La patrie, 5 septembre 1931, samedi 5 septembre 1931

[" 53e ANNEE\u2014No 166\u20141ère PAGE 1.8 superbe rade de Wrangell.sur la cite M.Lucien Martin et son professeur M c'amille C'ou- ture M Martin at le gagnant du prix d'Europe de cette apnée.ainsi que la bourse de volées.médaille d'or du lauréat et premiee pris i lecture à vue d'harmonie et M.CG -F Tanguay.Rour Faria ot sers mous it vidter on bat.à R Son professeur 13 partira bientôt direction du célAhre Jacques \u201cliehé Albert Dumas: un ooncuure pritl- ie coneours {nterns- %.000 Lette phot.fut .ot nner Fri soit odak International $100.tour pho! ner whi took the picture Mrs E P Crutchfield of Adants Magnifigue vie chi érépuecule montrant New-Vork après la tempête Photo de l'avion Eat Sir bport gn n E aérey dan, â Porte, vant partir pour une envolée k Paris France.(Um remarquera l\u2019enver.eure de l'aile aupérieure \u2014 lant path plans A Manhattan vista after the storm \u201d te ngormier, ministre 4° Angleterre.Ramsay MacDonald.et sa fille Tahhell.gree M et Mme H: vacance en Fours & enry 1.Stiment.le seerétaire d Kiat dm Kists.l Mechionsld and Stimson ment ln Scotian A nia.au cours d'une tend Une des curlositée des réuaten de axes, Île de a Wight.A N/ Leu fut cette ue hoilandaior à rames uteh paddie boat in Cowen Hegatts tienrge en Homie Rernard \u201chaw, le fameux auteur clenrge Bernard sais.64 lady Astor avec un groune d amis visitant la grande cioche du Kremlli shaw and lady Astor win friends visiting the Kremlin tn Koss 4 dd Sed re pe xg | - ~ \\ NO Ce) : \\ ESA je ESS _& k ny £0.VS ee eh \u2014~ LA PATRIE 53e ANNEE\u2014No 1656 \u2014PAGE DEUX LA PATRIE MONTREAL.SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1931 MONTREAL.SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1931 53e ANNEE \u2014No 165\u2014PAGE TROIS \u201cQuand j'avais du déchaussement des dents\u201d \u201cNe vous inquiétez pas.Le jour que le Dr.Blank m'a dit que j'avais\u2018 du déchaussement.je fus effrayée.Je pensais que c'étai une sorte de maladie incurable qui entrainait la perte de toutes mes dents.Mais.je n'en ai pas perdu une seule et le déchaussement est guéri.\u201c Photo du e de Ie princesse lieans de Roumanie avec l'arehidue Anton te Hapehourg su palais a \u201cLacten Lechasseur qui a obtenu un i le prince Sigmaringen.de H de Huhenzolieen.le princesse \u20ac prince Anton de Manebourg.1a reine Marie he royal marriage of duke Anton of Hapshoure ri] de Rouroanie.Y'ougosiavie.\u2014 Princess Ileana of Rumania and Arch- Un mag dfique coin des Laurentidm nous monteant is chute au Village pre A beautiful spot of our laurentians Dans leur Course à travers les Montagnes Er ra ae aan 4 les voyageurs ont l'avantage d admirer les verekci-dessus \u2014 One of t imposing panoramas of the que c'est une maladie désagréable des gencives et des bases osseuses des dents, une maladie qui fait reculer les gencives, qui ébranle les dents et les fait tomber.Mais il est possible qu'on ne sache pas qu'elle cause quelque chose de plus sérieux que la perte des dents, c\u2019est la menace à la santé et même à la vie qui peut être la suite de l'absorption par le sang du poison du déchaussement.Le déchaustement provient de plusieurs causes.Un excès de nourriture et une diète mal choisie sont responsables de la majorité des cas.Une diète manquent de lait, de légumes verts, de fruits et d'une quantité suffisante d'aliments durs à mâcher de fe- con & amener une bonne circulation du sang dans les gencives peuveat diminuer la résistance des tissus contre l'attaque des bactéries de la bouche.Plusieurs autres choses causent le déchaussement.1! peut provenir de bles- Yue de la rivitre Ralnte- Rose montrant las baigneurs Lo.On remanjue.première rangée.le prince flockaue do a 0d_suocke dane le rôle \u201cLa Belle au len balgneuses s'en donnant à coeur joie durant lee UT le monde craint instinctive- Le saignement et la sensibilité des Carol: | es-reine Elizabeth de Cirâce.Le rol Carol de is, Fois dormant [1 est l'élève lle Ca Faudes journées d'été.rime near Saint \u201c Larchiduchrase de Hayatourg La princows leans, la reine mille Bernard.(Cliehé Albart Pumas) - FQ.(Photo Associated Aersen News) ment le déchaussement.On sait gencives sont habituellement les pre- je Koumante.ls miery symptomes du déchaussement et exigent un traitement imme-diat.Mais dans certains cas ces »* canadien.au - @ [ECOULE DES GARDES FORESTIERS marquers la roues de leur BER THIEAN ILE manière de envoire de porter les en- New - York FINISSANTS fante \u2014 Basu- Photo gagnante du premier prix r le te du second prix r la Floride au Japon.\u2014 NU PROMOTION to chief with Missouri ana Ie mom de photograp hiee aa \"eo \u201coto de \"photograph ia 3 rfante The Lind- a « 1 tarnat .5 na and ini a, oe ar Soi Finder 1m Ur \u2019 Avi METROPOLITAN LIFE INSURANCE Company south Afries r = \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014 Nortern FREDERICK H EUCKER, Président op ?7 1] Territories BURFAU CHEF CANADIRN .- OTTAWA, CAS AA ba vie nent pas toujours \u2014 ross pour les | \u2014 vicadors durant les com- Cette photo nous montre Les bata de tau- feaus ot on en & un ezemple frappent per In photo e1- dessus.\u2014 A striking photo of 8 hull fight- finissants dos la vilème promotion de l'école des Glardes Fo- restisrs de Ber.thierville.(CH- ché Albert Du- er being mas.! thrown down \u2014 ot bis unfor.| _ \u2014 | tunate horse .| Jolie vue du petit lae Naminingie A Bellerive Stat.x dans les ; aurentidrs Fine view of Hitle | sake N ominingue in the jaurentlans Vid Parr ti Antique Whisky or Mie * UN VIEUX WHISKY TE NAA Lh LL bo y -\u2014- -\u2014 - Photo remarquable d'un feu d'artifice conime on en donne hs hidonsadairemer Conay Isiand Fine firework display a! night i.4 & a dA } PHOTORATTIR PRISE LOHA DU GRANL CONGRES ANNUKL DES CHEFS 0K pop tend oF CONGIER SRT TENE AL LETT BU MOIS A SHAWINIGAN FALLA \u2014 (PHOTO H.BERUKRON, SHAWINIGAN FALLS, IQ) | 0.| _{ PE à _ _\u201c \u2014_ 2 53e ANNEE\u2014No 165\u2014PAGE QUATRE LA PATRIE MONTREAL, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1931 rheveux bruna où noîrs Epler de vie at de | sous lei u sem py **Gredunted\u201d\u2019 yon $ 2 vapor différents \u2018 inte de cheveux > ® © La Prudute 4 EN VENTE Pi T Louis conessisaneires vonadions re ge cah HENNA A SHAM\u2026POO Ne vous semble-t-il ue cœtir tniiette dûc portée par l'Evaugéline de lnegtelirue File Oh Tee fout cas partie du trussmeu de La hile i res created by Jean Patou fir CAC pss ensemble trois-pifrce en twesd brun.Le manteau aot newd d'un col de renard jaune la house otyle algérien porte r tout ornement des boutons de nacre New three piece ensemble for fail wear of autumn brown tweed roilared in red fox Pour l'automos.Ie velours hlanc et favori Le drapé du eol est une fornitre et trés heureuse venant \u2014 White velvet le favorite this 1\" 1% fuakinne here a lovely dress for formal evenings.\u2014 \u2014À Ka nie artificielle brun et hoige.Keny.secom d'un nest ES are ive coat ae + own end artificial silk parait rie gut turban Ke y Led Ca tro-(oid: ayer.ae charmante ane va modéle nouveau PE A around the fond\u201d in turban fashion AUCUNE autre poudre ne tehausse mieux la beauté naturelle de lapcau,ninelui | donne cu velouté séduisant de la jeunesse.C'est un produit divin que Paris consacre à l'art de la beauté et que vous trouvez partout dans les meilleures maisons.?@ Lu mwthode sure, rapideetvfMcuce d'en- J lever les pots disgra- chun - ; \u201c> eifenest it ps loinerr fon prier pile inutiles came iorne tan id ln wheime te pius côte 4 lo plus rapute du probicinr dee puile din: recicat cher bes femmes \u2014 Barn fousse to pean ICRI ample À lie V nae Irma ven wi ryevllons prwduin Eiligawt paguet paren, $1.00 [LT] su \"nav COMPATEY WLS 10 BAIS Fu 10 1 Le PTT x Yoh cone preemie snot v PALMERS LIMITED MONTES A P Kien de plus charmant ce pyjama Intéeieyl ea réceptions C'elui-ei Anita l'axe.de M -C:-M en E ! L | «a potot fronse ur fourreau de tin $e lovetieat of materte are none 10m Brod the pan.Spies à t are Anding LA FORMULE OÙ DOCTEUR XAVIER BAZIN MRS popularity fur the mnt formal occasions res à | tlame moderne, elle maïniient | coup de bien : Puis, voici que des enquéteurs, comme ceux pas nomènes qui pâment les névrosés et les imaginaires ot qui sent provoqués par d'hebiles metteurs en scène, il y « des manifestations qui, of- virement contrôlées, restent inexplicables et par conséquent s° recommandent aux observations scientifiques.Mais il ne faut pas conclure du fait du mystère qui entoure certaines \u201cséances\u201d qu'il y a là une intervention suraaturelie.Les imes des trépaseés n'ont pas ls pouvoir de se manifester aux vivants.Îl ne leur appartient pas de jouer le rôle ridicule et enfantin \u201cd'os prits frappeurs\u201d.La croyance catholique fixe Plus haut le rôle.la fonction, l'existence des purs esprits et des âmes rentrées dans leur êter- nrté.Mais alors comment peuvent se produire ces étonnantes manifestations que nos seas ne ' peuvent expliquer?Quel est ce pouvoir occulte Qui intervient si \u201cl'âme séparée nous est tout-à- fait étrangère, ne comprend pus notre Inagage et ne peut être comprise par nous et si un vaste abime la sépare de nous?L'auteur du \u201cMonde Invisible\u201d déduit de ce fait que punque des savants ne craignent pas de reconnaître dans les phénomènes occultes une influence d'origine immatérielle et qu'il s'agit en effet d'une intervention de l'au-delà, les êtres invisibles qui se manifestent ainsi ne peuvent appartenir au choeur angélique., Comme, dans les tempa passis, 'Eglise s'est montrée toujours opp wés aux pratiques e\u2018iperstitieusés de :a magie, afnal, de nos Jours, elle est er contradivion ouverte avec lee mani\u2019estatfons et les dé.\u2018arations des médiums.Quelle que soit la prétention du sptri- que celui-et B'est que la continuation da la révoita de 8a- tan contre Micu et n'a pour trrmo que ia rule ne Irréparahle les âmes Et lon ne doit pas oublier que 404 savante éminents ont fait écho à la voix de l'Eglise Tout a fait cogss - clent de la nature et de la teviance de res pratiques, la eu ont dénoncé ! influence per- Alvleuse.et fls ont Mie an garde hommes contre lez danæcre moraux et p ques me- nagant ceux qui voudraient +4 Ter, © Ainsi se trouve résolu un prolième mora! faut se garder de part.ciper aux séances spiri- tes, ne serait-ce qu'à titre de curieux, d'abord à cause des conséquences que cela peut avoir sur l'imagination et l'intelligence et ensuite à cause de l'encouragement apporté à \u20184 supercherie dont on se fait le, comp.icer, et de l'exemple ainsi offert aux farbles d'esprit.aux crédules, rayons des Etats-Unis et du aux nés ropathes victimes de ce genre de supers.ti tition.L'oeuvre du cardinal Lépicier fera beau- elie est conçue par un espnit élevé.servi par une grande science et un don incomparable d'obrervation et d'analyse.BREFS COMMENTAIRES \u201cLa urève cet finie à Harvelone; ls naix bye térieure ont rétablie au Chili, smnoncrqt tn! Journaux.s'arranger, Ainsi, tout Tinie sana doute pue Nous avons été favorisés d'un été splendide, Kepérona toutefois que 1'Obwervatoire tient en.Ore en peers ed vue fournée de brau temps pour le Féte du Travail, Lamival Jellicoe + de déclarer à Trrone 10 que l'armencne naval de la Grande.iret.Ene ral absolument inmdianar.¢egt te tenps de crier à notre diatingué visiteur: faret Problème d'arithméeique.\u2014 SL ecmmme l'annonce une rumeur, les CONSEFLAUUER cone tentent devant les tribunaux solvæante-dix-heit des récentes élections législatives, à quel chit.fre ae totaliseront fes be L'ESBEIGNEMEST DU FR SNCS ; Le \"DroH\u201d, Ottawa.= 14 am mine nodes Aca,es pul d'Ottawa our 100 ment auntie.i faite te l'enccigneniant du français, rhaux ire, LAB de nie, dang je s:aiemMa cours, qu décidé d'étendre cet enseignement au me cours ar \u2018a.la commission des brie py.bilques d'Ottawa resonnalt limportan.a a vOnna:- 1700 de ja longue francaten por ios Usna:lieis de langue ang'aise \u2018ee UN DIRIGEARLE A Ap) n Ta \"Tribune\", Woonsocket.\u2014 Le hattan Américain \u201cCity of (ilendale\u201d\u2019 es: la premier dirigeahie À vapeur en the da furauni a an duiée La rigiditd do Ca 1000 ony ag de supprimer entidrement les pont liquen inréri vice ap de rénitanr d'impartante éennomies de poids, Ce dirigest'e nt par a sure le seul nilifsunit 4 tue, sment a van & haute precssn po Tr.par \u201cmétiaire de furhinea, na \u20ac tain 5 inhre 1 tees inst gunn pacsmant ventrateur poy aur l'extrémité avant Aa l'enveloppe.\u2018an dons pwn, 0 Eednement, Quéhes française et \u2018a banque amér! TO Kener ! pour prêter une nomma de Sé0.000 v90 4 pauvre John Hat, qui, par trop donlée- dans une pit jue insulaire et retary, (connait acticlement de grog ombarpas J agent.Te can de John Buil romemble à + d'un gros maishand dent lee tahini, couvertra de Tirhon Marchandiqcs et qui er ; fretlent un nombreux parennre! de Le deux Mbais dent lee à hétoure scC'otgnent de pue pus Li poses to en-nre un bon TUE Cen, dant, poarte matntenir 1 \u2018ui fandre ral, arn frais généraux, à défait de quel a\"; dation votentairs aeula Pourre prévenir \u2018a quidation for-ée.CONTRAINTE a pente res net «tt nourquol anivent fo nana 8 (que oa vie, en Mm Assalilane, M'apparniasait on tant de hian- Mata aujourd hat re m'est un eurre, Rafer pour ra-sun a Rohert Hurel en acceptant de représenter dans son veste cinéma lea fiima paris français de la C.C, ©, Aujourd'hul, la com- paznie fondée par l'obert ilurel distribue des filma dens pius de 43 su:les de la province de Qué- \" M, ROBERT RUREL nous devens .introduction au pas des grandes productions des stu.dos francais, Le président de la Compagnie Cinématorraphique Ca- nedienne vint au Canada, 11 y a deux ans et fl une étude aérleuse de notre marché.Après quoi, sûr de Pappal du public canadæa.i! retourha en France pour conclure des engagements aver les prinri- pales compagnies françaises in eaplambre dernier, Rohert Hurel jetalt les basex de la Compagnie ('in-matographique Canu- dieane, Deux mois aupailarant, fu cours d'une résnion dea produc teura Français à Paris, 11 ava: été déeizné romme représentant officiel de l'Industrie cinémats Rraphique française an Canada Afin de n'assarer des «alles « distribution dans fes deux cipales vil es dr \u2018a provinee, Ru dere Mure! peoenalt possession di \u201cThéâtre Canadien\u201d à Queiée e* du \u201cCinéma de Paria tanclon Ro- 251, à Montréal.Lea activités de la Compagn r Cinématozraphiqua Canadienne.dans le domaine du film parian\u2019 prin! bec, Ajouvens que ja C.C ©.repré- ;sénte au Canada les grandes fir- ; mes Pathé-Natas, Gaumont-Fran- 1ro-Flim-Aubert, Jacques Haik, | Films Orso, Braunberger-Richebé, Super.pt Vandal et Dal | Films Tobls, De Marly, Gren haum-Films, Chaves-Albalros, les Art stem Réunis, Alex Na:pes, etc.; Au cours de la saison prochaine, ta (CC, © programma-a les pus importantes productions de ces jderniers mois, soit: \u201cL'Aigton\u201d, 11e Hal\u201d, \"Le Parfum de la Da- ! me en Nol Un anir de Rafle\u201d.\u2018Le Béve\u201d, at -\u2014-nouvelle qui fe ra plaisir à tous ies cinéghiles-\u2014 les prochains films de Marcelle Chantal, | i i | Au Théâtre des Arts: \u201cMon Gosse de Pere\u201d, 3 actes de Léopold Marchand, avec M.Lucien Monlac et Mile Jeannie Arbelle.La troupe Emile Potderin, qu! depuis lundi dernier a pris possession du théâtre des Arita, semble avoir conquis.dis 6a premirée ap-; parition, le faveur du public! moutrésiais.\u2018Vingt Ans Madame\u201d | connaît, depuis Ja première repré santatlon, un nuccèa grandissant Qui est certes de bon augure pour: 1a salson.Lundi solr, pour eon second spectacle à Montréal, M.Emile, Potdevin présentera \u2018Mon Gosse de Père\u201d, une amusante comédie de ?'.Lévpold Marchand qui, compte parmi les plus gros succès à de rire de ces dernières années.et dont une adaptation cinématographique a d'ailleurs été présentée avec succès, 1! y a quelques mols à Montréal.Ja Père\u2019 mis à l'auteur de réuasir une comédie en tous points charmante.Lurlen Landier, homme rharmant mais incurablement léger, a con- aorvé à quarante ans, toute la délicieuse jnsouciance dg la jeunes- se.Marlé depuis trois mois à une jenza femme délicieuse, Yvonne.11 connaît les pires ennuly finan.ciars, ns que pour ça sa bonne humeur soft affectée 1) se souvient cependant qu'il est architecte et décide de travailler.at l'ocranion s'en présente.On ful annonce un client: it volt un jeune homme à l'anpect aérieux qui, tout à coup.lui saute au con.\u2018est un fils dont {1 igrorait jusqu'à l'existence.1.8 suite de la pièce montrera: comment le ls parvient à assagir son \u201cgosre de père\u201d après avoir) fail!] mettre 1s gAchls partont, et de quelle manière aussi Gérard comprendra, à son tour.qua la Jeunerse pat ja seule richesse qu'il ne faill: pas économiser.Ie rdlc de Lucien Landier, vé- ritahle personnage central de \u2018a pière, permettra à M, Lucien Mnn- lac de faire connaître toutes les ressources de son talent, M.Hen.rl Gulsnl, dans un role complètement ditférent de celul qu'il joue avec tant de succès depuis lundi, celui de Gérard, aura l'occasion de prouver va versatilité.Mills Jeannia Arbelle, dont ce seront! leu débuta Montréal, tentera da con guérir son public en animant le rôle d'Yvonne de toute la fan- tais:e et de toute Ia vie qu'il ré- came, A leurs câtés se dépense-| rent MM.Luclen (oadel, Jean| Raffet, A.Cercy et Julien Re Mmes Lydie Ritohert, et Made-, isine Tambour.Ji y nure matinées mardi.Jeudi at samedi.Les admirateurs de Mary Brian la retrouveront sous un jour absolument nouveau dans \u2018The Runaround\u201d français donnérent jicu à un int -\" M.MICHEL BE ROUSSY DE ramant congrdn qui edt leu ol py 1 à Vhôtel Mout-Royai, Au SALES me = = mesmo last arconlée par Lional Barry- ; ; more, James Gleason, Lestie Ho- Au.Français: Norma Shea- ward, Lure Beaumont, ste, rer dans \u201cA Free Soul\u2019 L'autre production ext un fim ; ortginai intitulé : \u2018lp Pope The pp et Carole Lombard dans Doril\", mettant an vedette L'arol \u201cUp pops the Devil\u201d.\u2014\u2014\u2014 La direction du Franga.x an- Boncé pour Fon \u2018gramme un sperilarie double Comme rarement il n'a été donné de voir à Mentréal.L'affiche por te en effet les titres de doux 18- menses productions \\ Free Sous\" ct \"Up Pope The Dev, Les amateurs de cinéma ont vu Norma Shearer dans le rôle d'un brillant papilion de js ha Fs ciété, Îly l'ont vue Aussi dans un rôle décahusé et raffiné, mas dans \u2018A Frac Sont, le fur qui passera an Français, His la vere ont veus an four tout notre Jamais aipurnsant elle n'a fu té dans un film aussi dra que.que cette aventure dans San Fran-.eo avec ses salles de zoux, son demi-monde, ét peu paiuis ou déamhnient 1és poraonuages ol ia haute société.Son père Ua di vée dans de fausses thénries ile biher- 169 auns:, né trouve-t-elle hisniht dans un dilamme engu.ssant.Quand aon père la surpr-nd en défaut, 11 regrette amârement d'avoir donné une aussi désss- freuxe Idéclogie.Norma Shearrr dans ce rôle, n'élève à de nou FO Venux sommets dramatiques.Elle prochain pro- { Lombard, Skeet Gallagher, et autres étoiles.Tiré de ia pière du même pom, ls sujet du fl'm touche aux diffizultés conjugales | | danseuse.Ils habitent dans un janartior new-vorkaie, Où re réu- jet la jeunesse de diverses pro- fesions pour s'amuser.Apthe une \u2018année de plaisirs, \u2018la décident de rafrèner leur vie de bohème pour deven:r sérieux, mais ce beau ré- aultat et garnilé lorsqu'une jeune fille à la voix prenante emme- nage dans le logis voisin.Ce apectacls es: coupé par trols numéroy de vaudeville qui sont déjà una attraction valant le prix d'entrée.\u201cPour un sou d'amour\u201d C'est l'étonnant romancier d'aventures Alfred Machard écrit le ecénario du film que va ,tourner qyochainement André | Baugé.L'auteur de \u2018\u2018Trique.Gu- !min de Paris\u201d, de \"Popaul et Vir.: Rinle\u201d a fait une fois de plus neu- 1 Vrs Originale.\u201cPour un sou d'amour\u201d, tel nat le titre du film dont .e metteur en pren sera Jean Kemm.Alferd Machard travaille au ! découpage du avénario, en compa- j Rate de Plerre Maudru.\u2014 CONRAD NAGEL nt Ko RE Jowrd \u2018hel.| AU PRINCESS AMEN dans Three who Loved\u201d Pun des deux grands filma que présente le Princess à partir d'au- il | qui a! | Sane que rien nous le fit pré- | voir, Mary Brian, la plus \u201cgent 1e\u201d jeune fille ds Hollywood, a montré x vinéastes que rien ne l'obligeait à rester petite ole * binnehe toute sn vie, qu'elle pot- l vait elle aussi ébran:er les nerfs des spectateurs.(C'est ce qu'elle fait dans la nouvelle comédie dramatique tech- nicolore \u201cThe Runaround\u201d de Radio Pletures qui sera le clou du programme double qua présente lei théâtre Princess cette semaine.On |i Provost, Joseph Cawthorn jet Johnny Hinea.| Jusqu'à l'avènement Runaround™, le qualificatif de \u201cdouceltre\u201d eemblait être écrit de façon indéléhile au front de Mlle Brian.Willam J.Craft, directeur du film, soupconna les talents dra matiques de Mary et prit ls ris- | d'un jeune écrivain et d'une ex- !que qui avait effrayé tout Holly: r wood, L'été de 1934 marqua un tournant dans la vie de Mary Brian; (\u201cent à cette époque que sa mère ll'emmens a Holiywood pour ses vacances et aussi dans lo desseln de parfaire sa culture artistique dans quelque studio de premier ordre.Mlle Brian n'avait d'yeux copendant que pour les studios de teinéma, Né A Corslesna, Texas, elle avait fait ses études a Ukiahoma.City et Dallas où elle avait mant- festé de grandes dispositions pour le dessin et l'invention de costumes, Au cours de per Vacances Ocran Park, près de Hollywood.elle remporta un concours de beauté organisé par un journal.Son premier grand rôle fut | \"Wendy dann t'immortella plèr- jde Barrie, \"Peter Pan\u2019.Elle n'a | rosné de monter depuis.Sea plus gtanda auccès elle jes & remporté- dans The Little French Girl\".\u201cMeau Giaste\u201d, \u201cVariety\u201d ot \u201cThe { Virginian\".La firme Terra-Flim passrra, {dit-on, entre les mains de Ja Tne face à des lis, n'ayant pu \u2018air difficultés financières arandissan- tos.La swe animeée in plus ratenardinnite Jamais prodeis LB ae Thar Al Corns DE s4 REALISATION?AWKINg LORILARE PAR EXCELLENTE DU CINEMA Snyes con splondites toures d'amaue ot À er les hommes aul ancrifiérent tent pour on on faire une réalité.r ds samedi anir, 13 sent.fois par Inue par ta autte MATA ot $81.00.ats.MATS la voit aux côtés de (iraîfrey Kerr.\u2018 de \u2018Thaj QUES et M.Panvillicrs.au a LES ROIS DU-RIRE AU SAINT-DENIS Au Stella: \u201cBloomfield\u201d.pièce en trois actes de M.Charles Lafaurie avec Mlle Antoinette Giroux et M.Albert Duquesne.La direction Qu théâtre Stella nous annonce pour la semaine prochaing ube grande nouveauté.une oeuvre qui a été créée avec beaucoup de sucds Is salson dernière à ris et qui a fait ensuite une brillante carrière.C'est l'œu- vre d'un jeu M.Charles Lafauric que nous n'avons pas encore entendu lei; et lle fallu lui demander dircetement le manuscrit (la pièces n'étant pas éditée) pour pouvoir la représenter.C'est donc xrâce à son obligeance que nous entendrons cette pièce originale, ben différente des comédies \\mondsines et qui montre l'érolu- Pid tion de l'art dramatique en France.\u201cBloomfield\u201d appartient au genre comédie de moeurs, car elle présente bien celles de notre époque; elle est sentimental si, et ne manque pass parfois de gaîté LAUREL es HARDY, les Inimitables comédiens américains, ont été tentés de melire leur faconde à Ia portée du putilie français, On les voit cidessus dans \u201cles curottlers*, leur premier grand film dinlogué français, que présente le Saint-Denis à partir d'aujourd'hut, : ; et ea personnages types devant iss = =~ difficultés de ia vie.se compor- = tent gifféremment.Pour les uns ||l'épreuve est une catastrophe.pour d'autres olin est nne source d'énergie et pour quelques-uns les je m'en fichistes, elle ost plu- AU_NATIONAL lau_N ILA SAISON DU Alors que certains directeurs, éprouvant le besoin d'attiser que que peu lu curiosité du public pour améllorer leurs affaires, s'ap- prétent à apporter ou viennent d'apporter des changements rsses Importants à la politique leur m son, M, G, Curtiss, le aympathique gérant du théâtre Capitol n'aspire qu'à continuer, n mieux enco: si possible, ce qu'il fait actuellement.Le public à prouvé qu'il vou- | .tôt drôle.!l faut voir comment IM.A.Gauthierau travail |e.=\" « ™ Comme on volt Je sujet ne manque pas de piquant, il est trait* très adroitement, et & la façon d'aujourd'hui.la distribution enmprend toute la troupe, ma+ vec deux principaux rôles seront tenus par mademoiselle Antainr\u201d te Giroux et M.Albert Duquesne qul préparers les spectacles cho- trouvons M.Gauthier, gérant du |régraphiques: Rey-Dusil, Rolande théâtre National, Nous n'en som- ladelle, de la Saclélé Canadienne ; d'Opéretts et enfin la fameuse mes pas surpris, l'élaboration dul!juliette Béliveau qu'on revoit programme de toute une saison | toujours aver un vif plaisir.M 11 y aura trois Jolls décors tri: do music-hail n'est pas une mince Damise Dubuisson et d'autres a\u201d- dans la not, ©! une mise en scène affaire, pouvant s'accomplir enjté vre qui seront engagé sous peu! qui sera nolgnées comme de cou.quelques heures.Da plus la eal-'viendront apporier à cette troupe \u2018tume.son cette année, au National, sera|le concours de leurs talents \u20ac de | La direction se fait le plaisir si féchnde en événements, elle pe-|léur expérience de le scène.d'annoncer ja venue prochaine de; T1 est inutile d'ajouter que lea: M.Plerre Aimette, le brillant jeu-.«pr: taclen seront soignés au pos.ne premier de La Porte Saint-! \u201chie.le drame sora ve: In di- Martin, Ron contrat aves ie grand\u2019 rection de M.Dauvilllera.Les théatre de Vittel finissant à Ia] spectaries comiques sernnt assy- |Miseptembre, 11 embarquers aur rés par Ple-Fie et M.Salnt-Sac.sitôt et viendra me joindre sux quer, À toux deux fia peuvent te.|Yaillants artistes de La Troupe Inir 1a salle dans une grande hita-|Parry-Duquesne, Nous avons déci \"Fits, nne noirée durant, une sal- jà eu Voceasion d'applaudir ely won durant.Un groupe de belles ATURE.ear M.Plerre + mette «st danseers et 20 figurants ont venu trols foix au C'anade.La, [#14 corugéer et Ta epectacle de première fois avec M.Pierre Ma- danse scra tréà élaboré, En plus, tot pour compléter ve beaux! spectacies que le National C'ert en plein travail que nous 11 est venn ensuite ave teomprendra lea plan beaux flims Inurnée de Chanteriere avec Ger- de ia production parisienne, La |maine Rouer et Jouhé, Duns oes dire.tion veu, faire connaîtra les trois troupes {1 n joué avec eur.pns hella vedettes, françaises et cès tous les Jeunes premiers.C\u2019est iéjé la liste des films qu'elle of-{don- une beile recrue pour notr\u2019 rire au publie est ronsidérahle, {théâtre français, \"ede dés plux braux de la scène; française.Un orchestre renforcé ra sous la direction de M.wi Proulx dont on eait la compéten-| La première représentation «ura «iteu lundi, four de la Fête Un admirateur anonyme & fait 2 Travail Nous juittana M.Gan-iparvenir À la jeune vedette T'ara- thier, Nous oubiions de lul sou.3 2 M chalter succès, (Crt simple nous EE être avo : : .¢ (avons constaté qu'il était entire.Comme radeau pour enfant on ne JOLI CADEAU ! M.A, GAUTHIER |= .GENE CURTISS Taie des spectacles copleux et surtout bien balancé:.La formule des nrogrammes darblen que nans avons adoptée 11 y a quelque mols, a donné des résultats excellents à tous points de vue.\u201cCroyez-vous.nous que cette formule se Kéné- ralisera\u201d?\u2014 \u201cSe généralis r?Je ne croix Pan, cdr ail y A iwauvonp de gens qui aiment les procrammes longs tenier-Andrés Precal, enfin avec ia\u2018 pr ne pont pas 1.:viside ave deux © troupe de ia Porte Saint-Marin.| grande tilma, ores a d'autres, ct 11 on Atra fOUJOUrR, PrA-1Magnier #t Mme Germaine Der y Jou met la programme cinézraphique moz, et enfin 1! ext venu aves la i] ern est encore A qui un gui Mim suffit ampie | Ce que nous dit M.Gene Curtiss damandona-; CAPITOL tment.Il y sura toujours des d- !némas où l'on projettera qu'uwas : seule production, et ces cinémas auront leur cHontèle.Cependant, [10 crole que sur le nombre des malsons qui projettent actueile- ment des programmes simples, i} y en à encore quelques-unes qui feront comme nous bientôt.ÂAs- rater son choix sur Jeux fitms qui devront constituer un programme double n'est pas aussi faci:e qu'on le étroit.En effet, il faut non seulement que les films soient bons, mais encore qu'il y aly entreus suffissmment de différente pour qu'ils forment un contraste Bet.Lorsqu'on dosne aux gens trois heures de spectacle cinématographique, {1 faut leur donner de le diversité; c'est une condition essentielle du succès\u201d.\u2014 \u201cVos projets pour la saison qui commence se rfæument donc à cette formule: continuer en @5- ant de taire mieux\", \u201cOut.Notra politique de programmes doubles a fait ses preuves.Elle nous permettra de faire apprécier, À côté d'un fil résllement commercial, quelqu Films d'art pur et qui.présentés seuls, n'auraient pan auftlsame, ment d'atiraction.Nous avons commen-s détà d'ail'eurs en pas sant \u2018Tabou\u2019 par exemnvir, qui est une véritable nic-veilie, que | tout le monde & admirée sans ré servez et qui, pourtant n'aurait guère attiré Je puhlie, je pense.; Nous nous efforesrons également de passer quelques beaux times britanniques, voulan: noux aussi faire notre possible pour aider la produetion anklire, \u201cHEART AND HAXD\" Cart Laemmie ie Vien d'en gager Îlelen Chandier pour remplir le premier rôle Céminin dans \u201cFeart and Hand\u201d l'hf.toire d'O live Edens dans laqueile Walt Huston wera ia voltte.La pre duction vient de commencer & Universal City saver Kent Nous gias.Vivian Oaklas4.Mary Foy et Frank Hacknay fatsant aussl partle de Ja distribution, William Wyler en sera le directeur, | ans sie.mtherine © JEAN MY ne comédie bb Egalement & Vufficke \u2014 t \u201c5.0.5.FOCH\u201d Pros ACTYLO\u201d CINEMA DE PARIS CeVin-nouis l'atoni \u2014 Téléphone: VA 3704 ETTES POUR UN MEME FILME ?et ARMAND NI Thé-Anian-foreenh vont \u201ca 1 Vito wTend documentaire francis nent acturé.ra si hriilante que Von comprend, fait pas mieux trés bien que M.Gauthier es M°j Charlie Ross soient quelque Peu er \u2014 pee = = _ rm EE - ocenpés.En premier lieu on pro- \u201cSERMENTS cède présentement à une compl | te redé-oration de la salle.On, brorge des décors nouveaux, nn répète lea eketches Tes plus drô- los qu'on puisse imaginer, href, 1a malenn &t comme une usine.Le puhite, ies habitués de cette sal\u2019 la seule oll A Montréal 1! se d ne du mu-ir-haïl dans le sens parfait du mot, approndront sve plaisir que cette savon en plus de M, Charlie Rosa, «lte-Pli a Le comedivs unique, où aura le nal- sir de voir MM.Gaston Saint-J.- La montage de \u2018\u201cSerments\u201d, production Jacques Halk, réalisé par] Henri Foscnurt, se poursult rapi- | dement à Sto-khoim.L'excellent technirien, M.Houssin en assure\u2019 la direction, et déclare que je film \u201cera l\u2019un des plus cuptivants qu'on ait pu volr depuis l'avènement du cinéma parlant.11 est vrai qu'on, rencontre rarement ensemble au- | tant d'artistea de premier plan: | Maita!eine Renan, de ta Camédia- Française, innubliable vedotte de \u201cJean de la lun-\u201d, voisine avec la fs 1dr ia Société Canadienne d'O rette, Ces deux artistes sont 1:5 grande artiste Marcoile Géniat.et.connus pour qu'on en fase bl Andes Burgère qui x di|héros un hownie qui \u201cportersit qu'il y en ava\u2019 cortanement un Au His Majesty's: \u201cThe Viking\u201d, l'émouvant récit des chasseurs de phoques du nord de l'Atlantique, i} interprété de façon frap- : un sort\u201d, \u2018A hord du \u201cViking\u201d.Hommes > Rares sont les mélanges de \u201c| Ii revint aux Etate-Unin et .étranges, que cc mariba du nord, et de romanesque, de hasard el de Un aont auperciioux, Pent-être après avoir engagé des acteurs jn- on, d'action et d'interpréta- y + N trépides, des cameramen, dos pxt-ce dd au pays \u2018range dans lie ton eee celui que Len JrOUTO Lrechniciens, st George Melford, tes queut Le virent\u201d Peut-être esta se ; 8 ne.au\u2018 rameux directeur de The She:k l'es hasards de eur vie * Tex apr .' .\u2018 oe dave ro tie Males i gt un groupe de 250 chasseurs daftateurs qui verzont le film a de medi soir procham 12 ae, 1 phoques À bord, 11 partit de Saint- théâtre His Majesty 8 pourrent ¢ tembre et deux fois par jour ie Jean, T sur le vieux navira de tirer leurs projres conclusions.;.bois \u201cThe Viking afin de réaliser \u2014\u2014 \u201c= la tulte.son producteur, le Jeu- hol hve.«i rat do ratier | Bertha son Hacntjans, Miss a berltior dune Bo Bartlet! devait Interpréter 1a Autrichs 1931.tent ie rôle prine Yaie, un lion de force or courm.|TOle du capitaine dane la film et ,etpal dans [s fur \"Tiehon enchane Ko \u2014 10 avait sim pieds or sept Barliett ne pouvait être moeux!teurs de Vienne\u201d, (pouces \u2014 à visité je pays sauvage NUSL arent Joué re rô Rr \u2018du Labrador a ma:ntes reprines et Me toute sa vie.Le capitaine Bob la aimé, n'aimait pus avoir un \u2018porteur de Frissell réclien l'ambition de OTL A bord.malgré le fait que tout Jeune homme au nord, 1; (® N'était que par fietlon et qu'a partit eur un navire de chasse aux \u2018A fln le \u201cporteur da tort\u201d dovait Phoqiee of \u201csen alla vers la gla-11TloMpher des hasarda des glace gakner l'amour de Ia jeune » A CINEMA PARIS ARES -Friherine (Viv-R-vis Fntems IM PORE ANT FING UE MONTRILATL Py CLEMENS CEA RISEN \u20ac pour chasser, [ls ne prennent on ! t \" ; \" on Gua jae melours hommes sur ces .; vV n .(navires.dis prirent Frise).Ave rie Frinell it aon lim, 7 (un fus:i à harpun, attaché à MN 'agué.Ceci n'avait Jamais monte partenaire par un câble, afin que Lt fait dans l'Arctique.Et au 81 Lan tombe à leau l'autre puis.\" ardihui on peut s'ansenir con ce le ret.rer, Frissell se prouva fortablament danse un fautes! auxn bon que n'importe que; bon moelleux et voir Lea péripétion Hi chasseur de phoque\u201d 5 vUPDOTE multueusrs de ce film comme on sa part.i vit des hommes per-.\"dre iu vie, .vit lg danger, D'excle Pose due au Min Majents tation.La rêve de Friseoil était réa\u201d li vit dans cette chasse AUX |aé, Mais le sort en était jeté.Le (phogques L'evéneueut de année 8,17 mars, jes pages des journaux Terre-Neuve, événement auquel qe l'univers ANNANÇAIERT (D ErS< une douze.ne de mavires et dea'cax lettres je malhenreux aort ce renta.nes d'hommes pron ant poiea Ta vieux \"Viking\" nava t) part, une épopée des frontirres.sauté près da Terre-Neuve et Fris cuignées, dane le genre de ia xe:l avait été tué avec ngt-e chasse aux baons d'autrefols, {de sea homnies, Penrod came- |, Autrefos l'équipe de navires ramen de Frixeelt était aver 11 létair de 350 avec 12.000 cha Son am\u2019, Sargent.le rokist *eurs et un revenu Let d'un mil- américain du groupe, alla À la d- jison de do.are.Aujourd'hui 11 d'y} rive sur un moreeqy de mare + dant trois jours, ne voulant 1 a que douze nav.res aves environ mile hommes rapportant $2o0,-! vou de \u2018pouux et de gralsse.len | tourrurce des phoques du nord de l'Atlantique ne servent pas pour fie manteaux et autres.mais sont: utilisshies comme cuir.l'imaginaton de Frisell fut excités par cetle chasse émotion- t nante et il conqut ie projet de y A parser dans \u2018histoire par un [i Best show value in Montreal .grand flim.Il dé ., montrerait la chasse aux phoques, ra sacrifices humaine, les erain-} trs et jes prières des épouses et des flancétce laisrées lu-han ains! que .x bravoure de ces hommes \u201cqui sen vont vers la glace\u201d.H'avait entendu une histoire de deux chasseurs de phoques r'vaux | THEATRE - Es ART VIHERINE OULESP Aujourd'hui en matinée of en soirée of demain on noirée \u201cVINGT ANS MADAME\" A PARTIR DE LUNDI SOIR MAL Gesell ef Gandera.MONLAC Mile Jeannie ARBELLE quitté la arene ét avaient r À l'écran.et méme c.x qut n .{ Apres avoir utilisé toutes les ra- Fennett , dene frane poor n > | | «es poswibles, elle finit par être AW ied \u201cquatre frères Marx dans if nous dit M.Adams » v \\ \u2018en \u201cMonkey Busainess\u201d: Joan Craw- i « i engagée.N'ayant jamak vu © ford dans \u201cThis Modern Age: \u201c président de la banque, ee Georges Arline dans n : \u2014 la vaudest ie\" vati te-pDar 6 el de bars numéres de va \u201confond nues un leurs homme Hamilton\u201d; Greta Garbo dans \u2018trouver aa Yogua et Ka puissance !retés présentés des artistes Mal veut l'aiiter dans son trav.\u201cSnzan Lennox\u201d ete.de jas « .bln en vie nn a pas ia for Cet amusant quipreque amane, I Com quelques titrea et een quel- -\u2014-0.} répord d'enthousiasme mule idéaia du aperta modes ns NIL 0A Les mituations les ques noms buffisent à se rendre M.James Adams.(A directeur net DVarleure, vous ne serez pa pole Am'isantes.compte que le Palace continuera.théâtre Inexe je seul théd: =! ng a 1 Apsfrouoir que \u2018ec Mare Glory, cette ravigearte comme il l'a toufnure fau d'ar:- Le de Montréa: qui présente éhaqux mom jens jeta on a + gros te bean voie det tion eat tris) 0° rae.HE alt ate ex qes Peu Came melt earn Cant ae open penne suet da bean srxe oo be levenm Pois Late pe nde gan aa Ve gra peers faire de cette es PPT i Torn oaless ns Fitares de co wen: Crete aa ae À [I damat re ATER ies gan aban mate qua! sani ute Alorer A Uentrepror nt oo Wa ea en relat l Noon EY fa te be entries Le sut | Tew Nains ere \u201cà .i rion arene, ee SOURIS Lie Lo - qub It retambe.M1 .Comtols ça en aster toujours : apables te .+ le râgiement 34 ds ; fi Le Restaurant Moison rr ent pene mts comme pOur Rinace rp ine Au Rio \u2014 .vans ft votre protét élait erfond et main.Nous sommes .w= DENTISTE = | est ponrquol nnue erions Injustice remporter deux viet ar METHODS SH eus | lea restaurant Marsan à V0 63 21001 À notre égard, Lt pa None, du Ve-Hmards dentnires et dentiers de de ude et un seu cement une d1-} Auréer, cher Monsleur, l'exnren-) renant de Ville-Fimard 8°\" 5 nortes & In portée de fate» batty ' tin} nsc de 4 de cette puhiteg N'êr position dan clube roo ral Joutre lem bourses, ve Fr mate la hant offictelle i t ae es nan me .fault te - nprâs avoir éliminé le Bt de Dr I E.CHALIFOUX 1 Le Most vacant ments 14 demeurons, avec remercie.1, rot piimanche dernier, Les uel MINUTE, Tél.With, nasa mtr tout APT ; entra de Billy fnnes veutent MA ve pour In A at 7 ment.LÉ OLUR DRS MMAMONNAIRES, [un championnat A Touest er © Le 1 .amet hs Yantder.Mathsitie, Maple à .PBPIN, canflant quits commence of PR agree LPC NON Gérant.main en battant notre plus of a see -\u2014 = \u2014 \u2014_\u2014 d'une malchance extranisiinaire vis veront valnqueuts de maa te eal den joueurs fir'ng d'mh tion er $4 nergle: ils iront loin, bien tin ! Forest Frives\u2014 prêts pour Jouer la pustie de ! « Aveumulés au mur, ita rout un effory eX0ranidinaire de remporter !a prem'ère pa \u2018ui nous mettrait sur un \u201cDANS LA LIGUE STARR DE JUSTICE STL VOUS ar LAIT Te Nous recavons Ia lettre suis ante: Nous posons ici ane question, UN PEL n re i ! puis quand un président da nlite a 1e Pare Champ on prond-t-41 one Int le qroit 4e rendre vonimone tn Jeune \u201cle t acdtvnrealte, mals 3e +1 \u2018vne décision contre un club, sane que celui-ci ne sait même pas là un d'opinion que l'expérience 4° ve instant pour se défendre.luissant an aura Faison.US + a\" également le dhmité ignorant de pour ta Le Pare et peut-Âte eux) ; pop: tout, aptén avoir bel ot bien défait parties de h 1 St-Jean Herclhimans, dimanche der.ner, pour devenle sur une même Ppnisité, étant dans l'nbflzation de : Jouer uvre nuire partie afin de dé vlaré cetut qui aurait À prendre part au détail ave, ie Baranlou.Rentant son élimination, voilà le peur l'un gérant fourhe, protestant la jouts de dimanche @rnier, dans victoire, demain\u201d.rafsnn Aner puirg + Yion était i , p bien éligible, ce ban gonsieur.It! ne te care de RE voir mAm, A Ja rhetisnce du Pr alla devra 9e dépenser pour de.n- sers dimenche qu'ils Halen.Rill Tarte connaît pri: ment un retour en forme sens nel et Nous aommes reriaing No te ln ~ dent, infiaence ce dernter et fout valnere, cap Noun pomensg boo \u201cut fall en dehors de notre eonnaie.Clie de jouer In partie de 1 cir sance et nous treesnnn una lettre | vie sfin de nous metire pur ued neve wa isant la joute du # éalllé avec notre qAverser.ee que SRVRVUNREVAVVVES de Ma [RRS SR CN Sa sn west en cond ton, fe ont \u2018 ao me eas rem te te nt eat à c0edf, Au charmant M.mneuse +10: vos © eratame nt Ja qustise, enfin 1 Cartons, Qualie farce pour ls public «5 ge tert entendre anile et ene [et M.d'amtols en ent l'auteur! or, \u2018harles 1 save den Aa NY - : .« vong hia RTE \u20ac.pe prot n de mon Vous êtes chanceux, Monsieur d'é- ra dimanche NE .Nera avon.dA ME tro dana Je \u201cplay-off, mas DAT cha.we « \u201cape Leiter pue ue se Fith seulement.at nous avons nas ne La tenue Ar notre movsenu et droits, noua len réclamons publique.tre Janceur, F .PRE ment wt tant que vous n'aures pas finement 1e n Cut M lie Laine 4 jorer avec les Milinnnaires le troi.CP Aftail.Me nant © der proche A Ca: nièqe jante, haua reconnalatone vos ae sat N user dT ene pe IT HAE nt anbitinna Miégales ot que celui nu TUE To\" 1 lacentées en none RE PE A SEE Be | CW re roel se pull le fardeau, peu Imparte, on 4 $ au LISS URR SSSR SAS AA AAS CHEVEUX 257 SORA \u2014 Ces prix son n des plus chic à Montréal.Huit barbiers ex; otre salon de barbier est u Notre motto es -\u2014 ATTENTION, MESSIEURS! Réductions Extraordinaires! Le salon de barbier GOUR & MORO, toujours fidele satisfaction à prix populaires, est heureux de pouvoi en général, une réduction sensationnelle dans ses pnx pour t aussi en force le samedi \u2014\u2014 propreté, satisfaction, prix mo GOUR & MORO ze.Lan.sez 1 76 Ste-Gatherine, est.à sa politique de donner le maximum de r annoncer à sa nombreuse clientèle et au public la coupe des cheveux et la barbe.BARBE 15g SHVSSSESNANAEERS HVNSTUNSENSSTAR SARTKAVERERARCHAR ARRAN RAVRSASS DNS ESS NUS VVNUN serts sont toujours à la disposition du public.d'ques*.Vistez netre salon et vous en serez convaincus.MONTRÉAL British CACHETEES AU CELLOPH ANE ISOLATEUR & «PAGE 26 LA PATRIE, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1931 me \u201cARTHUR GIROUX REMPORTEUNE NICTOIRE DECISIVE *** ROBERTS Le petit boxeur loca: vient à un cheveu de knockouer son adversaire au Stade, hier soir.- Lebrun bat Lirzin.- 2000 spectateurs.= (Par Horace Lavigne) dire que l'affinence eût été le dou- Arthuy Giroux, exhibant aa for.ble s'il côt fait beau.te des meilleurs Jours, à rempor- Roberts, se voysan(, perdu, pe.46 unr victoire écrasante sur Har.courut A des (actiques qui ne plu- Roberts, som adversaire de, rent pas à la foule, 11 frappa mainland, Me, sy Stade, hier soir.tes fois en bas de la ceinture, et dans Un assaut de 10 rondes, qui l'arbitre Bohueider, sans lo dis- esnstitusit la plèce de résistance | qualifier, lui imposs une amende ds programme en plein air.à prix! de 825, dane la cinquième ro populaires, donné par Je promo quand I! vit l'inaniié de ses aver.feur Rosario Délisie.Ce fut un tissements.saccds complet, décisif et lo prod.Oe combat principal était en £6 dd\u2019 ugine Nrossesw prit praii- cadrd de bonnes préliminaires.Lu quement toutes les rundes, 11 n'y match, annoncé comme semi-tlnn.ay pour ainsi dire, que dans le, mettaic Lebrun et Lirzin aux roude que l'Américain eut le meit.prisée, Lebrun obtint la décision Leur et dans les autres rondes, (1, Après une bataille soigneusemen- se fit maltraiter incxorablement livrée, au cours de laquelle il prt par un adversaire qui le domina en lo corps de Lirsin comme cible.Agillié.en adresse ot en force, Ce dernier se mit plus ardument Bien cue se fainam fu sûre loci\u2019 à La tâche, sur la fin du match gauche sur la fin de la bacailie.Mais, bien qu'il reprit du terrain Giroux ne (1 guère incommadé ;SUr som adversaire, 11 était trey par co ia bleasure of il termina le: fard pour anolhiler l' antage de match dans un Jéplotrment de fu- Lehran.rie, qui mit Roberts à deux doigts Tommy Fugezzi a obtenu la an perte.la cloche sauvy le décision eur St-Amand, après qua- it boxeur, comme ce fut aussi fre rondes, et cette préliminaire cas dans Is quatrième, cinquiès fournit auy specta\u2018eurs une véri.\u2018 me, alulèmes et septièie ronces, | tohte boucherie, car Salnt-Aman\u201d alors que Roberta finit en chance.était fendu e tnillaté partout lant et ne sachant guère ce qui se quand le match prit fin.déroulait autour de lui.Martin ent La décision sur \"Biff\" Le match principal fut atancl [Leuleur, après six rondes, mais afin de ne pas le romprom-ttre la foule n'accuetilit pas le verdict Paie l'inclémence ce la températu.| avec faveur, Du reste, ce fut une fe, ot \u201clus de deuv mille persan, rencontre moncione, sans beau- nes en furent témoins.Devant cet- coup de vie, \u20ac les \u2018eux boxeurs te assistan +, par un temps Aussi, manquaient d'expérience et db mesacant, n n'rat pas exagéré de | lant, 3 | perme ee LE STARR GAGNE | PARTIES DER LA QUATRIEME b Sarr ratrduvant ea fae .D'anett fe Sacafie danse a qus- te hier IGT EE AMERICAINK , ! 71 Them ta Les Phiade phie 7 Basten À, Liotr INTERNATION (Le Jffeta dr dit Gb fendeur salsis en cetta cause, Coms fustant en piano, meubiée de Mêne- Be, ete Condit.ons- Argent eamprant, Gd.II3CHENEAUN, HCE, Montréal.4 weptembre.1931.Provinia de Québec \u2014 Diatrict de Montréal \u2014 Cour de Circuit \u2014 N5 13978 \u2014 Pattemop \u2018\u2018hncolates Ltd va A.Caran, Le \\tiéme jour de septembre 1931 & dix heures de l'uasant-midi À la Place d'affurae +1 Na ag coo @4 Trente en la cité de Montréal, aaront vendur pur autorité de Justice les Liens et effets du dit défendeur a n cette re, conetetant ae automatique, fru Province de Qikhes Montriai Cour Mapérieure \u2014 F-A9649 \u2014 Montrenl Tire Nai demantereuea 15 La Cie Sent, or Ltd 1e it.Ame jour de peptembra 193 A 11 heures \u201cfe l'avant-midi au bus) roan dy it détendeur au No 386 BL Gouin Est en la cité de Montréal, xeront vendus par astorité de Jus tive les Hiens et «!fets du dit défen: ARUP nicely An cette Calpe 0 AAIATEN en puritre, mienbies de Hureaux.Contti 3.Argent comptant.J.L RAIS £ Montréal, 4 septembre TPE de Québec - Diatnet à Montréal \u2014 sour de Clreuit \u2014 N $1.- Wileil Ltd.demandeurs, v J.A.Bédnsd, défendeur.fe 17Ame Jonr de septemre 1921, T1 heures de l'avant-miit, au dom: cile du dit défendeur au No 4478 ru Papineau «n ia cité de Montréal rn a par autncitf de ten biens es effrta du dt déf natsa en cet me tiles de ménage Condtons Argent Comptant, Qiébes \u2014 D'atrct d \u2014_ r da Cireut \u2014 N Ron.lard, demandeur, Vi défendeur ptembre 191.in Montréal 1us2¢ J ¥ Quesnel, Ia lie Jour Ae 2 heures midi) au (eu d'emmazs tra affvts du dit défendeu *919 7 Verdun.en la ef au de Soon seront rend de se, consistant en meut'es de mên se ete Cond tions\u2019 argent comprant F4 DESRU ENS __Mantr 2 kepron ora Fi hee de Quane- Mentréa Cour de Cremt \u2014 173 \u20ac À Béné.al, demandeur Vi Nte.nherg, et a.défendents.1,0 Îbe Jour de meptrmt-re 1981.herrea ama A CR pace d'affair dite défemtenrs Na 4307 ru fe Tin\u2019 en en Ca «th Ae Montréal seront vendua pAT m rtor tA justi a hlens et rff.ts des dire défe cona'etant en 2 balance A harher in vinnde, etc.tone argent comp : ar JF A TLAFZON.LOR #4 peptemda 107 DEIR Montrae\u201d ar PAGE 28 LA PATRIE, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1931 \u2018NEW-YORK CLOTURE IRREGULIER ET MONTREAL FAIBLE \u2014 POWER A 44/; \u2014 CURB TRES ACTIF | me | REET | ICTION \u2018Poti De LA RUE YET HE, frp) we LL ROUT LE 1 nk Free perdait 2e a Le ton du marché local peut, à | LE GANADA EN 1931 uvements fort variés des: Ralentissement dans les affai- pas cncore été aud, à ee au moratoire proposé par le sou-| peine, être défini.\u2014 Les : LL - ; \"prix à Wall Street en fin de res, à cause de la période de ; les banquiers allemands Tenement du Broil lung! der-f changements sent plutôt de Les opérations commerciales et | semaine, \u2014 Les utilités pu-| transition entre l'été et !\u2019 : Elle est passée de 1,179,140 tonnes en 1922 i pour que les basques centré nier, aur les palements des dettes 5 | ; ; fassent Pression sar la Retehes là l'étranger.Les titres de j'acier: mature fractionnelle.\u2014 Nic.industrielles souffrent tou- bliques et les spécialités sont tomse.1 81 1930 r prolonger © : .; .; .\u2019rdisairre de 6 muis; ce à qui rere it anes blen durant xl kel à 12 1-4, \u2014 Le CPR.jours d'une certaine dépres- à la baisse.\u2014 Les indus- Les rapporist faits à Brads wr] 8332 en \u2018 ise banques centrales se refuse - 2 .à 8.\u2014 E sion.; + indiquent que la pirinde traraitoire Len me parale pas avoir trouvé] Pouree Lea er Tdi se fixe à 19 7-8 Brazs ' _ triels en vedette résistent Caen El tomes à uen a] 22, EtalesUnie sont les principnus or urteurs de plomb de l'univers read clôture à 16 1-2 \u2014 Corb no nurs ond San pone bien.\u2014 Nowveaw bas pour (immense pente | Métier an ue por NET PE nectives d'obtenir des contrats \u201c dâtail, cette Influence a #16 amain.| 7 705 va .WPpATMIASE dANE HUFlquen Lignes de i HY o .\u201d r \" ; pour ia construction de nouveaux] 100 p.c.plus actif.\u2014 Ve- |: faction wives ay ous; Steal, \u2014 Plus de 1,000,000 dre ues un entame Tout par Vent Comme au \u2018Ç \u2018@ formule qui servira de compre- mis.t 1s, on fué he \u2018el .r le moin précédent, La .2 : Tent ated Foner an Paper Poor da eee eaten LES tres] gue des titres miniers.\u2014 sien doaltient ios: d'actions échangées.tires ee Tn an à \u201c wera ; i etn tae dépression So tes ch © ta quinesillerie, les P.and P.Corp, etfu uera| de papiers furent plutôt calmes, Services publics stables.La pr (is He fer oo ' to at (De metre EXTHA énion les chausmices of Ta qui i , he! NEWYORK, 6.\u2014= Les prix la réperciaalen prévue des nombreux changements à «» la Les activités furent plus nom-i \u2014- a rr {pila prédéresseus.-| Brew cetle semaine sur natre (Do noire EXTRA d'hier) nant jute 5 ont ence qui regarde Les marché du Curb et l'an ri Les spéculateurs locaux parals- ire apeiations de Viuntasteie siraté- (Après avoir été irrégulièrement à lesen is mt 5 + \u2018aaleut montrer ce matin une pans la J pdt on MAN en sueur Ia baissé ay début de la séance Le marché des nradulty alimen- j routes et mpéralions.Le mon! ce recain dans les activités à ln: .ot dutérence bce wal pete na to np bn an \u201crl d'autourdhul, ne tardent DAB A !tatres ent astistateint ia proto.| 000 Sn do Port Alferd.qui rat inactit | forte demande paut ia stacks mi.) COmPItLe L040 ton de ne = moin de suin d'affermir, pour redevenir de|tion de henrre a 41a nis fnrie cette] orl: nt \u2018 s t.Les forts orate pe Sopuis Vielque temps sera aUAEH i ners, dont In plupart furent 14.#0 Passsit A W treet.Les fo tes est nouveau lourds sur le milieu dujénnée ct St est bi ios hae Te The plus Brande réductan tations de blé rusce à affecté lo nmr.ché.la pruedwtion frit 1 1 rix surf ; as to nouveau, FT ge anse durant pl co marché Tf aemeaiint mule ent à GST we 4 rnbarative- Jour.F1 y eut deus mouvementa aii \u2018eanadien err by demande active - Les déclarations récentes de | majorité des séances de tg Se | iement les cours de nos valeurs |dert.11 ÿ à nalement un dé- descendants, wnivis de mauve enorme IR _ Toury L.Simson, sccréiaire ok.MARE boursières, dont le Bros des chan.|v Ben Juillet, Ina.x \u2018a recul, de cet Ments contraires durant les trois ann ae 3 § ! vo 1 ce tie annie, apréa sa cistement ®nalson- premivres heures de cette séan.FA at, aux Etats-Unis, de retour A rements étaient plutôt de nat ena An anim den Pa obese aan has en cons ue - » montrent que la sit | as conditions générales des fractionnells.Les activités étaient tat de bois Los uvie répond .bh i \u201c| porten ton financière du vieux continew | affaires n'ind quent pas encore de moins nombreuses que celles de tente ons a an pe vances piutôt fractionneiles cet |9 P ~ de Montréal « a ate atirihis au an de de.: Virement subl ne chose soptat lors reculait de 1-2 pt à #7 1.2 Auin, ror nan ka EP apris-mtdi.Late {tiguy, agents de change, Editice Jourd'hui et lundi, en hone Me\u20ac OU Frontenac Daissaiît de 1.4 op 03.00 des ton ulact pt à 13 1-4 lesan tac: ne fait pas UF ral que fons et chacun d Aiiled \"hemical, Lambert.Am.andes normaim.I Denain ville 87 123,633 46 521.398 \u2014 la plupart des autres mare Ne Vaious Ne.ur jee Place d'Armen, Montréal.neur de la Fête du Travail.; 10 vent av conflance dans le ra- Ca ; c.\u2018 ablier que ia pont n tech lévement du commerse et de in.) 10% publiques étaient | physique net Union Pacttle accus ant) Mamie airthe .Cotte Lasemaine chés financiers canadiens et 1 ROLr® marché cet actueliement PE P 8 e stables é'ar féchicaement 114 de 13 des gains de 1 point et plus du- euburbainee 2} 030 20 163.606 semaine dernière américains sont aunel fermée ta ferme et que tous les s:ocks Parr asenr dun } ue au du même Eroipe anr is marché de Re Se pour AN.ex aulson =, le cours de hi deuxième per: rer sn 146090 an \u2018angens Plus Plus Plus pour trois jours, éraissent liqu:déa suffisamment.47 OF pesmi New-York P tau-tate 41 te \u201cplie de vettr séance, di mms que HO 144092] Valeurs hy : : ' peut enuliire ane putrAmee NOW-York.ower tar ai ah es 3 us baut Bayt Tor noreme.si + ce v ç ; a : Krouger, ous 14 T nT Lee Tant tarati ime.| PIS se fixalt à 441.2, Brazilian leu ouvertures da conatraction .+ \\us Hirewer.?6 a brise dans les affaires por cet pee one pew mae IC 1-4 de pt plus bas & [1007 1s du Kine KL 6 malt Briel: Les titres do (ten de Wansport Tonal dos wastes de 176 1.031.087 NY on ie fied AVIS DE BREVET atomne devraient etimuiez qu'!- ver derniers srmpa de grands en Shuwlinizan passait de [8 Wn fesionsabion por de tou - jet lea UItités publiques se rele.910 ain Der Arms Beuch i M 1 mn i rn * A su ot\" \u201cte = it .a A .TH oY ie peu notre mar hé.L'on 6 et aon ne decchient pass avoir 4412 À 41, Power Corn.rary.Sant a la haus 4 a a rat Fr valent defficiement cependant.8.à \u20ac OA TOUS LES ISTERLSSES.\u2014 ad àce que ms \"tous ralson d'âre en tempe de lait au contraire de 1-3 pt à 61,110 A D ee te ; Am.Water Works cotatent 3 pts 204 ang Baches que Je propriétaire dy ve « our Ta \u2018 en #7 4Ne partie dure plus Las, Quelques spécialités et ° au + D'efuet Canadien pp The lent quelque peu erase aiars qua les gene aont gé- lt Te! phone hat-sait de 5 R pt Mage + 4 \"ke 2.m certa - titres bancaires étaient\u2019 ardi matin, apre.un corze de néralement crantifs 6 portés à Ts Quebec Power dames | rate et ie A i Zla\u2018tabnik tur olla Jours.L'on ne verra vas a.evagéeatian, : stationnaire à C1 nue vg Moneçéat RUE peu EUpportes, 13 Liarnach i mu.Bridge cagnait 2.8 pt & | tay nner con Nat, Flscult perdait 1 paint et 1% Hethke, « d-ux de l'Allema dé le & février, 1927, pour et de mare Odant un marché vra:- a} L'industrie lourde proprement \u201cetant qu'ii ny aura pas plu.de Gi eat nue Cument peu active, «uvelles favorab.es de publier [dans notre p mais »''s aamhla ' 33 et Ntert of Canada A JR 14 + nitrate moe 3 lôthirair ferme.acnt ceux d'arcun des : Frivhie 4\u201cpsx-|Cont, Raking, priv, et Canada ts Mois Dry 7.n'aient chacun de 4 pis | Page.Hersey 20 \u201c0 Rellance or, 815 a ine \u2018er .«Le volume les transactions are.- flag t Les six étaient trrégul\u2019 :s h.pr désicerait arcorder 4 « fermeté des prix.à défaur SUIS ST AURA\" Her EOÛ rendement Lew parmin ds baile vo tnt tn pri réguliers : che arrière\u201d, dêsie ue un marché à haies rr ce ah au Caneds.l'incertitude au «1 [Ensait une ausmentation à Ja Soinent un œun onacderat pur le [sur \u2018a derniere heure à Wall Mince tre A Ars Industria pou ans \u201c Laie, es 8, alt ton cant Curh, effet {1 5 ces tas contrat ate ten ., : an ; mec uper de Paapinitation de re Jet des randitione futures des af, Pour cant sur le Curh, en purs al Ta anmane Stree Les titres {ndustriels po- 000: Canin EE Invention, an conse OEE A dour be us ét cependant permis dem.TIRER actinne échanaées (danse moon e - dy om faires dana le mande on général et YO Eut 7 pulairrs se comportaent mierx, 17%; Norands 1900 2060 \u201c38 40 20 25 der ses droits sur ce bresst A à rer.La commerce 4 une ten.or PA darant tout le cours de la aanen, \"Me $1 AVON Lupa et cement .\u2018 ï 2 nee à être présentement pire ae RARE des imvarat d'autourd'hui.comparé À seule re # : ie ier x ney sn, on Ure past, tien.Mo.Compensations bancaires ri hi 57 RON MARIN NM vr tif dune notre district local, xl (fa à donner de fortes cnmman.Ment 25.098 la veille { \u2019 légèrement plus fermes uties\u2014 BOON, 1280 pus Unisarsuté, Mor + 1 .N 5 i iro : h ; i ï - - An NY .0 os réa! B OR Juke par les rapport hehe dom aux Induatries lourdes Len titres miniers continualent Tatar n ét, Shinai Weatorn Unlon attiesit I'attep-] \\ jun tebleay des compen tin Rome Où w oo \u2018 \u2018s A \"AVIS BREVET madaires de Bradstreet et de Von articies de né-aas:ié journa- d'être en vogue ot Noranda pas; snede are .: ne rer Ligeres avances des prix du blé A Toys Les ISTENESSES \u2014 : sn G.Dun & Co.meters attiran te sont acueliement pronque seit de 19 à fn 50, Siscce baissaït go Pticolièremen, l'attention spé- les xeyls A fruir de la favaur du ste 1-2 à 54 1.2.Moss cotait Vers a» Lf F'eaqite toe fes tiON epscuiative eon se fixant 4 : ot al laste dis) pts pins has.Am.Telephone qui Pr Ny tee Anas Te MAT avait perdu 3 pre.regagratt par- local .ve .-2 et Cons.Venas \u201ché 41 nike! a vane da los ot ! \u2014_\u2014 a wun fata lative locaie cette semaine en Pubic.Ta Halesa de na oreux tools heures 45 1-2 at Con n [te tagent (tant in saliume pli] tellement nes portes vera frais sos sq (Ne notre EXTRA d'hier) Mere amen Na Tee mre q ant une chute de 8 1.2 Pointe Afielés aux pra acue: rot un exe 25 \\ A « AC stable Lon tie des opéoatt ant heres, Int.Teirphone.ot Am, - 899 700 493 116 341,544 s-hwalt Co.88 1-2.1a C.PR.de son Gré/ce en: facteur pour stimuler 40 Imp 0: reeulalt de 1\u20ac pt Ad Le A \u2014 les pox dg v4 ; A 219716 90512475.WINNEPE 2 2 068407 | Pa rr optim formes sur te mapena EUS Te vie on fermetiire A jrusre Jol para se Forcign Power c'âtutaent cha D en juillet sant) Cn 1 point plus has.R.H Macy ' V3 et B.A Ml gannatt 1-2 pt Aine at distingualt en glaeant A yp TePrRA car i appel des has prox * 4 4 ja uveau has à 19 3-4 jeudi et «nl! -*L pañ sans influencer sur ia de-: 11 4-4.Int.Pet 5 fi 1005 764; de a46 189 hu ' rlhilone au sulf.ait dh 11 7- lee nv Monet te ae tan .de nea hier.11 cota 190008 dee achetatre Qe af Beanhatnaie demeurait station- i ln a PIE alt una chute de 2 pis.Sn 269752\" VU UM tableau Connant Lee eoure PITPFAUS Avearder dss In oncen A 1 séance hier, il cota de moures .a sn faire À à de mime que Walker .: La toral dee transactions dé.Québec 603407) des train future irftuetriel poussant Sper 8.Nicka; qu WMOUVETIORT pe 074 RÉnéTaL SA, (on a ; [EN ; 14, Lo vmlottarian da cotte toaetn nie Re ah SEE] Corræ aince les achoroura ne re: 85 Le var le Re] PASSE @icique pey 1s million digo.Putas teens WINNIPEG cone a A ee der ont rnier 13 5-5 co\u2018alr en fin de re- dre à: GUéFOUTs FoN seulement dua - + \u2014 : ve naira inne, comparé à 2906 600 ja rare Aten Duv Haut fas CA {aur ca brevet sine 12 1-4 [neon « de la vie.maa mime ! mens weed or ih top Velie Ë aadhans tnt.3 Ris 5: VL Free autres roneelgnamen 6 Montreal Power aublaseit un Vifem net Can de Tite, Ce renouveau .pement u *1 de 35 1014 Hn 2 3; 4 fI Adresser.inga A CALION A Mai \u201c ° \u2018nas hn \u2018 TERIGIA 1760, Fue tnt-orsité, Mende sul de 3 pts parm: len ut: 3.098812) de Vin dare es affaires atlmulera Le 44.0 0 fra cargais nn après ra- = bligues en ke fant Bier ac tiie commerce eo par surerals | o DURANT L'AN DERNIER NE A ES NOTES BREVES 44 1-2, anit la p:uv ban ane die ie ant NT wage mbratic \u2014 roe .\"TL M1 5e en Jun fe) Fret Miam = Rms na a wren fires amo o ., | Nos exportations de viande du- Win ni pe e 1d o® sage drat.ta da his .\u2014 ; Lés re diminution durant I'an.3 de dan a apron tatu.FERUE a more de Juillet se chiffrée AND tant PRIX DES DENREES | AVIS DE BREVET demasiaiont A TOUS LES INTERUSSES \u2014 * PAP IT Sacer que lee propriét pe de fren ae DE Canadien Na STE Sudbury 2 Les pric du b ASASR AO) | fines à 55: STI MAR: \u2018A \"+ ay de - pinions de Courtiers as née fiscale se terminant le non wails étant 24 rent à RZTAZNT, comparé A R271.Gof 498 150 EPRI A tL LTE I A EE 31 Tan pois dy groan ont _ \"746 durant le mois précérient et à Ses 1770 084 aveu EAE Qube LY toux de Bermnihan Angleterre mars.mes, anes - X .Proace Arthur sou.et ; see HOSCTRE le 13 décembre 1922 pouf \u201c NARCHE DEVFIOPPE (NE .ete 195 mat and: Ant de van le Tels cores.nian Caan ie a0tiaze TAROT CMe extvae ma vendetpy MTEL BRIT AE ome arr.TENDANCE AEACTIONS CIRE - \u2018 ne \u2018te à den propost ned pendant de l'an dernier.Calgary BAN ARI A on To ar RUS IAL Tp at ue neler Aen Leenees 34% 7 RATIVIA Java \u2014.Ve 14 deu jmendé 60 Ven hrêche eonsidita.| ee es Medicine Har * 754 San Sol nde de semana a dea gre (0G pod ARE Ra ape \u20ac Test À peine >! le mars if vent Sree MT AR nex Ai sem Ve aa ST 0 = t taht ma ne ! .rubs Lim ed vient d'être * n- AE rent DE MONTREAL ; Toronto de Canadian Paperboard, use à Tor nt M Ernie Mao he EEL ITR | A TIE LES INTERFSSFS \u2014 +\" LA SEMAINE A NEW.YORK 3 @ctuells amine 0e La + .\u2014\u2014 limited opéreralent actuellemene[ \"Hama #99 o prialdent de vote + Karhes an Ta apriétat \u2018 he Aca ontub due - au * \" : Cours fonruie par 1.-G.Beau.pleine capaciié, Ie eat com baie at .mprent AVIS DE DIVIDENDE [hreunre canadien n PONT ! re tra fournis par la maison \u20ac je Root um Ulen & Cte, 84, Norre.Daine Ouest; -.É3 Théâtres tniérentants de tomta.\u2014\u2014 JUSNIAE Jean GAILHAT, de Me eo frion & tivre, 23110 2 Neue - i Tout indique que len expédi- \"\"7 \u2014\u2014 Vat maton a VERA hole), Fe of .eat 1e ne , - \" clr eapatal vera a veste A tilda mest LR .Pour enp far af rue Notre-Dame, Mont br cent Lannie Valeur Guy Man Ras ClAture Chan One de fromage cetia semaine at.Exportations de nickel D'onque aéré dé Each paie le Crimean | To] Aad ARTI ' .Fr , ou heme.Ann \u2018 \u2018 1 4 \u201c ' O00 holtes, anit ir te w THE Paihia be en apd geo arr d'acnentat oy _ rant dix arnAes \u2018Nam oa bint._\u2014_ fe 2,0 = .; ; .; \u2014 Afb aan à a total la plus élevé encore vue cet.pIN AUX 5 Ae chandidre respective, de cn | EE SN GT « xportas o .Breer gy - fa ent : mat \\aieurs te Haot Ras « TAUFE | Lean ee.a AE UNE Pouce An ter ae CR [re année pour une seule semaine, |.SSRI 0s Ae mike: en ne pese han À Te nat des Meme A1 3 froment dans re» ques en Sa tengo, sag EE ATR Le a uae Fa pee : mn _- 0PRA TA A BASS SCT ant Ta mes Tr ordre du Conset d'ediminiatres l'exportation de vet EE IX repteibc À EE 14 Tom $e JEP A ; Le total de nos exportations de 4e juin veste une mentation a, + ton, Lo Director Général lense ting À leur Ader a Are souphère « rt tu we DE ons data 200822 Lestianx \u20ac nAnsleterre durant cets 19 6e Ca une Aiming eTirecteur Cénéral, ce hiro., \u201d Hon que preva 0 ar .a ane 24° as 7 tian aur cell tote can , ae 7 TAG ART SMYTHR \u201cte peu» a da ania on ue var me the »y [tn semain.atteignic 1.060 têtes, dernier.Ta @roe dea exportatione à MOT'TEAT Te 25 waft 10 ater eh AE Tn dretnatates i\" emt wane Wy born re Ar are diy 3 un record, Jeu trou par Int, Nseket THE BELL TELEPHONE TION 120 the friar.0h, Moat mellisura des G - ra > 1 n° ex EE .\u201cthat + hy Mate devons pas A 3 An Rane Dany - es \u2014 \u2014\u2014 se reprise mw , 1 AEA ny des avn To Sonim don \u201c HIT Le Pt ee 224 COMPANY OF CANADA | AVIS DE BREVET \u2019 + LEE ER Ÿ smd ean Meee ; 0 A Ita CTFRE NR) « en Taina de Hall A vivq, w ae , vr ten a Con oN j .= Lan x « a TERESRSS I\u201d ; .: ca pr cant Aer lem dono oa .\\ .Hance.1 neat ean en 30 Prac ea ah Cannes + Fake qu hen M Wik, P Avis de dividende Preset Canadien Na 200: fee rob impatier & Abie pp, oo IA tatin ent pi ae oendaes dC Sel { Petron ensez-vous à demain ?| -\u2014- Ps pe dpt valet 2 ace Tava a ja ne Sen of re ee ar EN .1 re Tene a deux vous, rent aHetacenn de minéral or 4 oman c .: .: lar - I airetait ones .1.Thos BL Ars a ° Deus elle situation laisserez-vous {rame four dnb 105 ANR ANT des Ardant SE den he er As ge tournant dee ol ioe 0 ave votre famille ouira-t-elle en toute Hiorauires Iicarita aut livres A \u2018a l'exploration de verte facon pins Eole Ae Lon 0 1 \u2018Faptetnce.ou »léture des affaires la 2% |rensens ir are arn 4 dan de a I Ver peters vanquillté des biens ve vous lui | bre, 1921.em a NA AR OR ; se, - te avez lé WON REACK, Pour antigen on .pté la majeure ru: ih 5 men ct ao] ° A pubs wa-t-elle d subir ley i Re chtairn.trhenting, Pesseun à MA RE Lebauitats opter is [RL I.> 1 _ _ i Clan ay a ennuis et les pertes qu'entraine toujours Mantréai 2e mont, 1931 1200, roe Untverors Mono me amt he ten\u201d Foun BOURSE DES MINES [A nicies 1 da une succession embrouillée?ih LEE pte les vien À Fenner oman, | tA ; A 0.v \u2014 I \u2014\u2014 sfr ae ae Le Brie ' fe TTT] perpie dépend des menres que vow | Te Hien que 1opin _- Hy Sie \u2014_\u2014 Tos pair : : prendrez dès aujourd'hui sites un\u2019 repective des aff: Wier Motors \u20ac 10 Weider.' : ! CITE Di ve pods dra pr MEURT Hotlnaer + : toute ment qui prolonge ou-delà de votre E DE MONTREAL faveur de l'Idfan pt Nickel mo Nirnet 11° +, existe D DUR en MAR.\" dre Drona Benn Copp In Power.Oma } ce Jrotection que vous devez VENTE A L'ENCHERE, SUR LES LIEUX, forcée pembiahic à 3 Phases Un YATE Trucks (Do metre EXTHA à er vote temille.i JEUDI, ler OCTOBRE 1931 A 10.30 HRS.AM uragemant que 8 Avena cone .A.M.awtrefn: Sat ape \u2014 Lu 1 : | ® Nos services vous seront utiles.x i 00 2 2 2 Bp 1s du #4 Gr .aritss d'ailure Seman line 0) Vilma 0 78 A4 .roe Te AES EA RES An Poinisers xa Ia période courante New Maven La) Amen 19 1 \u2018x mrrière, prée Ae la rue fus, « COTE NOR, avec ruelle nérite ne PT 0 Jacked 21, 8 ome ar 13% 1399 3308 \u2018 uv, 2 Que de passer 11 fot RH +015 DANS LE CENTRE DER assion avec une.force | ipa Pate | Jertang x E au Burerficle 65 1a Arrarmes tblemene supérieure À role 45 Put vec NE, * ce * 1 X 1195: 4408 nprady, ouvalent avoir il y a un an vu ate on - : Mices - À train Arages Aver ns a À doux blogs ot ur BOUM Ga Que \u2018re rouvriles mon.! Hop 1 A Stee, ifr Rone arom NIRBL AUS RATRES CAMBIEUTion mn Drerrs, brig ote veborl ! Mimo 4 p: une amélimation ce ave oll Rr CE ye amar 11 32 in mue F5 imitant Palate payable on cing ans avee Intérat ans situation mé.\" aipelgir (91.SUN Dome M 1240 1240 1230 plus 1° de droite do œnuseinement OOTait probabiement prident uimimera Ry | soit bit Hollinger 29a \u2018453 \u2018A Pour plus amples Informations, Natreuser A J 4 LAFRAMEN(S L'abetenir d'augmenter l68 VA- stand Brand, Int, jut 3] Homer (iota uw a Ihaniur da ad £ Zz Hr srintendant des Propriétés de a » OR portefeuills.\u201cras kK LEI au ek lap: .x re 415, el de Vis au s1tt, Incal 131 ! 5 namba c Ite 41 nm Niéke! 1240 (240 1228 \u2018 : De Watson à re.he 14 Laka Shore 2700 37 38 2700 27 a Bureau 41 Graîtier de 1a C114, y - ed ree Ye an Basin 01a\u2019 BIN 014 | HAtOf de Vitie ETIBNNE © AUTRIER MRODUCTION MOINDRE ed a [mp 2044 20 rorp 140 1 ToT Mnnsrée], à peptembre 1331 tiratiter de 1a Cith ; mas Sans iR PE A ARTS LUS 4 pranastionniaat, 164 1104 106 \u2014\u2014_ 7 » {ammesen2nl Cnr 7A oy 44 .set 1934 19 1983 1940 \\uontréai set Les ONG | out ne iat ds.£ 145 \" mn a NF fond aan pa En , NE FERMEZ PAS , 08: 4v 359.416, \\nehouse L : Royale, 2304 236'y 23% 234 3 | rès tour a» Ar ?an TAI Mm , ; thon do bi aan Le Bee in 9 OM ST D'OR ELEVE | Nous pouvons vous prêter un moteur pour tenir 5 or - 3 ; .! gloom RE due Slant um 18 # ce 04 m7 0K votre établissement en opération, pendant AVIR PUALES op pertain CORPORATE TRUST SHARES [mis *8 «ai «if a ol | \"que mous foisons vos Pen D Eee UE ee Quatre Jour te .at enturse 3 \" + unt = , .ftaportationg 4 nore f se | Wriaht Her, 307 214 ron ai WABHINGTON, bam Ta tor?dem REPARATIONS Anne ia Fe unie a AL ae Vite, coin Kt Jmaph > achats nt évaluées 1 \u2014\u2014 rd Moons Alor \u2018ene min Bitar on \u2019, \u2018and ventre À lanchére publique, aux rond valour de $ 54 ot Joa| Corporate \u2018F:unt -Shateg rotalt ca savait : Mons mentionnés u cahier .Au + tons Conde d'écriture, à [matin 6% frndd mmbelcsine Cara | SISCOE GOLD MINES ana 0 US An eemae an ! tmmeublen auivanta: or den harks Abpend dane aon\u2019 pur fourats Li i [rit Lassie, ftnba, \u2014 -_\u2014 1.07 No.canserae if ris i pte og FRED THOMSON Co.Ltd.|.mors een meme ho wr le mate dar Nour u modèle de Ford Qe ne \" tomar Paroisse da Lachine, Name Avenue ibe 32 La \u2018appt Ay moa \u2014\u2014 + - \u201d CLTS RABE Me Laren daa Ja Deb Word Matar or \u20ac Ingénieurs en Electricité 248-18 at AGIR 7 \u201c .\u2014_\u2014 Sn weg pear wt Var ae arn LO EA de AX pour end ast rente de chaque eurhérianaur WIE, Tran ins LL 915, rue Sainte-Geneviève, LAncaster 9141 Dustridutors Lt@ durent tout is sOure de 1932.La hine, C6 Cinquième jour de Reptermbr Tl neal cont fronts 01.08, J HECTOR DAOURP PorrhIaien.Tronnrior de 1g 110 da Lachine ve vtt an nee à \u2018 LA PATRIE, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1931 DANS LE MONDE peinture composée en partie d' Essence de Parlos\u201d.Ou y verra un Coupé McLaughlin-Butek \u201c96\u201d, une Houtière Mclaughiin-Bulek 94\" ainel qu'un modèle d'Oldamobile, et ces trois produits de la General Motors sont des exemples frappants de la contribution fournie par la sardine à l'industrie automotive, car les pâcheries de sardines, de harengs ot d'hultres ont toutes contribié à ia peinture employée pour leurs finis.L'Eazence de Perles est exactement ce que son nom indique.C'est \u2018à le même matériel) dont on fait usare dans la fabrication des tmltn- tions de perles.Ce n'est pas là cependant une substance d'in:itation, ! Automebilistes, il y « plus d'enfants dans les rues Le Royai Automobile Club of Canada demande à tous les automobilistes du Canada leur concours dans la prévention des accidents parmi les enfants.**, Charles-M.Black déclarait LE CODE ET L\"ART D'ETRE GRAND-PERE\u201d PARIS.$ \u2014 Use cause fort émeu- vente vient d'être soumise aux juges civils de la Sesme.Et ceux-ci, en se prosonçant, PAGE 24\": manifostaiont Jo désir de recevoir > sande leur petite-flile, qui roidais i son pire à Paris.Ca dernier, .qu'une semblable mesure consiiteersit ene soie b lo puissance patornelle, offrelt™* + simplement aux requérant de leur lai ; visiter l'enfant quand ile se readrai dans fa région parisienne et à certaine jouré déterminés.Le tribunal, temant compte des line.particuliers d'affection qui wai 8 mals ce matériel argenté lui-même qui douna cette apparence opsiine aux enveloppes et aux écailles des poissons, Cette aubstante est connue sous 16 nom de \u2018\u201c\u201cGuesine\u201d et une fois produite sous forme de peinture et appilquée aux finis ordinaires des carrosseries, nous donne une transformation des plus curieuses.Appliquée à un fini noir, cette subatan nous donnera un fini de bronze ou d'argent a'lemand.Appliquée maron, elle nous donnera un fini brillant de cuivre.Les Ingénieurs décrivent cette Lrillunee de j'Esseuce de Perlsa comme \u2018\u2019unj Habitues & la campagne, les en- Jeu de couleurs dont la réflexion, Ia réfraction et ia polarisation sont enfants continuent & Jouer dehore double\u201d.Quoiqu'il en soit, le fini produit est xanx aucun doute ssses une fois de retour en ville, et #1 chatar un nouvel hablt bleu, un eol & pointes ainal qu'une crava orixinal pour y attirer bsauconp d'sttentlon.II serait Intéressant de ent inutile de \u2018Jeur demander d'8- blanche, Le marchand d'automobile n'était d\u2019abord nuilement Intéressé noter ici que \u2018Essence de Perles n'ast psa exactement Un DOUVEAU tre prudents.De 7 à 9 heures at danx l'argent dépensé par le jeune homme pour son habl'lement, mais produit.Les artistes français en faisaient déjà usage dén 1680 dans là demie du soir, les chauffeurs Cet soutalt bien vendre son auto, et afin d'en assurer la vente, itp fabrication d'imitations de peries.La découverte d'un procédé pour |vrient redoubler de prudence, wae valedr ralsonable sur l'habit bleu, le ool A pointes et la cravate app'iquer cette peinture aux carrosseries d'autos ent placé cette Sub-lear c'est & celte heure que len en- blanche, et les prit en accompte sur le prix de l'auto.nlance éutre en mains des plus grandes compannies de pelntures.La fants courent les rues LES AUTOS ONT UN NOUVEL ECLAT General Motors of Canada n'a pas manqué d'observer les possibilités \u2019 lo petite sardine, vivant su fin tondy des mers, enfin fourni aa de ce nouveau matériel comme te démontreot Jenrs ronveaux specimen 4.Black demande postte contribution au déploiement de brillantes cou'eurs qui &ppa- de carrosseries que nous vnyons aux Salons de l'Automobile.IL n'est parents d'être vatiants.Beat Thien 5 la conduite L- ratsaent que les derniers modèles d'autos.On peut examiner cette Con- qu « Juste de remarquer que l'Essence de l'erles n'est encor qu'à recar Bretters on oe rement ta, al 4 ! heollug) He bo Taney partieuliére de la sardine atnsl que celle de ses fréres et de recherche et qu\u2019il serait Impossible de dire qu'el'e est rendue à un.1a rl ur! A he un ro (trea wheellug).Less da\u2018fnééan, aux salons de l'automobl'e de l'automne où l'on [état de perfection ou d'en garantir Ia durabliité où la satisfaction 4 petits.sarvensit ches un Des milliers de personnes.inté- co\" aur [a première fois, quelques autos dont le fiol est d'une \u201cpour cet asge.tessées dans la nouvelle votre | Ont visité les salles de ventes de; ~ - 1a Willys-Overland.au conte de is! dernière semaine, et les commmn | des déju placées par les acheteurs prouvent qu'il y a une deman-; de considérable pour le pra pe\" J La popularité de Ia conduite fibre; est nual apparue lor que ia pres-| que totalité des visiteurs ou des acheteurs l'ont damanite, Copen- onl vu prouver qu'ils tenaient, renfermé dans leur coeur, la sagesse qui détermina leur décision.II s'agissait pour eux de rechercher les mesures susceptibles de concilier les rapports d'affection créée par la mature entre grands'parents ei petits-enfants + les prérog attachées à la puisssn- sernelle.Canflu sentimental entre le et \u201cl'Art d'être grand-père\".Ls magistrats n'ont pas vouls briser wae alliance, durable entre toutes, faite de mille complicités touchanies, riche ea atten- drisements delicats, et qui trouve la force de von renouvellement dame des sentiments diernels.Le procès qui avait été engagé devant le première chambre du tribunal - sait les grande-parents maternals To jeune enfant, dont lu mère étaip décédée, ot le père de la petite fille.A BORDEAUX Les demsndeurs, domiciliés à Bordeaux.uaissent prands-parests & leur petite-fille, do Leur!\u201d parfaite hamerabilité, de leur Hoignoment, © onli faire bonne justice en accordent | demandeurs le droit de receverr Ven \u2018 ° ! fant deux périodes de trois semaines @ - en condemnant le père réticent eux dés! dier noir qu'à l'époque de l'ouverture deu classes, les enfanis encombrent nos rues et que les su- tos re font plus nombreux, en ce qu'un grand nombre de cltadine reviennent de ia campagne.J | EST TRES POPULAIRE DE L\u2019AUTOMOBILE SONT LES AFFAIRES k voir, \u2014 Roulement libre.Le sérunt du bureau sônes automotives de Montréal P « 1 1 b nous en raconte une comique.Un d marchands de la métropole était = Erix le plus bas.À vendre un auto à un Jeune homma qui était sur le point de se ma- -\u2014 rier.Une différence d'opinion s'éjeva cependant entre la jeune couple une semaine avant le jour fixé pour là cérémonts et le mariaxo fut rancellé indéfiniment.Le jeune marié désappolnté croyait alors, que dans les circonatautes, ll n'avait pas de besoin itmmédiat pour un auto et il regrettait en même temps l'argent qu'il avait dépensé pour s'a- Des milliers de personnes vont LES AFFA La réception, quo le publié à faite au nouveun nuvtrie wi Jys-Knight, le moteyr Kimzbt au \\ plus bac prix jamais ofiecd jit.+ Qu'iei, indie ane oo mots o wera | le plus populaire de tous \u2018eux présentés par le fyhi-cant je vai tures bien connu dan le meade entler & cause de la quand a ow Moteurs sata souvanes Fa outre i Aussi ne sera pas \u2018arie pour deux bem\" aives une source de charmante aitesdrisme: - - ments.5 LA HAVE.5 septembre, = L'Institut international des peranto a été inauguré à Arna- bem, dans les Pays-Bas, par le .maire de la ville, qui à prouncé un discours esperanto, + Le délégué du xouvernement hollandais à souligné le esractôre de fraternisation de cetts langue- internationale.\u2018 RE auss! aux Île re- d'avoir tous los avantuzes du mo, teur à manchons ot de sa perio mance A nn nouveau has pitx, IN \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ dant, on eali que Ton pout obtenir 1a conduite ordinaire s! nn le dé-| dire.Lu présentation de cotte voitn- Te dans une catégorie de nouveaux bas prix eavre un marché ; Hentucoup plus grand pour ies vos-| ures aver moteurs Knight pa \u201ci qu'on peut lex acheter maintenant À a portée de toutes les bourses.Le moteur utilisé dans le mo- éèle 95 à été sujet aux plus dures épreuves dans toux Jen genres de conditions pendant des mols avant Que les Ingénieur de Wiilys-Over- land déclarent que tout était prêt pour le publie.Le moteur 8 de la 6 puissance et de la vitesse pour »4- tisfaire les plus difficiles, re nu! ave\u201d la conduite lihre et la performance du moteur À manchone.n'oute matér'ellement aux plal- Birz de posséder une voiture On n'a ouliié aucun détail pour fournir le plus grang etyle «t le meilleur confort dans une variété de modèles de carrosseries.L'extérieur est attrays@t du radiateur Jusqu'en arrière ecpendant que l'intérieur est spacieux et confortable, Trois personnes peuvent, œ'usseoir facilement à l'arrière À care du 6:ège plus large de deux pouces.On parlé partout de Ta popu'a- } fité du nouveau modèle que l'on peut voir chez toux les vendeurs | de Wiilyx-UOvertand.| L'ETAT DES ROUTES: GANS LA PROVINCE ROUVEAC BON \u201cARD AU t AI%DE-LA-MADELEINE UNE MEILLEURE GAZOLINE « et fabriquée DEMARRAGE .RAPIDE I ci même dans la province de Québec » « * l'augmentation constante de ia e:rrulation automobile dans lee environs des Trois-Uivières à rene du nécessaire la constricting, sur la rive est du Saint-Maurice d'une arthre nouvelle qui.partant des limites ext de la ville du Cap-de- ANTI.COGNAGE \u2018 1a-Madeleine, se dirigria vers le } pont du Saint-Maurice en passant par les russ Nainte Madeleine at .Natnt-Laurent dans la cité du Cap.' Cr nauveau hanlevard rorn resé- tu d'un pavage en béton de el- ment et aura une longueur de 2.22 milles, À partir du paint où 11 laisanra Ia toute Montréal Qué- hee, dont ti sera un dédonhlement Jusqu'à l'intersection da retta toute aver In routs Trois-Rivières, Ea Inrgrur sera de trente pieds.| Cette artéra nouvelle offrira de nombreux avantages À la efrriuta- tian autnmobile, d'abord en permettant d'éviter les nombrenses courbes qui marquent le tracé de ¢ la route Mantreal-Québec dans les Limites du {'ap-de-la-Madairina el pnanita en permettant à la cir- ci méme, dans un vaste ttabissement culation rapide de Iraverrer cette vilie sans pasrer par le contra in- ductriel ot commercial de ta ville, an de en dnote e + + : qe EE industriel de notre province, des ouvriers de chez nous fabriquent désor- sequence (inévitable de l'étroitesss et de Tenchmbrentent de ja route wcruelle, ba lexvaux préliminaires À la C'est la Gatzoline Imperial constructing de se houlevard sr | font commences prochainement \u20ac} 1 MEODY poussés avec ViRueur, de 3-Star, qui doit sa supériorité à un procédé amélioré de fabrication.\u2018 Elle mais une 'gazoline qui n\u2019a pas son égale.mrantère que le nouvran chemin anit livré À la citentation À la fin de \u20181 présente saison ol.AW plas tatd, wy début de 1a prochaine.est si complètement raffinée que rien n'est perdu._ Elle ne cogne pes, | (IE CHEMIN DE LA COTE DE LA LIESSE la departement rydeute précen.N teniont des travaux de pAvaza per- vous assure un plus long parcours, est économique et d\u2019une puissance ! manent dana la chemin de 1a rhte de la Liesse, qui relie la ville de Dorval A la ville et Mont-Royal, en fravereant les limites nord des villen de Dorval et de Lachine et in territmre de la paroisse de la Présentation [ae chenin de la CAMs de la Lieuxé forme.sur Une fongueur de 154 mille, la limite entre la paroisse de la l'résentation et les villas de Dorval et de Lachine; la distance Intale &méliorés mesurs D66 milles rt 26 répartit comme $ uit Dorval-la l'ré .larhine.La i'résentation 02% SY da Prénentaton 20.130 * LA nouveun pavage de ca che- foin conalste er un tmacndan hof- lé d'une lergeur de 16 puede.Une fPojs lex travaux leiminén, la \u2018chemin de In côte de tn Liesse constitaeix un poureau débauché de la ville de Mantréal vers l\u2019aurat en passant par le centre de lite \u2014.- ECONOMIE boom débordante.+ + « Non seulement obtenez-vous une meilleure valeur pour votre argent lorsque vous achetez la 3-Star, mais vous encouragez en même temps l'industrie et la main d'oeuvre du Québec.La Gazoline 3-Ster est de \u201ctation 1 NR mille couleur verte.Remplissez eujourd'hui votre réservoir à la Pomp 3-Ster, GAZOLINE & À STAR IMPERIAL ECONOMIE Christophe-Louis Feu Mgr È PERIGUEUX, \u2014 Monseigneur Chetetophe-Lonle, évêque de PA.\u2018 r'eneux et da Sariat, est mort ô Né à Brassanary tPasses-Fyré- hese) Je 25 noût 145%, Monsel- QU mneur Tooganse fut ordonné prê- L tro le 1% juiiter 1850 prefer a Poctntique de Saint-Pierre et Mis Utah en FSDN évêque d'Dcan er 1915, 1 fut nemas à l'évAché de Périgueux le 13 août 1929 Ut avatt rec lea Inetenes d'e® fivier de tégion d'honneur de maine de Monsetgneur fourh.ésce Aue de Strasbourg.sn novemb 1320, | ; FABRIQUE E DANS J aque ce cont ex Ines prie LA PATRIE.SAMED! § SEPTEMBRE 1931 [Sy py he) md V LLY re Les visites d sont utiles aux agriculteurs i | es expositions Si elles sont faites d'une façon instructive, elles per- Le mettent au fermier de puiser une foule de renseignements.- Exposition Provinciale de Québec.Nous sommes en plein dans période dro expnsitions, d'in host à l'autre de a province.31 ¥ a des exhibit.one de Ue cvage or de fous lea produ:te ugricoles de 7 sane com.ter 1e ariicies à Quetrie et du voumerie Qui sont présentés cuK vate gre La v.< té que nes raateurs, pare #t nous Insi que de la faite pour v t ause sa voir.Qu'if se Fan maux.de cé rénes de se, 3; 7 ur Pras avoir \u2018Au 0 8 en \u201can aurer de (6 1,159 PS [eo pent ye er Imterr.zer at cu exposins- ou faur: re; faves ; On ot, \u201cvemnp mete ne superbe (TUTO Par 0 #1 a me gun +\u2026< er ur a veut coccairerment nine None va riété pour: De quis #'nformer de la nature A qu Terre duita + de «ap que quand en.nna a un fai.© est pay fai \u20ac de Cr fast an rorve- Sur ca pont nie, \u2018hemne a nme sur eux que la fem ine fois, c'e wh \u2018art : © dimes .ater hod quand l'intystrie Mevacor, \u201cveu lent faut sn 5 21 cour remprer lee efire Bntert +, ose font gner, \u2018A UN ax\" en que eur < - Cr pu utils en ur e ner: que [A : poe.oa f- empinvé, Nous n'entrernte pat Jane d'au- tree détails, + ig vr one œu'e ment qu ta heey se met an te Las Dont tas HALS PU- « Je chaque conte CS + ne\u2019 (as UT eqs Tue POUEONR d T6.Cet dre Mave a crise actusile ee ont rempoe un ré! BC Ne ja Mi 10 ra TCentercre de rye ler de \u201cExzos \u2018en Prove ae de Québer, A 118 eetrreur, four on nour.net nas \u2018a plus hele @t 21001 La tue vis tee Aetuet lament gon pen, re divers exh are dune tates bey Mee Abn: ntrene nme 4 vrac on on table dan < ment » Lagricn = ver sue Îa encre vols.c'e prozce- 7 malgré Caos! tr ion Aeon om ne actus ar on peu' prédire qu\u2019elVe reverra: 1e peaux fours « 1 ra temps scront relevenus DOTMAUE.Le Palae de VAgriruiture auf #: un joue, quesque bien (Pus ohare.sat ne lave appercnr au de \u2018a de veu Îmurs natureilrs Novre activite ne d'est pas seulement borner dane la presentation les sujet à rome ar a See an ne vous quge seulement va page us bes uv expesion, nous avons au gure une vue dde demencrahons qoatques qui deo vent certainement nhlen Ve ose Aerie.Pour cols moun avons lowe um pa + vilon ou se Houser pluneurs experts rn wre que wat a fa depestion des viotemte proue toute Question Le tapportant + l'avuuiture.5 la chom vous interesse alles v faste un tour pe pense que Vheure vrusrure au Fdocteur [Ragette, vets tha iste pecs nal que ve sous Apres aver remercie le Vers Word Pour toutes sos bonles, pe le quate pour me tender au av ton et prendre part à te demonstrat n 1ty Drm teur Rajotte VA Vaatereue gn tema plusieurs ('ersnmnes ealourant nme (able es Kursant un ait caterecar lee sanlicanany Lares par un homme va blouse blame © ar AL cest decissse Raja veel dere ea han de NOPPINANAY - ASL] KTREARP Ve V'astageee À poule Tar eon ma pe na Ar § 1a The o trae ; E a eal on nf An pester Syne organs ap + edétocunrer, et les examine aentivement 6 Ja pie fonomique de ay | Les (Iprcte on d'étérque tent; quane pinte de init par ie ar fesr.t nt a l'enfant qui ærandit !a mt.leurre grand de caleium por la faheias a dec as st des oars Cotta quanti Aqua poe te n'ena en étreim A 10 ge ae nes TA geigant par ue de Noqutieure, T4 _er Lo y- corte A veyfe, nu 20 ves de ar?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Apres nuelques minutes de rocher bes lo sevtut en pransme La pele possede tous lev asmptèmes de fa lu-rmie.La eme st une tule d'explu anons fort meres.antes qui vermont tcp longue a decries Dapre\u2019s ie vabloay hoes Je remarque Aub se tere une démansiraton + erottage etre chaponnage donee ar ML Galland dip me de l'ineosat ages de de Sane el que 4 eut woquene les dermieres meth dey En 1 ence av ole pres du savant Frece Mufnd de V'Imttut Agree dk Comme \u2018ar en are quelques minutes de rant me jen prable pour lore le tour de + temie Thane le bend je rencontre MUC ment ba'erge qui deploe enn Bout sctatique à deposer fes mombeeux pros offers par les maton de Commer + de personnes proves.qu seront dit.byes demain ou plus mertant des merdants A ver a 100 prix.est moe done ner \u2018envie de ve miter de 1 \\asocta et d'eujreer nous au de dies \\ moagnt que chan tel re elestes que nu at test par te manon James Telier À mule des + de muulres de Carnet Caunrtin, sense a the deux bonbennierrs à nous fauve envie À Des pru en spent 1 mere rn menzge At tren momhesy | Comvernement 4 ovine al ctonne 170 do mou les autres dns font un eal à wus de 1500 400 6 1 0 'e monde sot oun devant la on Deo aan encore du aousean.Jee ment extane devant iets multitude dde ÿ x aueme rendant songeue, j oublie à da demematiehon peated aba or dea ormmenee Jue vus av nt \u201clevant lui un tonneau peur reo! les (lamer le jouet qeniie j ae lee pattes une sore de g het, MO Guard nous oy p'ique le manerr de tuer une vo lulle or de la j'umer cans un temps tres court + ne fangur | vlumes dit ib tnmbens Toutes seuss ot, wvant le goats a \u2018a que role, pe dus l'avouer les plumes trmi aient comme par rnchantement Comme deu laun la vieille med le sde ma grapiimer aw 21 ame peter pat fe con qu pena t 10 a 19 rminentes, quand taut alla ben, pour plamer us pauses pent Anpour-Vhon c'est junte le temps de le d mn te {er Leet fim T1 ne baat tard, et 01 Faut que je rents hentit à Montreal, À 9 aurait encnre bonv.sup a vor maus le tempo me manque.Jr quitte a regret softe expe om nu Jags a vou pe vor er enonee tua Ling temps ei m'cnsteurre pace Sur be chemi du retour je me tomemare ma \u2026 je ne jeux miempw her d'admirer le tra vais sec mpii pat celte june Ads oe des Jeunes V teusure de poumee d'un jour.forte de 95 Membres, mace que fait un tre sil ot un relorement ole dans tout te Comte des Deux Montagnes J admore cot lo organatic A res methodes pre ne at #4, ote me demande mu nous autres; AAG RY, At 0 araver ons pay 8 ramediee a roue actus is dunt mene muita tant en noue Queens de cen pean + MATER EL TIRANA or are ve bse agus wend dy, 3 AML SIR ot SFECULFR i MAASAI AAAI cp A SS ADRESSES DES AGRONOMES CHAQUE COMTE DE LA PROVI Les cultivateurs pourront se mettre en communication avec eux s'ils ont besoin de leurs services.- Moyens | d'améliorer les méthodes de culture.Nous croyons être utiles à nos ler teurs agriculteurs en publiant | dans notre parc agricole, les noms, lcs adresses de tous lee agronomes de la province de Québec, ainsi que los districts dane lesquels \u201chacun exerce son activité, Ces agronames sont tous des experts qui\u2019 ont passé par les évoles d'agrleulture supérieure, et ont charge de renreigner Ka classe agricole sur certaines questions qu'elle pourrait Ignorer où sur certaines méthodes qu'il serait préférable d'inaugurer dans leur façon de cultiver la terre.Les cr.tivoteurs qui ne réusi aent pas à réco ter certaing produits eur une partie quelconque de | leur ferme, peusent conculter l'agronnme de leur romté à ce sujet, et ce dernier sera heureux de lui fournir tous les rensélguements : désirés.Que tous lon cuitivateurs qui sentiront que l'agronome peut leur | être utile.6e mettotr en communication avre leur agronome, et \u2018la recevrant soit sa Visite où les renseienements dont ils auront besoin.Voli tous les détatis permettant aux .'tivateura de se mettre | en rommunication aves les agronomes de .haque comté.Dist.Sus, Comiée Noms Résidence .2 Abitibi-est .nce Brien .« - Amre 2 Abitibl-ouest .- aies £ Rioux .+ + - Macamie.8 ArRenteuti .» * Alex Bothwe.+ + Lachute 4 Arthabaska ©.pomina Forbin .++ i 5 Bagot .+e ¢ +H.A.Roussra:t .+ «+ = Brauve No 1 + + - Alph.Laflamme .+ + Boauevt Halnt-lieorges-cat | Valleyfirid.| Saint-Raphaël Bertlurrvile $ -Gabrte: de Hranion Carleon-sur-Mer, i Beauce No 2 Re auharnois Bei'echanue Berthier No 1, Berthier Na 2 .© Bonaventure Armand Joubert sauveur CGosclia I.Ulrle Rrown \u2018co, EF, Fou rer - Emrey Peilet«r - He-tor fæbla: Monaventure-luesé André Paris «a + Chandier.\"rome - 1.D MeCliat k 2 + Knowiton, Champlain-sud J A Fortin - + + < Hatwean Champafn-noz 1 \u201c Ernest Maoué « + = Salnt-Tite J.I.Lungevii + + La Maibaie Charlevoix No 2 YI Berger: .Bate Se Pay\u2019 ; Châteriguar P, N.Aprit - + Sainte-Martine Chi ostimt - Avila Charb ançau .Chioutimi, Compton Alfred Rouser 1 + .Cookchire.| Iæux-Montaanes Nelson Cosset.= Saint-Fustache Dorchester Na 1 PA.Brunel .Sainte-Hénédine | Satnte-Germaine sta Drummendvii'e : Lac rantie.T.umhton, Darchentier Drommend Eux.Vermet - Pholppe G Fred.Pothier itaymond Lar: cm « me HU Pe NE PES EE Li mmm Bi M3 «1 W Chamb.and .fic.En futn, cette année, flan 3 «+ 29 F7 les 2 4 + + à Toulses Le proie.href ler oiseaux, braves pe-'jes terres, ate, etre.mate Ja 001 Xporté TET Sun \u2018tyres cone 1 .5 + + Matane \u2018te auxiiio.res des oultivateurs plupart du tempe, qui en profite; [170 SH Tu livres en gin 1030 | A a sont en butte anx poursutes de coun qui ont de l'argent pour Les c\\portations de fromace jen ' \u2026.\u201ca sraucoup dencems.neheter encrais et amendements inne es dore Re on revue ant - , x ; \u2019 ¢ on .; - pa tonthées à TROIE RON Titres contra : «+ Pag, tinge oo .\\ A part.le mo.neau qui est Où pour payer leur quote-part des : f r : oe LS Share, | .Bedford re Trea prolifique.lem variéetés sl'oi- travaux que l'on enteprend.GFa 400 Tisrea l'année préeés ! .P +» Saint-Jarn Hy Ho HA ; 5 dente.H y à eu \u2018cajement uns saut .pork ntl a l'aericulture ten \u201c \u2026 .: +4 > Pantts AN 0 ae < Montmasns dal puvôt à d:paraître ei Les pauvres \u2018\u2019hauzres\u201d, et la cdiminstion dan« (ex exportations = Vo.oe oN IHN Te + + + L'Ance-tiardien * p : a AUS sant nembreux, qui en arrachent de crème, de tait frais, d 1a = 1 ; .anzmentor, ot pour ca qul est du faire viv pr , .ait frais de lat 3 lee Jen, Crees Nieoet ds NE CU, di est perte de se de.PURE faire vivre ear famille condensé et évaroré, No Ne 2 2 4 2 Lens RL eau 2 4 + dent wander a on oat le compet voient la manne passer devant eux Les exportations d'onufs sont 6 l'apnai #04 01 The R In Le + 2 Papineauvr: ® 4 .5 ap et laine peuvent In famasrer: 1ls 1tamhoes de 1146606 danantne .; Apne RUVL partni tee bone sepyiteurez les S'entisent M : à Er 06 dosenines soe NA Tr Coe Camobetts Ho rma ; LR'enitsent de plus en plus dans ln là 1< 054% poar Ja perbads ore : am; AVR FODT trés partazés à ce sUjeU min + 8 ce od HOR eau ©.ForteConongr © lem joue compétents en la ma- 1 te, et quand leur maison et respondante de dotxe mois, mais 1 LC A Lavoie .maint-lanimir re prérendent Anite ont mu.he établies ne peuvent pue \u2018a pour le mois \u20ac min ere annéa lortre Fa 4 A Fe 0111 Pan -ftouge ant de ravages dans les récoites * priter, eux et loirn maleres tee cde exportatl Étalent un pea Qaim eee.ë est ua font « or : veaux, i's font enean et parlent supérieures A cotire du même Lene en .ov are ATK.du sin ont de destruction d'insec- poup los centres avec leur léger j mois l'année dernière .os Korai.on .! Hoan ot ee + « « Richmond.one faut pas oublier qu'en pe me = \u2014 Es | tee : + + Rimouski P.ua des chen.1 y æ beau- JOAN oe haunt v INTRAÉ Le Village RO he ie {coup d'œutres inacctes qui con! .° Rant \u2018 ° : Mein s + sain Hyacinthe trituent A Is ruine de nos raced.1 l ~ TE TOR 5 Xcuaud .+.(heruitle tés, leu œauterelies, entre autre- nc Ispensa ) es 5 «ft AH \u2018eau .+ s Vama Wine qui ennt nombreuses cette année ' Sherhr ka cous Cha Fae Rioux ç 2 tennoavitle, font do grands torts a cri \u2018ure Panstead © 0, 0 CW 6G Dougall.o, Loans e EntuTeR, \u2018 2 .bas D outes Le 0 Waterine | Que dirr auss| de ta ère à pai a «+14 ai Te BARIR 6 Vile-Marir.lrates.toua nus eu't.vateura al To Atren VOIR 2 0 + L'Iste-Vorte lennnaigsent, quel mentant d'ar- = mbert 2 2 Notre-Mame-du-fsne rent dépensent-ls chaque a] .france .Sainte-Thérese en inséctieutes et en fongicldea .Co.s + Vaudreull pta pour axaurer ja préservation del omme ,- vmyre « » l'âteau sta.soeurs récoites de pomme.de terre * ; Wir « cv ee 0 Verehiees, {Ji nous a été dit que verte an-| \u201cte .eye TV leras® née, encore, lo vert dlp Paria était! nN ù | - .A ; e nns * Vamaka oo, LL PL 0 6 22 Perreviite devenu introuvable dans erin nos jours ou La dir ol dithaile A pa en régions de la Provin.e et que gner, que le surmenage 3 impose, l'an sort = \u2014 TEER Ca Cult rateurs étaient impos souvent des hommes splendidement charpentés s'épuiser ragn- sante durant .invasion des hates dement et devenir la proie de malaises tels que: N'hésitons pas à détruire chenilles destructives les j sence Les conditions sociales chez les cultivateurs Un développement lutéressani note en ces dernières anuées daus le champ de l'éconumie agricole est le nombre croissant d'ouvra ren traliant de problèmes agricr- les qui n'ont que des rapports indirects avec la question du reveut en argent.Une revue des pu bilcations qui sous ont passé yar les mains cette sequalne en fournit un exemple.Une de celles qui viennent d'arriver est le bulletia 265, \u2018Organisations affectant ws jeunes gens de la ferme dans \u20ac canton qe 1 comté de \"\u2018o- lumbta Pennsylvanie)\u201d, par W F.Dennis, publier par le Collège d'Agriculture de l'État de Pennsytsanie, ave: la collabor4- tion du Rureay fédéral de l'Ecr- nomie agricole.La question tral.Lée est de nature eeseutiellemen* sociologique, mais elle porte «ur te hion-dtre économique de ja pn- pu'ation dans les groupemen.Turaux.CON SIONN Deux conclusions d'une importance speciale sutfreut a l'at- teution parmi çelles auxquelies aboutit l'auteur, après avoir [at une atda.dve détailide de la vi sociale dans ce vieux groupement de l'Est, et avoir rendy homwa Ke au travail accomplit par les écoles et les égiises.Lu premièr- de res conclusions, c'est que \u2018l'activité soctale des families es propriéta.res de fermes à un rapoet intime avev le montan de propriété accumniée: plus \u2018'é va uation de la ferme est élevée ! | | plus la famille à de contacte av.\u2018 cinix: a deuxième.c'est que l'ab- d'organt-ations pour 1a Jeunesse.de nature & fournir aux jeunes gens de ja campagne Ces mémes occasions que les Seauts.Girl Scots, les athétiques et ja Y MC A sation sortaux fournissent Jeunes gens des vilies, que l'on ne s'ovcune pas suffisamment des activités de la fenne Any Vgerr pede he aw ry : \"4 .le ' ps ste .Ey ARLE a Vries ner torre Biren pen TH sedan IST on bon Mons T++- += ~on Lofft - A hom.' A 1 \u20181 1 d'expéi an » nes, Lise ant paies ee 7 ARNEL] no omaiante Joan qua Tae BLA gp Teo .a.az M ' \\ pr Lr An bias aren: ries we Ana da la.pren \u20ac ame\u201d 4 ; PA ; D ne Cahn, inate.Hy pr rare Us Slav Fates RE ; .METECUNS ff matvde manag ga du cam.$ hsatte CArtow Clb ng Va op lth veu ww med at cet la ir y ve DOCTEUR TAPORTE apbea ors TIES ENTIAL EL toit wee a de ies 4 , [AAA Sas ' aver Isa _ D A ! .Vieux am rhumat rme, .' ta i * ve, RAtAcancen w or a meptemhra 1951 \\ Tes +0.LE ET nee a aap Se trace de angus Ran BN Pri de Tan dr à ta (SE AN Nama me Son .PR - Nartag + asphice .; Tr Vineharg Moser 4 ra - RE Vv ea dis tit trie sa sa : \u201c ré VEUUES DEMANDES \u2018 2 repas ment maniere de UA LIAR 1010 ms da Po svermement 1 rae Tee EN A ILL rt pan 1 ee Ces 7 DET CIHFESSOIRES aparat à .Oust 1 Gl seront sante vds PT ar à wen RÉ 67 TFs aa - , ro A ar Eiamen \u2014_ LE ae a TR TE IAA TH ker \u2019 Ps 6 Quen vote a pun a : Pa : ; 3 - J AA tc aa gee en erp TT ee Vo ea thin I oo 0! .CL : Sate Tn gen TTR LT dante OU le ve dra four 2\" STE N° Ae uk oe EAT RIL JMMEUBLES LE ST en mn ne Vente à prix de mihiver ments dire » : Lt + -.,.\u2014 co, A EE Hemel: { eu \u2014 Font est Argent cComptae .5 .\u20ac SU 50 Nn | Achetez maintenant wt a = .see 4 renonte PP \u2018a T 1 \" I omedernes a barge - * oo co Cra \u2018 COPA Top oo! Vente d'écoulement de honnes A - var de Cie M mitéel péporsor 6 no VO tata va 1e \u2018 \u2018 SERRE IIS Foster set a moi) autos usagés, FR ie PR \u2018 La .ve dew dr \u201d \u20ac te he, per sets Amine à fal onde, de Rob Arar tata ' sete « : , - * \u2018 \u201cda beso re VE fo * , \u2018 nl & tas M Crate hos anon ca tan Ae eepten bre Owe en 18417 ane ; ; om : We Tavanton mu \"4 Parra ran, vaux et on \u201c0.re SP Lea thes Lo SERIAL VE Tn ad ST ne ng ge Spa an Ne it freee es coucher chers ; © Yo oe .Pea eu en AE inne ns nL Ce Me Jpn, te Tian AANTE om ori oe sat Ma ; Cees Les Indies i nme hens La pre autre 6e .- BERS ANTE domrdts - Thee vor, Fun cit Mea Dc pee 844 ow nt nu mer Weal: Per SE ts AT PRES Bon teal 1 LAN ae etme à aes TNE IN 3 Lenselgnoms nia, FAiRirk ene Bae vias ex an pris ie .; ; = gilets me an Vale eaves han es ste es \u2019 EFFETS DE NE RIALS FT \u2014_\u2014\u2014 JETTY \\ navet.Ice 4 nu 08, Ai .: * AMEN pie : 5 .Buena à mure OCCASIONS D AFFAIRES AJATES ar .Moreen 6 LL BACS « SMITH RETAIL MOTORS LTD, _h) Tw case wa ae TS \u2014_ ; ar cures tombes 15 demande ; *, A VENORE 0 Ape \u2018 LZ Jas heures es Faro \u2018 SUL PROPRIET PAGAN TE penne Penta da adhe.oe Pett | 1626, rue Ste-Catherine 0 RERVANTE Bénérae .meh: a Dena, 26 x 45 et gn Moog co Hughie: aol minty neufs des 7 hos : \u2018at deman- ee _\u2014_ JI EZ ae - Chine, wan hale 8,00 oa a PROPRIETIS of commerro & 8 han.SEO SARL par dias ns hâte d'ropriftaire toga, ok Bon Moa re ee TW Ne none LE ' Hoos TERRAIN central, garage chanîté.CH VTR cou her tin SERIE Hemant ® K&L al dC par En PH FES VANTES uve Ù fee fat ro a | witLys OVERLAND SALES a | iho .% ei \"un Si COMPANY, LIMITED.dl event Tous Ve tue vecu de Vow an Pi RON vendus pa ANR Prix A0, the wad har .ome, 104 SC Hubert An.nte Bore er eh ini = ter â PUUHE + .ur .Me rot ; var mm n ; NT ATURE N ob ond pan men rool Ten NOU IEE 4 MERTANTR 100 HAT wera ne à \u2014 RANA NT S ITUE RUE fin ne pres 40 RUES MOSTIST vor axe Re Haine, ce he en Le \u2018 QUE à MUTI- 8vnt, hon mar: Yioner Argent d'nmptant ANTES 18 1404 aux ve mars \u201c- a» - a.hu: LE LATHE LES HI ES pa: oo FA LAPZON 08 rt rT THe Bu oud du Chem nave Lr * Cr HIMILIE KY ted by CIRO.Maa 4 cnptemire LH FH ST ET EE n thine | oe \u201c8 w CONSIDERED bv 11 AS @mentn PS me pubbee Taare C | \u201cNF: 46 RLEL oa sn ADs \\ ade Qube Diary an Coin rues arc et eri RERVASTH mandi oT LL 48 Lor FANE aE pak PRT rep Mon diet) ene dT ST LT QE Sh rbrooke, cola Mont Rea © ,t \u2018 \"Na aires COTTER ae | .; oo Lo - - : Dl'pont 4473, 1653 at ; Usher, demandeur, vs NTE dematire la re QE Cae \\ res à ., Rim te .LANA ra aren co \u2026 pas er ne de 76 are ae r na ' , nr.A : \u201d Cr AFR | a acte iN TE hea de a a a 0 rences.Bad 13 Ame tant À.Lt _- oe * so .VÉRINS + gements moderne» * Blac term en ce \" \", prie 704 die dé Te » wat ; ee aT Va ae prée Ac un à .Achanerra poor] (BR TAP dein \"rome [RT LES IPR dig.TONS DERA VOY Lor w .mme 5 166 Char { National Tran Ca, Limited, Agent, H HU ae ont Cen dus tar autora - CAFTA : = 22m Due Sida que, MA SUN gr ve les tien can dr I ee pot LE PM ETAT ' i\u2014 TRAY ART CTSFE TAPER \u201cments moderny ; n 8 en @ says, re bout porte ny 5.TYE .\u2014 1 {astart on heme mm merce, JOUF Où UF.\u20ac Te st a nas pe Appartement Parkdale Court \" .Tre StoAre tne.An Ta rt Pres me St : wel lana Argent Campings ts agi CM ea - we hace at 4 RATER moroixir-< Une session de la Cour du em PER RE au ., ANIHATS BOWENTIQUFS : .may [EEN 3 ine en Arne Pe rr ! is © \" + sn 14 $ END LEN NFATRS \u20ac VEND VA Ne Aa dk A EM 8 etm ta B du Roi Plessis.0., cena del = FE DE A vendre Gulnmet Tend ee._ Cob A de Quaner ; \u20ac du Roi TENTE STE Où Ruire nuke.I EN ARTE TT \u201cy De .LU el ! , Mee dda te SC ayant juridien \u2026 langues.Baie 39045, 828 qe ean eee : * .PPT + PT 4 ven demon 5 10 4 1AHaRt Jurid crion criminelle à FRANS ATR hon rite ude tam.om JA cu TIMES « oy AN tormnt Tes tinder pr a Lege ne, OU Pour le distrtet de Montteai, nalseant tonten les heap ie, LIA HEE, Pao \u201car ns 54 \\ Po aan \\ tonne Crone, fanaa ; je Merdra an palais de Juatire, , «PACE 34 - - 1 u's a que que'ques mots à é pays.qui Approvisionnent en- ! vitor un miler de garages et , Peine que les principaux mom- vi - .GAZOLINE 3-ETOILE bros de l'exé atif et quejques-ans | TCHtrepôts, ot d'où ce produit dec officiers seniors de la compa- partira pour afteindre enfin es a kom Drégiuies- acheteurs au détail.- .: anié apprirent le déveioppemant h = Lb compagne a converti oie ia nouvelle gaze ine 3.étoliea OUTILLAGE ENORME ue 4 production de sa raffinerie qui a coûté plusieurs années del ; el ru acatane- * + » re-herches et d'expérience avant JEL roe Navires-citernes, des = : de l'est de Montréal CRUE LL tre perfectionnée, misiera de Waguns-citernes, il we trousnnt ainsi ST produit de qualité supérieu- Cri un des procédés tes plus | dés centaine, de camious-citeraes ue jardin \u201c énineux et lea plits élaborés der (Urent empioyés.la semaine ler.te et insurpassable.so Après plusieurs moie de pro.finer de Thuile diton 0 fu fets et de préparat.fs.vos que [onto Heaps d'un out l'age te la raffinerie de lmperial OV, à | dimensions R'Rantesques et qui FÉ Montrea!-Est depuis que gies ONS éfATmément cher, ot eon- le fours a changé