La patrie, 5 décembre 1930, vendredi 5 décembre 1930

[" 52e ANNEE\u2014No 241 Fl ERMETE -DES INDUSTRIELS A NEW-YORK.- MONTREAL FAIBLE.\u2014SMEL UN GAZ MYSTÉRIEUX FAIT 48 MORTS EN BEL DERNIERE SEANCE DU CONGRES Al à on brouillard qui eæ- veloppe la région de Liège.BHUXELLER, 8, \u2014 (Presse ase wie), \u2014 Quarante-bnit person- y mnt mortes aus les environs \u2018Engis, près de liège, apparem-.rent empolsonnées par ua gs rystérieux niêlé à nue breme qui! aveclopps In région 1a nuit dernié- » et aujourd'hui.Les bestiaux sont affectés par \u2018étrange maladie, Plualeurs out uccombé.Les cultivateurs (crrl- Tlés enferment autant de leurs ant- maux qu'ils peuvent dune des cule sinrs chauiles et sèches afin de ten protéger contre la mort qui Jes\u2019 guctte nu dehors.' CONSTRUCTION\" DE LA LIGNE LONGUE- POINTE, ET EASTERN-JUNCTION ., C.P.Hungerford déclare , ° qu\u2019elle sera commencée in- .» .cessamment, \u2014 Réponse | ° + tn échevin.Lan \u2014 Aussitôt que lu Commission dew themins de fer ae wera prunopcée eur la façon d'éliminer we traverses à niveau les travaux commenceront sane retard sur la ligna Lonzue-Pointe-Eastern Junction du Canedien National.ennoncs au- ourd'hul M.S.J.Hungerford, vi- e-président de la Compagnie en \u2018charge de l'exploitation e: de la ronstruction.L'on n'attend sinsi à si que beuucoup de travail pulase gyre fal ont hiver sur ce\u2018te tmpot- âluñte section des termiai du ré- su à Montréa!.\u2018Nous avons pris les mesures écessuires pour que les Lmvaux & a nouvelle ligne puissent com- nencer sane retard\u201d, dit M.Hun- aerford.La Comission des chemins de fer tiendra une audience publique le 15 décembre sur Ja faon d'éiiminer les traverses à n:- veau aux rues et rendra son ver- divt peu après.\u2018 \u201cfa ligne Longue-Poiote-Ensteru : Juuction est une partie essentielle ; de nos termini de Montréal, et no-; re programme de construction pour cet hiver comprend plusleurs travaux sur crite ligne.\u201cTout est prét pour commencer {ee travaux, Nous emploierons la pierre extraite du site ia Gare \u2018eutrale, rue Dorel Tr, pour la sopetruction de ja Nene.Quelques jours apres que la décisoa de la \u2018ommission sera connue nous Ac- curderuns aussi des contrats pour les contreforis.Ko méme tempi den coupes seront commencées.\u201cIl importe que ces travaux jont poussés avec célérité.Au nple puint de vue de l'économie huts la construction nous devoss vmployer ia plarre extraite du site de la gare centrale ot nous ne pou- vous mieux l'employer qua la construction de la ligne longue nte-Essiern Junction.Cette igue raccotde nos gares du l'est et de l'ouest aur l'Ile de Montréal et nous permettra d'offrir au commerce et à l'Industrie un eervice zrandemen! amélioré pour le transfer des marchandists.\u2018Une dévlaration attribuée à us membre dn Comité exévutif veut que j'aie dit aux représentants de ia Cité que cette ligne ne serait pag hérossaire avant deux ans.Flle vat absolument fausse.J'ai jit que la question de le suppression des 1raverses à niveau entre ja Tue des Scixnoura et Saint-Henrs pouvait être rntardée pendant quel 1 \u2018 ques temps, mais je me suls toujours efforcé de démontrer qu'il était déstrable de procéder À la construction de Is ligne Longne- I*ointe-Eastern Junction le plus rapidement possible.C'est pourquoi Je ne puis comprendre qu'une pa- reilla impression puisse avoir été créée\u201d.L'hen.juge Greenshield rend jugement pour $8,127,14 l'honorable juze Greenshleld, & recordé ta demande de G.M.\u201d Sesvant l'exposé que laisait recemment du projet M.Watt, assistant du president de la Com: pagnie de tramway.H étant suggeré que la ville meeures, Le qui fast dre à un savant lrançais, le \u201c professeur Chartes Nordknann, que je sole est le vrai coupable.C'est lui qui est responsable des boratorres malgré leurs recherches ont été incapables d'expliquer et de faire disparaitre.Les experts du département de la radiophonie du Do- ininion, à Ottawa, en faisant de leur côté des ex 4.périences de toutes sortes en vue de parfaire les émissions et les réceptions, n'ont men découvert \u201cQu.tourna le 9 puisse les éciairer = ces influences nutsrbles sauf que leurs prétentions sur l'origine des ondes parantaires sont et restent hypothétiques.C'est la nuit que les transmissions sont les \u201c gerantit un emprunt de la Compagme avec lequel elle construirait les souterrains.M.Bray déclare orages magnetiques qui compromettent le bou fouctionnement non seulement de la télégraphie sans fil.mais aussi de ta tédégraphie avec fil.Quoi qu'il en soit des causes méme du \u201cfading\u201d J n'est pas présomptueux de croire que les recherches faites par nos savants aboutiront à des résultats heureux.La rachophonie a fait ces der- mères années de si extraordinaires progrès que que l'admmistration y est péremptoirement uppo- sée.La ville, ajoute-t-d.fournira elle-méme ies L capitaux.et Sa.ce.les souterrains lui appartendront.La y établira ensuite ses lignes de tramway.aux conditions qui seront a determiner Cette ligne de conduite est conforme à la pratique vsitée jusqu'ici dans l'opération du tramway.Le contrat de la Compagnie ne prévoit pas Qu'elle aménagera des rues, encore moine lui en impose l'obligation.Le rôle de la Compagnie con- site uniquement à étendre von réseau dans les artères préalablement ouvertes et aménagées par le municipalité.C'est de ce principe que la Com- pognie s'est prévalue lorsqu'il était question de obliger à relier l\u2019avenue Mont-Royal au chemin Shakespeake en traversant la montagne.La Compagnie a exigé que la municipalité ouvrit et nive- Le Royal Automobile Club avertit les auto- die la vuie, perçat même un tunnel, vu qu'elle n'é- | mobristes des dangers auxquels ils s'exposent en tait obligée pour sa part que de poser ses rails où | s'aventurant sur les routes de [a campagne à cetle époque de l'année.La neige n\u2019a pas nui à je cir- l'on ne sera quère surmpns d'apprendre dans un avemur rapproché que l'on a trouvé le moyen de remédier l'inconvénient du \u201cfading\".ll ne reste- qui sera la tâche des directeurs, hommes de cul ture et de goût.LES ROUTES D'HIVER le municipalité l'exige On voit par la déclaration de M.Bray que ! culation des autos sur les routes nationales, mai Padeninistration se propose de suivre la même ! une lempéte de newge peut surprendre un chauf- méthode pour les voies de tramway soulerraines.| feur repredent et lui créer les pires embarras.Ce UNE SALLE DE CONCERT serait manquer de prévoyance que d'entreprendre _ actuellement une trop longue randonnée.Le projet que s'applique avec un st admirabre | [1 y a toutefois des routes qui restent ouvertes sèle à réaliser le Comservatoire National de Musi- là ta circulation des autos, l'hiver.L'an dernier, le Que devra apparemment être hfferé à cause de la \u2018 gouvernement a entretenu ainsi près de deux cents dureté des temps.C'est une entreprise à laquelle midies de routes vicinales au moyen de chasee-nei- pourrait légitimement s'intéresser la municipalité, ge et de nombreuses équipes de cantonniers.I a oi les promoteurs avaient compte rur une aide permis ain de maintenir en pleine régularité le mubetantidte imméchate.L'emplacement clos | circulation entre la métropole et les centres subur- état cdlui de ja bibliotheque Mt-Sulpice, avec un ! bains.certain espace en arrière de la bibliothèque qui | Ce fut ja réaisation des sorux du Moyai Au- ot vacant et appartient à la musicipahté.Le \u2018 tomobile Club qui, on s'en souvent.entretint à Conservatoire avait reçu l'assurance que celle l\\ tangas française dans \u2018: focniltés nû vet- te langue préduminn.Pévrliop,é négnmaing en de tells conditions, A l'enseignement bilingue ressem- blajt\u2019 moine & ans hranche vivace du eystème cutarien, a'ay surgeon sftan Pfnique obligé de voier an sève.Programme rationnel.san-tlons af ficacer, instituistire compéten*s ; \u2018roles normales appropriées tout y lui manque.Vers 1910, beaucoup wentrele- | naient plus.sur l'avenir du grou- ne francountarien, que des ene noirs plutôe mélancoliques, Joraaur fut dé-!dée la tenux à Ottawa d'un congrès canadion-français sa coneresaistes, moins prodicaes dc Daroles qus d'action, préparèrent tout un programme de révendira- tions scolaires, fondèrert, avant, de se sé l'Assnciation cann- \u201clennetrançatre d'éducation de; Ontario, sorte de ministère cei \u201caction nationale qui préserverait | tae voeux du conerds des nublicties.| Quet aveuell le gourernsment de Toronto ferait-4] aux revendiratinns canadientes-françaisrn?A ln tendances percistatite qui visait à lai de J'angiais la aeute langue de ! este ontarienne.les congressistes e'AMtawa venalent d'oupostr les revendications d'un bilingulsme intégral.En dépit de tout, !! y avait ! 1 le IMéralisme non auspe-i des gouvernants.Mais l'oranxisme w'éveitia et trouve, pour faire trem- hier les gouvernants, d'asset étran- Res complicités parmi les e+thoil-; nues de langue angiaise.Cannel décidèrent de 3 opposer opinidtre- | ment nux revendications du Cou- | zigy d'Ottawa L'opinion fut st hien ameulée que le gouveruement ; vaterien Jécida j'enquête Merchant, pus lee Acoles bilineue.tr mom.rie sympathique à ses ales.Venaudte conclualt pourtant à lew Inenttieance.leur reprochsnt dé.\u2018quincy parfaitriment four le vie to gouvernement édite ie Rèrnle- | ment F7, destiné à réstretnire Vu | rate de la Inngue francates dans, Jes éentes hiiingres, comme ohjs?; d'étude gt comme Inngue d'onse!- + Buement et de relntione antre mal.tres et éteves Méglement ahnsnr.Mmeaute d'esceniion, oft {1 fniloit toit on une monstruneité pata - fue au une volonté manife e rroserire le franç:ie der é-nto8 de In provinee.Cette proscripiion, à! Vobtenait sûrement par eon art!- tle 4.en Interdisant j'enseigne- tice.pe, { nares ot des acter.| s\u2019enxaxe une lutte de quinze on (UTILE CLASSEMENT DE Causerie de M.C.L.Coulier anglals qu'on vient de coyronner.; jet à défini an place dans la Ultiéra- jture britannique \u2018ou de compter sur esprit do Jus.Shakespeare el à Cuaucer.M, Ovila Rebiteille 1913.La langue française était one enclose au ses suciennes \u2018\u2019réserver\u201d (raitde comme une maledle {nfectususe ot lo cordon sanitaire dérouié autour de in some conta minée.Pour s'assurer de l'axécu- tlon du Règiement 17, le mouver- roment institus wn inspéctorat spé clal.Qu'est-ce done qui & poussé les rouvernants de l'Ontario à cette tégisiation d'un caractère of étran- Be, si dracoulen?Le réglement 17.« pu dire le sénateur Belsouri, © été le résultat de 1a peur.Colt peur, c'est celle de in \u201cfrench domination\u201d.Besancon Angio-On- tarlens ne ronçoivent d'Etat et de nation sur le nation et l'Etat uni- Hngues et l'homogénéité de race et de langue au Canada teur apparait comme ls condition de iw- nité matignale.Des non breux permettent de : 74 passion rellgieuss ne madly pour une part à cetto politique azoial- ve.Tos Franco-ontariens voyaient donc te liguer contre eux les plus dangersuses passions.La pré ce de leurs corellzionnaires de B'ie auglaise aux côtés des Dersé- | euteurs leur rendait In résittanre : particulièrement pénible, 1a s\u2019y rianlvent néanwmoins, ermés dare uments tirés de 19 pédagogis, du! droit naturel.4 droit coustitu-; tlonnel.de l'intérét nationul.6c l'intérêt religieux.I\u2018Ausuclation d'éducation décide ja dénobéissan- | ee ouverte à ln foi injuste.Le Kouvernement riposte par des gc.| Ft voila âce : lutte da nain, peut-oy tre je colos mais où la minori- | té franco-ontarienne, guidée rar d'admirables chefs.connait Ia beauté de payer de sol pour \u2018a grandeur de survivre, LA VIANDE DE BOEUF, devant l'Association des Bouchers Britanniques.| | L'Association des Boucher: Bri\u2019 tanniques a i.nu morcreïl soir.une assemblée & I'hatel Queen's de Montréal, La conférencler, M.C.L.ouier, Irapecteur Jus Viande pour 1+ gouvrrnement fédéral, à in- sixté sur la nécesalté Aa classes la vinnis du boeuf selon sa qualité.I,» gouvernement à créd deux marques spéciales pour sastires au publie de la viande fraiche ét savou reuse.Les ménagères devraient tou- jurtts desnander du bocuf inspoct\u201d et classé par le gouvernement, de frçom à n'acheler jamais que de lo viande de bonne qualité.L'étiquet- 1+ rouge Indique una quntité de boruf supérieure A toutes lus autres; lo ruban bieu désizne Une tres bonne qualité, «et c'est ce qui rencontre: ordineiremen: la fr eur du publie.Co classement est fait avec tant de coin qu\u2019il cst posstble de re*run- ver la mamuo du gouvernement reque Kur chaque tranchn 4 et C'est la une garantie de ri curite, Le ronférencier danonça les Lou- chers qui vondert du boeu! @ des prix of réduite qu'ils font douler de le qualité de lu v'ande: res vlan- de; n'ont pan regu Uinapection cite | tuhercuicuse eb cobstituent un dan- ges pour La santé pablo.te pibilc appreciera cette innovation du puuvernement qui con- slate a claser la viande après oxa- munt, y Imprimer la marqu de la! Qualité, ! M.Wataon, présiden: de l' JIstion remerela le conféren POETE CONTEMPORAIN: AU TALENT VIGOUREUX 80 .I \u2018John Masefield se hausse \u2018 jusqu'à Chaucer et Shakes- ; .peare par sa connaissance : de l\u2019homme et la force de | son art.| ! Le professeur Howcot Dayne | Brunt, ta collége M Donald.4 don- né une conféren-s, hier.devant les membres du Ov>vrena Club.HI « parlé de John Masufiell, le poète 1m l'associant à \u2018 Comme ie poète Jo Hamlet, Ma sefield est un primfill, It plonge droit su coeur de i\u2018homme sa lame de son (napection Wixonreuse ef fat] étinceler, au gran} four, en les arrachant de lear zsina psycholo Etque, les plus secrcls notte de I'acte humaty.8an viyle ost puie- nant.caustique, dieser et @exorip- te: par 1a 11 re rappracha de Chaucer lo conférencisr affirme eneufte fue T'art an été affocté par ta mau- vement qui en prétendnit faire ie truchamant de ls marals J'infiuen- ca blenfatrance of rigénératrice de ln Fenalssance à été annibilés par le curant du puritinieme, M.Cyril Juekaun pé> ep LE \u2014 un woo Pe a me pee gpm pe, bee - pe LA PATRIE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1930 commerciale ne peut être obtenue per répondu aux questions légales.N Nulle adresse ce basic n'y sera pas X e On est prié de formuler son questionnaire ot d'écrire le plus lisiblement p Les lettres où ces conditions ne seront pas observées : \" HOY LORSQU'IL LENSER PUN JEUNE HOMME QUT EST SORRY: 1.VISITE GON AMIE MAIS QUI NE PERL PAS L'UUCASION DE 8K GRISER LOIN DELLE.suite torsqut so Doit-on reprocher à un jouse homme aa conduite u loin a on amie, si lorsqu'il est pet d'elle 41 se conduit très bien?On me rapporte que lorsqu'il est avec d'autres jeunes gens.qu\u2019il prend de ia bolsson, qu'il va voir d'autres jeunes filles et qu'il est parfois gris.Je sors parfois avec lui, et il est charmant, et 6e conduit très blen.de me deusande si je dois lui repeocher cette conduite qu'il à allieurs, où le lajs- œer faire.Mes parents trouvent à rediro eur cette manière de se conduli- ve.Serait-il dangereux de me flancer avec lus?Nous nous aimons beau- conp.d'attenie votre réponse.\u2014 P.1,1, G.R-\u2014Je crois que si la chose cet asset publique, êtes certaine qu'il a'amuse À sortir avec d'autres Jeunes filles, 11 ne peut en même temps être trèe sérieux avec yous.Die lore, il ne peut être ion de fiançailles.ve ce Jenne homme prend de la boisson une fois parti de ches-vous, lors méme qu'il vons paraîtrait sobre lorsqu'il est près de vous, 11 n'y # pas A »'y fice.1] ne manquerait plus qu'il allie vons voir en État d'ébriété, 11 est bon d'être indulgente, ma chère amie, mais il y n À cela des simites comme & toutes choses.Lorsque vous eros mariés, ce jeune homme n'aura plus les mêmes valsons qu'aujourd'hui de se montrer sous SOR melileur jour, 841 à c'est-à-dire si vous! fe [yes femmes LES DUVEYS DU NEZ La muqueuse gui tapisss la cavité nasale est parsemée de duvets assez souples qui se développent sarfois au point de dépasser l'ori-; fice des marines, ce qui est très disgravieux.I! ne faut pas s'aviser de faire disparaître ccs posls pur aucun dex precédés deépilatoires usiles.LU, jouent d'ailleugs, un rôle important dans l'hygiène du wes puis qu'ils protégent cuntre les pous- A l'ouverture des fusses ma.T'outefois, si certains poils dé-| bordent, n\u2019héritez pas à les couper.! Par contre, vous pouvez, sans: crainte, faire (piler les duvets au-| perficiels que l'usage de le vase-; line contribue à répandre dansi les coins et sur l'extrémité de l\u2019ap-! pendice nasal.| l'habitude de boire, LI ne se xêners pas de satisfaire cette passion, sans se soucier si cela vous plait où pon, Dès lors, écoutez les conseils de vos parents, fie sont Is sagesse même, Miens vaut perdre un amoureux que de se marier jeune et de lo pleurer toute votre vie.BY vous entendlez les soupirs de regrets de tou- tos les femunes qui viennent icl raconter leurs peines, su début même d'une vie conjugale, vons comprendriez qu'il faut y penser deux fois avant d'épouser nn jeune homme qui ne semble pas plus sérieux.\u2014 LONTSE.R\u2014ANXIEUSE DE SAVOIR.\u2014 vous l'a-t-ft dit.Je ne puis faire Il faut vous adresser À un anti-\\ mieux que lui.Continuez de vous quaire afiu de connaître la, valeur ,touifier et surtout ne vous décou- de ees monnaies.Je ne puis fel rages pas l\u2019oyant votre état, et vous en donner les adresses.vous {s'en rendant compte, votre mari en trouverez dans les petites an-° vous y aidera-t-l} sans doute.sonces._\u2014___ | R-\u2014COLOMBE: Voilà en effet Q \u2014 Je suis très nerveuse et bien deux fois que vous me répéter cet- déprimée.De sorte que Jo me sens te Question et voilà exactement la tout découragée.Uela peut-il dé- ldeuxième fois que vendre de la faiblesse.J'ai été|Lorsque vous posez une question.eonsulter plusieurs médecins en vous devriez ensuite suivre le jour- vain.Je souffre de cet état.Je nal pendant une quinzaine afin de n\u2019af que trente ans.t j'ai sept en- ; vous rendre compte de ia réponse, fants à avoir soin.Lorsque \u2018al fear ce courrier ne serait plus inté.quelqu'un avec toi pour m'aider, :reseant s'il se répétait trop.ce que je me sens mieux, mais je n'ai pas d'atlleurs, le très grand nombre de les moyens d'avoir une servante 4 questions posées m'empêche de fall'année.Je mn'al pax d'appétitire.Voici en ce qui concerne votre quoique je prenue un tn1lque.Je (frère, vous n'êtes pas évidemment dois des oeufs.T'ensez-vous que obligée de vous cn aller de chez je puis revenir en sante.Mes pou- |Yous, parce qu\u2019il vous rend la vie mons et MOB coeur sont hons.Mos insupportable.mari n'est pas dur mals il ne com- | partir et aller demeurer avec sa prend pas mou état.Ji ne me croit femme.S'il possède un caractère pus aussi malade que je le sens.Jajtrop Impossible, tant pis pour lul, ne veut pas rester ainsi.La vie ll ne faut pas que toute une fa- est longue.pour une mère de fa- mille en avuffre.Vous devez avoir mille.lorsqu'elle souffre de la fai-|assez d'énergie pour cela.Cela lui dlesse nerveuse.J'étais si coura- fera du bien de goûter À la misère reuse auparavant \u2014UNE QUI EST qu'il rencontrers.en pension chez PAUVRE.des étrangers.C'est cela que je R\u2014Ma pauvre amie, c'est dejvous conseille.X ctions et sur- \u2014 Tn.tu Peres.tanh Hoots aot._ Q\u2014Quelle est la durée du deuil Mon par simplement un repos d'un père ?2.Après un mois peut.de travaux manuels, mais un {0B ouvrir le redio® 3.Mon smi repos sur toute la ligne, un re- peut-l! venir me visiter la même \u2018\u2019rateonnable Vous compre.Chose pendant Ja durée du deuil ?res?Fons d votre médecin |-\u2014PAS DE PSEUDONYME.KR.\u2014Un ao et demi.2.Oui, md [Les patrons de \u201cLa Patrie\u201d | mobtles Tingey moat! a et dessinés par me- elle-même.Pour ies patrons, sont ?e- modeiée at adaptés aux modes sméricaines par des dessinateurs de New-York Robe de crépe da laine pastillé noir et blanc, dort le corsage crot- of donne \u2018alist allleur.L'ampleur de la jupe est accordée par des go- deta incrustés en avant.Ceinture de éeim noir marquant la taille.Se fait aussi on tweed routlie ou erêpe marorais.Ce patron (7920) peut être ob tenu dans les gTandours de 16 4 20 ane, ou buste 36 à 42.Pour obtenir te patron, M suffit d'envoyer.avec Ia somme de 30.tous son Dom et son adresse écrite Malblement ainsi nue le numéeo du patron et adreaser le tout comme amit: \u201cBUREAU DEA MODES™, \u201cLA PATRIE*, MONTREAL Conseils _Prati faire betil-e arées à dame Ting Etats-Unis, Pour enivres ol agers Faites dissoudre dans de l'essan-, 0 Ge térébenthina un peu de cam- re ot de tripoil: mélangez bien tout.Imbides un chiffon de laine C'est tai qui devra; | Les bijoux ll _en vogue} La mode des coillers et des ba- Sues emt plus que jamais em vigueur, st méme pour les petites tol-! lettes de jour on voit une variété inoule de ces paruces où les perles : de bois, les pierres de couleur, cet oles de métal, de cristal surtout, de toutes teintoy et de toutes dimensions s'enchalbent les une aux aa.| tres formant des grappes étiacelan- tes dont l'éclat fait ua bafo tami.! neux à la beauté féminine.! Les d«rnièrea noureautés sont les : ; colliers de rubls et cristal séparés j'y réponds.par des plaques d'or et le cofller ainsi trouver ce qui avantage le : torsade.d'une seule couleur et d'un très grand chic.Le mélange du cris- | ta: avec des periea de bois aux en- , iuminures orientales est d'un effet , Taviseant, , lms bracelets et les bagues sont | en harmonie avec les colliery ot les | : suca ont dès fermoirs dont les pler- reries rappellent celles du ocolller, En fait, tout l'ensemble se rapporte AUX nuances dominantes de la tol- , Istte, Tas bagues de fantaisle doivent Mre larges, manaives et carrées s! l'on veat suivre la mode qui nous, vient d'Amérique, dit-on, et porter | en leur centre, \u2019inement gravé, un » ecaralée, un petit serpent.une arai- «née.un oiseau, un coeur.un trèfle.une initiale.me avant rela, st vous le désires, cela ne fait guère de mal au dé; funt.et vous avez besoin de cette | consolation.3.Pouruol pas: c'est À cé moment que vous avez besoin de aa sympathie.Q \u2014 Lequel sat l+ plus durable, l'amour ou l'amitié * J'ai toujours pensé que l'amour basé sur l\u2019amitié était durable; tandis que l'a-] mour seul ne peut être que passager.Ni tour tes ménages poseé- daient aver l'amour l'amitié, {ls seraient plus heureux.Qu'en pen- sez-vous ?\u2014 AMOUREUSE DUN BRUN.R.\u2014Vous n'avez pas tort.mais eact ost sujet A différentes opinions.L'amour se tempére à mesure que la vie passe, et c'est alors l'amitié qui vient & Is place et qui résiste au temps.mais elle reste souvent sussl un peu d'amour.i Gtrair | Chariotte de ponmea.== Pommes reinette, 1 anca de haurre, deux culls.lerées \u2018de vucre en poudre.un demi- seste de citron râpé.quelques cuil- lérées d'eau.lamelles de pain, eaure aux fruits (abricots où groseiler).Coupez en quartiers des pom teilnstte, Pelex-des, culsez-les avec 30 arammen de beurre, deux cuille- Téen de suvre en poudre, un demni- sente de citron rapéd, quelques cull.forées d'ean lorsque les pommen sont cuites, réduisez-les en marmelade.Mettez celle-ei dans un moule à charlotte dont le fond et le tour serunt garnis de lamellns de pain trempées dans du beurre fondu.Couvrez le moule avec un rond de mie de Pain taillé mince.Culnez dans un four à chaleur moyenne pendant trentecing minutes.Tale ses refroldir, démoules au moment de setvir, ; Facultativemant, vous pouvez | icmp MODELES FRANÇAIS fantaisie rn lairage mousseux, les lp amplemeent du côté droit, en[d\u2019irharpe enroulé au cou.ct turquoise, cat du plus heureux lours nor.eff: t.Le taupd se drape aussi mer.habillée, les grandes capelines sou-i ples tendues de velours ou de pan-| vous étendez sur la chaussure.Fal-! | ne, avec nocud à la base dr ['é-| teg boulllir: résine 10 gr; cire coeur géntreu]| La générosité consiste moins à douner largement qu'à donner à propos, moins à distribuer ce qu'ou vossède QU'À faiss abstract! u de svi-même, de ses Alses, de son piaisir, do vos guûls en faveur du prochain.Sans doute, le don matériel caractérise souvent la générosité: ff ne euffit pas à le qualifier.Il y à belle lurette qu'un poète bien (as- pirê fait cette remarque: Tel donte pleines maine qui n'oblige personne\u201d.D'abord, parce que ceux qui agissent aiusi lo font par outnntelion et ger.La discrétion, le discernement ménageraient ia puleur des nécessiteux, s'appliqueraient & comprendre les besoins de celui qui réclame ce que, lbur exemple b'inepire aucune émulation .Nous nous croyons à tort réné- reux lorsque nous nous imposons par exemple, nos vieux vêtements aux pauvres A chaque ~hangement de saison: c'est pour leur rendre service, sans doute, mais aussi pour nous e\u20acn débarrasser sans remords.Songer à leur détresse est ction est bonne en elle ne être digne de louan- \u2014 i é ds \u2018 ges.< = Prendre la peine de donrer À cos \u201c vêtements un aspect présentable, Modèle GORIN.Un bel ensemble d'après-midi en crêpe de Chine garni les nettoyer.les raccommoder pour de fourrare.éviter ce souci et ces frais à qui les reçoit.est déjà mieux, Cette délicatesse ne ra pas sans quelque mé- tite.Prélever sur son budget de tol- lette la part d'un enfant abandon.jné.d'une mère Indigent: faire cette part pluu large en renonçant == à quelque fantaisie personnelle, 8 ,un désir raisonnable, voilà de la vrale générosité.Cette vertu-là se manifeste dans toutes jes sondit{o ile peut être \u2014 héroïque.chevaieresque ou naïve.MANTEAUX suivant le rang social ou l'éduca- : tion: elle est parfois Imprudente, La manche raglan reste dans la'mais toufuurs aumirablo.C\u2019est l'é- note sportive remontant en em-,lan du coeur et de I'imeginatich, piècement devant, Lee hauts cols Ee bonheur Su l'intéret souples d'astrukan marron et les d'autrui avent les cons'dérations braux revers drapés sont les pré-lyersonneiles, sans souci d% trouver ; ' in avantage.On en cite des cxem- férés avec ceux en hermine, Le: ses an bien des pases de l'hlstot.vol-capc en fourrure innove unélrs D'autres.non molas admira- 0 \"jolie mole chaude avec les hauls hes, se produisent -haque jour dans le tissage rénovent ebsolu- parements fourrés remontant vers fans d'humbles existences.ment les colleections.Les crêpes te coud d ; La sit.|.Ctlul qui donne pour dtre loud mats, les foulards de laine et 1.(\u20ac COWde en ŒUUE Pers.M0 2\" ou remercié peut éprouver des dé- drap amazune dans Les tonalitea\\hourtte esi très ajustée et la taille.coptions: la générosité désintéres- sombres vont diversifier notre p- rure hivernale complitement.Et les jupes très lonques !- soir, sont à mi-mollet l'après-midi.\u2014 JESTIEOIS TENDANCES NOUVELLES \\de côté.L'Empire, la Restauration et lv.Directoire se sont remis très nettc- ment à la mode et chacune peut, des cheveux mieux sa silhouette.Les tissue de bas calcul, fai- frames foncées semies de fil: elairs, le fil de soie mêlé à la loin: afin de la rendre plus brillante.l'angora ct le brin de plume glis- A \u201d sp penar et souffre moins de l\u2019ingra- «a souplesse.Le vêtement s\u2019elargit Tnde Que de se propre impuiss du bas dans un grand mouvement re à réaliser nes nobles aspirations.croisé très ample, ou bien un to- C'est pourquoi, malgré Jes millions lant en forme en souligne le bas.vrodigués aux oeuvres, aux fonda- ; tions, l'abondance des aumônes, un Pour la note très chic, le petit philanthrope.un bon paroissien collet d\u2019hermine se drape avec qui, en somme, mesurent leurs 1!- grâce sur les épaules avec un pan béralités À leurs ressources sans y consacrer autre chose que leur argent, n'attelndront Jamais la hauteur morale d'un missionnaire de la fot au de la sclenge, pauvre.ardent, qui dépense ses Torres jusqu'au dernier sonffle pour répandre autour de lui la lumière spirituelle et Intellectuelle.11 n'est pas donné & tous de s'&- lever jusqu'à de tels sommets: l'A- ë t chancrure derrière, ou garniture) 190 #7 if de motion SO a Te KUNCL TUL NE LOLS de plumes courtes, de rrusscs, sont per ben Je out et commences I'ap- P88 moins pour le bien et ne lui , .d'une belle allure qui néersnte! priration.marchande pas son concours.Ella fnrena.conscience de ses responsa- CHAPEAUX La toque-bérel en velours dra- rouge, vert, beige, castor, taupe| C\u2019est royal sur une robe de ve veilleusement; mais, dans la note Pour tin abiliser Ice chaussures.\u2014 Préparez cette pâte que Milttés, elle va jusqu'aux consé- dr lquencan de ses promesses et sait NO JAQUETTES | que les paroles ne valen actes.Le verbe enflammé, l'éla- quence expriment des sentiments élevée; c'est autre chose de payer de sa personne! L'exemple est de imeuré fameux, depuis l'Antiquité, {du poète dont les chants excitalent {le courage dea soldats-et qui, sur \"le champ de hataille pour combat.jtre à son tour, jeta ses armes et 'enfirit.! Noire champ de hataille à nous, t'est la vie quotidienne avec sa mo- pnotonte.sa banalité, mils aussi sos devoirs, #08 ocraslons inn.mbrables de dévouement actif ot silencieux.L'exiatrnce des femmes, des mères, est faite de cette vertu-li.Elles se dépensent mane compter en menus et constants ancrifices Ue leur ten.(Grasse tend féconds et dont eur entourage ne tient pss tonjonrs compte.Qu'importe?Leur généroaitd, pour 8tre obscure.mil reconnue.n'en est pas moine balle, ni su tout, moine profitable à ceux qu'eli leg ailment.| A.RAYMOND.BANQUET ANNUEL DES HOMMES D'AFFAIRES Le banquet annuel des hommes d'affaires du Nord de Montréal aura lleu le mardi, D décembre 1930, à # h.30 p.m.À l'hôtet Pla- ngs a > ~,.rd Cu + © Tm 3 o> J RLV avec cette préparation.Frottes enimpagner là charlotte d'une sau- | ce Viger, le président sera M.Leo, énergiquement o\" esauyet ensuite re aux fruite (abricots ou groseil- Petite vente d'appartement va crêpe de Chine noir, garnie d'une Gobert et le conférencier, M: le svet un linge sec.jew).| riche bruderie de ton bis.juge Amédée Monet.\u2014_\u2014 mmm wn mmm mee me nem - 4007 ; 4 pr / 8! E VINT 87.PORER DEVAN l 1768 COMPAUNONS.T J L REA Lad pleuhs.\u2026.ia - m1 Ve Pv IMMENIATEMENT Lee PALILLONS ur Tr .are = \u201cone Faut ARVEIL DZ a\" blessent ceux qu'ils prétendent obli- | ou accepte une aide.Ensuite.par- | nl gêne ni sacrifice.Nous dosnons, 1se destine divinement cm gardant'xéa trouve en elle-mAme ss récom- |! LS ay plan se malt.Luttey ave cette brute pulse E TARZAN] eaves an WAIN MNS LAE NINE MS Korak me bou men pas fesau'd ve uve les de hres fussent pris de Fétestndre, *- lars, H pe courbe ni eam.ot voulait rer de désirait 1re regarde que de »a tribu.\u2014 (UNE RELIQUE DU VIEU MONTREAL DISPARAI Kildonon Hail, demeure des Mackay, depuis trois quarts de siècle, fera place à l\u2019E- Pendant plus de trois quarts de siècle, on & pu voir, s'élevant au milieu des arbres et présentant une structure robuste qui sombiat: défier ln force destructrice du murs se prolongeajent de ia Sherbrooke & 1a rue Simpson Et voilà qu'il faut maintenant démo- He cette construction antique, afin de pouvoir conatruire, sur son emplacement, 1a nouveils oglise Satnt-André et Balnt-Paut.Cette sea marques dans Ia ville de Montréal et qui a été mélée A la via du | Dominion.Bdouard er Joseph, Mackay, qui naquirent en Kcusse respective ment en 1£tu et 1813, vMArent su Canada un per Après 19:40, et fondirent A Montréal une maison de marchandises sèches en gron sous ie nom de Joseph Mackay and Brother.Leur entrepôt étalt anr ia tte, McGill.En 14850, 1ls commencérent : 18 construction de la nouvelle maison qui devait e'anpeler Kildonan ! Hall, en mémoire du districe dof Mn étaient venus.Nous déména- Reoña dans Ia nouvelle maison sur! ia Montagne.\u201d \u2018Trois nevenx des denx (rères.Robert, Hugh et James | vinrent au Canada.et s1reédèrent : À lente oncles dans ja \u201cnouveile matson sur 1a Montagne.\u201d Robert Mackay, plua tard le sénniour Ma- ckay, e\u2018instaliait dans la maison À : l'automne de 1384.Jose:h et Ja-; que ce dernier passat la plus grar- | de partis de son temps dans lee vieux pays.Comme on le sait, on eat actuci- a glise S.-André et S.-Paul | temps, le Kiidonan flait, dont log - rue maison avait toujours été occupée rayons en w'inclinant par des Mackay, famille qui a fait | pour aller éclairer un autre hémise | soyez secourable.mes Mackay y vécurent niet, quoel- | lement à démoilr la viellle église *reshytériende de saint Andry ob ! Saint-Paul, qui date de 62 aus, afie de permettre la construction de ja | FATS centrale.C'est pour permettre d'autre part.a constru\u2018ticn d'une nouvelle ¢xlicy que l'on démoiit 1e Kildosan Hall.Jetez nn bon mot, un ancourave- ment À qui en à hæsoin: come lhirondetle qui none quitte avec 1a saison des Joura de rriatal, pour ale ler nicher sous Ira toile maure- ques, avant que de partir nous d't son adieu dans un uazoullis qu'il faut savoir comprendre.ne res tes pas indifférent.rn passan | Ayes nn sourire pour ce simids, qui cralnt d'affronter ja vie, 4A int ite, la mêlée.un sourire, c'est : Quelquefois tn natique; comme \u2018à volell qui prodisne ses dernisre à l'horizoy plhère.réconfortes.sant'.Plaurez.uvec ret affligé qui vere mn lonzs sangiota.#6 douleur sera moine .ses larmes moins amé- res.La zoutte de rosée ne redone ne-t-elle pas un rexain de vie à \u20184 fleur qui #\u2019inelinalt mouranie, dove on pase « va | réchée par la chaleur trop ardere a.Comme elle, ayez pitié de ceux que ls douleur fait agoniser.\u2026.en passant! ANDRER, Riv -Ouelle, 23 nov.1930, PUNCH ORDINAIRE=\u2014Faites 1ne fuser pandast une demi-heure, dans un verro de airop froid, le seste d'une orange et celui d'un cltrod, Metlas dans un vase un kilo de sue cre que vous moutiierez légérement, de façon à l'imbiber aeuletment.: Ajontez-y lag zestes d'orhnge et de citron, une bouteille de rhum et ung de cognac Mettes In feu au liquide, ues avec une cuillère afin d'ene tr ir les flammes.Quant le puch ant bien chaud, ételgnez et ajoutez-y je airop infuné.Passez ot serves dann les verres.PARERNEUX FE RoULAIT, DANS M.SUZETTE PF Ars EE CU Ei RAE BLE bs oi dE.- \u2014 pI SL J LE BILL DE L'AIDE AUX CHOMEURS A \"EU SA 3¢ LECTURE A la législature, hier aprés- midi.L'honorable M.Fran- coeur présente, expliquent et commente le bill.-.PB.opposition multiplie les qjuestions au gouvernement à loi de l'aide aux chômeurs qui est-la priscipale cause de la convocation Chambres à une date aussi hôtive a franchi tes trois étapes ordinaires nt vers six heures hier.Cette nouvelle loi.d'une extrème importance entrera ea vigueur pro- ablement jeudi prochain, alors que le conceil fégislatif se véunite pour la atifier.A la demande des députés de la gauche, une clause du bill a été etranchée, et elle sera soumise a la Chambre plus tard dans un bill spécial pue le gouvernement fera préparer.Ceite cleuse avait pour but de confir- prie ME ter et de valider des arrêtés en conseil qui permettaient l'exécution de tra- f vaux dans certaines municipalités avant l'entrée en vigueur de la présente 31 loi.L'opposition a demandé au gousernement de produire la liste des muni-; 51240\" aipalsics vù les travaux ont été entrepris plus tôt, mais comme le gouverne- Fusent n'avait pas le document en mains.on s'est en option de la clause ci-dessus mentionnée.Un autre amendement a élé apporté à cette loi.B s'agissait de payer des salsires ramonnables aux gens qui Lravailleront à l'exécution des travaux Sutorvés par fa loi de l'aide aux chômeurs.L'opposition à suggéré que l'é- cholie des salaires qui seront payés soit celle préparée par je gouvernement dédérai, et on à consenti à inclure l'amendement en question.; Comme l'a fait remarquer M.Duplessis au début du débat, la gauche \u201c@ reconnu l'urgence de cette mesure, et ole n's aucunement voulu en retarder \"adoption.Toutefois, faisait remarquer le député des \u2018Frois-Rivières.* est de notre devoir de poser certaines questions, et d'obtenir tous les renseignements «désirés avant de voter en faveur de ce bill.Au cours du débat.l'honorable M.Taschereau a rendu hommage sux membres du comité du chômage, qui, dit-il, ont fait beaucoup pour la population de notre province.En réponse à différentes question de l'opposition, l'honorable M.1 N.> QUEBEC, 5 \u2014 (Du correspondant de \u201cLa Patrie\u201d à la législature).\u2014 5 u cours d'une seule séance hier après-midi, et elle a été adoptée définitive- | tendu pour retarder l'a- = Maurice Duplessis, député des Trois-Rivières, fit yvemarquer: \u2014\"J'étais vous Vimgresicn que nous étions A deudice bes tons, ot mon lo bill.\" ~*Trés bien répondit l'honorable N, Francosurs mals je tenais à douner ces quelques explications avaat (\"étude du bill, Kt, ls minis tre ajouta: Nous voulons de plus autoriser les municipalités à faire des emprunte par bons obllga- tions.Nous voulons aussi faire ratifier tes ordres-en-consell qui ont été passés afin d'autoriser certains travaux qui ne pouvaient être entrepris pendant l'hiver et qui ont été commencés plus tôt.La Chambre se forma alora an romité plénier pour étudier les résolutions relatives & ce blll du cho- mage, et qui se lisent comme suit: vermement soit vovêtu de raer en vert tam mentionnée & In pre: AKLOLY, L\u2014~Qus tes obfix neront dm yal mps et Aw: fe .4 \u2014Qu'un fonds derru \u20ac d'avuer- nes créé le trésorier de la vretion du beutenant-sen- fine avoue an aidée aux | deux. A 3 Spectacle ' cat arrivée ov ji | pe ; \"rade i ste en mAs 1.mps.\"ANA concurrence de la scdui 7 ur \u20ac Lact) ar 1 FRA N A gare Windsor.| o8 Tar he tn! oma pus le des] Jdatorteraie quo l'action d'une De dee oT on rama : Sceni P bili tairatelr.s ot d'adtmoratine EAT quatités vr Alen de Mme lacher, | lice de tiddtre.restreinte dane FU ou à es ».pe et OU\") anjonréThet \u2014 \u201cHIBNIGAT MIS 8 que ubliX PB rendus À «4 rencontre, Ce Rrsir 78 Lt eatin 3 Quelques décrrs, ft forrément ron- : + cy ; Je d'Hnliywreet et elie ne put en Cem ain nous In, fa réalité.Le voix humaine, 1: char uvttes, courtes çù haruvnieuxez, YEO KR, sree MORE tre de lu scène char son émotion.serons se pendant tone Vétézance) MP des artistes et la rampe, rréent Un bon {iim sonore et parlé doit} and MACK, \u2014 Comédie, nouvelles dane v In die Ja plus rapide, Mie Luray of wen (rare Ross Gee nnnnrte aux moindres Tho.| Vitlnaon ne casaire.Dans ia an Tee?en même temps l'émotion au- * - \u201cENCHANTED FOREST inate: Lee rune ue ha arr.vert directement d'itntywoc ! 4 Cant {ne bavarde pas peodant plus I'tiva vt siauelle, H faut done que hore, Tas quits furent du \u201c CN He rh - varelek, dont soup | 30168 et lew passions dea humic.* sent solidement conte, Ned.« vain, M, Nichuleon \u2018er + tit pr pa entendre qe in premier; BPOUtI-sENt A leur criss résotalfiro Jone pas l'action contre quatre i hor ol Mont-Bayad, Mis Ut Dni- Je weds (st apparu comme un Après uno suite d'actions qui imylmnrs, mais A it Ja développe .le comédien arcerdéonin : ny ne = fell honneurs su A + rramee brillant, mais ii nous a! Pliquent non seulement des svenen Prévars le V les.1e compagne, 4 ter Shaver of nes \u201cTiny ! 341 «in ma ot pa populartté ero! emb'é nfux vrtunse que grand | © des mots, mals des réverics des mer ob le clel; qua la sonor sat on \" Fred Byron, l'homme de omar ome nt, Geinde, Bante du ! UR arom; arable de fechni- silences.des bruits, des déplave-\" soit inte.'Igento ct In texts hablie- Comin A canutchonr, © qua l'on te peut cveeer = ARE rt Tranedinaire, | TLL, des vorages, meut éerit.M fant également que tbe arrete WARY READE GEULS 1.piar, la Joile vedette, ui die, A in ri ans a | la romédia humaine se fee.fuils les réalisateurs d'un film STE re Vanseuves naginises ROY ROYAL, barton, qui M Carr savrifle up pei.ltoppe done en réalité suivant lo roi:nt non seulement des techni 1 Meprénenter = a sourie errant s1e ses LOvres, M.Se Lane | Théâtre National embir, l'anspt y ct ra .py n gemni-, l'enspiration ot le \u201catritnme d'un clens, mals aurai des Artistes, capa- pyri ts Him qui reralr eu maoment accords à notre re | \u2018ou sans charme doit \u201c nvec beaucoup de mesure et «vil manité ao {dispose \u2014 contrairement au thei.parce qu'eti fire de tous les mevens die 1 we | point, {sion auditifs et vinnels, sans iuite! Nous sommes au contraire per-; de temps, d'action et d'espare jsuadé que in {lim sopoie #1 varié 1t faut done que le «inéma * .\u2019 ai cu \u2018 A + motte me, Mou: RE nas se nt de er A w réf Le 1 nous a cependant paru être Un or Sone.cinéma a uel | otiauée out une mécanique «un | Le 400 \u2014 7.10.15 me te EE ee om 11 «destine soscrguenent dy axnatenr hors heme |s\u2018éfforce de nous donner dun ude.lmistes préconient Te déc bleu ar occuper un chant.; tegard [AT DRY, [POUF cent parié comme le the rn, | va prasiinis pré : 2° - \u2018oubliar?que sa voix méranique ot | retour au film muet.ce qui est at plas au £aleti.Aprè, bien des dé-| marches, 1e réureis à me trouver une place ds choriste Je demanrat aurde, car jamais où n\u2019a vu Thu er une défourert:; a n'était pas cncotg au être pmapio de, goUta et À Mes humb talents.Maintenant.un quot d'ilotiywovl.Le citmat da ce pars :ne ravit: la.| montalité des citoyens.js la dJétes Ste: lear mane de se tir proto- j une chez moi un rien rroqueur, Les homeues sont \u2018efféentinhs\".nom, Fifi Dorsay, Je lat NR Hh | Les prochains spectacles de la Société Canadienne d'Opercte.\"y 1 | 1 tn celébre parfum francais, Jai À © a morée dde Jeudi proj directement de la vie suivant «opataté anasto anil ellis facile a \u201chain an prafit de hospice Morin, formules artistiques nouvelles -+n- ji! fait fausse route\u201d.| À \\ ad vamoncer * Ella ajoute Que les 9H plus West de ren mpectac ce del formes à »a technique part .Finsi-Florias.| : 2 neurgs dé travail au #lislo pont Touré À Québes et à Trois-[rlà- 11 faut que les acénaristes appron- (Comocdia+ ne ouve e tol @ est nee t ree, la Société adi nna d'Upé- me consacre \"anipuement ay eink.rete prépare actuellement un con ma et no etre mÂine Dis à l'amour, vert, Wie opéretts el une comedies.Ja aul contents da ry Mant.Le concert refa donué ay Meow reat: I'v pectoral une s ou mein National Je 1S décembre et \u201cAhoatre Capitol _ = mettra cn vedere Lev hoatre ph \" Encourageons u Lucien RUCHAINE harmonique de Montréal, que 4 TE ce ux q ui le méritent! \u2026\u2014#_ ge M.Eugvne Chartisr, Société Canadienne péritie qui aera chanics Tes 1 L'oeuvre qu'accomplit la 22- cicté canadienne d'opéretle come * Q 20417 13015 Janvier est \"La Fille d'Opérette en tournée au te parmi les plus méritantes et les ; angues et parlois esténnantes, \u201cJe je par une violente tempête soulflan du côté du lsc Erie.On d'avalt 2 Sa ravissante beauté ct sa personnalité fascinent tous ceux qui la vo plus eu ds gouvelies du pilate de- Ï mas Sant BTE SAS duipvbase Major\u201d, une wruvre | td'Offer! \u2018n toujours en grande a.Avant dé er rendre aax Trota-'venr aurea du pahlic Cos AT Rurtères pour y donner, la 19 ds-;représ siens vormplètero ay nhie, Mireille\u2019 en matinén et cejéhration du von a re Tolsghenes Pitarey DON.0680 WH LETS Poste 16 ST MRISE PROCHAINE MAINTENANT ; tenaipe «Vénfen- ams FA DURSAY bre.a ttle de Mire te .: : \u201culent à Sontré ; .! fn sare de CPlayiev of Panis\u201d, av.Mau vuient à Montréal aucun défe:r au Gresnsieh Frode ia oq (CRINGE Dar Mile Lucienn: Mcfrrnne, rice Chovailer dans \u201c6 d'Albert your plus courageux et plus cn LEW HEARN, RAYNOR LEHR À mois ou Ja fieurats aux rôies dei N Ib = Vartian Crue Le verra de thousiaste que celte vaillante ELDORA STANFORD , net Lily on B a \u201cTe 2 .; i ith: i i a ww Suern ne atelier.Pur Ven ouvel hotel du CNR ome iles dont je succès ne né, phalnge et à chaque représencer Viegiaie Smith-Beatrice Nicholas L'exotique étoile continentale dans fucement, fois fe UN pa \u2019 1 VANCOVAER, 3.Tapis y \u201caise Pas, et qui feront encore TIE, tion, le succes financier semble\u201d .soit, Je nlamai, ane t ji HU, contrat de PES rie Soman wu piusteuis Rénérations \u2018Le Pen L grandir, comme s'affirment d'ul- revert Ame a Rv erat le chef-d\u2019oeuvre Paramount Tot Gepsit A thAAs y sivenneb, lanadi, a té à ordé a dex veo sera fond au SO pen, leurs les progrès des interprète.su sumed) 8c 0 $2.08 | } Tere ; firmed de Vancouver, \u201cMele na contrat avec la puissin at) gia Kolth Albee, Bazar use pé 1 MeFecey Limited\u201d ot 1D, - ont : ., .Fiote de Inox Age et demi, Ja fl qui or.Cette quincaillerie cat des! Ta Soctété, comme on voit.sr lien et le déceloppement du théi- \u201cqaudentik\" ok Je rogaue +eraira : N69 à chôtel de Vanrourer du a tépense par.compter POUF des Be tre à Montréal doivent se fure 4 y 4 muocès, Un Jour, demesran à New [UbEN Natiogal, présentement en 139 public, rt en eon ei un devoir d asister aux repré:n- X .i\" i con trastinn.NEE CLINE LE acler \u20ac\" \u201c : .\u201cté , .m.York, fo secon une Incitatier de me ten.Tout te matérs ne panvent manquer de plaire tations de la Société canadirrne sans arrée Jam.4 1 Bm ; la canetrmetion de st durtine caradienne Fave dans * no\" \u2018les 125 renire à (lalivwoet, \u2018Veui.res Me croire que j0 Re me \u2018an théâtre Capitol, les 3 et % de-' eve , \u2018 3 + I As de oer en aolrre, la Ka-{barh par la Société d'Opére tir.plus dignes d'encouragement.; .A Leuré Canadienne d'Opérette enverra k \" dite, 1a soclé- \u201c p i snlln, come comédie, ia Tue: Le public semble avoir com NÉ A Québec sa troupe de \u201cMireille\u201d ltä a mis à l'étuie * la Petit CARL > l\u2019art théâtral, et parti: \\ pour donner cot opéra da Gontond de Tiietan Berrord, que wus Ye p $4 e .ae part ; ' culièrement l'ard du chant, n'a Une mouvelle comédée mustrale | noms «de voir à l'écran sous le titre an et 22 janvier Poitrax e[ans le rôle de Loritian, tq va tout te monde ee arr am mettant em vedette Ceux qui ent à coeur le man- d'opérette.Ce d'est d'ailleurs pes ma complaisance que nous Îrur Dernier jour aujourd'hui IMOR - Ny A fis pas tirer l'are:lie.Javals tm- x sont très avances et} .+ « .youre wud: jusqu'alors te svasetl afin A on cd hier, & prser le LA \u20ac ANALISATION | demandom 13, les spectacles qui RONALD COLMAN u Charlie Chaphn aul m'avait dé- » et a Hierre, i tés \u20ac tr irrésiati ès X - et ET uma souhaitez à tant LA: avditertes, MM, Jokn-A ar] WASHINGTON, B.= Des men: | Hleur y sont présentés étant fou dans \u201cRAFFLES\u201d i s umour imdsistible qui s'empare d'un vail pox vous lancer ding ia carners SHIA ot Jobin liehotield, de Mont-| res de le commission de la che fei jours montés avec le plus grand ps officier de la Légion Etrangère Fran- néa du colanet #1 du icint-Laurent de A PARTIR DE DEMAIN aise of une belle femme du monde dans ) da cinema, attendez dia l\u2019on vous y Invite, Les producteue \u201cherchent.d'excehonts tujets e* apprennent très rapidement quelles landatives ant 31, proneur généra\u201d, = un permis de B00 000 pour jes sous-vontent - fn vonatruction de cet hôtel du na\u2018tration ; :l'tat da New-York nn rencontré Lee présent Honver, bier.Le pre | Figen Murray Haig, de la com- New-York, g dit que | ii goin el interprétés par les mele i i > } : iste: 4 leur: de nos artistes.Your viren avec des larmea dane vou yens quand vous verres un vourbillon de fou défie.GARY COOPER critiques reçoit *-Hte actriv\", Ausal ; mtsrion de - _ Jo me rubs toujours ravp+lée ce run Canadien Nattonal contrituera lHtat de Sew.York ne sontait pas \"7 : ge avis.Je n'hésital pas à prévarer Yraucoup à nbvier À la crise du, venir en confilt avec les autoriten Pour coptinuer les Néay lola > mes mailles ot à filer au piua tor Chomare fel.thddralis mats qu'il doutait que jone la vonciuelon d'un tabs a! ADOLP : \\ \\ & Hollywood.J'avals 4s idé dans LeP fesseur Ernest ten put régler la question de la ner de is canalisation da datot-, \u201c : ji J l'Intervaile dé Me Mar > serrète- rotesse Fi po-ccavion Un Ut du fleuve vans rent.3 \\ ment À Dâtroh, Mais le Tue ion ur Ernest Brown de vis débats., , el - _\u2014 8 et plus de 1000 antres : neil) per «es amis, l'abandmoal: M 1 \u2018: ow Jaw commiexalires ont anes \\ .- pentose Ernest frown nu Entravte avr leg membres de! TT CORPA DE GRIFFIN [ ; Î 1030 em.à 1 pu.coite Idée et je me vousi rethement de l'Université MeGIIl et doyen in- à æon travail, C'Atait fait, Je lou- | térimatre de :a facuité den roc nres cherais dorénavant chaque semaine.ja donna hier soir tune causetie in- ul enchet da la compagria Fox.Mjtituiée: Récentes rreherches pour- dimenients, Cetin marque d'ostime| 1} n étudié bribrement une foule nant des explications eue la tésia- tance des matériaux aur ja résis- une foule de domaines pour l'ap- qlleation des nouvelles découverics en wénis civil date, J'ai juné como principale vedette dame quatre grandes produc.tons ¢ln\u2018matographiiiea.\u201cCat dans la corndlle que fo me plais 16 plus.Cr geare 140354 & moe | res - ta comuiselon fédéraie hydrnélee-, \u201ctrique var sana I'approbatir de | cotta commission l'Etat de New.| York na peut rien faire pour hat- sagimetite pon Papport vers Je mi tot, M diseuter de du projet.Jurephi I.Cotton.pour l'aspret international fo governement dea In retour do M.Beanett & Otlaws te Unie attend dans je moment dra à Cleveland.{1 stierrit à DESKIRK, N.Y, 3 = On a trouve hier après-midi lg cadavre | de William M.Grléfin, de Herea, Ohne, qui MANQUAI à J'ADPE, FTOPAIS ATTRACTION SPEOALE Une représentation a3 arene btis de son Avion & quatre mn SOIR, lmacédiatement après Sa tetrogvé j'arlon Gritfin partit de Mumilter latin.le 24 novemur pour + MUSE ALLY Matinée aubnine: 11 #9.me.Wa She, Aoteten) Ble, OOF, On- falo et B'envoin de rei andro mt b 8 7 7 lla \u2018 A PARTIR DE DE ! win OC DIVAN 25c Exceplé le dimanche Y à Quatre ans, Jo auls venus à Qué-jrulvies à l'Iniveraité Mobil, er .\u2019 bes ct Ottawa, À ces Jeux endroits, \u2018présence des membres de us nach«r !\u2026 fleuve, \u201cax Jours eit, qui état ua mière de » THE HOVRE\" on M'adrema de multiples applau- des Ingénieurs Canadiens.La commission de New-York aslatoui, æ été trouvé dans os qe.|| were donnée, UE SOIR 1 4 fl me toy: hia profondament.Le 3 Juin, {de sujets denis la bouchon métal Hey de janvier.an snd-ext de Brockton, erm's de Greaibre rewrbeentation de Jo figuras dans un flim dinlogué fu- |iique des hontelllry de bière jus tes commissaires ne font rendus Ubatauqua.\u201cRAPHE i titulé \u201cThey had tn see l\u2019aris\u201d.Alqu'aux héiicen d'adroplanex, don- enanite chirs le nous-secrétaire d'H- Ce song des chaxseurs gu.oat PEL X vire POUR LK PRIX | SITE ol a sme am ae a etes mm mee me I $ DECEMBRE 1930 ee EE SE eee | Matin de Noël- Ni essa.| PAGIFIQUE CANA UN RADIO GENERAL ELECTRIC \u201c(La Radiophonie Wik=NowsYork30i5 mbives tes NB.; Programme d'aujourd'hui 13h.Armsiseas Quakers Leis- Seuxats st Mary > Jolly Roger, 5-Décembre- { 13h, fe.Ondes t \u2018 hia treb).\"iy Pts on: Dix-nouf invilie- Ed | deat cr de Lalla Roëh, au théâère Capitel, Muate vieux chants de Noël, {| 19 M Fiorence ljichardeon ot sonft@eL |.\u2018 Des chants Rott irks dun ans - orcéhestfe.UFOP-itontréai=s 13 h 80.! 1d! : + .\u201d Gascop, représentant 014 mètres purs 30.Horses Kaldt ot son (00 low wi TORONTS \u2014 49406 whims lex apépes de In Nauviié, seront en- 4 = = 7 ç .Blumber Musie.rrr - 19.00 a.m.\u2014L/heure Sunshine, KA\u2014Binse Pittsderg-002 x tendus pour lu premide, fols 1130 a.m \u2014Janeity Shop, Tom demalrong Quakere.- m- |\" & bh, The Jameses (N.B.C.dio ne soir, ds 166 11 Neures, durant Ha am.\u2014Daweon Bros 10 he 35.Under the Joily Roger, $ % 2 l'Heure Musicale du Pacifique Cange ati midi-Clonk ef Bashion Ven-| LA h O1.Orchestre de l'hôtel Wile] 7 tu 8 \u2026 dione us vieux Notls dans ™ .* 3 o Tobéco-Slovaule st du Darema 0 p.m.=Cotations gs 1a bourse.lat Fens fe, seront aussi lnterprétés.Cotte demi- .m\u2014{aytens Matinée Mu- Behes0cts47=-379,5 +10 M, laserne-en-Quédée.deur, de musique do Noël 14 h.Programms Duopolé.11 h.Orchestre de UO.Wade et ses [ta par le \u201cNa 1h\u201d de Gouned.|.\u2018 m,=Mess Hal! Feature.lv k.20.Prog.R.K.0.Hora Huskars, Dix-neuf postes cansdiens rel) N Programmes Bolter ui brogranme de danse de l'hô- Fostes amérieates par 15 nyatème Lranemizsion rad e phunlqu eu télégraphes du Packie melts pm.\u2014dlasique Hartaer's| wiWeClasianaiiedss mires WEAF \u2014 NEW YORK \u2014 65630 Mel aue Cons lew frradieront cz concert .see XK.dans tout le Canada et dans la pro- hsm programas masiont otf 19.Programme Kingtaste Bome- [pattes OF HY poise = B 4 Suen Mate AC ae Montre, en teers.v do Ia lune.o Québea « o Montréal, on on a event: Toh.so.Varitté (nduatelat an) 3% Le Hg) et som er- feront la raélodiffusion.° Pure roue LA, [00083 - chesire, las chants du \u201cMystère\u201d Gascen, rans Pariod.À 11 h, Vox Bumons 13 h.L'orchesire de Mudy Vallée.jdont On a fait des adaptations sae y On astra de concert 6u s 2eme Farm.wo = NEW-YORK \u2014 38438 mêtres fintees seront interprétés dans sette ¥ ys.° : me om = programme ovliice, d'h.\u2018orch, Castie rea.3h 3% Duta Montres Cnicage conn fo .\u2026\u2026 Toron WORNewark\u2014433.9 mêtres 10 h.ra Civique de 69 Cutie era plusieurs numéros de soprano ra TETE 10 b.03.Orchestre da I'hOtel Astor.\u201cTanhausse usic.ones directement de 1a salle do bat {150% pot Fempereturs ot Iheu.| i: M.30.Moonbesme, 1h on de Frit.Stipainy, [du \u201cHoyas! York\u2019 de Toronto.re.\u201c WéG=Atinnile Cltr\u20143734 môtres VAnÇ-NIEW-VORK=565.5 m=Bt ke CRAC\u2014=Moniréal=till mitree 10 h.34.Concert d'orgue du Conseil 10's unk Simmons\u2019 show bost.= 4h.Sheriff Marmal t+ Venture.0 TN en Barnie et aoû anata ILI Jaok Denny et son erehestie T 33h.80.Ouverture cotations.11 n° 20.%red Florito st soû orches- du} oat Hoyel Lombards.13 h.45.Ls manu du jour, tre.> 12 h.Bert Lown.wi suneale acuvelies ob Colum W.RAC, = Boston = 3432-1388 12 b.Nocturne \u2014 Kather Lest.NA A it A, 60.Disques \u201cHitesl-thoo 10 h, Homer's Radio Follies KDKA \u2014 BAST PITTSBURG 13 h, 30.Jacques Monaué st eon 205.50 mitres Week\", ii hb, BS.Bordens Contest.orchestre.18 h.The Cub Reporter.12 hh, 15, Commonwa.ith Shoe.WAZ h Bert Lawn, 16 h 15 Broadway Lights.r lan 30.Les atocks Montréal-New-{ 12 b, 39, Ann Last el h 30 Minlature Theatre, NB.A cause ds nouveau systime ark, 213 h.49, Org.chez Ogllvy's.\u2014 IN ASIN 11 6 61, Tesh Erry sport review.rays I) 3h.45, armature den stations, P d s i wl h.16.Messages aux Explora- tarifaire, on fond-ra, ici, ; \" mon mme amed ure.2 e Boos, Lbeure gore rogra e wer\u2014srssree\u2014scnenmcrany des établissements de Hield act ali sé dansant \u2014 deck Denny |) 6 Décembre {| 3M Sac: Brothers.He \u201cdk.Température.\u2014Wouveiles, ete.}; § 11 h.Orchestre de Ganse; hôtel : Be i Wuslaue Marasie.eme eus\" (Kenmore.\u2014 eee es Quatuor da docteur J.crcr\u2014MARCON! WLU \u2014 CINCINNATE \u2014 435 mêtess Une autre grande filaturs am.O.Lambert.11 h.Mélodies du matin.Tee & glaise sera bientdt établle su Ca- 3a) h L'heure provinciale, Il & 30.Cheïs-d'oeuvre de muet-[ 12 I.Chicasa tive Dette srogutone [Nada comme résultat du nouveau 4 y.Programme du Mite Cariton.gue.Ath 30 Lorcher 7 tarif, apprenait-on hier des agents 10 h.L'éleure du Pacifique, 12 n.20.Musique en dinant.Ballroom.litte Jack Little.de Hield Brothers, las fameux t.h.Harold Leonard.1h.Cours de la Bourse.Mout LA esockers.e others, las fameu 11 h.36.\u201cOlé Time Aire\u201d studio.1 h.45.Bobby Jones, PL ichastre de Castle Farm.tieserands de In serge bleu Indigo CIKGW\u2014Posente== 4348 M.\u2014 800 K.| I h L'heurs Wilder de Yorkshire.Blen que leur pro- 8 h.13.Orchestre Diack and God} 1\" Lrosramms Hoss! WOR \u2014 NEWARK \u2014 530 mle quit soit parmi les moins affectée Room (N.B.C.} $ à Muelque ilnetney'a Eventide.11 & 68, Orch.de danse Vallée Pi-| Par la dausse du tarif, lis ont déel- % h 30.Programme de la 1ampe| & n.bi Programme musical et teis- cardy.dé de transporter une partie de Alladin, pérature.1175 39.Musique de danse Moon-|leur moulin dans ce pays, et Da- \u20ac ta 65.Mustque en dinant.&'h.L'heure du crépuscule.dense vid Hield, le directeur des établie- ih.18.Fess Ol Burner, 1 i Fermeture du marché.WPU \u2014 ATLANTIO CITE , recteur \" 1h, 20.Phil Cook.\u2014The Quaker| 7 h.13.Programme musical des] + FILS miires sements anglais, est attendu M ar ona Company Programme.BE a du M R 11 4 Orchestre de dunse, Audito- Tonrs: re uniques Jour a n 2 » 45.t -.1.: nt choisi un .Le Le ee Orchestre a a rte ele rapport de la températu-[moulin, paraît-il, comumencerait à Y pad un Radio General Electric dans votre foyer Le Radio General Electric met fin pour jamais à Îa super- aneviré.| 2,55.Musique de studio, ce.opéter avec 100 métiers.Il est le matin de Noël?Sera-t-il permis à ce merveilleux tion des postes.Il est tellement puissant que les postes Lp Teron re pet M.L'heure et résultats du hoc- WNAC\u2014 BOSTON, ~308.5-9300 probable aussi qu'ils filerant leur produir de la \u2018Maison de Magie \u201d de la General Electric lointains sont reçus avec ampleur .d'un son tellemene NN, Maure ds Canadisn Pacifique CHAU \u2014 MONTREAL \u2014 416 êtres dont AC 14 Centers Carborun- propre fil plutôt que de l'Importer.de vous apporter à vous ct à votre famille \u2026 Ia promesse nacurel et fidèle que vous croyez voir les artistes que vous t.n.Vincent Lopes st son orches- 19h.Ffank Simmons Show Boat.vu-que le nouveau tarf exige 10 \" écoutez.en Températur \" 4,0, Maure Snieritre Mreakient | 11 5 13) Jack Denny ot ao8 orches- [pour cent at 10 sous par livre sur d'heures heureuseset Incéressantes, sans nombee, au cours R « Temodrature, Bouvalles.1e Or dhe he 1% | 30, Guy Lombard.ve produit.Les établissements en de la Nouvelle Année?Choisissez entre les quatre modèles superbes .marquis ES AMEMICAINS porte.température pour raviation.11 M 20.Quy Les fonction donnernient de l'ouvrage À un prix aussi bas que $185.Arrangez-vous dis mainte- WEAP\u2014New-York\u2014tses whtrea it hI Lheore d'upcds 1a moira 1: h: 30.Ann Leaf.à 500 ouvriers, Deus autres fir-| + Une fois que vous aurez vu ex entendu le Radio General nant pour faire livrer un Radio pi Electric chez 19 n 30 P Uh 18, ~The Masollans\u201d.mes anglaises se ont és du Electric, vous apprécierez sa remarquable Réception de vous, la veille de Noël .des conditions LA rogramme RKO.TheA- 11 h.30.Température, n uvelles, Le patron : Canada depuis que le tarif cst de- Portée Complète.faciliteront votre achat.+ du l'air \u2014 Studios New-York, Chl-| 12h 50.Tae locks.Montrémi et] \u20144'ent bien almpte: chaque fois (Yenu en\u2019 force et sont maintenant .v Lcd sxe New-York.3 - {en opération ici, A cause du coût : w Sime Loos acteur or- domes he pOrsue ches Ogliry's; le que Je rentre Je ne vous vols Ju probiblif de la marchandise im- .r rbert Sanders.Cela prouve Que vous v'entres portée sous le nouveau droit de 36 DI R L 1 - 2 8 h.Orch.= 13 h, 30.Orchestre du Palate dur.an.Se The Hie PY 5 jamais lorsque je travatile.pour cent et 23 1-3 sous par livre.Les établissements Tisld seront ymemmnu cts ramames | GENERALDELECTRIC offs .>» En vente par \u2014 _ \u2014l} T DIVISION DE PRATIQUE A J E S I Le 4 décembre 1930.P.T.LEGARE, COMPAGNIE LIMITEE, J.DONAT LANGELIER LTEE., .\u20ac | Tree Lenora jument rente 1200 rue Amherst, et toutes ses succursales 510 rue Ste-Catherine Est , oe oa ee oom MONTREAL LIGHT.HEAT & POWER CONS.J.W, SHAW & CO, Le : t vee: Fe tament ascordant mation pour 1U7 rue Craig Ouest et toutes ses succursales 710 rue Ste-Catherine O.puissan révntr demande principale et demss-| WENTWORTH RADIO & AUTO SUPPLY CO.LTD.DRYSDALE ENGINEERING CO, LTD, * igbert W.Westover va Harokt W.1450 rue Ste-Catherine O.1248 rue Ste-Catherine Ouest _ monarque de l'air Turner: ju nent accordant motion pour particolaritees HENRY MORGAN & CO.LTD.» « » » Rue Ste-Catherine Ouest GEO.DAIGNEAULT .+ + + + + +» + « +» +» ; 4350 res Popissan | Stanis'as Bernier ve Donat bri OMER DE SERRES LTEE.« + vv oases s oo 406 rie StDwa CHARLES LAURIN 0.000000 S3A \u2018rue \u2018Si-Chasles Ouest, Langueeil Je «ph Soucinse va Edouard Iéhert: jugement pour $132.08 avec Intérêt et } de atin al Becurity Toan Byndicate C A N A nD 1 A N G F N E R A L _ in J.Fiehmaa et J.Fishman and toi : jugement contre la T.8.par dé- : faut 1, Weininxer va 8.Der ot Dame _ELECTRIC_CO:, LIMITED © | mesu; Jugement accordant motion , .! pour : : DER ST FURNITURE CO.0 1 21000.211223 rue Ambera VW.CHOUINARD .«now 00 0 0 0 « + 4660 Boul.Su Laurent super angels] AMMERST FORRIT RE EU I 12.V2 ee Amkent TH: SYMONDS 111220 u STIL ve eM fe i Ar, JU pent Accor G.W.BITHFLI.Cee wy Boul.StLaurent A | LEGER COD one! vs Cie Beaver Hal mara a, COLLETTE BATTERY SERVICE .1300 rue Demontigay LECTRIC 00.cs ses vs ov = ue Ste-Catherine 2 a Te artte ein Tan CORRIVEAU.- .VCE \"2065 ree Noe.Dome Owet PAQUETTE FILS ©.= [ \"0.0 4847 Boul.Gouin Est LANGELIER DONNE .Pure quaqu'au hie ont Suara CL SEs Moat Royal Eat.es 700 te Se Hate PURTEAU ELECTRIC & FÜRNITURE RÉFAIR oe, a de passage a compagnie deg Tram.PUIS FRERES .«+ cv vs 0s 00 oo re Ste-Catherine Est venue are LE MEILLEUR SERVICE [WATS aul we 1 Lew: Jugement DUPUIS PRINT 0 D0 TA) ve Ambent LEBLANC & SAUMUR 1650 Swe Caterise Est .Caran EE UE CR RAVARY a a 4 eee da nu 06 0 0 5066 Ave Papineau EMILE BOILEAU Le.= } DE RADIO Fanny Atkin vs Davig Welner; ju- TITIES REGD + os ss a0 assoc: - + 3s Ave Viclara ONTARIO PAPER CO.i ment accordant motion pour subal- OC LÉTOURNEAU 100 0 00 5 1! 13326 run Ste-Cathetine Est H.DELANAUZE .1.11 , oe rer i Cleaners Fo.SITE La 1101 D 120570 Nous-Dame Eu ROSS-KEELER ELECTRIC CO.11071.Vn New Way laundry Lid: Suge- ELMILLER, .+ 2 a 000 0 05.BI m0 Notre-Dame, Lachine CHALIFOUX, TREMBLAY, LTEE .wm.+ accordant motion pote exami- MARTINEAU FRERES , , oo sv 00 vv vo oo 2918 sua Masson A.MONDERIE.[1s ritalretrasorier de fn compte ANTONIO ROCHON .+ ov ss 4 + + » » .0030 Pare Lafontaine BERNIER HARDWARE xX Eos manderesse avant de prods J.W.TOUSIGNANT 5 LL 100.0 LL 1217 Ave MestRoys) Et OSCAR LAMB san 0 0 au 35 0p 06 2 à 3221 Ave du Pare | oR | | : ; ! A ROGERS ROGERS COMBINE 6365 complet avec lampes à Distributeurs pour la province de Québec re 4281, STE-CATHERINE EST = 1682, MONT-ROYAL IST AL.CLABRV AI 973 PTL GARE THE.AMHERST 1870 0080, St-Hubert, coin Bélanger e ° AL | 207, rue DESORMEAUX TEL CALUMET 2243 Téléphone MArquette 2206 1200, rue Amberst, près rue Sainte-Catherine 5667, SHERBROOKE OUEST 1 tose Tracktenberæ et Dame Chays > Le premier des votre antenne e Fianger, oppten: jur-ment ordonnant sans batteri Phim Eni rens Wear Ltd M i sainty Ol ren's Wear Ltd va M.eries L Ehip et M, Mhip, opposant; jugement - rejetant opposition: \u201cAnsoclatton de Hecours Butue! dej |i volumbus Rubber Factory ve JL Doma?Langevin: jugement accordant req © \u2014 .® ; le ordonnant libération du réquéra { Dama Parmélin Chartrand ve C \u2018 ad'an National Ry Co.Jugement ac- Te coréant motion renvoyant action.Luclen Macrtto va Charks Tirodeur 4150-52, Wellington, Verdus TEL YUHK 3011 CHOISISSEZ VOTRE RADIO Netebvre: Jugement accordant wk CANADIAN ° vile A nes dite aire taste, 41 GENERAL chez Jutta pour autorisation à ester on ELECTRIC 510 EST, RUE STE-CATHERINE et al: Jugement accordant motion pour Le Nouveau déficition den faite; autter va Dame Y.Shapiro et vir; jugement accordant motion pour particularités: Joseph Malouln va Mohert Chruch: ° Jugement accordant motion pour par- ticulnrités: George MeKenais MacDonsid et © al e #s-quai va Î.La À.1 ent À Le Radio préféré des connaisseurs $185 à $385 Toujours les conditions © mes ae va Va Se né mé DISTRIBUTEUR POUR LES fe [JmerJie§ery C$ NOUVEAUX MODÈLES Irment ot prrmettant de produire dé- MONTREAL to plus faciles on vie THLE i LIMITÉE \u2018 CANADIAN GENERAL ELECTRIC NA | anis à LR de of parpen ten PE w.Nolan: u- Zz NOUS NDEU Pme ota desc Ter D'ABORD go Ww.TOUS IGNANT CANADIAN GENERAL rorment ma'ntenant tetes crle A ») \u2014 © en expulalon, nt nie TERMES FACILES Nuccursale: 4075, STR-CATHERINE KNT.CL.1478 ELECTRIC penn.iu rat pou or REIL > 9, de Earanoen ve V.Lachman: fue Le plus grand magasin du genre au Canada Hen me me] vo Collette Battery Service sement pour $600 avec intérêt ot dé- Ÿ 510 RUE SAINTE-CATHERINE EST 30105 aime ws meef| CANADIEN Chess 1300, DEMONTIGNY EST, Tél.CH, 3431 A métitammalant mariage: GENERAL REPARATION DU SYSTEME ELECTRIQUE D'AUTOMOBILE ELECTRIC BATTERIES CHARGEES, REPARKES ET EMMAGASIMES Auer Light Mfg (a, Ltd, va Jon.T.guerite Oul- Teraler ot Dame da Mi mat, apposante; jugem: examen de t ordonnant Agate vs Emile Langlois; juge-, nécordent motion pour interro- mer 1e demandeur, Yvonne Marcil va Anatole Tafon- Pinager Loan Mynd.vw M.Portnoft ° e et al et Just Carber\u2019s fac, T.6: Ju- Rrinent condamnant T.5.à peyer à ja ® » e e demanderesee 9160.03 avec iniérôt et .> .RS EF 0\" VR dépens er DERNIERS LDANS LEQUEBEC DANS LE MONDE * MMERBROOKE, 5.(Du coer.do le \u201cPatrie.\u201d) \u2014 Les officiers des douanes ont découvert Lier dacs na magasin de Sainte-Julle, ume véritable caverne des quarante voleurs des \"Mills et une nuita\u2019 Des plainteg avaient été faites au sujet de marchandises passéss en contrebande qui étajert vendues 48 vu of au su de tout le monde mais on n'avait jamais pu obtenir de preuves Les ageute ne sont rendus au- sourd'hui au magasin d'Emile Côté et firent des recherches peufant deux heures sans rieu trouver.Finalement \u2018ls se procurèrent des haches et commencèrent à démolir les murs.À un moment donné, par un coup de hache appliqué proba- diement à l'endroir woulu, on fit jouer un mécanisme qui ouvr!t ute porte donnant dens une ÆPsn- de pièce invisible de l'extérieur.Les agents y découvrirent une grande quantité de liqueur de contrebande et de ciFarettes an:é- ficaines sur lesquelles aucun croit n'avait été payé.Les tnarchandises furent contisquées par les agcn:s.VAGUE DE FROIL GRAND'MERE, 8, (Du roer.de 18 \u2018Patrie.\u2019) \u2014 Notre ville et la région ont été visitées par une va- Ete de froid qui nous amèna uLe forte terapéte de neige.La thermo- «tre est descendu à 11 degrés en tas de tréro, c'est te plus gros froid encore enregistré cette unnée.I! est (ombé asæ-1 de neige pour permettre aux voitures d'hiver de bien marcher.I SCCCOMBE À SES BLESSURES SHERBROOKE, A.(Dn corr.de la \u201cPatrte.\u201d) \u2014 Un bâcheron de Chartierville, François [auson, 29 ans.est mort hier soir vers onze heures à J'Hôplita! Saint-Vincent de Pan! des sn!tes de bleseures reçues dans le cours de l'après-midi à Ia Patrie alors qu'ôêne lourde branche d'arbre l'attelgnit à la tête.DESASTREU \u20ac INCENDIE TROIS-RIVIERES, 5.(Du corde la \u2018l\u2019atrie.\u201c) \u2014=Un Incendie «| eansé, hier, $15.000 de dommages à la succursale ds Dominion Stores.rue des Forges, el au -etau- rant continu (ireen Pansy Bweet.Je feu & originé dans la cave et fut découvert par le policier Pa- an SS SAMIE DS LIQUEURS ET DB SUROPE CIGARBTTER GRANDE-BRETAUNK quet qui entendit une explosion TRAVAUX DE DRAINAGE CAP DE LA MADELFINE, 3.\u2014 (De cor, de Le \u201cPatæte.*) \u2014Qua- tre-vinæts ouvriers sont actuellement employés aux travaux de drai- vage et d'aquedue que le ville du Cap de ja Madeleine fait exé-\"vter.rue du Sanctuaire, pour remédier ; se chômage, PERMIS DE CONSTRUCTION TROIS-RIVIFRES, 5.(Du corr.de lu \u2018Patrie.*) «= Les permis de | eonstruction ae sont Alevés à $135,-, 286, durant le mnis de novembre.| LA RADIO EN RUSSIE LONDRES, &.\u2014 Ls Russie n'a pas prit part à la conférence !n- tetuationale de la radio, tenue à Washington, {1 y à quelques an nées et pour cette raison rien ne peut l'empêcher de radlodif(user toute ia propagande qu'elle veut.La Russie n'a aucune règie inter- pationale A observer au sujet des longueurs d'ondes.Le midistre des postes M.Lees-&mith a fait cette réponse à Uus question qui sui était pogée bier, à la Chambre des com- vaines.On se rappelle que l'honorable Arthur ienderson, secrétaire des affaires étrangères, à déclaré 11 y 4 quelques jours qu'il attirerait j'attention du gouvernement des so- au Consés depuis aus et qui deman t secoure aux sutorités munitipales de Régina, seront déportés.Cotte décision n été prise hier par lee, commissaires de la ville.LA GLACE SUR LES LACS Toronto, §.\u2014Les navires des Grands Lacs + hâtont d'entrer au port, car on craint beaucoup que les glisces ne ies immobilisent en Plusieurs emdroits.A Mudlake.pris du Bault Ssinte-Marie, le danger eat trie grand.la petite rivière Sainte-Marie est gelée et ni les quelque douse navires, qui ve dirigent vers le Sauit, n'arrivent pas d'ici quelques jours, ils resteront frobablement pris dans les glaces.BLATTR DANS 80N SANDWICH - .Port-Arthue, Ontario, 5-La présence d'une blatte dans un eand- wich au jambon n'est pas euffisan- te pour annuler les dettes d'un penslonnaire envers «a maison de pension, d'après une décision de la cour de division.!'n gargotier réclamait le prix d'un sandwich d\u2019un client qui refusait de payer parce qu'il avait trouvé l'insecte dans son sandwich.L'infortuné client à été condamné à payer $3.85 an gargotier pour ce qu'il devait auparavant, ainsi que les frais.viete gur les émissions radtophoni- ques, faltes en anglais A M~scou Deg discours révolutionnaires on êté radiodiffusés.Le secrétaire des affaires étrangères dit que ces émixstuns constituent une violation de Ja promesse des soriets de s'abe- tenir de toute leur propagande en Grande-Bretagne.La Russie a participé à is grande conférence de la radio tenue à Prague et consenti à conpérer, mais exige le droit de se servir de certaines jongueurs d'ondes.C'est sur ces longueurs que se firent lea récentes émiveions.On aurveillers 4 l'avenir tout ce qui sera radio- difusé de Moscou.LA RBIRLIOTHQUE DF BIRKENREAD LONDRES, 5.\u2014 On commence: ra lundi à vendre à l'enchère ls bibliothèque de 10.000 volumes de feu lord Birkenhead.La vents durera cinq jours.On ne croit pat cependant que l'on obtlenne det prix exceptionnels, bien que plu- sieura volumes solent revêtus d'une riche reliure.T1 y en à qui portent des rellures des maîtres da dix huitième siècle.REDUCTION DU TRAITEMENT DES DEPUTES LONDRES.8.\u2014 La Chambre des Communes a aboréé \u2018a question da ia réduction du traitement dee députée bier après-midi.Le conservateur W, L.Eve rard & proporé que l'on fasse com- ; me en Australie, M.Everard de-| manda que l'an diminue le cachet parlementaire de 12 1-2 pour} cent afin de donner an ezemp.c d'économies à tout 26 pays.LE BOTTIN TELEPHONIQUE DE LONDRES sloway, courtier qui purge dans le \u2014\u2014 SOLLOWAY N'EN À PAS FINI Vancouver.G.\u2014Isasc W.-C.Sol- moment une sentence à la prison de Lethbridge, Alberta, après avoir été trouvé coupable de conspiration et de fraude, era arrêté et conduit A Vancouver quand {i aura fini 4a sentence à Lethbridge Solloway subirs un autre procès sous des accusations semblables devant les tribunaux de ls Colombie-Angleise.| CE BACILLE Edmonton, Alberta.5.Les me.decine.qui recherchalent depuis quatre jours la source du bactile, qui à causé cinq décès À la suite d'opérations A l'hôpita) Royal Alexandra, ont vu leurs effurts couronnée de succès.On ne publiera pas leur rapport toutefois avant! que les médecins l'aient soumis au bureau municipal des hôpitaux.DE CHARYHDE BN SCYLLA Lethbridge, Alberta, 6\u2014Le cour- i tier Harvey Mills, qui terminers samedi matin une mentesce d'un! mois de prison à Calgary, devra comparaître devant le tribunal de ia Colom alehgn b.ètz.bfh -q ln Colombie anglaise.Le détecti-| ve Lédoui, de police provinciale de In Calom Blaise, est arrivé | à Lethbridge avec un mandat d'ar-| restation qu ra signifié à Mills dès sa sortie de prison.ALLEMAGNE Horloges Réveille-Matin CALME AU REICHSTAG | BERLIN, 5.\u2014 Les désordres «ausés par tes communistes es différents endroits du pays se sont prupagés à la capitale hier pendant que le Reichatag discutait pendant : 7 heures du budget de 1931 et des rélormes financières proposées par; 1ONDRES, 8.\u2014 On compte 100.000 téléphones dans 1a vilie de Londres et chaque année on Ins; talie 50.000 nouveaux appareils.Le hottin téléphonique augmente de\u2019 volume et l'an prochain, {i sera! publié en deux volumes.L'un Ira de A à K et l'autre de L à Z Fn 1488 l'annuaire comptait 29 pa- es et pesait L once et demie, ta die que mainténant {1 contivnt !.- Le plus important de com permis | 600 pages et pèse 5 livres et 14] est coin! de la Crèche pour is mon- | ce.i tant de $125.000, LE OUVERNEMENT DK L'INDE + LONDRES, & \u2014 [a conférence\u2019 A 11 MILLER 1.3 DE LA COTE < \u2018Adienne en «at rendue maintenant |A l'étude de questions vitale.PROVIDENCE, R.1.8.\u2014 On Quels seront les pouvoirs du puu- 8 établi hier que .\u2026 navire anglais : veau Rouvernement fédérai?Les \u201cMasel-Tov\u201d était À 11 milles et! membres du gouvernement seront- demi de la côte lorsque je torpil-! lle'reaponsables au parlement tout Tour \u201cTucker\u201d In sutsit la 1n= nos vembre dernier.La \u2018\u2019Mazel-Tot\u201d | transpnrtait 4503 sara tempils de \u2018bouteilles de \u2018lquenrs assorties.| Les officiers du torpillenr Alsent que le pavire anglais n'était qu\u2019à dix milles den côtes.: \u2019 MEBAAGE DE NURRE SUR UN ARBRE JUNBAU, Alaska.8.\u2014 Lo capi tains E.J.A Rurke et ses deux compagnons.disparus depuis près ds deux mola dans ls nord de lu Colombis-Anglaise, ont abandonné loup avion après un amerrisange forcé sur La rivière Liard et ne sont ensuite dirigés vers le !ac Wolte.situé à 6 milles plus loin Le pliote E.1.Waman est revenu hier & White Horse, Yukon, après s'être rendu à l'endroit of f1 apercut l'avion de Burke !; y à | dix jours.Burke écrivit aur up ar; bre.près de son avion qu'tl \u201catt | pertl te 17 octobre pour ne -endre AA lag Wolte, qu'll n'était pas |; blesmé, Mais qu'il ne lui restait plug de provisions.asson se rendit ensuite à sor | avion et survola la région dans l'espoir d'apercevoir tes disparus male sans succès, \u2018autres sauveteurs ne rendront dass le région dans des traineaux à ahiens.Des sauvages interrogés à ! différents campe n'ont pas vu Bar.| ke nt aurun ds ses deux sompe- | «nous.+ GRATIS CONTRE L'ASTHME DURANT L'HIVER J terribles m a la tem.vérature est froid pre: si vous Étouftes et avez peîne À respirer, ne! manques pan d'écrire immédiatement | & 16 Frontier Asthma Co de voue en.Immédiatement um érrantilion sauf de Tour nas be | uel que so ndroit on 6 habite ou ts ongtempe ot Aves ran! { agement; eetaplètement découraué, he déa réa = mals faites venir aujourd'hui oot Échantiiton d'esnai gratuit, UPON POUR ECNANTILLON oe pn SRATUIY 408, rue ! | comms ay Canada?Le gouverne ment pédéret auva-t-11 autant de) pouvoirs qu'un Dominion, pour ce | an! regarde la défense ou cette: question aera-t-elle sous la jur:- diction de l'autorité Impériale com- | me lo auggire le \u2018apport Simon?Toutes sortes de rumeurs ont | i cours dans le moment autour du palais ft.James.On «tit couram- | ment qua des décisions ent été prises itmitant les pouvoirs du gox- vernement fédéra] Indien.i On nie catégoriquement la chon.«» crpendant dans jes milteux bien, renseignés, } SCHIAME TRAVAUIASTE LONDRES, 8.\u2014 On Fait etreu-| ler un manifeste parm! les dépu- | tén travaillistes qui demaude in| +hangsmant radical dans les méthodes de gouvernement et la revi- ston complète de la politique tra- valiliste, afin de faire face à la st- tuation économique du mom On croit que sir Oswald M.ancien membre du cabinet de Ma députée travaillistes ont signé manifeste jusqu'ie! le LB PROCES DES CONSPTRATEURS MOSCOU, B, ~= Le procès des huit conspirateurs contre le gouvernement soviétique eet entré dans ea dernière phase.Le proc«- reur Krilenko à commencé eon; plaidoyer hier.| Krlienlis cits 1s maxime de Lé- mine: \"el nous voulons évit n confiit avec les paye capitalfstes nous devons détruire Lee plane de cour qui veulent motre dispari- a\u201d Durant la journée les huit cons-| À nirateurs furent appelés à témoi- Rher de nouveau.Iie dirent gnelies sommes ls avaient reçues pont leur mouvement révolutionnaire.Aucun ne reçut plus de 94.100 et | certains d'entre aut ne reçurent tien du tout.On prévoit que la nentence sera | prononcée aujourd'hui où semedi.: i Krilenkow parla pendant quaire heures mans interruption.A 11 hentes Au solr, 1] annonça qu'il continuerait sor plaidoyer aujour- d'hut et qu'il parleraft probable ment pendant [a majeure partie de 1a journée, CANADA Ye seront déportés Régina, Saskatchewan, b.- les hommeu mariés où célibataires, éta- le chancelier Bruning.Les débats nu Reichstag n'ont rien changé à l'opinion gduérale que le gouvernement remportera la victoire.Les manifestants ont parad4 dune je parc \u201cBusch\u201d en criant à pielns poumons: \u2018Nous vouious da | travail et du pain.\u201d Lorsque les «agents de Ia paix arrivérent sur lu \u201cne, les manifestants les xceuell- ent Avec des pierres, La police tira alors des coups de feu on l'air nour disperser lea communistes Dix maniestante sont sons ri, les magasins ont fermé leurs portes.Quant à 18 séance du Relehatag Cle fut plutôt calme eû comps | raison de ia session du mo's d'oc- lobre dernier.UsPAGNE \u2014 LETTRE bE FROXCO MADRID, 5.\u2014 \u2014Le journal \u2018Heraldo\u201d de Madrid a reçn hier une lettre qu'on dit avoir été duri- ta par Ramon Franco, l'avéateur espagnol évadé de prison Ja vemai- ne dernière.Rien n'indique l'endroit où Franco se trouve.La mis- xive est aarrastique au suprdine, L'aviateur daube le gouvernement et je pan de solidité des barresux de fer des prinons espagnoles.NEW.YORK, 3.\u2014 La poussié- Te d'amidun.de eucra où de choco- | lai dans les usines st aussi dan | Eereuse que la dynamite, a déela- ré hier devant la Société des ingénieurs, M.Hylton R.Rrown, ehi- miste du département fédérai de agriculture, TORONTO, 3, \u2014 Sir William Mulock.juige en chef a fait en desu & Mme G.H, Ferguson d'u | muperbe broche sertie de diamants A l'occasion de son départ pour Innêres où son mari va occuper ie : Donaid est l'auteur du document.) poste de haut commissaire cana- | {On sait de bonne sources que 50.dien.BUDAPERT, 5.- -Le haron Hermann Cnehel.chef de l'une dos! plus riches familles de In Hongrie | sous l'empire, es mort à l'âge de 7 .ES Au premier symptôme d'un mal de té- ou d\u2019'éternuemen*, prenez le remôde que des millions de emplatant E de ( les enraient te 1 me, font Setter, Je mal da tête, ot Fer- fet tonifiant fortifie l'organtam Procurez-vous- *n une boîta à n'Importe quel- te haemacie, faites en l'en \u2018BROMO QUININE Laxative de Grove Bijouterie pour enfants $1.Assortiment Jouterie.5-98 x Jolies horloges aux coloris modernes \u2014 rouge, vert et jaune.Chiffres noirs sur le cadran et sonnerie stridente.Commandes téléphoniques acceptées.Bâtons Simpson, au cinquième Eu C'est le Temps de Noël Chez SIM | \u201c 800 Robes de Soie pour l\u2019Après-Midi Skis pour la Famille Avec le harnais \u201cHagen\u201d 6.6 pieds 6.7 pieds et 7 pieds 6 pouces.En noyer, bouleau, frêne.Fabrication canadienne.Prix très spécial pour cette qualité.En bambou solide, bien renforcé.Avec anneau de jonc.Us champion canadien sera au rayon pour vous conseiller.-\u2014\u2014 PSON 2 A moins du prix coûtant.Robes qui devraient être marquées $15.et 19.50 $ 875 En crêpe Canton pure soie, [vous pourrez voir l'étiquette], ces robes présentent une valeur exceptionnelle à ce prix.Modèles inspirés par des robes parisiennes.Couleurs nouvelles et coupe parfaite.Différentes interprétations de la tunique russe, broderie, garniture de fantaisie.Noir et brun, vert perruche, vert Patou, rouge russe, vert cricket.Tailles 14 à 20.37 modèles différents.Simpson, au troisième 5.95 vee de Ski chacun .85 Simpson, au sous-sol | 2016 Paires de Bas de Soie Chiffon 89 Ecoulement de fabrique.Soie jusqu'au haut à picot.Bien façonnés.Renforcés aux points d'usure.Gunmetal clair, promenade, rossignol, evenglow, brun soleil, soleil-bronze, guntan, mystère, sable cubain, caresse, boggar, perle rose, noir, blanc.Pointures, 814 à 10.Commandes téléphoniques acceptées.En boîte de Noël.Tous parfaits.Régulier 1.95.Chiffon jusqu'au haut Simpson, au rez-de-chaussée Vente de Complets et Pardessus caen 32.50 Complets à Deux Pantalons Valeurs splendides, tissus de qualité et coupe impeccable.Veston simple ou croisé.Gris, brun, bleu, oxford, gris, bleu marine.Tailles 35 à 44, Les Pardessus d'Hiver En tissus solides et très épais pour l'hiver.Modèles élégants: guard, ulster, raglan, slip-on.En chinchilla, tweed, onatinés et melton.Excellente coupe.Tailles, 34 à 44, Simpeon, eu deuxième \u201cEN PANTILLIS) Jour d'Échange de Radio chez Simpson Voici une occasion pour vous d'échanger votre vieux radio ou phonographe pour un radio moderne super-hetero- dyne.Nous avons des offres limitées pour quelques appareils pris en échange et nous offrons, samedi le fameux estinghouse, modèle console super-heterodyne à 9 lampes pour a de elgg 225, Romine approrimative pour votre radio ou phonogra- , Votre nouveau radio .$185.complet Le \u201cHome Lovers Club\u201d Tr Payez Le solde ea DIX ere égaux .messe.Pas d'intérêts.a Pas de frais supplémentaires.Ce Westinghouse Console ast un superbe modèle cabinet en noyer choisi et comprend un appareil super-hétérodyne à 9 lampes d'une sensiblilté et d'une nélectivité extraordinaters et un faut parleur électro-dynamique.Venez voir ce superbe appareil en montre à notre salon de ia radio.L'apparell et tes lampes sont garantie pour 90 Jours, Simpeou installe d'une manière satisfaisante l'appareil à votre | auteñne et à la prise de terre et donna tous jee renseigne | 18.50 aujourd'hui ments de in manière de s'en servir, Si étage _ ! SECONDE SECT on | La Patrie Toro RT ET FINANCE | \u2014_] PAGES 11 A 20 MONTREAL, VENDREDI 5 DECEMBRE 1930 PAGE 11 \u2018Banquet des magnats du baseball.\u2014 Un » 4, Marsan, notaire, & trni- is civiles devant le cint Tahéraiea de Naint-Jac- éctnré que lens premières pe voilà 1a ot noue de In via de 1 eles sont ouverts a bénéfice * Jockeys te aweeystakes nes, La cou { velorlons Dero! oo key ut Ces je des J de Ia course pour nouveau recorder pour Saint ND.W.Taylor, sice-amirsl de la marine américain: .Lambert.\u2014 Avec les Cameramen M.Angus Meferan, président de Ia \u2018hamber de commerce canadienne, conseille aux industriels | site de l'Amérique du Nu Le général francais vent d'être ne président Mazarshk.général d'armée au titre tchécosios temps.vaque.celles que chaque père lue « de tamille fie pour établie l'ordre thie aur pirds A 18 BUCS ne & plusienss dans ln maison.Be là vient le code.poopitiaux Irlandais 4 » vhtenu la médallle John Frits, Photographic prise dans ) mentation de Me Arise ronne.At.Lbhalll Paquin, romancier et Jowrnaliste, aera.co solr, l'hôte ur et le conférencier à La ré- 5 nura cette ré , à l'hôtel Windror.e bureau de Me E.A.H.Ladonceur.greffier de la Couroune, à l'asser- Brosaaisi, conune ircorder de Saint-Lambert.a remarque, de gauche à Iroite, Mo A.Payette, député greffier de la Couronne, Me Brossard, Me Ladouceur, n din, député greffier de Ia Couronne «4 M.Guy Ladouceur, secrétaire da Greffier de la Cou- Me Jules Mile Ruth Muskrat, nunc indienne Che.vokee d'Okks- homa, vient d'être nomate au bureau des Affaires Indiennes à Kar- «as City, Mo.Un autre membre de la tamille royale de Suède éprusers sous peu une jeune fille des Kia C'est le baron J.Pellenc, neveu du rai d que l'on voit ci-dessus à son arrivée à Nen-York, A bord du \u20188, &.Paris\".I! épousera Mile Frances or.ALL grès de haseball commenced I seball par 1a rupluee définitive entre ligues majeures ot mincures concernant la \u201cdraft\u201d des at Savard présida les agapes entouré des sammités du jeu national américain.\u2014 (Cliche Rice et touchant A «a fin.Ce congres sera tanicux dana les annale On vole dans le photographie cledessux M.Bt.Stafford Crippe, \u20ac.r., ta file benjamin de Port Parmour, qui vient d'être nommé sollicitenr général de l'Angleterre.Cntte nomination à été faite À la suite Île Ia ddémiiseisn de Sie dnmre Melvitle, Ce dernier a 40 abandunner son poste & cause de son erat de santé.Sle Cripps eat trôe popniiaire parmi la soclété de Dan- drre, Ii Un voit chdessun M, ot Mme Werner Schieber, Mme schieher Sait avant son mariage Lilly Claire Von Gontard, petite-fille d'Adolphne Huech, de Saint-Intis, of réputée être la plus Fiche héritière de Merlie.lle sunt photouraphiés à bord du paquebot \u201cHecment* à fear arrivée à Nen-Fork, Lie de rendront À Saint.Jouis en avion au cours de Jour voyage de Bees Un voie dans cette photo, la Kavhart, fameuse aviateice ot première femnie à nurvoler entière nt l'Atlantique, en compagnie de son fiancé.Cieorge Ualmer Putnam, explorateur ct éditeur millionnaire, à teur seri- vie A Uleveland, Ohio Un se perd en conjectuess pour savoir s'lln ae sont déjà versie de la license de mariage qu'ile se procurdrent on novembre dernier, dame Is cité de Noank, Connecticut.Sur LA SCENE ACTUALITE Le journal \u201cHeraldo de Maddrkl\u2019 à reçu une lettre qui aurait été écrite par Ramon Franco, cet aviateur espagnol qui s'est évadé de prison Ia semaine dernière, Lia lettre était sarcaatique à 1: suprème degré, L'avisieur bla- ue le gouvernement rrpa- gnol, 11 est fortement question & Otis ii va de ta n i tion de Kir ¢ i ge Perley au mis | nistére des Affais ves &rangires.Sir George qui est premier ministes par intérim ot mike nistre saos portes feuille dans te I cabinet Bennett | n'a ni nié né con- tirmé Ia rumenr.Le président de ts France M.Deoumer tentera an.Jourd'hui de trouere quel | qu'un peur former un news veau cabinet à la suite de la défaite du ea.binet Tardieu, Heat fortement question de SL Mlas- moud Poincaré ur succéder M.Tarctien.EC \u2014 - L_ si Es BEBESE_SUSRAFEQIEF Jor us de eot le | we gu fo \u201c ba en es me mi ct at he ds ct 2B NP ot aE BEsTH 1.-\u2014 np TT mem -\u2014 il AFAFLE OTF TA a2rr-onmte TE te Se TRAE SY a7 CN gm LA PATRIE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1930 in «Victoire du Canadien, due à s 4 CANADIEN DEFAIT RANGERS AU COURS D'UN MATCH EXCITANT Les champions, fourbus, las, gie sans égale gagnent par le match par Corbeau, dont la décision inique prove- \u201cque une démonstration hostile chez les 11,000 spectateurs.(Par MORACE LAVIONK) S'H existait des doutes dans cer-1 laine esprits sur 1a valeur morsie du Canadien et son indomp'able énergle dans les situations crlti- ques, ln partle d'hier contre les Rangers de Naw-York.au Forum.devant 11.600 peronues, à dû fire disparaîira ces datules, > Arrivé le ma:in de Philadelph:e, aprés un asses lomg trajet en chemin de fer, ayant disputé une séric de dures parties contre les meilleurs clubs de Ja section américaine, et toujours privé de sea deux brillants réservisivs.Lerocheile et Mondou, le Canadien prit 1a glace contre ¢ club de Lester Patrick visiblement harassé et alourdi.Ji élit évident que les Champions devaient plu eompter sur leur farouche énergie « leur courage sans Mesure pour battre un adversaire aussi alerte que sur le fini de leur jeu.Et, pour rendre la tAche plus duke, ie Canadien eut à rontenir une lutie effarante de l'équipe new-yorkalse qu'il battit per ie score de 5 à 4 au «tra d'une joute fort accidentée.Lester Patrick, en habils pllot~ qu'il cet connaissant l'état physique de aon adversaire, et aon cri de rai- llement, dés que les hot!iités commencèrent furent: \u201cGo\u201d, EL ses pupilles se Jetèrent À l'attaque avec une vitesse foile, qui prit les loc absolument au dépourvu, Il ne s'était pas écuylé troin minutes que Bourgeauit devenait le centre d'une Jolie enmbinalson, Gul permit & Bill Cook de cgmpter le premier de ses troie points.La par\u2018ie fut menée alors à vne Rilure endiablée par les visit ewrs, qui turn iient autour dey buts de Hainsworth comme un essaim d'abeilles autour de leur ruche.Mails après que Jes premlers changemerts se furent faits.ie Cu- nadien purut ne retrouver et son jeu devint plus ferme et plus solidaire.Frofitant de l'absence mu- mentance de Ching Johnson, pun! pour avoir étendu Wasnie sur Ia bande, le Canadien éguin le acrte rg quelques minutes.Albert Jedur me période.H:11 Cook, qui semblait avoir des alles, donna l'avance aux visiteurs par un autre effort {ndividuel, et le acore devint 3 à 2.Je (lenadien jouait alors avec désespoir et plusieurs portaient les traces des dura ren- rontres, qu'ils avalent livrées quelques jours anparavant.Morens B'avait pas sun \"flash\" coutumier: Jollat semblait sur le point de ae quereller et paralerait pive enclin à pourchasser l'adversaire que ia rur- delle: et, quand ces deux méléores| R'éclairent pas lu acène, on nait quel pâle effet celle-ci déxage, Tout de mme, con deux jrueurs déployèrent une tenucité et un courage surbu- mains.Habiloment secondés par lem réserviatex, tant aur l'attaque que sur la défense.{ln empéchèrent les protégé de Patrick d'augmenter leur avance, pendant que leur pro- ore club comptait deux au'res points sur la fit de la période er laissait le glace en avam de son adversaire, RIVERS AIDE JOISAT A COMPTER L'un de ces points fut le résul- Les deux por- en montérent de concert, Rivers sur \u2018alle, Joilat dans le rentre, Réuraissant à défoncer îa défense ennemie, Joliat passa \u2018à rondelle à Rivers.et celul-cl, au leu de tirer lui-même, redonna le disque à son afné, Jo était aiors sur Roach, et d'un coup sec de son bâton, t! envoya le caoutchouc dans ie êliet, UML EFFORT DU JEUNE MAN.THA Puis, comme 11 n'y avait qu'une minute de jeu, Georges Mantha, \u201cne des vedettes ge la partie d'her :0!r, accomplit probabiement Je plun bel exploit de la partie, quand i! compta contre toute l'équipe hew- yorkalse, sans le concours de pers sonne.Héritant de 1a rondeils sur is ligne bleue da sa propre mone, Mantha monta.jongeaut ia bande.puis, pénétrant dans je secteur des angers, {I oblique vers Johason, Avant que celui-ci fansg Un moure- rent Pée] pour ne jeter au-devant Grotges l'érite, passe der- 6 le filet.poursulvl par Regen et us Ranger, et, malgré que Roath Houcher hermbiique- mest le coït de son filet, Mantha réussit à Ÿ Introdulire je raontehons Ruzrh en reste esiomaqué ei cost xuux d'u punition préainbie dé- {Ja excessive, c'est un déni de jus- {lice et c'est, nous un travesti zro- t tesque.faire proure d'une aveugian- \u2018Le partialté, L'arbitre n'est pas là | pour sat faire as propres senti- [mvnte, et le président Calder doit donner, a evs officieis deg Instrue- t.1na sévères à cet effet.Corbeau anclen joueur du Canadien.est reconnu pour s& fermeté et f! gou- virne de main de fer, mals Il est souvent partial, et ce n'est pas Vin- «lent de Lépine.qui nous force à le reconnaître et la sulle de ia part's nous je révéla une fois de plus.Hien des fois, le Canadien se fie] cuyduter, passer lo bout du baton, mafs les viaiteurs échappèrent aux sanctions officielles, Les champlons durent, dans les circonstances, se contenter, malgré leur lassitude de recevoir les coups, sans chercher à user de représailles.Corbeau rendit les chos:s encore plus mauvaises quand il! donna une amende de quinze dollars à Lépine, of, ne sait trip pourquoi.Lépine, apres son expulsion, se prome! d'un côté à l'autre de le glace, lant du hate du pénitencter à ceiu! du Canadien.\u2018ar 11 ne remblait pes savoir a\u2019li aortirait de la partie com- pistement, vu son expulsion pour le reste du jeu, ou a\u2019ii resternit en penitence, Peudant ce temps, ia manifestation populaire atteignit dre proportions ennaldérables et ies joueurs entourérent Corbeau, e- sayant de diacuter Ja discuairm., Mals celui le ie corres ant del | anew Kilres rompta le premier pel selebe, lonrey se à wowr briser ?* ré au rompte des Oftawass + e pas ef pa re tember Cannell Kilrvs | I dams ve véalatemt.W.tember Conn we, Lamb, Gagné ot Tonhey bombare dent Millen qui rés.Darragh ri bower font tember d'onsell dune, Philiies avaient l'avantage ln rlvche sense.SECONDE Pl'ERIOUE cette périsde Ine \u201c .EL l'échagpe encore « jouent de malheur, Connell.Le Jeu s'anime.tare va pour lances mals Milks Io aiteint Darragh: bambarde { onnell, fait wae brillsuts desren bout purinnt donnelt, Kilren Pois aprile Stark enfonce déjeur ten encre et ribme point pour Ot- Congell, An mes anne Stark où Gia et Marrogh, lenrey of Jarvie aout voniinurliement \u2018ur Ottawn e toute le { Punitions: Peters, Keeling, \u2018den à Bsrder son avaatage et.Le duc, W, Cook \u201c = Les Méaatrure ont od te, de la saluse\u2019 4 rémérat alt] gaming trus joué que! 12 bag encare 4 en ferme et fait de wae] | ' \u201cEC > A wen teur! Les Sénateurs disposent ai-'Les Black Hawks battent l'Américain par 4 à 2.\u201cmé à 3 mais de doute et qui 2; 2-4 me nerend Pé * + dienz somers .Punttions: Sheppard, Somers, ham, 20me Période l'as do po Punitions: ters Bamed! anir, heures, les équipes du AU plone de Montréal pour in section in- tarmédiaire, saront opposées aux jou- cura tntermadisires du National ent mauez difficile de prévoir le résultat fins! de cello re certain que ces deux ront du très eamedi sole prochain, prudent de ne rendre #i l'an déalre avoir u læs partes de !a galerie seront ouver- ter à ® heures précises, Dimanche après-midi, 1e 7 décembre lex juni Vouis leur rendra visite, blanc alignera, contre Jes équig dg Mant 8 Loulx, un tidremeant de noaveau blog mille perso cette victoire, ment dés les premières minute, du Milser, Desjardins, tas Nimpeen, me ou Bureh * 6 décomnbre & 015 téléphone au bureau Au National, \u20ac cernant ]a prochaine partie, 11 eat ce \u2018une fouls record ansidgera la du gymnase do la rue Cherrler t lear snison, fit à retordre sex; foree n Millen amb niteape In rendelte se dessin sooo Burch Duthowshi, Ki.Wentworth, | Romnes.Ayreon WeVsigh.code Gre- PANIER Beavers, cham- nrontre.IL est équipes fourni- |C eu, Étant considé- Montréal.T] cralt done À bantia hears, ne honne place.ore du Nat La violet club formé x joueurs.encore.FL l'a on \u2018indomptable.énergie re t une des plus adroites combinaisons de mise au jou sur Ia ligne bleue qu'on puisse voir dans le cireult Calder, cet hiver.Nein fiewart à Hooley Smith est la coms.binalson en question, et cetie paire de Jowears a, b maintes reprises, eu le meilleur sur les avants des clube adverses dans le \u201cbreak\u201d.Die que ten équipes sont en position pour la dl te de la rondelle, et que l'arbitre met le disque au jew, Hooley Smith jouant un peu en arrière, fonce sur la ligne bleue, ot du mo ment que la rondelle a touché Ia glare elle ne dirige à toute vitesse vers cette ligne.Nels Ntewart, Men de lancer la rondelle en arrière, à ses compagnons, fait exactement 1e contraire en passant le disque dans les jambes den avants de l\u2019autre club.Cette action enraye tout mouvement, que pourrait faire l\u2019ad- vereaire.L'angle duquel Stewart ti- ve la rondelle est telle qu'elle émerge directement en avant de l'impétueux Hooley Smith, qui n'a qu'à la recueillir et à s'élancer de l'autre côté de la ligne d'avant de l'autre équipe, qui n'est pas encore en ale, (Demain: Le constructeur d'équipes de la N.H.L.) MATCH D'ESCRIME INTERNATIONAL Te match \u2018nternationa! estime entre Canadiens et Arméricaihe (Ligue Amateur d'Escrime d Jrurd hot services de M, E.lasttu ter du riib, ont êté M diapos.: On de l'écutpe rao naffenne, qul ss COMPO comme FUL?1.Percy KE.Nobbs, capt Dertrain W, Marcus: $ fievaid \u20ac Vlarold A.Wiguers: 5 8 Joha W.Long aura lieu la contestation demain sprès-miii, le duel demain soir, Ia contegta- tion ay sabre, PITTSBURG ANNULE AVEC CLEVELAND PITTSNERG, & \u2014 Les club Pitts mateh d'hier anir, dans je llgue In- burg et Cleveland ont aanulé leur ternationaie, par .¢ score de 1 À 2 La partie fut rude et marquée par den punitlans nombreuses.Pitsburg Ci Greg.Pubs Pltishur, Macdurey, Hat! Ouetlette, Mcintyre, Fisher, ube Cleveland; Bhante, McFarls Clark, Dunning, Williams, Kun ther, Ipuhoun, Ardit tke Rodden.ee iy MoGuire, Reuehard y, Bmlth, 1ère Période 1\u2014Ctevetand.moraty .144 Funitions: Doraty, Dunning, Wil Hinman, Me urry, Frew, Beriett, Melide, Doucha tw.Seconde Période de point, 6: Gray, Gregg, Froudiock, 3ème Période 2-Pittsbureh.lroudioek 3-\u2014Plitoburgh.,.Beriett , | 4\u2014Clevelund.Urephy .Punitions: diray, Proudlock ( Période Nuppiémentaire Tas de point.J'unitions: Aucune COURSES À DELORIMIER 1 trot et à l'amiie pu Deg rournes ront !leu après-demain Pare De- Inelinier, Le progranmne comprendra deux clauses et an match.ta direr- \u2018lon veut donner gôtisf on aux »- mategre et tes épreuv uniront lee towilléurs chevaux à l'entraînement.La matoh sera una atirsction tout mpéciale car tes montirs4 seront con Cuites put cès J«unen filles.La pre mière reuve sern disputée À 1.30 h et 15 minutes atont allouées entre les épreuves mou à @ Ye is pru- Erutnma suit curulêté, 811 faut en Jumer par le nombre d'amateurs qu! sant rendus & la pour voir les Vexere une snmaténce considérable sera là, dimanche.[es sutomobiles pont parquées grs- tuitement et À l'Intérieur de piste, 11 y a nuasi des pallen of Teen ponr fa prbik' at WA restaurant, Pour informations, Edgar Vermette, AMhergt $318.as] I: ou qu'un homme\u201d, ses de oles A la Léglalature, | Comme Son Honneur le Malre i Houde, qu! devait souhaiter Ia blen- | voulie aux visiteurs, était également ! retenu à Québec, l'échevin Gilday 1e rempaça, Plus de cing cont personnes assistalent au banquet, Au cours de son discours.M.Rickey déclara que le seul moyen \u2018de protéger le baseball et de le ! fairo progresser était, pour les ma- | guats, de e'unir le plus pousible.! \u201cTreize ligues de baseball ont cee- aé de fonctionner depuis dix ans\u201d, déclara M.Rickey.\u201cL'an deænier, une des plus viviileg liguas du pays, 1a ligus de ls Nouvelle-Angleterre, qui fut probablement 16 hercesu du | | baseball dens ln république du sud.\" * eat passée hors dit tableau.Les pronostics indiquent que trols ligues deg clasees I), deux des classes C, et | une de la Classe A, mancueront au | debut de la saison de 1931.Ces, | faite, continua M.Rickey, démon- | trent que notre grand sport perd de au popularité et il est gran) temps d'agir.| \"Te baseball en nociétd, tel que le aystème étabM par les Cardinain.système qui fut bien attaqué par 1e commissaire Jandis, haut com- misaire du baseball, sera probablement lu solution de l'impasse da.laquelle se trouvent plusieurs cluts mineurs, déclara l'ornteur, parmi Jea murmures d'une bonne partie de l'assistance.Aucun des clube protégés par jen grandes ligues n'a perdu on franchises\u201d.M.Rickey continua ses remer- ques pendant plus d'uve heure et termina en disant: \u201cNous devons taire face à la situation.Sans les ligues mineures, nous des majeu- ! res, n'obtiendrons rien, Quand lua gues majeures considérent lew mi-: neures comme des Î séparées.alors 31 y & du dangef pour l'existence du baseball.le basebaë sat plus grand qu'une ligue, qu\u2019un club Cette dernière remarque de l'o-; rateur (UL faite aux gramis applaudissements des persaunes présen- : tes.Le discours de M.Rickey fut le seul dans lequel fut mentionné la troublento question de ia sélection des Joueurs.Au cours de ses Temarques, en ouvrant le banquet, M.Ernest Ha- vard, l\u2019une dég figures les plux populaires du congrie, déclara qu'il vention Nationale de Montréal, avalent eu un séjour agréablo dans \u2018 lu métropie Canadienue, 11 \u2018| pliqua également comment fut tor- mé le club local.M.Savard décla- ( r& Qu'il espcrait que le présent con- KTèS serail cause que les autres magnats comprendralent mieux, af Possible, à l'avonir, le point de vues des autorités loca:es au sujet des questions qui les Intéressant tous.L'échevin Gliday exprima le re- Eret que les délégués Le soient pus tenus à Montréal uu mois plus tard.alors qu'ils auraien* vu la métropole dans tonto la apiendeur de see aports d'hiver.K dissiara qu\u2019il} était conva.ucu que les visiteurs UOus reviendraient.M.H.Hexton, président de l'Association Nationale, fit un bel éla-> ge du stadium jocal, Montréal por- sède un des plus boaux parcs de ba- séball qui aoit en opération, dit-H.M.Sexton, déclarant parler au nom de tous [24 visiteurs, termina en ¢I- sant que toug les intéressés dans le sport étaient fiers de voir la métro puie du Canada figurer de nouveau dans le busedal} organ!sé.Une ovation fut fuite au colonal Hantord MacNider, 1: miniatre à- méricain au Cansds, quand 11 ne lava pour parler, 11 déciara que les invités à ce banquet étaient les : mellleurs ambassadeurs de bènne ntente possible pour le Canada rt ue, quand ils retourneront cher ux, apros avoir joui de l'hoapita- | lité canadienne, ila sauron: fair: l'éloge de votre pays, M.Joseph Mercier, député d'Ou ! tremont, le juge Landis, Charles H Knapp, président de la [Agus Inter.nationale ct Adjutor Ravard, au nom de la presse Montrénlaine, por- térent également 1s parole.arm! ies peronnnes présentae à la table d'honneur, on rewarqualt: ft eupérait que les délégués à la pour > Tournoi de Pool Amateur au hlay Ces qustre wing, Pacific Coast League; I.B, Mayor, P.BE.Farrell.E.M.Dely, Féchevin Féon Trépanisr, J, V.Ja- mieson, Léo Dandurand, club de hockey Canadien; Max Larocque, Jos.(\u2018haricbots, W.Northern, du Yorum, J.N.A.Perrant, log échee vins Weldon et Walter I\u2019.ifapgood.CETTE LIGUE EN BONNE | VOIE DE FORMATION, I! y à quelque 1 Indépenda te, knnonçalt qu organiserait une lœue pour les clubs d'an dehors de ja ville, longue seraient prêts à recevoir chaque dimanche, ion clubs de sa ligue, 1! reçut d nombre tions ve, dun peu demane dant des rensel- xnements ou étant prâts A sp joindre - À qine !que de ce xenre.fi n'y à au cun doute malr- tenant que cette ligue verra ie Jour prochainement et sera prêts à opérer sous peu, nant partout, EM, CONTRE Avant de cho.air ira clubs qu! come pireront ve nouveau Élrrait, M.Noes lat tient À Peu que tout siub dehors de Montrés que Dr mondvitle, Vrlor Sh-Jean, Granby, V te, Buret, enfin nim ve en dehorn de Montrént, peut À rile fe céfte Tenue ot serait d ur çes ciubs par assurés d'avoir ua aque dinivnche.Nol.t lo \u2018ait remarquer « Vase epêrera ons, | ane pour lea l'autes pour lex visite Aura Justice pour luul imme M.Nolet a Uintentlon de Gh quer une grande emblée | suiréal, pour |e dima e, 14 de- mbre, 1: atmerait fur avoir toute ba désirs! nt At .1098 rug St-Denis, Montréal.Club Laval Ce nolr va contlnuu te tournui © onl amateur Ja walle Ge bill a Au pt mime, Bons Verrons: M Vinrent vontre P, \u2018értdcas +4 Ch, Gagnon jouera contre Kid Treme neuprenuts sont bien connus du publie Amateur of ont 4 come de vainire; alors, cer partis prumettent tout le beau jew po sible, Le taurnil de Ale d'hier Ad un nati mack df pine leg eapérantcs et 19, ChSnier ot Arme Derrochers ont Atf vulnqueurs sul une oppnsition de 29 concurrents, LA prix 2 tal a été gagné par Arm $ Desrochers.| Hlenvenus À tnus, ce aolr, à In paie le de Niilard La 254 Ste -dather\u2019e ne Fat, pie St-Denis.Admission gra fuite, Ad Auba.Fhilndelphie: : Meitianes, Cowan, Cede.Arbitren: Mallioson poe at Gtitianas Starr .Pusitinns: Art Sm % laut, Nr innen, Teatattme T==Ditiann tiagné (Lamb et of.Led .Tunltton: Withs, + ven ossu00 towrer.Frager, White, Webster, et fraigneauit.tode ages.viode 2.BIERE OLD STOCK Une Dour ou deux chasse les bleus! \u201c .E .; \" ILRESTE ENCOREUNE PALELUEUR D'ESPOIR D'UN ACCORD POSSIBLE Ou espère, malgré la rupture d'avant-bier, qu'il surgira We ontenie quelconque oatre Egues majeures et mineures.CROYEZ-LE OU NON! par RPLEY Par x la rondele, ne pout pes la passer, cap il n'y à personne enpable de la recevoir.Bi vons aves remarqué la Dlupart des autres clubs se recs- lent près de leur défense et attendent l'attaque de leurs rivaux, Mais Des dépêches de Chicago nous |nous Re jouons pas ce jou-lé.Now annonçaient récemment que le Bla-|fouons une défense d'homme pour de de cet endroit était à se réserver | homme.Notre joueur de centre ua endroit approprié pour mettre je! s'uccupe de l'homme qui a is ron- Coupe Stanley le printemps pro-| delle et tâche de l'envoyer du côté chain, et en ce lisant, nous pensions de ia bande où les ailes s'occupent qu'on était un peu trop ambitieux, | des ailes opposées.mais aprèt avoir vu l'équipe de Dick! \"Quand l'homme qui a la ronde:- Irvin à l'oeuvre, contre les Rangers le ne trouve personne à qui # peut au Madison Square Garden, nous|la passer, le Jeu devient bien sim- ne sommes pas si certaine que les! ple.Aucun olub, qui a da eu d'en- gens de Chicago n'ont pas de bon-| semble, ne pourra e _sffectif con- nes raisons de penser que leur rêve tre nous cette saison.Ex ce qu\u2019il y sors réalisé, « de plus beau Que mes jeunse li y en auras qui diront que les ont répondu complètement à l'ap- gens de Chicago sont trop confiants, pel que je leur ai fait 4 adopter ce le se trompent, syst au enjet de ls) Un des plus intérensants amen- Question de In sélection des joueurs, dements fait aux règlements des a hier, par les représen-| majeures et mineures, en «st un fants des majeures au con-|prévoyant à l'intersection d'une arès du bas | organise au cours; clause dans le contrat des joueurs, de l'aprèe-midi d'hice, an cours de, lui défendant de participer à aucun lrure conversations pendant Que tournoi professionnel de boxe ou les trois ligues dew classes AA! de lutte.Cet amendement à rappelé Étaicat engagées dans une autre dis-! icu exploits de Arthur Shires dass cussion de ia même question qui' l'arène l'an dernier Vi od, ; , ; A PV | Tet bond apprendre aussi que Mons du pétrole à ehautfags l'es Heine parr ie onan je re tens 10 Premiere! énersiques de Le part des produc- = \u2014 paré à 6212.902, durant :n méme! féUra pour remédier la crise.les mines.actuellement exploitées.La produc.« tandis que le coat Les Inventas- | sont en parfait état.tot AuRniente de revient diminue.res soni au plan barde plomb ne Les nt représentent guère plus que Ia production d'un mote.fmportat\u2019 ne out Jusgu'lcl dévaed 11,000,000 da tonnes As charon.Parlant de Pimmizration, le minleire dit que Jes immicrants qui vieudraient au Cazola en ee moment cates rg ent da tort Ra paye rt À cux-memee tandia que lea sincks sie rine ne re- » \u2019 A préreatont pas ja * product lon ph Pertes plas élevées dens mela.on je volt, an nte Et le tity rout Imp Tasrroratidn devrait être l'un des premiers à rn- joindre les rom pets) dés que le xOnditione :etcot mellicure TONONTO.À m= Los patie nav à leer an Connda 0 .© catnip oe sa ne à Gé 05, camp A \u2018a a prb - das tt mue a deme x Je North American Trust Shares North Amertan Trust Rinses, da.CATS .\u2014 Ca-a4.au Amer va Tr: air 324 06 marin: Vie ee | Contre ce cette augmentation Lar 1.Nébraska x sn ! Penmans Limited en 1939, soll une augmenta- | Corporate \u2014Frant Shares Teuat Sha fon Le rotat ee Coury Rome Corporat, natin, 7.0 formie Pp aille et Ce amit: Banque de Montréal \u2014\u2014 1.0 Banaue Ta Montreal nent vy Feamane Toned coe ew une émisslen ds $17.RE eke 3, (chéanes na Sie Ae ba \u201cpn tran aor tree te pra pays \u2018 ' Ex-dividende , tvants aout ex-divi- Paramount 1.04; Lee winch d LovbR KE, à votait 13 7-4 deniers, Fance Cote de C.LT 8.| Trusiee \u2014\u2014 fnte-nations* -\u2014 matin, 9 5.8 l'aradts- Shapsp \u201cnone une vie de travail, PREVENEZ LES RISQUES Les biens que vous léguez à vos héritiers sont le fruit de toute Sauvegarder !es.votre testament à une société offrant les plus sérieuzes garanties.\u2018 Jauer Généraz (Gnépa 112 vue St-Jecques ouest, MONTRE AL : Confiez l'exécution de * : _ + LA PATRIE, VENDREDI 5 DECEMBRE 1930 > Int pid Urgvgl vend 8 4 lartineau, §4.300.Uvajardins.Soar La Xe ei notalre AMT Lot Se i cap s Tr qu ie re Uragii op 3 * ven: ae c008, SPA Ee Be piede (8126.wd dosn\u201d meters \u2014 hab, Lie eva à radio veu EE | vessie te a AS, .\u2018Ltée ven ame C.ray uw 4 ted Tota de BLOTS Shanti Le Jeroen.nora peu ua ae Sas untied ve e 32,000 et plus.La vents prin \u201civa Oly mpl Nudsl oo udein, re braid du Meuieverd Crémasl ; \u201cJante on Bafices og iad rue The Lyman Real Batata Carpe Keo! ven A nadlan nal 41.00 et autre cons! atic.al Joy duurice « enregintré 3 de Fate 49.Dens a.linte 5 dti train au montant Le qu ue Notre-Dame ventes Jur Quarter eb par ordre po eter Vib PE re Server Vemant, Lv partie pease, Vecsal, partie erratsr 10.337 piedr: ~~ La on deg Ecoles vend 1 A ta Cité de Montréal, $33,000.\u2014 Cathe! J.Baudoin, notadre.\u2014 ad = vend Ine Pk wi Laiounuasc \u2014Bôtl pra 80 x 15 ph A Montréal § 41.45 \u20ac t out visds.Noel als.sée.es Ave Mensiugton.Môtieges.sere A TE Terrain 16 u jp» errain Urobstain vend à Uohémier, n Ave Melroi 9.Terrain d 8 J.Al + Kos anes notaire Lot No 15 x 163 pleds.| Paroinse Trudeau, $6,090 \u2014 1930.se , te.Lot No 114 vent à RS J.Kerrigan leds.A.Bolduald.A.Lefebvre, notairs \u2014 1930.Bohé- wartior Horbeol: Rue Jollet!e 135.J.A.30.te des vent Ja \u201cus, 428.M Meaities PAGE #5 tu Co.H.Clerks motalrg \u2014 1936.rlor No I \"jas, 196, Ter \u2018 YENTHS DE LAPRES-MIDE Lemay es-qual, vend à 311,700.À.Bétisses Nos 4155 A], 15-175, 178.\u2018Terrain, 690 Leur vend à N.Le.J.Ua\"dotn, me Bélanger.I dure.pn ude 230.pr.4 » voirlé, \"845,0 rain 18 x - Pasartior Saine-Gatriel.Rue soli.Tord A TX coeur, Matissen.Lot No 4871-1930, P.Pi \u2014 1030.Dufott et al és-qual.vendent à UH.Aldridge, 3506.Mir Hétu, notaire.\u20141936.Bue JFelicoeur, 281! Tut No .à ler et vir, 8134.33, Le K Ville Ment notaire = 1tques ney ieutte 0.ty | Quartters Delavimise.vesi-Navd, Ville dv Dorval.«= Jue | Mont-Roval est, Parthe aie ot ave tome, Îiât:anes Nos 1196, 1496 Mont- j Haya! set et Nos 4476 à 4478 rue Par.nd L PBlanchard, rotaire \u2014 Quartier Abuntete.ave Méguln.Vi thonais Lug No t1-79-8, T1-79-1, \"179-629, 15-200, 301.Dume Lb.esr 931,32: et at vendent à J.Labcau 11.Urdpeau, notaire \u2014 3980.aa.Naiisses Non 2142 à 2150.Lot Ne 2- miar, vig y do Verduw, \u2014 time avenue, Hâ-; le3é, 1036.Benvit Investment Cor TORONTO, 3 «= los cha lisses Noa 105.1058, 197, 3072, Lut No'ation vend A C.Conrnoyer, 95,635.étaient plutôt lenifiants 180-37, 20.1, Less vend & Verdun Mort notaire ve marché des mines de cette vi Land Lid.316,006.3.M.R.Mesaler, uurd'hul.Norands deScendait notaire \u2014 1930.2 .ining Corporation était offert offal B $5,400.4.A.Meu-| Amuict gagnalt 1 centin & ; ward.\u2014 Rue Pa- shsis $5.00.A Bins ts Yat Possibilités de Acme Aves Verdun : Atwater.va \u2018 eds.J.far u vend à Loi partie No 2401-459.\u2018Terrain 13u]A.firsvel, 82.600.J.HA Denjarding, lé direction.\u201cde Av Acme n'a encws pieds.Dume A.Lazio! vend A la Cité de Verdun $110.taire \u2014 1980.5 Michel, .R Messier, no- envier Abantair, \u2014 Chemin Côte DA 48.Lo © Noa 2-22, partie 8- \u20180, se Terrain 46 tien de décider quant À leur action à notaire \u2014 1930, Quartier Montofteyal.\u2014 Ave Gatl-| prendre dans un avenir rap) hé neau.ant.Lot No 44.1 cereals Cette compagnie a un contrôle sur u nian lm-j des propriétés dent les Di is 4e x 105 pieds.La B .rombe vend A J.A bien, $1,600 J.1.Desjardine, notaire == 1990.poss! sont importantes dans Lea County.New Mexleo, _\u2014 - \u2014 Formetawe & New-York [CONVENTION DE TROIS) VENTES A LA BOuiSE \u2014 ur xs tress sinus, owrnns| SUCIETES MARITIMES) cove vores mane ce d V d di5D ace .PE h bé vue Notre- Cours lu edi vecempre |||.\"wy én 1 BHRUXMLLES, 5.(Freme yest ' Atlantic Sugar Ptd\u2014100 à 76, 14 à : olde.) La Compagnie\u201d maritime an Belge, 18 Ligne ~Hed RAP, of 18], Beret \u201cA\"\u201400 4 8 3:8, 10 4 8 10 Cours, foursis par 1.G.Besubies of Cis, 2 ligne \u201cAmerican Diamond\u201d ont! ® «.frecare\u201435 4 8, 3: & 3 1-8 se rm Pete-Dame Ouest 1a décidé d'organiser rollectlveraent f* Bei 10 à 117 1-2, Am.I leur service transstlantiqus.Ui yi, FAT nf ac MES \u2014\u2014\u2014 irm\u2014\u2014 Am.Q aura up départ touts les huit Jairs 1.2, 1 à 26 1 .\\ateurs vu ; i Am.comme précédemmont.Lontents t ant _ wenur Peur Hes (lowe Lew y lim HB est motivés par des raisons d'éeo- 3 rly th - 1% Am nom! A et na UE 8 tale Super \" ' .ve, - 1541 4m.Bin Tek + ?5 4 3.lentes, 7 De 4, (96-08 109 16 JAN TN DES MIN $ : 381-4 «.oan 6 À 1A 3 .Coment Jde\u2014t0 & t $ à 92.1 ng Ar 2i ; \u2014_ .Uy dro Pfa\u2014it à sa .se a.a, 1 BESLCRANP-BEIILM, LINITES 18e 4 e 3] Agents de Udapge.\u2014 Banquiers sa 43 1.9, 100 ou\" nodal TE | Uuligstives.Asia avy A Li ; a « 186 1e [et si mouse ou ÿ pipes RENAE TAT I.074 i oe } nL 14d 14 1 no Lu qe Den joa pt A etme Pté-\u2014c à 18 1.2, 160 10 Un 4 rasta Per we \u201ceve\u201d Srmeitine- 1» & 149 1.A 3 36 prade Pose ay ts 3-4 00 à 168.86 À 15 180.; A ; \u201c 1 Bi [Gree 8 nis Da \u2018 Dom Bridge =10 à 3 iw a + | de 3 Au Pom, TB à Le t, \u201d \u201coa S Tu unit à 4525 wh % 3-4, se à rm $ io J 1391, 1 au \" 3330108 583-0 lain Pestle \u2018 ™ - NH fn\u201d a Niridgs Pris a pans A 5 aye Mines Int Nb LAS 208 er rides >, .ss, a\u201c 200 & 18, Sis à 34.66 à 18, ter Neh ot vy ,\" 14 4 x: Tnt, Power Pfd, 26 à 33, Be Por cr % a y Shed Lake tof the Woods, 10 Laks of (he Woods 7 a7 Wun lucy diy Londeay, 5 & 11, \u201c it x 098g, Kirk tale Masarv-Harris, 10 A913, deck x rruns ; .\u201ca, 4 sa ny pt Mei'oll Frontenac, 33 à 22, 3 à ane .qu 4 itd Shere Neo bree .ÿ 3 à TRY} Min.Carp.87 1-4, 10 à 57 144, Jstional Breweries mis or 3 Melutyre .-2.20 67 1-8.295 à 87 5- National \u201ctrct Car 45 AY News 19 à 57 1-3, 25 8 67 $-8 Selle.Viour + a gun 17 Jtolming.BANS Le de Norn: ty Pald, 200 à 32 Power Corporation = \u2018 3 Ay 81 \u201c Price Bros a a 4\u201c 6, à à 26 12 104006 do priv a , \"ey, Ee : id à .= Car, 25 à 33.26 à 3: shavings A - ! sri Rouse.oglivie, §& \u201ctho?10a 200.: Can Passe 8 sg Tor Hughe Power Carp, 1 4 8 35 à 35.Bt Maurice Valley priv.qe ~ | Ventures, Lose frase, 41-8 dn a gai agg Wr, dlargra.ha \u2018 SEE.i mo va >rovers priv > ; ay Rendement des valeurs _ \u2014 TT tien Ry Ay ; Stee: of Can.15 à 41 2-4, 10 & 42.x Vours fuurnis par OSWALD 4), Western Grocers Prd, 35 A 36, 19 omINKWATER.3 Sinpipeg, Electric, 5 à 30 1-3, 130 TRANSACTIONS SUR LE CURB DE MONTREAL TN Valeurs Taux Prix Read n Nat.88 170.2 A 170 an Aeairiim AON 1b 14 48a 236 1D 226, NI dun Cours du Vend.edi 5 Decembre £7 Ege 1 EE SE - - ten et priv 0 nm 8 aay?T + Fra nel T Nova Scotia, 4 A 320, 15 à gurs du en ed ecempre ay Gd Gi Ree HE i 0, 354 320, 8 À 310, 6 À 321.1 Tu \u201d 1e ldo Products A 200 20e 8B nue Royale.10 à 280 1-8, 5 4| vue fe] 7m ne on Bee 150A 150 1.3, 104 200.\u201c1! Compilation préparée par Caress & Odiguy, x ae wh 15» 4 an) .ou rue Jacques oo.\" û £ an \u201c onto bale ante ama ea C3] CANBERRA, Australie, 3.\u2014 Le Tons m HY on x, Peer wel\u201d 19 107 \u20ac ul traitement du nouveau gouverneur tire STINKS Gas Lien, - .nF res nel 7 2% général air Isasc ser mé- 10 Avous.Brews ica .sa can ag cp CM NUM ia me que celui de sun prédécesseur, di avec\u2019 ol Lie 2 cc 18! près de $50,000 par année.Bir > vint \"deux + abs 33 Lau 12 55 fenacs st un Australien.tion.Ets a, y inrerins 400 5 ?| Hon tH ire 6 3 pu Domain n Ciices 700 st À A0) pr nt ! LL.oo ny FB Tretile 200 A 41 Broaace de Québe-, Diatrie\u2019 de ie 1754 sat su 10m 3 an | Mvntreal, Cour de Ciroutt, No 26648.1 ss ny a i 160 149% u Kntz va M.Radwolsky.pep 100 ina a ième jour de décembre 19.aN, 7 00 4 7à| 1, heures Ge l'avant-mid,, au dumiciie ter to HE Gem en 12 17 21d dit dérendeur, au No 5401 rue Wa-\" 5 Jan Mie miton Heidee aon aa qe Ve Ten 10 cité de Montréal, serunt _ yon 8g pen am + 29} Yrneus par autorité de Justice, les \u2018 i ti eh vv URN ar a {yt ime on 19 40 Diens et efiets du dit défendeur, wale | SE Nam diacctan = Imapertai ON : sa 2 6A] na en cette cause, constatant Oro Ke 1 ine otrre Dam, ion eof au imperial Tobacco.4 800} yramupnone.meub.es de mén .Cn Howe .Dawa We .a) \u2018(Extras lnclue, Conditions: Argent compta i : peer an on HY Hi an an Bee , Inter Nickel Ton 35 Ace! ipge a Jacques Dr tar.The.i : i A 4° rerio Fed Inter bilities 4 AM MA OA Montrtal, 3 décembre 1930.v K oh .Torin Re i tamaken I x priv 700 108\" 642 : ; ! Vat peste In.1 TR een 3 Lak Fee vos 22 A lam i ; Hart oor - NJ friday oon jw iw nw PROVINCE DE QUEBEC | : ris .- mei 70 0 po MUNICIPALITE DE LA 1 : 1m #1\" in! PAROISSE ST-LAURENT | ; Pon 1.à ls!tuée par sor automobile, rumeur hier ot le \u201cNewsChroni.\u2014 ele\u201d, le \"Manchester Guardian\u201d et| BOSTON, 3, \u2014 Une récompense quelques autres journaux y font de $10,000 n été offerte hier à qui écho aujourd'hui mais sobrement./treuvers mort ou vif l'industriel Je \u201cUuardian\u201c déclare qus quel- Mitchel 1 Kaufmann, diary le 8 égués à la conférenca 7/8 Dovembre au cours d'une excur- que Jee 59 ; sion de chasse dun« le Maine.d'enne ont trouvé M.MacDuna'd de iour goût.GORK-BAY.Ontario, B.\u2014 Troie 30 BLESSKS enfants ge M.ot Nme Nelson Focal ont péri\u2019 dans l'incendie a de- BOMBAY, D, = (from maure (ami hier en l'absence ABO | clée), \u2014 Frente personnes ont été t blessées, aujourd\u201d bu du a la die des parents \u2014 persion par la po une foule 10, 8, Le Japon à rôjeré de natlonallstes qui tentalent de; hisser des drapeaux à l'occasion du; neptième mois de prison de Gand- bi.CHARGE UE LA POLICE MARACHI, Inde, 8, == (Presse associée), \u2014 Plusicurs personnes o.été blessées aujourd'hu' au cours d'une charge do ia police contre une foule de 2,000 manifestants en fara du palais due Juatice.Trois hommes ont été arrêtés.meets ime PAINDREN, & \u2014 La politique du hritannique rolative- de Nankin sollicitant jan da la concession je- ponnise de Han-Kéou.TORONTO, 5.\u2014 Une contérence, interprovinciale serait convoquée! par le premier ministre Bennett avant la prochaine arssion fédérale au sujet de l'abrogation de l'Act de validité des lois coloniales.\u201cA , 8 \u2014 M, et Mme Ersa Pixley, entrés Miégale- ment du Canada aux Etata-Unie.ont été condamnés à 69 jours de gouverneme metn aux relations économiques] prison puin à être déporté: avec les Damintaue n été vhtière- \u2014 ; bre der , 4, \u2014- Un \u201cacte poil- ment exposée à la \u201cchap Communes mardi.n déclaré hier je premier ministre MacDonald en ré- sonse À la question Ann député ennrerçalenr.serait conclu entre libéraux et trasaliliates qui Mmalatiendrait ie gouvernement YicDonaid au Poy.voir ladshiaimealy MUNICIPALITE DE LA égétement tePire aus tte ville Ausourt'hut rt entre 3.8 +8 de ot! était lourd es lque ur > PAROISSE ST-LAURENT ge heure & causu des ju.REGLEMENT No 30 Men Ja rau donnant les cours , ' AUTORISANT L'OCTROI DE PER- i Te MIS POUR LA VENTE DES VINS ET DES BIÈRES DANS LES LIMITES DE LA MUNICIPALITE une scasion apéciale de Conseil ET ipal de la Paroisse 3 Ceure\u2018trsrme one 122 Nue es Menus iest À Cle ue St Jacques \u2018Taux Kcu contre Du a 2 w jo ENNEPRE 104 a wn mage , Juttet pe i 108 mn A uelte ent ., res de l'après-midi 100 = wi So i FN | présente: Ron, Honneur 10 Jair 103 09 Jailer TR | 13 00 1 ws 108 Ou us \u20ac un- VENTES SUR LE CURB CET APRES-MiDI de son tn rum vous În présid near 3 in Maire, les pouvuirg conlérés & ce Cun.23 E 8882 ssa +) 103 0 aille Job des liqu us oliyues 11,] BULMEIL A : NITE, a avenue West.oh 1m on A\u2014\u2014\u2014 œufges V.chapitre orn aus lim nord.| Mont Tramways 3 00 on wafers, emir ®5, USBI AY @Æjnents de demander ç Apittac RUE, do le rue Notre-Da- uy , me a rue ubuleson Sent Tramway 44 108 B® os Curh do Montréal, WERTMORE AVENT Edo avenue .Chester uN » * ne Trust Nbares 6623 7 125 Jove: a 1 9 3 5 à .ÿ ie à ; M el, nu nord de ia rue Herretonne emer 3 3 ; \u201cit importe pour celte set L'\u201cE f Australia\u201d 1, Leminion Engineering réa hi maitre de ne i Tn dite fol et PAVAUKS mpress 0 az.: de demander à la dite Conimisaion BEAUGHAND RUE, de Ja roa Notre.attend les .oyageuses | \"1°31 a6 bn ne 452 Bima pour 1a venti) Tn AUS Panel \"dus Dh?) : Wray Et attendu qu'un Avie de motion a ne or a Amer Lo à 17 14:23 à 1' été donné À la session du d!* Conseti cABIEAL RUE, de 1a rue Notre.Daa ; bot | 3 3-4 25 aia.Ba a du premier dy main de décem.18 rv herbrooks.NEWAUKRK, 3, = Le pagusbat 3.8.du réelement A ee persé DHISANAT- DERE de I rue Bé- \u2018 mires of Australia\u201d du cite See SR n présente À l'effet de de: uid À devis fa , Taion - que Canadien part crs fours der.« ~~ accor.a rue Bher- niers pour yne crolsldre de \u201cN.000 0 Fall! Ps as wine pour la vente des vins hroche aux voire du l'acifique Ca- milles autour du monde, a {wlll 203 fq an\u2019 Pk a IR broposd RAL'DT PLL, de la rue Dumas à le manquer deux voyageuses arrivées\u2019 condé par M.la Conseiller Re ot ri 1 Bu quai avèc 20 minutes de retard 3e résolu untolmement: Qu'il salt ars TA par Sra venue Laurier A cages d'un oticombremcnt JU] Let.nnd tt statue war le lement du, 8NO \u201cpo Ru 4 a Boulevard féca- trafic.Læs officiets du Pacifique stl \"BOULES CRE, ° Canadien de service au quai gem- P | RRGLEMENT No iv Te AN edn fue presedrent d'envoyer un san eu eursuite intentée par le PAL Joba Conenil Municipal do tn) PRESS RUE, de ta rue Went au paquebot qui sortait du port de Drinangey Laurent demands our le AACA re fun No Tro.) New-York et arrivait déjà à ministre du revenu national Be Ne ren des Liqueurs vera le nud aux Tots be 1st Top, 1942 10.af¥-n permis ur la vente des L'honorabie juge ge Fabre-Survey: \" Rp ot des hi 1 arrivait la réponse, disant que le ja entendu, co dues la poursuite | la * sa fus limites se [navire attendrait.le remarquer ! du ministre du revenu national \\s i ete pein pour ja vente des J.A.Mesick\" prit à son bord irals P, Christie ot wi.de miniates ie tout conformément à LA Rite ceux dames i qua en jréciame un comme de 86,043 wo concernant les Higueurs aicuoble esse pour rejoludre \u201cI'Fmpress avivant iea prévigions de ln 1r6 dcr \" of Auatralia\u201d, Inutile d'ajouter qu@ revenus de guerre.Ce monient in fe mia te pr c'est evec un soupir de pouls more des taxes qui auraient été, | guarantain 16 minutes plus a lement être teurn munic paux de urent aux data et | u Phroine re ul re- ment qu'elles mirent pied sur le es par M.J.P.Chriaile.proprié- a pont de navire.tare de le Christie Clothing I\" n desinden en ores Sjeveur © \u2014\u2014 avant «a mort.la arse tent hres avoir ét roux P Je WINNIPEG, D.- Tea négucia- len lézalaiton or iveraels respon .on nombre nd Pélecteurs tions en vue d'une alliance libéra- bics de la dette.Lea dafend urn Ÿ art voté le-progresaiste.vont être conti- pia:cent que l'ACtion get mal fondé ntées jus un congràs à teur le en fait et ca droil La enuxe re ler fuiilet 1938.plaide.\u201c UROEL CREVIEI.PIERRE A DEGLIRE lof A Lapprabativn à Roles pour amétioraiions locales AVES I'U HL xl par les présenter donné par le veut jee disposi du la charte \u2014 nm KING'S N OWN © SCOTTISH ,Ç es BORDERERS DA se couvrirent de gloire à NATAL = GEORGE Iv WHISKY ECOSSAIS NNN s'est acquis sa cé- mme [Le77 lEbrité sur les tables = des épicuriens du monde entier.= \u2014 CITE DE MONTREAL sutvantes on?êté préparés i: huyrenu.dé- Hôtel dr Un peuvent fire vus st exa- » partien Mitéremahes Jus.décembre 1930, & mi- des estimat L= int re tarte f KuoLTS El.LE par 8t-Hubert, Bt-And Timon, » contribuables ais aire routre Ten leurs pia nies mbre 1520.A l'Hôtat de ndrs leuditen p m 1 + TAMIL' re.Riou des 5 Fatimateurs, Ser -Tréa.Montrésl, Me 8 dé embdre, 1130 de In cité, que nt déposée en = comprise da en pu demnue mentionnés, et et ours.RUÉLLER \u2014 #irudes & Vest do la rue! denis.de la tue Rigau te nt des plai rôles dev fr ou Idi, y nu sujet deuééien piuintes.résident, wl N FERSR | Cité de Montréal sa thn sve EU donnee a PE abit i tiation tn Lonktruct) Q i « \u201c IAs \u201c r » 1 de» cotiastio pour un on | 10 00 ons.tas VAR qungrirms Jour du mots de Amott pv gen damm Ton.Puce, TOUTES LES PERSONNES [hommes ou femmes], .\", bre mil neuf vent trente À deus hey.aventien, ruelles et préeera publiques .,.t|actuellement sans emploi et résidant dans les limites de su a l cité, sont priées de s'enregistrer, dans la SEMAINE du 8 au !3 DECEMBRE COURANT, dans les différents POSTES de POLICE de la ville ou aux AUTRES ENDROITS dont la liste sera publiée d'ici la, et a y fournir tous les renseignements qu'on pourra leur demander relativement à fur situation.Îl est bien entendu qu'il ne s'agit pas ici de secours immédiat, le but de cet enregistrement étant d'éclairer la Commission Industrielle du Chômage sur la direction qu'elle devra donner à ses activités en vue de faire face, dans la mesure du possible, à la crise qui sévit présentement.Le Clergé, de quelque dénomination qu'il soit, est respectueusement prié de bien vouloir collaborer, de la manière qu'il jugera la plus efficace, avec les autorités de la ville pour qu'aucun des intéressés ne rer or Par ordre de il'initictive ainsi prise par la Commission SON HONNEUR LE MAIRE Chômage.J.-Étienne Gauthier, Greffier de la Cité.ntre Pant vant tn, je lun \u201cBureau du Greffier de ta Cité, Hôtel de Ville, [Montréal, 4 décembre, 1930.| en or 7 a - .\u2018 \u2018 rt Sa oder + - tJ 0° > ; of - .Re 24 ne .RME S ss .REPARATIONS A _BCRANGER AUTOMOBILES DEMANDES A uj © u Fr d ' h ut CNT vog adres pour téparatlon.ob A MAR oem Le das: | 81 VOUS DESINEZ VENDRE VOTRE Ta Patrie 00s T6 Cherrier 108% pour Tarif des annonces ciacsifiées mme de journée ou à la vos odres faced, 3 étages, prix \u2018e ciassiftées tbe par sar\u2014s A clalité: à pour commerce Pr campagne, AN, 331 illeures références.GUARANTY Sto 2 hargées ot 188 par| SENNE fille déaire position dans mai- Bulle Fast, woul, aussi £3136, 3 Co ve éu Parc.comptant, saut son privée, références.Bad.625: Bt- l:ent Glow, Installé dans fournaise.OARAGE MARTEL.#661 Waray, ATP Pile Monte seu uen prompte ot ati Hubdert 241=21 bargain 4608 Delaroche.$1.3 en ee e Pp pour réparetions ¢'snle et Moteurs, pour hia\u2019 an 234- débrenage de carosseris, imtute.ste.BERVICH PROMPT ® Çourt I Westmount, front 36° TOIS, Ita, 1988.219-36 pds, $ maquatne.3 logis modernes.| MAMDLIN.1636 Amber re.Kev ite, Echange of 9 fournit at installe 4 Y.cB Dos: b tiques ot métalliques aux joute rue t- fenêtres et portes 237-246 Bohan, od cottage MÉNUIREMTR, peinturage \u2014 décora: nia Blair T033w, 13 lion, plâtrage et ouvreg: WEstmount 2108.iin _ IMMEUBLES use Sie\u2019 or ear en aii M Guay, Tib$, rue Logan.\u201c341-3 , moulin Canaor neuf, radio comdiné acajou, habit ndeur 38.Bacrifiera.7979 BONNE Filed ds campagne.conta æ0ût minimum sant bl de demi réclame d.ible pour coute et pouvant four- LAF PATRIE publie les noms de 25 i sont les invités du SERV CE ES PETITES ANNONCES DE |; = PATRIE\u201d, a l'un des théâtres sui-.|: CUIBINIERK demande position dans restaurant ou hitel 5765 St-Laurent.on | av A.Gliguère, 1568, Poupart \u2014_\u2014 au tant Zuiforme de, COUTURE A | a duns Ia ithgerte ULANCHERS de bole dur ___rmo YENDRE __ par Insertion.our dames, brine tirés.307¢ Neint- e vants: le PALACE, le CAPITOL et le eae ot ie® PFRIRTES A VEN imum 150 mote.; utert, Harbour 6367, _ 1-2 TAVEUSE électrique on bon ond y a » [I \u2018a poussière, 3 LOGE LOGEMENTS, apportent suifianmn.ar anonca olascifiées re- CONCTERGES pour amar ur ; sacri! Bad.4202 Fabre.LOEW S.Cherchez le votre.Side volre ells, 6319 rue Hutchison.CRW! a.Pane Four asgies ate détails, ve, » d ESTMOUNT Appelez LAncaster 3121 Sole D = mane Sirs.bien Bon mar paraît dans la liste-publiée aujourd'hui.ren- dVrcent Fes fis Vroitense.\u2014 Faux De EVAUOTEION me : GITE de TEE ENG bi, = 2 3 aison [2 \u2014\u2014\u2014 Servis doe Fotis Anmomoms ATFRERER wil Go varier A0 Shh.000 \u2018Onli 13150 dez-vous au bureau de LA PATRIE, 180, Pan dla toon A0 \u2018loue Taclaire, ravvort BUiNE .Montre Informations, Arthur Mo UN FORLÉ \u20ac re h à ronds aves i rix bus, 5 $4.00 par Your de 8 heu- fair à lus rue Lac aire Tek Clair i d El te Feau, Rrois des Maroiers, 980 Maine: fourneau.Ba.à 181 Mont-Royal [Ef TUE Ste-Catherine pour y prendre votre billet vos BE.6347, CE JUV.0 Feud sie, ju Liste des Electeurs 5 Font publiées Gare, foutes Lauro, Monte BIS TI UTS i 3 de faveur REPARATIONS BRUBEUF 4305 près Para Laion(sioe, les \u2018éditions, To md \"avis de XETATENERT L VEND Ë .miong, enireposss hain Moatsioe unicipaux toby reçus avant 15.30 Ma Dour A LOUER AWE iu IMENT superbe, ch Ë 25 bliés ch Li Bien 5187 obenaarer Our Fr arr tii apa A \u201chi mime fout on do \u2014emamnaes à Lovëm 7 Crid, T8 00, chambre coucher, 4 noms seront publiés chaque jour.1sez te SLT.apis.Enrage I.es LES : réception des) RTS ES diner, Orthophonk, radio, oc RÉPARATION der : - Avis est par les nt places dare excoptionnelis.106 Bherbrook cette page tous les jours, vous pouvez être l'un \u2018aéctriques at dynemmon filage dej UIULAUX.près Vetiechases, à ie ound; hy » pp dd a 1 e leu principales pharmacies par tout ie A BAS PRIX iss, chars, Calunt $891, moteur, ot lumina append a des heureux invités.selon la loi, dietrice de Montré =.F500 raster BO1L.tue Co par Faux pour contrat d'annonces classie DELLE grande ot petite chambres enj 11 PIÈCES, chamb me ROY VA ; 3413 tours munieipa fides, sur demande.avant, 1013 sainte Catherine st En Hbre au ue pe HA ACT ve pb; reat ale.| HERR pris (remasie, deux ¢ appar- cople de cette | face du théâtre Amherat.auss! À 936 Arr AIENT de appis cha a aL\" ET atte name | tementy modernes, 18 pieds, prix déposte ey ural £0 Te Builion 185-fac Eat, À 20.201-18 4.506, comptant $09.Harbour Ba 1a perasnnes Intérespdes.bres loutes, vendra bop marché, er AVIS SPECIAUX ) AVE LAVAL, Fi, boire ehambres.1 piet ou séparé.$50 St-Laurent.141-1 LES PETITES ANNONCES DE Jarrs, 36 pieds.Ciogs-| Donné sous mon a \u201créparations, bo.®, FOUR ARNRKS de réparailons, bos, GERRI pres Jarry, ee rr iran mma + grande.Detite, confortable, tran- ENT 9 appte.chambres - © GA inture, plafonds métalliques, rem.PERDU défile, ean chaude, TêL 3.00 et plus NE EEE Na .06.307 Ontario Ent PATRIE\u201d PROFITENT EGALEMENT urrage, possge de tapis, Nino! ments, à sppte, revenu 1446.00.Prix mount, Je Jour MONTRE de pote, .3 or, pour Rom- ee me TO his ° 141\u2014 A L'ANNONCEUR ET AU LECTEUR.@.Haiworsen, LAncaster 14,500.00.BElvr 1991, 2412 l'année * ARTHUR F.BELL me.avec Intisles WEM.perd DIR I BCChHIUQhE, près (NRUPLIMENT 3 vendre neut CHAMBORD, près St-Zotigue.1 #a- Becrétaire-trésorier, mardi matin.Itécompense, 543 Sat siherire- Shambre devant on partements.chambres louées, ball \u2014 TOUTES réparatio: smata 3 tees, Tnodernes, ?3.400.Condi- D.4-6 .Fitment e 243 paletiite, sas 0 DES ei compris, 1211 Labeite.FHA Bleceriques radio exécutées par rescent 2013 As CHE Perdue merci] aprés-mis A HAN chambre AMEUBLEMENT de 1 appts, miison ea étectriclens conpétents.rix J eee Qi au magasin Atmgson Pas dispen.|A BAY PRIX.(chambre wie desant [5000 ore \u201ccontinuation du_ bail, Teme | raisonnablea Siar Eisctrle Co, 1476 es-Nélrez, Tisi, 6 N DE FER ; dis vise, male pris euse -Aittie bou- + ache rat 241.4 9 St-André 341\u20142 HANDISES CARTES D'AFFAIRES te-Catherine Ouest, Fitaroy 5107.{late (hautlte avec tou ne ios ant i vor 6 NES SRE LA HETIERE FHT, gran.A% EUBLOMENT Tcheinent meubi MARC dh anse rors 4300, Renee, Flood in NATIONAL DU CANADA vont, TE.© tr) de chambre avec ga petite, 12 riéces, radlo Phiiro, sacrifiers st- puoi x pr vorrumme _ MODES TAPIS enievés, netloyés, réparéu ot .45-3 remlg ohcrs, Réparations \u2018 ar p parèment vu complet, vaieuf extra- i na.She : eT 8 38.50 Harbour 95 1 \u2014 { VERS 5 41-1 TET brune à oiture of REM ef tollettes de noirées, meubles Pembourr me DELORIMIER, prèe Marie-Anne.He .pren 11 a touer pension i | Coins HEY a Ave aninmotiie tres bon marené hengerients ig Sus genre rare de me Eat aati logie maderies, comptant equa DEVELOPPEMENT Ut TERMINI 4 LA MLASCRISRERIE MON PLAIN Paré, No iid Fels repas de ANFUULEMENT 2 vendre de 47d.3035 Beavars.HAT.21 1re Calamer 20e NTE] (anton Con Ligited Lanceeler| 13.000 bargain.AMherst $417.| MONTH .$41 heures.Harb.19 \"1003 Dorcheater Est 1A RUTTELL TIRE 3537 Saint Lauren\" ENTREPRENEURS BIT een INC CLINT CT rn ROUMISHION FOUL NIV ALAGK ET arm pur Vous LAE SK, Une gens \u2014 240.3 v: 5 > 1148, rue Parihonais mr LS BE \u2014 o pare BOUT, BGI \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rm de sport, v 3 P MICHAUD entrepreneur.é'ectris vo] Tv JUNRT I 3 , i anne EEE LEE RCT o ameublement n er con.ot plombier à votre diepositing 34 Van Horne_ap£ FOU iy près 1 tarry.bon 3 eva, AT DOISTE A ONU rapite et prix! sieur, bon marche Blair 1964M bon marché, conf pout petite ou groves réparation de \u2018tes en la pose de brise-dlae mi.5 ne a ernes, fin ne, hain TION DE Lust) muuère.Sa Llpont 2664.241.3 .Tél CAlumet sérow 5) 053 = tous genres, From , Rés.8] tailiques ax portes el fenêtres.Tree roke.6.400.Bargein.C: \u2014 mots 24-26 FE Tradenn.ra i 210.3 CHEVAL 1200.10 ans Qriéans, Clair.2421.22 ATantio 6464-F.256\u201426 ee an \u20ac souminelons cachetéen, adress SR TENT cau.36 | SEE RATES Sal.garant! partont, 40.04.1 \u201cR35 pieda front, 3 Togeme LL Brown, Ingénieur en chet, TA Tk ben BEAL x ARTE LTEL.' JERI Gand 1 le chambre, 408, ; LAURE t, .r __ COLLECTION has 14 appartements, No 3153, édifice fusuranre Ex.387 5tTaul favet, Choix asmorts dej moyeine 250.chez fo reanie zeste Mme JP COUSINEAU.133 Ontario lT, ale vendre.pour COMMERCIAL, COLLE Tr JON and PROFESSIONNEL ecrepteraît échange.change, rue Naint-Juvques, Montréat, v erie Pe dan nces, Modelos 41-0 pide A gaz st fAaré.Bear 320 Est.Atlention à votre santé.roM-l' rhand tahie ou bonbon.Kadresscr ÿ Pt LECTI 5 nd A \u2014 Trurpent 1212 84 portant à l'endon \u201cSoumissions } were 1931 mx prie populaires.Me 3 tues pattes Ie mascais rhumes par Jo l'alimet 190%.41-6 Jurtment Harean.Ines die AVOCATS MAISON 3 étages, 4 logements, garn- énemin de fer Langue-Vointe À Ie, Shee ARTE came ne oh SAA en Siren 8 Nl, breve Er enremis.DELUX CH ARIOTR Bain aseor Piet de collection Attention spécinte ELIAOTE.J.-F.avocat 30, Toe, Re, syatème, aive riImontée, Fadr ction de lest\u201d nr Ju Juas i Beal! ol \u2014 ie rate here term A chaque can.Comptes achetéa puur| Baup Zoe at chambre 4.HA rath pour eee Jovi & niv nivean 8378 St-Len.e.Dupont onl 2 ee RS EE gai pois Ra OUR ONDE 420, très chazles, ma:son A = 1 .2 IRIE goats climbre suv 4 Horfeang, coi Mt-Royal, blen soletiife 448% Bordeaur.Am 229.4 t, Wo -F.avocat, édifice Cri ser Clalirve) 7836w où à 3036 Va tots.CL 2 RAIL MATHON A vendre, un apéria.b rus st-lacquey moderne, cause de maladie, 7489 rue p : boutons émallée! PEUX hoñs chevaux avec atie \u2018ap TULLEURS 2 c : 2 i614, conventum, piume ete iarrie douille \u201cremonte \u201cionméa ie ATPARRONNEA leu paca Chambre 2 Bureau HArbour Be Christophe Co\u2019omb CAlumet Hos! formuien do ee ; 234260 ment, 10177 St-Laurent.DUp.070% | Tité\u201d retaurnigo de paletots, Badres- HOPITAUX PROPRIETE à ventre À Montréal! VAS AE m0 du Sousniand À | ser 383 Champ de Mare, HA.CRE FIIVES de mn Sud.située près du pont.Gad.à l'adresse r1-dessus Dupont 1233 Après \u20ac nce pan _335-14 Les plans et devia seront prêtés aux ' METROPOLITAN His este atit Kine me § #6 \\ .ee h de livraiann, veilures form Enrg.918 Bt-fenrges .puur bonbons, tabse, $2317 Brépeut AM fs?: argent comptant.2533-24 - Pa et constructions en béton pour vole M,_Hamel, 2098, rue Florian.ferrée de Longue Pointe & In Junction \u2019 .11 milles de longueur.Aurser la place Prix mpd E Lan arche, at \u2014__ QUINCAILLERSES | RTF hens Ween, simples hatte A.ALLARD & Cn, spérial pour hot-| B nelge aver aussi che tines, patine CCM rivée, compet] 7205 Delarache pour 52 On Wadr-sser 1115 Mt- To I] MLEIGT Windsor, dernier mod CHlerrler 1671.sin née, avec robr 6 ¥ JON De (CESARE, Salnt-Taurent, oupe de prem dre aualite, spériaîlté d les costumes pour dames.Tél.(CHescent 6702.ITIL de tera VW IOAN TON,\" tailleur, 1658, rue Hubert, Calumet \u20ac323w.Amherat, cuvrage fait aur ordre.à BLEITH aimade, express » fournaise prix popuisire.Téléphone MArhour à vendre.3411 Ave des Belges, ser 2929 231 at oo ANTE 2 ANTENNES installée te Lab melileurs nets en sci a CITAMURÉE 3 fo, Lives cremise unie de chemin de fer Canndien Nae Fonat so) lequel EXCHANGE (Es atid ad en bon état des dits plana et devin, La plus basse ou aucune autre soue LIMITED missin ne sera nécessairement .B HROWN, Ingénieur en chef, Montréal.Québec, MARRE.marchand \u20ac de! de tous genres.Ra sr-Penis CAlumet 5477 ÉrecisE LES Quincai er nérale, radios Temple, chau! patine CCM w'ad.4013 W.Verk 6610 TAULIEU par-hand de 4 de tous genres Sad.MAD AMIS CAROLINY, ont dAmansgée ; Aa deve DEIORIMIER, Sault, \\ Hécoilet Té.Li FONT 2664, Prenez : fran av No 26 Just: à Ætation HEN- DEFSON 240.26 a pe Cilertrer \u201ceros MATERNITÉ strictement privée, pen.pion Avant et après termen; soins ga- 1 OH couverte, Son merch.190 shien Fet 24 : roe ; : 8 2407 Gu : : : ; prix du SA ier C'Aumet 35 *| parquet plus\u201d Compiets fa pastp ment Norte Sn re Do Serre Verdun.ais\" Courtiers Licenciés, 1 « décembre, 1926 ! su a \u201c1 garentl, .Ça EX + het me aux: des SU mar dar dde Quin 'eur comimande, prix $15, $1350 Fai: reat ats dUAOnS re INCTEMENT privé, soins particu.\u201cCatherine Est si mal eures MANTUSS Qen venir Achantl fons, fabricants de tinn Western Radio Co.ers aux can de maternité.Les meil 1409 Beaubien Est C pasetots élégants Style Cost Con- sc leurs soins donnés aug enfants.En.| ACHAT.VENTE oy ECHANGE tractors Cn, 1706 Côte du Beaver eee eee droit tdéal pour un r.A ces, propriétés, terres Has 220-161 M Martin $117 tue To Espérance.1018, rue.Sherbrooke ouest PAU na roulant, hAtala ville | vis aux I anciers 7 3 FRANSPO = SARIS A caster § .tavernes, lots rata é'ectrique 1 9.000 PARDIABUR at pabifiement | TE WT ET EWMAGASINAGE re épicaries avec pour hommes at garçons, naufs, er- licerce et autres come A HON MARCHE, transport mén usagé, 3 mois, paré, 2349 +1, vendra 5 .> .- = onde ma eriflers À votre prix 810 60, piano 81.950.Chamberiand F rate rt M = a pare tans 5080, 2a1-2) 352 Mont-Royai Est 241.2| #485 Parthenais.Amherst ae \u201c es IALISTE, maladies chronigun LOI DE FAILLITE LEA TEE fe true, 3 laupes, PALETO te, Trervetileuses \u2014 urinaires, vénéri AVONS DB REELLES OCCA- re RD ee a pine palette GALARDO CARFAŸE arcavationnet LTS, ot hommes SIONS pour peu de comptant chison.\\ fe TEE on ham 1, ave ou sans pe hergirte +* donne des eignements dans lw momerte de trouble ou ma- | late Pas une «use honne aventure Rendesevous.19 am.à 3 m.flimancne, 10 am.à 5 pm.1196 0572.Cone TTT, chambre fear © Ti ou mosey, JC 09 par mecs, Flat A TON MATH Tess.tefirent, Appt { .aubane, 895,50.2734 St-Hu-l prnfa #90 ot plus: pontalons 100) charroyase apécialité B'ad.6617 St- auit-tlons en englai Dee oo 21.2 Tay Tiarchaster Durst, pât-2, Urbain, Cresrant 1292 218-340 detos pres dettes [adult ant donne dus Ham Baltneky ie TE L473 praia Sherb- ake, gran- MMERCET Conimerce\u2019 demandé M Lafontaine, 309, rue Terri, REPARATIONS .M_Choinard Sid rus Visitation de chambre tout confoit 5 ad.Bprès évhande, Ja 5 fogements moderne.PITETOTS monelsur, gargon.bist: SHAUL sat ré Pra iY \u201coye Tre Bean CATHER GUOD © _\u2014- bre 1'l.atedu Pur Chateaubriand, PrIS 11,079 CU: marin, 29.35, habit bieu-marin $7, tre Hensbien et Ke ot location co amet 442.1 victon.8975 Mentana 41.3 CHes ont 0332.Heu 0, fait une Lu \u201cI r_re tre of £3 PROPRIETES blen adminis- \" > L O TAILLAON Verdesr autoris PALKEOT \u201cheavar aver magn fique 3 he ul mbre 19 on aut aoe En HOTEL SAINT-JOSEPH-\u2014 ison aus répar.Salish omerel tallle 30 Sacritiers, IEEE LEE en denE 8 flats de fon bens pour le bénéfice pres areal Tate SHE CHEMIE SU me ive ro OCCASIONS D'AFFAIRES pomme Carian des biens du GEbILEuE ohm, To - A rm ere re \" qu a nomination d'un syndic a \u2014_\u2014 CHAMBRES, eau chaude et (roide av ; ROMER chiffon, era .P.VIGNON er rares ee devréiis aire rob'net, à 1208 par semañe at p°-| NOUS MANUFACTURONS |'birus ver rune dèmé J.P.DAVI ESTATE ADMHINISTRATUXS Rewd.| 26 rue St-Jacques Est Avie sat wurst dune que la wre Sasaire, 6636 at très D'opres, confortanies et DRAC 1h mange figura radios, ou marche, AMherxt 115 \u201d RE Hnérialietes pour Jes ventes où lu fi- : Fe mai nca dti angler a bes, un chez-soi; Kuma Fepss À 23e surprise dey prix, rimples ou ÊTT Wi RRERI 4638 SAINT-DENIS « de tout genre de rommercas, x enue = ; aa { 3 y on x 3 ! K adregser LP.Archamb .Td.le 122me jour de dévembre 1920 à 10 .Bre mer TITRE As dane at on ie desire.TH Klwoud 313k comin, À fe ben mana ETI RI VT te DeRIET TRF | POELES à raarhon do toutes je mare Sieg \u201cTeh.ambault rés HArbour 3420208 rte Meuron de l'avant midi» bureau du 1 ] ANBRIE FF PEND.WENFANTS| vane d'acneter ailleurs Nous don: bl féParat ons Ouvrare maranti ques utre ons en \"main un tres COMMERCE A de Susie th Lhomere 3h.Pas ee des es a UE rx modéréa eln'ités: manteau( RA# Nous avons « LA ; » ve.(7 Terre 7 Aemaral imme.pAMILLE pos ce.prondra enfan nique une Joie lampe Mr ire cons pat musqué, $15 en montant.main-| bel aesortiment de fournaiser.La: AT M Marirau.3513, rue Lafontaine.Les rfcinmations et procurations ment, 2259 Or.tario est, pris Fu.pension.Fadresser Ullerrler ven i es Mat Wan tran d\u2019entant, écureull b'anc 1H a8 marre.Médard.Gurney, Empire et: sant end ful doivent servir À j'ascembite dote =z noue rea ry Anse Harb.2930.2:4-26| fous dautres, et un trés beau eNolai bon marche, ceuss départ.FHont vent tire produites entre mes mains .173.rue St.Zotique MAISON A LOLER 2141-44 = CHANCE EXCEPTIONNELL EXCE dans lee ter urn ve qi uate * 1 nae suit.241.savant la dite assemblée.drmandé pour TAPPTA a marche, pour Th ADIOS de dé haute marque.Tee que PTIONNELLE sans com i er \u2018ce fcurnaises coter Ts Barr = VE pa général, 124046 ster Bet, CHerrie Mn ne Derurent Darque.tis que MANTEAUX de fourrure de loutes| 1 1540 et plus.Appelez-nous à rose ANEIBUHMEST do 31 chambres, Tas ND OU ECHANGE pay À Montréal, ge 6 décembre, ee ap _ Le 1\u2014I1 apécialité des réparations tout n-| sorte prix ant toute com 5332 \u2014 Bte-Cather.ne, 1.106, / ONUON demandé pair faire CARTS cA PR TiMaT Téléphone vo radio.(667 St Denis HA $815\" tion.Nous avons quelques ms\":saux HAMEL & CUERTIN revenus, Crencent at b Occasions exceptionnelles en mai- Gardien: 3.-G.DUHAMEL, dans ap: \"tie, 2434 Der Erab.es, compris.12°3 pur mois.1387 Cralk 106.36 US et rem peut à pri mo INS fe sons appartement No 152 rue Notre-Dan:e Est, Montréal Sherbrooke PY] gat FA'kitk £363 a: \u20ac tua P \u2014\u2014\u2014| dique Une vi vous convainera RETARAGE et nirkrlage de nobles.oo TS Commerces de tou nres, .GARCON demanté pour nuvrège géné.XDLE loge aT OG.Boulet 4324 St-Den'a.Belair 172 échanre Je poéles Ke et sante ra ue Dents CA or Vents vocr HOTELS - ral dans manufscoure, Sa'dresser 439 A an, tait \u2018 \" ee?pinéciité: parties dautemablies re mn se ont Luin pie, mee, 2 re.St | Peelers 1405 Latvotalne.AM Li ancriiée, rue Deaubiene GA 10e TAVERNES AVIS LEGAL À dA paar taire eu [Tn a : - .of .Fourrures.réparstinne taug - e .»p | PPT re PA Sa ge Eames Earantien biix modes mis Joi-d EPICERIES \u2014 ! PT ra a an a Mee 1 Ne Ano i mo.Le ~lulits\u2019 manteaux nasortis \u2018 OUCHERIE, bonne pace d'affaires, MAGASIN GENERAL L J § d F iitit | chers, vhantfer fourna sian, près dot Notre-Dame Lmuvra à 30000 \"iAac.aie THER & PICHET, 1397 Pare = E.TELLIER & FILS yend, cause de maladie GARAGE MODERNE a 10 e Fa e Javques-lart.er bon'marrhé pout bon lo-ataire.S'aû à - ee Fourrures.réparations «1.LIMIT EE fra Taisonnabie refusée, Calumet \u2014\u2014\u2014 JEUNE Romme dsm andl wivrag, ge.113 Mercier, Tél Lan O01 ï me eI 1rique 7 lampe prit modérés, fing aire #25.2 STATION GAZOLINE > NETAL EhaE Eom.1 shes Dell aniaire, | mosis 1231, seresn-grid.h manteau dame, chat sauvage.33540.ALANGE publique, À vendre à SALLE DE POOL Vente par Soumission mostrl, coucher, 625% Darceher THEWEATE (OLoM leur pa ete as 00, FRET RT Tare oy Manufacturicrs de ressorts de ; établie depuis 20 nn, con.CLOS ROIS CHARBON \u2014 plèces hauffées.nidern ' v À pra 5; amophones LA pera 4 * et A + ce ; i >.gs \u2014 Jeanne Mance, manteaux faits sur er » rine âgée où infirs KUSHNER 1NLESS MPG.CO, Apérien-e 240 à 15050 Calamet 936t VICE TRADI Sar et nuit i vi \u2019 \u201d wt CHAMIPLALN 2050 merge fat, lard Tu2n la molt NEalr 4260.4i.| CimmARde remodelage.réparations Nous fetepne Jos réparations ré- mrt Mille, W RONDE DE BONBONS Minireds ies sm Imméd.ate, Ÿ ap4 té chamisse Manches et jours Ae Jose Berviset BE TH aonnabies, traveit wan Tara ene nt a Ge bière, dans l'ouest de 1e eit FERRONNERIE ; Plataren, ben marcné.Aucerat Broet Loder Heid S008 avenue du} NT RTIE Pa rancis pour 30 jours Au pris de marché à prompt acheteur Aves du PAPETERIE abSinenne d'après les instructions TANGLE 10 Tred Ho st SATRIWENTS WESTOATE ka.à UE Du Dorchenter Bat.Tan iain SE TERRE PRES DE MONTREAL |'e'asndie nourmigné rec ira herons Sires] Joseph.dst 3 modesrea troisième, 71 ANG Lindsay, presque nest, Boal tar 0 Fat A ToL HA.9077 ELICLNIE Ticenc 64, 10 MAGASIN DE TABAC mission pour la vente de l'actif cle bun mabcf Ciemect 1940.22] vnarché.1674A Blvd, Rosemont MANTEAT seal, prémiar .1ère classe un densoue d3u der- uier voyaga comme capltain\u201d d'un navire, et méme co:nma marin Fu effet, quand le navira \u201cOlmoi * aura afteint ses point, de de:lun- tion, Te capitaine Waornor devra preaudre se retraite, À cause de aes 60 ans, Âge autuc! un capitaine de 1a compagnio doit ne reposer de nes rervices CN retirant uve pensiou annuelle.Ce vieux rapitains, trés popalat- ro duns (nua lea ports canadien commencé sa carrières en 1896, alors qu'il n'avait que LÉ ans, comn- me moils:r à bord du \u2018Poriciss\u201d, L'\"Emprese of Scotland\u201d Le navire de 25,600 tonnes du | Pachfique Canadlen, 1a \u2019Mnrehess of Radford™, aut faisuit le service entre Bouthamptan où Québa< depui 1922 vient d'être vendu & la Hughon Bolohaw Rhipdreahine Company.de Blyth.Northumberinge.pour la somme de 3230,909, Arrivages du C.P, A Saint-Jean Deux paguab,ta dn Pacifique Canadien arriveront dans le port | de fsint-Jean.N.-B, en fin de ee.maine, avec un Ernad membre de passagers en PPOYVONADCY des div - ports vuropéens Ms mont jg \u201cDu- «hese of Richmond\u201d, venant de : verpool, Helfast et Glasgow, et le \u201cMontelare\u201d.venant d'Anvers, Southampton ot Sherboury.28 DRPARTE CET INVER Selon l'itinéraire préparé par la l'a-tfique Canadien, celte cnr pe.nie Aura.un cvs do l'hiver, U8 de Raint-Teen, NN CONFERENCE SUR LA Le tunnel de \"avenue Delorimier est ouvert Ls tunnel de enue Delorl- mie; cst ouvert A la circulation des \u2018voitures et des piétone, depuis hier midi.C'ent Ia nouvelle que l'échevin J.-H.fLamarre ._ oF Sx ryan Sy ?[ ! ?& * Presse * æPression levée aur leu Marit TVET TORONTO, & canadien dos Rech leurs au Duninion, beau, froid dans Québe: et doux dans t'Oucst.Bas Saint-Laurent: Vente esL, bua- Gaux et plus doux, aujourd unl et samedi.DECES LOLLIN-A Montrést, le 4 courant 2 l'age de 17 ans ent dévédé Jos.Cal- itn.Lew funéraitles auront lieu aamedl le À courant.14 convoi funébre partira du No à162, de avenue, Rosemont.A 7h 43 pour s Tendre à l'aslles Etes \" de Hosemant at ce Nether da \u2018Fite dev Ne'xes, leu Hmetidre an \u2018a de ls réputrure, | \u2018Parents et avola wnt priés &'Y as- ester rans autre invitation.DESAUTELS-\u2014A Montréal, lo \u20ac aou- rant & juge de 45 ans cet décétée Fau: Desautels.Mate dea fuutraitles plus tard.EUOND=\u2014A Montréal, 4 courant.A Tice ds Lo ona ent d4:848 William Em cal Ene deg funéranies pius tard.20N\u2014A £e-14rAme, lo 8 Ncom.bre San, à YAge de 72 ans ot 3 mols, ast déc 43e Florre Tanidn, époux de, Brigitte apo\u2019 enn 40m Rôces et on Shin le tita Clermont, tea fané, s'Mes auront feu eamest LL $ rant.A 10.30 heures, après Tarriva do tisk de Montreal La =) vol funAht pai ite le ss tome 21 de VV ire, pig ee ren dre Klise narvispiale ull le service cl hed, ; ; rarente et am:e sont priés d'y as- slater sans swtre invitation.SREL A Hontisat, le 3 cou \u201cent a Led F2 ans est Mécédée Mme Antoine lele Ton furérailies eurent Heu samedi le § courant fo copiol fund cre pars tira de 2a dems ute No 4418 rua tivard A6 hesres jo 1% en rendre & l'Auine: Notre.J'ame croment ot de 18 at cimetidre de la Côte des Neigss, lieu Je ia pApuiture.; aren Pie mant priés d'y 88+ slater rans autre javilativo.MOENVR\u2014A Motnréa!l, Je \u20ac courant * de 47 ans est décédé Charles ne fu né-ai \"++ aucont Îleu samedi eaurant, Le crnvoi fandhre parti- ire & ' Ag sinati mn de NIKR=\u2014A Montréal le 3 eoy nt 4 Me \u201ce Bt any est Jéctéé Eugène tunéra\u2018lles anrout leu ssmed! pet Le convel a bre parti.Je mu demeure No 421 Fay Ph 4) pour ss rendre 6 l'église \u201d Sean Nantiata ar Ae 18 cimetisre Ae 1a Udte des Negas, :leu de ja sé- el amis vont priés &7 as- autre invitation.A Bt-Martlo, Te ¢ &4- T4 ane eat dé- .A.Ploufte, nite PLOCF FE cembre 1030, & «46e Mme docle Cara Art our.Len funéraiiles œuront Heu merd! te 9 courant.Le eonvet funèbre par- stra de sa demeurs Vilage St- tin à 9 #3 pose rendre À VAgi an parotss'a.n afl to Serv.a sera chanté et de \u2018A Ru cimetière, iteu de \u2018e ré \u201d liée 47 sn ».| PRE=ZEM!rin, V1 ans, Toul Paris Line TT déchit je 8 couvant, Hsbce nein.LETraPsy atts, 4 ane.Nile ge NE yen et A'Ançore Temlar, Ascédee 1a 1 emsrant, 6796, bo ave, Ro sen ant.CHARTRANDOviis Amd, § mnie, Mis de HAmisdsa Chartrand et d'AI- hartins Tog nn, leéds lo 3 courant, 1420 They.mie sont na autre invite DECES A MONTREAL Mars, ancien président de 1'Aseacia- |\u2019 = _ tton des Comptables Licenciés, ont! crite.Mocers deuces.M : Saint Paysages enchanteurs sur bo eu lieu ce matin à l'église de Bain | Louis de France.Le cortège est par- Canadien National, de Notre-Dame des do Haini-Loufs de Frances Ls chorale sous Ia direction de missions gt c'est là qu'il résido M.Joseph Bancier, chants la messe entre ss tournées aposto!liques.de Guanod.M.A.E.Trudeau, tou- lLongiac est pitué sur je par.chait l'argue, Les soll furent rendus par M.G.Lefebvre, O Morency., Paul Valade, ls docteur Desvoteaux J.Audette, Bleau.landaus de fleurs.Conduisaient le deult, noit, avorats et Joseph Clng-Mars, jfile du défunt.M.son gendre: MM.Gérard Yves, Ho- drigue, Louts et Jacques CTnq-Mar.Jean.ses petits-lils.lie docteur T.Lefort.Henri Jran- point de vue morphologique et du (Paul.Fmile, Raoul Cloutier, LES FUNERAKLES DE! ALFRED CINQ-MARS | Leu funérailles de M.Altred Ciaq-|# ! NOS ENTREVUES.\u2014 LE R.P, COUTURE Les Ojibwaye.\u2014 Langue con- éfunt à 9 heu-, \u2014 reel La \u2018és du du ere faite par] 1m Révérend Fire Couture.a4, .p t do était hier de passage à Montré: eae satutLouia de France.Le! avait quitté res missions |: y velquer jours pour aller faire sa ree Tnt chante parle reverend retraite sagni-annuells & Toronto, de l'abbé L.Beaudry corame dia au collage dou Jésuites.d da M.l'abbé Henri Jasmin a Révéran re Couture est oe = > us-discre un de ces int-épides missionnaires = « .y Dans je sanctuaire avaient pris aan Te place: M.René Labeile, p.45, FUDÉ-|uauvages et à Jour prodiguer les gadut-Sulpice.Roméo Ne-! ir rod rieur de rand Be fervices de 1a rellglon catbolique.veu, p.35 supérieur du ran à : Titulaire d'une mivslon dout le urinaire, M.l'abbé Eber: ee :territuire r'étend eur un millier de - Ne miles carrés, au nord de la pro- Jabba Albert Leave.a mare |e d'Ontarto, deux fois chaque ambert, M.l'a annés en canot ot en tratneay il vi.Poirier aumonier des soeura Marie site aes tiles, Réparatrice.M.l'abbé C.A.Laballe.| (\u2018est A Longisc Onl.que =e trouve le slége principal de ses t i cours Ju Canadien National et sur jea rives de la rivière Kénogami.Nes parolssiens sont dissé.uinés entte le lac Nipigon et le nord de 1a fale James, du eud au nord, et entre Ileardt et Sioux Lonkout de l'est A l'oueet.Ils sont au nombre d'environ 1200 presque tous san- vagee de la tribu des Ofibwars ou de la tribu des Cris.Leurs moeurs sont vhastes et douces, 11 dit n'avoir $imals vu un de a auvaçcos rn colère, Leur langue ne connaît pas le blasphème «t un sauvago s'acuse d'avoir klasphémé ce qui arrive très rarement 11 s'accuse tout elmplement d'avoir parlé an- Rlaia pare que ceux à qui I! arrive de Jurer ne peuvent la faire qu'en anglais.lis ne sont pus vo- Jeurs pon pins, et à ce sujet je Té- vérend l'ère Couture anecdote gui illumine large fi- Eure d'un bon rire tres franc et très jovial, Un jour un rauvage avait caché des provisions au bord de la rivie- Te Albany et 11 ee trouval, qu'au érintemps ls neige ayant fondu les victuai'les me tronvérent A la vue de tous, Uomo t! proposait de ree faire Ja cache pour Tendro service au pauvre sauvage qui peut-être an ferait vofer son conipagnon sauvage Int dit: \"C'est bien inutile li n'y à pas de ns ici à cent mii tes à ia ronde\u201d, La mission du Père Couture compta teats évoieu on leg petits (13 bways vont apprendre à Ître et à écrire dans leur langue st où ils apprennent & chanter lea chante 1i- turgiques qui constituent le meil- Paul Trottier, Renn Le cortège était précédé de deux MM, Aifred, Alexandre, Be- Menri Lamothe, Marcel et Iterre Lamoth Henri, François ct Armand Marla, On remarquait dans te cortège: MM.T.Smith, gérant-général de la Banque d'Epargue: Charles Archam- beault, notatre, Thomas Rutton nd taire; J H.Marin, notaire, Tan- rréde Fortin, échevin: B.Laberge, LC.ln fédération des Ecoles Chré- tiennea représentés par MM.Char- jamagne Rodter, Philippe Aubé; Te nuit Bertrand et M.René Dastous; MM.A.Badeau, 0, Saint-Aubto, J.À.d'Amour, Louis Biasonnet, 1, H.Fspérance, J.©.Leroux, L.KE.Grothé, CR.Whitehead, J.O.Bonnier, Roméo Delcourt, M.3.A, Beaulleu.Albert Cnsavant; R.na metin, \u2018\u2019haries Moncel.Je docteur] JF.E.Provast, L.I\" Huard, J.A.l'Heureux, D.Thériault, R.de Ia-| mirand.Jacques de Lamirand, M Hebronneer, TI.Fellay, J.C.Petlt- clere, Tes R Frères Partius et Phill.bert diesa Evoies Chrétienne, A.omie: JF.Hudon, Tod Keane; Edmntd Quinn, M.Francis Fanteux, Oswalt Mayrand, J.H A.Bonémler.LF Winaintener, J.-Charles etllelier.{jeur amusement de ces auvres Rens Latebore.E.J.Chartier Jo.onion des wens.oi parait Que jar reph Harralou, A.Grenier, A.ome Un sauvage ne manqie dal Mesat!, T.K, Trudeau, F.Déear¥.| ur sa confreser ot je commusier L, Mekercher.Omar Tefobrre.M.Ci grand la missionnaire vient faire A.Bertrand.Victor Doré, C.F.Læ- an mission, Hane, J.A.MeCumiming, Alexandre| LA lunkue que patient jee OJlb- Pratt, TR.Mathieu.J, Letourneux, | Wava ect troy riche at tres belle du Guy Lanrtot.Ferdinand Pagé, L.' point de vue grammatical.Elle] Haïbronner, M.J.A.© Dion, Lous vient probahement de l'aigonquin, Viens, © A.Shannon, It.Palintier, {Tous les termes eout concrets, 1! 1.0.Delage, F.Bourhonaieres, Ljt > à pay de-termsk pour exprimer Anstin, J.À.Tellter, J.H.Picard, ies Hiéea abstrgiten, 11 faut se sere: 1H Laromue, E.Vadehapeornr 1°, 4Ir niors du langaze imard ! H.Dapdurand, L.et O.Larne, Louis| Co eauvages aiment jour mis- A.slonnaire au point d'avoir lee lar- Cinq-Mare, la docteur des Forges, Mes aux yeux quand celulel vient] P.den Forges, J.Lefort, J 1.(16.fm visier.ment, Henrt Visu, Panet Raymond.| [a hahitent un territoire mon- Gi.F.Cartier, Z, Morin, Paul ot C,''AGNEUX et couvert fe ro here da Branchand, À.E.Drégent, @, b.jfétrain Ferait trix difficlloment] ravel, J.Giron ootaire, J.L.Mou.cu'ttvable, par contre lad forêts ron, Arthur Dupré Papineau Mn- ront giboveures et les rivieres sont «heu, ©.P, Dorals, ct, À.des Mat- 11%, Prada den pérheurs Do plus les sit enchanteure.Le Hé- sous, E.Montplaiafr, R.fangtla.3.11% Mick sont cncuantvuie, 1a M4 qui en fut la furce ce qui en demenre [UNE CAUSERIE PAR LE REVEREND PERE CNENU L'idéal qui anima la vie vai versitaire au Moyen-Âge.\u2014 Leçon pour le XXe siècle.\u201cUne université, c'est d'abord un esprit et uae Ame\", dissit hier soir, le révérend Père I.Chena, o.p., professeur au couvent de Belgique) et organisateur des étu- dus médiévales ches ies Dorgloiesius À Ottuwa.en s'adressant à ua audt- loire d'élite à sale Ssint-Bulpice, oly il! donnait lu première d'une 6- rie de causeties aur \u2018La vie univer- tftaire au Moyen-Age\u201d.Admirablement servi par ss grsude science de l'histoire du\u2019 Moyen-Age, le conférencier trgita dans cette première causerte de \u2018l\u2019ardent désir de savoir\u201d qui était TâAme d'ude université médiévale.I! paria de la recherche de la vérité dans cet ardent désir de savoir, l'âme des universités médiévales, ce la séduction, ce qui en fait ua per- péluel idéal.\u201cQu'Importe, après tout, disait le Sauichoir | - DANVILLE DANVILLE, Sh-485 sore, de \u201cPatrie®-M.Omer Sæint-Oure A 18 Banque de Montréa! à Lo «at venu passer un mois dan mille afin de suivre un traite: M.EmiMen Roux, employé .a gore Wousventure A Montréal, ches nes parents M.et Mme Najoléon Roux, réceniment, \u2014M.Thomas Lanbert de Last Hereford accompagné .Ink Georges Lai tuell de de a familie saaxe & Bherbrooke veu- er par affaire.M.Antordo Faulhus ainsi que M.Alphée Cormire de Saulord de saue A iranville visitant des amis -M.Walter Jutras, d'Asbestos à Dani ille nier, \u2014\u2018 verinsin y ee rendait A Saint-Hyactnthe maine dernière.M.Omer Désitiet de la Banque tnelale en vossge samedl dernier.Mile Isabelle Roux rendait visite * n Crére Gaston ainsi qu son we Faut nélonassires au culiège de Vietoriavliie.\u2014M.Armand Roux, de Sherbrooke, ches son père et sa mère, M, et Mma Napoléon Roux.\u2014M.Hector Cardinal, Miles Allce vardinal et Odôlle Pelletier, tous de Dinville, de passage A Asbestos ren- dred! soir dernier per affaires.\u2014M.Duplaise, de Mherbrooke, par affaires à Densille, Ja semaine der- tière., -M.et Mme Ir Fortin sont les heutesx parents dub Joli poupon, qui Père Chenu, les erreurs de fait dans?les théories scientifiques du temps, ! ou même les maladresses de métho-! des, si.par delà ces erreurs et mula- dresnes, le moude woderns reirou-, ve IA cette passion de connaître.cettre freicheur dosprit, cettp ahs.| gresse spirituelle, qui demeurs ia marque du vrai savant.Or, au XIIIe siècle, en France, crâce À la stabtiisation progressive de 1a vie politique grâce à l'épa- nouisseruent extraordinaire de Is vie éconumique, grkce à la transformation sociale opérée par la formation des \u201cCommunes\u201d, un milieu favorable se crée, où nait l\u2019université de Parts, A ce moment, Aristote est connu en Occident, et avce lui ce qu'il y savait de plus subtil et de plus aollde dans ia pensée grecque.ce qu'il y avait de plus capiteux et de plus excitant fut une révélation.On do peut nileux comparer j'au- thousiasme qui sailt alors les esprits qu'à l'ivremo tntelleetualle de 1a Florence du XVe siècle.Et sans doute cette ivresse du XIIe aiècie renrésente-t-clle, en profofdewr de pinsée.une révalution Desuocoud plus profonde que celle de l'huma- uisme.Ce qu'apportait Aristote, c'était le sentiment que Ja monde était un tout organique, régi per des lois stables.et que l'esprit humaiu pouvait connaitre, à travers ces lois l'ordre du monde et In nature des êtres qui le composent.C'était, su sens tort qu mot, la acience de la nature, Au lieu des symbollemes où prits, C'était le capacité humaine | d'elle-même.Ai cette exaltation de ia raison n'était pea sans danger dang ces asprita candides, elle ahoutissalt cependant dans les asprits 4 une con- caption trés bauto do la seiance et! da as valeur humsine.Valeur su-, fedme, car ja vérita est le bien par exceliance, digne d'être recherché et aimé pour lui-môme.A:tour pur de la science, dont la désintérease- ment méine sat principe de la vraie fécon:itté.La srirnen qui rend at qui triomphe, c'est la recherche dé- aintéresaée du vrai, ot non is curio- nité utilitaire tout attachée aux profits Immédiate Ce haut dé\u2019.at ericennt, fut celui-lA même qui sDinia la vie universitaire, an temps des Aibert le se complaissient jusqu'alors les es! de ronnaître qui prenait coueciento 3 porta au baptéme les noms de Joseph- imtiten, I'arraln ot marraine, M.ot Mme 'hidime Brodeur.\u2014Mlie Iréne Jutrss recevait pla- seurs amirs à une partie de cartes, samed! dernier.Jobnny d hand & Montréai ches sa soeur me A.Manseau.- Mlle Luvle Cartier on promeivde ches sa soeur Mi \u2014Mme lo Mantréal on Octave Chevaker.Seint-Ephrem de Tring ST-EPHREM DE TRIAU, 4 Pr.Ge Iu \u201cPutele\u201d).\u2014Ces juure ha t] uerniers eut lisu A la salle ordinaire l'assemblée des memdres du dore l'Union Catholique des Culuix- teurs pour procéder A lélection 4- nouveaux officiers.14 choiu tut comme sui pharies Loyun, © sident; M.Orflu Nadeau, Vent; M, Jeun Murie Longchampe.ne.crétaire; MM, Pierre Rodrigue, Alaa Marve.Wilirw Faucher, clr, Achille Faucher, yédéon Vive nn wt Joseph Turcotte dfrecteurs.de VHbtel Dieu do Quobec alnsi que me W.Roy, Nous | aauhaitons un prompt rétahlisue.u e, Mo tu: \u2014-Uimanche, le ?6 Dé I.(Glguête vicaire de la parotexs ot un groure ds jeunes gens de parsinoe sont alliés pamet la Jour au chalet de M.JS.U.tiguère, po notre vicaire, Ceux Qui ent prit pui: Mat.luvien voyage.SAINT-GREGOIRE KGOINE, 8.(le je\u201d).Plusieurs \u2014M.et Ame Raymond, accompagnés de leur file Jeanne, passeront l'hi-| feeni brensiant part, sar en Floride.center, grand parquet M.Hector\u2019 Cardinal, Mlle Allcel Ge foroholinnt de 16 epacieuss rd employés au magasin Rei.9° Ty PN, potter, inspecteur, à ace » et l'anneton, à Danvilie, chez leurs! nos acoies durant ia semaine deen 2.1 parents à Saine-Claude, dimanche dernier, \u2014M.Henri Roux & Fils eut une de nes granges * détrulte par le feu, vendredi dernier.\u20141.eu 36 et 17 novembre, aura \u2018leu au Couvent de cette paroisse, un bazar au profit da l'oeuvre de cette !ns- titution.De \u20ac À # heurea du ane, un souper sers Seri.Le prix du souper est de .35.=-W.Aimé Berniar, de Sherbrooke, As passage A Danville, dimanche dernier.-M Bérudé, de Victoriaville, vora- meurt, de çassage à Danvilie, par ar- fa:ren la sgniaine dernière.\u2014M a Pestatta, © ur à anv: se rendait chez parents À Sherbrooke récemment.\u2014-Ml'e Loratte Moberge, de Victor'artir, de passage A Danville, ré- comment.« flotte M.fonte derniers.ISLE DUPAS 1.8 DUPAS, 36 \u2014 (Du posdant de la \u201cPutete\u201d)\u2014À.Ave Dufort, pre curé est alld vi- ater gon pers & Balnt-Alexis de Mur! Anna Joletle en vise rire Mr.Paul Tatour M.et Mme Antoni Dandonneay ie mtréal gant venus visiter leurs pr s MM LP, V.Sylvestre et Théodore nésnnexss, maître de poate.\u2014Mma Hector Jeyal de Kalut-Fran.cite du Lar est vente visiter tes frêrca M.Télesphore at Candide Farly ain.Mmes Joseph Join- n M \"nëin Farle de Sorel, un promprade chez son pêre M.Thies- \u201cote karly.> -Mrmes \u201cfo ph, louis, Théodore Pendonnestu ompagnées de Mn joan Quevrement de faint-[gna.« âe vnia arnt a\u201916en à Jocette viniter 160 \"vidas fosurs AimCe de Marie +: Luis d'Anjou des 8 C.de Jésus ot Marie à 4° \u2014Miiet Ber jette Courchesne en naventure, T1 detneura l'idéal de tout vie wniversitaire ot de la vraia culture La leçon demeure pour le XXe siecle.\u201d M, Edouard Montpellt avait pre- et « donné une intéressante et lie conféreme À mos vailiantes (nalitu- trices.\u2014\u2014Mé, Georges Bossetie, ass.© Tr pease Que ch son Hêère, M.Jos Be Quelque: vemain nombreux citadins vis mes avec l'intention retour & la terre ser A pour te grand Lien des familles: et \u2018avenir n'est peut-être pa éloi vû pons belles campagnes d'ésertes sa- ront repeuplées.Saint-David d'Yamaska SAIST-DAVIS D'YAMASKA, & (Du correspendant de la \u201cPatrie).= Nous apprerons svic regret Ia mare de Mme cout Besschénesz, née $o- dée bitement Jeudt ns et 6 mote.Na vendredi, dans \\a- ervice funtbre, mardi rbre.~\u2014Le gravelage de la route Ttlch- n , commencé au mois da ent Maintenant termiaê, » do Ratnt-David, 1 Juin dern dang la CANADIEN NATIONAL CHANGEMENTS DHORAIRES D'impottaats chang ts dans fos horaires des trains d ue es ed Jéc Horaires plus ra- [ides entre Montréal et Ha- ax Train No, 2 \u201cMasitime Express\u201d Train No.3 \u201ca Limited\u201d ! Train No.4 \u2018Ocean Limited\u201d aussi train du matin plus re- pide Montréal à Détails complets auprès der agents, au; Alexandre Vallée ast reves\u201d + at ut dana aint tut paroisse Je saint ronte aolt cu reste gkcoPrs un d pour u ment terminée de Richmond à No.« - principal de colle académie NAL L leu.! us comunisdiares, MM.Tiong) Desc : marais SD, «t Alphonse Lorrain, Ie «La tote la To\u2018issait fut cétébrée haussaient fête di teur préscner aves pompe da ) out chant, Intitulé \u201cAu Dérare handine Ph, dirigé par M.Arcène Bestton.a Saint-Dawtd, brava ee ré-réntive pour same novembre.M, C.-Ed.Ponat Charland, file + ph, épousé dernibrement M Marie-Claire Joyal, file de Th«vma | SAINT-JEAN vlue-prési- | ont :ommunlé à la messe du + watiutes dralent MM, J.P.Gs1- Pinter et Juan ieauied 1s programe varié tion du profs seeur J.rendu, lan ptiaoipasx MM.4 14 Tedect, Compliment | Goan N° Tobriue, 2cHation, \u201cLe dle lune de Crone: \u201cine Lttre A la V1 Lee\" Cut rend par MM A, Je Mo tabi Peux we 5 fut trndu par \u2018- .satnt Pierre.SC» 1 \u201csat Interprélé y.© Poulin, Kam 1 dhequ linstéoyti Monts 8 on te JR Lange » ob lF Hire ro SAINTIEAN, Du corr.de tal M de Vrino avai tllcita Tes élé1 la, surtout en présence de Mme de Busstarce, , - Male, enfin, partez, «\u2026 on art 4] Moi seul s| vous voulez?\u2026 MW.de Bowiares et sa fills) sont là! -\u2014Joul, déjà?Ft-ve possible?s'é-; erte Dutertre, incapable de rele.nie rite exclamation.Asevote dit À M.de Busela- tee dune quel élai pré dire aa trod.voit voire ecfonet?docande-t-il | onsite.id @ppris an quelquss mots, «-Ou!, monnleur, fo ut al eu BL Ul veut gheotument Monter, le \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ne an.A + le.Las bras tendus en avant, il la mis't aux émoutes, Ia releva d'un Menvement lent et ei ux et Ja prete sa contre 86 poltrime haletante.Ses livres, pieusement appliquées est la front de la jeune f-mme, la tinrent ombrassée durant une mi- pute OÙ deux.TRAGIQUE bien des choses.Ft, d'un geste adorablement ui tendrl, elle préconta son front à la jeune femme ru ajoutant ces a-uls mots; \u2014 Je me aonviens, Madame.\u2014 Chère énfan it Mme de Busalares, je vouk at tant plourée.voir tout de suite.L'alileurs, 11 me Cotte étreinte muette Tévélalt, suit, je Dal pu lempheher, As moment ou le aous officior a- vhovait, de Humiarea ct Yvoune raissateut au coul de t'anti-i vhembre, ! ! la baron ea jets au-devnnt deus suis) de P'aule, dorenue pAle com: ma ube morte.La jeune famme, mue par un Tet prementiment, avait faclis- ment deviné ie «ns dre paroles, étoutfées du necrétaire.Puis Feast clamation &happie À son pire a vait transformed a présnmpltion cn corijtudh, + Paz fel, je vous en prie, tit vi-! vement le baron IhMertte, cotral | Mon panvre Destr-m, qualie hot.Haut lea arvivants ay *alon : fible fin! le y entrer nt tons quatre ene] Pou-ral-je le voir?able, sans jronnorér un seul -\u2014{h* certes, répliqua lo baron.mals, lui, sans Aoute, tie vOUS VYar- [1 fe Fu of {quelques | ra plus.pas, pula se tint debowt, Talde, im-.- Quelques mots avant motiia, comme figé par l'intensité reprit encore de Huasiares da l'émotion éprourée.! gravité.Fon regard \u201crofend et hrolant so ta\u201ctern de nhlennité polgaante, que Je baron Dstert.o reutit oo, farms imoulllar ses paupières.\u2014-Ah! rhers eulanta! murmara- 141, tremblant, pourquoi faut-il | auune parellla joie ault causée par i une at crueil.Jouleur?Voua Sel, vivant, Busslares® Et lui, ca pauvre Destrem, agonisant & «016° Ta vie a Ja cos froyalies, contrastes of- existence! cels* ave e En mdm temps, 11 alia l pren fixa sur Pauic ct Be s'en dMourna [dre lu main d'Audrée.où plutôt, plus, Td'Yvogne, rt samens desaut D, Alors le jeune femme se Lalssa[tertro, 41 inl dit simplement eu lui élue lentement à geuoux, d'u\u201c Fdusignant je vleiliard: | int; ot vy pruneiies vinleitng poy ia Ton grand père.je rman, loa maine Jointos en na la jeune filln inching, tree pa-| geste d'ardento supplication, elle ie.sans pouvoir pronon un mot.{rf d'armes.ton am! Le pi pee ; .a us sine omit: |\" \"Fnnuite, eile fut présentés in Bim -Ah! Georges.pardon! pardun! 8 Paule.\u2014 Approche.reprit Desirem, je ep rot Instant tragique, au tel cu-! Ou'.fit de Rusiaves, on des, YOTH a chambre du birané, entrat- , errant gon étreinte, Ja vals récu- | pater mon bonheur au Prix de son; ! ane bruit, «ti, debout, 11 cuxeiftéra Où! maintenant, Yous 34 noue quilleres plus.Jimais, jamaie, n'est-ce pas?\u2018 t [ois ells mit ua .ng daer Quasi-maternel eur le frost chaste de la Jeune file, \u2018 Dutertre se taisait.troub.s au- delà do tuute expression, Un eut pu crolre que la honte, le remorda de ses ancleunes actions mauvaises.l'empéechafent de trouver une sedis cxpreasion affec.lueure.; Home détourna, ét se dirigeait na derrière lui, lieorkes de [us slares, l\u2019aulé et Yvonoe, Le capitaine r'avança vera le ift, déanis.con- ie moribond d'un regard wffreyé de sa phleur, de la action de nea traits.~= 1\u2019auvre loalrem, cher «L niai- beureux ami\u2019 dit !! aeuiament très bas.Comme ot ls aon de ag voix et sou regard cuerrnt je don étrau- ge de tirer l'agontbant de sa tur- pour, celul-cl ouvrit Jens veux, i leu à peu, se8 prunriies ne diia- térent.aa boucha n'entreuvrit: ~= Bussalrea! prononçe*-i:, fe Onl, c'eat bien moi.ton trè le voyais en mai.tu venais wembla vouloir puiser des forces dans une longue aspiration possible.Lentement ensuite, 11 dégagea l'un de ses bras, l'éteudit et offri: sa main large ouverte sur je drap \u2014\u2014 Les vôtrent.\u2026.demanda+-il avec effort.Paule et Georges avancèrent chacun nunc mala, les placèrent brulantes Jane colle du moribond, où elirs ae Joignirent, D'un vouloir énerziqeuue, il les preeas, les glaçant preaque.Pula {1 paris par nhrases courtes, entrecoupées d'un essouffio- ment douloureux.~= Jo vous al bien aimés.tous deux.Trop.peut-être.ca oiré Plane.of longtem, a\u2019 Maïs.je De savais Daa.Jo ne pouvais pre aupposer que tu vivais racore.Mussistes.mou am! mon frère! Pardonne-moi\u2026 je j'aimais.de puis Hi lovglemps.depu's Dlakra \u2026 comme toi.avant toi! J'araie nourri des espoire fous.révé.\u2026 moi aussi.d'au peu de, bonheur! Dieu ne l'as pas voulu! Maintenant.c'est fini.l'amour.l'affection .ia gloire.tout tm\" chappe.tout a'ételnt\u2026 disparaît pour toujours\u2019 C\u2019ent le néant.'affreux néant, Adieu, elle t'aimalt encore.olus que mol.jo le ravals, Bt comme le capitaine, A con mots, regandait Dayle fitemont avec une sorte d'lncrédutind po! anants, Destrem continua d'une voix qui e'affaidlissait A mesure: \u2014 Cruis-mai Finesiares.J'ai dei ; Funéraiiton avaient été Imposantes sanee peut-être.m son coeur précieux.te restait tout entier.Alles.vives en paix.vous se res beurenx à présent.Et, priez pour mol.qui vous al tant aimée! Aprèa avoir dit cela, le blessé winterrompit épuisé.Na main ne pressalt plus celles qu'sl tzaalt; 3 realralt À pelne i Bes pruneiles devenaient vitreu- pute sa polttine baletalt d'un souffle court, elffiant en êtes dovloureut.T1 esssya pourtant de parier encore: ~~ Bussiares.tu saurss.ton amamin.lA-bas.Charly! \u201cn nouveau silence pouctua cette ré tion, Puis Destrem voulut fal un nouvel effort, aes doigts 8'sgitd- tent, tentérent une pression, Dans un souttie, il bégaya: «= Pav ma soeur.Dussia- res\u2026 frère.adie ad.tin hoguet coupa 1e deraler mot; la face a\u2018immobiliss dans une eorte da : érénité soudaine Le colonel Destrom étalt mort! Fin de ja troisième partie KHLLOGUE Noaheur et Justice Pres d'un mols n'était écoulé depuis la mort tragique du mai- heureux volonet Destrem, doit les: A Mu doublés.fan ou oe pres coutu- Qunaalte fermés en gros tricot vos extéricures et poussa Bolton 0, LUARCAS Unies nu avec rayue e931 hn Polatures 7% 6 1 vos, Tailles 26 À 24 dans be lot, Culottes pour garçennets Ka enir de mouton, nuance choen- at, don d'une pièce.col de cuir, poignets et bande de la taille en tricot.Doublure de peluche.four Samedi 4 95 En tweeds épals.auance fauve, #T.EATON Ce LIMITED quelques-unes en frise gris foncé.8 à 18 abs, Pour 6 À 15 ans, OE_ MONTRE A: Lingerie de rayon Economie de le Fermeiure de Bonne Heure, samedi Pyjamas, robes de nuit avec empiècement de dentelle, combinaisons, chemises-pantalons, kimonos Coolie, etc.Nuances variées.Petites, moyennes et 19 Mitaines pour garçoamets Samedi, de 9 à // heures, la paire , 19 Mitaines de cuir, avec poignet tricoté, Bien doublées.Polatures pour 4 à 10 ans, Robes de chambre pour fillettes Samedi 1 69 Ka édredon canadien, avee col eb.fo rarni de selin et cordalette Grosse cordelière.Piusioure ées- alos, Pour 8 à 14 ans.Mitaines de ski pour hommes Samedi 1.89 Genre gantelet avec élastique aû polgnet, nuance tan, doublurs oua- tés.Fointures $ à 9%.IRR hh eel BE aR RAE AN EN EY EN EN EE AN EE EN EEE EE EE wax Ii AY = = 4 Pd pan Cia add 9 IAE La \u201c.oho, Bw ie The \"ET PACE 20 Poèle électrique 1.95 Complet avec corde et prise de courant.Tout en acier émaillé en cou leurs.Avec théière, rôtissoire et cas verole.B pouces de longueur x 7 pou- ; Poupées cos de hauteur, Gatonia 1.00 La meilleure poupée que vous paissiez acheter à ce ix 21 de hau- fear, cheveux Finks wo.Wagonnettes \u201cRoad King\u201d enslons liers, chaussettes, yeux qui Dimensions a Pia TOR a VE PRE Eat AT ES A AC A EE AE EE ee EE EE EE EE EEX AXE EY EN AR ENE EN EER BR & NOUVELLES DU MAGASIN EATON À La Garantie EATON: \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\u201d Tout le monde se presse vers la \u201cVille des Jouets\u201d Venez de bonne heure faire vos emplettes pendant que notre assortiment est complet.0 , aise: es Coal = = qu 7 RE : 5 tn > we LA PATRIE, VENDREDI $ DECEMBRE 1930 a Miniature du R-100 Jeux de croquinole 85 2.75 Planche en beau bois doux.et disques.Ces dirigeables de 16/4 pouces de longueur, sont mé- Un fou peut intéressant SE 7 vai caniques et volent à l'aide de forts ressorts.En alumi- rie de disques supplémentaires 35.Venez voir le nium.Père Noël Mais vous devriez venir le matin, car vous pourriez lui parler beaucoup plus longtemps que dans l\u2019après-midi, car il y a moins de monde.De 9.30 à 11.30 et Automobiles , : pour enfants Trottinettes \u2018Road King Patineltes \u2018Road King\u2019 9.75 1.68 4.50 de 1.30 à 4.00 hrs.it x 30 pouces x - ., + ferment.otc.Prix 4.50 65 Carrosserie tout en métal for, émail- Un prix très bas pour des trottinettes .; i ta mera lée bleue avec garnitures.Rous * .Tel qu lustre.Une patinette attrayan- As quakitme ches Eat EATONIA 1.00.SE ee Pi ours caoutchoutées, pare-chocs, phares, et de cette oué ; Epais outehoues te, bien faite et facile à conduire \u2018 Fee Shea 5.50 7.00 de virage facile.Pour enfants de 3 à aux roues, Yacres à co 3 Roues épaisses caoutchoutées, et sup- Faites apdciatemen: pour SEATON.3 ans.tez-en une pour Bébé, port.Choix de roues pleines ou de , e \u201c roues wr coussinets caouthoutées.A le Ville des Jouet (Enr'e}) ou quatrième chez Eston-Rue Vicloria broche.\u2014 mr \u2014 ARTS Si vous ne savez quoi lui donner, ces deux articles à prix économiques EATON, vous tireront d\u2019embarras.Belles robes de chambre en simili-soie brochée 8.95 Vous conviendrez avec nous, quand vous verrez ces robes de chambre, qu'elles valent certainement une fois et demie ce prix.En simili-soie brochée à riches effets d'or, avec noir, rouge, bleu, sable et brun.Col châle, poches et cordelière en simili- satin.Tailles petites.moyennes, grandes et très grandes.Robes de chambre en édredon de coton 3.95 En nouveaux dessins continus et une grande variété de couleurs.Ces robes de chambre sont de belle apparence, sont bien taillées et sont en doux et chaud édredon.Voyez notre assortiment d'autres robes de chambre en soie el tissu broché.12.50: 30.00 Au deunième rhes Eaton\u2014Rus Seinte-Catherine | Il *T.EATON Cur.DE MONTREAL CEE Se eee > | | | Ë | F a Co | ht ima mde Mh ; Te ; A EE EEE AAA A ESA OS ER Est-ce croyable?D\u2019aussi jolis chapeaux pour 1.00 Difficilement croyable, mais vrai\u2026.C\u2019est une Economie de la Fermeture de Bonne Heure.Si vous voyiez la belle qualité du feutre .l'élégance nouvelle des modèles \u2026 la variété et le got des garnitures .vous vous demanderiez encore plus comment nous pouvons offrir ces chapeaux à un prix aussi bas.Un gros achat spécial à prix exceptionnel est la raison.Modèles découvrant le front pour jeunes filles, et modèles d'une sobre élégance, avec grandes entrées de tête, pour dames plus âgées .garnitures de velours, ruban, ornements .couleurs portées cet hiver: noir, brun, vert, marine .ce ne sont là que quelques brefs détails.C'est une de ces offres dont on regrette de ne pas avoir profité .rendezvous de bonne heure, samedi matin, .Au deusitme cher Eaton\u2014Rue Univers à ARLES Des couvre-chaussures garnis de fourrure sent pour ainsi dire indispensables dans la garde-robe féminine Ceux-ci à 4.25 sent d'excellente qualité à ce prix.Si vous n'avez pas encore acheté vos couvre-chaussures fourrés, venez voir notre série à 4.25.Îls sont d'excellente qualité, Vous avez le choix entre du velours noir et du velours brun, des talons hauts et des talons cubains, Chaudement doublés, avec jolie garniture de fourrure.Si vous commandez par téléphone \u2014 PLateau 921} \u2014 indiquez la pointure de votre soulier, et mentionner le genre de talon désiré.Au deuxième chez Ecion\u2014Rue Victorie Voir au verso 1 \u2019 ."]