolons de corduroy et des vestons sport.À l'arrière, on apergoit le manoir familiol, typiquement anglais.LES DEUX FRÈRES examinent soigneusement la roue d'avant de la bicyclette du prince Richard.Hs ont © portée de lo main les outils nécessaires aux réparations d'urgence SUITE À LA PAGE 4 i La famille GLOUCESTER dans l\u2019intimité A mi-chemin entre Peterborough et Kettering se trouve le Manoir Barnwell.C'est la résidence rurale des Gloucester, la seconde famille du Commonwealth britannique.C'est une demeure paisible, sans aucun faste, où s\u2019associent harmonieusement la simplicité et la dignité.Le prince Guillaume-Henri-André-Frédérick est né le 18 décembre 1941.Ce n\u2019est pas le jeune seigneur des légendes périmées; la rigoureuse et ferme éducation de l\u2019école publique britannique n'a pas été sans l'influencer.Il est aujourd\u2019hui un adolescent doublé d'un cavalier accompli.Il s'intéresse à la philatélie et il a commencé à collectionner des timbres dès l\u2019âge de huit ans.Atavisme, sans doute .On sait que son grand-père, le roi Georges V, possédait l'une des plus riches collections au monde.Son frère, le prince Richard-Alexandre-Walter- Georges, né le 26 août 1944, est tout différent de son aîné.C\u2019est avant tout un garçon très actif, jamais en repos.Il manifeste déjà un sens aigu de l'initiative personnelle.il partage ses loisirs entre le tennis et la bicyclette, Mais il ne lui suffit pas de rouler sur les routes, il aime réparer lui- même son véhicule et améliorer ses connaissances pratiques.Le père de ces deux jeunes châtelains est le prince Henri, fils de Georges V et de la reine Mary.Il est né à Sandringham en 1900.Il est le frère de celui qui fut successivement prince de Galles, Édouard VIII et le duc Ce Windsor, ie frère également de Georges VI, a:cien souverain et père de la reine actuelle, le frère enfin du duc de Kent, tué prématurément dans un accident d'avion.Sa soeur, la princesse royale, est venue À Montré: | il y a une couple d'années.1! y avait aussi le prince Jean.mort en bas âge. C'est une 49 évidemment! Vous ne trouverez nulle part des couvertures aussi blanches et aussi éclatantes Le blanc le plus blanc qui soit .par un nouveau procédé de blanchissement; les couleurs les plus éclatantes qui soient .des teintes riches appliquées à l\u2019aide d'un procédé spécial .et ces deux procédés utilisés à la perfection pour la première fois dans la fabrication des couvertures KingCot de flanellette .le blanc des couvertures et leurs couleurs conservent toujours tout leur éclat radieux! Faites votre choix: \u2018Candy Cane\u201d, ** Imperial Lady\" et ** Royal Beauty\" CANADIAN COTTONS LIMITED Les tobriconts los plus réputés ov Canada de couvertures de Mlanellette et des autres célèbres produits portant lo marque KingCo.LA PATREE 6 octobre 1957 3 L'ASSORTIMENT PL Rite LE .a Canadien A BILLE RENTRABLE RENDEMENT DE $1.98 POUR SEULEMENT 49° » Conçu par un créateur de renom.« Tors unis ou deux- tons.« Encre Arco, pointe micrographique.» Garantie de remboursement.Rechanges: 29e.VRAIMENT EPATANT \u201cSTANDARD\u201d +, à Seulement 354 ! Encore le atylo le i pue populaire au ; anada, et sur lequel on peut le plus compter.Ecrit sur toute surface instantanément, doucernent, uniformément.Et il semble inépuisable vu sa forte provision d'encre.North-Rite ÀE stylo qua carssse Ce papuer À LA PATRIE 6 octobre 1957 La famille GLOUCESTER LE PRINCE GUILLAUME, philatéliste averti depuis son enfance, étudie à la loupe les SUITE A défauts d'un timbre émis en l'honneur de la reine Élisabeth.C'est sa cousine germaine.LA FAMILLE GLQUCESTER photogruphiée devunt leur ressdence NOUVEAU, réveil \u201cSnooz- Alarm\u201d GENERAL ELECTRIC vous laisse vous éveille de nouveau Quelle est votre attitude le matin?Avez-vous l'habitude de vous rendormir après que le réveil a sonné?Eh bien! maintenant vous fermez l'avertisseur de ce nouvesu réveil Snooz-Alarm General Electric et dix minutes plus tard il sonne de nouveau! Si vous vous endormez trop pour vous lever, fermez l'avertisseur et il vous éveillera une seconde fois dix minutes plus tard.Ce réveil est dans un boltier gris avec face horaire lumineuse.£2 HORLOGES GENERAL ELECTRIC TANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITE! À DURBAN, Afrique du Sud, ce -Zoulou qui sert à tirer un pousse-pousse, porte cet étrange couvre-chef pour mieux attirer J les touristes et clients.(McClure).LES CORNACS de l'Inde, comme celui-ci de Delhi, utilisent encore un langage vieux de quelque 50,000 ans pour diriger les éléphants.C\u2019est une série de sons gutturoux que les bêtes s'habituent à comprendre, et quand elles tardent on leur donne des coups d'aiguillon oppelé ankus.DANS L'ÎLE de Ceylan, les indigènes recourent encore aux masques pour foire fuir lc maladie.Chaque mosque représente un démon, et il y a un démon responsable de chaque genre de maladie.Voici le mosque de Masona, le roi des démons.La nuit, au son des tambours, les porteurs de masques dansent avec des torches autour du molade, parfois durant des heures, pour chasser la molodie, et l'on affirme que souvent le patient est guéri, ou matin.LE CHIPPEWA-\u2014Ecran ge a Quand vous êtes prêt pour \u201cce qu\u2019il y a de mieux voyez la télévision Sparton | Vous recherchiez quelque chose de plus raffiné.Le voici.Modéle console exécuté A la maifi, en Noyer, Acajou ou Chéne Cérusé massif, à fini main naturel; modéle large, bas et peu profond.Châssis exécuté à la main et Système Acoustique à Haute Fidélité pour un rendement magnifique.Et, cequi est surprenant, c'est que beaucoup d'autres appareils coûtent plus cher qu'un superbe Sparton.Passez chez le marchand Sparton près de chez vous.COMMANDES GROUPÉES EN TÊTE DE FLÈCHE Une nouvelle conception | Toutes les commandes pour l'image et le son grou ensemble sur un Fcusson en Tête de Flèche, à fini doré.Contrôle entièrement automatique de la fidélité de l'image.Nouveau tube-image compact, à Haute Définition.Grille Acoustique à firi doré.D (7 Ratle » Disques « Tétéuisep » Appeals Hi-Fi - TV Purtutts - Touras-disgees SPARTON Of CANADA LIMITED, LONDON, ONT.68-2-F LA PATRIE 6 octobre 1957 5 Nw \u2019| ez 8 LR © dNONV4S les EA ITN INT 23 menthes 2 = 10 = 13 GANONGI 9! ba Bonbons à croquer ou fondants.» = menthes crémeuses 4 ou enrobées de chocolat \u2026 # 2220 7 satisfont les palais B & les plus délicats \\ lw | demandez N \u201cRone (Ganong *§ depuis plus de 80 ans 6 LA PATRIE 6 octobre 1957 _ J rs même au pays des rêves où les tapis sont d\u2019orchidées 2 %W >.\u2014 7 ! ; #7 F, \\W x a ep t trouver 5 M fibre plus luxueuse Lu Gr = TTT Ac AY Ey ance nouv Voici des robes de crêpe dune ignes fluid niment flatteuses.wil 8 À gauche: création Brodkin Bros.viron $4 Au centre: création Leslie Fay pour fos stature ssant pas 5 pi pr date: création Kiever Klad.Environ 95 pouces $35.00 Tissu: Chemcell Acetate et crêpe de * Ys de morgue Closest CANADIAN CHEMICAL 4 CF ose Co! PANTY LTO ° LA FATME 6 octobre 1957 7 _ LES GARCONS RAFFOLERT DE CE GILET À RAYURES past ur Sian qu'ils le portent pour u ou les grandes sorties 1 bien ajusté, 11 permet une rande facilité de mouvement.Sa con- Bition de qualité (colons superfine saula- rent: lus pærmet d'affronter des lavages répêtés et da résister à l'unure\u2018 Et al ne req.uiect jamais de repassage Tons brillante ne dieu, brun gne Grandeurs 2 4 8a frrandeurs 8 4 18 environ $2.75 environ $3 00 Vie dw neler IAEASII (APLAR 10 forvee A TAM O'SHANTER 4754, rue Hulchisen, Montréal \u2014_\u2014 oo = Beauté (hares \u2026.deux atouts de la femme.Ces tré surs, elle dont les chéru et les protéger jalousement les créations Tulipe Nowe aude ront À les lui conses ver DONNE AU \u201cNEZ ENRHUME PITT 4 nar.TZ.NOIRÉ Bn CRU A toutes les futures mamans LD EST OTHATEMENT FACILE AHH OF HIN SOTGNLR BEBE, Voy -urdhon vous pouces benéhorerde de conseuls probtes de tant de reappefhes derange\u201d Lt grave dues mnpoltante tormule ruoderte de Metinen, des rongeurs ets echoeatTanson aysées quer hes couches ne cuusetont tels dde malaise au rte lads Monnier Baby Magn peat ovine Senne vou- aider a assurer le contort ale pete bebe et tucnhiter wa taletre Ulises Baby Mage tons pours avec de tale et Chude Senn pour bébes, SN ES ALA ~ Le sable Tee Frames i BABY : Moi, meanen POUDRE CONTKI , J prundre Les ES na ar .bohes ec MENNEN HUILE SEFTONANTE 8 husle SOUR BEES CU rtices tue © ebes PE ue sert AN tere el $1 Mb pourbebe exper | + ; \u201c TE Men nen ! Castile Un queh LA CIE CANADA DRUG SR LA PAIRIE 6 octobre 1957 LA CAPITALE du Congo belge, Léopoldville, est une cité mo- deme.la plupart des immeubles sont blancs et les rues sont ombragées.On ne s'y croirait guère ou vo coeur du continent africain.* .vo.a ASSISE devant une énorme pile de chanvre qu'elle s'apprête à vendre aux acheteurs blancs, cette beauté indigène .du Congo belge, avec son\u2018 enfant, n'est-elle pos l'image de lo dignité et du bonheur?A (Photos Three Lions).po Une colonie heureuses LE CONGO BELGE 0.ne visite pas le Congo belge sans se convaincre des bienfaits de ia civilisation apportée au coeur de l'Afrique par une natlon qui à mieux compris que toute autre le véritable colonialisme.Et i! fait plaisir d'y constater I'absence de haines raclales et de désordres politiques.Tout cela à cause de la générosité \u2018économique\u2019 de la Belgique.DANS L'UN DES VILLAGES producteurs de chanvre, le chef local (en même temps le plus âgé) o bien voulu poser pour le photographe, avec son fils, ses petits-fils et un arriére-petit-fils.Les doyens ne se sont pas encore habitués ou pantalon . Importé d\u2019Europe! Votre.a ce joli sac pour toutes les occasions Une offre sensationnelle .pour seulement $1.00 en argent .pour vous présenter le Jewel d\u2019après le Nouveau Procédé Magique.Remplissez le coupon ci-dessous maintenant ! Pour un temps limité seulement, le Nouveau Jewel vous offre un Joli sac du soir, importe d'Europe.Cut attrayant sac à main (47 x 87) est assez grand pour votre poudrier, votre monnaie.votre peigne tout ce que vous désirez emporter quand vous sortez le soir.Dans un choix de trois couleurs: cuivre-vieux rose, vert, noir chaque suc a un reflet de lamé d'or- et est A doublé de sorte dorée.Ce ravissant sac à main à un joli fermoir, solide, qui ne s'ouvrira pas sans que vous vous en aperceviez.Quand vous commandez un sac du soir pour vous-même, pourquoi ne pas cn commander plusieurs pour vos amies?C'est un cadeau merveilleux et vous l\u2019obtenez y pour le tiers du prix réguher! PE PE EE EEE t \u2018JEWEL PU RSE LA] Veuillez m'envoyer.sac(s) du soir.Pour chaque sac commandé, je joins $1.00 plus le panncau du Box 1533 dessus d'un carton de | Ib.de Jewel ou le dernier Toronto, Ontario pouce de la bande de fermeture (avec le mot \u201cJewel\") d'une boite de 3 Ibs de Jewel chaque fois.Jewel est égale- mont parfait pour tous vos aliments frits.§0 il garde votre bourse hion gurnie! Ville Province Veuillez indiquer ci-dessous la couleur désirée et une couleur alternative L'offre expire le 31 mars 1958.LE SHORTENING DE PLUS EN PLUS POPULAIRE AU CANADA | [ es [I £5 LA PATRE 6 ectobre 1957 Ÿ C0 PX NEI YEE.ye), ; Past Pr Si vous faites le coquette, pouver-vous\u2014 Conquerir un Prince Charmantt Vous joindre à l'orchestre scolairet |] Tripler vor conquétest Avez-vous déjd pensé gue vous pournes susciter plus d'intérêt en étant très coquette ?Avez-vous essayé d'être originale en oubli ant les dates de rendez-vous à la lléme heure?Ne vous méprenez pas de tels trucs ruineront bientôt votre réputation sociale! Soyez tout ssmplement naturelle.N'essayez Pas non plus d'oublier certaines dates muportantes du calendrier alors que les serviettes hygiéniques Kotex existent pour vous garder confartables.Le recouvrement deux et absorbant est toujours dégagé et libre et admet rapidement l'humidité, 10 LA PAIRIE & octobre 1957 =, ee DANS SA SOLITUDE, ce temple antique de Fygalia, dans lo pénin- § sule du Pélopponèse, en Grèce, est une évocation dramatique de lo grandeur du passé grec.On est ici ou berceau de la véritable ÿ civilisation, en une terre de beouté étemelle, où même le climat est 3 K idéal.Fygalio est à deux heures d'auto du grand port de Potras, et toute la région invite aux pèlerinages riches en histoire et en art.= AI SI YA ONL STi i i Pa - Lu LS [ad LS = ved * Le) H ad lu Front étroit devezr-vous ~ Pour fous poraître Porter des cheveux tongst Poster la mom ou frontf \u2018 Porter un toupetf ll n'est pas nécessaire de se cacher le front avec la main ru de porter des cheveux longs d'artiste pour \u2018aire paraître le front plus étrost.En effet, st votre front paralt trop élevé, séparer vos cheveux plus haut sur là tête en parallèle aux sourcils et ensuite prinez les cheveux en un toupet élégant que dissimulera votre ligne frontale.Pour satisfaire aussi voire fierté personnelle, adopter la nouvelle serviette hygiémique Kotex.Il n'y a pas d'&chauffement, m de frottement et vous obtenez un bon ajustage chaque fois.Un autre avantage: la serviette Kotex peut être portée d'un côté ou l'autre! - PEN Lorsque vous invitez une amie chez vous, devez-vous\u2014 .\u2018 fndiquer les dotes ! baisser Je départ fibre pendant toute l'année et surveillez toujours les dates du calendrier.N'agissez pas à peu près concernant votre protection hygiénique.La nouvelle servietre hygiénique Kotex* zvec recouvrement Wondersoft® vous donne toujours l'absorptivité instantanée et complète dont vous avez besoin.Et Kotex est fabriquee de façon à rester douce pendant que vous la portez.Limiter son séjour l'aussez cette invitée vous donner une leçon, En effet, elle accapare le meilleur fautewl de la maison et monopolise les magazines favoris.On ne pourrait la blâmer pour son séjour prolongé car, après tout, son hôtesse n'a pas spécifié de temps.Soyez spécifique lorsque vous invitez vos amis chez vous.Indiquez l\u2019arrivée elle départ.Evitez l'incertitude et l'embarras Nouvelles Kotex SERVIETTES HYGIÉNIQUES avec recouvrement Wondersoft le plus confortable, le plus absorbant jamais produit avant VOTRE CHOIX DE 3 FORMATS Régulier par 12 (panneau bleu), Junior par 12 (panneau vert), Super par 12 (panneau rose), Régulier par 48.(Penneau bleu) LA NOUVELLE CEINTURE KOTEX avec une attache spéciale flexible qui est même plus forte que le métal et qui ne \u201c\u2019piquera pas\u201d.Cette attache à fermeture automatique relient la serviette bien en place et l'élastique de texture spéciale demeure plat et confortable.Les * Marques déposées eng, TRIO D'ÉLEGANCE Les burs à Érures a.LE SOIR VENU, l'échange lui vout cet autre genre d'un style non moins original et attrayant rehaussé d'une broche argentée, retenant en des plis gracieux vne bande de tissu en boucle .LE SAC À MAIN toit partie de l'élégonce de toute odepte de lc mode.Invitée d un murioge, lo femme chic sablero le champagne en tenant, sous le bros, ce joli sac en faille de teinte noire ou marine, ou de foute autre nuance convenable.| v noir, marine, écarlate, émeraude, saphir et rose.RINCE MARCHAND rapide .dinparsit au lavage .L'HEURE DU COCKTAIL ne telnt pas .Couleur chatod inte et temites en relict a aussi ses exigences.pour bondes, brunes, Juices ou al rousses.Certaines terntes donnent un On suggère à l'élégance, tu de gris \u201cpoivre et nel\u201d: d'autres pour cette occasion, ce agoutent un bel delat aux cheveux vg: Hanes.8 teintes brillantes, couleurs magnifique sac-enve- approuvées pur le gouve 11.Dans loppe en satin offert be pharmacies et les \u201ctn de dans les teintes suivantes: § rinses 39 1 risees 15e L'élégance en automne demande ia silhouette Gossard .une nouvelle gaine s'stirant dans ies deux sens\u2014 qui amincit comme par magle.etse lave de meme Amincissez votre taille pour ces ravissantes toiiettes® d'automne, avec une nouvelle gaine \u201cANSWER\" Gossard \u2014 un merveilleux modèle en tuile de nylon s'étirant dans les deux sens; renforcé, à l'intérieur, de bandes élastiques qui épousent la forme du corps.Elle efface immédiatement les bourrelets et vous donne une ligne ravissante .et cela sans baleines.C\u2019est une gaine extraordinairement légère, créée pour garder sa forme et la vôtre.Se fait avec ou sans fermeturæ éclair sur le côté, tailles 26 à 34, moyenne et longue.Egalement Ceinture-Cuiotte \u201cANSWER\".Prix, de $14.00 à $16.50.dans tous les meilleurs magasins .une autre création COSSARD \u201cREN a qui vous amincit immeédiatement \u201cANSWER\u201d vous amin- ANSWER\u2019, vous main- cit d\u2019une façon confor- tlent grâce à des bandes tabie, grâce à la hgne élastiques Helanca en remontante des bandes V, à l'endroit où vous en élastiques ttelanca.avez le plus besoin, aa \"ANSWER\" vous main- \u201cANSWER\u201d vous amin- tient parfaitement et cit la taille, grâce à une flatte votre \u2018houette Lgne rouvelle qui vous vue de dos, permet de vous pencher *Brovet on instence élégamment.The Canadian N.W.Gessard Co., Limited, 366-278 West Afciaide St, Terence.Chicage, New-York, Saa-Francisce, 0slias, Atlante, Melbourne, Sydney IA PATRIE 6 octobre 1957 11 dl ® 3 f * .Une cuisine remplie de couleurs.simplement et plus facilement Votre cuisine .ou toute autre pièce de votre foyer .vous \u2018\u2019SATINHIDE\u201d.Demandez au plus proche marchand de pein- donnera plus de plaisir si vous agencez des couleurs a votre goût à l'aide du \u2018dynamisme des couleurs.\u201d Obtenez la nuance exacte que vous désirez \u2014 soit pastelle, pâle ou nuance réaliste plus prononcée, à l'aide des centaines de nuances Maestro parmi les peintures Pittsburgh.Il existe quatre fameux finis d'intérieur: \u201cWALLHIDE\"\u201d, fini satiné caoutchouté, \u201cWALLHIDE\"\u201d, fini mat de genre Alkyd, \"WALLHIDE\u201d, émail luisant et émail Pairtures Pirissunen \u20ac cAnAaDIAN[]PTTSBURGH INDUSTRIES LIMITED Le vendeur de permtures Pittshurgh le plux proche de chez vous est indiqué dans les pages jaunez de votre annuaire téléphonique.12 (A PATRE 6 octobre 1957 tures Pittsburgh son service gratuit de couleurs pour la maison et obtenez un agencement complet de couleurs pour toute pièce, établi par des experts en couleurs avec les peintures Pittsburgh.*\"\u201cDYNAMISME DES COULEURS\": l'emploi scientifique de l'énergie dans la couleur; un principe exclusif des peintures Pittsburgh en relation au choix des couleurs .des couleurs qui rendront votre foyer encore plus hospitalier \u2014 et plus joli ih admirer! MODERNE! ÉCONOMIQUE ! Voici le Congoteum Srarway, le merveilleux motif moderne qui conquiert tous les Canadiens, qui met une note de gaieté et de beauté dans tous les fovers! Ft le STARWAY est leau! Il se nettoie en an clin d'oeil avec un aussi pratique que chiffon humide! En outre, le motif STAnway n'étant fabriqué qu'en véritable Congoleum \u201cGold Seal\u201d.vous êtes sûr qu'il conservert son aspect de neuf, grâce à sic surface protectrice dont In résistance à l'usure Le CONGOLEUM ; .donne le ton FACILE À POSER! FACILE À NETTOYER! équivaut à celle de 8 couches du meilleur émail cuit! Voyez KANS TARDER chez votre marchand de couvre-planchers le sensationnel STARWAY, ainsi que les autres motifs attrayants de Congoleum \u201cfiold Seal\u201d- en carpeltes ou à lu rerge.Voyez également le Coxcowaul .le revêtement mural moderne pour salles de bain et cuisines, aussi beau et aussi doux au toucher que la tuile de céramique, mais ne coûtant que quelques cents la verge GOLD SEAL la décoration ce u OFFRE SPÉCIALE Ajantes une uote gals A vom vom 2000 Lu cuisines, rallen dde bain, ete \u201c prâre aux ne i} Décalques -\u2014 .= \"STARWAY\" Vaste oil ER ; i * - Sea de sn décalques (deus + = grands Pt quatre petits) en} ; ws ud Corine tiation, wr fond arn Peer me oe pion a .er etme POSTEZ DÉS MAINTENANT CE COUPON! VGOLEUM CANADA LTD.4700, rue Nt-Patrick, Montréal, 7Q \\eulllrs m \u2018envoyer gratuitement un jou de «écal-vuer \u2018Starway dens les teintes de fond puivants Clnelus 104 pour frais d'expédition.Congoleum Le couvre-plancher moderne pour Ateliers d'Amateurs\u2026 (2; \u201cT'uiles-à-la-verge\u201d, d'une seule pièce Chalets de Campagne Motif \u201cSequin\u201d Cuisines Motif moderne à damiers LA PATRIE 6 octobre 1957 13 | Faites preuve de bon sens! Pensce! Pensez à ce que vous avez dù endurer avec ce harnais ceinture- épingles-serviette, le mois dernier, l'année dernière, et avant cela, chaque fois! Pensez combien c'était désagréa- hle! Votre bon sens vous permet-1l de continuer ainsi, tandis que des mul- hons d'usagères de Tumpax disent qu'elles oxblrent presque ces jours du mois?La protection hygiénique interne Tampax vous facilite tellement les choses! Tampax se porte Intérieurement, aucune odeur ne peur donc se former, Ec purs, il est invisible.Vous pouvez le porter sous la douche ou dans le bain.Tampax n'absorbera pas d'eau.Pas de problèmes pour se dé- batrasser de Tampax, ni pour l'emporter.Une provision de Tampax peut se glisser dans votre plus petit sac à main.Choix de 3 degrés d'absorption \\Régulier, Super, Junior), partour où l'on vend des produits pharmaceutiques.Canadun Tampax Corporation Luntted, Brampton, Ont.Imventé par vu médecse\u2014 utilisé maintenant par des millions de femmes ass Piode i indore?i y ow AS i Indispensable dans toute maisen VASEUINE es! ver marque deposes 14 la PATRIE 6 octobre 1957 L'UNE DES CITÉS les plus spectaculaires au monde est Simonstown, dons le province du Cap, qui s'enor- gueillii d'un hovre idéal.C'est ici que des colons hollandais s'installèrent au XVII siècle.& au cours des deux grandes guerres, l'Angleterre en fit un refuge idéal pour certains navires.dans certaines régions d'Afrique.À preuve ce chef d'un village bantou, au nord du Transvaal.\u201c CETTE BEAUTÉ Cea du pays zoulou peut sembler extrovogante par sa coiffure, mais ce genre est très recherché, et Ÿ,.réservé aux femmes mariées, dans ces contrées.3 X 2 OS __ ENFANT MAUSSADE .=.~ \\ San § A oy \"MALADE Ne à?| oO msman, quand un enfant est dérangé, févreux et de mauvaise humeur, n'a pas envie de jouer.ni de manger.vous -\u2014 pouvez être sûre que quelque chose ne va pas.Car les enfants sont nacurellement gais, insouciants et pleins de vie.Lorsque ces petits dérangements se produisent, les mamans avisées comptent depuis des années sur CASTORIA pour cemectre les choses en ordre.CASTOBSA est bon pour votre enfant, et ne fait que du bien.Il débarrasse doucement, mais sûrement, les intestins de l'enfant des déchets eme == toxiques qui s'y sont accumulés, \u201c sans coliques ni choc.En peu de = temps, volte enfant retrouve ss Baieté.CASTORIA est employé avec succès depuis des générations.Cependant, CASTORIA est tout ce qu'il a de plus moderne .son Sxcellente qualité et son action douce sont garanties par les plus récentes méthodes scientifiques de fabricacion et d'essai.C'est pourquoi CASTORIA est bon pour votre enfant.LES ENFANTS PLEURENT POUR AVOIR DU =.oérosts ~ \u2014 Le _ - > } a sas LS > LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA oz Lomme tant Sar.vous meres dmerveld de vow CUmIent mont het Pages x \u2014 4-Fasee\u201d et l'exereiée Dr Et lee pie ate Mines, huey of fiecine ng, A A yA BUY Mage ce Chausmures, Grande Vegas et Seholls dane les grandes vitre UN INDIGÈNE se livre à la pêche ov dard dons un coin de lo jungle.UN SPORT qui ne donne quère le vertige, lo promenade à dos de tortue, le long des côtes.\u2014 COMME LES TISSUS KLEENEX SEUL DELSEY est fort avec double épaisseur comme Kleenex.EN COULEURS AUSSI! Le joli Delsey est blanc ou dans un choix de quatre couleurs de serviettes de boin \u2014 rose, vert, bleu et jaune.MARQUES DFPOSEES ENG LA PATRIE 6 octobre 1957 15 J BLEU =, Lux en Val couleurs tendres sous une brillante enveloppe métallique assortie Vous pouvez maintenant vous procurer le Lux que vous aimez, dans les couleurs que vous aimez .pour l'assortir ou l'harmoniser avec vos jolis accessoires de salle de bain.Et voyez comme sa nouvelle forme \u2018salon\u2019 s'adapte bien à celle de la main.C\u2019est toujours le même bon Savon de Toilette Lux à la mousse crémeuse et embellissante, au parfum exquis et persistant qui en ont fait le préféré des étoiles de Hollywood! Découvrez aujourd'hui la nouvelle beauté d\u2019un Lux aux tendres couleurs pastel, scellé dans un papier métallique assorti.Vous trouverez votre Lux blanc favori, scellé dans une nouvelle enveloppe protectrice en éblouissant papier métallique doré.16 (A PATRE 6 octobre 1957 St-Fabien-sur-Mer bh est un coin enchanteur de la rive sud du Bas Saint-Laurent que très peu connaissent et que les touristes ne voient pas non plus parce qu'il est éloigné d'une couple de milles de la route nationale.Cet endroit s'appelle Saint-Fablen-sur-Mer, place de villégiature à demi cachée sous de hauts conifères au pied d\u2019une falaise qui domine une gronde anse à quelques milles des Îles du Bic.L'eau salée de la mer est claire et plutôt fraiche.Native de Saint-Fablen, la charmante Jovette Bernier, quoique demeurant depuis des années à lo ville, est restée fidèle à ce qu'elle appelle son fleuve et son fleuve n'est outre que cette anse de Soint-Fablen-sur-Mer où elle s'est toujours rendue pour passer les mois d'été.Jovetts s\u2019y est fait construire un joil chatet, tout blanc, dont les larges fenêtres donnent sur la mer.C'est là que Jovette se repose durant ses vacances, travaille très peu, reçoit ses amis et les membres de sa parenté encore très nombreux à Salnt-Fablen.Ces photos ont été prises en souvenir d\u2019un arrêt trop court chez Jovette qui recevait, ce jour-là, la visite de sa grande amie Alice Lemieux-Lévesque, poétesse originaire de Saint-Michel-de-Bellechasse et vivant aujourd'hui aux États-Unis.(Texte of photos Jacques Tréponier).LA MARÉE AIDAuIT, Jovette réussira à mettre; à l'eau sa grosse chaloupe, sons trop peiner.DEUX AMIES de toujours: Jovette Bernier et Alice Lemieux {Mme Rosaire Dion-Lévesque, de Nashua, N.-H.), deux femmes de lettres.LA LECTURE et le bruit des flots: détente! La seule bottine en cuir avec ISOLANT À 3 ÉPAISSEURS contre le vent, le froid, la boue et la neige Cet isolant consiste en une couche de fin caoutchouc- mousse, ventilé, maintenue entre deux couches de cuir souple et imperméable.En outre, la semelle anti-dérapante, \u2018en liège et caoutchouc épais, assure le plus grand confort.Ces caractéristiques exclusives font de la Bushmaster Sisman la bottine à l'épreuve des intempéries la plus avantageuse de toutes.Noire ou brune.Hauteurs: 6°, 8°, 10°.Pour le sport ou le travail en plein air, chaussez-vous en tout confort avec la > Sisman \u2019 _ usmaster *Brevet conodien no 492077 T, Sismon Shoe Co.Limited, Aurere, Ontarie les odeurs de cuisson Il imprègne l'atmosphère d'un doux parfum de fleurs Un seul jet du nouveau désodorisant Florient de Colgate dissipe instantanément les odeurs dées- gréables de la maison: odeurs de parrait de tabac, de la alle de \u201cVoici comment j'emploie Murine pour me rafraichir les yeux\u201d vee CELIA FRANCA buen connue au Canadadansledomaine de la danse artistique, et directrice du National Ballet Company Celia Franca mine une vie très active mais aime, en tout tempa, sesentir reposée.Voici ce que nous déclare Mlle Franca: \u201cC'est un plaisir de pouvoir se rafraîchir les yeux \u2014en un clin d\u2019oeil\u2014grâce à Murine.Murine fait disparaître cette sensation de fatigue et soulage les yeux irrités par la poussière.Je me sens alors les yeux reposés et purifiés\u201d.Murine peut tous être utile également! MURINE 254 pour vos yeux wd a a *Mora: # deposse I LA PATRIE 6 octobre 1957 17 1 9 Vacances de 7 jours à la Jamaïque -pour 2 comme invités de Canada Dry, au A Hatel Arawak.| a Nous payons l'avion aller-retour à couples \u2014 NOUS payons vos fais > tampon en | - ( plastique _ BLUE Jao JAY Pour un soulogement rapide Qualité et Rendement _- (BAUER & BLACK) Garantis pour 10 aus ES 20 LA PATRIE 6 octobre 1957 Au pays de la vie simple: LES GALLES Quand on est las de la vie trépidante de Londres, rien de plus reposant que de pousser une pointe vers l\u2019ouest du Royaume-Uni, et de visiter à luisir le pays montagneux des Galles, où vous attendent tant de coins de beauté et d'histoire.Les Galles ont connu un passé troublé, mais aujourd\u2019hui tout y est calme, depuis le paysage Jusqu\u2019aux citoyens.C\u2019est ici qu\u2019on peut à souhait connaître l\u2019hospitalité de I\u2019Anglais, dans de pittoresques hôtelleries qu\u2019on dirait d\u2019un autre âge.Et si l\u2019on va jusqu\u2019à la mer, quels points de vue superbes.Rien d'étonnant qu\u2019on y trouve tant d'écrivains et artistes.{Photos British Travel Asseciotion).C'EST DANS LES GALLES qu'on trouve le village ou nom le plus long de toute l'Angleterre.Pour moins de complications, nous vous laissons le plaisir de le découvrir por cette photo . UN AUTRE des charmants châteaux de Galles, Harlech, dans le Merionetshire.LE CHATEAU BEAUMARIS, dG Anglesey, est l'un de ces monuments magnifiquement conservés, par les Gallois.LA RÉPARATION des filets est un ant séculaire qu'on pratique encore le long des côtes.À l'arrière plan, le château royal de Camarvon.Offre avantageuse ! RABAIS DE FORMAT GÉANT DE Boni, en plus, au dos de chaque boîte.AUBAINE EXCEPTIONNELLE DE RINSO: SERVIETTES DE BAIN! Maintenant Rinso vous donne l'occasion de fare unc réelle économie en offrant un rabais de 8 cents sur le format géant et un rabais de 4 cents sur le grand format.Et comme boni additionnel, une offre de servicttes de bain de fameuse marque au dos ° de chaque boîte.Et n'oubliez pas que Rinso blanchit mieux que tout autre produit rend le linge plus blanc et plus éblouissant qu\u2019à l'état neuf.Procurez-vous Rinso dès maintenant et économisez.Retenez bien cec|\u2014un rabais de 8 sur le format géant, un rabais de 4 sur le grand format! L'offre est valide jusqu'à épuisement de la réserve ! LA PATRIE 6 octobre 1937 21 \u2026_-_- mm _ _\" POUR UN EFFET ÉLÉGANT LE STORE VÉNITIEN FLEXALUM TWI-NIGHTER Ouvre de grandes possibilités dans le domaine des couvre-fenêtres\u2026 i Confére & votre foyer un nouvel aspect fashionable! Une netteté et une gracieuseté de lignes, ainsi que le plus grand choix de couleurs / fraiches et gaies incluant des motifs exquis imitant la toile et le terrazzo, permettent au Flexalum Twi-Nighter de s\u2019allier aussi parfaitement avec tous vos accessoires.Flexalum Twi-Nighter est fait sur mesure pour chaque fenêtre.Empêche deux fois mieux la lumière de pénétrer : pour la T.V.ou un petit somme).ou la laisse pénétrer à volonté sans éblouissement .protège vos accessoires contre les rayons nocifs du soleil; assure une parfaite intimité.Créé avec précision, le Flexalum Twi-Nighter est le seul store vénitien à être garanti pour 5 ans.MAINTENANT?! LE FINE A EMAIL CULT A ENDUIT CIRE IMPRÉGNE! Les lattes en aluminium trempé Flexalum se nettoient si facilement .les galons plastic Flexalum sont renommés pour se nettoyer en un clin d\u2019œil avec un simple linge humide.RECHERCHEZ CETTE ETIQUETTE.( Shaatum TWINIGHTER ) - GE: , domes) Pour obtent UN LIVRET DE DECORATION gratuit voyer 7 ~ le détesiant FLEXALUM le plus r he de chez veus , É I est mscrt doms les Poges re è Fess * Sy / CU STORES VENITIENS 9500.Boul St-lovient.Montreol 14, Que \u2019 \u201c : TWI-NIGHTER 22 \u201c2 LA PATRIE 6 octobre 1957 Le Bon Dieu \u201c L.Bon Dieu Sans Confesslon'\u2019, tel que raconté por le film français Sans Confession du même nom, c'est l\u2019histoire de deux couples durant quinze ans, et la narration commence au cours d'un enterrement.Derrière le volle de l'une des pleureuses, on voit soudain toute une vie de tromperie et de calcul.Une femme \u2014 toujours la femme! \u2014 a échafaudé un système pour gagner son homme.Elle a tout prévu, tout compté, tout pesé, mais elle à oublié une chose capitale: le destin joue son rôle et renverse parfois les échafaudages les plus habiles.Cette femme, c'est Danielle Darieux, et les autres vedettes sont Henri Vilbert, Claude Laydu, Grégoire Aslan, et Ivan Desny, jeune homme qu\u2019on a déjà vu à Montréal, à l'occasion d'un concours de Miss Ciné mo.AU BORD DE LA SEINE, Yvon Desny et Danielle Darrieux, un couple sympathique.I Ld ON S'AIME souvent dans ce film bien frongais .- CLAUDE LAYDU et lo petite Isabelle Pio.Le bricolage vous laisse-t-1l les muscles raides le lundi?Voici un soulagement rapide! (Quid les travaux de menuiserie, on fin de semaine, vous causent des douleurs musculaires, frictionnez-vous vus Absorbine Jr.Ce trntement à l'Abrorbine dealin vite la douleur, parce qu'il aude + stone ler la circulation du sang la où on l'applique, produisant amsi une bien faisante chaleur.Populiore depuns plus de 60 ans, Abmorhine de vous apports un enulagement durable ct de tout pes Se vend à tout complorr pharmiacrutique W.F.Young.Inc Monteel 19.P Q .ABSORBINE JR.Une qualité dont on ne peut douter Taillés de taçon experte, ces sous- vêtements *2-pièces\u201d de Harvey-Woods vont à la perfection, sont aussi confortables que solides, Ils gardent toujours leur forme, même après de nombreux lavages SOUS-VÊTEMENTS VÊTEMENTS DE NUIT CHAUSSETTES = Veh.RE RU CR \"os Mme VEUVE M.SEVERY LA PATRIE 6 octobre 1957 23 OFFRE FINALE PRÉ-SAISONNIÈRE D'ÉPARGNE POUR PLANTATION PRINTANIÈRE N'envoyez pas d'argent.Postez commandes maintenant \u2026 Payez au printemps à la livraison pour plantation régulière.# Chrysanthèmes SA GÉANTS EN TAPIS nN Féeries 10 PLANTS SAINS ~ Ny n Bh 4 paf / \u2019 ti $ ° 44 fell pleine garantie .p op 5S pour seulement GC.OW |] & pad) Li (30 POUR $2.50) - Fe) a PE rablissez votre plantation priatanière présentement et épargnez de l'argent.Commandez de ge chryeanthèmes en tapis maintenant à l'avance pour la saison de plantation à des prix fabuleusement hd N'envoyez pas d'argent .payez plus tard lors dr Ia livraison pour plantation réguhère du printemps.Ces chrysanthémes géants en taps sont offerts pour la moitié du prix de catalogue et sont garantis pour floraison autumnale suivant la plantation.Chaque plant atteint normalement la dimension d'un panier a d'un boisseau .convert de centaines de fleurs éclatantes.chaque fleur ayant un diamètre d'un pouce ou deux.Durant la floraison.chaque plant se transforme en une boule de vouleur géante.Vigoureux Choix de couleurs .rouge.jaune.bronze.rose, blanc.etc.App onnement éprouvé des péjanières Michigan.Provenunt de serre-chaude afin que les racines et la tige soient déjà préparées pour crois sance plus rayide et floraison plus abondante la première année.Chaque plant du printemps ne produisant par de fleurs abondantes l'année même remplacé gratuitement.Les commandes présentes donnent droit 4 10 plants pour seulement $1.00 ou pour épargne substantielle placez commande de 30 pour $2.30.Cette offre pré-saisonnière vous donne aussi droit 5 magnifiques plants de les flam boyants si votre coupon ci dessoun atteint 83.00 où plua.Et pour promptitude, il 3 a un autre bow additionnel.Postez le coupon avant le 31 décembre et vous obtenez gratuitement une racine de tubéreuse de valeur pour plantation du printemps.Hâtez-vous! Indiquez les occasions désurées sur le coupon et postez aujourd'hui.A, LJ TR ITY PLANTS DE PHLOX RAMPANTS (us, Chaque phior rampant, loraque parvenu à maturité.s'étend 6 we 5] vaur un dlamétre de 12 pouces où plus fl fleuris librement.wale menl suréoM de myriades de hourgenon dont shaque Beur brik lante atteint presque un (ouce de diamétre Ie feuillage.t8 ne $2.89 Jul, reeouvre be ani tel un épais tapis qui rente vert à longueur \u2014 GARANTIE ABSOLUE \u2014 N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.COMMANDEZ TOUT DE SUITE! Ne payez que lorsque votre commande vous arrivera pour plantation du printemps some 32: d'année Facile à euitiver Inesimable pour bordure Remplissez le coupon ci bas et choisissez parmi ces aubaines d'avant-saisnn, Quand votre commande \" lanes de propriété Jardins de reste, lance eveces vous parviendra, À temps pour plantation printanière.payez en le prix au facteur plus frais de fs ran er démiiéa (re idivimans de pianta vieux de ans et CuEl portale.Si vous aimez mieux payer «l'avance peur sauver ces fram, ajoutez S0¢ et nous expédierons ranc de port.Tous les bonus ausnuels vous ex drout vous arriveront au printemps avec voire com umchain, aprés lyrainon, dans une pépinière du Mictlgan.donnent un rendement innqueur d'année a année protien & acorn en suutant de ls coutrur là où le \" 4 < en tenant compte des besoins modernes, cles se trouvent, el- tes aus devant de graves pro- Kémis de cireulation, le nombre res automobiles s'étant ae- cru dans des proportions inattendues.À Los Angeles, il y a vhs auto pour deux habitants: dans les autres grandes villes on tate que 557 des habitants iene voiture et 147 posse- dent deux vehicules, - \u2014 - .Le trafic , aerien Tes voyages par avion sont définitivement entrés dans les moeurs.Depuis 1949, le trafic aérien mondial n'a cessé d'augmenter en moyenne de 16 par an et l'on esume qu'il continuera à s'accroître dans la prapor- tion de 1197 annuellement jus qu\u2019en 1960.En 1956 les 70 prin- cipalrs compagnies ont {rans marié plus de 60 millions de pas- saters.Notons que le nombre de comparnies s'est accru de 177 sur celui de 1955.le mou- voment de passagers dans les grands aéroports est impression- nts À New-York, il a eté de 12.109583.Fn Europe.c'est l'asreport de Londres qui a été le plus actif avec plus de deux motions Viennen! ensuite Franefor! et Copenhague avec 1 million.Suivent dans Vordre- Perlin.Amsterdam, Zurich et Marsetile PTL bec © Dimanche, § octobre 1957 31 .(out file .c\u2019est le mouvement naturel\u201d, dit Al Balding, le renotamé joueur de golf canadien.Au golf, le mouvement naturel est le mouvement rotatif\u2014c\u2019est une _question de force et de précision\u2014pour la barbe, c'est une question de rasoir plus efficace, qualité distinctive du Philishave à action rotative naturelle! Alors que d\u2019autres rasoirs risquent de tirailler, couper ou brûler l\u2019épiderme, seul Philishave efface la barbe la plus rebelle sans irritation.Le bord adoucissant breveté du Philishave glisse, sans effort, sur la peau tout en redressant chaque poil sur son passage.Puis les lames tourbillonnantes rasent de très près, dans tous les sens, avec douceur et confort.i protige cet enroll: sensible sous le menton A ol qe CN 5 Cae \u2018a PR =, ear ® #e, sua\u201d Ba, cao\u201d?# \u201ca, sav\u201d «8, sso %* \"tw NE \u201cex pI \u201cox rl ess a ety ts sag ° Philishave \u2018Sportsman\u201d\u201d fonctionne sur trois petites piles pour lampes de poche ou se branche sur l'allume-cigarettes de la voiture, pour systèmes de6v.ou i2V.Philishave \u201cDodutante\u201d rasoir électrique rotatif ur dames.Fonctionne sur 5 ot 60 cycles CA./CC.+ PHILIPS INDUSTRIES LIMITED .HAUTE FIDELITE « TOURNE-DISQUES ET CHANGEURS © RADIO « TÉLÉVISION + ECLAIRAGE © RAYONS X © APPAREILS SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELS OR eue a asa ee em \u2014 La France de Napoléon II[, l'Espagne mauresque, la guitare à travers les âges et la valse aux belles heures de Vienne, l'exeursion ne manque pas de variété.Carmen Amya nous séduit avec le fiévreux flamenco.Segovia survole l\u2019histoire de la guitare avec son dixième microsillon.Enfin Johann Strauss tourbillonne avec grace.SEGOVIA AND THE GUITAR ; Pre- mitre face: Variations sur Mille Regrets de Josquin et Variations eur Guadarme las vacas; deux pièces pour luth de Dowland ; Préambule ct Gavotie d'A.Seariat- t1- Sonate Longon 354 de D.Scar- laitt et Dos impresiones Levantinag d'Oscar Espla \u2014 Au verao Fanta- vi>-sonata de Josm Manen.Un 12° DECCA DL-9931, Decca publie le dixième ré cital Segovia sous le titre \"Segovia and the Guitar\u201d.Le plaisir s'accroit sans cesse à l'audition, car l'artiste a une flamme que réchauffe un style unique.Segovia a rendu à son instrument un cuite comparable à celui de Landowska au clave- DU PROBLEME DE DIMANCHT DERNIER 2 m= vin E [ FCESONGE 17 16 15 16 %9 +2 31 %0 91 CE Jit JAUWMME GEM RDN Jef) (III) (Me) J BOER ERCRE EERE HELE 8 NUEEOE ERAN EEE RE] | ERED ROR E6 WE Ma EOEMGEEE NEE NEE) aa 1 lanl EE cin.On oublie le temps lors qu'on se laisse prendre aux sortilèges de \u2018Segovia, Aucun guitariste ne possède cette sensibilité, Chez lui la musique passe avant la virtuosité.Qu'il exécute des pièces originales, ou des transcriptions de luth, de chansons, de clavecin ou de piano, Segovia imprime toujours sa marque distinctive.Le secret de Segovia c'est la chaleur et la variété de ses timhces et la précision de son rythine, La guitare a perdu la sonorité grêle et ferbiantine qu'on associait à l'instrument.Sous les doigts inspirés de Sc- govia les arpéges se colorent, les accords fusent comme des 13 16 + 16 17 7) CO fe) HEY EE JC] HEE OBL MoE Bou \u201c 9 10 1 12 13 14 15 le 17 L es P.trons de la oh « 99 Ÿ afrie PATRON No 4642 \u2014 Ce sobre modèle avantagera celles qui sont plus courtes de taille et donnera aussi l'impression d'une silhouette plus mince.Il est spécialement facile d'exécution, même une novice en couture pourra réaliser cette petite robe charmante.Le PATRON No 4642 vous cst offert dans les demi- tailles 14'z, 16'3, 18!2, 2012, 22*2, 24t2, 26!2.La grandeur 16!'7 requiert 334 verges d'un tissu de 39 pouces de largeur.Pour obtenir les patrans de \"La Patrie\u201d envoyez lo somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très lishlement * Nom, adresse, taille et le numéro du patron désiré.Adre:sez le tout 3 Bureau dee modes, \u201cLa l\u2019atric\u201d, 180 est, rue Sainte Catherine Montréal, 144-261 Dimanche, 6 octobre 1957 gerbes généreuses et les gammes ont une fluidité argentine.L'artiste unit l'intelligence à la grâce.La première moitié du fécital couvre plusieurs siècles, de Josquin des Prés à Espla en passant par les Scarlatti.Après des variations sur l'air favori de Charles-Quint et une pièce de Navacz nous passons cn Angleterre.Segovia interprèle a ravir deux morceaux de luth de Dowiand.Les XVIIe et XVIIIe siècles sont représentés par les Scarlatti, père et fils.Au verso, une composition dédiée à Segovia.T s'agit d'une oeuvre trés chantante, au romantisme large et d'une éeri- ture très accessible.L'ocuvre tient compte de toutes les possibilités de ia guitare.De Na- vaez à Manen le choix est très attachant.La prise de son est fouillée, Pierre SAUCIER MUSIQUE FLAMENCO : Cuzndo pa Chile me voy ; Gartotin ; Tiento & meyor 3 menor: Jaleo Capasteto; Alegrias ; Fandango de Malags ?Colombiana Flamenea | Amanecer Arabe : Lamento (itèmo: Sevilla- Bas.Par Carmen Amayé \u20ac sa compagnie avec le concours du ruita- rite Sabicas.Un 12° Decca DL- 9925.Le microsillon a répandu Ia vogue d'une musique passton- née, parfois violente, parfois sentimentale, toujours pittoresque : le flamenco.Cette musique est aux Espagnols ce que le jazz est aux noirs d'Amérique : l'expression libre de l'ame d'un peuple, Carmen Amaya, qui a donné ; d'inoubliables représentations à Montréal, est l'une des grandes interprètes de la musique fla- menzo.Sa voix rauque et sombre arrache aux mélodies tout leur contenu de passion et de feu.Carmen Amaya danse of les rythmes complexes naissent sous ses Lalons.Cette musique.ce chant, ces rythmes nous font brûler d'une indicible fièvre.Sabicas le guitariste est l'autre vetiette du microsillon.C'est un prodigieux virtuose et je crois sincérement que son \u201cAmanecer Arabe\u201d est un authentique chef- d'ocuvre.La prise de son Decca est extrémement fidele, Marcel BLOUIN JOHANN STRAUSS : Journaux du mitin: Valse empereur; Le beau Danube bleu.\u2014 WESER : lL'invilas tion à la valse.\u2014 Joser BTRAUSS: Hirondelles de village.\u2014 RICHARD STRAUSS : Valses du Chevalier à La rose (arr.Fritz Reiner), Par Orchestre Hymphonique de Chicago sous la direction de Fritz Reiner.Un 12\u201d Victor LM-2112.En compagnie de Fritz Reiner et des musiciens de Chicago le discophile fera un agréable tour de Vienne.Reiner suit fidèle ment la tradition \u201cstraussienne\u201d.D donne aux valses qu'il joue de larges inflexions; il les laisse flâner pour les faire mieux tour- bilionner l'instant d'aprés: i! sait faire apprécier la merveilleuse élasticité de la musique des Strauss et de Weber.Les chefs d'orchestre de ce continent nous ont habitués à des valses brillantes et agitées; je prifére le etyie de M.Reiner dont le charme m'apparaîlt plus durable et plus authentiquement viennois.Du point de vue technique, it faut signaler que l'enreyistre- ment, moins éclatant que la majorité des \u201cVictor\u201d.à d'autre part plus de profondeur et plus d'homogénéité.On n'a plus l'impression d'être assis sur les épaules du chef d'orchestre mais d'avoir une place quelque part au nulicu de la salle de concert, C'est moins sensationnel mais combien plus normal! Un excel- tent disque, en somme.L'arran- goment, par Reiner, des valses du Chevalier à la rose est délicat ct fort bien enlevé, MARCEL BLOUIN ISANTÉ cout smoe anon weani'a 1s vane sun Dr.Adrien PLOUFFE Une clinique antialcoolique est nécessaire a Montréal L'alcoolisme est une maladie, une véritable maladie, une des pires qui existent à l'heure actuelle.C'est un fait indiscutable.Seuls quelques ignorants et quelques fanatiques doutent encore, s'acharnent à douter du caractère pathologique de I'aleoolisme.Assimiler l'ivrogne fieffé et l'alcoolique invétéré à un vicieux, c'est vieux jeu.En 1957, la science est formelle sur ce point et les savants sont unanimes à reconnaître que l'abus de l'alcool, cause de l'ivrognerie ou de l'alcoolisme, est, en lui-même, une habitude morbide, une mhiadie \u2014 une mala: die comme le diabéte, la tuberculose, le cancer, l'arthrite, etc.A la rigueur, on peut parler de vice au début, alors que le malade commence à boire, mais quand l\u2019homme est devenu un ivrogne ou un alcoolique, c'ual un malade, un vrai maiade.Si l'hygiéniste revient sur ce point, c'est à cause de curtains untétés qui s'ubstinent à ne voir dans ce malade qu\u2019un vaurien, un pendard, un vulgare pecheur, un vicieux.Il faut mettro cette idée aux oublieties et adopter le point de vue scientifique : l'alcoolisme est une maladie et il faut aborder le prob'tme de cette maladie avec toute la pitié qu'on doit à une ma'adie.- 0(0\u2014 Alors, puisque nous sommes en \u2018ace d'une maladie, les midecins et ces psychiatres cat le droit de penses au traitement qui sumpo \u20ac d'une façon impérieuse.Et ce traitement commande la fondation d'une clinique antialcoolique.\u2014 Mais il y a les hôpitaux.\u2014 Connaissez vous des hôpitaux qui reçoivent dvs cas de delirium tremens ou de psychose de Korsakoff ?Pour ma part, je n'en connais pas! Alors.n'est-il pas naturel de penser à la necessité d'une clinique antialcoolique ?\u2014 Pours quoi pas un hépital qui serait réservé aux alcooliques ?\u2014 Parce qu'un tel hôpital coûterait fort cher, alors qu'une simple elini- que couterait quelques milliers de dollars.Le sociologue Seiden B Bacon estine à environ S25.000 par année ie fonctionnement d'une clinique qui pourrait recevoir 300 nouveaux patients par annve.Pour obtenir une plus grande cfficacité, on pourrait penser à un centre qui contiendrait vingt cinq lits, et alors, une somme de $20,000 devrait être ajoutée à la première, ce qui nous amene à une dépense Loluie de $15.000 par année, lorsque I'edifice aura cté construit.\u2014 (est une gousse somme ! \u2014 Evie demment.mais est-ce que Etat n'a pas dépensé des millions pour réduire la mortalité par tuberculose 7 Et n'est-ce pas à coups de millions de dollars.que la tuberculose a recuies?Et l'Etat ne depense-til pas des miltivis pour les recherches sur le cancer et pour la guérison de cette maladie 7 On n'arrivera à secourir l'alcooli:me dans la me.ure du possible, que si nous avons, dans un grand centre comme Montréal, une clinique antalcoolmue ten organiser aves un médecin, un psychiatre et l'aite nusessaure à la que: on de cette démoraiisante affection N'oublions Las que nous wyons a Montreal, environ 25,000 IVraimes OÙ oi vo, ques: - du.Conentan enter Hrs nous sur \u2018a qu risen de l'alcoolisme.Cet une guatisen re atise comme celle du diabète.Le régime et les remedes permettent au diabétique de vivre encore pene dant de nombres s annees, mais le malade reste avec son diubete.Qusnt a l'alepulique, cet en cessunt compiètement de boire qu'il redevient un homme normal, mais 1} retombe dans sn ero\u2018adie dès qu'il touche à l'alcool.II ne peut plus redevenir un buveur modere.L'ivrugne où l'alcoolique ne peut plus jamais se payer le luxe de prendre un peu de vin, de bière ou d alcool, car la mumdre quantité d'une liqueur alcoolisée le jette de nouveau ans les bras de l'abus et de la maladie, Il reste ce qu'un appelle \" gueri \u201d, s\u2019il persiste à ne pas boire ; s'il se remet à boire LU redevient un ivrogne ou un alcoolique.L'abatention totale de la buisson cst donc le seul moyen qu'il a de ne pius être affecte par l'alcoolisme.Voilà qui est clair comme de l'eau de roche.oU0\u2014 Quand le malade aura été traité à la clinique.il devra chercher refuge dans un groupe d'Alcooliques Anonymes.Traité, désintoxique, relativement guéri, après un traitement de quelques jours, il doit être persuadé qu'il a besoin d'un secours spécial pour ne pas retomber dans le désordre pathologique qui l'accablait.Les Alconliques Anonymes lui demanderont de suivre les 12 étapes Ebératrices de leur bienfaisante méthode.En somme, c'est le secours d'une puissance au-dessus d'eux Qui est essenucile à leur salut.Laissé à lui même, l'aleoolique invétéré peut être assimilé après le traitement dans une clinique à tine loue sans volonté qui a besoin d\u2019un secours de l'extérieur.Les Alcooliques Anonymes sont là précisement pour aider à la réhabililation de ceux qui ont abusé de l'alcool, Ces gens sont démoralisés et, très souvent.ils ont perdu leur Sagne-pain : il faut leur trouver du travail, ce qui n'est pas toujours facile.Si l'on y réfléchit bien il ne saurait élre question de réhabilitation véritable, si le malheureux malade qui veut réellement cesser de boire est lars sans travail, H ressort de tout ce qui précède que la fondation d'une clinique antialcoolique serait propre à rendre d'immenses services dans le domaine de ja lutte à l'alcoolisme, mais c'est une affaire de longue haleme et il faut se rendre compte de l'importance du travail à accomplir, si l'on veut que la lutte antialcoolique soit vraiment (ruetueuse.C'est un travail d'éducation et il faut que chacun de nous ait le coeur à l'ouvrage.L'Etat, les associations antialcooliques, les medecins, les psychiatres ; les socio togues.ceux et celles qui s'occupent d'oeuvres sociales \u2018et vous tous, chers lecteurs et rentes lectrices, car, en 1957 qui dune peut rester indifférent devant les méfaits des abus de l'aicoo! ?EE 7 nw 32 NZINERS Dimemche, 6 octobre 1957 J oyeuses Fêtes Voici une aide précieuse pour garder les aliments vraiment frais .permet de les préparer longtemps à l\u2019avance! Repas préparés à l'avance.Saran Wrap* protège toute la saveur et la fraîcheur des aliments préparés à l'avance.La dinde, prête à être farcie plusieurs jours avant d'être mise au four, peut être enveloppée et congelée.Enveloppez les abattis et la farce\u2014 séparément, bien entendu.Saran Wrap garde toute la fraîcheur et la saveur des canneberges; les salades restent croustillantes.Les tartes enveloppées de Saran Wrup se conservent fraiches au congélateur jusqu'au moment de la cuisson.Smarque déposée oe TT ee _ a JN # te, Quelques-uns les aiment chauds .tous les aiment froids! Employez Saran Wrap pour conserver les restes de repas pour un goûter avant le coucher ou encore un repas froid le lendemain.Rien de plus facile, et vous êtes sûre qu'ils garderont toute leur saveur et toute leur fraîcheur.D'une transparence étincelante, Saran Wrap conserve à voa restes de festins une apparence appétissante! Achetez Saran Wrap dans sa nouvelle bolte-distribu- trice si facile d'emploi.Vous n\u2019avez qu'à tirer et à déchirer! l'as de bouts perdus; Saran Wrap est toujours prêt à être utilisé.Pourquoi n\u2019en achetez-vous pas deux boîtes en faisant vos emplettes?Une pour la cuisine .l\u2019autre pour d\u2019autres fins, Dow Chemical of Canada, Limited pons Ce ps Dimerche, 6 octobre 1957 Avant de Choisy cotre partum n'euble: pas de recor à plusicurs les, que vou reveleront fequetl des arèmes convient à retre epiderme et aussi a votre parfum \u201cnaturel\u201d Les fabrneants de parfums et des eaux de toilette recomius sont unantmes à dire qut toute fenene chic se devrait de posseder au moms tro parfums differents le premier PEUT CCRICheT OUT Costumes et © sembler du jour : le second pour ler sorties ape: 5 heures e: be troorue pour fer grander occasions 2 Nouveautés dans les cosmétiqucs.La Le ne : 5 3 nt poste ct repoussa une altaque des VERTICALEMENT histoire\u201d (1946), \u2014 Licencié es Chambly de 1888 4 1016 san on sauvazes Renards.\u2014 Pouds des cais- sciences, et municipalité du comté de Nieolet.11.- Possédés.\u2014 Fiture héraldique en a8, Mae, ele.Situé à 1 Lac {traversé par le P.Albanel en , la lisne de division wx da Sagtienay et de la riviè- 14\u2014Gouvernenr du Cap Breton, 1784 87, et de I'lle-du-Prince Edouard, 1804+ forme de T.- Prêtre.mn ne à Possédée.\u2014 Orgucilleux.Québec, curé de Maskinonce (1R54- ; 1880).Auteur des mono\u2018ranhes 15 Sonverain.\u2014 Notzire et homme sur Mge de Laval, Noël Brulard de pelbitoque, né à St Prerre de ta Buste Sillery, Michel Sarrazin.12\u2014Capitaine au réziment de Carignan, venu au Canada en 1665 1! fit pur tie des expéditions de 1687 contre les Iroquois.Concessionnaire des seigneurics de son nom.- Fn ce* endroit.\u2014 Artifice dont on se sert pour (romper.13\u2014Flile d'Inachos.\u2014 Non scientifique du genre canard, \u2014 Cas que l'on fait d'une personne ou d'une chose.14 \u2014En les.\u2014 Conjonction nézative \u2014 Capitaine des troupes, venu zu Ua nada en 1685.Commandant au tut Pontchartrain (Détroit), 1704 17:6 et 1717-1727.It y fit fortifier le 1° \u2018 re du Sud.Pre ident de la Chambre des notaires, 1891, conseiller latif, 1996, présideut de cette bre en 1897.\u2014 Amiral anclais qui attaqua (1747) et défit, avec 17 vans sexix de ligne, contre six, la fiotte de La Jonquicre.Admini.trateur de la province de Quebce de 1805 à 1807, ct en 1811, 11 lit en 1807 un appel aux milices «canadiennes qui y répondirent loyalement, \u2014 Clore de St Viateur, né à St Gabriel de Brandon.Supérieur fcnéral de son Ordre, en 1938.Auteur de Jean Faul.\u2014 Abréviation anglaise d'une province canadienne.re Rupert, qui se jelle dans la baie diymes.-\u2014 Cuntrèleur de la marine Fit partie.en 1750, de la société formee par Bigot pour exploiter les ducouvertes de La Vérendrye.2 \u2014Du verbe aller, au futur.\u2014 Ancienne note de la gamme.\u2014 Charge d'un âne.\u2014 En quel endroit 3- Tribu sauvage établie au nord du .\u2014 Interjection qui marque oût, \u2014 Canton suisse, Grand arbre conifère toujours vert, dont on tire la résine.4-\u2014Ville du Nouveau-Brunswick, au confluent des rivières Madawaska et St Jean.5\u2014 Agréable à la vue (fém.).1812.Mort centenaire à Halifax en 1824 \u2014 Botaniste américain.Auteur d'une flore illustrée du nord des F-U.et du Canada (1896).15\u2014Doeteur de la Joi, chez les Musut- mans.\u2014 Rivière du Québec.au Sa- Rucnay : se jette dans le St-Laurent, 18\u2014Onze.\u2014 Nom de la place d'Armes, À Montréal, sous le régime français Etait située à l'endroit où ce trouvo aujourd'hui le carré Youville.\u2014 Rivière de France.17\u2014Eau agitée, onde, vague.Flux el re flux (pl).\u2014 Député de Montréal en 1857 et de.Huntingdon en 1867 à la Chambre des Communes.Ministre des Finances du Canada de 1867 À 1869.\u2014 Un des Grands Lacs. [par EMILE FLEURY) La Grande-Bretagne n\u2019abuse pas des émissions philatéliques.Voilà pourquoi ses timbres sont toujours appréciés.La dernière émission de ce pays sera bien vue de tous les collectionneurs.ll ma fallu rien moins que le Jamboree scout du mois d'août pour avoir trois nouveaux timbres et trois seulement.Par là, l'Angleterre a rendu hommage à l\u2019un de ses pairs, lord Baden-Powell, et à tous les scouts du monde.Ces timbres sont de bon Roûl et pleins de symboles.Voyons d'abord celui-ci, 24 d., magenta : une corde est tournée de façon à faire deux boucles, dans l\u2019une, Vinsigne seout, dans l\u2019autre, le portrait de la reine, Le second timbre, 4 d., est bleu, Dec chaque côté du timbre, des hirondelles volent vers le centre, occupé par le portrait de Ja = ta Ë = \u201d P.\u2018 \u201c3 vi er id reine.Sur Le troisième, deux elements.Encore le portrait de da reine.à droite.A la gauche, un glob: terrestre autour duquel on voit la rose des vents et un ruban portant l'inscription: 1907-1967.On a voulu montrer que le mouvement scout est international et qu'il peut s'adapter à tous les pays.Ce troisième timbre est vert ct sa valeur faeiale est 1 shilbng 3 pence.Pour être eomplet, ajoutons que cette série sera utilisée dans les bureaux de poste britanni- Supplément Nupreme Global Musser Glubel, Com prehensive of New World Wide : $3.28 feux compris.Cmtalazoe Vincent pour |- Canads et provinces, Edition 1968: $0.05 MAISON VINCENT Nie Catherine, Montréal.Qué.rep.TH.: L SEMLIN, 1-148 TN.Axx EVITEZ LES ENNUIS DE FAUSSES DENTS QUI GLISSENT ambre de personnes portant de fauses @eats ont enduré uo vrai supplice A cause de Jeur «entier qui est tombé, 8 stlma ou fotté juste au mauvate moment Ne vivez pas dune la crainte de catls Persnective, Bnupoudrez ves dentiem de PARTEETH, la poudre (nom walde).Tient plus fermement en place les asses dents, les rend plus confortables.Aucun gout sûr, Enrale V''odeur de \u2014\u2014r (haleine de denture).Procurer- Te ASTRRTE & n'ungorte quelle phar 199 pour we albums ques du Golfc Persique : on a donc donné à ces timbres les valeurs de 15, 25, 75 NP (naye payse).lis sont destines A Bah rain et Qatar.D se dégage de ces timbres un sentiment do fraternité et de solidarité mondiales.Nous retrouvons cette même idée en deux timbres de Suisse.Nous avens vu l'an dernier les pre- qui \u201cEurnpa\u201d symbolisaient l\u2019unité européenne.Les mémes pays poscrunt le miers timbres méme geste cette annce.Mais la Suisse dlustre à sa mamère cette solidarité: un câble fait de sept brins, chacun représentant un pays.Deux timbres identiques : 25c.rouge et 40c.bleu.En Malaisie, on a commencé l'émission d'une série assez com sidérable.Quinze dénominations différentes.qu'il faut muiti- plier par douze, puisqu'il y a douze Etats sutonomes dans la Féderation malaise.Nous avons : déjà lustre les valeurs de 6-\u2014 12 \u2014 25 \u2014 30 \u2014e, qui sent communes à tous les Etats de celle fédération.Les onze autres timbres ont lous le méme dessin: une berque de péehe, mais le contour porte soit un portrait de la reine Elisabeth, soit un t de souverain de echa- que Etat.Nous vous queigues-uns de ces timbres.Les timbres des pays commu nistes forcent! toujours notre attention.Par exemple ces deux timbres de Pologne émis à l'ouverture de la 26ème foire in- temationaie de Pornan: 00 Fr.outremer, et 250 zl.vert-blew.Un faisceau de rayons part de deux eoins du timbre pour il Juminer le mot \u201cPolska\u201d ot I'em- bième de la foire.Remarquons aussi ces deux timbres de Yougosiavie: 15d rouge magenta et 30d.bleu, émis à l\u2019occasion d'um congrès des LE CENTRE DU PROBLEME CANADIEN PRESENTE LE CONCOURS PRIME OUO JOHN & JIM Pour cette sixième attraetion du genre sous les auspices du \u201cCENTRE\u201d les chercheurs ent Jusqu'au 12 d'octobre proehsin pour envoyer leurs réponses à l'adresse suivante: Duo Johm et Jim.385 rue Hertel, Trois Rivières, P.Q.PROBLEME CONCOURS Ne 1 Par le Due John & Jim Devisee \u201cEN AVANT LE PRO- BLEME™\u201d Noite (11) gééres «15: préces | AT HN 9 Z Re.7 GR BT TL oun Wm \u201cà Lea Blancs jouent et gagnent PROBLEME CONCOURS Ne 2 Par le Duo John & Jim Devise: \u201cVELOURS DES CONCOURS\u201d Noirs (14) piéces Blancs (15) piéces Les Hianes josent el Enpnent SEPTIEME CONCOURS PRIME DU CENTRE A L'ACTION M.N.LEBREUX - Le 12 octobre est aussi la date Ÿ limite aux envois de solutions à l'adresse suivante: M.N.Lebreux, Sub 1, Group-2, Bux-9, Campbe!l- ton.N.B.10 prix de $1.00 sont offerts en tirage au sort dans ces ouvriers du pays.Nous ne voyons que la main d'un ouvrier qui tient une usine.Les textes sont en caractères cyrilliques et ia- tins, ce qui est la coutume pour les émissions de ce pays.Un timbre de l'Allemagne de l'Est résume la biographie d'une révolutionnaire.En 1857 naissait Clara Zetkin.Secialiste militante, elle épousa un Rus se et en 1920 elle était une re présentante du parti commu niste au parlement de Berlin.Nous ia voyons sur un timbre de 10 pf.vert et rouge.Consolons-nous avec un timbre de l'autre Aliemagne: un timbre de 25 pf.rouge brun mous montre une statue de la cathédraie de Naumburg en Prusse.On l'a émis à l'oceasion de la journée de la euliure et de la patrie.Voyons enfin um timbre de l'Argentine, 40c.bieu-vert, portant l'inscription: \u201c150éme anniversaire de la défense de Bue- nos Aires\u201d.Une expédition an- glsise sempara de la ville en 1806, mais dut capituler et rendre ia place em 1807.NB.Les timbres illustrés dans cette chronique sont fournis par le VINCENT.TT TT TESS EE EE CE IS Lies EE CRO \u2019 3 Prd «153 pièces Dimanche, 6 octobre 1957 ae EE TTS 47 LTE pas le DR.\u20ac.A.DEAN ES Banques de sang L'une des plus importantes formes de traitement médical est le remplacement du sang.On utilise ainsi chaque {our d'énormes quantités de ce fluide vital.Et peur maintenir nos approvisionnements, il faut que des damneurs en perteite santé avec nous.Jusqu'à maintement, auctme autve formuis n\u2019a été treuvéo pour obtenir du song.C'est une Niche délicate que de recwaillir où d'entreposer \u2018e sang humain.H faut ue personnel ontrairmé et due services adéquate.Heureusement, dans la plupert des hôpitaux, une banque de sang existe à cette fin.Bans plusieurs régions, des organismes bénéveles comme le Croix-Rowge s'activent à alimenter la banque de sang.On ferme auweti des groupes de denmeurs qui acceptent de donner de leur sang à intervalles irrégufiers, et ainsi les stecks peuvent se meintenir & um niveau convenable.Chaque citoyen ferait bien de s'intéresser à ce prob ème du sang.Et quand il en a Vostssien il devrait se rensei er sur la fagane Facile de devenir donneur ef de rendre ainsi service à ses Le prochain article du D- Dean, intitulé : \u201cParlon de Erippe\u201d, paraitre dans \u201cLa Patrie\u201d du lundi, 7 oetub.c.deux concours.Allez-y nombreux experts! PROBLEME CONCOURS No T Par M M.Lebreux, N.B.DES us Devise: \u2018ALLEZ.Y CHERCHEURS\u2019 Taira (13) es | El Las Blancs jouent et gagnent PROBLEME CONCOURS No 2 Par M.N.Lebreux, N.B.Devise: \u201cL'ART PASSIONNANT\u201d Rianes (18) pièces M vu + NWT \u201c .1» VA EU à Fi Les Blanes jouent et gagnent SOLUTIONS DRE PROBLEMES DE DIMANCHE DERNIER Problème Canadies \u2014 Pas Duo Johns & Jim Blancs: 20-~2¢: 35-38; 33-47; 65-89; 46-89; IT\u2014M: 28\u2014 3; N33; BH; 8-22 gag.Probleme Canadien\u2014Par Romés Bard, Lewiston, Me.Blancs: 43-37; ¢4-aT7: 48\u201436: 3428: \u201c48 2-2: W-\u2014 2; 3-85, @-33; 11-00.13-80; 79-40 mg.\u2014_\u2014\u2014\u2014 LN [J au QUESTIONNAIRE T\u2014Le moine Bède.2\u2014Le moine Gerbert.3\u2014 A Gelconde, dons les In des orientales, au Brésil, & Risi ef au Cap.4\u2014 En Colombie, en Sibérie et à Coylan.5\u2014 A Coylan, au Cachemire, en Birmanie et dans le Montana (18) plécue I'd Leg \u2018à La 4 \u2014 0 Fournitsewes de covtellerie assormes dv Canada depuis 7) Le MAL DE DOS QOuasd vous soutirez de nuil de le eu de douleurs rhumatia: + c'est généralement parce qu reins retiennent trop de ce Dans ce cas, prenes des (1 à l'Huile d\"Haarlem, les DUTCH DROPS originales qui ant gakné 1a Médaille d'Or.Klles nettoient vos reins des impuretés nuis bles ot lee gardent en bon état de fou tionne- ment.Des milliess d'unuxers rc- connsieæants disent que ce remèle, connu depuis longtemps, les soulage du mal de dos des yeux bouffin vertiges et périxles de faiblesse.Procures-vous les DUTCH DROPS, che: votre pharma ment 454, FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES #e Les euppesiteires A-Vvi Touitemment complets $1.25 Demandey ian swpposibuires AIL-A-VER \u2014 phormacise - on LABORATOIRE MARCHAND B-The, Cd ra TONIQUE Ky A co temps de l'année, chaque membre de le famille à besoin d'un \u201cremon tant\u201d.N'attendez pas de vous sentir faible, fatigué, manquent d'énergie pour devenir anémique.Vous + une proie facile pour d'autre .Prenez VITALITARS, tonique et supplément alimentaire.I! coment les vite mines sssentielles, les protéines, las minéraux, foie de vesu, les végétaux + le levure de bière, source de vile- mines de provenance naturelle.De nombreuses lettres attestent que c'es! le rernède de toute la famille, 150 comprimés: $2.88 500 comprimés : $10.00 DEMANDEZ je manuel de médecine familiile.188 paues de consmin et de renseignements.GRATIS.Un par famille.Ecrivez & Case Postale 65, Station \"T° Quand on gagne le gros lo! on est vite entouré de parents qui aiment à partager.\u201cUN est G Les vrais gagnants du concours de boauté sont les gars qui gagnent au plus vite l\u2018amitié de la gagnante.Au concours de fleurs, les pr sux gens qui engagent les meilleurs jardiniers malade 7 \u201cil a gagné un prix | Du savon pour un an ) Vo 9 \u201cJe compronds que tu as été blue Miss Stratosphère .Mais £ it -a falloir que tu redescendes du i \u20ac any x 1 a \\ Ü NN) A | À a j | De NN 4 J $ $ { $ < Maintemant que vous avez pris le plus gros poisson, = que pouvez-vous 89 > ga, © A trappelte | foul est bier Pe Ww I hm 3 (maris, ) £3 (its Era qui finit «0 =.HH pas mol.iveront A % 45 7) | y : à l'heure pour la première danse.vo AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2018PATRIE\u2019: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Dimanche, 6 octobre 1957 ET TT EE A ey Ty T\u2014\u2014 Tout le château de Camelot 5 ri quand Malgar, le chef saxon, a essayé d'enfourcher Mayblossom, le cheval-clown.Mais le roi Arthur ne rit pas, car cet incident peut provoquer la guerre.Alfred, Pierre et Jex, qui ont enseigné ces trucs au cheval, comperaissent devant sir Kay, le sénéchal, qui leur inflige comme châtiment une fessée en public.Bot = \u2014\u2014\u2014 ge =O ET ee Te Prince Vaillant est songeur.!| faut sauver Alfred du fouet.Même si le sort en à fait un domestique, À est de sang noble et l'héritier légitime de Vernon Hall, da se\u201d Car Vaillant a déjà lu le parchemin qui démontre cette noble Et Alfred avait aussi sa vraie naissance.noblesse en offrant son parche- min pour éclairer le phare.a Le phare qui éclairait la mer en furie et qui permit à se dulcinée de revenir sauve au port ., Mais pour épouser un autre homme.Dans un bosquet voisin, les deux hommes trouvent les chevaux et les bagaget que Vaillant y a cachés.Puis ile filent vers Londres s\u2019embarquer sur un navire en partance peur Thulé.IBS Pa be = jy La \u2018 Ainsi Alfred ne parvint pas au poteau d'exécution.Mais par 1 son intervention Vaillant peut s\u2019attirer des tracas car il a æntravé la justice du roi.si AU AT NS .#5 ANY.Mais le premier visage familier qu'ils vorent est celui de Halgar, furieux ! A suivre.Me roatonue crue Soma wes J LES PLUS GRANDS JOURNALISTES COLLABORENT À LA \"\u201cPATRIE\u201d.ELLE OFFRE À TOUS UNE GRANDE VARIÉTÉ DE PAGES INTERESSANTES. 62 LA PATRIE Dimanche, 6 octobre 1957 Notre voisin d'en haut fait un bruit internal, Je ne peux Va-t-il over longtemps ainsi ?) J d'aemerais J TN bien - ti ont | aller me inutile coucher.d'essayer de dormir / \\ un tok ; vacarme.i Je ne tolérerai pas ça une minute de plus.Ce type-la ne devreit pas jouer du piano jusqu'à une heure :! tardive.Tu as raison, cheri, Je vois Ne fa\u2019s pas 7a.Jiggs.C'est un colosse, il pourrait l'écraser.ici, nous s mmes tes nouvelles locataires.Plus de bruit que jamais, et Jiggs n'est pas encore revenu, Que peut-il lui être arrivé ?à: Chantons en .havurf.Sa voix d'est elle pas A , er) frappé 1 ; | © Uile était jotie, oF l'amour m'avait I a besoin de repos.Voyez à ce qu'il voit tranquille, J'en ai bien Kintention e DOMAINE PRET TD) Arithmétique Voyons.Claudette.1e pure a dix moutons duns un enclos, Il y en à un qui saute par des aus la clôture, commen en reste til ?= Aucun, Mademoiselle \u2014Tu ne connais fien à lon arithmétique, petite.\u2014 Peut-être ! mais je connais les moutons: quand ils se sauvent, tous les\u2019 autres qusvent Solutions \u2014 Que dit cette siihouette : C'est le type de l\u2019avare; Has pagon, dans Molière.Lequel: 1) Ecolier est le seul moin ne commencant pas CC.2) Archange .3) la glande thyroide; 4) Kouxe et jaune : 5) le goiter: 6) S Pierre : 7) femme d'allure masculine cf tapareuse, - \u2014 - Avec des gourdes Ce que vous peuver fabriquer S: vous n'êtes pas A la cam: pagne où les gourdes orment presque tous les potagers, il est facile de les trouver chez le marchand de fruits viders et suspendues À une branche, elles procurent aux pets martins pécheurs et aux hirondelles, des habitations confortables.N'oubliez pas le patit bâton qui doit servir de perchoir! Coupée par la moitié, vous avez des chandelles, cendriers, coupes que vous pouvez fort bien peindre, si vous les voules plus jolis.Au bout d'un bâton et remplie de graines ou de petits cailloux, elle servira de hochet au bébé, CE EE as TERS TTY WPAN TT Tay\" pa - T\u2014 TT Dimanche.& octobre 1957 LA PATRIE = \u2014 = = AVE; 7 & [2 7% cercle À 2 A À, rés tés principes D LS OLE) 20 NG Ryd 7 D ne 2) 58) G SE cp ra Ë SZ £4) SD), \u2018 ue le temps poue le surveiller.= LE eV | At &J Es 5 i Ÿ | x } X7 LA u el) LA f 2) js a NY A i | onnee ge pou PS Z Ps \u2018 ee mme 3 i} espace.660 oo0 \u201c3 = | yy 7 A 3 3 a c°e x Et Je -\u2014 le oici une note qui nous envoie \u2018au fiable\u201d 2 MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS LA PATRIE \u2014\u2014 Dimamche, 6 octobre 1957 .- JE VAIS ALLER JOUER DEHORS.7 7 N 2 Zz PA FON LS J 7 cs iE CA SU AA A A 4 LL eee mr NE fe MECANI QUES.$ HOMMES ES JOUET S$ MAINTENANT.[BANG - BANG \\ / \u2014_\u2014_\u2014 a i ~ VEN Che Le ck CA sl ~ | (A\\\u2014\u2014 CEN \u2014\u2014 3; = = Sr & 1 SD CC) D ME AISSE Jo s ET Ex FLORENCE, TANTE Yo = Ce EF \u201cTE es \u2014_\u2014 YIF.\u2014 & WF) (3 4 Q jo HY ated Feature Ol.AN rights corovind 7, {3 Ts ILS ONT ATTERRI! ak LV XE = Yo PD Ge à: Dé ESPACE =F cademe | 007 | | e) Sp 4 Aoi, i 1000 WATTS.5 H ity 4 L: = T5 8 TS 0 I ne ÉDITION] 3 x NATIONALE v ka fr © 15¢ Le journal-magazine le plus complet du Canada francais 23° année MONTREAL, DIMANCHE, 6 OCTOBRE 1957 No 40 A LONGUEUIL FILLETTE GUERIE MIRACULEUSEMENT (LIRE EN PAGE 74) (Phote J.Trépanier\u2014la Patrie) \u201cFASCINATION\u201d AVEC LE ROSSIGNOL CANADIEN \u2014 Cet enregistrement récent de Claire Gagnier sert de thème à chacune Bentca) La Patrie) Pow J.-J.des représentalions de notre colorature nationale.Après l'opéra L'HYPNOTISME A LA SALLE D'OPERATION \u2014 L'hypnose est le procédé le plus nouveau de et le music-hall, la populaire chanteuse aborde le cabaret à l'anesthésiste.Elle n'est pas possible dans tous les cas.La condition préalable et indispensable est Québec.Au piano d'accompagnement, elle sera soutenue par le la confiance absolue du malade dans son médecin.Lorsque l'amesthésiste bénéficie de la collaboration jeune pianiste Paul de Margerie, originaire de la Saskatchewan.totale du malade, il réussit à provoquer l'engourdissement propre à l'hypnose qui n\u2019est pas le som- (Lire nouvelle en page 32) - meil.Cette torpcur permet cependant au chirurgien de pratiquer son intervention, Prison sans barreaux \u2014 (LIRE EN PAGE 70) \u2014 = L L'HYPNOTISME ET LE BISTOURI Lu \u2014\u2014\u2014 (LIRE EN PAGE 67 Ii faut protéger nos oiseaux de proie! (LIRE EN PAGE 68) \u2014\" EEE EN ES pa ma av.erases ose LA PAIRIE by === ae ux plus presi\u201cnts.Enfin, la commission à particulièrement retenu le cas des enfants qu virent dans les appartements des grands immoubles modernes avec, comme seules res sources pour ieurs loisirs, de collectionner des timbres poste vu d'élever des serins La solitude peut Mre un péril social, et la commission en a recherché les causes, Elle les voit essentiellement dans la façon dont sont élevés les petits An glais, L'affection maiernelle est trop souvent insuffisante en Angletcr- Ire et trop de femmes, du reste dans toutes les classes sociales, se désintéressent vite de leur en- {ant D'autre part, dens les classes Les Anglais traversent une crise de solitude LONDRES, \u2014 Emus par le nombre croissant des suicides, les Services sociaux anglais ont nommé, voici quelque temps, une commission de douze membres chargée d'étudier cette maladie sociale et d'en préciser les causes.Cette commission vient de publier nclusions causent quelque s grande partie des suicides ! goureux sur le choix des eama- raies de 1enfiit et on en écarte tant de lui qu'il pren\u201c l'habitude de vivre seul.habitude quil conservera dans son état adulte, II n'.a pas non lus assez d\u2019intimité entre parents et enfants ct 1a discipline qui impose aux enfants de ne parler que si on les interroge peut être des plus né faste ea ce qu'elle déveirppe chez ; l'enfant les senti rents antisociaux, C'est donc d'une réforme de l\u2019enseignement familial que la | commission attend le remède con- \u201ctre la solitude, et par suile contre l'épidémie de suicides qui ravage actuellement, notamment a Londres, les quartiers de Kensine- ton, Chelsa, Westminster et Earls Court.Car c'est aussi un fait que lcs Ërandes villes, et dans les grandes villes les quartiers où la population est la plus dense, favorisent mieux la solitude que les petites villes ou les villages, où tout le monde se connaît.; à RE PS Secourue par Ike.\u2014 La petite Ida Kane, âgée d'un ans, a reçu l'assistance et la sympathie du président Eisenhower.L'enfant souffrait du même mal d'intestin qui a affligé le président, il ÿ & quelques mois.Ida est photographiée en compagnie de moyennes, on se montre Lrop ri sa soeur aînée Catherine VV (7) Cinéfevilleton (5) Bride sed Groom Mondiale (7) Rin Tin Vin (5) Ten'ses Ernie 030 12.30 (3) Thi hd -00 (7) À sa cuisine 2.00 (3) Big Payoff «00 (3) Brighter Day 500 (24 Outer | 390 0180 Payott ; (3) Cop Cangerme 00 » This ie The Life 430 (2) Musique 330 (2) Long métrage (5) Queen for Day (3) Chuckwagon ; (5) Metinee 0.00 (2,7) Fon Fon a mac & Jeckie (7) Fil, aiguille (3) Swingbillies (6) Open House (6) Mag.Muggims 20 bu Sangles 10.30 (3) Small Fry 130 (a) À aires d'Etat 5.00 o Bobine (6' Kiddies\u2019 Corner d - ais 7, as Cusine 530 (2) Ping Pong 3.45 (1) veu .Corner 11.00 (3) Susan's Show re A annoncer 530 ) Annie Oakley 3.45 (7) Cinéfeuilleton cret Storm (6) Lone Ranger e the jury] 11.30 {3) Spotl y Calen.30 (2,7) Pépinot 4.00 (3) Brigh 430 (3) Edge of Night (7) Opiération mnt.7 Feuilaton 1200 re 473 Passe Partour prie Der as a Heure du Thé mnt 400 ne Brighter Dey 1245 .i 2.00 {a Football SOIREE © on for Der LAS (8) Re sou Queen a Junior M Hous, Co Tears Petits ne to) oven Home| 1.00 (3) Sportite 0) ond World 0 (2) Une caméra 47) A Sa Cuisine 500 (2) Dessrs animes 600 25 Vacances d'une.47} A Ss Cuisine LIS (5) F 2.30 (7) Do (3) Steve Donovan 413 (3) Secret Storm ; : 3 «is - wy cumentaire (5) N (3+ Chuck aanon ) Capt Gallen (3) Secret Storm (a 7 by oi 245 (7) Ch ) News 430 (3) Edge of Night (5) Dusty Boyd (5) Cr.Kennedy 4.30 (3) Edge of Night 130 night ansons (6) Sir Lancelot (6) Howdy Dood (8) Swing Partner (6) Red Feather 7) Actuelité Fem.30 (3) ©.Rathbone 200 (3,5.6) Sere (7) Rythmaires 7) Woman's Wid (7) Gene A (7) Gais Lurons 445 (3) Romences (7) Speak.Franch Mondisle 6.15 (5) Varia 4.48 uty (5) Public Servi ; ones (5) Romances 430 \u201827) Op Mystère 615 (3) TBA 47) Certoons 140 is 3.15 (2) Téléjournal 6.30 (3) Newstime 47) Théâtre, P (6) Circus Bry (5) Cuvil Defers 5,00 (2) Dessins animés (7) Feuilleton 3.30 (2,7) Fim 15) Smit Willette 500 (2) Bob re (7) 1414 Bulletin (3) Chuckwagon 145 (5) Lée Dwocher 500 (27) Kim té)Bailet of France 43 Choc soins 630 (6) Wonders of.io Heddon Pages 1.51 (7) Football $30 12) l'aigle mr (7) Télé-Bulletin (5) Do oo 630 2) Va ances de a (6) Nouvelles ré ince 1.58 (2) Football 6.45 (3) Doug Edward 16) The fan (3) Swingbillise ; 0 (3) Spores Digest 5.15 (6) i aceon A 2.30 (3) Spothght soiree (5) To Bs Ann.(7) Range Rider (5) News 00 (2) Ce soir 330 (2.7) Alles d'avant 700 (3.5.6) Sece 600 1) A (6) News $30 (27) Pinochi (6) Robe Hocd (3) A snnoncer ne \u201c ctuslités (7) Dat.Europe © (7) Rhythmair 15) (3) Chuckwegon Mondiele (3) Captain Gallant p (6) Bengal Lancers 6.15 (3) Te \u201c te) od (8) Mighty Mowe 430 (3) Fim (5) Meet Press 7.00 (2) Ce soir 5.45 (3) AA a ; ni 5.45 (5) G.I.Jos (7) Documentaires 16) Burne, Allen (3) Ros.Ciconey (5) Western Vote ublic Service 0 (5) Westherbisd 5.00 (2) Desa 47; L (5) Spts, Weather 6) M 6.30 a cy Detecnve 7:15 (2) Téleournai sons 13) Desmes anmes em 2 Pa (8) Tabloid vais .M QUE nc tt + ra 0 Tele mation 5 ry 8.00 (2) Vacances d'une.5.20 (2) Le cirque Bote (3) You Are \u201chere 745 pg Télé-Journal SOIREE 645 (3) Wratherwoe 7 ; (3) This uw the Life (7) Cpt.Gallant (5) Public Service ews 600 ; a | Cinbteuiliaton (5) News Le ee ue 730 (2) Clnéleulicton (hy Mow 7) Kin Carson (3) Sgt Preston (8) Topper sons 7.00 127) Prise d (3) Robi Hood ) News (5) Jun Bowie (7) Rhythmaie (27) Prine ve be (5) Rod (8) Rocky Jones 700 (2) Le sow (6) Hg} = 600 (2) V (3) long lohn Monette (7) Gai ; ; -ghwey Patrol 6.15 (3) TBA ecances d'une.* ais Lurons (3) Whirleybirde (7) Roue de foriune CE) munie Had \u201844 Got À Secret (5) Bengal Lanc > Adventure Alb 6.15 (3) Sports (5) Sorebunk 745 © 5 (6) Dec, Bride ez Nous (2.7 630 (3 (5) News (5) F (6) Tablord au (2 Mot cure Gi tow Ranch (6 Double Talk 7.30 (2,7) Clé des Cham.7,45 (2.7) Rollande eiRo.| 6.30 a) tn 715 a Téléjourual (3) Wash.Square (6) Jungle (23 Orchestre (3) Jack Benoy (6) Patti Page 15) Federal Mon (5) Nows (5) Bet Your Lie (7) News, Sporte 630 (2) Bougamma (5) Circus Boy 800 (27) Les Belles Hat (6) World Stam, 790 (2) Cinéfevilleron (6) Meer McGraw 849 (3) Wenther, Spore (3) Newstime (6) News Msg.(3) A annoncer {7} Combat Sarg.(3° A annonces 830 (27) Quand Par.(6) CBC TV News (5) Pub.Servis 800 12) Mousic-Hall (5) D.with Angels 645 (3) .5 (5.6) Disneyland (3) Climax (7) Overscas Adv.(6) Mr.Fist (3) Theatre (6) Millonaire (8) Sova duardy (7) DagqwQ Vision (5) Dragnet 7.00 (2) Co sor (7) G-Men (5) Steve Aflen 8.30 (2.7) Rigolade 7) My Haro ows 45 (27) Col Troubed (6) Chmex (3) Galdersiecve 645 (3) Gen Assembly (6) Ed.Sullivan (3) Godtr.Scouts 7.00 (2) Ce 000 (2.7) Pove wf Marv 9.00 (2.7) Rendez-vous @ Scorabook (6) News 8.30 (3) Hitchcock (5) Action Tonight (3) Boston Blackie (A) Big Record ) Tabloid J).i Week 9.\u2018 46) On Comer.a (5) Moonlight (5) Peoples Chawe 7.15 (2,7) Télé 7 me 00 (2,7) Faites vosieux |» * (5) Scorebook 2x0 (37 joonkght Bey 9.30 (2) Thedtre 3 Journal -00 .2) Ce soir (3) Goodyeer Playh.00 (2,7) Porte Ouverte (6) Tebloid (27) Les PlouHe (3) Plagh- (3) Courny Style (3) Boston Black (5) Sob Hope (8) Whiting Girl 7 13) À communiquer 5) To oe 20 (5) Daily-News (6) Ray Forrest e 46) Stor Theat (6 1 ny 1S (2,7) Télé-Jourret ' e Love {5} Navy Log oF me 7.30 (2) Feuilleton 718 27 230 * (5) Twenty.(5) News (8) Wyen Earp , - Portormance (3) Best Clock (2,7) Télé Journal (2,7) Théâtre Pom.930 (2,7 Ore 7.30 (2) Cinéfauilleton 200 (2,7) Lune 000 (2) Rencontre (5) Rin Tin Tm 730 (2) Ciréfeuilicton (3) Commend Ped, 0 (27) Thine (3) Name T | (3) Wire Ser 16} Showtime (3) Dec Bride une 431 Millionaire 1030 vice (6) Studio M (3) A snaoncer (5 (5) Annapolis (5 6) IV theatre to Das yeux pour.17) Album d'Artietes (5) People Funny 10.00 (5) lorene Young ra hoo Hour (8) Elizabeth 910 (3) Mghw'y P 3: Final Edition 745 (2.7) Pour Elle (6) M'dey Ranch (6) Clseup Page (7) Monde, P J Hh atrot (5) News, Sporte 800 (2.7) Revue Sport (7) Parlons jee 1030 (2) ren ae re CT 03) prone 745 (2.7) A ouple 2 pot d'inter 11.00 (2) Téléjournel (3) Frontier 7.45 (2,7) Nouvelles (3) Your TV Theatre (3) Frontier (6) Big py (el Boni ent.Fou (8) CoC Nows (5) Last Resort 0.00 (27) A (5) The Vise {5) Boxe di in (6) Jone 0) 11.15 (2) Tétépolicier (6) Great Playa (33 1.Duras (6) \u201cHier\u201d t6) Sidio One 8.00 (2 ro: ane Legg (6) Sporn G 800 127) Quis Varetés (56 » urante (7) 864,000 Quest (7) Texas Wrestling .00 (2.7) Rend V.Spon 920 (2,7) Th-âtre ches.11.20 (3) Stage 3 an (3) Zane G .6) Perry Como 11.00 (2,7) Nouvett - 10.30 (3) Frontier (3) Phil Sitvers (3) Mystery 11.43 (8) Frontier doctor (5) Lite of Riley 8.30 (2,7) Son Miter 3) Final ta ~ (5) Star Theatre 15) Geo.Gobel (8) Pocitic 13 ° 9.00 (2.6.7) Hock ition (7) ideas (6) Big Town Lt 00 (6) Club OCounar oy (6) CBC.TV News en marche g 9g @ Tdi Journal Vendredi, 900 (2) Carretour (3) Ob Susenna 11,40 (2,7) Mon.du 11.00 (2) Télé-Journet 30 (27) im a Edition 4 octobre (3) Crunch & Des (5) Lowr.Weik (6) This oh sport (3) Fnel Ediion @ prie Secretory 73 News 15) Crunch, Des 9.30 (3) Theatre 11.30 (27) Alb (5) News, Sports (5) Pave (6) CBC IV News sous (6) Film 10.00 (3) Gunsmoke (3) .de fem.t6) CBC-TV News {6} Dragnet 1118 (2) Télépalcier \u201d 17) 3.Drapeau (5) George ss co Desp.Desmond (7) News 9.00 (2.7) C'est lo Vie (6) Bob Cummings 00 (5) Today 930 (2.7) lég grianes 0302) Gorge Gobel (8) Festure Film 1.18 (2) Télépolicier (3) Meet Mr.McGr_ 11.20 (3) Stage 3 9.00 (5) This 1s the .(3) Playhouse (3) Ade.T | (6) Little Theatre (5) Jana Wyman 730 (5) IV school (5) Thin Men (3) Ade Thess Lundi, 11.30 (6) Tapp & (6) Great Plays Jeudi, Pa (3) Luly News (6) Ciry Hoedown (7) Quiz Ball 7 octobre ee 930 (2.7) Histoire d'A 3 octobre : PY Gory Moore 10.00 (2.7) Ciné-club 10.45 (2) Film ! ~ (3) Captain Grief 10-30 15) Teed Wa oe 11.00 (2) Télé Jouroes our | Mardi a ne 5 sting , 8) (3) Sh ; \u2018 îlet our 1045 (3) World of Ours 10.30 no ove 3 7.00 (3) Today 8 octobre 10.00 (2) H 11.00 43 (3) Your Hu Persde (5) Lutte ) du Concent 7.00 (5) Today : 13) Toc Ron (5) Adventure (6,7) CBC News 9.00 (5) Paris Precing sous (3) $64.000 Quest.81 HI A Ee aL 130 (5) shot (8 rm (sl pe Pravne 11,20 (3) Strike Rech 16,7) a 11.15 (2) Long metrage 945 (3) Zocly News 7.00 (3) Todey oN profile n .er 10.00 (2) Gary Moor (3) Tru, Coneeq \"is News (7) News 10.00 (3) Gery Maore 9.00 (5) Public Service 10.90 (3) M (5) tome e 12.00 (3) Across Fence > Late Show 11.30 (7) Théârre d'esé (5) Ariens Francis 9.30 (5) Schootti * pres (5) Tic Tec Dough 6) A Hitchcock 10.30 (3) Arth 9 ime ay Anthony 10.48 (3) Man to Men 12 (7) News, : wr Godtrey 45 (3) Noms 16) Music t0 See 15 (3) Love of Ufe Spore Dimanche, (5) ress 7 .11.80 (3! Price te Right 12.30 (3) Search 11.20 (3) Stage 3 y 1100 ure Hunt 10.00 (3) Gory Moore (7) Le Courrier de.mas 6) TV School a vou 1140 7) Tréètre 6 octobre be To Be Ann (5) Arlene Fron 11.00 (23.567) Nouvelles 11.30 (3) en on a Guiding Light 1745 (8) Revive) Night om 11.30 (3) erike \"a 1015 (3) Gory Moors |\" or ie 00 (3) Heep.Howse 2.0% i 30.30 (3) At ay Milland (5) 1 «205 (2) 6 God tuth, Conseq (5) To Be Ann 1215 (2) otéjaurnet 1640 (3) L 20 (6) rvs, Coney, (5) Tronume cey \\ t7) News, Sport Nouv.sportives 10.30 (3) Leck Up (a) Sav Pons 16.48 (2) At Gedte 1,20 (2) Dangerous A.) Tic Toc Dough 1100 (5) $ 11.20 (7) Lune V1.45 (6) Top Plays \u2014 \u2014 2 [el Dimanche, 6 octobre 1957 LA PATRIE Les Plouffe nous reviennent.\u201cLA FAMILLE PLOUFFE\u201d tétéroman tort goûté des téléspectateurs reprendra l'affiche à CBFT, le mercredi 2 octobre à l'heure habituelle, soit à 8 h.30 du soir.Le public, le soir de la \u201cpremière\u201d sera un peu dépaysé, tout comme d'ailleurs Théophile et sa famille.Il faudra en effet s'habituer au nouveau décor où évolueront les Plouffe.On s\u2019y attendait bien un peu, puisque lors des dernières émissions, au printemps dernier, les enfants Plouffe LEUR REVE SE RÉALISE \u2014 Le mercredi 2 ectobre, Théophile et mamen Plouffe w'inetalloront dans leur nouvelle maison.C'est le courennement d'une vie de travail, de divevement, d'abnégation.Ms en droit à vne vieillesse heureuse.avaient offert à leur père une maison neuve.Les téléspectateurs assisteront au déménagement avec toutes les péripéties qu'il comporte.Ils assisteront également à l'installation des nouveaux locataires de Cécile.Donc de nouveaux visages .Mais resteront fidèles au rendez-vous : Mme Alarie, Paul Guèvremont, Denise Pelletier, Emile Genest, Pierre Valcour, Jean-Louis Roux, Jean Duceppe.Thérèse Cadorette et Doris Lussier.LE PERE GEDEON CONSEILLE THEOPHILE pour le nivellement de son terrain.La torre, Li le connait, que ce soit en Beauce ou ailleurs.À l'arrière-plan, à dreite, le nouveau réclineteur des Pleuffe, Jean Duras.91 EE T\u2014\u2014\u2014 eee eT ee me TRAITS , Mon retour de vacances a colncidé avec la parution du 2le pt annuel de la Société Hadio-Canada.Laissons de côté le fait Que les dépenses entralnées par le fonctionnement du réseau canadien de télévision de Radio-Canada ont grimpé de près de 40 pour cent, atteignant la somme de $35,175,000, durant l'année fiscale qui a pris fin le 31 mars dernier pour nous attacher à une considération figurant au rapport qui souligne qu'au chapitre de la télévision Radio-Canada affronte la situation suivante au moment où l\u2019année commence : \u201c à moins que soient prévues certaines provisions monétaires spéciales, elle devra amoindrir considérablement l'envergure de son service de télévision \u201d.OR, NOUS L'AVONS DEJA ECRIT, fout porte à croire que c'est le télévision d'expression française qui port: 3 le poids de ces restrictions.Si on étudie de près le bilan de Ra io-Canads, service de la télévision, force nous est de reconnaître que CBFT a le plus lourd budget, compte tenu du rayon qu\u2019il dessert, C'est donc là qu\u2019on pourra faire des coupes sombres.Souhaitons cependant que Radio-Canada comprenne qu\u2019il est nécessaire pour le maintien de le culture française que soient maintenues certaines émissions de qualités exceptionnelles ovelques soient les dépenses encourues: \u201c Téléthéâtre \u201d, \u201c Heure du concert\u201d et même \u201cMusic Hall \u201c qui doit fai ace à la concurrence de Ed Sullivan.Souhaitons également que nos gouvernants comprennent que la télévision d'expression française, limitée dans ses approvisionnements, doit être soutenue davantage que la télévision d'expression anglaise qui s'approvisionne aux réseaux américains Un juste équilibre ne peut exister qu'en prenent comme facteur de bass que CBFT doit fournir presque entièrement son propre matériel.DU RAPPORT DE SOIXANTE-CINQ PAGES que nous avons lu avec une extrême attention, nous extrayons cette phrase, elle même extraite du rapport de la Commission roys'e d'enquête sur la radio et la télévision : \u201cla vitalité et le bon fonctionnemnt de Radio-Canada reposent sur le sens crilique et fécond du public.Cette critique aide à maintenir et à améliorer les normes artistiques et techniques des émissions\u201d.On peut s'étonner dans ces conditions que les critiques qui sont censés représenter l'opinion des téléspectateurs reçoivent si peu d'audience de la part des responsables de CBFT.\u201c FAUST \u201c.\u2014 On se demande pourquoi le choix de l\u2019opéra de Charles Gounod, \u201c Faust\u201d pour inaugurer la saison de \u201d l'Heure du Concert\u201c.La génération actuelle ne peut accepter \u201c Faust\u201c que si la représe( ion revêt un faste, un éclat que seules peuvent tui donner les grandes scènes lyriques.L'émission a olu, non pas par la représentation en soi, mais par la popularité des airs de Gounod.Bien des téléspectateurs ont fermé les yeux pour n'écouter que les chants.Le reste, on ne le prend plus tellement au sérieux et encore moins à la télévision, privée de la magie des couleurs et plus cruelle encore pour le physique des art i trop souvent, n'ont comme seule corde à leur arc: Rien de comparable entre la réalisation de \u201cLa Bohème ment présentée à \u201cl\u2018'Heure du Concert\u201d.Dans \u201cLa Bohèm artistes jouaient autant qu'ils chantaient et les décors n'avaient pas ce fon terne des décors de \u201c Faust\u201d.Le décorateur a semblé ignorer les effets que l\u2019on pouvait tirer du contraste blanc et noir.Marguerite Gignac dans le rôle de Marguerite manquait d'aisance, de souplesse.Elle 5 comme excuse d\u2019avoir remplacé au pied levé Constance Lambert.Malgré ces réserves, Cette soirée nous a plu et nous croyons partager l'opinion d\u2018un grand nombre de télé spectateurs.* A MOITIE SAGES \u201c.Le téteroman de Françoise Loranger \u201c A moitié sages\u201d a pris fin.C'est dommage, birn que cette formule d'un télé roman limité à une vingtaine d'émissions soit une formule heureuse.Elle permet à l'auteur de ne point se vider comme on dit en terme de métier et de nous revenir avee un nouveau roman, Nous avions: préconisé cotte formule qui tient le milieu entre celle de \u201c Quatuor *, quatre semaines et les \u201ctéléromans\u201d qui empruntent la leur au romans-savon radiophoniques.\u201c A moitié sages\u201d a été d\u2019une qualité égale et mérite de figurer aux toutes premières places de nos télé- romans.Félicitations sans reserve à tous les artisans de celte belle réussite.NOUVEAUX PROGRAMMES ET REPRISES: La nouvelle saison de hockey fera ses débuts samedi 5 octobre, à 9 heures du soir, avec la joute étoile de hockey qui sera disputée au Forum, à Montréal ; dès le 12 octobre, saison régulière de la Soirée du hockey reprendra avec la rencontre entre les Rangers et les Canadiens, Réalisation: Gérald Renaud.LE 5 OCTOBRE immédiatement après le hockey, soit vers 10 h.36, on retrouvera \u201c A la romance \u201c, avec la charmante hôtesse et discuse Lucille Dumont.Cette année, l'orchestre sera sous la direction d'Allan Melver.Le sympathique annonceur François Bertrand agirs en qualité de narrateur et dira des poèmes en accord avec les chansons nouvelles et les mélodivs du \u201cbon vieux temps\u201d qui seront présentées.LUNDI 7 OCTOBRE, C'est à 9 heures du soir que \u201d Porte suverte \u201d s'ouvrira sur une nouvelle saison et dans un nouveau cadre, à l\u2019Auditorium St-Laurent, où le public est cordialement invité à venir assister au spectacle.Cette année, plus encore que par le passé, la porte sera largement ouverte aux chanson: e toutes sortes et à leurs vedettes.Colette Bonheur fes y accueillera avec sa grâce primasautière, secondée par fe chanteur Roland Gosselin Lionel Renaud et son orchestre.Réalisation de Pierre Morin.L'atmosphère sera plus intime.Colette Bonheur avec tout son charme ef sans prétention aucune, sera plus près de son public, Le maître de cérémonie de \u201c Porte ouverte \u201c rera, pour la pre chaine saison, Richard Garneau, déjà fort aimé des sportits, C'EST EGALEMENT MERCREDI 9 OCTOBRE, à 9 h.30 du soir, que La Pension Velder de Robert Choquette ouvrira ses portes aux télé spectaleurs, si ce n'est aux premiers pensivnnaires, En tous lcs cas on pourra renoucr connaissance avec Madame Velder (Lucie de Vienne Blanc), sa fille Elise (Francoise Faucher) et son fils Alexis (Robert Gadouas), Réalisation de Jean iierre Sénécal.La lutte passers de 10h à IT res le mercred ! certain l'oblige à effectuer pu- : sieurs veyiges pour subir des exa- TTT oo LA PATRIE Dimanche, 6 octobre 1957 Vos économies sont-elles à la merci d'une maladie?[par CLAIRE GAGNON } QUEBEC \u2014 Il suffit de lire les faits divers dans les journaux pour réaliser comment des familles peuvent être ruinées par toutes sortes de catastrophes, incendies, accidents d\u2019automobile, inondations, feux de forêts, etc.; car chacun est à la merci de cas imprévus.Ce que le publie réalise moins, Ÿ démarches sont faites pour trou- et les cas sont pourtant nombreux, c'est la misère noire dans laquelle une famille peut être plongée par 1a maladie.En quelques mois seulement, un mal difficile a diagnos tiquer, une série d'opérations délicates, une longue convalescence peuvent ertrainer des dépenses de $10,000, $20,000, voire méme $30,- 000 et plus.Une simple maladie, survenant à un membre d\u2019une famille, peut, tout comme un incendie, par les dettes que celle-ci entraîne, faire perdre à un homme sa maison, son automobile, l\u2019obliger à hypothéquer ses propriétés, en d'autres termes, liquider tous ses biens pour payer ses comptes d\u2019hopitaux, de spécialistes, de médicaments ou de frais de déplacements, ASSURANCE-SANTE A une période où l'on parle couramment d'assurance-santé, il peut être opportun de se demander comment une famille pout se protéger financièrement contre la maladie, dans les cas où la législation fédé- rule ou provinciale ne prévoit pas d'aide ou de compensations.Le chef de famille peut-il s\u2019assurer contre les frais onéreux de certaines maladies, comme il le peut contre les dommages causés par les incendies, inondation ou autre cataclysme ?UN EXEMPLE Un homme d'affaires moyen, dont les affaires sont prospères, tombe malade.Un diagnostie in- mens médicaux dans des villes étrangères.C'est finalement l'hospitalisation loin de sa famille ce qui nécessairement entraine des dépenses du voyage pour sa fem | me.La convalescence est longue, et ce n'est que deux ans plus tard, que ce monsieur peut retourner à son travais et recommencer à gÇa- gner de l\u2019argent.Pour faire face à toutes ces dépenses, cet homme doit vendre son automobile, hypothéquer sa maison et son commerce, retirer ses enfants du pensionnat, et sa femme est forcée de se sherchor un travail à temps par- tel.Cet exemple est fictif, Mais pas loin de la réalité; car il y a des milliers de cas insoupçonnés de familles ruinées financièrement par la maladie d\u2019un seul des membres de cette famille.Avec de la prévoyance, on peut éviter ces effets ruineux d'un cas de maladie, car aujourd'hui, il n'y a pas que les indigents et les trés riches qui peuvent faire face à la situation.Des moyens sont mis à la disposition du petit bourgeois.ASSISTANCE PUBLIQUE Les indigents n'ont pas la préoccupation de payer des frais mé dicaux car celui qu: est dans d'um- possibilité totale de se faire soigner peut s'adresser à l'assistance publique subventionnée en partie par le guuvernement provincial et en pattie par les municipalités Tous les indigents, quelle que soit la maladie dont ils souffrent, reçoivent gratuitement les soins dont ils ont besoin.SERVICE FAMILIAL De plus, le Service familial, une filiale à Québec du Conscil Central des Ocuvres oriente les per- | sonnes nécessiteuses qui vont le consulter.Ce service dirige le malade vers ua hôpital où il y à une clinique.Après une consultation avec un médecin traitant et entente avec Je Service Familial, 6 l'hospitalisation est jugee nécessaire, les ver un lit à ce malade.Tous les traitements, médicaments, ou interventions chirurgicales sont donnés, et ceci sans limi te de temps et sans aucun déboursé.Lorsque c'est la mère de famille qui est malade, s\u2019il est prouvé, qu\u2019elle est incapable de prendre soin de sa famiHe, le Service familial lui procurera une aide familiale pour prendre soin après sa sortie de l'hôpital, de ses enfants jusqu'à son complet rétablissement SOINS GRATUITS POUR TOUS Depuis quelques années, le ministère provincial de la Santé a pris à son crédit, les tuberculeux | pulmonaires, Les épileptiques, les zliénés mentaux et les syphilitiques sans que l\u2019indigence soit nécessaire.Ces malades sont soignés gratuitemont dans des hôpitaux | désignés.H n\u2019y a que les sanato- Tia ou cliniques privés qui demandent rémunération pour ces ma ladies.La Société du Cancer pourvoit à certaines dépenses que ce terrible fléau fait parmi la population canadienne.\u201cLa Porte Rouge\u201d est toujours ouverte à ceux qui sont inquiets.Par son intervention, les malades sont orientés vers des hôpitaux désignés, qui bénéficient des octrois fournis par les gouvernements fidéraux ot provinciaux.Les dépenses sent réduites et même quelquefois nulles.ET LES AUTRES?Maintenant, revenons aux ma lades qui ne sont pas affligés de la tuberculose, du cancer ou de maladies mentales ou vénérier- nes, et qui ne sont pas indisents.Comment peuvent-ils se tirer d'affaires si une maladie entraînant [des dépenses colossales frappe leur famille 7 l'our prévenir la catastrophe financière, il faut prendre conscience de ses responsabilités, soit ob tenir de son employeur une assu- rance-santé, ou encore s'assurer soi-même.Aux dires d'experts, 80% de la population devrait être protégé par une assurance maladie les taux peuvent quelquefois paraitre élevés, mais les compen- salions qu'on peut retirer d'une telle police d'assurance les ren dent parfuis minimes.Les compagnies d'assurance offrent des p'ans à la portée de tous les budge*s familiaux.CONTRATS D'ASSURANCES Toutes les compagnies d'assurances ont des contrats plus ou moins identiques.M.Gérald Di- guay, de Québee, attaché à une puissante organisation d'assurance maladie, nous donne certaines précisions au sujet des taux et des bénéfices de l'assurance maladie de sa compagnie.Avec un revenu Te'ativement modeste, un chef de famule peut actuellement, pour environ $7 00 a RTE TEE OD LTE Prenez RELAXA-TABS sür, efficace Voici deux dléments essentiels & voue par mois, assurer sa famille entid- re pour la mmiadie, jusqu'd concurrence de $700.00 ou um peu plus.Ceci comprend une chambre d'hôpital de $8.00 par jour, durant 70 jours.Une visite journalière du médecin traitant à $3.00 par visite, et des frais divers, soit laboratoire, anesthésie, ele.de $150.00.LE \u201cCOUVRE-TOUT* D existe aussi des plans que peuvent se permettent les salariés Plus élevés, un \u201c couvre-tout \u201c jusqu'à concurrence de $3,000.00, qui comprend tous les soins avec ou sens hospitalisation, mais qui exige de l'assuré un premier déboursé de frais de $50.00 à $75.00, et qui peut coûter en moyenne $12.00 par famille mensuellement.Ce p:an met l'assuré à l'abri de tout ce que peut entrainer une invali- dite.Pour les très haut salariés, la déductibilité peut aller jusqu\u2019à $1,000.00, mais par contre la totalité suit le même cycle et varie entre $7,500 et S10,000, et peut s'appliquer à chaque maladie ou l'invalidité.La hausse de déductibilité a été occasionnée par les nombreuses petites réclamations de $25.00, $50.00 ou $75.00, qui malgré le montant restreint de compensation exigent le inême travail clérical de bureau que les plus élevées.Il y aura certainement dans quelque temps des plans d\u2019assu- rance-santé plus avantageux lorsque le gouvernement fédéral mettra en vigueur un projet déjà annoncé, puisque le premier montant de frais jusqu'à concurren- {ce de $300.00 A $500.00 sera payé | par l'Etat, ce qui automatiquement aménera une limite de frais l d'hôpital jusqu'à $15.00000, et ceci bien entendu sans déhoursés additionnels pour le payeur.1 est à noter que bien des employeurs ou dirigeants d'entreprises font bénéficier leurs employés de plans d'assurance-santé, l'intérêt des deux parties se trouve ainsi concilié, pour la satisfaction de tous.EMRAYEZ la COLITE .+ Aidex_intestins et estomac La côlite epasmodique (Irritation fonctionnelle du colon ou gros inteatin) est ia Cause chez des méllisre de per- sornes de lancinantes ef cuisantes douleurs dans le côté, gaz, cardinirie, exci de bile, nervosité, haleine tétide, étourdiarement, brûl+ment d'esto- Trac, perte de sommeil et d'entrain.81 vous souffres de colite spaemodique, les médicaments ordinaires pour l'entomac ne sauralent être d'un grand secours.13 vous feut recourir aux FOUDRES KOLADE qui produixent un triple effet en rel haat les muscles intestinaux, en adouciasant les mu- Queunes endoicries et en enrayant l'aciditf.Ca n'ent pas un laxatif mais un médicament qui aide La nature.Ne souffrez par una minuta de plus sans faire l'ensai des POUDRES KOLADE Batisfaction ou argent remis, Dans toutes len jharmacies, sonth ot & votre bonheur.des nerfs calmes ot de bonnes nuits de sommeil.Soul Rolerm-Tabe contions DIOX® à l'action coimants douce qui side à upalser le sonsien nerveuse of fovuries vn commet soin et reposant.Poiaxe-Tohs ne produd vos d'effets vocondalrse ei ne crée pas d'umoutumencs \u2026 Domundes Relaxe-l'abe œvjeurd'hei même chez voiru phormecion, \u201c Actéyidiméthylonemidephérybyérazine Dimanche, 6 octobre 1957 Gauteri prétend que la mort est écrite dans les astres! PARIS.\u2014 Un homme inquiétant prétend que la mort est écrite dans les astres.Anthony Gauteri, qui habite un château féodal dans les Cévennes, pratique une scien- ee qu'il appelle cosmobiologie.Selon Gauteri, chacun de nous subit une \u201chérédité astrale\u201d.En étudiant cette hérédité, celui qu'on appelle le \u201cmage des Cé- vennes\u201d déclare avoir découvert \u2018\u2019les phénomènes cosmiques de la eonception, de la naissance et de la mort\u201d.Des membres de son entourage affirment que Gauteri a fait plusieurs prédictions qui se seraient toutes avérées exactes.HITLER Le 30 novembre 1943.ainsi qu'en fait foi le cachet de la poste.il adressait à sa femme, alors domicilice a Bassurels, une carte-lettre portant au verso le texte suivant: «Je soussigné Anthony Gauteri avant découvert la loi des cycles astraux qui détermine la durée de la vie humaine, déclare par la présente que le chancelier Adolf Hitler mourra à l'âge de 55 ans.\u201d le ler mai 1945.la mort d'Hitler était annoncée à Berlin, à la veille de la capitulation de ja ville.Il était dans sa cin- quante-cinquième année.Le 18 novembre 1947, de Nice, Gauteri expédiait à sa femme, toujours au château de Poujol, une deuxième carte-lettre portant un texte similaire au premier et indiquant que le roi d'Italie Vie- | tor-Emmanuel LI mourrait à I'dge de 78 ans, Le 23 juillet 1850, il adressait de Saint-André-de-Valborgne unc troisième carte-lettre, recommandée cette fois, II pronostiquait la mort de George VI dans ss cin-; quante-cinquième année.Une fois de plus, ses calculs] s'étaient révélés exacts.Peu après la mort du souverain britannique, Anthony Gauteri adressait aux médecins de la cour royale cette lettre: Tandis que vous souteniez, autour du 23 septembre 1951, une lutte opiniâtre dans laquelle s'en- iz?LA PRaAnic \"force mortcile frappant votre roi, | moins que cela.Les causes de la respecté souverain, dans ma rus tique demeure féodale perdue dans la lande cévenole, penché sur mes grophiques, et dans le silence des veiHées, je suivais, non sans émotion, la marche iné luctable et dramatique d'une phénomène inconnu d'une science dont vous êtes disciples.\u201cMédecins du roi, n'ayez nul regret de n'avoir fait mieux: votre tâche avait pour but, caché à vos yeux, de permettre à votre souverain de parvenir à son terme fatal, rien de plus et rien de maladie de Sa Majesté n\u2019étaient que les effets de causes célestes qui prédéterminent l'époque de la mort.La puissance de cette action cosmique est telle que toujours, à travers les siècles, se brisera, contre elle l'illusoire liberté humaine.\u201d En ce qui concerne la date de gation du siège éjectable E-96, conçu et réalisé par Sud-Aviation, viennent de s'achever à Melun-| Villaroche par une démonstration Tournier.Cette démonstration, to- Ae ol \u2014Je sais quand sonnera la dernière heure de mon existence.Toutefois, cette déclaration ne pourra être contrôlée qu'à l\u2019ouverture de mon testament, c'est à-dire après.ma mort.Essai humain sur siège éjectable PARIS.\u2014 Les essais d'homolo- en vol du parachutiste d'essais talement réussie, à été effectuée à partir d\u2019un \u201cMeteor\u201d volant à 6.000 pieds à la vitesse indiquée : de 300 milles.Le siège E-96 est entièrement automatique.C\u2019est un siège ; commande basse et canon télesco- | | garantie de satisfaction SI vous souftres de beruie, difformité, jambes, dos wa meresbres > des, ce.elle.venez diseuter veire cas à nas studios ou mows irons à votre Nous fabriquens où Bvons à votre disposition fes appareils tre plun modernes, Bandaxes herulaires, appacrils pour difformité.bas élastiques, ceim- tures abduminnles, eorsela de maieraiié, etr, chaises \u20ac menihres ariificicls Fabriqués vel.Prix modérés.C.MARTIN.4338 ST-DENIS près Marie-Anne gageait à fond l'art médical mo-|sa un eombat dont était, pour vous, la vie de votre nité: La X-7, fusée la plus rapide \u2014 Cette fusée téleguidée \u201clockheed\u201d, contrôlée au sol, est photographiée le nez contre terre.C'est la dixième fois que le \u201cRam\u201d effectue un essa.La X-7 vaut $350.000.ARR, _ _ een EMANGEAISONS DUES A L'ECIEMA KL vous êtes affligé de Boutons, Be- sésna, Démangeaisons, Desquama tion, Pacrianis, Acné, Fled d'Athièle, Com- dons où Kougents, emsayez NIXO- TENM 06 soir.Agit pendant le nome meil.L.Caime les démangeaisons, brûlures, douleurs cuisantes en ?min- de nombreux microbes, e la peau, ie rendre plus douce, ous lun claire.Demandes NIXO- rh votre pharmacien sujoufe \u2018hui.Satisfaction, sinon remboursement a votre argent.Et, pour l'anti- sepals e ja peau, em loyes le Saves Ultirn ment, NINODERM.propre mort, Gauleri m'a l'enjeu [répondu avec une parfaite séré- parce que seules les otaries ont le talent naturel au dressage et le sens d'équilibre nécessaire à l'exécution de numéros.Ce talent de l'otarie est aussi important pour sa famille.En effet, les petits ne sont pas nageurs par nature, et la mère doit faire montre d'une grande patience pour leur apprendre à nager et à chercher leur subsistence.Lorsque l'otarie devient vieille et qu'elle n'est plus utile à ses semblables, elle se voit rejetée du cercle familial pour pourvoir seule à ses besoins et finir ses jours dans une triste solitude.Contrairement à l'otarie victime d'une triste vieillesse, vous pouvez assurer avec intelligence l'avenir de votre famille ca même temps que la vôtre.La Dotation Spéciale des Primes, une exclusivité de la Crown Life, vous ouvre de nouvelles perspectives sur l'organisation financière de la famille grâce à: Protection d'assurance-vie pour votre famille en cas de besoin ou .remboursement complet de vos dépôts à l'âge de 65 ans, PLUS pique.I! équipe la plupart des\u2019 \u201cVautour\u201d de série construits par Vi.9-9041 Sud Aviation.Vous ne voyez jamais de Phoque au Cirque.un profit découlant de votre investissement, Et maintenant, grâce à de simples modifications, la plus grande partie de vos dépôts relatifs à ce plan peut être déduite de votre revenu aux fins d\u2019im- pots; en effet, il suffit de faire enregistrer cette dotation à titre de plan de pension personnelle.Exemple: Un homme de 30 ans, marié, ayant 2 enfants et gagnant $5,600 annuellement.Des dépôts mensuels de $40.00 procurent une protection familiale immédiate de $20,942.00etunerente \" viagére mensuelle de $162.72% à partir de 65 ans.En vertu des taux actuels d'impôt, il aurait droit à une exemption supplémentaire de $ 355.20, i.e.une réduction annuelle d'impôt de $68.00 ou 14% de son investissement.Mettez à la poste le coupon ci-dessous et vous recevrez, absolument gratis, une copie d\u2019un guide d'impôt et des renseignements supplémentaires relatifs à ta Dotation spéciale des Primes de la Crown Life.A: LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE CROWN LIFE 120 rue Bloor Est, Toronto Prière de m'envoyer un \u2018Guide d'impôt\u201d et des renseignements détaillés au sujet de votre plan Dolation Spéciale des Primes.LU EEE cree ADRESSE .Cree VILLE.PROV.euveLez ÉCCMRE Ce CARACTÈNUS 110 LIVE) \u201cLes dividendes basés sur is nouvelle échelle de 195) ne sont pas garantie.» eee ve wrens LA PATRIE Le mariage de Margaret Billy Wallace, un, | | parti acceptable?LONDRES \u2018UP! \u2014 Le Palais | de Burkin/harm n'a pas voue nier la rumeur laissent entendre que la princesse Margaret épouse d'ici peu \u201c1h ly\" Wallace, 30 ans, son escorte le plus assidu dopuis nombre d'annces Un journal londonien a prédit que la princesse, maintenant Agce de 27 ans, épousera Billy avant son voyace aux Indes occidentales, au mois d'avril prochain.Est ce un antre \u201cpoisson d'avril\u201d?Nul ne le sait encore.Mais le sup- puse soupirant de la princesse serait un parti \u201cacceptable\u201d et la prineusse voudrait contracter ma- aussitôt que cola sera pos.Des amis de la famille royale disent qu'on discute depuis quet-} ques semaines, à la residence de, la reine, de l'avenir de la princesse Margaret Billy est fort po | pu'aire chez les Windsor.La fa | mille royæle ne s'opposerait pas à cette amon Si le mariage avait heu, il serait bent à Westminster et le prince Philip lui-même pour- tait bien conduire Margaret à son, mari | ANNOBLI La reine pourrait aussi conférer un titre de noblesse à Billy.Dans le cas contraire Margaret, suivant en cela l'exemple d'une princesse | scandinave, serait appelée \u201cPrin | et, Madame Wallace\u201d.aucunement son: el NS aveditÉGles de RADIO, CHAQUE ELEVE RECOIT les OUTILS +4 Lush Wallace, autrefois ministre des Transports.Sa mère épousa l'auteur américain Herbert Agar, qui écrivit \u201cPursuit of Happiness\u201d Mais un ami de Peter Townsend affirme qu'il existe entre Marga ret et son ancienne flamme un pacle en vertu duquel les deux amoureux, s'ils ne parviennent jamais à s'unir, ne se marieront jamais.teurs de cette idylle croient que Margaret et Peter s'aiment toujours.Pauvres petites bêtes LONDRES \u2014 Tlusieurs centai- nos de bébés phoques ayant ête jetés sur une place anglaise à la suite d'une tempête, Ja Société protectrice des animaux a con seullé aux gens de les rejeter à Ja mer sans leur adresser la pa role, \u201cIls sont si sensibles à le voir humaine, affirme-teMe, que vous ne pourriez pius vous en di La majorité des ohserva- : PHILATELISTES Commencez et complétez votre collec tion en demandant nos timbres sur approbation (approvals) Toute corres pandance en françois Prune aveu chaque achat LA PHILATELIE LAURENTIENNE ENRG.5560 est, boul, Gouin, Montréal Hord COURS PRATIQUES donnes à l'école même : - Auto mécanique 1e\u2014Soudure à l'électricité 1b-Soudure au gas 2c Soudurs & houte pression 2d Soudure Héllare 3 - Detossaqe bas) $ Retrigération @ \u2014Machiniste # Electricité 9 - Mécanique Diessl 10 \u2014Télévision CONSULTATION GRATUITE ET SERVICE D'ORIENTATION COURS PAR CORRESPONDANCE PREMIERE LEÇON GRATUITE cortaias cours 4 \u2014Rodio pratique & (volt wole wm 9 \u2014Blus print of dassla fadustnel VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES ONDIQUES PAR UNE ETOILE # Deus semaines de cours pratiques serant éounées & l'écaie mime à ja fin de ourrespend Pas de rock\u2019n roll pour les détenus RIVERHEAD, LL \u2014 La musique aurait des charmes qui seraient cfficaces dans les établissements de détention.C\u2019est du moins ce qu'en pense le shérif Charles Dominy qui a acheté récemment un équipement de haute fidélité de | £1,500, pour la prison de comté de Riverhead, à Long Island.Le directeur de la prison se propose de siphonner de la musique aux prisonniers dans l'espoir que cela leur ôterait l'idée de s'évader, Au cours des dernières années, on avait eu à déplorer trop d'évasions.Jusqu'ici l'innovation à été efficace.Du matin au soir, les déte- Bus reçoivent un flot continu de COURS COMPLETS DE Couture Familiale avec Patrons 30 LEÇONS DE 2 HEURES COURS DU JOUR ET DU SOIR Enseignement individuel et garanti.Diplôme décerné.Un léger déboursé vous donne droit de suivre ces cours.L'ECOLE D'ARTS DE COUPE ET COUTURE BEAUDRY iTEE 1825 EST, MT-ROYAL (près Papiness) LA.34866 a.BiL ET CONVERSATION ANGLAISE COURS DU SOIR PROSPECTUS GRATUIT INSTITUT ANGLOPHONE 922 ST-HUBERT, Montréal.SVP.envoyer vote prospectus || gratuit NOM.ADRESSE Demandez notre BROCHURE ILLUSTREE de 24 pages 3035, ruo ST-ANTOINE, vu que J'ai de me erter yx ECOLE AVIRON INSTITUT TE pas omen.tos PIECES NECESE AIRES pour CONSIRUIKE un APPARLIL do RADIO, amu qu ua VERIFICAILUR {Vester} Montréal \u2014 Tél.: WE.7-3904 Vedilles m'envoyer GRATUITEMENT voire brochure de 14 pages en couleurs me dun- Pani tona les déialle concernazt les millers que vous enseignen, 64 m'indiquer les chan otupiel.de suis imiérencé nu sours Ne musique, Om les abreuve d populaires et de musique classique \u201cdouce et gentille\u201d, On 2 cepen- Dimanche, 6 octobre 1957 \u2018airs dant interdit le rock n\u2019roll.\u201cCe serait pour eux un mauvais exck tant\u201d, à expliqué le shérif.AVIS: Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année, Diplôms et examens.$3.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Les prochains cou Aucune inscription ne scra acceptée après 14 octobre 1957.INSTITUT NERON \u2014 Dépt ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC rs débuteront le 16 octobre 1957.6 \u2014 C.P.3094 C'est le MEILLEUR \"INSTITUT DE ! L'ELECTRONIQUE 1 ECOLE SUPERIEURE DE RADIO - TELEVISION MESSIEURS, Notre fomeuse METHODE \u201c1.C:1 la MEILLEUNE ou monde.de parler laciiement dés le début \u2014 DIFLOME.*DEMANDEZ NOTRE BROCH \"LCL\" C'EST GA! ne.APPRIS MES - INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, CP.768, Havte-Ville, Québec.Vouilles m'envoyer GHATUITEMENT votes brochure \"Lee PAR CORRESPONDANCE moyen, le plus ropide.et ie moins dispendioez est exclusive et et reconnus comme PRONONCIATION donnée vous permeitant 938 St-Hubert, Montréal 10 1 VU Sans obligation, m'envoyer votre URE \u201c1.C.L~ AVANT DE CHORIL \u2014 RANTL SPÉDIALISEZ-VOUS à BROCHURE: GRATUITE VOUS JOINDREZ LA pour faire des chez voue même.De plus PRATIQUE à la THÉORIE.Mous vous fournissons un vé- rificateuv (tester) ot les pièces expériences SEE MU Le =R EN QUELQUES MOIS OUVERTURE des cours du jour et du soir 7 OCTOBRE Cours par wn bas Cours du jew (0 Cours dv soir [) Corrsependance |] peur vous pourrez passer 2 semaines dans nos labora LRIS \u2014 SUCCES assuré à TOUR.RADIO TÉLÉVISION par correspondance (en _rançais \u2014 termes anglais indiqués} LES PLUS COMPLETS ET LES PLUS AVANCES DU GENRE EN AMERIQUE - enemy = Devenez DESSINATEUR \u201cINDUSTRIEL: encaissez de GROS CHÈQUES de paie Métier facile à apprendre .grâce à la nouvelle méthode $ progressive \u201cAVIRON® .| (Aucune consatoonce uf préperetian 03 = POSTEZ IMMEDIATEMENT Dimanche, 6 octobre 1957 LA PATRIE [ encyclopédie russe blime lke MOSCOU, \u2014 Dans dernier vu de la monumentale ency- , le président Dwight Euenboger est tenu responsable Fi.les indiscrets NEW-YORK.\u2014 L'Ameriecan Bymposium, association dont le but est de découvrir les raisons eschées qui motivent les actes des hommes, a demandé au président Eisenhower pourquoi il péchait Pour ce faire, elle a envoyé un Questionnaire comportant 268 ques tions.On ignore si le président a répondu.de l'actuelle tension mondiale et de la guerre froide.Le quarante-buitième tome de l'encyclopédie donne une courte biographie de l'homme d'Etat américain.Ils font son éloge à propos du rôle qu'il a joué durant la deuxième guerre mondiale et de sa participation à la Conférence de Genève, en juillet 1955.Dans le reste de la biographie, l'auteur ne cache pas son antipathie pour Ike.I lui reproche notamment ls loi restreignant l'activité communiste aux Etats-Unis, loi qui a été passée en 1854.L'encyclopédie interprète la doe- trine Eisenhower comme une tentative d'intervention économique et militaire au Moyen-Orient.GRATUIT 1- \u2014 INFORMATIONS pour apprendre la répara tion des montres et bijoux.Jour, soir et correspon dance.) -\u2014- CATALOGUE pour vendre bagues à dia mants au prix du gros Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année.Diplôme et examens, $3.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la durée du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS Les prochains cours débuteront le 16 octobre 1957.Aucune inscription ne sera acceptée après le 14 octobre 1957.INSTITUT NERON \u2014 Dépt 6 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, P.QUEBEC AVIS: Institut d'Horlogerie Jean Bruchési, du Canada Ltée ours 4379 St-Hubert, Montréal LA.37623 Ecrivez, venez ow aonnet votre nom et adresse @ Botte M'rons nisis à votre service 24 heures por tour.HOMMES demandés ay © DE 16-55 ANS pour suivre Bm cours Secrétariat de la province de Québec LES ÉCOLES DE SOLFÈGE 25 cours du seir gratuits d'une heure chaque semaine SOLFÈGE \u2014 THÉORIE HARMONIE THÉORIQUE CSS ds \u2014 D'ELECTRONIQUE § Veuller me (aire parvesis tows Îva renseignements, circulaires.elc., ot do service FRAIS D'INSCRIPTION : $1.00 pour l'année moncernami votre cours de Conversation Anglaise à l'aide du gramophess.: pe i nou no Lererereraenra era secs aan veus de TELEVISION Uivres fournis à chaque élève) : ose .= see Occation Dire e rendue | Ouverture des cours : première semaine d'octobre Ë aves-vous wa au monde | (Inscriptions reçues jusqu'au 31 octobre) Aucune expérience requise pour suivre ce cours Les jeunes gens et les jeunes filles âgés de 14 ans ou plus sont APPRENEZ « Entrainement sous ju direction de cordialement invités à suivre ces cours.professeurs qualifies., Suites membres.MONTREAL Les Ecoles de Solfège AVANT D'INVESTIR TEMPS Et E ot 1182, boul.St-Laurent, Montréal URS LETUD! : UN.1- ARENT VOUS PARFAITEMENT QUEBEC Tél.: UN.1-1078 OBTENEZ UN Le sours se denne soil sa Hrançais TROIS-RIVIERES J-Ant.Thompson 928, Père-Frédéric Tél.: FR.6-3531 Paul-Marcel Robidoux Tél.: LO.9-2674 Collège du Sacré-Coeur Lundi \u2014 7 octobre \u2014 7 h.30 Prof.: Pierre Hamel \u2014 Tél.: 59 solt ea anglais SHERBROOKE Radio Electronic Television Schools OF CANADA, LIMITED Brevet de 9¢,11° ou 12° année OU PREPAREZ LES MATIERES DU résidentielles du monde) BACCALAURÉAT |-52: STE-AGATHE-DES-MONTS ou 14258 DUPARQUET MJ.Imbert ° FERME-NEUVE Ecole du Sacré-Coaur, lire et 2e , .x .487, boul.Charest Est LA.$2944 ennées.7 h.à 9 hen étudiant à la maison quesec Prof.Lévis Tremblay \u2014 Tél.: 83 d'après l ith 341, Chemin Richmond PA.24338 FARNHAM Ecole nSte-Faraille, lère et 2e années.a ode 7h 9 h 30 \u2014 Prof.4-Albany pres la me %, Wellington Nord LO.2:3856 Richard, (Lundi 7 octobre).ECS \u2014\u2014 i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm 2 mme mme mn LES ETUDES CHEZ SOI | 42, rue Chesterfield, Montréal 6 1 1 Messieurs 1 ' Veuillez m'adresser por retour du courrier Île prospectus Gratuit Mlustré.1 1 | Tél.: LES ECOLES DE SOLFEGE AX.34463 SHERBROOKE pacnansoanannesn==sena=e{ # Messieurs : \u2019 Veuillez m'envoyer, si] vous ploft, ¥ of sans otligaton de ma part vows § 9 brochure gratuite sur L'ELECTRONIQUE ET LE SERVICE IN TELEVISION HU.8-3468 \u2019 * : : I : : ' ind [1 1182, boul.ST-LAURENT, Montréal gO awus [] BACCALAUREAT CI BREVET DE ve annee ||} proie dee merveilleuses cbamces § \"7 Jules DUBOIS, dir ART DECRIRE [J BREVET DE 11% ANNEE [J BREVET DE 12% ANNee |8 élertes, ' co 1 MIGH SCHOOL SUBJECTS IN ENGLISH [J GRADE # [J GRADE 12 : .: Pour tous renseignements, communiquer par téléphone avec le fesseur attitré.Pass | professeur at } H | Veuillez découper cette annonce ef le conserver pour référence.\u2019 13 COURS SPECIALISES 1 - Soudure au gaz 2 - Soudure électrique, etc.3 - Débossage, peinture 4 - Mécanique automobile 5 - Transmission hydromatique 6 - Moteurs diesel 7 - Electricité et moteurs 8 - Réfrigération et climatisation 9 - Radio 10 - Télévision 11 - Auto, électricité, carburation 12 - Dessin industriel 13 - Lecture de plans COURS du JOUR, du SOIR et par CORRESPONDANCE Méthode rapide, pratique d\u2019après ler techniques professionnelles Ecrivez ou téléphonez-mous! Mieux encore venez vialier motre local mederne | Notre directeur M.Lucien Labelle et ses spéeiailstes sont & votre entière disposition pour vous aider, vous diriger e! vous eriesier vers la qui vous convient le mieux.\u2014\u2026suss-=0n0e0eseunnenm MALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUl.sananenn.n-usnnuuzzvamne ARTE EC) éme etai rs de és ns une sion des\u2019 Métiers.du Québec gor [son [J PAR CORRESPONDANCE 4443 DROLET, MONTREAL - BE.8015-9128 (prés SiDenis ot Mont Royal) Représeniant & Québes GUY ROBERGE, 50, rue De Blois, Giffard, Qué.Roprésenient & Montée pour fine de comeines of solr après § bh MANUEL SANTOS \u2014 CR.49034 am tr.wn 9 : Lu oe ame = Instantanés féminins 1- - th, # Jeunesse-Ville Une fête mondaine, organisée au profit d'une œuvre méritante, à transformé.mardi.le \"SS Homeric\u201d en un parterre d'élégance.Ce buffet - modes, placé sous les auspices de Jeunesse - Ville, centre de tentif, Walter Simons passait tou-, vacances pour enfants aveugles et paraplégiques situé à quelques milles de Châteauguay, fut un éclatant succès.Mme Gérard Boudrias, présidente - fondatrice de l'œuvre qui comptera dix années d'existence l'an prochain, en était l'hôtesse avec, à ses côtés, une invitée d'honneur de marque en la personne de la comtesse Francesco de Rege, vpouse du consul général d'Italie à Montréal.Cette fête de charité.donnée dans ce cadre enchanteur, semblait une invitation au voyage, puisque les mannequins modelaient presque toutes des toilettes dites \u201c croisière \u201d, importées de Rome, Paris, Londres, Bâle, New - York, par la maison Eaton de Montréal.Mais en dépit du faste déployé, dans les luxueux salons du \u201cSS Homeric\", personne ne perdait de vue le but de ce gala.Et l\u2019on peut affirmer que les jeunes protégés de Jeunesse - Ville étaient présents.en pensée, : cette manifestation brillante, dont les recettes serviront à embellir eur Vie noo a Le Poids du Souvenir Le Prix du Cercle du Livre de France, notre Goncourt canadien, à été ducerné ces jours derniers à M.J.- M, Poirier, pour son roman intitulé : Le Poids du Souvenir\u201d.Le lauréat, un ancien journaliste, occupe aujourd'hui les fonctions de directeur des relations extérieures de la Fédération des Œuvres de Charité.Le livre de M.Poirier, couronné sur manuserit, sera bientôt connu du publie.Trois autres ouvrages : \u2018 La Bazarre * Procès de Julien Beaumont\u201d et \u201c Ailes invisibles\u201d, paraîtront également en librairie.C'est ce que nous a appris M.Pierre Tisseyre, directeur du Cercle du Livre de France, à l'issue de la remise du chéque de $1,000 au gagnant pour l'annee 1957.Tl [I |! Chez les Couturiers Canadiens Le defilé des modes automnales de l'Association des Couturiers eanadiens, à servi à illustrer les caracteristiques de l'élégance à venir.Les createurs ayant déclaré qu'il s'agissait \u201cdu prolongement du retour vers une silhouette toute de souplesse\u201d, \u2014 qui a marqué les coflections des saisons précedentes, \u2014 ont brodé, à qui mieux mieux, sur cet accent de fémimté cher au cœur des Canadiennes.Organisée conjointement par la Canadian Fabries Foundation et la Primary Textiles Institute, cetle revue de haute - couture a mis en relief et le talent de nos dessinateurs de vêtements féminins et la beaute des tissits canadiens.employés exclusivement par nos couluriers.La collection était compose d'un grand nombre d'ensembles : robes et manteaux, robes et bolerus, robes et jaquettes droites.Tous ont choisi la coupe ample, Un peu attenuée et presque tous ont prôné les drapes savants, les pinces intrigantes, les plis gants placés à des endroits stralegiques.Souvent, l\u2019altention élait porlée sur un \u2018 dos convexe \u201c ou sur un \u201c devant droit \u201d, sur les manches larges s'arrêtant aux coudes, sur les corsages a encolure symétrique Les tons de vert plant à l'honneur.suivis de\u201d près par le rouge.le noir, le crège, e bleu Seymour, Un num à retenir Les meilleurs amis des femmes ne sont plus exclusivement les diamants.mais bien les somptueux vêtements de fourrure, lorsque tailles d'une main de maître.Nous en avons eu une autre preuve cette sumai Ines du defilé de haute-mode de la maison Shuchat de Mont Manteaux, étoles, boléros, jaquettes de vison sauvage, de vison d'élevage, de phoque d'Alaska noir ou teint \u201c Kitovi\u201d (bleu nuit: de mouton de l'erse, de castor rasé, de loutre bresitienne, de mouton traite, vie.ete.nous ont ouvert les yeux bien grands sur la beaute des pelaxes canadiens et sur le travail gigantesque accompli par les magnats de l'industrie de la fourrure.Un jeune dessinateur montréalais s'est signalé à l'attention génerale Ho sait de Seymour, à qui revient de droit le succés de cette presentation d'élégance C'est grâce à lun si la collection automnale a brille, tant par la note originale de chacun des vetements que par la coupe inédite de plusieurs boléros, manteaux.capes Seymour prône la ligne tonnelée ; les plis et les fentes intrigantes.dans le bas des manteaux de fourrure: les cols versatiles et formant souvent un heureux contraste: les manches à transformations multiples : les poches ourlées de soutache, de passementerie, de velours : les vêtements à double fin, telles les pélerines amovibles, se portant sur le manteau de broadtail et de mouton; la longueur 30\u201d èt 36\", en faveur auprès des élegantes.Enfin.disons que les fourrures les plus riches.comme les plus sobres, ont été chaleureusement applatidies et longuement commentees par les spécialistes de la mode, présents à cette manifestation iJ a Société d'Etude et de Conférences Une seule femme occupera la tribune des conférenciers de la Société d'Etude et de Conferences.cette ann I s'agit de Mme Maryvonne Kendergi, qui nous entretiendra des Festivals de France, Je 26 novembre prochain Et voici le prozramme de la saison 1957-58, que nous publions à l'intention des personnes qui sunent, avec grand intérêt, les causerites hebdomadaires de cette association féminine : Le 15 octobre, Samuel de Sacy parlera de la * Vie et des aventures de René Descartes\u201d.Le 22 octobre.la \u2018 Spiritualité des Fleurs du Mal\u201d sera analysee par Prorre-Hent Simon.Le 5 novembre.Jean Jacques Lefebvre nous fera connaître la \u201cVie sociale du grand Papineau *.Le 12 novembre, Pierre Flatrès nous entretiendra de la \u201c Bretagne et du Canada\u201d.Le 19 novembre, Jacques latourneau a choisi de nous parler de \u201c Musset au théâtre \u201d.La première causerie de la saison \u201858, portant sur le * Canada musical d'aujourd'hui et de demain \u201d, sera donnée par Gilles Lodebvre, le 31 janvier.La talentucuse Claire France, jeune auteur canadien, viendra à son tour nous parler «le son \u201c Premier roman (le 28 janvier).Le 4 février, Pierre Juncau nous entretiendra de \u201cl'Office tational du Film et le Cinéma\u201d .Le titre de la causerie d'André Biouin, à l'affiche le 11 février, sera : \u201cL'homme et son abri\u201d.Le 25 février, Albert Lesrand nous fera mieux connaitre \u201c Hugh Melennan et Ia Réalité ca enne \".Enfin, l'excellent chanteur canadien.Raoul dobin, clôturera la série de conférences, en nous parlant de Gabriel Fauré Suzanne PIUZE = Lu 4 ad bh ab Las \u2014 Pa > Walter aimait la guillotine ! | CEDAR RAPIDS \u2014 Quel chur mant enfant, et comme il est studieux.disaient ses professeurs du jeune Walter Simons, treize ans, de Cedar Rapids.dans l'Etat de \u2018d'lowa.! Et de fait, l'élève appliqué, at- ; tes ses heures de liberté à la bibliothèque municipale de la petite ville à compulser de vieux ouvrages.Une telle assiduité \u2014 anormale chez un enfant de treize ans \u2014! éveilla cependant l'attention du bibliothécaire.Avec discrétion, il surveilla les lectures du gamin, et il s'aperçut que le jeune Walter relevait, et non sans talent, les croquis d'appareils de supplice anciens ainsi que des machines à tuer dont au cours des âges s'est servie la justice.Cela donna l'éveil.On épia de plus près les faits et gestes du jeune garçon.On découvrit einsi que, dans un hangar inutilisé attenant à la maison de son père, il construisait une guillotine, Non pas un jouet; une vraie guillotine à taquelle 1 ne manquait plus guère que le couperet.\u2014 Que voulais-tu faire avec cela, demanda-ton à Walter Simons ?\u2014 Couper le cou de mon maltre d'école, répondit tranquillement le délicieux enfant.- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un nouveau Job PERTH (Australic) \u2014 Contant\u2019 ses malheurs au tribunal devant {lequel il est poursuivi comme banqueroutier, Je fermier Wilfrid J.Tomiinson, 60 ans.déclare qu'on lui a volé 700 moutons et un cheval de course, valant 2,225 dollars.bien qu\u2019il n\u2019eût pas de victoire à son actif, que les émeus ont détruit ses récoltes, que son comptable a été immobilisé par des cr ses cardiaques et que ses livres ont été dévorés par les fourmis blanches.| im LE CASTOR RASE BLANC, lorsque cnjolivé d'un col de vison foncé.\u2018Emba Majestic\u201d, confère une allure de rene à qui le porte.léger et soyeux, doux à l'oeil et combien confortable.ce manteau posséde toutes les qualités U est auné : Sevmour.| \u2018 + ( + «ae \u2014 Dimanche, 6 octobre 1957 ~~.FRANCE DAVIES, membre de | Association des Couturiers canadiens, a créé cette somptueuse robe de bal en dentelle de nylon et d'acétate rouge.À remarquer l'irrégularite de la longueur de la jupe, qui se termine en une courte traine.Cette robe à valser a obtenu un beau succés lors de la présentation de la collection automnale des couturiers canadiens.Vaste réseau de contrebande de diamants chez les Russes LONDRES.\u2014 D'importantes cargaisons de diamants auraient passé, en contrebande, d'Afrique en Union soviétique.Ce commerce illégal durerait depuis quelque temps et aurait rapporté plus de $30 millions par année.Le magnat du diamant, Sir Ernest Oppenheimer, a demandé & Sir Percy Sillito de mener une enquête sur laff, et de prendre des mesures extraordin nde.Sir Percy est un expert en espionnage et en contre-espionnage.Il a déjà réussi une grande partie de sa mission mais les contrebandiers ne se sont pas encore avoués vaincus.A Sierra Leone, d'autre part, le police a pris des mesures radicales contre 18,000 Africains soupçonnés d'avoir prospecté illégalement certains territoires, La vente légitime des diamants provenant des mines africaines rapporte, en moyenne, $200 millions par année.a.= a - Pour Vos PLANTATIONS d'AUTOMNE Visitez notre PALAIS DU JARDIN ot PEPINIERE pour semences, oignons à fleur: rbres et arbustes d'ornement, plantes pour hai rbres fruitiers, accessoires pour ie gazon, le ja et la ferme.Ouvert de 8 hres a.m.à 6 p.m.du lundi au vendredi, 5hres n.m.les samedis, jusqu'au 20 oct.Catalogue général ou d'aignons à fleurs GRATIS.WH-PERRONxGIE \u201d SIS BOUL.LASELLE, L'ABORD A PLOUFF®, P.Q.(Montréal 9) TÉL, MU.1-1815 en 8 poses 334 © 12 pases tos 16 poses 80¢+ 20 poses $1 Impression indiv.ograndies 054 chac Plus taxe du vente ot O34 pow les frais de peste.Bnatellation des ptus modernes équipée du aystème électronivue.Ttenvoi par la poste le Jour même de Le réceytion.B0\"% d'économies [an photos sont rontenues dans un juili alburo en couleur avec rellurs en matière plastique.fans nbligation, demandes nos enveloppes de retour ot noire Îlete de pris.TRAVAIL GARANTI- SATISFACTION OU ARGINT REMIS Ecrire à PHOTO-POSTÉ Enr.Casier postal 1153.Dépt.B, Québec, P.Q. EE | T_T = NTE CE PE Dee ps LS - \u201coo - Dimanche, & octobre 1957 ler octobre inauguration d'un nouveau service aérien SCHEFFERVILLE 0 SEPT-ILES I\u2014\u2014 RIMOUSKI A\u2026\u2014\u2014> BAIE COMEAU NN FORESTVILLE INFORMATIONS ET ~~ MATANE RESERVATION BAIE COMEAU .cov00vearrseee 627 oy .MONT-JOLI MATANE .covv0ncavsvcncassannas 87 MONT-JOU 2.000000 PR 5-3600 RIMOUSKI .010000000000 RA.3-3374 aes 2m L'AVION VOUS DONNE MONTREAL Edifice Aviation Internationale PLUS D'AFFAIRES UN.1-6396 PLUS D'AGRÉMENT Aéroport de Montréal PLUS DE TEMPS ME.1-8533 PLUS D'ÉCONOMIES HLT EAL INC RIMOUSKI LA MUSIQUE Sibelius, musicien du sol [ par DOMINIQUE LABERGE ) La Finlande, comme on le sait, vient de perdre son musicien, Jean Sibelius, décédé, à l'âge de 91 ans, dans sa demeure, \u201cAinola\u201d, à Traeskaenda, près de Helsinki, la capitale.Il était \u2014 on l\u2019a écrit \u2014 plus qu\u2019un compositeur, mais une figure nationale.Jean Sibelius est d'abord et surtout le musicien d'un pays, Ja Finlande.Il appartenait à la race finnoise, dite ongrienne ou mon- sole.Un trait saillant du caractère finnois est son nationalisme irrépressible.L'amour pour la patrie est fort dans ce pays.dont les hymnes patriotiques expriment avant tout le sentiment de la solidarité, de la conununaute, de la patrie en un mot.Quand la Russie commença à russifier le pays, on pouvait Voir dans les vitrines des magasins, dit- on, le texte de ta Constilution finnoise drapé de crepe noir.Ce fut la consternation des paysans, des étudiants et des femmes fianoises, quand le tsar russe Nicolas Il refusa de recevoir la requête du peuple finnois, couverte d'un demi million de signatures et pré sentée par les premiers savants de l'Europe, parmi lesquels étaient ee | expression propre, \u201cle musicien d sol\u201d.Puis, il y eut son mariage qui l'ancra davantage dans ce sentiment.Il épousa une femme qui était ardente propagandiste du mouvement irrédentiste finnois.C'était Aïnola, qui tint une place prépondérante dans sa vie artistique.Le jeune couple passa la lune de miel en Carélie, où les paysans, le soir, se réunissaient pour entendre les histoires étranges de l'épopée finnoise, la Kalevala.Le voyage eut une influence profonde sur Sibelius.[1 raffermit son patriotisme et lui fut une source d'inspiration.La Kalevala, en effet.lui fournissait les thèmes qu'on n'avait jamais entendus auparavant dans la musique dite \u201csérieuse\u201d.Sibelius n\u2019a jamais oublié ces sources d'inspiration.Il fut et est demeuré le barde de la vicille mythologie te sénateur Tratieux et le voya-, païenne.Ces forces primitives et veur célèbre Nordenskjold.l\u2019uis mystérieuses, enracinées profondé ce ful une vraie explosion des' ment dans le trésor folklorique de sentiments patriotiques, la résis-| la Finlande, que n'a point entamé tance passive et obstinée à l'op-|la civilisation moderne, fut tou- presseur, la decision de mourir | jours un stimulant pour le compe- plutot que de perdre son droit et'siteur Sibelius: durant les atta- sa nationalité.Partout on revétit ques de la surdité qu\u2019il vainquit les costumes nationaux, partout; finalement après treize opérations, des drapeaux blanes et bleus, par- durant la période révolutionnaire tout dans les villages des théâtres ! qui précéda la libération en 1917, nouveaux ou l'on représentait la alors qu'il fut fait prisonnier des vie nationale du peuple De jeunes; Bolchévistes.et mème durant sa poètes lisaient avec extase les |ruine financière.C'est alors que oeuvres admirables de la viville l'Etat lui alloua (1897) une pen- poésie finnoise, la Kalevata et la sion à vie, qui lui a permis de se Kanteletar.consacrer entièrement à la com \u201cut à cette \u20ac position.Il vivait sur un magnifi- Some cette Cpoque que Jean que domaine, où il s'était retiré § s, jeune étudiant ea mu tepuis bien longte deja.11 tras sique, rentra d'Autriche of d'Alle.denis bien Tonstemps cjà.tra magne, cn 1892.M avait 27 ans.i valla jusqu'à la fin.mais, depuis ve \u201811930, il est demeuré silencieux.Il Il se donna corps ct âme au mou-,ne fait aucun doute que Sibelius vement national.Son poème sym-ifut pour la Finlande un géant.phonique Kullervo, qu'il termina En musique, c'est un peu diffé peu après son retour on Finlande.\u2018rent La plupart des musicologues respire le Jiments de sa patrie le classent dans la catégorie des epprimée.Cette ocuvre lui assura bons musiciens de second ordre, le succes immédiat on voyait en ce qui ne lui enlève nullement le lui le compositeur plein de pre-! qualificatif de Maitre.Emile Vuit- messes, Sthelius avait trouvé sa lermoz dans son Histoire de la vote : il devait devenir, seion son ' Musique (1949), écrit: \u201cLI serait L'ANCIEN ROI DES SELGES, LEOPOLD, au contre, est aidé par M.Wilbur Brucker, secrétaire à l'Armée, des Etats-Unis, qui lui tend la main pour sortir d'une \u201cchambre\u201d de réacteur, L'ex- monarque visite actuellement les installations atomiques américaines, M était déjà venu dans la capitale des Etats-Unis, il y a 38 ans avce son pére, le regretté Albert ler, surnommé affectueusement \u201cle Roi Chevalier\u201d.Sa Majesté Eisenhower.\u2014 Une nièce du président des Etats-Unis à été élue reine des régates présidentielles, sur le Potomac.Ruth est la fille du DreMilton Eisenhower, frère de l'homme d'Etat, arbitraire de parler d'écoles nationales à propos de tentatives sporadiques de rénovation ou d'affranchissement réalisées, ça et là, en Europe par tel ou tel artiste féru de nouveautés ou soucieux de res taurer une tradition.Contentons- nous de saluer quelques musiciens qui ont honoré leur pays par leur talent ou leur proséiylisme\u201d.Suivent quelques noms dont celui de Jean Sibelius augue] M.Vuiller- moz consacre, dans les 500 pages de son volume, les stx lignes suivantes: \u201cLa Finlande a trouvé dans Jean Sibelius un musicien parlant spontanément le langage de sa terre avce sa Légende, son Cygne de Tuoméla, sa Finlandia, dont la popularité est devenue internationale, (c'est nous qui soulignons), son Conte, le Retour de Lemminkainen, Karala.En Saga, ses sept Symphonies, ses choeurs, sa musique de chambre\u201d, Et c'est tout.A peu près à la même époque, on trouve dans l'Almanach de la Musique (1950), publié sous la direction d'Arthur Honegger, au Petit dictionnaire des compositeurs contemporains, le nom de Richard Strauss (1864-1949), mais celui de Jean Sibelius (1865-1957) ne s'y trouve pas.Enfin, dans Sommets de la Musique, version française de \u201cXYZ der Muziek\u201d, édition originale néerlandaise, les lignes suivantes, page 808: \u201cSt- belius est apprécié avant tout en Finlande, en Angleterre et en pri Puis, au sujet de Ce morceau, qui Satisfait toujours, gonflé de l'éclat des cuivres, est fort mélodieux.Il faut faire remarquer cependant que la belle idéc-mère est une variation sur le Lied de Schumann: Widmung \u2018a mort\u201d.Un autre musicographe, Serge Morieux, de l'Unesco, écrivait tout récemment encore que la mu- *sique de Sibelius était reçue avec froideur par les peuples mediter- ranéens, Il semblerait done que la musique de Sibelius n'ait pas encore atteint l'université durant cinquante ans, que l'on a connu un peu plus cette musi- \u201cque.Strawinshy, né au pays voi (sin, n'a jamais rencontré Sibelius.| Sir Malcolm Sargent dit au sujet | de sa mort: \u201cLa Finlande a perdu ison roi, et il n'a pas de sucees- seur\u201d.Sir Ernest MaeMillan: OI fut l'un des compositeurs distingués de la grande tradition.\u201d Si nous avions à exprimer nos préférences, nous dirions que sa Finlandia, se rapprochant du peu ple, l'a fortement popularisé.Nous aimons bien son Cygne de Tuoné |e la, entre autres bonnes pièces, no- tamunent son Concerto pour violon.Ses symphonies contiennent certes des trouvailles personnelles, parfois encadrées de lourdeurs.En marge d'une exposition de peintres figuratifs [par MAURICE HUOT ] L'exposition des peintres Déziel, Ramaut, et Durocher, à la salle d'exposition de la brasserie Molson, rue Notre-Dame, remet en cause la survie des peintres figuratifs en cette période où les notions sont un peu mélées en art.Voici trois peintres qui s\u2019en tiennent à reproduire avec poésie, des paysages, et scènes du vieux Montréal, et qui obtiennent un succès sans précédent.Avant l'ouverture de l'exposition, toutes les toiles étaient vendues.C'est un signe des temps.On a dit dans certaines écoles de peinture que le figuratif avait vécu, et que désormais, c'est la rêve intérieur, une sorte de projection plastique des réactions psychologiques, qui prévaudraient, par l'abstraction.Heureusement, il n\u2019en est rien, et malgré la vogue de l'abstrait, les peintres figuratifs continuent de plaire.en continuant de peindre dans la tradition, :es beautés éternelles des choses de la nature.On nous a déjà dit que la peinture d\u2019un paysage était dépassée.Qu'elle étail en tout cas limitée, et qu'une fois qu'un paysage était peint, il n'y avait plus rien à exprimer.On nous à dit qu\u2019un amateur qui achète une peinture figurative et qui l'accroche chez soi, s'en détourne vite, parce que cette peinture qui décrit un lieu précis, n\u2019a bientôt plus de secret à livrer.File n'excite plus au rève, au pro longement audelà des formes fixées.Mais que fait-on de :a manière de peindre?Ft depuis quand épuise-t-on la beauté d'un siie?rer peut-on dire que parce qu'on a print le même sujet on a tout dit, tout épuisé, Est-il possible d'épuiser la Beauté ?Combien de peintres ont tenté leur chance devant le paysage de Percé par exemple.Ils n'ont certes pas épuisé le sujet.Ce serait un non sens que de le soutenir.La peinture figurative gardera sans doute ses droits malgré les conceptions nouvelles de l'art de peindre.La popularité de la peinture figurative n'est pas près de s\u2019épuiser.\u2018 \u201cUne oeuvre de beauté est une joie pour toujours.\u201d Si un tableau représente un coin de pays, une personne, il sera toujours pour le possesseur qui l\u2019a aimé au début pour de véritables raisons artistiques, une cause de joie.Toujours, il y trouvera matière à stimuler son imagination, à méditer et à renouveler en quelque sorte son inspiration.En musique, on peut trouver une comparaison qui appuie cette thèse.Prenons par exemple le Concerto de Beethoven pour violon ou une autre pièce du grand répertoire, qui dira que ces oeuvres sont épuisées parce qu'elles ont été tant de fois jouées ?Arrive un nouveau violoniste de génie, un nouveau pianiste de grand talent qui redonnent à ces oeuvres leur première fraicheur.la fraîcheur d'une nouvetle création.Et même Que fait-on des mille nuances du ceux qui ont joué souvent les coloris?Du tempérament de l'ar-lmémes oeuvres, n\u2019y trouvent-ils tiste ?pas sans cesse nouvelles raisons Plaçons dix printres devant le'de les admirer, nouvelles façons même paysage, et n'en sortiront- de les jouer avec plus de perfce- ils pas avec dix façons différentes tion?d'exprimer ce paysage.Dix por- 11 en est de même pour Ja pein- traitistes ne donneront-ils pas dix ture semble-t-il.Ce n'est pas tant versions différentes d\u2019un méme! le sujet peint qui compte que la modèle selon qu\u2019ils conçoivent la! façon de le peindre avec un élan peinture?Et alors, comment! renouvelé.Ann Nouvelle Facon de Soulager les Douleurs Rhumatismales et Arthritiques Sans Pilules Cette crime inodore ef non graisseuse pemétrs les regions cadolories, provoque up afftus de sang bicnfaisant et fait disparaître ls congestion et la pression qui causent la douleur.Montréal, Qué.(PM)\u2014La science ls douleur.Une chaleur réconfortante a mis au point une substance inodore baigne alors les articulations.et non graisseuse, dont l'action Eprouvé par de nombreux méde- nouvelle apporte de longues heures cins, en Angleterre, en France et aux de soulagement à ceux qui sont Etats-Unis, cet onguent nouveau est affliigés de douleurs arthritiques et maintenant en vente sans ordone rhumatismales, et cela, sans l'aide de nance duns toutes les pharmacies, pilules où d'autres médicaments.sous le nom de \u201cInfraRUB\".Ua Appliqué sur les régions endolories, gros tube coûte 51.39 seulement.en massant légèrement, cet onguent InfraRUB est vendu avec garantie: Ânètre et disparaît dans la peau.Le il doit vous apporter le soulagement sang circule plus vite et plus abon- des douleurs arthritiques et rhumae damment, faisant amnsi disparaître la tismales ou votre argent vous wre congestion et Ia pression aui causent remus, Grande aubaine de plants paysagistes pour plantation d'automne ! HAIE DE TROENES A Montréal, c'est grâce à sir UE 4 lollies, SEULEMENT (Min.de 50 pour $3.98) A 50 plants campesent une brite haie de 106 pilrda\u2026 pour seulement RLSK.moins que (lé chagwe pird do bale | (200 pieda de celte nifre GRATIS Dust e Moule de.Ale \u2014 100 plants \u2014 $7 épaignez tout en en .Vv turnnm nt votre p n deu um Eat + xutre hak ative.pet eut a frontalson tauffuæ et eompacle en de brillantes a san ttes da 50 plante peur foules vertes, Ki haie de trotnes i] die 1m premiêre malum et Vous puncvez in Us \u201d feuxiéme année.TI ent fartie de JA ennerv teur «désirée.V'elte OFFRE EXCEPTION MA plante pour hnie de troênes (ous x Môrin an pegunidre.de 12 À Zé pouces de haut, ban à 3 _ an» d'Age, aus apliblen de forme: 100 piété de hate marne rique 16 tout - 8394 .où 100 plants fournissant 200 pieds de hate * $743, moins de Me chacun.Noun ltvrone le variété Amurenee Jaque dapte je mieux au climat n Iépecher nde aujourd'hui pour is plantation d'automne et Aina! 8 muta de craluance avineas 1'n arbusie haule «te-neige donné en prime ne votre commune 8 paves lem frais d'une commande COD.81 vous ex AE el non expéstions (ranes, Garantie absolue, Bi vous n'êtes pan wath er IA marchandes en dedans de 10 Jute of mous vous remimntserons de qui pti , maux cemplarernnæ tout plant qui n'aura pas grandi \u2014 gratuitement, (limite de 5 ans).OFFRE FINALE l'oatez voire commande aujourd'hui, MICHIGAN BULB CO.OF CANADA, LTD, Dept.PA-903, 557 Pape Ave.Tereate 6, Ont grandit mortualement de 2 à 20 piete ier das le œ avce 16 être anne, puvez en commandant a dt tte RE Dimanche, 6 octobre 1957 \u2014 Tew eae Ici furent martyrisés Goupil, Jogues, Lalande 400,000 Amérieains et Canadiens ont rendu visite, Yan dernier, au pèlerinage d\u2019Auriesville pres d'Amsterdam dans PEtat de New-York.Si la renommée de ce lieu saint ® grandit d\u2019année en année parmi les Catholiques d'Amérique c\u2019est qu'il possède pour eux un sens tout é Ici, en effet, furent mar tyrisés par les Iroquois, en 1642 SAINT et en 1646, René Goupil et les Pères lsaac Jogues et Jean Lalande, les premiers de nos martyrs d'Amérique à recevoir l'auréole de la canonisation.Ici naquit également en 1656 le Vénérable Catherine Tekakwitha, enterrce à Caugh- nawaga et dont on instruit en ce moment le procès en canonisation.Le village Mohawk d'Ossernenon | occupait autrefois le site du pile} rinage actue).Lorsque les Mohawks | émigrèrent, on en perdit d'abord la trace et ce n'est qu\u2019en 1884 que deux archéslogues américains, le général John S.Clark et le Dr John Dawson Gilmary Shea, pu-i rent en situer avec précision l'em-| placement en s'aidant des Rela tions des Jésuites, de documents | conservés dans les archives locales, surtout celles d'Albany.Des | fouilles confirmèrent leurs hypothèses.| Cette année même, les Jésuites ; firent l'acquisition du domaine de : 625 acres au centre duquel cost sl-* tué l'emplacement du village.Is le consacrèrent à Notre-Dame des Martyrs et y érigérent un premier\u2019 oratoire, simple abri, ouvert de tous les côtés.Depuis le premier | pélerinage, qui eut lieu en 1885, le flot des visiteurs n'a cessé de! grossir.Pour accommoder les mas | ses de fidèles qui se présentent | chaque été à Auriesville, on à construit une église circulaire qui peut tenir 10,000 fidèles, avec autel surélevé au centre.Des ins criptions pieuses.des croix.de\u2019 petits calvaires, marquent à flanc de colline les événements sail-, lants du séjour de saint René 'Goupil et de saint Isaac Jogues à Ossernenon.lieu de leur martyre.Un petit musée.dédié à Catherine Tekakwitha, contient toutes sortes d'objets trouvés sur les lieux, ob tenus des Indiens ou des habitants.ou encore rassemblés d'autres sources.On célèbre la mes-e toutes les heures le dimanche jusqu'à une heure, avec, à quatre heures de l'après-midi une dernière messe.Voyageurs, touristes, villégiateurs.habilants d'Albany même, y ac courent en foule.GOLGOTHA Les Jésuites ont voulu à la fois faciliter et canaliser l'accès des lieux et les embellir sans en dé- Malurer l'aspect.Ils y ont réussi.Sur les pclouses soigneusement entretenues ils plantent sans cesse des arbres.Et la manière dont les divers bâtiments, les oratoiree, eal- vaires, et autree monuments se fondent dans l'ambiance champé-| tre fait preuve d\u2019une louable ingé-! nuité.De l\u2019entrée (route 38) vous monter Is colline dite \u201cde la torture\u201d jusqu'au site qu'occupait Le village fortifié des Mohawks.C'est per cette longue pente, garnie d'us double rang de guerriers, de vieillards, de femmes et d'enfants, qu'isane Jogues et René Goupil durent atteindre le sommet sous les coups de bâton, de pierre, en marchant parfois sur la braise.Les étapes du pénible séjour des deux hommes à Osscrnenon, séjour qui prit fin pour René Goupil sous le tomahawk d'un guerrier furieux.sont ensuite constituée en itinéraire pieux.L'IMMUABLE NATURE Le pélerin ne tarde pas à subir la subtile influence de l'endroit.E\u2014\u2014\u2014 TE ERY Re NS ess LA PATRIE i en Le sanctuaire d'Auriesville suivis et surveillés jour et nuit, Chaque pas lui apporte une nou- frappés au moindre prétexte, ac- velle découverte : un calvaire sous cablés de travail et dont la prière les arbres, une inscription sur un ; était la seule consolation.Du haut tronc, une statue.et peu à peu; de la colline.le regard embrasse il revit en imagination ce que put, une vaste perspective de campa- être l'existence de ces deux isolés, gne roulant jusqu'à la ligne bleue des montagnes du Vermont.La Mohawk coule, paisible, entre ces verdures.Dans presque toutes les directions et sauf pour le réseau routier, peu de traces de vie urbaine : c'est la eampagne ouverte, habitée, mais dépouillée de tout artifice.On la conçoit sans peine à l'époque où Jogues la vit pour la première fois après sa découverte du lac Georges \u2018qu'il nomma St- Sacrement).Quelques sentiers pra tiqués par les Indiens.de rares vil- laues, sur la rivière, la rare apps | rition d\u2019un eamot.Autour des deux prisonniers, des hommes rudes et primitifs dont la haine était sans doute faite surtout de erainte pour les pouvoirs magiques qu'ils attribuaient aux deux hommes en noir.Trois siècles d\u2019histoire, et souvent d'histoire violente, ont pass¢ li-dessus et pourtant le pèlerin ne saurait s\u2019attarder ici sans évoquer ces images tellement s\u2019est conservé l'aspect d'ensemble du paysage.Peut-être est-ce dans cette ambiance qui ne ressemble à celle d'aucun pélerinage connu que ré side le charme prenant, inoubliable de ce pêlerinage d'Auries wd ville.Nul doute qu'avec Te temps sa popularité ne grandisse enr core.Elle sera méritée: ki véeu- rent pendant des mois, des années mêmes, nos premiers martyrs ca nonisés et la configuration des lieux est teile qu'elle permet au moins imaginatif des visiteurs de revivre.quelques instants, la page d'histoire américaine \u2018et cana- nadienne) et d'épopéa religieuse qu'ils inserivirent ici avec leur sang ! a Caprice de prima donna MILAN \u2014 Maria Calas, 34 ans.cantatrice, à refusé de chanter au Festival d'Pdimbourg dans va opéra de Bellin que précentait la Piccola Scale de Milan.Elle a présenté un certificat médical pour justifier sa décision.Ce qui rendra bientôt son insupportable caractère aussi célèbre que ma voix e que sa cure d'amaigris sement (45 kg.perdus).C'est la seconde fois cet été que la grande cantetrice fait faux bond eu publie.\u201cMoi aussi, mon agent d'assurance m\u2019a rendu un fier service, tu sais\u201d ordre.Chaque compagnie offre des cours sur les sujets Les conversations entre voisins ne portent pas seulc- ment sur le sport, Ia politique ou les programmes de télévision.Elles ont souvent pour objet des questions essentielles comme la sécurité familiale ou le revenu de retraite.Votre agent d'assurance possède les connaissances nécessaires pour résoudre ces problèmes.Sa formation lui permet de discerner ce dont une famille à le plus besoin pour l'avenir.}i rend service aux familles canadiennes en leur offrant des programmes pratiques adaptés à leurs besoins particuliers.Aujourd'hui, les représentants des compagnies d'assu- rance-vie reçoivent une formation de tout premier LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA les plus variés.De plus, grâce à l'Association canadienne des assureurs-vie, ils peuvent vous faire profiter de l'expérience d'une foule d'assureurs-vie qui ont contribué à faire du Canada l\u2019un des pays où les gens sont le mieux assurés.(Cette association offre à ses membres un cours de formation de deux ans).Enfin, pour ceux qui désirent poursuivre leurs études, il existe un cours universitaire de 3 ans conduisant l'étudiant au titre d'assurcur-vie agréé (C.L.U.).Cette excellente formation de l'assureur-vie moderne et l'expérience qu'il acquiert au service du public expliquent pourquoi des millions de Canadiens le considèrent comme un de leurs meilleurs amis.- EE GARI} D&5 ANNUNCES CLASSERD Amnonces ordinaires \u2014 Edition quo- Mdienne 26 du mot, Avec minimum de se par \u2018insertion.Edition du din.anche * sé du mot, avec miolmum ds 156 par insertion.Samedi et dimanche 7¢ du mot, svec minimum de 8:00 par insertion.(Gros caractères, 1nterlignet, alinéas \u2014 Les annonces en grus caractères ou avrg lignes espucées Ou en retrait sont comptfes à 1m ligne agute (14 fignes agates au pouce de hauteur) Edition quotidienne : 64 18 ligne agate (91.12 au pouce).Edition du dimanche\u201c 256 1a ligne nyuto ($350 su uce) Samedi et dimanche: 33e le ue agatc (3462 au pouce).Naissances, fiançailles, marisges @eces, frmerciements, services annil- wersaires, messes de requiem, In Me- moriam \u2014 Edition quotidienne 2e du Mot, avec minimum de 15¢ par laser- ton Editon du dimanche 34 du mot, svac minimum de 0 par insertion.Bamedi et dima se du mnt, evce minimum de per Insertion \u2018AGENTS DEMANDES A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus tt posible.demandez nos oa- taumues urstuita, 75 pares de bakics de fianiçalies, montres, braceicta, colllers, epecinux, tc.© vous serez convein- eu que nos neix mont les plus bus et nas ep'cheux vralinent Incomparables.Esauvez notre compaunte, c'est l'udop- ter, écrl ez A: SUISSE WATCH RECD.4440 St-Zotique Est Montreal.JOBBERS COLPORTEUR Que vous vendiez nu merchand ou de porte en porte, nous avons toujours Ors lem tres Initér-asants à vous offrir pencontrant toute compétition toim Que : nouveautés Bur carte où wires, articles reitcirux, Jouets, bua nin, porte monn ve.bibelots, brnceicts extensibles, montrra et tres bijuttte- Me, bon marche, Camerua, souvenirs, @adrans, cte Demandez liste de prix LES NOUVEAUTES EXCEL 362 Notre-Dame est, Montréal AGENIS pour vendre velemenls tail.loa BT tnvaures difectement BUR Clits.Notre co \u2018ection supeTheS tes et nos bn prix vous feront vucher 82200 et plus par vente Experience non es.aentielle mais les vendeurs qui sont déjà dann cette liène tronveraient profit à prendre rensetcnemonts Neo suite de vente uratan PARK - Fl CHER CLOTHES Dept.Y.boite 106.Reason UNTO Montredd FAITES $20 a $60 par Jour à lettrer eamions vitrines, enmelnes.fle.(ve lettres dev iques asst Inftlules pour portes d'est Lim neuses pour Bom dam ete Envoyer $1 pour échantiton st entaloviie.Nutlona! [w- comants Co, 6315, rue Delanaudiere, Mon\u2019 pea! POSTION Tm anente! importante besoin de vetuteurs ax 1e St-Michet d de lu Ma- \u201c Meche BIRR Trot Hv st-Gr otre \u20ac res St-Ht aire HI VOUS personnaitte et Mont pese tez ne lez ie patois atfes qua Poosthl- Bres AT Tan em.enmeree prafitabe Irtaras et tae rats FAMITEX, 110 D orimier Dépt A = \u20ac Montres: PARTIES VOU AIRES AVEC MON CAPITAL aver pas be sin fe nir un de- ta at WA Je fimanveral youre ann Lempa tu te part t st queries D Eamenie pros data de hit hot Ae Hee busses oo ten que The Cpieea CALAIS Lola Ty dos.bres insectiolien procdaits pour HL ne an Lore re Aan dans voire entoure = As ane ages fonce nocecuare 3 bral pas 8 Gem prof Ecrivez rot AG Pr stdent Paie Ltée, 21 s'-Paur- Ho adverts pour vête- mesures Qui se 51 Let C tea HE teow Rd na ce a et on eau 1a.em sur rapid.\u201crue on N°1 s ) v sf à us 4-2 ; ; Loh BEL gfe pg BS vag \u201c47 4 eue 4 ~~ PL à 1a .el A ie 3 - Di Kk.P % ~ \u2014\u2014 : «> \u20ac à Sgt gy à .: 7 v Jo Ÿ NOUVEAU PROPRIO \u2014 Le sénateur Hartland de M.Molson a \u2019 ne.TR + annoncé qu'il ava:t pris le contrôle de la Canadian Arena et ; \u2014 au club de hockey Canadien, lors d'une conférence de presse Le nouveau propriétaire du Canadien a déclaré qu'il n'y aurait ADVERSAIRES Les Yankees de New-York, ch mpions de la ligue Américaine, et les Braves de pas de changement pour le moment.Cihaut, le sénateur Molson Milwaukee, champions de la huue Nationale, sont les adversaires dans la Série Mondiale Les Yankees et Frank Selke qui demeurera vice-présudent et gérant général sont favoris pour dévrocher la classique, de la Canadian Arena, L \u2018A t / te ctualité Sportive a > rahelo Jacques Dojo.La Palies MARCEL GUILBAULT, jeune lanceur droitier du club Rosemont.n°1 pas désappointé son instructeur Marcel Racine et les partisans a du Rosemont au cours de la serie contre Parc Extension et Laval a aires pour le championnat de la hsue de baseball Ro: ale Junior.QUATRE JEUNES VEDETTES du club de baseball Rosemont Junior qui se sont signalées au cours Guilbault a fait du beau travail et Racine compte beaucoup sur de la série semi finale contre Laval.De g.à d., Alex Geminari, Champoux, Serge Langlais et Jean lui dans ia série finale contre Verdua.Jacques Geoftrion."]