L'avenir de l'érable, 4 octobre 2017, mercredi 4 octobre 2017

[" LE mErcrEdi 4 octobrE 2017 \u2022 Volume 19 N° 38 \u2022 11 040 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net ( P h o t o s T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) Un ExEmpLE dE résiLiEncE Diagnostiquée d\u2019un cancer du sein en décembre 2016, Roxane Vallières de Princeville a participé avec succès à la course du demi-marathon de Montréal, neuf mois plus tard.Page 4 ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 C a r o l I s a b e l ) William bourassa célèbre son nouveau fauteuil Page 3 impact Emploi : un service rassurant Page 5 819 357-9979 1111, boul.Jutras Est Local 105, Victoriaville > 7 3 5 2 2 2 4 MAINTENANT À VICTORIAVILLE 12 ¢ / kilomètre parcouru Taxes et assurances en sus Louez un camion à partir 3995$ / jours > 7 3 7 7 7 1 3 P a g e 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 > 7 3 7 5 8 6 6 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc PHILANTHROPIE.Le Fonds d\u2019aide Will on Wheel a recueilli tout près de 15 000 $ dans sa campagne pour soutenir financièrement le Plessisvillois William Bourassa, un jeune homme devenu paraplégique en 2015, à 28 ans, à la suite d\u2019une chute à vélo dans les sentiers de Bromont.L\u2019initiateur du projet, Richard Gosselin, en a profité lors d\u2019un point de presse pour laisser savoir que le Fonds d\u2019aide avait rempli sa mission tout en remerciant la population, les commanditaires et les donateurs pour leur grande générosité.« Nous avons été agréablement surpris des réponses que nous avons obtenues.Nous sommes des plus satisfaits.» Par la même occasion, les membres du comité du Fonds d\u2019aide ont procédé à la remise d\u2019un nouveau fauteuil roulant au principal intéressé.Il s\u2019agit d\u2019un fauteuil roulant (démonstrateur) que le Fonds d\u2019aide a pu acquérir pour un montant de 8250 $ alors qu\u2019un neuf vaut facilement entre 12 000 $ et 14 000 $.Le reste de la somme amassée servira éventuellement à combler d\u2019autres besoins spécifiques à l\u2019état de William.« Les gens ont été très généreux.Je ne l\u2019aurais jamais demandé.Je ne m\u2019attendais vraiment pas à ça d\u2019autant plus que je ne suis pas originaire d\u2019ici.Pour me payer un tel fauteuil roulant, ça m\u2019aurait pris plusieurs années avant de pouvoir économiser autant d\u2019argent », a indiqué William, natif de Victoriaville.Son nouveau fauteuil ne pèse que 16 livres comparativement à 38 livres pour son fauteuil actuel et est moins large de trois pouces.« Ça fait toute la différence.Nous pensions devoir tout modifier dans la maison pour l\u2019adapter à ma situation, mais finalement nous n\u2019aurons même pas besoin d\u2019élargir les portes.Je serai même capable de monter des marches de six pouces », explique-t-il.S\u2019il affirme disposer d\u2019une plus grande liberté de mouvement avec ce tout nouveau fauteuil ultraléger, William aura également une meilleure position assise.« À long terme, ce sera bénéfique pour mon dos », affirme-t-il.Étant plus léger et moins encombrant, ce sera également plus facile pour sa conjointe (Andréanne) de le déplacer (maison, auto, etc.).Pour sa part, Richard Gosselin n\u2019avait que de bons mots pour tous ceux et celles qui ont appuyé la cause.« Tout a commencé quand j\u2019étais allé à la Boucherie Thibault et que j\u2019avais vu sur le comptoir une petite banque pour amasser des fonds pour William.Je ne le connaissais pas, mais son histoire m\u2019a interpellé.Deux semaines plus tard, un comité était formé et nous nous sommes activés dès le mois de mars.» Le Défi Santé de Plessisville, le Rendez-vous des décapotables, la Randonnée familiale Vivalo, le Black n\u2019 ball et le souper au méchoui ont tous servi la cause sans oublier la page Facebook et le compte gofundme où les gens étaient aussi invités à contribuer.Carol Isabel carol.isabel@tc.tc MUNICIPAL.La Ville de Plessisville, en collaboration avec la Sûreté du Québec du poste de la MRC d\u2019 Arthabaska-Érable, a procédé au lancement d\u2019une semaine du partage courtois de la route sur son territoire du 2 au 7 octobre.Cette semaine du partage courtois de la route s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une vaste campagne visant à améliorer le comportement des usagers de la route qui s\u2019échelonnera sur une période de trois ans et qui aura pour thème « À Plessisville je suis courtois ».Celle-ci résulte d\u2019une enquête terrain réalisée par un comité de courtoisie mandaté par la Ville de Plessisville.« Cette étude nous a permis de constater l\u2019état de courtoisie entre les divers usagers de la route à Plessisville », a indiqué Jérôme Grenier, membre de ce comité.« Au total, c\u2019est un peu moins du tiers des automobilistes (64 sur 200) qui se sont montrés courtois envers les personnes à mobilité active (50 % aux intersections et 15 % aux passages piétons).Nous sommes encore loin de notre objectif de 100 %, mais nous pensons que nous pourrons faire une bonne différence avec les actions qui seront mises en place au cours des trois prochaines années », a-t-il mentionné.SEMAINE dU PARTAgE COURTOIS dE LA ROUTE Pour attirer l\u2019attention des citoyens sur cette opération de sensibilisation, le comité lance à partir du 2 octobre une vidéo humoristique sur les plateformes de communication de la Ville.Suivra ensuite la diffusion d\u2019images explicatives sur la priorité des piétons et la pose de signalisation visant à inciter les automobilistes à garder une distance d\u2019un mètre entre eux et les cyclistes.De plus, dans le cadre du mois marchons vers l\u2019école, des élèves de l\u2019école Saint-Édouard se rendront à l\u2019hôtel de ville lors d\u2019une marche exploratoire.« Avec ces nombreuses activités de sensibilisation, nous désirons ainsi susciter des réactions chez les usagers de la route et amener nos citoyens à adopter un comportement courtois en tout temps », a soutenu la conseillère municipale, Yolande St-Amant.La Sûreté du Québec sera également présente durant la semaine du partage courtois principalement dans les zones scolaires et aux intersections et aux passages pour piétons choisis en raison d\u2019une circulation dense.Ses membres remettront aux piétons et aux conducteurs un dépliant les invitant à adopter un comportement sécuritaire et respectueux les uns des autres.La SQ rappellera aux piétons et aux cyclistes les règles du code de la sécurité routière.Le slogan « À Plessisville je suis courtois » sera également apposé un peu partout dans la ville de Plessisville pour rappeler aux usagers de la route d\u2019être courtois.le Fonds d\u2019aide Will on Wheel lui remet un fauteuil roulant semaine du partage courtois de la route à Plessisville L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 wow! EnsEmblE complEt dE jantEs Et pnEus d\u2019hivEr sans frais incluant : Pneus Jantes Montage Équilibrage installation CaPteurs de Pression Les pneus peuvent différer de ceux iLLustrés.1 400 $1 d\u2019unE valEur pouvant attEindrE À l\u2019achat de tout véhicule neuf sélectionné 399, boul.Bois-Francs Nord VictoriaVille victoriavillemitsubishi.ca 888 407-8978 Jean-Marc Talbot, Directeur Shane Dionne, Conseiller aux ventes Martin Allison, Directeur des ventes Jessy Lallemand, Conseiller aux ventes MITSUBISHI-MOTORS.CA 7 3 7 1 9 9 9 outlandEr rvr lancEr aCtualItés Le Fonds d\u2019aide Will on Wheel a rempli sa mission et a procédé à l\u2019achat d\u2019un nouveau fauteuil roulant pour William Bourassa.À l\u2019avant, Andréanne Richard (conjointe de William), William Bourassa et Richard Gosselin.À l\u2019arrière, Geneviève Richard, Francine Charest, Lucie Grégoire, Guillaume Roberge, Valérie Bourque et Lise Faucher.Danielle Cloutier et Lina Beaudoin étaient absentes lors de la photo.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Annick Cloutier (SQ), Kristina Noury (membre du comité de courtoisie), Yolande St-Amant (conseillère municipale) et Jérôme Grenier (membre du comité de courtoisie) ont procédé au lancement de la semaine du partage courtois de la route à Plessisville.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) SOCIÉTÉ.Ne jamais perdre espoir, croire en ses rêves et faire de l\u2019activité physique ont été le leitmotiv de Roxane Vallières au cours de la dernière année.Diagnostiquée d\u2019un cancer du sein en décembre 2016, la Princevilloise de 31  ans a choisi de ne pas s\u2019apitoyer sur son sort.Neuf mois plus tard, elle courait la course du demi-marathon (21,1 km) de Montréal.Conjointe de Sébastien Guillemette et maman de deux petites filles âgées de 3  ans (Gabrielle) et de 18  mois (Laurence), Roxane s\u2019est toujours préoccupée de sa santé et a toujours été quelqu\u2019un qui aimait bouger et se tenir assez en forme.Deux mois seulement après son dernier accouchement (avril 2016), elle avait repris le travail (coiffeuse) et jouait déjà au dek hockey et à la balle molle.Tout allait si bien qu\u2019elle décidait même de s\u2019inscrire, en septembre 2016, à la course du demi-marathon 2017 de Montréal et profiter du rabais que lui procure ainsi une inscription hâtive.« Ça faisait quelques années que je courais et c\u2019était un rêve que je voulais réaliser que de prendre part au demi-marathon, même si je n\u2019avais encore jamais participé à des courses de plus de 5 kilomètres », raconte Roxane.« J\u2019avais l\u2019intention de m\u2019entraîner et j\u2019avais un an pour le faire.» Le ChOC Toutefois fin septembre et début octobre 2016, elle commence à se sentir plus fatigué.Au début, elle pense qu\u2019elle a peut-être recommencé à travailler trop rapidement.La situation empire tellement qu\u2019elle croit même faire les frais d\u2019une dépression postpartum.Enceinte de sa petite dernière (en 2015), Roxane s\u2019était découvert une petite bosse sur l\u2019un de ses seins et rien d\u2019anormal n\u2019avait été constaté après examen à ce moment.« Sa présence m\u2019avait toujours préoccupé et j\u2019avais même l\u2019impression qu\u2019elle avait continué à grossir.Quand je suis retourné voir mon médecin (3 octobre) pour lui parler de ma fatigue, je lui ai dit que je voulais la faire enlever parce que ça m\u2019inquiétait », d\u2019expliquer Roxane mentionnant que sa mère, âgée dans la cinquantaine, avait été atteinte d\u2019un cancer du sein en 2014.S\u2019en suit une première mammographie, puis une deuxième plus ciblée, une échographie et finalement une biopsie.Le 13 décembre 2016, le diagnostic tombe : elle est, elle aussi, atteinte d\u2019un cancer du sein.Période des Fêtes oblige, l\u2019opération pour lui retirer la masse cancéreuse a lieu le 10 janvier 2017.Un mois après celle-ci, elle revoit le médecin qui lui laisse entendre que la maladie est plus avancée de ce qu\u2019on croyait.Si on lui avait parlé de radiothérapie au départ, on lui recommande vite la chimiothérapie.INquIÉTuDeS eT RÉCONfORT Le 1er mars 2017 débute ses traitements de chimiothérapie (qui ont duré quatre mois).Après un mois de pause, elle amorce une autre série de traitements de radiothérapie cette fois.Depuis, elle est traitée par hormonothérapie.« On ne m\u2019a jamais dit que j\u2019étais guérie, mais on m\u2019a dit faire tout ce qu\u2019on pouvait pour éviter que la maladie ne revienne.» « Au tout début de mes traitements de chimiothérapie, j\u2019ai lu beaucoup de livres sur des gens qui ont eu le cancer et qui s\u2019en sont sortis et qu\u2019il y avait moins de chances de récidive quand on faisait de l\u2019exercice physique », souligne Roxane.« Le soir même de mon deuxième traitement, même si cela avait été difficile, je suis allée courir.Ça m\u2019a donné de l\u2019espoir.Le médecin Martin Rouillard m\u2019avait dit que je pouvais faire de l\u2019exercice, mais de ne pas me mettre d\u2019objectif.C\u2019est là que je lui ai annoncé que j\u2019étais inscrite au demi-marathon.Il m\u2019a alors dit : je ne te dis pas que tu ne pourras pas le faire.» On est à ce moment à la mi-mars.« J\u2019ai donc couru pendant mes traitements de chimiothérapie, des 2, 3 et même des 4 km.J\u2019ai eu beaucoup d\u2019amies qui sont venues avec moi.Ce n\u2019était pas la grande forme, mais j\u2019y allais quand même et je me sentais de mieux en mieux.Même que je ressentais moins les effets secondaires de mes traitements et que j\u2019avais un meilleur moral.Je me sentais plus vivante.» À la fin de ses traitements de chimiothérapie, le médecin croit qu\u2019elle sera capable de participer au demi-marathon.« J\u2019augmente donc la cadence de mes entraînements.J\u2019ai participé à un 5 km (Bonjour printemps à Victoriaville), à un 10 km à Trois-Rivières ainsi qu\u2019à un 15 km (Ultime Défi à Victoriaville).J\u2019ai aussi pris part à la course du relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable au mois d\u2019août.» Une semaine avant le demi-marathon de Montréal, elle a aussi réalisé un bel exploit en faisant l\u2019ascension du Mont-Ham avec sa petite fille de 18 mois sur le dos alors que son conjoint faisait de même avec la plus grande.Le RêVe Lors de la course du demi-marathon à Montréal, deux de ses amies, les sœurs Nancy et Karine Guérard, ont couru avec elle.Elles ont franchi le parcours en 2 h 31 minutes.« Il faisait chaud et je redoutais un peu de moi-même.Mais, les encouragements de mon chum, le support de mes amies et une gourde bien remplie d\u2019eau (j\u2019avais bien pris soin de regarder le parcours pour le ravitaillement) ont fait en sorte que je l\u2019ai couru comme si c\u2019était un 5 km.Je ne pensais à rien, si ce n\u2019est que j\u2019étais chanceuse d\u2019être en vie et de courir comme ça.J\u2019étais tout simplement zen.L\u2019important, ce n\u2019était pas le temps qu\u2019on avait pris pour le faire, mais bien de le réussir.» La course du demi-marathon marque en quelque sorte un nouveau départ pour Roxane.« C\u2019est un bel accomplissement.Je repars de l\u2019autre bord et je mets les derniers mois tout en arrière », de dire celle qui envisage de reprendre éventuellement son travail de coiffeuse, mais à domicile pour débuter.« Je veux aussi continuer à courir et à profiter de la vie », dira-t-elle simplement.Son traitement d\u2019hormonothérapie l\u2019oblige cependant à subir chaque mois une injection à l\u2019 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska en plus d\u2019un suivi médical aux trois mois.Chaque jour, elle doit aussi absorber un comprimé en lien avec son traitement pour les cinq et peut-être même les dix prochaines années.Roxane ne s\u2019est toutefois pas réinscrite pour la course du demi-marathon.Elle a un autre projet en tête, soit celui de participer à un marathon.Elle verra en temps et lieu.uNe CauSe quI LuI a TOujOuRS TeNu à CœuR Avant même d\u2019être malade, le cancer était une cause qui lui avait toujours tenu à cœur.Elle s\u2019était impliquée pour amasser des fonds au Défi têtes rasées et pour la Maison de fin de vie Marie-Pagé.Lors de la course du relais pour la vie en août 2016 et sans savoir ce qui l\u2019attendait elle-même, elle courait aux côtés de Catherine Beaudoin, sa collègue de travail au salon de coiffure Un gars Une fille à Princeville, ambassadrice du Relais pour la vie de la MRC de L\u2019Érable et jeune maman dans la vingtaine qui a perdu l\u2019usage de ses jambes à la suite d\u2019un rare cancer.Au niveau municipal, Roxane s\u2019est également engagée au niveau du comité de développement économique et du comité de la famille de Princeville.Comment survivre à son malheur ou le parcours de Roxane Vallières P a g e 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 TIrage : 10 986 exemplaIres ImprImés Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, solutions locales : Nicolas Faucher Directeur général régional : Michel Chalifour Directrice générale : Mélissa Houle Chef du contenu : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Matthew Vachon Contrôleur régional : Bill Miconiatis Directrice de production : Danielle Devault publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10 807, rue Mirabeau, Anjou, (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs www.tc.tc Directeur(trice) des ventes : Patrick Soubrier, Claudia St-Cyr Conseillers(ères) en solutions médias : Josée Boisvert Caroline St-Pierre, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnateur(trices) aux ventes : Jean-François Côté, Annie Gauvreau, Suzanne Desharnais, Nathalie Labbé, Patricia Théberge réceptionniste : Lynda Goulet Pour nous joindre 43, Notre-Dame est, Victoriaville (Québec) g6p 3Z4 PUBLICITÉ: 819 758-6211 Téléc.: 819 758-2759 RÉDACTION: 819 758-9152 Téléc.: 819 758-0417 Annonces classées 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net >7358064 CaRol Isabel carol.isabel@tc.tc « je ne pensais à rien, si ce n\u2019est que j\u2019étais chanceuse d\u2019être en vie et de courir comme ça » - Roxane Vallières Roxane avec sa petite famille lorsqu\u2019ils ont fait l\u2019ascension du Mont-Ham.(Photo gracieuseté) Entourée des sœurs Nancy et Karine Guérard, Roxane Vallières a accompli tout un exploit en participant à la course du demi-marathon de Montréal.(Photo gracieuseté) Heure de tombée devancée CONGÉ.Pour les annonceurs, veuillez prendre note qu\u2019en raison du congé de l\u2019action de grâces, l\u2019heure de tombée du journal du mercredi 11 octobre a été devancée.Vous avez jusqu\u2019au jeudi 5 octobre à midi pour réserver vos espaces publicitaires.Merci de votre compréhension et toute l\u2019équipe de L\u2019Avenir de l\u2019Érable et du www.lanouvelle désire vous souhaiter un bon congé de l\u2019Action de grâces. Carol Isabel carol.isabel@tc.tc SOCIÉTÉ.Impact Emploi de L\u2019Érable a accompagné 496 personnes dans la réalisa?tion de leur projet professionnel au cours de l\u2019année 2016?2017 comparativement à 402 l\u2019année précédente.De plus, 73 % de la clientèle peut se féliciter de s\u2019être trouvé du travail ou d\u2019être retournée aux études.Pour la directrice générale d\u2019Impact Emploi de L\u2019Érable, cette hausse s\u2019explique en grande partie par le nouveau projet qu\u2019est le Créneau carrefour jeunesse ainsi qu\u2019un peu plus de clients aux programmes Alternative Suspension et Place aux jeunes.« Nos résultats sont aussi très bons parce que le marché de l\u2019emploi est très bon.Un client qui est bien préparé avec nos services se trouve facilement un emploi », de souligner Mme  Chouinard.Ce fut d\u2019ailleurs le cas de Steven Côté qui s\u2019est dit très satisfait par l\u2019aide qui lui a été procurée par Impact Emploi.« J\u2019en étais à mon deuxième passage chez Impact Emploi.Celui que j\u2019y avais fait lorsque j\u2019avais 18 ans et celui que j\u2019ai réalisé à 30 ans m\u2019ont vraiment été bénéfiques et positifs.L\u2019un m\u2019a aidé à trouver un emploi en éducation-animation en déficience intellectuelle, que j\u2019ai eu durant dix ans.Le dernier m\u2019a guidé dans ma réorientation de carrière en construction, dans laquelle je travaille présentement.» « Aussi, le fait d\u2019être payé durant le processus est un avantage majeur.Cela nous permet d\u2019être en quiétude au niveau financier, pour ainsi vraiment pouvoir mettre le maximum d\u2019énergie sur notre cheminement », a-t-il ajouté.UnE prÉSEnTaTIOn OrIgInaLE C\u2019est avec originalité qu\u2019Impact Emploi de L\u2019Érable a d\u2019ailleurs dévoilé ses résultats 2016-2017.Illustrant la situation de ses clients par un fil de funambule, l\u2019organisme se définit comme le filet qui protège les acrobates.« Lorsqu\u2019une personne se retrouve sans emploi ou se questionne face à son avenir professionnel, elle peut avoir l\u2019impression de marcher sur un câble de fer.L\u2019équilibre est précaire.Le stress à son comble.Avancer donne le vertige.C\u2019est notre travail d\u2019accueillir ces gens et de leur offrir, par nos services, un rassurant filet », d\u2019expliquer Mme  Chouinard.Tendant différents filets sous le fil, les membres de l\u2019équipe d\u2019Impact Emploi de L\u2019Érable ont expliqué leur travail et l\u2019impact obtenu l\u2019an dernier.En plus de services d\u2019orientation professionnelle et d\u2019aide à la recherche d\u2019emploi, Impact Emploi de L\u2019Érable travaille à la persévérance scolaire des jeunes à la recherche de leur premier emploi et met en place des projets spéciaux pour accompagner des jeunes ayant plusieurs besoins, tant professionnels que personnels.« Certains programmes ont changé en cours d\u2019année, selon les demandes du gouvernement du Québec, mais, et surtout, de nouveaux se sont ajoutés », de préciser Mme  Chouinard.Ainsi, des volets de bénévolat et de volontariat ont été mis en place en plus d\u2019un programme flexible d\u2019accompagnement de jeunes en difficultés.Responsable du programme appelé « Tandem », l\u2019intervenante Élise Moreau affirme croiser des jeunes qui font de la haute voltige se balançant entre l\u2019école, l\u2019emploi, l\u2019aide sociale, l\u2019itinérance, la délinquance ou la consommation.Il devient alors difficile pour eux de retrouver, seuls, l\u2019équilibre.« Je rencontre ces jeunes pour éviter qu\u2019ils ne rebasculent et les aider à faire quelques pas.» Bien que les nouveaux programmes s\u2019adressent beaucoup aux jeunes de moins de 30 ans, les services réguliers s\u2019adressent toujours à l\u2019ensemble de la population de la MRC de L\u2019Érable.En terminant, le président de l\u2019organisme, Marcel Côté, a mentionné que d\u2019autres projets verront le jour en 2017-2018, entre autres, des projets pour les jeunes du secondaire pour mieux les outiller face aux finances et stimuler chez eux leur fibre entrepreneuriale.Impact emploi dresse le bilan de ses activités 2016?2017 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - p a g e 5 7 3 7 3 6 8 0 31 AU COLISÉE DESJARDINS DÉCEMBRE présente ÉRIC LAPOINTE ET SES INVITÉS ROCK L'ANNÉE on défonce l\u2019année ensemble?UNE COPRODUCTION lecarre150.com 819 752-9912 rock_1oct2017.indd 1 2017-09-28 11:47:48 > 7 3 7 3 6 8 0 « Lorsqu\u2019une personne se retrouve sans emploi ou se questionne face à son avenir professionnel, elle peut avoir l\u2019impression de marcher sur un câble de fer » - Marie-Claude Chouinard Toute l\u2019équipe d\u2019Impact Emploi de L\u2019Érable se définit comme un filet de protection lorsque les clients traversent leur parcours.(Photo gracieuseté) MUNICIPAL.Les membres du conseil municipal de la Ville de Princeville ont octroyé le contrat de construction pour la nouvelle caserne incendie lors de la dernière séance publique.L\u2019entreprise SG Construction a obtenu le contrat évalué à un peu plus de 2,4 millions $, taxes en sus.Au total, huit soumissionnaires étaient en lice pour l\u2019obtention du contrat.Quant aux détails entourant la construction de la nouvelle caserne, ils seront annoncés ultérieurement par voie de communiqué.Toujours au chapitre de la sécurité publique, les élus ont accepté l\u2019offre de services de l\u2019entreprise L\u2019Arsenal, au coût de 78 864 $, taxes en sus, pour l\u2019achat de boyaux d\u2019incendie.Cette dépense était prévue au moment d\u2019élaborer le budget pour la construction de la nouvelle caserne incendie.PLUsIeUrs CoNtrAts oCtroyés PoUr LA VoIrIe rUrALe et UrbAINe Le contrat de travaux de voirie pour quatre chemins ruraux, d\u2019une valeur d\u2019un peu plus de 1,3 million $, taxes en sus, a été octroyé à Sintra.Il s\u2019agissait de l\u2019offre la plus basse parmi les quatre soumissions reçues.Les travaux qui débuteront sous peu toucheront le 7e  Rang Ouest, le 10e  Rang Est, le 11e  Rang Est ainsi que le 11e  Rang Centre.À propos du déneigement, le contrat pour le secteur Sud a été alloué au Groupe Gagné Construction inc.pour la somme de 250 905 $, taxes en sus.Le déneigement du secteur Nord sera effectué par l\u2019entreprise Jean-Claude Lizotte inc.au montant de 277 662 $, taxes en sus.Ces contrats sont en vigueur pour les trois prochaines années et représentent ainsi les coûts totaux pour le déneigement des deux secteurs indiqués précédemment.Un autre mandat a été confié au Groupe Gagné Construction, soit celui d\u2019effectuer la patrouille hivernale du réseau routier, dont la Ville est le contractant avec le ministère des Transports, et ce, au coût de 10 000 $, taxes en sus.Du 29 octobre au 3 avril, l\u2019entreprise devra aviser les responsables du déneigement de la Ville lorsque des interventions de déneigement sont requises à l\u2019extérieur des heures de travail du patrouilleur de la Ville.Également en prévision de la période hivernale, le conseil municipal a autorisé la location d\u2019un tracteur à la Ferme Somerset inc.de Plessisville, et ce, pour la somme de 18 000 $, taxes en sus.Ce montant inclut 200 heures d\u2019utilisation et fixe le tarif à 80 $ pour chaque heure additionnelle par la suite.AUtres PoINts trAItés Le conseiller municipal Serge Bizier a été nommé responsable du dossier Municipalité amie des aînés (MADA), et ce, afin d\u2019assurer le suivi de la demande d\u2019aide faite par la MRC de L\u2019Érable pour la mise à jour des politiques MADA.Les élus ont renouvelé les ententes avec l\u2019Association de hockey mineur et le Club de patinage artistique de Princeville quant aux heures de glace subventionnées.Comme ce fut le cas pour la saison 2016-2017, 330  heures reviennent au hockey mineur et 240 heures sont offertes pour le patinage artistique.Les membres du conseil ont convenu de verser une aide financière de 500 $ pour les Tournois provinciaux bantam-midget et novice-atome.Comme les années précédentes, la Ville assumera également les frais postaux en lien avec ces événements.En vertu de l\u2019entente de service aux sinistrés 2017-2018, la Ville de Princeville remettra un montant de 954.24 $ à la Croix-Rouge.Nouvelle caserne incendie : le contrat de construction octroyé P a g e 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 > 7 3 6 7 4 5 3 La Ville de Princeville a octroyé le contrat de construction pour la nouvelle caserne incendie.Sur la photo, le maire Gilles Fortier.(Photo TC Media \u2013 Archives) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc FAMILLE.Après une année record de 345  participants en 2016, la Course Santé globale sera bientôt de retour pour une 5e édition au Parc Multisports de Princeville.Les coureurs peuvent s\u2019inscrire dès maintenant au www.coursesanteglobale.ca en prévision de l\u2019événement qui se tiendra le samedi 14 octobre.Quatre courses individuelles seront proposées, en plus de la marche de 5 km et du Défi entreprises.DéFI EntrEPrISES Le Défi entreprises a réuni 17 équipes l\u2019an dernier et l\u2019organisation espère en accueillir une vingtaine cette année.« C\u2019est une équipe portant les couleurs d\u2019Olymel qui a remporté le défi lors des deux dernières éditions.Il reste à savoir si ces participants parviendront à conserver leur titre de champions cette année », a mentionné le coordonnateur aux loisirs de la Ville de Princeville, Étienne Couture.Comme les années précédentes, les coureurs qui prendront part au Défi entreprises devront réaliser un parcours sous la forme d\u2019un relais de 4 x 2,5 kilomètres.Contrairement aux épreuves individuelles, il ne sera pas possible de s\u2019inscrire le matin même de la course.Ces derniers devront donc s\u2019inscrire en ligne ou au secrétariat de l\u2019école Sainte-Marie d\u2019ici le 13 octobre.Le coût d\u2019inscription est de 100 $ par équipe de quatre personnes.éPrEuvES InDIvIDuELLES Il est par ailleurs conseillé aux participants des épreuves individuelles de s\u2019inscrire avant le 13 octobre pour bénéficier de frais d\u2019inscription réduits.Pour les courses de 2,5 km, 5 km et 10 km, le coût d\u2019inscription en ligne sera de 20 $ jusqu\u2019au 13 octobre.Par la suite, il en coûtera 25 $ par personne.Il en sera de même pour l\u2019épreuve de marche d\u2019une distance de 5 km.À noter que le coût sera de 5 $ pour l\u2019épreuve du 1 km, et ce, que l\u2019inscription soit faite en ligne ou sur place.SAnté gLobALE Organisée par l\u2019école secondaire Sainte-Marie et la Ville de Princeville, la Course Santé globale fait partie du regroupement Courir au Centre-du-Québec.La tenue de l\u2019événement est possible grâce à l\u2019engagement de plusieurs partenaires, soit la Commission scolaire des Bois-Francs, la Caisse Desjardins de L\u2019Érable, Physiothérapie Victoriaville/Érable et les députés Éric Lefebvre (Arthabaska) et Luc Berthold ( Mégantic-L\u2019Érable).La Course Santé globale permet de promouvoir et d\u2019amasser des fonds pour le programme Santé globale de l\u2019école Sainte-Marie.En plus d\u2019offrir les cours réguliers et de promouvoir les saines habitudes de vie, le programme, qui regroupe 80  élèves du secondaire 1  à 5, leur offre la chance de s\u2019initier à la pratique d\u2019une quarantaine d\u2019activités de sport et de plein air tout au long de leur secondaire.L\u2019an dernier, l\u2019événement avait permis d\u2019amasser la somme de 4200 $.« Avec cet argent, nous avons pu organiser pour nos élèves deux jours de canyoning et de randonnée pédestre dans la région de Portneuf, une expérience qu\u2019ils n\u2019auront peut-être jamais la chance de refaire.Aussi, nous avons été en mesure de payer des inscriptions à la course aux élèves qui n\u2019avaient pas les moyens de le faire.Finalement, nous avons pu remettre des chandails à tous les élèves du programme », a mentionné Angélique Boisvert, enseignante en éducation physique et l\u2019une des responsables du programme Santé globale à l\u2019école Sainte-Marie.Si la Course Santé globale est ouverte à toute la population le samedi, elle servira également d\u2019évaluation en éducation physique pour les élèves de l\u2019école Sainte-Marie qui y prendront part le vendredi.Le maire de la Ville de Princeville, Gilles Fortier, ainsi que la présidente de la Commission scolaire des Bois-Francs (CSBF), Paulette S.Rancourt, et le directeur général de la CSBF, Daniel Sicotte, ont tenu à souligner le partenariat qui unit les deux entités dans l\u2019organisation d\u2019activités telles que la Course Santé globale de même que dans le maintien et le développement des infrastructures de sports et de loisirs tout en invitant la population à participer en grand nombre à l\u2019événement.la Course santé globale de retour pour une 5e édition L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 7 EN ACCOMPAGNANT SES PRODUCTEURS DE CANNEBERGES DANS LEUR TRANSITION VERS LE BIOLOGIQUE, FRUIT D\u2019OR POSE UN GESTE DURABLE! Comment comptez-vous faire une différence dans votre entreprise?Laissez nos experts en développement durable vous accompagner dans l'adoption de pratiques responsables.Communiquez dès aujourd\u2019hui avec l\u2019un de nos conseillers en développement durable à la Corporation de développement économique de Victoriaville et sa région (CLD).819 758-3172 info@demarched2.com demarched2.com POUR LA SANTÉ DES GENS ET DES CHAMPS FAIRE UNE DIFFÉRENCE >7376554 www.magasinlecompte.ca ouvert tous les soirs de la semaine Centre-ville, viCtoriaville 7 3 7 3 5 2 4 de Costumes et d\u2019aCCessoires D\u2019HALLoWeeN dans la région Plus grand choix La Course Santé globale tiendra sa 5e édition le 14 octobre.Sur la photo, Daniel Sicotte (directeur général de la CSBF), Hugo Brissette (directeur de l\u2019école Sainte-Marie), Angélique Boisvert (coresponsable du programme Santé globale), Étienne Couture (coordonnateur aux loisirs de la Ville de Princeville), Gilles Fortier (maire de Princeville), Pierre-Luc Turgeon (attaché politique du député d\u2019Arthabaska, Éric Lefebvre), Paulette S.Rancourt (présidente de la CSBF) et Isabelle Laplante (attachée politique du député de Mégantic-L\u2019Érable, Luc Berthold).(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc SANTÉ.La Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska avait ébruité la nouvelle lors de son cocktail-bénéfice en mai.Mais le réel coup d\u2019envoi de son nouveau comité La Relève vient d\u2019être donné.Seize jeunes professionnels, âgés de moins de 35 ans, composent ce comité présidé par Mathieu Gardner.«Au conseil d\u2019administration, on réfléchissait depuis deux ans à la façon de rejoindre les 20-35 ans, de les intéresser à s\u2019impliquer davantage dans la Fondation pour assurer l\u2019avenir.On souhaite leur laisser prendre leur place et agir à leur façon», a expliqué la directrice générale Jacynthe Vallée.«Ils ont la liberté de se définir, de prendre leurs couleurs et de déterminer comment ils veulent agir», a confié Mme Vallée ajoutant que La Relève visait trois principaux objectifs, à savoir former la relève philanthropique de la Fondation, offrir aux jeunes leaders l\u2019occasion de s\u2019impliquer et de faire rayonner l\u2019organisme auprès d\u2019une nouvelle génération de donateurs.Les jeunes professionnels faisant partie du comité proviennent tous des MRC d\u2019Arthabaska et de L\u2019Érable, le territoire de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska.«Nous avons tous des forces différentes, nous sommes tous des leaders dans nos domaines.Nous pouvons amener ce comité vers de hauts sommets», a fait valoir le président Mathieu Gardner, tout en précisant que le comité souhaite mettre l\u2019accent sur l\u2019importance de soutenir le centre hospitalier régional.Le comité La Relève se donne comme mission d\u2019appuyer financièrement l\u2019hôpital afin d\u2019améliorer les services et les soins hospitaliers.«Nous tenons également à sensibiliser et à impliquer plus de jeunes à la cause pour assurer la pérennité de la Fondation», a indiqué le président Gardner.PRioRiTÉ : LA SANTÉ MeNTALe Pour ses deux premières années d\u2019existence, le comité La Relève de la Fondation HDA concentre son action pour amasser des dons pour le réaménagement de l\u2019aile psychiatrique de l\u2019hôpital.«Nous soutenons la santé mentale.Cela peut faire peur, mais c\u2019est une question dont on doit discuter dans la société», a fait remarquer Mathieu Gardner.Ce projet de réaménagement de l\u2019aide psychiatrique, nécessitant des investissements de 300 000 $, prévoit l\u2019aménagement de quatre chambres sécurisées destinées aux usagers présentant des besoins de surveillance accrue et représentant des dangers pour les autres bénéficiaires.«On veut en faire un endroit sécuritaire tant pour les patients que pour le personnel.Un projet qui devrait permettre de diminuer la durée de séjour des usagers», a souligné le président de La Relève.Ce projet pourrait se mettre en branle au début de l\u2019an prochain.Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de la Mauricie-et-du-Centre-du- Québec contribue au projet, mais la Fondation HDA contribue pour les deux tiers des coûts.«Quand on s\u2019engage pour plus de 50%, cela met de la pression et contribue à accélérer la réalisation d\u2019un projet.La présence du comité La Relève constitue aussi un élément positif», a fait valoir Jacynthe Vallée.Chaque année, l\u2019aile psychiatrique accueille en moyenne 600 personnes.Le comité La Relève, pour les deux prochaines années, souhaite recueillir 50 000 $, 20 000 $ la première année et 30 000 $ l\u2019année suivante.des jeunes qui ont à cœur leur hôpital P a g e 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 La FP, y as-tu déjà pensé?C\u2019est court et payant! ADJOINTE ADMINISTRATIVE; une profession en très forte demande ?À Victoriaville (CFP V ision 2020) ?Entrées à tous les mois (Apprentissage individualisé) ?+/-800$ (Admissible aux prêts et bourses) ?Moins de 2 ans ?Excellent taux de placement ?Stages en entreprises 7 3 7 3 8 8 8 Toi aussi, deviens Tatoué FP! 819-751-2020 #39909 ou Srafp.com > 7 3 7 5 6 5 1 plus de phoTos sur www.lanouvelle.net ?Activité de financement «C\u2019est par l\u2019humour que nous souhaitons interpeller la jeunesse», a fait savoir Christine Côté, administratrice de La Relève qui organise un souper-spec- tacle avec l\u2019humoriste Charles-Olivier St-Cyr, le jeudi 23 novembre dès 18 h, à la Place 4213 de Victoriaville.«Par son métier d\u2019intervenant social, il connaît bien le domaine de la santé mentale.Son expertise apportera une crédibilité au message que nous voulons véhiculer», a observé Mme Côté.Trois autres humoristes monteront aussi sur scène lors de ce spectacle.Les billets, sans format papier, sont déjà en vente au coût de 60 $ sur le site www.fondationhda.com.«Un lien sur Facebook conduit aussi directement vers le formulaire», a précisé Christine Côté.Les intéressés pourront aussi réserver leur billet à la Place 4213 et à la Boutique Vertical Boardshop.Des tables de 10 personnes sont, par ailleurs, disponibles au coût de 500 $.«La salle peut recevoir 600 personnes.On espère faire salle comble», a mentionné Mme Côté.Une partie des jeunes professionnels de La Relève (Photo TC Media) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 9 819 364-3333 www.v i l ledepr incev i l le .qc .ca OCTOBRE 2017 SOIRÉE DES BÉNÉVOLES LE 11 NOVEMBRE La Soirée des bénévoles de Princeville aura lieu le samedi 11 novembre prochain au complexe hôtelier Du Pré.Les organismes ont jusqu\u2019au 20 octobre prochain pour faire parvenir le formulaire de mise en candidature.Les documents sont disponibles en ligne au www.villedeprinceville.qc.ca/benevoles.Le volet musical de la soirée sera assuré par le groupe Légende.Le coût est de 10 $ pour le souper et la soirée.Les gens ont jusqu\u2019au lundi 30 octobre pour faire leur réservation pour le souper.Pour information : 819 364-3333, poste 3321.?MESSAGE DE LA PAROISSE BX FRANÇOIS-DE-LAVAL Jusqu\u2019en avril 2018, un éveil est offert aux familles qui souhaitent faire route ensemble dans le développement de la foi de leurs enfants.Une équipe de bénévoles vous offre un dimanche familial pour vous appuyer dans l\u2019éducation chrétienne de vos enfants de 4 à 7 ans.L\u2019activité a lieu une fois par mois, soit le 3e dimanche, à 10 h, à l\u2019église St-Eusèbe de Princeville.De plus, une formation à la foi chrétienne est offerte pour les enfants de 8 ans et plus.Une rencontre d\u2019information à ce sujet aura lieu le 16 octobre 2017, dès 19 h, au sous-sol de l\u2019église.Vous pouvez vous inscrire jusqu\u2019au 12 octobre prochain au 819 364-5116 (presbytère) ou par courriel à fabsecprinc@tlb.sympatico.ca.BÛCHES DE NOËL DU CLUB LIONS Le Club Lions de Princeville tiendra bientôt sa vente annuelle de bûches de Noël et de gâteaux aux fruits.C\u2019est le jeudi 9 novembre 2017 que les bénévoles feront du porte-à-porte.Pour information : 819 364-2315 (Rolande Blondeau) HEURE DU CONTE L\u2019heure du conte sera de retour à la Bibliothèque Madeleine-Bélanger les samedis 21 octobre et 18 novembre 2017, à compter de 9 h 30.Après les contes pour les enfants de 4 à 7 ans, place au bricolage! C\u2019est gratuit! Il est toutefois conseillé de s\u2019inscrire à l\u2019avance à la bibliothèque (durant les heures d\u2019ouverture) ou au 819 364-3333, poste 3510.AGA DE LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE La section de Princeville de la Société Saint-Jean-Baptiste Centre- du-Québec tiendra bientôt son assemblée générale annuelle, en compagnie de sept autres sections de l\u2019organisme.L\u2019assemblée aura lieu le dimanche 12 novembre 2017, dès 9 h, au complexe hôtelier Du Pré.Un dîner avec animation musicale sera servi sur place et la conférence de Robert Poupard La Première Guerre mondiale illustrée par les timbres sera ensuite présentée.Les membres sont invités sans frais.Pour les non-membres, le coût sera de 10 $, incluant le dîner et la conférence.Inscription obligatoire avant le 4 novembre prochain au 819 364-3582 (Yvon Camirand).JOURNÉE DES MAISONS DES JEUNES LE 15 OCTOBRE La Maison des jeunes La Fréquence de Princeville invite toute la population à la Journée des Maisons des jeunes, le dimanche 15 octobre 2017.Un dîner hot-dog aura lieu, dès 11 h 30, au Centre Pierre Prince (coût de 0,50 $ par hot-dog et liqueur et jus à bas prix).La MDJ offrira ensuite gratuitement la projection du film d\u2019animation Mune, le gardien de la lune (13 h).Du pop-corn sera offert gratuitement sur place.COURSE SANTÉ GLOBALE La 5e édition de la Course Santé globale se tiendra le 14 octobre 2017 au Parc Multisports.Quatre courses individuelles seront proposées (1 km, 2,5 km, 5 km et 10 km), en plus de la marche de 5 km.Le Défi entreprises, sous la forme d\u2019un relais de 4 x 2,5 km, sera également de retour.Il est conseillé de s\u2019inscrire d\u2019ici le 13 octobre prochain en ligne ou au secrétariat de l\u2019école Ste-Marie afin de bénéficier des frais d\u2019inscription réduits.Pour information et inscription : coursesanteglobale.ca ?> 7 0 8 6 7 7 4 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ÉVÉNEMENT.C\u2019est le 14 octobre de 10 h à 16 h que se déroulera la 2e édition de l\u2019Événement branché au Carrefour de L\u2019Érable à Plessisville.Organisé par la Ville de Plessisville en collaboration avec l\u2019Association des véhicules électriques du Québec (AVEQ), ce rendez-vous vise, entre autres, à promouvoir l\u2019électrification des transports et de la voiture électrique, mais surtout à briser les mythes tenaces associés à la voiture électrique, par le biais de l\u2019expérimentation.« Avec 140 essais et plus de 300 visiteurs l\u2019an dernier, notre première édition de l\u2019Événement branché avait connu un franc succès.La formule restera donc la même pour cette 2e édition.De nombreux propriétaires viendront faire essayer leur voiture pendant que des conférenciers démystifieront les mythes reliés aux véhicules électriques et que des experts seront disponibles pour répondre aux questions des visiteurs », a fait savoir la coordonnatrice au tourisme et aux événements pour la Ville de Plessisville, Cindy Allaire.Pour le maire de la Ville de Plessisville, Mario Fortin, il est tout naturel de s\u2019engager dans la mise en place d\u2019un tel événement d\u2019autant plus que les gens s\u2019intéressent de plus en plus aux véhicules électriques et que la Municipalité, déjà considérée comme l\u2019une des villes les plus vertes au Canada, a posé jusqu\u2019à maintenant plusieurs gestes importants en matière d\u2019environnement et de développement durable.« Nous avons fait le choix il y a trois ans d\u2019entreprendre la conversion de notre flotte de véhicules municipaux vers l\u2019électricité en faisant l\u2019acquisition d\u2019une Volt et d\u2019une Spark de Chevrolet qui seront à l\u2019essai le 14 octobre.Nous avons également mis sur pied le projet pilote SAUVéR qui nous permettra de partager nos véhicules électriques municipaux à un coût très abordable.D\u2019ici la mi-octobre, une dizaine de citoyens seront cobayes pour tester la plate- forme de location que nous rendrons disponible à l\u2019ensemble de la population à la suite de cette phase test », a-t-il expliqué.« Les gens hésitent encore à se procurer un véhicule électrique, car ils ont des craintes sur l\u2019autonomie et la puissance du moteur de ceux-ci.Leur permettre d\u2019essayer un véhicule électrique et de parler avec des propriétaires écartera facilement leurs craintes », de conclure le maire en invitant les gens à venir en grand nombre à cet événement.Pour sa part, le président de l\u2019Association des véhicules électriques du Québec, Jean Gariépy, a félicité la Ville de Plessisville de cette initiative et souligné également son côté vert.« C\u2019est un plaisir de nous associer à cet événement et de faire vivre l\u2019expérience des véhicules électriques aux gens.Nous ne vendons pas de produits et notre but est de donner une information neutre et objective aux électromobilistes actuels et futurs.» M. Gariépy a souligné qu\u2019il y avait 18 000 véhicules électriques au Québec, soit la moitié de la flotte canadienne.Celui-ci dit avoir constaté au fil des ans que le prix de vente des véhicules électriques se maintenait, mais qu\u2019il y avait eu beaucoup d\u2019amélioration au niveau de l\u2019autonomie.Au prix de l\u2019essence actuel, il souligne qu\u2019il y a une économie de 1000 $ à faire en énergie pour une distance de 10 000 kilomètres en roulant avec un véhicule électrique.retour de l\u2019Événement branché à Plessisville P a g e 1 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 www.cogeco.ca/epique Client COGECO File name 16714_Cogeco_BTS_third_BELL_4.861x8.222 version/language/code 16714_Cogeco_BTS_third_BELL_4.861x8.222 colours 4/0 CMYK Studio Artist CL Art Director Niki Accounts madhu/kb Copywriter Meaghan V FA size (w x h) Trim:4.861\u201dW x 8.222\u201dH Date Created: 08/09/17 Date Modi?ed: August 17, 2017 4:34 PM Studio Artist Studio Manager Art Director Writer Proofreading Accounts/Client Prod/Tech S T U D I O A C C O U N T S Trois services puissants.Une offre épique.TRIO ILLIMITÉ \u2022 INTERNET ULTRAFIBRE 40 ILLIMITÉ2 \u2022 TÉLÉ MON MIX 203 AVEC L\u2019ENREGISTREUR4 TiVoMD \u2022 TÉLÉPHONIE LIBERTÉ 59 $ PAR MOIS PENDANT 6 MOIS1 PRIX RÉGULIER : 178,89 $/MOIS Offert là où la technologie le permet.Taxes en sus.Des frais d\u2019installation et/ou d\u2019activation peuvent s\u2019appliquer.Pour un usage exclusivement résidentiel.Ne peut être combiné à aucune autre promotion pour le même service.Les promotions sont limitées aux nouveaux clients ou à ceux qui ont mis fin à leur service depuis plus de 6 mois.TiVo et le logo TiVo sont des marques déposées de TiVo Inc.ou de ses filiales internationales.1.Le tarif mensuel inclut un crédit mensuel promotionnel de : i) 44 $ sur le tarif mensuel combiné Internet UltraFibre 40 illimité, ii) 2,95 $ sur le modem Wi-Fi AC, iii) 15 $ sur l\u2019Enregistreur TiVo, iv) 39 $ sur le forfait Liberté de la Téléphonie résidentielle et v) 19 $ sur le forfait TV Mon Mix 20 (abonnement aux Chaînes de Base inclus).À la fin de la période promotionnelle de 6 mois, les tarifs en vigueur pour tous les services/équipements s\u2019appliqueront.Les tarifs mensuels peuvent varier pour toute autre combinaison de 2 ou 3 forfaits et/ou de services.Le paiement préautorisé ou par carte de crédit ainsi que le regroupement des services sur une seule facture sont requis pour profiter de ces promotions.Cette offre prend fin le 12 novembre 2017.2.Les vitesses de téléchargement peuvent varier en fonction de l\u2019achalandage sur Internet, des périphériques distants, de votre configuration de réseau, de l\u2019utilisation d\u2019équipement sans fil et d\u2019autres facteurs.Tous les visionnements sur les applications mobiles utilisent de la bande passante qui est comprise dans le forfait Internet ou de téléphonie cellulaire auquel le client est abonné.3.Chaque chaîne d\u2019un forfait Mon Mix ne peut être modifiée qu\u2019une fois par tranche de 30 jours.Les chaînes peuvent varier en fonction des régions.Certains frais additionnels peuvent s\u2019appliquer sur certaines chaînes et compter pour plusieurs choix.4.L\u2019accès à l\u2019application Cogeco TiVo nécessite un abonnement au forfait télé comprenant la chaîne correspondante.Les chaînes peuvent varier d\u2019une région à l\u2019autre.Chaque téléviseur supplémentaire nécessite un récepteur TiVo Mini additionnel.Visitez cogeco.ca/epique >7315047 On vous sert comme personne Bernadette Jean, d.d.Denturologiste Visitez ivoireplessisville.com ou composez le 819 362-6494.PLESSISVILLE > 7 3 7 6 5 6 1 Jean Gariépy (AVEQ), Cindy Allaire (coordonnatrice au tourisme et aux événements pour la Ville de Plessisville) et Mario Fortin (maire de la Ville de Plessisville) invitent la population à venir faire l\u2019essai de véhicules électriques et à poser toutes leurs questions lors de l\u2019Événement branché du 14 octobre au Carrefour de L\u2019Érable.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Nouveauté En nouveauté cette année, les représentants de la Compagnie Canadienne de Bateaux Électriques, située à Saint-Eustache, seront sur place avec l\u2019un de leurs trois modèles de bateau électrique.Le Fentail 217 (10 places) sera en montre.Celui-ci possède une autonomie de 10 heures et est rechargeable sur une prise de 110 volts.Une balade de 10 heures sur ce type de bateau ne coûte que 0.50 $.Aussi, les gens pourront voir sur place une moto électrique confectionnée par le groupe d\u2019étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke.Leur moto de 214  chevaux est capable d\u2019atteindre 250 km/h tout en étant 100 % électrique.À noter que l\u2019événement est gratuit et qu\u2019il faut seulement son permis de conduire pour faire un essai routier.Pour plus d\u2019informations, il suffit de communiquer avec Cindy Allaire au 819 362-3284, poste 2113. Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc FAITS DIVERS.Un chalet inhabité a été la proie des flammes en fin de soirée, vendredi, sur la rue des Mélèzes à Saint-Samuel.Des voisins ont constaté l\u2019incendie et l\u2019ont signalé au 9-1-1 vers 23 h.«À notre arrivée, l\u2019embrasement de chalet d\u2019une superficie d\u2019environ 30 pieds par 15 était généralisé», a indiqué le directeur du Service de sécurité incendie de la Régie de Bulstrode, Sylvain Beaumier.Aucun autre bâtiment ne se trouvait à proximité, de sorte que le feu ne présentait aucun risque de propagation.Une quinzaine de pompiers de la Régie Bulstrode (Sainte-Eulalie) ont répondu à l\u2019appel.Des sapeurs de Saint-Wenceslas et de Saint-Léonard-d\u2019Aston ont aussi été appelés en entraide pour le transport d\u2019eau avec les camions-citernes.«On a réussi à maîtriser l\u2019incendie assez rapidement, mais l\u2019extinction complète a pris un certain temps», a précisé le directeur Beaumier.Les pompiers ont surveillé la scène toute la nuit.Puis, samedi matin, l\u2019officier a pu entreprendre son travail de recherche sur la cause de l\u2019incendie.«Le chalet était inhabité depuis quelques années.Il n\u2019était plus alimenté par l\u2019électricité.Certains éléments découverts laissent croire qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un incendie criminel.Le dossier a alors été transmis à la Sûreté du Québec», a fait savoir Sylvain Beaumier.Le chalet est une perte totale, des pertes évaluées entre 15 000 $ et 20 000 $.un incendie suspect détruit un chalet L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 1 www.lecarre150.com lecarre150.co | 819 752-9912 150, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 3Z6 G R A N D PRÉSE NTATEU R D E L A SA I SO N CU LTU RE L L E En vente maintenant Financé par le gouvernement du Canada Ô-Celli 19 oct.42 $ Yves P.Pelletier 12 oct.30 $ 14 oct.32 $ Bandidas 19 oct.20 $ 21 oct.40 $ Alexandre Barrette Samuele 21 oct.20 $ 27 oct.40 $ avec Bïa et Mamselle Ruiz 8 violoncellistes sur scène! Véronica Hidalgo présente LA RELÈVE Gagnante du Festival international de la chanson de Granby Alain Choquette Boogie Wonder Band 28 oct.40 $ (première consommation incluse) UN PARTY D\u2019HALLOWEEN QUI DÉCOIFFE! c150_1oct.indd 1 2017-09-28 10:11:09 > 7 2 5 3 6 6 9 1776, St-Calixte Plessisville 7 3 4 9 1 2 0 2 denturologistes pour mieux vous servir! Consultation gratuite! Sébastien Lebel d.d.André Côté d.d.819 362-7837 FaiTs et méFaiTs Une quinzaine de pompiers de la Régie de Bulstrode ont combattu l\u2019élément destructeur.(Photo TC Media - Archives) Beaucoup de fumée dans un logement Un feu de cuisson a mené, dimanche matin, les pompiers de Victoriaville à un immeuble de 12 logements situé au 200, rue Saint-Zéphirin.Les pompiers, dirigés par le capitaine aux opérations Martin Boissonneault, ont été alertés vers 10 h 40.«Un chaudron fermé a été oublié sur une cuisinière dans un logement du troisième étage.Il n\u2019y avait aucune flamme, mais beaucoup de fumée.Personne ne se trouvait dans le logement en question», a indiqué le capitaine Boissonneault.Trois jeunes filles, en circulant dans les escaliers, dont l\u2019une qui est remontée pour cogner aux portes et alerter les résidents, ont été incommodées par la fumée.Les para- médics d\u2019Urgence Bois-Francs, dépêchés sur les lieux, ont pris charge des jeunes filles et ont évalué leur état de santé.Au moins, l\u2019une d\u2019entre elles, a été conduite au centre hospitalier Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska par mesure préventive.Quant aux pompiers, ils ont procédé à la ventilation des lieux et aux vérifications d\u2019usage.ViCToriaVille P a g e 1 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 www.baladegourmande.ca/carte-avantages/ P A R C L I N É A I R E D E S B O I S - F R A N C S R i v i è r e G e n t i l l y R i v i è r e B é c a n c o u r Les Trois Lacs Lac Bulstro de Rivière Bulst rode Rivière des Rosiers Riviè re Ni cole t Sud -Oue st Rivière Nicolet Riviè re Ni cole t Rivière des Pins L e s c o r r i d o r s V e r t s 20 20 20 P A R C L I N É A I R E D E S B O I S - F R A N C S Manseau Bécancour Saint-Louis- de-Blandford Québec Maddington Daveluyville Saint-Rosaire Aston-Jonction Sainte-Eulalie Saint-Samuel Saint-Valère Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska Chesterville Notre-Dame-de-Ham Sainte-Hélène - de-Chester Saint-Fortunat (Trottier) Saint-Jacq le-Majeur Ham-Nord Tingwick Saint-Rémi- de-Tingwick Kingsey Falls Danville Sainte-Séraphine Sainte-Clotilde-de-Horton Notre-Dame-du- Bon-Conseil Saint-Albert Saint-Lucien Sainte-Élizabeth- de-Warwick Warwick Saint-Adrien Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska Princeville Victoriaville Asbestos Plessisville Drummondville Montréal Sherbrooke Trois-Rivières voir agrandissement voir agrandissement Rte de la Belgique 1e Ran g 10e Rang 2 e R a n g 11e Rang 1 3 e R u e 7 e R a n g 1 5 e R a n g 4 e R a n g 12e Rang 9e Rang 10e et 11e Rang Petit Rang Rg Saint-Léopold 3 e R a n g R t e L a l a n c e t t e R t e d u P o r t a g e R t e P r i n c i p a l e R t e B o r d d e l \u2019 E a u 5 e R a n g V i g n e a u l t 1 2 e R a n g 1 0 e R a n g 9 e R a n g 1 0 e R a n g B o i s v e r t 8 e R a n g E s t 7 e R a n g P e t i t 4 e R a n g 6 e R a n g 7 e R a n g 8 e R a n g 6 e R a n g E s t R t e d e l \u2019 É g l i s e R t e d e l a C o u p e P e t i t e M a n i c 4 e R a n g E s t A d r i e n A n c t i l 1 1 e R a n g 1 1 e R a n g 7 e R a n g G r a n d 6 e R a n g P e t i t 7 e R a n g P e t i t 8e R ang D u C o u v e n t P r i n c i p a l e R a n g 5 4 e R a n g E s t 7 e R a n g G r a n d 13e Rang 12e Rang 10e Rang 11e Rang B o u l .M a r i e - V i c t o r i n Rte Gaudreau Boul.Kings ey Rte d u Mo nt Prou lx Ch.Corriveau P é l i s s i e r Rte.Dub ois 13e Rang 9e Rang Petit 10e Rang 10e Rang 12e Rang C h .L a c d e s C y p r è s R t e P r i n c i p a l e Rue St-Jean Rte de Warw ick R g d e s C h a l e t s R t e B e a u d o i n 2 e e t 3 e R a n g 3 e e t 5 4 e R a n g 6 e R a n g G r a n d 6 e R a n g 4 e R a n g O u e s t D e s r o c h e r s M é t h o t R a n g 2 5 e Rang Rte 6 e Rang 3 e R a n g R a n g C o u t u r e ( R a n g L e c l e r c ) R a n g L e c l e r c Descormiers Luneau Vallières B o l d u c Rang Hinse ( R a n g H i n s e ) Rte du Rang 3 2e et 3e Rg 1 0 e e t 1 1 e R g 1 0 e e t 1 1 e R g 8 e e t 9 e R g 1 0 e e t 1 1 e R g 6 e e t 7 e R g 4 e e t 5 e R g Rang 11 Rang 11 7e Rang Rang 7 Rang 3 Rang 3 4e Rang 5e Rang M o r i n L a f r a n c e O u e l l e t t e D u s s e a u l t L a m b e r t P .E .Y v e s B o i s s o n n e a u l t 2 e R a n g B r e t o n 4 e Rang 7e Rang 9e Rang 1 2 e R a n g Rang Lainesse Dumas Jutras Est Blanche t Dion D e m e r s R t e S t - S o p h i e P r i n c e Landry R g d e l a R i v i è r e Alain Lizotte Guillemette C a r o n 4e Rang Rang 3 Rang 1 Rang 2 Pellerin Grenier G o u p i l De la Plaisance D e l \u2019 A c c u e i l F r é c h e t t e R g H a m e l Rg St-Philippe 1 e R g C e n t r e 2 e R a n g S u d 3 e R a n g S u d R g d e s C h u t e s 1e Rang Ducharme Lemieux St-Pierre Morin 6e Rang 7e Rang P i c a r d Ch.7e Rang Bo Ch.5e Rang 8 e R a n g L e h o u x 1 1 e R a n g 11e Rang 10e Rang Richer 4 e A v e n u e R t e G r a n d e L i g n e R t e G r a n d e L i g n e R t e .d u 7 e R a n g O u e s t R t e .d u C a p C h .D u m o u l i n R t e .d u 7 e R a n g E s t 3 e R a n g N o r d 2 e R a n g Ch.du 6e Rang Ch.du 8e Rang Ouest C h.du 8e R ang Est 5e Ra ng 8e Rang Est R t e .d u 4 e R a n g Ch.du 9e Rang Est Ch.des Pointes Principale C h .C r a i g N o r d B i n e t t e Allaire R t e d e S t - F o r t u n a t N a u l t Rang 6 5e Rang 5 e R a n g C h .L a u r i e r Rang Campagna Rang Petit 9 Rang 8 Rang 9 R g B o u t i n D e s S a p i n s R o u x R g R o u x Roberge Rang Desharnai s 2 e R a n g R g D e s M o r e a u C h .W a r w i c k C h .C r a i g S u d C h .C r a i g S u d Ch.Craig C h .d u R a d a r C h .G l e a s o n C h .d e s É r a b l e s R a n g d e s B u t t e s B l a i s F l e u r y Kirouac Chicago Pie X P o u l i o t D u M u g u e t Pellerin G a m a c h e Rte Gavet Murphy Plantes St-Lo uis C h .d e l \u2019 A q u e d u c De la Sta tion 4 e R a n g 6 e R a n g 6e Ra ng 7 e R a n g 7e Ran g Rte 4e Rang Rte 6e Rang Rte 8e Rang 8 e R a n g 9 e R a n g 9 e R a n g Monfette Allis on N o b l e Grande Ligne C h .d e s L a c s Ch.St-Rémi Ch.de Rémi C h .K i n g s e y C h .C r a i g R g d e s C h a l e t s Paré Rang Saint-François Rte À Baril Vign eaul t P a r i s e a u B l v .P i e r r e - R o u x E s t B l v .P i e r r e - R o u x O u e s t N o t r e - D a m e O u e s t J u t r a s O u e s t C a r t i e r A c a d é m i e Blv.Bois-Francs C h e m i n d e l a G r a n d e L i g n e D e s h a r n a i s V a c h o n R a n g C o u r t o i s Épin ettes R t e d e l a R i v i è r e N o i r e 6e Rang Rte de L\u2019Église Ch.St-Albert C h .L a n d r y 2 e R a n g O u e s t R a n g 3 R a n g 3 R a n g 2 E s t D e s C h ê n e s 1 5 e R a n g R t e B o u c h e r Rang Double P i c h é 8 e R a n g O u e s t R a n g 4 O u e s t R a n g 6 O u e s t D e s C è d r e s C h .L a c à l a T r u i t e 1 1 e R a n g R a n g d e l a R i v i è r e 16e Rang 2 e R a n g R a n g S m i t h Ling L i n g Alfred-Laliberté Boisclair Mondoux 196 200 202 204 210 215 220 228 235 0 1 Km 5 Km Échelle approximative 1 : 150,000 1 E A F B 3 2 6 7 15 38 37 36 34 35 33 G 5 4 29 28 27 26 32 10 9 8 31 30 Le Clos des Saules Natureza Spa Resto Chalet Ranch Kiméyan Domaine du Lac Crystal La Citrouille enchantée TAGA Resto-Bar Gleason Suivre la signalisation dans le sens indiqué des circuits PONT BARRÉ : Fermeture de la route 162 au niveau du pont de la rivière Bécancour.Détour via la route 165 et l\u2019autoroute 20.Faites des ÉCONOMIES lors de vos achats et SOUTENEZ l\u2019événement! Détails et achat : baladegourmande.ca/ arte-avantage 7 $ txs.incl.Merci à nos précieux collaborateurs : 2 pages Nouvelle.qxp_Mise en page 1 2017-09-06 10:01 Page1 > 7 3 5 2 2 4 4 L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 3 www.baladegourmande.ca info@baladegourmande.ca Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska Sainte-Hélène- de-Chester Vianney Princeville Sainte-Sophie- d\u2019Halifax Plessisville Saint-Pierre- Baptiste Saint-Ferdinand Lac Camille Lac William C h .G o s f o r d Rang Scott R a n R t e K e l l y 5e Ra ng O uest 6e Rang Ouest R t e B e l l e v u e 7e Ran g Est 9e R ang O.10e Ran g Est 11e R ang 10e R ang Petit 10e Rang 9e R ang Est R t e B é l i v e a u Rte Lachance 1 er Rang 1er Rang 2 e Rang R t e d u L a c R t e R o y R t e d u M o u l i n R t e 10 10 e Rang Sud C h .G o s f o r d 10 e Rang Nord R t e G i g u è r e 8 e Rang R t e d u 8 e R a n g R t e d e S t e - S o p h i e Ch.de s Point es R t e C a r o n R t e B a r i l 11e R ang Est Rte Pellerin R t e d u 2 e R a n g 6e Rang 6 e Rang Rte L anglo is R t e d u 7 e R a n g 5 e Rang R t e R a i l y 5 e Rang 5 e Rang 4 e Rang 3 e Rang 3 e Rang R t e V i a n n e y 2 e Rang 2 e Rang 4 e Rang D u s s e a u l t Yves Boiss onne ault O u e l l e t t e L a f r a n c e Alain Rang 3 Rang 3 Lizotte R t e B i n e t t e R t e V i a n n e y R t e d u 3 e R a n g 2 e Rang Dion 13e Rang 1 2e Ra ng O uest 11e R ang Cent re R t e L a m b e r t 1 er Rang Rang Allaire R t e S i m o n e a u Rang 4 Haut R t e d e l ' É g l i s e Rue D emers 6e Ran g Est Ch.d es Ch C h Rte d es Ch alets R t e L a r o c h e l l e Rte rd R t e B e l l e m a r e Rte du Domaine du Lac Verger des Bois-Francs Mont Apic O\u2019 Mamie Manoir du lac William 23 22 16 18 19 20 17 21 25 24 D Chantal Auger, potière Natureza Spa Resto Chalet WARWICK WARWICK KINGSEY FALLS CHESTERVILLE (11 KM) HAM-NORD ST-NORBERT D\u2019ARTHABASKA ST-LOUIS-DE-BLANDFORD SAINT-ROSAIRE ?D E PARC INDUSTRIEL N o t r e - D a m e E s t A r t i s a n L ' A c a d i e Rang Lainesse B o u l .P i e r r e - R o u x E s t Boul.Des Bois-Francs Sud B o u l .A r t h a b a s k a C h .L a u r i e r E s t Boul.Jutras Est Blanchet D e B i g a r r é Boul.Jutra s Est Boul.Jutras Ou est Boul.I ndust riel Ou est R o u t e D e L a G r a n d e L i g n e Notre-Dame Ouest G a m a c h e Boul.Labbé Avenue Pie-x Boul.Des Bois-Francs Nord R a n g N a u l t C h .L a u r i e r Monfette Jacques-Cartier D u n n D e C o u r v a l A r c a n d A q u e d u c Victoriaville 15 3 6 Quality Inn & Suites Le Victorin Hôtel et Congrès École de rang Microbrasserie l\u2019Hermite Héli-Centre Club d\u2019ébénisterie du bois franc à l\u2019oeuvre Z Plaza Hotel Brûlerie Reno O\u2019 Shack Parc du Mont-Arthabaska A 116 116 Warwick 11 13 14 12 C D u C e n t r e S p o r t i f D e L a F a b r i q u e ST-JOSEP Leblanc S T - L O U I S D e s É r a b l e s D u C a r i l l o n D u V e r g e r M a r t e l B o u l a n g e r T u r c o t t e P e r r e a u l t D e s r o c h e r s D e s h a r n a i s F o r t i e r M é n a r d B e a u c h e s n e G a u t h i e r Thibault Gauthier Paré B e a u r e g a r d HÔTEL DE VILLE Ouellet Paradis Michaud Raiche B l a i s D e s f o s s é s Du Cimetière R T E - S T - A L B E R T Baril M é t h o t Hinse Du Parc Mailhot Noël Verville Héneault u m i e r R o y e r B r e t o n C o u r n o y e r B e a u d e t M a r c h a n d L a c h a n c e P é p i n Laroche Vaudreuil Charest Not L a v e r t u e Lampron Highl nd Grill Pub L\u2019Ours Noir Gîte Aux Plaisirs Partagés Gîte du Champayeur Circuit de 54 km Canneberge en Fête! Mini-Marché de St-Rosaire Les petits fruits d\u2019Évelyne Les citrouilles de la famille Garand Marché de produits régionaux Bergerie Étoile d'Or (agneaux) Moulin La Pierre (farines, boulangerie) Circuit de 60 km Marché de produits régionaux Boucherie de la Ferme Aux Petits Plaisirs (érablière, chevreaux, veaux) Microbrasserie Multi-Brasses Vignoble Les Côtes du Gavet Les Miels Boivin Brûlerie des Cantons Mini-Marché de Warwick Verger des Horizons Fromage Warwick Verger Canard Goûteux (fois gras) Crystalina (chocolats, pâtes) Circuit de 88 km Mini-Marché DESJARDINS de Princeville Rosé Mignon (charcuteries) Miel Gardner Produits d\u2019érable des Appalaches Fromagerie La Moutonnière Ferme L\u2019Idéel (fruits, légumes, viandes) Pisciculture et Ferme Ludré (poissons et veaux) Les Jardins de Mona (petits fruits et miel) Fromagerie Rang 9 Délices Érable & Cie Fraisière Talfor Circuit de 38 km Mini-Marché de Ste-Élizabeth-de-Warwick Fromagerie du Presbytère Ferme Avibross (dindons) Les Canneberges Dion Faisanderie St-Albert (gibier à plumes) L\u2019Olivier Del Mondo (olives farcies) Fumoir Lacharité (charcuteries, poissons) Cabane à sucre Jolibois Circuit de 62 km Mini-Marché de Chesterville Le Sureau de la d\u2019Ham (petits fruits) Mini-Marché de Ham-Nord Écovillage La Cité Écologique (mets bio) La Coulée Douce (érablière, bœufs Highland) Fromagerie Du Charme La Jambonnière (charcuteries) Ferme des Hautes Terres (porcs, veaux) 1 B 2 3 A 4 5 A 6 7 8 9 10 11 C 12 13 14 15 D 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 E 26 27 28 29 30 31 32 F 33 G 34 35 36 37 38 Départ Nouveau -Jacq ajeur ang Bo L e h o u x 2 pages Nouvelle.qxp_Mise en page 1 2017-09-06 10:01 Page2 > 7 3 5 2 2 2 7 Claudia Fortier claudia.fortier@tc.tc JUSTICE.Le dossier de Dany Gilbert s\u2019est terminé, jeudi dernier au palais de justice de Thetford Mines, alors que l\u2019homme de 44  ans a été condamné à une peine de trois ans d\u2019emprisonnement dans un pénitencier fédéral pour avoir commis plusieurs agressions sexuelles.La juge Réna Émond a également demandé à ce qu\u2019un échantillon de son ADN soit prélevé et que son nom soit inscrit au Registre des délinquants sexuels à perpétuité.La magistrate a donc pris en compte la proposition de la procu- reure de la Couronne, Me Isabelle Côté, qui demandait trois à quatre ans de prison.L\u2019avocat de la défense, Me Luc Ouellette, avait quant à lui proposé une peine de trois mois de prison discontinue à purger les fins de semaine et de 240 heures de travaux communautaires.La juge Émond a par ailleurs ajouté 15 jours à la peine d\u2019emprisonnement pour un bris d\u2019engagement.En effet, alors qu\u2019il lui était interdit d\u2019entrer en contact de quelconque manière avec ses victimes, Gilbert avait aperçu l\u2019une d\u2019elles lors d\u2019un événement public en 2015 et l\u2019avait saluée.Rencontrée peu après l\u2019annonce de la sentence, l\u2019une des victimes n\u2019a pas voulu commenter sur la peine imposée par la juge, mais elle se disait toutefois contente que les longues et difficiles démarches judiciaires soient terminées.Pour sa part, Me Côté se disait satisfaite de l\u2019aboutissement du dossier.« La juge a bien soupesé tous les éléments.C\u2019est surtout la fin d\u2019un long processus pour les victimes », a-t-elle souligné.Notons que l\u2019avocat de Dany Gilbert, Me Luc Ouellette, n\u2019a pas voulu faire de commentaires à l\u2019auteure de ces lignes.RappEL DES faITS En avril dernier, alors que son procès devait s\u2019amorcer, le Thetfordois avait plutôt décidé de plaider coupable à 15 chefs d\u2019agression sexuelle sur 14 victimes.L\u2019homme de 44 ans a commis ces gestes sur des femmes et une adolescente de 16  ans à différents moments entre mai 2012 et septembre 2013, tandis qu\u2019il exerçait son métier de massothérapeute à Thetford Mines et à Saint-Ferdinand.Il a depuis été radié et ne peut plus exercer.Il avait été arrêté au début du mois d\u2019octobre 2013 et accusé une première fois de cinq chefs d\u2019agression sexuelle.L\u2019enquête s\u2019était poursuivie et il avait de nouveau été accusé en janvier 2014 de cinq chefs en semblable matière.D\u2019autres victimes s\u2019étaient par la suite manifestées au cours de la même année et davantage d\u2019accusations avaient été portées.Il a été mentionné au cours du processus judiciaire que la publication de son arrestation dans les médias avait convaincu d\u2019autres femmes de porter plainte.Rappelons qu\u2019au cours de séances de masso- thérapie, il a, à plus d\u2019une reprise, frotté ou posé ses parties génitales sur le corps, les bras et les mains de plus d\u2019une victime.À l\u2019une d\u2019entre elles, il a également introduit son doigt dans son vagin pendant plusieurs minutes sous prétexte de lui replacer le coccyx.Les autres gestes posés sont des attouchements à la vulve, aux seins et aux fesses, ainsi que des baisers sur la bouche et différentes parties du corps.À quelques occasions lors des événements, l\u2019accusé a tenté de justifier ses gestes auprès de ses victimes en disant que c\u2019est comme cela qu\u2019il avait appris à faire son métier.Il a de plus mentionné que des ennuis de santé, notamment la prise d\u2019un médicament, et des problèmes avec sa conjointe avaient été à l\u2019origine de certains gestes déplacés.Il avait d\u2019ailleurs essayé de blaguer avec une victime à propos de son manque de relations sexuelles.Enfin, mentionnons qu\u2019il avait tenté d\u2019amadouer quelques clientes pour ne pas qu\u2019elles portent plainte en leur offrant des rabais sur les séances de « massage ».pLUSIEURS ConSéqUEnCES Cinq victimes de Dany Gilbert sont L\u2019 ex-massothérapeute Dany Gilbert écope de trois ans d\u2019emprisonnement la fin d\u2019un long processus pour les victimes p a g e 1 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 Activité rendue possible grâce à : Marcel Tessier Le mercredi 11 octobre au Pavillon du Mont Arthabaska à compter de 19 h.Billets en vente : à l\u2019édifice administratif de la MRC de l\u2019Érable, à la Société d\u2019histoire et de généalogie de Victoriaville, ou en composant le 819 350-6958 Coût des billets : 25 $ pour un billet, 2 billets et plus 20 $ l\u2019unité, étudiants 10 $ Activité de financement Quand le passé écrit l\u2019avenir au présent > 7 3 5 6 5 2 5 reçoit conférencier et historien En démonstration élEctroniquE HébErt (voisin de l\u2019AubAinerie) VictoriaVillE 819 350-1827 drummondVillE 819 473-6257 sur rEndEz-Vous > 7 3 4 7 8 0 1 *Électricité non incluse Thermopompe Super Promotion NAPOLÉON NH21 jusqu\u2019à épuisements de la marchandise 2 995$* GarantiE 6 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans compresseur et installations Chauffe jusqu\u2019à -25 - 300 $ de rAbAis 2 695$* Bienvenue à Dr Pierre Mourad, nouveau dentiste de l\u2019équipe.1501, av Saint-Louis Plessisville 819 621-1111 > 7 3 5 6 2 5 8 FAMILI-DENT Prenez rendez-vous : 819 357-8899 \u2022 Cell.: 819 350-3099 Traitement qui ne coule pas.Annuel à partir de 90 $ Permanent 5 ans à partir de 350 $ 100, Laurier Ouest, Victoriaville C\u2019EST LE TEMPS DES ANTIROUILLES! 7 3 5 9 8 9 1 VENTE DE PRODUITS D\u2019ÉRABLE ET DE CAMERISE Aussi disponibles en ligne au www.maplehaskap.com Info : 819 740-0119 À la Salle des Érables 140, chemin Laurier St-Norbert d\u2019Arthabaska SAMEDI ET DIMANCHE 7 et 8 octobre de 10 h à 17 h > 7 3 6 6 4 8 0 SoinS offertS en clinique 16, rue Beaupré Victoriaville 819 357-4065 Offrez-lui un certificat cadeau Reçu d\u2019assurance disponible Podologue / Esthéticienne Sylvie Therrien > 7 3 7 5 8 8 3 soyez vu! Cartes professionnelles Contactez votre conseiller au 819 758-6211 s p e c 2 8 8 6 3 0 8 « La juge a bien soupesé tous les éléments.C\u2019est surtout la fin d\u2019un long processus pour les victimes.» - Me Isabelle Côté venues, lors des plaidoyers, expliquer les conséquences des gestes posés par l\u2019ancien mas- sothérapeute sur leur vie.Idées suicidaires et pour l\u2019une d\u2019elles, tentative de suicide, dépression, problèmes conjugaux, divorce, incapacité de se laisser toucher de façon intime, insomnie et peur que l\u2019accusé vienne se venger sont quelques-unes des séquelles qui ont été énumérées par ces femmes.Elles ont mentionné que ces conséquences sont encore bien présentes dans leur vie aujourd\u2019hui.L\u2019une d\u2019elles a même raconté se sentir coupable de ne pas avoir parlé avant puisqu\u2019elle aurait pu éviter qu\u2019il fasse d\u2019autres victimes.Pour la plupart, un lien de confiance existait entre elles et Dany Gilbert puisqu\u2019il était un ami de la famille ou il les avait déjà traitées par le passé sans qu\u2019il y ait de problème.Croyant que leur cas était isolé et ne voulant pas détruire sa famille, elles avaient décidé de ne pas en parler au début, mais la médiatisation de l\u2019affaire leur avait fait prendre conscience qu\u2019elles n\u2019étaient pas seules.L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 5 6 0 0 0 0 1 DÉPISTAGE AUDITIF Places limitées Vous faites répéter?Vos oreilles silent?Vous montez le volume?Vous entendez mais ne comprenez pas toujours?Vous croyez avoir une baisse auditive?Jeudi 12 octobre 2017 De midi à 20h00 Prenez rendez-vous PORTE OUVERTE JEUDI 12 OCTOBRE 2017 À PLESSISVILLE www.centre-auditif.ca 1510, ave.St-Louis, Plessiville 819.362.5216 Centre auditif de l\u2019Érable inc.> 7 3 7 5 2 5 0 > 7 3 6 5 2 6 8 Dany Gilbert a fait 14 victimes entre mai 2012 et septembre 2013.(Photo TC Media \u2013 Claudia Fortier) Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ÉLECTION.Ouverte depuis le 22  septembre, la période du dépôt officiel des candidatures (mairie et conseillers municipaux) se termine vendredi (6  octobre) à 16 h 30 en prévision des élections municipales du 5 novembre prochain.Dans L\u2019Érable, voici les candidats qui avaient déposé (en date du lundi 2 octobre à 10 h) leur candidature à la mairie de leur municipalité respective.Marc Simoneau à Laurierville, Sylvain Labrecque à Lyster, Yves Charlebois et Mario Gosselin à Saint-Ferdinand, Jocelyn Bédard à Notre-Dame- de-Lourdes, Mario Fortin à la Ville de Plessisville, Jean-François Labbé à la Paroisse de Plessisville, Gilles Fortier à Princeville et Marie- Claude Chouinard à Sainte-Sophie-d\u2019Halifax.la période du dépôt officiel des candidatures se termine vendredi P a g e 1 6 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 www.ciusssmcq.ca/seancespubliques > 7 3 5 9 7 2 1 http://www.cnda.qc.ca/ > 7 3 6 5 2 5 5 ÉleCtIons MuNICIPALES 2017 La période du dépôt officiel des candidatures se termine vendredi (6 octobre) à 16 h 30.(Photo depositphotos.com) L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 7 NOTRE PASSION NOUS RASSEMBLE Une histoire de famille LABARRE é q u i p e * 3% À partir de * Certaines conditions s\u2019appliquent GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative Bureau : 819 758-6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé 819.357.6188 mario.labarre@remaxbf.com KARINE LABARRE Courtier immobilier 819.352.4660 k.labarre@remaxbf.com ROXANNE LABARRE Courtier immobilier 819.795.9449 labarreroxanne@gmail.com JONATHAN TROTTIER Courtier immobilier 819.350.0878 jtd@remaxbf.com ?Évaluation gratuite de la propriété ?Une expertise de plus de 30 ans 139 000 $ Domaine bordant la rivière Bécancour, comprenant 1 chalet principal et 2 plus petits 4 saisons.Idéal pour location et possibilité de gîte touristique.Entièrement meublé.À voir avec Karine Labarre 352-4660.299 000 $ Site de choix, dos à la rivière Nicolet, 13 pièces, 4 chambres, très ensoleillée, plancher bois franc + céramique, foyer bois, thermopompe, terrain 17 830 p.c.avec services de la ville.À voir avec Mario Labarre 357-6188.134 900 $ Prix réduit 324 900 $ 152 800 $ Prix réduit Domaine 2 Logements centre-viLLe Bungalow de 3 chambres au rez-de-chaussée.Beaucoup de rénovations ont été faites durant la dernière année (recouvrement de plancher, céramique, salle de bain, îlot, etc.).À voir avec Jonathan Trottier-Deshaies 350-0878.Superbe résidence de 15 pièces, VRAIMENT UNIQUE.Rénové au complet.Très chaleureuse et ensoleillée.Terrain boisé de 42 000 p.c.exceptionnel avec ruisseau avec cascade, piscine creusée et garage.À voir absolument.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Beau duplex au centre-ville toujours bien entretenu avec locataire depuis 11 ans.Idéal pour propriétaire occupant.À voir avec Jonathan Trottier Deshaies 350-0878.219 500 $ + TPS/TVQ construction neuve, Libre Secteur de choix près du cégep et centre d\u2019achats.Construction 2016.Libre.À voir avec Mario Labarre 357-6188.275 000 $ 375 000 $ 479 000 $ 179 900 $ ancestraLe Vous serez éblouis du travail d\u2019artisan qui a été fait dans cette maison ancestrale.Du plancher au plafond tout a été restauré de façon à garder le cachet.À voir avec Jonathan Trottier-Deshaies 350-0878.Près des centres commerciaux et cégep.Maison de 1 560 p.c.+ logement loué, finition de qualité, plancher chauffant.2 garages pour 8 autos.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Magnifique propriété centenaire à 15 minutes de Victoriaville.Cette résidence saura vous charmer par sa boiserie, ses grands espaces et sa vue panoramique sur les montagnes !!! Idéal pour jeune famille.Elle peut être bi-génération.A voir avec Karine Labarre 352-4660.369 000 $ 419 000 $ Bungalow 10 pièces, 3 chambres, pièces principales à aire ouverte.Ensoleillée, plancher chauffant.Terrain aménagé, piscine creusée chauffée.À voir avec Mario Labarre 357-6188.199 900 $ centre-viLLe enDroit paisibLe Maison à étage, possibilité 3, chambres, dont une avec porte patio.En pleine nature a moins de 10 minutes de Victoriaville.Jonathan Trottier-Deshaies 819-350-0878.469 000 $ Résidence de prestige de 22 pièces dont 5 chambres rénovées au goût du jour.plancher de bois, céramique, 3 grandes salles de bain, sauna et son immense terrain de 34 000 p.c.Située dans un quartier paisible.À voir avec Karine Labarre 352-4660.194 500 $ 189 000 $ 200 000 $ Prix Réduit saint-christophe conDo centre-viLLe commerciaL Sortie de ville, sur beau terrain boisé de 15 700 p.c.Pièces principales à aire ouverte, 3 chambres au premier plancher, sous-sol aménagé.Entrée de cave extérieure.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Centre-ville, condo de 8 pièces, 3 chambres à coucher, garage, pièces principales grandes et ensoleillées.Idéal pour retraités.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Site commercial idéal pour la vente ou bureau.Immeuble de 2 700 p.c., 2 portes de garage de 10 pieds et 12 pieds.À voir avec Mario Labarre 357-6188.469 000 $ 169 900 $ 419 000 $ bi-génération St-Christophe, comme neuve de qualité supérieure, très ensoleillée, plancher chauffant, thermopompe central, foyer, grand terrain 49 500 p.c., 2 garages.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Bungalow 14 pièces, 4 chambres, belle cuisine, armoires en chêne, bain tourbillon et thérapeutique.Douche indépendante, grand garage.À voir avec Mario Labarre 357-6188.borD De L\u2019eau QuaLité supérieure Dos à La rivière 479 900 $ 69 900 $ 115 000 $ près De tout Belle maison très bien entretenue avec 3 chambres au rez-de- chaussée, rue tranquille à deux pas de l\u2019épicerie et de la pharmacie.Tout près d\u2019une école primaire et d\u2019une garderie.À voir avec Jonathan Trottier Deshaies 350-0878.Terrain industriel et commercial, borné et vue par 116.Plan implantation au dossier, idéal pour vente diverse ou petite entreprise.À voir avec Mario Labarre 357-6188.secteur recherché peut être bi-génération commerciaL sortie viLLe > 7 3 4 2 5 5 2 Wow! Superbe plain-pied haut de gamme, finition supérieure, très ensoleillée, grande cuisine, armoires de bois, climatiseur, piscine creusée.À voir avec Mario Labarre 357-6188.WWW.EQUIPELABARRE.COM près De terre Des jeunes Libre un vrai bijou saint-christophe Un vrai bijou IMPECCABLE.10 minutes de Victo.Belle centenaire vraiment refaite à neuf, beaucoup de boiseries, 4 chambres à l\u2019étage, 2 salles de bains, chauffage électrique + bois + thermopompe.À voir avec Mario Labarre 357-6188.314 900 $beLLe centenaire Maison de qualité, 13 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain, impeccable, planchers chauffant, cuisine et salle de bain refait.Terrain de 36 439 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Magnifique résidence, rénovée à 90% sur grand terrain de 35 000 p.c.ayant une partie boisée, près du centre-ville, 4 chambres, 2 salles de bain, grande piscine creusée au sel.Garage triple.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Unique à Victoriaville ! Maison patrimoniale au centre-ville.14 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain.Boiserie exceptionnelles.Rénovation depuis 2012, plus de 175 000$ investit.À voir avec Mario Labarre 357-6188.NOUVEAUTÉ \u2022 NOUVEAUTÉ \u2022 NOUVEAUTÉ 139 000 $ parisviLLe IMPECCABLE beau jumelé 11 pièces.4 chambres à coucher, grande pièce principale ensoleillée, 2 salles de bains.Idéal pour jeune famille.Près de tout.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Site exceptionnel borné par la rivière Bécancour.Domaine de 3.9 acres boisés.Superbe bungalow de 9 pièces, qualité supérieure, plancher chauffant, plafond de 9 pieds, armoire en bois, garage double, 2e garage de 30 x 50 pieds.À voir avec Mario Labarre 357-6188.399 900 $ Prix réduit superbe Domaine 164 900 $ Quartier de choix et jeune, 11 pièces, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol complètement aménagé, terrain intime, grande remise.À voir avec Mario Labarre 357-6188.secteur jeune piscine creusée Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 I m m o b i l i e r r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e 2 0 1 7 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 BÉNÉVOLAT.Le Club de patinage artistique Les Gerris, les Loisirs de Sainte-Julie et François Demers figurent parmi les bénévoles et organismes du Centre-du-Québec qui ont été honorés à l\u2019occasion de la deuxième soirée Reconnaissance Loisir Sport Centre-du-Québec tenue au centre multifonctionnel de Sainte- Françoise, dans la MRC de Bécancour.Appuyée par les cinq MRC de la région et Desjardins Centre-du-Québec, cette initiative de Loisir Sport Centre-du-Québec vise à saluer le travail des bénévoles et des organismes de la région, de même qu\u2019à encourager les projets innovants.PRix Du BÉNÉVOLAT eN LOiSiR eT eN SPORT DOLLARD-MORiN Mentor de l\u2019équipe de robotique de la polyvalente La Samare de Plessisville depuis sa création, le dévouement et la contribution exceptionnelle de François Demers à la réussite de l\u2019équipe lui ont valu l\u2019honneur d\u2019être sélectionné pour la MRC de L\u2019Érable dans le cadre du Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin.Les invités se sont joints aux membres de son équipe pour applaudir chaleureusement sa remarquable implication faisant toute la différence auprès de ces jeunes passionnés de robotique.Deux BOuRSeS DeSJARDiNS ATTRiBuÉeS DANS LA MRC De L\u2019ÉRABLe Grâce à la précieuse collaboration de Desjardins, deux bourses de 500 $ ont aussi été attribuées à des organismes de loisir et de sport de la MRC de L\u2019Érable.Visant à saluer leur excellent travail, les Bourses Desjardins Hommage aux organismes centricois ont été remises au Club de patinage artistique Les Gerris de Plessisville et aux Loisirs de Sainte-Julie de Laurierville.Leur impact dans le milieu et le succès de leurs nombreuses réalisations ont été mis à l\u2019honneur et démontrent une fois de plus l\u2019apport inestimable du bénévolat en loisir et en sport.Hommage à des organismes et bénévoles de la MRC de L\u2019Érable Reconnaissance Loisir Sport Centre-du-Québec P a g e 1 8 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 NOUVEAUTÉ ! Josée Leblanc 819 621.5117 Serge Langlois 819 357.5441 DiSpONibLE rApiDEmENT Parfait pour proprio occupant + 7 chambres supplémentaire parfait pour famille d\u2019accueil, résidence pour personnes âgées.bâTiSSE cOmmErciALE AU cENTrE-ViLLE mario Lafontaine 819 357.0354 Belle grande propriété de 5 chambres, grand terrain, très bien située.VicTOriAViLLE Jean-marc benoit 819 350.2698 Bungalow 26x44 + garage 17x24, 11?$, grand sous-sol.Beau grand terrain, pas de voisin à l\u2019arrière, 3 ch.possibilité de 4 ch., idéal pour jeune famille.Moins de 6 000 $ CASH et moins cher qu\u2019un loyer.Pourquoi louer?Pour plus d\u2019infos, Jean-Marc Benoît 819 350-2698.NOUVEAUTÉ Vicky chagnon 819 818.9789 mélanie brisson 819 998.0216 prOpriÉTÉ à ÉTAgE pLESSiSViLLE-pArOiSSE Wow !! À voir absolument\u2026 3 ch.à coucher, 2 salle de bain, beau terrain, 2 entrées et bien +.>7364328 TErrE 98 AcrES bOiSÉS Avec sentiers, caches pour chasseurs, cours d\u2019eau, chalet 3 saisons, garage.Très retirée de la route.Diane caron 819 352.3141 Rénovations majeures.Grand terrain de 85 000 p.c.Immense garage isolé de 40 x 60.55 000 $ Hélène Lafontaine 819 352.1908 marika roger 819 621.7721 Maison chaleureuse avec deux chambres, deux balcons et une cour intime.bELLE pETiTE mAiSON! iDÉAL, 1èrE mAiSON Cottage tout en briques, 3 ch., 1 salle bain, 1 salle d\u2019eau, garage.Situé en sortie de ville, sur terrain 17 000 p.c.Près de tout, avec tranquillité.Stéphane béliveau 819 350.7343 Belle petite maison située près de tous les services.Faut voir! cENTrE-ViLLE mélanie Noël 819 350.2683 Beau triplex, construction récente, bons locataires chrystel plante 819 998.0698 Deuxième rangée du Lac St-Joseph.Avec revenus.115 000 $ Faites vite! bAiSSE DE prix Bâtisse commerciale très bien entretenue, espace à aire ouverte, sous-sol avec 2 voûtes commerciales, beaucoup de stationnement.13896484 guylain ramsay 819 350.0535 Belle propriété tout de brique avec beau terrain et garage attaché.chantal Lachance 819 998.1364 SAiNT-piErrE-LES-bEcqUETS 25 miNUTES DE TrOiS-riVièrES 5 ch.à coucher 2 s.de bain complètes secteur tranquille à voir absolument! Charmante maison de 3 c.à c.près de la polyvalente et piste cyclable, dans secteur recherché et tranquille Yves gravel 819 621.7420 NOUVEAUTÉ à pLESSiSViLLE 89 000 $ Victoriaville : 500, rue Notre-Dame Est I 819 758-6441 Plessisville : 1141, ave Saint-Louis I 819 621-1000 Partenaires majeurs > 7 3 6 4 3 0 5 CoMMunautaiRe Esther Nicol (Club de patinage artistique Les Gerris de Plessisville), François Demers (lauréat pour la MRC de L\u2019Érable dans le cadre du Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin) et Suzy Bellerose (Loisirs de Sainte-Julie de Laurierville) (Photo gracieuseté) ?Dek hockey L\u2019enseignant en éducation physique, Jean-Noël Bergeron, lance un avis aux joueurs de hockey et aux joueurs de dek hockey qu\u2019il est à la recherche de bâtons de hockey pour compléter les équipements de dek hockey à la polyvalente La Samare de Plessisville pour les jeunes de 12 à 14 ans.Il suffit de venir porter votre bâton à la polyvalente ou encore de contacter M. Bergeron via Facebook qui se déplacera lui-même pour aller le chercher.?Filles d\u2019Isabelle de Plessisville Assemblée mensuelle le mardi 10 octobre au local des Chevaliers de Colomb de Plessisville à compter de 19 h 30.Invité : Fernand Nault.Sujet : Fonds Espoir Leucémie.?Patinage Richelieu Le Club Richelieu, en collaboration avec la Ville de Plessisville, vous offre une séance de patinage libre gratuite le 15  octobre entre 14 h et 15 h à l\u2019amphithéâtre Léo- Paul-Boutin.L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 9 Qualité supérieure! Maison de qualité.4 côtés en briques, belle pièces toit cathédrale.Très propre et super ensoleillé.Beau terrain intime et paysager.À voir! Certaines conditions s\u2019appliquent À partir de 3% >7364321 Jean-François Rivard 819 740.0288 Propriété dotée de 3 chambres à coucher entièrement rénovée.Belle pièces au goût du jour.Pierre-Luc Houle 819 552.1402 Maison de 3 chambres avec beaucoup de rénovations effectuées depuis 2010.Occupation rapide pour habiter ou investir.Bungalow en briques avec garage 2 étages.Piscine creusée avec abri, gazébo aménagé sur béton estampé.WaRWick Pierre Sansoucy 819 350.8525 PRinceviLLe 99 900 $ Élégant immeuble ancien de 5 chambres à coucher.Grand terrain avec arbres matures.Danny cormier 819 350.9955 Résidence de prestige avec vue panoramique.Beaucoup d\u2019inclus.MaiSon De PReStige PRix RéviSé Ferme de petits fruits de 44 hectares, autorisation pour 44 acres en canneberges dont 22 sont en production, 4 000 plants de bleuets en production.FeRMe Mélissa Poirier 819 740.3136 Plantations de pins de 25,3 acres.Possibilité de bâtir et de subdivisé pour en faire 3 terrains résidentiels et plantation! À quelques minutes de l\u2019autoroute 20! 275 000 $ + taxeS karine Labarre 819 352.4660 Grande maison deux étages offrant beaucoup de possibilités, idéal pour premiers acheteurs! Jean-Robert Royer 819 352.3055 aubaine! 69 900 $ Jumelé secteur HDA, 3 chambres, 2 salle de bains, piscine.À voir! Jean-Pierre Frégeau 819 357.0728 154 900 $ Julie Hamel 819 352.0111 Sébastien gingras 819 740-7321 victoRiaviLLe Mario Labarre 819 357.6188 Garage, 4 chambres, 2 salles de bains, bien situé.Très belle maison avec superbe terrain, verrière, piscine, fontaine d\u2019eau et plus encore.biJou à kingSey FaLLS 229 500 $ Jonathan trottier-Deshaies 819 350-0878 nouveauté 125 000 $ VENDU Pascale Moreau 819 740-0330 Belle maison rénovée au goût du jour.Très grand terrain de 34 400 p.c.Plusieurs inclus! À qui la chance?nouveau PRix Résidence au bord de l\u2019eau (Lac Rose), rénovée et isolée en 2010 au gout du jour, clé en main, 3 c.à c.et vue à couper le souffle.Avec services municipaux et centre récréatif (piscine chauffée, tennis, sentier écologique).Lac RoSe Donald Labrie 819 350.8774 www.equipesevegnybaril.com 819.352.4444 Voyez toutes nos propriétés à equipesevegnybaril.co Manon Maltais Adjointe administrative 819.350.8898 Max Sévégny Courtier immobilier agréé 819.352.0006 Sylvie Baril Courtier immobilier > 7 3 7 1 1 8 2 Domaine sur terrain de 27 arpents.6 c.à c.Présentement utilisé pour accueillir 4 usagers en manque d\u2019autonomie.Pourrait être gîte, famille d\u2019accueil.Oasis de paix ! Belle bâtisse commerciale située dans un endroit stratégique à Victoriaville.Idéale pour bureaux de professionnel.Beaucoup de rénovations en 2015.Bâtisse commerciale de 55 X 20, 2 étages.Terrain environ 16 770 pieds carrés.Mécanique automobile, permis de vente automobile et de recyclage.Princeville! Construction 2005.Grand bungalow 5 c.à c., sous-sol totalement aménagé.Garage détaché, haies de cèdres.Beau secteur! Domaine sur terrain de 116 000 p.c.environ.Aire ouverte, plafonds 16 pieds.2 garages.Bâtiment de ferme pour spa et petit coin pour invités avec salle de bain (en été).Maison en montagnes avec un garage de 42 X 80, entre 6 autobus à l\u2019intérieur ou 12 automobiles avec plus ou moins 425,000 pieds carrés de terrain.Aubaine! Propriété en rangée à étages, très éclairée, 2 c.à c.Située près des écoles primaire et secondaire, aréna, parc, autoroute 20.Construction 2013.Maison à paliers (split) à aire ouverte, cuisine rénovée, 3 c.à c., sous-sol aménagé, 2 salles de bain, cour arrière intime.Présentement garderie en milieu familiale.À voir !! NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobili référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 I m m o b i l i e r r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e 2 0 1 7 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 AgendA communAutAire Matthew Vachon matthew.vachon@tc.tc Vulkins.Domination totale.Ce sont les deux mots qui résument parfaitement cette victoire de 56 à 3 des Vulkins du Cégep de Victoriaville contre les Électriks du Collège de shawinigan.Du début à la fin, les Vulkins n\u2019ont laissé que des miettes à leurs opposants shawiniganais.À la mi-temps, la marque était déjà de 41 à 0 pour les Mauves, signe d\u2019un début de match fulgurant.« Nous avons maintenu le rythme du début à la fin.Notre quart-arrière Mathieu Forget a vraiment joué une bonne partie.Il était très confiant.Sa lecture de jeu a mené à plusieurs touchés.J\u2019ai également pu utiliser des joueurs qui ne jouent pas beaucoup habituellement.Ceux-ci m\u2019ont prouvé qu\u2019ils sont en mesure de bien jouer dans cette ligue », a noté l\u2019 entraîneur- chef Stéphane Rivard.Sur le plan offensif, les bonnes performances ont été nombreuses, mais il faut certainement souligner celles du quart-arrière Mathieu Forget ainsi que des receveurs de passes Melvin Palin et Benjamin Nolette notamment.Forget a récolté 220 verges par la passe en plus de quatre passes de touché.De son côté, Palin a obtenu 117 verges en plus d\u2019inscrire un touché tandis que Nolette récoltait 114 verges et deux touchés.En plus de porter la fiche des Vulkins à deux victoires et trois défaites, ce gain donnera certainement un élan de confiance supplémentaire à la troupe de Rivard, elle qui cherche à afficher de la constance à la suite d\u2019un début de saison un peu plus difficile.« C\u2019est certain qu\u2019une victoire, ça fait du bien au moral, mais nous avons clairement mentionné à nos joueurs que ce n\u2019était pas le Super Bowl et que nous étions conscients que nous sommes meilleurs que cette formation », a estimé Rivard.Les Vulkins reprendront l\u2019action dans les prochains jours alors qu\u2019ils seront de passage à Ahuntsic pour y affronter les Indiens.La rencontre sera disputée le samedi 7 octobre à compter de 19 h 30 au Stade Hébert.Ce sera le début d\u2019une séquence de trois rencontres cruciales si les Vulkins espèrent accéder aux éliminatoires.Les Vulkins pulvérisent leurs rivaux shawiniganais P a g e 2 0 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 Vendre par soi-même ?Ou avec un courtier ?Pourquoi pas les 2 ! LE MEILLEUR DES 2 MONDES\u2026.À partir de 2% Natacha ROY Courtier immobilier agréé | D.A.819.357.0353 À vendre par le proprio\u2026et son courtier ! | natacharoy@videotron.ca Cachet d\u2019une ancestrale.Rénovée avec soin.Salon double.4 chambres.2 Salle de bains.Terrain arboré.Village paisible 3 chambres.Salon double.Beau terrain avec abri auto et garage 16\u2019X24 \u2018.Sous l\u2019évaluation.Beau potentiel de réno Petit cottage rénové avec goût.2 chambres avec grand walk-in.Beau terrain avec terrasse et remise.1 3 5 6 2 4 169 900$ 214 900$ 69 000$ 69 000$ 87 000$ 68 000$VENDU Bord de l\u2019eau.Plage de sable.Terrain boisé de plus de79 000pc.Maison avec belle fenestration.Garage double.Près aut.20 Quartier recherché.Près centres commerciaux, parc, golf.Rénovée avec grand soin.3 chambres.Sous-sol aménagé.Piscine Village paisible, près autoroute 20.Cottage rénové au goût du jour.Aire ouverte.Abri auto.Terrain arboré >7330510 COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Cell.: 819 621-5117 Bur.: 819 621-1000 josee.leblanc@remaxbf.com www.josee-leblanc.ca Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec À PARTI R DE *Certaines conditions s \u2019appl i q u e n t .3% 1141, Av.sAint-louis, plEssisvillE (QuébEc) g6l 2M4 1361, rue St-Benoit Plessisville propriété de 4 chambres avec grand terrain de 17 000+ pc, garage et piscine.secteur convoité, écoles primaire et secondaire.1440 Av.Bertrand Plessisville belle maison bien située, 2 salles de bains, garage attaché, patio et cour arrière très agréable et intime.une visite s\u2019impose.1724, av.Taschereau, Plessisville charmant 2 étages construit en 2006, totalement aménagé.4 chambres, thermopompe, remise, piscine, abri-soleil et plus pour accueillir votre famille! près de tous les services.1676, ch.Des Chalets St-Pierre-Baptiste chalet 4 saisons au bord du lac Joseph.vue magnifique et endroit paisible. Fondation et installation septique 2016.Faites vite ! 1693, av.Ste-Thérèse, Plessisville grande propriété de 8 chambres à coucher avec salle de bain.superbe terrain.circulation locale seulement.À qui la chance?2117, rue Savoie, Plessisville situé dans un secteur familial, près des écoles.4 chambres avec possibilité d\u2019une 5ième.beau terrain intime avec terrasse et piscine.3390, rue Principale, St-Ferdinand lac William.vue époustouflante sur la montagne ainsi que sur l\u2019eau.Aménagement paysagé près de 100 000$ d\u2019investi, composé d\u2019une pergola avec terrasse.97, rue des Berges Victoriaville beau jumelé 2013, 3 chambres, 2 salles de bain, abri d\u2019auto et entrée extérieure.secteur de choix.1721, av.Du Parc, Plessisville propriété spacieuse avec de belles grandes pièces lumineuses.3 chambres, bureau et grand garage.secteur convoité, près d\u2019une école primaire, garderie et centre-ville.914, ch.du Tournant, Plessisville Vous recherchez un endroit pour vous évader pendant la saison estivale et ce, à petit prix?Vendue avec tout ce qui est sur place.Bordée par la rivière.31, rue Suzie Victoriaville Maison de 3 chambres avec grandes pièces à aires ouvertes. terrain de 90 x 120.Moins cher qu\u2019un loyer.  6101, 10e Rue Domaine Du Lac Saint-Ferdinand superbe propriété situé au lac William, 2 garages, verrière et spa.grand terrain bien aménagé.vue époustouflante et un lieu de détente assuré ! Nouveau prix Nouveau prix Nouveau prix Nouveau prix Nouveau > 7 3 6 4 0 6 7 Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 Programme d\u2019accueil des nouveaux arrivants (locataire ou propriétaire) qui a pour but de vous informer sur les services et les loisirs offerts à Princeville.De plus, des certificats-cadeaux vous seront remis lors de cette rencontre.Au plaisir de souhaiter « Bienvenue à Princeville ».Bienvenue à PRINCEVILLE B i e n v e n u e ! B i e n v e n u e ! Sophie Rodrigue 819 364-5273 > 7 3 0 9 6 4 4 Benjamin Nolette a connu une forte rencontre avec 114 verges de gains et deux touchés.(Photo Michel Noël) ! VICTO - PROMO 4-1/2 à 545$, RÉNOVÉ, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement 819-352-0326 5-1/2, 2e étage, centre- ville Plessisville.Stores, venti l l a teur, l ave -va is- sel le , remise fournis.1 chat accepté seulement.819-789-0523 PLESSISVILLE: 4-1/2 sur 2 étages, 370$/ mois, 1725 rue St-Louis.Libre 1 e r o c t o b r e .819-350-5355 3-1/2, Plessisville, r.d.c., semi-meublé, poêle, frigidaire, laveuse, sécheuse, grand stationnement.Chauffé/ éclairé.Libre immédiatement 819-362-6286, 819-362-9398 4-1/2, garage, 500$, libre immédiatement 536-A rue Principale, S t e - F r a n ç o i s e .819-470-6877 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.ACHÈTE À DOMICILE ANTIQUITÉS, TABLEAUX RECONNUS, BIJOUX EN OR.Meubles, luminaires, bronzes, monnaies, sterling, montres, cruches, annonces publicitaires, jouets, caisse enregistreuses, balances, chaudières d'eau d'érable, panaches, tricoteuse à bas, enclumes, etc.www.tableauxantiques.com, 819-352-3355 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.9 septembre Flirt Party.16 septembre Cuir et Dentelle.Halloween Party le 7 octobre.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.comTel: 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposi- t ion de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).RECHERCHONS téléphonistes temps plein et partiel de jour et de soir sur semaine.Aucune ?n de semaine.Aucune vente.Nous encourageons les semi-retraité(e)s à postuler.Excellente conciliation travail/ famille.Taux horaire + commission.Situé à P r i n c e v i l l e .819-364-2578 LYSTER: Préposés(es) aux béné- ?ciaires ou équivalent, temps partiel, jour et soir.Salaire compétitif.Expérience auprès d'une clientèle dé- ?ciente intellectuelle et physique serait un atout.Je vous attends! 819-998-5999 ou 819-471-3500; Marie À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 225 Propriétés à louer 310 Divers à vendre 345 Antiquités / art / collections 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 985 Autos à vendre L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un se l numé o 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : vendredi 12h Mode de paiement : Heure d tombée : vendredi 12h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 3 2 3 7 0 4 7 3 2 3 7 0 4 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Deva ée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h.Pour publier une annonce classée dans le journal du 11 octobre 2017, vous aurez jusqu\u2019au jeudi 5 octobre AVANt Midi Veuill z noter que nous serons fermés le lundi 9 octobre 2017.Objet : Tombée devancée : acTiOn de grâces > 7 3 6 5 2 6 7 AViS À touS LeS ANNoNceurS DU 8 NOVEMBRE 2017 AU 23 MARS 2018 À VICTORIAVILLE Formation Hygiène et salubrité en milieux de soins (AEP) Durée : 525 heures Coût : 100 $ Date limite d\u2019inscription : 20 octobre 2017 Entrevue : 30 octobre 2017 INSCRIPTION ET INFORMATION 1 855 221-3315, poste 6196 lesae.ca/aep-hygiene-salubrite > 7 3 7 3 5 8 3 www.roubeccamionecole.qc.ca 819 362-2523 Roubec Camion École, Pierre Tourigny (1989) inc.1134, Des Bouleaux, Plessisville Plusieurs postes disponibles pour les étudiants qualifiés.Bois-Francs \u2022 Amiante \u2022 Beauce Une entreprise familiale située en permanence dans la région depuis bientôt 40 ans.Reconnu pour sa qualité!!! DÉBUT DES COURS 16 OCTOBRE 2017 COURS : Classe 1-2-3 - Loi 430 Embrayage progressif Matières dangereuses CPR Perfectionnement Offert aux particuliers et entreprises Ronde de sécurité Recyclage (LOG BOOK) Camion pour examen SAAQ Déductible d\u2019impôt à 100% Agréé par CPMT Un métier d\u2019avenir pour hommes et femmes Depuis bientôt 40 ans la sécurité avant tout www.roubeccamionecole.qc.ca CENTRE DE FORMATION PRIVÉ EN VÉHICULES LOURDS Plusieurs postes disponibles pour les étudiants qualifiés.Michaël Pascal Pierre Odette > 7 3 6 9 5 9 4 Coopérative d\u2019habitation St-Calixte Plessisville 1er étage, libre immédiatement 460$ rabais membre inclus Au 1465, rue St-Calixte.41/2 Suzanne Gendron 819 621-1253 Sébastien Turgeon 819 789-0489 > 7 3 0 5 2 5 2 À LOUER : 4 ½ (Immeuble Dupont) 4 ½ (Place Deguise) 2 ½ - 3 ½ - 4 ½ chauffés, éclairés, meublés (Place du Collège) 819 362-8412 Lise 819 291-8412 Éric Service de conciergerie, très propre, endroit tranquille.7 1 9 3 1 5 0 4 ½ et 3 ½ À LOUER 1755, St-Nazaire Plessisville \u2022 Frais peint \u2022 Rez-de-chaussée \u2022 1er étage 819 362-5557 819 362-2427 > 7 3 7 6 2 4 0 Les Vicas frappent un mur Vainqueurs à leurs cinq premières sorties de la saison, les Vicas de Victoriaville ont subi leur premier revers au sein de la Ligue de football midget AAA Montréal-Métro.Devant leurs partisans, samedi, les protégés de Jean Bourassa ont été blanchis 30  à 0  par les Grizzlis de Boucherville.Ceux-ci, avec cette victoire, s\u2019emparent du premier rang du circuit devant les Vicas.« Le score n\u2019indique pas l\u2019allure de la rencontre, mais il reste que notre attaque, particulièrement aérienne, n\u2019a pas généré grand- chose », a résumé le pilote des Rouges.Les Vicas ne tiraient de l\u2019arrière que par neuf points jusqu\u2019au quatrième quart, mais l\u2019équipe a flanché en fin de rencontre.Les Rouges tenteront de faire oublier cette défaite dès le vendredi 6 octobre à 19 h 30, alors que les Vandoos de Drummondville seront les visiteurs au terrain de l\u2019École secondaire Le boisé.Bien que les Vandoos n\u2019aient soutiré qu\u2019un gain cette saison, Bourassa n\u2019a pas l\u2019intention de prendre ses rivaux centricois à la légère.« Ils sont meilleurs que leur fiche ne l\u2019indique.Ils ont perdu plusieurs matchs serrés.Dans cette ligue, aucun club ne peut être pris à la légère », a-t-il insisté.P a g e 2 2 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 avis publics MARCOUX Lucie 1962-2017 À Montréal, le 17 septembre 2017, à l\u2019âge de 55 ans est décédée madame Lucie Marcoux.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Etienne Gareau (Rosalie Breton) et Anne-Sophie Gareau (Andrew Pearce); ses parents Benoît Marcoux et Huguette Bonnevillle; ses frères et sœurs: François (Élise Turcotte), Jacinthe (Bruno Picard), Simon (Jennifer White), Gilles (Annie Painchaud), Dominic (Sonie Bergeron) et Pascal (Julie Levasseur), de nombreux neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillait au: Complexe funéraire des Trembles, 15005 rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H1A 3X1, 514 498-7682 le vendredi 29 septembre de 18 h à 22 h, ainsi que le samedi 30 septembre de 9 h à 11 h.Les funérailles ont eu lieu samedi à 11 h en la chapelle du complexe.Votre sympathie peut se témoigner par on don à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Complexe funéraire des Trembles (Montréal) Téléphone: 514 498-7682 > 7 3 7 2 6 6 1 Avis de déCès CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE L\u2019ÉRABLE AVIS PUBLIC Est par la présente donné que, conformément à l\u2019article 70 de la Loi sur la fiscalité municipale, le rôle d\u2019évaluation pour l\u2019année 2018, de la municipalité ci-dessous, est déposé comme suit : Première (1ère) année Laurierville QUE tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau municipal; QUE toute demande de révision concernant le rôle doit être déposée avant le 1er mai 2018, au moyen du formulaire prescrit sous peine de rejet; QUE les contribuables de cette municipalité doivent déposer leur demande de révision au bureau de la MRC de L\u2019Érable, situé au 1783 avenue Saint-Édouard, à Plessisville, G6L 3S7.QUE les formulaires de « demande de révision » sont disponibles au bureau de la MRC de L\u2019Érable, à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.Donné à Plessisville, ce 22 septembre 2017.M.Réjean Gingras, secrétaire-trésorier Municipalité de Laurierville >7371803 AVIS PUBLIC La Ville de Plessisville tient à aviser la population que pour une période approximative de 3 semaines, soit du 10 au 27 octobre 2017, nous procèderons au rinçage du réseau d\u2019aqueduc.Ces travaux seront réalisés entre 16 h et minuit.En ce qui concerne la Paroisse de Plessisville, les travaux seront effectués le jour, simultanément avec la Ville.Puisque ces travaux peuvent brouiller l\u2019eau, veuillez vous assurer de sa clarté avant de l\u2019utiliser pour le lavage ou la préparation des aliments.Si votre eau est brouillée, laissez-la couler jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit limpide.De plus, ces travaux peuvent occasionner de légères baisses de pression sur le réseau d\u2019aqueduc.JUSTINE FECTEAU-FORTIN, urbaniste JOHANNE DUBOIS, Directrice, Service du développement durable Directrice générale et sec.-trésorière Ville de Plessisville Paroisse de Plessisville Province de Québec M.R.C.de l\u2019Érable >7365906 AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la personne morale « Centre local de développement de l\u2019Érable (CLDE) » demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Plessisville, le 25 septembre 2017 Cain Lamarre, s.e.n.c.r.l.Procureurs de la personne morale > 7 3 7 2 8 2 4 PELLERIN Léo 1918-2017 Au Foyer Saint-Eusèbe, le mercredi, 27 septembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 99 ans et 7 jours, M.Léo Pellerin, époux de feu Cécile Nadeau.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Denis Rouleau), Murielle (Michel Plourde), Ginette (Serge Dubois), Marie-France (feu Mario Sévégny), Martine (Gilles Fortier), feu Monique (Gaétan Breton); ses 14 petits- enfants et 27 arrière-petits-enfants; sa soeur: Flore Pellerin; son frère: feu Roger Pellerin (feu Fleurette Gosselin); ses belles-soeurs: Guylaine Fréchette (feu Réjean Nadeau), Marie-Reine Gagné (feu Réal Nadeau), Rita Blanchette (feu Pierre Nadeau).Il laisse également dans le deuil la famille Nadeau ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 8 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 9 octobre, jour des funérailles, à compter de 9 h, à la maison funéraire François Marie Rousseau, 1938 av.St-Louis à Plessis- ville.Les funérailles seront célébrées le lundi 9 octobre 2017, à 11 h, en l\u2019église St-Calixte.Un merci tout spécial au personnel du foyer Saint- Eusèbe pour les bons soins prodigués à notre papa.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Les formulaires seront disponibles sur place ou sur notre site internet.Tous les membres de la FADOQ de Sainte-Sophie-d\u2019Halifax sont invités à la récitation des prières le dimanche 8 octobre à 15 h.Direction funéraire: Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (Plessisville) www.gregoiredesrochers.com > 7 3 7 6 8 5 4 avIs de décès DESROCHERS JACQUES Laurette 1927-2017 Au Centre d\u2019hébergement du Tilleul, le vendredi, 29 septembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 90 ans, Mme Laurette Desrochers, épouse de feu Léopold Jacques.Elle était domiciliée à Plessisville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Réal (Murielle Bibeau), Michel (Nicole Blanchette), Lorraine (Yvon Bécotte), Marquis (Hélène Bédard), René (Jeanine Houle), feu Sylvie (Mario Côté), Line (Jacques Binette) et Nathalie ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil sa soeur: Lina Desrochers (feu Eddy Hamel), Adrienne Desrochers (feu Laurent Beaudoin); son frère: Roland Desrochers (Lucille Bédard); sa belle- soeur: Carmen Jacques (feu Robert Savage); ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 6 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, à la maison funéraire François Marie Rousseau, 1938 av.St-Louis à Plessisville.Les funérailles seront célébrées le samedi 7 octobre 2017, à 11 h 30, en l\u2019église St-Calixte.La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d\u2019hébergement du Tilleul, pour les bons soins prodigués à leur mère.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC-CHSLD de l\u2019Érable.Les formulaires seront disponibles sur place ou sur notre site internet.Direction funéraire: Complexe funéraire Grégoire & Desrochers (Plessisville) www.gregoiredesrochers.com > 7 3 7 7 2 0 8 AviS de DéCèS Avis de convocation Assemblée générAle Annuelle le 18 octobre 2017, à 19h30 à la bibliothèque municipale de Princeville Orde du jour : 1.Ouverture de l\u2019assemblée.2.élection du Président et du secrétaire d\u2019Assemblée.3.lecture et adoption du procès-verbal de 2016.4.Présentation des états financiers de l\u2019exercice au 30 juin 2017.5.élection des administrateurs.6.Période de questions.7.Clôture de l\u2019assemblée.Le comité organisateur Festival du Cheval.> 7 3 7 6 2 3 9 vous invite à son ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE qui se tiendra Mercredi le 25 octobre à 19 h 00 au Restaurant l\u2019Agora de Plessisville On vous attend! Le Conseil d\u2019administration 7 3 7 6 2 3 2 In Memoriam \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 à jamais dans nos coeurs Dans la mêlée Matthew Vachon matthew.vachon@tc.tc HOCKEY.Grâce à leurs victoires aux dépens des Foreurs de Val-d\u2019Or (par la marque 5-1) et des Huskies de Rouyn-Noranda (au compte de 7  à 4), les Tigres de Victoriaville sont demeurés invaincus en ce début de saison.Les quatre gains en autant de rencontres égalent du même coup un record de concession pour le meilleur début de saison.Si les deux premières rencontres avaient nécessité la tenue de la prolongation, les Tigres ont pris les grands moyens afin que ce scénario ne se reproduise pas contre les deux rivaux abi- tibiens.Dans les deux cas, Les Félins ont été efficaces durant 60 minutes.L\u2019attaque a également été très menaçante avec 12 buts.« Nous avons exploité nos chances.Nous avons créé de belles choses offensivement.Nous n\u2019avons pas besoin de 50 chances de marquer pour mettre la rondelle dans le filet », a souligné l\u2019 entraîneur-chef Louis Robitaille.Toutefois, au-delà des buts, le pilote de la troupe victoriavilloise s\u2019est montré encore plus satisfait de la façon dont jouent ses protégés.« Ce qui me satisfait le plus, c\u2019est notre niveau d\u2019engagement, d\u2019enthousiasme et d\u2019unité.Est-ce que nous avons été parfaits ?Non, mais nous nous améliorons à chaque rencontre.» PRéCiEusE PROFONdEuR Depuis l\u2019ouverture de la campagne, Robitaille ne se gêne pas pour utiliser l\u2019ensemble de ses quatre trios et de ses trois paires de défenseurs.Cette utilisation judicieuse de tous les éléments permet aux Félins de prendre l\u2019avantage sur leurs opposants en fin de rencontre lorsque les meilleurs joueurs adverses s\u2019essoufflent.« Le fait que je puisse utiliser mes quatre trios, ça fait en sorte que le rouleau compresseur commence son travail.Ça devient épuisant pour nos adversaires.Les autres équipes devront choisir leurs confrontations défensives en fonction de trois trios.Tu veux neutraliser la ligne de Laberge ?C\u2019est correct, il va y avoir celle de Phelan.Tu veux neutraliser celle de Phelan ?Il va y avoir celle d\u2019Huntington.» À preuve, cinq attaquants, répartis sur trois trios, comptent une moyenne d\u2019un point ou plus par rencontre.Il s\u2019agit de James Phelan (6 pts), Chase Harwel (6 pts), Maxime Comtois (5 pts), Ivan Kosorenkov (5  pts) et Jimmy Huntington (4  pts).Les défenseurs Félix Boivin (7  pts) et Vincent Lanoue (4 pts) maintiennent également un rythme d\u2019au moins un point par partie.iNdisCiPLiNE à CORRiGER Bien que les Tigres demeurent parfaits jusqu\u2019à maintenant, la discipline sera un élément à surveiller dans les prochaines parties.Obtenant en moyenne 17 minutes de pénalité par rencontre, les Tigres se devront d\u2019être plus disciplinés s\u2019ils veulent éviter de se faire prendre au piège.« Il faut être un petit peu plus intelligent, c\u2019est certain.Les rencontres sont arbitrées de manière très stricte.C\u2019est à nous de nous ajuster et non aux officiels de le faire.Si ça continue de cette manière toute la saison, il faut trouver le moyen de demeurer en bas de cinq ou six punitions par rencontre », a fait valoir Robitaille.Par chance, l\u2019unité de désavantage numérique présente une efficacité de 85,2 %, bien aidée par le travail du gardien de but Tristan Côté-Cazenave et des défenseurs défensifs que sont les Andrew Smith, Jérôme Gravel et Benjamin Thibeault notamment.Les Tigres tenteront de conserver leur fiche intacte, le vendredi 6 octobre, alors qu\u2019ils rendront visite à Yanick Jean et aux Saguenéens de Chicoutimi.Cette rencontre, qui s\u2019amorcera à compter de 19 h 30, sera la première d\u2019une séquence de quatre sur les patinoires adverses.Deux jours plus tard, à 15 h, les Félins rendront visite au Phoenix, à Sherbrooke.en quête du meilleur début de saison de leur histoire Centre Sportif Paul-de-la-Sablonnière 55, rue Baillargeon, Princeville LES PanthèrES dE Saint-jérômE coLLègE françaiS LonguEuiL LES rangErS dE montréaL-ESt Suivez-nous Le titan de Princeville DIMANCHE 8 oCtobrE 14 H vENDrEDI 13 oCtobrE 19 H PROCHAINS MATCHS : Photo : sandracharette.com vENDrEDI 6 oCtobrE 19 H > 7 3 3 1 2 6 1 Collège Français ACHEtEZ voS bILLEtS MAINtENANt! titanprinceville.com 819 364-2888 sports plus d'infos sur www.lanouvelle.net « Le fait que je puisse utiliser mes quatre trios, ça fait en sorte que le rouleau compresseur commence son travail.Ça devient épuisant pour nos adversaires.Les autres équipes devront choisir leurs confrontations défensives en fonction de trois trios.Tu veux neutraliser la ligne de Laberge ?C\u2019est correct, il va y avoir celle de Phelan.Tu veux neutraliser celle de Phelan ?il va y avoir celle d\u2019Huntington.» - Louis Robitaille le V.Boutin junior aa perd ses deux premiers matchs carol isaBel carol.isabel@tc.tc HOCKEY.Le V.Boutin junior AA de Plessisville a perdu ses deux premières rencontres de la saison dans la Ligue de hockey junior AA Chaudière-Appalaches.Vendredi soir à Lévis, les protégés de Carl Habel ont subi un revers de 3 à 2 contre le Lévy Honda.Alex Lessard et Jordan Caron ont touché la cible pour les Plessisvillois alors que Marc-Antoine Houle défendait la cage des visiteurs.Le Lévy Honda a inscrit le but vainqueur lors d\u2019un désavantage numérique en tout début de troisième période.Notons que les deux équipes ont également inscrit chacune un but en avantage numérique pendant ce match.Dimanche soir à l\u2019amphithéâtre Léo-Paul- Boutin à Plessisville lors de son match d\u2019ouverture local, le V.Boutin s\u2019est à nouveau incliné par la marque de 3 à 2 contre les Beaucerons de Sainte-Marie, mais cette fois en prolongation.Le V.Boutin avait réussi à créer l\u2019égalité dans la dernière minute du match par l\u2019entremise d\u2019Alex Corriveau.Léon Brassard a été l\u2019autre buteur pour les Plessisvillois.C\u2019est Anthony Brassard qui était le gardien devant le filet des locaux.Le V.Boutin disputera ses deux prochaines rencontres sur les patinoires adverses, soit le vendredi 6  octobre contre les Bulls à Saint- Prosper et le samedi 7  octobre à Saint- Joseph- de-Beauce face aux Bulldogs de Beauce-Centre.Les représentants de L\u2019Érable joueront leur prochain match local le vendredi 13 octobre à 21 h en accueillant le Lafontaine de Bellechasse, équipe avec laquelle elle partage le 5e  rang du circuit à l\u2019issue de ce premier week-end d\u2019activités.(Photo gracieuseté) Sylvie PINETTE décédée le 24 juillet 2017 Sincères remerciements à tous ceux venus rendre un dernier hommage à une femme qui s\u2019est battue jusqu\u2019à la fin dont ses souffrances causées par la maladie sont maintenant finies et qu\u2019elles ont fait place à une paix infinie.Merci à tous ceux et celles qui ont vécu cette séparation avec nous, soit par votre présence ou en pensée.Un grand merci personnellement à tout le personnel du 3e étage de l\u2019hôpital de Thetford pour leurs merveilleux soins et leurs supports durant cette épreuve difficile.Nous avons été profondément touchés par tous ces témoignages et nous vous prions d\u2019agréer notre profonde reconnaissance.Son mari, sa mère, ses enfants et leur conjoint rEmErcIEmENTS >7374336 Nous vous exprimons la plus vive gratitude pour la part généreuse que vous avez prise au deuil profond qui nous a frappés lors du décès de Roger GINGRAS survenu le 14 septembre 2017 à l\u2019âge de 85 ans Nous remercions bien sincè rement toutes les personnes qui, par offrandes de messes, fleurs, cartes de sym pa thie, visites au salon ou assistance aux funérailles nous ont témoigné de la sympathie.Veuillez considérer ces remer cie ments comme personnels.Son épouse Cécile et ses enfants : Normand, Johanne (Jean-Pierre), Danielle et Lucie (Jocelyn) RemeRcIemeNtS >7368882 RemeRciements L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 3 Les Tigres connaissent le début de saison espéré.(Photo Denis Morin) P a g e 2 4 - L ' A V E N I R D E L ' E R A B L E - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 4 o c t o b r e 2 0 1 7 Ameublements Larochelle inc.819 752-6111 1445, boul.Jutras Ouest, Victoriaville, Québec > 7 3 7 6 5 7 6 anniversaire NOUS DONNONS L\u2019ÉQUIVALENT DES et *Sauf les électros VeRSeMeNtS SANS INTÉRÊTS SUR tOUt* EN INVENTAIRE DU 5 AU 9 OCTOBRE "]