La patrie, 5 juin 1948, samedi 5 juin 1948

[" Ta Patrie La MERVEILLE masquée S JUIN MONTREAL, SAMEDI 1948 0 00000000000000000000:00600000°62000000600034000000000000608¢0¢ rn == TT Loo AVIS NILES fronca les sourcils quand elle vit le grand cowboy se précipiter dans l'arène, monté sur un cheva\u2019 sauvage qui souleva un nuage de poussière.Il lui paraissait familier; mais son numéro était le suivant.Elle frissonna! Pouvait-elle encore monter un cheval avec cette même désinvoture qui lui avait apporté la\u2019 gloire avant son accident?Elle ajusta som masque de soie rouge.Elle avait juré alors de ne plus perticiper à des rodéos, mais elle allait chevaucher une fois de plus! La seule idée de le faire la paralysast de peur.Mais Betty avait un besoin désespéré d'argent.Mavis entendit un murmure dans la foule.Des millier d'yeux curieux étaient tournés vers elle et elle ajusta encore nerveusement son mas que.Seulement quelques personnes savaient que Betty Randall.la sœur mariée de Mavis, était la Merveille Masquée.Mais Mavis craignait constamment qu'on la recon- nit et qu'on interrompit tette mascarade sous le nom de sa sœur.Si Jeff Caulk découvrait jamais qu'elle n'était pas Betty, À pourrait anauler som contrat.Et Betty avait besoin de cet argent.Et tout à coup elle recon- mut le cowboy qui sortait de \u2018arène! Mark Southern! D vint vers elle.De se trouver ainsi subitement face à face avec l'homme qui avait été son fiancé fut un choc pour Mavis, Efe monta sur l'un des chevaux noirs.C'était lui qui avait tompu les fiançailles quand elle avait dit qu'elle ne voulait plus monter à cheval: \u2014Je ne veux pas d'un lài- cheur, avait dit Mark Mavis n'avait pu oublier ces mots.\u2014AÏlô Betty! dit Mark - Comment va ton mari?Mavis se sentit tou'agée.II pensait qu\u2019elle était Betty.a dù subir une autre opération, dit-elle.\u2014Ne t'en fais pas.Même si um cheval lui est tombé sur le dos, Hugh sera bientôt sur ses pieds.Ce n'est pas ua lichewr, comme d'autres.Je te verrai après la course, dit Mark.Deux autres cavaliers romains, debout sur leurs Ehe- vaux, arrivaient sur la piste.Îls la comnaissaient tous deux! Kit Day et Eldon Remy.Ile étaient tous deux d'excellents cavaliers mais Mavis les avait battus autrefois.La peur revint.Pourrait-elle le faire encore?Le haut-parleur se fit ea tendre : \u2014Ces trois cavaliers vont rivaliser de vitesse autour de la piste, chacun debout our deux chevaux.Mavis se leva, placa un pied sur chaque cheval, peit gra = ce ae les rênes, et attendit le signal.Ele essaya désespérément d'empêcher ses jambes de trembler.Elle se voyait encore une fois t sous ces chevaux.Avant qu'elle pût effacer ce souvenir, le signal fut donné.Mavis perdit aussitôt contrôle de ses chevaux et avant qu\u2019elle pat le reprendre, ses rivaux avaient pris trois lon- queurs d'avance.Chaque fois qu\u2019elle croyait reprendre le goût de la course, la vision terrifiante revenait Elle se surprit plusieurs fois à fires sur -les rênes.Elle finit le course es troisième place.Jeff Caulk s'approcha sitôt delle: \u2014Mme Randall, grogna-t-il Nous avons dépensé bean- coup d'argect pour organiser cette course.Et vous n'avez donné un bon De fait \u20ac\u2019 c'était pitoyable.Vous avez su attirer Le public, Po & À FER p Tu es une femme magnifique, dit Mark.Tu as vraiment vaincu celle peur des chevaux, mais je l' presque perdue pendant que tu le faisais.Betty, dit-il, tu as monté ces chevaux comme si tu en avais peur.Tout comme Mavis le ferait maintenant qu'elle les craint.Je sais que tu penses à Hugh.Mais contrôle- tor.Mavis ne dit rien.Mark comtinua : \u2014Betty\u2019 je voulais te de mander des nouvelles de Mavis.Est-ce qu'elle ne parle jamais de moi?Mavis retint son souffle.Pourquoi demandait-il cela?Elle voulait s'éloigner, mais garde cette peur des chevaux toute sa vie.- Mavis sentit son cœur battre plus vite.Que ferait Mark, que dirait-il, s'il savait que c'était elle derrière ce masque rouge?Elle voulait sauter sur le sol et se jeter dans ses bras.\u2014Peut-être.continua-t-il, peux-tu convaincre Mavis de me veir de nouveau.Elle me manque vraiment.\u2014Je vais essayer.dit Ma vis.Viens me voir apres là course \u2014Merci, Betty.Je savais que tu m'aiderais.Le lendemain, Mavis avait encore peur.Mais il fallait qu'elle monte à nouveau.Elle avait pris la p'ace de Betty parce que ci avait dû partic à la hâte à cause de l'opération cue devait subir son mari.Et toutes deux savaient que Jeff Cauix n \u2018aurait pes permis cette abcence.ce.p-oquesu Ma.pris a place de Betty, epé- rast que personne ne la re connaîtrait sous le masque.II fallait qu\u2019elle gagne pour Betty, et pour prouver à Mark qu'elle n'avait plus peur des chevaux.Elle venait de grimper sur \u2018un des chevaux, quand elle : vit Mark 4 \u2014Je voux te voir gagner cette course aujourd'hui, dit- , il en souriant.Tu peux battre [ 20 les autres facilement.: Jeff Caulk survint: \u2014-Ne faites pas comme hier, dit-il durement.Vous faites mieux de gagner aujourd'hui ou bien je vous congédie.\u2014Attention, dit Mark vive .ment.Votre contrat me vous , | donne pas le droit de lui parler de cette façon.-\u2014Ecoute, cowboy, dit | Caulk, Occupe-toi de tes che- » vaux, je vais m'occuper de mon : rodéo.Mark s'avança d'un air mena- cant vers Caulk qui retraite.\u2014Laissede tranquille, Mark s'écriat-elle.(Suite à Ia page 6) ( 2 LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN pir PH traf I | | X Pâté de vonu dont la recette apparait dans cette page.Servez avec une sauce au goût, piquante de préférence.FH il IH À I it | E be il TE SR es .ss ot tasmises Les In relate oom \u201cTocerperes 1 IIS Ll al Dane RECETTES INGLER sindoux avec us couteeu jus- tes pene, Sune bani eu Tra co que lo mélange resem- Jolev ou mse v: les @¢ Smet CE.MONTREAL \u2014 PARIS.DANS SA CUISINE fii Ensuite, il y a le chef cuist- é % tennche d'oignan, si en vout - Sauve à os ; eaten om $ eufllers à soupe de farine ner de vinaigre à l'estragon.fait sa cuisson, comme lg pein 1 © de boailles brun où Fenn Sames aux Ottves.Cuire 5 oli tre son tableau, avec des gestes L cuiller à thé de ve ves farcies 5 minutes à l'eau samirés, un tel chef dédaigne %6 cuiller à thé de poivre bouillante.Egoutier, conper en Foignom au beurre jus tranches, et ajouter à la sauce Cuire les recettes qui génent son style Pi A c et enière l'élément de chance Tl ce qu'il soit ligirament On peut prendre des olives mê- 17 à dans som art.; \" \u201cair la maltresee de maison Te errs and ce Sauce Fiquante.Ajouter une monts ses EE peut compter, qu'elle smiven £1 aria faire ajouter R à soupe de câpees, 1 cuiller à CONSERVEURS D'AUTRES VAMÉTÉS défement quant aux mesures et bouillon peu à peu, amener à aoupe de cornichons hachés, et +4 S Sachets à lor réputation.Si elle connait ébrallition, et faire bouiltir 2 mi SOCKEYE \u2014 PINK rose \u2014 COHOE \u2014 KETA Jen rigies générales de la cuis UM TTL TA CTT (RTE TE ET auton, son des oeufs, de la vinnde, des éréales et ces lé et qu'el- marie, si possible.Si on aime le possède quelques recettes ré- boufiant A is gulidres qui lui donnent teu- remuer Sion ot mon jours d'excellents résnitats, elle acquerra vite une réputation de Feignoa et su feuille dans la jstnidey partaite suce eu ajouter quriques gout- .es ménagères tes de jus d'oignon disent qu'avec des recettes de Sauces aux Anchois.Asenisve- base pour gâteaux, biscuits à la mer avec essence ou pâté d'en poudre et sauce biaache et un ehois.peu d'inazImation.on peut réus- Sauce brume aux Chasupl- oT immombrabies mats ios plus Smems.Ajouter 1 tasse de cham Essuyer et parer la viande.Hacher fin ou passer au hachoir.Ajouter lard salé.cra- quelins crème, jus de citron vel, porvre.jus d'oigmon Tas ser dans ua petit moule à pain, apiatir Je dessus, badigeonner de blanc d'oeuf.cuire jentement 2 heures à four doux (300°P.>.arrogunt avec \u2018+ tasse de grale- IE re se de pote.Piquer souvent pen- VIET SEEGERS ER dant ia cuisson, afin que la ~1 FERITA RE viande absorbe la graisse.Refroidir.retirer du moule Ser- LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN 5948 LES ASTRES ET ] LES TABLES ASTEALES w'asmurer que leurs enfants, La lecture des tables astra- rentrant, changent lewr linge, * ; Ses et des interprétations dom- tours cbaumsetten et leurs cha ue- nées par les astrologues les œures s'ils sont mouillés ou sien plus sérieux offrent matière à une detnière réflexion, On as voit pes dans ces interpréts- tions de véritéble lien de com : 8 # E * Ë i § On le périodiquement que les \u201ccom jonctions astrales\u201d sont maléfiques et que le monde risque, à cause des étodes, d'être plongé dans les pires catastrophes, guer- tout de suite l'arbitraire.ves ou révolutions.Ainsi, si Mars, planète sou verbante au signe du Scorpion l'élément or.l'eau, se trouve dans ia huitième malson \u2014 on appelle maison chaque division du sodiaque \u2014 qui est colle de la mort, les astrologues 5h Ï i ! i Sans aller jusqu'à &ausl sombres pronostics, que de fois a\u2019entendons-nous pes répéter autour de vous que les astres sous influencent et détermi- æent notre destinée.Qu'y a-t4 de vrai dans ces affirmations?IR que valent, au regard de ia æcience et de la réalité les prédictions des astrologues?SCIENCE ANCIENNE Ne parlons pas ic! des cher- fatans de foire, pas même de certains mages modernes qui emploient, pour mieux impressionner leurs consultants, des tables à mécanisme électrique i i d'entre eux.Ils travailleraient en commun et nous dresse ralent un horoscope définitif des hommes célèbres de motre temps pour les cing ou sin- années à venir.Une commis sien de contrôte enregistrerait leurs prévisions et Jes placersit sous scellés.Nous attendrions alors que îes événements les jugent.Mais, faute de faits vérifiés, eûrs, constants, nous ne poe- vens que demeurer absolument «\u2018eptques devant un système qui s'appuie sur une conception cosmogonique périmée et fausse.En tout cas, si certains as trologues nous ont prédit le guerre en 1939, M n'était pes besoin des astres pour consts- ter qu'elle était à craindre?Sas de Bargon datent de lan 2750 avant notre ère.C'est à un argument de faible valeur et plutôt défavors ble.Ou remarquera, d'ailieurs, que certains d'entre eux pré tendirent lire dans le ciel le A-V.de do W.destin des hommes.Ft leu plus .2 consciencieux d'entre eux se dé- Danger de l'humidité Pordre désiré les nombres L'humidité favorise les mad'un billet de loterie cham ladies du type rhumatismal ceux surtout chez les enfants sous D'autras astres peuvent-fis, allmqutis.Les parents doivent comme le Soleil et la Luue, nous imfluemcer, ot dans quelles lunites?C'est là que le problème se complique.Car si les vstres avaient sur sows ===\" | \u201cCa ravigote toute Be rans \u2019 / EE la famille.~ \u201c ; 2 dulité publique, THEME ASTRAL Les astrologwes, oa le anit, eherchent A interpréter pour shacun de nous ee qu'ils ap- peilent Je thème astral de la nativité, c'est-à-dire de déduire notre destinée d'après le position des astres dans le ciel au moment de notre naisens- oe.Pour établir d'une façon sérieuse cutte position, i faut trologue serait capable de dé- miler Faction de chacune, et de dresser, d'après leurs com- jenctions ou leurs appositions, le véritable thème astral Je qaciqu'un?Cette prétention serait aussi absurde que de anciens, s'appuie sous le 2 diaque, qui est une division théorique des constellations et de leur position dans le cie Gémeaux.Cancer, Lion, Vier- Balance, Scorpion, Sagit- porte sur notre giobe des perse, taire, ricorne, Verseau et turbations, C'est possible, nom Poissons * prouvé.Le flux électrique so- Mais, en fait.les radiations L'astrologie, sortant de la iaire influence notre système de la plupart des étoiles sont merveux, notre earactére, no- facapables de nous infiuem- cun de ces signes un \u201cmagné- tre humeur, et per incidence cer d'une manière détermé- tisme\u201d ; nos rapports avec nos sembla- nante, l'étoile la plus proche rai di pére in de nous gravitant sl Join et gnitiome correspond & un des si un temps orageux peut être : cause d'une certaine nervosité nous avons agl La gelée de pétrole Vaseline\u2019 calme l'irritation, protège il Il ne manque plus rien à l'agrément de la famille .Measienrs wad = Le TRAITEMENT som.Le plaisir oe complet.Tous par ansellanss ont bien et maiatecant nes [rad 100 ete chacun déguste sa bouteille de 7-Up glacé._ Le pétillaet 7-Up étanche Ia et sa saveur exquise ajoute au pimisis de toute usages.Fa bocsas: 154 204 ot 30x; en tubes | GELEE REALL Vaseline Adieu employer.Plus de chaleur et de pression au pouce carré que Soult Essayez cher que toute autre repasseuse De plus, cette serez sesise pendant que la Gladiron fers le travail SC pi i A fi avec la meilleure ropassouse de toutes .In Gladiron chez votre Marchand .vous serez fière de votre repassage .plus vous éreinter suc une plsache i repasser.La Thoe Gladiroo, profilée et simplifiée, ext des plus faciles à merveilleuse Gladiron se vend de $50 à $100 moins \u2018Thoe.Vous ne voudrez automatique modèle de plancher.UE pili Hi iii 1 pores eux maux de des! Vie le repassage plus rapide of mieux foit THOR-CANADIAN COMPANY LIMITED, $88 Dupont Street, Toronto, Ontario la THOR GLADIROMN.« et vous Hh gi i UT ih ii i i i WE hl i 8 tl \" \u2014t NS 0 18 Seulement si jp das sme sepas- LA PATRIE.SAMEDI 5 JUIN 19% \u2014_\u2014 eee ee i %: od [£23 SIE, Ï ha BA \"4 VC is 4 2 T : SN j ty rangs \u2014 \"> = Ra is $8 = ER ae pa = 14 iit Ef [ EH di ta i - J le Zed h 38 = ï = i ja | RN it oe : Ml a a oe ee \\ 22 «0 6 0 3 = \u2014= Es droite s'approchaient ie : 0 \\ = = [C4 ny, 7 = \\; ; | It x N B\\ -\u2014 Ef a 7 A u Le Al j i 5 À kh |.Jie | i (89 Û 0 |] Lal Doe È 7,% Kg ANY od ve | 7 1 rs ph | 5% NS «| ra Tu Hi FE | af CA NN 23 | A Lil - rey A iy 7 oa) ny i gL A & Fg of i 1 = ® Es FT SA JM it JOUR 2 | - à Val | : LA Pafnlk, SAsibi 3 Jul : Hi F ?Tak ; ¥ 13 pb 5} J À I 4 A ; Fe | » F je os LY) i - fig, st I ir Ay 40 ï pre ._ 2 » I LA SAND SAS * Nid ae od i > A cs ÿ Ly J ANE 4 eq LL = FA LAN = of y Kd A 7 Ce iy -, A IAS) f Py a A 7 aa SN S fr ir [ 7 iG H >] a SS pa = EN RY +] ETH] AT oH ç aC i \\ fis D NW La ç | en rea) TO RR 72 4 i = 8 I A FL) Sn il = (my © Hi te he = > KS LA N CT LJ BB ve Tog j 230 ?[ick Yi 4 VA Eu Ca, 2 À 4 il LR (3 SCL) Th) Nr Hy Bi AN BR NR) oo Ir 5 Wo h = Ci i moderne.Ne manquez pas de \\ Ba 31) à HI) fx S ressantes 1 iL 11 it 9 x 3 gh Sr 8 3 xX NZ] (3 i tr ALN I J WY 78 cu A pi L i eC r 4 LS 3 Fe] Lie ES = ST) HEE \\(i [ in ot; LL Ie AN AX UN { ( SSW Li by ~~ LA PAIRIE, SAMEUI 5 JUIN 1540 I] Y pee Er) RASE) Na Su NN It Ÿ s > 4 la Hire chaque semaine & PS i R a af I; JAY A Fi = Latine dont se compose ce journal ql ute la RNR ; se in \u2014 ee Ema fi | a 14 HS NDS SE DNS 4 H \u2014\u2014\u2014 À he tif Cuitit.SAMEDI 5 JLIN 1345 ROGER COURAGE Ls endrait pas.que Mark me les compr r l'étreigeu ot Mark l'étreige:t Mavis savait qu'il y dans ses yeux «+ Elle se jeta dans ses bras alors.plus heureuse qu'elle ne l'avait jamais été.Les hommes se compremnent » mais.ï avait des larmes la course.sement | et elle m'a en .Oh oui Betty wa demands de te our Mavis le prit nerve C'était de Betty.L'opera'iem avait réussi.\u2014I! est acrivé avant veiller.voyé ni = femme magnifique.ae vraiment vaincu des chevaux, mais je \u2014Tu es une dt Mark Tu perdue pendant que savais tout le ie mot?cette peur t'ai presque on: te c'état (Suite ds lo page ® souifle.Est-ce i les contr da Mark au entre les deux.La merveille masques Mavis retint som que Mark savait?pr Lorsque ÿai attiré l'attention de mademoi- Oul, monsieur.Je suis sûre qu'il disait la vérité.Jeanne mentait sell> van Goblin, monsieur Armand lui a fait échapper le revoiver.Je l'ai pris, et lorsqu'eHe disait qu'Armand avait voilà! Je n'en suis pas très heureuse.fait cela pour jeter tout le blime sur elle Je crois qu\u2019elle I's forcé Oubliez-vous que Jal un revolver?Non as (11 \u2014ai \u2014 à As 16 d 0 as or) : AY \\ i RS RON 54 2 at Ov 5 x wh.Su A LES i a ee) i = a1 Me N 2 = La ; Pk +) IN hh 1 ) eg /| \\ SN pe + LE C0 } | i 2 \u20ac PA PF) {/] ir N i | 1 B, vba pu i iE i wd _ 8 Lad LES VOUS INTERESSERONT i i hel A > 4 i ji ii } Ei in it 2) oy J i) \" i it y NE PUBLIE AUTANT D\u2019HISTORIET- Sh L078 v mo cms Of ww] Bll] Of tu] | =] | ee] oo] oe 0 aoe El FERC qu'une choses n'sx 3\u2014Moulins pour écraser ou ncipalement les olives a ctenes \u201cparoles s08 tes essen, \u2018oles œeua 11-\u2014Pmpéorer \u2014 Prépositien \u2014 Etat physiologique de certaine sni- maux wm] =| | | ol | 20] wm | t= Ho w=] = Hj mjc] = il sw [tele =f =| a] rt] 2m] Hi | 0g wi > x\u201d =| Z| w| www ts of =] »| Hm ale ow = | 0 L\u2019ART DE BIEN S'HABILLER | De l'élégance et du service\u2014 Portez Avant de quitter lo grands ville campagnes'intéresse beaucoup ag jeune ménage de sa filleule Jacque aurais cependant bien besoin anjourd'hut.A défaut, ruasem- be dome tes fauteuils, chaises, petites tables, ainsi que fragiles et précieux, Puis tends eur le tout des de à mateins pq SL high lili i ment en bouchant les jointures par des bandes de papier.Bous les draps qué recouvrent Jas fuuteuils, Je canapé, le di- de-manger, et enlève tout ce qui peut s\u2019abimer; an citron pour- vl, du pain moisi, du beurre fendæ.queke borreur! Lare ben Je carrelage.lévier, la à ordures à l'eau de Javel; délayée dans du papier, de t les comp : ax, électricité, et laisse u concierge la clef et ta nou- after in i if velle adresse.Nébranche l'apparel] do radia \u2018 N'oublie plus tes paplors £38.| i i dj it pit th il sé I: Hi ih iter | te avant la fin des benyx Me treuvera-t-i jolie ? i Tas Maréchal d'Asgleterre est détenu héréditairement par la famille des Howard (Ducs de Norfolk).I ee eee eal NOUS EFFECTUONS VOS RESERVATIONS SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART @ Venez consulter nes albums de photegraph\u2019es iBustrant les moilfeurs hôtela et villégiatures de In province.© Venez vous procurer cratultement les prespoctus et fzscicules qui vous aléerent à déterminer votre choix.© Venez vous renseigner auprès de conseillers impartiauz ct expérimentés dent ie soul souci consiste À voue Vv Tolle pour chaises v Tout article em canovae Vente et installation d'un 2113 STE-CATHERINE E, DECOUPEZ ET CONSERVEZ: CETTE ANNONCE EST VOTRE GUIDE MES VACANCES La meilleure accommodation possible au tari\u20ac régulier et présentement disponible.Evitez-vous les ennuis et inconvénients v Toile d'auvents à la verge Lez couleur les plus nttrayantes, dans de fort jolle patrons récemment arrivés, Achetez directement au prix du manwiactarier et insiates sor la marque BELLO-BRAND.Signalez simplement: FR.1313crrotentrerse) CHALETS D'ETE, ETC.LES + aHephrmmri]! sus demande.evéan à l'autre CIE D'AUVENTS CANADIENNE LTÉE MONT RIAL.des dispositions prises en dernière heure\u201d être à la fois utiles et agréables.Fons Jos taux mentionnés sont basé ssur Le plan améiicain (chambre, nourritere © commodités comprises).FI \u2014cignifie tarif par jour B\u2014 signifie tarif à in semaine AU PETIT DUC Las Bepetriesre ARADYNOOE INN sent Tremblant Muasray Bay .30.0037 » Now Cartes .J95-06 = nia LEVIOLÉE SUR LA Las Quemvuilies - - .196-51-08 MANOIR DU LAC SUPERIEUR 168-87 » 526-060 HOTEL WINDEBNERE Mont Yreeblant .158 5 820-838 ORMATEAC MURRAYT LA MAISON BLANCHE EA'NENDA MOTRE.Les hôtels suivants ont été minutieusement sélectionnés à cause du confert qu'ils offrent.Ge ln qualité de leur table, de la chaleur de leur hospitalité et de la courtoinie de leur service.«ls vous offrent au surplus une multiplicité de moyens de récréation qui contribueront à faire de votre séjour chez eux une vacance qui vous procurera une véritable détente, une légitime satisfaction et In joie de vivre.BIFPLECOVE INN Ayers Cuét .S981 2333-880 HOTEL BELLE PLAGE Baie 9t-Poui .188 660 VILLA BELLERIVE Bellerive Bia.I 90S +908 RIDGEWOOD INN Feb Bay .495 s93 FARO do tn PLACE d'ORLEANS fie d'Oriéams .504 836 HOTEL MON CHEZ-NOUS Las des FPiagre .134-085 «025-835 HOTEL RACING - Las Gagmen .404-850 3935-833 DOMAINE DES LACS 14a Guinden .§$5-8-7 = $20-G60 Nominique - .- .- .19 8 MOTEL L'ETRONDELLS Lae PAchigna } 3550-0550 6 535-660 HOTEL LA NORMANME Potwd .J06-30 300i HOTEL PERCE Faved .195-98 + 916-008 WOPTEIL.CASTEL DE LA MER 435-06-06.50 Fuinte nu Plo .J 35.5506 2038 MANE PES LALRENTIDES MEBemat .Lo.JIISESE CHATEAU PC LAC v-Bonst .46645 = 606-535 JASPER IN QUEBEC se-Peuat .,.1095-00 HTEL CHEZ MAURICE Féc-Agathe dre Meoute .} 86-07-40 38-94 $30-535 -\u201c HOTEL LE MONTAGNARD ut-Faustie .256 6084 MANOIR ST-GABRIEL mt-Gabriel de Branden .IT COTE DOMAINE DK SRANDON M-D 4u Portage 384.25-54.30 1990-624 | Mt-Galrief de Brantm .\u2018$5 o 438 AVANT DE RESERVER, RENSEIGNEZ-VOUS RESERVEZ MAINTENANT POUR VOUS ASS*™=FR DFE BELLES VACANCES TRAVELAIDE BUREAU fanmen!de Domiséien Square 1020 cœest, rue Ste-Catherine Montréal 2 Expédition: FR.5338 A MANOER DU LAC M-Gabrin de Branden | 58 » 530-610 LA CHAUMINE LOBGE me-Hiypyalite |.4506-57 a 520-000 AUBERGE DU FAUBOURG m-torite .365-6550 0 820-416 TUE FINES ROTEL NTovite .»0§37.00-539-830 8 NYMARK'S LODGE M-Banvenr .« - 583.50 94-23-06 MOTPE.TA RAPINIFKE Vol David .55-97 =» 831.60-000 MOTFI.BELIE CWAUMIERR Vali David .36466 a687 MY VALLEY FARM Val Mota .- .488-20-41-08 BOUND JAKE INN Wels .- 55-08 » 320026 Platess 8077 20 Mezzanine TE GE GR Say Sie TY \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 w) 24 rT (Member So In Conndinn Press ot de rAudie Berceau of Cireulntion) et imorimés et publiée an No 150 Est, ree fre-Ca hartne, Montréal par Ia Comegr'e de Publeation de LA PATRIR Iémitésr 0.-L.Bourque, Secrétaire-Trésorier.Té.6- phone LAncaster 3121.Echange correspone dant avec tous les différents services Antori wh comme envoi fears) de ia deuxième cinsse, Ministère des tes, Ottawa PRIX D'ADONXSESERT Editions quotidienns, Canada, 1 an .Editton quot.dienne, Cunada, 6 mois .\u2026 Edition quotidienne, Etats-Unis, à an .Esdittos quotidienne, Etats-Unia, 6 mois Bliitlor dimanche, Canada, 1 an .Kditic 3 du dimanche, Etats-Unis 1 aa.REPRESENTANTS : Huxh Rose, et., chambre Extifice McKinmor.19, rue Melinds, Télé- ptone: Elgin 1016 Eiate-Calde Ralph-P.Mulligan, 441 Lezing- on Avenue, ew.York, 1 WOSTRRAL.8 JUIN M- Raymond Dupuis L'élection de M.Raymond Dupuis, président des magasine Dupuis Frères Limitée, comme président de la pro- * chaine campagne de souscription de la Fédération des Œuvres de Charité canadiennes - françaises maintient la brillante tradition de succès et d'efficacité qui a marqué depuis quinze ans l'organisaiion et l'exécution de cette grande initiative charitable.Le nom de M.Dupuis vient s'ajouter à une longue liste d'animateurs qui.d'année en année, ont apporté la contribution de leur prestige.de leur génie organisatenr et de leur dévouement à la noble cause de la Fédération.M.Dupuis est avantageusement connu dans le monde des affaires aussi bien que dans les milieux de nos œuvres sociales ; il a été l'animateur.dans notre province, de la semaine du commerce international; aucun aspect de l'avancement de notre peuple ne lui est étranger.Sa présence à la direction de in campagne de la Fédération est une garantie de succès.Nouveau pont, progrès nouveas par Henri DUFRESNE L'inauguration officielle du Pont Diaplessis aux Trois-Rivières.demain.marquera une date bistorique dans Je dé nt de notre province.Ce mt, de 4.245 pieds, qui relie les Trois- ivières au Cap de la Madeleine, fera à juste titre l'orgueil de cette prospère region, car c'est une nouvelle merveille du génie civil.La construction de ce pont s'imposuit, si l'on considère les intérits économiques, commerciaux et agricoles d'une région progressive pour kaquelle la rapidité des communications est d'importance vizale.Des fêtes mé- trorables marqueront l'inauguration du Pont Duplessis et.selon qu'il est de tradition dans cette province chrétienne, les autorités religieuses.principalement «nm la personne de Mgr Hormisdas \u2018Frudel, vicaire général du diocèse, se joindront aux autorités civiles pour souligner le caractère religieux et patriotique de cette imposante cérémonie.La hénédiction solennelle du pont sera suivie d'une grande assemblée a laquelle Iz premier ministre, qui.sur Jes instan- «es unanimes du conseil municipal des Trois-Riviéres a prété son nom au nouveau pon\u2019, adressera la parole, ainsi cue Mgr Trudel et autres personnages ciont l'honorable Roméo Lorrain.ministre des Travaux publics, à qui l\u2019on doit ce superbe monument du progrès.La politique poursuivie par nos gouvernements provinciaux de relier nos vastes réseaux routiers par des ponts modernes, accélérant ainsi la circulation, qui est le pouls du progrès, ne saurait ê re trop louée.Les ponts sont le comp ément des routes ; elles contribuent à abolir les distances.Sans les ponts.il ne saurait y avoir de circulation rapide.Ea rester aux bacs ou bateaux-passeuss, LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN 1948 Ce serait inmobiliser le progrès.Bonnes toutes et ponts sont des véhicules de progrès.Aussi y a-t-il lieu de louer le gouvernement orovincial d'y consacrer toute d'attent'on voulue.Les ponts, comme les routes.\u2014 Jes bonnes routes s'entend, \u2014 sont un puissant aimaht touristique et l'on sait que le tourisme est réputé la deuxième plus grande industrie du Canada.Plus les routes sont invitantes, plus les touristes affluent.Les touristes ne laisseraient ici des millions s'il n\u2019y avait de nes routes et des ponts modernes.Nous devons non seulement faire aussi bien qu'Ontario et les autres provinces dans ce domaine, mais mieux encore si nous veulons être au premier rang.Chaque nouveau pont indique un progrès nouveau.Îl faut tendre de tous nos efforts à faire du réseau routier québécois le meilleur de l'Amérique.C'es: le cas de dire cue nous sommes sur a bonne voie.Séparatisme en Ecosse par Alonzo CINQ-MARS Ceux de nos concitoyens pour qui, dans leur ardeur impérialiste, toute manifestation de solidarité chez les Canadiens de langue française est une menace au lien qui unit notre pays à la Grande-Bretagne.ont présentement à s'inquiéter bien davantage d'autres manifestations beaucoup plus dangereuses pour ce lien, non seulement s les pays autonomes du commonwealth, mais dans la métropole même de l'empire.Après le résultat des dernières élections générales en Afrique du Sud, qui est bien\u2018de nature à inspirer à ce sujet les craintes les plus justifiées, voici qu'en Ecosse.pays qui depuis plus de trois siècles fait partie intégrante de la Grande-Bretagne, l'unité nationale donne des signes de faiblesse.Un vent d'indépendance souffle au- jourd'hui en Ecosse.Les farouches triotes écossais qui s'agitent depuis Pagtempe pour obtenir li de leur pays se font plus actifs que jamais.Lors de leur convention annuelle tenue ces jours derniers à Edimbourg.les séparatistes écossais ont adopté une résolution r réclamer l'indépendance complète de l'Ecosse.Ils n'y vont pas par quatre chemins et ne mâchent pas mots.« Aujourd'hui», a déclaré un des chefs séparatistes, Robert Michie, auteur de la résolution en question, « nous voyons nos ressources nationales pillées par une puissance étrangère.Il importe peu que cette puissance étrangère soit russe, américaine ou anglaise.Aucun peuple ne peut prétendre que sa dignité humaine et son honneur national sont saufs s'il est régenté par des bommes de Londres ou de tout autre endroit en debors de son territoire.Nous réclamons un Parlement écossais libre et indépendant >.Ces séparatistes écossais ne forment.il est vrai.qu'un groupe assez restreint de nationalistes extrémistes qui veulent faire pour 'Ecosse ce que de Valera a fait pour l'Irlande.C'est l'aile gauche du mouvement nationaliste qui, sans constituer réellement un parti, n'en est pas moins très important et est appuyé par l'immense majcrité de l'opinion publique écossaise qui a manifesté en maintes circonstances son désir de voir réduire les pouvoirs du Parlement de Londres sur l'Ecosse et de voir reconstituer l'ancien Parlement d'Edimbourg.Les modérés veulent rester dans le cadre de la Grande - Bretagne ; les extrémistes veulent absolument s'en détacher.Ce n'est pas la première fois que les patriotes écossais manifestent des velléités d'indépendance depuis la réunion de l'Ecosse à l'Angleterre.en 1603, à la mort de la reine Élisabeth.quand les couronnes de ces deux royaumes furent réunies sur la tête de Jacques VI d'Ecosse qui devint, sous le nom de Jacques ler, roi des deux pays formant désormais la Grande-Bretagne.I! y eut d'abord plusieurs soulèvements indépendance dans Jacobites- qui furent impitoyablement réprimés.L'ancien Parlement écossais subsista un siècle avec plus ou moins d'autonomie.En 1707, sous le règne de la reine Anne, ce n'est qu'à une faible majorité qu'il consentit à approuver l'acte d'union qui fusionnait définitivement les deux royaumes.Deux révoltes subséquentes des séparatistes furent noyées dans le sang.Depuis lors, les Ecossais paraissaient se consoler en prenant une part de plus en plus considérable, parfois même prépondérante, à la direction politique de la Grande-Bretagne, si bien qu'on a pu dire que ce ne fut pas l'An leterre qui annexa l'Ecosse, mais l'Écosse qui annexa l'Angleterre.Plusieurs des principaux hommes d'Etat qui dirigé- rent les destinées de la Grande-Breta- gne furent en effet des Ecossais.Ce n'est apparemment pas satisfaisant pour les patriotes écossais irréductibles qui ne peuvent pas se consoler de voir régler les affaires d\u2019Ecosse a Londres.Faut-il prendre bien au sérieux la renaissance du mouvement séparatiste en Ecosse ?Tout dépendra de la valeur des chefs qui le dirigeront.Quoi qu'il arrive, on peut être certain que les Anglais combattront encore plus obstinément l'autonomie écossaise qu'ils n'ont combattu l'autonomie irlandaise, ce qui n'est pas peu dire.l'histoire d'un collège Monseigneur Wilfrid Lebon, P.D.nous présente aujourd'hui le premier volume de l'histoire d'un siècle au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatié- ne.une de nos institutions les plus Wustres de l'enseignement secondaire.Ce volume de l'Histoire du Collège de Sainte-Anne embrasse le premier demi- siècle, de 1827 à 1877.C'est une œuvre remarquable tant par l'érudition que par la qualité du style.Un autre grand mérite de l'œuvre, \u2014 et c'est ce qui nous plait particulièrement, \u2014 réside ler t scrupuleux de la vérité historique.Ici l\u2019histoire n'est pas appré- tée à la seule louange, la vérité n'est ni violentée ni travestie.Là préface nous en avise : « On trouvera ici des rayons et des ombres.Nous n'avons rien caché.(.) L'œuvre séculaire d'un col- koe ne se fait pas sans heurts et sans difficultés de toutes sortes.On n'a pas toujours la même conception du bien à réaliser.Les idées et les méthodes peuvent facilement différer.De là les luttes ».On n'est pas accoutumé à tant de franchise de la part des historiens ou monographes qui souvent ne se génent pas dy aller de quelques accrocs à la vérité pour fins pieuses.Il est juste d'ajouter que le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière se tire avec honneur de cette épreuve historique.On connait trop le rôle joué dans la formation du peuple canadien-français par nos maisons d'éducation religieuses pour y insister.On peut affirmer sans crainte que sans elles la survivance française n'eût pas été possible.Nous avons là-dessus un témoignage irrécusable et c'est l'honorable Onésime Gagnon, trésorier de la Province et président de l'Amicale Sainte-Anne, qui nous Je rappelle dans l'avant-propos, \u2014 d'une belle facture littéraire, \u2014 de ce livre qui fera époque.Feu monsieur J.-E.-A.Dubuc, le grand industriel décédé récemment, raconta un jour à M.Gagnon qu'il avait invité lord Rothemere à visiter le séminaire de Chicoutimi.Après qu'il eût expliqué au distingué visiteur qu'il y avait vingt- cinq collèges dans la province de Québec qui, comme celui de Chicoutimi, dispensaient les humanités gréco-lati- nes à Ja jeunesse canadienne-française, le magnat de la presse britannique Jui répon it sans cacher son admiration : « Je comprends maintenant pourquoi les Canadiens français ont résisté victorieux sement à l'assimilation ».On le comprendra encore mieux, notamment en ce Qui concerne le milieu acadien, en lisant le livre de Monseigneur Wilfrid Lebon dont le premier chapitre s'ouvre aur cette belle et vénérable figure de l'abbé Cherles-François Painchdud.fondateur et premier supérieur du Collège.A l'occasion dé I'inan.Maison de guration de la Maison la France de la Framce d'Outre d'outre-mer Mer, ob, secon ees propres termes, \u201cse retrouveront, sane distinction de race, de religion, vu de condition, comme enfants d\u2019une même famille, ceux de la Métru- pole et ceux d'Outre-Mer, tous aniraés de la volonté de vivifier, d'enrichir, d'exalter la grande communauté fraternelle que notre Constitution a instituée\u201d, M.Vincent Auriol a prononcé une allocution dont voici de eubetantiels extraits: \u201cBien des confusions, des méprises vu des ignorances sont encore à diesiper sur lé réalité de l'Union Fran.caise.C'est dans une certaine mesur:, assez normal si l\u2019on songe que toute grande création e\u2019accompagne d'inévitables tâtonnements et que l'évolution n'est jamais linéaire et uniforme.Mais il y a awei des erreurs plus ou moins intéresséns, à propos desquelles je tiens aujourd'hui, et après certaine manifes tation retentissante, à réaffirmer, en tant que gardien de la Constitution et dépositaire des intérêts permanents de la France, l'unanimité de nos penses et de nos volontés.L'Union Françaire est une communauté d\u2019idéal, où règne un même respect de la dignité des hommes et une même volonté d'élever leur condition dans la diversité de leurs croyances et de leurs civilisations, Fa c'est parce que cet idéal répond à la vocation de la France qu\u2019antour d'elle se eont librement groupés des peuple.des nations, des hommes de toutes les parties du monde.Voilà le sens de la présence française à travers les continents.Les proximités géographiques font certes naître de légitimes échanges d'intérêt.Mais elles ne remplacent pa- Jes lieme indiasoluhles qu'ont créés «es siècles d'histoire commune, de sacrifices et d'espoirs communs.L'Union Française, c\u2019est notre chair vivante.Ce n\u2019est qu\u2019en elle et par elle que, cellules d'un même organisme, les peuples unis à mous et nous-mêmes parviendrons à notre plein développemcat, à notre pleine liberté.Qu'on ne o'y trompe pas: notre Constitution écarte, aclom les termes mêmes du législateur \u201ctout sye- tème de colonisation fondé eur l\u2019arbitraire\u201d et réaffirme notre mission tra ditionnelle, celle de conduire \u201cles peuples dont nous avons pris la charge a la liberté de s'administrer eux-mêmes et de gérer démocratiquement leurs propres affaires.Ce n'est pas unc vaine promesse, mais l'expression d'une vérité dont témoignent, entre autres éclatants exemples, la présence dane nos Assemblées d\u2019Elus autochtones des territoires d'Outre-Mer, la mise en place, outremer, de Conseil Municipaux et d'Assemblées locales librement élues par le suffrage universel, la transformation en départements de ces très vieux et très chers foyers de l'Union Française que sont la Réunion, la Martinique, la Guadeloupe, 1a Guyane, dont la volonté librement exprimée sous quelque latitude que ce soit, de faire corps -avee la France fait loi pour tons et surtout pour tous ceux, nation ou individus, qui se font les apôtres de la liberté des hommes et de l'indépen-Jan- ce des peuples.Que l'on suive également les travaux de I lée de l'Union Française et l'on reconnaîtra la grandeur et la noblesse de l'oeuvre déjà accomplie.Je le disais l'an dernier en arrivant à Dakar et je le répéterai dans toutes les parties de notre Union: \u201cLa France n\u2019opprime pas, elle libère.\u201d Les mois qui vivent : \u2014La beauté de la mature, c'est la louange qu'elle adresse à Dica\u2014Saint Augustin. \"mme En morge_de l'actualité la cruche à l'eau (par Paul de MARTIGNY) Qui n'entend qu'une doche, n'entend qu'un sem Nous avons \u2018 entendu celle don travailleurs et nous l\u2019entendrons encore.Le Fede eal Reserve Board, de Washington, nous fait entes- dre l'autre.Il a chargé le Centre de Recherche de l\u2019Université du Michigan, de procéder à une ce quite sur Ia situation sux Kinte- Unis.Les économistes de l'Université du Michigar sont partis de ce prin- eipe que lorsque les ouvriers d'une usine ont mis le petron au pied du mur et en ont obtenu une sugmen- tation de salaire, le prix de ce qu\u2019ils fabriquent s'élève.Etant donné Que je procédé s'applique à toutes les usines, à tous les corps de métier, il n'est pas besoin d\u2019être grand clerc pour se rendre compte d'où vient le renchérissement de la vie.Cela peut-il continuer indéfiniment?avait demandé le Federal Reserve Board.L'enquête memée par les économistes apporte quelques constatations qui tienment ilcu de réponse.La situation financière sat solide.mais elle donne des signes de fai blesse: quelque chose comme les Quelques gouttes qui tombent avant que ia pluie ne commence.La dépense d'un Américain sur quatre emt supérieure à sa recette.L'impôêt progressif sur le revenu frappe ai lourdement je riche qu'il ne lui res te presque plus rien Il n\u2019y a donc pas à s'étonner s'il dépense plus qu'il ne gagne, puisque, dépensant beaucoup, il ne gagne plus grand\u2019 chose.En descendant l'échelle fi- nanciére, ce déficit atteignait en 1946 l'échelon de $5./000.En 1947.il atteint celui de 53.000.Or quel est l'ouvrier spécialisé qui, aux Etats- Unis, ne gagne pas 360 par semaine?Plus de trois miliions d'Ami- rieains ont mangé leurs bons d'épargne.En 1946, quatre millions d'individus ont acheté à tempérament.En 1947 ce nombre atteint neuf millions, ce qui veut dire que ceux qui n'ont pas beaucoup d'argent en poche a plus que doublé en une année.Les salaires, au cours de l'année dernière, ont augmenté en moyonne de 10 p.100.Cependant la moitié des travailleurs déclarent qu'ils sont plus pauvres à la fin qu'au commencement de l'année.Parmi les 20 p.100 qui gagnent moins it y en à beaucoup qui ne gagnent rien du tout.Comme ni les uns ni les autres ne diminuent leur train de vie, ils brillent la chandelle par les deux bouts.Tels sont les résultats des grèves et de l'état d'esprit qui les à engendrées.La surenchère des salnires peut-elle indéfiniment continuer?Le Canada Puissance Internations- de, André Siegfried indique les Hens économiques qui existent entre ne- tre pays et celui de nos amis et voisins.On peut se demander si des symptômes Inquiétants n'existent pas sussi chez nous.Dans l'affirmative {I serait sage d'en tenir compte car, enfin, tant va la cru che à l'eau qu\u2019à Ia fin elle se casse.Le Nicaragua, république de Amérique Centrale, située entre la fer des Caraïbes et l'Océan Paci- ique, a ume superficie de 51.660 illes catrés.: > 8 il \u2014 LA PATRIE.SAMEDI 5 JUIN 1948 Succès de la cendies hors de contrôle, la pluie et une ger dans certains secteurs.Les deux plus dangeveux incendies, ceux des districts de Missis- sagi et de Chapieau, semblent finalement diminuer d'intensité et continuent à brûler dans 50,000 acres chacun de leur côté; ds ne se sont point rejoints comme on l'a craint hier.Malheureusement, il n\u2019a pes plu encore sur les deux vastes ré-! tions menacées; à l'exception de In région de Kirkland Lake, où la pluie est tombée en abondance, les ondées sont trop légères pour aider efficacement à la lutte rontre les flammes.BRAVO! Des camps de bücherons, des camps de chasseurs et de pécheurs, de l'équipement du gouvernement provincial, de grandes quantités de Kibler et de poieson viennent s\u2019ajouter aux pertes forestières proprement dites.Le ministre des terres de l'Onta- rie.M.Harold Scott.qui se trouve lui-même permi les combattants.a rendu hommage aux sapeurs volontaires qui ont accompli un superbe travail de protection et de lutte depuis cinq jours.Une quarantaine d'avions survolent à tour de rôle les régions en feu et signalent les différents développements de ia situation.Dans le Québec, la situation Peu de citoyens de Montréal ow de toute œutre ville du Canada ont joué dans l\u2019histoire de l'hôtellerie un réle aussi éminowt que Henry Hogan dana la seconde moitié de sidcle dernier.Pas un hôtel du temps went aw pays ia réputation du Sr.Lawrence Hall, qui occupait à pou près le site des bureaux du Canadien Pacifique, entre lez rues St-Jacques et Craig.Le restaurant donnait sur la première, tendis que l'hôtel donnait sur la seconde.Belon lez anciens, c\u2019est au St.Lawrence Hall que ss rencontraient et passaient l'hiver toutes les grasses légumes de Je société.Ce serait doi que s'est terminée la tradition des gens de la campagne de venir passer la mauvaise saison à l'abri des mauvais jours.Henry Hogan naquit en 1820 à Le Tortue, près de Laprairie.Son père avait connu la puerre d'Espa- gwe et la bataille de Waterieo.Æprès avotr tenu un moulin à La Tortue, #2 se noya dans le St-Lau- rent.Henry devint en 185! pro- Priétaire du St.Lawrence Hal qui devait atteindre la célébrité.C'est là qu'en 185\u20ac eut Heu le banquet d'ouverture du Grand Tronc.C'est lé aussi que le Prince de Galles, plus tard le rot Edouard VII, aseista au banquet qué out Heu lors de l'inanguration du pont Victoria.L'hôtel devint le rendezvous de toutes les célébrités : hommes d'Etat et militaires; princes et réfugida politiques; artistes de la scène ot poètes: révolutionnaires américains et patriotes du Canada.Henry Hogan eut le doigter pour accueillir et contenter tous, Dans ce milieu cosmopolite @ joua le grand role de faire vivre tout le mondes heureux sous wn même toit.Lus-même disparut de cette schne lutte contre les incendies en forêt Sault-Ste-Marie, 5.(P.C.) \u2014 Deux mille pompiers volontaires exténués poursuivent quand même leur lutte contre le feu, ce soir, dans les vastes régions boisées du nord de l\u2019Ontario.De nombreux et puissants in- ragent présentement dans 125,000 acres de forêts, près de 200 milles carrés.Mais grande humidité réduisent enfin le dan- Fr améliore.Dans 1 région de Rouyn, une forte pluie tombée au cours de la nuit dernière a coneidé- rablement nidé à éteindre quelques incendies d'importance réduite.Les incendies qui faisaient rage près de Louvicourt et Joannes æont sous contrôle.De Québec, l'ordre est veau ce t du ministère des terres et forêts d'interdire toute circulation non-essentielle par les routes de cinq comtés: Témiscamingue, Pontiac, Gatineau, Papineau et Labelle.Cet'ordre sera maintenu tant que d'abondantes pluies n'auront pas mis à 1a raison les incendies actuels et écarté le danger de façon défini- Mort d'un grand catholique chinois M.François Yeh.rédacteur en chef du \u201cShun Pao\u201d, le plus grand journal chinots, \u2018et fondateur de Iu \u201cCatholle Truth Society of China\u201d.mourait 11 y a quelque temps à l'Héplita) Général de Shanghaï à l'âge de 40 ans.Pendant sa jeunesse, Yeh tra- L versa Ia crise que connaissent tant de jeunes intellectuels chinois.À 15 ans, socialiste ardent, il prit part au mouvement antichrétien.I! lut avec passion la littérature communiste et anarchiste.et goûta Un peu à toutes les philosophies.Quand il partit pour l'Amérique.en vue d'étudier les Sciences Politiques à l'Université d'Indiana.il était \u201cjeune radical\u201d.Mais les études littéraires élargirent son hor- zon, tandis que l'histoire lui révélait le riche héritage artistique e* intellectuel du Moyen-Age.Ii était a\", lors en marche vers la vérité.Yeh étalt l\u2019ami intime d'un converti, le Dr Jean Wu, l'actuel ambassadeur de Chine auprès du Vatican, mais, au début, il ne partagea pas ses idées religieuses, et, quand Wu entralt dans une vglise, Yeh l'attendait au dehors.Un jour cependant, I se décida à entrer avoc lui et.nour Ia première fois, de sa vie, s'agenouilia aux pieds du Christ.M.Yeh eut une brillante ecur- ridre comme professeur, écrivain et conselller au Yuan Législatif.Mais c'est son eæprit d'apostolat qui lui donna sa véritable valeur.Il y a quatre ang & peine, il parcourut encore l'Amérique et l'Europe pour prendre contact avec les auteurs catholiques en renom ct w'entendre avec eux pour ia publication de la traduction chinoise de leurs principaux ouvrages.Son ' Mm.le Cardinal Tien, arche- vique # Péking, et plusieurs évé- ques ont tenu à rendre visite, perdant on dernière maladie, à cz grand catholique, dont la disparition est une perte sensible pou l'Eglise Catholique an Chine.\u201cFRATERNITÉ DES CHEFS DE FAMILLES NOMBREUSES \u201d Proapeetns adrvasé france nue demande au \u201c SECRETARIAT DE LA PRATERNITE\".1106 ent.vme St-Rotique, Mont- Entrepreneure-marchande-électriciens GRANDS SPECIAUX 2 Fixtures Fluorescéentes 2 lumières de 24 pouces \u2014 380 Modèle tel qu'illustré AVEC TUBE COMPRIS Piusieurs autres modèles au choix.FIXTURES DE CHAMBRE.+1, * Prix a partir de .mrenvesseauss .Poêles Electriques à deux rends, tout en aluminium Modèle tel qu\u2019illustré \u2014 s] 3% UNE VRAIE AUSAINE réat 10, P.Q.TH.DONard 5632 AUTRES MODELES à deux ronds.$3 Prix à partir de \u2026 Immense Consultez- choix de nous pour fixtures vos travaux Représentants des produits: électriques FRIGIDAIRE \u201c v HOT POINT © NORGE MARCONI Lea plus Service de CONNOR © VICTOR réparation ADDISON Privat en opération d'accessoires 24 heures électriques \u201d par jour.à Montréal.SPÉCIALISTES EN ELECTRICITÉ Depuis près de 50 ans 6575, rue St-Denis \u2014 Montréal \u2014 TA.6365 Entre Beaubien et St-Zotique z6 Si vous désirez visiter l'Europe, attendez un peu! constatations qu\u2019a faites M.J.-D.Valkière, bijoutier connu de Montréal, lors d'un séjour d\u2019un mois et demi en Europe.M.Vellière qui se rendait au Mary\u201d.Dès ann arrivée à Fhôtel, l! remarqua qu'on y utilisait dix fois : ce qu LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN 1948 (M.J.-D.Vallière) on peut voir cr- livrée, chargés d'as- est bien garnie, mais fort à table, on lui servit presque exclusivement du poisson, au premier repas.mais dix domestiques en grande livrée aaruraient le service.La même chose se répéta au deuxième repas, puis au troisième, et ains?de suite, pendant tout son séjour à Londres.; Quand il voulut acheter un journal, aprée 5 heures de l'après-midi, il constata que tous les kiosques à journaux étaient déjà fermés.M.J.-D.Valtiére, photographié sur le pont du Quecu-Mary, à New- York.Après avoir visité sept pays, M.Vallière déciare franchement qu\u2019 vaut mieux vivre en Amérique qu\u2019en Europe, et il en an deuné les raisons dans une entrevne accordée à um représentant de is \u201cPatrie\u201d.D* YUniforme q Ls de NS sON uniforme attrayant et décoré de rubans de service d'une ou de deux quer- res, le Commissionnaire est l'homme tout d'affaires et les compagnies industrielles.Pur l'entremise du Corps des Commission- maires, les patrons pourront se libérer de bien des problèmes d'ordre administratif.Ile n'auront plus les ennuis dus sux absences et seromt assurés d'un personnel capable.Infermes-vous.A MONTREAL Le Corps Canadien dos Commissionnaires veto nitué à 343$ rue PEEL, Téléphone: PL 1801 ui est un Yo lid; CC Quand N voulut prendre Je taxi après 10 trouva plus un seul.Quand il vou- Int acheter des stocks de vaisselle, î1 apprit qu\u2019on ne lai en assurait ja livraison que dans un an ou deux, M.Vallière se rendit compte, également, que l'Angleterre n'avait à peu près rien à fumer, rien à boire, et rien à vendre dans ses magasins.Et pourtant, il avait remarqué que Je tarif douanier était prohibitif lorsqu'on voulait amener quelque chose à fumer, & boire, ou à manger, en Angleterre.Ainsi, i! dut payer $4 Ce douane pour quelques paquets de viga- rettes d\u2019une valeur totale de $1.25 environ.I remarqua auesi, avec étonnement, que les ouvriers ne travail lent que 6 ou 8 beures per jour, et que les usines, également, ne tra vaillent pas davantage.C'est pourquoi, d'aprés M.Vallière, l'Angleterre à oi peu de produits à vendre.\u201cEt pourtant, la vaisselle est fort rare, et nous pourrions en acheter de grandes quantités si elle ea produisait; ce qui leur permettrait de mettre du boeuf, du pain et du beurre sur la tabie, en plus du poisson\u201d, souïigne M, Valtière.LA FRANCE, EN 1948 A Paris, M.Vallière trouva à manger à son appétit.Mais il lui en coûtait invariablement de $10 à $25 par Tepas.Et les Français avaient tendance à majorer les prix, si bien que notre voyageur devait toujours être sur Je qui-vive pour ne pas payer le double.Quand il voulut prendre un taxi, le chauffeur lul expliqua qu'il ne pouvait plus faire de courses, disant: \u201cMon boulot est fini pour aujourd'hui\u201d.: Quand H prit rendez-vous avec un fabricant de bijoux, il se rendit à son bureau à 11 heures, tel que convenu.Une dizaine de personnes s'y trouvaient déjà, et M Vallière attendit patiemment zon tour.Lorsqu'il pénétra enfin dans le bureau du fabricant, celui W {très réduite.On la coule et on : abattre vi vince.re des sujets attaquis ont LE tre mi petit Qui ne puisse B est ind de disposer *I0Ut6 une de céleri très blar.coupée en me, passée au beu:- re et mouillée ensuite avec un pe.de cuisson du poulet.On laisse m: joter pendant un moment, On verse le tout dans ia casserole.On co: vre celle-ci et on sert brûlant avec Une assiette de fines tartines Leu rées.\u201cFREMPETTES\" (Comme, celles que l'on sert à la cabane) Sirop boulllant ; Tranches de pain.Tranchez du pain en quaruté désirée, puis mettez-le morceau pi raorceau dans le sirop d'érab'e bouillant.Laissez cuire et seri.: avec le sirop qui à servi à la cu:«- son.CLAUDE 1IGOT LIMITEE 660 ewest.rue Mir-Cafhertes - Mentréat 1.Tét: FL 1836 A TOUTES CELLES QUI CUISENT À LA MAISON ! >< vez t eux! Cette nouvelle forme moderne de levwsd® n'exige pas de réfrigération.Vous pouvez en faire provision pour wa mois «t Ja garder dans l'armoire! Elle reste fraiche jusqu'à ce que vous en ayez besoim\u2014vous faites alors dissoudre un paquet tel qu'indiqué et vous I'employes comme une levure fraiche! Elle lève parfaitement et vous donne des cuissons délicienses en un temps record! Demandez aujourd'hui à votre épicier la Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite.Essayez-la, vous l'adopterez pour toujours. LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN 1948 .= ctr ri ed At\u201d ith WB» At kV Aine iw - > @ Dans le luxueux Saion de Richard Hudaut, Cinquième Avenue, il se donne chaque jour des ondulations permanentes avec des préparations identiques à celles que vous pouvez vous- mêmes vous servir chez vous et avec les mêmes écautions, en employant la nouvelle Ondulation Permanence améliorée de Richerd Hudnut! Même si vous n'avez jamais eu une ondulation permanente chez vous, ou si vous n'êtes pas tellement habiles pour placer vos cheveux, vous serez ravies de cette Ondulation Permanente améliorée .elle rend vos Cheveux tellement doux .vellement beaux.Une mise ea plis de luxe, tous comme au Salon, c'est bica ce que la femme chic rêve .et ce, beau dès le premier jour ! ! L'Ondulation Permanente améliorée de Richard Hudnut à été faite par des experts d'un Salon où des milliers de têtes sont coiffées régulièrement.Demander à voie l'Ondulation Permanente (chez vous) de Richard Hudnut.Rappelez-vous que chaque cheveu soumis à l'Ondulation Per- maneate de Richard Hudnut est toujours plus beau .plus souple! ! Prix: $3.25 Pièces de sans bigoudis $1.75 En VENTE dans TOUTES les PHARMACIES et DANS les MAGASINS à RAYONS rrocurez-vous LA vorreDes Aujourd\u2019hui! Directement à Vous .D'un Fameux Salon de la Cinquième Avense! la nouvelle ondulation permanente , améliorée de Richard, Hudnit\u201d différentes manières Epargne au moins le moitié du temps pour une mise ea plis.Chaque Ondulstion Permanence améliorée de Richard Hudnut contient ua livret dbn- nant les instructions requises.Chacune des 7 étapes sont clairement expliquées et illustrées, ain de vous assurer une ravissante sise en plis comme on la donne dans les meilleurs Salons.=J 34 - a Le temps est fini où certaines Commissions écrasent les maîtres! (M.Léo Guindon) ! A i | 2} H achève le temps ou certaines res écrasent les instituteurs et institutrices leurs ou plutôt il est fini! En tout cas à Montréal l'Allance est sclidement organisée pour faire respecter ses droits dans le respect et la légalité et nous entendons nous tenir | debout et réclamer ces droits chaque fois que le besoin s\u2019en fera sentis.Voilà ce que déclarait hier soir * FR.NTTATIONS M.Téo Guindon, président del Mg Guindon a aussi felicité les l'Alliance des professeurs catho-| jourmaux ot las associations qui tiques de Montréal et de 1a Corpo-| Ont su avec courage preadre putt | ration zéaérale des institoteurs et pour faire éclater ln justice an institutrices du Québec, lors d'une sein du syndicalisme en cette \u201cdé assemblée faisant suite à l'obten-| ayocratique protinee de Québec\u201d.nn du congé sans solde du prési-| Quand l'Altiance (raite avec la dent de l'Alliance.Commission pour intérêts profes- \u201cCerx qui ont parlé de tumulte! sionnéls, elle traite légalement sui et d'assembiées orageuses auraient! un piea d'éralité\u201d, de dire M.«dû vanir aux dernières amemblées Guindon.\u201cL'Alliance respecte les de l'Alliance où tout n'est passé droits d* la Commission \u2018mais elle suns Vordre et dans ie respect del entend faire respecter ies siena.\u2019\u2019 l'autorité, d'ajouter M.Guindon.Mlle Fabioia Gauthier 2 zuggé- \u2014 Té une résolution porr remerci-r M.Encène Simard président de le Commission pour son reste d'ac- tA PATISSERIE AMNERST eorder le congé sans solde à M.vous offre l'occasion Guindon, le lendemain de la Saint Engéne, z Fa : D'EPARGNER DE L'ARGENT F{exasorss* roan arair fai aia: Spécialité: Gâteaux de Noces sion auxtencyeliqnesz papales reba- tives à certains aroîts, Wie 6 thivr dit, ea pasinal du Pape, que le sSaint-Père a déclaré que le | compte, | LE DROIT { On à longuement dis ite oc :semblée perr -avoir, | suggestion du cha droit à \u20ac que son président oir syndicales.Après discussios.il a lianee déeid si l'on devuit temps n'étail plus aux Wei.waits lette sera fière de ce costume de tà l'action ve dont l'Allisues tient jeu; vous pourrez aussi loi ronfer- tienne un congé «As solde pour \u201cPatrie\u201d, emveyer la somme s'occuper exclusivement d'affaire: | cents par patron, taxe comprise, en MONDE | 46 décidé que l'exéeutif de 1'Ai- Mresse, taille et numére de patres i & Duress Tw we Tw LA PATRIE.SAMEDI 5 JUIN 1948 LE LE \u2018 =) Des postes de radio pour S PATRONS Le LA P ATRIE\u2018 les missionaures ; Un appel dans les journaux cCa- tholiques suisses pour que les \u2018auditeurs catholiques de radio VÊTEMENT BLANC ET FRAIS.fon Doux comme la brise estiva- ie, ce beau vêtement de base Fiexees qui moule et affermit votre taille.donne une \u201canpreesion de fraicheur, jé dèreté et Liberté.um mi- racke de beauté et confort pour ja saison chaude! Gaines et combinaisons Flexees .630 à 1859 © Soutien-gorge et bandes lardes Flexaire .1.25 à 3.50 FLEXEES* S| mers oe nsx 40 hme am Contité cu- | Son medes, La \u201cPatric\u201d.Montréal Bu vente aux grands magasins à rayons de hingerie ef sous-vétemen «.(SCNM.)\u2014 En Suisse une so vent comprendre la joie «t le.viété catbolique vient de lancer | confort du missionnaire isoié comtribuen: à l'achat et à Fen- som avec la mère-patrie.voi de postes réceptonis dans t: tes les missions.Tous ceux 4.chaune jour, prennent patel tourner le vouton de leur rad êux qui vivent dans leur pat: et au milieu de letir famille, d.pouveir établir, lui aussi, go - ques \u2018nstanis, la précieuse .; .poser le pro tholique de Plinstruction Publi- Lane, ; La Commission devrait SSERIE AMHERST 1427 rue AMRERST MONTREAL \u2014 CH.41) Aujourd'hrai, comparé au lait ordinaire, il est plus économique que jamais.Et quelle variété d'usagés\u2014 pour la cuisine, lu pâtisserie, les soupes, le café, la formule de bébé.Epargnez le l\u2019argent\u2014employez -du Lait Evaporé Libby's.Diminve de Depépse à a = GRATIS: Cartes de recette de dimensions aedinaires donnant 12 délicieuses manières d\u2019employer le Lait Fvaporé Libby's dans votre cuisine.Envoyez vos nom et adresse à Libby's, Chatham, Ont., tt vous recevrez cette série de cartes.Libby's est le jamais employé, LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT REMBOURSÉ si vous ne trouvez pas que le Lait Evaporé meilleur que vous ayez _ ; | LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN 1948 Inspecteurs d'écoles et.principaux - voient augmenter leurs- traitements QUEBEC, 4.(D.N.C.) \u2014 \u201cDepuis q ue nous avons repris le pouvoir\u201d, à déclaré l'hon.M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province rende de presse, \u201cnous avons énormément amélioré les conditions des employés civils.||} C'est notre intention de continuer à réaliser dans ie des améliorati : bles\u201d.! Le coin des === | BRIDGEURS (Chronique de E-A.BRIEN) Una coup en blanc à atout assura Ja manche à pique demandée audacieusement par le joueur en Sud de cette donne.Donneur : Sud.Hat et Ouest vulnérables.124 J a»0 U< \u201cde + -» wo soap < HN ° © e On se demande encore pourquoi Nord ne redeclara pas par 3-sans atout plutôt que de soutenir les piques de son partenaire avec seu lement trois atouts.Ouest fit son as de coeur d'entrée, puis joun un petit coeur vers Le roi du mort.Sud joua ensuite un petit pique de la table et laissa Ouest prendre la levée du neuf.Ce dernier retourna carreau et Est fit son.as.Maintenant, que:le que soit la carte renvoyée par Est, Sud la main, fait tomber les atouts et passe les \u2018trèfles de la table.Son contrat est réusai, car ft n'a perdu qu'un coeur, un car: reau et un pique.+ Et le chef profité de la circonstance pour annoncer que Tévemiment les salaires des inspecteurs d'écoles ont été augmentés et que ces jours derniers on a augmenté de façon notable ceux des principaux et des professeurs d'écoles normales.QUATRE MILLIONS Le premier ministre a encore noté que son Kouvernemen* A augmenté le salaire des employés civils d'environ $4.000,000 par an, et qu'il a incorporé dans le salsire .Vous Aussi, vous pouvez vous attendre à ces améliorations de l\u2019épiderme en 14 jours seulement! 81 vous voulez um teint qui fasse l'envie de toutes les femmes, l'admiration de tous les hommes, commences lo traitement de Beauté Palmolive de 14 jours, dds aujourd bei! N'ouhliez pas que 36 médecine\u2014dee dermatologistes oblèbres-ont éprouvé ce traitement our l'épiderme de 1285 femmes de tous les ges.En outre, des Canadiennes d'un Océan à l'autre, ont fait l'essai de ce traitement Palmolive dans leur propre foyer: il y avait 1d tous les typos d'épiderme.Sec! Huileux! Normal! Joune! Plus vieux! Et dans 2 ces sur 3, on à constaté des résultats probants, en 14 jours sonlement, quels que soient les voime de beauté auxquels cos femmes avaient eu recours précédesument! Couumences ce nouveau Traitement de Beauté au Savon Palmolive .aujourd'hui mêsmel LES MÉDECINS PROUVENT LES RÉSULTATS DE PALMOLIVE plus court délai possible, toutes Jf \u2018 du gouvernement a¥ le boni de vie chère, ce qui aussi à fourni aux fonctionnairis l'avantage d'avoir pour eux Ou pour leurs veuves lea pensions plus élevées, vu que le boni fait maintenant partie du salaire, alors qu'auparavant, il n'était pes valcuié pour fine de pension.ASSURANCE DES FONCTIONNAIRES |} \u201cDe plus, a ajouté M.Duplessis, |! avant 1944, il n'y avait que la moi- , au cours d'une confé- |) tié des employés civils qui bémë- ficiaient d'une assurance de $1.000 ou de $500, suivant le cas, tandis que depuis plus de deux ans grice en particulier à l'hom MM.Onésime Gagnon, trésorier provincial.tous les employés civils bénéficient de cette assurance de $1,000 ou de $500.Il est également | SIMPLEX FLOOR CO.LTEE | Veronnean, prep.EST, CA.4434 - MONTREAL à noter que toutes les primes sont payées \u201cpar le gouvernement.\u201cNous procédons, a dit le chef du gouvernement.avec toute la diligence possible au rajustement des sainires des employés civtie, cinsi qu'à une nouvelle classification plus adaptée aux conditions présentes.\u201d paves 3 coy Les médecins prouvent que 2 femmes sur 3 peuvent s\u2019assurer un plus beau teint en 14 jours! Cent ans depuis l'incorporation Des fêtes grandioses se dérouleront à Lachine Cinq mois de fêtes variées débuteront le 15 juin, à Lachine, pour marquer le centenaire d'incorporation de cette ville progressive et accueillante pour les visiteurs.faciliter la connaissance à ses concitoyens.Les fêtes débuteront mardi soir, ie 15, à 8 bh 3 par wn concer: qui ne manquera pes d'attirer tne foule considérable non seulement: les envi- événement pour pousser plus loin; 3¢ Lachine, mais de tous encore les recherches qu'il avait) F088.Les Disciples de Massenet faites dans domai t sont au progremme, ainsi que le © ne et pour em Trio Lyrique, comprenant Anna Malenfant, Lioset Daunais et Jules LA Le programme des fêtes prépa fé sous ia direction de Son Hoa- meuf le maire Anatole Carignan, a une large part eensacrée aux événements bistoriques, et je mai re, qui est ume autorité dans l'his- Jacob.Pour donner plus de cachet à lévénement inaugurant les fêtes, les organ:sateurs ont retenu les services d\u2019une troupe de danseurs Qui, sous la direction de Moremoff, exécuteront des danses caractéristiques dea anciens temps, danses Jue ron désigne sous le nom de \u2018Lachineises\u201d.| Toutes les fêtes convergent an our de cinq grands événements qui sont pour ainsi dire comme cing tableaux constituant le programme entier, et autor desquels Seul Cashmere Beuquet vous donne la Must poudre pour Ia figure bronsé, la omsaleillée - \u2026 .C'est la teinte qui vous vawdrs les comquites des varances ot les succès sur la plage.Vous sovie de la Snesse incomporable de Tea re Te ee Cp heures .cie dimimede les tsrhes de rewwenr ot les muindres imperfections, pour vous rendre plus belle que Jamas.Lèvres ot le Figure, escorts dame ls OYAL rg Le vous vie rmeert le £5 T.reo iL L'endroit où se trouve le munée vieilles maisons de la ville.Cet édifice, construit Lasalle, date d'environ 1690 et n subi des modifications.lui a comservé le plus possible sem caractère original viennent se greffer tous les autres événements Le 24 juin, l'en procdera à l'ouverture officielle du musée de La- shine, aitué dans l'une dep plus vieilles maisons de ia ville, Déjà une forte quantité d'objets anciens y sont accumulés et on est en train de les ciasser pour en faire une collection intéressante ot instructive.Pendant tout l'été, Il y aura concours de ten\" &u parc LaSalle, et le ler juillet, les amateurs de pêche seront attirés par um derby de pêche one l'on prédit comme un événement des plus intéressants Cette fête sera eous les auspices des Picheurs sportifs du Inc Saint- Louis.Le quatre juillet se déroulere un événement d'un caractère particu- ler.Coincidant avec la clôture du congrès national des Fils d'Italie da Canada, qui se tiendra à Lachi ne, À y aura fête champêtre au stade ainsi qu'un banquet à l'Aré- na, et une soixantaine de familles italiennes prendront part à l'événement dans leurs costumes matio- maux.Puis Je six juillet, ce sera la fête civique marquant le centenaire de In ville.XI y aura feu d'artifice le solr, et manifestations à Ia promenade Pére-Marquetts, au cours de la soirée.SEMAINE ILLUMINATION Du ler au 9 août, ce sera la grande semaine d'ilumination, dans toute Ia vilæ.Le 4 sers le jour de la commémoration des événements.Comme il convient, les man\u2018testa- tions se dérouleront auprès du mo-| aument des Victimes, dont Le maîre = dressé une liste corrigée et qu'il distribue à ceux qui sont intéressés aux débuts de Lachine dont les premières années ont été marquées par le désastreux massacre qui faillit marquer la fin de la jeune bourgade.Un feu de Bengaie ajoutera une note aux évéme- ments.Après des soirées marquées de promenades en canots et en chaloupes, sur le fleuve, le 15 août sera um nouvel événament important dans le programme des fêtes.Ce sera un jour d'actions de grâces, et dane la soirée, une procession ma- risle ne manquera pas d'attirer dans la ville des milliers de visiteurs, qui tiendront à assister à cet événement auquel prendront part des descenlants de Jean Paré, éta- bil à Lachine en 1688 et massacre lors de la fameuse incursion iroquoise de 1689.Le maire Carignan a déclar: que le même événement serait commémoré chaque année, à l'ave- air, afin de readre hommage aux pionniers de la vile.Le dernier événement important se déroulera le 13 novembre, mais entre temps.des manifestations moins importantes continueront de sy dérouler.Les 19 et 20 août, on effet, il y aura exposition d'horticulture à l\u2019Aréna de Lachine, et le 6 septembre, des réjoulssances marqueront la fête du travail M y aura fête champêtre pour les enfants sous !e patronage des poiciers &n des pompiers de Lachine.- Comme !l convient que des évé- sements comme ceux-là demeurent bien gravée dans Ia mémoire des eitoyens, on & décidé d'organiser Créée par Ds B CASMMERE BOUQUET vne semaine d'éducation, au cours de laquelle en ne manquera pas de rappeler les principaux événe- de ine, dans l'une des plus Um sur le decanine vr de Terube do 35 Mais on vnllume de Le meilleure meuvriture pour plastes vous puitiss Ties a b= pe menta historiques de la ville, Cette FERTABS.- semaine se déroulera du 19 au 26 rotate Bonomi ; septembre, et sera sous le patronage de la Chambre de commerce de Lachine, Le dernier tableau comportera une eemaine d'artisanat à la salle Piché, et ne manquera pas d'inté- rét.On eat déjà assuré d'une trentaine de kiosques, et H ss peut que ce nombre soit dépassé, d'ici l'exposition.Et pour terminer, durant les mois de décembre et janvier.on organisera des carnaevals @ un palais de glace fera les délices dc tous ceux qui se donneront la peine de faire une visite à Lachine.mstitutions at été accrue.De 1959 à 1942, l'inecription des enfants aux écoles de l'Onta- rie a baissé de 738,477 à 626.802 bien que l'assistance financière à ces 44 tr a TE a CE CET DOCTORAT A M.H.PILON A l'Université de Montréal, hier à 3 k, Mgr Olivier Maurault, recteur, a remis en séance soiemnelie un doctorat honoris causa en pharmacie à une figure bien connue du monde pharmaceutique, M.Henri-J.Piion, professeur à la faculté pendant 36 ans La cérémonie eut lieu dans l'am- phithébtre H'404, Elle suivit le distribution des diplômes et des prix à une vingtaine d'étudiants en pharmacie dont les noms ont par: dans une édition antérieure de sotre journal Ye personnel enseignant s'était réuni presque su complet pour rendre hommage au vénérable savant Qu'est le nouveau porteur du doctorat honorifique.On remarquait, en secrétaire, M.Roger Barré, M.G.-A.Lapointe, président des pher- maciens de la province de Québec, thon.Henri Grouix, député libéral d'Outremont, docteur en pharmacie ot professeur de déontologie à la Faculté, le secrétaire de I'Univer- oité, M.Edouard Montpetit, et plu- sleurs autres.SES ETATS DE SERVICE Monseigneur ie Recteur, dans un etyte délicat, dans la manière spirituelle qui le caractérise, prononça une courte allocution dans laquelie fi rappeia les mérites de M.Pilon.De cette notice biographiqus, il rensert que le nouveau docteur a connu une fructueuse carrière tant dans l'exercice de sa profession de pharmacien que dans l'enseigne- mant et en sa qualité de secrétaire du Collège des Pharmaciens de la Province de Québec, poste qu'il \u201c occupait depuis 32 ams avant de prendre sa retraite en 1944.M fut œussi pionnier et margulilier des deux paroisses de 8.-Pdouard et de 8.-Ambroise.M.Pilon, membre de plusieurs sociétés savantes, voire une d'astronomie, ayant atteint plus de 80 ans d'âge, ocoupe ses dernières années à la culture des roses, um métier qui Jul a taillé parajt-il, une enviable réputation | d'horticulteur.Voilà qui est beau coup mieux que Candide, le viel:- Sard dont on dit qu\u2019il cultiva son jardin sur ses vieux jours.san: préciser qu'il s'agissait peut-tre d'un vulgaire potager ou d'un Vi- story Garden.M.Pilon cultive le: roses Il a dû cueillir hier à l'Université la rose la plus éclatante de es roseraie.de la Jeune Chambre La Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal lance un appel tout particulier à tous ses membres d'assister au diner-causerie Qui aura lieu lund{ prochain.le 7 juin, 1948, en la aslle de bal de l'hôtel Windsor, à 6 h.30.Le conférencier invité sera l\u2019hon.Wilfrid Carnonpprésident honoraire de la Jeune Chambre.Parmi les invités d'honneur.nous comptons Maire Houde, l'hon, Omer Côté.secrdtalre provincial, et député de Montréal-St-Jacques, les anciens présidents de la Jeune Chambre, lea anciens prés dents honoraires, M.Henri Ouime® président de ia Chambre de Commerce de Montréal; M, Augustin Frigon, diree- teur de !a Société Radio-Canada; M.René Germain, président de Québee Productions, M.C-E.Gravel, président de la Banque Canadienne Nationale, le Juge en Chef de la Cour Supérieure, l\u2019hon.Béverin Létournean: l'hon.Adé- lard Godbout et-M.J.Howard, bâtonnier de la Province, Ce diner-causerie sera suivi de l'assemblée générale annuelle et les pouveaux ennseillers élus seront présentés aux membres de ia Chambre de Commerce des Jeunes On fera également la distribution de trophées aux membres de ja Chambre qui.au cours de J'année, per lenr travail constant et eon- sciencieux, ont mérité ces hon.meurs, Il est bon de noter qu'il est préférable d'aviser immédiatement le Recrétariat sf onl ou nou on assis- vera à ce dîner.Son Honteur lef LA PATRIE, SAMEDI $ JUIN 1948 M.Henri-J.Pilon, docteur de l\u2019Université M.Marcel Poulin , .À.censeur-adjoint des vues animé QUEBEC, 4.(D.NC.) \u2014 Le gouvernement provincial vient de nommer un nouveau membre du Bureau de censure des vues animées, ainsi qu'un inspecteur et enquêteur spécial, dont la mission sera tout ent de voir À ce que les décisions du Bureau de censure aoient bien observées.Ces nominations ont été faites sur la recommandation de M Alex's Gagnon, président du Bureau de censure, et pour répondre au sur- croit de travail occasionné par la décision du gouvernement de censurer aussi les films de 16 millimètres, ainsi que pour assurer le bon fonctionnement de la censure ées films.Le censeur ad ditionnel sera M.Marcel Poulin, de Montréal et I'inspecteur et enqué- leur spécial M.J.-O.Beaudet.En annonçant ces nominations au cours d'une conférence de presse, l\u2019hon.Maurice Duplessis premlerministre de la province.& M J-0.Beandetsouligné que le Burpau de censure doit accomplir un travail de plus en\u2019 plus considérable D'abord, dit-il, parce que sous l'Union Natio- male, la censure se fait avec plus de soin et ensuite, parce que pour M.MARCEL POULIN CHOCOLATS =~, CHARLES a a ALLS On voit ici le deuxième à gauche, M.Henri.Pilon, président du collège des Pharmaciens de la province Faculté de Pharmacie.sssurer le respect de nos lois, nous avons décrêté que les films de 16 millimètres, qui n'étaient pas oen- surés, le seraient à l'avenir.\u201cSur la recommandation du dis tingué président du Bureau de censure, M.Alexis Gagnon, nous avons nommé comme censeur additionnel un représentant de la jeunesse, M.Marcel Poulin, de Montréal.[Et pour empêcher que les vues censurées ne soient montrées au public.sans tenir compte du bureau de censure, nous avons nommé, encore sur la recommandation de M.Alexis Gagnon, comme inspecteur et en- quiteur spécial, M.J-O.Beaudet, qui ut depuis les débuts du \u201cDevoir\u201d, un de ses employés les plus fidèles et les plus consciencieux \u201d L'hon.M.Duplessis a encore an noncé que pour rempiacer M.Jack Latter, industriel de Québec au comité de revision du système de taxation, que préside le notaire de la Bruère Fortier, & gouverne ment avait nommé M Chs.Petrie, un homme d'affaires distingué de pharmacien, den Fharmaciens, ancien profrescer à l'iniversité do Montréal, qui reçoit dre mains de Mgr Maurault, recteur, un doctorat honorifique en pharmacie.El est le père de M Fernand Pilon.libraire-éditeur de le métropole.De gauche A dreite, M.Alfred Lare se, doyem do Is Faculté de Pharmacie; lo neuvenn decteur; Mgr Olivier Maurauit; ML Edouard Ment petit, necrétaire de l'Université: ML GA.- Lapointe.de LA FA anclem mcréteire du collège Québec; M.Rogee Barré, secrétaire de la la Métropole.M.Latter a démis sionné au comité de revision pour devenir membre du comilé d'enquête sur Fhabitation En Grande-Bretagne les statistiques de l'année 1947 nous donnent 2,714,000,000 appels téléphoniques sans compiler les momwvais wu- méros, ° î Bondes de 140 ptode on plas.37 LOCOMOTIVES POUR LES MINES LONDRIES.les locomotives des trains qui transportent le charbon dans les gaicries de mine constituent un perpétuel danger: il suffit do Yétincelle d'une locomotive électrique ou de tuyaux d'échappement chauds, pour faire détoner los gaz inflammables.Une maison anglaise vient de mettre au point une locomotive pour Enieries de mine qui évite ce danger, Cette locomotive peur circuler mena dans les galeries saturées de gaz inflammable.D'une puissance de 100 CV.elle peut transporter jusqu'à 368 tonnes en terrain piat Ses freins sont reliés aux wagons comme \u2018est l'hèbitude : les trains peuvent éous stopper tris.sapidement.Un appe- reil apécial meutraise les gas d'é- chappoment et les amène à si banse température ge tout danger d'explosion est écarté.COMÉDONS s.mplement dinrous et enlevés par cette méthode Gtre, simple ot facile.Prosutus- vous deux ceces de poudre A n'importe quele pharmacie, poses œr es linge chaud.tumide ot appliques fenes- meal \u2014 chaque comsdon sera dissous.LE CADEAU DE NOCES IDEAL Faites filmer votre mariage par des experts Ce sera un mervelileux souvenir du nlun beau jour de votre vie AR: CRE FOUPA! Ea couleurs au dane et noir.Projecteurs à lonse pour toutes occasions.Ciné-Canada 20 ree Craig Est Montréal, LA vase a0 Epargnez s= GATEAUX 4 hz Eclair nu chocolnt, choux à la erême, marguerites, cornetu, ete PFEVILLETES ASSORTIS \u2014 NO.KAS \u2014 ASPERGKS \u2014 SHORTBREAD \u2014 PATES DINANDS g ves achats de ne contient .parfait, doublernent -fouetté, d'ocufs trè\u201d frais de jaunes d'oeufs frais, d'huile freiche, de vinaigre doux et d'épices de choix.La meilicure dass n'inporte quelle salade! HELLMANNS pâtisserie LIVRAISON GRATUITE POUR COMMANDES DE $1.00 KT PLUS SPECIALITES: Charcuterie française: Gâteaux de Noces (Rnb CT 5008 BOUL.ST-LAURENT sox Près de boulevard St-Jessph, Montréal, PQ DO.6338 Neus n'employens que de in ertune À fonrtter 25% 22 Jeubort sans susatitet.Le premier choix au Canada ! (C'est lu moitioure!) Savez-vous quelle diiirence il y à entre la vrais mayon sise qui se vend le plus ct la sauce & salade ordinaire? 38 \u201cmme We wm Tw LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN 1948 Enquête provinciale sur l'aspect financier de la crise du logement QUEBEC, 4.(D.N.C.) \u2014 Pour faire suite à l\u2019une des quatre \u2018lois présentées per l\u2019hon.M.Maurice Duplessis et passées par le gouv Je, lors de la dernière session, dans le but de remédier à ernement de l\u2019Union Nationa- la crise du logément, le cabinet provincial vient de nommer les membres du comité d\u2019enquéte dont la mission, à premier dit le ministre répond au besoin indispensable d'obtenir les renseignements avant d'engager la province et le peuple de In province, car en définitive c\u2019est lui qui paye, dans des dé penses extraordinaires.\u201cII est conforme,\u201d dit le premier ministre.\u201cà la politique de l'Union Nationale, su bon sens et à l'inié rit de la province, de procéder avec goin et selon ua pian d'ensemble bien muri, st approprié aux conditions qui prévalent dans in province.C\u2019est pour cela que nous avons obtenu la majorité de ja Chambre, car comme d'habitude, M.Godbout et ses partisans, ve sent contentés de critiquer, de se Tépéter et de faire perdre le temps de la Chambre, c\u2019est pour cels, dis je.que nous avons obtenu Je pouvoir d'instituer um comité chargé d'ebtenir ces renseignements im- dispensables et de faire les suggestions et recommandations qu'il jugera i propos.\u201d LEGISLATION EFFICACE L'hom.M.Dupleasis a également souligné que la première loi de Yhabitation en vertu de Iaqueile les compagnies peuvent créer us système permettant à leurs employés de se construire une mai- sen, n déjà porté ses fruits: que municipalités ont pant festé leur intention de se prévaloir de la seconde loi qui leur accorde des pouvoirs extraordinaires quand |! s'agit de favoriser l'habitation ; et que plusieurs sociétés et compagnies ont demandé l'autorisation de faire des prêts.eonfor- iment à la troisième loi, qui fournit à ceux qui n\u2019ont pas les enpitaux récessaires, um moyen Je devenir propriétaires d'une mai son.Environ 1200 demandes de se prévaloir de notre légisiation bienfaisante, a dit M.Duptlessis, ent été reçues à date.\u201cLors de in dernière session.nous avions la conviction d'avoir présenté une législation ¢.\"ace et progressive.Nous avons n.sjité nant plus de 1,200 preuves pour établir que notre conviction raisonnable est maintenant une réslité.\u201cRu vertu de la loi, c'est M.je motaire Eugène Poirier, président de FOffice du prét agricole provincial, qui est chargé de Vappli- cation du statut concernant les aociétés ou compagnies.\u201cVoici maintenant comment se compose le comité d'enquête que vient de nommer le gouvernement, en vertu de la quatrième loi de l'habitation : Frésident : M.le juge Edouard Langicis, des Trois-Ri- vières.Membres : M.Osias Filion, chef ouvrier de Montréal et char pentier menuisier: M.le notaire J-Aimé Fortin, de Saint-Joseph d'Ailma et M.Jack Latter, indus triel de Québec.Ce comité entrera en fonction le 15 juin et nous verrons alors à étudier ses recem- mandations, quant au personnel nécessaire à nommer.LES 140 \u201cMAISONS CHAMBERLAND\u201d \u201cNous avons, a déclaré le pre mier ministre, offert à M.le cha noine et curé Chamberland.des Trois-Rivières, un expert éminemment dévoué et éminemment compétent, en théorie et er pratique, dans je domaine de J'habitation, de faire partie de ce comité.M.le chanoine Chamberland nous a ma nifesté le désir de continuer à collaborer avec ses paroissiens des Trote-Rivières, à la construction d'au moins 50 nouvelles maidons qui s'ajouteront aux 50 autres maitons que M.le curé Chamoer- land et ses paroissiens ont réussl à construire de fagom particulid- rement pratique.\u201cBien que M.le curé Chamber- Mand ait déclaré n'avoir pas le temps nécessaire à consacrer à us travail aussi que colui = Rectal heroure [Récttal Candren's Plas/causerie nlers concerts au Chalet de la 45) sntorus Ace.(essi = - Chant Montagne, se Grand mess de Quatuor ner iery.ce Sunday at United Charon va Gése V'Orstetss \u2026 - > 11= = > Voie fer oo man | 2 : Le concours de chant œ - Opérett.No Taviy.\" ; a | a 2 ue re es Bo du Club Social le 10 2j Mntrevan spent.le pomts cart Cong papclaire Ou trial How [Supnnaits or |Vederten = \u2018Mode dodies - + £a \u2018hnque xrand Clad d'hommes &af- ve 65, Nageitt.Belles vaises [Jardine pisz.[Nouvelles [om .et spect {Nomvelles faires, » comme seuvre de bien-être 3 Mue.girs Radio-Joursal Musicale ay th-Myri Un.des électeurs social mn xroupe om une clusne d'im- 8! are Feure Ménitmontauz Chansons Vigees Musique [Catholic thous kes 4c dim.divides.qui ent besoin d'aide de le i Nous tmtermède 7 = d'autrefels part de lears uuciqress | ! ; Four t soelal 0 opirn Fiesta Musique Pear >i rade Nouv.ot Rose.ot \u201chittre fo entrien Montréal.Ia euuse i?a cru nider, 2 Zi: opera ner Predest Merv rie |Pepe = et seutenir, ent celle des artistes.= [Romanichiels : a = 9 ovocert [rienta Une fois Vidée aereptée, l'en In- a » (Nouv, (2.53) site den jeunes artistes élèves de z [cms sym.Ore.|¥mgle-had rente | nA paradelNeu.et O.Race|vaiee réunions mensuelles du Club, mais 3x : - Denes faerinaccs BL Nama rally (paris Rose Ser aerbé morn ie sha ert - Fram.3.3 care peur Tente eu nid à mes mer - Pont Duplersi Heury Concert - - dieux esl aut d bri - - ei ure du 4 ci | - - ustque des Bourses d'Etudes seraient don Broadway Mam.Ma: \u201d» nées nex es, qui trent com- 4 Bj en artes 2 wa ih of AN (Religieux Ici.(455) Serer! leurs études à l'étranger.ou 00) Concert dois.- Claves MaracasiPord Theatre [By the toa Fantaisie usbque La premitee Bourse qui sern se- » - cra Symp.ove.Musique - ou vertes orme ocrveie aa.are me het Part oon an: te Bourse ce.\u2018 urse æ Nour.3.08) - - - Revue de sem.[St Frangols | Sour.5.35) d'Éarepe.la seconde de se.0j Vartiôée Family nowr |Baisdes Shigids how [(ARan & Me |Noav.et purade Fpotiight Mousse d'henneare du Vinh eat do 13 - = Nouvelle lous = $100.00.quelane 14 vonecurrentes +0! spent Memnine sportive Méus.légère y, Lombardo Muskie Hollywood - srendront part au Concours.05| Boston pepe Mouv.Bes nowy = v.16.55) als ITT te comboatra de AE - .NowveBes fenseur | cornes ane a \u2018hante aris Bédardilintns perérades Irehastre Due D arecteus 6210 chorale de 33| Avant-premières Ch.de Frans Eric Wild BA rie vend Services [Nouvelles - - - c - Caravane | ee ea |e tes Fea chante [Dei Decuva (Char.MeCarthgl = - .- - - 8 = Forge du wale lat Moctsée; Récital Aventure Prod Allen Britanalca étodtes = .- - ny Of A le concotr Osnservaloire |Putites symp [Treamiry agent [Nouvelles Nouvelles of nd pages | nautore Badtnage Aux de ms |Thsétre Gurté [Aan as mes [Family theatre CE NEST PLUS UN ol - = = = PROBLEME | Haute bu sete Mower BV.| Nouvelles IClary\u2019s garette jComédie music.Mourclles GRACE AU 15] Revere \u2014 1% spoctive - = Stardust - 10= Buste Mae.de chambre moa Cheguatiel 7 = Sport Of (30 Sport Nouvel | miettal - Rendez-vous ony.(10-35) - \u2018Yours.adagte [Seuvelies |Cancerie NowveDes Rvragie 8 Fresee-Amine.\u2014 > Vera Massey - Chant * a L'HUILE 11 \u201d» - Orchestre Orchestre [overs \u2014 Poetry to mmele] Sweet & Lew Ne = - - \u2014\u2014 \"ROYAL-ARMS\" Mey (72e Noavelias ve ss tun lve lr des tun Ime arcsique - LE MOUVEMENT | DES ÉTOILES Martine Caroi comédienne, à toujours été et sera toujours comé- dierne, Elle à conquis rapidement an notoriété publique et le titre de pin-up française numéro un.Thid- tre, cinéma sont ses deux véritables amouts.À ses moments perdus !s ne sont pas nombreux, elle prend la palette et se dirige vers son che valet.Armée d'un piece elle fait quelques touches.légéres mais sûres .= = + Sophie Desmarets est née sous le signe de la chance: Vas de tréfle revient constamment dans ses enrtes.Klle a fait.tout jeune, une très Deile carrière cinémsatographique et théitrale; aile est mariée et elle a une petite file qu'elle adore: entre autres choses, res rêvez sont annonciateurs de réussite complète, de bonheur, de richesse.Ses parfums et ses fleurs préférées, le rubis, annoncent clairement ses goûts simples, son amour de la vie et an gaîté.=.Tino Rossi, tout Le monde le sait.a une fille de 20 ans, Pierrette, qui vient de tourner aux côtés de son père dans \u201cLa belle Meurière\u201d.Or Tino est aujourd'hui marié à Liiia Vet:i qui joue d'ailleurs tdlans chacun de ses films.Et l'on sait aussi jue le couple fameux vit maintenant dans \u201cTattente d'un heureux événement\u201d.Si c'est un file, Tino Rossi.père pour ln seconde fois, appellera son nouvel enfant: Leu- rent.$3 x Le frère de Pierre Fresnay, Monsieur Laudenbach (Fresnay est un nom de théâtre), est ingénieur et s'occupe de tranaports routiers.Le frère de Michèle Morgan est guita- Tiste; celui de Charles Trenet est annonceur à la radio.x 8H Tous les gens du cinéma parisien porteront désormais ur petit inel- mme fait d\u2019un bout de pellicule.C\u2019est original et cela crée le lien de famille pour ainsi dire.+ = + _ Roger Pigaut a obtenu un tel succès dans le film Antoinette\u201d qu\u2019il à adopté le prénom d'Antoine pour le rôle de son prochain film.Un prénom-porte- bonheur.N'est-ce pes?Po + == Asdert Préjean est fiancS.Pour de bon cette fois.L'élue.La petite Denise Prévost qui ne fait pes de cinéma.Mais Is femme est volage et Albert aussi.Les noces.ce n\u2019est pas pour tout de suite.M faut examiner régulièrement la plomberie, pour s'assurer qu'elle fonctionne bien et qu'il n'y a d'ohbe- truction nulle part.\u201cAntoine e*: Complètement automatiqu: ce fameux chauffe-eau à l'hu le se raccorde à votre présent réservoir (quel qu'il soit) au coût minime de 01% à .02 par jour par personne; pour maisons privées, restaurants, salons de barbier, camps d'été, etc.EXIGEZ LA MARQUE \u201cBOYAL-ARNS® APPROLVER PAR LES UNDEXKWRITERS.GARANTIE DUN AX.84 votre marchane ne Fa pas, téléphonez ou écrivez à NORL et NOEL 6726 Christ.Colomb \u2014 FA.3087 4193 Pare Lafontaine \u2014 \u2018ORF.METROPOLITAN COAL INFORT, Ine, RAPINOL PETROLET WN M3 Champauneur \u2014 TA 4502 r.\u20ac HAMWILL 3 av.Charred, Verdun Wi, 2827 CRANE LIMITED Moncton, New Brummwi.rh CUEVREMUONT & FILS AW.2512 4801 Iberville \u2014 PA, 3088 RR.A BERNIER 1200 Papineau \u2014 CH 194 - CH.4205 ee HICAL pa Ludo TONS LTD Prince, Trure, N.F.Chauffage Royal Heaters Ltd MONTREAL 36 DO.:194 ir EE EE + ane 20 1 ARN .- 5 - \u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN 1948 PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO AM ! CHLP | CKAC | CBF 1 CFCF | CBM | CJAD | CKVL Nouvenes ot - hveli] prov.révess aves ie armee , ol) - ake up MUL mo.- - Actualités Opéra à cos |Neuvelles dn rével| Nouv.ot wun |Siffier au révett (1.03) Eves 7-0-8 » [Musical clock = - = » [Mouveties Novellas - 4% bh Oratoire - - » Mouv.(7.55) Nouvelles Nouvelles Nouvelles [Nouvelles peauveiles Miffier au revel 720 Bivd Mat Coffee Time Prières Musica\u2019 Clee > 12¢aré Mus.Mgire Matinke Marches » - - Marche - - - (8.55) New Actualités Nouvelles Breakfast Cheb Nouvelles [Nowveties [Roger Baule Buyons beurewx ot thansoms Mésodies [Time Was - Les magasine Petit trata n Clevetandatres - - Chansonniers \u201d - N.Oimsted Smiling Jack [(9.55) NowveDas Nv.et guiete |Sur nos ondes |Nouveïles Fred Waring [Nouvelles of Non artistes - Confidences Yr.Dr Makme |Kindergardes [3allrooms - - Son nom?(Guiding Hght Causerie - Entrevues - Drames Post » (10.85) News Actualités Frane.Louvain [Claudia Road to Life [Nouv.Halirveæ/Chansees franc 01.05) Panter |Mét.Rancourt [Concert favorit [Grande eocur - - Jockey du jour Troubadours [Nova time Your beet Walls time - .» Echos Laurs Lite The Swop Shop| ™ o LU Angelus Teunesse Dorde [Nouvelles Nouv.B.B.C.|Nv.et piane |Par.chans ul = - Rue Principale {Midday Melodies|Luey Linton News Quiz > = Coin du disque Révell rural Bandstand La ferme [Nouvelles > 4 Nouv.mond.- Store news - Baledes - 9 inadie-Sevrant Bee-Hive Quelles nouv.[Nouvelles Radio-journa) {Nouvelles [CL françaises 18/L'Heare Sim.Vie en rose Radic-journai [Naney Cretg Happy gang Pops concert - 20» » Vers le sole [Insile story > : = \u201c|.» Mus.Sud-Am.[Rythme Musique - - » » Nouvelles Grande Sos [Nouvelles Bernie Bradem [Nouv.Ladies |Dersey Show ul - Arsours Faire-part Ethel et Albert [Jack Berch Easy aces - 30 Votre godt Us peu de tout] Chansons Wildwood Musique Yours [Carl Trevors > si.Réverie musieals| = [Concert > » [Mouv.(2.88) nl = Nouvelles Chefs-d'osuvre - Lite emn be Nouv.et .holiday ul > ot avec Demtoe| = - Ma Perkins Show Time od A ]Fieurs de Paris - - Record Album [Pep Young's.(Théâtre, [Good afternoss 4b Nouv.(3.50) - - » R te enfants (2,55) News &|Klsoque à mas.[Actualités et [Heure du (bé |Down beat Chansons Club 500 Club Alouette 13 hd Evén.soe.Pour les malad.- Revue \u201d - 30/Ch, des nôtres Ch.Ge mon Réa.al Treasury show [Variétés - [CR françaises 4: Nouv.(4.65) coeur Musique \u2026 - > 4.55) News Carrefour Ge Cn.de mon coeur! Orchestre Dick Tracy \u201d Nouv.et (Ch.françaises 15e chansemnetts \u201c \u201d [Personnalités > Fiesta Grande > = » \u2026 Chansonnettes [Trail riding |Riutoiree Towa Crier \u201d > Notes ot muska.\" (Gospet Singer Messer Baliroom Nouv.(5.55) Nouv.«8 care.| Germ d'en face Yvan l'Intr.Musicale Variétés Nouvelles es (CR françaises 15/de ia chansen\u2018te Dites-mol Nouv, sports [Nouvelles Nouv.et sport - »| = Forum Bports [Revue Sport amateur [Divertimente - Nouv.-EXpress s Le Nv.chez nous Berénades BBC > ot chans.franç vw L'Eeurs fau.(Act.catholique [Un bomme et.|Mus.et on.Troy|Wally Wirren |Nouvellez at .18 - Musie hall Paris) Métropole sport Piano Ai-je di: ça?- M0.Seurçests Id, Lal A annoncer Cb 18 Lyle Evans TBA.- 85] Au clavier Kusic-hall Paris| A la brise [Make Mine Mus !Entrevue jme the ot.guas|Oucie Troy 08] Tomrwel métre |Concert Kraft Expo.Toronto |Arabian nights [Causerie et Nouv.et aportr!Fantôme LE] Nous ls fouillé - - - reportage Strike up the b.|_ au clavier 38| Comédie Plus belles voix Qui suis-jer Front page Summer fallow |Fhilo Roman, chamt, .nemsicale 46.55) Ch.dm T - > \u201d > Nouv.(8.55) + Sherlock Holmes Tomorrows tops| Variétés Lake Buccess [Trygame 18 * - - (Concert Hall \u201d »| Trio lyrique Lead à band ad Paul Temple [Lo disque ol 2 ry - - » ee Nouvelles Contented hour {Nouvelles Pêche Parts Swing Vi A annonter - [Reportage msy aces - 1 \u201c Contes Infom.please |Klec.Ontario [Nouvelles od Py = - Orch.danse Moon Dreame |Mouv.(10.38) 0) Mus.sur dem.Syerts .Adagio (Nouvelles Ld Nouv et sport |Dorsy Show 15 | Chant-genre = Off the record \u201d Eleven Ten Exp| 7 11 #02: came Mus.de danse |Orch.danse \u201d Wally Wickens =\u201d - & - | - - » _ > Nouvelles Fn dos Gaia, Nouvelles ria is des émis, [Nouvelles Nouvelles Musique AU PAYS DU BEAU BOIS, L'ÉCOLE DU BEAU MEUBLE Le Canada est un pays de pionniers, le plus vieux qui soit peut-être au monde, et c'est pourquoi le pionnier de l'art rejoint si aisément l'art classi- Te et la perfection.M.Jean- arie Ganvreau.le directeur de fécole du meuble, dont la collation des diplômes se fit vendredi.suivie, samedi, du vernissage des travaux, a fondé l'école, en a été le pionnier \u2014 un pionnier d'un goût parfait.comme en témoignent ses livres.son oeuvre, voire le talent de ses élèves.L'école du meuble.comme toutes les hautes écoles dignes de ce nom.est tn peu une école encyclopédique, en ce sens qu'on ne laisse rien de côté : menuiserie, ébénisterie, tapisserie, garniture, céramique, tissage, sculpture sur bois : l'école.Fait se veut la servante de la le et bonne maison canadienne, fabrique tout à la maison, comme nos pères.Tout est créé à l'école et même le tissage.Et les études préparatoires valent les études pratiques : l'histoire des styles écède les cours techniques.En.approfondit les lois du dessin et même de Is peinture, mais en vue des cours qu'au moyen âge, la philosophie était la servante de la théologie.mais sans tomber dans l'utilitarisme.\u201cEn essayant de, mettre au jour et à jour l'originalité des élèves, nous essayons de fai école\u201d, me dit.en souriant, ce bon artisan et cet excellent artiste qu'est M.Gauvreau.Berthelot BRUNET CATALOGUES \u2014 LISTES Nous pouvons aussi vous fournir toutes sorles de Feuille-Carbene Automatique aux prix réguliers.Livraisons no TéL LAncaster 3121° LIVRETS DE COMPTOIRS \\ Département des Impressions de 199 EST, RUE STE-CATHERINE Revues \u2014 Volumes \u2014 Brochures \u2014 DépMeuts \u2014 Bic.Nie.Les anciens du collège Saint-Paul de Varennes Les anciens du collège Saint- Paul de Varennes sont invités à se rendre i leur Alma-Mater pour renouer les liens de confraternité, demain (six juin).La messe sera célébrée à 9 h.30.Après la tenue des élections, 10 h.30, où servira un banquet à 12 h.30.Au cours d= l'après-midi, les anciens seront invités à participer à des jeux en plein air.Pour toute information.on est prié de s'adremser à M.C-A.Lachance, FR.: 742 OE PRIX \u2014 PAPETERIE Mu Patrie MONTREAL 18.Grande duchesse à bord de l'Empress L'\u201cEmpress of Canada\u201d a levé Fancre mercredi dernier, à Liverpool, pour sa troisième traversée de l'Atlantique depuis que ia ne- vigation est ouverte sur le Saint- Laurent, I fera escale à Québec, le 9 juin au matin et il accostera à son quai de Montréal le soir du méme jour.\u2018Avec la grande duchesse Olga.de Russie, à bord, cette traversée ajoutera une dernière page ala tragique bistoire de la famille Impériale russe.La grande duchesse Olga est en effet la sœur de i colas II, qui fut le dernier tsar de Russie.Elle vient au Canada comme immigrante et elle exploitera une ferme laitière dans l'Ontario.Elle est accompagnée de son époux, le cooinel N.A.Kulikovaky, de ses deux fils et de leurs épouses, de self deux petits-enfants et d\u2019une vieille amie, Mile E.Tenso, figée de 88 ans, qui lui servait Je-Game d'honneur à la cour impériale.Parmi [es autres parsagers de marque à bord, on relève les noms suivants: je vicomte Chaplin, de Londres, un des directeurs de la Calgary end Edmonton Corporation et président de Ia Calgary and E*- monton Land Company et Mme la vicomtesse; le lieutenant-général C.Foulkes, C.B, CBE.DSO.chef d'état-major de l\u2019armée canadienne, et Mme Foulkes HOMMES D'AFFAIRES Les hommes d'affaires qui font la traversée à bord de I'Empreas sont: M.Henry G.Birks, président de la firme Henry Bircs & Sons, Montréal, et Mme Birks; MM.E.T.Jones et F.Herdman.gérants des magasins T.Eaton, à Bejfast et à Leicester; M.T.Marston Tili, O.BE.F.CA., de Londres, l'un des associés de Maxtone, Graham & Sime et Mme ill; M.I.Paule, de Londres, magnat de l'industrie des textiles; M.T.Redpath, importateur montréslaia de liqueurs et Mme Redpath; M.G.A.Hobbs, agent général du service des voya- geurd au Pacifique Canadien, à Londres: M.D.O.Beaton, agent général du C.P.R., à Belfast et plusieurs autres.On remarque également à bord du paquebot Je célèbre portraitiste anglais Henry M.Carr et Mme Carr; le Dr P.Claveau, accompa- zné de «a femme et de son fils et Mme J.Cournoyer, accompagnée de ses deux filles.\u201d J'étais si revêche la plupart du temps que mes amies m'évitaient .jusqu'à ce que .pra composition.C'est ains \u2014 Maintenant, ELLE SE RIT DES ANS.filon cœur est de nouveau tout à la joie du printemps! Elle est débordante d'une énergie et d'une jole nouvelles et son apparence eat transformée.Ses yeux sont brillants elle a meilleur teint et son air dé primé a fait place à une jeunesse fraiche et reposée \u2014 ce qui se tra duit par un regain de vie.Oui, des milliers de femmes acablées par 1a lassitude et la perte de vigieur et manquant de fer régénérateur du sang, ee sentent rajeunies, grâce aux Pilules Pink du Dr Williama Ce n'est pas qu'elles vous rejeunisent, mais vous vous sentes et parnissez plus jeune.Essayes eimplement les Pilules Pink du Dr.Williams durant un mois.Eles vos donneront une vigueur et une énergie nouvelles.: Pilules Pink du Dr.Williams.1.Soulage le mai de tête 2.Remet l'estomac d'aplomb 3.OMO-SE .: .Je compris que les maux de tête et les nerfs en étaient cause.Bromo- Seltzer soulage vite.Caoime les nerfs egités AL] pa ve ce ESS LA PATRIE.SAMEDI 5 JUIN 1948 50 : mortusire \u2018un genre tout à fait singulier.Canada GOI000000088 2088000000 | 7, yale oy \u201caime Dein a Feu M A Noël no a mno B.Pondicle pris Province de Québec, 9 à 16, pour se Prndre à Yigiee, dent de la Rovkfeller Fondation, No 71.967 + DECES + ++.BRARBAU, \u2014 A Montréal le 3 mn 1946, après une lo maia- He ou à ate Masi Lauzon épouse de \u2018eu Odilon Brazeau et mars bien-aimée d'Eugène.(Gustave Frrérèse.(Mme Archamba:lt>: Lu- cienne, (Mme KE.Marewse): Yvonne (Mme A.Breault de 4038 Nt-Dents) La Acpout'le mortells est expnsée au Clarke Funeral Rome.5580 Sherbrooke 0.Les funéra les anront lieu lundi le 7 \u2018uin à l'ésclise Natre- Dame de Grace, À 9 bh.Inbumation au cimetière de larhine.Fanérailles de Muse Jos.Tradean Len faméraitien Ge me Joseph Erndenn, épouse du cmacilier mu méripot Jenrph Trodran, auront Mer WARINSILLE\u2014En Fégline de Marievills, ont en leu les funérail- ses de M.Geo.Fontsine.déidé A l'age de 37 ans.ie convoi fundbre partie des salons mortumires de Deiphis Modast, pour sz rendre À Fézlise paroissiale o8 le nercice au: feu à 9 heores.Ta levés du corps fui faite per M.le curé Emile Théberge: le service fut chanté par le R.Père Fontaine.cousin du défunt, assisté de seg deux neveux -ommw Jlacre et sous diacre.Les porteurs étaieut MM Roland dasoie.Lucien Morrier, Arthur Fontiine.Romée Fontaine, Gur Fontaine et M.Lussier, ses Beveus et cousns.L'inhurmation eur lieu à Rougant après un Ifbéra chanté À ce dernier endroit.fas fubécaili=s ont eu lieu concours milieu fun grasd de Dmedè matin & église Naint- Edouard.à 9 ».30 La dévosiile tiilons du Canada.Sous f:rome LA AIELLO \u201cNT LPTELR 9336.eut, roe Sherbrooke.SE PEUT- Qu'i! y ait encore des femmes mee, la vaieur st l'efficacité des bonnes PILULES ROUGES\u201d Mais non.voyons! Depuis plus d'un demi-siècle ont fait Jeurs preuves puisqu'elles ont aidé des milliers et &3 milliers de femmes qui souffraient de: faiblerse.fatigu>.pâleur.manque d'appétit, douleurs de dos, de reins.périodes ioulourewses ou irrégulières, troubles :mernes tômes cu conséquences de l\u2019'ANFEMIE).Pourquoi ne vous f-raient eiirs pas de bien à vous aussi?Procurez-vous donc des bonnes PTIU LES ROUGES des ce soir, prenez-les en toute confiance: vous serez étonnée du.soin Rement éprouv, de même que de votre nouvelle apparence PILULES Pour bye Femme .36e In boite ou 3.pour $0.55 Cte (himique FRANCS Amévieaine Libr, 1308 Dents.Wontrénl MONUMENTS AU PRIX DU MANUFACTURIER MARBRE SOLIDE MATERIEL DE PREMIERE.QUALITE.x et parfaitement fui vies tes x 6\u201d $100.00 News aliens vous chercher ou pontons CATALOGUE GRATUITEMENT.Venez visites In plus grande salle d'échan- SEBASTIANO (Fore su clmetidre de Fim) parents et d'amis done tous Mentréel.Cuairvas 2214 IL?Qui ne connatment pas la renom les bonnes PILULES ROUGES ess nticlierm nt féminins (symp ROUCES Pèles «+ laitière 1 (suite?Mais, avant de mettre son fatal projet à exécution, il avait vociu me revoir Une dernière fois.Et, depuis le matin, ayant pénétré dans le parc par une porte dérobée dont i) avait une double clé.Il me guettait.\u201cLittéralement affolée par ce qu'il venait de m'apprendre.je tombni à ses pieds, en 'e suppliant de renoncer à son tragique des sein \u201cDans mes larmes, j'allai jusqu'à lui crier: Si vous m'aimez car je vous \u201c- Jacques.toujours .vivez.jure gue mol je n'ai jamais cessé de vous aimer.et que votre souvenir me seffacera de ma pensée qu'avec la mort.\u201c\u201cavait été p'us fort qu\u201d moi: \u201cMais ce cri sincère une fois pritissé, je le regrettai amèrement.\u201cTransfiqué.Jacques œ'Atait élancé vers moi et, me prenant ex- tre bras, 1 sexclamait : \u201c Alors.Si vous m'aimes tou- FEURLLETON DE LA PATRIE ROSE FAUVETTE por MAXIME Li TOUR te comdition que Jaccepterai de vi- vte.car j'aurai alors un but dans l'existence, uBe raison d'être; faire votre bonheur.& ma bien- aimée.\u201cJe m'étais reesnisie.et avec fermeté, mais doucement, amica- ment.je lui opposai un refus formel.\u201cHélas* l'énergie que je mani festais alors ne pouvait être de iongue durée.Ma force m'abandonnait de nouveau et, soudain.comme Jacques s\u2019apprêtait à me lancer une dernière supplication, Je m'évanouls entre ses bras.\u201cQuand je revins à moi, fétais étendue à la place même où cette terrible acène venait d'avoir Neu.\u201cJacques d'Ermont avait dispe- rg.\u201cQueiques mots griffoanés sur une feuille de papier qu'il avait Riiasée dans ma main avant de sé loigner me révélèrent ce qui s'était possé.\u2026 \"Ces mots, que j'ai détruits à cette époque.sobt restée à jamais fours, vous consentirez à être à moi.à me suivre.Cest à ost- gravée éans mn Mémoire.i .cortége Les: funérailles de M.Alfoed Noël, époux de feu Rebecca M3o- dy, qui est décédé à l'âgz de 76 ane, ont eu \u2018iev récemment en l'église St-Prer re Claver .Ls défunt laisse ses filles Mme Jean Morency et Eugène Cou yer, ses petits enfants Lée.Jeannine.HH guette, Jean Pierre, Mmes : Courteau, Pau M.Aifred Nudd | line, André Choyer.Nicole Noël, | sa bru, Mme A Noël.t Le cortège funèbre s\u2019est renduà, l'église St-Pierre, où la lavée du: corps a été faite par M.Ernest Le | belie.curé de cette paroisse.ie\u2019 service a été chanté par M.lab be Mallard, mssisté de l'abbé Neveu et de l'abbé Mailloux Dans le funèbre, on remarquait som fils Ovila Noël, son petit-fils.Jean-Pierre Morency.ses gendres Jean Morency et Eugène Chayer, ses beaux-frères Georges Moody.Jos Brunet, ses cousins Ernert Murineuu.N St Amant, en plus de A.Saard, R.Savard, J.Morir, R.: Mathieu.Phil Séguin, P.Brodeur.| E Dazé.J.Parent.A.Soucy.J.| | Moreney, L.Morency, Charles Fe ; mais loin, très loin de vous\u201d.Sylva.Un bijou qui pèse pas mal de tonnes MONT PALOMAR, Cal 3 (PA) \u2014 L'astronomie vient d'zn- trer dans une ère peuvelle.puis que.grâce au gigantesque télescope Hale.l'on aura une fenêtre ouverte \u201cgur les étoiles.le mer- veillaux instrament d'optique 8 subi sa \u201cpremière* en présence des savants les plus réputés des : E:ats-Unis, Le téles-ope comporte une pu'ssance de pénétration qui est du double des instruments les plus puussants.I va de soi que les profanes.qui ont regardé à travers la lu-! nette ont été déçus: ils n\u2019en voyaient pas aiez Cependant.les astronomes Tépliquent qu'on wa tas construit ce télescope pour soir mals piutôt pour photographier.Photographies uniques.puis que.lorsque le géamt de Falomar sera au point, l'on pourra rejoir- dre visue!lement 1.006.000.000 d'an- + \u2018es-lmnidres.L'Institut de technologie de Ca litacnle étudiera ensuite ces pho- \u201cTis disalent : \u201cPardonnez-mof, Roymonde, un acte indigne d\u2019un gentilhomme \u2014 mais, que, dans ma passion exas pérée, je me suis laissé entrainer à commettre.Malgré le remorde qu'il m'inspire, j'en emporte un souvenir inoubliable, qui me dooners la force de vivre encore, De nouveau, Raymonde se tut.Bouleversés par les événements qu'elle venait d'évoquer elle s'était teaversée em arrière et.les yeux clos, sanglotait doucement.-\u2014Ne parlez plus murmura le docteur.Cette confession vous brise.Maigré cette recommandation, la jeune femme reprit presque aussitôt : \u2014J'ai peu de chose encore à dire.La fin de cette tragique aventure, vous Ia connaissez d'aik leurs déjà, puisque c\u2019est à vous que je m'ouvris de cette infortune, lorsque ayant constaté les premiers symptômes de ma future materné té, je vous révélni que l'enfant attendu ne pouvait être de mon ma ri et que je me refusais à abuser de aa confiance pour introduire à son foyer le fruit de [I'adultére.C'est alohs que vous avez eu la bonté d'imaginer et de préparer cet abandon.\u2014Seule ressource, acheva le docteur, qui vous (iit permise pour éviter qu\u2019une imprudence ou une indiscrétion vint un jour apprendre la vérité à M.Bernaudier.\u2026 Le hasard, il! faut te reconnaître nous a bien Servis, puisque depuis trois mois votre mari est au Caue- est cestain que le télescope nous donneta la réponse à l'éternelie question : existe-t-il d'autres mondes habités ?On a mis près de quinse ans à fabriquer le télescope, et it fallut des prodiges d'\u2019ingéniosité pour hisser ce bijou qui pèse un million de tonnes jusqu'au sommet du mont Palomar; à cing mille cing cents pieds au-dessus du niveau de la mer.DES VACANCES QUI RAPPORTENT Une jeune collégienne un service de \u2018Mort aux Soucis\u201d pour les familles partant en vacances.Elle inspectait régulièrement leur maison de ville, donnant à manger aux chats, rentrant le courrier, voyant aux réparations d'urgence etc.et gagna ainsi une some assez rondelette durant ses vacances scolaires .Lisez dans le numéro de juin de SÉLECTION du Reader's Digest, comment vous pourriez mettre à profit | vos loisirs d'été! - , Dans ce méme numero?Doux livres coudensés.1.Perdvws dens les nuages.Les péripéties dramatiques du sauvetage de douze prrsonnes dont l'avion s'était abatiu sur un glacier des Alpes.Un récit d'héroisme «1 d'endurance, racomr té par l'une des rescupées.2.Mon traité avec ie roi nègre.Au plus profond des jungks de la Guyane hollandaise, un explorateur enduit d'éiranges négociations pour le compte de som gouvernement, au Cours de la dernière guerre.Par où pèchont tes mariages modernes ?Trop de jeunes filles révent d'un amour romantique\u2014trop de jeunes gens se laissent séduire par la beauté physique.Voyez quell: est la SEULE bare ur laquelle édifier un mariage heureux et durable.Chasse à l'espion dans Now- York.Une des plus pamionnantes énigmes qu'ait vu à résoudre le F.B.L.Sans aucun signalement ni indice, om parvient à metire la main eur un espion nazi perdu parmi huit mällions d'habitants?Achetez le No de juin! \u201d Sélection du Reader\u2019s Digest 144 15% COUR DE MAGISTRAT DU DISTRICT DÉ MONTREAL DAME GERTRUDE SÉGAL, des Cité et District de Montréal.épouse séparée de biens de Isidore HOFFER, du méme Meu, et y-faisant affaires sous les noms et raison sociale de \u201cI.HOFFER REG'D.\".et ce dernier partie aux présentes pour autoriser son épouse, Demanderesse, contre Donald ALBERT alias Howard MOFFAT, autrefois des Cité et District de Montréal, maintenant de Heux inconnus, Détendeur- a MARCEL COURCHESNE, des Cité et District de Montréal, Tiers-Sa:si.M est ordonné au défendeur de comparaitre dans le mois Montréal.le 3 juin 1948.(Par ordre) GEORGES DUSSAULT.Député-greffier de Ia dite Cour.Chemins de fer Nationaux du Canada SOUMISSIONS FOUR TUYAUTERIE SOUTERRAINE A L'USINE A VAPEUR, RUE NAZARETH, MONTREAL.Des soumissions cachetées, adres- nées à M.B.Wheelwright, ingénieur en chef, Canadien National, 380, rue McGill, Montréal, Qué.et portant à l'extérieur la mention \u201cSoumissions pour.tuyauterie souterraine, usine à vapeur rue Nazareth\u201d seront reçues jusqu'à midi, lundi le 21 juin, 1948.Les plans.mpécifications.formu- Jo de contrat et blanc de noumis- ston seront prêtés aux contracteurs de bonne foi, moyennant remise d'un chèque accepté .fait payable a Tordre du Canadien National pour un montant égal & cent dol als ($100.00).Ce dépôt sera retourné sur remise en bon état des pians et spécifications aux mains de la Compagnie.Les plans et spécifications peuvent être examinés et l'on peut ub- tenir des blancs de soumissions au bureau de l'ingénieur des ponts, Canadien National, 355, rue McGill, Montréal, Qué.On n'acceptera .pas nécemsaire- ment la pis basse ni aucune soumission.N.B.WALTON, vice-président exécutif.Montréal, le 3 juin, 1948.PAGES da et qu'il: n\u2019en reviendra pas avant quelques semaines.-.Ici, le monde vous croit.atteinte d'une maladie de langueur, que nous ferons durer fuqu'au moment où je vous permettrai de vous lever.\u201cVous voyez que la fatalité ne vous est pas tout à fait contraire.puisque nous avons pu réussir dans notre entreprise et qu'er par- ticuiler j'ai eu la chance de voir recueillir votre enfant par les bravas gens que j'avais choisis d'a- vante.Cinq minutes après, le docteur.ayant pris-congé de sa malads sortait de Is chambre où cet entretien venait d'avoir lieu, et regagnait lg remise abritant son automobile.L'individu que nous avons laissé l'oreille collée à une serrure de l'appartement de Raymonde était sorti du château quelques instants avant Je docteur et l'avait précédé auprès de la vuiture.Chapenave le trouva qui emplissait d'eau le réservoir de la tor \u2014Brave François! g'écria-t-il.Vous prenez soin de ma bête ! \u2014Comme d'habitude, Monsieur le Docteur.Mais aujourd'hui.je suis up peu en retard.je ne vous avais pas \u2018u arriver, Le présumé François s\u2019exprimait correctement, avec un accent um peu grasseyant qui sentait son terroir parisien et contrastait singu- lèrement avec la tenue de l'homme, vêtu on l\u2019a vu, comme un paysan.Quand M eut revissé sur le ca pot de la voiture le bouchon de réservoir, il mit lui-même en marche ie moteur de l'auto.\u2014On voit tout de suite qu'on a affaire à un chauffeur consommé.observa le docteur.\u2014-Dame* c'est pas pour rien qu'on n été mécano à Paris.et es: les miédecins ne m'avaient pas condamné à changer de métier et à vivre au grand air, il est probable qu\u2019au fieu d'être aide-jardinier au château des Roches je roule- vais dans la capitale sur le siège d'une bonne voityre de maître.Mais le docteur ayant glissé un pourboire dans la main de l'obli- Keant François, s'instaliait au volant.Obséquieusement salué per le jardinier, il s'éloigna rapidement pour s'engager sur la route con duisant à Blois.Le praticien, tout en dirigeant sa voiture d'une main ferme, se cemémorait le récit que venait de lui faire Raymonde Bernaudier.Comme cela lui était maintes fois arrivé déjà, depuis qu'en qua- Hté d'ami intime il avait été appelé à donner ses soins discrets à ia jeune femme, il interrogeait sa consclence.- Avait-it sainement agi en se prè- tant d'one façon aussi effective à l'abandon mystérieux de l\u2019innocente victime de cette tragédie do- ?.Une fois de plus, 1! ee répondait affirmativement.I em était 1A de ses pensées quand un bruit se fit entendre.dominant le ronflement mouotone et régulier du môteur.td suivre LA PATRIE, SAMEDI 5 JUIN Quoique la fondation de Roxboro remonte à 1914 \u2014 il y n déjà 34 ans \u2014 ce n'ent que depuis hier que Ia municipalité compte son premier magasin.Aussi ce fut une journée de célébration pour les gens de Roxboro qui peuvent maintenant encourager un des leurs La municipalité compte maintenant 125 résidences.À l'occasion, M.Roland Bigras, maire de Roxbors, accompagné de son père M.J.-L Bigras, maire de Laval-sur-le-Lac, se sont rendus au nouveau magasin de M.Albert Chaurest pour l'ouverture officielle.L'on remarque do gauche à drei te, M.Guy Bigras, M.J.-L Bigras, M.Roland Bigras, M.Chaurest, M.C-A.Gratton, M.Charles Guérin, M.H.Lavigne, chef de service de Io municipalité.Injonction accordée contre John-L Lewis ta cums © WASHINGTON, 5.(P.A.) \u2014 Le Juge T-Alan Goldsborough n accordé, hier, une autre demande d'in- fonction dirigée contre John-L.Lewis, et, comme conséquence, les négociations pour un nouveau com- trat de travail dane l'industrie du charbon mou reprendront dès hundi.Goldsborough a tout simplement ordonné à Lewis et à seh partisans de la United Mine Workers de re- leurs entretiens avec la Southern Coal Producers Aseocia- tion.La réponse ne s'est pas fait attendre.Le chef ouvrier a annoncé, par l'entremise de son avocat, que l\u2019union ne s'obatinerait pas.Mais il n'a pes révélé s'il serait lui- méme présent.Ii reste donc encore up autre roint d'interrogation & résoudre, et H est d'importance, puis que c'est Lewis seul qui peut parler au nom des mineurs.De toute façon, il y aura une entrevue, lundi matin, entre les représentants de l\u2019union et des producteurs, et l'on reprendra les négociations su point où elles avaient été abandonnées 8 y a deux ne- maines.Le juge Goldsborough, un des rares hommes qui ont pu avoir raison de Lewis, a vertement critiqué les méthodes de ce dernier, mais H t'a pas été trop aimable, non plus, pour Ja Southern Coal Producers Association.I a Insinué qu'elle avait ses torts, et il a suggéré à fous les producteurs de charbon des Etats-Unis de s'unir pour engager un seu! homme qui sera responsable de toutes les négociations qui pourront se faire entre Lewis et eux, AU Election chez les buralistes STE-AGATHE, \u2014 Lors du 16e congrès des maîtres de postes, à Bte-Agathe les délégués ont procédé à des élections qui ont donné Jes résultats suivants: M.J.-A.Champoux, de Sore}, président ; MA.Robillard, Ste-Thérère-de-Blain- ville, vice-président ; M.L-P.Grenier, .Neuvilie, aecrétaire-trésorier, membres du conseil: Melle B.Pa yette, l'Assomption ; Melle J.Couture, Arvida ; M.H-8.Brown, Dan- ville ; M.J-E.Lévesque, Ste-Anne de ia Pocatière ; M H.-J.Roy, Ste Anne-des-Monts; M L.Berna quez, Trois-Rivières: M.J.-B.Bouchard et M.R-L Laneiese, Le- mieux, Femme russe arrêtée Mile Sara Frene Oscampo, d'origine russe, employée au bureau international du travail, à Montréal a été arrêtée per la police municipale de Montréal sous une æccusation d'avoir conduit une auto sans licence.L'arrestation eut lieu aprés que Mile Oscampo eut heurté une auto stationnée en face de 1228 Guest Sherbrooke.Cette citoyenne de la Russie devzit comparaître, es matin, en cour du re * + > + e de l'argent.PRIX SPECIAL .874 me WELLINGTON 00000000000 0080000000008000 MODERNES POUR construction.Notre personnel cursales & Montréal.Isolation PRIX SPECIAL, chacun «.eevvvvuvnnnrsnnsnes ROUES DE JEEP: 600 x 16 \u2014 Prix de détail: $15.85 \u2014 PRIX SPECIAL, chacune .\u2026\u2026.\u2026.$5,00 ROUES DE FORD OU DE DODGE: 700 x 20 ou-32 x 6 \u2014 Prix de détail $19.10 PRIX SPECIAL, chacune S10,50 BOITES DE CAMIONS EN ACIER avec porte à ba:cule 10 pi long.PRIX SPECIAL, chacune .\u2026.$125.00 12 pi.long.PRIX SPECIAL, chacame .$175.00 MOTO-SCOOTS.Un plaisir agréable qui vous épargne du temps.Déjà vendu pour $385.sn.$299.00 RICHLER TRUCK & AUTO PARTS +++00+0+0#0+#+++++.LA CONSTRUCTION A notre nouveau midge social, 1040, * Tue Bleury, dans la anlle d'exposition, vous êtes invités à venir exantiner une gamme complète & matériaux de e, plaisir de vous expliquer comment ces matériaux commodes peuvent résoudre vos problèmes de construction.Un service appuyé sur J'expériençe.six suc- ALEX.BREMNER MAISON PONDER EN Importation Matériaux de Construction \u2014 Prodwits réfracteires 040, RUE BLEURY, MONTREAL 1 Moutréat, 4 juin 1948.+++04000 400000000164 HO0SOHO00 Ecoulement Spécial REMORQUES-RESERVOIRS A L'HUILE: Capacité 2000 gallons américains.Complets avec boyaux, pompe portative, extincteurs chimiques, etc.PRIX SPECIAL, chacun $2,000.à 38 personnes.Tel que vu.\u2014 V000000000000000000000000 Montréal MA.6126 9000000000000 00000000¢ se fera un a LIMITED ot Fabrication de LA.2254 eonsis:ant en clavigraphe \u2018\u2018Royal\u201d, be- JEAN E.CLOSGEY.B.CS.HA: 9383 LONGUEUR: 25 FIEDS SANS ACCOUPLEMENT \u2014 3 plis LONGUEUR: # PIEDS AVEC ACCOUPLEMENT \u2014 ?plis, 425 LONGUEUR: 100 PIEDS AVEC ACCOUPLEMENT \u2014 ?plis 8-50 SALVAGE DISPOSAL CORP., Ltd.Si SQUARE YOUVILLE, MONTREAL Ouvert jusqu'à 6 heures le samedi.\u201cVENTE Rédections remarquables de guerre BAS \u2014 100% laine, bande du baut blanche .99 BOTTINES MILITAIRES .4.75 « 5.25 CEINTURES MILITAIRES KAKI .24 COUVERTURES GRISES .: \u2026\u2026\u2026.400 CHEMISES KAKI neuves .sccncnocoou000e 2.70 CHEMISES KAKI pour garçons, 13-14 ans .\u2026\u2026.\u2026.1.95 CASQUES DE PLUIE .ress JED CASQUETTES d'été, EU.\u2026 .38 COFFRES d'acier pour la pêche ou pour mécanicien .0000000000 0 .75, 1.00, 1.50 COMBINAISONS kaki ou bleu (42 à 46) 4.75 ENVELOPPES en plastique E-U.ENSEMBLES bruns (pantalons et chemises) .COURDES complètes .GANTS de caoutchouc de l'armée .GANTS de cuir avec poignets et gants de soie .3.50 JAQUETTES GL de I'armée américaine (vert olive) .8.75 \u201cGOGLES\u201d 3 visions EU.2.75 RAVRE-SACS avec courroie .93 HAMACS avec moustiquaire E-U.\u2026.9.95 IMPERMEABLES de l'armée .3.50 « 4.50 LUNETTES de soleil.plaquées or avec bel étui.Genre lunette de l'aviation américaine.TOUTES GARANTIES NEUVES \u2014 Pour hommes ou femmes .4.79 LUNETTES-FUMEES en plastique .25 MASQUES À GAZ: une nécessité .PANTALONS Blancs épais de la marine .PANTALONS MILITAIRES kaki 30 à 40 .PANTALONS kaki pour manœuvres, 32 à 38 .\u2026.1 \u201cPACK-SACKS\u201d dit \u201ckitbam\u201d .PN \u201cPACE-SACKS\u201d avec support de métal, de l'aviation américaine .s\u2026\u2026cu0cnsess RATIONS MILITAIRES .TAIFS d'oreiller en duvet .ves 1 VFSTFS de sauvetage.neuves \u201cMac Wet\u201d .VESTES \u2014 16 poches pour chasseur ou péchevr .Ouvert vendredi jusqu'à 9 hrs.\u2014 Samodi jesqu'à 6 bre Commandez postales remplies avec soin \u20ac.0.D.\u2014 plus taxe provinciale GROS ET DETAIL L P.BELANGER ** mass Aubaines en surples de biens eens bud yn fn hed hada © FINANC TE MONTREAL Len industri-b.sont demeurés fai- bira jusqu'à ln dernière minute de ln séance de vendredi.à Montréal.(Presse Canadienne) \u2014 Les titres industriels ont continué de fléchir vendredi sur la bourse de Montréel.Les mines également ont perdu du terrain sur un marché amez actif, Rell Telephone est demeuré à oa nouveau sommet de 172 \"our ins services publics, mais Brazi- lism a perdu 3-8 de point.Une longue liste des papeteries ont cédé du terrain.Brown prier i a reculé de | int et ige ar pue Howard Sesith, Bathurst, Coosotidated Paper, Powell River et Abitibi recu aient de 1-4 de point chacun.Don- nacona privilégié a avancé de 12 point.Norands Smeiters et Aluminisus ont perdu chacum 1-2 point pour les métans usuels.et Interaationat Nickel et Hudson Bay, 14 de point ohacun.Banque de Commefce a gagné 14 de point pour la finance, manis Royal e: Montréal ont reculé d'au tant.Canadian Breweries, Walker et Seagrams oat perdu du terraii MoColt a été plus faible pour les raffineries alors que Consolidated Homestead ct Gaspé cédaient 2 et nt r ivement.: Do Le Wootiens n avancé de 1 24 pour le reste de 1a liste, mais Consvlidated Textiles = reculé de 1 1-2 tandis que Massey-Harris, Dosco \u201cB\u201d, Lowney et CPR.Té- chissmient d'une fraction mineure.Normetaï a gagné 4 cents pour lee mines, Hudsor-Rand et Bob's Lake 2 cents chicum et Beaulien, 1 1-2 cent.Les perdants furent Base Metals, Dickenson Red Lake, Goidvue, Jack Lake, Goldheam, Vouvicpurt et McDooald.moucuie 15 mais a Sans à CIE Aluminium \u201475 à 64 1-4.4 Arcua\u2014-13 à 7 1-2, 25 À 7 1-4.HRathorat P.& P.'A\u201475 à 21 + Beit Trianhone\u2014i¢ à 171 3-4.35 à 172, 15 A 171 24, ?A 172 20 à 131 3-4.15 à 171 1-2, 80 à 172, 1 à 271 24.Brazilian\u2014ée à 26 1-2.56 à 1-4, 125 à 20 1-3.Am.Bk.Note\u2014308 À 18.British Amer.CII\u20141%6 à 24 3-8.Frock Mille\u2014130 a 33 5-8.Buitting lI'rod.-