Coup d'œil.info, 17 janvier 2018, mercredi 17 janvier 2018

[" RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine Vendre ou acheter 37 ans d\u2019expérience 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! > 1 0 7 6 0 4 454-2233?\u2022?ans?frais)?877-454-2233?\u2022?lefrancois.gar@videotron.ca Le Choix Logique 0% sans intérêt pendant 36 mois Financement www.lefrancoistracteur.com 454-2233?\u2022?ans?frais)?877-454-2233?\u2022?lefrancois.gar@videotron.ca GARAGE J.L.LEFRANÇOIS INC.724, Rue de l\u2019Église, Saint-Rémi, J0L 2L0 Tél.: 450 454-2233 Fax : 450 454-2359 (Sans frais) 877-454-2233 lefrancois.gar@videotron.ca Plusieurs models en magasin à prix spéciaux.Passez nous voir! > 1 1 4 3 3 7 454-2233?\u2022?ans?frais)?877-454-2233?\u2022?lefrancois.gar@videotron.ca Votre spécialiste en équipements de jardin et pelouse RÉPARATION DE TOUTES MARQUES LE mErcrEdi 17 janviEr 2018 Volume 40, N° 03 15 869 exemplaires ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l - A r c h i v e s ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) Saint-valentin La programmation du Festival est dévoilée PagE 6 Sport Alexandre Dupont participera aux Jeux du Commonwealth PagE 11 chaque année, Holstein canada décerne le titre de maître-éleveur à 20 producteurs laitiers au pays.La passion qui anime Éric grégoire et son travail acharné lui ont permis d\u2019être un des lauréats de cette reconnaissance tant convoitée.À lire en page 4 ÉriC GrÉGoire Propriétaire de la ferme laitière Séric reçoit Le titre De MAître-ÉLeveur w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 Marc-andré couillard macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le conseiller municipal de la Ville de Saint-Rémi, Rosaire Payant, est décédé le 12 janvier, à l\u2019âge de 61 ans, des suites du cancer.M. Payant occupait le poste de conseiller du district 6 depuis 2013.Il a été réélu lors des élections générales qui ont eu lieu en novembre 2017.Il avait particulièrement à cœur la sécurité de ses concitoyens, souligne la Ville de Saint-Rémi dans un communiqué.« M. Payant détenait une grande expertise au niveau des travaux publics, de l\u2019asphaltage et du déneigement, explique la mairesse, Sylvie Gagnon-Breton.C\u2019est une peine pour l\u2019ensemble de la Ville et du conseil.» Le drapeau de la Ville a été mis en berne et une période de recueillement lui a été dédiée lors de la réunion du conseil, le 15 janvier.ÉLeCTIon Une élection partielle devrait avoir lieu vers le mois de mai afin d\u2019élire un conseiller au poste 6 laissé vacant à la suite du décès de M. Payant.Saint-rémi en deuil du conseiller rosaire Payant 2 Consultez la liste de vos droits à www.comitedesusagers.ca 450 699-2521 ou 1 800 700-0621 ext.2521 Comité des usagers Jardins-Roussillon Vous utilisez les soins d\u2019un centre hospitalier, CLSC, CHSLD ou d\u2019autres ?Vous avez des droits, les connaissez-vous ?Droit aux services Droit de choisir son professionnel ou l\u2019établissement 6 7 1 6 > 1 1 2 0 7 1 Nous sommes très heureux de vous présenter Mélanie Richardson, Chef estimatrice et responsable des projets électriques.Mélanie a plus de 10 ans d\u2019expérience dans le domaine comme électricienne, contremaître, gestionnaire et estimatrice.Mélanie peut être rejoint 24h par jour au 514.651.2318 ou mrichardson@jlpriest.com NOMINATION > 1 1 4 8 9 3 Braquage dans une résidence Trois individus cagoulés ont fait irruption dans une résidence située sur la route 223, à Saint-Blaise-sur-Richelieu, le 14 janvier, vers 18 h 45.Les suspects ont pris la fuite après avoir dérobé une somme d'argent.Quatre hommes âgés de 28 à 73 ans se trouvaient à l'intérieur de la maison.L'homme de 73 ans a été conduit à l'hôpital par mesure préventive.L'enquête a été confiée à l'unité des crimes majeurs de la Sûreté du Québec.Personne n'a encore été arrêté dans cette affaire.(M.-A.C.) Saint-BlaiSe actualitéS Informations à propos des funérailles La famille accueillera parents et amis le samedi 20 janvier, dès 14 h, en l\u2019église de Saint-Rémi, située au 840, rue Notre-Dame.Les funérailles suivront à 15 h.Les témoignages de sympathie pourront se traduire par des dons à la Fondation Anna-Laberge.Rosaire Payant était conseiller municipal de Saint-Rémi depuis 2013.(Photo gracieuseté) 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Marc-andré couillard macouillard@coupdoeil.info ENTREPRISE.Les 17  magasins Marcil du Québec, dont ceux de Sainte-Clotilde, de Saint-Rémi et de Napierville, changeront leur bannière pour afficher celle de Rona, à compter du 26 février.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le géant américain Lowe\u2019s, le 9 janvier.Outre RONA et Marcil, cette entreprise est aussi propriétaire de diverses bannières, comme Réno-Dépôt et Ace.Lowe\u2019s veut faire de RONA l\u2019enseigne numéro un dans le marché des centres de matériaux de construction et de rénovation de petites et moyennes surfaces, aussi appelés des « magasins de proximité ».« RONA et Marcil occupent le même segment de marché, possèdent des emplacements complémentaires et comptent tous deux une importante clientèle d\u2019entrepreneurs et de professionnels du secteur de la construction et de la rénovation, explique Serge Éthier, vice-président exécutif de RONA Proximité.Il était donc naturel de combiner les forces de ces deux enseignes.» NouvEauTéS À compter de la fin février, les consommateurs auront accès à deux fois plus de produits, passant d\u2019environ 20 000 chez Marcil à plus de 40 000 dans les magasins RONA et en ligne sur le site Internet rona.ca.De nouvelles catégories de produits feront leur entrée, comme des électroménagers et le département de produits saisonniers sera agrandi.De nouvelles marques de produits seront aussi offertes, comme Makita, Craftsman et Kohler.Enfin, le nouveau site Internet permettra aux clients de consulter le catalogue de produits en ligne, de vérifier l\u2019inventaire en magasin, de commander des produits en ligne et de la ramasser en magasin ou de se les faire livrer.« Nous espérons que l\u2019impact de la conversion de Marcil à RONA soit positif dans les plus petites municipalités, explique la porte-parole de Lowe\u2019s, Valérie Gonzalo.Cette décision n\u2019a pas d\u2019impact sur les emplois, ajoute-t-elle.La plupart des changements demeurent au chapitre des opérations.» Avec la collaboration de Charles Poulin.Marc-andré couillard macouillard@coupdoeil.info ENTREPRISE.C\u2019est le 18 janvier que débutera la troisième saison de rencontres des membres du Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu (RTaHR), au restaurant Douglas, à Saint-Cyprien- de-Napierville.Tous les travailleurs autonomes de la région sont invités à y participer, question de briser leur isolement, de faire du réseautage et de recevoir des conseils de mentors expérimentés.Le RTAHR existe depuis 2000.Il compte environ 150 membres, dont une vingtaine proviennent du secteur de la MRC des Jardins-de-Napierville.Ce sont des professionnels, massothérapeutes, courtiers immobiliers ou encore planificateurs financiers.Ce qui unit ces gens, c\u2019est le fait qu\u2019ils sont tous des travailleurs autonomes et donc, des entrepreneurs.Depuis cinq ans, ils se réunissent tous les mardis, à 7 h 30, pour prendre le déjeuner au restaurant chez Pedro, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Tous les premiers mardis du mois, un membre différent partage son parcours de vie, ses bons coups, comme les embûches qu\u2019il a surmontées.Tous les troisièmes mardis du mois, un conférencier est invité dans le but d\u2019aider les travailleurs autonomes à améliorer la performance de leur entreprise.Ils sont plus d\u2019une quarantaine à participer à ces rencontres hebdomadaires, souligne Christian Haché, président du RTAHR depuis cinq ans.DougLaS Il y a deux ans, M. Haché a été approché par des travailleurs autonomes du secteur de Napierville qui voulaient participer à ces rencontres hebdomadaires, sans avoir à se rendre jusqu\u2019à Saint-Jean.C\u2019est la raison pour laquelle le RTAHR a commencé à organiser le même type de réunions, tous les jeudis, à 8 h, au restaurant Douglas (3, rang Saint-André, Saint-Cyprien- de-Napierville).En plus de ces rencontres du mardi et du jeudi, une fois par année, le RTAHR organise le Salon commerces et services du Haut-Richelieu qui regroupe quelque 70 exposants.« Cela permet de faire la promotion de l\u2019achat local et de faire connaître les travailleurs autonomes au grand public », précise M. Haché.La 9e édition de ce Salon aura lieu les 3 et 4 novembre 2018.DIffICuLTé La principale raison d\u2019être de ce regroupement, c\u2019est d\u2019aider les travailleurs autonomes à sortir de leur salon ou de leur bureau et les outiller pour qu\u2019ils arrivent à faire progresser leur entreprise.« Il y a beaucoup d\u2019entraide, rappelle M. Haché.Il y a quelques mentors qui font partie du Regroupement et qui donnent des conseils aux plus jeunes qui démarrent leur entreprise.» Même si les membres du RTAHR proviennent d\u2019horizons différents, ils doivent souvent affronter les mêmes difficultés.« La première embûche vient souvent des proches, dit M. Haché.Ils nous disent de ne pas essayer, qu\u2019on ne réussira pas.On m\u2019a dit ça moi aussi, mais ça fait 30 ans que je suis travailleur autonome.» les magasins Marcil deviennent des rona Regroupement des travailleurs autonomes du Haut-Richelieu début de la saison des rencontres hebdomadaires à Saint-cyprien 3 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc.450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 18 janvier au mercredi 24 janvier https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ Circulaire en ligne : local.flyerservices.c lcl/ax p/fr *Photos peuvent différer Jus Oasis (960 ml) Boissons gazeuses PC (boite de 12 canettes) Riz Dainty (350 g) Papier hygiénique Sans nom (paquet de 24) 99¢ 349$ 299$ 97¢ 499$ 10,99$ kg lb Jambon à l\u2019ancienne ou forêt noire 99¢ Kraft Dinner (225 g) 2/5$ Margarine Lactantia (850 g) Pâté poulet St-Hubert (800 g) 699$ Pâtes La Rose Blanche (500 g) 77¢ 699$ Pépites ou burgers de poulet Flamingo (680 g) > 1 1 1 5 5 0 En 2015, le magasin RONA de Napierville avait adopté l\u2019enseigne Marcil.Il redeviendra un RONA à compter de la fin février.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Les membres du RTAHR se regroupent tous les mardis matin au restaurant Chez Pedro, à Saint-Jean (notre photo).Les jeudis, les réunions ont lieu au Douglas, à Saint-Cyprien.(Photo : Le Canada Français \u2013 Rémy Boily) « Quand tu commences, les gens autour de toi te disent que tu ne devrais pas partir à ton compte, que tu ne réussiras pas.» -Christian Haché, président du RTAHR w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 3 marc-andré couillard marc-andre.couillard@tc.tc AGRICULTURE.Le propriétaire de la ferme laitière Séric, située à Saint-Cyprien- de- Napierville, Éric Grégoire, a reçu le titre de Maître-éleveur décerné par Holstein Canada.Ce n\u2019est pas étonnant puisque depuis deux ans, il fait partie des 10 meilleurs éleveurs au Canada.Cette récompense souligne l\u2019excellence du troupeau de race Holstein de M. Grégoire, tant au niveau de la production élevée de lait, que de la qualité des caractéristiques physiques de ses bovins.Cette reconnaissance est prestigieuse puisqu\u2019elle ne peut être remportée par un éleveur qu\u2019une seule fois aux 16 ans.Tous les quatre mois, chacune des vaches est minutieusement examinée par un classificateur d\u2019Holstein Canada.Ce dernier note les caractéristiques physiques des animaux (croupe, pieds et membres, puissance laitière et système mammaire) et mesure leur production de lait.Les individus les plus performants marquent des points.C\u2019est le cumul de ces points, pendant 16 ans, qui permet de déterminer qui recevra le titre de Maître-éleveur.En 2017, 20 éleveurs au Canada ont reçu ce titre, dont seulement six au Québec.La ferme Canado, située à Saint-Bernard- de-Lacolle, a déjà remporté ce titre en 2012, de même que la ferme U.Grégoire et fils, située à Saint-Blaise, en 2013.PERfoRMANCE M.  Grégoire possède 100  vaches, dont 64 sont traites.Grâce à son travail acharné, la production de lait de ses vaches est largement au-dessus de la moyenne au Québec.Son secret réside dans la reproduction et dans le fait que depuis 2016, il trait ses vaches trois fois par jour, plutôt que deux fois comme le font la majorité des éleveurs.« C\u2019est de la job ! , lance M. Grégoire.Je veux que mes vaches soient belles, qu\u2019elles soient parfaites.Le but est de faire en sorte que les vaches restent longtemps dans l\u2019étable et qu\u2019elles produisent beaucoup de lait, de gras et de protéine.» La production de lait moyenne d\u2019une vache au Québec est de 9500 kg par année.Les vaches de la ferme Séric en produisaient en moyenne 11 000 kg avant 2016, puis 14 500 kg depuis que les vaches sont traites trois fois par jour, explique M. Grégoire.Une vache donne de 30 à 35 litres de lait par jour en moyenne au Québec.Les vaches de M. Grégoire en produisent 48 litres.Les éleveurs gardent leurs vaches laitières pendant environ quatre ans en moyenne au Québec, estime M. Grégoire.Grâce à son travail au niveau de la reproduction, certaines de ses vaches sont beaucoup plus âgées et tout aussi performantes.L\u2019une d\u2019elle a aujourd\u2019hui 14 ans.Pour y arriver, il choisit les vaches qui ont le plus de potentiel et il les insémine avec la semence des meilleurs taureaux sur le marché.C\u2019est cette sélection des capacités naturelles des bovins qui permet aux vaches de produire plus de lait, plus longtemps.M.  Grégoire maîtrise si bien cette technique, qu\u2019il vend des embryons de ses vaches un peu partout à travers le monde, en Corée du Sud, au Japon, aux États-Unis et en Allemagne.À la fin, tout ce travail d\u2019amélioration du troupeau permet à l\u2019entreprise d\u2019atteindre la rentabilité.Un veau coûte environ 3500 $ avant qu\u2019il soit en mesure de produire du lait à son tour.Le fait de prendre soin des vaches et de s\u2019assurer qu\u2019elles produisent du lait pendant plusieurs années permet à M. Grégoire d\u2019éviter ces dépenses.PASSIoN Ce qui fait qu\u2019Éric Grégoire se démarque, c\u2019est sans nul doute la grande passion qui l\u2019anime.Lorsqu\u2019il nous parle de son travail et de son troupeau, ses yeux s\u2019illuminent.« Moi, je m\u2019amuse, dit-il.C\u2019est un plaisir.Ma passion, c\u2019est de bâtir des familles de vaches.C\u2019est une grande satisfaction personnelle.J\u2019aimerais avoir une étable avec juste des vaches cotées « excellentes ».» Au-delà de la passion, les résultats obtenus, M. Grégoire les doit aussi à son équipe.Il insiste pour souligner la contribution de personnes comme Dominique Perras, qui travaille à la ferme depuis 23 ans, ainsi que François Leduc.« Ce travail ne se fait pas tout seul, dit-il.Ça prend des gens pour nous aider.Je veux aussi remercier mon épouse, Lucie Angers, et mes enfants, Kassandra, Anna-Belle et Abigaëlle, pour leurs sacrifices.Bien souvent, on ne va pas en vacances ou en voyage et je travaille les fins de semaine.Ils m\u2019aident beaucoup.» Ferme laitière Séric à Saint-Cyprien éric Grégoire nommé maître-éleveur par Holstein canada 4 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal > 1 0 5 2 9 0 Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrices aux ventes Nadine Dufour Marijo Paquin Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 869 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 Examen complet de la vue Dépistage: Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact.Urgence oculaire > 1 1 2 7 8 3 La ferme Séric en chiffres 8 Le troupeau d\u2019Éric Grégoire compte 8 vaches classées « excellentes » (avec une note de 90 % et plus), 45 « très bonnes » (85 % à 89 %) et 30 « bonnes plus » (80 % - 84 %).1 h 15 M. Grégoire prend environ 1 h 15 pour traire ses 64 vaches, trois fois par jour, à 7 h, 15 h et 23 h.3 Traire une vache prend environ trois minutes.2 Un camion vient chercher le lait produit tous les deux jours.Éric Grégoire recevra son prix lors du Banquet des Maîtres-éleveurs du Congrès national Holstein 2018 qui aura lieu le 14 avril, à Québec.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) « C\u2019est comme si j\u2019avais gagné une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques.» -Éric Grégoire, propriétaire de la ferme Séric 4 - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La députée fédérale Brenda Shanahan a déposé un projet de loi pour modifier le nom sa circonscription, Châteauguay-Lacolle.La raison : la municipalité de Lacolle n\u2019en fait pas partie.C\u2019est le défunt maire de Napierville, Jacques Délisle, qui a proposé le nom de Châteauguay \u2013 Les Jardins-de-Napierville, qui a été retenu par la députée.Le projet de loi C-377, visant à modifier le nom de la circonscription, a été déposé à la Chambre des Communes.Il a été débattu une première fois le 6 décembre 2017 et le sera à nouveau le 26 février.Après quoi, il sera soumis à un vote, avant d\u2019être acheminé à un comité, puis au Sénat.« Avant même mon entrée en fonction, les résidents de Saint-Bernard- de-Lacolle m\u2019ont communiqué cette préoccupation et je me suis engagée à faire les démarches nécessaires pour y remédier, explique Mme  Shanahan.Depuis ce temps, nous avons remarqué à plusieurs reprises que le nom de Châteauguay-Lacolle porte à confusion chez les citoyens des deux circonscriptions et qu\u2019il est à l\u2019origine d\u2019erreurs de compréhension chez certains intervenants.» Si le projet de loi franchit ces étapes avec succès, le nouveau nom de Châteauguay \u2013 Les Jardins-de-Napierville pourrait entrer en vigueur pour l\u2019élection de 2019.HISTORIQUE Dès 2015, Mme  Shanahan s\u2019était engagée à changer le nom de la circonscription.C\u2019est que Lacolle se trouve dans la circonscription fédérale voisine de Saint-Jean.C\u2019est plutôt Saint-Bernard- de-Lacolle qui se trouve dans la circonscription de la députée.« Nous sommes reconnaissants de cette initiative, affirme le maire de Saint-Bernard- de-Lacolle, Robert Duteau.Elle permettra de rappeler que Saint-Bernard- de-Lacolle et Lacolle sont deux municipalités très différentes qui ont leurs propres institutions et leur propre raison d\u2019être.Je suis fier de donner mon appui au changement de nom, car il redonnera à notre municipalité la place qui lui revient et la fera rayonner à sa juste sa valeur.» Circonscription de Châteauguay-Lacolle La députée Brenda Shanahan veut modifier le nom de son comté 5 308, St-Jean-Baptiste, Mercier | 450 692-5444 * Location \\bail à partir de 0% d\u2019intérêt sur équipement compacte et équipement léger (plaque et outillage ) à partir de 3,99% 24 mois à 60 mois * Certaines conditions s\u2019appliquent.> 1 0 4 8 9 4 Un seul arrêt à faire pour vous et votre auto ! Prêt-à-manger & lave-auto Un bon café pour bien débuter la journée ! Service au volant LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER 819 340-0229 groupelaroche.com BIENVENUE DANS LE QUARTIER DES PATRIOTES LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER 170, BOULEVARD INDUSTRIEL ROUTE 221 819 340-0229 groupelaroche.com > 1 0 4 9 2 7 Les raisons qui expliquent le choix du nom Châteauguay\u2013Les Jardins-de-Napierville - Neuf des quinze municipalités de la circonscription se trouve dans la MRC des Jardins-de-Napierville.- Châteauguay se trouve à l\u2019extrémité nord-ouest de la circonscription, tandis que la MRC des Jardins-de-Napierville se trouve davantage au sud et à l\u2019est.- La MRC des Jardins-de-Napierville est la première région en importance au Québec pour la production maraichère, ce qui lui confère sa notoriété.- Le nom de Châteauguay\u2013Les Jardins-de-Napierville reflète la nature semi-urbaine et semi-rurale de la circonscription.Horaire de la bibliothèque Les œuvres de Mme  Heller pourront être admirées à la bibliothèque de Hemmingford (552, rue Goyette), du 19 janvier au 14 mars.La bibliothèque est ouverte le mardi, de 14 h à 17 h, le mercredi, de 14 h à 20 h et le samedi, de 10 h à 14 h.CULTURE Bibliothèque de Hemmingford L\u2019aquarelliste Susan Heller expose ses œuvres MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ART.L\u2019aquarelliste Susan Heller présente une rétrospective de ses œuvres à la bibliothèque de Hemmingford, du 19 janvier au 14 mars.Le vernissage, qui prendra la forme d\u2019un vins et fromages, aura lieu le 19 janvier, de 17 h à 19 h Mme  Heller, aujourd\u2019hui âgée de 88 ans, présente le fruit de plus de 40  années de création dans la région.Entre 25 et 30 toiles seront exposées, dont la toute première a été réalisée en 1971.Sa mère et sa grand-mère étaient toutes deux des artistes accomplies dans son Angleterre natale.Mme  Heller a étudié trois ans en art avant de débuter une carrière dans création de vêtements, à Londres.Elle aspirait alors à peindre à l\u2019aquarelle.Après avoir émigré au Canada dans les années 1950, elle a recommencé à dessiner et à peindre.Cette aquarelle de Susan Heller est intitulée Patrick\u2019s shoes.(Photo gracieuseté) La députée fédérale Brenda Shanahan veut que le nom de sa circonscription, Châteauguay-Lacolle, soit changé, puisque Lacolle n\u2019en fait pas partie.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 5 Marc-andré couillard macouillard@coupdoeil.info CULTURE.La 24e édition du Festival de la Saint-Valentin se déroulera du 7 au 14 février.Pour l\u2019occasion, de nombreuses activités pour toute la famille sont offertes dans la municipalité du Haut-Richelieu connue comme étant la « capitale de l\u2019amour » : Saint-Valentin.Le Festival débute le 7 février, avec un 5 à 7 culturel.Il y aura d\u2019abord le vernissage de 14 élèves de 5e et 6e année de l\u2019école Alberte-Melançon, située à Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix.Ils ont réalisé des toiles sur le thème de l\u2019amour, qui seront exposées jusqu\u2019au 23 mars.Suivra le lancement de la programmation 2018 du Carrefour culturel, situé dans l\u2019édifice municipal de Saint-Valentin, situé au 790, chemin de la 4e  Ligne.Tout au long de l\u2019année, huit expositions se succèderont.La traditionnelle collecte de sang du maire Pierre Chamberland aura lieu le 8 février, de 13 h 30 à 20 h, dans le sous-sol de l\u2019édifice municipal.L\u2019objectif de cette collecte est d\u2019accueillir 65 donneurs.Le 9 février, une soirée festive est organisée par le Club quad des patriotes.Dès 18 h 30, feu, grillades et musique attendent les visiteurs à l\u2019édifice municipal.À 19 h, les amateurs de VTT pourront faire bénir leur véhicule.À 20 h, l\u2019humoriste Charly Pop présentera un spectacle gratuit au sous-sol de l\u2019édifice municipal, dans le cadre des soirées Drôle d\u2019hiver de la MRC du Haut-Richelieu.SamEdi La journée jeunesse Optimiste aura lieu le 10 février, de 12 h à 16 h.Au menu : tours de poney et animaux exotiques du Parc Safari, mascottes du Parc Safari, calèches, glissade sur tube, petit train, jeux gonflables et activité parent-enfant avec Chemin d\u2019API.Des hot-dogs seront aussi offerts gratuitement, dès midi.Plusieurs activités se dérouleront simultanément à l\u2019intérieur de l\u2019édifice municipal.Le spectacle pour enfant Atchoum débutera à 13 h.Ce clown chantant fera le bonheur des enfants âgés de 3  à 8  ans.L\u2019entrée est gratuite et les places sont limitées.Sur place, il y aura aussi du maquillage, un atelier de décoration de biscuits et une séance de prise de photo avec les animaux du Parc Safari.Une nouvelle activité, intitulée Au cœur de la laine, est aussi offerte, les 10 et 11 février, de 12 h à 16 h, à la Ferme Ammerlaan (303, rang Saint- Georges, à Saint-Valentin).Les participants pourront apprendre les étapes de la fabrication de la laine.Il y aura une exposition de rouets et d\u2019autres outils antiques et vente d\u2019artisanat et de collations.Les visiteurs pourront aussi observer des animaux de la ferme, comme des oies, des lapins, des poules, des moutons et un âne.L\u2019entrée est gratuite.dimanCHE Une messe des amoureux sera célébrée le 11  février, à l\u2019église Saint-Valentin, par l\u2019abbé Sylvain Numbi et le prêtre collaborateur François Ilunga.Cette cérémonie s\u2019adresse aux couples qui soulignent leur anniversaire de mariage à ceux qui s\u2019uniront prochainement.Les personnes intéressées doivent communiquer avec la municipalité ou la fabrique.Le brunch au profit de la fabrique sera servi de 9 h 30 à 13 h, à l\u2019Érablière Saint-Valentin.Les billets sont en vente au coût de 13 $ par adulte et 5 $ pour les enfants âgés de 6 à 10 ans.L\u2019entrée est gratuite pour les 5 ans et moins.Il sera possible de se procurer des billets à la porte.Plus d\u2019une vingtaine d\u2019artisans exposeront leur savoir-faire dans le cadre du Marché de la Saint-Valentin, qui se tiendra de 10 h à 16  h, dans l\u2019édifice municipal.Laine, bijoux, alcools et produits du terroir seront vendus sur place.La deuxième édition du Défi du cœur débutera à 11 h.Il s\u2019agit d\u2019une course amicale de 1 km, 2 km ou 5 km.Le coût est de 10 $ par adulte et de 5 $ par enfant.Tous les participants recevront une médaille de participation à leur arrivée.Il faut s\u2019inscrire avant le 31 janvier.Les profits de cet événement seront versés à la Fondation des maladies du cœur.Le Consulat général du Japon organise une activité à 13 h, dans la salle du conseil.Un conférencier expliquera de quelle façon on célèbre le mariage au Japon.Cet événement se tient en raison du jumelage entre Saint-Valentin et la ville nippone de Mimasaka.SoUPER-SPECTaCLE Le souper-spectacle « Amour et amitié » aura lieu le 14  février, à l\u2019Érablière Saint-Valentin.C\u2019est la chanteuse Ima qui sera en prestation.Le souper sera servi à compter de 18 h 30.Le coût est de 65 $.Aucun billet ne sera vendu à la porte.Pour obtenir plus d\u2019information ou pour s\u2019inscrire à une activité ou pour l\u2019achat de billets, il suffit de consulter le site Internet www.municipalite.saint-valentin.qc.ca ou de composer le 450 291-5422.Place au Festival de la Saint-Valentin 6 MODIFICATIONS AUX MESURES ANNONCÉES SUR LE FRACTIONNEMENT DU REVENU réalisée par Shirley Bombardier La présente chronique ne prétend pas présenter une analyse exhaustive, mais plutôt en présenter un résumé sommaire vulgarisé.Nous vous recommandons, toutefois, de nous consulter pour que nous puissions concevoir ensemble des moyens adaptés à votre cas particulier.Déclarants approuvés TED 267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 Question d\u2019argent Chronique financière CABINET INDÉPENDANT MEMBRE mbeaulieucpa.ca > 1 1 2 8 0 0 Le 13 décembre dernier, le ministère des Finances du Canada a publié des détails concernant les modifications devant simplifier les mesures proposées en juillet dernier.Initialement, les mesures proposées élargissaient les règles relatives à l\u2019impôt sur le revenu fractionné afin de limiter la multiplication de la déduction pour gain en capital (DGC).En résumé, un particulier n\u2019était pas admissible à la DGC pour le gain en capital accumulé durant les années précédant sa majorité.Ensuite, la DGC ne serait généralement pas applicable à l\u2019égard d\u2019un bien si un gain en capital imposable provenant de la disposition de ce bien est inclus dans le revenu fractionné d\u2019un particulier.Des nouveaux critères sont mis en place afin de déterminer si un membre de la famille participe de façon importante à une entreprise, ce qui lui permet de ne pas être assujetti à l\u2019impôt sur le revenu fractionné (IRF).Les particuliers suivants seront exclus de l\u2019application de l\u2019IRF : - Le conjoint du propriétaire de l\u2019entreprise, dans la mesure où le propriétaire a apporté une contribution importante à l\u2019entreprise et que le conjoint a plus de 65 ans; - Une personne âgée de 18 ans ou plus ayant apporté une contribution importante à l\u2019entreprise en y ayant participé activement de façon « régulière, continue et importante ».Une présomption sera établie qu\u2019une moyenne de 20 heures par semaine, pendant l\u2019année ou au cours des 5 années antérieures sera considérée comme une participation satisfaisant ces critères; - Une personne âgée de 25 ans ou plus détenant au moins 10% des actions (votes et valeur) d\u2019une société qui tire moins de 90% de son revenu de la prestation de services, excluant les sociétés professionnelles et dont la totalité ou presque de son revenu ne provient pas d\u2019une entreprise liée relativement au particulier; - Un particulier qui tire du gain en capital d\u2019actions admissibles de petites entreprises (ou de biens agricoles ou de pêche admissibles), dans la mesure où celui-ci n\u2019est pas assujetti au taux marginal d\u2019imposition le plus élevé sur ces gains selon les règles existantes.D\u2019autres changements aux propositions de juillet 2017 ont aussi été apportés, mais seraient trop longs à énumérer.Nous sommes disponibles pour en discuter directement avec vous au besoin.Sylvie Brosseau, directrice générale adjointe du Conseil économique et tourisme Haut-Richelieu, Pierre Chamberland, maire de Saint-Valentin, Stéphane Billette, député provincial de Huntingdon, Jean Rioux, député fédéral de Saint-Jean, Réal Ryan, préfet de la MRC du Haut-Richelieu et Martin Thibert, maire de Saint-Sébastien, lors du lancement de la programmation du Festival de la Saint-Valentin, le 15 janvier.(Photo : Coup d'œil \u2013 Marc-André Couillard) La chanteuse Ima sera en spectacle à l\u2019Érablière Saint-Valentin le 14 février.(Photo gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o ?Clarenceville/Noyan Centre d\u2019action bénévole Interaction Le prochain dîner communautaire aura lieu le 8 février, à 12 h, au centre communautaire de Clarenceville.Au menu : repas chaud ( vol- au-vent et croustade aux pommes), bingo et moitié-moitié.Coût : 8 $.Inscription obligatoire : 450 294-2646.?Lacolle Brunch du Club de l\u2019âge d\u2019or Le prochain brunch aura lieu le 21 janvier, de 9 h à 13 h, au 19, rue Bouchard, à Lacolle.Coût : 10 $.Grenier aux trouvailles Un café-causerie sur le thème : « Protéger son patrimoine avec l\u2019assurance vie et invalidité » aura lieu le 18 janvier, à 10 h, au 6, rue Van Vliet.De plus, le comptoir familial offre des vêtements quatre saisons avec de nouveaux arrivages tous les jours.Info.: 450 246-4032.Cercle de fermières Les prochaines réunions mensuelles auront lieu le 6 mars, 3 avril, 1er mai et 5 juin.?Napierville Cuisine collective Cuisine collective tous les jeudis, de 9 h à 14 h, au centre communautaire.Les participants cuisineront cinq repas au coût d\u2019environ 1,30 $ par portion.Info.: 450 245-3983.?Sherrington Heure du conte La bibliothèque organise une Heure du conte avec Mme  Tati et son chat, tous les samedis, du 20 janvier au 24 février, à 10 h 30.Cette activité s\u2019adresse aux jeunes âgés de 3 à 7 ans.Club Fadoq Un souper-danse, sur le thème « soirée mexicaine », aura lieu le 20 janvier, à 17 h 30, à la salle communautaire située au 224, rue des Loisirs.Coût : 25 $ ou 9 $ pour la danse seulement.Permis de la SAQ.Apportez votre vin.Info.: 450 454-9214.?Saint-Bernard- de-Lacolle Messe C\u2019est le 28 janvier, à 11 h qu\u2019aura lieu la messe de clôture du 175e anniversaire de la paroisse Saint-Bernard.Elle sera présidée par Mgr Claude Hamelin, accompagné par la chorale des pauvres de Saint-François.La messe sera suivie d\u2019un déjeuner d\u2019antan (crêpes, galettes, pain doré).Les quatre paroisses sont les bienvenues.?Saint-Rémi Regroupement des organismes Les bingos du Regroupement des organismes de Saint-Rémi reprendront le 6 mars.Vente à 5 $ à la Boutique du bambin Tous les premiers jeudis du mois, la Boutique propose de remplir un sac brun de vêtements pour 5 $.Des rayons garnis de vêtements pour femmes et enfants propres et bien classés attendent les clients.La Boutique du bambin est située au 2-A, rue Sainte-Famille, Saint-Rémi.Les heures d\u2019ouverture sont : mardi et mercredi de 9 h à 17 h, jeudi de 9 h à 20 h, vendredi de 9 h à 18 h, et samedi de 10 h à 17 h.Info : 450 454-1331.Club de ski Cette année, la maison des jeunes de Saint- Rémi se joint à celle de Beauharnois qui organise un club de ski.Les participants pourront obtenir gratuitement une passe de saison de soirée à Ski Bromont et du transport pour six sorties de ski à l\u2019hiver 2018.Les personnes intéressées doivent communiquer avec l\u2019Adomissile au 450 454-6657 ou se rendre sur place au 100, rue de la Gare.?Jardins-de-Napierville Déjeuner d\u2019Apprendre en cœur avec la Pat Patrouille Le déjeuner de l\u2019organisme Apprendre en cœur aura lieu le 28 janvier, de 8 h 30 à 12 h 30, au centre communautaire de Saint- Rémi.Au menu : déjeuner, desserts et tirages.Cet événement est organisé en collaboration avec les Chevaliers de Colomb.Des bénévoles de l\u2019Unité communautaire des mesures d\u2019urgence seront présent en compagnie des mascottes Chase et Marcus de la Pat Patrouille.Historine sera présente pour remettre des livres aux enfants.Apprendre en cœur donnera aussi de l\u2019information à propos de ses deux camps d\u2019été Stimulaction destinés aux enfants âgés de 3 à 5 ans.Coût : 8 $/adulte, 4 $/enfant de 6 à 10 ans et gratuit pour les 5 ans et moins.Info.: 450 454-0400.Centre d\u2019abandon du tabagisme Le Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest offre des services gratuitement aux personnes qui veulent abandonner la cigarette.Parmi ces services, on compte des rencontres individuelles et des suivis téléphoniques.Il suffit de prendre rendez-vous au 1 866 603-7114, poste 2227.Il est aussi possible de participer à des rencontres de groupe, les mercredis, du 24 janvier au 14 mars, de 18 h 30 au 20 h 30, au CLSC de Saint-Rémi, situé au 2, rue Sainte-Famille.Activités de La Marg\u2019Elle Le prochain café-rencontre aura lieu le 18 janvier, de 9 h 30 à 11 h 30, sur le thème « L\u2019autonomie économique des femmes, une force collective ».Cette rencontre sera animée par Caroline Soulard, de l\u2019ACEF.Coût : gratuit.Un déjeuner collectif, animé par Nancy Mailly, aura lieu le 24 janvier, de 9 h à 11 h 30.Coût : 4 $/membre et 7 $/non membre.Le prochain vendredi cinéma se tiendra le 26 janvier, de 13 h 30 à 16 h.Le film Les figures de l\u2019ombre sera présenté.Le centre de femmes est situé au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-1199 ou www.centredefemmeslamargelle.org.teliers ISO-Parents 6-12 ans L\u2019organisme Sourire sans fin organise un atelier qui s\u2019adresse aux parents d\u2019enfants âgés de 6 à 12 ans, portant sur la communication.Cette rencontre gratuite aura lieu le 18 janvier, de 9 h à 11 h, au 2a, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.La rencontre suivante, qui portera sur le thème de la discipline, aura lieu le 25 janvier, de 9 h à 11 h.Une halte-garderie et du transport sont fournis gratuitement.Inscription : 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.Ateliers de stimulation parents-enfants Sourire sans fin offre gratuitement les ateliers Éveilatout pour les parents et leurs enfants âgés de 0 à 5 ans.Ces ateliers permettent de donner des idées aux parents pour stimuler le développement des tout- petits.Pour les 2 et 3 ans, les 12 rencontres auront lieu le mardi matin, à partir du 6 février.Pour les 6 à 12 mois, les 12 rencontres auront lieu le vendredi matin, à partir du 9 février.Pour les 3 à 5 ans, 6 rencontres auront lieu le mercredi matin, les 14 et 28 février, ainsi que le 14 mars, les 11 et 25 avril et le 9 mai.Info.: 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.Activités chez Sourire sans fin Le 18 janvier : ISO-Parents, Partageatout (distribution de l\u2019aide alimentaire), cuisine spontanée et halte-garderie.Le 19 janvier : atelier de bois, popote roulante et halte- garderie.Le 20 janvier : vente 2 pour 1 sur les vêtements de femme à la Boutique du bambin.Le 22 janvier : cuisine collective, atelier de couture et halte-garderie.Le 23 janvier : cuisine collective, halte-garderie et aide aux devoirs.Le 24 janvier : cuisine collective, marmitons et halte-garderie.Le 25 janvier : ISO-Parents, partageatout (distribution de l\u2019aide alimentaire), cuisine spontanée et halte- garderie.Le 26 janvier : atelier de bois, popote roulante et halte-garderie.Le 27 janvier : vente 2 pour 1 sur les vêtements de femme à la Boutique du bambin.Sourire sans fin est situé au 2a, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.Popote roulante Le service de popote roulante de l\u2019organisme Sourire sans fin situé à Saint- Rémi, est à la recherche de bénévoles qui veulent s\u2019impliquer quelques heures par mois afin de confectionner des repas chauds pour les aînés.Info : 450 454-5747.7 www.hema-quebec.qc.ca 405C, Montée Lussier, Saint-Édouard Tél.: 450 454-6333 Téléc.:450 454-4921 www.saintedouard.ca MUNICIPALITÉ DE SAINT-EDOUARD CENTRE COMMUNAUTAIRE 405C, Montée Lussier Lundi le 22 janvier de 13 h 30 à 20 h LES bÉNÉvOLES DU CLUb LION ET DE LA FADOQ DE ST-ÉDOUARD.En collaboration avec Toute personne doit dorénavant présenter, en collecte, une pièce d\u2019identité comportant son nom et sa signature ou sa photo, pour pouvoir effectuer un don de sang.Âge minimum requis : 18 ans >114232 Objectif: 90 donneurs LA COLLECTE À SAINT-ÉDOUARD DONNEZ DU SANG, DONNEZ LA VIE.Des rabais, des remises, des outils d'épargne, des privilèges et des services d'assistance.Profitez-en dès maintenant ! www.desjardins.com/caissedesmoissons 450 454-4645 Viviane Jbeili, Louise Chouinard et Pascale Joly pharmaciens - propriétaires 897, rue Notre-Dame, Saint-Rémi, QC J0L 2L0 Tél.450-454-3981 784, rue St-Paul, Saint-Rémi, QC J0L 2L0 Tél.450-992-1991 Saint-Rémi 784, rue St-Paul, Saint-Rémi 450 992-1991 babillard w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 7 8 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 5 2 9 1 > 1 0 5 2 9 1 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour l\u2019édition du : - 27 décembre l\u2019heure de tombée sera jeudi 22 décembre 14h00 - 3 janvier l\u2019heure de tombée sera mercredi 28 décembre 14h00 450.247.2783 www.jlpriest.com > 1 1 2 0 7 9 Bâtir avec vous ! 35 ans d\u2019expérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 > 1 1 4 4 3 1 205 Logements / appartements à louer ! 3-1/2, 4-1/2, 350-370 Lachance, St-Jean, juillet ou avant, 1er étage, (rez- de-chaussée).Vérification de crédit.450-348-3268 3-1/2, Chambly: Rue Talon, très propre, balcon, stationnement extérieur.Libre, non chauffé.Jacques Moquin 450-350-0700 3-1/2, rue McMillan, 3e, (510$), 1er (500$), laveuse/ sécheuse communautaires, immédiatement.4-1/2, Vic- tor-Hugo, (625$) près hôpital, 4-1/2, 2e, (615$) rue Lasalle, 1er juillet.Aucun chien.Enquête de crédit.450-348-5186, 514-705-8506 3-1/2, St-Jean-sur-Ri- chelieu, arrière hôpital, planchers flottants.Libre immédiatement.545$/ mois.514-953-7753 4-1/2, Iberville, rénové à neuf, rangement intérieur/ extérieur, installations lave-vaisselle/ laveuse/ sécheuse.Pas d'animaux.3e étage.Immeuble très propre et calme.Idéal couple ou personne seule Enquête de crédit.610$/ mois.378, 7e Avenue.4 0-347-9327 4-1/2, plancher flottant, laveuse/ sécheuse au sous-sol, stationnement, 539, des Trinitaires, St-Jean- Sur-Richelieu, près base militaire, 600$.514-409-0844 4-1/2, rue Boisvert, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, chauffage et eau chaude inclus, 2 portes-patio et balcon 9'x9' orienté au sud, disponible immédiatement.Info: 450-346-8709.BEAU grand 6-1/2, situé au 16 rue Notre-Dame, St- Jean-sur-Riche- lieu, 2e étage, aucun voisin en haut, bien éclairé, beaucoup de boiseries, 850$/ mois, libre.Contactez Charles au 514-829-2572 COOPÉRATIVE d'habitation des Sebastinois, 110 rue Forget, St-Sé- bastien 4-1/2, rénové, assujetti aux règlements de la coopérative, 435$/ mois.Chat accepté seulement.Contactez : 514-269-4752; Monsieur Bibeau COOPÉRATIVE d'habitation St-Sébastien; Cession de bail Grand 4-1/2, r.d.c.à louer 435$/ mois, 514-653-6615 GRAND 4-1/2, libre 1er février, entrées laveuse/ sécheuse (dans s.d.b), 610$/ mois, pas d'animaux.404 St-Eugène, St-Jean.Enquête crédi t demandée.514-229-7449 Grand 5-1/2 fraîchement rénové, à St-Edouard, rez- de-chaussée, grande terrasse, grand terrain, plusieurs stationne- m e n t s , 8 0 0 $ / mois.Libre immédiatement.Contact e z L i n d a 514-972-5630 205 Logements / appartements à louer GRAND: 5-1/2, premier étage, face cégep, quartier St-Edmond, St-Jean-sur-Riche- lieu, disponible maintenant.780$, planchers bois franc, 2 stationnements.Enquête crédit, 514-893-3718 IDÉAL RETRAITÉS/ SEMI- RETRAITÉS.3 -1 /2 , 4-1/2, 5-1/2, St-Jean, secteur hôpital, rénovés, tranquilles, ascenseur, buanderie, garage intérieur, concierge sur place.450-741-7166.210 Logements / appartements chauffés à louer NAPIERVILLE: très grand 3-1/2, sous-sol, foyer, bain tourbillon, chauffé, éclairé, non-fumeur, libre immédiatement.675$/ mois.Demandez Lionel 450-245-7718.225 Propriétés à louer UNE canadienne en campagne (St-Athanase), grandes pièces, 6-1/2, 2 s.d.b., plafonds 12', rénové, chauffé, éclairé, climatisé, déneigé, piscine, 1 , 3 0 0 $ / m o i s .514-236-5151 270 Bureaux / locaux à louer BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d'entreposage.4 600$ par mois tout inclus.Fin du bail: décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.LOCAL à Napierville, idéal professionnel ou salon de coiffure, 450-245-3485 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.365 Poêle / fournaise / bois de foyer BOIS de foyer Borduas et Bossé 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l'année.450-347-2751 370 Matériaux de construction LIQUIDATION d'Armoires Payez & Emportez Entrepôt de modules 450-266-4444 390 Ventes de garage / Marchés aux puces ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 424 Astrologie/occultisme ! Marie-Huguette 49 ans d'expérience.Avez-vous déjà consulté de véritable voyantes hautement qualifiées?Vous serez surpris par la précision de mes prédictions.Au Québec nous sommes la plus ancienne ligne de voyance toujours active depuis 26 ans.Amour, argent, santé.Téléphone fixe 8 minutes Gratuites 1-900-451-5276 Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 442 Constructions / Rénovations / Réparations MENUISERIE Samoisette Pour tout vos travaux de réno! RBQ 5692-9243-01 À coût raisonnable! 450-357-6162 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations , rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 580 Occasions/ propositions d\u2019affaires ROUTE de distributrices exclusive, directement du manufacturier, concept clé- en-main, produits exclusifs, financement disponible.Tél.438-406-7061 605 Emplois divers CAMELOTS MOTORISÉS RECHERCHÉS POUR LA DISTRIBUTION DU JOURNAL DE MONTRÉAL DANS SHERRING- TON, HEMMING- FORD BONNE RÉMUNÉRATION COMMUNIQUEZ AU: 1-877-246-4420 CHERCHE opérateur de machinerie agricole pour grande culture et déneigement, entretien des équipements, 3 à 5 ans d'expérience, permis classe 5 valide, poste à temps plein à St-Jean.450-347-3889 CHERCHE soutien informatique ponctuel à domicile.Offre 15$ de l'heure.450-346-5909 MÉCANICIEN pour camions lourds avec expérience.Temps plein de jour.Carte PEP.450-245-0314 PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES/ AÎNÉS Formation payée.Plusieurs p stes isponibles.450-449-9541 RÉSIDENCE EN SANTÉ mentale, St-Jean-sur-Richelieu: préposé(e) demandé(e) de jour, Contactez Emmanuel- le: 514-605-3505 SG Pro en expansion formons une nouvel le équipe pour chargement de porcs.Salaire à discuter.Lieu: Henry- ville.Téléphonez 514-978-3045, de- m a n d e z J e a n .514-973-6012 demandez Daniel SI tu recherches un emploi stable et que tu as des conn issa c s mécanique pour entretien de machinerie agricole.B o n n e c o n d i t i o n .450-357-5112 650 Bars/hôtels/restaurants AIDE-CUISINIÈRE Cuisinière, fruitière, plongeur, serveuses.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A 1B6, Restaurant l 'Oeuf Doré ou contactez George 450-348-4955 CUISINIERS avec expérience déjeuners/ soupers, horaire flexible, bussgirl plongeur.Se présenter au Resto Chez Toi 798, Boul.d'Iber- ville, secteur Iberville.450-346-1558 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR (neige) temps partiel/ temps plein demandé, 12 roues, semi-dompeur, 2 ans d'expérience.Na- pierville.514-444-8087 CHAUFFEUR classe 1 demandé avec ex- pér ience , pour dompeur et flatbed.514-234-8563 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 CHAUFFEUR classe 1 régional, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 DISTRIBUTIONS MANSION, (situé Candiac), RECHERCHE CHAUFFEUR(E), Classe 1 Poste permanent, temps plein, 50,000$ à 55,000$ par année plus avantages.(Moyenne 40 à 45 hres/ semaine).Bon dossier de conduite requis.Routes Québec et Ontario seulement.Envoyer C.V.à: martinb@mansion.ca ou par Fax: 450-632-5099 Tél: 450-632-5088 #229 685 Chauffeurs / Transports URGENT: chauf- f eu r demandé classe 1, temps partiel pour transport de neige, St- Jean-sur-Riche- lieu.Contactez- n o u s a u : 450-347-3889 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LIVRAISON POSSIBLE LE MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net 630 Santé/hospitalier Clinique Vétérinaire du Mont Saint-Grégoire offre un poste de technicienne en santé animale graduée pour un remplacement de congé de maternité avec possibilité d'un poste permanent à temps plein ou partiel.Nous œuvrons dans la pratique des animaux de compagnie et exotiques.Votre implication dans toutes les étapes des services offerts est essentielle afin que le résultat de notre travail d'équipe rende nos clients plus que satisfaits.Les personnes intéressées peuvent contacter Dre Marie-Clau- d e D u v a l a u 450-347-7070 ou faire parvenir leur C.V.à l'adresse cvmsg@hot- mail.com PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 1 1 1 0 6 3 446 Peinture/décoration 205 Logements / appartements à louer 5-1/2, 2e étage, libre immédiatement, frais peint, espace de rangement, 1 stationnement.695$.Enquête de crédit.St-Jean-sur-Richelieu.450-357-1622, 514-222-8226, 514-349-1622 PERSONNEL demandé, résidence pour personnes âgées, Napierville.Candidat dynamique.Tâches variées.514-346-1176 605 Emplois divers 8 - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o 9 1 0 4 9 4 3 LE Meilleur Courtier du Haut Richelieu 13 FOIS « 2003 à 2016 » www.robertsicotte.com web SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res crt imm * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1050 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Carl Hudon Le courtier # 13 Années (2003-2016) du Haut-Richelieu inc.Agence imm.- Estimation Gratuite - 168 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM 1 151 SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1050 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Le courtier # 13 Années (2003-2016) du Haut-Richelieu inc.Agence imm.- Estimation Gratuite - 168 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM 1 Carl Hudon crt imm 112836 NOYAN CAC : 1 / Terrain : 2 147 pc MLS 18991257 PRIX 39 900 $ LIBRE IMMÉDIATEMENT ! NAPIERVILLE CAC : 4 / Terrain : 6 214 pc MLS 27613036 PRIX 229 000 $ CONSTRUCTION 2014 ! CLARENCEVILLE CAC : 3 / Terrain : 60 000,16 pc MLS 16912806 PRIX 179 000 $ IMPECCABLE ! HEMMINGFORD Duplex / TERRAIN : 6 750 pc MLS 14355870 PRIX 159 000 $ +TX DUPLEX ! ST-BERNARD CAC : 3 / Terrain : 14 045 pc MLS 28688586 PRIX 189 900 $ RÉNOVATIONS 2011 LACOLLE CAC : 4 / Terrain : 10 066 pc MLS 12941950 PRIX 284 500 $ 1ÈRE PARUTION ! ST-JEAN CAC : 4 / Terrain : 6 428,2 pc MLS 28359426 PRIX 329 000 $ HEMMINGFORD CAC : 3 / Terrain : 73 471 pc MLS 17312249 PRIX 329 000 $ TRANQUILLITÉ GARANTIE ! SPACIEUX ! FARNHAM CAC : 3 / Terrain : 112 112 pc MLS 26842067 PRIX 300 000 $ SOLARIUM ! LACOLLE CAC : 4 / Terrain : 16 051 pc MLS 13090576 PRIX 285 000 $ EMPLACEMENT DE CHOIX I T Équipe Samu l Sicotte R bert Sico te courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Carl Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res crt imm * * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 4 0-349-5868 8 du collège, Lacolle 1050 Séminaire N, St-jean 450-246-4637 Carl Hudon Le courtier # 13 Années (2003-2016) du Haut-Richelieu inc.Agence imm.- Estimation Gratuite - 168 Propriétés / ROBERTSICOTTE.COM 1 ST-JEAN CAC : 3 / Terrain : 16 477 pc MLS 22046258 PRIX 545 000 $ STYLE CALIFORNIEN ! 4 7) www.ciaq.com Pour plus de détails et pour postuler, consultez la section Carrières au ciaq.om Le Ciaq, entreprise innovante numéro 1 de la vente et de la distribution de semence bovine au Québec Responsabilités principales Profil recherché Voiture de fonction fournie \u2022 Assurances collectives \u2022 Régime de retraite Vêtements de travail \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Formation à l\u2019embauche/continue Remboursement d\u2019activités sportives Assurer le service d\u2019insémination aux clients de la zone et leur offrir des services-conseils en soutien à l\u2019équipe.Connaissance du milieu de l\u2019élevage bovin Habiletés pour la vente et le service à la clientèle - Minutie POSTE D\u2019INSÉMINATEUR (TRICE) CONSEIL À TEMPS PLEIN MONTÉRÉGIE-OUEST (Secteurs Mercier, Huntingdon, Saint-Michel) > 1 1 4 3 2 0 AVIS D\u2019EMPLOI DISPONIBLE Postes permanent : Lieu : Coop Unifrontières, 4 Rang St-André, Napierville, QC, J0J 1L0 Sous la responsabilité du directeur finance et administration.DESCRIPTION DU POSTE : 1.Participe au bon fonctionnement des réseaux sur PC, ordinateurs centraux et leurs composantes, des télécommunications informatiques et des logiciels des réseaux bureautiques et des ordinateurs centraux; 2.Procéder aux mises à niveau des logiciels sur réseau et système centraux; 3.Analyser les problèmes techniques et fournir des services de résolution de problème aux utilisateurs; 4.Assurer l\u2019installation et la configuration de logiciels, cartes d\u2019interfaces, périphériques et des équipements des systèmes centraux; 5.Participer au bon fonctionnement des prises de sauvegarde sur les ordinateurs centraux et serveurs de réseau, au maintien des procédure de sécurité concernant la rétention, le recouvrement et la gestion des données prises en sauvegarde sur les supports magnétiques; 6.Assurer la maintenance des réseaux ainsi que le suivi et l\u2019entretien du matériel informatique; 7.Peut effectuer de la programmation et du développement.8.S\u2019occupe de la téléphonie et de l\u2019approvisionnement en fourniture de bureau.COMPÉTENCES RECHERCHÉES : Niveau de scolarité et expérience : Diplôme d\u2019études collégiales(DEC) en informatique.Expérience de travail 5 à 7 ans.Bilinguisme Connaître différents environnements tels que : IBM AS/400 ET LES RÉSEAUX SUR PC; Disponibilité; Autonomie et initiative; Gestion des priorités; Esprit d\u2019équipe; Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 28 février, 2018.à l\u2019attention de : Madame Guylaine Sédillot Ressources humaines La Coop Unifrontières 4 rang St-André, Napierville (QC), J0J 1L0 Courriel : guylaine.sedillot@unifrontieres.coop Nous préconisons l\u2019égalité des chances en matière d\u2019emploi.Seuls les candidats sélectionnés seront avisés.Technicien/Technicienne informatique > 1 1 4 8 2 9 CARISTE EXPÉDITION/RÉCEPTION SOMMAIRE DU POSTE \u2022 Date d\u2019entrée en fonction : Dès que possible \u2022 Nombre de poste(s) à combler : 2 \u2022 Salaire : À discuter \u2022 Horaire de travail : 40 à 50 h - Temps plein \u2022 Statut de l\u2019emploi : Permanent \u2022 Quart de travail :  Jour, Soir, Fin de semaine, Sur appel DESCRIPTION L\u2019emploi de cariste consiste a charger et décharger les camions à l\u2019aide de chariot élévateur électrique et/ou propane. Le cariste doit aussi monter des commandes (poches et boites maximum 50lbs)  Taches:  - Faire les inventaires,  - Faire l\u2019entretien de base des chariots-elevateurs - Avancer et reculer les camions  - Charger et décharger les camions  - Plusieurs autres taches connexes  COMPÉTENCES RECHERCHÉES Fiable, Autonome, débouillard, ponctuel et capable de travailler en équipe.Pour postuler contacter : Gabriel Isabelle : 450-454-7200 ou gabriel@isabelleinc.ca SUPERVISEUR D\u2019USINE D\u2019EMBALLAGE SOMMAIRE DU POSTE \u2022 Date d\u2019entrée en fonction : Dès que possible \u2022 Nombre de poste(s) à combler : 1 \u2022 Salaire : À discuter \u2022 Horaire de travail : 40 à 55 h - Temps plein \u2022 Statut de l\u2019emploi : Permanent \u2022 Quart de travail : Jour DESCRIPTION Nous recherchons superviseur d\u2019usine d\u2019emballage de jour: Gérer une usine d\u2019emballage de pommes de terre, Opérer les équipements de lavage, de pesage et d\u2019emballage, Gérer des équipes d\u2019employés, Conduire des chariots élévateurs,  Gérer l\u2019inventaire via le programme informatique Epsilia, assurer un controle de qualité lors de l\u2019emballage, Assurer la rentabilité de l\u2019usine  COMPÉTENCES RECHERCHÉES Être organisé, fiable, savoir travailler en équipe, connaitre le programme de salubrité canadaGAP, être ponctuel.Pour postuler contacter : Gabriel Isabelle : 450-454-7200 ou gabriel@isabelleinc.ca AGRONOME SOMMAIRE DU POSTE \u2022 Date d\u2019entrée en fonction : 2018-03-01 \u2022 Nombre de poste(s) à combler : 1 \u2022 Salaire : À discuter \u2022 Horaire de travail : Temps plein \u2022 Statut de l\u2019emploi : Permanent, Saisonnier \u2022 Quart de travail : Jour DESCRIPTION Exploitation agricole spécialisé dans la culture de pommes de terre, est a la recherche d\u2019un ou une agronome pour la gestion des productions et la recherche.Les principales tâches sont: Gestion des productions, Recherche de cultivar, Suivi des application et des récoltes, Calcul de rendement et autres tâches connexes Pour postuler contactez : Daniel Isabelle 514-444-1647 > 1 1 4 8 3 0 DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG EMPLOIS Propulsé par SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 985 Autos à vendre w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 9 10 NOUS EMBAUCHONS FAitES pArvENir vOtrE Cv 713, route 219 Téléphone (450) 245-7152 Napierville QC J0J 1L0 Courriel : info@univerco.net pourquoi Univerco ?- Salaire compétitif selon expérience - Entreprise en pleine croissance - Équipe motivée et dynamique - Plusieurs projets uniques - Pas de routine - Exporte à l\u2019international ! poste à temps plein 40 h de jour Disponible maintenant DESSiNAtEUr/CONCEptEUr iNDUStriEL Nos attentes - Connaissance de logiciel dessins 3D - Motivation, esprit d\u2019équipe, débrouillardise - Diplôme génie mécanique ou expérience connexe - Expérience dans la conception mécanique - Disponible à temps plein JOUrNALiEr(èrE) - Travaux généraux dans le domaine de l\u2019acier - Faire la réception et la manutention des commandes et du matériel - Préparer les expéditions - Faire de l\u2019entretien général (ménage et réparations diverses) - Travaux généraux (ébavurage, perçage et peinture) - Tout autres tâches connexes.Exigences - Permis de conduire valide - Capacité de lire un ruban à mesurer - Avoir déjà conduit un chariot élévateur - Sens des responsabilités et de l\u2019initiative - Alerte, attentif(ve), polyvalent(e), débrouillard(e) MACHiNiStE - Minimum de 5 ans d\u2019expérience - Usinage général sur tour et milling - Usinage de petite quantité - Coupe-perce - Mesurer et réparer différentes pièces mécaniques - Sachant lire des instruments de mesure et des plans - Soucieux (se) du travail bien fait et minutieux (se) - Polyvalent (e) et dynamique SOUDEUr - Minimum 5 ans d\u2019expérience - Soudure au Mig et au Tig ; Acier & Acier Inoxydable - Assemblage de châssis (frame) de machineries et autres pièces - Ébavurage, perçage, coupe de matériel - Lecture de plans - Débrouillard (e) et soucieux (se) du travail bien fait - Salaire selon les compétences MONtEUr/ASSEMBLEUr - Mécanique industrielle - Montage de machineries - Montage de convoyeurs - Expérience en hydraulique - Coupe et perce de matériel - Capable de lire des plans et des mesures - Polyvalent(e), débrouillard(e) > 1 0 8 9 0 2 Acheminer votre CV en mentionnant le no de référence ATP470344 À l\u2019attention de Mme Louise Chouinard à l\u2019adresse suivante: louise.chouinard@uniprix.com > 1 1 2 0 6 3 Saint-Rémi Assistante-Technique en Pharmacie (ATP) \u2022 Poste à temps plein 35 h/semaine.\u2022 2 soirs/semaine (jusqu\u2019à 21 h) \u2022 Une fin de semaine sur quatre (9 h-18 h) \u2022 Expérience minimale requise avec Assyst Rx \u2022 Conditions de travail et rémunération très compétitives selon l\u2019expérience.\u2022 Environnement de travail très agréable.\u2022 Nouveau concept Labo très efficace.HORS TAXES IGL RECHERCHE COMMIS POUR COMPTOIR CAISSIERS/CAISSIÈRES GARDIEN DE SÉCURITÉ SUPERVISEUR DE PLANCHER Veuillez nous faire parvenir votre CV par courriel à julie@igldutyfree.com ou par télécopieur au 450 246-4293.Située à la frontière de l\u2019Autoroute 15 (à 30 minutes du Pont Champlain) > 1 1 3 0 1 7 CHAUFFEURS LOCAL «Dry box» et «Reefer» DEMANDÉS ?MEILLEUR TAUX DE LA RÉGION ?Possibilité de salaire de 80 000$/année ?Paie hebdomadaire ?Temps d\u2019attente, cueillette et livraison payés ?Horaire flexible ?Assurances collectives ?Camion attitré \u2013 Flotte récente Faire parvenir votre C.V.à Michaël : accounting@cardinallog.ca ou contactez-nous au 1 888 454-2072 / 450 454-2072 Sherrington > 1 1 4 2 6 2 Les Moulées A & M Mathieu Entreprise dynamique en expansion RECHERCHE: CHAUFFEUR/LIVREUR - Permis classe 3 - Bonne forme physique (manutention de sacs) - Temps plein / permanent Contactez: Albert Mathieu au 450 245-7128 Ou faire parvenir CV par courriel : mouleemathieu@axion.ca O F F R E D \u2019 E M P L O I > 1 1 4 4 4 7 > 1 1 4 4 5 4 Poste à temps plein, de jour sur semaine recherche POMPISTE Veuillez-vous présenter à nos bureaux, situés au 89 Boul.St-Rémi à St-Rémi entre 8 h et midi ou de 13 h à 17 h Par téléphone : Pompiste 450-454-2392 Chauffeur-livreur 514-926-2392 CHAUFFEUR/LIVREUR DE MAZOUT ET DE CARBURANT >114603 Commis aux pièces - Répondre à la clientèle - Organiser les présentoirs - Tenue de l\u2019inventaire - Doit connaître le fonctionnement de base des véhicules, l\u2019utilisation des microfiches, etc.Poste au service aussi disponible Postulez par courriel direction@varinyamaha.com ou téléc.: 450 245-7671 Varinyamaha.com Tél.: 450 245-3663 Agrandit son équipe! LE REFLET DU LAC Mercredi 17 janvier 2018 L\u2019ÉTINCELLE Mercredi 17 janvier 2018 LE BULLETIN Mercredi 17 janvier 2018 LA PETITE-NATION Mercredi 17 janvier 2018 L\u2019ÉVEIL Samedi 20 janvier 2018 LE REFLET (LA PRAIRIE) Jeudi 18 janvier 2018 COUP D\u2019OEIL Mercredi 17 janvier 2018 LE JOURNAL ST-FRANÇOIS Mercredi 17 janvier 2018 L\u2019EXPRESS DRUMMONDVILLE (DIMANCHE) Dimanche 21 janvier 2018 NOUVELLE UNION (MERCREDI) Dimanche 21 janvier 2018 1/3 VERTICAL CU1011230 AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.INGÉNIEURE JUNIOR OU INGÉNIEUR JUNIOR Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : Du 15 au 26 janvier 2018 Processus de qualification numéro : 18604RS08500003 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous commencez votre carrière en ingénierie et vous êtes à la recherche d\u2019un milieu de travail stimulant qui vous offre la possibilité de réaliser des mandats qui ont une incidence directe sur la qualité de vie et la sécurité des citoyens ?L\u2019élaboration et la réalisation d\u2019études, de recherches sur différents sujets et d\u2019expertises techniques vous intéressent ?La fonction publique recrute des ingénieures junior et des ingénieurs junior.Actuellement, des emplois sont disponibles dans les domaines du génie suivants : civil, de la construction, des eaux et géologique.Joignez-vous à une équipe dynamique au sein d\u2019organisations qui possèdent une expertise unique, à la fine pointe des connaissances et du savoir-faire scientifique.INGÉNIEURE OU INGÉNIEUR Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : Du 15 au 26 janvier 2018 Processus de qualification numéro : 18600RS08500003 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous détenez une expertise en ingénierie et vous désirez mettre à contribution vos habiletés à travailler dans le domaine ?La planification, la programmation, l\u2019élaboration et la réalisation d\u2019études et de recherches sur différents sujets vous intéressent ?La fonction publique recrute des ingénieures et des ingénieurs.Actuellement, des emplois sont disponibles dans les domaines du génie suivants : civil, de la construction, des eaux et géologique.Joignez-vous à une équipe dynamique au sein d\u2019organisations qui possèdent une expertise unique, à la fine pointe des connaissances et du savoir-faire scientifique.La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES.GOUV.QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC > 1 1 4 8 3 2 ?Jardins-de-Napierville Cuisines collectives chez Sourire sans fin Les cuisines collectives permettent de sauver temps et argent, de bien manger et d\u2019apprendre des trucs culinaires.Elles ont lieu les lundis, mardis, mercredis et vendredis, sur différentes plages horaires.Transport et halte- garderie gratuits au besoin.Pour un essai, information et inscription : 450 454-5747.Bénévole recherché au SAB Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin est à la recherche d\u2019un bénévole compléter son équipe du service « Plat-santé congelé ».Ces bénévoles doivent cuisiner des repas faibles en sel, en gras et en sucre, pour les gens qui doivent suivre une diète précise ou encore pour les aînés.Info.: 450 454-6567.Dépistage du cancer du sein Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre désormais un service de transport-accompagnement médical gratuit aux femmes de 50 à 69 ans qui se rendront dans un dans les cliniques et hôpitaux ciblés par la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie, pour y subir un test de dépistage du cancer du sein.Les femmes qui veulent obtenir ce service devront avoir un avis de consultation en main.Info.: 450 454 6567 (secteur Saint- Rémi), 450 245-7868 (secteur Napierville) et 450 247-2893 (secteur Hemmingford).Support alimentaire à Sourire sans Fin Tous les jeudis, l\u2019organisme Sourire sans offre du support alimentaire au coût de 2 $ pour un panier de provisions composé de denrées périssables.Pour les résidents de Napierville, Sherrington et Hemmingford, il est possible de se faire rembourser des frais de transport collectif un jeudi sur deux.L\u2019organisme est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30.Info.: 450 454-5747 et www.souriresansfin.org.BABILLARD 1 0 - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Marc-andré couillard macouillard@coupdoeil.info SPORT.L\u2019athlète de Saint-Georges- de- Clarenceville, Alexandre Dupont, a été nommé au sein de l\u2019équipe qui représentera le Canada lors de la 21e édition des Jeux du Commonwealth, qui auront lieu du 4  au 15 avril, dans le stade Carrara, à Gold Coast, en Australie.Athlétisme Canada en a fait l\u2019annonce le 10 janvier.M. Dupont fait donc partie de l\u2019équipe canadienne qui compte 46 athlètes.Le coureur en fauteuil roulant défendra son titre au 1500  m, dans la catégorie T54.Il avait gagné une médaille de bronze à cette même épreuve lors des derniers Jeux du Commonwealth, en 2014.Il participera aussi au marathon, toujours dans la catégorie T54.Sa conjointe, Ilana Dupont, ne participe pas à ces Jeux puisque les épreuves dans lesquelles elle se spécialise, qui sont le 100 m, le 200 m et le 400 m, ne sont pas présentées.Mme  Dupont, qui a déjà remporté une médaille de bronze à l\u2019épreuve du 100 m aux Jeux paralym- piques de Pékin, en 2008, a aussi participé aux Jeux paralympiques de Rio, en 2016.Alexandre et Ilana Dupont ont tous deux l\u2019intention de participer aux prochains Jeux paralympiques qui auront lieu en 2020, à Tokyo, au Japon.HiSTOiRe Né le 3  septembre 1985, à Saint-Rémi, Alexandre Dupont a perdu sa jambe droite dans un accident de motocyclette survenu en 2003, à Sabrevois, à l\u2019âge de 17 ans.Un an plus tard, en regardant à la télévision une course en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d\u2019Athènes, en Grèce, il décide d\u2019essayer ce sport.Il a commencé à pratiquer ce sport et depuis, il a remporté de nombreuses médailles lors de compétitions de niveau international, dont une médaille olympique, à Rio.Course en fauteuil roulant alexandre dupont représentera le canada aux Jeux du commonwealth 11 APPEL D\u2019OFFRES PROJET : Remplacement du poste de pompage Jean Baptiste DOSSIER : 33 896TT Les documents de soumission seront disponibles sur le site du système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à partir du 16 janvier 2018.Les soumissions seront reçues au bureau du greffier, au plus tard à 11 h, le 8 février 2018.La municipalité de Saint-Michel demande des soumissions pour le remplacement complet du poste de pompage Jean Baptiste.Sans s\u2019y limiter, les travaux comprennent la fourniture et la mise en place d\u2019une nouvelle structure de béton, d\u2019un regard, d\u2019un chemin d\u2019accès, de mécanique de procédé, de travaux électrique et de contrôle, le terrassement ainsi que la réfection complète des lieux.Les soumissions devront être déposées en trois (3) copies et être accompagnées des documents suivants : - un cautionnement de soumission égal à dix pour cent (10 %) du montant de la soumission, valide pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours ; - une lettre d\u2019intention d\u2019une compagnie d\u2019assurance fournissant un cautionnement d\u2019exécution des travaux ainsi que le paiement des matériaux et de la main-d\u2019œuvre.Ces cautionnements doivent être égaux à cinquante pour cent (50 %) chacun du coût de la soumission, valides pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours.Les soumissions doivent être présentées dans une enveloppe scellée et déposées au bureau du greffier, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Michel, pour être ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019heure de clôture à la salle des délibérations du Conseil de l\u2019hôtel de ville.Municipalité de Saint-Michel, 1700, rue Principale, Saint-Michel, Qc, J0L 2J0.La municipalité de Saint-Michel ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Donné à Saint-Michel, ce 16e jour du mois de janvier 2018.Daniel Prince Directeur général et secrétaire-trésorier > 1 1 4 0 7 4 www.salondete.ca Du 27 au 29 avril 2018 Colisée Isabelle-Brasseur 2018 Une réalisation Entrepreneurs, commerçants et artisans, réservez tôt et pro?tez du meilleur emplacement pour offrir vos produits et services à plus de 6 000 clients éventuels.Pour renseignements ou réservations : SYLVIE BLEAU 514 522-6655 sbleau@faste.ca SALONDETE.CA ·  Suivez-nous sur FAITES-VITE ! 60 % Loué à plus de Un pour tous l es goûts .HABITATION \u2022 DÉCORATION \u2022 S ERVICES \u2022 LOISIRS \u2022 T OURISME \u2022 PRODUITS DU TERROIR > 1 1 4 3 0 9 sports Alexandre Dupont a remporté une médaille de bronze à l\u2019épreuve du 1500 m, lors des derniers Jeux du Commonwealth qui se tenaient en 2014, à Glasgow, en Écosse.(Photo gracieuseté) Jeux du Québec la finale régionale de curling reportée La finale régionale des Jeux du Québec, qui devait avoir lieu le 13 janvier, au Club de curling de Lacolle, a été reportée au 27 janvier, en raison des mauvaises conditions météorologiques.Cette activité servira de qualification en vue de former les équipes féminine et masculine qui défendront les couleurs de la Rive-Sud aux prochains Jeux du Québec, qui auront lieu à l\u2019hiver 2019, à Québec.(M.-A.C.) (Photo : Coup d\u2019œil - Archives) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - 1 1 12 www.filtraqua.ca 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 www.aqualabo.ca Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 28 ans EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION 2 NOUVEAUX PROJETS À NAPIERVILLE Condos style maison de ville Carré St-Martin www.ncconstruction.ca www.ncconstruction.ca R.B.Q: 1615-0112-35 450 245.3170 | ncconstruction.c Entrepreneur général Rénovation | Résidentiel | Commercial CONSTRUCTION ENTREPRENEUR DENTISTES Guide des gens d\u2019affaires ENTREPOSAGE Tél.: 450 523-6666 Téléc.: 450 245-0068 27, rue Lamoureux, Napierville, Qc J0J 1L0, Canada LOCATION AU MOIS, LOCAL CHAUFFÉ ACCESSIBLE 24/24 RBQ #2852-6655-47 Robert Dubreuil 268, rue Fredette, Napierville jhjannelle@sympatico.ca 450 245-3319 Cell.: 514 863-7335 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - AGRICOLE > 1 1 4 7 9 4 Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU ! Réservez votre espace dès maintenant Contactez-nous : Bianca De Lamirande : 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Claude Trahan : 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info AFFICHEZ-VOUS DANS CETTE PAGE À PARTIR DE 36$ / sem.> 1 1 4 7 9 4 1 2 - L e m e r c r e d i 1 7 j a n v i e r 2 0 1 8 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o "]