La patrie, 11 octobre 1951, jeudi 11 octobre 1951

[" No 192 LA PRINCESSE FAIT LELOGE DU QUEBEC ; (LIRE EN PAGE 24) #,T77 5 Le couple princier Fi vv.\u201d 5 ° 7 e 2 Ottawa aujourd hui v La: Adal Teri à oh arid À OTTAWA, 11 \u2014 (PC) \u2014 Leur tournée au Canada vient à peine de commencer que la princessa Elisabeth et le prince Philippe connaissent un véritable triomphe.Plus de 350,000 personnes ont envahi les rues de quatre villes, dont trois dans la province de Québec, pour acclamer un prince et une princesse qui pourraient bien être sortis d'un conte de fées.3 Si 1a solidité des llens qui unissent le CunadA à la Couronne britannique avait été le moindrement douteuse, l'enthousiasme de la ca- pitaje\u2014d\u2019ordinaire si réservée aurait démontré qu'il s'agit du contraire.Aujourd'hui, à la résidence du gouverneur général,.la princesse et lo due jouissent d'une matinée de repos avant de se prêter à une uouvelle séric de réceptions et de visites, dont un banquet civique, une promeande on yacht sur l'Ou- thouais ct un buffet et des danses paysannes ce soir à l'hôel du Gou- veroement.À lu fin de la soirée, Teurs Altessys partent pour l'est de l'Ontario et Toronto.200,000 PERSONNES Hier, sous un beau ciel doux, rues, perchées sur les toits, grim- p aux Arbres, ont acclumé joyru- sement les princes, La foule a rompu le cordon de la police autour de la maison du premier ministre, Ell» s'est mulssée le long du driveway, formant une dense muraille humaine longne de plug de sept miles.Elle a couvert la place de la Confédération nulour du Cénotaphe, Partout, lve gens étaient gants ot ce qu'ils voysient leur plaisait princesse ot le prince qu'ils étai venus voir ne les ont pas doqgus.200,000 personnes, massées dang ten | * rive à l'entrée du Parlement 10 mie nutes avant l'heure fixée et au moment où Leurs Altesses drscvne duient de voiture il n'y avait pers sonne pour fes nccucillir, Le pree mier ministée n'éta\u2019t pas rendu.Le président de la Chambre des Come munes, grâce à sn vivacité d'esprit, arrangea les choses.AU PARC LANSDOWNE Au Parc Lansdowne, où 14,000 écoliers s'égoslllaient de joie, la pee tite Shella Hamilton, Agée de trois Ans, éclata en sanglots trois minue tes avant de présenter une gerbe de fleurs à la princesse, La maires= se, Mme Charlotte Whitton, conso= la la petite.Entre Ottawa et Hull, M.Charles Stein, directeur général de la tours née princière, dut courir pour rejoindre le cortège et les spectateurs rirent de bon coeur.A la réception des journalistes et de leurs femmes, les uns oublidrent de B\u2018incliner, les unes de faire la révérence, mais tout le monde se musa, particulièrement le duc d'E- dimbourg.AU DINER D'ETAT Le banquet d'Etat constitualt un spectacle comme on n\u2019en voit pas souvent au Canada.Dans l'immense sc salle de bal.sous un lustre mass sif, le gouverneur-géneral, le pree Mmier ministre, les metubres du cae Beaucoup avaient patiemment at-; tendu de longues heures rien que pour les apercevoir un bref instant.Ce qu'Ottawa a fait, Hull, la ville voisine, l'a fait avee le mème élan, i r quoique =ur une moins vaste échel- LA PATRIE ie, ! Lane MINUTE EMOUVANTE \u2014 La princesse Elisabeth est sur le point de déposer une couronne de fleurs La prem'ère journée du séjour au pled du monument aux morts des deux dernières Grandes Guetres.Ælle se tient immobile devant de Le ne es Fra a Or le monument pendant que le clairon sonne \u201cThe Last Post™.A ea gauche, je due d'Edimbourg et, Quelques menus incidents.4 sa droite, tenant le couronne de fleurs, un sacien combatiant.Par exemple, le cortége royal ar- binet.les autres membres du cone seil privé et leurs femmes\u2014 tous les dirigeants du Canada \u2014 xv talent rassemblés en l'honneur d'une Jeune femme de 25 ans qui sera peut-être un jour la reine du Cas nada.Pour la duexième fois ce jour-là, In princesse prit la parole, tandis que les microphones dissimulés dans des fleurs faisaient entendre se vais depuis longtemps d'un voya- (Suite à la page 4) 3 Pr > LA PAILKIE, JEUDI ll UCIOBKE 1958 Rer-forts américains sur le front est, en Corée QUARTIER GENERAL DE LA 8e ARMLE AMERICAINE EN COREE, 11 \u2014 (PA) \u2014 Un bataillon du Corps des fusiliers marins des Etats-Unis a ête transporté par voie des airs sur le front de l'est, aujourd'hui, au cours de ce qui peut être appelé le plus considérable transport de troupes par hélicop- téres de l'histoire.L'opération à été accomplir au moment même o Ula deuxième division mettait en fuite les Chinois communistes, qui cocupalent jus- Qu'alors un promontoire stratégiquement important de l'est dv la Corée, et où un» unité de chars d'assaut ge frayait un Chemin dans un ravin et accomplissait une troués dans les lignes ennemire.Le transport par hélicoptères de fusiliers marins.au nombre probable d'en millier, a pris environ 6 heutuz et 15 minutes.Sur lv front de oust, la première division de cavalerie américaine a nettoyé les collines prises par clle hiver des quelques ennemis qui y étaient restés, Le bataillun de fusiliers marins a été transporté eur une distance de 18 milles.en 12 gros hélivoptères a partir de la zone de repos de la 1ère division jusqu'au front au nord d'Inje.un pra a lest de l'endroit où s- continue la lutte pour la créte \"Crève-cocur\u201d, depuis un mois, Le 38e régiment d la Zème divi- élon a prie d'assaut la crête \u2018Kim II Sung\".En ce secteur, leas troupes communistes affaiblles n'ont offert qu'une résistance plutôt faible.Les troupes sud-coréennes ont fait ia capture d'une autre colline dont on ne sait pas la situation exacte.Les communistes tiennent bon sur le pic le plus au nord de la crête \u201cCrève-coeur\u201d.et ont repoua- sé une attaque du 23e régiment d'Infanterie des Etats-Unis, Au même moment, une puissante attaque de positions ennemies, par une unité de Chars d'assaut ameri- caine, avait lieu, dans une vallée entre deux recarpements.On ei- gnale que lex chare ont détruit un grand nombre de retranchements ennemis.Un communiqué du quartier général allié rapporte que lose Rouges ont eorti de leurs retranchements de certaines collines et ont lancé une contre-attaque contre un bataillon allié, à la faveur de l\u2019obscurité de l'Aube.Pour lu 2e journée consécutive Houvelles manifestations antibritanniques au Caire LE CAIRE, 11 \u2014 (PA) \u2014 Pour la deuxième journée consécutive, de grandes manifestations antibritan- niques ont eu lieu ce matin.Des milliers d'Egyptiens ont défilé le long d'une des principales artères du Caire.La police escortait la fonte et \u2014 a ministre, M.Mustapha Nahas, pour chasser les troupes britanniques de n'y eut pas d'incidents au début de ja zone du canal de Suez et s'em- Ja manifestation.Durant l'émeute d'hier, la foule a saccagé des bureaux de commerçants britanniques et français, pillé des camions d'eaux guzeuses américains et allumé des incendies.La population manifeste ainsi son epprubation des plans du premier parer du Soudan, présentement administré en commun per l'Egypte et la Grande-Bretagne.Dèa que les foules eurent commencé à s'assembier aujourd'hui, lex» commerçants se hâtèrent de poser leurs volets.Une foule énorme se dirigea Vers Mfpanach = 2 ne wil) JEUDL fa Patric 11 OCTOBRE 1951 284e jour de l'année \u2014 La Maternité de la B.V.M.Le soleil s'est levé à 6 h.10 et fradio-journes (Ball Room na Prec 6 30] Nazniee A Barafforum spore ltevne Mogv.-D.Amnith Commentaires fd - 18 Nowe.16.50) Nouvelles ts dinant Bit parade Muvique - port 35) Crote.rvsare {Un homme et.Beulah Sunshine Soe.(Nouv.et Ball.|p, Vy Serre spots (Lie pu Metro le Jack rit \u201d Dow aware [41 90 ia ea vi \u201d Helly won veux [Chi hivties Cub 18 Ehort suries Peggy Brooks - a Réitexions (Chansons Maxe mune m.{Ace atomnique |Bport Nowy.(1.88) Us| Boome nmamcur Faubourg 6.fénl fut son ltogies Gallery (A determiner {nde Sort Bt Fagnome au 13 te Rue des pigeons bervenu ~ .Symbol puy Glavier a) Uperette Votre partenaire [J'ai reve Tremsure ren |Syinjbonettes Make mine m.|Secrets de la vie as) Nouv.(4,55) Nouv, 15.58) Nouv.(8.56) vu Sous chantens [Lene theatre |Eyliia de l'aris!Phratre Ferd |Rsth.de Paris (Broudway swing a 9 > CHLP (Tribune sportive Nouveautés * New T awit yoo [Paul Woston Encanto PH Jazz dramatiques - * Nour.(4.68) re Panis de vie [Nouvellen Nouvelles Nouv.-# Poothall Ot Ere Ce\u201d Saute [Ohrn.IMierasre 3 Revie Venture an 1 0 10] anne a Mott Images 2e ques [Visite royalr - Visite royaie Nouvelies Paris swing JB] Sport (10.68) [Horvelle Orgue Orgue The airmen Nouv.«1v.65) [ETT Nouv.- 81 la Mus.Enc Wild Nouvelles et (Mae Begun amo p Éhanteur genre |\" Man neni 5 Prélude he bands 1 1 la auit jUrchestre Mie.de danse midnite Tuéâtre de » The banis a - Vancouver Le Nouv.411.85) To t\u2018heure precise | INauy.et mus |Fio ln Nuuvelles et fo |Fin Musique que viluyen du pays duit, «donc, [Vos fournaises, vos tuyaux à fu- Importance de Ta consiiérer qu'il cst de son devoir|miée, vlc, sont cn bonnes condi.protection contre le feu Jours d'incertitude ot de : ageant de pris: faut attacher bn ve Travis Braves il un K'ande importance & he pu to.ton adequate contre Je fe pur de sécurité pour des Cana- Jin: 65 teur pays Hs ee moment où de nous far ce.no for amer, el ace cute notre quoduction d'arme- ete, anus avons donc an tac à Un farilrau addition {ui ui nous faut intérrer dans not «teucture cconemique: ce dont tout Canadien se lessont \u2014 du point de vue dollars ausel bien que du point de vue travail.Afin de ne pas nuire à ce nouvel effort \u2014 il rerait entravé yar touts destruction inutile de ik propriété et toute atteinte non justifiée à no \u201cflitaire, d'exercer une Visilunce constante, afin de prévenir tout incendie, ex- plosien «t autres dangers, Chaque Canadien doit réaliser fort hen toute l'importance pour le Canada d'être en mesure dr pou- vair produire tout le matériel mi- nécessaire pour la défense l& démocratie.TI doit, aussi, \u2018er cumlden rette production peut dtr affectée matériellement pas fous sinistre, ayant le caractère d'une catastrophe.Le Semaine de la Prévention de ré des Ircendies au Ca a lien cette ann du 7 13 octobrs Son but.c'est d'attirer l\u2019attention des Canadiens sur crt important problème l'ordre social et économique, auquel ts doivent constamment penser.A ctetle époque de l'année, Irs systèmes de chauffage commencent à fonctionner pour les mois + ARE -FARECIté_de production \u2014 che d'hiver.Assures-vous, dons que tions.Eliminez, done, de votre maiscu, de votre magasin, de votre Usine tous log hasards, susceptibles «le causer un incendie, Le feu n'a-t-il pas.déjà, provoqué là fermeture de bien des établissements commerciaux où industriels, privant ainsi.de nombreux employés de leur Ouvrage et causiunt d'importantes pertes évonon.iques, Les Associations d'Underwriters ne crasent de procéder constamment, par tout le Canada, à des inspections des cités, villes ot usines induatrelles, etc\u2026 et leur travail =e fait en coopération avec les Chefs des Pompiers et les diri- geanis de mainte corps importants, dans le but de réduire, en autant que faire er peut, tous les risques possibles d'incendie.Que ia Semaine de la Prévention 2:00-MELODIES MAGIQUES 4:00\u2014RADIO NOTRE-DAME 4:30\u2014AU CARREFOUR DE LA CHANSONNETTE 6:00-\u2014REVUE DES NOUVELLES 6:30\u2014NAZAIRE ET BARNABE 8:00-\u2014PIANO ET ORGUE JOHOPITAL SAINTE- MISTIME S\u2014REVUE OFS NOUVELLES 0-\u2014LE SPORT CE SOIR *1:00\u2014O0N DANSE A MONTREAL 11:30\u2014 ~&FE LINCOLN 7:00\u2014REVUE METROPOLITAINE (1) 745\u2014AREVUE DES NOUVELLES T7:55-\u20144E SPORT CE MATIN 8:00\u2014RADIO SACRE-COEUR 8: 15~\u2014REVUE METROPOLITAINE (2) 9:00\u2014POTINONS .MA VOISINE | 10:30\u2014VEDETTES CANADIENNES 11:00-\u2014L'HEURE FEMININE refrain de Joséphine Baker: et ce entendues, tous les jeurs, à AUJOURD'HUI : JEUDI ROBIRT RIVES REV.PERE BOYLE, $.4.JACQUES BERTRAND ROLAND GIGUERE ROBERT RIVET JACQUES BERTRAND PIERRE GAUVREAU JACQUES BERTRAND GUY DAVIAULT PIERRE GAUVREAU ANDRE SAINT-ARNAUD DEMAIN MATIN : YVES THERIAULT MARCEL MARINEAY ROBERT RIVET REV.PERE BOYLE, $.J.YVES THERIAULT MUGUETTE PROULX MARCEL MARINEAU RAYMOND LEVESQUE Au Carrefour de la Chansonnette JEUGI, 31 OCTOBRE \u201cif fout des ram-pam-pam , , .\u201d C'est alnsi que, jadis, commençait un Yr m-pom\u201d donnoll un rythme om-po seccodé à io chanson qu'interprétait cette chonteure à l'épiderme d'ébène.Ce rythme à l'emporte pièce, en le retrouve dans nombre de chensonnettes émission de Carrefour.Ul suffit de prêter l'oreille.Aujourd'hui, les artistes à l'affiche, sont les suivants : Yves Montand \u2014 Vaerlor et Dovril \u2014 Lody Potachow \u2014 Jeon Clément Lily Fayol \u2014 Georges Guétary \u2014 Joséphine Boker \u2014 Henry Seguela.4:30 \u2014 5:00 \u2014 6:15 \u2014 6:45 = 7:00 P.M.Annonceurs : Jacques Bertrand \u2014 Pierre Gauvreau.Jacques Duteilly \u2014 Aadré Doit des Royaux de Montréal.Le sport à CHLP Le poste CHLP @ toujours été considéré comme un excellent médium de renseignements sur les sports.Le radio-boseboll \u201cDOW\" y tient le howe du pové tôt le printemps jusqu'à tard à l'automne, radiodiflusant les joutes Tout récemment, nous avons ev des [out Alouettes ou football \u2018\u2019Kingsbeer\u2019\u2019.Et puis, lo série mondiale.Enfin, tout le long de l'année, on y fait le revue de tous les sports, en général.Les émissions sportives sont à l'horsire tous les jours, matin, midi et soir.Nes commentateurs sent Roland Giguere, Robert Rivet of Guy Daviauit.3! vous êtes un sportif, vous les écouterez essidûment.GOUVERNEUR DE LA SOCIETE RICHELIEU.\u2014 M.Lucien BE- LAIR, ancien président du club Richelieu - Montréal Inc, membre du Collère Permanent de la Société Richelieu et qui participa à la fondation de nombreux clubs, a été nommé, lors du récent congrès de Québec, gouverneur - adjoint.\u2014\u2014\u2014 réellcni nt quelque chose pour vous: faites-en unc semaine d'actions, en faisant votre part pour éliminer tout facteur susceptible de causer un fou, Présidents conjoints de la campagne pour les enfants infirmes La Société de Secours aux Enfants Infirmes de ln Province de Québec, Inc.a nemmé sez présidents conjoints en vue de sa prochaine campagne dont l'objectit est de $125000 et qui aura lieu du 13 au 26 octobre prochain.M.Arthur Duperron & été nommé président conjoint en charge de la section française; M.D.W.Stewart, en charge de la section anglaise, et M.Allan Bronfman, en charge de la section juive.Les présidents conjoints ont In- des Incendice, cette année, signifie sisté sur l'effort qui doit être fait par tous ceux qui sont concernés, autant de la part de ceux qui organisent la campagne que de la part du public en général, afin de ramasser des fonds dont la Société a un bescin urgent pour continuer son travail envers les enfants infirmes, sans distinction de race où de croyance.Cette campagne est le seul appel fait par la Société durant l'année, La Societé a reçu de la Campagne du Timbre de Pâques, campagne organisée par le Club Rotary de Montreal, la somme de $5000.00 et aussi des dons des gouvernements provuncial et fedé- ral en reconnaissance du travail opéré par la Société.C'est cependant de cette campagne annuelle que le travail de la Boriété dépend be plus.C'est pourquoi les présidents conjoints de chaque section pressent le public de bien vouloir se rappeler les pauvres enfants infirmes et de donner le plus généreusement possible pour eux.@ Le grand Mur de Chine est surmonté de 25,000 tours de garde dans sa longueur totale de 2550 milles.COLETTE et et ROLAND MARDI ET JEUDI A 7.30 PM. LA PATRIE, JEUDI 11 OCTOBRE 1951 7 L'ACTUALITÉ EN IMAGES LA PATIIR AUX COMMUNES \u2014 L'entrér À la Chambre des Communes au Parlement d'Ottræn.La princesse Elisabeth est accompagnée du Très Honorable Louls St-Laurent, preter mintatr- du pays Eos an \u201cs À .3 ¢ LA PATRIE LA TAPISSERIE DE LA REINE MARIE \u2014 La princesse Elisabeth, qui visitait Ottawa.hier.a remis officiellement au peuple canadien la tapisserie que sa yrand'mère, la reine Marie, à brodée elle-même et qui fut exposée au Canada.La taplaserie de la reine Marie a rapporté $100,000 que la reine Marie & versés à la Trésorerie britannique.BA al?ed vag RECEPTION A HULL \u2014 Les vVistours royaux se ont rendu à Hull hier © ont ête cons « l'Hotel de Ville où Us ont signe Le Livre d'Or, À gauche, lv naire suppleant de Hull M.J David Joanisse.Er a \u2019 \u201ca Le ENTRAINEMENT EN ALLEMAGNE \u2014 Le plus grand exercice d'entrainement, conduit par les forceg américaines en Allemagne dopuis la fin de la guerre, se poureuit dans le secteur nord de Ia zone américaine, Sur la photo, en haut, le brigadier pénérat G.w.ve i \u2014 - : (Phots Noyer danvile La tt myth 2 tné \u201cfol agression\u201d > Non: 8 : fr colomet Mashotts (nine oran daee us de ane AU ST-LAURENT-KIWANIS \u2014 le club St-Laurent-Kiwnnis recovait, hier, dans nes range, quatre altuation aur une carte.On voit, de gauche & droite, le colonal K nouveaux membres qui sont, de g.à d., devant la table d'honneur: MM.Yvan Versaitica, Fernand igan fr éné .ar a Picard, Albert d'Amour et Laurent Gelly.Le kiwanien Hosnrip Brilé, directeur du club, avait la Curia te Se x a de Pi ne tâche de définir aux nouvelles recrues du seul club kiwanien canadien-français, les butg du Lawion, Colline, chef de l'état-major de l'armée, au Coura d'une kiwanien.On le voit debout devant le micro, s'adrossant à eux et leur souhaitant la bienvenne.tournée en Europe, zoûte avec ptaielr du pain frais, cuit dans M.Brûlé cst entouré de MM.Bélix Guibert, Oswald Trudeau, président du club et de Eugène Courtois un four extérieur.I ent en compagnie du général Eddy (à droiteds encien président, fr a 8 (Membre de a CaNadian Press et de Audit Bureau of Circulation) est Imprunece et publiée uu Nc (Bl est.rue Ste-Oatneripe Moptrest par (a Compagnie de Publication de LA PAFRIE Limitée 0.-L.Bourque Secreta,re- ITesorier [él¢phrne LAR- caster 3121 Echsnge correapondant avec \u2018tous .es différents services Autorisé comme envol postal de :a deuxivme clusse Ministére des Postes Ottawa PRIX D'ABONNEMENT Édition du dimunche.Uanada.| «un Edition quotidienne Canada l an + Edition quotidirnne Canadu 6 mois Editien quotifienu Etats-Unis | an ve Edition quotidienne Etats-Unis 6 mois.Edition du dimanche EÉtaus-Unis 1 au @FPRESENTANTS FOL NTU Ont Hugh Rose cnambre 101, Edifice McKinron 19 rue Melinds Téléphone EMpire 4-1016 ÆTATS-UNIS Ralph-R Muligun 14) £ust.44th Strect boom 911 New-York 17 NY 35 East Wacker Drive Chicago J.[IH : 3049 East Grand Boulevard Détrnit 2 Mich MONTREAL, 11 OCTOBRE 1951 Feu Henri Saint-Ple re La mort de notre confrère M.Henri Saint-Pierre vient de mettre un terme à une lonque carrière de journaliste qui laisse l'exemple de l'accomplissement assidu et consciencieux de la tâche quotidienne.Henri Saint-Pierre possédait les qualités de probité professionnelle qui lui ont fait une réputation enviable dans le monde du journalisme canadien et qui lui avaient assuré de tout temps l'estime de ses confrères.Attaché durant plusieurs années à la rédaction de la Presse, dans une besogne qui le dérobait aux regards du publie, il occupa ensuite, au Montreal Daily Star, la fonction de correspondant parlementaire à Québec, qui le mettait davantage en vedette et qui révélait ses dons d'obscrvateur objectif et de rédacteur.Il se créa ainsi, dans le monde de la politique provinciale, des relations étendues où son urbanité et son affabilité lui firent de nombreux am qui regretteront vivement sa disparition.Nous sommes de ceux-là et nous prions son épouse et ses enfants de trouver ici l'expression de nos vives condoléances.yarn Dans l'intérêt du consommateur par E.LETELLIER de SAINT-JUST L'opposition à la modification de la loi sur les coalitions s'exprime, entre autres, par la prédiction d'une «guerre» de prix qui, dit-on, pourrait disloquer l'économie canadienne et être préjudi- crable, en définitive, aux consommateurs.On évoque ce qui s'est passé il y a quelques mois à New-York, où les détaillants se sont livrés pendant grel- aues semaines à une concurrence effré- rte, à la site d'un décret judiciaire dénonçant la fixation des prix de ventes par les manufacturiers.Le consommateur n'a pas à craindre cett~ rivahté, qui se manifeste par une baisse des prix à son avantace, La «averre» que l'on prédit au Canada ne sera en somme qu'une saine manifestation d> ln compétition qui doit suave 828288 norm\u201clement exister entre les mar- charts ditaillants et qui est à la bare te l'orcanisation du commerce.La loi de l'offre et de la demanle ne peut jouer cfficemmnt si la concurrence n'evicte pas peur stimuler les vendeurs et pour tents-14s acheteurs.On l'a bien vu pee at la guerre, alors que le contrô'e ds prix, agqravé par la rareté des marchortises et par le rationnz- ment, tenait le coremsrce dans des limètes strictement d'finies.* Le résime auquel le gouvernement se pronose de mettre fin permet aux rranufacturiers de fixer le prix minimum auquel leurs nroduits doivent se revendre au détail.Les cas doivent être fart rares où ce contrôle empêche les détaillkests d'exiger un prix plus élevé one celui que détermine Je fabricant.Le but de ce dernier est d'empêcher le commerce du détail de edéprécier » la marchandise en l'offrant à bon marché, C'est un arrangement que le détaillant finit par juger commode, car la concurrence du voisin se trouve ainsi supprie mée.Le consommateur, lui, se voit dans l'impossibilité de choisir et il n'a pas l'alternative de payer moins cher dans un magasin que dans un autre.C'est là STE mre \u2014\u2014 - LA PATRIE, JEUDI 11 OCTOBRE 1951 un système confortable pour le commerçant paresseux comme pour le manufacturier, mais peu satisfaisant pour l'acheteur, qui a raison d'y voir un facteur de la hausse du coût de la vie.Le jour où la loi des coalitions empêchera l'industriel de régenter ainsi le commerce du détail, le jeu de l'offre et de la demande redeviendra le facteur déterminant du niveau des prix de détail et le consommateur y trouvera son profit.d'une capitale à l'autre par Léon GRAY Leurs Altesses ont passé d'une capitale à la capitale.Ottawa est, dans l'ordre logique, la résultante d'un fuit interprovincial.Car, au pays, il y a onze États et Gouvernements, égaux dans leurs attributions respectives.Mais, \u2014 pour emprunter un mot de l'Évangile, \u2014 c'est l'autorité de la onzième heure qui sert de trait d'union aux dix provinces, à l'intérieur, et qui en devient la voix commune, à l\u2019extérieur.Hier, le couple royal s'est donné un spectacle double, dans un petit tour d'horloge: spectacle qui le reportait aux riverains amis de la Manche.C'est plus qu'un pas \u2014 le Pas de Calais \u2014 qui sépare le peuple français et le peuple anglais: c'est un monde, ou deux civilisations, ve.«e deux nations.De même, il y a plus qu'un fossé aqueux entre Hull et Ottawa: deux civilisations bien différentes s'y regardent, par-dessus l'eau, ainsi que de souriantes étrangères; mais, à deux, elles ne composent pourtant qu'une nation.Iull forme une pointe du Québec, comme Ottawa une extrémité de l'Ontario : et Ottawa est né postérieurement, du débordement commercial de Hull.D'ailleurs nos hôtes princiers pourraient, en ayant les loisirs, marcher sur des pistes françaises, non seulement au Canada, mais aux États-Unis.Et, à en croire André Siegfried, ils trouveraient quelque sept millions de francophones.dont la majorité est bilinque.C'est la reine Victoria qui.en 1X56, teta son dévolu sur Ottawa, pour en faire la capitale du Canada.La reine Victoria, reine qui détient le record de durée (63 ans) sur le Trône de la Grande-Bretagne : et dont le règne, vécu au bras d'un Prince consort, fit époque: l'époque victorienne! Comme leurs Altesses, présentement chez nous et chez.eux, semblent donner déià les promesses de cet âqe brillant! Graciense et souriante, la nrincesse Élisabeth n'en laisse pas moins transnaraître.- à vinat-cinq ans, vne fermeté contenue au\u2019 fait penser à la main vigoureuse de la vénérable aïerte, En vavane, le fait protocolaire des ambassadeurs, surtout royaux.ressem- ka, par certains câtés, à un vitrail d'art.Vous avez vu, à la Sainte-Chapelle on à Chartres, de ces verrières, qui comntent parmi les plus belles du monde : elles donnent à la lumière qui las traverse tune cnloration plaisante et douce, Sur les lèvres princières, le portrait des provinciaux franco-cana- cons ne manquait pas de charme, non pire.Ounant an sommaire historique, dressé nar la reine Élisabeth, il s'inscrit véritahl+ment dans l'éponée de nos pères.Ce sant bien des francophones oui, sur les bords du Saint-Laurent, ont jeté la semence de la foi et de la civilisation.Ce double nrésent, ils devaient evsuite le porter à tont le continent.Des évêques franco-catholiques.il v en ent du côté de l'Atlantique, du Paci- five et du Mississini.On ne saurait oublier, non plus, les hutes fiqures de Jacoues Cartier et de Champlain, du chevalier de Montcalm et du chevalier de Lévis.ce dernier avant gaoné (1760) en Amérique la dernière bataille de la France.Et comme fous ces Français de notre primitive histoire savaient choisir un emplacement de ville, fortifiée ou non! Quoi de plus beau que le promontoire de Québec! Et que dire de Ville- Marie, élevée sur les _>ntreforts d'une colline imposante et sanctifiée par la croix! Et vous avez vu Louisbourg, dans les embruns de l'Atlantique.D'une voix claire et d'un ton élevé, la princesse Élisabeth a donné, sur les tribunes d'Ottawa, l'exemple d'un bi- linquisme salutaire, officiel en Canada.Elle n\u2019a point caché son émotion, à la présentation d'une luxueuse carpette, tissée de main royale: en l'occurrence, par la reine douairière de Grande- Bretagne, la vénérable veuve de Georges V.Au fait, pourquoi les Filles de l'Empire ne deviendraient-elles pas les Filles du Commonwealth?ar le Canada fait maintenant partie de la Communauté britannique, seulement.De même le dictionnaire nous apprend que God save the King veut dire: Vive le Roi.Si l'on tient à une traduction littérale.on peut ainsi s'exprimer: Dieu garde le Roi, La princesse a certainement goûté cette primeur d'Ottawa: voir une authentique mairesse, fraîchement éclose, installée, jusqu'à nouvel ordre, dans le fauteuil du maire.Protection contre les bandits par Alonzo CINQ-MARS La facilité avec laquelle a été commis récemment un vol à main armée dans une succursale de banque de Ville LaSalle nous fait toucher du doigt une anomalie qu'il importe de faire cesser sans plus tarder.Nos banques et nos établissements commerciaux en général ne sont pas suffisamment protégés contre les exploits des bandits.II y a une excellente méthode pour prévenir les vols à main armée dans les banques et ailleurs.II suffit d'installer un système d'alarme électrique pour alerter la police dès l'arrivée des bandits.Ce système est installé non seulement dans un grand nombre de nos banques et de nos établissements commerciaux, mais même dans plusieurs maisons de particuliers cossus.TI a fait ses preuves et a eu souvent pour résultat de nrévenir des vols à main armée ou de faire anpréhender rapidement les bandits.II devrait y en avoir partout où l'on garde des valeurs considérables qui peuvent tenter les voleurs.Tel n'est malheureusement pas le cas.Le recours au téléphone pour anpeler la police n'est pas toujours suffisant, comme on a pu le constater souvent et tout narticulièrement ces jours derniers lors du vol commis dans une succursale de banaue a Ville LaSalle.Le gérant de l'établissement s'est fait promptement assommer en essayant de téléphoner à la nolice, Un système d'alarme électrique eût fait bien mieux l'affaire.Il est plus facile et plus expéditif de presser un boutnn électrique dissimulé ici on là que d'appeler la police par tél \u2018rhone.Un tel svstème peut être efficace même quand les Jieux ainsi protégés sont vacants, la nuit, par exemple.Tout dernièrement encore, c'est ce qui a fait avorter une entreprise nocturne de vol dans une autre banque canadienne.En pleine nuit, un voleur était en train de percer une ouverture dans un mur pour attrindre un coffre-fort.Dans son travail, il se trouva à déclencher lui-même un mécanisme qui donna l'alarme.Des policiers arrivèrent aussitôt sur les lieux, cernèrent le voleur et l\u2019arrétèrent sans qu'il pût offrir de résistance.Les vols à main armée sont devenus si fréquents qu'il est grandement temps que des mesures efficaces de protection soient prises.On devrait même les rendre oblirataires par un règlement municipal.Flles ne s'imposent pas seulement dans les villes, mais même à la cammagne, où l'absence d'une police facilite les exploits des bandits.Rien de plus facile que d'installer dans les banques rurales un système d'alarme qui ferait sonner le tocsin à l'église pour alerter la population.Nos juges se montrent maintenant plus sévères que dans le passé en condamnant les coupables.Voilà certes un excellent moyen de décourager les bandits, mais cela ne suffit pas.Un autre moyen encore plus efficace serait d'en assurer l'arrestation en installant un système d'alarme.la Vie Souriante par Maurice HUOT Les propriétaires qui ne veulent pas loger les enfants ne répugnent pas parfois à loger des adultes qui se conduisent comme des animaux.Question de choix, Les logements grands comme des garde- robes font un peu figure de mesquinerie dans un pays aussi grand que le Canada.Si l'on considère l'honnêteté des ententes internationales, pas besoin d'un Houdini pour en dénouer les liens.Pour épargner, il faut commencer par avoir de quoi le faire, c'est à dire de l'ar« gent.Mais quand même épargnons, le pays le demande.A force de couper sur le superflu, on finit par couper sur le nécessaire.À chacun de s'examiner sur ce qu'il considère le superflu.eee Dane une langue exacte La vie et savoureuse, où la précie aux sion technique s'allie à uno champs poésie prolonde, Arnaud de Pesquidoux décrit la glèbe, les plantes, les animaux, le ciel et les eaux, les gestes du laboureur et leurs travaux, tous les hommes du sol enfin, propriétaires, métayers, artisans, ouvriers agricoles Au tournant des saisons, il évoque la terre tour à tour endormie sous les neiges, renaissante au printemps.épanouie aux durs soleile de l'été.Il enscigne, intéresse, émeut, en termes sobres, donnant une vie intense aueei bien à la montée de la sive, duns une futaie, qu'au bruissement des machines dans une cave moderne, aux jours des vendanges.Il croque, en des récits colorés.lee types pittoresques d'un villageJe sorcier et ses étranges pratiques, le chasseur de vipéres crue cifiant le reptile au retour d'une chasse dangereuse, le facteur bien vie vant eutre lea maisons éparses dans la campagne, le chevriée indolent et matoie, inquiétant aussi.1 trace des femmes d sol un portrait où se livre la cause de la désertion de la terre.Avec ce qu\u2019il écrit des hôtes, il \u201cse aisé d'en tirer des pages d'anthologie\u201d.Animalier précis doué d'une plume pourrait-on dire de plein air, il saisit d\u2019eureuil dans aa vie bondissante au milieu des bois, celle du dindon originaire de la jungle et qui en reste imprégné d'orgueil et de sauvagerie, celle de l\u2019oie, promise au gavage, du cochon tendre et fidèle qui attache à la main qui le soigne.Il nous presse de suivre le chasseur guettant la loutre, au clair de lune, nous émeut sur la mort de la bite, saisie dane ses jeux sur Pétang.Il lance devant nous le vol éparpillé des passcreaux, découvre les nids où reposent les oeufs minuscules aux tendres couleurs \u201cLa Vie aux Champs\u201d, une bouffée d'air pur, un ample poème en prose de félicité, qui se doit d'être dégueté lentement comme un erû rare.Un livre enfin eur l\u2019univers paysan qui séduit et retient le lecteur, Editions de la Colombe, 5, rue Rousselet, Paris (7e).x * * \u2014Je vous le dis, qui- Paroles eomque sera déclaré pour de moi devant les hommes, la Bible le Fils de l'homme à son tour se déclarera pour lui devant lea anges de Dieu: mais celui qui me reniera à Ja face des hommes sera renié à la face des anges de Dien.(Luc, 12, 89), (Texte préparé par la Société catholique de la Bible).Les mots qui vivent \u20141} faut que l'homme soit libéré par l'esprit de sacrifice pour redevenir plus fraternel.\u2014Mr Richaud, En marge de l'actualité AU FEU ! (par Gaston COUCKE) | Dans un effort louable pour diminuer le nombre des incendies qui entrainent.chaque année, de nombreuses pertes humaines, sans compter des millions de dégâts, il a élé institué, par le gouverneur général lui-mé- me, une semaine préventive des in-' cendies.- De sages conseils nous sont prodigués.L'on nous invite not:un- wet à une inspection de la cave au grenier pour éliminer tout ce qui pourrait donner naissance au feu dévastuteur Faisant fi de nos sentiments, lon nous propose un énergique coup de balai dans le fatras des vieilleries que nous conservons religieusement et l'abandon de méthodes anciennes, telle celle d'ar-l borer des pans de chemises en guise de décorations intéricures de la cuisine, Tout en nous soumettant de bonne grâce À ces suges recommandations, nous avons pensé qu'un excès de zèle ne scrait pas nuisible en l'occurrence et que l'on pourrait trés bien étendre ces précautions destinées à éviter les canflagra- tions, Ainsi, nous recommanderions à la jeune fille aimée de ne pus Luise ser son amoureux se consumer d'amour pour elle et de jeter sur sa flamume le mantenu de sa tendresse.A ses Ainés, nous conseillerions de laisser mourir lentement le feu sous la cendre, sans chercher à provoquer un retour de flamme intempestif.Et pendant que nous y sommes, nous pourrions, dans un souci de protection collective, pousser encore plus loin.Nous demanderions à l'Iran qu'il mette de l'eau, hon pas dans son huile, mais dans son vin et n'exige Pas des Nations Unies qu'elles se transforment en corps de sapeurs- pompiers.Au roi Farouk, nous furions dis- erêtement remarquer que le canal de Suez contient suffisamment d'eau pour éviter les propos incendiaires.Et là où le torchon brûle déjà, comme en Corée, nous prierions ceux qui se le renvoient de se mettre enfin d'accord pour savoir ou doit se terminer la partie, Certains journalistes se plaindraient peut-être de manquer de sujets d'actualité brûlante.Tls au- raicnt tort.Des lecteurs préfèrent le beau et frals sourire de la princesse Elisabeth ru visage larmoyant de M.Mossadezh, Deux ans de bagne Gordon McClean, qui s'était reconnu coupable de possossion (lle- gale de 20 eapsules d'héroïne, a écopé de deux ans de bagne devint le juge Gerald Almond, A défaut de paiement d'une amende de $500 plus les frais, il devra purger une autre sentence addition- neHe de six mois, Immédiatement après Ia sentence, une accusation de criminel d'habitude a été logve contre Mc- Clean qui est âgé de 45 ans.Le prévenu possède un fort dossier Judiciaire.I1 subira son procès à cette dernière accusation, le 31 octobre prochain.Son procureur a décliné la juridiction du Tribunal pour entendre cette cause LA PATRIE, JEUDI 11 OCIOBRE 1954 Anniversaire historique Demain il y aura 495 ans que (Colomb nous donna un nouveau monde, l'Amérique (pur EUGENE STUCKER ) Demain il y aura lieu de commémorer un ds anniversaires historiques des plus retentissants, cesui de la découverte du nouveau monde par Chnstophe Colomb.oo Jusqu'au temps dy cette découverte les événements politiques du monde connu gravilaient autour de la Muditerranée.Selon l'histoire.c\u2019est l'Asie qui serait le berceau de l'humanité.De cette partie du monde, le peuplement a envahi l'Europe et l'Afrique.La curiosite aidant, les besoins du commerce et a: la science ont poussé l'humanité à la découverte d'autres espaces vitaux, jusque là du domaine de l'inconnu.De plus en plus l'univers s\u2019est découvert à l'humanité.LM restait pourtant l'océan impénditrable, Jusqu'à la fin du XVe siècle LU resta \u201cla mer té nébreuse\u201d, Pourtant l'Atlantide d'Arilote, cette grande Île qu'on d t avoir occupé le centre de l'océan Ailantique, ei qui se ns rait cffondrée à l'époque tertiaire, occupait toujours les esprits ac rieux.PRIMIERS EN AMERIQUE T] ne faudiait plus se bercer de l'illusion que Christophe Columb fut le premice Evropérn à aborder er Amésique.L'histoirr a fini par prouver que d'autres sont venus « notre hémisphère avant ce grand homme.Mais ces premivra neuro nt pas sa puissance de pu- hlicite Les Normands, norveyiens et danois, furent les premiers à s'aven- tirer en haute mer sur le vaste Atlantique, dans l\u2018intéret de leur commerce de péclieries.Ils aitei- gnirent I'Islande en 867.De la, cos \u201crois de la mer\u201d descendirent au Groënland en 986.L'un d'eux, Letf Eriksson, poussa ses incursions americaines jusque sur les cotes du Cap-Breton et de la Nouvelle- Ecosse Que devinrent donc ces decou- Vertes ue notre monde?Sans doute.ces pécheurs ne connurent pas tous les tors de force de la publicité moderne.Ils restèrent impuissants devant les grands et les riches de la terre, et l'hémisphere de l'ouest rrtomba dans l'oubli, dans lequel il s'était dérobé depuis toujours.Pendant cinq autres siècles il y resta.Ce qui est pire que le simple oubl!, -e sont toutes les chiméres que l'on s'efforçait de répandre pour tenir les chercheurs loin de la haute mer.On disait qu'à la haute mer c'etait ia \u201cgrande noiceur\u201d aboutissa t à un in- sonduble ablme dans lequel tous tombeit sans jamais en revenir.C'était encore, sur ie lointain ocvan la rencontre de cvs Oiscaux de proie givantesques qui saisissaient les vaisseaux pour les porter dans les atrs où ils les retournaient sens dessus dessous pour en vider dans M.10U RENE BEAUDOINN, député libéral de Vaudreuil-sou- lenges, qui & de nouveau été nommé, hire aux Communes, vice-président des comités plé- nlers de la Chambre et Ferdinand d'Aiacen qui lui lu mer tout ce qui pouvait s'y trouver.La haute mer c'était l'épouvante.Mais les légendes ténébreuses allaient cesser et le jour Allait se lever sur un monde nouveau entrevu par les esprits moins crédules.LE GENIE DU XVe SIECLE Les \u201croutes de la soie et des épices\u201d devenaient de plus en plus dangercuses à la fin du moyen âge.Ceux qui s'interessaient à l'avenir du monde songeaient de plus en plus à la possibilité de la rotondité de la terre et au moyen de trouver une \u201croute\u201d allant en Orient par une direction inverse de celle que les humains avaient toujours suivie jusque là.La Providence devait susciter un génie capable de découvrir une route en dehors de tous les sentiers battus: il fallait au monde un Christophe Colomb.CHRISTOPHE COLOMB Christophe Colomb étalt né Ajfred Bélanger n déclaré que les Genes, en Italie, vers 1434.En | gens continuent au,ourd'hui à of- &rande partie entoure par la mer (rir lvurs services Comme on le nécessairement sait, dans sa cond 8 \u201cice à des sujcts pussionnés de la semaine dernière, le dirce- [Ge ce pays donne NTE par Da CA DERN == Les spécialités en art dentaire Ta plupart d'entre nous croient que le dentiste «st un médecin qui traite tous lew genres de maladies des dents et des Eenclyes.En fait la plupart des dentistes font de la pratique générale.Cependant M existe aix spécinlites dans l'art dentaire.Les chirurgiens de In bouche sont des dentistes qui s'occupent des maladies, difformités, ete, des michoires, Hy enlivent les dents barrées et font d'autres extructions difficiles, Taw orthodentistes redressent les dents qui poussent de travers.Ce sont eux qui placent des bandelettes sur les dents des enfants Le puridentiste traite lon maladies des structures filles que les 0s et 1rg gencives qui supportent les denis.Con maladies occasionnent Ia perte de Ia moitié des dents aujourd'hui.La psorrhée est leur plus gros prablèma La prosthétique est la spécialité du remplacement des dente.Cos speclalistes font les dontiers, les couronnes ot les ponte Lrs pédodentistes s'occupent spécialement des dents des enfants G.\u2014 Un de mes enfants qui vient d'avoir cing ans n'a encore que los dents de la première dentition.A quel âge commence la dentition permanente ?R.\u2014 Chez l'enfant moyen les premières dents permancates a apparaitre sont los incisives de tu muchoire inférieure.Ces dent font leur apparition entre ia sixtème et le milleu de la septième année.Les dents correspondantes de In mâchoire supérieure apparsissent ordinairement de six mois \u201c un an plus tard.Le retard dans les dents peut être dû au crétinieme ou au rachitisme.mais ne vous aftendez pas à voir pousser des dents permanentes chez ua enfant de cing ans Le prochain article du Dr Dean, Intitulé: \u201cSubatituts du el, paraîtra dans Ia \u201cPatrie\u201d de sumedi, 13 octobre.et de son époux.De plus, quelau- 200 policiers en civil seront mélés à la foule en plus des membres des ce de presse |Cscouades antisuhversives de 1a darmerie Royale du Canada.de pour la navigation.De lur-même teur Albert Langlois avait deman- a Strete Plovinciale et de la police Colomb étudia les mathematiques, dé l'aide de volontaires et tout 4¢ Montreal, l'astronomie et la géograplue, À specialement de ceux qui en 1939 Vige de travailler, {1 se fit navi- avment servi comme fateur et dessein par l'idée qu'il devrait aller à l'encontre des opinions du monde, il chercha des moyens d'exécution à toutes les cours d'Europe, en Italie.en France, en Angleterre et en Espagne.Finalement c'est la reine de Castille fournirent trois vaissenux et 120 compagnons.Partant de Paîns te 3 août 1492, it se dirigea vers l'ouest, relucha ' Aux Canaries.Le mois d'août ge \u2018 passa: le mois de sepiembre cga- lement, ct on filait toujours duns l'inconnu vers l'oucst.Le mois d'octobre fut entamé quand re- | qQuipage ¢pouvante demanda à retourner.Pour appuyer leur demande, les hommes menacèrent Columb de le jeter à la mer, s\u2019il n'oblempérait pas à leur désir.Colomb, toujours ferme dans son espoir, \u2018répondit aux matelots qu'il exercerait leurs voeux sl dans 3 jours on ne trouvait pas de terre.De fai:, trois jours après, à l'aube du 12 octobre, on aperçut enfin la terre d'Amérique.Le geste de Colomb fut l'ocra- slon d'une nouvelle manifestation de l'ingratitude humaine.Ti avait donné à l'humanité un autre monde, mais il ne découvrit Parmi les siens que Ia noire th- gratitude.Ses compatriotes aliè- rent Jusqu'à le charger de fers, ot les grands de Ia terre lui retusé- rent leurs faveurs TI finit ses Jours dans l'isciement, riche d'in- fivinités et de chagrins.le jour de l'Ascension, 20 mai 1506.On ait que ses cendres reposent à Cadix.78 volontaires se sont offerts pour la visite royale Les autorités de la pollce de Montréal ont annoncé ce matin que 78 personnes avalent déjà offert leurs services comme constables spéciaux lors du passage à Montréal de la princesse Elisa- beth et du duc les 29, 30 et 31 prochaine L'assistant-directeur Al- Parcourut toutes les Sprenwux lors de La visite royale, mers du monde couuu.Son expe | et des membres de la Défense civi- rience des océans le conduisit à ta | le.Pour le passape de uos hotes persuasion que la terre est sphe- royoux à Montréal, leg autorités rique et que, par conséquent, on de In police ont suspendu les con-' MARION & MARION pouvait arriver en Orient en fai-|gés de tous les policiers afin qu'ils sant le tour du globe pur l'ouest.puissent eu plus grand nombre as- Sans se faire détourner de son SUTer la sécurité de la princesse | conslables BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE *n tous paye Karmond.A.Robie J.-Altred Bastien 1510 rue DRUMMOND MONTREAL Ti gl ly Att Ui SFr ELA ili Réponse à TOUS Q \u2014 A la suite de la mort de ma fille.survenue il y a cing ans, Nous nurlons voulu, mon mari et moi adopter son enfant, une fillette âgée de dix uns.Sur le moment, mon gendre sen.blait disposé à nous ln contier, mais la mère de celui- ti est intervenue et à décidé d'emmener l\u2019enfunt chez elle.Depuis, nous avons écrit plusieurs fois à notre petite-fille pour prendre de ses nouvelles, mais sans jamais recevoir de réponse.Par la suite j'ai chargé quelqu'un d'aller s'enquérir st l'on accepterait de l'envoyer passer une partic de ses vacances annuelles chez nous, en offrant d'assumer les frais de dépla- coment, On m'u répondu que la petite préparait des examers spé- cinux et travaillait durant les vacances.J'ai cru voir là un faux- fuyant pour échapper & notre insistance.Je crains que l'enfant ne soit pas heureuse auprés de ses Rrands-parents paternels, et Je m'inquiète.Ne croyez-vous pas qu'il reviendrait à mon mari d'agir envers elle comme subrogé-luteur dans lc cus du décés de son pére?Devrions-nous 1ecourir À la loi pour régler cette question?ROXANNE R.\u2014 Je ne connais pas vos raisons personnelles de ne pouvoir rencontrer les parents de votre geudre pour vous entendre avec eux sur la possibilité de voir de temps à autre votre petite-fille et d'obtenir méme qu'elle aille scjourner chez vous durant les vacances.Mais il me semble qu'en apportant dc part et d'autre de 14 bonne volonté vous pourriez resoudre ce probleme à la satisfaction des deux families.1 est certainement malheureux que voux soyez privés, voire mari et vous du bonheur de revoir l'enfant de votre fille et à moins de raisons extrêmement sérieuses, les grands-parents paternels ne doivent pas se croire autorisés à vous refuser ce privilège.En faisant intervenir une personne influente, n'ayant pas Jusqu'ici trempé dans vos litiges familiaux, il se peut que vous ameniez ces Rens à faire des concessions ralsonna- bles; mais vous devez par la suite ne jamais, d'un côté ou de l'autre, revenir sur sa question en présence de l'enfant et vous dien garder de critiques inutiles sur la façon dont les parents de son pele la dirigent.Presentement, c'est d'ailleurs à votre gendre qu'il appartient de décider à qui il entend confier l'enfant, et vous ne pouvez, que je sache, exercer aucun recours légal.Vous pouvez peut - être vous adresser à un homme de loi pour établir à qui reviendrait le role de tuteur, advenant le décès de votre gendre.mais généralement en parcil cas lorsque le tuteur n'a pas été désigné dans tes clauses du (estament, on convoque à celte fin un conseil de famille, Pour ce qui a trait & la seconde question contenue dans votre lettre, il peut s'agir d'eczéma, de zona, ou de toute autre affection de I'épiderme pouvant étre combattue par un ré- rime et des médicaments appropries, Je vous sukæere de faire effectuer un diagnostic par un dermatologiste.qué prescrira les remédes à apporter, Fdmée: Your égayer ce deux-pièces de Jainage uni que vous aimez revétir sous vos manteaux d'automne.or- nez-le d'un tnrye norud de faille brillante où de velours fixé sous le co! de ln jaquette et s'étendant vers l'epaule, tee te © La seule femme de l'histoire faite jeid-maréchale est Mme Moreau, qui recut cet honneur de Louis XVIII de France, en 1813.WHEE SN EMMES.NS Opinions différentes sur les toilettes d\u2019Elisabeth QUEBEC, 11 \u2014 (PC) \u2014 La visite royale ne fait que debuter, mais lorsqu'il s'agit de tenir les Canadiens au courant des changements de costume qu'effectue la princesse Elisabeth depuis son arrivée au pays, les quelque 150 reporters qui doivent le faire en perdent la raison.¥ CONFUSION Et ce ne sont pag que les reporters masculine qui en voient de toutes les couleurs.H se trouve une bonne douzaine de reporters féminins, dont des spécialistes en mode féminine, qui ne s'entendent pas sur te costume que portait ja princesse en certaines occasions prévises, Ainsi, les correspondants fémi- ning de la Presse Canadienne ont décrit le costume de la princesse, lors de son arrivée à l'aéroport de Dorval, de plusieurs façons, mais jamais deux fois de la même fa- con, les correspondants masculins ont noté que la princesse avait gardé le même costume, mals ils ant relevé autant de descriptions différentes qu'il y avait de repor- torse féminins, où à peu près.Elles ont dit que la princesse portait ou un costume ou une robe.Quant A la couleur de cette robe où de ce costume, on a dit qu\u2019il s'agissait d'un bléu-Exlimhourg, d'un bleu épinette, d'un bleu-ardoise, d'un blon-sa .ou Core d'un gris d\u2019une tvinte imprécise, La majorité des femmes se sont prononcévs en faveur de la robe et du bleu-ardoise et c'est pourquoi on à dit que le prinersse portait une robe blou-ardoise.Mais elles ne se sont pas cntendues non plus sur le manteau de fourrure.Apparemment c'était une jaquette de vison, A QUEBEC Mardi, lersque la princesse s'est présentée à Quévre, elle portait un ensemble qui a été la source de nombreuses discussions, Les cor- respondanis masculins, après avoir rapidoment consulté leurs collè- guez féminins, ont décrété qu'elle purtait une robe du velours vert- mousse\u2014à moins que ce n'eût été un veleurs de chasse (velvetern)\u2014 et que cette robe avait une jupe évasée et un collet en \u201cV\u201d, Par la suite, cependant, la description officielle est parvenue de l'entourage dc la princesse et elle ae lisait comme suit: \u201cRobe de crépe plissée vert-olive: manches courtes ¢t ceinture lache; jaquette de velours vert-olive; collet chile et jupe fovimée\u201d.A ceci les observateurs non officiels ont pu remarquer que la princesse avait ajouté une touche canadienne à son costume en portant une aprafe de diamants en forme de feuille d'érable, à l'épaule gauche.Elle était coiffée dun feutre verl assorti orné de feuilles d'un vert un peu plus pâle.Ses accessoires étaient de couleur brune.Pour ajouter à la confusion, certains reporters ont signalé que la princesse portait, mardi, un manteau vert.tandis que d'autres ont rapporté qu'elle portait une jaquette de vison, L'explication est cepens dant fort simple.La princesse, au début du défilé.était en vert, mais afin de se protéger du froid.elle endossa par la suite sa jaquette de vison, RESPONSABLE A l'avenir toutefois, les organisateurs de la visite informeront officiellement les reporters de la couleur et du genre de costume que portera la princesse, C'est Mme Andrew Elphinstone, dame de compagnie de la princesse, qui sera responsable des descriptions de costume et qui remettra les communiqués appropriés aux reporters.Mardi soir.c'était officiel.La princesse portait \u2018une robe du soir de tulle eb de dentelle gris-argent, avec jupe très ample.Etoile de FOrdre de la Jarretière et ruban ; tiare et collier de diamants\u201d, PETIT FAIT Quelques instants avant de se lever pour prononcer son discours, la princesse Elisabeth, mardi soir, lors du diner en son honneur, à Québee, a eu un petit geste aussi féminin que simple dans son modernisme : elle a retiré de son rétt- eule, une minaudière, et, comme l'aurait fait n'importe quelle autre jeune personne souciettsé de son élégance, a appliqué une couche de rouge a ses lévres, Linfirmiére dans - la guerre atomique Le projet vient d'être abordé à Montréal par l'Associution des Infirmières de la province de Québec d'un cours de quatre jours qui portera sur \"Le role de l'infirmière dana la guerre atomique, biologique où chimique\u201d.Cu cours, qui sp donnera en fran- Çais et en angla\u2018s.commoncera dés que des dispositions définitivas auront été prises, A Ottawa, on aché- ve l'impression des manuels d'instruction, qui ont été préparés par des infirmières canadiennes: et Un programme d'enscignement a été conçu par le comité consultatif des gardes-malades de la division des projets médicaux de la Défense civile fédérale.A TRAVERS LE PAYS Une équipe fédérale de deux gar- des-malndes.un médecin et un physicien donnera evs cours de quatre jours à certains endroits déterminée du Canada, de façon qu'environ quatre cents infirmières puissent être formées comme instructrices \u2018nm moins de sept semaines, On s'attend que les écoles de gardes-malades dans les universités et les hôpitaux, l'Association des Infi- mières, l'Industrie, et les Se.veus de santé provinciaux et municipause rerummandent très prochainement Aux infirmières diplômées d'assister aux cours français ou anglais.L'inseription aux cours sera forcément restreinte aux gardes-malades compétentes qui sont disposées à enseigner par la suite ce cours d'instructrices ou encore un cours modifié de douze heures, aux garde maladea diplômées de la province de Québec, GRANDES LIGNES Au Cours des discussions préliminaires qui viennent d'avoir lieu à Montréal, Mile Evelyn-A.Pepper, Infirmière-consell du comité des projets médicaux de la Défense civile fédérale, à exposé les grandes lignes du cours, qui vise À assurer les soins nécessaires & un grand nombre de blessés, advenant un @rave sinistre au pays.Le Dr Leo Lynch, inspceteur gé- nérnl des ganatoriums du Ministère provincinl de la Santé.a présidé aux délibérattons.Et le Dr Rolani Lamquin, de la Santé municipale de Montréal, a participé aux discussions à titre de représentant of- fickel de la section Banté de ln Défense civile métropolitaine de Montréal, Parmi les déléguées de TAsso- viation des Infirmières de la p.o- vince de Québec, on remarqualt: Mlle Annonciade Martineau, présidente: Miss Margaret M.Streot, sécvétaire: Miss Ann Poveriey, directeur de l'école des Infirmières dv l'université McGHN; Mlle Suzanne Giroux, visiteuse des écoles d\u2019infir- mièrea pour le compte de l'Asso- cintion, et Mile Brigitte Laliberté.infirmière-en-chef au Bervice de Santé de la Ville de Montréal LA PATRIE, JEUDI 11 OCTOBRE 1956 LE ROYAUMEZ Pour les Gourmets PAIN DE VIANDE À L'AVOINE ROULEE 14 livre de fole de porc; X livre de boeuf, de veau ou de porc haché; 2 \u20ac à soupe d'oignon haché; 2 «à à soupe de sel; % «.& thé de poivre; 1 oeuf; 1-Stasse de catsup; 1 tasse d'eau; 114 tasse d'avoine roulée, Ebouillanter le foie, l'égoutter puis le hacher, Mélanger tous les ingrédients parfaitement et tasser dans un moule à pain graissé de 4 1-2 x 10\u201d.Faire cuire à four modéré (350° F.) pendant une heure.Trancher et servir chaud ou froid.Rendement: douze portions, Si l'on se sert de viande maigre, ajouter 2 c.à soupe de gras fondu aux ingrédients, PLAT DE FROMAGE Une tasse de pain émietté, que vous mettez tremper un quart d'heure, dans unc quantité euffi- sante de lait frais.Prenca trois oeufs et battez tout cela ensemble, ajoutez une cuillerée de beurre fondu, une demi-livre de fromage râpé, mettez dans le plat et saupoudrez dv pain émietté.Faites cuire, NAVETS AUX POMMES DE TERRE Blanchissez ensemble de petits navets et de petites pommes de terre.Dressez-les dans in plat chaud.Faites fondre du beurre dans une casserole, salez, mettez une cuillerée à bourhe de moutarde, tournez et versez Sur Vox légumies.Cours d\u2019initiation à l\u2019Action Sociale 1x8 roliieus-&, les dames et les fen- nes filles «ui demirent s'initier nux formes morerñes de l'artion sociale et connaitre td doctrine soctule de F'E:N- se peuvent shaserire AUX cours QUI er donneront le samedi et le lundi de 9 heures et demie À 11 heures et dermie du matin -t de 2 À 5 heures l'aprés- mid, à l'Ecole d'Education Famillale et Sociale, 1215 est, boulevard St-Jo- senh.Ils comrienceront samedi, 13 octobre.Des certifteats et des diplômes d'étir- des sociales appliquées at bien-être de la famiile sancitonnent cet ensel- gnement quit est sous le haut pauo- nage de son Exc.Mur Paul-Enmiile Lé- Ber.Au programme du premier semestre: LE SAMEDI Le travall de Groupe.par Mme M.- P.Vinny.La paychoiogie appliquée À Vorientation des jeunes, par l'abbé W Ethter PMS.ILPH.La mystique de l'Action Sociale Catholique.par le R.P.Dallaire, $.J.Le Service Social Communautaire, par Mme M.-P.Vinay, LE LUNDI Mme M.-P.Vinay, D.8c 8.et diplômée en psychologie de la Sorbonne: Four mteux comprendre l'enfance.L'éduics- tion psycholozique Etude pratique de problèmes d'éducation.Le Blen-Etre de l'enfance.Psychologie appliquée à là vie famillale, Pour l'hiver PATRON No C 782.\u2014 Bientôt l'hiver! Dans quelques semaines, vos petits | auront enfin la joie tant attendue de jouer dans Ia neige, Si vous commencez bientôt, vous avez le temps de leur confectionner cet ensemble de laine.comprenant coiffure et mitaines, LE PATRON LAURA WHEELER No © 782 est élabli pour les lailles 2, 4: 6, 8; 10.12, Si vous déstres ontenir la brochurette illustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d, vous n'avez qu'à faire parvenir votre nom, votre adresse et 35 cents à: Bureau des wodes, \u201cLA PATRIF\u201d.Montréak Pour obtenir ies patrons de Is \u201cPatrie\u201d.envoyez la somme de 35 cents par patron, taxe comprise en mentionnant très Lslblement: Non, adresse, taille et numéro du patron déstré.Adresser le tout à: Bureau des modes la \u201cPatrie\u201d, Montreal CONVOCATION GARDE D'IIONNEUR DU COEUR IMMACULE DE MARIE La réunion mensuclle des Gartes d'Honneur du Coeur lmmacuté de Marie aura lieu dimanche, le l4 octobre.à ln suite des Vêpres chantére à 3 heures, dans la chapelle du Bone Pasteur, 104 eat, rue Sherbrooke.Assos cles et Fidéles sunt cordisiement ine vités, L'ART DE BixN S\u2019HABILLER Le bon goul Vous avez intérêt à c que votre lingerie soit de la plus grande oim- plicité, Les colifichets ne font que nuire à PE LA PATRIF, JEUDI M1 OCTOBRE (931 oncéan iles.Débutantes présentées à | Leurs Altesses Royales Les débucantes dont Jes noms suivent, sont revenues de Quibe.où elles on eu l'honneur d'êtr présentées à Luurs Altesses Royu- les la Princesse Elisabeth et le Duc d'Edimbourg.par Son Excri- lence le lieutenant-gouverneur ds, la province de Québec, mardi après midi, lors de la réception offert: à Leurs Altesses Royales, & Boi de Coulonge, par le lieutenan: gouverneur et Madame Fauteux Mlle Janet Aird, Mlle Allson Arbuckle, Mlle Joan Baker, Mil Gall Calder, Mlle Heather Cleve land.Mlle Judith Cliff, Mlle Ani ta C:an, Mlle Sylvia Denis, Mile Diana Drew, Mlle Judy Ferrivr, Mile Beck Francis, Mlle Janet Fry, Mile Diana Gaherty, Mile Louise Giguère, Mlle Eve Gordon, Mlle Gay Hampson, Mlle Cynthla Hands, Mille Philippa Hansard, Mile Efa Heward, Mle Sandra McDougall, Mlle Charlotte McGil lis, Mlle Beverly Mellen, Mlle Jane Ogilvie, Mlle Sandrea Ogil- vie, Mlle Cecily Palmer, Mlle Ju- Pa RY! ia bl M.et Mme Fernand Plouffe (Jeannette Bleau) photographiés pendant la cérémonie de leur mariage célébré récemment en l\u2019église Saint-Mare, niature composér de roses roses et déjeuner au Club de la Garnisu».lictte Rainville, Mlle Shielagh mande Plouffe, Jacqueline Pageau, Ryan, Mlle Nicole Saint-Germain Marguerite St-Jean, Mathilde Cre- Mle Sally Sharwooe, Mlle Mary|,: Gilbe.4 i Stavert, Mlle Diane Taylor, Mlle Landry olive adnate Susan Teakie Mlle Barbara Tim-[yraricite Lebeau: MM, el Mmes mins, Mile Peggy Tremble, Mlle| jean Muloche, Arthur Larivière, Judith Vrooman, Mille Elizabeth Jac Bé; rie , ques Begin, Maurice Arsenault, Webb, Mlle Diane Weldon ol Mlle oy i \u201cVincent, Louls Asges of plu Susan Wigle, sicurs autres.La soirée est sous Elles étalent accompagnées parlia présidence d'honneur du lieut- Mme Keith Hutchison, O.B.E.colonel J.-A.Boivin, ED, et de Mme Picrre Sévigny, et Mlle Joan Mme Boivin.Le maitre de cérémo- Fraser, qui ont eu aussi l'honneur nies gera le réputé \u201cHomer\u201d.Cutte d'être présentées.soirée alliora lea danses modernes Lee débutantes de Québec qui] avec cCellus du Bon Vieux Temps.furent présentées sont Mlle Yo-|Le public est Cordialement invité, lande Archambault, Mlle Nini Can- non.Mile Hélène Cannon, Me Hé-| Malo-Poulette Samedi, à dix heures, en lé &lise Sainte-Elisabeth de Joliet- te, M.l'abbé A.Guudet & béni le marisge de Mile Yolande Poulette.fille de M.et Mme Léo Poulette, avec M.René Malo, fils de M.et Mme Armand Malo, de Jo- liette.Le sanctuaire était décoré de fleurs de saison: pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par M.Noël Dunis.M.Malo était le témoin de son fils La mariée, Au bras de son pire, portait un fourreau de taffetas, une robe de dentelle française champagne, un court volle de tulle illusion maintenu sous un bonnet de dentelle et un bouquet composé d'oeillets roses.Mme Poulette, mère de la mariée, portait un ensemble de cordé suisse bleu Delft, un chapeau de plumes miroitantes, des accessoires noirs et un bouquet de ro- Mlle Diane Weldon, fille de M.et ses, Mme Malo, mère du marié, dy Mme Joseph A.Weldon de portait une robe de crêpe fran.Westmount, débutante de la çais noir, un chapeau et des ac- saison.cessoires noira et un bouquet de (photo Studio Adolph) roses.Une réception suivit la cérémo- ne Coulombe, Mile Suzanne Des| nie.M, et Mme Malo partirent Rivières, Mlle Paule Fortier, Mlle ensuite en automobile pour New- Marie Gagnon, Mile Françoise Ga-| york et Miami, Mme Malo portait gnon, Mlle Renée Gagnon, Milie Louise Galipeault, Mlle Michéle Gilet, Mlle Marguerite Guimond, Mile Michèle Hudon, Mle Monique Langlais, Mlle Paule Morin, Mile Louise Samson, Mlle Suzan- un costume de lainage chiné chocolat, un chapeau de mélusine vert océan, des accessoires d\u2019antilope brun africain et une jaquette d'é- cureull de Russie, ne Rivard et Mile Andrée Trudeau Parmi! les Montréalaises qui ont Trudeau-Chevrier eu l'honneur d'être présentévs à Leurs Altesses Royaleg la Prin- ecsse Elisabeth et le Duc d'Edim bourg, mardi après-midi, à la réception tenue à Bols de Coulonge, signalons Mille Barbara Bolan, l'église Ste laume-R.Chevrier, de Hammond.Ont, a béni le mariage de aa nièce.Mile Thérèse Chevrier, fille de MA neuf beures, samedi matin.en \u2018eile, M.l'abbé Guil ui Mlle T rey Cahan, Mlle Ghislaine |®t de Mme Charles-Auguste Che- Elie, Mlle Joanne Foote, Mile Judy Yrier, avec M.Raymond Trudeau, Marshall et Mlle Hélène Vien.fils de M.et de Mme Léopold Tru- Soirée dansante deau.Pendant ia messe.un programme musical fut exécuté par Mlle Emilienne Lemleux; M, A, Pel.Asusteront à la prochnine go!rée- [lerin touchait l'orgue, dansante de la Suceursale Mont- Accompagnée de son père, la ma- Royal No 65 de ta Légion cana- |riée portait une robe de satin bro- dienns samedi le 27 octobre pro.[ché neige, un voile semi-long de chain, en l'Arecnal des Fusiliers tulle illusion orné de dentelle Chan- Mont-Royal, 3721 rue Henei-Jutivn: [t'y et maintenu sous un béguin MM.Edouard Beaudet, Lorenzo |ASsorti; lle tenait un bouquet de Bison, Paul Turgeon, Maurice |roseg rougcs La petite Claudatte Vallée, Adrion Guindon, Maurice |Chevrier, cousine de la mariée, por Gendron, Arthur Messice, Jacques |tait une robe de soie pétale de Labrcoque, Anthime Lajoie, Paul [rose rehaussée de ruches de tulle Toupin, JTouis Blgrie, Jean Arse |de nylon, un bonnet de nième ton nauit; Milos Julictte Hudon, As- garal de plumes ot une gerbe mie + *- |rard Auger ont donné un shower de tasses en l'honneur de Mile Thérèse Racine, à l'occasion de son mariage.de pompons jaunes.Mme Chavrier, mère de la mariée, portait une robc de velours chiffon Une jaquette de taupe et des roses mère du marié, portait une robe lisman au corsage.Trudeau partirent cn automobi pour Springfield, Boston et New- plumes de même ton garni de plumes vert feuille, dus accessoires de el un bouquet de roses Johanna M.Antonio Saint-Maurice fait Pauline, à M.Gilles Labonté Wilfrid Labonté.La bénédiction Clément de Viauville, de Montréal, noncent le mariage de leur fille, trand, de Barraute.Le marlage aura licu dans la pius stricte intimité, en l\u2019église de Barraute, en octobre.Pag de faire-part Couillard, fils de M.et de Mme J-Eugêns Couillard, sera célébre dans J'intimité, le mercredi 17 oc- de faire-part Réceptions du comité féminin d'organisation du bal que donnera l'Association des Anciens élèves du Collège An- Major ot Jacqueline Marler.26 octobre, Soirée récréative sent pour ce solr une soiree re.Yv-s Doibee.L'orchestre, dirige par M Paul Cappel, comprend, en outre.M.Fernand Da Silva acvordeoniste-chanteux, Louis Ft vurd, contrebassiste, et Joseph Git appe, trompettiste de France, et Mme Letcbvre sont revenus de Scatlle, Washington.où ils étaient les ivités de M.et de Mme George Nyberg.le mariage de M.Clermont Pépin, à Mile Raymonde Gagnon, fille de M.et de Mme Adelard Gagnon, de Dolbenu et soeur de Mme Antonio Talbot.dernière fin de semaine à Quebec.vidu, sont de passage à Quebec.reçu, dimanche, en fin d'aprés- midi, en l'honneur de M.Jean Le- sage, M.P., et de Mme Lesage.en Vhonneur de Mme Geotfrey Walsh, de Kingston, Ont » vert émeraude, un chapeau de ve-| Fie des Rivieres sont revenues d'un Les Latins d'Amérique organi- ia direction de M.QUEBEC M.Pierre Lefebvre, v1re-consul Le 29 octobre prochuin sera bent Mile Marie Dusuc a passé la M.et Mme Jean Pelletier, d'Ar- M.et Mme Jacques Avard ont Mme René Racine et Mme Ge- Mme A.-E.Routhier a recu à Mme Jacques Flynn et Mile Ma- RONS) lours noir garni de plumes de mé- voyage de quelques semuines à me couleur, des accessoires noirs, New-York, Talisman a j'épaute.Mme Trudeau, Ogle-Payeur de crépe romain marine agrémen- Dernidr ment, on I'église de Black.tée de dentelle Chantilly chartreu- heath, Londres, Angleterre, leo R.sv, Un chapeau de plumes chartreu- |P.Jean Larumée, SJ, dy Montréal ses, des uccessoires marine, une, a béni le mariag jaquette de toupe et des roses Ta- [de M.D.Payeur, divedé, ot de Mim.Payeur, de Québec, avec le lieut«- .= ; Willlun-M.Ogle, À l'issus de lu réception qui suivit aval, Mis du capitaine où de Mie la cérémonie religieuse, M.ct Mme Willim Ogle, de Victoria, BC La mariée, qui entra à l'église au hrus Gibson, de Londres, de Thérèue, fille nant ° M.y York.La mariee portait alors un ele orm costume gingembre, un chapeau de | qe dentelle Chentilly \u201cbleu pen- cesse\u201c longueur ballerine sur four renu de taffetis de même coul\u2018ur supe vert, une Jaquette de phodus Elle était coiffée d'un bandeau du roses blanches et de muguets et Hill ct de pompons jaunes au cor-| nait un bouquet \u201cVietorien\u201d com- sage.posé de fleurs (identiques À sa coif- tenant T, Dawson, de 33, rervait de témoin au .uv de lt cérémonie r- 1eieuse, il y eut réception dans les! part des fiancailles de sa Fille| Vlons de Lady Burr, de Londres, les nouveaux Éjoux partirent .B.Ph.LPh.fils de Me et de Mme suite pour l'ile de Wight.A son d - - portait alors un nuptiale leur sera donnée le sa- costume talllur ver or ; a \" Prt Automne et medi 20 octobre, en l'église Saint- des acc-ssoires leur retour nu Cunada, le M.et Mme Adélard Goulet an- [lieutenant et Mme Ogle demeureront quelques minis à Londres, où Yvette, avec M.Télémaque Char-[| Je l'eutenant Ogle poursuit ses étu- trand, fils de M.Euclide Char-|dvs au Royal Naval Univers ty de trand, décédé, et de Mme Char-!Grecnwich, * .fure, Prochains mariages Ne mar iLe catholicisme, en Europe.progresse part, Mme Ogle | I e Avant OTTAWA Mme Ninette de Valois, arrivée 4 Ottawa, dimanche, est l'invitée Le marlage de Mlle Jacqueline( du haut commissaire du Royaume- Lamarre, fille de M.et de Mmel| Uni lady Clutterbuck, a Victcr Lamarre, avec M.Raymond | Farnacliffe, PATRON NO 4872,\u2014 Vous pourriez d: element (rouver un modele qui soit aus- | M facile à confectionner et d'un aspect aussi attrayante.Tel qu conçu, il permet d'obtentr une blou- Xe que vous pourrez porter au hue reut aussi bien qu'a vos rendez- nous, LE PATRON ANNE ADAMS No 4782 est offert dans Irs taitlex sul- vantes: 12, 14, 10, 18, 20: 40.La tail- Je 16 requiert 1, YRS.(35 pouces de largeur), Pour obtenir les patrons de In \u201cPatrie\u201d, envoyez La som e de 33 conta par patron, taxe comprise en mentionnant tres Hslblement: Nom, adresse, taille of numéro du patron distri, Adresser le tout à: Buream des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréak Les journaux catholiques euro- Peels se sont reunis on congrès, en Espagne.dans le but de discuter des moy.à prendre pour obtenir équitable à l'Institut international 10.M.Gérard Fecteau, de \u201cL'Act'np tholique\u201d, jo «eut délégué Canadien français présent à Ces Ssaises, ont manifesté line tention très nette de prendre l'int- tlative en se domaine, qui, trop longtemps, a été laissée aux joue- X% CUMMUN stez où athes\u201d axsemblins générale annucllo de M.John O'Brien.secréiaire a l'ambassade tobre, à huit heures trente, en| O'Brien ont reçu lundi soir.à di- l'église Saint-Jean-Berchmans, Pas| her.en l'honneur de M.et Mme N.Best, du haut commissariat de l'Union sud-africaine, qui quitteront Ottawa sous peu .M.R.K.Jupson, conseiller éco- Lundi, Mme André Loclere rece- nomique au haut commissariat du vait à l'heure du (hé, les membres Royaume-Uni, est de retour au Ca- Après avoir passé temps de congé duns son pays.dré Grasset le 31 octobre, au Com-| M.Alan Hamer, de Melbourne, munity-Hall de Ville Mont-Royal | Australie, étalt récemment l'invl- Les invitées étaient: Mines Rogerité de M.D.O.Hay, secrétaire of- Hamelin, Jacques Richer, Mau-| ficiel rice Dagenais, Marcel Senéeal, l'Australie, et Mme Hay.Edgar Lussier, Mario Léonard, un] M.et Mme Bruno Gervais, de chard Beauchemin, Miles Denise Navan, Ont, sont partis pour un voyage de deux semaines à Miami, Pour sa fille, Janet, débutante Floride, d'où ils prendront le bade La saison, Mme W.H.Aird re-j{cau pour une croisière aux Iles cevra à l'heure du thé le vendredi Bahama et à Cuba.M.et Mme Roy Fournier ont donné une réception en l'honneur ue = HR Teak eras A de Mile Joan Kelley et de M.Niall vembre, pour ea fille, Susan, qui| Fagan, dont la mariage surs leu nada, au haut commissariat de Ia Commission permanente intvinas tionale des éditeurs de jJournumx cartholiques gest tenue, À Bithno, À SatAgosse el à Madrid, au vours du nwis de septembre dernier.17 pays y étaient représentés, sous Ja ¥ Idence du \"¢ P.Gabul, de \u201cTa Croix\u201d, de Para Les délégués ont résolu d'ouvrir, le ler décembre prochain, un servie ce tnternational d'information cae tholique, à Genève, en Suisse.M.Pecteau, qui orcupe les fonctions de critique musical & son journal, s'est aussi rendu en France, pour assister À l'assemblée annuelle des musicologues français, présidee cette année wr M.Marc Pinderle, critique nal des \u201cNouvelles Lit- teraire u Paris.\u201cL'Espagne gagne à être connue\u201d.disait M.Focteau.\u201cC\u2019est un pays magnifique, brûlé par le soleil et doué d'un tempérament ardent\u201d.I a dit que son regitue ne durera ; qu'il sera vraisemblablerient reme placé par un régime républicain.Quant à la France, fl & déclaré que l\u2019on y constate un relèvement extraordinaire, \u201cLA France reste fera sea débuta, setts saison.sous peu un pays de rêve pour les touristes\u201d.\u2014 13 Le coin des BRIDGEURS (Chronique de E-A BRIEN) Le jouer en Nord de cette donne passa parole au premier tour des enchères, car tl simagina qu'en faisant une surenchère à !a couleur annoncée d'entrée il obligerait son partenaire à reparler.Or, ce dernier, avec raison, ne pouvait faire mieux que de passer et une manche fut ratée.Donneur : Nord Personne vulnérable Noœd a A81765 \u2026 A 343 & D654 Ouest \u201cEst à v43 a 102 Çç R76521 ç A8843 Oo 72 Ss RVS + A32 a VOT Sad arD9 2 DV 10 o D 10 886 & R 108 Les déclarations : Nord Est Sud Ouest passe passe 1 à passe 1 à passe 1 SA passe 8 \u201d pusse passe , passe Ouest entams de son as de trèfle et renvoya le trois.Sud prit Is main, joua Un carreau vers l'as du mort et un retour à carreau fut gagné par Est.Celui-ci remporta cette levée.mais ce fut la derniére, e\u20acar Sud n\u2019en perdit plus une autre.Onze levées de gagnées, mais seulement deux demandées ! Il est vrai, comme le dit Nord à eon partenaire, que Sud aurait pu snnoncer 2-piques après Je changement par 1-pique; mais puisqu'il avait ouvert avec un très faible jeu, Sud jugea bon de ne redéclarer que par l-sans atout et de après les 2-carreaux car il était loin de penser que son côté tenait une manche.Mais regardons de nouveau le jeu de Nord ! Ii avait passé au premier tour d'enchères avec un jeu plus beau que celui avec lequel son partenaire avait ouvert les enchères.\u2018Tout ce qu'il avait à faire.c'était de sauter à 3-carreaux au deuxième tour, et il est à peu près certain que Sud aurait dit 3-piques ou 5- carreaux.Notons que Nord rem- po aussi onze levées à pique, uisque le valet de trèfle pres st.se trouve .~ .Rien a envier = pr .à l\u2019industrie Dans une conférence qu\u2019il pro- monçait.hier soir, eu programme radiophonique consacré à Concor- dia, M.Ernest Hooper, vice-président de la Commission du service bre prochain à huit heures qua- rante-cina.Cette cinquantième conference scra présidée par le juge et Mme T-A.Fontaine.Le juge Fontaine présentera Je conferencier qui sera remercié par le Pére Emile Legault, C.S.C.des Compagnons de St-Laurent.Mile Thérése Laporte, soprano et Mile Olivette St-Roch.pianiste, geront au programme mu- sicul.Le public est invité, Calendrier des Amis de l\u2019Art Doux bourses d'études (pour Ja saison 1951-21: deux bourses d'étude (un cours d'anglais et un cours de confection dv ehnpeaux) sont offertes aux ni mbres des Amis de l'Art (féminins et masculins) par l'Ecole d'Art Enrg.On aura tons les renseignements concernant ces bourses en s'adressant au Secrétariat, 3815, avenue Calixa-Lavailé», FR.1118.Evénements art'stiques: Au Plateau, le 12 vet, débat: \"La femme plus heureuse que l'homme\u201d.Au Plateau, je 25 oct, Pierre Brabant, pianiste.Billets À prix réduits sur présen- LA PATRIE, JEUDI 11 OCTOBRE 1951 VITRAIL TELEVISE.\u2014 Voici un programme de télévision artistique, tel qu'on en sert dans les studios de la BBC à Londres.Comme on le voil par cette photo, c\u2019est une démonstration de l'art séculaire du vitrail, tation de li carte de membre: Au Gest, Jes 12-13-14 oct.Théâtre du Nouveau-Monde dans \"L'A de Molière.A l\u2019'Auditorium 5 rent, les 12-13-14 oct.en soirée «t le 13 en matinée, le film \u201cMacbeth\u201d de Shakespeare, avee Orson Wells.Len Com nons présentent \u201cHenti IV\" de Pirandelio, en leur théâtre, les 16-18-19-21-23-25-26 oct, en soirée.Au Monument National, les 25- 27-28 oct.le Théâtre du Rire dans \u201cLes Joies du Foyer\u201d, (pour les membres au-dessus de 21 ans).Revue dé mode: En la salle du C.E.0.C., rue Sherbrooke est, le 16 oct.à 3 heures, l'École d'Art Enreg, prisente sa 4e Revuv de mode An nuclle, Ce soir.au Plateau, récital Paul Doyon C'est ce soir qu'aura leu, en la salle du Plateau, le prélude à It grande tournée de concerts que Paul Doyon donnera en Ontario et aux Etats-Unis, Voila pourquoi Iv célèbre artiste fera entendre \u20ac s0ir sés Mellleures pièces.Son programme comprend: deux Chortla de Bach, ja Pastorale Vu- riée de Mozart, les Etudes Bym- phoniques op 13 de Schumann, Re- tletg dans l'eau de Debussy.la Po- lonatse up.53 de Chopin et d'autres ocuvreg de valeur.\u201cLes Normaliens\u201d invitent le public montréalais à venir saluer une dernière fois cette année, leur compatriote de grande réputation: Paul Doyon.Mes billots seront en vente au guichet.\u201c2 \u2026 présente ici un chèque & M.Gaston Norman.populaire gérant du Café Savoy, situé 1458.rue Saint-Alexandre.C.W, Collins, 3520.Avenmore, au montant de $110.00.M.Collins a donné le titre de la chanson myslérieuse au du Caié Savoy.1 s'agissait de \u2018When Your Old Wedding Ring Le quit musical eat présenté tous les svirs of dimanche P.M.Le spectacle mettra en plus cetie semaine & laffiche Guy Denis, m.c.ot Pouline Rhegull, vedette uiz musical Réédition du Film \u201cIf 1 Had a Million\u201d (Pan la BP Paramount à réédité \u201cIf F itid A M'ilion\u201d, un- cé- lebre comedic qui a connu bean- coup de suce y A quelques n- nées, Ce fim \u20ac 2 réalisé par Ernst Lubitsch, Norm.aro, Stephen Rohit, Normun Z.Macleod, James Cruze, Willinta A.Seiter et Bruce Humberston, Ses vedrettes mont Gary Cooper.W.C.Fields, George Raft, Wynne \u20acHbson.Charles Laughton, Jak Oakir, Charlie Ruggles, Alison skipworth, Mary Bolund, May Rol» son et Ruscou Karns, CE SOIR MAURICE ROCCO Sensationnel planisie de trés grande reputation ET AUTRES DEUX SPECTACLES TOUS LES SOIRS ler 4 10 h.30 PM.3 LE SAMEDI ler à 9 h.PM.MATINEES : SAM.ET DIM.F A | pas enfin Artistes de talent avec Gene Autry Lorsque (iene Autry visitera Montréal, vendredi ie 19 ortobre prochain.pour offsite tm excellent programme au Forum, en matinée et en sole aura À m8 côtés, non chantenr-comedien Smiley Burnette, que Pon eonnnit tous, muis nussl de County Boye, un trlo de mue! «xcelient dune lu musique cite \"West + ern\u201d et qui 4e sont joints à Autry du- vi- Tant Ia guerre, soit lorsque Gene sitait les \u201camns rilitudees.Par ln su 118 ont \u201coujours parti aux Krrammes de radio de \u20ac pu l'ont de Plus accompuné duns Luombreuses | tournèes Tois muatetens de tout forment le trio dk Caxs County Hovs.Ce sont Fred Martin, un accordéontste, Jerry Scouutns, un guitariste: et Hert aime sedlenunt le | n réal.Mentionnons (out d'abord les Coss [le ne qui Ie 15 Nouvelle séance du conseil municipal Le conseil municipal sera con- voué probablement la semaine prochaine.ou au début de la se « suivante, à t-on annoncé, ce n, à l'hôtel de ville de Monte Tarmi les ffem qui seront sou- nombreux watres artistes qui eautont Mis 11 conseil, rer le comité exe divertir les Montrénlais de façon pu-|vutif au cours de cette séance faite.speed fe, se trouveront les suivants: dreret d'un congé civique pour 30 acto « l'occasion de la vistie di 1 Altesses Royales .des oetrois à divers \"hôpitaux pt un proyet d'amende peo | men « A apporter à la charte de la vile de Montiéal, au cours de A prochaine session bléc législative.de l'Asseme Dodson qui Joue ln contrebasse.la sont nécessairement fort populaires nux Etats-Unis et sauront bien se faire une iéglon d'amis icl.Trois antres vocettes accomparneront Autry à Montréal.sana comnpter pla- | sieurs chanteuses et les Jemez Indiana aut viennent Ge leur réserve du Nou- vrau-Mexique.Nous voulons parier de lat Buttrum, Carl Cotner et Johnn, Tond.Buttran est un fameux comé- den tandis que Cotner, qui joue le est celui qui s'occupe des nee VURItS HIUSICAUX pour toutes les , Tut, eat un comedic sul ment de in gute.N'oublions V8 deux fumens che de Grne, Cruanpion et Little Champ qui sont vraiment extraordinaires ot uit obéissent À la lettre à tous tes con- mandements de leur nuatre Gene Au.try.\u2014\u2014\u2014\u2014 © Chupres.la troisième plus grande ile de la Mediterrande, est située a 40 milles au large de la côte de | l'Asie mineure.et & 60 milles des POUR LES DAMES Cadeaux \u201csurprises\u201d tous les sora EN 3e SEMAINE JACQUELINE PAYETTE accurdeonisie et chanteuse JUDDY WALKER dunseuse acrobalique LOU FENNARD fongleur excentrique CHARLES ROSALLIS comedie musicale Tous les dimanches 44h prectimme d pm irtistrs locaux côtes de lu Syrte, ROBY LE RENDEZ-VOUS DES GOURMETS FOQS b SPECTACLES TOUS LES SOIRS T8I5BLVD DÉCARIE EX-6533 AT Il CHANTE TOUS AU BAR DE LA DE 8 HEURES A © sienn: et déguster suisine fr CATHERIN:.BE 9575 AWWW TT T4 REINE DE T4 R1MO Marjoiaine HEBERT LE PAV C'est l'endroit Idéal pour y retrouver vos amis dans une atmosphère vraiment pori- 1422, RUE STANLEY, PRES SAINTE- LES SOIRS TOUR EIFFEL ILLON HEURE DU MATIN des bons plots de ançaise.PN JOHNNY GARDNER L'artiste tavord de Montréal, Danses exotiques pas The FLASH BELL GORDON HOPS .Numéro Danses $, laquettes spécial LEON LORD CARESSER Continue de donner le meilleur des divertissements musicaux au Cocstail Lounge | UN.6-1 3 SPECTACLES TOUS LES SOIRS Licence compléte ROCKHEAD'S PARADISE CAFE 1252 RUE SAINT ANTONE (coin de la Moniaque) 165 arr ce a. LA PATRIE, JEUDI 1! OCTOBRE 1951 FINANCE et COMMERC \u2014 J Bourse de Montréal Coury to pur La-G.BEAL BIEN 8 UIE, 421 ouest, rue Notre-Dame Hit Has Ferm, 1126 Alntist nette | 18 1 nt 21:00 pee 2 eus AU Le 4° pra.15.sup iv steel, hed 3 .He ; 4 Vuon 21 TS Use Cup 1, BH Asin ton 8, Ba becharat nt Ati 160 Lelepho Shea nln \u201ci 1 A on 22 RHC Fa 4 Hiiat ef ahr 30 nm peek sik 1 1\" 100 Butt Bod es $3 Fan Cenent nope 1 Jron 2a Cn gr Cons Mini 100 « Textile whys A 4 vn Cork 0 Dasa sit H 135 bran 200 Demy Co | 0 en Dirks, * \u201c eu pu Feet 20140 i pen Grue Le + = Ne pres » vr.wT Fakern st , ao Gea Stet WU ts ~ 18 viru Live, ©.un su Wendt Pr 16 1 Ra eam Sarlh Te .hi gt smth 8 , + Toy pe 14 Men iL Wares BU AL Front.1M La Brew | 3 ful Ny Mowened 20 TN Lew bE 8 Tor tier te NT sa Na © el cs on ; vu Nes M 1 5 \u201c 765 No 004 Mices Ni .; RANGE ES HEC Marché des oeufs Ta Leudanes du poste a xtlonnaire, foibles et ln demande marchA des ocuts les arrivustes sont demeurer bon- ne, mirtout en ce qui n trait wax EnteorieA A \u2018moyens et A petite ARR'VAGES Non Hs.pris pat enmionss Oeufs Beurre Pein Calses boites bots Vos fred hr qu Ate demi ne 841 S.A MARCHE LISRE DU HEURRE Pain de 1:81 4 6 PRIX EPS OFUIS ifn du \u201cPrix de ue tal A-EUra urns ! A Ts A-usotens &-poulelt a Caterarie H Catesarie ©.Prix pues par tes marchande 6 \u201ctof AUX expe llle if pour jee ouuis clossities, STIX approxima tis ux consonitine tete, PRX rere pet le ministers fédéral de VAcnateie, sersiee de Pet HOHE SUT eR Tn Congé à la Bourse Les bourses mobilières et come mercigies des Etats-Unis seront ter- mees vendredi, le 12 octobre, à l'uc- rasson du Columbus Day.La Bourse de Toronto fermera aussi ses portes demain à 1 h.et demeurera fermée samedi matin à l'occason de la visite de la princesse Elisabeth dans cette ville.Augmentation de 20 p.c.des chèques encaissés La valeur des chèques encaissés en août s'établit à $9,071,52H, soit une augmentation de 20 p.100 au regard du total currespondant de l'an dernier ¢$7.558,260), Quatre des cinq ions économiques accusent des augmentations considé- rubles, Le total de la Colombie- Britannique augmente de plus de 27 p.100, Viennent ensuite le Qué bee, les provinces des Prairies et l'Ontario, dont les augmentations varient de 22 à 16 p.100.Le total des provinous de l'Atlantique n'augmente que de 3 p.100.d'août huit L'augmentation du mois porte le total cumulatif des premiers mols de l'année à un nouveau sommeat de 371.919 506.- QUO, contre $62.174,493,000 l'an dur- nier, soit une hausse de 157 p.100.Les paiements en Colomble- Britannique augmentent de 23 p.LM) et accusent l'avance régionale la plus considerable; le total du Québée accuse une hausse de pius de 18 p.100.Les provinces des Vrairies et l'Ontatie enregis'rent des augmentations de près de 14 p.109: le total des chèques envals- ss dans les provinces de l'Allan- tique accuse une hausse d'un peu plus de 11 p.100.Le total des chèques enc 3 cn Ontario s'étant : THA383 909, contre $12:6,52K,000 T'an dernier da Québee s'établit à 82,- E20 40M, contre $2.149.014000¢ celui des provinces des rad $1,6:43,272,000, contre $1,302,508 00: im de In Colombie-Britannique, à 4939,451H0, contre £2612,284,000: et celui des provinces de l'Atlanti qi à $ 70.007, contre $2ITEZL- Qu, PRIX DES GRAINS VINNITES Guy.Hau Bas 13,20 nine Mi on Octobre Hy Décetibre Ba.Orge Mat ass ee .Jnijtet .Ortubra eee Octobre Decree Lo.Lin Aa st Octobre | 434 Décembre ais TUTO Bie Mars.Mal Juillet .Deeembre (Lo Nis Murs .o.oeees Mai .Décembre .\u2026\u2026.17614 Avoine Mars BOY Mul 22 Décen vi seigle Mil Covers 1557 Derembre ur Long Island Petroleums Iong [sand Petroleums Limited a fait savoir au Curb de Montreal iqu'Owen Investors Limited a fait | valoir son option de 200,000 actions de capital à 36 ceuts Prochame option: 100,000 nctions À 35 cents échéant le ter mai 1952.La Compa- pie compte 3.300000 actions en cours et 700.000 eu solde au Tresor Toeye.e Int.Utilities Corp.International Utilities Corporation sient dannoncer 4 la Bours de Montreal qu'au cours ar septembre 6.165 actions onlin ont été émises aur conversion d'otii- gations convertibb + 8 3 1.277, an montant «le $137,000, échéant le ler mai 196% Le ler octobrs 1951, des ohbhen- tions faisant partie d'un capital de $1.000000 ont «té appolées pour conversion, et sur le montant de $137000 plus haut mentionné.cos oblignitons representaient la +m- me de 322,000.Au 30 septembre, un solde de $3,455,000 en obligations et 810.604 actions ordinaires ctuivat en cours Curb de Montréal Cours fourm par SAVARD & HART, 276 vucet, rue Saiut-Jacques Haut Mas Ferm.225 Ang Can Pulp 36 38 3 3455 Ang Nowlld , 14 13% 18s 1075 Brown Co oom 14% 14% 14% su Brown $3 2e p 521 524 524 326 Hucterfly How, 10 10 10 25 Can Maîting .51% Sly SI4 40 Can Oredge D 55% Süùn 55% Can ladust c.4315 43 434 Can Marconi .370 870 370 11% 1(4 M4 T4 is IR 12 za 124 40% 39% 39 8215 63 a 42 82 32 18% 36% 18% Ford Motor bly G2 524 5 Gr Lake l\u2019a) 19% 196 194 Hdiax Ing, 0» 8 8 5 Horner \u20ac W A 10 10 10 fovest Fouml,, 27 27 21 Inv Found pr.Bl SIG Blt Lambert Ali A uly iy su Lowney W.Tis Mig DAT Maclaren PP.58 59 59 Mant Tel T pr 16 16 18 Maple L Mul.By 8% 8% Meichers Dist, 800 500 500 Mvxican L P, 490 490 490 Min unt Pup.31% 31% 311; Misre Corp \u2026 279 27% 27% Nid Light P, 15Y 13% 184 Paul Serv Bt.BY 8 si Hussell Indust.254 254 254 Trans Teley 1# 19 18 Una Gas .20 20 20 Watson J Co, 13 13 13 MINES Anacon Arkeuo Ascit Me Auvelle M 3590 Barvue Base 2009 1000 2000 300 10 Bonville Bourcdidlae © Q \u201cok M fan |e ant 6.ronou 20 s100 Yuk se Mites Car LL Moivtyee Dore Morr Latiud, In Red rCont Rix-Athabarka, 7 tara Goll ¥ 1° Garden, oe Gil M soma Duver.st Liv 44, Steep Hook.Ticné Luke à Terbrit ted Asbest, urés Ltd.Yukeno Mines.HUILES min Of, \u201can Où, Bont Oils.van Con.itr] Explor iæcalte + bel Rio a Crest OR 1 Pete a, Saxpe Of Home Of], Long sinned Nato Pet \u201cPads © Qala il d'anetrans Paivtire Pete 13600) vo je 100 130 17500 1000 Vive Toe Amer.Où Leroy West Elommeat, Ventes des magasins à ravons en diminution Comparativement aux ventes de la semaine correspondante de l'an dernier, les ventes des magasins à rayons diminuent de 2 p.100 au cours de la semaine terminée le 29 septembre.les duninutions dans l'est du Canada contre-balancant les hausses générales dans l'Ouest.Dans les provinces Maritimes, la chute des ventes est de 24 p.100; dans le Québec, 7 p, 100; et dans l'Ontario, 10 p.100.Le Manitoba enregistre une hausse de 15 p.100; la Baskatchewan, une hausse de 8 P.100; l'Alberta, une hausse de 21 p.100, et Is Colombie-Britannique, unc hausse de 8 p.100.Rapport sur les .° animaux vivants Les arrivages modérés de bovins.se composant d\u2019environt 350 bouvi)- lons et d'un grand nombre de vaches rencontrèrent une bonne demande et rapportèrent des prix forts gur les bouvillons tandis que les taureaux demcurèrent à peu près stables et les vaches se vendaient un peu moins cher, Quelques bouvillons pesants, de choix, ra; portaient $34, les bone de $32 a $33, tes moyens $28 à 831, dos commune de $22 & $27.Les taures moyennes rapportalent de $25 à $29, les communes de $20 à $25.Les bonnes vaches se sont vendues de $25 à 827, les moyennes 523 à $25.les communes de $21 à 23, les très vomumunes $15 à $20.Les bons taureaux pesants valaient de $26 & $28.les communs et les moyens de $21 à $25.Leg veaux rencontrèrent une bonne demande et les veaux de luit rapportaient des prix forts tandis que les veaux d'herbe étaient $1 plua cher.Les veaux de lait de qualité bonne et choix rapportaient de $37 a $38, quelques-uns $39, Irs communs et los moycns $30 a $35.v.08 vesux d'herbe variaient de $21 4 $25 suivant 1a qualité.Les agneaux rapportaient due prix stables à fermes avec ceux de bonne qualité de $22 a $33, des movens de $20 à $31, les commune environ $25.Les moutons valaient de $10 a $20 guivant la qualité, Lex pores se sont vendus À £30.50 pour crux de la catégorie Ales truies $24 abattus MINES NON INSCRITES Dem.Make LL Amal.Chit.Ami UK Ana [ANS M: Dade amin] Chih, Carrico Chub.Expres Chiraas \u2018uyunl (news In Santis irineund Donn « Dunico Prantord Luparaust Tismie mn.L 1 Ruck (new) Maj no.Marta Hird Metainre Moparlor Naotl Ma Norbrau Norcourt Obulskl Ubalski (1043 ; Ont.Nt-kel (old) Open, Pascolls Payne Pershing Man: Hinnacle Prrador Queso Rainville Bavereien [arhent Vuze mia Young Dave West.Homestead Oils Western Homestead Oils Limited annonce au Curb de Montréal quOwen Investors Limited a leve et libéré 100,000 actions de capital à 35 cents, en vertu d\u2019un contrat d'option et de garantie en date du 31 juillet 1951, Prochaine option : 100,000 actions à 35 cents échéant le ler avril 1952.Aux termes d'une entente datée du 15 septembre 1951, la méme firme & levé et libéré 50,000 actions à 50 cents.La prochaine option porte sur 50,000 actions à même prix échéant le 15 décembre 1951.Le tolal des titres en cours s'élève à 2699012 actions, ce qui Inisse 2,300.988 actions en solde au Trésor, Profits décrus pour Dominion Malting Co Dominion Malting Company Ltd a rapporté, pour l'exercice financier terminé le 31 juillet 1851, un profit net de $191,830, soit l'équivalent de $1.94 par action ordinaire déduction faite des dividendes privilégiés réguliers, en regard de $221008, ou $2.30 par action, pour l'exercice financier précédent, La baisse des revenus est due surtout à une augmentation des coûts de production et d'exploitation.Après déduction de $42,500 pour le rachat d'obligations en première hypothèque expirant le ler mai 1952, le capital d'exploitation, au 31 sulllet 1951, s'élevait à $1,528,200, en regard de $1443,116 à la fin de l'exercice financier précédent.La production de malt et les expéditions, pendant le dernier exercice financier, ont été les plus élevées de l'histoire de la comp gnle.et les ventes ont fort aug- selon le président, M.G.i iNew Pacific Coal .ge + & Oils en déficit Le rapport de New Pacific Cual & Oils Limited sur l'exercice terminé le 31 mars 1951 fait voir un déficit de $144558, ce qui a porté le compte de deficit à $225,537.Le montant net des ventes s'est élevé à $120,052: après déduction du coût de revient, des amortissements et des frais d'administration, il y eu une perte d'exploitation de 895,315.I£ bilan montre un actif disponie ble de $59695 -L un passif exigible (y compris un dvcouvert en banque de 5115.241) de 8255525, Le président, M.Hush-B.Griffith, fait remarquer que le rapport ne reflèle pas les dépenses consides fahles encotirues pour dévelopner l'entreprise; il 1e tient compte que des ventes effectuées pendant l'exce cution du prosrramme de construce tion.Le consell d'administration prévoit que l'hiver prochain sera une salson active pour la compa- gnle.Can.Investment Fund déclare un dividende Les administrateurs de Canadian Investment Fund, Limited, ont déclaré un dividende de 8 cents par action, payable le ler novembre aux actionnaires inscrits Je 15 octobre.Le total des dividendes pay cette année s'élève à 28 cents come parativement à 25 cents en 1950.Depuis le début des opérations, la compagnie à pavé en dividendes la somme de 49.500.600, .Jamaica Public Service Jamaica Public Service rapporte das profits d'exploitation de 53,739 Yvres sterling pour 1» mols d'auût et un bénéfice net de 9.945 livres à comparer À 50.157 livres et 11,072 livres pour le même mois l'an der nier.Pour les douze mois terminée ie 31 août, jes profite d'exploitation se sont élevés à 626,340 livrre et le bénéfice nt a été de 124.866 Ii.vres à rApprocher dr 522.686 livres et 112.861 livres pour la mime pov riode Yan dernier, Tor American Oils Les 3500000 actions autoriséex, d'une valeur nu pair de $1.00, de Tor American Oils Limited ont été mises sur le march: du Curb de Montréal (section officielle) Bya- bole de télétype: \u201cTO, \"Imperial Tobacco Company of Canada, Limited DIVIDENDE AVIS est par les présentes donné qu'un dividende intérimaire (n° 195) de deux cents et demie (2l2c) par action a été déclaré sur les actions ardinaires libérées de la Compagnie, poyable le lundi, 31 décembre 1951, aux octionnaires inscrits à la forme- ture des bureaux le mercredi, 14 næ vembre 1951, PAR ORDRE DE L'ADMINISTRATION, La secrétaire, H & JACKSON.Montréaf, PQ.le 10 octobre 195L, wm cor WW rs = LA PATRIE, JEUDI {1 OCTUBRE 1951 17 L\u2019inspection des escaliers de sauvetage La Ligue de Sécurité désire rappeler à tous Ics propriétaires d'édifices où i) y a des échelles ou esca- Mers de sauvetage qu'ils sont tenus de les maintenir en parfaite cor- dition et qu'il est de levr intérêt de leg faire inspeeter aussi gouvent qu'il en est nécessaire afin que rien de fâcheu: n'arrive.Y\u2026 Ligue désire également rappeler aux Commissions Scolaires QU'ils doivent exiger qu'une insp tion de leurg escalivra de sauvetage enlt faite sans délai par les inspecteurs de la Ville afin de s'assurer qu'ils sont en hon état, car, acvenant un Incendie ou Une panique quelconque if ne faudrait pas qu'un seu! éralier soit victime d'accident.Le Socrétaire-Général de la Ligue désire rappeler aux automobilistes que Jew écoles gunt maintenant ouvertes et qu'ils doivent ralentir et redoubler de prudence aux appro- chery de ces écoles, Le prochain déjeuner-causerie de la Ligue aura lieu le 23 octobre prochain à 12 h.30 en l'hôtel Mont- Royal, M, Gcorges Lévoillé, directeur de l'Office Provinctal de Publicité sera le conférencier d'hon- near.1: à intitulé son gujet: \u201cTouriste 2t la sécurité\u201d.AVIS DEMANDE a eté faite à le CITE DE MONTREAL par Canada Motor & Body Company.(pro- priétai : Roger Bernier, demeuront au numéro 4618 Christophe-Colomb, Joseph Dufeur, demeurant au no 8325 Chateau- L'iand et Lucien Paquin: demeurant au no Sul6 de la rue Bréboeulf).pour obtenir la permission d'établir un magasin de seconde-main [pièces d'autos} au numéro 5701 de la rue Christophe-Co- lomb, sur le lot cadastral numéro 6 subdivisions numaros 190-191 et 192 du Quartier Saint Edouard.Toute opposition a cele demande doit être communiquée au soussigné d'ici quinze jours.Le greffier de la Cité.]-ALPHONSE MONGEAU.Montréal le 1! oclobi 1951.PILULES Cie Chimique FRANCO Américaine .Trois enfants Al\u201d .brûlés vifs CALEDONIA, N-E, 11.(P.AJ\u2014 Trois enfants ont péri hler duns l'incendie d'une grange abandonnée, où île jouaient.Les victimes wont Annie.âgée d'un an, Carolyn, 3 ang et Gary, 6 ana, enfants de M.et de Mme Guv Armstrong, On rroit que les enfants s'amu- AVIS LEGAUX er Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014Cour Bupérieure\u2014No 302 731.\u2014Richard Sélunver, demandeur vs Oscar Subourin et Erole Schmidt, défendeurs.Le 20e jour d'octobre 1951 à reux heures de l'après-midi su Heu d'entre- DÔt des effets saisis du diéfendeur Oscar Sabourin, au No 1310, tue DeMon- tigny est, en la cité de Montréal, seront vendus par stitorité de Justice les biens et effets du dit défendeur Osrar Sabourin, salals en cette cause, COnsistant en ! automobile Monarch portant leence P.Q.1351, No 242,763 et accessoires.Conditions: Arcent comptant.Rolland LACHANCE, HC8.Montréal, 10 octobre 1951, BE.3633 Province te Québec \u2014 District de Muontréal\u2014Cour Bupérieure\u2014-No 302,732.\u2014Maurice Salndon, demandeur, vg Os- ear Bubourtn et Erole Schmidt, défendeurs Le 20e jour d'octobre 1951 À deux heures de l'ap s1di au \u201cleu d'entrepôt des effets saists du défendeur Oscar Sabonrin, au No 1310, rue DeMon- tuny est, en la cité de Montréal, seront vendus pur autorité de Justice les bfons et affots du dit défendeur Oscar Babourin, eriels et cette cause, consistant en 1 automobile Monareh portant leence P.Q.1951, No 242,783 et accessoires.Conditions: Arrent comptant.Roltund LACHANCE, H 10 nctohre 1951.Montréal DEMANDE a été faite à la CITE DE MONTREAL par M.Wilfrid Michaud.no 1652 est, zue Dor- chester pour permis sion d'établir un atelier de réparation d'antos, sur le lot no 242 de la division cadasttale du quartier Sainte-Marie, Quartier Papineau, arrière de 1127 rue Champlain.Toute opposition a cette demande doit être communiquée au soussigne dans les quinze jours.Le greftier de la Cite.1.-ALFHONSE MONGEAU.Montréal] le 11 octobre 1951.DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES ROUCES PALES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES Ltée, 1566, vue St-Denis, Montréal, saient Avec des allumettes.Une aoëeur des victimes, Jean, âg'e de 4 ans, a donné l'alerte, Mme Armetrong, seule à ce Moment, & couru à la grange en flammree mais ne put y pénétrer.AVIS LEGAUX Province de Quebec \u2014 District de Montreal \u2014 Cour Suvérieure \u2014 Nu 302,128.\u2014 Roméo Bolsctair, demandeur ve Oscar Sabourin et Erole Schmidt, defendours.Le 20eme Jour d'octobre 1951, à deux heures de l'après-midi, au Meu don- trepôt des effets du dit défendeur, Os- cur Sabourin, nu No 1310 rue Demon- tigny est, cn la cité de Montréal, seront vendus pur autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, Oscar Subourin, SalsiB en cette cause, vonsistunt en 1 automoblie de marque Mouatch, portant licence 1951 no 242763 Pt accessoires.Conditions: Argent comptant.Rolland LACHANCE, RCS.Montréal, ce 10 octobre 1051.BE-5643.\u2014\u2014\u2014\u2014 Province de Quechee \u2014 District do Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 302.738.\u2014 Fornund Courval, demandeur vs Oscar Bubourin et Érole Schmidt, defendeurs.Le 20éme Jour d'octobre 1951.À deux heures de l'aprés-midi, au Meu d'en- trepot dea ctivts Gaisis du dit deten- deur Oscar Sabourin, au No 1310 rue Demontieny cst.en Ta cité de Mont réal, seront vendus par uutorite de Justice les bivns et effets du dit de- te ctuse, consistant en 1 automobile Monarch.portant licence P.Q.1951 no 2427631 et uccessolres, Conditions: Argent comptant, Rolland LACHANCE, H CS.cr 10 octobre 1951, BE-3663.Montré: Province de Québee \u2014 Dtstrict de Montréal\u2014Cour Supérieure\u2014No 302.723.\u2014Gédéon Bélier, demandeur va Oe- ear Sabourin et Erole Bchmidt, defen- deurs.Le 20e jour doctobre 1951 & deux heures de Vayres-midi au leu dlentres pot des eifes susie du défendeur Ose ear Sabourin, su No 1310, rue DeMon- tieny est, en la cité de Montréal.ont vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur Oscar Sahourin, susis en cette Cause, COnss- tant en 1 ac1temoblle Monareh portant licence P.Q.1551, No 242,763 el acces- solren Conditions: A comptant.pot ACHANCE Hes Mon 1, i octobre 1951.BE.493 Province de Québee \u2014 District Montréul-Cour Supérteure No 302 \u2014 Joseph Berrrd, demandeur vs Os Bahourin et Prote Schtnidt, défendonrs Le 20e Jour doctobre 1951.4 denk heures de l'apres-midt au heu d'en- trepot des etfots sutals an dit défendeur Oscar 8 Lourin.Au No 1410, The DeMontl-ny est en la cité de Montréal, seront vendus Dar R'itorité cin Justice, biens ct efirte du dit détendonr Ose snbourin.sal- sin en celte cause, consistant en 1 an.tamobile Mo rh portant lieenre PQ 1051, No 242704 rt accessoires.Conditions: Arvent comnntont PRaitind LACHANCE.HOS Montréal, 10 octobre 1951.BE.t de Québec \u2014 District de Montréal-Cour Supéreure No 407,74) Leonurd Beh rT.demandeur vs Oscar Suboturin et role Schmidt, défendeurs Le 20e quur d'octobre 1957, à deux heures de l'apres-tuilf an heu d'en- trepot des etrets snisis du he defends .r Oscar Sabonrmi.mt No 1310, rue Da- montignv eat, en lu cilé dy Mont .seront veiidtus pur autorité dde J ice les biens et effets du dit défendeur Osenr Sabourin, en cette case, consistant en 1 Monaren portant Heence PQ.1951, No 242703 ret nccrssoires.Con.litions: Arrent rompr:nt Rolland LACHANCE, HCS Montréal, 10 cetubre 1051, HE.561; Province Les Eclaireurs 14 (suite) Le Balafré le ravitalllerait En tas d'alerte, le marquis abandonne- Tait ses compagnons, s'enfuierait pur le souterrain et parlirait directement pour Bordeaux, où il s'embarquerait seul.Montgerville et ses amis gagneraient du temps en tenant en respect les poursuivants, pour permettre à Lafayette de prendre le large.S'ils le jugenlent préférable, 1] iralent s'embarquer a La Rochelle, x Le lendemain, avant l'aube.une galopade effrénee relentit sur la; route, éveillant en sursaut les fugitifs.Le Palafré avait bondi à la fenêtre: c'était les amis du cheva- Her qui arrivalent au nombre de cing.Ils firent de grands gestes qui incitèrent Montgerville à descendre en hâte.Alerte! firent-ils, dès qu'ils l'aperçurent, nous avons rencontré.à notre dernier relais, le duc d'Agen Paul-Yves SEBILLOT de La Fayette Publication autorisée par la Société des Gens de Lettres et quelques suivants L'un de nous a entendu une partie de leurs conversations, C'est vous Qu'ils recherchent.Avant neu ils seront ici! Le marquis était apparu sur ces entrefaites.D'un mouvement rapide, le chevalier s'était retourné.\u2014 Pars sur-le-champl lui cria-t- i, parsl.Lafayette hésitailt encore.= Je t'en conjure, ami, inslsta Montgervule, va-t-en! Ne t'inquiète pas de notre sort.Notre rôle doit consister maintenant à les retarder durant deux heures au moins.Et, ne crains rien, nous trouverons parfaitement le moyen de gagner La Rochelie et de nous y embarquer pour te rejoindre en Amériquel Le marquis se décida enfin.Le fils de l'aubergiste, muni d'une lanterne, le gulda à travers le souterrain.Un quart d'heure après, 11 galo- tandis que l'Eveillé se hitait de revenir se ranger auprés du che- ier, puisqu'on allait vraisemblablement être obligés d'en découdre avant peu.Le vieux soudard, resté friand de la lame, s'en réjouissait d'avance.Les gentilshommes s'attablèrent | devant quelques pintes de vin et, devisant gaiement, se mirent en devoir d'attendre avec patience l'arrivée des poursutvants.Quant au \u2018Balafré et à l'Eveillé, lls s'étaient installés devant l\u2018auberge, à culi- fourchon sur leurs chaises.Tout en buvant, eux nussi, ils scrutaient l'horizon avec la plus vive attention.Une heure déjà s'était écoulée depuis la fuite du inarquis, Tout à coup, l'Eveillé saisit le bras de son compagnon et, du doigt, lut montra, dans un chemin creux qui serpentait assez loin de la, le long d'une colllne, des silhouettes de cavalicrs, Le Dalafré apparut immediate- ment dans l'encadrement de la porte.\u2014 Alerte! cria-t-it à Montgerviile, les voici! .Le chevalier eut tot fait de re- connaitre la silhouette du bowllant beau-pére du marquis.Il fit signe A scs comparnons: tous les visages ge couvrirent d'un loup.Puis, chacun continua d'attendre, dans un pait sur la route de Bordeaux, calme parfait, l'événement prévu AVIS LEGAUX \u2014\u2014 \u2014\u2014 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 302,736.\u2014 Lionel Lebrun, demandeur ve Oscar Babourin et Erole Bchimidt, détendeurs.Le 20ème jour d'octobre 1951, à deux heures de Vuprés-midi, au Heu d'entrepôt des effetæ saisis du dit defen- deur Oseur Sabourin, su No 1310 rue Demontigny est, en Ja cité de Mont- Foul, seront vendus pur auvorité de Justice lea biens oy effets «du «dit défendeur Oscnr Sabourin, sania vn cet t ce, consistant en 1 Automablle Monarch, portant \u2018rence PQ.1951, no 217 ARIE, Conditions: Argent comptant.Rolland J.ACHANCE, M Montréal.ce 10 octobre 1951.HE-5691.Province de Québec \u2014 District de Montreal \u2014 Cour Supérdeure \u2014 No 3 -Jeun-Paul Jesnnotte, demian- ve Oscar Babourin et Erol Schmidt, defendeurs.14 AHlémr Jour d'betobre 1951 à deux Leares de f'aprés-midi, mu Heu de trepôt.des effets esiais du dit défendeur Oscar Sabourin, au No 1310 rue Demontizny est, « ln cité de Montréal, seront vendus por autorité de Justice les biens et effets du dit dé- fendeur, Oscar Babourtn, saisls en cette cause, CONRIStant vn 1 wiLimo- nile Monarch, portant licence PQ 151 no 242763 et accussuiTen.Conditions: Argent comptant Rolland LACHANCE, HCS Montreal, ep 10 octobre 1951.BE-5693.Provinee de Québec \u2014 District du Montrésl \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 302,739 Mureet Couture, demandeur va Oscar Sabourin et Erote Behmnlde, aefendeurs, Le 206nu jour d'octobre 1951, à deux heures de l'aprés-vidi, au leu d'entrepôt des effets suisis du dit defen- eur Oscar Sabourin, au No 1310 rue Pemontigny est en la cité de Mont- réul Beront vendus por autorité de Justice lea blens et eftets da dit da- tendear Osment Sabourin, sari ensket-e tendeur Oscar Sabourin, msusls en cette cnuse, consistant en | antomeblle Monarch, portant licence PQ.1951 no 242763 et nccessolres, Conditions: Arrent comptant.Rollund IACHANCE, HCS.ce 10 octobre 1951.BK-5693.ae québec TZ District de \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No Montreal 201,372 \u2014 Armand Hébert, demandeur vs Simon Boucher, défendeur.Le Même Jour d'octoure 1951, à dix heures ae Tavant-smtdt, au drentetle du dit défendeur et dans la tae en face du domi lle du défendeur.AU No 5 rue St-André, en ka cité de Montreal, Béront vendus par autorité de Jasties leg bieng cf effets du dit de- fendeur, widsls en cette cause, consistant en 1 camion Chevrolet, portant Mernce PQ.1851 no F-SMH, meubles de mennee, ete Conditions.A it comptant, LL.LAVIGNE, HOS octobre 1951 LA-T200.Montréal, ce 10 AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est donné que JEAN ETIENNE MAKTINLAU, du Village de St-Césuire, dans le Comté de Rouville, province de Québec.adresseru une demande au Parlement du Canada & sa présenie où sa prochaine session, pour obtenir un bill de divorce cualre son épouse \u20aciRACIA LEBLANC.pour cause dudul eee OTTAWA, province d'Ontario.ce 22e jour de septembre 1951.SEGUIN & SEGUIN, par (signé ) C.-A.SEGUIN, 18 rue Rideau, Ottawa, Ontario, Procureurs du petilionnaire.x Sous une poussée brutale, la porte s'ouvrit: le duc d'Agen et les gentilshommes qui l\u2019escortaient s'engouffrèrent successivement dans ln salle, tandis que, dehors, leurs valets s'occupaient des chevaux.En voyant ces hcmmes musqués, attablés, demeurés calmes devant cette irruption, le due s'arréla, un moment, Înterloqué.Mais son caractère impatient reprit bientôt le dessus.= Hola! clama-t-ii.d'une voix de sterntor: où es-tu, coquin d'aubergiste, c'est le due d'Agen qui te purle ot qui t'etripera si tu tardes à parnitre! Muis le \u201ccoquin d'aubergiste\u201d se rarda bien de se montrer, suivant fidélement la consigne qui lui avait été donnée de faire trainer les chases cn longueur Suns aucune hâte, 31 était allé rejoindre les valets des nouveaux venus pour les engager à conduire les chevaux à l\u2019écuric, ou ils prendraient quelque repos N'uyunt png reçu d'ordres de leur maitre, croyant que l'aubersciste élait d'uc- cord avec celut-ck, 31s requiescérent, firent pénétrer les bêtes dans la vaste écurie où ils les dessellérent et les contierent aux paletrenicrs.Puis.toujours sons se Presser, l'aubergiste prit le chemin de la salle où #1 se trouva en fare d'une situation assez bizarre.Le duc bour- Annonces cisssinées cuinprenant toutes lee rubrigues autres que celles mentionner ci-dessus 7 oenting oar mot œlnimumn 18 mots Bemi-displur ul wane à © Ia aune: le dimanche IP © (a (ligne où samedi et slmanvhe 25\u20ac ww ligne Les uvip de imimsance décée mariage funérailles messe de cequiem services unnivergsiref cartes de remctetemente et Avie in Memoriam Chargée au taux Pt wir semaine 75e: 1e dimanche $1 MEDECINS A BRISEDOIS, M_ Médecln, Chirurs pte, wradus de l'Université de Paris.Maludies du cuir, estomue, fole, relus, pen, funk, In.t-ufsmance, stériité, ma- ladire urinaires, vénériennes, disbète, goutte, obésité.B16 Sherbrooke est, St-Hubett Ft 5252 EDUCATION COURS conunercinl epéelal par core reapondance, Demandez prospectus Krn= Unit.Adrossez: Casier 5.St-Iyactathe, Québec AGENTS DEMANDES A TEMPS PARTLIL ou plein temps, vous pouvez réaliser de tres bons profita en ver t tn Jirne JILO, diilta connus, zatantis, ÿ «© café, $15 00 requis.Hong territoires vis ennts.Oppurtunité pour personnes ame bitienses, JITO: 5130, rue St-Hubers, Montréal.AVIS LEGAUX Provin e de Québec \u2014 District de Montréal Cour Supérie No 302,724.\u2014André Chiber, demandent va (ser Brhourin et role Schumntdt, défendeur Le 20e jour d'octobre 1951 A deux heures de Taprés-midi au Heu d'entrepôt des effets austs du diefendeur One ear Bubourin, nu No 1310, rue DeMan- tiny est, \u201cnln cité de Montrén), seront sendus par autorité de Justie, 9 biens et effets du dit défendeur Oscar Sahon 4\".saisis oN cette cause, CODRIS- ACCese tant er 1 automo tle Monarch poring th er PA.0 Conditions: Argent comptant.Rolland\u2019 951, No 242,763 et TACHANCE, Hf 2, 1.BE.Sal te \u2014= District eo Mentreul -Cmr Supérieure No 402,775, Philippe Pellerin, demandeur, va Os- e ene Snhourin et Ercle Schmidt, déien- deurs.Le 20e Jour d'octobre 19% À deux Heures de Vprés-midl au Her d'entre< pot des effets sulets du diefondeur Ose car Bubounn, nu No 1710, Tue IeMon= tieny est, on La etd de Montreal, gee ront vendus nur nuteorité de Justice rg Sabourin, S secsonoQuEONLÉ 0?Stanky, 2h Dark, no Iockman, 1b Irvin, ce - Thomson, 3b .\u2018Thompson, cd Yevars .Westrum, r b-Willlams Jansen, 1 Maye, ce | Kosiu, ! a-Hlgney Hearn, 1 Noble, ?| COON = wm OW \u2014\u2014 +l ucomo~coocoscona® Totaux = = NEW-YUKK +; > Rizeuto, ac Coleman.2b DiMaggio, cc McDougald, 3b Mize, 1b Collins, 1b .Bauer, ed .Woodling, CE Raschi, t Sain, 1 Kuzava, 1} #2 g! o-cuumnanaas2 O5! \u2014-o-wucou-vasunuE alossoco-c-