La patrie, 5 novembre 1946, mardi 5 novembre 1946

[" Le journal illustré qui vous renseigne clairement sur tout.68e ANNEE ert JIE «pis via MONTREAL, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 Le let tive A ENS No 213 LES AMÉRICAINS ÉLISENT AUJOURD'HUI .435 REPRESENTANTS, 35 SÉNATEURS ET 33 GOUVERNEURS Une victoire républicaine est prévue (Lire en page 2) + % x * % * X à à x à à * à k À à à À À X À À À + x x à * x * à % à * À À à X À Autre | irruption des squatters § (LIRE EN PAGE 3) .Ceux qui fabriquent la paix kk kk dk kkk | = Morte à demi consumée dans son PE mit a cercueil Cette photo réunit les ministres des Affaires Etrangères des quatre grandes puissances au début d'une nouvelle session qu'ils tiennent cette fois au 37ème étage du Waldorf-Astoria, à New- York, De gauche à droite, devant le drapeau de leur pays respectif, M.Mmæice (LIRE EN PAGE F : Couve de Murville, sous-ministre des Afaires Etrangères de Ja France; M.Ernest Bevin, ministre des Affaires Etrangères de le Guende- \u2019 Bretagne; M.V.®.Molotov, de Ja Russie ot M.James F, Byrnes, des Etats-Unis.x I! y a 97 candidats au Sénat, candidats.Le nombre d'électeurs en puissance, (au-dessus de 21 ans), cst de 92,000,000, dont environ 60.000,- 000 sont qualifiés.Le vote probable est estimé à 35,500,000.Dans l'ensemble, on prévoit une victoire républicaine dans l'élection de la Chambre des représentants et des gains républicains au Sénat.Toutefois, les prophètes ne s'accordent pas sur la possibilité du G.O.P, (Grand Old Party), de gagner assez de sièges pour obtenir la majorité au Sénat.La situation actuelle des partis au Congrès est la suivante: Chan- bre des représentants: Démocrates, 235; Républicains, 192: autres, 2; vacances, 6.Au Sénat: Démo crates, 56; Républicains, 39; autres, 1, Il n'y a pas de grande question en jeu dans cutte élection.Les deux partis semblent bien s'entendre sur la politique étrangère.sauf le groupe Wallace au sein du parti démocrate.La guerre est finie.Aussi bien, l'argument, souvent utilisé, & savoir qu'il ne faut pas changer de gouvernement pendant un conflit.afin de ne pas nuire à l'effort de guerre.n\u2019a plus de place sur les hustings.Par contre.on discute ouvertement de la façon dont le gouvernement a conduit la guerre, de gros contrats, de gaspillage, du programme de démobilisation, du sort des vété- trans, du contrôle des prix.d- ia rareté de certains aliments, d»s conflits ouvriers, ete.sans compter lcs questions d'intérêt purement local.Ls républicains.pour leur part, ont promis de réduice les impôts et de diminuer le nombre des fonctionnaires, Cette année, i! n'y a pas d'é'ec- tion présidentiele.Mais I! y en aura une dans deux ans.D'habl- tude, les candidats à la présidence sont choisis par les partis politiques parmi les gouverneurs.Aus si, tous les yeux sont fixés sur des personnalités comme le gouverneur Dewev de N'w-York, le gou- verneur John W.Bricker, de = \u2014 v Conférencier pr - » Tw ST L'hon.Adélard GODBOUT, le chef de l'Upposition, à l\u2019Assemblée lé- gisiative, qui sera le conférencier invité, Jeudi midi de cette semaine, devant les membres du Club Ri- ehelieu, à l'hôtel Queen's, à Montréal, Le sujet de sa causerle n'est pas connu.NEW-YORK, 5.(P.C.) \u2014 Les Américains vont aux urnes aujourd'hui pour choisir 435 représentants, 35 sénateurs, (sur 96), et 33 gouverneurs, (sur 48).En plus, il y a élection générale pour la législature de chaque Etat.880 à la Chambre des représentants et 88 aux postes de gouvemneurs.En outre, on élira des milliers de fonctionnaires d lités.Pas moins de 300 femmes figurent au nombre des Etat et de municipa- l'Ohio, le sénateur Vandenberg, du Michigan, et le gouverneur Earl Warren, de la Californie, Dewey, qui fut cdndidat républicain à la présidence en 1944, avait dû faire une dure lutte & Bricker, à la convention nationale républicaine, pour obtenir la nomination.On concède généralement la réélection de Dewey comme gouverneur Je New-York.Cela lui permettra Je tenter de nouveau aa chance en 1948, bien qu'une tradition républicaine s'oppose à ce qu'un candidat malchanceux se présente de nouveau À la présidence, Certains républicains lui préféreraient le gouverneur Warren, de Ja Californie, qui est assuré d\u2018une éclatante victoire dans son Etat.= #= Si les républicains prennent la majorité à la Chambre des Représentants, ce sera la première fois depuis 1930.Il est remarquable que chaque fois qu'un parti obtient Ja majorité, au cours d'une élection interprésidentielle, il gagne l'élection présidentielle deux ans plus tard.Le président du parti démocrate, Robert Hannegan.est confiant dans la victoire de son parti.Il entrevoit même la possibilité d\u2019une augmentation de la représentation démocrate à la Chambre.Par contre, le chef des républicains.Carroll Reece, d'uccord avec la majorité des pronostiqueurs, pré dit un balayage républicain qui s'étendrait même au Sénat.\u201c8 Le président Truman et sa famille ont voté à bonne heure te matin à Independence, Missourl, patrie du président Ils sont aus sitôt montés à bord du train pré- sidentie] pour retourner à Washington, +» = 3 A \u201cWashington même, les ci- toyena seront invités à exprimer Trur sentiment dans un referendum, Ils voteront sur la question de savoir s'ils désirent élire leurs bropres représentants.On sait que la ville de Washington est administrée par un Comité du Coneris et que ses citoyens n'ont pas druit de vote, On s'attend que les résultats du referendum manifestent clalrement la volonté des citoyens de la capitale américaine de jouir pleinement de leurs droits civiques.= Neige à Denver DENVER, 5.\u2014 (P.A.) \u2014 Une tempête de neige, la pire de puis trente ans, s\u2019est abattue ces jours-ci sur Denver et les montagnes des Rocheuses des environs.Directement ou indirectement, cette tempête a fait huit victimes.Dans la ville de Denver elle-même, où la bourrasque n'est concentrée pendant quelques heures, la neige s'est accumulie tellement que la circulation n été des plus difficiles.La nuit dernière, la neige tombait encore abondamment.Dans une grande partie de l'Etat, les trains furent retardés et les autres véhicules durent cesser de fanr- tlonner, Les élections sont paralysées, Les Américains élisent aujourd hui 435 représentants, 35 sénateurs et trente-trois gouverneurs VICTOIRE RÉPUBLICAINE PRÉVUE « LES HEURES TRAGIQUES CHICOUTIMI, 5.(P.C.)\u2014M.Xavier Gagné, 51 ans.de Jonquières, a été tué, hier.alors que l'autobus dans lequel il avait pris place et dont il était l'unique passager.fut heurté par un train du Canadien National, au passage à niveau d: la rue St-Dominique, ici.Le jury du coroner, après enquête, a rendu un verdict de mort accidentelle.mais a recommandé que l\u2019on cons truise ute barrière à ce passage à niveau., TUE PAR UN CAMION MALARTIC, Qué, 5.(P.C.)\u2014Le coroner L-P.Brousseau a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de M.Albert Dupuis, 45 ans, de Dubuisson, qui a succombé aux blessures qu\u2019il s'infligea lorsque la bicyclette qu\u2019il montait fut heurtée par un camion, jeudi dernier.Ear! Matheson, de Malartic, chauffeur du camion a été exonéré de tout bldme.II déclara, dans son témoignage, qu'il n'avait pas vu le cycliste qui, au moment de l'accident, longeait la route qui conduit de Malartic à Val d'Or.M.Dupuis fut tué instantanément.Il laisse son épouse et 3 enfants.ELLE SUCCOMBE A SES BLESSURES DRUMMONDVILLE, 5\u2014Mariet- te Boisvert, 7 ans, fillette de M.et Mme Elias Boisvert, de la rue Scott, Drummondville, a succombé, à l'hôpital Ste-Croix, aux blessures reques lorsqu'elle fut heurtée par une camionnette conduite par M.Irénée Milot, alors qu\u2019elle tentait de traverser le boulevard Mercure.A l'issue d'une enquête tenue sous la présidence du coroner Gilles St- Onge, un verdict de mort accidentelle fut rendu.* * CRABTREE MILLS, Qué, 5\u2014M.Eugène Lévesque, 1464 rue St-Marc, à Montréal, à l'emploi du chemin de fèr Canadien National a été tué accidentellement, hier, quand il sauta d\u2019un train en mouvement.M.Lévesque occupait Ja fonction de pointeur pour le réseau national =t se trouvait en fonction entre Crab- tree Millg et Joliette lorsque la tragédie se déroula.Le corps fut transporté à la morgue de Joliett: où le coroner du district tiendra enquêie.CHUTE FATALE M.Donat 8t-Germain, 57 ans, qui demeurait à 1670 rue St-Germain, est décédé à l'hôpital Notre-Dame, des suites de blessures qu\u2019il s\u2019inf'i- gea, dimanche matin, quand il tomba dans l'escalier extérieur de la salle de conférences du Jardin botanique, à Maisonneuve.CLOUE SOUS L\u2019AUTO PLANTAGENET, Ontario, 5, \u2014 (P.C.) \u2014 M.Wilfrid Neveu, d'Ottawa, à été blessé mortellement hier lorsque son automobile capota sur la route Ottawa-Montréal, près d'Alfred.Il se rendait dans cette localité pour célébrer le 17e anniversaire de son fils, Lucien.Trois autres personnes, parmi lesquelles !! y avait Mme Neveu, ne furent bleasées que iégèrement.Mme Neveu dit que son mari fut cloué eous la machine aprés que celle-ci eut été renversée.Le cun- ducteur perdit le contrôle du vo lant, comme 11 voulut brusque ment éviter une autre voiture venant à sa rencontre.Les araignées ne sont pas des insectes, Elles appartiennent à la famille des arachnées qui comprend les mites et les scorpions.2-16 +.l\u2019auditorium Beaver Hall.M.Johnson est le premier Canadien à recevoir cet honneur qui ne le cède qu'à la Légion du Mérite des Etats-Unis, Le certificat fut remis à M.Johnson au nom du secrétaire de la Guerre des Etats-Unis, M.Robert P.\u201d Patterson, par le colonel Terence J.Tully, Ju corps des signaux de I'armée américalne.Ce dernier est présentements affecté au commandement du réseau de communications de l'Alaska, PRECIEUSE CONTRIBUTION \u201cNous apprécions d'une façon varticulière\u201d, déclara le colonel Tully\u201d la précieuse contribution apportée à l'effort de guerre par le personnel masculin et féminin de la Compagnie de Téléphone Bell du Canads Vous avez, en effet, aménagé dans votre territoire des facilités de communication étendues qui devaient compléter le système de défense ae- rienne de tout le continent nard- américain, - \u201cVous avez coopéré de façon remarquable à fournir deg moyens spéciaux de communication té!é- phonique, télégraphique et radiophonique au cours des historiques conférences des chefs des Nation- Unies tenues à Québec en 194: et en 1944, M convient de signaler que vous n'a\u2019 #7 que neuf jours pour tout aménager pour la conférence de 1943, \u201cVous aver également coopére d'insigne façon à l'établissement de facllités entre Edmonton et la frontière des FEtals-Univ et vous avez entrepris la construction de 1a ligne Alcan entre High Prairie et la rividre Big 8moky.\u2018De concert avee la Western Electric, 1'American Telenhone and Telegraph, la Western Union et le Corps dee signalours.vous avez Instal'é den lignes et des cAbles aur des narcours étendua à travers Terre-Nenve pour appuyer les nnérations aériennes dans cette région.\u201d M.JOHNSON En acceptant le parchemin, M.Johnson fit observer qu'il constl- tuaft une autre preuve tangible des liens de profonde amitié qui Certificat d'appréciation au président de la Cie Bell % Photo prise lors de la présentation d\u2019un certificat d'appréciation à M.F.JOHNSON, président de In compagnie de téléphone Bell du Canada, par le colonel TJ.TULLY, de l'armée américaine, au nom du Département de ia Guerre des Etats-Unis.(Photo la \u201cPatrie\u201d), = #s # Certificat présenté par les E-U.à M.F.Johnson Pour services signalés rendus aux Etats-Unis durant la guerre, le département de la Guerre des Etats-Unis a présenté un certificat d'appréciation à M.F.Johnson, président de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, au cours d\u2019une brève cérémonie qui s\u2019est déroulée hier =n ont toujours uni le Canada ot lcs Etats-Unis et du succds que peuvent obtenir les deux nations daus .l'accomplissement d\u2019une tâche commune et la poursuite des mêmes idéaux et des mêmes fins, En adressant des remerciements au personnel masculin et féminin de la Compagnie Rell dont l'amour du devoir et l'ardeur an travail ont valu a la compagnie l\u2019hone neur qui lui est conféré, M.Johnson accorda une mention spéclale à l'apport de MM, P, A, MeFur- lane, vice-président préposé aux opérations, Henri Dubé el du res gretté D.H, MeDougail, de Montréal, Hugh Wulford, H.M.Morris et C.E, Cutto, de Toronto, Sur l'estrade.on remarquait, en pling du colonel Tilly et de M, Johneon, MM, C, WV.Size, président du consell d'administration de la compagnie Bell; P.A.Mes Farlane et J.H, Brace, vice-présie dents; W.F, Angus, l'hon.©.A Denning, C.P., J.A, Eceles, C.-B.Gravel, P.-F, Sise, directeur de ta compagnie: John D.Johnson, représentant du conseil rénéra! des Etats-Unis: le brigadier W.J, Home, ©, M., commandant du dix- trict m'litaire no.4, Ye capitaine A.J.Hambury, R.C.C.8., les liene tonants-colonéls A.B Hunt, E.R.Baker, représentants du Corps royal canadien des signaleurs: le Vieutenanf-colonel A, M, Clark, M REED.renrésentant de la rection 100 Bell Telophone de la Légion Canadienne; H, M.Morris et C.BE.Catto, de Taranto; J, Dupuis et [Henri Dubé, de \u2018Monte réal, et le major-céndral R.H.Keefler, CBE.DS.O.E.D., gérant de la Compagnie de Téléphone Rell & Montréal, Plus de 260 employés de la Compagnie Bell, dont plusieurs anciens combattants, remplissalent Vauditorivm.Chez les protestants M.Kenneth Mactavish, de l'Eco- le supéricure de Westmount, a été élu, hier soir, président de I'Amso- ciation des profcsseurs protestants de ia région de Montréal, LA PAlxiL, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 3 Les \u2018squatters\u201d s'installent par surprise dans un logis de Snowdon Les \u201csquatters\u201d, dirigés par M.Henri Gagnon, président de la \u201cLigue des anciens combattants sans logements\u201d ont frappé un autre coup, hier soir, cette fois dans Snow- don, en installant trois familles dans un im me levard Décarie.uble sans locataires, au No 5169 du bou- Cette nouvelle invasion des Gagnon, lui-mème, qui répondit.\u201csquatters\u201d s'est déroulée sans au-| \u2014Estce qu'il y « du trouble ici?cun incident et a procuré le boge- demanda l'agent.; ment à 22 personnes, en tout.Peu \u2014Pas le moins du monde! répon- après l'installation des trois fumil- dit M.Gagnon.les de vétérans dans immeuble, L'agent, rassuré, tourna le dos et quelqu'un alerta la police, mais |s'en alia, Les \u201csquatters\u201d étaient quand arrivérent les agents, le plus chez-eux, pour le moment, du grand calme régnait.A l'agent qui moins.; frappa a la porte.ce fut M.Henri Par la suite, la police déclara Les dernières fusailles de \u201csquatters® à «e salsie d'un logis sont à sinstuller dans l'immeuble du houlyvard Décarie, à Fnowdon, fn haut, la moitie de la famille Cyr: M.et Mme Cyr, à l'arrière, «t Penis, 13 ans; Albert, 12 ans; Geurgette, 11 ans; Gracla, 19 ans; à l'avant En bus, M.et Mrie Aimé Leblanc, et cinq de leurs enfants: Line, 5 ans; Micheline, & ans; Robert, 4 ans; Guy, 7 ans; et bien sagement assise sur sa petite chaise, Francine, 2 ans, (Photos la \"Patrie\u201d) Remaniement ministériel ?OTTAWA, 5.(D.N.C.) \u2014 Les rumeurs d\u2019un prochain remaniement ministériel continuent à circuler librement dans la capitale: Pendant que le premier ministre, le t.h.Mackenzie King, étudie la question avec ses conseillers, on parle fortement, dans les cercles politiques, de la retraite de l\u2019hon.Gaspard Fauteux, de Montréal, comme Orateur de la Chambre des Communes.On rapporte en outre que l\u2019hon.Charles-G.Power pourrait fort bien devenir ministre de la Défense Nationale ou des Affaires des Vétérans.Tandis que lon prétend quel'hon, J.-L, Îlaley reviendrait à son tère de la Justice, tandis que l'hon.ancien portefeuille du Revenu Na- J.-J.McCann, ministre du Revenu, tional, on s'accorde Aussi À dire que \u2018dicigerait le ministère de la Santé te ministre actuel de la Santé, *t du Bien-Etre.l'hon.Brooke Claxton, serait nom-| L'hon.Charles G.Power est cer- mé ministre des Affaires Extérieu-|tainement la cible des plus diver- res.M.louis St-Laurent garde.ses opinions.D'aucuns le nom- tait, comine auparavant, le minis | (Suite à Lu page 6) qu'elle avait été avertie trop tard pour prévenir cette dernière manoeuvre des \u201csquatters\u201d, et que les familles étant installées dans I'immeuble, elle n\u2019y pouvait plus rien.Pour déloger ces familles, it faudra recourir aux procédures légales, toute éviction par la force étant hore de question.C'EST LE CONFORT! L'immeuble qu'ont occupé les (Suite à in page 13) Mme A.Dansereau » 237 8 décédée à 76 ans M.Alfred Dansereau, anclen échevin de la cité d'Outremont.vient d'être éprouvé par la mort de son épouse, née Georgiana Payette, décédée à Outremont le 4 novembre À la suité d'une longue maladie, à l\u2019âge de 76 ans $ mois.Mère d'une nombreuse famille, toute sa vie fut consacrée avec une grande énergie et un zèle infatigable à l'éducation de ses enfants.Elle faisait le bien sans bruit et prêchait par l'exemple.et sa générosité s'exerçait sous les formes les plus diverses en plusieurs milleux.Outre son époux, madame Dan- sereau laisse pour pleurer sa perte neuf fils: Robert, Raymond.Ambroise, Louis, Jean, Hubert, Fra-Alfred, Bernard de Montréal et Laurent A.de Québec; cinq filles: mademoiselle Dorisse, Denise (Mme J.A.Trudeau), Marcelle (Mme Alex.Danseréau), Julienne (Mme A.Gratton), de Montréal et Pauline (Mme R.P.Plamondon) de Noranda ; ses gendres: MM.J.A.Trudeau, Alex.Dansereau, Dr Armand Gratton et Rodolphe Plamondon ; ses belles- filles: mesdames Raymond.Ambroise, Laurent, Hubert, F -Alfred et Bernard, et madame veuve Henri Dansereau ; et neuf petits-enfants, Jacques Dansereau, Denise, Monique, Pierre et Lucie Gratton.André et Touise Plamondon, Lise et Richard Dansereau.Madame Dansereau est exposée à aon domicile, 267, avenue De l'Epée à Outremont.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 9 heures en l'église Saint-Viateur d'Outremont.Le convoi funèbre partira de sa demeure à 8 h.45.L'inhumation se fera au cimetière de 1a Côte des Neiges.À Chantier de construction piqueté par des protestataires Vue d'un chantier de construction dans le centre de notre ville qui » provoqué les protestations de nombreux vétéraus sans logements.On estime diversement que les matérisux enfouls dans cette construction commerciale pourraient servir à parachever ou bâtir même des centaines de logis.(Photo la \u201cPatrie\u201d Morte à demi consumée dans son cercueil Les membres de la brigade des incendies ont eu à combattre, hier, ua incendie peu ordinaire.Le corps de Mme Elzéar Robillard, décédée, était exposé à la demeure de son fils, M.Elzéar Robillard, jr., 5231, rue Turcot, angle de la rue Bowman, lorsque soudain la chambre mortuaire prit feu.On s'imagine bien l'empressement que mirent les proches de la défunte à donner l'alarme.Les pompiers répondirent promptement à celle-ci mais une fois leur tâche terminée on ne constata pas moins que le cercueil et son contenu avaient été partiellement consumés.Au Congrès des Industriels Les chefs d'entreprise doivent accepter leur responsabilité \u201cC\u2019est avec plaisir que je vois que le nombre de congressistes inscrits celte année est près du double de celui de l'an dernier\u201d, disait ce matin à l'ouverture du 2e Congrès de l\u2019Association protessionnelle des Industriels, (A.P.l.), son président général M.Horace Boivin, maire de Granby.\u201cC\u2019est un signe évident de la ta-Ÿ tes sous le présidence d'honneur veur dont jouit notre association de M.Jean-Louis Héon, président et des progrès qu'elle a faits de- de la section des Bois-Francs de puis sa fondation\", I'API Plus de 400 délégués, venus de| De son côté, M.Eugène Gibeau, tous les coins de ln province et\\président de la compagnie \u201cSlater appartenant à toutes les industries, Shoe\" et président du conseil de l'A.étaient en effet inscrits ce matin |P.I.dénonça dans son discours dès l'ouverture de ces assises, pla- |les chefs d'entreprise qui se lais- * (Suite à Le page 23) Au congrès de l\u2019Association professionnelle des industriels .+ = Le deuxième congrès patronal de l'Association professionnelle des Industriels qui se tient actuellement à Montréal, remporte un vif succès, qu'a souligné von président M.P.-Horace Boivin, maire de Granby.Ci-deasus, une partie de ia table d'honneur à la séance d'ouverture, ce matin, à Phôtel Windsor ; MM.Philippe Béchard, Jean-Louls Méon, président du Congrès ; Horace Boivin et Lionel Kirouac (Photo la \u201cPatrie\u201d) LA PATRIE, MARDI 5 NOVE ® Progrès de l'industrie de l'acier ® 1 Le laminage continu et à chaud de l'acier à Ja no :velle usine de la Steel Company of Canada de Hamilton a été le sujet d'une conférence prononcée, hier soir, par M.W.H.Shipman, (a gauche), devant les membres du chapitre de Montréal de l'American Society for Metals.Le président de cette société, M.Stanley McRobent (a droite).cause ici avec l' ex de Moody, ay (lit.LL) Frank Selke gest dit heureux {20; Hret Trawich, 371: ;| d'apprendre .que Conny Smythe \u2018ance 301: Dave (ireenber était \u201credevenu lui-méme\u201d, lore- Brnny Ste oh oY Tomy i tresky 1200 Woy ape en qu'on l'a miy au courant des dé- clurations du gérant des Ledfs \u201cNous pouvons maintenant uous attendre à des discussions inte- tessantes avec Conny.adit Sclke\u201d.ls gérant general du Forum a dit qu'il préfère ignorer certaines parties des affirmations de Smy- the.Quant à l'accusation de Smy- the, qualiftant les Canadiens de \u201cpûcherons\u201d, Selke a déclaré : \u201cJ'aimerais bien employer des batons plus lourus, Celn nous epar gnerait de l'argent\u201d.TI à tecminé et.fuisant remalquer le change ment d'attitute chez les Leafs de | puis l'ouverture de la saison.\u201cPendant l'entrsinement, Smy- the n\u2019a pas soufflé mot, a dit Sei- ke Il se defnindnit alorg si son club aurait des chances de participer aux Élun nntoires, mais | quelques victoiies ont tout chan gé.Les Leafs sont aujourd'hui en tête du classement et veulent fu re parler d'eux\u201d Le club de ski Zéro Le club de ski ZERO senda uans sa seconde année nvers fout un programme d'activités duboi- dantes, Dès mercredi, 6 novembre A 8 h.pm, Il tiendra une a.scm ijouer au hockey | | Mann.auteur de plusieurs livres Américaine à annoncé hier que les joueurs des clubs qui participeront aux éliminatoires à la fin de la Saison se partageront $74,800.De plus, les joueurs qui seront choisis comme membres de l'équipe d'étoiles se partageront un boni de $12,000.Chaque joueur de lu première équipe recevra 5200, et chacen de ln seconde, $100.Le joueur choisi comme le plus utile de la ligue touchera $1,000, sur le baseball depuis une dizain: d'années, après avoir été employé longtemps comme chroniqueur de baseball au \u201cWorld\u201d de N rork, a été engagé hier comme assistant du président Branch Rickey des Dodgers de Brooklyn.Mann succé- PROVIDENCE, RI.\u2014 Kddie Com- ve, 12744, Sew hut FLIT, Mich, \u2014 Jock Lenlice, 12745, aus pointg à News line, bat ans points Jose 1 Yurk, en HI tr Taz, Los Kugeles, en 10 rondes.blee au café Chalet, coin Mont Roya) et avenue du Parc.On in vite tous les membres de la a son dernière et les personnes in Pessécs à en faire pnrtie ret hiver.volt Jimmy THOMSON, joueur de + Une des scènes de In joute de hockey Chicago-Toro a», À Toronto, que te donner d'épaule vue afs gagnèrent par 2 à 1.On défense den Trul ent A Max BENTLEY, des Eperviers, pendant que Gaye STEWART, à droite, hérite de la rondelle et s'élance vers la zone des visiteurs R é e ien, oger Léger avec le Canadi ® ® « qui envoie Eddolls à Buffalo \u2014\u2014\u2014 .Un échange, temporaire pour le moins, a été conclu en fin de semaine, entre les clubs Canadien et Buffalo.Les Bisons, en besoin d'un joueur ey de défense, pour remplacer Mike McMahon et Wilf Field, qui n'ont pas encore trouvé leur condition, ont demandé & Dick Irvin de leur préter = BB Frankie Eddols pour recevoir, en retour, Roger Léger.Aucune Joute mu programme Or, Edduls, qui ne fit qu'une u .très brève apparition sur la glace B ° CE SOIR contre les Leafs, ici, vendredi der- Norm.urns mene Ligub Américalne nier, partait pour Butfalo le len , .ringfield à St-Louis.demain et s'alignait pour :es Bi- , sv ve Provinciale sons contre le club Cleveland, dane | Américaine par la lgue Américaine, en fin de se- Lachine à Verdun.maine .vec St-Hyacinthe à Cornwall.Léger est un solide gaillard, qui 5 p t 21 Victoriaville à Sherbrooke.pèse 218 livres et qui Fite procla- on S à CLASSEMENTS mé le joueur le ptus utile de sal vu YORK, 5 \u2014 (PA) \u2014 ler.T1 fut NEW- , 5 A.Ligue Nationale ligue le printemps dernier.T1 Norm Burns, des Ramblers de J.G.P.N.P.C.P.| mis & Pessai, cet automne.& Ven- 0 5 plo\" \"nrg part à six Toronto .7 3 1 320 18 9j traînement du Canadien, tout en n+ © et g points au vours de la semaine Boston .7 2 1 420 15 Biparaissant pas encore mûr pour fai | porté son avance en tête des Rangers .7 3 3 11918 {re le saut chez les profrssionnels compteurs de la Ligue Américaine Canadiens .\u2026.6 : 2 21410 6 jà cinq points.L'ailler droit de Chicago .5 2 2 11817 3 | New Haven a un total de 21 points, Détroit .8 2 5 1238 5 et est suivi de Wally Wilson et Ligue Américaine Dun Metz, tous deux de Pitts.«Section Ouest) burgh.avec 16 points chacun.| J.G.P.N.P.C.P.| Gerry Couture, qui a été rappelé Indisnapolis .10 6 1 346 19 15 ; d'Indianapolls par les Red Winus Cinveland .9 5 2 23937 12 de Détroit en fin de semaine, a Pittsburgh .10 4 3 3 49 34 11 comply le plus de points, 10, et Buffalo .10 3 4 4242 9 Les Douglas des Capa et Peanuts St-Loims .\u2026.\u2026.5 1 5 33040 5 O'Flaherty de Pittsburgh sont en (Nection Est) , deuxième place pour les assista, > A wee 11, trois de moins que Burns.J G.P.N.I.C.D.Ralph Almas d'Indisnapolls a Hershey .1007 2 141415 NY CF conservé la meilleure moyenne New-Faven 11731550 4 chez les gardiens de buts.Il a al- Springfield ot \u201c 3 : 58 ¢ loué 1.90 point par partie.Jack Ihpadelphic .10 1 9 om: 7 2! Gauche a droite: Frank Kddolls McGill de Hershey est le Joueur Ligue Sénior let Hoger Léger, échangés l'un pour le pus pup.avec 31 minutes de : \u201c © , ris .punitions.J.es meneur: LGENPCP l'autre, du moins provisoirement.rat Ottawa .5 5 0 03318 lv Le Canadien joucra jeudi oir, x1 Burns, New Maven oo 11 7142) Royal .e.4 3 1 024 8 8! Forum, contre tes Black Hawka «de Wilson, Pittsburgh .160 9 7 16 Valleyfiedd .+ 2 2 01415 4!Chicago et il à besoin de sé ro»: Metz, Pittsburgh .10 # #16 Québec .\u2026.\u2026.5 2 3 02126 4' forcer pour tenir tête à l'opposi- Hamilton, Pittsburgh .10 6 9 15 Hull +.À 1 4 01228 2 tion, bien plua forte que les hivers Couture, Indianapolis .710 $ 06 Shawinigan .5 1 4 01022 2! précédents.Trvin fait pratiquer scs Bukovich, Indianapolis 10 9 5 18 Ligue Provinciale joueurs avec entrain et deux blos- Doran, Indianapolis .(0 1 10 14 J.G.P.N.P.C, p|sés du club- Buddy O'Connor e! Douglas, Indianapolis .7 30014 Luvhine \u2026.Z 2 0 014 9 4| Murph Chamberlain, ont repris les O'Flaherty, Pittsburgh 10 2 8016 Verdun .1 1 0 0 6 2 2! Pxercices en commun.Sherbrooke .\u2026 1 1 0 0 4 3 2 | igi ; Victoriaetlle / 1610280 Lions de Washington St-Hyacinthe .1 0 1 069 o Ces clubs vont se au Forum vendredi Cornwall .2 0 2 0 & 80 oo eT diviser $74,600 ny VU \u2019 2 3 : ee ; Len lions de Washington.de la Mann, l'assistant de Rickey | NEW-YORK, 5.(P.A.) \u2014 Le pré [Ligue de l'Est des Etats-Unis, BROOKLYN.5.(P.A.) Arthur sident Maurice Podoloff de la ligue joueront au Forum vendredi soli lorsqu'ils feront face aux Royaux de ln Ligue Québec Sent la i partie sera l'une de la série de joutes entre des cluba de la Ligue Senior et de la Ligue de PEs des Étata-l'nis pour le trophée international Hamilton H.Wills.Isa Lions ont joué hier soir a Shawinigan Falls et visiteront Val.leyfield ce suir.Les As de Québec sont l'autre club de 1, Ligue Senior participant à la Série, et dans la Ligue de l'Est, Baltimore.les Rovers de New-York et les Olympics de Boston sont aussi en lier les deux clubs qui seront en tète du classement à la fin de lu lxérie, durent laquelle chaque club , jouera deux parties contre eha- cun des autres, se disputeront une série pour le trophée.Frank Selke.le gérant général du Foruni est parti hier soir pour New-York, où il assistera à nse semblfe annuelle de l'Association des CGérants d'Arenses.Selke sera de retour a temps pour assister a la joute Chica n- divns, jeud, olr.Hommage de la C.C.Ma ses employés vo Lots du tioisième meeting wpe nuel du club Quart -de-$ le Quarter Century, de 0 octobre, CS Braden, CRE, a presente une monte en or AMM.F Du ding, F.Ruberis, G Roberts ot WB, Stolte, qui ont complété une etapa de cinquante ans de services cone tiniels avec fa CCM.M.Praden, qui jobunit La COM.en 1906, regut de M.S Ach.1 nom des 118 membres dn luo Quart deféte CCM, un jones insigne en or, embléme de ses fits ante ans de service cette compiznie Te COM compte dans son club ls employés et membres suis vants: 19, qui ont de 40 à 50 ans de service; 60, qui ont de 30 à 19 ANE de service, et 30, Cri comptent 2 a 20 ans dg sulvice.aver LA PATRIE, MARDI 5 NOVEMBRE 1946 Nil Tremblay toujours en tête des compteurs du Groupe Sénior Nil Tremblay, l'hablle ailier gauche des As de Québec, continue de dominer chez les compteurs de la ligue Senior, avec un total de 13 points en cinq parties.Tremblay a une avance de deux points sur ses plus proches rivaux, Jimmy McFadden, d'Ottawa, et Roy Heximer, des As.Trois joueurs, Stu Smith, fiénateurs, Pit Morin, des Royaux, et Bobby Carragher, des As.sont sur wn pled d'égalité en quatrième place, avec 10 points chacun.Me- Fudden a compté le plus de points, sept, tandis que Tremblay mène en assists, Avec 10.Gerry McNeill, dex Royaux, a conservé la meilleure moyenne chez les gardiens de buts.Gerry a alloué huit points, une moyenne de deux points par joute, dans ses quatre parties depuis le SMEIITRETY début de la saison.Voici les statis- ues: va A.T- Tremblay, Quite + 13 McFadden, Ottawa 11 Ho ximer, Québec .11 smith, Ottaway 1 Morin, Royal 1 he 10 8 ¥ T J 1 M: Ortawa i Cheek, Ottawa 7 Harvey, Royal 6 8 H Siow mskl, Ottawa.Gravel, Rov: Kostek, oped, 8 Bron, Corvin, atomes, .Shatilzas c++ Vadis» field shax hs juigan ' nahin, awa mim, Québec 10 Valley field alley fied sé Imtach, strain, PONOET ES COINS HE ES NE HA GI 00 54 TI GI Ca C6 CECI CS Ci de de me 00 a mn ENGNG tr Renaud, Québec Lo.Gravel, Shawihman beault, ull th, Qu&bee oo nit, Hal} nak, Hull 1.Québec M =, Ottawa dialhraith, Rosuf + Piamondon, Royal Trainer, Utiawa Fitxodny, V atmer, Qu st, QUÉbe .Huit Gouplile, Hull Bessette et Lessard avec le Valleyfield Marcel Bessette et Art, Lessard, qui étaient tous deux dans la ligue Américaine l'hiver dernier, feront leurs débuts avec les Braves de Valleyfield, lorsque le club de Lucien Leduc recevra la visite des Lions de Washington, dans une joute de la série pour le trophée Wills, Bessette, qui était avee les Hornets de Pittsburgh, et Lessard, qui a joué avec les Bisons de Buffalo, l'hiver dernier, n'ont pas encore été réinstallés comme amateurs, mais Ledue espère obtenir leurs cartes d'ici quelques jours de la QA.H.A.Besselte est un centre et ailler drot, tandis que Lessard joue à la défense.SISHEHDHELC SHHMHON EMEA MS CENN SAS EO GC MAIS SEE LIGNES = FEY ROT ETP TP PER A § r= Sr GMO mC De NEN RE mr pe RE Re ANSE NOM Ca CE te Li bal S Rr HERES AC We ANI ARR A UINRR AS te ep ng Il rentre sous sa tente TAMPA, 8.(PA) = Tommy Gomez, un boxeur de Tampa qui était parmi les 10 premiers chez les Poids-lourd le printemps dernier, à annoncé hier sa retraite.\u201cJe ne puis plus me battre a-t-ll déclaré.Je ne sais si c'est à cause des blus- sures que j'ai reçues pendant la guerre, ou mon long repos de six ane dans l\u2019Armée.Je préfère abandonner avant d'être blessé grave ment\u201d, Dana ses deux derniere combats, le vétéran de 26 ans a été mjs hors de combat par Jon Walcott au Me dison Square Garden, ot par Joe Natisi à Buffala desk > BEN HOGAN FA PINEHURY ISEHURNT, 5 \u2014 d de golf So $7.0 en bou rd\u2018kul, ee le A) \u2014 Je es sud.œui # eommeure sur papier, il pourrait causer que Ho tournoi sass le frapper In hulle une fois.It détient le record du club de Pinehurst, un total de 271, 17 w \u2019 mu seure de 46 aur le de 6,570 verges.Ht Hoxam mène toux les quifeurs nes Engnées à 150 autres joueurs ne sont concéder In Kammy ouvert I, anglais cetie nunée, ent anil ponrenlent culs, eq uy Sh \" Vines, Joe Tony Waue- ry Todd et Art Voertug, Deux des meilleurs goffeurs d'4n- mléterre, Bai Hees et Charles War feront leurs début od sn lournoi 1re différeut.muasl Enovrils re auires Gene Sarazen, Tomms \u2018 ekubnnk, Ce dernier 8 gagné le ta ol Sord et Sad trois foin.Fexok Stranchae est le meilleur 4 teurs qui participeront au Le National ba le YM.CA.Nord L'équipe de ballon au panier du National a gagné la partie la plus contestée jamais jouée à la Palestre, en faisant subir un échec au North Branch Y.M.C.A.senior par 55 à 33, après deux périodes supplémentaires.René Valoia joua une partie sensationnelle en menant l'attaque du National et en comptant 35 points.Bob Ethier en plus d'avoir compté 12 points aida grandement Valois par ses magnifiques passes Gilles Brodeur et Robert La- barre furent solides sur la défense en arrétant plusieurs poussées dangereuses du Y.M.C.A.Tous les joueurs du National brillèrent dans cette joute, qui demeurera mémorable car c'est la première fois qu'une équipe intermédiaire du National a raison d\u2019un club senior.Maurice Macé se révèle un ins tructeur de talent et il connaîtra eans doute une aussi brillante renommée comme \u201ccoach\u201d que comme joueur, Macé a brillé durant quinze ans sur les équipes juniors intermédiaires et seniors du National.Jacqueline Marchand et Fleurette Gamache étaient les officiels 4 la table.Au début de la soirée le Natio nal Junior a eu raison de 'ES.8.8.par 28 à 21 dans une joute d'exhibition, NATIONAL Vallée, R.+ Ethier, Bob .Valois, J.P.Valois, J.M.Lamarre, J.« Lamarre, R.» Valois, R.+ Brodeur, G.P.P.- a0o60e .ae ee ee se eo sae ose oes 40.N.B.YM.CA.Blackburn .Miller « + + Bridel + « + » Moore .+ + » Walker « .À Geary + « + » Taylor + « + » Ashton « « « « wormwoasnBR| es ®t cove \u2026.ee eve eae \u2026\u2026.\u2026.#] »mawHosoHbal cwurocooof a Samedi prochain, l'équipe de l\u2019Université de Montréal) visitera le Nationa) dans une joute du Gol- den Ball Tournament.Cédule de la ligue Junior à deux divisions Buster Harwood, vice-président de la Ligue de Hockey Junior, nous a fait parvenir Ia cédule de ce circuit.Les clubs du circuit Thérien joueront plusieurs parties cette saison.Les mardis et les sa- medig seront les journées du hockey junior au Forum durant la prochaine aaison, La Ligue Junior sera formée de huit clubs, grâce à la grande ini- tlative de Frank Selke, gérant gé- néraîf du Forum.Les Rapides de Lachine, le Wing Wheelers, les Cyclones et les Maple Leafs de Verdun formeront une section tandis que les clubs Nationa), Royal, Concordia et Canadien feront par- tle de la section du Forum.Deux parties marqueront l'ouverture de la Ligue Junior, mardi prochain.Dans la premidre joute le Concordia fera face au Canadien tandis que lg National en viendra aux prises avec le Royal dans la deuxième.Votct la cédule : NOVEMBRE 12 \u2014 Forum \u2014 Concordia à Canadien ; Royal à National.13 \u2014 Verdun \u2014 Wheelers à Cyclones ; Lachine à Leafa.16 Forum \u2014 Leafs à Concordia; Cyclones à Royal.17 \u2014 Lachine \u2014 Canadien à La- chine: National & Wheelers.19 \u2014 Forum \u2014 Lachine à National; Wheelers & Concordia.20 \u2014 Verdun \u2014 Royal à Leafs: Canadien a Cyclones.22 \u2014 Lachine\u2014 Cyclones a Wheelers : Concordia à Lachine.24 \u2014 Forum \u2014 Canadien à Royal: Leafs à National, 26 \u2014 Forum \u2014 Lachine à Royal: National à Canadien.27 \u2014 Verdun \u2014 Cyclones 3 Wheelers & Concordia, 30 \u2014 Forum \u2014 Cyclones a National ; Leafs à Royal.: DECEMBRE 1 \u2014 Lachine \u2014 Wheelers à La chine: Canadien à Concordia.4 \u2014 Verdun \u2014 National à Cycio- nes ; Canadien à Royal.6 \u2014 Lachine \u2014 Royal à Lachine; Canadien 2 Wheelers.8 \u2014 Verdun \u2014 Lachine à Cyclones ; Concordia à Leafs.11\u2014Verdun \u2014-Canadien à Leafs: Royal à Cyciones.13\u2014Lachinie\u2014-Concordia 4 Wheelers ; National & Lachine.15 \u2014 Verdun \u2014 Canadien § Leafs; Lachine à Cyclones.17 \u2014 Forum \u2014 Canadien à National ; Lachine à Royal 18 \u2014 Verdun \u2014 Wheelers 4 Leafs; Concordia 4 Cyclones.20 \u2014 Lachine \u2014 Royal 3 Whee- lers ; Cyclones à Lachine, 21 \u2014 Forum \u2014 Leafs & National; Concordia à Canadien.28 \u2014 Forum \u2014 Cyclones à Canadien ; Concordia à Royal.29 \u2014 Lachine \u2014 Concordia à La chine; Leafs a Wheelers.JANVIER 3 \u2014 Lachine \u2014 Royal & Natio nal ; Lachine 4 Wheelers.4 \u2014 Forum \u2014 Cyclones à Con- cordia ; Leafs i Canadien.7 \u2014 Forum \u2014 Royal à Canadien; Lachine à Concordia.8 \u2014 Verdun \u2014 National & Leafs: Wheelers & Cyclones.10 \u2014 Lachine \u2014 Leafs à Lachine; Royal & Wheelera, 11 \u2014 Forum \u2014 Nationa] à Cana- dlen ; Cyclones à Concordia.16 \u2014 Forum \u2014 Wheelers à Royal; Lachine à National.15 \u2014 Verdun \u2014 Canadien à Cyclones ; National à Concordia, 18 \u2014 Forum \u2014 Cyclones 3 National ; Leafs à Concordia.19\u2014Lavhine\u2014C gnadien 4 Wheelers ; Royal à Lachine.21 \u2014 Furum \u2014 Wheelers & National ; Royal à Canadien.22 \u2014 Verdun \u2014 Lachine à Con- cordia : Leafs & Cyclones.24 \u2014 Lachine \u2014 Leafs à Whee lers ; Canadien à Lachine, 25 \u2014 Forum \u2014 National à Con- cordia ; Wheelers à Royal, 28\u2014 Forum\u2014Concordia à Royal ; Wheelers à Canadien.29 \u2014 Verdun \u2014 Lachine & Leafs: National & Cyclones.FEVRIER 2 \u2014 Lachine \u2014 National & la Leafs; és à - On dut faire monter Charlie HOEFER sur un tabouret lorsque cette photographie fut prise avec Grorge NOSTRAND, à gauche, et Ed.SADOWSKI, à droite.Nostrand mesure 8 pleds 7 pouces, Sadowski 6 pieds 4 pouces et Hoefer un petit 3 pieds neuf! Tous trois portent les couleurs des Huskies de Toronto, équipe de ballon au panier, qui s'entraine à Kitchener, Ont.présentement.de Bucky Harris Harris, qui est actuellement assistant de MacPhail, est considéré comme le successeur logique de Johnny Neun, l'ancien coach qui a terminé la saison comme gérant, et qui est devenu gérant des Reds de Cincinnati.Bucky à déjà dirigé Washington Détroit et Boston dans l'Américal- ne, et Philadelphie dans la Nationale.Tout d'abord, il n'était pas anxieux de devenir gérant des Yankees, mais il à apparemment changé d'idée.Chuck Dressen, que MacPhaii a mis sous contrat récemment, deviendra probablement le coach au troisième but, un poste qu'il occupait avec les Dodgers Ia saison dernière.rt 5 \u2014 Verdun \u2014 Canadien à Con- cordia ; Royal à Leafs, 7 \u2014 Lachine \u2014 Lachine à Whee- lers ; Canadien à National.9\u2014 Verdun \u2014 Lenfs & Cyclones; Concordia à National.12\u2014Verdun\u2014Concordia à Leafs ; National à Royal.14 \u2014 Lachine \u2014 Naflonal à Whee- lers ; Leafs 3 Lachine.16 \u2014 Verdun \u2014 Royal & Cyclones: National à Leafs.18\u2014 Forum \u2014 Concordia à National : Leafs & Royal.19 \u2014 Verdun \u2014 Concordia à Cyclones ; Wheelers à Leafs.21 \u2014 Lachine \u2014 Cyclones & Lachi- ne: Concordia à Wheelers, 22 \u2014 Forum \u2014 Royal à Concor- dia ; Cyclones & Canadien.25 \u2014 Forum \u2014 Lachine à Canadien ; National à Royal.26 \u2014 Verdun \u2014 Lachine à Canadien ; Cyclones & Leafs, 28\u2014Lachine\u2014Cyclones à Royal: Wheelers à Lachine.MARS chine ; Cyclones à Wheelers.4\u2014 Forum \u2014 Leafs & Canadien; Wheelers & National.1-\u2014 Forum \u2014 Royal à Coror- On s\u2019attend toujours au choix par les Yankees NEW-YORK.5.(P.A.) - Stanley \u2018Bucky\u201d Harris sera probablement nommé gérant des Yankecs de New-York aujourd'hui.Son salaire sera de 333000 per année.Le président Larry MacPhail a journalistes à une réunion à une heure cet après-midi.Il a promis de révéler le nom du gérant des Yankees pour 1947.+ invité les Rapides de Lachine vs Aigles de Verdun Les Aigles de Verdun recevront la visite des Rapides de Lachine, dans leur deuxième joute locale de la saison dans la ligue Provinciale ce soir à l'Auditorium de Verdun.Les Rapides ont gagné leurs deux premières parties, et les Aigles cat battu Victoriaville dans leur joute d'ou- vertute dimanche.Les Aigles, dirigés par Roland Bleau, possèdent un excellent gardien de buis ea Lessard, et la défense, avec Jean Pusie en vedette, est solide.Gérard Gagnon, qui a compté quatre points contre Victoriaville, promet d'être leur meilleur compteur cette saison.Gagnon est un protégé de Maurice Richard, qui l'a recommandé aux Aigles.Verdun sligne aussi Andy Tamminen.Tremblay, Jim Terriault.Langlois.Conrad ier, Lamontagee, Read, Laberge et René Vallières.Lessard, Vallières et Ter- risult ont déjà joué avec les Rapides.Lachine possède un club formidable, Les Rapides ont deux gardiens de buts, Bob Barefort et Roger Ménard, et à la défense, ile alignent Jimmy McCurrey, Yvan Hamel, St-Michel et Broderick.À l'avant, les Rapides se servent de Smiley Moronek, Garder, Les Ramsay, Bob Morin, Vinet, Andy Perron.Doug.Maher, Swede Paulsen et Costigan.Deux autres parties seront au programme de la ligue Provinciale ce soie.Les Tigers de Victoriaville visiteront le St- Francois de Sherbrooke, ef St-Hyacin- jouera contre les Cougars à Cornwall.NEW: ORK \u2014 Pete W.Grandttapids, Mich, bat inte Tony Rirdcio, 1193-4, Bayonne, NJ.en 10 ronden.cu GO =n Buddy O'Dell, 161%, Nine d, IIL, hat aux points wine Bengal, 168, Détrait (8 ronden), OY, NV.\u2014 Norman Ruble, 148, Albany, hat aux pointe Art de 134 1-2, dia } Wheelers à Canadien.Pietre, 144, New-York (19 reandes). Billy Taylor mène pa Uex-j des Leafs a un total de 12 dans la course aux honneurs de Les statistiques officielles de la de nous révéler que Billy Taylor, le frontispice du circuit de compteur avec un total de douze, la ligue Nationale ligue de hockey Nationale continuent des Red Wings de Détroit, occupent Clarence Campbell en étant le gremier ainsi réparti: trois points et neuf accessits.Par nilleurs, l'ex-joueur des Leafs de Toronto, tendant sa position meilleure, n'a pas que son compagnon de ligne, Boston, qui est le Roy Ce dernier suit Taylor à quatrex-\u2014\u2014 points, avec un total de huit, dont cinq points francs, pendant que Maurice Richard est le premier joueur du Canadien à faire bonne figure parmi les compteurs de son circuit.11 a sept points à son crédit.un de mieux que Harry Watson, du Toronto, Red Hamill, du Chicago.Syd Abel, du Détroit, et Milt Schmidt.du Boston.qui ont un total identique de six.Plusieurs autres joueurs créent un deadlock à cinq, et deux autres porte-couleurs du Canadien y trouvent place, Ce sont: George Allen, échangé pour Paul Bibeault, avant la saison actuelle, et Bill Reay.Et combien d'autres, qui possèdent quatre! Nommons-les rapidement: lussell, Leswick, Hextall, Gardner, Laprade et Trudel, des Rangers; Dumart.Ken Smith, Pat Egan, du Boston; Bodnar et Lynn.du Toronto; Gee et Max Bentley, du Chicago; Lindsay, Ed.Brune- teau et Gordon Howe, du Détroit.Bill Durnan détient la palme chez les gardiens de buts.avec le plw petit nombre de points comptés contre lui.I n'a permis à ses adversaires de le d'jouer que dix fois au cours des six premières parties de son club.II compte aussi un blanchissage à son crédit, de même que Frank Brimsek, des Bruins de Boston.Ha! Jackson, du Détroit, mène le circuit pour les punitions.ayant déjà passé dix-neuf minutes au pénitencier.Quant aux elubs, voie.leur bilan de punitions: Minntes CHICAGO sussos0r0ue.28 BOSTON s.0es0s00000es RANGERS .rer 42 CANADIENS .\u2026\u2026ou.e 52 DETROIT .57 TORONTO .6 PID AT Pu Taylor, W.DA.L.\u2026\u2026.& 3 12 Conccher, KR, fret.« 5.sn Richard, M., Can.6\u201d 73 Weutson, RH.Tor.,.4 4 Hamill.RL, Chie.3 6 Det.% 3 « : 3 ° 4 1 = K 4150 7 2 5 2 \" 2 i umart, W.Ro smtn, K, Boston suou-s 7 6 + 1 7 i Boar, AL Toro.Mewar.ti lor .Hextall, 8B Rang que 8 PH Hentey, M.CH Guidi, AL lhe Jin may, Ft.Bdét.nus Buamtean, FE, Pet.Oardier C.R ; 7 < 5 A EPCs BUNNOBANT aN OROOENeDB mC KOE IW 5 5» 4 t 4 4 1 1 4 \u2018 1 4 4 1 1 + 1 \u2018 4 \u2018 a 3 a 3 4 a 4 ri mt Lace TU ASU SENS SC HSICVEG TOUS SUVENEDLO Sm RN = EA = \u201c .- I 10 i © + 3.* 3.02 : [I 7 2 2 0 7 # 2 2 4 7 #7 108 sx: 0 3\" : 20 2 2 1 + # 2 #4 4 1 1 270% Tro 2 « au 2 2 + vi o#u07 28 tach, FE se: 3 4 faye, H.Ran 1002 2 ticesed, G.Tor.7 1 #01 81 Blake, H a 1 ww 1 ou Apps.1.85 1 + DeMarco, A.a 1 1 on ewabriry, \u2026 2 1° #4 4 4 Mtewart, JS.Pét & 1 # 1 8 Crawford, 3.Bo 7 #44 5 Grosso, D, Bot Ton | 1 a tamaurens.L.Ca a ; 1 » Mcates, M.Bos.¢ ° ! ! 0 0 , C.: ka \u2018Tor, 00 TT # 10107 Harmon, G., Can.e 1 1 2 Henderson, M., Bot.T 0 1 + 13 Peters.J.& 004% 4 2 Couper, 3.107 8 101 a Momiell.K.: ° ! | : Mariucel, J.3 passé une minute au pénitencier.pas plus Conacher.autrefols des Bruins de deuxième compteur de la N.H.L.Washington défait Shawinigan Falls SHAWINIGAN FALLS, 5 \u2014 (PC) \u2014 Les Lions de Waxhine- ton, de la ligue de l'Est des Etats- Unis, ont défait les Cataractes de Shawinigan Falls, dans une joute de la série pour le trophée Wills.iei hier éoir.Bob Wilson a compt\u201c le point décisif moins de trois mi- putes avant la fin du match.Gerry Gravel a compté tous les points des Cutaractes, et les autres compteurs des Lions ont été Ba: tien, Orach et Lilley.Les lions visiteront Valleylield ce soir et jour ront contre les Royanx à Montréal.vendredi.A NEWBY M A=HIN N Hutts: Kemp: Détenses, Roache Bastien; cenue \u2018 n: alles, Partis, Harris.Stus vi Foley.Sims, A Babey?Lilley, Wilken, Casburn.Marshall\u2019 Bencli- y SHAWINIGAN FALLS \u2014 Lariemée, défenses, Thehe rg Reton: centre, Cart ailes, Aubuchon, Subs Cras ter, Chent+, an: chomp, < Artetres J NOWW AIR Premiere période Woshingtnn LoVe: eMarsaathy 2 20220002 2 31H Aucune pur bon Rus.Ber- irs Dufau Tetons VO leon 2 \u2014Strovin vies (Abu ner [tennett) rt 3= \\au-hab ten: Hastien 14.4 Woi a 5 = Ye, > 7 \u2018 a; ! : #, ~ ) {l - Sa î 7, =: Pa bz - » 3 A v & = = ad = > Dave LL / 3 a] Ae = eh >) Lf */ [AT SQ YmecLure 9% - Elle fille cette interview et (min 2 Len appels de Thème puterrelent fé \u2018hir n'importe qui.Ce tar- \u2018 rouille es un Jacke, -FER Ed interview ume jeune rompre les flan- cullen, * Entin, I'nl eéunsl À tourner mon pled et fe vais pouvoir nuuleser le Tv J [a yaa hésitait à aller [ Je téléphone Lela, chers.Je vnis à » elle racers.bresdre un taxi seur aller chez elle, dent elle a fait couverele, In compagnie de verre pour examiner len Aéhris dw Aucune arme disponible PD CR ae verte Vi © We auters & trois milles ated, Je voix deu taches de sang sur Je parquet.Je m'en vru au garn.e de Voicé un taxi qui tombera pent- être en merceaux avant que f'avrive ches elle, Maintenant, Thème, tu vas derner une description de Gnrgenttle, Regardez! d'espère que leur rapport eern fnvorable.Un er'astyt lis vont chereker partont, Heureusement qu'il ne semble pas affamé, J'aurais d4 apporter une .LA l\u2019AIKIE, MARDI 5 NOVEMBKE 1946 - .bijoux charmants que ces minaudières de formes et de finis variés que madame glisse dans son sac à main avant de quitter la maison.5 des modèles illustrés Elles sont aussi variées dans la forme que dans le fini ces minaudières destinées à l'élégante qui a le souci de son maquillage et de l'apparence de son visage.formes: ronde, carrée, ovale, rectangulaire.Fabriquées de métal doré, argent Sterling, plastique uni, plastique à fleurs et autres\u2019 motifs.LE CADEAU TRES FEMININ présenté dans une belle collection à des prix variés.|95 à 7 (900 PENSEZ AUX ETRENNES DUPUIS \u2014 rez-de-chaussée ( Ste-Catherine ) RAYMOND DUPUIS, président, A.-3, DUGAL, v.-p, et gée.géu."]