La patrie, 3 décembre 1942, jeudi 3 décembre 1942

[" ' Le journal illustré gagne de plus en plus la faveur du public No 238 PLUSIEURS NAVIRES COULES DANS LA BATAILLE DECISIVE R DE TUNIS (LIRE BN PAGE 3) COMMISSION D\u2019ARMISTICE SE TIENT EN FORME Les membres de la commission d'armistice nazie a Alger, capturés quand les forces expéditionnaires américaines occupèrent l'Afrique septentrionale française, courent sur la grève afin de se tenir en forme avant le grand voyage qu'ils entre- prendrent sous peu quand on les enverra aux Etats-Unis où ils seront internés. 2e Éért L'inspevteur F-1.LAVIOLETTE, réélu président de L'A.AA.de la police de Montréal, % x A la police de Montréal L'inspecteur J.-L.Laviolette réélu président de l\u2019A.A À.L'inspecteur J.-L.Laviolette, de la division centre, a été, hier après-midi, réélu par acclamation président de l'Association Athlétique Amateur de la police de Montréal.Le capitaine Reginald Barnes, a été réélu également par acclamation premier vice-président de l'Association.Le capitaine J-Nap.Benoit, dut poste numéio 9, a été réélu par acclamation pour un neuvième terme trézorier de l'Association.Me Ro- doiphe Lavailée, le plus vieil exé- * ¥ 3 tants-directeurs, MM.Charles Barnes et Armand Brodeur, sont vice- présidents d'honneur.Pour les dix postes de directeurs de l'Association, qui seront élus mercredi prochain, il y a 18 candidats.Ce sont: le sergent J.Ar- teay, le constable 111) Beauchamp.le constable (420) Bélec, le sergent W.Blanchette; le constable (1111) Bouthidette, le licutenant J.Cha- mallard, le constable (500) Gendron: le sergent E.Guimond, le sergent R.Guindon, le cunstable (548) Houde, le nergent C-H.Jacques, le sergent-dét-ctive C.La voix, le lieutenant H.Trottier et le lieutenant E-C.Vaillancourt.Les scrutateurs élus sont M.Gé- M KODOLPHE LAVALLEE, réélu secrétaire pour un 15e terme.eutif de l'Association et secrétaire depuis 15 ans, a aussi été réélu par rcc'amation.Au poste de second vice-président de l'Association H y a deux candidats; lv capitaine Antonio Trudeau, de la Circulation, sortant de charge et le lieutenant P.Germain.! Me Fernand Dufresne, directeur 1e la police, cat président d'hon- seur de l'Association et les assis Le capitaine IL.BARNES, réélu ler vice-président.rard Caron, le sergent-détective Da- mi~n Longpré et le lieutenant A.Vézina.la votation aura Meu mercredi prochain, le 9, aux quartiers-géné- raux de le police.Au cours de l'année l'Amoclation a douné une somme de $10.000 au fonds de bienfaisance de ia police; $100 à la Croix-Rouge et $50 au fonds des jouets pour les enfants malades de l'Association des chefs de police et de pomplers.De plus l'Association & souscrit la somme de $10,000 à l'emprunt de la Vic LA PAIRIE, JEUDI 3 DECEMBRE 1942 Les Russes brisent l\u2019armature des défenses allemandes à Stalingrad sky, sur la rive orientale du Don.MOSCOU, 3.(B.U.P.) \u2014 Les Russes ont brisé l\u2019armature du système de défense nazi au nord-ouest de Stalingrad, en s'\u2019emparant de la grande base de Verchne-Gnilov- Les observateurs sont d'avia que*t in perte de ce point important forcera les Nazis à abandonner toutes les positions entre la Volga et le Don.Verchne-Gnilovsky comprend plusieurs villages fortifiés qui menagaient le flanc des forces soviétiques marchant du nord et du sud contre les Allemands L'imfanterie et tes tanks se- viétiques, se frayant un che min à travers un vaste champ de mines, se sont emparés de In base aprés une bataille qui dura toute la journée.L'armée de secours russe se treuve maîniesant à trente-cinq milles de Stalingrad où d'autres ferces rouges percent tes lignes Rasice, air, à Stanlingrad, mals jusqu'ici il @ été incapable d'arrêter l'avance soviétique.Les Russes poursuivent aussi leur avance au sud-ouest de Stalingrad où Hs ont chassé les Allemands des rives d'un petit lac.A l'intérieur de la ville, l'ar- tllerle soviétique camonne les places fortes ennensies, Un autre millier d'Ailemanda ont été tués dans le saillant de Rjev, tear les Russes combattent dans la neige et la visibilité eat nulle.Sur le front de Lrningrad, Tartillerie rouge a bombardé furieusement les positions en- nemiecs.MOSCOU, 3.(P.A) \u2014 De gros #8 forces d\u2019'alpinistes atlemands sont Veukie Lukl.et d'auties unités spéciales sont apparues au sud de Riev où les Al:emands tentent de reprendre des tronçons vitaux de mm vole ferrée Pjev-Vyvazma.Des ferses- nazies autourd- Stalingrad entre le Don et la Voge D'aprée \u201cPravda\u201d.lex Alle mands faits prisonniers dans le secteur de Ryev portaient encore leurs uniformes d'été.Un jeune homme reçoit une balle dans la cuisse Les agents de la Sûreté municipale font actuellement enquête sur une mystérieuse affaire, survenue.vers minuit, hier soir, en face du théâtre Château, rue Saint-Denis Selon les renseignements obtenus, un jeune homme, Jean-Paul Tousi- gnant, 21 ans, 7928, ru eDeGaspé, aurait reçu une balle dans ja cuisse.\u2018Transporté à l'hôpital Notre Dame le jeune homme n'est pas trop gravement blessé.On doit faire l'extraction de la balle demain matin.La police serait à In re- cher d\u2019un marin, mêlé dans cepte affaire.Amendes de cinq cents et + mille dollars Dans un jugement très élaboré prononcé ce matin.le juge René Théberge a déclaré la compagnie Steinberg Wholesale Grocetaria coupable d'avoir vendu du beurre à un prix plus élevé que celui de la période de base.Le juge l'a con damnée à $500 et aux frais.Henri Gaay de Guay Service Station.et Henri Coderre, accusés d'avoir vendu de l'essence sans coupons de rationnement, ont avoué leur culpabilité devant le juge Gustave Perrault, Le premier a été condamné à $1,000 d'amende et aux frais ou à 4 mois de prison; le œ- cond à $500 d'amende plus les frais ou, à défaut, à 3 mois de prison.Me Gérald Fauteux, C.R., repré- toire.sentait 1a poursuite, Hitler expédie des renforta par à l'ouest de Masco.Dane ce sec- dt Come de l'instruction publique a temu entrées en scène à l'ear de! | chef de la Cour d'appel, et l'hon.Sénateur Dijon réhabilité renforts ont aussi accru Îes dé-| SH?111OMAS CHAPAIS La J Autre jubilé d\u2019or de Sir T.Chapais QUEBEC.3.\u2014 Le comté catholique à honorer spécialement son doyen, Sir Thomas Chapais, que vélébre aujonrdhw le cinquantière anniversaire de som emtrée dans cet organisme.À cette occamon, le Cunseil de l'instruction publique a remis à sr Thomas et a trois autres membres du Comité catholique la décoration de l'Ordre du mérite ecclaire.troisième degré.Les auires décorés sont S.Exec.Mgr F.-X.Ross.évêque de Gaspé.thon.wr Mathias Tellier, ancien ig: en Jules Edouard Prévost.sans ses otages BERNE.8.En janvier dernier, un officier allemand fut attaqué et tué par un Français dans le rues de Dijon.France, Cent ota- Kes furent arrétés: cinquante de- valent étre exécutés et les autres Rardés prisonniers pour étre exécu- téz plus tard si les coupables n'étaient pas livrés.De plus, la ville devait verser immédiatement 10.- 000,000 de francs.On n\u2019a jamais se combien d'otages furent réellement fusillés.De source officieuse on ap prit uvalent été exécutés sommaire ment, Les Allemands eux-mé- Tes ndmivent alors que la plupart de ces quarante n'avaient rien eu à faire avec le crime, un grand nombre d'entre eux ayant été choisis dans un camp.Hier il à été révélé officiellement qu'une enquête avait démontré que l population n'avait eu rien à faire avec le crime.Lea autorités d'occupation ont donc remboursé les 10,000,000 de francs à la ville, ma:s les quarante otages fusillés demeurent ensevelis dans une fosse commune, VAINS EFFORTS DES JAPONAIS WASHINGTON, 8.(B.U.P.) \u2014 Les troupes australiennes et amé- r'eaines taient en pièces les dé- fensea côtières japonaise à Buna.Une colonne n pénétré dans la hanlleue et use autre baiaye lo littoral pour empêcher des forces navales de renforcer les Nippons.Une uixième tentati- vo eu ce sens à élé Écresée.Quatre destroyers rt 13 avions durent rebrousser chemin.51 Japonais ont été tuée par les patrouilles américaines qui conti- Le Canada, une terre promise LONDRES, 3.(Câble de is Preve Associés) \u2014 \u2018Le Canada, en dépit de son prodigieux effort de guerre industriel et financier n'a pas oublié son amour de In cuiture et du beau\u201d, à déclaré le vicomte Ban- nett, aujourd'hui.devant les membres de \u2018Institut Français de Londres.L'anciea premier ministre, à peine revenu en Grande Breta- £me après une longue visite fuite à som pays natal, a dit que \u201cle Canada n\u2019a pas oublié les forces spirituelles indispensables au progres d'une ns tion\", Il parla en anglais pendant plus d\u2019une heure, dofinant une des cription du Dominion et de son histoire.TI dit que les vastes étendues de terre fertiles du Canada poutralent faire vivre des millions d\u2019uutres habitants, \u201cAvec le développement industriel qui s'y est produit, le Canada, pays agricole, est devenu un pays Industriel\u201d, dit-il.\u201cCinquante.cing pour cent de xa populs- tien vit maintemant dans les villes! Lord Bennett a invité les Anxlais à émigrer au Canada aprés Ja Ruerre.L'orateur fut présenté par le comte de Ressborough, ancien gouverneur général du Can:da \u201cUnion Economique d'Habltations: AS hu ve soir, 1219 tue lt dexux, rence ODA Et causes eur la té Jaidin du Tr centuna re, bruject uns fuming , Entrée ura- tuite, Jen dames sont cordialement lnvitées, M.R-N.WATT, président de la Compagnie des Tramways de Mont réal, annonce la nomination de M.Reginald-B, Gienest su poste d'assistant directeur crs Relations extérieures de In Compagnie.M.Ge nest étalt auparavant secrétaire du vice-président et gérant générat.M eat président du Comité de publi cité de la Cansdlan Transit Asso.clation, directeur du Club Kiwanis de Montréal, diracteur de la Mont real Boy's Association, membre da Bureau de coordination des vervi- ces de guerre (section de Mont- nuent d'écraser Im résistance ja ponaïse à Guadaïcanel réel), et membre de Canadian Club A ee a oe ae LA PATRIE, JEUDI 3 DECEMBRE Routes fermées par la tempête INONDATIONS À VALLEYFIELD ~Selon les rapports officiels de l\u2019Université McGill, il est tombé à Montréal, depuis hier midi, 9.2 pouces de neige.Le mercure a marqué 19 degrés, de bonne heure, ce matin.Et, d\u2019après le rapport officiel, le vent atteignit une vitesse de 74 milles à l'heure, hier soir.On annonce un temps froid avec neige probable, D'après un rapport émis par led Buréau provincial du Tourisme, 4 | Montréal, la plupart des routes de la région de Montréal.sont fermées, par suite de la tempête d'hier.Vol- ci en résumé l'aperçu de l\u2019état des routes à 11 heures, ce matin: La route des Laurentides est fermée à Sainte-Rose et à St Eustache; calle de Quéhre est fermée, à Salat-Paul l'Ermite.A l'ourst, la circulation est bon- Jusqu'à Dorlon, bien qu'en maints endroits ll y sit beaucoup de neige.À Vest, Ia cir culation est bonne jusqu'à 5o- rel et jusqu'à Marieville.Les autobus circulent de Montréal à Saint-Jean et aux frontières, mais avec beaucoup de difficul On apprend que la route de Mont- réai-Napierville est fermée, de même que celles de Valleyfield et de Hun- tingdon.Dans la région des Laurenti- des, entre Salnte-Rose et Suint- Jérôme, 1! 3 a des bancs de neige de plus de 8 pieds.Les charreures du gouvernement éprouvent beaucoup de difficul- téu à déblayer ls route, à cause du vent violent.On recommande en général à tous les autombllistes de ne pas s'aventurer sur ces routes d'ici quelques jours.A la Compagnie de Transport provincial, on nous annonce que la plupart des circuits d'autobus dans la région sont suspendus.Aucun autobus ne a rend Aux usines Bouchard, à Sainte-Thérès,, Seules les usines de Saint-Paul l'Ermite sont encore desservies par les autobus de la compagnie.Deux autobus sont en panne dans la nel- £é, boulevard Labelle et un autre, près de Valleytield.INONDATIONS VALLEYFIELD, 5 (D.N.C.).\u2014L[a crue des eaux à Valley- ficld A Ia sulte de ia forte tempête d'hier a causé des domma- £es considérable hler.Une centaine d'automobiles ont été immobilisées et les services d'autobus sont complètement désorganisés, Plusieurs glaces du magasin Dion ont volé en éclats sous fa pression du vent hier.L'eau en- wahit les rues, les caves et empur- ta plusieurs cabanes à chaloupes.En face de l'hôtel Salaberry c'est an véritable lac et le volume de l'eau s\u2019accrolt sans cesse.(Rulte A la pag~ 29) Prière d'examiner les conscrits \u2018Tout fonctionne, ici, cuisine au déout de J'appiucation de is tui et nous procidons exactement de la mème façon\u201d, nous dit, ce matia Raymond Ranger, chef de la di sion militaire du Service Na*\u2018onai sélectif.\u201cLa seule chose à signaler, cependant, c'e&l quau lieu ue relever did ministère des Services Natioasux de Guerre, notre gervice vat dove nu \u201cla section militaire du ver ce Sélectif\u201d, Rien n'a été chan, dans notre système d'admunistra- tion et rien ne fait prévoir cucut changement aon plus, du ming pour le moment\u201d.M.Ranger proflte de cette entrevue pour nous prier d'insister sur un autre point important.Un grand nombre de .aélezins, pour une raison qui n'est con- deux, reiusent, apprend-il, de prozéder à l'examen médical des recrues appelées en service.Il ieur demunde à tous de continuer à procéder à ces examens, comme ils le faisaient jusqu'ici, dans tous les centres d'où vicanent les recrues appelées.\u2018Ils rendront ainsi un grandi service à l'Etat et à notre département\u201d, ajoute M.Dubuc qui se dit confiant que les médecins entendront son appel.Enquête fixée le 7 décembre Lucien Valiquette et Roger Beau- Join, tous deux tenus crimineile- ment responsables de la mort de M.François Mingam.le gardien de nuit de 1a Guarantee Pure Milk, su- bisssient leur enquéte préliminairs, ce midi, sous une accusation de meurtre.Tous deux subiront leur examen préliminaire le 7 décembre prochain.3 garçons secourus sur le fleuve hier Trois garçons se souviendront longtemps de la terrible tempête d'hier soir.Pour une raison inconnue, probablement par suite d\u2019un coup de tête, ces garçons tentèrent de se rendre à l'île des Soeurs, en face de Verdun, en chaloupe.Ce sont Nino Lambertucci, 12 ans, 2158, avenue Church, Frank Hoare, 13 ans, 6296, rue Jogues, et Leonard Bell, 15 ans, 1715, rue Champigny.as furent le jouet des vaçuce ot du vent et leur embarcation alle à ta dérive.Par un hasard vraiment miraculeux, la chaioupe ne chavira pes.Toutefois, elle fut lancée vers des roches où le triv fut littéralement fait prisonnier.Me appelèrent au secours.C\u2019est en appel téléphonique, d'une voix anonyme, reçu au poste de police re partit alors immédiatement à le rescousse des garçons.Ceux-ci furent ensuite conduits au poste de police où on ks enve loppa dana de chaudes couvertures.Un médecin de Verdun les examina et leur prodigua les premiers soins.Ce matin, Jes trois garcons ee remettaient rapidement de Jeurs de Verdun, qui donna l'alerte.On émiotions.Les Indiens de la tribu \u201cOld Crow**, qui habitent le nord du Youkon se cotisaient récemment au montant de presque $400 destinés au secours de la Russie, par I'ertremise de la Croix-Rouge.Ci-desous le ministre russe, M.Gousev accepte de chèque de la main de M.Jackson Dodds, de la Croix-Rouge.Les autres personnages dans la photo, de gauche à droite, sont: MM.Charles Camsell, député ministre, mimstère des mines; l'honorable T.-À.Crerar, ministre des mines: le ministre russe, M.Gousev; Olga Gmak.na, interprète: Jackson Dodds, de la Croix-Ronge; T.-À.Stone, du ménistère des affaires étrangères ; et L- D.Wilgress, ministre du Canada en Russie.Plusieurs navires coulés dans la bataille décisive de Tunis LE CAIRE, 3.(B.U.P.) \u2014 Des bombardiers alliés ont coulé onze autres navires d'approvisionnements de l'Axe en Méditerranée.La ® ¥ ¥ + +» +* LONDRES, 3.(P.A.) \u2014 La flotte britannique a coulé quatre autres navires mar chands et deux contre-torpäleurs ennemis qui se dirigeaient avec des renforts vers la Tunisie où la bataille décisive a été engagée pour le possession de Bizerte et de Tunis.L'Amirauté annonce aujourd'hui * que ce coup a été porté dans la nuit du ler décembre et prive l'ennemi de précieux éléments dans sa lutte contre les troupes anglo-américal- nes qui convergent vers les deux forteresses ennemies après avoir - » Vous vous en souvenez?= Vers la fin de la semaine dernière sept wagons de bananes sont arrivée à Toronto, ce qui ne s'était pas vu depuis longtemps.Mme Lillian McCAULLEY eoxhibe dec frule , écrasé une contre-aitaqué alieman-, de partie de son équipage réussit à de.s'échapper.Le convoi fut attaqué vers mi- C'est là un autre chapitre des nuit par une escadrille britanni- succès des Alliés qui ont conque comprenant trois croiseurs.centré d'immenses forces en \u201cDans un vif engagement\u201d, dit cuirassés et en navires mur- le communiqué de l'Amlrauté, chands au large de l'Afrique du \u201cquatre navires ennemis et deux Nord.; des contre-torpilleurs d'escorte A V.Alexander, premier lord de furent coulé» ou abandonnés en |l'Amirauté, a annoncé à la Cham- flammes.\u201d bre des Communes aujourd'hui.is Aucun navire anglais ne subit de | perte de onze vaisseaux anglais, ; cent le porte-avions \u201cAvenger\u201d, | dommages dnas in bataille ton | trois contre-torpilleurs, un balayeur pilleur britannique \u201cQuentin\u201d fut de mines, un navire antiavions et coulé plus tard par des avions alors '® Corvette \u201cGordenia\u201d.au cours qu\u2019il retournait à s& base.La gran- (Suite à la page 22) Londres n\u2019est pas lié au conseil impérial de Darlan LONDRES, 3.(P.C.) \u2014 Anthony Eden, secrétaire aux Affaires étrangères, a dit aujourd\u2019hui à la Chambre des communes que le gouvernement anglais ne se considérait pas lié au nouveau gouvernement de Darlan.Il répondait à une question lui demandant si le gouvernement britannique avait été consulté.Mais in collaboration devient de*t plus en plus étroite entre le nouveau consell impérial français et les généraux anglais et américains cn Afrique, bien que lea gaullistes continuent de s'en prendre à Dar- lan.La radio de Brazzaville, en Afrique équatoriale, qualifie l'amiral de \u201cdeux fois traitre\u201d.3 Marie L'amiral Darian a, en plein L'agence Reuter annonce d'Ab accord avre le maréchal Pé& gor que M.Marcel Peyrouton, ame pour l'Afrique françuise.Son conseil se compose du général Auguste Noguds, de M.Yves Chattel, gouverneur général de l'Algérie, alnal que des géné- Taux Honoré Giraud, le héros qui s'est évadé dea camps de concentrations d'Allemagne, et Bergeret.mezicains tain, pris lo titre de chet de PEtat (que portait lo Mardchel) (Suite à le page 28) \u2014 + \u2014\u2014 \u2018poste tré-o «dolp « Seul un supréme les fronts nous sauvera (M.KING) effort sur tous _ \u201cPour établir une des Etats-Unis, à New-York, au diner de la \u201cPil- ætime' Society\", le premier ministre du Canada, le Trés Hon.Mackenzie King.\u201cLe Canada a au- jourd'hui, dit-il, près de 600,000 hommes en service actif dans les trois branches de ses forces armées.\u201d Seul un suprême effort aur tous les fronts peut épargner des souffrances et des sacrificas qui fe- Taient pâlir ceux que le monde a connus jusqu'ici.\u201cNous avons en Grande-Bretagne wwe armée composée de deux corps d'armée, l'un comprenant trois divisions d'infanterie, l'autre, deux divisions blindées.Avec sea troupes auxiliaires, armée d'outre-mer a un effectif d'environ 180,000 hommes, tous volontaires.Ce nombre s'ac- croit constamment.Nous avons en outre dans l'armée au Canada en- n 210.000 hommes en service actif.Plusieurs dizaines de mil- Hers d'hommes sont enrôlés dans l'armée de réserve, \u201cLa marine de guerre lu Canada 8 maintneant un effectif de près de 50,000 hommes.L'effectif total du corps d'aviation royal canadien, au Canada et outre-mer, est d'à Peu près 125,000 hommes.\u201cImmédiatement avant que la résistance française s'écroulit en 2940, des troupes canadinenes étaient débarquées en France, pré- tes à livrer combat.Après la chute de la France, des navires de la marine de guerre cenadienn7 aidérent à évacuer \u2018tu territoire français les soldats britanniques, @anadiens et polonais.L'ARMEE \u201cL'armée canadienne nu Téellement combattu qu'à Hong- Kong et à Dieppe.Pour nos troupes qui sont en Grande- Bretagne, ce fut une rude épreuve que In longue période d'attente loin des champs de bataille.Il était pénible pour ces hommes de savoir que les soldats dre autres nations du nous aurions environ 7 mi branches de nos forces armées.bien entraînés et prêts à combat comparaison, disons que, si notre population était égale à celle illions d\u2019hommes en service actif dans les trois Nous aurions outre-mer plus de 2 miltions d'hommes re l'ennemi; plus de 2,500,000 hommes dans l\u2019armée sur notre continent; 600,000 hommes dans la marine et 1,500,000 dans l'aviation\u201d.C'est ce que déclaratt, hier soir.vrälent des combats auxquels ils ne pouvalent prendre part.L'AVIATION \u201cLe plan de formation d'aviateurs du commonwealth britannique a été adopté par le Canada.le Royaume-Uni, l'Australie et la Nouvelie-Zélande en 1939.C\u2019est un plan collectif ayant pour but la formation d'aviateure militaires.KI comprend des centrzs d'instruction et des écoles dans toutes les parties du pays, depuis l'Atlantique jusqu'au Pacifique, Les aviateurs formés grâce à ce plan se trouvent aujourd'hui dans tous les coins du notre monde, C\u2019est à cause de l'ampleur de l'entreprise que le président Roosevelt a qualifié le Canade d'\u201caérodrome de la démocratie\u201d.\u201cLe Corps d'aviation royal canadien est chargé en outre de la :ro- tection des côtes canadiennes, 1! contribue à assurer la défense des navires alliés dans l'Atlantique et dans le Pacifique.Notre aviation et notrae armée, de méme que notre marine, collaborent avec les forces américaines ne Alaska et dans les iles Aléoutiennes, au Lamador, a Terre-Neuve et dans les autres iles de l'océan Atlantique.LA PRODUCTION \u201cNos usines d'armes à feu et de munitions \u20ac nos chantiers maritimes emploient environ un million d'ouvriers.Si l'on tient compte de la population res pective des deux pays, ce chiffre représenterait aux Flats.Vis une armée d'ouvriers de quelque 12 millions.Kt ce nombre ne comprend pas les mineurs, les exploitants forestiers, les cultivateurs, les péchenrs, les vuvriers de nos industries des transports et autres, les quels s'emploient à des tâches de guerre essentielles et se chiffrent par centaines de milliers.UN ARSENAL \u201cTout comme les Etats-Uns «: un arsenal pour toutes les Nations- Unies.Nous expédions plus des deux tiers de notre production de guerre aux forces alliées.J'ai déjà fait allusion aux véhicules militaires d\u2019origine canadienne que l'on & récemment débarqués dans ie nord-ouest de l'Afrique.Nous avons également fabriqué presque toutes les unités de transport meécan.que que la huitième armée britantique a employées en Egypte et en Libye.Au cours de la présente année, fous avons fourni à la Russie des tanks d'une valeur de 50 millions de doliars ainsi que d'autres fournitures militaires valant également 50 millions.Des quantités considérables de vêtements canadiens servent au à préserver les armées des Soviets contre les rigueurs du froid.Le Canada a.par ailleurs, expédié en Chine de lar- tillerie, des armes portatives, et des munitions.En Australie et dans le sud-ouest du Pacifique or utilise de l'équipement motorisé.des armes et des munitions de provenance canadienne.Nous avons fourni du matétiel militaire de toutes sortes, en grandes quantités, au Royaume-Uni.UN BON VOISIN \u201cL'effort de guerre du Cana- du n'aurait jamais pris son iai- portance actuelle « lu coo- |n pération que ies Etats-Unis \u201cous ont sccordée déa l'onser- ture des hostilités, à \u201cA «es débuts, notre industrie |q de guerre dut compter dans une [9 bonne mesure sur vos machl- |d nes-outils, votre acier ot votre houllle.1a formation davis |* feurs au Canada n'aurait pu |\" Progresser aussi rapidement a sans les avions et jes produits a © v i i | petroliers des Ktata-Unis, LA LIBERTE | \u201cII eat bien évident maintenant lque la défaite des puissances de l'Axe est d'un commun intérét pour commonwealth britannique ll- \u2018in Grande-Bretagne.le Canada est Ia Grande-Bretagne et les Etats.p 2\u2014- \u2014-, LT TT, EY 7 = n La mise en nomination des candidats 02 \u2014\u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 À midi, her, le greffier de la ville, M.Alphonse Mongean, nt la pour l'élection du 14 décembre.Au centre, il eat accompagné de crétaire de l'élection, et Arthur Hooper, A droite de la photo, sault, candidats & la mairie.Dans la photo de deoite, ; \u201cPatrie\u2019).esndidete à la mairie.(Photo la Raoul Périllard lecture des candidats mis en nomination MM, C.-E.Longpré (à gauche).se- MM.Hector Dupuis et Adhémar Ray- © ' o al ot Joseph Benoit.Jes deus auires commun toutes les parties du commonwealth Stores Limited\u201d | Mentréal aura lieu ce xoir, de 9 h.\u2018À 2 h, à Thôtel Queen's, Plus de 1100 Personnes assisieront à cette cle, LA PAIRIE, JLUDT 3 DECEMBRE 1942 Représentant de I'Inde au Mont Tremblant Sir Ramaswami Mudaliar, à gauche, représentant du gouvernement de l'Inde dans le cabinet de guerre britannique, cause avec M.Edward-J.Phelan, directeur du Bureau international du Travail dont les bureaux sont situés à Montréal.Sir Mudaliar assistera à la conférence de l'Institut des relations dans le Pacifique au Mont- Tremblant, Les petits navires devront se conformer comme les autres OTTAWA, 3.(D.N.C.) \u2014 Les petits navires de cabo- is.11 est également clair que ce intérét s'étend aussi a es Nations Printanniques, ainsi \"a toutes les Nations-Unles, Nous ui jouissons encore de la liberté, evrions reconnaître l'étendue de la dette de gratitude que nous de- ons aux autres pays.Nous som- res jo'n de pouvoir mesurer ce ue nous devons aux pays envahis ui, au prix d'un sacrifice de vies umaines unique dans l'histoire, nt continué à lutter pour conser- er leur liberté.Nous ne pouvons pas davantage mesurer ce que nous devons aux pays qui sont tombés sous la domination de l'ennemi, Si les pays de notre continent n'ont 88 fncore connu l'invasion, soit par les forces allemandes du côté de VAtlantique, soit par les forces japonaises du côté du Pacifique, c'est grâce à la résistance d'autres na- ions.TACIE DFE DFMAIN \u201cLe tâche de demain, qui se rattache à celle d'aujourd'h sera d'affranchir len pays qui ont perdu leur liberté.Car Ia guerre a démontré que la bi- berté est une et indivisible, Sans elle, pas de paix durable, «t sans Is paix, pas de liberté stable.SI nous voulons que la paix et la liberté nous échoient en partage, Il convient, une fois pour toutes, de mettre un terme # l'agression et à Ia domination de la part d'une puissance quel- congue, Danse des employés de Dominion Stores Ta danse semi-annuelle dr l\u2019Asso- iation des employés de \u201cDominion pour le district de Les frais de la musiquie se- ont faits par Stan Wood et aon reheatre de 10 musiciens, Cent le Kérant général du district de Mont- \u201cal, M.C.C.Hutchinson, qui oy vrira Je bal.M, J.W.Horsey, pré- ident, adressera la parole.Au nombre des invités d'honneur Qui assinteront à cette dan - aaa Be, signa.Squair, C.W.Foster, C, Mme P.Caagrain, son, François Fauré, F.McConnell, C.D.Townend.Dees ot G, W.J.W.Horsey, L.D.P.Coutts, MM.R.0, John.F.A.Juno, B.B.Montgomery.tage qui naviguent sur le S.-Laurent devront étre munis de cartes et des instruments requis et les capitaines devront avoir une connaissance complète des règlements et connaître tous les signaux.% Telle est l'une des recommandations contenues dans le rapport pré- zenté au ministre du transport, (Thon.M.Michaud, par le juge du district de Québec pour I'Amirauté, l'hon, Lucien Cannon, Le juge Cannon avait été nommé commissaire d'une commission royale chargée d'enquêter sur la petite navigation du St-Laurent Les recommandations de non rapport demandent que tous les petits navires de moins de 150 tonneaux naviguant dans de Se Laurent soient contraints de se soumettre à tous les réglementa de la marine, particullèrement en ce qui concerne la navigation, l'inapertion den navires et Frxamen des questions de capacité.On recommande également l'éta- Hiasement de patrouilles sur le St- Laurent, l'imposition de sanctions graduées selon la gravité de lin- fraction, l'Institut'on de meilienres facilités éducationnelles pour Jes candidats aux EXAMENS, PUIgis pour l'obtention dez hrevets de capitaines, de méme que pour les jeunes kens qui envisagent la carrière de marin cn haute.mer, une plus lar- æe distribution, à teus ceux qui en désirent, des publications gouvernementales qui existent déjà concernant les lois de la navigation ct les riglements qui s'y rattachent, Matelot coffré Ayant obtenu une remise de pein pour dit semblalide, i} y e deux semaines, Pres mas Moorhead, un marin de l'hôvel Place RET à Été con famné à trois mois de pr son par le juge André Régnier, après avoir is ma culpabilité à l'accusation te vores de fait vur la personne d'un agent ce poh.ce.Moorhead demanda !a clémence du tre buaal, disant Qu'il était ivre et me se souvenait de rien.Me AA, Waluh, avocat de la pourauite, appela que l'accusé avait été coffré il y a deux mois pour la méme raison.Hommes, femmes, passés 40 ans, Usés, Vieillis ?Cheredes.coun uns Vitaitté Normale?Vous men fpulst, fatigué, vieux Age?Encayez Ontrex, contenant des loniques et stimulants maivent précieux rare 30 et 40 nma: fer, calelum, phonphore, Yitamine U1.Voun aide à retrouver tireur et vHalHe normalen Paquet d'email de {ablertes toniques Ostex, seulement 254.\"hele parlout, dans loutes fea bonnes pharmacies, . LA PATRIE, JEUDI 3 DECEMBRE 1942 Aspirant candidat qui a été «enievé» Harry Miller, candidat malheureux qui est arrivé en retard pour prendre son bulletin de présentation, la veille de la mise en nomination de s candidats, et qui est encore arrivé trop tard, hier midi, pour la mise en nomination des candidati, vient d'accuser l\u2019un de ses adversaires de l'avoir \u201cenlevé\u201d pour l'empêcher de se présenter à l'hôtel de ville, avant hier midi, pour obtenir son bulletin de présentation.T1 à déclaré au lleutenant A-A.# Robert, hier après-midi, qu\u2019en route pour chez lui, la vetlle de la mise en nomination, vers 7 heures, #11 rencontra l'un de ses adversal- gow, dans la catégorie B.district numéro 2 et qu'il aceepta l\u2019invitation de ce dernier de l'accompa- Qner \u201cen ville\u201d, D'après les renseignements qu'il a fournis au lieutenant Robert, II ne se souvient de presque rien, depuis 7 heures mardi solr jusqu'à quelques minutes avant le midi, hier, alors qu'll découvrit qu'il était dans une maison de tourisme de la Tue Bleury.Sans tarder, Miller, qui fut sé- rleusement blessé dans l'accident de chemin de fer de Maskinongé, il y a un peu plus d'un an, partit pour l'hôtel de ville.Lorsqu'il arriva dans la salle d'honneur du palais municipal, le maire Raynault, les trois autres candidats à In mairie et Jen candidats à l'échevinage étaient en train de prendre place sur des fuauteulla pour entendre le greffier proclamer la mise en nomination de chacun des candidats.Miller eut peine à calmer sa colère, et plusieurs fois, on dut le rappeler à l'ordre pendant que le groffier donnait lecture des noms des candidats.Immédiatement après ls cé rémonie, Miller approcha le maire Raynsult et protesta avec colère contre l'\u201cenlèvement\u201d dont il avait été l\u2019objet, se qui l'avait empêché d'être candidat au poste de conselller.\u201cDans deux ans, de déclarer Mil- Ser, on ne me prendra pas en retard.Je seral le premier à prendre mon bulletin de présentation et je ne serai pas prie par surprise\u201d.Le soldat Fortin devait etre dégradé QUEBEC 3.\u2014 Le soldat Georges Fortin, de Québec.à comparu devant une cour martiale, hier, sous les nccusations d'avoir reçu diverses sommes d'argent de plusieurs personnes pendant qu'il était en devoir et d'avoir distribué de l'ar- Gent parmi des mombres du personnel médical.La Cour n'est ajournée pour étudier une motion de l'avocat de la défense, Me Antoine Rivard.La motion de la défense est que l'accusé, un sergent recevant la pale d'un capotal, avait déjà été puni par son officier commandant Qui lui a enievé ses galons.On s'attond à ce que le tribunal en arrive à une décision aujourd'hui.Après que Fortin eut entendu In lecture de l'acte d'accusation, Me Rivard s'objocta à la première ac- coussation, déclarant que la corruption constitue une offense civile et conséquemment la cour martiale n'a pas juridiction dans ce cas.Cette objection fut rejetée par la Cour.Le principal témoin de la défen- ve, hier, à été le lieutenant-colonel Jules Mercier, offfeler médicnl de diatrict, qui déclara qu'il avait fait venir l'accusé devant lui à maintes repiises et à la quatrième occasion il lui avait demandé \u2018\u2019a'il ne croyalt pas qu'il étalt mieux qu'il soit réduit dans les rangs\u201d.L'accusé hésita un moment puis répondit dans l'aftirmative.Le colonel Mercier a dit que lea premières fois que Fortin parut devant lut, 11 avait demandé à l'ac- eusé oll connafssalt certaines Îr- Coût de la vie augmenté de huit- dixième de point OTTAWA, 3.(P.C.)\u2014Le Bureau fédéral des Statistiques signale une augmentation de 8-10 de point dans le colt de la vie, au cours du mois d'octobre dernier.Le 2 novembre, le taux était de 1186 comparativement à 1178 le ler octobre.Les chiffres d'octobre portent l'augmentation du coût de la vie en temps de guerre à 17.7.Les bonis de vie chère ne sont pas affectés par cetle augmentation.Les paiements sont re- visés tous les trois mois.Le prochain réajustement aeru fait le 15 février prochain.L'augmentation du coût des denrées, qui en octobre était de 129.8 et fut porté à 1324 en novembre, est entièrement due aux augmentations précitées, dit le communiqué du Bureau fédéral des Statistiques.On y dit aussi que ces augmentations affectérent surtout le boeuf, les oranges, le beurre, les patates, le lard et les citrons mais que plusieurs autres augmentations moindres cependant, ont affecté d'autres produits.Dans plusieurs cas, le coût n'a pas varié.Ainsi : les loyers: 111.3; le chauffage et l'éclairage 212.8; les vêtements, 120.1; les ameublements, 117.8 et produits divers, 107.1.Ce communiqué du Bureau des Statistiques fut transmis moine de 24 heures après que M.Donald Gordon, président d la Commission des Prix eut déclaré.à la radio, à Yoccasion de l'anniversaire de l'application du plafond des prix, au Canada, qu\u2019il envisage le contrôle futur des prix avec \u201cbeaucoup de crainte\u201d.\u201cLa pression qui se fait de tous côtés est énorme\u201d, dit-il \u201cmais la Commission dre Prix entend contrôler per tuus les moyena à aa disposition l'augmentation des prix qui ten- drmient à augmenter 4e coût de la vie\u201d.L'avocat du diable OTTAWA, 8, \u2014 M, D.-L.McCarthy, légiste de Toronto, sers l\u2019avocat de la partie adverse lorsque la Cour suprême du Camila commencera à entendre le 14 décembre prochain les plaidoiries gouvernementales sur la validité des pouvoirs des contrôleurs de guerre, \u2014_\u2014_\u2014 régularités qui se passaient et a\u2019 avait parlé à des recrues.I njouta que Fortin avait répondu qu\u2019il ne connaissait pas d'irrégularités et qu'il avait parlé seulement aux re crues qu\u2019il connaissait personnellement.Le major Louis Lacasse, officier commandant de la compagnie No 5, a dit que \"les galons n'avaient pas été enlevés comme punition parce que suivant la loi militaire l'on n'aglt pas sans donner à l'ac- eusé la chance de se défendre\u201d, Fortin est le der de quatre soldats à comparaitre devant la Cour martiale qui à été Inatituée pour juger te cas de cinq officiers médicaux et de ces quatre soldats à la suite de certaines irrégularités dane l'examen médicat des recrues.Chez les conservateurs \u2014a Me YVAN SABOURIN, avocat de St-Jean, à été cholyl comme présl- dent conjoint au rongrès national conservatenr, qui se tiendra, à Winnipeg, les 9, 10 et 11 décembre prochains.1) agira avec M.Ray Mil- ner, de Winnipeg.Les ouvriers de Marconi voteront OTTAWA, 3\u2014(D.N.C.}\u2014Le ministre du Travail, l\u2019hon.Humphrey Mitchell a annoncé aujourd\u2019bul, réception des conclusions de la Commission de conciliation et d'enquè- te chargée de régler le conflit du travail entre la Canadian Marcon! Company, à Montréal, et ses employés.La Commission se compossit du De Gaspard Fauteux, de Montréal, de M.Drummond Wren, de Toronto, et de MB.Walter A.Merrill, C.R., de Westmount.Le rapport majoritaire de la Commission, signé par MM.Fauteux et Wren, recommande qu'un scrutin soit tenu sous le contrôle du ministère du Travail, chez la main-d\u2019oeuvre à rémunération horaire de l'usine Marconi, pour décider quel erganisme ces ouvriers désirent pour les représenter dans leurs pourparlers avec la compagnie.Le rapport recommande que, dans l'intérét de l'effort de guerre, ©\u20ac l'industrie et du travail, les deux parties renouvelient l'entente de travail actuelle & son expiration ou une avec des conditions équivalentes, Dans un rapport minoritaire, M.Merrill déclare que les recomrnan- dations du rapport majoritaire \u201céquivaudraient i la destruction de la constitution du conseil des employés de Marconi en vertu de laquelle, la convention du 18 juillet 1142, à été intervenue entre les pare ties contractantes et constitueraient une tentative de substitution, per voie indirecte, du syndicat Marconi du conseil des méticrs de la métallurgie de Montréal au conseil des employés de Marconi d'ici au 18 Juillet 1943, la date ia plus rapprochée à laquelle pourrait se terminer la convention actuelle.\u201d Auwemblée de la C.C.F.J.-J.Beauchamp.Aïbert Eaton et Michel Rubinetein, candidats du parti C.C.F., catégorie B, district 3, tiendront une assemblée, ce soir, 3955, rue St-Laurent.VENTE oe CLAVIGRAPHES ® Underwind « Husal + Memingtea © Milenrieux Modèles ré- gullers ot partatire Termes faciles.© Caleuisieurs © Machines à .aéditionnes protecteur © Duplicateurs |.2 CHiques N.Martineau & Fils 1010, RUE RB outre les rues Vitré et Lagnuchetière Blair 2818 ouverte lo samedi jusqu'à 0 Arve p.m.LOVER \u2014 VENTK \u2014 BERVI SAVEUR DE TOMATES FRAÎCHES CUEILLIES ET VITAMINES À et C @ Quand vous buvez du Jus de Tomates à \u2018Pression Douce\u201d, vous y trouvez la saveur de tomates fraiches cueillies,et leseffets salutaires des Vitamines À etC nourris santes.Et quelle saveur! .pure et appétissante .: .celle de jus pur provenant de tomates charnues et bien fraiches.Un breuvage \u201ctopique\u201d ; d'un beau rouge vif .et vraiment rafralchise sant.Le procédé Libby's *Pression Douce\u201d retient ces Vicamines À et D si néces saires à la santé: REMBOURSEMENT DU DOUBLE DE VOTRE ARGENT Si vous né trouvez pas que l\u2019us des trois ou les trois Produits de Tomstes Libby's & \u201cPressioa Douce\" \u2014 Jus, Catchup et Soxpe \u2014sont les meilleurs que vous ayez godtés, Libby vous remboursera le double de votre argent. LA PATRIE, JEUDI 3 DECEMBRE 194; \u201cLES FUSILIERS MONT-ROYAL SUR LE QUI-VIVE Rédigé pour lu Prease Canadienne par Maurice Desjarding, corres pondant outre-mer des journaux de langue française.(Tous droits réservés par la Presse Canadienne).Quelque part en Angietrre, $.(P.C.) \u2014 La ecconde édition des Fusiliers Mont-Royal] attend impatiemment, au milieu d'un entraine- ment intense, le signal de l'attaque décisive.Ce signal sera-til donné au début du printemps?Avant peut-être * C'est un secret du haut commandement den na tions unies, En attendant.une visite aux Fusiliers m'a convaincu que le reégl- ment, dont les cadres sont maintenant remplis, est prêt de nou Veau à marcher au combat.\u201cNous avons maintenant tous les officiers, tous les officiers, tous les hommes qu\u2019il nous faut\u201d, me dit le jeune et éner- rique commandant qui n suc cédé au Heut-colone] Dotfrad Ménard, D.8.0 .Après Dieppe, la reorganisation s'est accomplie en vitesse.C'est un nouveau régiment qui porte maintenant le nom de Fusiliers Mont.Royal.Tl ne reste plus à l'unité Qu'un seul des officiers qui partiel- Pèrent à la célèbre bataille, ie ca- pitaine Pierre Benolt, MC.de Montréal.Les autres sont disparus, faits prisonniers où retournés au Canada.Pa les nouveaux, Hy a le capitaine Clément \u201cPat\u201d Gauthier, un grand jeune somme de 25 ans qu: mesure six plels, et qui fit un atage comme alde-de-camp du lieutenant-général H.D, G.Crernr avant de se joindre au régiment, Ce jeune commandant de compagnie habite 4863, Chemin de la Cote des Ne'ges, Montréal.Le commandant vous fera l'étage de son adjudant, le fleu- tenant (Charles Langlois, un robuste galllard de 28 ans qui conduit ume motocyclette comme un professionnel.Il habite, à Québec, 78, rue Tum- bull.le Capitaine Gaston \u201cTony\u201d Poulin, 25 ans, rue St-Jean, Qué- Lec, eet passé du Royal 22ème aux F.M.-R.Ce commandant de compagnie connaît bien les Fusilier c'est lui qui commansiait le \u201cComité de Réception\u201d du 22ème qui alla à la rencontre des survivants de Dieppe.un certain soir du mois d'avût dernier.Le nouvel officlersignaleur attaché mn régiment, le llegte nant Paul Dumont, Agé de 24 ans, vient d'Ottaws, où H habite, 113, rue Charlotte.Il se maria environ deux semaines avant de partir pour l\u2019'Angie- terre.11 est trés fort en théo- yle, ot son sergent, Albert Char.yon, 24 ans, 4500, Tue Fabre, Mont-éal, trouve que le Îlen- tenant Dumont \u201caime les grands mots\u201d.I sjoste qu'il doit souvent consulter le dic- tionnuire lorsque Dumont, érudit ex-traducteur de Sn Majee- té à Ottawa, explique aux a- Ensleurs un point gifficke.Unancien journaliste à La \"Presse\u201d, le lieutenant André Arnoldi.32 ans, 3965, rue St-Hubert, Montréal, dirige l\u2019école des soue-offi- ciera du régiment.Il sert aussi d'agent de liaison entre lee Fusiliers et des détachements de la Home Guard Anglaise, qui viennent s'agueriir en participant aux manoeuvres d'entraînement des Fueiliera.A Fécole des sous-officiers l'adjoint de l'adjudant, le Heute nant Yvon Beaulne, 23 ans, 874.rue King Edward, Ottawn, vient souvent expliquer aux élèves d'Arnoldi, les plus ré cents développements de la situation internationale.Beaulne.ancien traducteur du Service Civil a Ottawa, n'aime rien mieux que de préparer ces causeries, qu'il intitule, pour rendre Fommage à un journaliste disparu : \u2018La Situation ce soir\u201d Ajoutons que le jeune Beauine pari: une demi-douzaine de langues et possède ume riche voix de taryton Le lieutenant Georges White, 2% ans, de Rockland, Ont.est un rxcelient tacticien militaire.LL est aussi capitaine et gardien de buts de l'équipe de hockey des F-M.-R., qui inaugurera ss saison ces jours-ci en jouant contre une équipe d'un autre régiment de Is brigade.A Ottawa, White gardait les buts de Véquipe de l'université d'Ottawa et se distingus ensuite comme verbère pour le Lasalle He- nive.Un des plus rapides avants dans l'équipe de White est le lieutenant J-Paul Arsenau't, 26 ans, de Montréal, Le lieutenant Bernard Côté, 3L ans du Cap Chat, ent un officier bien enteuiné qui n'est même pas soufflé après une course de cinq milles en rase campagne à la tête de son peloton.Dans cette catégorie de Jeunes officiers athlétiques, il faut inclure le leutenant Yves Tremblay, 25 ans, 1953, rue Ful- lum, Montréal, le lieutenant Fernand \u201cSabu\u201d Mousseau, 22 ans, 34, rue Langevin, Hull, le lieutenant Georges Michaud, 26 ans, 7436, rue Durocher, Montréal, le lieutenant Jean-Paut Thivierge, 25 ana, 5710, rue De In Roche, Montréal, rt le Hen- temant Elmo Thibeault, d'Eest view, Ont.Le licutenant Hervé Lambert, de Hromptonville, qui commande une des compagnies, est âgé de 37 ans, mais on lul en donnerait à peine 30.Tous cen officiers, qui parlent un excellent anglais, sont heureux d'appartenir à un ré ximent désormais Hiustre, Cette joie se reflète par leur ardeur au travail Te lieutenant Armand Brochu, 28 ans, de Colonsay, Sask.s'est institué l'inatructeur de boxe: It attend des magasins militaires les gants ite boxe pour commencer les exer- clees au gymnase, en vuc des cham- plonnats de Ia hrigade qui seront diaputés en janvier prochain.On ne volt jamais le capital- me John 1.Lemay, 29 ans, de St-Hyacinthe commandant de M.JACKSON DODDS qui a quitté récemment Je poste de gérant-géné- ral de bn Banque de Montréal pour se dévouer désormais nux oeuvres de charité.I] à accepté la présidence de Ja Croix-Rouge et son nom figure sur plusieurs Hsies de dtrec- teurs d'oeuvres charitahles auxquelles H consacre tout son temps.ln compagnie des quartiers-gé- néraux, sans sa pipe.Le wer- gont-major du régiment, Paul- Emile Rouleau, cet un blond montréalais de 25 ans, qui ba bitalt 4084, rue Berri, et qui ressembls beaucoup, physiquement, au capitaine Benoit.Le nouvel aumônier des Fusiliers est le capitaine Charles-Edouard Beaudry, ancien vicaire de la pe- roisse du Très Saint-Nom de Jésus à Maisonneuve.Ce \u201cPadre\u201d ame à distribuer des paquets de cigarettes aux soldats qui le visitent dans sa hutle.Il était, en Islande.l'aumônier de Sherbrooke.A Montréal, en plus de son travail parolasial, il était aussi l'aumo- nier de l'Institut de Radium et de l'Hôpital Notre-Dame de Lourdes.Au régiment, la nouvelle de nos succès en Egypte et en Afrique du Nord a été accueil lle aver grande jole, Cette phase de la guerre est devenue le anjet de toutes les conversations, reléguant à l'arricre-plan les rouventrs de l'épopée diep- poise.Galvanisés par ces excellentea nouvelles, les Fusiliers redouhlent de zèle dana leur entraînement.dirigé uniquement vera l'offenaive.\u201cII faut faire vite, les gars, leur disait l'autre jour le commandant.car I} y a quelque chose qui s'en vient!\u201d Bi, du jour mu lendemain, ce mystérieux \"quelque chose\u201d arrive, les Fusiliers (nouvelle édition) seront prêts! Les dépêches annonçant la victoire de la Se armiée en Afrique, en particulier celles qui rappoitaient les exploits des chars d'assaut, ont suscité un vif intérêt au Régiment de \u2018Trois-Rivières.Sans-filiste à bord d'un des chars \u201cChurchill\u201d du régiment, le troupler Allde finis, 32 anw, 104, Je rue, Grand'Mère, éécia- Pus moins de 4.000 étudiants se sont présentés i date afin d'obtenir jun emploi aux Postes pendant la période des fétee, déclare M.Iu- dovie Germain.maître de poste du district de Montréal.De ce nombre, 2,000 ont été embauchée.Ces étudiants recevront 47 cents l'heure et He devront travailler au moins 12 heures par jour pendant une période d'au moins quatre jours.Ils ont été recrutés à l'université Montréal ou dans les mal- sons d'enseignements qui lui sont affitiées.Le premier groupe d'étudiants commencere à travaiHer le 17 décembre.Un autre groupe suivra le 18 et d'autres Jes 20 et 21 décembre.M.Germain a déclaré que Yon s'attend que 90 pour cent du public, comme on le hii a demandé, adresse son courrier au bon déatrict pos- tol.En agissant ainsi on aidera les travailleurs sans expérience à biess manier ja correspondance et les colis.It y a environ trois semaines les autorités postales ont divisé le district des affaires de la vie en deux sections et demandé au public de bicn observer cette distinction.A conipter de lundi prochain les employés des postes travailleront sept heures et demie par jour au lieu de six heures et demie et quatre heures le samedi.re qu\u2019il aurait aimé être en Afrique \"pour donner un coup de main au général Montgome- no \u201cMoi aussi\u201d, ajoute Je caporal Françuis Meunier, 22 ans, rue Hart.Trois-Rivières.; Au début de Ia journée, lea hommes se dirigent à leur char respretif et le soumettent A une longue et minutieuse inspection.tls peinturent, pokssent, frottent, Eraiseent, nettoient, Jusqu'à ce que leur char soit \u201cle plus beau de l'escadron\u201d, Sous la feuikée humide, les hom- mea sont au travail.Le troupler Luclen Royer, 28 ans, 8227, rue De laRoche, Montréal, vient de soumettre le moteur de son tank à un \u201cnettoyage en règle\u201d.Le réservoir coule un peu.Le troupder Pan! Emile Paradis.21 ans, 1520, rue Davidson, Montiéal, a tôt fait d'y remédier.A l'Intérieur d'un autre \u201cChurchill\u201d, le caporal sup pléant Henri Maheu, 25 ans, de Glen Navla, Ont, nettoie un à nn aes canons.Le sergent Omer Dumontier, 24 ans, de Turners Falls, Mass, peint en hianc le réservoir d'eau fraiche.Dumon tier est un Franco-américain.\u201cL'autre jour, dit le capitaine Fernand Caron, 26 ans, 7888 rue Saint-Denis, Montréal.nous cher- chiona en vain des crochets pour faire tenir notre porte de arcours.Un éclat d'obus les avait fait sau ter.Notre anterne de TSF, avait aussi été coupée par des balles de mitrailleunes\u201d, L'un des chars, qui n nom \u201cOécile\u201d, porte deux chevrons de caporaî peinte À l'avant par son chauffeur, Je troupier La- M.Armand DUPUIS, secrétaire ho- noruire de la nouvee Ligue antituberculeuse du district de Mont réal, qui groupe d\u2019éminents philan- thropee.Tout l'argent consacré à l'achat de Timbres de Noël à Mont- Téal et dans les environs servira à la lutte contre Ia tuberculose dans la région métropolitaine.cien Brunette, 26 ans, 2275, Tue Cardinal, Montréal, Le caporal suppléant ean-Pawl Mayot, 22 ans, 8439, rue De Gaspé, Montréal, déciare que les fantassins qui s'exercent souvent avec eux sont parfois jaloux des soldats \u201cmécanisés\u201d.\u201cJe me demande pourquoi Me se plalgnent de leur sort, re prend le troupier Henri Gr mard, 22 uns, 417, rue Saint Paul, Trois-Hivières.Après les manoeuvres, Île vont se repo- sep aur leurs palllasses, tandis que nous devons fuire subir à nos chars une longue Inapec- tion, heau tempa, mauvais temps.H retourne à son poste OTTAWA, 3.\u2014 M.A-W.Petler- son.directeur du bétail et de la volaille à J'administration des vivres de la Commission des prix, retourne à Bon poste permanent au ministère d'agriculture oil i} est chef du sen vice de la production du bétail.Est-Ce Que L\u2019Indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Dennes au \u201c28\u201d négligée le ganre d'aide qui vous donne \u2018were d'aller Plus de In moitié de votre digestion oe felt en dessoun de In ceinture \u2014 dane lon ER piede de vos Intestine.Ausei quend vour êtes a teint d'indigestion, employes un reméde qui aide la digestion dane | estomac ET ov doe sous de la ceinlure.Ce dont vous pouves avoir besoin ee seat des Petites Pilules Carter pour le ole faut donner l'aide nécessaire aux \u201829 pieds vu \u201d d'intestins.Frenes une Petite Pilule Carter pour le Foie avant et ue repas, Treenie suivant les Instructs Elles vent à créer on apport plus grand troie cipaux sue digestife dans votre eatomac ET.vos inteutins \u2014 elles vous aident à digérer d'une fi nturelle ce que vous Manges plupart des gena obtiennent vous fait vous m = Ÿ LA PATRIE, JEUDI 3 DECEMBRE 1942 7 «Le premier caapitre fut écrit lundi, à Outremont > (M.LaFlèche) OTTAWA, 3.(D.N.C.) \u2014 Le major-général LaFléche est revenu dans la capitzie, hier soir, complètement satisfait du résultat du vote.Parlant d'unité nationale, le général déclare que \u201cle premier chapitre, sur le sujet, s\u2019est bien écrit au scrutin, dans Outremont, lundi, et que le chapitre final doit se terminer aussi heureusement\u201d.Mme LaFlèche qui à rejoint son époux à Montréal, vendredi, dt qu'elle a été très heureuse du ré- aultat de l'élection et que l'expérience lui à plu énormément.*C\u2019était la première fois que je voyais une élection de sl pres.dit-elle, et je n'avais aucune idée que !n poiili- que fut ai intéressante.Je sus fière que mon marl aft été élu et ye suis aûre qu'il continuera de servir son pays le mieux possible.\u201d Aux premiers rangs des person- mages qui reçurent Je généal el son épouse à la gare, hier soir, se trouvaient : l\u2019hon.J.-L.Ilsley, ministre des Finances; l'hon.Louis St-Laurent.mnistre des Finances; Fhon.CG.Power, ministre de la Défense nationale pour l'air, l\u2019hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics: I'hon.Ernest Bertrand, ministre des Pdcheries; M.J.-Albert Pinard.député de VEst-d'Ottawa; les membres du conseil national de le région cana- drenne, avec leur président, M.Alex, Walker, de Calgary: le pré- aident, M.Henri J.Harvey, et les membres de la section d'Ottawa de le Légion; Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur-général; M.J.-A.MacDonald, de l'Association Mbérale de l'ouest d'Ottawa; le major George Benoit.de la Commission d'information en temps de guerre; le commandant d'escadre Mgr.J.-A.-E.Charest, chapelain du CAR.C.: le colonel J.-H.Chæballe, chef de la traduction des manuels militares; M.A.de Gaspé Taché, du ministère des Services nationaux de guerre; le Dr Maur:ce Olivier, du Royal 22e régiment, de Montréalé: M.Finley Mcitae, pré- utdent de la Croix-Rouge, d'Ottawa; et l'officier D.-G.Laing, représentant le corps des pompiers civils canadeins pour la Grande- Bretagne.+ * # La majorité officielle du major- genérad L-R.LaFièche, ministre des Setvices nationaux de guerre, dans le comté Montréal-Outremont, est de 5430 voix, selon l'addition définitive des bulletins de vote.fuite devant l'afflcier- rapporteur, Me Wilfrid Bessetle.M.Lablèche à obtenu 12.378 voix et M.Jean Drapeau, son advereai- re, 8948 voix.11 y cut 817 bulletins rejetés.Le nombre d'électeurs inscrite sur les listes officielles était de 35,823.Il y eut 20,143 personnes qui se rendirent aux bu- Teaux de scrutin, soit un pourcentage de 56.23.Ouvriers mécontents L'Union internationale des employés de Dominion Engincering Go, de Longueuil, @ envoyé, hier soir, au premier ministre du Canada un télégramma protestant contre les conditions existantes À cette usine.L'Union proteste en par- Uculier contre un changement d'heures de travail \u201cqui obligerait tes employés, soir et matin, à attendre l'autobus un quart d'heure pour retourner dans leurs foyers\u201d.Ia tempête de nelge et le froid d'hier ont soulevé l'ire des ouvriers et quelques ouvriers ont brisé des tenètres d'autobue à l'arrivée des véhicules.M.Arthve W_ GHmour, comptes Bla agree, attach au WH pre(ement du Devenu National, division de Vémpot eur Je revenu.À Mantréal, domnora In première d'une nérie de deux catseries nue $a 101 des Salal- rea en tempa de gacirs.mous les ansplong de la Ro Ad dea Complies Mes Auréés de ta Province de Qu dec, vendrati enr, 4 décembre, 7.30 p.m , att Moyse Hall, Univer th Mill.Cox confirencee sont vortea au publie ot tous las intéressés y 2ont cordialenen, invités.Assemblée de cette union typographique L'Union typographique Jacques Certier No 145 tiendra son assemblée nrensuelle, samedi le 5 décembre à 2 h.30 de l'après- midi dans ls salle de l'Union du Commerce, 1079 rue Berri.Tous les membres sont priés d'être présents.a > \u2014_\u2014 Société d'une Messe M.l'abbé Joseph Eruyère, ancien curé de Saint-Liguori, diocèse de Jolictte, décédé le 29 novembre 1942, était membre de ln Société d'une Messe, du diocdse de Montréal.G.-Robert MC cll, ptre chanc=lier, POUR EN FINIR AVEC LA T.B.Un récent bulletin de 1'Association antituberculeuse du Canada publie ua tableau bien peu flatteur pour la province de Québec.Il ne nous apprend rien de nouveau: nous détenons encore et toujours le record des décés par tuberculose mu Canadu.Les chiffres ne mentent pas.Voici donc les taux de mortalité ar 100,000 habitant, en 1941: Ontario, 202; Saskatchewan, 32.2; Alberta, 41.6; Manitoba, 45.4; Colombie br.tannique, 64.8; Nou- veau-Brunswick, 69.3; Nouvelle Ecosse, 738; Ile du Prineæ Edouard, 745; et Québec, 308.Faut-i} attribuer notre taux élevé à la densité de notre population ?L'Ontario, avec une populs- tion plus nombreuse que ls nôtre, comptent pourtant près de trois fois moins de décès par tuberculose.Faut-il l'attribuer à nos famille nombreuses?C'est possidle, mais non prouvé.Les principales causes de ce honteux 808 sem- bient bien être le manque d\u2019hygiène élémentaire, l'éducation insuffisante des mères et des futuresmè- res.Xl faut y ajouter la grande pénurie de moyens d'hospitalisation et de personnel médical spécialisé.La campagne du Timbre de Noël, qui bat maintenant son plein, & pour but de recueillir des fonds pour la lutte antituberculeuse.Puis- se-t-elle éveiller les gens au grave danger de la tuberculse! Voici ce que vous faites de la graisse et des os Les marchands de viande du Canada, dans un bue patriotique, coopèrent avec le Gouvernement en ce qui concerne ce travail de guerre important, en mettant leurs facilités de récupération à la disposition de leurs clients.Vous pouvez vous débarrasser de vos graisses et de vos os d'une des manières suivantes: 1 VOTRE MARCHAND DE VIANDE vous paiera 4v2f la livre pour la graisse, et 1g la livre pour le gras.Vous pouvez garder cet argent pour vous, ou \u2014 3 VOUS POUVEZ DONNER vos Graisses et vos Os au Comité de Récupération Volontaire de votre localité à l'endroit où on les reçoit, ou 2 VOUS POUVEZ LE REMETTRE au Comité de Récupération Volontaire de votre localité et/ou à une Oeuvre de Charité de Guerre ea- registrée.4 VOUS POUVEZ CONTINUER de metre vos Graisses et vos Os dehors pour qu'ils soient ramassés en même temps que les ordures.Chaque cuillerée de graisse, chaque morceau de gras et chaque os, cuit, cru ou sec, doivent être gardés.C'est un devoir quotidien.Vous n\u2019en avez peut-être pas beaucoup, mais, ménie si nous n'avons qu'une once de graisse par personne par semaine, nous aurons 36,000,000 de livres de graisse par an pour faire de le glycériae.Hôtels, Restaurants \u2014 voire soutien esl instamment requée ! CETTE CAMPAGNE EST POUR LA DURÉE DES HOSTILITÉS MINISTÈRE DES SERVICES NATIONAUX DE GUERRE coorfianoy COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE Service des Huiles et des Graisses Division de la Récupération Nationale (PE AVC LA ER Pascic Mernbre 6e la Canadian Press er de l'Audit Bureau of Circulations -N-.Tault, Sec.Trésorier.on Bo AL: 10 eet, rue Sainte- Catherine, Montréal Téléphone LAncaster 3121.\u2014 Echange correspon- \u20acant avec les différents services.REPRESENTANTS Ferente, Ont.: Hugb Rose, Chambre 201, Edifice McKinnon, 19.rue Me- Ind&, Toronto.Ont.Téléphone Elgin 1016.Etats-Unis: The Katz Agency, New- Fifth Ave.Clougher Corporation, Craven Street, Londres.ABONNEMENTS: it) uctidienne.Canada En an 35.00 $.00 Unis.six mois 3.00 Fettion du diman un an .2.50 Edition du Unis.un an 3.00 MAKE 1942 MONTREAL, 3 DE \u2014_\u2014 Vive la fraternité des peuples: sss Monsieur Mackenzie King souhaite que le monde fasse de cette fraternité si désirable son principal objectif d'après-guerre.* Las troupes canadiennes-françai- ses sont à court d'officiers.Ausei convient-ll d'encourager nos jeunes gens à subir l'entrainement miilitai- re qui les qualifiera pour diriger ces troupes.Les cadets duivent d'abord passer deux mois à l'école militaire de Salnt-Jérome; fe s'y qualifient pour l'école supérieure de Brock- ville, vi ils font un stage de trois mois.De là ils vont à l'armée, dans le service particulier qu'ils ont choisi et ile ne tardent pas à devenir lieutenants.* 3 a La campagne municipale de Montréal en vue des élections du 14 décembre commence à n'animer, au lendemain de l'appel nominat des candidats.Que les contribuables ne manquent pas de s'intéree- ser à ces élections dont les résul- tata se feront sentir durant deux années, Sachons accorder notre appul aux mellteurs candidats afin que nous pulsions compter sur une budicieune administration des affaires de notre grande cité.* % » A la veille des fêtes dv du Jour de VAn, nous spontanément à être agréahles aux petits qui nous sont chers.vons-nous ester indifférints vis vis des enfants pauvrea que la maladie accable et qui sunt hospi talisés à Sainte-Custine?Voilà une fnatitution qui se dévour au soin de ces jeunes malheureux, mais tie @ hesoin dJle-même de secours pour suffire à la tâche.Les lui refuse- FONs-NOous?Souscrivons généreusement à l'uruvre bumaenitaite de l'hôpital Sainte-Justine.\u2018> x» En face des ravages exercés par la tuberculose dans ia province de Québec, l'opinion publique n'est émue et elle réclame aujourd'hat le concours de toutes les bonnes vo- Jontés pour tacher d'enrayer ce fléau.On sait que la tuberculose peut être prévenue aunsl blen que guérie.C\u2019eat dire l'importance d'isoler lens tuberculeux qui vivent duns des milieux trop souvent propices à la contagion.la Ligue Antituber.euleuse entreprend une campagne de salut public que toutes Jen cina- sen sociales ne doivent d'appuyer.Noei et prnsons Pou- Grain de sagesse \u2014Celui à qui vous dites votre se eret devient maître de votre lber- \u2014 LA PATRIE, JEUDI 3 DECEMBRE 1942 -\u2014 L'hon.M.King à New-York RAPPROCHEMENT Le discours prononcé hier à New- York par le premier-ministre du Canada suit de près celui du ministre de la justice, qui adreseait la parole ces jours derniers à Washington; et avant M.King eo M.Saint-Laurent, d'autres Canadiens de marque ont été invités, ces mois derniers.à se faire entendre aux Etats-Unis.11 en résuitera beu- reusement une meileure compréhension aux Etats-Unis des problèmes politiques et économiques particuliers au Casada et une appréciation plus juste de la valeur de la contribution que le Canada ap porte à la guerre depuis septembre 1939.Si le Canada doit à son nouvel Office de l'Information de guerre ces Invitations fréquentes faites à des Canadiens d'aMer parler publiquement du Canada aux Etate- Unis, cet organieme a accompli là une oeuvre trèe utile, car notre pays a Jongtemps souffert d'être inconnu et méconnu de la grande nation américaine.La géographie nous à fait voisins des Etats-Unis, mais la politique nous cn a tenus aussi éloignés que 8 un océan avait séparé les deux pays.Devenu natior.souveraine, le Canada n'en est pas moins derncu- ré avant tout nation britannique.Notre refus, par exemple, de faire partie de l'Union Pan-Amérioaine.démontre bien nutre réepugnance à nous affirmer pays d'Amérique Economiquement, nous Avons evo- i.dans l'urbite de le Grande-Bre- tagne, au détriment de notre essor industriel.De cet état de choses les Etats-Unis ne souffraient aucunement et ce n'est pas d'eux que devaient venir les premiers gestes de rapprochement.II a fallu la guerre pour démontrer aux Canadiens que leur pays trouve avants re à se rapprocher des Etats-l'nis.M Mackenzie King a été ie prin- ripal artisan de ce rapprochement.A l'amitié qui Lie le premier-minie tre du Canada et le président des Etats-Unis nous devons incontesta- biement l'orientation de la politique canadienne vers une union étroite entre ces deux nations que la logique de Le céographie aurait dû 1apptocher avant aujourd'hui.Mais Iv rapprochement n'uat pas nessihle sang une sympathique compréhension et sans une confiance mutuelle.L'une et l'autre ont ete dangereusement compromises et le shit probablement encore par l'exis tencesde préjugés et par l'iznuran- ce.[a guerre à révélé au peuple des Etats-Unis qu'il avait trop longtemps 1gnoré I'Amerique latine et 1m méme chose est vrair en ce qui concerne son attitude à l'égard du Canada et notamment de la plus vicihe canadienne, Que bec, M.King a cité hier à New-York des chiffirs qui lémontrent que le contribution du Canada a ia guerre dépasse tout ce que l'on pouvait notnmalement attendre d'une nation ausei pu nombreuse que ia nôtre Le Canada n'a tien a craindre, dans ce domaine, des comparnisons faites ou À faire d'apiès le critère de l'égalité de sacrifice, qui est dail feure le veu) juste Sur oe point.Québec à aussi la consc.ence en paix.Pourtant l'apport de no tre province à l'effort de guerre commun est wous-eatimé à cause des préjugés qui existent, dans lee autres provinces canadiennes auset bien qu'aux Etats-Unis.su sujet de notre attitude politique.Cette attitude s'explique, elle rat province oo «La Rochefoucauld), L logique et elle n'a ricn de désho- | norant.Pour Wm comprendre, ce pendant, H# faut l'esprit d'égalité, de coopération et de fraternité humaine que M.King vient d'invoquer à New-York comme le ferment indispensable à l'avènement de le paix dans le monde.E.LETELLIER de SAINT YUST Cause sacrée?Mussolini parle Un grand journal de New-York ilustrait d'un cliché moqueur la naissance d'un livre: \u201cBalcony Empire\u201d.I nous montrait un Mussolini haranguant une masse de tètes Humaines et promettant Ja lune, c'est-à-dire un \u201cempire\u201d de rêve ou de husting.Un farceur, direz- vous: un politicien de carrefour emplissant une multitude grégaire.Grégaire?Non pas.Car nous pouvons témoigner du contraire, et d'un temps où le Duce s'adonnait principalement aux oeuvres sociales, et commandait un maximum de conformisme, sin.n d'amour.C'était à Milan.Impossible de savoir si vraiment Mussolini allait parler ce soir-la, Guides et hôtels tecommandaient déjà (environ 1930) aux voyageurs de ne pas pro noncer\u2026 en vain (un blasphème?) le nom de Mussolini.Il y avait alors d¢ ia crainte dans l'air et de la.police vigilante aur terre! On avait donc le soupçon facile, il y a une douzaine d'années.Au Touring, où nous logions, silence total sur la probabilité de In fête oratoire.Les Canadiens ne se prennent pas sans vert, Et lls s'en furent tout bonnement à la Place de la Scala, bondée et gardée.Foule den- ae et tranquille, sur laqueile veillaient de nombreux gendarmes, ou mélés aux auditeurs.ou juchés sur les toits, sur les monuments.Atmosphère de tension que la venue de Mussolini allait souligner.Nerveux dans son débit, :1 parla cinq minutes à peine.du haut d'un petit balcon, sous l'oe:l grand ouvert de sa \u201cgestapo\u201d.Orateur volubile, déjà tiré par l'arme des mécontents: d'où sa prudence.Or, c'était à l'âge d'or.Que duit donc penser aujourd'hui, à l'âge de fer et de sang.ce peuple de jadis?Car.:1 est deux fois vassa- Tisé, \u2014 ce peuple, \u2014 et par le fas- clame et par le nazisme: i! est.partant, deux fuis mir pour !a révolution, Mussolini le sent: bien que malade, I! a esquissé une reddition de comptes, fort due, fort en souffrance, vous l'avouerez.D'ailleurs, le Duce en a fait.des aveux.Et quels aveux! M aura, en somme confessé au faillite militaire et son inclairvoyance politique, laquelle l'a jeté dans les griffes du Führer Un tel \u201cconquérant\u201d, un tel mai- tre de \u201cbalcony empire\u201d ne pouvait ensemble parler jongtemps et être sérieux, objectif.Or :1 a parlé longtemps.à la façon du condamné à mort qui veut sauver sa peau, & la façon de l'incapable politique qui veut renflouer une barque fnisant eau: mais, il n'a pu être vrai.sauf dans les passagers tragiques du discours qui lui vaudrait en démo- rratie le poteau d'exécution électoral.sinon le potenu tout court 11 a fait des personnalités.Il a parié d'une Italie Incomprise: oui cent fois: Incomprise.d'abord et principalement par son chef, Il à eu le culot d'évoquer.en guise de Justification, le coup de poignard itallen aux Alpes françaises, le coup de poignard japonais à Pearl Harbor asséné en picines tractations di plomatiques à Washington, le coup de poignard allemand (entre plusieurs) À Toulon.!) a accusé Roose- velt d'avoir prémédité la guerre Or, y a-t-il un chef d'Etat qui, avec le pape, ait plus tanté, plus osé, pour retenir la paix au bord des précipices européens, axistes?En route pour la démence, Mus- sclini a parlé de sa croisade, de s.cause sacrée! Kacrée cause, \u2014 diront plutôt les honnêtes gens.Les buts de guerre axistes comptent parmi les plus abominables: ils rejoignent les fins de la barbarie, de l'athéisme, de la corruption encyclopédique.Cette cause axiste.c'est une marchandise étiquetée par une croix païenne, dite gammée, crochue comme une main de démon.Voilh un homme qui.rendu à la dernière extrémité, déraisonne; qui croule avec son \u201cbalcony emplre\u201d! M.Eden, jadis sacriflé aux exigences de Mussolini.avait hier sa petite vengeance.Le moral de ce Duce, ii est au diapason du moral populaire en Italie.Le discours de Mussolini tient en quelques mots: \u201cMes chers administrés.fuyez les bombes, en attendant que je fule moi-même votre courroux\u2026\u201d \u2014 { L'inspection des logements | La salubrité à Montréal \u201c L'inejection de lugements, des bâtienes pub iques.des usines, des théâtres, des &rules, ete, est func- nitrate | tion de :a division de Qui #'uXUe aussi des projets à comatruetion cl fait des chquêtes dans teules Lee causes dinsalubrité Ie travuil de cette division ns divise en 4 parties: man des struction et #\u2014d en projets ¢ von- linepestion de ay piembetie et du drainae.; b\u2014i-| enquêtes A ja suite des demandes d'intervention concernant jus -auses d'insalubrité où les nuances, c-\u2014 linspe-tion sanitaire et le cusler runitaire des logements: d\u2014lex Inepertions spéciales en relation aves la mise en vivuælr de règ'e- mente reuttfs À diverse vecapa- tions.Depuis le ler Janvier, on a far JéxäMen der plans et den demandes de permis dans lv cus de -prsiructions nouvelles, de * demande= de moditications et de 1,683 inspections de 1m plomberie conformément AUX récimments sani- tabres, provinciaux et mth pas, Ce travail est trés Important au point de vue de ja sunté pubikque #t de la saluhrlt?du logement, Te \u201cug \"rue den nt insaitbre, par vemmt et déc nature | eat préjudielntie À In san.14 V1 peut devenir un facteur de proparation de 1\u20ac tubersuiose, Ta his 25 à gavur du réxlement as 1141 de la p'embhsee perme lexerer um contrôle mur les tras Vaux que Les plomilers exécutent dana notre ville, man- En piar l'autorité miclissle +st tenue, par Ja loi dhy- \u201cin publique de Québec, de faire visiter, de temps à autre, les habl- tations pour y chercher les cance.d'insalubrtf.A date.cette anni.C4638 Jogements, 558 échles et 12494 autres étabjinsements ont êté inspoctéa, sanitaire mu- : diens, Régia À FOu- taoues et au haut Saint - Laurent : vents forts: partiellement nua - geux: froid au- joued'hui et demain avec neige.Région du nord- ouest de Québec: vents forts; par- tiellesment mu a- geux, froid aujourd'hux #1 demain; nerge en certains endroits.é des Grands Lacs: vents modérés; partiellement nuageux et frori.Neige en tertains endroits.d'intervention, dont trouvées fondées.5,053 unt été Au cours de l'année, 4,253 avis Arita ont Ata servis et 26 actions en Cour ont été prises, pour eae duelles 22 jugements ont êté oble- nus, À date.Le travail de otte division ne peut être nfflcace que si la population di prête son concours, Km so\" ndant les efforts du Serice de santé, tout particulièrement dans tte période de la æu 2222 0 \u2014 LA PATRIE, JEUDI 3 DECEMBRE 1942 ration de thé peut étre augmentée om dfs : MINES NON INSCRITES Cours fournia par LESLIE & CO Otrre Deb.Cours fournis 05 ; L.-G.BEAUBIXN Ouv.Haut Bas 11h 30 Abit.Pp.ge on .- Bn A Of .Ae NEW-YORK, 3 (F.A)=Les che-|athona new Can.Marconi.30% mins de fer ont donné le ton à la Aer Larter Que.Paper.IN IN Bourse de New-York, aujourd'hui, |Hesucourt .How Alreratt.a Sur un marché favorable aux titre: Hercutord Lake .« - raser V.Tr.4.Big ater : La liste a débuté à l'allure de Bumae .hausse irrégulière et, à midi, des |Hrock Guid + gains ailant jusqu'à 1 point étaient Cadtlee Explor.assez blen distribués.Le volume Can.Pandora .des échanges n'est pas considérable.Capital Ruuyn Les titres de \u201cpaix\u201d et de \u2018\u2019œuer- Central anlto! re\u201d furent égniemant favoriaés, de ee peer ame que ceux de compagnies raps [IEEE 10 portant de bons bénéfices.Les nour Larmor new volles de guerre.toutes Dannes |crow ghores Yolent-ciles.exervont peu d'Influea- lGunipteau Noles la marche des affaires de liempsey Cadiiine Rourse.La liquidation pour fins [De sante d'impôts semble avoir perdu de s07 |Dubissen oo.inteneité.Fast Lacoma Limos.transports et (PK.à pris du ter also piretions et les denrées Himos rain, McColl-Fronivnac a ouvert a .nt er.\u201cmé [Fontana un sommet, mais il a pur la rate M.VICTOR-G.BERTRAM, pris International Harvester, & (ouch Hp PGO y.N NO D ecu i * un nouveau ROM - 12, peri yon giance, Kpsnia & * dent de Shawinigan Chemicass Li-| To, Payiren titres favorisés Lacie Tom Lake : Les services publics dominent ence \u20ac le marché lvcnl aujourd'hal et luxieurs titre» touchent le pla- é favarise aujourd'hui les), chemins à fr tein Albee Mtés, \u2014 Harvester touche veau sommet.As.Argosy (Presse Canadienne).\u2014 Sur ta Bour-e de Montréal aujourd hul, les services publics et les leaders dos autrex groupes ont fait des avances ul :es ont vortés à jour maximum le née.BC Power \u201cAV s'est haussé de 3 1.2 pointe, International Power et Puw er Corporation out chacun Ka- gné 1-4 du point et Shawin.gan a avancé de 1-5 de point Montreal Power à été légérement plus ferme et Brazilian Traction a récupéré une umtiale.Pour les industricls, les titres of hausse comprennent Niagara Wir en gan de 3 point Steel C 1 et lex autres, Enamel and Heating.Gyp-um of St.Lawrence Corpor ation Canada Steamship priviié it 8 hinsé à une nouvelle cime peur les BOURSE DES MINES r LESLIE & CO Aude Can Ou.Aunor .1 Ang.Hurunian Matt Ankerite Fase Metals Braelorne .B.C.Pioneer.Calg & Edm.ent Patricia.Chesterville.Coch.Willans.liome Mines .Ebtorado tee mA \"le ; ' Polar tes an perial Tobacco mired: aus vient d'être appelé au beopmont Santa Fe.Southern Pack [irques ; Yalcontridee » a ft un Rain et jen autres titres du conseil d'administration de Cana-| fic, Great Northern, N.oy Cora Keora se.rts ae nr § Loge demeurés inchapets dian Liquid dir Company.Tamated.U, 8 Stent, CEE Ale an Ko.250 Seners Houten Bay Lo eo In Car MA Se on ne CAE, General Motors, Texas Compa Lane Rowan © : Hits UT nt à son maximum Je l'an- La ration de thé ny, U8.Rubber privikisie.Anacon- tandor, Su .bot MH ESS x Ree Tea autres titres plus ni \u20ac da\u2019 et Union Carbide, be dines : Kirk lake .18 i943 4 comprennent, Alum, a ., American Telephone lined aon ore : Lake Bhore .eT seh 20 10 Onletsth, B.A., Consolldate - Se.Roebuck, Consolidate: 6 re : jamaque .60 One bot Steel Walker à peut être augmentée |\"Eouriss Aiterart, annees Pole : Enos th Caw red un peu de terrain.: ns.Mekengie RI.Pour les mines, Upp r Canada et \u2014_\u2014 Marin Bed : : Minink Corp 115 Perron Silent en EVE Coandérant ia quentité de thé arrivé au MMe LL 1 T5 5 RR ais Canada cette année \u2014 ci les arrivages con- Mesfat te sR en [Maen m : se tinvent \u2014 il ne semble pas y avoir de bou- Nat.Malartie D 7 (Malan out 14 1.44 Na alé 0h az JOntam Nukel.Bath ne raison pour ne pas augmenlet la rabon Nirmal 9 on nis \u201can wey Braz LR par personne, d'après \"Canadian Grocer\u201d, New Augerita 2 10 0 [Bren Cad.53 ni & steam pe.La ration est actuellement d'une once par NA, Moiyudenum s.\u2026.02 \" a i + 3 .Obalsk .ver : \u201c08 ni LE .- CNRC por o pr meme pat io dur de| Le pris du beurre ot reid, oH \u201c IE I EE por a C8 2 ans et.comme il y « une population ; au de 36 3-4 cents la [o'Leary lord \u2018os py alle tr = AEA rs 3 D000 an.dessus de cet NOUVESU TIVELE e IB rmka, Copp Mz Sa [maven Bann ae ! .Toten Bay et peut-être 1.000.000 d'autres qui ne bor- tives au Canadian Commodity EX {oe lou 03 1 A a; + Imperisi Ott .veat pas de thé, la populstion qui es fais change, apres avoir enregistré la SI viv sa \" Rk IR ra ae aw Teer usage se réduit à quelque 7.500.000.hausse enisonnière de 3-14 de cent Bao OL # vi Bi ante pus 124 14 1 Front | D Chacun consonmumait entiérement sa |hicr.Los arrivases de beurre sont |intos Pete.x & Tok ee he 12 Hom Kean a ey oe fom pas \u2014 [moins élovén qu'a parcille date [Forcupine Lake go [Nt i ad aw Nat Brewenee la consommahon représenterait 3'4 livres lan dernier.Pontiac Houyn ot on ate Autel, 340 .Nat steel Car par tête et par année, au taux d'une once u marché des oeufs.la situa- |Presdor - Oly -_\u2014 Noter A Privateer \u2026 24 Hor : par semaine.où une consommation totale [tion n'a pas changé .sauf que les |proprietars 400 Shawn an oe d'environ 24.000.000 de livres par année jurrivagea accusalent une amélio- jque.Eureka 3 Canadian Grocer crime que : Cen.da ration aur l'an dernier, ayant Gf que Me ; Cours fourala r ia firme Marché des provisions imporiera cote année \u2014 ou relier des de 1,008 caimses ben comparati- [Attente LG.BKAI BIEN & CE entrepôis \u2014 toul prés de 30.000.000 de vement à 394 caisses Îl y a un an.|Ribaso new -.(Marché Libre) Terres ou plus pe IE T+) san guovant indus les pre La du café A terme.le contrat de décembre [puuibler Cr! - Our Haut Bas Mh 10 .due Droit te nontaire ration café est de 4 onces par Cote 49 cents à la demande.Les |Eouyn Reward .yon line on petites JUANtHs aux dé- personne et par semane pour les plus de cote ; * Tuibée ._ I Am T & T.1244 tait inte 12 prix au comntant sont lee MÈMES.|gachigo River 4m Anacotala aes ¥ BELRRO ans soit une livre par mois peur ceux AGES Hatt Chih : Ares 21! pasteurl ré .363,37 [OU bouvent du café où 12 hvres par annee.ARRIVAG .ay, [Bnawmaaue vu to Aviation Corp Cr deml-gros © 3710128 [de sorte que la ration de café ex hors de| \u2018Non sompris cout a rm Bhenango Lu 08 Ben a .- Ty : - ; cie} * = B .\u2018 Chrysler er dh ee 2s 314 proportion de celie du thé et À est évident de boites buites veri nu 2 a Ean .qu'Ottawa devrait faire quelque chose en [art 1 Le 1,008 231 S |g Pierre Cad.= 03 |Douklas Air» - vue de remédier à cel état de chose.Année dernière 354 s16 2:8 {springer Sturgeon 13 15 [Ben mlecinie in ain Beaucoup de buveurs de the se conten: PRIN DU BEURRE Toman Cadac on Or Tue \"ot tent de mous que le ration établie, mais Ma\" Mt es ee as 24 4 earn MAING ee o [Im Paser Lo * Tr nombre d'autres.parboulicrement les per- wey de der : mrad vaie Le 8 lot www a) UK sonnes âgées, peuvent difficilement ve con- 7e mahre 36 3-4 4 Walker patricia .; a Mont.& Ward uw.He tenter de si peu.1} semble aue si a ration ter, 37 1-4 À wi .; - n os (Nash Keivin .[EA Wawbano ; _ ny) [NY central.\u201cRomer ge étant tée \u2014 of! était augmentée elle est de 2 ances par 2 0 N Am Ala EEX] Wells Lo Lo.ta las Brow | a ge remaine en Angleterre \u2014 nos rmportat.ons PRIX DES OEUFS Westwond Cadillac.om |N Amer Co eu.4e dépassernent encore la consomm .Marché au comptant Winope ces os ay |PréHora) Pote - + = Beaucoup d'importaieurs ont artuelle-| Le Las ce 300, [Woe » o a, PE CO ; Ta Anus p ment assez de thé pour lear durer un an - .aa\u2019 [Yours Davias wo (Un palit 16 154, 144 7 aes n LA .ou chx hurt mess.Pourquoi ne pas permet- + ta - \u2014 stant Où NI 1, 5 que T vise, HD.OU Led mous TE Seu wagers d'en co devante | | ee .Lis tn Aircraft ; v \u2019 10 Fr ger\u201d Carne a terme wo I e bétail ied Ra Te ne we ar a D \"5 trel \u2014-\u2014 Ce \u2014 - Ti mire, AA.11 sur pt Vaructiam s - # Ps n grains et moulées Débit de Power Corp.p Pris fournie » Tle mon ee - Westiaghonse NTT ~ t\u2026 .! en baisse de 3.33 pec.smptant aunties Les prix de toutes les catégories -\u2014 i - Ç \u2019 = 5 d'animaux ont été stables et in- z 5 La br durtion denen ; : w changés aux marchés a bestiaux RAINS de sur pre par, \u2018 = 4 de Montréal.Les arrivages se dé.TN ees mT 1 -_\u2014 taillent comme suit: 32 bêtes à autre SH0SUN LIT - cornes, 31 moutons et agneaux, 8 Cours foura! JAMES woe a aa Lou.- porcs et 39 veaux RICHAHS oss, L'TO Hulvent lee chiffres L .d \u2018 La plupart des pètos à cornes of- WINNIPEG ertea on vente étaient des vaches.Form.Ouv Haut Bas ti es magasins e Les vaches de boucherie ont varié me \u2018 \u2019 * de $6.50 A $8.50 et celles de houche- Mat 0 46 03h ee 0\" liqueurs ouverts rie et de conserve ontre $550 et Décembre se A .ew .l $6.50 ssoime moins longtemps Les veaux d'herbe ont rapporté Ve oo UL NU.I ; ppoi Le wait de $9 à $10, en moyenne $9.50, Tab ee WT à \u2018 d ina 3; Les agneaux de qualité moyenne Poe CS \u2019 Dividend Patan \u2026.SE-JEAN, NB, 8.(PO) \u2014 Les à bonne ont donné $1325, les Beliers our ; \u2026 ividendes payables tn : magasins de ln Commission des ii-|$1225 rt les avortons $1125.Les = aon Acie Glove Works Limited : 31, Bourse de Toronto queuts sont ouverts maintenant|moutons ont varié ge $300 & 5450 eile \u2019 pour cent por cent par action pri- a deux heures de moins par jour,| Les porcs habillés pe sont vendus ia A sauf 1s samedi.su Nouveau-Bruns- $1660.Ceux de la première - ey a TL i) wick, fils sont fermés de midi à llité ont donné 81 de Prime par tte roe a hel A deux heures.sauf à Saint-Jean et]et les autres ont subi les rabais nw abe nt et par sha.Moncton, of ils demeurent ouverte [hahituels.Les trues ont donné Ms Vili, payable 10 2 janvier au actionnaires incrita au 18 de cembre ! National Trost Company : 2 pou! cent par action, payable je 2 jan- M a ey Lo entre midi et deux heures.31225 praées nuivantr uvre vier aux actionnaires inscuits nu 21 a ah ivomam ot Toutefois, à Sant-Jran ot Monc- De embre déce e A Cheat vient soba 1 ton.les mngasins ouvrent une - Vals Marcus Loew's Theatres, ml heure plus tard cl ferme .Mat Le i , tel: l'e pour cent pac acton pric NL de heure plus tôt.Le te ph Marché des changes tutller vilégiée, payablue le 31 décembre rte, 1 int 1 meurent ouverts tout comme dans - - Décembre aux pctionnaires inscrits au 13 dé-| Ln ain de le passé.aoit de 9 heures à 1 heure || NEW-VORK, A.(P.O)\u2014A l'ouver- Avoin ment au LrOUte deu de l'après-midi, ardt Je \u201cunes élrnn- LST UE MAR Em NouvelleFcome, cor mage Tih be Bs ee À lesvention de laina ne sont ouverts que § heures {chanuis de la vote, Le doilae était cembre.: Fustern Theatres, Limited : 5e cents par action, payable le 31 dé sant ne Oh dra ann | \u201cont A 36 ran inscrits to PU onto qu pardait et demie par jour, au lieu de huit ote d Hone par rapport : 3 ] :