La patrie, 4 août 1947, lundi 4 août 1947

[" es Fh x à À * * à k à * à X à X X à X À X à À À À Taxi réduit en accordéon * e Suspension des hostilités LAKE - SUCCESS, 4.\u2014 (P.A.) \u2014 L'O.N.U.enregistre avec satisfaction, l'acceptation de son ordre de cesser le combat, par les Hollandais en Indonésie.Mais les porte-parole officieux du Conseil de sécurité reconnaissent que le pire n\u2019est pas fait, et qu'il reste à conclure des négociations difficiles.Le haut commandement hollandais a donné ordre de cesser le feu contre les Indonésiens, pour une heure, heure normale de l'Est, soit deux heures avan: la convocation de la séance spéciale pour l'examen du cas.Les Indonésiens consentent également à mettre bas les armes, mais à condition que les Hollandais évacuent les positions qu\u2019ils occupent actuellement.On signale de part et d'autre que quelques instants avant de \u2018cesser le combat\u201d, les Hollandais ayaient effectué un débarquement 3 Madoera \u201cpar mesure de sûreté\u201d à la \u201crequête des populations\u201d; également a Tiilatjap, ville que les Indonésiens ont brûlée avant de l'évacuer.Les Hollandais avaient aussi effectué une attaque hier soir sur Koeningan, au sud-ouest de Chéribon.MEDITATION-ECLAIR Le président du Conseil de sécurité, Faris El Khoury, a déclaré que l'organisation internationale verrait à régler dane le pius bref délai possiblé.les détails de la suspension des hostilités: retrait de troupes, sécurité locale, inspection, etc.Les Indonésiens souhaitent que l'ONU.surveille lui-même l'exécution de son ordre de cesser le com (Suite à la page © Hi PE VE LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 \u2014 2 PATRIE Le sénateur auénicain Robert Taft, que l'on désigne comn e le prochain candidat républicain à la présidence, semble houreux comme un collégien.C'est -m'i prend des vacances d'un mois à la Mal- baie qu'il fréquente depuis sa très tendre emfance.et qu'il vient de remporter un succès politique remarquable au grand raillement des républicains de l'Ohio, état qu'il représente au parlemert de son pays.En plus d'un repos bien mérité après une session labericuse, le sénateur se fera une réserve de forces pour les oeuvres et les tâches de l'avenir.H s'entretient avec le capitaine Anatole Delage du \u201c\u201cTa- doueszc\".Sam paletot, en été, ne le gêne aucunement.* x = Sur les traces de son père Le sénateur américain Taft à la Malbaie pour un mois \u201cJaime vraiment La Malbaie.J'y vais depuis lige de trois ans, au domaine que mon pére a acquis +n 1692.Je crois ne pas avoir manqué d\u2019y aller, une seule année.Même au cou:s de la guerre, j'ai trouvé le moyen de faire ma visite annuelle à ces Beux enchanteurs, bien cu\u2019a mon grand regret, elle ne fut, une fois, que dune durée de deux jours\u201d.Voilà ce que ééciarait, hier soir 12 aux journalistes de la Métropole, le senatetr américain Robert Ai- phosso Taft, avant de sembar- quer s::r je \u201cTadoussac\u201d, le luxueux navire que in Canada Steamship Lines a affe-té, depuis de nombreuses années, an voyage du Sa- guenay.Le fils de Yancien président des Etats-Unis, Howard Taft qui sap prête à marsher sur les traces de sor pire a dit que son néjeur à la Malbale serait, cette fois-ci, d'un mois.I! s'est gracieusement prité à Tentrevue.Et sil n été prudent et habile dans ses réponses aux ques tions se rapportant à la politique, il a toujours répondu promptement sans jamais se faire tirer l'oreille.Il a l'habitude des grandes arènes, et ses déclarations, malyré la rapidité de leur expression, ne sau- tient compromettre ses chances d'être ehoisi comme prochain candidat républicain à ln présidence, 2u cours des prochaines élections.VAGUE Approuve-t-il le plan Marshall?I! ndmet ne pas pouvoir se prononcer d'une façon définitive pour la bonne raison qu\u2019il ne le connait pas encore snffisamment, le plan étant encore dans le vague et lin- certain.T2 ajoute néanmoins que PRONOSTICS Les régime de Montreal et Ous- wa scat généralement clairs jurd'hui et le seront emcore ue maw re chaude.vents l- ger.Un pew de brume eo signalé eu certains posts.mais le dempe sera décidément favcradle dans la plus grande parthe ak la Prov:acc.Averses mardi sprés-midi.Sommaise: Bean et chaud.de prêt à l'Europe doit se continuer jusqu'au relèvement économique.I précise, toutefois, que ces préts doivent être limités à des fins de xoduction, pour l'achat des matériuux et des outils nécessaires à Ja -econstruc- tion économique.C'est une importante restriction.SA CANDIDATUEE À LA PRESIDENCE Bur le sujet de sa candidature à la présidence, je sénatrur déclare qu'il n'a pas encore dicidé d'accepter J'honneur qu'on commence à lui offrir de toutes perts et qui lai plairait, sans aucun coute, puis qu'if se trouverait aime! à continuer son père, dans in champ d'action où le nom de Taft est encore vivace à des millions d'Amé- ricaies.Toutefois.1! était préeen® au ralliement républicais à Co- Jombus Ohio, Ftat qu\u2019il représente au Sénat avec ie sénateur Joha W.Bricker.It y a fait une vigoure ve déson- ciation de la politique étrangère du président Truman l'accusant d'a voir gâché le relèvemen: économique de l'Europe, par de graves erreurs d'administration se rap portant à l'occupation du territoire allemand.Après c: discours, le comité républicain à: l'Ohio a promis à l'unanimité d'appuyer la candidature de M.Taft à Ia présidence.Le sénateur ne s\u2019est jas engagé à poser sa candidatur:, mais il fera campagne sur la cite du Pacifique, notamment dam I'Etat de la Californie, aussitôt, après ses vacances à la Malvale.Et le résultat pourra bien être, comme à Colomous.de déclencher une va- Eue populaire irrésistible en faveu* de son choix comme csndidat républicain a la présidence.Dans une telle confoncture, ! est certain qu: M.Taft consentirait à briguer les auff-ages de ia convention républicaine, puis :nsuite de la nation américaine.un geste qu'il éroirait sans doute conforme à la piété filiale I! n'a pas cach 45 que ses activités dans ronest amé- ricaixz auront un but politique.LES CHANCES DE SUCCES Le distingué visiteur croit que les chances du parti républicain seront bonnes, lors des prochaines ciections, I! sait que les enquétcs Gallup rapportent un affaiblisse- meat de l'opinion populaire favorable & son parti, mas il ajoute que c\u2019est probablement là une réaction normale venant à la sui-| te de l'immense appui populaire accordé aux dernières élections, lequel fit passer la chambre des re- présentanta et je Sénat aux mains des républicains.I! ajoute qu'aux «pproches de l'élection présidentielle, ume nouvelle réaction se fera sentir qui permettra aux républicains de prendre le pouvoir exécutif de la nation américaine, la présiiknce, par une majorité substantielle.UNE FARFAITE AMAGILITE Le sénatur est grand et mince.T1 dépasse de la tête la plapart des passagers qui montent nombreux à bord du \u201cTadoussac\u201d.Quelques rides et une démarche prudent» indiquent un certain Age.Ma's ses yeux sont remplis de jeunesse, et Ül a souvent um sourire espiègde.Il est d'une amabilité parfaite.Il amuse à répondre aux questions des journalistes, et il ne prend ombrage d'aucune.Ses yeux bleus sont risurs et n'expriment jamais de malice, b'en que selon les rap ports il soit un jouteur capable de porter des coups mortels à un adv:ranire politique.Le sénateur se targue en plus de parter le fran- cuis agsez bien pour se faire comprendre des gens de la Malbaie.Le sénateur est évidemment plus actiimaté au grandes chaleurs de TOhlo qu'à notre température.1 portait en effet um paletot pardessus son complet et semblait ne pas en être incommodé, alors que d'autres étaiert en chemise.VANCOUVER, 4.(P.C.)\u2014Les journaux de l'Ouest annoncent qu'à partir de demain te thé sera augmenté de 12 cents la livre.Le geuvernement n'important plus ce produit, les importatenrs particuliers se dvrent une concurrence sur les marchés ouverte du monde.Le eafé suivra de proche cette augmentation.romparu devant le comité pour témoigner am sujet de fêtes données par John Meyer, vice-président de la Corporation Hughes Aireraît.en Charge de la publicité de la firme.File à déclaré ne Jr mais aveir çu Hughes à aucune de cs soirées.les, nos Chambre de Commerce et rin, aumônier de cette institution, ENTREVUES + DES LATINS IMMIGRANTS QUEBEC, 4 \u2014 (DN.C.)\u2014\"Au lieu de prendre une attitude négative Afégurd de l'immigration, 11 me semble que nous devons envisager les faits d'une façon réaliste et nous efforcer Je maintenir l'équilibre ethnique au Canada, en allant chercher les immigrants dans les Jays à culture latine\u201d, dit M.Gilles Desroches, président de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes dc la province de Québec, au diner de cet organisme Téuni en congrès au manège militaire de Lauzon, samedi soir.Parlant de certains problèmes nationaux intéressant plus particu- | lièrement les jeunes gens de notre province, M.Desroches insista sur Je meilleure façon de contrebalancer l'immigration anglo-protestante en notre pays, en 4e tournant vers un autre moyen que la revanche, zmintenant alléatoire, des berceaux, L'ONTARIO \"L'Ontario va chercher les immigrants ; que Québec limite, dit- iL L'Ontario les prend surtout en Grande-Bretague et se sert d'Air- Canada pour assurer leur trans port: qu.Québec les prenne en France, en Belgique, au Portugal, en Espagne, dans l'Italie surpeuplée ot mime si M.Staline veut lever momentanément son rideau de fer, en Roumanie\u201d M.Desroches répéta que l'avenir des Canadiens français est lié à notre politique d'immigration et demande que nos sociétés nationale gouvernement provincial jui- même s'occupent de trouver de l'emploi aux immigrants qui viennent s'établir chez nous, qu'ils leur facilitent l'accès à une éducation française et catholique et leur ap prennent notre histoire ainsi que la raison d'être de nos traditions et privilèges spéciaux qui nous ap partiennent depuis la Confédéra- Arbitre entre propriétaires et locataires Le gouvernement fédéral doit nommer un arbitre, qui aura pour mission d'étudier les cas des propriétaires, qui voudraient prendre possession de leurs logements, lorsque les locataires refusent de quitter les lieux.° Sen Juan et Mendoza, Argentin, furent fondés es 1561 & 1562 par des colons du Chili, _ L'Institut Nazareth, 1460, côt St-Michel, qui est dirigé par log Soeurs Grises, et qui héberge actuellement des aveugles des deux sexes, sauf les garçons de 12 ans et plus.M.l'abbé Armand Sabou- a reçu mandat de Mgr l'Archevêque de Montréal, peur fonder une institution de même genre peur les garçons aveugles de plus de Message d'espoir de l'abbé Sabourin aux jeunes aveugles (Par Paul Bouchart d\u2019Orval).\u2014 \u201cDites aux jeunes garçons aveugles de 12 ans et plus que l\u2019on pense toujours à eux et qu\u2019ils apprendront bientôt de bonnes nouvelles\u201d nous déclarait ce matin, l\u2019abbé Armand Sabourin, D.D.C., M.B.E., ancien et populaire auménier des Fusie lers Mont-Royal et héros de Dieppe, maintenant aumé- nier de l\u2019Institut Nazareth pour les aveugles.L'abbé Sebourin nous a reçu ce matin avec la cordialité qu'on lui commaiît dans son bureau de l'Institut Nazareth, 1408, côte St-Mi- chel, et tout de suite il a abordé problème oui lui tient tant au ur.DANS LEUR FAMILLE \u201cL'Institat Nazareth, dit-il, accueille actuellement tous les aveu gles des deux sexes, sauf les garcon de plus de douze ans.Quand ls ntte\u2018enent cet âge, l'institution ne peut plus les garder et ces pau- L'abbé J-A SABOURIN vres enfants sont renvoyés à leur famille.J'ai fait une enquête se- rieuse sur la situation de ces dernier Ces pauvres parçons aveu- ties vivent particulièrement dans l'oisiveté.Malgré toute la bonne volonté de leure parents, ils ne sont pas dans un milieu propice pour leur développement physique, intellectuel et moral.Aussi per dent-lès rapidement ce qu'ils ont appris à Nazareth \u2014 Avez-vous des projets?Mgr FArchevique m'a demandé de mettre sur pied un projet de construction d'une nouvelle institution qui necueillerait ces jeunes garçons au sorlir de Nazareth, REALISATION \u2014 Et où en êtes-vous dans le réalisation de ce projet.\u2014 Ten sis toujours aux plans, mais la réalité est toute proche.D'ici quelques semaines, j'espère qu'il sera possible d'annone-r Je 2om de la communauté qui acrep- tera de prendre charge de ln nou veHe institution.Le terrain \u20ac * pratiquement choisi, e& j'encom un don important.Quand nous en serons là.j'orgeniserai une gran de souscription.Il s'agira de T3 masser quelque chose comme $800,000, car il faudra faire grand et bien.En aitendamt, dites aut Jeunes garcons aveugles que l'on pense toujours À eux et qu\u2019ils ne seront pas désappointés\u201d. LA PATRIE, LLDI 4 AOÛT 1947 \u2014 20 morts violentes 4 dans l'est du pays (Par la Presse Canadienne) \u2014 I! y eut 20 morts violentes, durant la fin de semaine, dans l'est du Canada.Huit personnes ont perdu la vie dans la province de Québec, cinq dans l'Ontario, quatre au Nouveau-Brunswick et trois en Nouvelle-Ecosse.Tué instantanément * M.Jcau-tGuy LAROCHE, 18 ans, 1388, rue Roperay, Pointe St-Char- les, tué mstantanément quand Je taxi dans lequel fl voyagealt capota quatre fois sur lui-même et alla s'écraser dans un fossé, aux Hmi- tes de la parolese de St-Martin, pou après minuit Is nuit dernière, Dix morts sont attribuables à des accidents de la circulation, Quatre personnes se sont noyées et une autre a été Luée par un train.Une autre personne est morte à la suite d\u2019une chute.Les autres ont été victimes d'armes, trois d'entre elles ayant perdu la vie & !a suite de blessures causées par des balles et une autre est morte après avoir été polgnardée au cours d'une bataille.NEGLIGENCE Le cadavre d'un bébé de sept mois, Robert Mann, a été trouvé samedi sur la plage 4 Port Stanley, Ont.apparemment noyé, et (Suite à la page 6) NOS ENTREVUES Un évêque se fait agent commercial | S.Exc.Mgr.J Bonhomme, o.m.i.(Par Paul Bouchart d'Orval) \u2014 Nous avions ce .matin le plaisir d'interviouer à Laval-des-Rapides, Son Exc.Mgr Bonhomme, O.M.L, évêque titulaire de Tulona et ancien vicaire apostolique du Basutoland, qui vient d'arriver à Montréal après un long voyage en provenance de l\u2019Afrique.Parti en effet le 27 avril dernier, * il lui à fallu attendre un long mois à Durban, sur la côte de l'Océan Indien, avant de pouvoir trouver un cargo américain qui l'a conduit à Capetown.Trinidad et Phi- ladeiphie.De 4 Son Excellence west rendu & Nashua.II a passé une semaine chez ses frères et -\u2014\u2014 M.Lée Roy, 20 ans, 612, rue Mapie, Pointe ! St- Charles, une autre des six victimes de la tragédie de l\u2019au- te qui coûta la vie de Pune d'elles peu après minuit, la nuit dernière, aux Il- mites des villa- J tes de Ste-Phi- Lomène cé Ste-Martine.M Roy souffre de fractures multiples et est hospitailsé à Notre-Dame.49 rescapés du Nascopie à Montréal A 10h.30 ce matin, à bord du train de Vancouver qui accusait un retard de 20 minutes, arrivait en Gare Centrale un groupe de 49 personnes, Le dernier contingent de rescapés du Nascopie à être ramenés à la civilisation.Inutile de dire qu'une foule nombreuse de parents et d'amis était sur les lieux pour lez accueillir Nous avons eu le privilège d'interviewer deux jeunes gens qui faisaient partie, à titre de stewards, de l'équipage du malheureux navire, Que les glaces ont immobdilisé dans le détroit d'Hdson: Gilbert Hill.fils de M.et Mma A M.Hill, d'Ottawa.et Miles Keenley- side, fils de M.et Mme Hug Keen-, leyside, également d'Octaws.Comme leurs familles talent portées à leur rencontre, nous ne leur avons posé, pour ne pas gâter À tout ce monde le plaisir de leur réunion, que quelques questions.8.KE, Mgr J.BONHOMME, O.M.-L soeurs, nuveux et nièces.Samedi soir, Mgr Bonhomme regagnait enfin sa malson de Laval-des-Rapi- des qui sert de procure pour tou- (Buite à In page 25) En quelques léçuns autrement AUTO \u2014 DOUBLE CONTROLE DAMES ET MESSIEURS Cours pratique et théorvque ECOLE FEDERALE Fire de ?5 amp am service da publie Autre victime M Lucien Le febvre, 17 ans.2344, rue St- Patrice, une autre des six victimes de ls tragédie de la route qui s\u2019est dé Toulée la nuit dernière aux H- mites do La pa roisse de St Martin, alors qu\u2019un taxi qui transportait le groupe capote quatre fois «ur lui- même pour aller choir dans un! fossé.L'un des passagers fut tué instantanément, -\u2014 Graves Liessures Mille Jeanne CHAMBKR- LAIN, 16 ans, 216%, rue Rt- Patrice.qui souffre de gra ves blessures qu\u2019elle s'tnfli- zea lorsque le taxi dans lequel elle voyagenit avéc six autres personnes, ca pota sur la chaussée, hier soir, aux limites de la paroisse de Ste-Philomène, Le PATHIR De gauche à droite, les agents Georges Taillefer et Roméo Harnois, de la circulation provinciale, qui furent les premiers rendus sur les lieux de la tragédie qui coûta la mort d'un homme pendant que cing autres personnes furent blessées lorsque le taxi dans lequel ds voyageaient capota par quatre fois sur lui-même pour aller ensuite s'écraser dans un fossé, aux limites séparant les paroisses Ste Philomène et St-Martin, peu après miuuit.le meurtre de la rue Labelle Roland Fiset se livre à un prêtre Roland Fiset a comparu, ce matin, devant le juge Edouard Archambault.Apparemment fatigué, mais quand même calme, Fiset s'est présenté seul devant le juge, n\u2019ayant encore chargé aucun avocat de le défendre.La comparution ne dura que quelques secondes, et après lecture de l'acte d'accusation, le juge fixa au 12 août la date de l'enquête préliminaire.\u201c essée ® a m-\u2014-\u2014-_ r BI Blessé grièvement Mlle Huguette ve a Lefebvre, 17 M BRoné BL ans, 2344, rue À BEAULT, 25 St-Patrice, l'une ans 425, rue .Ssint-Fimothée, des six victimes de 1a tragédie de In route qui coûts la vie d'un jeune homme, peu aprés minuit, hier soir, aux limites séparant les pa § roisses Ste-Phi- loméne et Saint- Martin.MHe Lefebvre souffre de multiples fractures par tout le corps.qui siafliges de graves bienou- res lorsque le taxi qt/ll condul- sait, Li nuit dernière, cupota à quatre reprises, sux limites des paroisses Sainte- Philoraène et St- - Martin.Un passuger du taxi fut tué raide et quatre aulres personnes furent ausal bieustes dans ce même accident de \\a route.On aurait détruit ivraie et bon grain La ville de Montréal, aprés avoir répandu des liquides dans certaines parties de la ville, pour détruire les mauvaises herbes, fait actuellement face à des plaintes, et possiblement des réclamations, de la part de certains citoyens qui se plaignent d\u2019avoir subi des dommages par suite de ces opérations.D'après des renseignements obtenus, ce matin, de divers citoyens du nord de la ville, des jardins auraient subi des dommages considérables, par suite de l'arrosage des endroits où if y avait de mauval- ses herbes, et les conseillers muni- =ipaux du nord de la vile ont regu des plaintes qu'ils sont priés de transmettre aux autorités municipales, .M.L.Cabana.surinterdant de la division de l'inspection sanitaire, A l'hôtet de ville, qui avait char- Re des arrosages de mauvaises herbes, à déclaré, ce matin, avoir re- cu des plaintes, mais que partout où les employés municipaux sont allés pour vérifier les dommages, 1081, St-Denis, Montréal HA.NI eres $0 8 8.0.à 9 ps0.(Suite A la page 33) on m'avait constaté aucus dégât appréciable.Ces deux marins ne peuvent s'embarquer Deux marins des Grands lacs, James Kirk, 25 ans, et Tan Murray, 24 ans, devront passer encore la journée dans les cellules, en attendant Jeur sentence que pranon- cera demain l'hon.juge J.-Edouard Archembault, de la Cour dos Sessions de la Paix.Hs ont comparu ce mutin et se sont avouéa coupables du voi d'une vaieur de dix piastres en boîtes de conserve prises à bord du navire .Le motif du vol est plutôt singulier: ils ent (Suite à la.page 22} « IL SE LIVRE Recherché depuis vendredi solr par Ja police ¢e Montréal, Roland Fiset, 32 ans, s'est praiiquement ! i livré à ses pourauiva:ts, dimanche soir, vers 6 heures et demie, lorsqu'il s\u2019est présenté au presbytère de Baint-Paul-l'Ermita, à quelque 20 milles de l'endroit où !! aurait nasaasiné Mile Annette Diotte, dont le cadavre fut découvert, rue Ia telle, à Montréal, vendredi après midi.Appuremment démoralisé et sans e sou, Fieet s\u2019est livré au curé de Saint Paul, Jorsque celui-ci, l'ayant reconnu d'après les >hotographies parues dans les journaux, lui annonça qu'il était de son devoir d'alerter la police, Fiset avait frappé à la porte du preshtére sous prétexte d'obtenir un verre (Suite à ia page 6 Cinq nouveaux ponts L'hon.Roméo Lorrain, ministre des travaux publics, de passage aux bur~sux du gouverrement, ce midi, à Montréal, à annoncé la conatrue= tion de 5 nouveaux ponts: à Sle Elizabeth de Joliette, un pont de 35 jiede de long pas M pieds de large au coût de 520,000 sur le ruise sesu Ste-Emélie; à la Présentation, comté de St-Hyacinthe, une structure de 2B pieds par 24 pieds, au colt de $12,000; A Templeton-Nard, comté de Papineau, sur la rivière Blanche, un pont de 60 pieds par 24 pieds, au coût de $2070; à St- Théodore.comté de Montcaim, nouveau pont pour remplacer te pont Gagnon, de 27 pieds par 20 pieds, au coût de $6800; à Nêté.le comté de Témisckmingue, pour remplorer le pont Béliveau, une structure de 25 pieds par 24 pieds, au coût de $10,000, ACHETEZ VOS FLEURS IC?Fleuriste La Patrie 188 LNT BTE-CATHKRING Eroutes CHL lévraisem purtous diresie- nant wi serrr-chapide 14 juts 13848 1708-4787 138.2 TESTS TRS TT ECO YS YVeEvVTwRITEREYY 4 «= LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 Un curé ami du progrès fété a Saint-Emile * On célébrait hier par une fête champêtre, Is fondation de la coopérative a\u2019électricité de St-Emile, au Manoir sur le lac, couronnement des louables efforts du curé de la parcisse, M.l\u2019abbé J.-Avila Gariépy, dans le domaine de l'électricité depuis plus de La cérémonie d'hier a été un hommage au courage et à la ténacité du curé de cette paroisse qui en 1933, dès an arrivée, entreprenait de fournir l'électricité à wes paroissiens, tout em Ae disposant que de sa donne volonté © s'attaquer à parsille entreprise.Lors de la vente du réseau à la coupéra- | tive, dont M.Gartépy reste l\u2019un des directeurs, le aystème d'électricité couvrait 10 milles et desservait 78 clients.Hier a d'abord eu lieu la héné diction du réseau A sa source, soit au premier poteau, 3 Rawdon, oft dorénavant la cooperative recevra son courant de la Gatineau Power.Le territoire que M.Gariépy a réus- #:t à couvrir malgré des diffieultés de toutes sortes s'étend à la parois- #¢ de Rawdon.Cheitsey, le nord de St-Calixte, je lac i Ricard.St- Emile et le tour du lac, soit 50 milles de lignes, 14 ans.+ AGAPES Après la bénédiction, les frvités d'honneur et la foule se réunirent au Manoir St-Emile où la foule offrit tout d'abord un toast au curé Ga- riépy; après quoi il y eut un lunch sur l'herbe, face au lac.La table d'honneur avait été dressre sur une galerie, à l'atrière de l'hitel, On y remarquait outre M.Garlépy, Me Maurice Tellier, député de Montcalm, qui a rendu hommage au curé de-la paroisse, artisin de suc- cés que l'on fétait.M.O.l\u2019agé, maire de St-Emile, M.L.Dupuis, .naire de Chertsey, M.R.Laplaite rerré- taire de l'office de l'électrification rurale, les R P.F.Moisan, C.s.V, P.-E.Richard, C.S.V., M.l'abbé A.Valois, Marcel Dostaler, 14M.Sylva Normandin, président de ia nouvel le coopérative, Sarto Bais, vice président, M.G.Daignailt, M.W.Lefebvre.RECRUTEMENT CHEZ CORDONNIERS DE MONTREAL LES Le local 500 des Ouvriers de la chaussure (CIO), à convoqué une conférence pour mercred!', 6 août, A la saile du Lion d'Or, 1676 rue Ontario est, près Papineau, pour déterminer comment li va mettre en pratique son programme d'action en cing points.Ce programin: reclame 2 cents de l'heure d'eugmentation ainsi que des augmentations substaneielles duns les taux da base fixés par le contrat collectif de l'industrie; la semaine de 40 heures avec salaire de 50 heures, deux semaines de vacances payées après un an de tra- vall.et un plan d\u2019assurance-grou- pe payé par la compagnie.M.Henri Larocque.président du local 500, explique que la conféron- ce à été appelée parce que le coût de la vie sans cesse augmentart rend urgente une augmentation de salajres pour les ouvriers de la chaussure.CONTRATS DE TRAVAIL Mile Madeleine Parent, diret ce intér maire canadieane de I nion internationale du textile annonce aujourd'hui la signature de deux nouveaux contrats dans le vallée de l'Outaouais, entre l'Un on et des filatures.A Almonte, Ont, l# local 104 vient de signer un contrat pour 194743 avec ja Cle Rosamond Woolen.Le nouveau contrat donne Une auginentaliuen totale de 9 cents de l'heure, y compris 6 fêter légales payées par année, rt une augmentation générale de 7% sous de l'heure.A Perth, le local 149 à signé son deuxième contrat avec la C\u2018e Tay.side Textiles, avec une auymenta- tion de 8 sous de l'heure en moyin- ne.et des fétes légales payées.SCRUTIN SECRET OTTAWA, 4.(DNC) \u2014 Le Conseil national dcs relations ouvrières en temps de guerre annonce aujourd'hui qu\u2019il a ordonné la t- nue d'un serutin seere* Ce rap é- sentation parmi les chauffeurs d'autrous :: les travailleurs de garage à l'emploi de la compugnie du transport urbain de Hub.raitee.Hull (Quioecs, L> Conseil à ordonné la tenue du forutin après on: étude drs dem .o- ¢ 8 d'':créd\u2019\u2019aton de représn- tants-n ori urs des travailleurs de la comma: - présentées por li Can tan B: 08 rhoc4 of NMilway eevioyes m1 athee Transit T'orkers (CCT) et le Swndicat des employés de la compagnie du trans port urbain de la ville de Hull (CTCC).Les noms des d:ux syndi- eats figureront sur le kulletin de vote.LE LOCAL 560 DU C10 CERTIFIE CHEZ AIRD' & SONS M.Henri Larocque, président et organisateur du local CO des Ouvriers de la chaussure (CIO) vient d'annoncer que son local a été cer tifié comme agent de ne gociations pour les 250 employés c= Aird et Sons d'après un télégrumme de Léo Mgssicotte, secrétaire adjoint de ia ission des relations ouvri> res.M.Larocque a dit que c'était la cinquième fabrique de :haumsures où la CIO était certithh comme agent de négociations._æs autres ateliers sont: Dependable Slipper, LeSalle Slipper, Federal Shoe, et Daoust-Lajonde.Deux autres organisa .eurs vien nent d\u2019être nommés.Ce sont Mme Lebrun et M.Paquette.Une assemblée spéciale des ouvriers de Aird & Sons a été convoquée pour ce soir, au SBilon Long- pré 1862 rue Papineau.près Onta- riv.NOUVELLE ADHESION M.Gilles Vincent.secrétaire-cor- respondant de la Fédération des employés municipaux du Quéhec, annonce l'adhésion, à cete fédération, du Syndicat des empioyés municipaux de Ste-Agathe (fouction- naires, pompiers et emoloyés ra- Duels}.LES CLINIQUES DE BRUCHESI le rapport des activités des cli- niclies et du Service Soc ai de l'Institut Bruchéei pour le prem.er semestre fe 1947 montre qu'il y eut 18.822 consultations piimonaires, comparées a 18.178 pou Iz iaéme période de l'année préridente.IN y eut 424 adultes tuber: uleux dis- gnostiqués et 76 «nfans tubercu- jeux diagnostiques comryaris a 479 et 87 r:spectivement pour l'année nrésidente.8,964 rai ozranhi>s ont été prises.comparées à 9.263 durant le premier semestre de 1016.fans le domine des pneumothorix axter: ity eut 38 smorcey et 1109 1a* '»ns exmvoré-s à 3% amo:7 3 et EN ine 1 enr de La mênc pér.ude de 10:8.| \u2014\u2014\u2014 TE Le garage provincial de ls Vol: rie, à Bordeaux, a organisé, cette ah TE Ld : année, une fête champêtre, pour BA.Nore: PR.Jer y.A olds nes employés.Elle eut lien, samedi, à l'Ile Ste-iiélène.On remarque ic} M.le Dr J-F-A GATIEN, député provincial de Montréal - Malsonnesve; M.et Mme Léon POULIOT; M.et Mme Léon LAPLANTE; M.Jacques AUGER; M.et Mme Allred LANIEL; M.J-C.SYLVESTRE; M.et Mme J-E ST-GELAIS; M.et Mme A DeSEVES; M.Jacques GRAVEL; M.et Mme Robert PAUL; Mi A.LEMAY; M.André LEMAY; M.Léo BOURAS SA; M.et Mme Fervand CHARETTE et M.et Mme PIQUE-NIQUE DES EMPLOYÉS DE LA VOIRIE La direction du Garage provincial de Bordeaux a pris cette année l'initiative d'organiser un pique-nique annuel pour les employés et leurs familles.C'est la première fois qu'une section d\u2019un département de ja voirie se charge d'organiser sa propre fête champêtre.La présidence fut conflée à M.Antonio DeSève et la vice-présidence à M.Robert Paul.MM.Armand Reid et Jacques Gravel furent nommés respectivement secrv- taire et trésorier.Quant à la fête, qui eut lieu samedi, à l'Ile Ste-Hélène, jamais premier eesai ne fut aussi réucsi et goûté, Une journée idéale remplie de soleil, une foule nombreuse débordante de joie, un diner copieux et invitant, un programme varié et plaisant, une avalanche de prix précieux, tout a permis de qualifier cette féte champétre de véritable succès.Parmi lez invités d'honneur, on remarquait particulièrement trois hommes politiques bien connus de la rnétropole : M.le Dr Gatien, député de Maisonneuve, M.Jacques Auger, conférencier répute de la radio et M.Léopold Pouliot, organisateur du comté Laval.En outre, étaient présents, M.J-E.St- Gelais, surintendant du Garage de Bordeaux et M.Ant.De Sève, con- tremaitre.Après le repas, on eut le plaisir d'entendre quelques allocutions qui furent fort appréciées M.J.-C.Sylvestre, commis de bureau, agissant comme maître de cérémonie, présenta et remercia les orateurs.Tué instantanément dans une collission Vers 5 h.30 vendredi après-midi M.Albert Lussier, 27 ans, d'Acton Vale, a été tué inétantanoment et un compagnon, M.Jean-Paul Bé- rard, 23 ans, aussi d'Acton Vale, fut assez prièvement blessé lorsque le camion dans lequel lis voyagenient tous deux fut heurté, sur la route no 9, entre les parois- res de St-Hubert et de Mackayville, par ue auto gue conduisait M.José Siméon Duarte, résident de l'Etat du Connecticut, F.-U.Les ageats Jean Noiseux et Eu- \u2018tène Turgeon, de Ia circulation provinciale, ainsi que le détective Aimé Bertrand.de-!a Sûreté de la province, firent enquêt: sur les l'eux.Le cadavre fut transporté à x morque de Montréni, pour fins dautopsia et d'enquite Armand REID.ALLEMAGNE BERLIN, 4.(P.A) \u2014 Le général américain Lucius D.Clay, qui commande en zone occupé, | déclare que des bandes d'Aile- mands faméliques battent la campagne avec des fusils et ont: livré de véritables combats à la police des récoltes, en zone amé- rficaine.Il y a eu pas moins de sept Achauffourées du geare, dans la seule province de Hesse.Dans ie Wurtemberg, 400 affamés ont rossé la police qui gardait un! champ de patates, Les Allemands affamés désertent les usines pour aller p\\Mer les campagnes.Ls- prisonniers de guerre u'lemands revenus de Russie sont si délabré: qu'ils ne peuvent travailier et que plusieurs ne s'en remettront jamais.A Washington, les antorités anglo-américaines espèrent pouvoir accroître la production de charbon dans la Ruhr, d'un tiers au moins l'année qui vient.La production actuelle, 220.000 tonnes par jour, ne fait que ia moitié du maximum, On songe à mieux dédommager lee mineurs alle mands, à remonter la machinerie et à améliorer les transports.12,000,000 d'autos fabriqués en 1947 La production américaine d'au- tomaobiles à atteint.la semaine dernière, le chiffre de 2.000.000 de voitures à passagers, dans la période de 1947 actuellement écoulée.Toutefois il y a un ralentisdem:nt.La grève qui se continue a l1 corporation Murray, fabricant de carrossz- ries et de pièces d'autos.afferte 1a production des ateliers de la Ford, de la Dodge et de la Studebaker.M y à aussi ia rareté de l'acier.| Viens vendeur atomique est arrêté à New-York Le célébre \u201ccommis-voyageur\u201d en bombes atomiques le Montréalais Roméo Viens, 45 ans, que la police provinciale recherchait depuis plus d\u2019un an, alors qu'il avait extorqué la somme de $28,000 à un médecin de Montréal, pour la fabrication de ses bombes, a été appréhendé, en fin de semaine, par la police de New-York, sous une nouvelle accusation d\u2019escroquerie.JACQUERIE EN | Viens échappa à la police provinciale, l'automne dernier, après que Je Dr Maxime Brisebois eut logé une plainte contre lui.La nouvelle de son arrestation n causé qusique surprise a la police du Québec qui croyait Viens au Mex!- que.L'enquête que mena la police, à l'époque de l'escroquerie, tend à démontrer que Viens fut le cerveau qui agença toute l'affaire, et qui | Vendit pour $20,000 d'actions au médecin, avec promesse d'un profit de 300 pour cent, aussitôt que l'usine commencerait à produire les bombes atomiques.CHALK-RIVER Viens était sous les soins du me- decin pour une quelconque maladie, lorsqu'il lança l'idée de son \u201cusine de bombes atoniques\u201d.Il se donna un air si préoccupé lors des visites Qu'il rendait au médecin, que ce dernier I'encouragea à lui raconter ses problèmes.D'après ce que le médecin expliqua, par la suite, à la police, il semble que Viens aurait montré au médecin ua chèque au montant de $3600,000 soi-disant émis par je au- ciété \u201cChrysier Corporation of America\u201d.Cette somme, aurait soutenu Viens, n\u2019était qu\u2019un premier versement de la part de cette société qui démirait devenir copropriétaire de la compagnie que dirigerait Viens, et qui fabriquerait une bombe atomique d'un genre nouveau.Toutefois, Viens, ainsi qu\u2019il le disait, aurait eu besoin de 820.000 pour breveter ln nouvelle bombe, avant de pouvoir encaisser le ché- que de $600.600.EXTRADITION Viens obtint finalement ies $20,000 requis, du médecin, et dieparut peu æprès.Le médecin alerta la police «sl chercha, en vain, à retracer Je \u201cfabricant de bombes\u201d.L'arrests- tion de l'escroc, à New-York, à surpris Ia police provinciale, qui n'avait retracé aucune piste sûre sen Viens, depuis sa disparition.Après avoir répondu des accurn- tions portées contre lui.aux Etats- Unis, Viens sera sous le coup de l'extradition et sera recondu:t eu Canada.Et c'est alors que seront prises contre lui les procédures dé- cou'ant de la plainte portée par le médecin.: TERREBONNE STE-THERESE, 4.\u2014 spécial de la \u201cPatrie\u201d) \u2014 \u201c LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 ections pro vinciales à l'automne\u201d (M.Godbout) (Par Jos LaVergne, envoyé Nous prendrons le pouvoir, à Québec, cet automne même, ou au plus tard l\u2019automne prochain.Et c'est alors, avec l\u2019aide des députés libéraux fédéraux, que nous irons à Ottawa chercher la part qui revient à la province de Québec, laquelle présentement prend le chemin des autres provinces.Nous perdons actuellement des millions, soit plus exactement $65 millions, cue Duplessis refuse, parce qu'à Ottawa c\u2019est un gouvernement libéral qui préside aux destinées du pays\u201d.C'est ce que déclarait, hier après- midi, à Ste-Thérèse, dans le comté de Terrebonne, le chef de l'Opposition, à l'Assemblée législative, Thon.Adélard Godbout, lors du ralliement libéral régional, organi- @é aous \u2018es auspices du Club libéral Ste-Chérése, en I'honneur de M.Godbuut lui-même.Cette réunion était sous la présidence conjointe de M.Gérard Desjardins, président du Club libéral de S'e-Thérèse, de M.Claude- Henri Grignon, préfet du comté de Terrebonne et maire de Ste-Adèle, et de M.G.-O.Comtois, maire de ln ville de Ste-Thérèse.M.le notaire Marc Vermette, de St-Janvier, prétident de l'Association libérale du comté de Terrebonne, agissait.comme maître de cérémonie.LES ORATEURS En plus de M.Godbout, les orateurs furent dans ordre suivant: Me Robert Turgeon, président de Je Jeunesse libérale pour le district de Montréal, Me Armand Syi- vestre, député libéral provincial de Berthier, Me Georges-Emile La- palme député libéral fédéral de L\u2019AssomptionJotiette-Montcalm, Qui représentait officiellement l'hon.Ernest Bertrand, ministre des Postes, M.Lione! Bertrand, député libéral fédéral de Terrebonne, La PATRIE Me Fer CHOQUETTE, député Mbéral vinclal de Meontinagny, pariant hier, à l'acsermblée de Ste- Thérèse.et Me Fernund Choquette, député libéral provincial de Montmagny.L'assemblée sv tint dans la cour du Séminaire de Ste-Thérèse, endroit où se tiennent généralement les assemblées politiques en été.L'HON.M.GODBOUT Et l'hon.M.Godbout de dire en- re: \u201cSans tomber dans le socia- Teme d'Etat, il est du devoir du gouveriement de Québec de se pencher vers les jeunes.Lorsque ous serons retournés au pouvoir us rétablirons l'assurance-santé, Que nous avions créée et que le gouvernement Duplessis à fait sauter, en arrivant au pouvoir.\u201cLos services de l'agriculture.à Québec, sont actuellement complètement désorganisés Il nous far drait des agences de l'Agriculture, à Londres, en France, dans les pays \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B M.Lionel Bertrand _ 24 PAT SES M.Lionel BERTRAND, député fé- dirai de Terrebonne, à l'assemblée d'hier après-midi, à Ste-Thérèse, occidentaux et dans l'Amérique du Sud.Le gouvernement Duplessis ne fait rien a ce sujet.Il faudrait, de plus, au point de vue agricole, créer des productions nouvelles LES TAXES SCOLAIRES \u201cJe connais, dit-l, les changes qui incombent au culjivateur.Je sais qu'avant longtemps i ne pourra payer pour l'éducation de ses enfants, En arrivant au pouvoir, nous lui enléverons la charge des taxes scolaires, tout en laissant aux commissions scolaires leur autonomie.Nous ne ferons pas comme a fait le gouvernement actuel pour les commissions scolaires des villes de Montréal et de Québec, L'éducation des enfants appartient aux parents, qui sont représentés par les com-l missions scolaires.\u201cIl est temps que les jeunes gens s'occupent de la politique.Autrement la jeunesse se réveillera, un bon jour, sous le régime d'un dictateur.Ce n'est pas pour cela que la jeunesse s'est battue, durant cing ans, sur tous les fronts, ELECTIONS PARTIELLES \u201cLe gouvernement Duplessis gagne toutes les élections partielles.C'est vrai.Mais ceci se fait avec votre argent.La politique est que que chose de plus sérieux que de gagner des élections partielles avec des contrats ovendus avec votre argent \u201cLa province -de Québec doit grandir.Elle est la plus vieille de toutes les provinces de la Cunfé- dération.Nous habitons le pays le piua riche au monde.Mais pour réussir il faut que toutes les forces de la province et du pays soient unies.DANS L'ORDRE \u201cNous avons devant nous un bel avenir avec notre belle population.Il faut à la province de Québec garder l'avance qu'elle a sur les autres provinces.Ceci, toutefois, ne doit se faire que dans l'ordre matériel et spirituel.I] nous faut conserver intactes nos deux classes les plus importantes, soit les cultivateurs et les ouvriers, Ces derniers doivent bénéficier de nos ressources naturelles et non pas seulement les millionnaires, LES COMMUNISTES \u201cJe garantis chez nous ia stabf- ité sociale.Nos ouvriers ne sont pas des communistes.Ils sont res- ;ce de Québec $80 millions.Voilà | mercie, parce que c'était là pour pectueux de l'ordre.M.Duplessis traite les ouvriers de communistes, lortaqu'ils réclament leurs droite.I! faut une justice égale et pour les employeurs et pour les employés.\u201cLes ouvriers, de continuer M.Godbout, conduits et suivis par la Police provinciale.L'ordre chez nous ne se maintiendra que par la justice | C\u2019est » la\u2019 et la charité sociale.doctrine que nous appliquerons, lorsque nous serons retournés au pouvoir, LES GREVES \u201cDe 1939 à 1944, pous avons tra- | versé la période la pire.Et, cependant, aucune grève dans je temps ne s'est prolongée durant plus d'une semaine.Les gréved, nous ne les avons pas réglées avec la Po lice provinciale.\u201cM.Duplessis n'a jamais pensé aux oeuvres sociales.La charité xoclale, voilé la base de la prospérité et de la sécurité pour l'avenir.ALLOCATIONS FAMILIALES \u201cOttawa paie des gilocations familiales pour aider les jeunes à se préparer pour l'avenir, Toutes les ceuvres sociales qu'elles viennent de tjuébee ou d'Ottawa, ont été données par le parti libéral.| \u201cM, Duplessis à tenté d'empêcher \u2018 les allocations famillalez, sous le prétexte de l'autonomie.Pourtant, | ves allocations familiales ne font mal A personne.Ottawa présente.| i ment paie annuellement en allocations familiales dans la provin- notre façon à nous de préparer nos jeunes gens au développement de nos ressources naturelles.JE VOUS REMERCIE \u201cEn passant Ja lo! des allocations familiales, messieurs du\u2019 fédéral, sf vous avez violé l'autonomie de la province, je vous en re- l'intérot et le bénéfice de la province de Québec.\u201cJameis notre pr'ovince n'a été aussi bien représentée à Ottawa que présentement.Nous comptons sur nos députés fédéraux pour dé fendre les intérêts de notre province, M.Duplessis parle du gouvernement d'Ottawa, comme d'un quuvernement d'un paye ennemi Il n\u2019a jamais traité la Russie, comme il traite le gouvernement King.Ce dernier nous donne une politique juste et propre.LES ENTENTES \u201cM.Dupiessis ne veut pas siguer d'entente avec Ottawa.Tout ce qu'Ottawa veut c'est de nous empêcher d'avoir un double aystèmee de taxation, deux armées de fonctionnaires, Et M.Duplessis crie à l'autonomie.\u201cTout ce qu'Ottawa demande c'est que Québec se retire de car- tains champs de taxation T1 v a moyen de faire avec le pouvoir con- tral des ententes, tout en faisant respecter nos droits.Lorsqu'Ottawa commence & détaxer, M.Du.plessis retaxe, en reprenant, par exemple, la taxe de trois cents sur la gazoline.Il a fait de même pour la taxe sur les corporations.\u201d M.FEBNAND CHOQUETTE M.Fernand Choquette, député de Montmagny, entre autres choscs.dit: \u201cLe province de Québec est derrière le parti libéral.Nous ne faisons que commencer une lutte Qui se terminera par la défaile d'un gouvernement qui opprime et pres sure le peuple, à Québec.\u201cLe régime de l'Union Nationale en est un seulement d\u2019aventure.Il n'y a actuellement ni ordre ni dis cipline dans l'administration de la chose publique, sous l'Union Nationale.On ne s'intéresse qu'au patronage.On vous dit que l\u2019on donne des millions et personne ne voit Li couleur de cet argent.On ne pense qu'aux amis.tardise.PAS PLUS QU'UN TERME \u201cSi, dit-il, aux élections générales provinciales, vous réélisiez l'Union Nationale, ce serait la perte de notre aittonomie, Jamais, depuis 50 ans à l'exception de Borden, un régime \u201ctory\u201d n\u2019a fait plus qu'un terme de parlement.C'est que les bleus sont trop gourmands, \u201cLe parti libéral a pu commettre des erreurs.Mais aucune personne de bonne foi n'admettra que la province et le pays n'ont été prosp\u2019 n'endurerent pas d'être Tout n'est que van.| a CATRIP A l'assemblée libérale de Ste-Thérèwe, hier.De z.à d.: M.La.BIRCHER, secrétaire de l'hon.Adélard Godbout; Me Robert TURGEON, président de la Jeunesse libérade du district de Montréal et M.Honoré MERCIER, député provincial de Châteauguay.L\u2019hon.Adélard Godbout La PATRIE L'hon.Adélard Godbout, le chef de l'Opposition, à l'Assemblée législative, à l'assemblée de Ste-Thérèse, Il a, à sa drote, Me G.- E.Lapaime, député fédéral de L'Assomption-Joliette-Montcalm, et, à sa gauche, M.Claude-Heari Grignon, maire de Ste-Adèle et : préfet du comté de Terrebonne.A Ste-Thérèse la VATRIE A l'assemblée d'hier à Ste-T'hérèse.De gauche à droite: M.Girard Desjardins, M.G.-O.Comtois, maire de la ville de Ste-Thérèse, et M.Joseph Fontaine, député fédéral de St-Hyacinthe-Bagot.aux porteurs de dents artificielles, seulement! l'ube d'essai \u201cSTAZE\u201d, de sept jours, avec l'achat du tube régulier.Maintenant! Tient en place les râteliers trop Liches, non pas seulement quelques heures, mais TOUTE LA JOURNEE! Voici votre chance de vous convaincre que vous aussi pouvez manger, rire, parler parfaite ment à vot e aise Apportez ce coupon à votre pharmacien.I! vous rendra un tube d'essai GRATUIT de sept .ours, avec achat régulier de \u201cSTAZF\u201d.Des millera de gens reconratasent qu\u2019il n'y a rien de pareil à cet étonnant dentifrice, décou veit par un dentiste, pour tenir en place leg rAtellers Que sous un regime libérai.M.Du- plessis ne comprend rien À la quep- (Suite à In page 20) du paials et du bas. Ay\u201d TR Camera A ES EE OT OS mm ne 6 LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 10e anniversaire de Val d'Or dans lequel Je groupe voyagesit ee 20 merts vielentes dans l\u2019est du pays (Buiie do la page 3) .as mère, Mme Yvonne Muns, à été accuvée de négligence crimi nelles et envoyée dans un hôpital de l'Ontario pour «xamen mental Les victimes d'accidents de la ééreulation ont été: William Hunt, 21 ans, de Gesanoque, Ont, & 1a suite d'une collision prés de Kingston; Earl Cantley, 21 ans, Altert Lussier, 37 ans, et Bruno Chall foux 27 ans, au court de divers ne- cidents.& Montréal; Adélard Labelle, 52 ans.à la suite d'une eo} Hsion entre une automobile et un comica a Gracefield, Qué; et Denis Lefebvre, 26 ans, alors que son automoblle rouia dans un fossé près de Port Lewis, Qué.DANS LA REGION Les accidents de la route dans la région montréainise ont coûté Ia vie à quatre personnes au cours de in fin de semaine: il y eut en outre une biessée gravement et plusieurs autres personnes victimes de Otes- sures iegeres.Les morts sont Denis Lefebvre.26 ane, d'Huct:nedon; Bruno Cha- fous, 37 ans, demeurant à 252 est, avenue des Fins; Eeri Cantiey, 231 ans, 2445 rus Devidgon, et Jean Guy Laroche, 18 ans, 1383 rue Ro-.pery.Montréal M.Lefebvre est mort instantané ment sur la route reliant Port- Lewis à St-Anicet, près de Vailey- field.L'auto qu'il conduisait capota dans um fousé.M.Lefetwre avait une fracture du crâne et phu- meurs autres bieasures sur le corps.On croit qu'il s'est endormi au vo- ant de sn voiture.Un pumsager qui l'accompagnait, Roland Brise- bois, également de Huntingdon, fut bless Mgirement.EH ast actuelle ment sous traitement à l'hôpital de Hyntingdon.le coroner.le Dr P- E McEwen, méners une enquête aajourd'hul.PECHEUR TUE Le deuxième aocident de la route est survenu à Ste-Anne-de-Belicvue; M.Bruno Chalifoux, qui revenant de le pêche.traversait la rue à Ste- Anne lorsqu'd fut beurté par une voiture qui le tua instantanément.L'automobile était conduits par W- D.Taylor, 71 ane, de Dorion.Le corps de le victime a été transporté à le morgue pour fins d'enquête.M.Cantiey est la troisièma victime.I wagit encore une fois ici de mort instantanée.M.Cantley conduisnià se voiture que le route de Terrebonne à Mascouche Jors- que se produisit la Collision, qui devait tui être fataie, avec une automobile conduite par M.Albert Rivest, demeurant à 2330 rue de Vitier.Enfin M.Laroche fut tué instantanément lorsque la voiture dang laquelle i! voyageait en compagnie de six autres personnes ca pota quatre fois sur elle-même, peu après minuit, la nuit dernière, à quelque 30 pieda des limites des paroisses de SMte-Phiirmine et St- Martin.Les six autres passagers furent plus ou moins grièvement et transportés d'urgen:e à Thépital Notre-Dame, à Moncr/al.ECRASE PAR LE TRAIN On déplore un autre accident mortel, sur la voie ferrée celui-là.Un homme, non encore identifié, fut tué instantanément Sur la voie ferrée, en gare Windsor par le train verant d'Ottawa.Selon un porieur, George Munro, T31 rue Fulford, homme en question sav ta du\u2019 huitième vagon alors qoe le train était encore en marche: il roula sous les roues de In voiture suivante qui lui broyèrent ia poitrine, Le corps fut envoyé à la morgue peur enquête.BLESSEE GRAVEMENT Mme Armand Gervais, 229 est.Tue Craig.à dté transportée à 'hé- pital St-Lue souffrant de multiples fractures et um violent choc nerveux.Sa voiture est entrée en collision avec un camion samedi soir à Berthierville.La voiture était conduite par son mari et le camion par Antonio Hébert, de St-Barthe- lémy.Son état est considéré com- Me assez grave.UN MORT ; CINQ BLESSES Peu aprés minuit la nuit der nière, une pe:sonne fut tuée instantanément pendant que cing autres étaien: plus ou moine griè-| vement blessées, lorsque le taxi quitta le ckaumsée, das une eour be, aux limites néparant les pa- roimses de Seint-Philomène et Seist-Mactin, our je route natio- male, plongee dans un fonsé, re- bendit sur la chaunsée capota quatre foie sur lui-même pour aller de nouveau 2 dans le mé me fossé.à une 4ista:c d'environ 180 pieds plug loin.Selon les agents Georges Taille fer et Roméo Harnois qui se rendirent aussitôt sur les lieux de la tragidie, bientôt suive de l'agent Michet Deltorquie, avi de le police dp la route, le conducteur du taxi, M.René Bibeeult, 25 ans 1425, rue Seint-Timethée, Mont- Téal, auvait apparemment perdu le contrôle de son volant avec le ré- suitat précité Les victimes de c:tte tragédie sont : Mort: M.Jean-Gry Laroche.18 ans, 1383, rue Roperey, Pointe Saine-Chartes : Bleasés : M.René Bibeault, con- dueteur du taxi - M.Lucien Lefebvre, 17 ans, 2344 rue Saint-Patrice ; M.Léo Roy, 20 sns, 612, rue Maple : Mile Jeannette Chamberlain, 16 ana, 2163, rue Saint-Patrice : Mile Haguette Lefebvre, 17 ans.2344, rue Saint-Patric» Tous furent trorsportés dur gence i Fhôpitel Notre-Dame, à Montréal, od on noun apprend ce matin que bien que grave, leur état n\u2019inspire cepeniant aucune crainte, pour le moment du moins.Immédiatement après l'accident, les agents mandèrent sur Les lieux le Dr Martel, de Saint-Martin, qui prodigua les premie-s soins aux victimes en attendant l'arrivée des aiabulances Ce médecin constats le mort du passager Laroche e le coroner Williams, de Châteauguay, avisé à som tour, ordonna qe le cadavre fôt transporté à la morgue de Montréal, od le corcne, Richard- L Duckett tiendra enquéte inces- eamment, PROJETE A 153 PIEDS Bruno Chalifoux, 3 ans, 252 est.avenue des Pins, a éé victime sa medi, à 9 beures du sotr, d\u2019un accé- dent qui iui a coûté a vite.Revenant d\u2019une partie de pêche à J'Ie Perrauit ave: deux amis, MM R.Landry et À Nolet, ti tra- vereait la rae à Ste-Anne de Belle vue pour se rendre à la gare lorsqu'il fut frappé de côté par une automobile.\u201cL'accident se produisit si vite, déclare M.Landry, que Nolet et mot n'avons pu voir comment la chose s'était produite.En entendant le bruit ncus nous eon- mes retournès pour voit ce qui arrivait à notre ani Chalifoux et nous l'avons vu pro.oté dans lair par le choc.Mort sur le coup, om le retrouva à environ 120 pieds du leu où 11 avait été 'rappé\u201d.M Chalifoux est mort dune fracture du erâne: il eut égnlement le bras et le jambe droite brisés C'est te Dr Wilfrid Audet, de Ste Anne, qui constata le décès, après que M.je euré A Chariebois lui eut administ.é les derniers sacrements sous condition.AUTO DANS UM FOSSF: TROIS BLESSES Vers trois heures hier après-midi.M.Jacques Lapuint:, 341 ouest, rue Notre-Dame, condu zait sa voiturs, chemin de ia Côte de Liesse, près des limites de la municipalité de Ville St-Laurent, lcraqu'en voulant dépasser un camios, {1 perdit te contrôle de son vciant.L'auto fit une courbe et vers: dans un fomsé pour aller s\u2019écrase- contre un arbre M, Lapointe et deux femmes, non identifiées, l'accompa Enalent, furent légirement blessées.Le camion, selon e rapport de Ja police, était conduit par M.Maurice Jeannotte, 2827.rue Béair TUE INSTANTANEMENT GRACEFIELD, Québec, 4.\u2014 !C.P.) \u2014 Adélard Lasalle, contracteur de 32 ans.a été tu instantanément aamedi soir, et trois autres person nes ont été blesses non sérieusement, lorsque l'automobile dans laquelle ils voyagenient vint en collision avec um camion, eur Ia grand'route au ncrd de Gracefield.Labelle a été pro:eté à vingt pieds Ce af voiture.Sa femme et M.Joseph Courcelles ont eu des bles sures variées.Le chauffeur du ea mion, M.Ovila Kinney, de Comfort, P.Q, n\u2019a pes été blessé.La vdie de Val d'Or célèbre son 10¢ anniversaire de fondation.Ci-dessus la reine de la ville mésière, Mile Suzanne Lapointe, fille du premier maire, posé en compagnie de sa fille.\u2018 Roland Fiset, se livre à un prêtre desu.L'abbé Auguste Paré, curé de Satut-Paul depuis LB ans, échangea, à pen près, la conversation suivante avec ce visiteur inattendu.\u2014 Puis-je avoir un verre d'eau.mon père?demanda Fiset.\u2014 Je crois que vous désirez plus qu'un verre d'eau, répliqua le pré- tre, qui ajouts lentement: \u2014 Vous êtes Rolami Fiset, n'est- ce pas ?= Oui, je suis bien Roland Fiset.\u2014 Alors, je regrette, mais je erois qu'il est de mon devoir d'alerter la police.ARRESTATION M.l'abbé Paré téléphona aJors au quartier général de la police provinciale, à Montréal.Le lieutenant Roger Gauthier lui répondit et envoya aussitôt au presbytère les ser- genta Arthur Gagnon et L.Carr, de la police de la route, et le constable J.McDavitt.Ces derniers le conduisirent au quartier générai de 12 Sûreté provinciale.Fiset ne leur fit aucnne résistance.A buit heures et demic, Fiset était au bureau du :ieutenant Roger Gauthier, de la Sûreté provinciale, et à 9 heures M était remis entre les mains du capitaine Georges Allain, chef de l'escouade municipale des homicides, et des ser- gents-détectives William Fatzpe- trick, Armand Picard.Sylvie Ber- trard, Adoris Botieau et Dar! Mc Grath \u2019 Interrogé sur l\u2019attitude de Fiset, le capitaine Allsin déclara: \u201cIl est doux comme un agneau\u201d.Fisot a dit qu'il s'était baigné hier après-midi dans ia rivière dt L'Assomption.Il a longuement été interrogé per le capitaine AHNain, a qui il a déclaré qu\u2019il avait eu une querelle avec Mile Dioite et qu'il l'avait tuée, Fiset à tenu un ;ournal sur ses différentes activités de mercredi midi.alors qu'il assassinait Mlle Dnotte jusqu'à dimanche midi.Ce journal est actuellement entre Jes mains du capitaine Allain, qui ne veut pas pour le moment en dé voiles ie contenu Le lieutenant Roger Gauthier, de In pcdice provinciale, dit qu\u2019il a appris de source non officielle oue Fiset à âtà vu dimanche après midi sie le pont de chemin de fer du Bout de TIle.CHIMINELILEMENT RESPONSABLE Une enquête du coroner et une enquête de la police en fin de se maine sembient bel et bien :ndi- quer que dans le cas de F:set.in jalousie a conduit à l'illogisme complet et pout-être aussi à la perte de in raison.Un jury, présidé par le coroner Pierre Hébert, & délibéré moins de deux minutes pour déclarer Fiset criminellement responsable de la mort de Mile Diotta 10 minutes après le vol, arrêtés Quatre jeunes gens ont été arrêtés, hier matin.sous l'accusation d'avoir volé une automobile Dodge propriété de M.George.V.Car penter, 4579 rue Coolbrooke, par les constables Olier Allard et John Dayle, de la woiture radio no 20.A peine dix minutes apris avoir reçu je signalement de l'auto volé en face du no 5038 de Ia rue Sher brooke ouest, les deux hommes apercevalent le voiture occupée par quatra jeunes gens et fai- sajent l'arrestation au coin du Chemin de la Côte-ft-Paul et de la rue St-Ambeoise.Un des inculpés n'est Agé que de 17 ans et com paraîtra à la cour juvénile: les trois autres: Lucien Olivier, 20 ans, 560; rue Beaudoin, Ernest Dusseault, I ans, 4566 rue (Ke Emilie, et Gérard Goyette, 20 ans, 48X11 rue SteEmille, en cour de police.Taxi dans le fossé Entre 1 h.30 et 2 h, dimanche matin, un taxi de marque Nash, propriété de M.J.Thibault, de Montréal, circulalt sur ia route des Laurentides (boulevard Labelle).entre St-Martin et Ste-Rose, quand soudain le véhicule capota et alla choir dans un foesé en bordure de in route, Personne ne fut heureusement blessé dans cet accident.Les constatations d'usage furent faites par l'agent Desjardins, de la cir culation provincisle, qui fit touer la voiture au garage du mème nom, à l'Abord-à-Piouffe.Conférence de statisticiens Ce matin, s'est ouverte dans les locaux de la faculté de médecine de l'université McGill la sixième conférence intornationale des Statisticiens du travail.Environ une cinquantaine de délégués représentant vingt-quatre pays assistaient à la séance d'ouverture que présidait M.E-J.Riches, conseiller économique de l'Office internatio- nel du travail.Cette conférence se tient sous les nuppices de l'O.I.T.Son but est d'effectuer une coordination des conditions de vie et de travail in- ternationaies, Les questions à l'ordre du jour sont: l'étude des sta tistiques de l'emploi et du chômage, du coût de la vie, (méthodes et techniques pour la période d'après guerre), proposition d'amendements à le résolution sur les statistiques des accidents de travail adoptée en octobre 1923 par la première conférence internationale des statisticiens du travail, Au nom du directeur général, M Phelan, M.Jef Rens, assistant-di- recteurgénéral, souhaita la bienvenus aux délégués.Il souligne que in dernière conférence des statisticiens du travail avait eu Heu il y & dix ans.La conférence durera dix jours CONVOCATION La Dr Samuel Letendre sera mer sred!, le conférencier du olub St.Laurent-Kiwanis, lors du lunch heb- domedaire.Les Dr Latendre pariers de ses souvenirs du Maroc et appuiera am causertie de ffims tournés par lui-même en ce pays lointain.Te victoire de l'O.N.U.en Indonésie (Suite do ia live page) bat.Ta souhaitent également que plusieurs puissances soient désignées comme médiatrices, et nou les seuls Etats-Unis par conséquent.La campagne durait depuis le 20 juillet; les Hollandais avaient marqué des succis \u2018importants, mais mom décisifs.L'O.N.U.doit étudier ce conflit, qui tient aux exigences des Indenésiens et aux igtérêts bol Iandais, ex-maitres da pays, dès que la contre-proposition soviétique sur l'affaire de Grèce, aura été entendue aujourd'hui même.SUR LE TERRAIN Les Hoflandais ont annoncé leur débarquement à \u2018Madoera « plusieurs autres initiatives stratégiques, avant l'ordre de cesser le feu.émis par le gouverneur général intérimaire Hubertus Van Mook.Des cargaisons de riz sont dirigées sur Madoera pour ravitailler Le million d'indigènes qui y souffrent de famine, à cause de la guerre.Les Indonésiens annoncent par radio qu'ils vont ausai cesser le feu mais demandent que les Hollandais se retirent sur ia ligne-fron' fixée entre les deux camps le 14 octobre dernier.Le premier Indonésien, Sjariforädin a pris l'initiative de faire ocaser te fou sur ua radio de Batavis répétant l'injonction de l\u2019O.N.U.Le correspondant Harris Jackson qui se trouve dans Jogjakarta, > empitale indonésienne, rapporte que le gouvernement indonésien apprécie le fait que l'ordre de l\u2019O.N.U.était udrensé personnellement au premier ministre de l'Indonésie, ce qui est interprété par les Indonésiens comme la réconnaissance mnplicite de lew régime par I'ON.U.Les Ind toujours par Radie-Togjakarts, demandent aurai à être admis à F'O.N.U., pour pouvoir y exprimer leur point de vue dans Molinadais, ia dispute qui los oppese aux LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 7 Le 50¢ tournoi de la police|- La potes récompiee Le brigade : remporte un brillant succes Sous un soleil de plomb qui a infligé des \u201ccoups de soleil\u201d a plusieurs des 5,000 personnes qui s\u2019étaient massées au stade Molson, samedi après-midi, s\u2019est déroulé le 50e tournoi de l'Association athlétique amateur de la police de Montréal.A part la défaite des athlètes et a pollor de Montréal aux mains des athlites de la police torontoiss, los spectateurs prisèrent au plus taut point le spectacle qui ge dé- rouia sous leurs yeux.à l'occasion du jubilé de I'amsociation fondée en 1897.Dérogeant à l'habitude, l'as sociation offrit, cette année, en deuxième spectacle dans la soirée, avec des artistes invités et les athlétes des corpse de police de Montréal ot de Toronto, le tout fut couronné par un superbe feu d'artifice qui lanca ses gerbes de feu dans la nuit avec assez de magnificence pour faire oublier aux spectateurs que Toronto avait vaincu Montréal, au cours de l'après- midi.DUEL HUME-EDGERTON C'est un nouveau venu, dans la police de Toronto, Sam Edgerton.| qui, par les 20 points amassés dans diverses épreuves, permit aux vis!- teurs de vaincre nos athlètes lo, caux.Toutefois, ce même Edger- ton a été surpassé par l'agent Ian Hume, de la police de Montréal, qui a réussi un totai individuel de 24 points au cours des différentes épreuves auxquelles il participé.Et c'est ainsi qu'en résumé, on pourrait dire que si Edgerton a battu Montréal, Hume nous a vengés en battant Edgerton.Incidemment, Im dernière épreuve à être disputée, celie du saut à la perche, mit aux prises Hume.de Montréal, et Edgerton, de Torcnto, dans un duel qui se prolongea = bien, que le soleil disparut derrière le stade alors que les deux athlètes La PATRIE |se disputaient encore les honneurs, La recrue Omer BUGEAUD, de la|en franchissant la barre borizon- police de Montréal, n\u2019est couvert de tale perohée à une hauteur respec- tioire au 506 tournoi de Ia police, table de 11 pieds 9 pouces.Aucun en brisant le record du saut arrêté apectateur, cependant, n'imita le en longueur.Ce fut là l'unique re- soleil, tant ce dernier duel fut enle- cord brisé au cours du tournol vant.Hume l'emporta finalement, = \u2014 - > Mitraillettes au tournoi - - 2 D Ira Po is La PATRIE Tes jeunes brigadiers et brigadières des évoles de Montréal, invités de la police de Montréal au tournoi de samedi après-midi, ont reçu de nombreux cadeaux, et s'en montrent ici tous souriante, Ce beau geste de in pcéice n'a pas passé inaperçu mais par une bien faible marge, {i faut le concéder.MONTREAL A L'HONNEUR Pour Montréal.ce fut pareillement une nouvelie recrue, Omer Bugeaud.qui fournit à l'équipe un de ses plus beaux exploits.Bu- Beaud.en effet, simple recrue et participant pour la première fois au tournoi de l'association, hrisa le record du saut arrêté en Jon- gueur, en exécutant un saut de' 9 pieds 10 pouces et demi.Le re., cord précédent avait été établi par un autre athlète de Montréal.| E.Greene, qui avait réussi un saut de 9 pleds 9 pouces et trois-quarts.en 1942, date depuis laquelle le record tenait INNOVATIONS Parmi les innovations qui marquaient la tenue\u2019 du 50e tournoi de la police, cette année, où ne saurait passer sous silence la magnifique démonstration de culture physique et de jiu-jitsu que donné- rent les cadets de l'école d'entral- nement de la police.sous la direction du lieutenant C.J.Diseur.La foule apprécia tout particulièrement la démonstration de jiu-jitsu, exécutée avec un ensemble et une Maitrise parfaite.Soulignons à l'occasion, que le nouveau directeur de la police, M.Albert Lan- i Deux mitrailletten crachent les balles, Au tournoi de Ia police de Montreal.Les cibles furent \u201cdencendues\u201d avec une Tapidité décencertante par les deux policiers manmiant les armes, \u2018ment intéressé la foule.Klois, dirigeait jusqu'à H y «à une semaine, cette école d'entraine- ment, dont les cadets ont si vive- Soulignons également des dé monstrations de tir à la carabiné nu revolver, et à la mitraillette, par ia police de Montréal.NOMBREUSES PERSONNALITES Le tournoi était sous la présl- Bienvenue, maire Saunders Le directeur ALBERT LANGLOIS, de échange une poignée de mains PAT la police de Montréal, avec le maire de Toronto, M.ROBERT SAUNDERS, sous l'oeil souriant du conseiller MICHEL NORMANDIN, qui représentat Le maire de Montréal, au 56e tournoi annuel de la police de Montréal, samedi après-midi, au stade Molson.dence d'honneur du directeur Albert Langlois, de la police de Montréal, e «on remarquait plusieurs personnalités parmi les spectateurs et les imvités Le maire de Toronto.S.H.M.Robert Saunders avait tenu à a:compagner les athdétns de sa-ville et il fut sur le terrain du stade tout l'après-midi.Le mal- re de Montréal, malheureusement incapable d'assister à l'événement.puisqu'if # trouvait a Val-d'Or, de la police de Montréal n'a pu refuser de se laisser photographier, Personnalités au to umoi de la police Refoulé au centre du stade Moison par ue troupe de photographes, le groupe vfficiel des pernonnalités présentes au 50e tournoi annuel.On reconnaitra, dun le groupe, les figures du maire SAUNDERS, de Toronto; du conseiller Michel NORMANDIN, représentant 1s malre Houde; du directeur de 1a police de Montréal, M.Albert LANGLOIS.Un remarque em outre, les inspecteurs Thomes LEGGETT ot Alfred BELANGER, l'assistant-directeur Pacifique PLANTE, l'inspecteur Aurtte LIEMAY, de Ia police des liqueurs; le capitaine J-N.BENOIT, MM.E.RIVARKD, C.DUROCHER, C.-Denis PERREAULT, John SUCKLR, PA.COOKE, M-A.GRAVEL, Azarie CHOQUETTE, sur Intendant de Is police; Edgar GUIMOND, A.VEZINA, A.MBTHOT, Roland LAVIGUEUR, F.PTTRE, Armand GIROUX, le lieutenant A MARCIL, le lieutenant-colonel A, GABOURY, avait défégué pour le représenter, le conseiller Michel Normandin.$560.000 à Jonquière QUEBEC, 4.(D-N.C.>\u2014La ville de Jonquière recevra du gouvernement provincial un cadeau d'environ $500.000, à des fins d'éducation, a annoncé hier au banquet de is célébration du centenaire local, l'hon.Antonio Tulbo:, ministre des travaux publics Le ministre re présentait à la fête le gouvernement provincial.II a encore annoncé que lon commencerait bi n- tôt les travaux de Voirie sur la route qui va de Jonquière a la route Quévec-Chicoutimi.Les célébrations du centenaire de la fondation de Jonquière ont éte inaugurées saniedi, par une causette du président des fêtes, M.J-W.@non.président du festival La ile à été pour l'u-cason.large ment décorée, et l'on respire pare tout une atmosphère de ga.eté.| Hier matin, l'évèque de Chicouti- Imi, SE.Mgr Georges Melangon, a célébré la meuse en plein air, et M.l'abbé Lorenzo Angers.dirrateur de l'école d\u2019apr.culture de Chicouti- !mi, & Erononcé le sermon.On a, : au cours de l'après-midi.assiste au dévoilement d'un monument élevé à la mémoire des pionniers de Jone Dans la soirée, s'est déruu- historique doublé | quiére.lé un pageant d'un concert.L'Iram est un Etat souverain ayant plus de deux fois l'étendue dus Texas et 15 millons d'habtants. Le \u2014\u2014\u2014 8 LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 SET TS TS STI TT OS NE TY YY YT FETES CETTE i 4 vedrev>siWT°uUTETOOIOSOMNOTI ESS SC ETRE Ye oY TY FRY bre de la Canadian Presa et de FAndit Rureau ef Cireulation) wet imprimés et publiée au No 19 Est Compagnie de Publleation de LA PATRIR Limitée: O-L Bourgue Secrétaire-Trésorier, Téléphone: LAncaster 3121.Echange corres- ndant avec tous les différenis services utorisé comme envoi postal de la éeaxièrae elasse, Ministère des Postes, Ottawa PRIE IVADONNENENT Editton quot:dienne, Canada 1 an .$5.00 Edition quotidienne, Canada, \u20ac mois 2.1% Rédition quotid: Etats-Unis.§ an .60 Edition quot! tienne Etatr-Unis, \u20ac mois 3.09 Edition du d.mancne, Canada, 1 an .se Kdi\u2018ioo du dimanche Etats-Unis 3 an 660 REPRESENTANTS Teronte, Ont.: Hugh Rose.chambre 201, Edie fice McKinnon, 19.rue Melinda.Téléphone; ELgin 1816 Etate-Cniss Ra/ph-P.Mulltgan, 441 Lexington Avenue New-Tork MOITREAL, 3 AOÛT 1947 le coût de la vie par E.LETELLIER de SAINT-JUST Suivant l'indice établi par le bureau fédéral de la statistique.le coût de la vic est présentement de 35.9 plus élevé qu'au mois d'août 1939.Prenant comme base de comparaison je chiffre 100, représentant le coût de la vie avant la guerre,\u2018 le bureau des statistiques découvre.par l'examen du coût de différents services et articles de consommation, que le coût de la vie s'exprime aujourd'hui par 135.9, dans l'ensemble.H n'est pas un consommateur que cette découverte ne fera sourire.car nous avons tous l'impression que le coût de l'existence z'est élevé d'une façon béaucoup plus marquée et chacun de nous peut citer des chiffres à l'appui.Ces chiffres.le calcul officizl en tient compte,\u2018 prisque le bureau des statistiques révèle que le prix des vivres s'est élevé de 598 pour cent et celui des vêtements.de 43.2 pour cent.En ce qui concerne l\u2019ameublement des habitations, l'augmentation du coût a été de 42.5 pour cent.Voilà des item importants du budget familial et sur lesquels s'arrête en premier lieu notre attention lorsque nous calculons la hausse du coût de la vie.Les statistiques officielles, qui n'ont rien d'humain.font froidement une moyenne et arrivent à conclusion qui est véritablement assez près de la vérité, mais Qui n'exprime pas adéquatement le sentiment popu- ire.Ce qui porte la plupart d'entre nous à dire que le coût de la vie a doublé.c'est probablement le fait que dépensons aujourd\u2019hui deux fois plus d'argent qu'avant la querre.C'est un fait certain que, dans l'ensemble, notre population vit plus largement, à la faveur d'un revenu national plus élevé.Le niveau des salaires s'est haussé progressivement et le rythme des dépenses a suivi: mais le coût de la production s'est également élevé et s\u2019est immédiatement reflété dans le coût de la vie.Ce dernier avait été artificiellement stabilisé durant la guerre par le moyen des subsides, mais à mesure que ceux-ci sont abolis.les consommateurs sont appelés à assumer subitemen: une hausse qu'ils n'avaient point soupçonnée.) Le fait le plus important à considérer, dans l'examen de la situation économique canadienne.c'est la lenteur relative de la hausse du coût de la vie, en comparaison du même phénomène aux Etats-Unis.Les Canadiens ont ainsi fait la preuve de l'efficacité des mesures prises pour obtenir cette baus- se mesurée et lente: notamment le contrôle des prix et des salaires et le maintien de la paix industrielle.dans la mesure du passibie.Les contrôles ont aujourd\u2019hu: presque tous été abolis et cependant la vie est moins chère ici qu'adx Etats-Unis ; il reste maintenant d éviter l'interruption de la production par les grèves et le Canada aura victorieusement franchi la période difficile de la réadaptation économique.Disons en terminant que la compatai- son du coûr actuel de la vie avec le niveau de 1939 n'est pas juste.Avant la guerre, reconnaissons-le.le coût de Je production était anormalement bas.Je prix du travail était avili et en dépit de is vie moins chère, la majorité de nctre population vivait moins bien.Que: s sont ceux qui voudraient aujour- d'hui retourner à cet état de choses?À tout prendre, mieux vaut un niveau plus élevé du coût de la vie et plus de ien-&tre général.C'est a cela que nous devons viser en recherchant maintenant Ja stabilité des prix et un relèvement des salaires qui sont encore insuffisants.Voyages à tempérament par.Henri DUFRESNE Les usagers des chemins de fer américains pourront désormais voyager à crédit.Il leur sera accordé jusqu'à un an pour rembourser, par versements mensuels, les frais encourus.Cela en vertu d'un plan adopté par plus de cinquante des principaux chemins de fer des Etats-Unis, en coopération avec les banques.De la sorte on développera le goût du voyage et personne n'aura d'excuse pour ne pas se balader à travers le continent.Par ricochet.une manne dor tcmbera dans les coffres des compagnies ferroviaires qui pourront d'autant moderniser leurs voitures, apporter de nouveau: conforts au public voyageur.Rien de compliqué dans ce plan de voyage a temperament.Le voyageur n'aura qu'à se présenter au guichet d'une compagnie ferroviaire sou d'une agence de vovage et faire sa demande de crédit.Une enquête discrète et rapide établira s'il est en état de remplir ses engagements et, dans affirmative, on lui remettra son billet.Toute demande sera cons.dérée en moins de 24 heures.Seule la signature du postulant sera requise et le taux d'intérèt n'excédera pas celui des banques pour les prêts populaires.Le plus intéressant, c'est que cet octroi de crédit ne sera pas hmité à l'achat du billet : il pourra couvrir la location d'une couchette ou d'une chambrette de wagon-lit, le logement dans les hôtels et les repas.Bien plus, le voyageur obtiendra le numéraire nécessaire pour les autres dépenses, y compris l'achat de vêtements et accessoires propres au temps des vacances.Si ce plan.Qui sera mis en vigueur le ler septembre.réussit, ce dont nous ne doutons pas, il sera vraisemblablement étudié par nos chemins de fer canadiens.La classe modeste des petits employés.de tous ceux qu'on appelle les « collets blancs », ne sera plus obligée de passer ses vacances à Bakcon- ville ou sur un lot vague de la banlieue.Quel rêve! ll est vrai qu'il faudra payer dans les mois suivants.mais de cela on est déjà accoutumé avec les ventes à tempérament.Messieurs les voyageurs.avec ou sans argent : En voiture ! la crise britannique Il \u2018n'est pas un Canadien.s'il a le cœur à la bonne place, qui ne sympathisera avec la Grande-Bretagne dans sa nouvelle épreuve.La crise financière britannique.qui diminuera sûrement le niveau de vie des Angiais, aura un écho douloureux dans tous les pays amis de la liberté.La grande nation qui, seule, pendant un temps, fit échec aux forces barbares et qui, à cet égard.sauva le monde du pire des cataclysmes.méritait certes un meilleur sort.Mais un destin dont nous ne connaissons pas les causes ne l'a voulu.Le premier ministre Attiee, chef du gouvernement travailliste à programme de socialisation.qui a essuyé la semaine dernière une crise politique dont il s'est assez bien tiré, se voit accul# à une nouvelle impasse.Il sera contraint, noû seulement de remettre à un an ou plus, l'application intégrale de son programme de nationalisation, \u2014 qui lui valut les suffrages des masses ouvrières, \u2014 mais il lui faudra imposer de nouvelles restrictions et autres mesures de goût amer semblables à celles du temps de guerre.Ce sera une terrible désillusion pour ceux qui ne voyaient le salut que dans l'expérience socialiste.Mais il n'y a pas à tergiverser : c'est une question de vie ou de mort économique.Les dépêches nous disent que Washington s'inquiète de l'impasse dans laquelle se trouve son «associé» et compagnon d'armes des deux grandes guerres et reconnaît que la situation est très grave.Une dure épreuve pour la fierté britannique, ce sera l'obligation où se trouvera le gouvernement Attlee de diminuer les effectifs militaires de la Grande-Bretagne à l'étranger.de retirer même.peut-être, toutes ses troupes de certaines zones.Ce sera d'autant plus humiliaat pour son prestige que la Russie augmente les siens.Les Anglais songeront avec mélancolie au temps ou la Grande-Bretagne, toute-puissante, reine des mezs, portait ses armées et sa gloire aux quatre coins du monde.Il n'en faudrait pas conclure à la liquidation prochaine du Royaume- Uni.Grande-Bretagne, comme la France (bien que le Royaume-Uni soit plus éprouvé présentement que son voisin du continent), se relèvera et connaîtra encore de beaux jours.Un peuple aussi viril, aussi courageux, ne meurt pas.Mais il est certain que l'axe du monde se déplace.Les grands empires se disloquent.C'est l'Amérique qui devient le pivot des nations.La Russie elle-même.si puissante soit-elle dans le Proche-Orient, passe au second rang.Les coffrets «de sûreté» par Alonzo CINQ-MARS Les détrousseurs de banque ne se contentent plus de faire main basse sur l'argent des institutions où ils opèrent.Voici qu'ils enlèvent le contenu des coffrets dits * de sûreté » dans lesquels les clients de ces banques croient mettre leurs valeurs en lieu sûr.Les rafles qui ont eu lieu récemment dans plusieurs banques dont les clients ont ainsi perdu de grosses sommes sont bien de nature @ jeter la consternation chez ces gens ainsi exposés a la ruine.La coutume de louer des coffrets a la banque pour y mettre les effets qu'on préfère ne pas garder à la.maison et soustraire aux risques d'un incendie semblait jusqu'ici fort recommandable.Rares sont en effet les maisons pourvues de voûtes à l'épreuve du feu.Les gens préférent louer des coffrets dans une banque pour y mettre leurs valeurs qu'ils croient ainsi en sûreté.Or si les voûtes des banques sont apparemment à l'épreuve du feu.l'expérience a démontré qu'elles ne sont pas à l'épreuve des voleurs.Le dernier exploit accompli par des bandits dans une succursale de banque de la petite ville de Carp, Ont.et celui accompli le printemps dernier à Toronto dans des circonstances analogues démontrent bien que ces coffrets < de sûreté > ne sont pas aussi sûrs que le dit le terme.Il paraît aussi facile aux voleurs de piller ces coffrets que de se faire remettre de l'argent par ua caissier à la pointe du revolver.Dans le cas dv vol commis à Toronto.le butin des voleurs fut d'environ $250,000.Celui du récent vol comm:s a Carp n'a pas, encore été déterminé exactement.mais il y a lieu de croire qu'il atteint le million.Un seul client de la banque a ainsi perdu une trentaine de milliers de dollars, toutes ses économies.Les auteurs de cet 2xploit ne sont pas des bandits ordinaires de «hold up ».lis ont tout simplement.durant la nuit, percé un tunnel A travers le mur de l'édifice.Hs ont pu pénétrer dans la voûte sans attirer l'attention de personne et ils ont été absolument à l'aise pour éventrer les coffrets et choisir ce qu'ils voulaient emporter.Il est à noter que les voleurs n'ont enlevé que les effets facilement négociables.c'est-à-dire payables au porteur, et ont laissé les autres.Voilà qui doit apprendre aux gens à ne pas abuser de la coutume de se procurer des valeurs payables au porteur, ce qui se fait souvent pour certaines raisons qu' est facile de deviner.qu Les victimes de ces vols sont day.tant plus à plaindre que les valeurs qu'ils avaient placées dans ces coffrets n'étaient pas assurées et qu'ils les perdront totalement si la police ne parvient pas à les retracer.Les banques qui ont accepté de garder ces valeurs dans leurs coffrets ne sauraient être tenues responsables du vol.Elles paient fort cher pour assurer contre le vol l'argent qu'elles acceptent en dépôt dans le cours ordinaire des affaires bancaires, mais on ne saurait s'attendre à ce qu'elles se chargent d'assurer les effets qu'elles acceptent de garder dans leurs voûtes pour leurs clients, effets dont elles ignorent d'ailleurs la valeur.M devrait être possible aux propriétaires de ces effets de les faire assurer eux-mêmes.Un peu de tout Afin d'étudier les pérégri- Où ira nations des saumons adul- ce poisson tes et des truites saumo- rurqué?nées, les poissons de ces deux espèces pêchés dans la Mer du Nord, au large de l\u2019embouchure du \u201cYorkshire Esk\u201d, seront marqués et rejetés à la mer.On prévoit que quelques-uns d'entre eux seront repè- chés au large des côtes Est de l\u2019Angle terre et dans les rivières avoisinantes.Le ministre des Vivres Rationnemens a annoncé une nouvelle adouci pour concession de rationne- les touristes ment en faveur des visiteurs étrangers en Grande-Bretagne.C\u2019est d'accord avec la ligne de conduite que le Gouvernement a adoptée en vue de favoriser les invitée de la Grande-Bretagne.I] ne leur sera plus néceæaire maintenant de ee procurer de cartes de rationnement pour les quatre premières eemaines de leur séjour, s'ile descendent à un établiese- ment les repas sont servis.Les visiteurs Qui ne s'arrêteront pas à l'un de ces établissements devront se procurer les documents en question.Le procédé est cependant bien simple et prend très peu de temps.Dee cartes de rationnement temporaires sont émises par l'un des bureaux locaux de rationnement soit aux visiteurs en personne ou à leurs représentante pourvu qu'ils four- nissént leure passeports ou leurs permis de voyage.Voici l'histoire d'une petite Modiste affaire montée par une pour veuve anglaise approchant s'occuper de la soixante.Cette femme fit ses débuts pendant la dernière guerre, alors que son fils combattait dans le ciel d'Angleterre contre les assauts de la Luftwaffe.Pour s'oc- euper l'esprit, eHe se mit à confectionner pour elle-même un chapeau avec un vieux feutre et des bouts de rubans qu'elle trouva dans un tiroir.Une amie Je trouva fort joli et lui demanda de lui en faire un exactement pareil.Qu\u2019advint-i] par la euite?Pen de temps après, elle en faisait une profession et, aujourd'hui, eon affaire prend de l\u2019importance; elle fait des chapeaux pour beaucoup de célébrités.Notre héroïne a deux ouvrières qui répètent les modèles qu\u2019elle crée elle-même pour cha- eun de ses chapeaux.Malgré le succès assuré, elle continue à veiller tard pour créer des modèles; elle poursuit s& tâche, cette femme qui, n\u2019ayant rien que ses dix doigts et sa volonté a \u201créussi\u201d.Les mots qui vivent \u2014Le Réarmement Moral est l'occasiof offerte à l'homme ordinaire de refaire le monde.Des vérités anciennes, annoncées avec un accent nouveau, se propagent dans de monde, vérités simples et familières: [a digection de Dieu et le changement du coeur.: Frank BUCHMAN. mm A EE, LA PATRIE.TEs l'actaité Vive le roi Henri ! \u2014_\u2014 ; (par Paui de MARTIGNY) De quoi s\u2019agit- ii, dirait le ma réchal Foch: de l'intérèt de tous ou de cui de celui de quelques- wns; de Platérét du consomnmua teur (à de celui de l'exportateur de volailles?Voici les données du problème.L'Angisterre subit le sort de ceux que menace la fuine: eHe réduit son train de vie, elle rogne sur la dépense.En outre des choses nécessaires à son alimentation, elle nous achetait six mille livres de volaille par jour.Eile ne nous en achète plus et cette masse nous reste pour compte.Bous son poids les prix fléchissent.Cette situation se retrouve aux Etats-Unis où les entrepôts sont remplis jusqu'au faite.Cela rend difficile le maintien des cours de hausse par la mise de la volaille en glacière, C'est bien simple U n'y a plus de place dans les frigorifiques.La baisse est de 5 cents par livre.Y a-t-il de quoi crier?Non: pas encore, Gependant il est possible que la baisse s\u2019accentue.Una poulet de quatre livres valait $1.90.1) vaut 2 cents de moins: que les ménagères se le disent! Pour que la vie redevienne facile, 1] faut que les prix reviennent à la normale.Pour que cesse la gourse dangereuse du prix des choses qui s'élève et des salaires qui augmentent, li faut qu'avec ce qu\u2019il æagre le travailleur puisse vivre.Et l'Angleterre, pour rétablir sa finance, ne doit plus importer que le nécessaire.Après avoir supprimé le poulet qui est un aliment de luxe, il faut que John Bull cesse de manger des côtelettez grillées a son petit déjeuner et du gigôt d'a- encau bouilli et rebouilli, à la sauce blanche, à son diner.Les rouages de la machine économique tombent les uns dans les autres: c'est ce qu'on Appelle l'en- zrenage.Tout étant meilleur marché, les salaires cesseront d'augmenter et chacun sera plus riche avec la même somme.En attendant que le gigôt d'agneau reparaisse sur la table et qu'il y ait de la côtelette pour tout je monde, chacun pourra, ainsi que le voulait le Vert-Galant, mettre la poule au pôt le dimanche.Comme nos ancêtres, qui étaient des paysans de France, crions: Vive le bon roi Henri! \u201cJe me reposais voila tout \u201cJe me reposais, voila tout!\u201d C'est la réponse faite apontané- \u2026êR mouche-à-feu m nc a beaucoup reprohé d'orner nos chapeaux de plumes d'oiseaux, de nous ganter de daim, de monopoliser le crovodile, le ver a moie, Tout cela faisalt bien marcher ie commerce comme ia femme, mais nous en avons porté, seujes, l'amathème.La chimie compatissante sst venue à notre secours, dit-elle, et pour uous soulager nous a offert des substituts.Depu'a qu'elle s'est mis je nex dans nos affairon, juequ'àA nous enlever une & une nos préio- KAlives ,nous nous sommes aper- ques que sa dite bietfaieance n'est pas du tout désintéressée et que pour elle, nous subatituer tout à fait serait le plus court moyen de refaire le monde à wont image La passion de Ja pisrre philoso- vhu'e n'a jamais occupé l'esprit de l'homme autant que cet entétement systémat'que À vouloir purger l\u2019espace et d'en devenir maître.Ce se- Tait vite fait avec les furs crématoires si l'industrie germanique n\u2019en avait pas abusé: maie :! y « den trucs plus lents et aussi aûrs, entre autre j'empolsonnement à petit dosage de glucose d'éclisses de céréales, de bran de scie en cacao at en café, toutes choses qui sti- mudent, assure-t-on, et qui peuvent à titre de fagots servir A, préparer un bon feu de camp.D'après la formule alieenande qui fabrique du beurre avec du ohar- son (duquel est égulement tirée ls gewoline) vous voyez À queli combustion on nous soumet par le soul mœuvement un peu nerveux de nos intestine.Cela parait invraisemblable.La femme qui en «& asset d'être la petits bête vivant avec les bêtes, d'être appeKe la reine de Ia créa- tlon et qui trouve que le rôle de souveraine s'est bien vulgarisd, préférerait s'eu tirer avec dignité plutôt que d'être ie cobaye des laboratoires.Devenir un phare qui vallume ot s'éteint, s'actonne par ses propres moyens comme la mouche à feu, ne donne jaa encore trop liotention de nous absorber, d'autant que l'on à ponsé, au cas d'explosion, de noua mun.r de notre petit sac de sable \u2014 actuellement mir le marché \u2014- et qu: vient aug- mentor l'arsenal des \u201cnécessité.au fond de nos bourses.Ou sable on « tiré récemment un liquide plastique qui, bien appliqué, deviant Imperméable.Le ptit extincteur À jet de parfumoune, sert À contrôler l'incendie.T1 nous à Gti accord parce que l'expérience par notre état d'innandescence n'est pas absolument détermioé: on nous tient sous obeervat on.\u2018Te qui fuit de sé mettre A table préparer notre petit fawat, servire, des costunres d'asdéstos.Voyez vous où ça nous conduira si les Erêves de l'Abitibl recoemmensent: nous sommes flambées\u2018 Te chimiste sera mors le roi du monde, car Jes bites après nulre disparition, n'auroat plus rakson dc vivre.C\u2019est subtil et savant.MAGRITTE pour.on nous à fabriqué pour hb Une victime de la polio à Ottawa nent par un brave disciple de Bacchus gli pour \u201ccuver won vin\u201d avait simplement chotsi de venir choir juste au centre de l'intersection des rues Hôtel-de-Vilie et Ste- Catherine, en fase de nos bureaux.Let nombreux passants crurent évidemment à un malaise subit.d'autres à un aocident pose:ble, et ajertérant la police.Quelques iustants plus tard les agents furent sur les lieux et du- tent se frayer un chemin à travers la foule de quelques cenisines de curieux qui s'étaient bientôt \u20ac pnassés, anxieux de connaître le sort que venait de subir le \u201cmalheureux\u201d ainsi étendu.inerte, au beau milieu de Ja chau-ste.QUO VADIS?OTTAWA, 1 \u2014(P.C.)\u2014Verher Crig- ger, 31 ans.a succombé samedi à la poliomyélite dans un hôpital d\u2019Ottawa.Où il était sous traitement depuis deux somuines.C'est le pre.nier décès causé par cetté nualadic à être enregistr- depuis le début de l'année dans la région.lorsqu'ils virent celui-ci se relever aussitôt et leur demander, curré- ment, ce qu'ils lui \u201cvoulaient\u201d.\u2014 \u201cQue faites-vois vous-même ici?\u201d demande le polic.cr.\u2014 \u201cJe me reposais, voilà tout'\u201d = \u201cAlors, venez avenrnuus, vous vous reposerez mieux Qqu'ict.\u201d Et notre homme suivit docile- Les agents secouërent homme», Quelle ne fut pas leur surprise rent dans les cellui:s de Concordia ment les policiers qui le conduisi-# LUNDI 4 AOÛT 19 mn _ -\u2014 47 _- = + \u2014 - mm Les gens de la région de Montréal n'ont pas souffert beaucoup de Ia pluie qui est tombée dans Ix nuit de mardi à mercredi, IL n'en a pas été de même autour de Joliette.Vuici un dea gros arbres qui ont \u2018été déompités par jes vents.Par allleurs, à Ja pluie v'eat mblée In grêle qui, par endroit s'est naumecée à une épaisseur de quatre pouces, causant à un des planteurs une perte de 95 pour cent de sa récoita sur lo point d'arriver à maturité.PSITCRF: s PACUES prix de la volaille Nos marchands de gros ne s:mblent pas trop affectés par la mise en vigueur de la récente décision du ministère des vivres de la Grande-Bretagne de discontinuer ses importations de volailles canadiennes.gx Wm Lyon Mackenzie t Pendant toute sa vie, William Lyon Mackensis garda quelque chose de la vigueur et de l'ardeur belliqueuse des montagnards de l'Ecosse où il naquit en 1795.Tout le long de sa carrière, 4 ve fit le réformists des idées britanniques impla.ises surtout dans l'Ouest canadien.Arrivé au Canuda en 1ùto, i remgigea romme commis \u2018de ma- gasm à York (Toronto d'aujour- d'Aué) et dans d'autres centres de cette région.Mais À se trouva des disposihons pour entreprendre des « Inttes politiques dans la presse.[I 2ortit donc The Colonial Advocnte et s'attaqua particulièrement au Pacte de Famille (Family Compact), association formée par certains fonctionnaires civils britanniques dans le Haut-Canada pour s'emparer dea fonrtions Iucrativez.On s'offusqua de seu écrits et fi y ext irruption dans aes ateliers.On sacosgea ses presses of low jeta ses caract res dans lx baie de Toronto.Mais il euf sa revanrhe: les tribunaux Iwi donnèrent gain de cause, on dut lui verser de Grosses sommes; 61 passa pour un héres pontilairr et le chef du parti réformiste.Sa publicité était faite.Æn 1828 Toronto l'élut pour député.Sa violence le fit expuiser de la Chambre; réélu cing foia 8 fui réecpuisé cing fois.Toronto le choisit pour son premicr maire lors de som inrorporation.Rentré 4 la Chambre malgré l'opposition qu'on Iwi témoignait, il contiqua à se battre par des moycns légaux.Lorsque le parl-ment Markensie fut dissout, il prit les armes e( se mit à la tête des rebelles, mais dut s'enfuir aur Etats-Unis.Et établit un gouvernement provisoire au Nary-Teland, Niagara; pois Tentra ou Canada en 1849.Après avoir fait du journalisme à gage, 41 prit aa retrane et mourut en 1861 à Toronta.Eugène ETUCKER Sans doute, ils y perdent tous un | peu quelque chose, mais, d'après ce ; que trous venons d'apprendre cer-_ tains inspecteurs du gouvernement.qui avaient eu vent de la chose | leur avaient conseillé charitablement, dès la semaine dernière, de ne pas s'engager trop à fond avec les éleveurs.Ceux qui y perdraient le plus seraient donc ces derniers, car tout le memde s'attendait que \"Angie terre répétat sa conunande de 1946.qu'on vient seulement de finir de re nplir.et cn vertu de laquelle 12,500.000 livres de volaille ont ète expédiées outre-mer 7.000.000 Di LIVRES Or, cette année, alors qu'on sat tend à une production recerd, not entrepôts frigurifiques contiennent déjà 7,000,000 de livres de volailies de plus que l'an dernier à pareille date.Si l'on est obligé de \u2018garder la marchandise au pays.on peut donc s'attendre à une diminution de prix qui ramènera la volaille | à ses prix de vente d'avant-guerre Qu'est-ce qu les Etats-Unis peuvent faire pour aides nos praduc- teur:?Selon M.Kloi Lacombe, ti tient boutique au Marohé Bonse- cours, Absolument rien, Nos voisins, non seulement n'ont.rien ache:é ici l'an dernier, mais ls tous ont même vendu un grand nomsre de dindes en dé~embre 1946.Depuis l- début de 1947, 115 accusent un surplus de production encore plus considérable que celui de l'an dernier.\u2018TROIS CENTS LA LIVRE De comoien le prix de vente an détail de Je voluille a-t-:1 baisse\u201d De trois cents ia livre a Montréal et d: cing cents 1a livre a Toronto.Mais, si ricn ne aurvient, il est probable que des diminutions plus considSrables seront bienti: enve- Eistrées.Les beaux-parents d'Adolphe Hitler MUNICH, 4 er Tas | beaux - parents d'Adolphe Hitler! Frit:: et Franziska Braun, dont la file Eva se mini:a sit Fuchrer quelques heures avant sa mort.alors que les Russes venaient d'envahir Berlin en 1945.subiront prochaine mer um procès devant uns cours * de dén-mification munichoise ' Jes Biaun sont accusés d'avoir , approuvé l'amitié de leur flite avec Hitler et d'avoir été affiliés au pacti i na: iste.9 Année-record de grands travaux En comptant fes importants con- trates de construction commerciale, comme l'hôtel \u2018\u201cLaurentien\u201d à Montréal et le dragage du fleuve en aval du port au coùû* de plus de dix mit- lions de dollars, ls province de Qué.hoe connait a la fois le record de la construction au Canada, $28 millions sur $72 millions en jyillet au Canada, et un recor! absolu sur an dernier.qui n'était que de $13 millions Mais pour les sept premiers mois de l'année, la construction au Ca- nida est encore en baisse de $8 millions sur Pan dernier.Le fal ie plus saillant de cette statistique demeure la part presque hégliges.- ble prise par les construction essentielles (logis.par exemple), dans cet immense effort quit est presque totalement appliqué & des travaux industriels ou de luxe comme Jes théâtres, ou Je demi-luxe, comme les palaces.On bitit moins de losis cetie saison que l'an dernier: 2:00 seulement projetés en juillet.Pour vos réceptions spéciales.pyur toute occasion qui demande ua excellent rye.U.D.L.\u201cSpecial\u201d donne satie- faction.Se douce saveur provient de ce qu'il est vieilli à point dans des barils de chêne.une caractéristique de chaque bouteille portant le sceau UBL.UNITED DISTILLERS LIMITED VANCOUVER CT GRIMSBY.CANADA e » EM S : 3 S 3 , , \u2019 3 $ > .» LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 T_T m\u2014\"\u2014\u2014 Tlarties rythmes.précise.RS Past \u201cen gnêtest.di { Ven.09\u2014 Musique var dansamnde.8 Wire préc.Fie Go Fémier Cros: Terry = the Pi- races.CAD) Nouvelles CKVL La rRansonne\u2019.e IFRACRISe.588 P.M.CIAL udio, 8:18 P.M.GHLP.L'Echo eociut.CKAC: Thé dansan* CFOF: Sky King 5:38 P.M.CUHLP Ce wir.CWCP: Jack Armætronz CBY: Chansons.CHM: Un beau ~omte.CJAD: Au bal P.M.CHLI® Le thé dansent P.M.Ole Troy.\u201d PM CKAC.AMnes-vous ls muet Course te koa Route rasulz no $.Souci hm : OF Yvun l'Intrépide CBM: (ow.pny Troubadir CEVL: La chan mardtie française.6:05 P.M.CKA( Musique pour be Cine.CE PM.CHIF: Méni-Mém.CEAU: Chansons françaises.CFCF: Nouvelles CBF: Thai CBM py Radin-Jou: +:20 P.M.CKA La pitas du Jeur.eas r.M.CRALP Mansownertes, CIA ot de nouvean?CBY ae CBX: Chrcaique sportive 20 PM.CHLF.Radio-asquatre.CKAC Lh ra, CEAC: Nouvelic; de chez-Dous, CBM: Nau.ties de Wm BBC.CJAD: Au dal 655 PM.CRM.Reportage és a BBC CKVL: Sport L'heure préeise.\u2014 Hal.CPOF.X.rry-go-rund.CBP: Chinenns (BM: Chien Wille.CIAD Rowell CKVL.Mystery Mon-y Maa.4:05 P.M.CIAD: Au bal 1:35 P.M.CFCY Syortscamt CBF Me.tr pole.CHM Plano et Sues 35d P.M.CHLP Le Foods des Prêts Immobilier CEAC: La botte mux chansons.CFCY: \u2018oncle Try.CEP: Ver ~ et variété, CBM Cart QUAD: Singing Saw Fay I oc Play K Intermède veties.CKVI: Acrcas the Beas.$:18 P.M.CJAN Personnalités CKVL: Fermeture 8:30 P.M.CHLP A ln console dem orgies.CUCY.Tressiry Agent CBF: Cafe Nszm CBM: Bursmer Pai- ow CRD vo- Théâtre.4-00 P.M.CPLP OCnosolation.CRAC: CBS 15 There.CFCF: The clock CBF: @rd.Théâtre.CBM: Histol re CIAL Nouvelles.Concert.- Mélodies Tythrnées.pe.CBM: Moontnt an Shed we 10:08 P.M.CHL» 8 Kae Tee Paul «+ mm put Inner Sanctum CPCF: ents !t-urs.CBF: Nouvelles PM: M iveles CIATH Nouvelle P.M.CHLP Ratn-Joarnal, CBY; Rervne den périndiipien.CHM: Revie de U'setusl +s CSAD: Monwilh the hand.30:30 P.M.CHLY Danse.CKAC: Mor ire.CFCT Flicks et Flasher CHF: Pare.Quifirter.CEM: Qua- ree de prime CIAD: Nouvelle 10:48 P.M.CKAC Les nouvviles, CFOCW- Orchestre.(JAD: Rerdex-vous lau- Le piano poptisire.L'henre précise.= Musique mor demands.CKAC: Bon voir les spe rtits, CBP: Anse CBM: Hert Niet CFCF: Nouveiles Jan Nouvetles P.M.CJAD Rports Pimal 554, FKA0 Chantenr 4» gerre CFCF.Orchestre.CJAD: Elvenen- Ton 11:30 P.M.CHLP: Heure précise.Pin des Erunsine CKAC: Orchestre.CBM: Frark Bocart 17:00 A.M.CKAC: Nouvelles.CPCP: Tr mey (hime: CBF: Permetare.CBM: Ne» tes + (ermetore.\u20acJAD: Nec.votirs 12:08 AV.CKAC Volates de rével 12:15 AM.CKAC Orchestre.CIAD: Bert.nee ns + 12:20 AM.KA Orchestre.2:08 AM.CEA Nouvelles ot forme- DO MER 1490 KILOCYCLES L'ECHO FRANCAIS DE MONTREAL ÉCOUTEZ CE x UNE NOUVELLE ÉMISSION DE MUSIQUE ENTRAINANTE POUR TOUS LKS GOUTS PRESENTATION DU RES TAURANTY RITA SWEETS DE 8:15 À 8:39 CONSOLATIONS A 2.00 AU MICRO: ANDRE CHARBOT.LE SPORT CE SOIR AVEC ARMAND GOULET PRESENTATION DE LANTHIER ET LALONDE AUTOMOBILE A 10:50 La PARADE SPORTIVE de Paul Stuart entendue tous les dimanches midis de 12 h.30 a 1 h.00 au poste CHLP pré- sentc toujour.cs entrevues des plus intéressantes et exclusives.On voit ia Paul Stuart entouré de Sammy Mack, de Fred Duclos, prérident de la Commission Athlétijue de Moat- réal et de Jack Sharkey.ex- champion mondial à la boxe qui a arbitré le matct Robert-Mo- quin contre Eckert-Van Schact, mercredi dernier, su Forum, en compagnie de Macc.Cette photo fut prise immédiatement après la lère chut: du combat.(Photo GABY studio).rg CHLP, mardi 5 août = = LA «PATRIE> «201.2 rabtres) -\u2014 (1600 BR.) 45\u20140u - (United Ad-erthers Agamey.IT bh 13\u2014la romidic du jour.11h.20\u2014Demnid Neth.11%.49@\u2014Nouveites teeules.11m 45\u2014Vartétre Amir.meméaies.IIH.33 \u2014Cuire vale \u2014 \u201cMe Simeone Lh.00\u20141L Remre proc er.STR $I beure females .(Rarvaste 2 - 26\u2014 Mecque mbit alive.a X * = B.S Imtermide.» a = n° 30\u20143 Hd AUGRAGUENESS DU UNUUNE 7 3 a a s .n.30\u2014f'henre de In danse - tre Pmaery Deuter.) aha eve ce voir.(M.Truite).petetse.0:00 A.W.CKAC: Ouverture - Nouvelles, (BM: Révell.(JAD: Nouvelle CKVL Ouverture \u20ac marvedles, 8:98 A.M.CKAC: Brel.CIAD: Farm 0 AM, (JAD: Rival, CRVL: Keven Heart Program.70 AM, CRAC: Sewslites.CBF: L'ope- m fe quatsows.CBM Nouvelles.CJAD: Nunveller.CFCF: Nonveñes.CKVL: Réveil Proviacisl.7:03 A.M.CBM: Réveil.198 AM.CEAC: Evel.CJAD: Hortogs loale.: +600 Spécial\u201d.9:35 A.M.CRAC Le trio mattual.CAD Park mer CFCF: Nouvelles Les pecgramme mu- Nouvelles.CKVL: 3:38 A.M.CBM: L'heure du réveti.CJAD Horloge musicale.7:48 A.M.OKVL: Sports.7:45 AM.CKAC: Le FOratoire.CPCF: Nouvelles en anglais 168 AM.CHLP: Ouverture - Sommaire.CBY ot CBM: Musique choles.CKVL: Sportacasts.A.M.CHLP: Rad Macré-Coeur.CKAC: Preraières nouvelles du pour.CFCP: Nou .CBF: Radio CAM Ratio-Journel et intermble.CIA Nocveltes.CEVL: M: Netghnour.9:18 A.M CHLP: Mouvelles et heure précise.CKAC: le troubadour minal CFCF: L'beure du café.CBF: Elévations matatinales.CBM: Prié.tes (en anglaise.8:38 A.M.CKAC: 434bades.CKVL: On the Bpot.8:20 A.M.CHLP: la rendez-vous nmua- cal.CICP: Musical Highlights.CBF Méindles.CBM: Marches en monsi- que, CKVL: Good Morning Ladies.A.M.CFCF: Top of th Morning.AM.CFCP: Nouvelles.CKV1,- Nou.votes en anglais.0:00 AM.OULP: L'heure precise.\u2014 en déjeunant.CKAC: sg.CECF: Breasfast Chid.Nouvelles.CRM: Radio Jounal.CJAD: Mouvelies.CKVL: Roger Baum.9:08 A.M.CKAU: Xavier Cukat.CHF: Moment musical.CBM: Mélodies, A CHAC: Une vaise Radio-Jourmal.CKAC: ni troenpette, La femme aujourd\u2019bol.Méluâte-vedutte.9:30 A.W CHLP: A votre choix, CKAC: Prair ete.CPCP: Brenktast Cinb.CBP: Praçes mélofiques.CHM: Clevilandaires.CKVL: No artises rancdlers.CBF: Bar nos ondes.CBM: CRM: Mélodie sketches.CKVL: Nouvelles français.CHLP: J.D.Valières Late.fun Allan.CKAC: Actuaités : Bur no ocdes.CBM: Musique mrittaire.CFCF: Nouvelles-Fehur, CGJAD: Nouvelles, CKVL: Nos ar- fistec canadiens.art d'heure de \u2018artétés.CKVL: Fonrmat 10:06 AM.CKAC: Orchestre du jour.CIAD: An bal 10:15 A.M.CHIP: Mwrique pour fous.PCP: Young Dr.Malone, CBF: Programme musical.10:35 A.M.CXVL: Vie sociale.10:38 A.M.CHLP: St-Jean vous parle.CKAC: Paris chante.CFCP: Dr.Paul's Bhow.CRF: An petit Bon- neur.\"BM: Mercedas Mackay CKVL: Mélodies chanteuses.10:38 A.M, CBM: Interméde de piano.18:48 A.M.CKAC: Bric & Brac.Listenie.g CrcF: Post.CBM: Winston Cone: of Life CIAD: Ewtrevoes., Le panier de provi- seam: UA Ancien et nogveau.11:16 AM.CHLP: Comédie du jour.CFCF: Tello Test Quiz CBM: Big Sister.11.59 A.M, CHLP: Dvuald Novis.CKAC: Chez moi avec.CFCF: Women's Work.CEP: Chansonnettos.CBM: Mélodies.CJAD: Voix du souverir.CHLP: Nouvelles Jocales CHLP: Variétés tmstrumenta- COM: Laura Limitée.CJAD: Rose Room.11:48 AM, CFCF: Intertide et mouvelles.15:06 A.M.CHILP: Votre valse.CKVL: Nouvelles françaises.128 P.M, CHLP: L'Heure féminine.CKAC: Programme rural Méjodie.CBF: Jeunesse dorte.CRM Nouvelles de la BBC.CJAD: Now- velles, CKVL: Chansounetis fran- 11:05 AM.CKAC (aise.12:08 P.M.CJAD: Brito, 13:10 F.M.CKAC: Temgpirature #t pronostic.43:18 P.M.CKAC: Union Nationale.CBF: Rue Principals.CBM: Lucy Linton's Btories from Life CJAD: Parforas musicaux.».Le coin &u disque CFCF: Rhythm Ramblings.CBF: Le réveil rural.CBM: La ferme et sex produits.CIAD: Nouvelles.12:48 P.M.CKAC: Nouvelles mondisles.CYOF: Truth or Fiction, 12:58 P.M, CKAC: Tongo.12:30 P.M.CBY et CBM: fignal-horatre de l'Observatotre d'Ottaws.1:00 P.M.CHLP: Radio-Journal, CEAC Vieux mire.CBF: Quelles nouvelle: TBM: Rudio-Journal.CJAD: Nouvelles.CKVL: Nouvelles em fran- Concert.1:35 P.M.CBF: Intermdde.1:30 P.M.CHLP: L'hmire précise et Iheurs feminine.CKAC: Réveries musicales.C¥CF: Roary Club, CBP Tante Lacie.CEM: Merv Griffin.1:48 P.M.CKACT: Capmiles mélodiques.CBF: Géraid Duranieau.CBM: Les pis Delies valees.1:58 P.M.CKVL: Notvelles en 2:00 P.M.CALF: L'heure semis CEAC: Actualités.CPCF: Wouvel- : Grande Roeur.CZAD: Nouvelles.CBM: Nelson Olmstead.CKVL: Vaises.2:05 CKAC: Armure, délices et orgue.QUAD: Ladies First 2:18 P.M.CKAC: Récital.CPCF: Ethel & Albert.CRF: Faire-part.CHM: Jack Berch \u20ac ws favités.CJAD: Easy Aces.1:26 P.M.OXVL: Socially Yours.2:30 P.M.CHLP: J.-D Vallitres, Lite Musique militaire CKAC: #t-An- trine et ies malades.CFCF: Aunt Mary.CBF: Lettre À une Cina.sienne.CRM: Musically Yours.CKVL: Housewives Holday.2:48 P.M.Musicnlly Yours.CKAC: Un pew de tout, CBF: Chansonnettes.CFCF: Ins jeunes.3:35 P.M.CKVL: Nouvelles en anglais 2:00 P.M.CHLP: Poèmes symphoniques, CKAC: Actualités.CFCP: Musicale.CBF: Les amis de l'art.CBM: Life can be Desutiful.CKVL: Housewives .CIAD: Nouvelles, 3:08 P.M.CKAC: Discothèque.CIAD: Fhow \u2018Time.2:18 P.M.CFCF: Ladies be Seated.CBM: 3:48 oe CFCF: Orkecstre.CBM: Rigne 10 Happiness.2:46 P.M.CHLP: Bulltetins de nouveues, CKVYL: Nouvelles su anginis.4:08 re CULP: 3-0.aren Lute.Kiosque & musique.C: Kenai cur: Heure du the CFÈF: Musesle.CBM: Revue des eaux.CJAD: Cid 800.4:38 NE, orev: Hollywood Tour, CBM3 pour la femme cammdion.frend GIS P.M.CBM: Causerie en angitis.+26 P.M.CEAC: Orchestre de concert, CKVL: In Memoriam, Le chant des nôtres, CKAC: De Phil en alguile.CPUF- cuff Etwarte CBF: Les ankuse de demain.CRBM: Variétés.CEVL: Ob Alouette.velles om francris.5:00 PE.HLF J D.Vallières Liée.Swit CKAC: Comédie tmu- .CFCF: Musicale.CRP: Mom choix.CKVL: Chanson« nette frænçaise.CJAD: Nouvees- 6:16 x CHLP: L'Echo Bocial.CKAC: dansmnt, CFCF: Superman.25 a.CEAC: Use vaise.tre.CBF: Chansons.CEM: fs CJAD: Au bal.CFCF: Gre- rei 5:33 PME.CORTE: Le thé dansant.8:25 P.M.CKAC: L'oncle Troy.8.66 P.M.Aimez-vous la musiquer (Gospel Binger.CBM: Western Fiv 5:58 P.M, CKVI » = 6:80 P.M.CHLP: L'heure précise of radi CKAC: Montréal ane jouréhui.CFCF: Sérénade.CBF7 Tran tl'Intrépite.CBM: Troubadour, CJAD: Nouvelles.CKVL: Chansum rette française.CJAD: Nouvelles, 6:08 P.M, CKAC: Uinique demaire, CIAD: Au bai.4:16 P.M.CKAC: Musique Dour le diner, 6:13 P.M.CHLP: Mêli-Mélo.CPCF: Nwu- vellew.CRP: Radio-Joursel, GBM: Radks-Jou roal.rive.CBM: Sport.9 PM.CHLP: Radio-annuatre.CKACS Yorum des spurts.CFCP: Méloties.CRY: Ex dinant.CBM: Mérénade, CKVL: Radio Journal Eclair.608 P.M.CKAC: L'homme Au jour, CKVL: (hansonnette fraogaise.6:65 P.M.A Les nouvelles de obese = ; 4:46 P.M.CKVL: Kport.CBM: Cotames- taires «æ an 1:00 P.M CHLP: L'heurs précise ot L'heure familiale.CKAC: Au Muse Hal.CFCF: Chansons.CBF: Théi.tre de la chansonnette, CRM: Pelle MrFwsn.CJAD: Nouvelles.CEVLs 1:05 P.M, CIJAD: Au bai.7:18 P.M.CFCF: Bportecast.CBF: Me- trepole.CBM: A Ja console.CKAC: Union Nationale.135 P.M, CKAC: Montréal sujours\u2019sle CKVYL: OK.Bll Sims.9:38 P.M.CHLP: Romances.CHAC: Ure voix ne Paris.CPCF: L'oncle Troy.CBF: Café ¥:48 PJ.CHLP: .CBM: Causerie.7:20 P.M.CIAN: Sports.7:58 P.M.CHLP: Nouvelles et sports.CKVL: Nouvelles en anglais.8:00 P.M.CHLP: L'heure précise.\u2014 A M guinguette, CKAC: Les chansons de mon coeur.CFCF: The Money Makers.CBB: Qui est le coupable?CBM: Orchestre.CKVL: Fermeture.CJAD: Nouvelles.P.M.CIJAD: Hit of the dus.CHLP: Orchestre.CFCP: The ells.CKVL: Frrmeture.Mékdies du soir.Images sonorea.CFCP: Concert Pop, CBP: Concerta du eba.It.CBM: la température.CJAD: Théâtre de Mamous Players.ORF: A annoncer.6:46 PM.CKAC: Parti Nbéral.CBM: Les artistes de drtoain.8:55 P.M.CKAC: Cluses du temps 2:00 P.M.CHLP: Thrèâtre radjophopique.CKAC: Panfares Montréalaines.CSM.Orchestre.CIAD: Nouvelles, 9:08 P.M.CIAD: Concert Hall, 9:38 P.M, CHLP: Ensemble A cordes, CKAC: Sudio One.CBF: Micro- Actualités.CRM: Fred Waring, CFOF: McCrindy\u2019's Mansion.FM.CFCF: Continentis Quartette.FM.CHLP: !,henre précise, Cosaques An Don.CFCF: Bod Hope Show CBF: Radio-Jeurnal.CBM: Nouvelles CJAD: Nouvelles.P.M.CHLP: Rallo-Journal.UBY: 3e Centenaire du Lac Bt-Jean.CBM: Causerte.CJAT:\" Les Hvren.10:30 P.M.CHLP: L'heure de la danse, CKAC: Musiqu~ de chambre.CPCP: Homer Ho, CBF et CBM: Leicester Bquare to Old Broadway.10:48 P.M.CKAC: Nouvelles, CFCF: Lon don Chorus.CJAD: Laurentian Rendes-viwe.CBF.Rerttal, rw, AD: Sports Final P.M, CIAD: {Fxpress de 11 & 10 *.M, CKAC: Dansons.CBM: Artis- 1es dr demain.CFCF: Sports.CJAD: Midnight Express.11230 P.M.CALP: L'heure précise.ac ro Morales, CFCF: Gems \u2018Thought.CBF: Interméde.Orchestre & cordes.12:00 A.M.CKAC: Nouvelles.CFCF?Nouvelles.CEP et CEM: Fin és émissions.CIAD: Studio.12:00 A.M.CKAC: Volutes de rêves 12:20 A.M.CKAC: Orchestre.13:58 AN CFCF: Nouvelles ot forming 1490 AB CAC: Nouvelles of fermoturdy Quarante personnes peuvent tenir debout dans la tête de la statue de Ma Perkim.320 PM.CFCF: Pause CBF: Chefs d'ontrre de musique.CBM: Proper Young Family: CEVL: Voix oamves la Liberté qui se trouve dans le port de New-York, ñ A +4 47 Arrêté à Houyn sous accusation « * # Heron pourra précher en plein air le lundi ROUYN, 4 (DNC) \u2014 L'incident impliquant le pasteur Murray Heron, de Noranda, a ¢té difinitive- ment éclairei samedi par le maire de Rouyn.M.Paul Cuddihy.Ce dernier a en effet déc'aré que le pas teur baptiste avait passé une vingtaine de minutes dans les cellulos municipales peu de temps Après son arrestation pour avrir tenn une assemblée dans une rue de la ville en contravention des régle- mielts municipaux.Ies deux jeunes filies arrctées en même temps que lui passèrent environ une demi-heure dans les cel- luies, Le maire a révélé que ie nasteur baptiste avait enfin eu la permis- sin de tenir une réunion en plein sir le lundi soir.11 expliqua qu\u2019il 1 avait pas refusé une telle permis- san dans le passé parce que le pasteur Heron aurait eu des relations avec le paster Shields, de Torcnto, \u201cCette question n'a rien à fuire avec ma décision, cit le maire: je n\u2018al aurine :Atipathie pour les baptistes ou qui que ce soit, mais je n'aime pas c ux qui défivnt les lois\u201d.CHEZ SHIELDS TORONTO, 4.\u2014 (PC} \u2014 Un ml- niatye baptiste de 22 ans, Murra: ogre periant samed! devant ) personnes dans l'Églis.Baptiste de la rue Jarvis \u2018paste:r Shields), a déciaré qu aimait mieux aller en prison plutét que de payer l'amende à laque:is f! a été condamné pour avoir teou une nisamblée dans Ix rue à Fouyn.sans avoir obteñu !a permission des auiorités m'inicipales.Heron d'avoir enfreint dans Is rue le samedi, Murray E.Heron, 22 ans, pasteur de l\u2019église baptiste de Noranda, pose en compagnie d'Alice Moore et Ellron Veals qui furent également arrêtées.Dans un discours prononcé samedi à Toronto, Heron, qui a déjà admis n'avoir pas été ordonné ministre, a déclaré qu'il ne palerait pas l'amende et ferait plutôt de la prison.Il defaandera Is permission de tenir des assemblées publiques le lundi et le mardi.le réglement municipal défendant den nasemblées * i et se suicide Le double drame s'est dérouié, vers 10 heures, samedi soir, lorsque | M.Preston Allison, de Bury, petit viilage situé à quelques milles de Sherbrooke, demanda à son épouse de l'accompagner à une danse.La jeune femme refusa et i! s'ensul- vit une violente querelle, au cours de laquelle Mme Allison annonça sa décision de quitter le toit con- juga)l et d'aller vivre ailleurs, afin de mattre un terme aux querelles qui dressaient fréquemment le pt à été condamné à 540 d'amende.\u201cLe maire Cuddihy, .de Rouyn, dit-il, m'a demandé si j'avais été ordonné.Je lui ai répondu que non, En ce cas, dit-il, vous n'avez yas plus le droit de prècher l'E- vangzile qua moi\u201d, Un autre orateur.M.McL:lland s'est attaqué au jnge Thorson de la Cour d'Echiquier qi avæil traité son plaidoyer de le propagande\u201d au cours d'un résant procès pour recouvrement d'impôt sur le revenu contre 'a Canadian Protestant Luague.L'ass-mulée a pas sé vne résolz'ion demandant la démission du juge Thorsun, Un homme tue sa femme peu après, à Bury, près de Sherbrooke BURY, 4.\u2014 Après avoir abattu sa femme d'un coup de feu, à l\u2019aide d\u2019une carabine de calibre .303, un homme de 27 ans a tourné l'arme contre lui et s\u2019est blessé gravement d\u2019un deuxième coup de feu.II exp l'hôpital, non sans avoir auparavant alerté un médecin et Ia police.Le cadavre des deux époux reposent aujour- d\u2019hui a la morgue de Sherbrooke.it a mari contre la femme.C'est alor: que le mar! s\u2019empara de sa carabine ei abattit l'épouse d'un coup de fou dans le cou comme elle se ponchait sur une valise pour assembler sce effets person- nets.TITUBANT SUR LA\\ ROUTE L'homme tourna ensuite le canon de l'arme contre lui et se lo- rea une belie dans la gorge.Alison resta pleinement conscient, e* se rendit, à pied, chez un vosin.à qui il demanda d'ale\u2018ter imme- diatemen: In police \u20ac un médecin.Puis, il quitta la maison de ce voisin .pour se rendre, toujours à pied, chez le méderin.La police dépécha sur les lieux du drame quelques detectives qui croisérent, chemin faisant.Allison qu!, le nez emporté et salgnant abondamment, titubail sur la route provinciale, me dirigeant vers la meison du médecin.l'homme étaf.aussitôt conduit à l'hôpital.où ji expirait, tôt, hier matin.Preston Allison et son A0: élalent tous deux Ags de 27 ans vous?oe doun-srajent.A l'heure qu'il set, contentez-vous d'être l'enfant gaie et aimable que vous êtes et Iniverz à d'autres, plus Agées, les susceptibilités féminines que vous dites déjà ressentir, Cha- qus iige a ses plaisirs, et aussi nes soucis.LE PRESTIGE DES VENDEURS D'AUTOMOBILE SARATOGA SPRINGS, N-Y.4.\u2014 La plupart des vendours d'automobiles sont \u201chonnétes et al-demsus de tout soupçon\u201d, mals il leur incombe maintenant de convaincre le public, vient de déclarer M.Lyman W.Siack, gérant-général des ventes de la compagnie Packard Motor Car.Psrlant à l'Association des ven- dours d'automobilea de YEust de New-York, il a dit: \u201cLa présente situation est si mauvaise que certaines personnes font l'erreur de croire que le grand nombre des vendeurs sinon tous.ont rccours à des méthodes condammnables.Il nous appartient de redonner aux venicurs In place qui leur revsent dans lestime publique.C'est en méraa temps le devoir de chaque venieur de prouver à sa paroise que sa feuille d'affaires est blanzhe et que ses méthodes sont juatifia- bles\u201d.CE QUIL FAUT FAIRE M.Slack a donné l'avertissement qu'il ne sert à rien de tenter de couvrir à ln chaux, des pratques con merciales discutables.\u2018Les [Vendeurs devraient d'abor] s\u2019agsu- rer qu'ils sont dans la bonne voie.a-t- 1 affirms, Ensuite, ils devraient preadre les moyins de le faire sa- voit à leurs clients, et à leurs concitoyens.En d'autres mots soyez corrects et ayez en l'air.\u201d Aprés avoir recommandé.aux vendeurs de participer a4tivem nt aux campagnes de sécurité de !2 circulation rout.ére, M.Slick a insisté pour que tous les venieufs s'occupent du traitement nccorde aux clients, afin que tou: les \u201cem pPlnyvès deviennent et restent uusri am caux, court's, resnertu'ux et conmétents qu'il est humiinment porsihle de jJ'étre\u201d.Ti a par:iculié- rement Insisté sur ls necersité de ten r les \u201ccl'ents au courant da 15 oréséance d's commandes pour de nouvelles voitures, du coût ct de fa-dités d'entretien des vieil -s automobiles\u201d, etc.Causerie politinue A.Louis-Ren® B.ruden 4°) de Vaudr > Todlanges, wera ;* conférencier au p'ogramme \u201cLe: aff-ires do TE = * m- r-Al le 6 acd.procha'a, A It - \"0, de 10 15 A 10 FM Coane vice-président et! LA PATRIL, LUNDI 4 AOÛT 1337 ik ; = a.TT - \u2014 Pasteur qui ne goûte pas la justice municipale de Rouyn .~~ RE Comment résoudre les problèmes de la vie Per ELISABETH B.HURLOCK PHD Question.- - Je suis âgée de 15 ans.Parfois mon frère, qui « 16 ans, invite ses compagnons de classe à la maison et jen profite pour demander mes amies en même temps.Malgré que je sois d'une nature gaie et que je tâche d'être aimable pour tout le monde, les garçons avec lesquels je suis en contact, dans ces réunions, ne semblent faire aucun ces de moi.Une de mes tantes me dit que c'est parce que jai plutôt l'air encore d'une enfant que d'une jeune fille, du moins quant à la taille.Qu'en ponsez- PETITE BLONDE Héponse.\u2014 Ne vous tourmentre pas.ma petite, Vous connaissez peut-être déjà le proverbe: \u201cTout vient à point à qui sait attendre.\u201d 81 Les confrères de classe de votre frère ne vous reemarquent pas encore, eux ou d'autres garcons le feront plus tard.ven® Si vous avez l'air d'une enfant.comme vous le dites, ils vous premient comme telle, et pernonne ne peut les en blames, Pourquoi vous en chagriner?Bientôt vous aerez jeune fille, puis femme, o£ yous regretterez peut-être le temps où vous n'étiez qu\u2019une enfant.Vous aurez alors des soucis que vous n'avez pas maintenant.C'est peut-être un pes d'ammour-propre blessé qui vous fait ressentir du dépit à la pensée que vous n'êtes pas remarquée de l'autre sexe.Pour le moment, cette imdiflfrence dea Zarçons n'a aucune ennèce d'importance.H en serait différent si elle #2 continuait plus tard, alors que sous aurice atteint votre plein developpement physique et moral: ce serait um signe qu'il manque à votre personnalité quelque chose d'essrntiel.II vous fandralt alors consulter des gens d'expérience ot sulvre les avis qu'il vous quand le temps ors Une nuit à la belle étoile Une quarantaine de Montréalais ont été prisonniers des Laurentt- des, la nuit dernière, alors qu'une panne de l'autonus qui les transportait, les à obligés à veiller à la belle étoils.dans le splendide décor du Lac des Tles, où ils s'étaient rendus fêter le Sidme anniversaire du Camp Ville-Marie.Sans aucun moyen de communication, avec l'extérieur, ces admirateurs furcés de la natuçe, ont dû attendre que Yeur véhicule ait été réparé, ce qui, contre toute espérance, s'est produit à 2.25 a.m.ce matin.Ce matin, au petit jour, des femmes les bras chargés d'enfants plongés dans ie plus profond sommeil, des jeunes filles au teint en- coru de pêche, un moine même, voire des journalisses arpentaient les rues de la ville, comme de vrais maraudeurs, viclimes de cet exaspérant contretenipa.l'endant toute la soirée, c'est à {hi trouversit un coin au camp Ville-Marie pour ronger son frein vu allonger ses membres fatigués.N'eùt été l'obligeance du personnel du camp, qui s'eat prété de bonne grâce à tous les désirs de ces pri sonniers de la montagne, soit pour apaiser la faim, chasser 'ennul et réconforter les ibles, l'incident eft été moins drôle.Mais enfin tous mont rentrés à leurs foyers, sainn et saufs.La médaille de la Défense OTTAWA, 4.(DNC, Le quar- thr général de la D'fense natlo- nale nous fait savoir que l'Hôtel de :a snonnaie royal canadien.A Ottawa, \u20ac Mmenc.ra à fab quel la medaille de lu défense, dès que 125 coins soropt reçus du Rayaume- Uni.On nous annonce d'outre-mer que l'an a désà commence & y frisper cette médail'e.La médaille port.:a, nu recto.un\u201d effisie de Sa Mniestl, sans cosroz 39.Au virso, apparaître la Coutunte tn: 01> su: anntant un chène défendu pa.un lion et une Me \u2018in-.ipiion \"1039- The UL fen\u201d © Medal\u201d.Zn- n 342000 Cina liens ont droit a ertie n aille.A l'Hôtel de Is mensuie, On tru- vu a~tucllement a la fabrication der diverses métailies et étoiles de vnnoane, Tou efois, on ne provide.a a br distribution que larsqu- l'en disuosera de rés:irver sulfi- antes Ca ces dicorotions.Il s'agit de I'éiolle 1079-45, de l'étoile Fiance-Allemame, de l'étoile de I\"Afiique, et au:res, de même que de 1a métaille 4e guerre ct de la médaille caradi-nns du ve'tontalre mien 27 i 12 E ROYAUME #;; LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT SE MW EMMES.Réponse à Tous Q-\u2014Moa bébé de deux ans éprouve une véritable terreur quand je veux le pionger dans l'eau d'un lac ou d'une rivière On me suggère de l'ammerger de force, mais cela me déplait.Comme nous pas- 2008 l'été au bord d'un lac, jes saje tous les jours de vaincre cette antipathie naturelle, mais sens succèz.Je tiendrais beaucoup à rendre le petlot migins craintif.sous ce rapport.Mes ainés sont bons nageurs mais avec ceux = ~~ = LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 SUCCÈS DU COURS D'HÔTELLERIE VAL D'OR, 4.\u2014 (par Jacques Trépanier) \u2014 Les cours d'hôtellerie donnés l\u2019année dernière à la sapinière de Val David ont été tellement fructueux pour les hôteliers qu\u2019une demande au gouvernement de les reprendre l'automne prochain a été formulée dans une résolution qui a été votée, à l\u2019assemblée de l'Association des Hôteliers du lieu a hotel Sigman de Val Avion anglais et 11 occupants perdus au Chili SANTIOGA du Chill, 4.(PAY \u2014 Un avion commercial anglais, volant de Buenos-Aires à Santiago.est en retard de 24 beures.Des avions chiliens et d's patrouilies de skieurs fouillent les versants acces sibles des Andes, pour tenter de re- | trouver trace du l'appareil qui portait 11 passagers et aviateurs d'è- quipage, à son bord.rard Delage a annoreé que les dé marches pour faire venir des pays d'Europe des cuisiniers vont bon train.Les demandes sont nombreuses de la part des Iriteliers et ces derniers sont en d-oit d'espérer que d'ici peu Y Assoc ation aura ia permission d'importer des euisi- niers du continent européen Etudiants de Montréal au camp de Shilo Des étudiants de la plupart des universités canadiennes poursuivent présentement leur instruction mit taire générale et suive rt des cours a»peciaux aux diverses éroles dos Corps de service qu\u2019ils ont choisies On voit ci-dessus des étudiants de Montréal assistant à un cours à l'école de l'>rtillerie royale canadienne su camp de Shi (Man); de gauche à droite: le sergent G.-F.MORRIS, membre in personnel d'instruction: les cndets officiers J.VENNE, de Funiversité de Montréal; H.FLIGEL, du collège Loyola, et A.BERT.AIAUME, de l'université de Montréal.{Photo Armée canadienne) de le \u201cPatrie\u201d - Herri a Reproduction autorisée par la Société Cermain des Cens de Lettres.ICA EEE & (suite) \"J'irai chez cet h.mme ?- Ton Dariou enfin ?\u2014OQui, quand tu coudras; le plus Qui.bu moins pouvons-nous Ot posible meme, puisque nous essayer de l'employer.-Mais cet homme te demandera de argent ?\u2014Oh ! naturellement.\u201cCes gers ne travaltient pour l'amour de la justice.\u2014T en voudra beaucoup.peut- être 7 ~N'es-tn pas disposée à en dom rer, pour savoir ce que sont devenus mon père et votre pauvre Maxime ?\u2014Oh ! si.st, mon enfant.repartit vivement Yinfirme .dans un élam damour maternel puissant \u201cOn: st, je donnerais tout ce que je possède pour retrocver Mon cher petit.mon fils, mon enfant ' ~\u2014dlors, c'est décidè ?pas sommes résolus à tous les sacrifi- cas.\u2014 Bien, déa que rous aurons déjeuné, je me rendrii chez M.Dar- lou.Sur cette conclus on, l'électricien prit place à table, tandis que Mme Laval appelait d'in coup de timbre, placé à sa jortée In femme qui les servait.Le repas \u2018ut à peu près si'en- cieux.La mère et le fils évitaient, d'un accord tacite, des parler de leur embarrus Où de leurs douleurs de- vent le domestia re.Vers deux heures de l'après-midi, Jcan Ieval pirtit pour se rendre rue de l'Esslanade, chez le \"Hections provinciales à l'autoumme\u201d (M.Godhont) (Suite de la page 5) tion ds l'éducation.Si les contri- buablne ne sont plus représentés dans les commissions scolaires de Québec et de Montréal, c'est que l'Union Nationale veut avoir le contrôle sur les contrats de construe- tion d'écoles, L'AUTUNOMLK \u201cAucun parti autant que le parti libéral n\u2019a fait plus pour l'autonomie provinciale, Tout le monde re- connait la nécessité d'une entente avec Ottawa.D'ailleurs sept provinces sur neuf ont signé.Je no fais pas reproche à M.Dupleseis de ne pes accepter les propositions fédéraies, si elles ne sont pes as ceptables.Mais, par contre, je lui fais reproche de ne pas faire de contre-propositions.Les droits de Ja province ne sont ni à louer ni à vendre.Mais il y a moyen de s'entendre avec le pouvoir central sans sacrifier une parcelle de nos droits AUCUNE SIGNIFICATION \u201cM.Duplessis, dit M.Choquette, gagne les élections partielles.Mais sect n'a aucune signification.Ces élections, on les paie avec votre ar- zent C'est honteux Mme O'Con- nor, dans Huntingdon, si elle se représente aux élections générales provinciales, sera élue.\u201cActuellement la province de Québec est un territoire sous oc- *upation avec l'Union Nationale.Tous les comtés de la province attendent afec impatience ia bataille générale, sous la conduite d'un homme propre et honnête, comme M, Godbout\u201d.M.LIONEL BERTRAND M.Lionet Bertrand, député fédérai de Terrebonne, dit: \u201cNous les libéraux, noxs n'avons pas honte de nos couleurs.Nous revenons devant le peuple toujours avec Je même enthousiasme.Je suis lbbé- ral de corps et d'âme, même =: parfois j'ai exprimé des opinions librement.Je suis libérai et à Ottawa et à Québec.M.Godbout, Jes |gena de Québec ont confiance en vous, parce que vous êtes un fils du sol.1] a été heureux que vous Ayez été à la tête de In province durant la guerre\u201d.Me G-E.LAPALME Me G-E.Lapalme, député fédéral de JVAssomption-Joliette-Mount- calm, dit: \u201cI est heureux que le parti libéra! fédéral soit représenté à une fête en l'honneur de M.Godbout.C\u2019est aujourd'hui une manifestation de la solidarité du par- tl libéral tant fédéral que provincial.Tous les fédéraux libéraux rendent hommage à M.Godbout.Cette solidarité est nécessaire plus que jamais.Elle n'est pag un mot, mais un acts, \u201cM.Duplessis, dit M.Lapaime, ne vous parle que d'autonomie, Mais en mangez-vous de l'autonomie?Vout n\u2019en avez pas de l'autonomie pseudo-baron Darlou.Une demi-heure plus tard {1 ar- riveit au domicile de l'agent d'af- .faires, et se trouvait en présence d\u2019un houmme de trente-cinq ans en- viroe, d'aiuresvulgaires.\u2014Æst-ce bien à M.Darlou que j'ai l'honneur de parler ?demanda Jean Leval hésitant à reconnaître l'homme.-Non, monsieur, \u201cLe bzron Darlou est absent au- Juordhui: il voyage pour une très importante recherche.\u2014Alo:s, je reviendrai demain.\u2014C'est inutile, si vous venez pour affaire ?= Sans doute.\u2014Eh bien! je suis M.Laflotte, associé du baron; c'est-à-dire un second lus-même.\u201cVous pouvez donc me dire, en toute confiance, ce qui vous amène chez nous.\u201cAsseycz-vous, et parlez; je vous ecoute, enonsieur.Sur cet exorde, l'associé du pseudo-baron se renverse, d'un air important et attentif, dans le fauteuil directoual C\u2018était, en effet, Eugène Laflot- te, où mieux Bibl-la-Taupe.Grace A l'argent volé chez Leval, il avait pu devenir l'associé de Dardds, après l'échec de !a combinaison Daibret.Mais pour obtenir cetle aitua- tion, il dut verser uge vingtaine de AUX MINEURS ET A CEUX QUI VEULENT LE DEVENIR 2 SEMAINES D'ENTRAINEMENT AVEC SALAIRE POUR HOMMES SANS EXPERIENCE SALAIRE INITIAL POUR HOMMES SANS EXPERIENCE 8lc l'heure DÉTAILS CONCERNANT TRANSPORT FOURNIS SUR DEMANDE PAR LE SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT A MONTREAL, QUEBEC, TROIS- RIVIERES, ET HULL, PQ.NORANDA MINES LTD.NORANDA, QUE.a la banque.C\u2019est Ottawa qui paie les allocations familiales.C\u2019est Ottawa qui paie 75 pour cent des pensions de vieillesse\u201d, Me ARMAND SYLVESTRE Et M.Armand Sylvestre, député provincial de Berthier de dire: \u201cNous avons perdu des élections partielles qu il était difficile de gagner.Mais la cartouche du parti libéral n'est pas dans les élections partielles, Ells est pour les électiors générales.M.Godbout a encore de beaux jours de victoire à vivre.\u201d SUR L\u2019'ESTRADF Sur l'estrade, nous avons remarqué, entre autres, l'hon.Georges Dansereau, député provincial d'Ar- genteuil.l'hon.F.J.Leduc, député provincial de Laval, M.le Dr J-Aldéric Laurendeau, député fédéral de Berthier-Maskinongé, l'hon.Lucien Dugas, Me Liou-1 A.Ross, député provincial de Montréal-Ver- dun, M.Honoré Mercier, député provincial de Châteauguay, M.J.Alphide Sabourin.député provincial de Vaudreuil-Soulanges, M.le Dr Jos Gervais, M.Georges Caron, ancien député provincial de Mont- réal-Maisonneuve, M.Edcuard Pha ron, Me Antonio Laplant*, de Québec, Me Paul Gauthier, rncien député provincial de Mantréal-Lau- rier, M.Achille Renasd, M.Daniel Kochenberger, M.le Dr Hector Prud'homme, M.Alonzo Savard et M, Joseph Fontaine, deputé libéral mille france dans la caisse de l\u2019entreprise précaire du faux baron.Les deux aigrefing espéralent bien tirer de gros bénéfices de ce capital, insignifiant pour toute autre industrie, mais suff sant & leur permettre certaines opérationslou- ches.° Peu à peu, les nécessi és de cette nouvelle situation obligèrent Bibi- le-Taupe à se transformer, tant par le costume que par les marié- res et le langage.Il m\u2019efforçait.dans l'ixercice de sa nouvelle profession, de se dé pouiiler des expressions trop vulgaires dont il était e~utumier.Il jouæit à l'homme pose.\u2014Eh bien, monsieur, je vous attends.fit-il, d\u2019un ton presque autoritaire, \u2014Monsieur, commença l'électricien, je me nomme Jean Leval.\u2014Hein ?Vous dites bien Jean Leva)l ?s'écria Bibi-la-Taupa, incapable de réprimer une surprise soudaine.\u2014Partaitement.\"Ce nom parait vous étonmer.\u201cLe connaitriez-vous déjà ?\u2014Non, c'est-à-dire, oui.balbutia le gredin, mordu par une gorte d'inquiétude mal définie \u201cOui, j'ai eu l'occasion d'entendre ce nom-la; mon associé vous connaît sans doute.Puis (1 demeura silencieux un instant employant toute sa valon- té, toute sa force morale à éeres- £a patrie Annonces elasmif comprenant toutes ies rubriques autres que cei- tes mentionnées ci-dessous: 3 ceme tine par mot minimum 15 mots Entête en noir §0c par insertion pour une Jixne de caractère gothé- que 14 nta Semi-Gisplay: 90 la ligne, Lee avis de naïssance, décès, mariage funérailles, messe de requierms services aoniversatres.cartes de res mercie te of avis In Memoriam, chargé taux uniforme de 16 cede ting par insertion.Les oureaux ur la réception deg annonces classif:ées sont placés dang lea principales pnarmacies par tout Le district de Montréal Emplois demandéss 1 centin par mot avee minimum de 15 mots.Les annonces classifiées sont ac veptéos de 3h 30am A$ h OEM Appelez LAncaster 3121 Service des Petites Annesces, A VENDRE rt BREVET d'un \u201cFoyer Bar\u201d.à vene dro.l\u2019ourralt rapporter gros revenu À un manufacturier de meubles ot A tout homme connaissant la conse truction et jo travail de menuiserie, Pour détail s'adresser à C.-J, Guit- bault, 118 bivd Tasrher:au, Pont Vian, Tél.Abord-à-Ploulle 760.MEDECINS A.BRISEBOLS.M, Médecin, Chtrurs glen gradué de l\u2019Université Pas ris Maladiez du coeur, foie, reins, peau, sang, imp stérilité, maladies urinaires, riennes, diabète, guutte, obésité.816, Sherbrooke est, près St-Hubert FR 5232.HOMMES, GARÇONS DEMANDES TAULLEURS demandés pour come plets et palet ts.ExpArience requie re.Adressez-vous 2006, 1'vel.Monta real fédéral de St-Hyacinthe-Eagot.NOUVELLE REQUETE DES METALLURGISTES GENEVA-PARK, Lac Couchin- ching, Ontario, 4 (P.C).\u2014 A une réunion tenue ici, au cours de la fin de semaine, M.C.-H.Millard, directeur canadien de l'Union des métallurgistes d'Amérique (C.LO.) et représentant canadien de l'Union des métallurgistes, & déclaré que les 60,000 métallurgistes canadiens ne se contenteraient pas des $40 par semaine qu'ils ont obtenus lors de la grève de l'an dernier.M.Millard a ajouté qu'à cause de l'augmentation du coût de la vie, les métallurgistes entreprendront une campagne pour obtenir ues augmentations de salaires, lurs- que viendra le temps de renouveler les ententes liant les employés et les patrons, au printemps de 1948.Les délégués des métallurgistes de l'Atlantique au Pacifique ont déclaré, au cours de la conférence, que les salaires des métallurgistes ne sont pas assez élevés.Le cercle a été divisé en 360 degrés par les Egyptiens, parce que l\u2019année avait 360 jours.saisir le plus vite possible.Jean Levai reprit : \u2014J'habite Paris, 25 rue Bréguet avec ma mère.\u201cJe venais ici pour prier M.Dar- lou de vouloir bien se charger de recherches très importantes, très delicates, concernant certains niembres de ma famille, qui ont dispstu dans des circonstances mystérieuses.\u2014Très bien, continuez.=\u2014Mon père habitait près de Château-Thierry.*I1 a disparu depuls deux mois, ainsi que mon jeune frère, un enfant de six ans, qui vivait là-bas avec iui.\u2014Oh! très grave, très grave.murmura Bibi-la-Taupe en réprimant difficilement un frisson intérieur.} ~\u2014 En effet.\u201cD'autant plus grave que, male gré toutes les recherches entreprises par Ja justice, il a été tout à fait impossible, jusqu'a ce Jour, de découvrir la moindre trace des deux disparus.\u2014C\u2019est extraordinaire ! ) \u201cVoulez-vous me raconter, très exactement tout ce que vous con- maissez des circonstances de ces étranges disparitions ?En disant cels, Bibi-la-Taupe darda sur I'électricien le regard aigu de ses petits yeux gris, Essômes, (A suivre) EE LA PAIRIEL, LUNDI 4 AOÛ 1 07 25 Deus pois heec otia fecit Une belle initiative de jeunesse au Grâce au travail inlassable de deux jeunes, André Rivet, aujourd'hui le Frère Eugène du Sacré-Coeur, des Pères Trinitaires, et René St-Onge, directeur de I'Oeuvre du Camp Ville-Marie, une soixantaine de garçons de 10 à 14 ans, choisis dans des milieux peu fortunés de Montréal, peuvent cette année passer l'été au Camp Ville-Marie, | dans le splendide décor du Lac des Îles, à St-Emile de Montcalm.Or fétait hier le 5e enniversai-* \u2014 re du camp au Lac des Iles.À c-t- te occasion un groupe de fondateurs, bienfaiteurs, amis et ps rents ont célébré, au milieu du groupe de jeunes protégés.les progrès constants de cette belle ozu.vre d'action catholique, subventionnée par la Fédération des ceu- vres de charité et ayant pour but Ja rééducation des enfants dans un milieu favorable & leur développement intégral.Ci.tte oeuvre dont In technique est à base de scoutisme est dirigée par d'anciens scouts de l'externat Ste-Croix.JEUX OLYMPIQUES La fête d'hier comportait la bE.nédiction de la chapelle, dw cha- Jet principal, de trois chalets servant de dortoirs et de tout le do maine.Après quoi les 60 jeunes exécutèrent une série de jcux olympiques où ln r'valité entre les sections du groupe était nettement marquée et stimulait Jeur enthousiasme.Plus de 300 personnes assistèrent au banquet préparé par le personnel.À la table d'honneur on remarquait le R.P.Raoul Ber- \u20ac vin, CSC, qui présidait «t a adressé la parole, M.et Mme Ernest Béland, celui-ci président du bureau de direction de I'Owu- vre, le R.P.Eugène Rue, M.l'abbé Marcel Dostaler.eumôn'er, professeur au Sém'naire de Montréal, le Frère Eugène, des Pères Trinitaires, M.et Mme E.Béliste.Dans la soirée il y eut en plein air une représentation comique habilement exécutée par trois ces moniteurs.LA SCIENCE AMUSANTE Partout régnait l'entrain carie téristique chez les scouts.IP était remarquable de vor la discipline de ieurs protégés et l'esprit d'ordre et d'initiative qui les anime.De plus les loisirs sont utilemeat employés pour permettre aux jeunes de s'adonner à divers travaux qui révèlent beaucoup de talents comme par exemple la peinture, le dessin, la sculpture sur bois.la décoration.7 Toute cette oeuvre est de plus habilement surve'!llée par l'aumé- nier, M.l'abbé Marcel Dostaler, qui sait faire profiter ses ouallles des bi\u2018nfeits du cinémas éducatif et a su trouver les fonds nécessaires pour voir à l'achat de chaloupesz canots et moteur.M.LOUIS-T.BLAIS, président de Louis-T.Blais Ltée, de Québec, qui vient d'être nommé vice-président pour l'Est, de Ian Commis-, sion Nationale de Soutien des prix des pêcheries.M.Louis Bérubé, de Ste-Anne-de-la-Pocatière est l'autre Canudien-français qui a été nommé.Cette mmission vient d'être formée par le ministre fédéral des pêcheries.\u201cSéminaire\u201d de mathémathiques QUEBEC, 2 \u2014 (DN.C) \u2014 M.Adrien Pouliot, doyen de la Faculté des sciences de l'Université Laval, quittera Québec ces jours- ci, pour se rendre à Toronto, où il a été invité à donner une série de cours au Séminaire de mathématiques de cette ville.M,-Pouliot traitera de ia philosophie des mathématiques.Plusieurs @utres mathématiciens de renom se rendront a Toronto au cours au mois pour y donner des cours apéiaux au séminaire.Au nombre de ces derniers, on remarque le professeur Paul Dubreuil.de l'Université de Nancy, France.Crerar à Tokyo TORYO, 6 (PA) \u2014 Ie général Crerar, ancien commandant en chef des armées canadiennes, serà l'objet d'une réception militaire mercredi à son arrivée à la Place Impériale de Tokyo où il passera en revue la première division américaine de cavalerie.Lac des- Îles | | M.J.-LEO LANGLOIS qui vient d'être élu vice-président da Club de Réforme de la ville de Québec.LES ISOTOPES CANCERICIDES ?OAK RIDGE, Tennessee, 4.\u2014 (P.A.) \u2014 Un premier rapport anniversaire de la livraison d\u2019isotupes aux laboratoires anticancéreux, vient d'être publié par un grou d'atomistes américains.Ce rapport constate lez résultats obtenus dans le traitement du cancer, par ces éléments qui sont essentiellement des vorps radloac- tifs (c'est-à-dire émettant des rayons, comme le radium) produits dans les appareils qu'on emploie pour la production des bombes atomiques.Les \u201cisotopes\u201d peuvent servir aux recherches de laboratoires, en nécelant par leur comportement, la présence d'autres éléments impos- siblew à reconnaître par les mé thodes ordinaires.Les \u201cisotopes\u201d peuvent aussi servir au traitement direct des plaies cancéreuses,\u2019 par MOTS CROISÉS DE LA \"PATRIE\u201d «++ | \u2018CELI rr.2 Lu _ CLT rin CT CECH NE NE [1] u \u201cCH i MORIZONTALEMENT 1\u2014Dissection der nerfs, ?\u2014Exister \u2014 Fils d'Isaac.3\u2014Chef-licu de la Loire-Inférieuse \u2014 Connu.Solution du problème de samedi dernier [STE[FIFIEIR] |EJR|E GE RIO {AWAR|OIIISMFRWPEIT| TNIOTMITINTAITIIOIN Wl TNITIA wml CIEITNAIL] {EISITIEIRWE RIE RIR] TIEWEW 10 ® 5 \"WADIR] TTWPAIRIEISWSENOISIE! EIRIMITIN RITITIE WRE] \u2018ET OTUMFLIL LE T leurs puissantes radiations.TTIAIVIAINIDIIIFIRIEIST La polio en avance sur | été dernier 4.\u2014 (PC) \u2014 La poliomyélite qui a fait des ravages considérables au Canada l'an dernier est encore en avance cette année.C'est surtout l\u2019ouest du pays qui est gravement atteint et les cas sont relativement peu nombreux dans l\u2019Est.Deux mortalités ont été enregistrées pour tout le pays et le nombre total des cas avoisine 200.fasuth Norfolk, St-Clément, un cha- La Colombie canadienne détiznt le triste record de 91 cas depuis le début de l'année alors que je Manitoba en a enregistrés 50 à date.La seule ville de Vancouver compte 67 personnes atteintes, à comparer avec 1 seul cas l'an dernier au ler août.A Winnipeg 31 personnes souffrent actuellement de polio et les cas sont répartis comme suit dans lé reste de cette province Brandon, six: Portage - la- Prairie, \u2014\u2014 Kxeuver-mel, madanne Jours, to cutcsmie m'a dit que votre mar.qu'était pire, a été prrdu durant a gurrre, et que vous espérer Susjeurs le retrouver.cing; Gladstone, deux; Letellier, St- Claude, Blanchard, North Norfolk, Une femme habile can.PEUX MORTS On a rapporté deux mortalités nu Manitoba: un garçon et une fille tous deux Acés de 14 ans.Dans ln province d'Alberta, 8 cas ont tré = gnalés Le sous-ministre de la Santé a déclaré en Ontario que la situa\u2018ion dans catte province est plus tass- rante que celle de l'an dernier.28 cas lui ont été agnalés.Montréal ne compte que deux cas et les autorités médicales de 1a pois LIT (ITU 1 plémentaires.4\u2014Nom poétique de l'arc-en-clel Moquerie - 5\u2014Dans gel -\u2014- Négation \u2014 Parti- aan.£\u2014Ou de certuing poissons, 1\u2014Sang matière.8\u2014Noté \u2014 Consannes jumelles \u2014 ronom neutre.anglais \u2014 Ville de Chaldée.9-\u2014Condiment \u2014 Négation \u2014 Ouse 10\u2014Usages, coutumes \u2014 Cuière, t1\u2014Villuge d'Alsace.VERTICALEMENT 1\u2014Ra! de Bat ylone.:-Etend \u2014 Partie intérieure du pain.3- Qui est conforme A la vérité \u2014 Avant-midi -\u2014\u2014 Pronom personnel.4\u2014Titre de plusieurs dignitaires turcs \u2014 Mammifère rutigeur -\u2014 Consonnes jumeltes.5-Propre.6-Semblable \u2014 Salson \u2014 1ntar- jcction.7- Tenter avec hardicsse \u2014 Autre nom de l'Irlande.$-Tlessessif -\u2014 l\u2019ayange pittoresque.8-Deux voyelles \u2014 Possesalt \u2014 Conlfère teujoufs vert.10\u2014+lls de Not \u2014 Briiler, 11\u2014Chüteau du cardinal de Riche- Heu \u2014 Pet da chose, Pas de crise du transport du combustible OTTAWA, 4\u2014(P.C.) \u2014 La crise du charbon naura pas lieu.La disette de wagons de tranaport du précieux combustible, à été évitée par une allocation de wagoi aup- Le Canada récevra donc son ravitaillement prévu de eharbof des mines américaines.Mais cela n'est que la version ca- nrdienne du régime d'échange des wagons.Ottawa préitend en effet, contrairement à Washir\u2014n, que les chemins de fer canm :ns ont renvoyé assez de wagons aux Etats- Unis pour renverser leur déficit en wagons et s'en assurer une réserve confortable En pratique, on ne craint plus.pour le moment, de trop manquer le charbon.vince ont dit her qu'il n\u2019y a aucun signe d'épidémie, mais qu\u2019il faud-a s'attendre à quelques cas isoiés ici et là Au Nouveau-Brunawick 6 cas ont été enregistrés dont un à Frédérice ton, un à St-Jean et les autres ré partis à travers la province.Ca Nouvelle-Ecosse & personnes sont actuellement aiic.ntes de polio, & comparer avec 4 l'an dernier.\u2014\u2014 me = Conquête rr voici mes de me neue leyrux of Canyon.Poneriens-mour vens \u2018tre atféest empain fiteve | Madame Tsux à fach-rent réaved ex ernquèie, rounalirc ve dientôt Ir hub de crs deux AMbricates, Madame Lynx esl on effet vne frame tre babe, Jo mo drmande qui de Mout ery WR jour pres Nowe Pg RE \u2014 EE TENT T\u2014\u2014 Te An or ITI EE ES LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 + AYA Na EARN AYN vo ZIP ZS MEAN ERE as a RAAT ati RESTE TEA RAN COUN ER NT .q pra Hak! Ce n\u2019est riem Il docteur: Vous oe me rat a Ialeser | Mala veyes-ie forse \u2014 feres pas msl, } sers- qui\u2019 va ches le den- u! Peut-être se- 4 ladles ddtailm, tists.Remarques rait-i) mienz que FA as bravoure.vous n\u2019y touches pant > > fob id 2152 ses ST 077 Au >.= 74 53 5 & 4 rr, Le decteur Couteau = CCE - croit que ses patients = sont des geus bien peu- sex \u2014Sens commentaires.AMesn-7! Après tout.cele ne vous appartient pas, Pendant que le petit Kulu, une Male dana is jambe, se lamentalt so Indigestion | [J | rmannacrs ! Sats meme iY Ps S Tae TET TT NRT aean\u2014\u2014n\u2014mny orme GPP EA EE Ry SE LA PATRIE, LUNDI 4 AOÛT 1947 1 27 - A mort, le Gros! - Pauvre Jeannine! Mais ta nuit, ils vont le Derunt te Jour, ce sent Picrre le Let PE ile ve bra Smee re WR Se | pgp ir as quel faire mu sujet de cen deux lear petite file, seu eu peluche pour jouer., , contenait quarante mille detlaze - } Chet, la maison sh les bandits A - Ledé, Margot n trouvé Ia malo .m'ant teune enp- , Qui A sen où cile a Été tenue captive a tive eat sur ln = IV SAN # Salata quoi te 06.mire Pa TTR ae soute enr \u2018 NR es saver-vous .~ A H Ÿ 7 quel foires | Ne =.TOO J À EX dE ba) À Un J R Li oR d Ar i WY I 4 | [) AN } N es | D N N NN UNS Une mauvaise idée Débat - \u2018 Mon but (mmédiat ent de vous | / ,; Mais 11 ay one derrière la convaincre ane ent use man- Vous m'intérensez Je sula prête nis n'y 8 pervs oe va pe LA, entre te crime\u201d.C\u2019ent run bee alter en mens KE otre ldée à meme 7 Sat eru que fPaliale m'évaneulr, \u2018 tlls garçons.monsieur Robert, Je anis entrée > dans la pharmacie pour m'acheter den sein.Lorsque je sie étalens partis.de le suis, et jo ein eu remercie bEaucour, mais ti faut quo Jo travaille.da cule tctlom-ceb nerveuse.Jo ma mis pas oo que J'ai.x | FE OUVERTS DE 9 k A 5 h.30 DU LUNDI AU VENDREDI FERMES LE SAMEDI DURANT.AOÛT, MESDAMES .il est toujours sage de faire l'acquisition d'un manteau de fourrure pendant la saison estivele.car vous obtenez une valeur supérieure.à un prix plus bas.UN MANTEAU DE MOUTON RASÉ conçu d'après les dernières caractéristiques de la mode 1947-48 est-ce que vous offie Ja maison DUPUIS.Cette fourrure si populaie l'an passé est de plus en plus en vogue.À noter le collet dif- férent, les manches traitées avec plus d'ampeur.mauches ballons, d'autres dont le poignet est serré genre fantaise.Mouton rasé brun.aussi noir étène.Tailles: 12 à 18 ans.Achetez le vôtre dès mainterant, nous le garderons (sans frais additionnels) dars nos voûtes jusqu'à l'automne.MODELE ILLUSTRE 219.00 53.80 comptant solde par versements mensuels SEAL FRANÇAIS (Lapin teint) lé dns ds pra de bals qulté Glire 19 M.00 à 239.00 Salon de la fourrure DUPUIS \u2014 deuxième \u2014 (De Montigny) COTÉS DE MOUTON DE PERSE \u2014\u2014 pour vous madame ou mademoiselle.Dupuis Sri Te ee tw Srepes 3350 cpio 16 9.00 MAVHERD DUPUIS, président.AL PAGAL vp ot mi.phn side par versements mensuels .+ w "]