La tribune, 3 juin 2017, samedi 3 juin 2017

[" La force du destin Samuel Poulin deviendra un membre du Phœnix aujourd\u2019hui PAGE 55 Isabelle Boulay Une fragilité assumée PAGE W3 SHERBROOKE | 88 PAGES | 108e ANNÉE, N° 87 latribune.ca 1,91 $ taxes en sus PP40011259 SAMEDI 3 JUIN 2017 LAROCHELLE Quand un collègue s\u2019exhibe le moineau PAGE 5 P H O T O L A T R I B U N E , R E N É - C H A R L E S Q U I R I O N UNE LETTRE POUR FAIRE CROIRE À UN SUICIDE Le Can-am Spyder fête ses 10 ans Des milliers d\u2019adeptes envahissent Valcourt PAGE 7 Éric Landry purgera entre trois et sept ans de prison pour avoir laissé sa victime pour morte PAGE 3 5190628 5158683 *Pour les résidents du Québec seulement.L\u2019offre de location d\u2019une durée limitée est offerte par Honda Canada Finance Inc.(HCFI), sur approbation du crédit.L\u2019offre de location avec paiements par semaine s\u2019applique à la Civic berline DX manuelle 2017 neuve (modèle FC2E2HE)/ au CR-V LX 2RM 2017 neuf (modèle RW1H3HES) pour une période de 60 mois et un total de 260 paiements de 48$/79$.Franchise de kilométrage total de 120000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 595$/1 825$ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.L\u2019offre est sujette à changements ou annulation sans préavis.\u2020 Le Boni de 750 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement de tous les modèles neufs de la Civic 2017 (à l'exception du modèle Civic à hayon 2017) sur approbation de crédit par l'entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI) et n\u2019est pas inclus dans le paiement à la location annoncé de la Civic berline DX manuelle 2017 neuve.Le Boni peut être modifié ou retiré en tout temps.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les offres se terminent le 30 juin 2017 et sont sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif seulement.CIVIC TOURING 2017 CR-V TOURING 2017 samedi 3 juin 2017 laTribune 2 ActuAlités sommaire affaires 21 annonces classées 31 arts magazine W1 décès 39 horaire télé W22 loterie 17 monde 20 opinions 16 sports 49 voyages W27 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOkE \u2014 Le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS a fait l\u2019objet de 25 bris de confidentialité qui ont été rapportés au bureau du Commissaire aux plaintes et à la qualité des services en 2015-2016.À l\u2019ère des médias sociaux, les risques de bris de confidentialité sont de plus en plus fréquents dans le monde de la santé.« Le risque de bris de confidentialité a toujours été présent, c\u2019est loin, loin d\u2019être nouveau comme réalité, mais dans cette ère où le partage d\u2019informations est très facile, nous sommes davantage exposés », fait savoir Annie- Andrée Émond, porte-parole du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.exeMples ConCrets Mais qu\u2019est-ce que la confidentialité des données?Prenons des exemples concrets.La Tribune dévoilait récemment qu\u2019un infirmier auxiliaire d\u2019un CLSC de Sherbrooke avait été congédié en décembre après que la direction du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS eut découvert qu\u2019il avait illégalement accédé pendant 10 ans à plusieurs dossiers médicaux dans le but de donner des informations personnelles à sa conjointe qui travaillait chez Universitas.Un pareil bris de confidentialité n\u2019est pas pris à la légère par la direction de l\u2019établissement de santé.« Ce genre de situation est exceptionnelle.C\u2019est une situation que nous déplorons et que nous ne prenons pas à la légère.Je veux rassurer les gens sur le fait que les données compromises étaient seulement du Réseau local de Sherbrooke, pas du territoire du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS au complet.Avec les données que nous avons en main, nous croyons également que seules les données nominatives ont été consultées, pas les données cliniques », explique Annie-Andrée Émond, porte-parole du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Elle ne souhaite cependant pas davantage commenter cette situation précise étant donné que le congédiement de l\u2019employé en question fait présentement l\u2019objet d\u2019un processus judiciaire.Voici d\u2019autres exemples.Un médecin pourrait amener un visiteur médical dans une salle de laboratoire pour lui montrer le fonctionnement d\u2019un appareil d\u2019imagerie diagnostique.Or l\u2019appareil est en marche et un patient est en train de subir un examen.Le visiteur aperçoit le nom du patient à l\u2019écran.De plus, le visiteur aperçoit le patient lorsque celui-ci sort de la salle d\u2019examen.Imaginons un instant le malaise si le visiteur connaissait le patient! Autre exemple : un médecin et un résident parlent d\u2019un patient dans l\u2019ascenseur ou à la cafétéria \u2014 tout en le nommant par son nom, là encore au risque qu\u2019une personne reconnaisse le patient.Ou encore, une infirmière pourrait raconter sur sa page Facebook un événement difficile vécu avec un patient en donnant suffisamment de détails pour qu\u2019il soit identifiable.« Le risque de bris de confidentialité a toujours été présent, c\u2019est loin, loin d\u2019être nouveau comme réalité, mais dans cette ère où le partage d\u2019informations est très facile, nous sommes davantage exposés » \u2014 Annie-Andrée émond, porte-parole du ciusss de l\u2019Estrie-cHus Tous ces exemples sont inacceptables et peuvent mener à différentes sanctions envers les employés concernés, de la rencontre de sensibilisation jusqu\u2019au renvoi dans les cas les plus graves, explique Annie- Andrée Émond.« La confidentialité, dans un établissement comme le nôtre, est quelque chose de très important.C\u2019est même écrit dans notre code d\u2019éthique », ajoute-t-elle.Ce code d\u2019éthique est d\u2019ailleurs disponible en ligne sur le site du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.traCes repéraBles Les différents systèmes informatiques du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS sont programmés pour faire de la journalisation, c\u2019est-à-dire que tous les accès aux dossiers sont enregistrés.« Nous sommes en mesure de savoir qui ouvre quel logiciel avec quel code d\u2019accès.Cela nous permet de faire des vérifications aussitôt que nous avons le moindre doute sur une situation.Nous faisons aussi de la journalisation de façon aléatoire pour de la surveillance », mentionne Mme Émond.Les codes d\u2019accès sont aussi limités en fonction des besoins de chacun des employés.« Moi, je travaille au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, mais je n\u2019ai pas accès à aucun dossier clinique des patients parce que je n\u2019en ai pas besoin pour faire mon travail », illustre la porte-parole.Il y a aussi de la vigie qui se fait sur les réseaux sociaux, où les gens ont trop souvent l\u2019impression de discuter en privé alors que leurs commentaires sont publics lorsqu\u2019ils sont écrits sur des réseaux comme Facebook.Une vidéo sera aussi produite au cours des prochains mois afin de sensibiliser les 17 000 employés et médecins du CIUSSS de l\u2019Estrie- CHUS à l\u2019importance de respecter la confidentialité à laquelle les patients ont droit.25 bris de confidentialité au ciusss en 2015-2016 5187733 5191259 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.19 Min.10 Ciel variable Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Averses 15 7 Averses 14 8 Averses 15 8 Averses 12 7 Averses 14 7 Variable 19 9 Averses 13 8 Averses 14 9 Averses 14 6 Averses 18 9 Averses 13 7 Averses 14 7 Averses 16 7 Averses 14 7 Averses 14 7 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h00 Duréedu jour: 15h29 20h29 LALUNE Coucher : 2h22 9 juin 17 juin 23 juin 30 juin Lever : 14h43 16 7 17 8 14 8 16 8 18 8 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2017 13,0° 6,7° 20,2° 6,1° 29,4°/1967 -2,2°/1965 1,0mm 1,0mm 371,3mm 338,1mm 17 8 Trois-Rivières 17 8 Shawinigan 15 6 Edmundston 16 8 Granby Lundi Max.15 Min.10 Pluie Précipitations : 80% Mardi Max.15 Min.9 Nuageux avec averses Précipitations : 40% Mercredi Max.18 Min.11 Ciel variable Précipitations : 30% 14 7 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! ClÉ, nom féminin définitions \u20131.Petit instrument métallique destiné à ouvrir ou à fermer une serrure.Fermer une porte à clé.2.Code servant au chiffrement et au déchiffrement d\u2019un message codé.Clé d\u2019authentification.Champ lexical \u20131.serrure, trousseau, porte, cadenas, paillasson, serrurier, coffre-fort, armoire, pêne, antivol ; verrouiller, ouvrir\u2026 2.chiffrement, algorithme, cryptographie, authentification, activation, bit, cryptage ; sécuriser, décrypter, déchiffrer. laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 ACTUALITÉS 3 SHERBROOKE \u2014 Éric Landry voulait camoufler sa tentative de meurtre en suicide.La juge Claire Desgens de la Cour du Québec a assuré qu\u2019elle prendra connaissance de ce nouvel élément qui prouve un haut degré de planification dans cette tentative de meurtre dans l\u2019imposition de la peine.La victime, qui a été sauvée in extremis par son fils alors que Landry tentait de l\u2019étouffer, a retrouvé une lettre écrite par Landry où il la personnifiait et expliquait le geste volontaire à ses enfants.« J\u2019ai été sous le choc d\u2019apprendre qu\u2019il avait écrit une lettre en mon nom pour expliquer à mes enfants que je m\u2019étais suicidée.C\u2019est venu confirmer qu\u2019il avait l\u2019intention de déguiser le meurtre en suicide », témoigne la victime.Landry avait même fait installer un logiciel espion dans l\u2019ordinateur de sa victime.« Même s\u2019il a plaidé coupable, je continue d\u2019avoir peur de lui.Les conséquences sur ma vie et celle de mes enfants sont très grandes.Je vais toujours me demander s\u2019il a tout avoué ce qui est arrivé à ses proches », a témoigné la victime à la juge Claire Desgens de la Cour du Québec lors des observations sur la peine.Le père de la victime estime que Landry continue de cacher qui il est vraiment.« Il avait prémédité son geste et voulait le faire passer pour le suicide de ma fille.Cette nuit-là, il a tué une partie d\u2019elle.Elle n\u2019est plus la même », estime le père de la victime.Cette dernière a vécu un stress post-traumatique sévère à la suite de ces événements.« J\u2019ai perdu 25 livres.J\u2019ai encore de la difficulté à dormir.J\u2019ai dû solliciter l\u2019aide financière de mes proches pour l\u2019achat de matériel scolaire pour mes enfants.Je refuse encore d\u2019ouvrir les fenêtres la nuit et je ne sors plus seule le soir », indique la victime dans cette affaire, qui n\u2019a pu reprendre le travail depuis les événements.Malgré les systèmes d\u2019alarme qu\u2019elle a fait installer chez elle, elle continue d\u2019avoir de la difficulté à y rester seule.« Je vis plusieurs répercussions dans ma vie personnelle et professionnelle.J\u2019ai de la difficulté à me concentrer sur mes tâches », a indiqué la victime de Landry qui a accueilli avec soulagement l\u2019incarcération d\u2019Éric Landry.RENÉ-CHARLES QUIRION «Je continue d\u2019avoir peur de lui» Landry a signé une lettre au nom de sa victime pour camoufler sa tentative de meurtre en suicide RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Éric Landry purgera une peine de trois à sept ans de prison pour avoir attenté à la vie d\u2019une femme en tentant de l\u2019étouffer en avril 2016 à Sherbrooke.« J\u2019ai fait des conneries.Je n\u2019ai pas le choix d\u2019accepter cette peine pour payer pour ce que j\u2019ai fait », a indiqué, vendredi, Éric Landry à la juge Claire Desgens de la Cour du Québec avant de prendre la direction de la prison.L\u2019individu de 40 ans a plaidé coupable en décembre 2016 à quatre chefs d\u2019accusation de tentative de meurtre, introduction par effraction, séquestration et menaces de mort.« J\u2019ai une bonne idée de la peine que je vais vous imposer, mais je dois revoir certaines décisions.Dans l\u2019intervalle, je crois que l\u2019incarcération s\u2019impose en date de ce jour », a ordonné la juge avant que Landry se fasse passer les menottes et prenne le chemin des cellules.Lors de cette nuit du 8 avril 2016, Landry s\u2019est introduit par effraction dans le domicile de la victime de l\u2019est de Sherbrooke avant de la séquestrer, s\u2019en prendre à elle et de tenter de la tuer.Une ordonnance de non-publi- cation empêche d\u2019identifier la victime alléguée.L\u2019avocat de la défense Me Christian Raymond a suggéré une peine de trois ans de pénitencier, alors que la procureure aux poursuites criminelles Me Marie-Line Ducharme a réclamé entre sept et huit ans de détention lors des observations sur la peine qui se déroulaient au palais de justice de Sherbrooke.« La responsabilité de l\u2019accusé est La prison pour une sordide agression totale.C\u2019est lui du début à la fin », a plaidé Me Ducharme rappelant que la tentative de meurtre est un meurtre qui n\u2019a pas réussi et mérite donc une peine importante.La juge Desgens imposera la peine de prison le 16 juin prochain.UN CAUCHEMAR La victime dans cette affaire est plongée dans un cauchemar constant depuis ces événements où elle a failli y laisser la vie.« Ma vie a complètement changé.Je vis un cauchemar depuis ces événements.J\u2019étais certaine que j\u2019allais mourir, que c\u2019était la fin.Mes enfants ont eu un courage remarquable cette nuit-là.Ils m\u2019ont sauvé la vie », a indiqué la victime dont le courage de témoigner des gestes sordides qu\u2019elle a subis a été félicité par la juge Desgens.Depuis son arrestation, Landry a respecté toutes ses conditions de remise en liberté.Éric Landry a effectué un suivi au CLSC, avec un psychologue et suivi une thérapie à l\u2019organisme le Seuil de l\u2019Estrie.« Je regrette d\u2019avoir agi comme ça.J\u2019aurais aimé avoir de l\u2019aide avant.J\u2019aurais alors pu agir autrement », a mentionné à la juge Éric Landry lors de son témoignage où il a mentionné être « vraiment désolé pour être allé aussi loin que ça ».Ce dernier affirme avoir voulu régler ses problèmes d\u2019agressivité et d\u2019impulsivité.«   I l me fait vivre un stress constant.Depuis ces gestes, je me sens toujours surveillée », soutient la victime d\u2019Éric Landry.L\u2019individu a reconnu être entré par le sous-sol du domicile de la victime.Il a surpris la femme dans sa chambre à coucher alors qu\u2019elle dormait en lui mettant du ruban adhésif sur la bouche pour l\u2019empêcher de crier.Il l\u2019a attachée avec de la corde, mais la victime alléguée s\u2019est défendue.Landry a répété à de multiples reprises qu\u2019il allait la tuer en mettant les mains sur la bouche et le nez pour l\u2019empêcher de respirer.Un aboiement insistant du chien de la famille a alerté l\u2019un des enfants de la victime.C\u2019est l\u2019intervention de ce dernier qui a raisonné Landry.Avant de prendre la fuite vers Joliette, Landry a affirmé regretter les gestes et avoir tenu des propos suicidaires.Il avait demandé à la victime de ne pas porter plainte pour ne pas aller en prison.Éric Landry a laissé sa victime pour morte après s\u2019être introduit chez elle en pleine nuit Éric Landry purgera une peine de trois à sept ans de prison pour avoir attenté à la vie d\u2019une femme en tentant de l\u2019étouffer.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION samedi 3 juin 2017 laTribune 4 ActuAlités « La première année je l\u2019ai fait pour un collègue de travail qui est décédé.après ça déboule et tu penses à plein de gens qui se battent et tu as le goût que les recherches avancent. » \u2014 édith Marquis de sherbrooke, 3e participation « j\u2019ai plusieurs membres de ma famille qui ont eu le cancer et certains ont perdu leur combat.ma mère est décédée, ma sœur est une survivante, ma fille a une maladie auto-immune, alors c\u2019est pour ça qu\u2019on est venu les encourager, car c\u2019est une très belle association.Ça sauve des vies! » \u2014 suzette Perron de Windsor, 1re participation « On entend tellement parler de cancer autour de nous, moi je me sens privilégiée, je ne l\u2019ai pas.dans un mouvement collectif, je trouve que c\u2019est important de s\u2019unir pour cette cause-là.il faut vraiment se tenir ensemble, ça vaut la peine. » \u2014 Jane Hospes de sherbrooke, 1re participation « C\u2019est moi qui ai organisé le premier Relais à Fleurimont en 2006.je suis aussi survivante du cancer et après cinq années de rémission, j\u2019ai dit \"c\u2019est moi qui vais organiser le premier\". » \u2014 Francine Pulinckx de sherbrooke, 16e participation « Cette marche-là, c\u2019est pour aider les survivants.il n\u2019y a pas juste des gens qui meurent du cancer, il y en a qui survivent.je le fais aussi principalement pour ceux qui ne peuvent pas marcher, qui ne peuvent pas être ici ce soir, pour les encourager. » \u2014 Nathalie Nadeau d\u2019Orford, 1re participation « j\u2019ai un ami qui a perdu le combat à 33 ans.mon mari vient également d\u2019être malade et du jour au lendemain tu te réveilles et tu te rends compte à quel point la vie est fragile. » \u2014 Nancy Morin d\u2019Orford, 1re participation « je trouve ça important de participer, car avec tous les services que j\u2019ai reçus, j\u2019aime bien faire ma part pour que ça continue.aujourd\u2019hui, quand on entend dire \"cancer\" c\u2019est moins dérangeant.avant on se disait qu\u2019on allait mourir, maintenant on se dit qu\u2019on va survivre. » \u2014 Roger lortie de sherbrooke, survivant du cancer, 11e participation « Le Relais pour la vie ce n\u2019est pas juste pour amasser de l\u2019argent, c\u2019est pour encourager les gens qui ont le cancer et ceux qui en sont sortis.il n\u2019y a pas juste du négatif, il y aussi du positif simplement a regarder tout le monde qui est ici ce soir. » \u2014 carole Maratier de sherbrooke, survivante du cancer des poumons, 1re participation Ann-MArie roberge Les échos du ReLais pouR La vie \u2014 phOtO speCtRe média, maxime piCaRd Ann-MArie roberge ann-marie.roberge@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Touchée par le cancer à l\u2019âge de 36 ans, Denise braun est l\u2019une des survivantes qui participaient vendredi soir à la 12e édition du relais pour la vie.elle et son équipe sont très engagées et motivées pour soutenir la cause et porter un message d\u2019espoir aux victimes du cancer.Il s\u2019agit d\u2019un moment important dans l\u2019année pour Mme Braun, qui en est à sa cinquième participation.Entre 2010 et 2013, son équipe Les cellules gagnantes a toujours amassé le plus d\u2019argent parmi toutes les équipes participantes à Sherbrooke.Après quelques années de repos, la capitaine de l\u2019équipe est de retour cette année et son équipe, composée de membres de sa famille et d\u2019amis, a encore une fois atteint amplement son objectif avec plus de 11 000 $ récoltés.De son côté, Denise Braun a amassé plus de 4000 $ personnellement dépassant son objectif de 3500 $.E l l e p a r t i c i p e a u R e l a i s pour la vie avec l\u2019objectif de donner espoir aux victimes et leur démontrer qu\u2019il est possible d\u2019avoir des projets même après avoir eu un diagnostic.En 1999, elle a reçu un diagnostic de cancer du sein.Après plusieurs traitements de chimiothérapie, Mme Braun a été en rémission pendant 8 ans.À la suite d\u2019un accident de voiture en 2007, on lui découvre des métastases aux os.« On ne peut pas me guérir, mais on contrôle la maladie pour ne pas qu\u2019elle se répande.Présentement ça va bien, le dernier scan démontre que l\u2019activité de la maladie diminue », souligne la survivante.L a c a p i t a i n e d e s C e l l u l e s gagnantes prend également très à cœur la campagne de financement qui, selon elle, fait la différence.« J\u2019ai vu le progrès dans les traitements, la recherche et le développement de médicaments.Celui que je prends présentement n\u2019était pas disponible il y a deux ans », ajoute-t-elle.toujours pertinent L\u2019objectif du Relais pour la vie de Sherbrooke ne sera pas atteint cette année.Un montant d\u2019un peu plus 225 000 $ a été récolté plutôt que le 300 000 $ souhaité au départ.« C\u2019est une année qui est plus difficile en terme de nombre d\u2019équipes.Ça reste tout de même un des plus importants événements caritatifs et je suis très satisfait.L\u2019événement est toujours très pertinent et les équipes sont super motivées à amasser de l\u2019argent en faisant toute sorte d\u2019activités », explique François Fouquet du comité organisateur.Le Relais pour la vie a permis de récolter 140 M$ depuis 2001 à travers la province.La marche nocturne rassemble 40 000 Québécois chaque année.12e éditiON du RelAis POuR lA vie Le retour des «?Cellules gagnantes?» denise Braun et son équipe les cellules gagnantes ont amassé plus de 11 000 $ pour soutenir la cause du cancer dans le cadre du Relais pour la vie de sherbrooke.\u2014 phOtO speCtRe média, maxime piCaRd laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 ACTUALITÉS 5 L e toupet d\u2019un col bleu de Sherbrooke cause un malaise dans son milieu de travail.Ce toupet, ce n\u2019est pas sa chevelure.La Ville a reçu une plainte écrite de l\u2019un de ses employés, qui reproche à un confrère « un manque d\u2019éthique flagrant » parce qu\u2019il s\u2019est affiché nu sur le site d\u2019une agence de rencontres.L\u2019instigateur de la démarche m\u2019a aussi fait parvenir sa missive avec copies de quelques photos mises en ligne.L\u2019une d\u2019elles est pour le moins explicite quant à la taille du sexe que le prétendant a voulu mettre en valeur dans sa quête de partenaires.« J\u2019ai honte de travailler au côté de Monsieur\u2026\u2026 J\u2019espère que cette lettre fera bouger les choses pour la réputation de la Ville de Sherbrooke ainsi que tous les autres employés, et pour ses citoyens », exprime la personne indisposée.La lettre n\u2019est pas signée.« Par crainte de réprésailles », précise l\u2019auteur.Convenons dès le départ que ce genre d\u2019initiative est susceptible de provoquer un inconfort dans n\u2019importe quel milieu de travail.Public ou privé.Dans une grande entreprise autant que dans une PME.Une intrusion médiatique dans une chambre à coucher nous fait entrer dans un monde de nuances qu\u2019on ne peut rendre aussi explicites que les scènes décrites dans les 50 nuances de Grey, le best-seller érotique ayant été aussi porté à l\u2019écran.Même si le nom de l\u2019employé visé apparaît sur la lettre de dénonciation, je n\u2019ai pas tenté de le contacter.Il n\u2019est pas approprié non plus de le publier.Pourquoi le ferions-nous, d\u2019ailleurs ?« La vie privée d\u2019une personne lui appartient tant qu\u2019elle ne prend pas elle-même l\u2019initiative de dévoiler un secret.Un site de rencontres n\u2019est pas un forum public comme Facebook.C\u2019est un groupe fermé auquel les participants adhèrent dans un but clairement défini.Ça ne regarde absolument pas l\u2019employeur et, à moins qu\u2019on puisse reprocher à cette personne un manquement grave qui serait d\u2019intérêt public, les médias n\u2019ont pas de justification à pointer cette personne du doigt non plus » considère Pierre Trudel, professeur titulaire au Centre de droit public de l\u2019Université de Montréal et expert reconnu en matière de droit sur le cyberespace.Voici comment la Ville a traité la plainte : « Après vérification, nous avons jugé opportun de rencontrer l\u2019employé concerné pour le sensibiliser au fait que la publication de telles photos, bien que privées, pourrait entraîner des conséquences fâcheuses.Comme employeur, la Ville ne peut s\u2019ingérer dans la vie privée de ses employés.Cependant, nous avons une politique qui demande aux employés d\u2019utiliser les médias sociaux de manière à ne pas déconsidérer leur fonction ou la Ville.Chacun doit respecter son devoir de loyauté à l\u2019égard de la Ville et protéger sa réputation » expose le directeur des ressources humaines, Daniel Picard.Je n\u2019ai pas réussi à rejoindre de représentant syndical.Le col bleu rappelé à l\u2019ordre ne fait aucunement référence à son employeur sur le site de l\u2019agence de rencontres.Il précise l\u2019équipe municipale à laquelle il appartient sur sa page Facebook, mais on ne retrouve aucune des photos qui dérangent sur ce babillard.Si votre côté voyeur vous incite à chercher le nom du col bleu en question, vous avez une chance sur 437 de le trouver! Ce groupe représente presque le tiers du personnel de la Ville.« L\u2019employé qui dénonce de cette façon s\u2019expose quant à moi à des risques aussi élevés que celui dont les choix de vie peuvent être jugés inappropriés.En colportant sans raison valable le nom de son collègue, le plaignant commet une forme de diffamation et les tribunaux ont tendance à se montrer sévères lorsqu\u2019ils jugent qu\u2019il y a atteinte à la vie privée » signale le professeur Trudel.Bien que la Ville de Sherbrooke soit un employeur public, la grande majorité de ses cols bleus ne sont pas connus des citoyens.Qu\u2019en serait-il si un journaliste, comme moi, dont la photo accompagne les écrits chaque jour, s\u2019affichait le moineau sur un site de rencontre?La Tribune pourrait-elle prétendre que mes choix personnels portent atteinte à la crédibilité de l\u2019entreprise?« Votre exposition quotidienne au regard des lecteurs établit un lien direct avec votre employeur.Par contre, comme votre photo n\u2019est pas utilisée dans le but avoué de mise en marché du journal, vous pourriez tout de même faire reconnaître votre plein droit à la vie privée », analyse le professeur Finn Makela de la faculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke.OK, j\u2019ai compris.Je vais me garder une p\u2019tite gêne.LUC LAROCHELLE PERSPECTIVES luc.larochelle@latribune.qc.ca Quand un collègue s\u2019exhibe le moineau \u2014 PHOTO 123RF 5197614 Pour plus d\u2019information, contactez Guylaine Chainé, infirmière dès lundi Q et T Recherche 819 562-0777 www.qtrecherche.com Audrey perd la mémoire.Même ses listes de rappel ne suffisent plus ces temps-ci.Elle veut savoir ce qui se passe.Si vous constatez que ces troubles de mémoire vous posent problème, si les gens font allusion à votre perte de mémoire ou si vous avez de la difficulté à vous organiser ou à régler des problèmes, il pourrait s\u2019agir des premiers signes de la maladie d\u2019Alzheimer.L\u2019étude de recherche clinique AMARANTH teste un médicament expérimental pour déterminer s\u2019il permet efficacement et sans danger de résoudre la perte de mémoire et la réduction des facultés mentales causées par la maladie d\u2019Alzheimer.Vous pourriez répondre aux critères d\u2019admission.Pour en savoir plus, consultez le site www.theamaranthstudy.com SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune 6 ACTUALITÉS CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cent trente-cinq femmes issues du milieu musical ont décidé d\u2019unir leur voix pour dénoncer le sexisme auquel elles font face dans l\u2019industrie de la musique.« Entre chanteuses, musiciennes, auteure-compositrices-interprètes, techniciennes et autres intervenantes féminines du milieu, nous nous entendons toutes pour dire que le sexisme existe bel et bien dans l\u2019industrie de la musique que la plupart d\u2019entre nous l\u2019avons vécu, à un moment ou à un autre : ne serait-ce que par les préjugés véhiculés quant à nos connaissances de la technique ou de l\u2019équipement, par la remise en doute de notre talent, de notre expérience ou de notre pertinence », peut-on lire dans une lettre cosi- gnée entre autres par Ariane Mof- fatt, les Sœurs Boulay, Catherine Durand, Pascale Picard, Klô Pel- gag, Lisa Leblanc, Safia Nolin, et bien d\u2019autres.Le collectif d\u2019artistes s\u2019offusque de la faible représentation des femmes dans les programmations de festivals.« Souvent moins de 30 % et même 10 % dans certains festivals, alors qu\u2019à la Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec, dans le volet Chanson, on recense 42 % de femmes inscrites et 49 % à l\u2019Union des artistes », est- il écrit dans la lettre partagée abondamment sur les réseaux sociaux.Les musiciennes dénoncent également le peu de reconnaissance accordée aux femmes par leurs pairs.« L\u2019automne dernier, nous nous indignions de constater que la dernière femme à avoir remporté INDUSTRIE DE LA MUSIQUE Où sont les femmes?L\u2019auteure-compositrice-interprète Amélie Larocque compte parmi les signataires de la lettre parue sur le site du Voir et sur la page Facebook FEM pour dénoncer le sexisme auquel les femmes ont face dans l\u2019industrie de la musique.«Je considère qu\u2019en tant que femme, il y a une trame de fond d\u2019inégalité.Mais celle-ci est présente dans toutes les sphères de la société », constate-t-elle.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS CHLOÉ COTNOIR ccotnoir@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Oui ou non, les femmes victimes de sexisme dans le monde de la musique?La Tribune a demandé à deux directeurs de programmation dans des festivals sherbrookois : Suzanne-Marie Landry et Jean-Pierre Beaudoin.La réponse : oui, mais non.La première est directrice de programmation pour le Sherblues, le second décide qui sera sur les planches de la Fête du lac des Nations.Mme Landry n\u2019est pas étonnée de l\u2019initiative du collectif d\u2019artistes féminines.« Il s\u2019agit d\u2019une situation généralisée dans les toutes les sphères de la société.Mais effectivement, en musique, c\u2019est très rare de voir plusieurs femmes musiciennes sur scène alors qu\u2019il y en a beaucoup au Québec », affirme celle qui est également directrice générale du Théâtre Granada.Pour l\u2019édition 2017 du Sherblues, Mme Landry a réussi à programmer une soirée exclusivement féminine grâce à présence des Jalouses du blues.« Et nous avons plusieurs autres femmes en prestation », précise-t-elle.C\u2019est donc possible d\u2019avoir autant d\u2019artistes féminines que masculins dans une programmation de festival?«  Bien sûr! Mais ça demande plus de recherche.Il faut sortir des sentiers battus et ne pas simplement regarder les gros noms que les agences nous proposent.Mais on trouve toujours », explique Mme Landry, pour qui c\u2019est « naturel » de veiller à la parité.À l\u2019inverse, le directeur artistique de la Fête du lac des Nations considère que l\u2019offre de spectacle féminin n\u2019est pas suffisante.« Je n\u2019arrive pas à la parité puisque l\u2019offre de spectacle de femmes n\u2019est pas assez grande.Si je pouvais avoir autant d\u2019hommes que de femmes, j\u2019en serai réjoui, mais ce n\u2019est pas le cas », affirme M. Beaudoin qui ne considère pas que le monde de la musique souffre de sexisme.L\u2019édition 2017 du festival bien connu des Estriens offrira 24 spectacles sur la scène du bistro SAQ et la Grande scène Loto-Québec.De ce nombre, six mettent en lumière des femmes et les 18 autres sont tenus par des hommes.« On a toujours le souci d\u2019avoir des femmes dans notre programmation à la Fête du lac, mais je ne peux pas en inventer non plus.À talent égal, on laisse toujours de la place aux femmes », soutient M. Beaudoin, qui est dans le milieu depuis 30 ans.Surpris par l\u2019initiative du collectif d\u2019artistes, M. Beaudoin se dit même insulté par les propos tenus dans la lettre.« On m\u2019accuse d\u2019être sexiste d\u2019une certaine façon alors que ce n\u2019est pas le cas.Je n\u2019ai pas à être visé », affirme le directeur, en précisant que certaines des signataires, dont les Sœurs Boulay et Fanny Bloom, se retrouveront sur la scène de la Fête du lac cet été.PLUS DE DIRECTRICES, PLUS D\u2019ARTISTES FÉMININES?Selon Mme  Landry, une plus grande présence des femmes dans les postes de direction pourrait ouvrir la porte à plus de représentation des femmes sur les scènes.« Je m\u2019apprête à produire mon 150e  festival et je peux encore compter sur les doigts de la main les femmes qui font mon boulot », illustre-t-elle.«  Les femmes sont généralement coordonnatrices dans ce genre d\u2019événement, mais s\u2019il y en avait plus, peut-être aurait-elle le souci d\u2019avoir plus de femmes dans leurs programmations », croit Mme Landry.Chose certaine, elles invitent les artistes à approcher les directeurs, à former des collectifs pour des spectacles.Bref, être proactive pour améliorer leur situation.« Juste d\u2019en parler ne changera pas les choses », prévient-elle.Sexisme dans le monde de la musique?Oui mais non.Suzanne-Marie Landry \u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK le trophée d\u2019auteure-compositrice de l\u2019année à l\u2019ADISQ était Francine Raymond, en 1993. » Les cent trente-cinq femmes soulignent aussi les inégalités quant aux salaires, à la longévité des carrières et les conséquences négatives de la maternité des femmes pour l\u2019industrie.« Faut-il en plus que les femmes partent avec un désavantage dû à leur genre? » questionnent-elles.BRISER DES MÉCANISMES Amélie Larocque compte parmi les signataires de la lettre parue sur le site du Voir et sur la page Facebook FEM \u2014 pour « Femmes en musique ».La Sherbrookoise, auteure-compositrice-interprète, a accepté d\u2019embarquer dans le mouvement en guise de solidarité avec ses consœurs.«  Je considère qu\u2019en tant que femme, il y a une trame de fond d\u2019inégalité.Mais celle-ci est présente dans toutes les sphères de la société », tient à préciser d\u2019entrée de jeu l\u2019artiste.Elle-même ne considère pas avoir été victime de sexisme au travers des années.« Mais je pense qu\u2019il y a des mécanismes à défaire », admet-elle.Entre autres, dans la représentation des femmes dans les programmations de festivals.« Je suis convaincu qu\u2019il n\u2019y a personne qui agit de mauvaise foi.Il n\u2019y a pas un homme qui dit : \u2018\u2018moi, je ne veux pas de femmes ici\u2019\u2019.Je pense que c\u2019est simplement une habitude que l\u2019on doit briser », affirme la chanteuse.Dans la lettre publiée par le collectif, il est question de quotas afin d\u2019atteindre la parité dans la représentation homme-femme sur les scènes du Québec.Questionnée à ce sujet, l\u2019artiste sherbrookoise admet souhaiter ardemment que l\u2019industrie n\u2019ai pas à se rendre jusque là pour que les femmes retrouvent la place qui leur est due.« Je ne peux pas croire que l\u2019on va devoir arriver à ça.On doit juste être attentif, ouvrir l\u2019œil sur les différents talents et ne pas être dirigé par nos automatismes, c\u2019est-à-dire l\u2019embauche automatique d\u2019un homme. » Déjà, la discussion serait un pas dans la bonne direction, selon Amélie Larocque.« Juste de s\u2019en rendre compte, de réaliser qu\u2019il y a beaucoup plus de femmes dans le monde de la musique que l\u2019on en voit dans les spectacles c\u2019est un premier pas.En parler, entre femmes, mais dans le milieu également va nous permettre de briser cette habitude que nous avons de nous tourner vers les hommes », exprime-t-elle.Jean-Pierre Beaudoin \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU laTribune samedi 3 juin 2017 ActuAlités 7 Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Le Collège Mont Notre-Dame tiendra une semaine de lecture, du 13 au 17 novembre, sous forme de projet-pilote.L\u2019école privée en a fait l\u2019annonce vendredi.Le projet-pilote est le fruit d\u2019une réflexion de l\u2019équipe pédagogique et du conseil d\u2019administration, fait valoir l\u2019institution.Le nombre de jours de classe demeure inchangé; il s\u2019agit plutôt d\u2019un réaménagement des journées de planification.Ainsi, les élèves qui ont des questions dans certaines matières pourront rencontrer leur professeur ou encore venir travailler à la bibliothèque, car celle-ci demeurera ouverte.Aux yeux de l\u2019institution, ce temps de pause permettra aux quelque 455 élèves de refaire le plein et de maintenir leur motivation jusqu\u2019au temps des Fêtes.Le directeur général, Éric Faucher, soulève aussi d\u2019autres avantages, comme l\u2019organisation des vacances.Les parents qui veulent partir avec leurs enfants pourront le faire à un autre moment qu\u2019à la relâche, une période très en demande où les prix montent en flèche.Partir à cette période permettra aussi d\u2019éviter de manquer des jours de classe.En outre, cette semaine pourrait servir afin de faciliter la gestion des rendez-vous médicaux.Le Séminaire de Sherbrooke a annoncé ce printemps l\u2019ajout d\u2019une telle semaine à l\u2019automne en rebrassant ses journées pédagogiques.L\u2019ajout d\u2019une deuxième semaine de congé est une pratique en vigueur depuis quelques années dans des écoles privées de Montréal et Québec.Cette tendance semble aussi s\u2019installer en Estrie.« On remarque depuis plusieurs années qu\u2019en novembre, la motivation baisse, les jeunes deviennent plus fatiguées, commente Isabelle Côté, psychoéducatrice au Collège Mont Notre-Dame.Contrairement à la semaine de relâche, où on demande qu\u2019il n\u2019y ait aucun travail qui soit envoyé à la maison, elles pourront lire leurs livres de lecture, s\u2019avancer dans certaines choses.Ce n\u2019est pas une semaine de congé, on ne veut pas l\u2019appeler comme ça.Pour nous, c\u2019est une semaine de lecture.C\u2019est de dire : \u2018\u2018Rechargez vos batteries, revenez en forme pour reprendre un début de deuxième étape en force, de façon plus éveillée et plus reposée\u2019\u2019 », commente Isabelle Côté.Elle rajoute que la semaine permettra au personnel de recevoir de la formation.le collège Mont Notre-Dame instaure une semaine de lecture La terre a tremblé ce jeudi au Carrefour de l\u2019estrie à l\u2019occasion de l\u2019exercice de simulation de tremblement de terre organisé par le Bureau d\u2019assurance du Canada (BaC).La séismobile - simulateur de séisme - permet de reproduire un tremblement de terre de magnitude 7 sur l\u2019échelle de Richter.« malheureusement au Québec, il n\u2019y a pas beaucoup de gens qui sont conscients que le risque d\u2019un tremblement de terre est bien là.souvent les gens pensent que ça se passe seulement dans l\u2019Ouest canadien, alors que le Québec est la deuxième province la plus à risque », explique anne morin, responsable aux affaires publiques du BaC au Québec.en moyenne, l\u2019est du Canada est secoué par 450 séismes chaque année.Le BaC vient alors rappeler les risques ainsi que les gestes de sécurité à adopter lors de telles situations.« il faut s\u2019abaisser au sol, s\u2019abriter sous un meuble solide et s\u2019agripper solidement », rappelle mme morin.anne morin souligne également que les experts sémiologues prévoient des séismes d\u2019envergures au Québec d\u2019ici 50 ans en raison des mouvements des plaques tectoniques.Le BaC se promène un peu partout au Québec depuis le début mois de mai dans une tournée de prévention.\u2014 phOtO speCtRe média, jessiCa gaRneau ?siMuLateur De treMbLeMeNt De terre au Carrefour De L\u2019estrie JulIe luPIen julie.lupien@latribune.qc.ca VaLCourt \u2014 Des milliers de passionnés du Can-am spyder envahissent la ville de Valcourt cette fin de semaine avec leur bolide.brP (bombardier produits récréatifs) souligne en grand les 10 ans de son véhicule à trois roues, qui rejoint des adeptes de partout dans le monde.Ian Carpentier a fait expressément le voyage depuis sa Bretagne natale avec son groupe pour assister à l\u2019évènement du dixième anniversaire et profiter pleinement des routes de la région.« On a gagné un concours et BRP nous a invités.Je fais du Spyder depuis cinq ans et maintenant j\u2019ai un modèle F3-T.Ce qui est bien c\u2019est que je n\u2019ai pas eu à passer le permis de moto.J\u2019aime la liberté qu\u2019apporte le Spyder », affirme celui qui fait partie d\u2019un groupe d\u2019une vingtaine de personnes mordues de ce véhicule en France.De Columbia au Missouri, BJ et son époux Denis Thompson tenaient à rouler les 23 heures de route nécessaires pour se rendre à Valcourt.« Springfield au Missouri, nous avons le Spyderfest où un grand rallye est organisé chaque année et nous voulions vivre ce rassemblement à Valcourt », explique le couple en ajoutant vouloir retourner à la maison par l\u2019est des États-Unis.Pour sa part, Yves Ricard, qui est propriétaire d\u2019un Spyder depuis quatre ans, privilégie les routes du Québec.« Je ferai plus de route lorsque je serai à la retraite.Pour l\u2019instant, ma femme et moi participons à des randonnées organisées par mon concessionnaire de Joliette ».Cet amoureux du véhicule de Bombardier possède un modèle 2016 et y a ajouté quelques items.« Tout est standard, mais je l\u2019ai modifié en modèle 2017.Par exemple, j\u2019ai mis le marchepied pour le passager », explique celui qui a pris des vacances uniquement pour participer au rassemblement à Valcourt.José Boisjoli, président de BRP, est ravi d\u2019accueillir les clients provenant d\u2019un peu partout.« Cinquante pour cent des gens viennent des États- Unis, 20 % du Québec, 20 % d\u2019ailleurs au Canada.Certains ont même loué des Spyder ».Pour Josée Perreault, vice-présidente principale de la division Can-Am Spyder, il était essentiel de recevoir tous ces adeptes.« Il y a tellement de communautés à travers le monde que de souligner le dixième anniversaire était une occasion en or pour les faire venir ici.Ces communautés sont nos ambassadrices et on veut les remercier ».Un cortège de 200 Spyder provenant de Granby est arrivé à Valcourt vendredi midi.Plus de 2000 véhicules demeureront sur le site jusqu\u2019à dimanche.Des visites de l\u2019usine de BRP sont organisées dont l\u2019une où les participants pourront échanger directement avec un employé concernant la conception du Spyder, à l\u2019aide d\u2019un écran.« Les gens pourront se familiariser avec la fabrication du Spyder et l\u2019univers de Valcourt », affirme Josée Perreault.Des milliers de mordus du spyder envahissent Valcourt Des milliers de propriétaires de can-Am sypder envahissent la ville de Valcourt, en fin de semaine, pour souligner le 10e annversaire de la création du célébre véhicule à trois roues qui rejoint des adeptes de partout dans le monde.\u2014 phOtO speCtRe média, René maRQuis samedi 3 juin 2017 laTribune 8 5191648 UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN NISSAN DE SHERBROOKE NISSAN DE SHERBROOKE Nº 1 aucaNada Leaf 100%éLectrique Votre foyer compte au moins deux voitures?L\u2019une d\u2019elles doit être électrique! « Si vous roulez enmoyenne20000 kilomètres par année, ce serait vraiment foude vous priver d\u2019une Leaf », soutient Alexandre Sanschagrin, directeur des ventes chez NissandeSherbrooke.«Avecuntelkilométrageetdeuxvoituresà lamaison,sivousme donnez troisbonnes raisonsdenepasacheteruneLeaf, jedonnemadémission! » La PLuSVeNdueauMONde DesLeaf, il s\u2019en vendchezNissandeSherbrooke.Le concessionnaire s\u2019est classé premier au Canada pour la vente de voitures électriques.« La Leaf est un produit extraordinaire.Pas surprenant qu\u2019il s\u2019agisse de la voiture 100 % électrique la plus vendue au monde », rappelle Alexandre Sanschagrin.Invités par Nissan pour une démonstration, Alexandre et son directeur général TommyMorissette avaient eu le souffle coupé après avoir vu la Leaf à l\u2019œuvre.« Ce modèle n\u2019offre que des avantages! » StYLiSée, Pratique et cONfOrtaBLe Difficile de trouver une voiture offrant autant que la Leaf pour le même prix.À l\u2019intérieur, on trouve tout le confort et les commodités recherchés, beaucoup d\u2019espaces de rangement astucieux, tous les dispositifs haute technologie et les indispensables comme un écran de marche arrière et des sièges avant et arrière chauffants.Sa conception ( le poids est réparti également sous la voiture ) lui confèreune tenue de route exceptionnelle, et que dire de la puissance du moteur! Rien à envier à ses homologues à l\u2019essence.uNVéHicuLeaPPrécié de tOuS Flairant le grand potentiel de la Leaf, le copropriétaire de Nissan de Sherbrooke, Jean- Sébastien Poulin, n\u2019a pas hésité à investir dans cemodèle.Leseffortsdesonéquipe,passionnée par ce produit, ont porté fruit, les ventes augmentantd\u2019annéeenannée! « La Leaf répond aux besoins de tout le monde, et pas juste comme2e véhicule! L\u2019expériencede conduite est fabuleuse, dans le silence! À tel point que nos clients sedemandentpourquoi ils ont attendusi longtemps avant d\u2019en acheter une! » BieNMOiNS cHer qu\u2019ONLe PeNSe! LaLeafn\u2019estpasseulementécologique.C\u2019estune voi ture per formante et économique.«Comparativementàunmodèleàessenceaussi bienéquipé, il en coûtera environ 1 900$deplus à l\u2019achat pour une Leaf.Ça équivaut à la facture d\u2019essence pour un an.Les années suivantes, cette somme revient donc dans vos poches! » poursuit Alexandre Sanschagrin.Alors qu\u2019on estime, pour un véhicule à essence, les frais d\u2019entretien à 28 $ parmois, cemontant s\u2019établit à 8 $ parmois pour la Leaf.C\u2019estNissande Sherbrookequi a vendu le plus de voitures Leaf auCanada.*Le rabais du gouvernement Roulez électrique est inclus dans le prix.Modèles à 24 498$ disponibles en quantités limitées.Le client doit financer son achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire à taux régulier des banques.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion en vigueur.Taxes en sus.Tous les détails sur place.Des conditions s\u2019appliquent.Sujet à approbation du crédit.24498$ RABAIS DE 12000$ nissan LEAF S 2017 100% ÉLECTRiQUE Alexandre Sanschagrin, directeur des ventes, TommyMorissette, directeur général, Jean-Sébastien Poulin, copropriétaire et Tristan Rivard Deblois, représentant.NOUS SOMMES NO 1 AU CANADA POUR LA VENTE DE NISSAN LEAF.VENEZ-VOIR NOS SPÉCIALISTES! PRIX UNIQUE AU QUÉBEC! 4280, boul.Bourque 819 823-8008 NISSANSHERBROOKE.COM laTribune samedi 3 juin 2017 ActuAlités 9 Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Les sherbroo- kois sont maintenant à un texto de connaître l\u2019horaire de leur autobus.Le nouveau service offert la sTs s\u2019inscrit dans la promesse de sa nouvelle marque Vermeille d\u2019intégrer les technologies numériques à son service.Rappelons que l\u2019application Vermeille, lancée en décembre 2016, permet déjà de planifier des déplacements, de calculer un itinéraire sur mesure, de regrouper et de trouver facilement des arrêts favoris, d\u2019afficher l\u2019itinéraire détaillé pour des étapes de déplacement à pied ou de correspondance ainsi que de se situer sur une carte.En complément à ces fonctionnalités, il suffit maintenant d\u2019envoyer un message texte en inscrivant le numéro de la ligne, suivi d\u2019un espace et du numéro de l\u2019arrêt au 819 564-2687 afin de recevoir quelques secondes plus tard l\u2019heure des prochains passages planifiés.Cela fonctionne pour l\u2019ensemble du réseau.Simplicité, rapidité et efficacité sont les mots d\u2019ordre de la STS.« L\u2019intégration de la messagerie texto à l\u2019offre de service de la STS permet de personnaliser l\u2019expérience de mobilité en fonction des besoins spécifiques de nos clients, ce qui rend l\u2019utilisation du réseau plus conviviale et accroît la force d\u2019attraction du transport en commun.Cette initiative traduit la volonté indéfectible de la STS de demeurer non seulement un acteur majeur de la mobilité intelligente, mais également une organisation innovante, performante et attentive aux besoins de ses clients », précise Bruno Vachon, directeur de la STS.Évidemment les métho des traditionnelles telles que les horaires papier demeureront pour accommoder tous les utilisateurs.Si certains pourraient croire que les moyens technologiques ne rejoignent pas les personnes âgées, M. Vachon pense autrement.« Quand on a eu le Forum de la mobilité intelligente, il y a un professeur de l\u2019université du troisième âge qui nous disait que le deuxième cours le plus sollicité par les personnes âgées c\u2019est comment utiliser une tablette, un téléphone intelligent.Donc eux aussi ont une demande et plus tard, c\u2019est peut-être eux qui vont s\u2019en servir le plus », souligne-t-il.deS poSSibilitéS infinieS Le directeur indique que d\u2019autres nouveautés sont à prévoir pour Vermeille.Pour le service de tex- tos, la STS aimerait pouvoir donner l\u2019information en temps réel, c\u2019est- à-dire indiquer les retards pour les autobus demandés.On parle aussi d\u2019éventuelles cartes à puces et de nouveautés concernant les modes de paiement.L\u2019expérience client est prioritaire pour la STS qui a aussi à cœur la valorisation du transport en commun.« On n\u2019est pas seulement un transporteur qui amène du point A au point B.On veut inciter les gens à prendre le vélo et à faire de l\u2019auto- partage, c\u2019est un concept complètement différent.On s\u2019adapte et on veut être le plus facilitant possible pour être capable d\u2019inciter les gens à prendre le transport en commun », indique le directeur.Vermeille sms L\u2019horaire d\u2019autobus par texto! Bruno Vachon, directeur de la sts, explique à une usagère des autobus de la ville la nouvelle fonctionnalité développée par la marque Vermeille.en envoyant un simple texto, les sherbrookois peuvent maintenant recevoir l\u2019horaire d\u2019autobus du trajet désiré.\u2014 photo spectre média, rené marquis 5196420 5197401 NOMINATION René Béliveau DIRECTEUR PRINCIPAL, PRODUCTION ET TECHNOLOGIES DE L\u2019INFORMATION \u2013 GROUPE CAPITALES MÉDIAS À propos de Groupe Capitales Médias Groupe Capitales Médias est une société créée en 2015 dont l\u2019actionnaire est Martin Cauchon.La société, dont le siège social est situé à Québec, regroupe depuis mars 2015 les quotidiens Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien et La Voix de l\u2019Est, trois hebdomadaires et deux imprimeries.QUÉBEC, 26 mai 2017 Le président-directeur général de Groupe Capitales Médias, Claude Gagnon, annonce la nomination de René Béliveau au poste de Directeur principal, Production et Technologies de l\u2019information \u2013 Groupe Capitales Médias.M.Béliveau exercera le rôle de gestionnaire de projets auprès des effectifs concernés dans chaque quotidien du Groupe.René Béliveau compte plus de vingt-cinq ans de service à La Tribune et quatre années à La Voix de l\u2019Est.Son expertise des systèmes informatiques, sa connaissance approfondie des opérations de nos différents services ainsi que son leadership en font un candidat de choix pour assumer ce rôle clé.NOUVEAU CONCEPT DE MAGASIN CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE casque de vélo pour homme alpina mTB Rég.79,99 Spécial 3999$ 50% de rabais venez découvrir nos boutiques louis Garneau Cuissard de vélo homme ou femme Rég.79,99 Épargnez Spécial 5999$ 25% de rabais vélos diadora siena Vélo hybride pour femme areZZo Vélo hybride pour homme 819 346-5286 Rég.549,99 ch.Spécial 34999$ ch.200$ de rabais pro-shorT homme Femme patins à roues alignées patins à roues alignées Rég.199,99 Rég.199,99 rollerBlade sparK 84 sc rollerBlade sparK 84 w Spécial Spécial 11999$ 11999$ 40% 40% de rabais de rabais SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune 10 ACTUALITÉS DAVID GOUDREAULT COLLABORATION SPÉCIALE david.goudreault@latribune.qc.ca LE MONDE SELON GOUDREAULT C eci n\u2019est pas une fourchette, mais le plus bel héritage de mon grand-père.Mieux, c\u2019est le symbole de l\u2019engagement, l\u2019emblème de la persévérance.On pourrait y voir un banal ustensile, un morceau de métal usé, mais les plus brillants observateurs y reconnaîtront le vestige d\u2019une époque robuste mais révolue.Roger Goudreault, mon admirable grand-père, a usé cette fourchette déjeuner après déjeuner, année après année, la maniant toujours du même angle, jusqu\u2019à distordre et élimer les dents de l\u2019ustensile dans un dégradé à rendre envieux les maîtres de l\u2019art contemporain.Un café, deux œufs, deux toasts, pain blanc; pas le temps de niaiser.Ce repas structurait ses journées et sa fourchette l\u2019ancrait dans le monde.Un homme de cohérence et d\u2019habitudes.Au moment de son décès, il venait de célébrer 65 ans de mariage, 65 printemps avec la même femme; pas 15 avec une, 30 avec une autre et la balance au bras d\u2019une petite jeune rencontrée sur Tinder! À l\u2019époque, les curés ne réprimaient pas un sourire en coin à l\u2019énoncé des vœux du sacrement, on se mariait pour la vie pour vrai.Perpétuité, sans possibilité d\u2019appel, ou si peu.Soixante-cinq ans de mariage avec Gisèle, qu\u2019il aimait encore tout autant.S\u2019il pouvait la voir aujourd\u2019hui, toujours fière et curieuse, apprenant à piloter son ordinateur.Leur génération n\u2019est pas à une révolution technologique près.Roger a toujours vécu dans la maison qu\u2019il a bâtie lui-même, rénovée plusieurs fois au fil des emplois qu\u2019il conservait durant des décennies.À cette même demeure, il a reçu son quotidien régional pendant plus de 60 ans.Gisèle y est encore abonnée et collectionne les chroniques de son petit-fils.Un autre engagement qui traverse le temps, à l\u2019instar de leurs meubles, encore solides, pas comme nos cochonneries suédoises qui se désagrègent à vue d\u2019œil.Même les électros étaient fiables à l\u2019époque, le frigo de mon enfance servait encore pour le dernier Noël où mes grands-parents nous ont reçus, à plus de 85 ans.Et ils étaient silencieux, les électros, pas mes grands-parents! La scrap que je suis forcé d\u2019acheter à gros prix fait du boucan à longueur de journée et je dois contracter une assurance en sus tellement l\u2019obsolescence programmée empêche les compagnies de garantir la qualité de leurs produits! Désolé, je m\u2019emporte\u2026 Le développement durable, ce n\u2019était pas un concept vide de sens pour mes grands-parents.Les projets se déployaient à long terme.Et ces projets, ces rêves qu\u2019ils avaient ressemblent étrangement aux miens, aux nôtres : avoir un bon emploi, sa propre maison, fonder une famille, voyager, visiter les amis.On regarde souvent les générations qui nous précèdent avec une certaine condescendance, une suffisance qui trahit notre manque de perspective.L\u2019humain change si peu, on ajoute seulement des gadgets au décor.Est- ce vraiment mieux aujourd\u2019hui?Pour les droits des femmes et des travailleurs, la conscience environnementale, la rapidité des communications et l\u2019accès à des revues de cuisine aux thématiques affriolantes, l\u2019évolution est indéniable.Mais pour l\u2019humain, sa famille et leurs aspirations profondes, est-ce vraiment mieux?Le fait que les antidépresseurs soient les médicaments les plus prescrits de la planète constitue un début de réponse\u2026 Le cercle des aînés ne m\u2019a pas glissé de pot de vin pour rédiger un hymne au bon vieux temps.Je ne suis pas amoureux d\u2019une doctorante en gérontologie appliquée non plus.L\u2019élan de sympathie est sincère.Dans l\u2019existence de mes grands-parents régnaient des valeurs inébranlables comme la maison qu\u2019ils ont érigée, le comptoir familial auquel ils ont consacré des décennies de bénévolat, la bienveillance qu\u2019ils incarnaient.Voilà une charpente de vie qui m\u2019a trop souvent fait défaut, une noblesse de l\u2019engagement, une constance admirable pour un petit-fils habitué à tout jeter après utilisation.Solide comme un clou de neuf pouces enfoncé dans une poutre de chêne, leur histoire est un repère fixe à l\u2019horizon, un point qui me permet d\u2019évaluer mon parcours en dents de scie.J\u2019ai changé tellement souvent de jobs, de blondes, de partis, d\u2019appartements, de forfaits téléphoniques.Pourtant, j\u2019aspire à me fixer dans le paysage aussi.J\u2019y arrive plus qu\u2019avant, mais tellement moins qu\u2019eux.J\u2019ai la chance d\u2019être le petit-fils d\u2019un homme travaillant, riche de ses efforts, de ses investissements qui se calculaient en calendriers et en muscles endoloris.Il avait des économies, j\u2019aurais pu hériter d\u2019une coutellerie en argent.J\u2019ai reçu beaucoup mieux : une seule fourchette, usée par un homme cohérent.Un rappel, une promesse; le temps épuise nos forces, mais c\u2019est par lui que l\u2019on peut marquer les choses et les gens.Est-ce que j\u2019aurai la chance d\u2019en offrir autant à mes petits-enfants, quand mon tour viendra?Je vais conserver un de mes vieux claviers d\u2019ordinateur, on ne sait jamais, c\u2019est parfois l\u2019usure qui révèle la valeur.Ceci n\u2019est pas une fourchette « C\u2019est difficile les temps de verbe en temps de deuil. » \u2014 Vickie Gendreau On regarde souvent les générations qui nous précèdent avec une certaine condescendance, une suffisance qui trahit notre manque de perspective.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, DAVID GOUDREAULT 5194452 Les Petits Moteurs Fleurimont inc.1773, chemin Galvin, Sherbrooke 819 563-0050 Service mécanique mobile 999, rue Galt Est, Sherbrooke 819 564-6623 Atelier mécanique de Brompton 169, rte de Windsor, Sherbrooke 819 846-3991 BR Harley 94, route 147, Coaticook 819 849-4896 Disponible chez les détaillants participants suivants: SC3206 DÉCHIQUETEUSE/ BROYEUSE 149995 $ PDSF 1 599,95 $ Gratuit! Scie à Chaîne CS310-14 avec l\u2019achat d\u2019une déchiqueteuse/broyeuse 3\u201d - 4,5\u201d Offre d\u2019une durée limitée Économisez 30 $ instantané avec l\u2019achat d\u2019un PB250LN, GT225 ou GT225SF Speed-Feed® SOUFFLEUR à MAIN COUPE HERBE à ARBRE COURBÉ 30$ RABAIS INSTANTANÉ Prix original PDSF 219, 95 $ 189$ 95 CHACUN GROSSES ÉCONOMIES DUPRINTEMPS ÉVÉNEMENT NATIONAL DES VENTES Nettoyage du printemps facilité \u2022 3100 psi \u2022 2/3 gpm \u2022 212 cc PW3100B LAVEUSE à PRESSION PDSF 539,95 $ 49995 $ LAVEUSES à PRESSION Modèles électriques à partir de 219,95 $ ( PDSF 249,95 $ ) PUISSANCE; ENCORE.ET ENCORE.www.echo.ca Les rabais, offres spéciales et les prix promotionnelles sont en vigueur du 1 avril, jusqu\u2019au le 31 juillet, 2017. laTribune samedi 3 juin 2017 11 5190898 LEDA AGUILAR \u2022 AGNES ALDER \u2022 CLAUDE ALIE \u2022 JOSEE ALLAIN \u2022 DIANE ALLAIRE \u2022 JULIE ALLAIRE \u2022 DORIS ALLARD \u2022 ISABELLE ALLARD \u2022 PIERRETTE ALLARD \u2022 ANNE ALLEN \u2022 CATHERINE ANDERSON \u2022 CHANTAL ARBOUR \u2022 MONIQUE ARES \u2022 MARYSE ARGUIN \u2022 SERGE ARSENAULT \u2022 LOLA ASSELIN \u2022 SYLVIE ASSELIN \u2022 ESTHER AUBIN \u2022 ANNIE AUDET \u2022 CELINE AUDET \u2022 CLEMENCE AUDET \u2022 DENISE AUDET \u2022 DIANE AUDET \u2022 FRANCE AUDET \u2022 GINETTE AUDET \u2022 LOUISE AUDET \u2022 MARYSE AUDET \u2022 RENEE AUDET \u2022 ISABELLE AUDIT \u2022 DANIEL AUGER \u2022 LUCIE AUGER \u2022 ROBERT AUGER \u2022 DANIEL BACHAND \u2022 NICOLE BACHAND \u2022 SYLVIE BADEAU \u2022 LUCIE BAILLARGEON \u2022 PIERRE BAILLARGEON \u2022 ESTHER BALLARD \u2022 SYLVIE BARIL \u2022 CELINE BEAUBIEN \u2022 DENIS BEAUCHEMIN \u2022 HELENE BEAUCHER \u2022 DANIELLE BEAUCHESNE \u2022 LOUISE BEAUDET \u2022 ANDREE BEAUDIN \u2022 MICHELLE BEAUDIN \u2022 SYLVIE BEAUDIN \u2022 JEAN FRANCOIS BEAUDOIN \u2022 LOUIS BEAUDOIN \u2022 LOUISE BEAUDOIN \u2022 LUCIE BEAUDOIN \u2022 NICOLE BEAUDOIN \u2022 RHEAUME BEAUDOIN \u2022 SOLANGE BEAUDOIN \u2022 CHRISTINE BEAULIEU \u2022 DANIELLE BEAUPRE \u2022 LUCE BEAUREGARD \u2022 PIERRETTE BEAUREGARD \u2022 STEPHAN BECHARD \u2022 FRANCE BEDARD \u2022 JOANNE BEDARD \u2022 SYLVIE BEDARD \u2022 FLORE BELAND \u2022 GINETTE BELANGER \u2022 GUYLENE BELANGER \u2022 SUZANNE BELANGER \u2022 LOUISE BELISLE \u2022 MARIO BELISLE \u2022 MARJOLAINE BELISLE \u2022 VINCENT BELLEAU \u2022 CARMEN BELLEFEUILLE \u2022 HELENE BELLEROSE \u2022 CAROLE BELLEVILLE \u2022 MARIE CLAUDE BENOIT \u2022 CHRISTIANE BERARD \u2022 PAUL BERGER \u2022 YOLAND BERGER \u2022 ALAIN BERGERON \u2022 ANDRE BERGERON \u2022 CELINE BERGERON \u2022 GERMAIN BERGERON \u2022 GUY BERGERON \u2022 ISABELLE BERGERON \u2022 LYSE BERGERON \u2022 MARIELLE BERGERON \u2022 RENEE BERGERON \u2022 SYLVIE BERGERON \u2022 MICHELLE BERNARD \u2022 DENISE BERNIER \u2022 NICOLE BERNIER \u2022 PAULINE BERNIER \u2022 SUZANNE BERNIER \u2022 NELSON BERRIAULT \u2022 NICOLE BERTHIAUME \u2022 MIREILLE BERTHOUT \u2022 LUCIE BESSETTE \u2022 NORMAND BIGONNESSE \u2022 GUY BILODEAU \u2022 FRANCINE BINETTE \u2022 JOSEE BINETTE \u2022 MARCEL BISSON \u2022 FRANCE BLAIN \u2022 CHRISTIANE BLAIS \u2022 GEMMA BLAIS \u2022 GINETTE BLAIS \u2022 LAURA BLAIS \u2022 MARC BLAIS \u2022 SUZANNE BLAIS \u2022 SUZANNE D.BLAIS \u2022 DOMINIQUE BLAIS WINDSOR \u2022 FRANCE BLANCHARD \u2022 REJEAN BLANCHET \u2022 SYLVIE BLANCHET \u2022 JOSEE BLONDEAU \u2022 LISE BLOUIN \u2022 BRIGITTE BOILARD \u2022 MARTINE BOIS \u2022 LUCIE BOISCLAIR \u2022 HELENE BOISLARD \u2022 CARMEN BOISVERT \u2022 FRANCOISE BOISVERT \u2022 JACQUES BOISVERT \u2022 MARGUERITE BOISVERT \u2022 MARIE FRANCE BOISVERT \u2022 YVES BOISVERT \u2022 YVON BOISVERT \u2022 SONIA BOIVIN \u2022 CLAUDIA BOLDUC \u2022 FRANCE BOLDUC \u2022 ISABELLE BOLDUC \u2022 JACQUELINE BOLDUC \u2022 JOHANNE BOLDUC \u2022 LINE BOLDUC \u2022 MARC BOLDUC \u2022 MARIE FRANCE BOLDUC \u2022 MARTINE BOLDUC \u2022 MICHELINE BOLDUC \u2022 SYLVIE BOLDUC \u2022 YVES BOMBARDIER \u2022 FRANCINE BONENFANT \u2022 DANIEL BONNER \u2022 ANNICK BONNEVILLE \u2022 CAROLE BOUCHARD \u2022 HELENE BOUCHARD \u2022 MARC ANDRE BOUCHARD \u2022 NICOLE BOUCHARD \u2022 RAYMONDE BOUCHARD \u2022 CARMELLE BOUCHER \u2022 LISE BOUCHER \u2022 JOANNE BOUDREAU \u2022 PAULINE BOUDREAU \u2022 CAROLE BOUDREAULT \u2022 DANY BOUFFARD \u2022 FABIENNE BOULAIS \u2022 DANIEL BOULANGER \u2022 GISELE BOULANGER \u2022 JACQUES BOULANGER \u2022 SONIA BOULANGER \u2022 LUCIE BOULE \u2022 CHARLOTTE BOULET \u2022 VERONIQUE BOULET \u2022 RICHARD BOULIANE \u2022 JOSEE BOULIANNE \u2022 EDITH BOURASSA \u2022 CLAIRE BOURBONNIERE \u2022 CLAIRE BOURGAULT \u2022 RICHARD BOURGAULT \u2022 MARIE JOSEE BOURGEOIS \u2022 MANON BOURQUE \u2022 MICHELE BOURQUE \u2022 NATHALIE BOURQUE \u2022 LINA BOUTIN \u2022 LUC BOUTIN \u2022 MARTINE BOUTIN \u2022 SANDRA BRASSARD \u2022 CELINE BRAULT \u2022 DANIELLE BRAULT \u2022 SYLVAIN BRAULT \u2022 CAROLE BRAZEAU \u2022 PAULINE BRAZEAU \u2022 CHRISTIAN BRETON \u2022 DENIS BRETON \u2022 GINETTE BRETON \u2022 JOSEE BRETON \u2022 HELENE BRIEN \u2022 FRANCE BRIEN RHEAUME \u2022 JOCELYN BROCHU \u2022 MARIELLE B BROCHU \u2022 PIERRETTE BROCHU \u2022 SYLVIE BROCHU \u2022 ANNIE BRODEUR \u2022 LOUISE BROUSSEAU \u2022 LOUISE BRUNEAU \u2022 SYLVIE BRUNEAU \u2022 CAROLE BRUNELLE \u2022 ANDRE BRUNETTE \u2022 CELINE BUREAU \u2022 MANON BUREAU \u2022 SUZANNE BUSSIERE \u2022 NICOLE CADORETTE \u2022 GINETTE CAMERON \u2022 ALAIN CAMIRE \u2022 RACHELE CAMIRE \u2022 SYLVIE CAMPAGNA \u2022 JOSEE CAMPEAU \u2022 LYNE CAOUETTE \u2022 ELAINE CARBONNEAU \u2022 LAURENCE CARETTE \u2022 ANNE CARON \u2022 RENE CARON \u2022 DANIELLE CARRIER \u2022 GINETTE CARRIER \u2022 JOAN CARRIER HAMEL \u2022 REAL CARRIERE \u2022 JULIE CAYA \u2022 GABRIELLA CAZZARO \u2022 DIANE CHABOT \u2022 LORAINE CHAGNON \u2022 THERESE CHAGNON \u2022 HELENE CHAILLER \u2022 DENYSE CHAMBERLAND \u2022 LYSANE CHAMBERLAND \u2022 SOPHIE CHAMBERLAND \u2022 ANNIE CHAMPAGNE \u2022 MARYSE CHAMPAGNE \u2022 MICHELLE CHAMPAGNE \u2022 SYLVAIN CHAMPAGNE \u2022 SYLVIE CHAMPAGNE \u2022 MARYSE CHAMPEAU \u2022 CHANTAL CHAMPIGNY \u2022 ANNA CHAREST \u2022 NICOLE CHARLAND \u2022 PIERRE CHARLAND \u2022 SANDRINE CHARRON \u2022 GISELE CHARTIER \u2022 ISABELLE CHARTIER \u2022 SUZANNE CHASE \u2022 SUZANNE CHASSE \u2022 GUYLAINE B.CHICOINE \u2022 ANNIE CHOUINARD \u2022 CAROLINE CHOUINARD \u2022 JOCELYN CHOUINARD \u2022 VIVIANNE CHRISTINAT \u2022 RENEE CLAVET \u2022 GINETTE CLEMENT \u2022 NATHALIE CLERMONT \u2022 FRANCINE CLICHE \u2022 JACQUES CLOUTIER \u2022 JOHANNE CLOUTIER \u2022 LOUISE CLOUTIER \u2022 MANON CLOUTIER \u2022 MONA CLOUTIER \u2022 YVAN CLOUTIER \u2022 MARYSE COMEAU \u2022 LIETTE COMPAGNA \u2022 JOHANNE COMPAGNAT \u2022 JOHANNE CORBEIL \u2022 LOUIS CORBEIL \u2022 SYLVIE CORBEIL \u2022 SYLVIE CHANTAL CORBEIL \u2022 NANCY CORMIER \u2022 ANDREE COTE \u2022 ANNE COTE \u2022 BENOIT COTE \u2022 CAROLE COTE \u2022 DANIELLE COTE \u2022 GINETTE COTE \u2022 JACQUELINE COTE \u2022 JOSEE COTE \u2022 LUCE COTE \u2022 NATHALIE COTE \u2022 NORMAND COTE \u2022 PATRICIA COTE \u2022 RAYMOND COTE \u2022 SOLANGE COTE \u2022 SYLVIE DUMAS COTNOIR \u2022 VIRGINIE COTTON \u2022 MARC COULOMBE \u2022 DANIELLE COURCHESNE \u2022 ANNIE COURTE- MANCHE \u2022 ODETTE COURTEMANCHE \u2022 DANIEL COUTU \u2022 BENOIT COUTURE \u2022 DANY COUTURE \u2022 ISABELLE COUTURE \u2022 LINE COUTURE \u2022 LOUISE COUTURE \u2022 YVONNE COUTURE \u2022 GUYLAINE COUTURIER \u2022 ISABELLE CREPEAU \u2022 HELENE CROTEAU \u2022 STEVE CROTEAU \u2022 CLAUDETTE CROTEAU ROBERGE \u2022 SYLVAIN CUMMINGS \u2022 CHANTAL CUSTEAU \u2022 ALAIN CYR \u2022 HENRIETTE CYR \u2022 ODETTE CYR \u2022 RENEE CYR \u2022 PIERRE DAIGLE \u2022 GINETTE DAMOURS \u2022 NOELLIE DANDONNEAU MORIN \u2022 LOUISE DAOUST \u2022 LYNE DAUPHIN \u2022 NATHALIE DAVIAU \u2022 MARIE JOSEE DAVIGNON \u2022 ANNIE DE LA SABLONNIERE \u2022 CAROLINE DELISLE \u2022 SUZANNE DELISLE \u2022 LINDA DELORME \u2022 FRANCOISE DEMERS \u2022 GINETTE DEMERS \u2022 JEAN CLAUDE DEMERS \u2022 MICHELINE DEMERS \u2022 LYNE Q DENAULT \u2022 THERESE DENEAULT \u2022 LUCIE DEROY \u2022 CLAUDE DESAULNIERS \u2022 DANIELLE DESAUTELS \u2022 JACINTHE DESAUTELS \u2022 MANON DESBIENS \u2022 THERESE D.DESBIENS \u2022 BRUNO DESCHENES \u2022 LUCIE DESCOTEAUX \u2022 JULIE DESFOSSES \u2022 LOUISE DESHAIES \u2022 CLAUDETTE DESHARNAIS \u2022 MONIQUE DESILETS \u2022 YVAN DESLANDES \u2022 SOPHIE DESLOGES \u2022 GINETTE DESMARAIS \u2022 ISABELLE DESMARAIS \u2022 PASCALE DESMARAIS \u2022 CHRYSTIAN DESNOYERS \u2022 SYLVIE DESPRES \u2022 CELINE DESROSIERS \u2022 REJEANNE DESROSIERS \u2022 SOPHIE DESRUISSEAUX \u2022 CHANTALE DION \u2022 CLAUDIA DION \u2022 LINE DION \u2022 SYLVIE DOIRON \u2022 LISE DOMON \u2022 CHANTAL DORE \u2022 JOHANNE DORE \u2022 PAUL DORION \u2022 DANIEL DORVAL \u2022 DIANE DOSTIE \u2022 ALINE DOUCET \u2022 HELENE DOYON \u2022 MARIO DOYON \u2022 CHANTAL DRAPEAU \u2022 HEATHER ANNE DUBEAU \u2022 CHANTAL DUBOIS \u2022 LOUISE MARIE DUBOIS \u2022 JOANNE DUBREUIL \u2022 NICOLE DUBREUIL \u2022 LORRAINE DUBUC \u2022 CLAIRE DUCHARME \u2022 MADELEINE DUCHARME \u2022 MANON DUCHARME \u2022 SUZANNE DUCHARME \u2022 MARTINE DUCHENE \u2022 CELINE DUFORD \u2022 LOUISE DUFOUR \u2022 LUCIE DUMAS \u2022 CHANTAL DUPLESSIS \u2022 MARIO DUPLIN \u2022 BRIGITTE DUPUIS \u2022 LOUISE DUPUIS \u2022 DANIEL DUQUETTE \u2022 LUCIE DUQUETTE \u2022 DIANE DURANLEAU \u2022 CLAUDE DUROCHER \u2022 JOCELYNE DUSSAULT \u2022 MARTINE DUSSAULT \u2022 HUBERT DUTIL \u2022 DOMINIQUE DUVAL \u2022 MARIE FRANCE DUVAL \u2022 CAROLE EMOND \u2022 DOMINIQUE FABI \u2022 YOLANDE FAUTEUX \u2022 NATHALIE FERLAND \u2022 THERESE FERLAND \u2022 KAREN FIDLER \u2022 MARTHE FILION \u2022 MARTINE FISCH \u2022 HELENE FLUET \u2022 MARIE CLAUDE FOLEY \u2022 GUYLAINE FONTAINE \u2022 RENEE FONTAINE \u2022 SYLVIE FONTAINE \u2022 BERNADETTE FOREST \u2022 ANDREANNE FORGET \u2022 PIERRETTE FORGET \u2022 RONALD FORGUES \u2022 LISA FORRET \u2022 DANIEL FORTIER \u2022 LORRAINE FORTIER \u2022 LUCIE FORTIN \u2022 LYNA FORTIN \u2022 MARIELLE FORTIN \u2022 NANCY FORTIN \u2022 FRANCE FOURNIER \u2022 FRANCOISE FOURNIER \u2022 JEAN MARC FOURNIER \u2022 JOANE FOURNIER \u2022 KATHLEEN FOURNIER \u2022 LUCIE FOURNIER \u2022 MARC FOURNIER \u2022 MARCEL FOURNIER \u2022 MARJOLAINE FOURNIER \u2022 RENEE FOURNIER \u2022 SARAH DANIEL FOURNIER \u2022 YVON FOURNIER \u2022 LILIANNE FRECHETTE \u2022 LOUIS FRECHETTE \u2022 CHANTAL FREDETTE \u2022 FRANCE FREGEAU \u2022 JOCELYNE FRENETTE \u2022 MICHEL FRIGON \u2022 DORIS FUGERE \u2022 NANCY FULLUM \u2022 JEAN FRANCOIS GADBOIS \u2022 ANNA GAGNE \u2022 DANIELLE GAGNE \u2022 DANY GAGNE \u2022 JOSEE GAGNE \u2022 LYNE GAGNE \u2022 MARIE CLAUDE GAGNE \u2022 MICHELINE GAGNE \u2022 NATHALIE GAGNE \u2022 ARIANE GAGNON \u2022 BRIGITTE GAGNON \u2022 CLAIRE GAGNON \u2022 DENIS GAGNON \u2022 FRANCINE GAGNON \u2022 LOUISE GAGNON \u2022 MARC GAGNON \u2022 MARIE GAGNON \u2022 PAULINE GAGNON \u2022 ROGER GAGNON \u2022 SUZANNE GAGNON \u2022 LISE GAGNON G.\u2022 ERIC GARAND \u2022 LOUISE GARANT \u2022 CHANTAL GARON \u2022 GILLES GARON \u2022 PATRICK GARY \u2022 FRANCE GAUDETTE \u2022 LISETTE GAULIN \u2022 FRANCINE GAUTHIER \u2022 FRANCOIS GAUTHIER \u2022 JEAN CLAUDE GAUTHIER \u2022 LISE GAUTHIER \u2022 LOUISE GAUTHIER \u2022 SYLVAIN GAUTREAU \u2022 DANIEL GENDRON \u2022 LUCIE GENDRON \u2022 ROXANE GENDRON \u2022 SUZANNE GENDRON \u2022 CARENE GENTES \u2022 MARIE GEOFFROY \u2022 SYLVIE GEOFFROY \u2022 CELINE GERVAIS \u2022 GUYLAINE GERVAIS \u2022 CLAIRE GIGUERE \u2022 CHANTAL GILBERT \u2022 LOUISE GILBERT \u2022 DANIELLE GILL \u2022 DANIEL GINGRAS \u2022 CHRISTIANE GIRARD \u2022 FRANCINE GIRARD \u2022 ISABELLE GIRARD \u2022 PASCALE GIRARD \u2022 FRANCE GIROUX \u2022 MARGUERITE GIROUX \u2022 MONIQUE GIROUX \u2022 RICHARD GIROUX \u2022 SUZANNE GIROUX \u2022 MICHELINE GLAUDE \u2022 RENEE GLAUDE \u2022 CHANTAL GODBOUT \u2022 MARIE CLAUDE GODBOUT \u2022 SOPHIE GODBOUT \u2022 BRUNO GOSSELIN \u2022 CHRISTIANE B GOSSELIN \u2022 DANIEL GOSSELIN \u2022 DENISE GOSSELIN \u2022 LOUISE GOSSELIN \u2022 REJEAN GOSSELIN \u2022 SYLVIE GOUGEON \u2022 ALINE GOUPIL \u2022 FRANCE GREGOIRE \u2022 LINDA GREGOIRE \u2022 MICHEL GREGOIRE \u2022 NATALIE GREGOIRE \u2022 SYLVIE GREGOIRE \u2022 ANDREE GRENIER \u2022 CHRISTIAN GRENIER \u2022 LUCIE GRENIER \u2022 MARTIN GRENIER \u2022 SUZANNE GRENIER \u2022 VICKY GRENIER \u2022 ANNIE GRIMARD \u2022 GILLES GRIMARD \u2022 SOPHIE GRISE \u2022 JOSEE GRONDIN \u2022 JACQUES GUAY \u2022 FRANCE GUERTIN ALINE GUEVREMONT CORRIVEAU \u2022 DIANE GUILBERT \u2022 CAROLE GUILLEMETTE \u2022 GERARD GUILLEMETTE \u2022 KARINE GUILLEMETTE \u2022 JOSEE GUILLETTE \u2022 CLAUDETTE GUYON \u2022 JACINTHE HALLE \u2022 LOUISE HALLE \u2022 PATRICIA HALLEE \u2022 MARCEL HAMAN \u2022 ANY HAMEL \u2022 GEORGES HAMEL \u2022 LINE HAMEL \u2022 MANON HAMEL \u2022 NANCY HAMEL \u2022 PIERRE HAMEL \u2022 JACQUELINE HASLAM \u2022 SUSAN HAYES \u2022 JOYCE HEBERT \u2022 JULIE HEBERT \u2022 SYLVIE HEBERT \u2022 CHANTAL HELIE \u2022 JANICE HENRI \u2022 LISE HENRI \u2022 TU HOANG \u2022 ERIN HOLMES \u2022 MARIE JEANNE HOMAN \u2022 BRUNO HOUDE \u2022 DARQUISE HOUDE \u2022 JEAN YVES HOUDE \u2022 LOUISE HOUDE \u2022 MARIE CLAIRE HOUDE \u2022 RENE HOUDE \u2022 DENISE HOULE \u2022 ISABELLE HOULE \u2022 MARISE HOULE \u2022 BERNARD HUARD \u2022 JOSEE HUARD \u2022 LINDA HUBERT \u2022 LIONEL HUGONNIER \u2022 CAROLE INKEL \u2022 NATHALIE IULIANI \u2022 DIANE JACKSON \u2022 GINETTE JACOB \u2022 CAROLE JEANSON \u2022 SUZANNE JEANSON \u2022 JACINTHE JETTE \u2022 MARIO JETTE \u2022 NORMAND JETTE \u2022 ANNIE JOLIN \u2022 DIANE JOLIN \u2022 GAETAN JOLIN \u2022 NANCY JOLIN \u2022 LINA JONCAS \u2022 JOSEE JOYAL \u2022 HELENE JULIEN \u2022 DIANE JUTRAS \u2022 BERNICE KEATS \u2022 FRANCE KELLY \u2022 STEVEN R KELLY \u2022 JEEN KIRWEN GLEZOS \u2022 SUZANNE KOCSIS BEDARD \u2022 ANDRE LABBE \u2022 LUCIE LABBE \u2022 SOPHIE LABBE \u2022 SYLVIE LABBE \u2022 LYNE LABONTE \u2022 PASCALE LABONTE \u2022 BRIGITTE LABRANCHE \u2022 CHANTAL LABRECQUE \u2022 DIANE LABRECQUE \u2022 GERARD LABRECQUE \u2022 JEAN LABRECQUE \u2022 JOHANNE LABRECQUE \u2022 MANON LABRECQUE \u2022 ROBIN LABRECQUE \u2022 HENRIETTE LABRIE \u2022 FRANCIS LACASSE \u2022 MAURICE LACASSE \u2022 MICHELE LACASSE \u2022 ROBERT LACASSE \u2022 YVES LACASSE \u2022 ANNABELLE LACHANCE \u2022 BERNARD LACHANCE \u2022 JEAN FRANCOIS LACHANCE \u2022 MARIE JOSEE LACHANCE \u2022 RONALD LACHANCE \u2022 MANON LACHAPELLE \u2022 MICHEL LACOMBE \u2022 ALAIN LACOSTE \u2022 LISE LACROIX \u2022 MARIE LACROIX \u2022 SYLVIE M LACROIX \u2022 MIREILLE LADOUCEUR \u2022 SOLANGE LAFAILLE \u2022 MADELEINE LAFERRIERE \u2022 DIANE LAFLAMME \u2022 LISE LAFLEUR \u2022 MICHELLE LAFLEUR \u2022 CLAUDETTE LAFOND \u2022 NATHALIE LAFRANCE \u2022 CECILE LAFRENIERE \u2022 NATHALIE LAFRENIERE \u2022 LOUISETTE LAHAIE \u2022 HUGUETTE LAJEUNESSE \u2022 ANNIE LALIBERTE \u2022 GINETTE LALIBERTE \u2022 DANIELLE LALONDE \u2022 LISE LAMARCHE \u2022 GUY LAMARRE \u2022 CAROL LAMBERT \u2022 CELINE LAMBERT HELENE LAMIRANDE \u2022 ANGELE LAMONTAGNE \u2022 CLAIRE LAMONTAGNE \u2022 DENIS LAMONTAGNE \u2022 DENISE R LAMONTAGNE \u2022 MARC LAMONTAGNE \u2022 MONIQUE LANCIAUX \u2022 DORYS LANDREVILLE \u2022 FRANCE M LANDRY \u2022 MICHEL LANDRY \u2022 MARTHE LANGELIER \u2022 CHANTAL LANGEVIN \u2022 FRANCINE LANGEVIN \u2022 MARYSE LANGLAIS \u2022 BRIGITTE LANGLOIS \u2022 HELENE LANGLOIS \u2022 KARINE LANTAGNE \u2022 DAMIEN LAPIERRE \u2022 JOANNE LAPIERRE \u2022 VALERIE LAPLANTE \u2022 DIANE LAPOINTE \u2022 FRANCE LAPOINTE \u2022 JULIEN LAPOINTE \u2022 LISE LAPOINTE \u2022 MICHEL LAPOINTE \u2022 MICHELINE LAPOINTE \u2022 NANCY LAPOINTE \u2022 SOLANGE LAPOINTE \u2022 MICHELINE LAREAU \u2022 MARIO LARIVIERE \u2022 CAROLINE LAROCHE \u2022 NICOLE LAROCHE \u2022 JOSEE LAROCHELLE \u2022 MARTIN LAROCHELLE \u2022 SYLVIE LAROCQUE \u2022 ANDREE LAROUCHE \u2022 LINE LARRIVEE \u2022 PATRICIA LARRIVEE \u2022 NICOLE LASSONDE \u2022 MICHELE LATULIPPE \u2022 PIERRE LATULIPPE \u2022 LINE LAURENDEAU \u2022 ELISABETH LAURENT \u2022 FRANCOIS LAURIN \u2022 PIERRE LAVALLEE \u2022 MARIE LAVERDIERE \u2022 DANIE LAVIGNE \u2022 GUYLAINE LAVIGNE \u2022 RICHARD LAVIGNE \u2022 SUZANNE LAVIGNE \u2022 JOHANNE LAVIGUEUR \u2022 CAROLE LAVOIE \u2022 JEAN GUY LAVOIE \u2022 LUCIE LAVOIE \u2022 MYRIAM LAVOIE \u2022 RENEE LE BLANC \u2022 MARIE THERESE LEBEAU \u2022 DIANE LEBLANC \u2022 CELINE LEBOEUF \u2022 DORIS LEBRUN \u2022 ANNE LECLERC \u2022 CONSTANCE LECLERC \u2022 HELENE LECLERC \u2022 JEANNINE LECLERC \u2022 JOSEE LECLERC \u2022 CAROLE LECOURS \u2022 LYNDA LECOURS \u2022 SYLVIANNE LECOURS \u2022 HELENE LEDUC \u2022 SYLVIE LEDUC \u2022 CLAIRE LEFEBVRE \u2022 JOSCELYN LEFEBVRE \u2022 MARYSE LEFRANCOIS \u2022 FRANCE LEGER \u2022 RENELLE LEHOUX \u2022 CHRISTIANE LEMAY \u2022 JULIE LEMAY \u2022 LOUISE LEMAY \u2022 SOLANGE LEMAY \u2022 JACQUES LEMELIN \u2022 JANINE LEMIEUX \u2022 LUC LEMIEUX \u2022 RENEE LEMIEUX \u2022 GUY LEMIRE \u2022 GUYLAINE LEMIRE \u2022 LUC LEMIRE \u2022 RICHARD LEPAGE \u2022 ERIC LEPINE \u2022 GINETTE LEPINE \u2022 CAROLE LEROUX \u2022 JASMINE LEROUX \u2022 SYLVIE LEROUX \u2022 DIANE LESSARD \u2022 FRANCINE LESSARD \u2022 NICOLE LESSARD \u2022 PAULETTE LESSARD \u2022 PAULINE LESSARD \u2022 SYLVIE LETARTE \u2022 ANNIE LETENDRE \u2022 SARA LETENDRE \u2022 CLAUDE LETOURNEAU \u2022 DANIELLE LETOURNEAU \u2022 JOSEE LETOURNEAU \u2022 MARIO LEVASSEUR \u2022 AMELIE LEVEILLE \u2022 SUZANNE LEVEILLEE \u2022 CAROLE LEVERT \u2022 FRANCE LEVESQUE \u2022 SYLVIE LIRETTE \u2022 YOLANDE LIRETTE \u2022 MIRIELLE LOISELLE \u2022 RENEE LOISELLE \u2022 MANON LONERGAN \u2022 JEAN MARC LORD \u2022 ANDRE LORTIE \u2022 MELINDA LORTITCH \u2022 GUYLAINE LUSSIER \u2022 LINE LUSSIER \u2022 MARIE ANICK LUSSIER \u2022 MONIQUE LUSSIER \u2022 SYLVIE LUSSIER \u2022 LINDA MACKIE \u2022 COLETTE MADORE \u2022 SYLVIE MAGNAN \u2022 CAROLE MAGNIN \u2022 YVAN MAILHOT \u2022 SERGE MALENFANT \u2022 CLARISSE MALOUIN DESCHAMPS \u2022 THERESE MALTAIS \u2022 JEAN RENE MANAS \u2022 HELENE MARCEAU \u2022 CLAUDE MARCHAND \u2022 FRANCINE MARCHAND - NICOLE L MARCHAND \u2022 ANNE MARCOUX \u2022 CAROLE MARCOUX \u2022 LISE MARCOUX \u2022 BRIGITTE MARQUIS \u2022 CHRISTIANE MARTEL \u2022 FRANCINE MARTEL \u2022 KARYNE MARTEL \u2022 LUC MARTEL \u2022 LUCIE MARTEL \u2022 NICOLE MARTEL \u2022 ANNETTE MARTIN \u2022 JEANNETTE MARTIN \u2022 JULIE MARTIN \u2022 ANNE MARTINEAU \u2022 FRANCE MASSICOTTE DAGENAIS \u2022 GINETTE MATHIEU \u2022 ISABELLE MATHIEU \u2022 LOUISE MATHIEU \u2022 DANIELLE MATTE \u2022 CHRISTINE MAURICE \u2022 GUYLAINE MAURICE \u2022 MONIQUE MAYETTE \u2022 SERGE MEGRE \u2022 PIERRE MELANCON \u2022 BERTRAND MENARD \u2022 SUZIE MENARD \u2022 SYLVIE MENARD \u2022 ANNIE MERCIER \u2022 CAROLLE MERCIER \u2022 CECILE MERCIER \u2022 DANIELLE MERCIER \u2022 JOHANNE MERCIER \u2022 JULIE MERCIER \u2022 LISE MERCIER \u2022 LUCIE MERCIER \u2022 MYRIAM MESSIER \u2022 CLAUDETTE METHE \u2022 SUZIE ROSA \u2022 IRMA ROSA MICETT MARTINEZ \u2022 EVELYN MILLER \u2022 CHANTAL MONTOUR \u2022 JULIE MOREL \u2022 ALYNN MORIN \u2022 CHRISTINE MORIN \u2022 DENIS MORIN \u2022 DOLORES MORIN \u2022 KATYE MORIN \u2022 LILIANE MORIN \u2022 LOUISE MORIN \u2022 LUC MORIN \u2022 LYNE MORIN \u2022 MARYSE MORIN \u2022 ODETTE G MORIN \u2022 SYLVIE MORIN \u2022 LYNE MORIN PAQUETTE \u2022 CELINE MORISSETTE \u2022 ESTELLE MORISSETTE \u2022 DANIEL NADEAU \u2022 JACQUES NADEAU \u2022 JOHANNE S NADEAU \u2022 KATHLEEN NADEAU \u2022 MONIQUE NADEAU \u2022 SYLVAIN NADEAU \u2022 SYLVIE NADEAU \u2022 FRANCOIS NANTEL \u2022 LOUISE NICOL \u2022 MICHELLE NICOL \u2022 MARIE NICOLAS \u2022 FRANCOISE NOEL \u2022 MADELEINE NOEL \u2022 PIERRE NOEL \u2022 NATHALIE NOLET \u2022 ROBERT NOLET \u2022 NATHALIE NORMAND \u2022 MARTINE NORMANDEAU \u2022 ANIE NORMANDIN \u2022 HELENE NORMANDIN \u2022 MICHEL NORMANDIN \u2022 MICHELINE NORMANDIN \u2022 VICKY ORICHEFSKY \u2022 ADRIENNE OUELLET \u2022 JEAN OUELLET \u2022 LUC OUELLET \u2022 MARIE PAULE OUELLET \u2022 MICHELINE OUELLET \u2022 NICOLE OUELLET \u2022 CHARLOTTE OUELLETTE \u2022 JOHANNE OUELLETTE \u2022 MARIE CLAUDE PAGE \u2022 CLAIRE PALARDY \u2022 CHRISTIANE PAQUET \u2022 FRANCE PAQUET \u2022 HELENE PAQUET \u2022 ISABELLE PAQUET \u2022 MARTHE PAQUET \u2022 ESTHER PAQUETTE \u2022 JOSEE PAQUETTE \u2022 MARIO PAQUETTE \u2022 MARYSE PAQUETTE \u2022 NATHALIE PAQUETTE \u2022 SYLVIE PAQUIN \u2022 ANNE PARADIS \u2022 CAROLE PARE \u2022 JOHANNE PARE \u2022 MARTINE PARENT \u2022 JOSEE PARENTEAU \u2022 RENEE PARENTEAU \u2022 YVON PARIS \u2022 GUYLAINE PARR \u2022 CAROLINE PATRY \u2022 LUCE PATRY \u2022 PAULE PATRY \u2022 KIM PAYEUR \u2022 LOUISE PEARSON \u2022 GERVAISE PEDNAULT \u2022 MIREILLE PELCHAT \u2022 FRANCE PELLERIN \u2022 ANIE PELLETIER \u2022 DIANE PELLETIER \u2022 GUYLAINE PELLETIER \u2022 HELENE PELLETIER \u2022 MARC ETIENNE PELLETIER \u2022 FRANCINE PELLETIER T.\u2022 JOHANNE PEPIN \u2022 MICHELINE PEPIN \u2022 SYLVIE PEPIN \u2022 LYNDA PERIGNY \u2022 DENISE PERREAULT \u2022 JOHANNE PERREAULT \u2022 SYLVIE PERREAULT \u2022 DIANE PERRON \u2022 GHISLAINE PERRON \u2022 MARCELLE PERRON \u2022 CAROLE PETIT \u2022 MARIELLE PETIT \u2022 CELINE PHILIPPON \u2022 GUY PHILIPPON \u2022 GILBERT PIATERA \u2022 DANIELLE PIAU ROBERGE \u2022 PIERRE PICARD \u2022 SYLVIE PICARD \u2022 FRANCE PICAROU \u2022 LISE PICHE \u2022 MANON PICHE \u2022 ISABELLE PICHETTE \u2022 PIERRE GILLES PILETTE \u2022 DANIEL PINARD \u2022 EVELYN PINARD \u2022 MARIE CLAIRE PINARD \u2022 SANDRA PINGATORE \u2022 DANIELLE PINSONNEAULT \u2022 CELINE PLANTE \u2022 LISETTE PLANTE \u2022 NATHALIE PLANTE \u2022 NICOLE PLOURDE PAQUIN \u2022 CAROLE POIRIER \u2022 DANIELLE POIRIER \u2022 DIANE POIRIER \u2022 MONIQUE POIRIER \u2022 GUY POISSON \u2022 DIANE POMERLEAU \u2022 MARIELLE POMERLEAU \u2022 DIANE POTVIN \u2022 DARIELLE POULIN \u2022 JULIE POULIN \u2022 MARCEL POULIN \u2022 REJEANNE POULIN \u2022 SUZANNE POULIN \u2022 SYLVIE POULIN \u2022 VIVIANE POULIN \u2022 VINCENT POULIOT \u2022 JACINTHE POULIOT PINARD \u2022 LYNDA PRATTE \u2022 JEANNETTE PREVOST \u2022 JOCELYN PREVOST \u2022 MELANIE PREVOST \u2022 SUZANNE PREVOST \u2022 JANET PRICE \u2022 WYNN ANN PRIMM \u2022 LINDA PRINCE \u2022 ANGELE PROTEAU \u2022 JEAN PROTEAU \u2022 HELENE PROVENCAL \u2022 LISE PROVENCAL \u2022 LOUIS PHILIPPE PROVENCHER \u2022 LYNE PROVENCHER \u2022 MADELEINE PROVENCHER \u2022 MARGOT PROVENCHER \u2022 CELINE PROVENCHER DUPONT \u2022 CAROLE PROVOST \u2022 JOHANNE PROVOST \u2022 JOCELYNE PRUD'HOMME \u2022 CLAUDE PRUDHOMME \u2022 BRIGITTE PRUNEAU \u2022 MARIE CLAUDE PRUNEAU \u2022 NATHALIE PRUNEAULT \u2022 SUZANNE QUENEC'HDU \u2022 FRANCE QUIRION \u2022 LUCIE RUTH QUIRION \u2022 NATALIE QUIRION \u2022 SYLVIE QUIRION \u2022 DIANE RACINE \u2022 NANCY RAMSAY \u2022 MELANIE RANCOURT \u2022 NICOLE RANCOURT \u2022 RICHARD RANCOURT \u2022 DANIELLE RATTE \u2022 HELENE RAVARY \u2022 ALINE RAYMOND \u2022 DANIELLE RAYMOND \u2022 MARYSE RAYMOND \u2022 SUZETTE RAYMOND \u2022 MARIO RHEAUME \u2022 HENRIETTE RICHARD \u2022 CHANTAL RICHER \u2022 PIERRE RIEL \u2022 GINETTE RIQUIER \u2022 CHARLOTTE ROBERGE \u2022 GUYLAINE ROBERGE \u2022 JEANNINE ROBERGE \u2022 JOSEE ROBERGE \u2022 CHANTAL ROBERT \u2022 ELAINE ROBERT \u2022 LOUISE ROBERT \u2022 PAUL EMILE ROBERT \u2022 ELIE ROBIDAS \u2022 ISABELLE ROBIDOUX \u2022 ANDREE ROBILLARD \u2022 MARIE ROBILLARD \u2022 MONIQUE ROBILLARD \u2022 CELINE ROBITAILLE \u2022 MARIE ROBITAILLE \u2022 DOMINIQUE ROBY \u2022 PIERRE ROCHELEAU \u2022 MANON ROCHETTE \u2022 MARIE JOSEE RODRIGUE \u2022 MARIE MARTHE RODRIGUE \u2022 NATHALIE RODRIGUE \u2022 LEANE RONDEAU \u2022 LORRAINE RONDEAU \u2022 DANIELLE ROSS \u2022 CHANTAL ROUILLARD \u2022 NOEL ROULEAU \u2022 CLAIRE ROUSSEAU \u2022 DANIEL ROUSSEAU \u2022 ROCH ROUSSEAU \u2022 SYLVIE ROUSSEAU \u2022 ANDRE ROY \u2022 CELINE ROY \u2022 CLAUDE ROY \u2022 FRANCINE ROY \u2022 GENEVIEVE ROY \u2022 GINETTE ROY \u2022 GISLAINE ROY \u2022 GUY ROY \u2022 JOANNE ROY \u2022 JOCELYNE ROY \u2022 LILY ROY \u2022 LINDA ROY \u2022 LISE ROY \u2022 LOUISE ROY \u2022 LUCIE ROY \u2022 MANON ROY \u2022 MARYSE ROY \u2022 SYLVAIN ROY \u2022 JOCELYNE ROY FONTAINE \u2022 GINETTE ROYER \u2022 JEAN ROYER \u2022 RICHARD ROYER \u2022 CHANTAL RUEL \u2022 DANIELLE RUEL \u2022 CINDY RUMSBY \u2022 LUC SABOURIN \u2022 NATHALIE SAINDON \u2022 CAROLE SAMSON \u2022 PATSY SANDERS \u2022 GINETTE SAUMURE \u2022 SYLVIE SAVARD \u2022 DANY SAWYER \u2022 PIERRE SCALLON \u2022 DENISE SCHROEDERS \u2022 GILLES SEGUIN \u2022 MURIEL SEGUIN \u2022 NANCY SEGUIN \u2022 BRUNO SENECAL \u2022 LINE SENECAL \u2022 FRANCOIS SERGERIE \u2022 LOUISE SEVIGNY \u2022 ANDRE SIMARD \u2022 ANNE SIMARD \u2022 JOHANNE SIMARD \u2022 PIERRE DENIS SIMARD \u2022 MARIO SIMONEAU \u2022 ALAIN H SINOTTE \u2022 BRENDA SMELTZER \u2022 LINDA MAY SMITH \u2022 JOCELYNE ST AMAND \u2022 JOSEE ST ARNAUD \u2022 JOHANNE ST CYR \u2022 JULIE ST CYR \u2022 GUY ST HILAIRE \u2022 ANN ST JAMES \u2022 HELENE ST LAURENT \u2022 ISABELLE ST LAURENT \u2022 LISE ST LAURENT \u2022 SYLVIE ST LAURENT \u2022 ISABELLE ST ONGE \u2022 RICHARD ST ONGE \u2022 CLAUDE ST PIERRE \u2022 DENISE ST PIERRE \u2022 MARGUERITE ST PIERRE \u2022 JOSEE ST VINCENT \u2022 ELZBIETA STASZEWSKA \u2022 REAL SURPRENANT \u2022 LUCIE V TALBOT \u2022 MARTIN TANGUAY \u2022 MARYSE TANGUAY \u2022 RENALD TANGUAY \u2022 FRANCE TARDIF \u2022 JACQUES TARDIF \u2022 MARICK TARDIF \u2022 MARYSE TARDIF \u2022 SUZANNE TARDIF \u2022 SYLVIE TARDIF \u2022 SANDRA TARKPEA \u2022 ESTELLE TETREAULT \u2022 LISE TETREAULT \u2022 MONIQUE TETREAULT \u2022 SYLVIE TETREAULT \u2022 JOHANNE THEBERGE \u2022 NICOLE THEBERGE \u2022 SYLVIE THEBERGE \u2022 FRANCINE THERIAULT \u2022 LINE THERIAULT \u2022 FRANCE THERRIAULT \u2022 FRANCINE THERRIAULT \u2022 LOUISE THERRIAULT \u2022 JULIE THERRIEN \u2022 MANON THERRIEN \u2022 PASCAL THERRIEN \u2022 DIANA THIBAULT \u2022 ISABELLE THIBAULT \u2022 JACQUES THIBAULT \u2022 SYLVIE THIBAULT \u2022 FRANCINE THIBODEAU \u2022 NATHALIE THIBODEAU \u2022 THERESE THIBODEAU \u2022 ALAIN THIBOUTOT \u2022 ROBERT THIFFAULT \u2022 ALAIN THIVIERGE \u2022 YVON THIVIERGE \u2022 DONNA TOBIN \u2022 CARMEN TRACHY \u2022 CHANTAL TREMBLAY \u2022 DIANE TREMBLAY \u2022 JEAN JACQUES TREMBLAY \u2022 LINDA TREMBLAY \u2022 MARIO TREMBLAY \u2022 MICHEL TREMBLAY \u2022 NATHALIE TREMBLAY \u2022 NICOLE TREMBLAY \u2022 SUZIE TREMBLAY \u2022 LINDA TREPANIER \u2022 MARIO TREPANIER \u2022 MICHELE TREPANIER \u2022 JOSEE TROTTIER \u2022 MICHEL TRUDEAU \u2022 LORRAINE TRUDEL \u2022 PIERRE TRUDEL \u2022 MANON TURBIDE \u2022 LISE TURCOTTE \u2022 MARIE MARTHE TURCOTTE \u2022 SYLVIE TURCOTTE \u2022 ANNE TURGEON \u2022 CAROLE TURGEON \u2022 FRANCOISE TURGEON \u2022 GINETTE TURGEON \u2022 ISABELLE TURGEON \u2022 JOSEE TURGEON \u2022 PIERRETTE TURGEON \u2022 SUZANNE TURMEL \u2022 DANIEL VACHON \u2022 JEAN MARC VACHON \u2022 JOHANNE VACHON \u2022 LOUISE VACHON \u2022 SERGE VACHON \u2022 JULIE VAILLANCOURT \u2022 SYLVIE VAILLANCOURT \u2022 MARIE VALIQUETTE \u2022 KARYNE VALLEE \u2022 LYNDA VALLEE \u2022 DANIELLE VALLIERES \u2022 MARIE ANDREE VANZEVEREN \u2022 ANDREE VEILLEUX \u2022 CHRISTYNE VEILLEUX \u2022 LORRAINE VEILLEUX \u2022 RACHELLE VEILLEUX \u2022 MICHELLE VEZINA \u2022 CHANTAL VIENS \u2022 YVES VIENS \u2022 CHANTAL VIGNEUX \u2022 MARIE PIERRE VIGNEUX \u2022 RACHEL VILLENEUVE \u2022 LYDIA YARGEAU \u2022 LAURA YOUNG Merci aux fêtés! PRÈS DE 1000 PERSONNES se sont réunies à Sherbrooke le 24 mai pour CÉLÉBRER L'EXPÉRIENCE DE LEURS COLLÈGUES nouvellement retraités ou cumulant de 20 à 26 années de service.Bravo à tous pour votre engagement auprès des usagers du réseau de la santé et des services sociaux desservis par notre établissement! Sur la photo : M.Jacques Fortier, président du conseil d'administration, Mme Nicole Lessard et Mme Micheline Gagné, toutes deux retraitées, M.Paul-Émile Robert, parmi les personnes soulignant entre 20 et 26 années de service, et Mme Patricia Gauthier, présidente-directrice générale.SANTEESTRIE.QC.CA samedi 3 juin 2017 laTribune 12 5196553 2287, rueKingOuest \u2022 Sherbrooke (AuxPromenadesKing) 819 566-6040 Jusqu\u2019à 70%* Sur tous nos vêtements d\u2019été 2017 en magasin NOUSLIQUIDONSMAINTENANT! ÀSURVEILLER DÈSSEPTEMBRE! NOUVELLE ORIENTATION COLLECTION COMPLÈTE DES CHAUSSURES MÉPHISTO POUR HOMMES ET FEMMES et bien plus! * Excluant les chaussures Méphisto laTribune samedi 3 juin 2017 ActuAlités 13 Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Après plusieurs années d\u2019efforts et de revers, tout indique que la municipalité de racine aura enfin les subventions nécessaires pour procéder au prolongement de son réseau d\u2019aqueduc qui vise à desservir des citoyens dont l\u2019eau des puits est contaminée depuis plusieurs années.La municipalité a reçu cette semaine une lettre qui confirme que son projet est jugé prioritaire par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire et que sa demande d\u2019aide financière au Programme municipal d\u2019infrastructures d\u2019eau (PRIMEAU) avait été retenue.C\u2019est donc quelque part d\u2019ici le printemps prochain que le réseau pourrait être raccordé au réseau d\u2019aqueduc de Windsor, et que les résidents dont les puits sont contaminés depuis plus de trois ans pourront enfin prendre une douche l\u2019esprit en paix et boire l\u2019eau qui coule de leur robinet.« C\u2019est une bonne nouvelle! Ça fait longtemps que nous épaulons la Municipalité dans ce dossier », se réjouit la députée libérale de Richmond, Karine Vallières.Ce dossier fait partie des nombreux sujets qui ont été abordés vendredi matin lors d\u2019une interpellation du Parti québécois (PQ) à l\u2019Assemblée nationale qui portait spécifiquement sur la région de l\u2019Estrie.Pendant deux heures, les députés de l\u2019Estrie, qui sont tous du Parti libéral du Québec, ont débattu avec des porte-parole du PQ.« L\u2019Estrie est négligée par le gouvernement libéral.C\u2019est une région que les députés prennent pour acquise! » a assuré en entrevue à La Tribune Sylvain Gaudreault, député de Jonquière et porte-parole du PQ pour la région de l\u2019Estrie.«  Cette interpellation sur la région de l\u2019Estrie fait partie d\u2019une série d\u2019interpellations que nous faisons chaque vendredi sur les différentes régions du Québec », a expliqué M. Gaudreault.«  C\u2019est l\u2019occasion de mettre de l\u2019avant tous les dossiers qui trainent dans une région », ajoute Sylvain Gaudreault.Au menu, entre autres, certaines municipalités qui manquent de classes pour leurs élèves, comme Compton et Ascot Corner, entre autres, l\u2019accès à l\u2019internet haute vitesse qui demeure problématique dans de nombreuses régions du Québec, dont l\u2019Estrie, le dossier de l\u2019enfouissement des lignes d\u2019Hydro-Québec sur le mont Hereford dans le cadre du projet de la Northern Pass et les impacts dans les MRC de la centralisation en santé.« Si cette interpellation a servi à réveiller les députés sur le travail qu\u2019ils ont à faire, j\u2019en serais très content », a soutenu Sylvain Gaudreault.Luc Fortin, député de Sherbrooke et ministre libéral responsable de la région de l\u2019Estrie, faisait bien sûr partie des députés présents à l\u2019interpellation, tout comme Karine Vallières ( R i c h m o n d ) e t P i e r r e R e i d (Orford).Guy Hardy (Saint-Fran- çois) était cependant absent.« En deux heures, jamais le député Gaudreault n\u2019a parlé de nos réalisations! Oui, il y a de véritables enjeux en Estrie.Notre région en est une qui vieillit plus vite que d\u2019autres et nous avons un problème de rétention de nos immigrants et de nos étudiants.Ça, c\u2019est un véritable enjeu pour l\u2019Estrie, mais jamais le député Gaudreault n\u2019en a parlé lors de l\u2019interpellation », a soutenu Luc Fortin.Luc Fortin a dressé une longue liste d\u2019investissements gouvernementaux annoncés dans la dernière année.« Le PQ, comme à son habitude, cherche à décré- dibiliser l\u2019action gouvernementale.Pourtant, en 2014, le choix des électeurs a été très clair : les députés du PQ ont été expulsés de la région et seuls les députés libéraux ont été élus.Depuis ce temps, la région se porte bien, et nous démontrons notre leadership en assurant le développement économique et social de la région.Un taux de chômage exceptionnel de 5,5 %, inférieur à la moyenne québécoise, montre déjà l\u2019efficacité des mesures mises en place par notre gouvernement », a rétorqué Luc Fortin.Racine pourra prolonger son réseau d\u2019aqueduc 5190782 5188828 FORMATION EN TRANSPORT PAR CAMION À EAST ANGUS Dès le 12 septembre 2017 Polyvalente Louis-St-Laurent 188, rue Kennedy, East Angus Pour vous inscrire à la séance d\u2019information: 819 832-3637, poste 1100 FORMATION GRATUITE \u2022 Formation à temps plein d\u2019une durée totale de 20 semaines, financée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES).\u2022 Menant à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP).\u2022 Soutien financier possible du MEES (prêts et bourses).\u2022 Anglais adapté au transport (70 h).\u2022 Projet spécial: les 17 et 18 ans peuvent être admis sous certaines conditions.c f t c .q c .c a Parcourir le monde autrement .SÉANCE D\u2019INFORMATION Le lundi 12 juin 2017 à 19 h Option Anglais adapté au transport Chaussures et sandales www.momosports.com Maintenant disponible en ligne Sherbrooke \u2013 Granby Détails en magasin 40% 30% 30% 30% 50% 50% 40% 50% 30% 30% 50% 30% 109,99$ 76,99$ 129,99$ 64,99$ 39,99$ 27,99$ 129,99$ 77,99$ 129,99$ 64,99$ 159,99$ 111,99$ 64,99$ 45,49$ 129,99$ 64,99$ 139,99$ 69,99$ 59,99$ 41,99$ 159,99$ 111,99$ 159,99$ 95,99$ nebmxqikbk meR16340 kee1012726 meRmC5337 SAL381556 ASiT5L6n SAUS25260 meR03953 SAUS15260 SAL379083 FACCxU8 ReF1405 Suivez-nous Le soLde se termine dimanche! samedi 3 juin 2017 laTribune 14 5196870 MAGOG MAintenAnt MeMbre du GrOupe beAucAGe! 7 Juin DE 9h à 21h 8 Juin DE 9h à 21h 9 Juin DE 9h à 17h 10 Juin DE 9h à 17h 5 Juin DE 9h à 21h 6 Juin DE 9h à 21h 3 Juin DE 10h à 16h Mercredi Jeudi Vendredi SAMedi Lundi MArdi SAMedi 3 DES en AVAnt-preMiÈre ce SAMedi! Rabais de 8000$ sur IONIQ électrique 2017.Paiements de 29$ par semaine sur Elantra L manuelle 2017 (ou l\u2019équivalant de 126$ par mois) en location 48 mois avec 1995$ de comptant initial.Limite de 16 000km par année, 0,12$ par km excédentaire.Accent 2017 = 10995$ prix de vente disponible uniquement au financement à l\u2019achat par l\u2019intermédiaire du concessionnaire.Toutes offres de financement à l\u2019achat et à la location sont sujettes à approbation de crédit.Taux de financement peut varier selon le modèle.Taxes et frais de couleur en sus.Détails sur place.2800,rueSherbrooke-819868-0010 neuF, OccASiOn Ou dÉMOnStrAteur \u2013 cHOiSiSSeZ VOtre AubAine! HYUNDAIMAGOG.COM CA VAUT LE DÉTOUR! GARANTIE - globale limitée : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - groupemotopropulseur : 5 ans / 100 000 km GARANTIE - sur les émissions : 5 ans / 100 000 km ASSISTANCE ROUTIÈRE - 24 heures : 5 ans / 100 000 km Garantie\u2020\u2020 5 ans\u2020\u2020 MetteZ-nOuS Au dÉFi! MeiLLeurS priX GArAntiS! 100% ÉLectriQue ou HYbride L\u2019IONIC 2017 EST ARRIVÉE! 29$ à PARTIR DE /SEm.DES 2017 à LA LOcAtiOn 10995$ à PARTIR DE DES 2017 à L'AcHAt pAYeZ ce Que nOuS pAYOnS de rAbAiS 8000$ juSqu'à SOuS LA tente! laTribune samedi 3 juin 2017 ActuAlités 15 MONTRÉAL - Il n\u2019est pas impossible que la dispute canado- américaine sur le bois d\u2019oeuvre se règle avant que ne s\u2019amorce la renégociation de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain à la mi-août, croit l\u2019ex-ambassadeur canadien aux États-Unis, Raymond Chrétien.Le représentant du Québec dans ce dossier s\u2019est montré optimiste, vendredi, en raison des récents commentaires tenus par le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, voulant qu\u2019il aimerait régler ce litige avant de commencer à discuter de l\u2019ALÉNA.«Je pense qu\u2019il y a une ouverture pour les négociations, a dit M.Chrétien, au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.C\u2019est mon opinion.Je ne suis pas dans le secret des dieux.» À son avis, le Canada et les États- Unis disposent d\u2019une «fenêtre intéressante» devant eux.Il y a même des «échanges informels» entre les deux parties, croit-il.«J\u2019ai toujours dit qu\u2019on ne pourrait pas avoir une modernisation adéquate de l\u2019ALÉNA si le conflit du bois d\u2019oeuvre n\u2019est pas réglé.Je suis content de voir que les Américains semblent être du même avis.» Toutefois, à l\u2019inverse, l\u2019ancien ambassadeur canadien reconnaît que le conflit du bois résineux pourrait s\u2019étirer sur des années s\u2019il n\u2019est pas réglé avant que les deux pays s\u2019assoient pour discuter de l\u2019accord tripartite impliquant le Canada, les États-Unis et le Mexique.C i t a n t s a l o n g u e e x p é - r i e n c e à W a s h i n g t o n , M .Chrétien a affirmé qu\u2019il était «difficile de mener deux négociations délicates simultanément».LA PResse CANAdIeNNe Bois d\u2019oeuvre?: une fenêtre s\u2019ouvre pour conclure un accord, croit Raymond Chrétien 5193830 5197933 29, rue des Pins, Magog 819 868-1421 \u2022 1800 667-1469 Titulaire d\u2019un permis du Québec www.expressionvoyages.com (Titulaire d\u2019un permis du Québec) PhiliPPe Tessier propriétaire séances d\u2019informaTion Venez nous rencontrer! Nos guides et conseillers seront sur place pour répondre à vos questions.réservez rapidement, les places sont limitées : 819 868-1421 sans frais : 1 800 667-1469 VicToriaVille Samedi 17 juin 2017 Centre communautaire d\u2019arthabaska 735, boul.des Bois-Francs Sud sherBrooKe Dimanche 18 juin 2017 Delta Sherbrooke 2685, rue King ouest horaire & desTinaTions 9 h 00 La Nouvelle-écosse 10 h 00 La Baie Georgienne 11 h 00 Les Îles de la Madeleine et la Gaspésie 12 h 00 paris et les châteaux de Loire 13 h 30 La Louisiane et le texas 14 h 30 Les splendeurs de l\u2019italie 16 h 00 Bali : Les saveurs de l\u2019asie 18 h 00 L\u2019ile-du-prince-édouard 19 h 00 La côte Californienne Hommage à Plamondon DU 19 JUILLET AU 19 AOÛT 2017 Exclusivité Amphithéâtre Cogeco de Trois-Rivières amphitheatrecogeco.com à partir de taxes en sus Partenaires de l\u2019Amphithéâtre Cogeco SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune 16 MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale La planète Trump Les Américains vont-ils se réveiller un jour?Depuis qu\u2019il est en poste, le président Donald Trump, cet individu dont le seul rival semble inexistant, seul maître à bord avant Dieu, ne vit q u e p o u r q u e p o u r « M a k e Trump Greater Again ».Rien de ce qui a été fait avant lui n\u2019est bon.Il se veut le témoin, le juge et le bourreau.J\u2019espère qu\u2019ils ont élargi les seuils des portes de la Maison-Blanche, car bientôt sa tête risque de ne plus passer! Malgré le fait qu\u2019environ 70 pour cent des Américains voient d\u2019un bon oeil l\u2019accord de Paris sur le climat, cette caricature de président persiste et en signe le rejet, ce qui nous ramène loin en arrière en ce qui a trait à l\u2019environnement.Il a vraiment tous les talents, ce M.Trump.Du moins, c\u2019est ce qu\u2019il dit lui-même depuis son élection.Il est inconcevable de trouver un être aussi introverti et imbu de sa personne à la tête d\u2019un pays.Je comprends un peu pourquoi il se fout de notre planète.Je suis persuadé qu\u2019il ne vit pas sur la même que le restant du monde.Il est grand temps que nos voisins se rendent compte de leur erreur et parlent de destitution avant qu\u2019il ne soit trop tard, car malheureusement, Donald Trump a d\u2019autres pouvoirs.Il est une menace réelle pour le reste du monde.Débarrassez-nous de ce « Kim Jong-Un » Trump avant qu\u2019il ne soit trop tard! Jean-Jacques Dubois Sherbrooke Un discours déconcertant J \u2019étais loin de penser qu\u2019un jour le peuple américain aurait à sa tête un président comme Donald Trump.Pour moi, le peuple américain était l\u2019exemple sacré du progrès et de l\u2019avenir [.].Hélas! [.] Le discours du président des États-Unis sur le retrait de son pays de l\u2019accord de Paris sur le climat est plus que déconcertant, une philosophie désuète du type « Me, Myself and I ».[ .] Ma p e r c e p t i o n e s t q u e M.Trump est au milieu du 20e siècle alors que nos amis américains, dans l\u2019ensemble, sont au 21e siècle, d\u2019où une grave dichotomie nationale à réparer.Les scientifiques éclairés des universités américaines doivent réaffirmer avec vigueur leurs idées, de concert avec les autres pays [.] préoccupés par l\u2019avenir de notre planète, et c\u2019est urgent! [.] Le président Trump est loin de représenter la véritable patrie de George Washington, la « Trum- pollution globale » doit cesser le plus rapidement possible.Réjean Beaudoin Sherbrooke CARREFOUR DES LECTEURS Présidente-éditrice LOUISE BOISVERT Rédacteur en chef MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD Pour Donald Trump, un accord, c\u2019est un char.J e vais vous surprendre, mais je suis bien heureux que Donald Trump ait annoncé son intention de retirer les États- Unis de l\u2019Accord de Paris sur le climat.Je préfère le voir nous dire la vérité au lieu de faire semblant, d\u2019opiner du bonnet, mais de ne pas lever le petit doigt pendant son mandat pour contrer les changements climatiques.Autre raison d\u2019apprécier son geste : même si elle était attendue, son annonce a créé une véritable onde de choc au sein de la communauté internationale qui a affiché tout de suite son intention d\u2019en faire davantage pour compenser le retrait américain.Dès jeudi, la Chine et l\u2019Union européenne ont réitéré leurs engagements et d\u2019autres vont suivre.Aux États-Unis, les États et les villes, dont Pittsburgh, ont désavoué la décision du président et annoncé leur intention de poursuivre la lutte.Au fond, le geste de Donald Trump va renforcer la détermination de la communauté internationale de réduire les émissions de gaz à effet de serre.Ce que Trump n\u2019a pas vu, dans l\u2019Accord de Paris, c\u2019est la véritable révolution technologique que les changements climatiques sont déjà en train de provoquer.Pendant mes deux semaines à cette conférence, j\u2019ai été impressionné par les discours des politiciens, mais bien davantage par les présentations de l\u2019industrie.Des présentations qui démontraient à quel point de nombreux secteurs d\u2019activités ont déjà en main ou sont sur le point d\u2019annoncer des avancées importantes pour réduire les GES.Et ça ne vous surprendra pas d\u2019apprendre que les Chinois, par exemple, qui sont beaucoup plus menacés que nous par la pollution atmosphérique, font des efforts considérables pour développer de nouvelles technologies vertes.Leur production de panneaux solaires est tellement énorme qu\u2019ils réduisent leurs prix à l\u2019exportation, réduisant ainsi considérablement les coûts de l\u2019énergie solaire.L\u2019utilisation massive des panneaux solaires dans le Sud des États-Unis fait déjà dire aux dirigeants d\u2019Hydro-Québec que la demande américaine pour notre électricité s\u2019arrêtera aux États du Nord.Les milieux financiers sont également très préoccupés par les changements climatiques.Le monde de l\u2019assurance, sensibilisé aux coûts astronomiques des dommages causés par la multiplication des ouragans, des inondations ou des feux de forêt, mène un vrai lobby auprès des gouvernements pour contrer ce phénomène.Bref, avec ou sans Trump, la lutte est déjà bien engagée.Et de toute manière, le retrait annoncé ne prendra effet qu\u2019au lendemain des prochaines élections présidentielles américaines\u2026 Le mépris Vous avez vu à quel point il est facile de déterrer les cendres de la haine qui a entouré la controverse autour de l\u2019Accord du lac Meech?Il a suffi que Philippe Couillard annonce une croisade bien gentille de réconciliation et d\u2019affirmation du Québec pour que le premier ministre Brad Wall, de la Saskatchewan, nous menace d\u2019une baisse de la péréquation.Relancer le débat sur la société distincte au Canada, c\u2019est aussi risqué que de s\u2019interroger sur la laïcité et le port des signes ostentatoires au Québec.Justin Trudeau n\u2019a pas été à la hauteur quand il a écarté du revers de la main l\u2019invitation au dialogue de Philippe Couillard.Ce premier ministre, qui se dit ouvert au dialogue avec Donald Trump, pourrait montrer la même ouverture avec les provinces.Peut-être qu\u2019il avait mal dormi à cause du décalage horaire, mais quelle mauvaise image! Je ne sais pas quand et comment Philippe Couillard lancera sa croisade pancanadienne, mais il devra le faire avec doigté s\u2019il veut éviter de soulever une autre campagne de «Quebec bashing».«Good job Donald!» GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com laTribune samedi 3 juin 2017 OpiniOns 17 Le gouvernement du Québec vient de rendre public un document qui fera époque dans l\u2019histoire du Québec et du Canada : la Politique d\u2019affirmation du Québec et de relations canadiennes.Cette politique, qui s\u2019inscrit dans la continuité de notre histoire en s\u2019appuyant sur la trajectoire de notre nation depuis plus de 400 ans, traduit notre vision d\u2019un Canada du 21e siècle qui reconnaît la diversité collective et les appartenances plurielles.Nos aspirations et notre spécificité sont une composante essentielle de l\u2019identité canadienne.Cette politique est une invitation lancée aux Québécoises et Québ é cois, et aux autres Canadiennes et Canadiens à reprendre le dialogue sur la base d\u2019une meilleure connaissance mutuelle.Nous invitons à la table toutes les personnes interpellées par l\u2019avenir du Canada, notamment la population canadienne en général, les peuples autochtones et les communautés francophones à travers le pays.Les enjeux abordés dans cette politique concernent tous les Canadiens et Canadiennes.La Politique explique comment, après plus de 400 ans d\u2019histoire, dont 150 au sein de la fédération canadienne, notre nation parvient à concilier sa fierté à l\u2019égard de son identité nationale et son profond sentiment d\u2019appartenance qu\u2019ils éprouvent pour le Canada.Le 150e anniversaire de la fédération canadienne doit fournir l\u2019occasion à tous ceux et celles qui composent la pluralité canadienne d\u2019en faire une source de rapprochement et de dialogue.La démarche d\u2019affirmation que nous amorçons avec la Politique nous permet de réaffirmer notre fierté nationale : celle de parler français, langue de la majorité au Québec ; notre fierté à l\u2019égard de l\u2019apport historique de la communauté d\u2019expression anglaise ; à l \u2019é ga rd d e n o t re t ra d i t i o n juridique civiliste et par rapport à nos institutions politiques, économiques, culturelles, éducatives et sociales ; notre fierté envers notre pluralité culturelle et, aussi, envers les liens que nous avons t issés et préservés, de nation à nation, avec les Nations autochtones présentes partout sur notre territoire.À la question de savoir s\u2019 i l est utile et pertinent de rouvrir le débat constitutionnel, la réponse est simple : nous n\u2019en sommes pas là.Mais nous voulons dès maintenant lever le tabou des discussions sur l\u2019avenir de nos relations au sein du Canada.La reprise du dialogue doit nous permettre de mieux partager le sens de notre union et de notre avenir.Alors, il sera possible d\u2019inscrire cette nouvelle compréhension commune dans notre cadre constitutionnel.Avec la Politique d\u2019affirmation du Québec et de relations ca na d i e n n e s, n o u s v o u l o n s établir de nouveau une relation de confiance et un esprit d\u2019ouverture, pour aboutir à une reconnaissance des identités nationales et collectives.Loin de constituer une contra- d i c t i o n , l a n o t i o n d e multiplicité des appartenances doit être valorisée, puisqu\u2019elle constitue le fondement même du modèle fédéral canadien.A u c o u r s d e s m o i s qui suivront et des prochaines années, le Québec entreprendra de se faire mieux connaître et de faire mieux comprendre le modèle de fédéralisme plurinational à travers le Canada.La Politique d\u2019affirmation contient les principes qui le guideront dans la conduite de ses relations canadiennes.Le Québec privilégiera une diplomatie proactive.Il sera également plus soucieux d\u2019alimenter le dialogue avec les représentants de la société civile.Nous entendons aussi poursuivre notre collaboration avec nos partenaires fédératifs afin de maintenir et de favoriser des rapports fructueux au sein de la fédération et de multiplier les alliances pour faire avancer les intérêts du Québec, tout comme ceux de l\u2019ensemble du Canada.En tant que Québécois, nous sommes fiers de la nation rassembleuse que nous formons ; un modèle unique d\u2019intégration et de vivre-ensemble qui a assurément le potentiel d\u2019inspirer d\u2019autres sociétés dans le monde.J\u2019invite les Québécoises et les Québécois à prendre connaissance de la déclaration d\u2019affirmation du Québec, qui s\u2019appuie sur les grands événements politiques et constitutionnels de notre histoire, et à prendre part au dialogue qui mènera à notre épanouissement collectif.Aux Canadiennes et aux Canadiens des autres provinces et territoires, nous tenons à réaffirmer notre volonté de contribuer au rayonnement du Canada ; un Canada inclusif et fort de sa pluralité culturelle.Nous vous invitons à prendre part au dialogue que nous initions aujourd\u2019hui, à multiplier les liens avec les Québécois, pour mieux nous connaître.Aujourd\u2019hui, le Québec définit clairement la place qu\u2019il souhaite occuper dans l\u2019espace canadien et propose une vision plurinationale du fédéralisme, qui, au- delà de la diversité des individus, reconnaît la diversité collective et les appartenances plurielles comme moyens de renforcer notre appartenance commune.N o u s s o m m e s Q u é b é c o i s , e t c \u2019e s t n o t r e f a ç o n d \u2019ê t r e Canadiens.Philippe Couillard, Premier ministre du Québec «?nous sommes Québécois, et c\u2019est notre façon d\u2019être Canadiens?» Le premier ministre philippe Couillard invite toutes les parties concernées au dialogue afin de pouvoir «?dès maintenant lever le tabou des discussions sur l\u2019avenir de nos relations au sein du Canada?».\u2014La Presse canadienne, jacques Boissinot aujourd\u2019hui, le québec définit clairement la place qu\u2019il souhaite occuper dans l\u2019espace canadien et propose une vision plurinationale du fédéralisme, qui, au-delà de la diversité des individus, reconnaît la diversité collective et les appartenances plurielles comme moyens de renforcer notre appartenance commune.5164898 5181469 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.7 10 18 20 21 48 MC Année Signe - - - Jour Mois RÉSULTATS DU : JEUDI 1 JUIN 2017 4542114 03 42 05 45 06 50 08 53 11 54 25 55 28 56 30 59 33 63 36 70 05 OCTOBRE 16 VIERGE 08 13 17 32 37 2 5 3 2 5 5 3 4 18 21 24 30 47 1 2 62 3 465 4 7954 x 02 03 04 06 07 09 10 12 15 19 20 23 Une marchandise renoUvelée qUotidiennement au prix des années 60! 151, rue Bowen Nord, Sherbrooke 819 569-5336 comptoirfamilialdesherbrooke.com Au service de lA communAuté depuis 1959 les dons sont acceptés 7 Jours/7 Bienvenue à tous.Être des nôtres, un choix vAlorisAnt ! LE Comptoir famiLiaL dE ShErbrookE inc.de magasiner chez nous! samedi 3 juin 2017 laTribune 18 ActuAlités OttAWA \u2014 Les conservateurs et leur nouveau chef devront décider s\u2019ils se rangent du côté des États- unis au moment de se prononcer sur une motion libérale en appui à l\u2019accord de Paris sur le climat, a indiqué la ministre de l\u2019environnement, Catherine mcKenna.dans les heures ayant suivi l\u2019annonce du retrait de Washington, jeudi, les libéraux ont déposé une motion stipulant que «?malgré le retrait des États-unis de l\u2019accord de Paris, le Canada demeure résolu à mettre en œuvre l\u2019accord.?» Le nouveau dirigeant des troupes conservatrices a affirmé dimanche dernier lors d\u2019un entretien avec La Presse canadienne que «?si les États-unis se retiraient de l\u2019accord, on doit avoir une conversation?», et que «?comme opposition, ce sera notre rôle à ce moment-là?».andrew scheer avait aussi signalé qu\u2019il y avait selon lui dans cette entente internationale «?des aspects dans l\u2019accord qui placent le Canada en désavantage et qu\u2019on doit regarder?».Accord de Paris?: une motion embarrassante pour scheer?Ross MaRowits La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le ministre québécois des Finances, Carlos Leitao, ne prévoit pas à court terme imposer une taxe aux investisseurs étrangers qui achètent des maisons de Montréal, mais il ne ferme pas la porte à cette idée si cela devient une nécessité.M. Leitao dit que son ministère surveille de près la situation alors que la taxe de 15 pour cent à Toronto pourrait se répercuter sur les prix immobiliers de la métropole du Québec.L\u2019Ontario a adopté cette taxe à la fin du mois d\u2019avril et la Colom- bie-Britannique avait fait de même pour Vancouver en août dernier.En entrevue, vendredi, le ministre a expliqué que le gouvernement voulait être «  préparé  » à agir rapidement dans l\u2019éventualité où cette taxe serait nécessaire.Mais à court terme, ce n\u2019est pas dans les plans, a-t-il ajouté.Il faudra suivre la tendance dans les prix, selon le ministre.Le nombre d\u2019acheteurs étrangers est pour l\u2019instant « marginal » à Montréal, même si ce n\u2019est pas le seul élément qu\u2019il faut considérer dans l\u2019équation, a soutenu M. Leitao.« Une bulle immobilière, si bulle immobilière il y a, ce n\u2019est pas seulement le résultat de la présence d\u2019acheteurs étrangers.Les acheteurs locaux contribuent beaucoup plus à la création d\u2019une bulle que les étrangers », a-t-il indiqué.Montréal a beau être la deuxième plus grande ville du Canada et l\u2019une des plus cosmopolites dans le monde, les prix immobiliers demeurent relativement bas.Le prix moyen dans la région de Montréal s\u2019élevait à 364 373 $ en avril, ce qui représente environ le tiers du prix à Vancouver et 40 pour cent du prix à Toronto.Bien que cela représente une hausse annuelle de 7,9 pour cent, elle se situe bien en deçà de la moyenne nationale de 10,4 pour cent.Le nombre de maisons à Montréal achetées par des étrangers a bondi de 62 pour cent pendant les neuf premiers mois de l\u2019année 2016, mais ces achats représentent seulement environ 1,5 pour cent de toutes les transactions, selon la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).Deux grands fournisseurs d\u2019hypothèques et de crédits commerciaux \u2014 la Banque Nationale et le groupe Desjardins \u2014 ne voient pas la nécessité d\u2019adopter une telle taxe.Le président et chef de la direction de Desjardins, Guy Comier, a récemment dit qu\u2019il n\u2019anticipait pas la formation d\u2019une « réelle bulle immobilière ».Mais l\u2019analyste de Citi Research, Dana Peterson, croit que Montréal pourrait être le prochain endroit, logiquement, où les investisseurs étrangers jetteront leur dévolu.Valérie Plante, la chef d\u2019opposition à l\u2019hôtel de ville de Montréal, dit craindre une arrivée massive des acheteurs étrangers, ce qui pourrait nuire aux résidants à faible revenu.En cette année électorale, la chef de Projet Montréal a promis de faire campagne pour que la métropole acquière les pouvoirs d\u2019imposer une taxe aux acheteurs étrangers.« Nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour nous assurer que Montréal reste une ville abordable pour tout le monde, pas seulement pour les chanceux, les riches », a-t-elle dit.M. Leitao n\u2019a pas l\u2019intention de déléguer ce pouvoir à la ville.Acheteurs étrAngers Québec n\u2019imposera pas une taxe pour l\u2019instant 5196261 OUVERTURE OFFICIELLE R u e d e l a B u r l i n g t o n Rue La Dauver sière R u e W i l s o n Rue Ki ng O Rte 112 Rue King O 873.389.1111 599 $ 1111 $ Maintenant à Sherbrooke! Au comptoir seulement Pizzamoyenne au pepperoni Spécial de livraison Grande pizza +3 garnitures + trempette GRATUITE Commandez en ligne à pizzapizza.ca 2755 Rue King Ouest, Sherbrooke, QC Certaines restrictions s\u2019appliquent.Taxes et frais de livraison en sus.L\u2019offre peut prendre fin sans préavis.Marques de commerce déposées de la société en commandite Pizza Pizza Royalty utilisées sous licence. laTribune samedi 3 juin 2017 19 5196517 10 - 11 juin SALON DES ANTIQUAIRES ET ENCAN 17 - 18 juin EXPOSITION DE PIVOINES Autres événements à surveiller : 8 et 9 juillet FÊTE DES PETITS AVENTURIERS DESJARDINS 15 et 16 juillet EXPOSITION DE BONSAÏS 23 juillet et 13 août BRUNCH DES COMÉDIENS 16 et 17 septembre RENDEZ-VOUS DE LA PHOTO 21, 22 et 23 septembre FRIPE DE FILLES 7 octobre OKTOBERFEST 385, boul.Marie-Victorin, Kingsey Falls www.parcmarievictorin.com Saison 2017 : 3 juin - 9 octobre Ouvert 7 jours sur 7 Venez vivre l\u2019extraordinaire! 819 363-2528 \u2022 ÉDITION CANADIENNE samedi 3 juin 2017 laTribune 20 JÉrôme CArTILLIer Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Montrée du doigt, isolée sur la scène internationale, l\u2019administration Trump a défendu vendredi son retrait de l\u2019accord de Paris sur le climat, s\u2019en prenant, pêle-mêle, aux Européens accusés de vouloir affaiblir l\u2019économie américaine, et aux « exagérateurs du climat ».Les réactions ont fusé des quatre coins de la planète, dans la sphère politique, mais aussi économique, entre stupeur, colère et effarement, après le discours du président des États-Unis annonçant l\u2019abandon de ce texte emblématique conclu fin 2015 par 195 pays.Mais cette décision-choc a aussi provoqué un véritable sursaut aux États-Unis.« Le président a pris une décision très courageuse (.) Nous n\u2019avons aucune raison de nous excuser », a lancé Scott Pruitt, administrateur de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement (EPA).Au moment où les pays européens s\u2019affichaient, avec la Chine, comme les nouveaux porteurs de flambeau de la « diplomatie climat », l\u2019exécutif américain accusait ces derniers de monter au créneau sur ce thème pour nuire aux États-Unis.« La raison pour laquelle les dirigeants européens veulent que nous restions dans l\u2019accord est qu\u2019ils savent que cela va continuer à brider notre économie », a avancé M. Pruitt, dénonçant par ailleurs ceux qu\u2019il a qualifiés « d\u2019exagérateurs du climat ».Interrogé pour la énième fois sur la position du 45e président des États-Unis sur le réchauffement climatique, son porte-parole Sean Spicer a esquivé : « Je n\u2019ai pas eu l\u2019occasion d\u2019avoir cette discussion avec lui », a-t-il répondu devant une salle de presse médusée.SurSAuT De New York à la Californie, plusieurs dizaines de villes et d\u2019États américains ont immédiatement organisé la résistance.L\u2019ex- maire de New York Michael Bloomberg a assuré, depuis l\u2019Élysée, que les engagements des États-Unis seraient tenus, en dépit des choix de Donald Trump.« Nous ne permettrons pas à Washington d\u2019être sur notre chemin, c\u2019est le message que les citoyens, les entreprises et les États fédérés envoient ce soir », a-t-il souligné aux côtés du président français Emmanuel Macron et de la maire de Paris, Anne Hidalgo.Le milliardaire, 10e fortune mondiale selon Forbes, a annoncé que sa fondation, Bloom- berg Philanthropies, allait fournir au bureau de l\u2019ONU chargé du climat les 15 millions de dollars qui équivalent à la contribution que devaient apporter les États-Unis.L\u2019objectif des États-Unis, fixé par l\u2019administration Obama, est une réduction de 26 % à 28 % de leurs émissions de gaz à effet de serre d\u2019ici 2025 par rapport à 2005.Coïncidence des agendas, le sommet annuel UE-Chine organisé vendredi à Bruxelles a offert une tribune aux deux partenaires pour clamer haut et fort leur engagement commun.« Aujourd\u2019hui, nous accroissons notre coopération sur le changement climatique avec la Chine », a assuré le président du Conseil européen à l\u2019issue de la rencontre.Dans le concert de condamnations, peu de voix discordantes se sont fait entendre.Parmi elles, le président russe Vladimir Poutine s\u2019est refusé à « condamner » son homologue américain, plaidant pour un « travail en commun » avec les États-Unis.RETRAIT DE L\u2019ACCORD DE PARIS L\u2019administration Trump s\u2019en prend à l\u2019Europe L\u2019administrateur de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement (EPA) Scott Pruitt a salué une décision montrant «?l\u2019engagement indéfectible pour placer l\u2019Amérique d\u2019abord?» de Donald Trump.«?Le président a pris une décision très courageuse [.] Nous n\u2019avons aucune raison de nous excuser?», a-t-il lancé.\u2014 photo associated press BERLIN \u2014 Le festival de musique « rock am ring », le plus important du genre en allemagne, a été évacué vendredi soir en raison d\u2019une « menace terroriste », moins de deux semaines après l\u2019attentat de manchester contre une salle de concert qui a fait 22 morts.La police de coblence a indiqué disposer « d\u2019éléments concrets, au vu desquels une possible menace terroriste n\u2019est pas à exclure », dans un communiqué diffusé au premier jour de l\u2019événement, où 90 000 spectateurs étaient attendus, et qui doit s\u2019achever dimanche.Vendredi soir, la tête d\u2019affiche devait être le groupe berlinois rammstein.« comme la sécurité est la priorité et que toute mise en danger des festivaliers doit être autant que possible évitée, il a été décidé de suspendre le festival pour aujourd\u2019hui », poursuit la police, sans précisions sur la nature de la menace et les éléments tangibles dont elle dispose.Les organisateurs de leur côté ont prié les visiteurs, dans un message distinct, de se diriger « dans l\u2019ordre et le calme vers les sorties et les terrains de camping » afin de « soutenir les investigations de la police ».ils ont dit espérer que le festival, qui s\u2019étend en partie sur la ligne des stands du célèbre circuit automobile du nürburgring, reprenne dès samedi.L\u2019événement avait été en partie annulé l\u2019an dernier en raison de violents orages, la foudre ayant fait des dizaines de blessés.Menace terroriste dans un festival rock en Allemagne NATIONS UNIES \u2014 Le conseil de sécurité de l\u2019onu a adopté vendredi une résolution qui sanctionne 14 responsables nord-coréens, dont le chef présumé des services d\u2019espionnage, et 4 entités, en réponse à la poursuite par la corée du nord de son programme d\u2019armement.Le texte a été adopté à l\u2019unanimité, avec le vote de la chine, alliée de la corée du nord.La résolution à l\u2019initiative des États-unis ne comprend toutefois pas certaines sanctions envisagées par Washington comme un embargo pétrolier, une interdiction de commerce maritime, ou des restrictions sur le commerce ou le travail des nord-coréens à l\u2019étranger.Les sanctions consistent en des gels d\u2019avoirs et des interdictions de voyager.parmi les personnes sanctionnées figure cho il-u, qui serait à la tête des services d\u2019espionnage du régime communiste.Les 13 autres personnes sont des responsables du parti des travailleurs de corée du nord, et des dirigeants de sociétés chargées de garantir les achats des programmes d\u2019armement de pyongyang.ces individus et ces entités ou entreprises s\u2019ajoutent à une liste déjà longue de 39 individus et 42 entités nord-coréens visés par des sanctions.pyongyang, qui a procédé à des dizaines de tirs de missiles et à deux essais nucléaires depuis le début 2016, cherche à mettre au point un missile balistique intercontinental (icBm) capable de porter le feu nucléaire sur le continent américain.AGENcE FrANcE-PrESSE L\u2019ONU sanctionne la Corée du Nord laTribune samedi 3 juin 2017 21 s&p / tsx 15 442,75 - 27,16 tsx c.800,98 + 0,53 $ can 74,05 - 0,02 d.jones 21 206,29 + 62,11 s&p 500 2439,07 + 9,01 nasdaq 6305,80 + 58,97 or us 1280,20 + 10,10 pétrole 47,66 - 0,70 Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca sherbrooke \u2014 Groupe Préci- grafik participe au rayonnement de sherbrooke en remportant la palme dans la catégorie défi innovation marketing client lors du renommé Gala Gutenberg.L\u2019événement rassemblait pas moins de 350 influenceurs du marché des communications graphiques en provenance des grands centres et des régions du Québec.C\u2019est grâce au programme souvenir réalisé pour le 30e anniversaire du Gala Reconnaissance Estrie de la Chambre de commerce de Sherbrooke que l\u2019entreprise sherbroo- koise a pu se démarquer.Louise Bourgault, directrice générale de la Chambre de commerce, s\u2019est dite plus que satisfaite du résultat obtenu.Elle a d\u2019ailleurs participé au Gala Gutenberg en compagnie de l\u2019équipe de Groupe Précigrafik.«  J\u2019y ai constaté une industrie extrêmement fière et dynamique.À l\u2019image d\u2019une grande famille, solidaire et inspirante, formée de leaders d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, je constate un avenir prometteur pour le média imprimé de grande qualité », affirme-t-elle.L\u2019événement visant à honorer à l\u2019échelle provinciale les plus belles pièces imprimées produites par l\u2019industrie au cours de l\u2019année précédente s\u2019est tenu jeudi à Montréal.Notons que la pièce de Groupe Pré- cigrafik s\u2019est aussi classée parmi les trois finalistes coup de cœur choisis par les invités du gala.« C\u2019est vraiment un hommage, ça nous indique qu\u2019on est en avant.On arrive à tirer notre épingle du jeu même si on n\u2019est pas dans les grands centres », souligne Lau- réanne Houde-Blais, directrice du marketing.Groupe Précigrafik place l\u2019innovation au cœur de sa culture d\u2019entreprise, elle considère donc le prix reçu comme une véritable reconnaissance de ses efforts constants.Pour la Chambre de commerce, on parle de 150 heures de travail réparties sur une période d\u2019environ un mois.À l\u2019heure où l\u2019industrie des communications imprimées vit une transition numérique importante, notamment la fin de l\u2019édition du samedi de La Presse papier, l\u2019imprimé de niche comme celui dans lequel le Groupe Précigrafik se perfectionne s\u2019offrira un avenir radieux.« L\u2019humain ne se lassera jamais de l\u2019effet wow.\u201cImprimer moins, mais imprimer mieux\u201d, voilà la clé des stratégies de diffusion à succès de notre ère numérique », soutient Gilles Blais, président de l\u2019entreprise.Groupe Précigrafik honoré au gala Gutenberg Montrant fièrement le prix gagné par Précigrafik au Gala Gutenberg, on retrouve, dans l\u2019ordre habituel, Dérick Marquis, directeur à la production chez Précigrafik, Benjamin Chouinard, directeur pré-presse, Simon Ronsmans, info- graphe, Lauréanne Houde-Blais, directrice du marketing, Louise Bourgault, vice-présidente et directrice générale de la Chambre de commerce de Sherbrooke, qui avait commandé le programme souvenir qui a permis de gagner le prix, et Gilles Blais, président de Précigrafik.Abents au moment de la photo : Josée Demers et Yves Salois, directeur général de Précigrafik.\u2014 photo spectre média, rené marquis La Presse canadienne oTTAWA \u2014 De nouveaux problèmes ont surgi avec le système de paie Phénix du gouvernement fédéral en raison de l\u2019entrée en vigueur de nouvelles conventions collectives et de l\u2019embauche de personnel additionnel pour l\u2019été.Marie Lemay, sous-ministre de Services publics et de l\u2019Approvisionnement Canada, a expliqué vendredi matin que les équipes en place ont réussi à stabiliser le nombre de « mouvements en attente d\u2019intervention » dans les paies en mars et avril.Mme Lemay a toutefois ajouté que ces demandes ont connu une hausse d\u2019environ 10 pour cent en mai lorsque le système de paie Phénix a été inondé de nouvelles requêtes.Le système aurait connu une surchauffe en raison des modifications aux paies qui découlaient de l\u2019entrée en vigueur de nouvelles conventions collectives concernant près de 24 000 fonctionnaires fédéraux.En plus, environ 5000 étudiants ont été embauchés pour l\u2019été.Phénix fait encore des siennes Le système de paie du gouvernement fédéral connaît de nouveaux ratés Les responsables affirment qu\u2019environ 345  000 modifications aux paies sont présentement en attente d\u2019être traitées, ce qui représente environ 265 000 demandes de plus que les 80 000 que le système est habitué à traiter.«   Cela fait en sorte que le nombre de mouvements en attente d\u2019intervention ne cesse d\u2019accroître », a dit Mme Lemay lors d\u2019une téléconférence avec des représentants des médias.Le gouvernement a fait savoir, le mois passé, qu\u2019il espérait ajouter 200 travailleurs temporaires aux 300 déjà embauchés pour gérer les déboires liés à l\u2019implantation de Phénix.Des dizaines de milliers de fonctionnaires fédéraux ont souffert de l\u2019entrée en vigueur de ce nouveau système en étant moins payés, trop payés ou pas payés du tout.Mme  Lemay a déclaré, vendredi matin, qu\u2019elle s\u2019attendait à voir jusqu\u2019à 230 employés supplémentaires être embauchés au cours des deux prochaines années pour travailler sur Phénix.« En embauchant plus de ressources, nous pourrons ainsi progresser, de façon constante et tangible, vers l\u2019état de stabilité », a-t-elle dit.L e t e m p s q u i s e ra n é c e s- saire pour répondre à toutes les demandes dépendra de la rapidité avec laquelle le ministère réussira à embaucher, puis former, ces nouveaux employés, a expliqué Mme  Lemay, ajoutant que des camps de formation intensifs sont présentement en cours pour former les derniers employés embauchés.Le gouvernement soutient qu\u2019il investira 142 millions $ additionnels pour tenter de stabiliser Phénix.5197264 C\u2019est avec fierté que la concession BMW Sherbrooke accueille à sa têteM.Marc-André Rousseau comme nouveau vice-président-directeur général.Faisant déjà partie de l\u2019organisation au sein d\u2019une autre concession du groupe, il demeure heureusement dans la grande famille du Groupe Park Avenue.Ayant débuté sa carrière comme représentant des ventes, M.Rousseau a gravi les échelons et s\u2019est taillé une place importante dans le domaine automobile.Il a su se démarquer par sa grande implication et sa loyauté au cours des onze dernières années chez BMW Sainte-Julie.Ces qualités lui permettront assurément d\u2019être à la hauteur de ses nouvelles fonctions.L\u2019équipe, déjà bien solide, peut compter sur un excellent leader pour la diriger.En poste depuis quelques mois, le nouveau VPDG a avoué se sentir déjà comblé par cette belle occasion qui lui a été offerte.4620, boul.Bourque, Sherbrooke 819 821-9272 www.bmwsherbrooke.com Du nouVEAu ChEz GROUPE PaRk avEnUE Marc-andré Rousseau vice-président- directeur général samedi 3 juin 2017 laTribune 22 ActuAlités Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une institution commerciale du centre-ville de Sherbrooke vient d\u2019être vendue.Le 31 mai, le magasin Brand- Source Ameublement Gilles Boisvert est passé aux mains de Martin Béchard et Bruno Sévigny, deux hommes d\u2019affaires du milieu du meuble, a appris La Tribune.M.Béchard, directeur des opérations, fait partie de l\u2019entreprise depuis plus de 14 ans.Bruno Sévigny est propriétaire d\u2019Ameublement BrandSource Sévigny à Weedon et Disraeli.Ils ont tissé des liens depuis quelques années en se côtoyant lors d\u2019événements rattachés au monde du meuble.L\u2019entreprise a été fondée par Gilles Boisvert en 1963.Il se dit fier de passer le flambeau aux nouveaux propriétaires, car ceux- ci feront perdurer les valeurs de l\u2019entreprise familiale des 54 dernières années.«C\u2019est la vie.Nous sommes rendus là», résume le patriarche.Ses enfants Alain et Joanne Boisvert demeureront à la direction de l\u2019entreprise pour une période indéterminée afin d\u2019assurer une transition adéquate aux nouveaux propriétaires.«Nous voulions nous assurer que nos clients continuent d\u2019avoir le même service que celui offert pendant toutes ses années», lance Mme Boisvert, non sans une pointe d\u2019émotion.C\u2019est lors d\u2019un dîner tenu au mois de mars avec ses patrons que Martin Béchard a fait part de sa volonté de devenir un jour propriétaire du commerce.« On lui a dit que nous allions y penser, note Alain Boisvert.Ça s\u2019est fait vite.» « Comme c\u2019était Martin qui nous le demandait, nous savions que c\u2019était sérieux », ajoute sa sœur.M.Béchard insiste pour dire que ce changement de garde se fera dans la continuité.Le personnel reste en place.Les deux nouveaux propriétaires accordent leur confiance au centre-ville de Sherbrooke.« Gilles Boisvert, c\u2019est un nom avec une bonne notoriété qui jouit d\u2019une excellente réputation », répond M.Sévigny, lorsqu\u2019on aborde la question de la vive concurrence dans ce domaine.Issu d\u2019une famille ouvrant dans le commerce du meuble dans la région de Trois- Rivières, Gilles Boisvert avait choisi Sherbrooke pour implanter son propre magasin au début de 1963 au 303 de la rue King Ouest.Le magasin avait une superficie de 2000 pieds carrés.Cela incluait deux pièces où vivait la famille Boisvert.En 1972, le commerce déménage donc au 231 King Ouest, à son emplacement actuel avec une superficie de 18 000 pieds carrés.D\u2019autres agrandissements sont venus par la suite.« Je ne peux pas leur dire de faire autant d\u2019heures que moi quand j\u2019ai commencé, car ça ne se dit pas de nos jours », mentionne Gilles Boisvert quand on lui demande quels seraient ses conseils aux nouveaux propriétaires.« Mon père vendait les meubles le jour et les l ivrait le soir », enchaîne Alain Boisvert.La famille Boisvert reste propriétaire de l\u2019immeuble qui abrite d\u2019autres locataires.Le montant de la transaction n\u2019est pas rendu public.Des enfants d\u2019Alain et Joanne Boisvert sont actifs dans l\u2019entreprise, mais trop jeunes à ce moment-ci pour envisager de prendre leur relève.« C\u2019est nous qui leur vendrons le magasin un jour», lance à la blague Bruno Sévigny.Ameublement Gilles Boisvert a été vendu le magasin Brandsource Ameublement Gilles Boisvert passe aux mains de Martin Béchard et Bruno sévigny.On les voit ici avec Joanne, Alain et leur père Gilles Boisvert.\u2014 photo spectre média, maxime picard 5196876 laTribune samedi 3 juin 2017 ActuAlités 23 Stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca Saint-GeorGeS-de-WindSor \u2014 avec l\u2019annonce de cette subvention, on franchira le cap des 1 M$ en travaux qui auront été effectués à l\u2019église de Saint-Georges-de-Wind- sor, la plus vieille église originale de confession catholique de tout le diocèse de Sherbrooke.« Construite en 1868, c\u2019est la seule église au Québec qui a encore en son cœur la statue des 12 apôtres.Elle possède aussi sept statues d\u2019un des statuaires les plus renommés au Québec, Louis Jobin », souligne Jacques Sirois, président de la Fabrique de la paroisse Cœur-Immaculée-de-Marie.L\u2019édifice patrimonial a ainsi reçu la cote exceptionnelle du Patrimoine religieux du Québec, de même que plusieurs subventions au fil des années.En 2009, 390 000 $ avait permis de refaire la toiture, puis deux autres subventions ont servi pour la brique extérieure notamment.Les 150 000 $ annoncés vendredi seront entre autres investis dans la restauration de la façade.« On est dans une église où la communauté s\u2019approprie le lieu, où la communauté travaille en synergie pour faire en sorte qu\u2019on la conserve belle et active cette église », indique la députée de Richmond, Karine Vallières.Le maire de la ville, René Perreault, a d\u2019ailleurs profité de l\u2019occasion pour remercier chaleureusement le travail des bénévoles qui travaillent ardemment au financement de l\u2019église.Ils gèrent entre autres une friperie dont les profits vont directement à la cause.sAint-GeorGes-de-Windsor 150 000 $ pour la restauration de l\u2019église M.  Sirois a déjà entamé des démarches afin d\u2019obtenir les 135 000 $ qui permettrait d\u2019achever les travaux extérieurs.À ce sujet, Karine Vallières mentionne que les projets retenus dans le cadre du programme concerné seront annoncés dans les prochaines semaines.Les travaux de maçonnerie devraient quant à eux débuter d\u2019ici deux semaines.CARRIÈRES CARRIÈRES 5158545 5129272 5196631 5195512 5197487 5197865 5198569 Technicien(ne) comptable Les tâches principales sont : \u2022 Comptabilité des propriétés (effectuer la facturation, le suivi des comptes payables/recevables, la paie, préparer les états financiers et les états de compte des locataires commerciaux\u2026) \u2022 Toutes autres tâches connexes.Qualifications requises : \u2022 DEC en comptabilité; \u2022 Minimum de deux ans d\u2019expérience dans un poste similaire; \u2022 Maîtrise de la suite MS Office et connaissance avancée de Microsoft Excel; \u2022 Connaissance du logiciel Hopem un atout; \u2022 Excellente maîtrise du français et bonne connaissance de l\u2019anglais parlé et écrit; \u2022 Méthodique et soucieux du détail; \u2022 Esprit d\u2019équipe et service à la clientèle excellents; \u2022 Autonomie et facilité d\u2019apprentissage.Faite parvenir votre C.V.avant le 19 mai : jbdesbiens@immex.ca en spécifiant dans l\u2019objet : Technicien(ne) comptable.Important gestionnaire immobilier de propriétés commerciales et résidentielles, est à la recherche d\u2019un(e) technicien(ne) comptable pour un poste à temps plein à Sherbrooke Faites parvenir votre C.V.avant le 9 juin : Acheminer rApidement votre cv AvAnt le 7 juin sur le site 30 postes à combler immédiAtement 30 MÉCANICIEN DE VÉHICULES LOURDS Le Groupe Mario Côté est à la recherche d\u2019un mécanicien de véhicules lourds pour son garage situé à Stoke.Nous cherchons une personne polyvalente, débrouillarde, qui a un bon sens de l\u2019observation et qui aime travailler en équipe.\u2022 Connaissances au niveau de la machinerie agricole (maintenance, réparation et inspection) \u2022 Minimum de deux ans d\u2019expérience \u2022 Diplôme d\u2019études professionnelles en mécanique de véhicules lourds Si vous êtes la personne que nous cherchons, veuillez faire parvenir votre CV à patricia.dallaire@mariocote.net ou par téléphone au 819 878-1163 ou par télécopieur au 819 878-3397.OUVERTURE AUTOMNE 2017 NOUS EMBAUCHONS +/- 25 postes à combler! \u2022 Directeur de succursale \u2022 Contremaître de service \u2022 Gérant de pièces/service \u2022 Réceptionniste \u2022 Représentants pièces/service \u2022 Commis de pièces \u2022 Mécaniciens \u2022 Aviseur technique \u2022 Commissaires \u2022 Commis réception/expédition Le samedi 17 juin, venez nous rencontrer avec votre C.V.pour une entrevue au 8800, boul.Bourque, sortie 123 de l\u2019autoroute 10, Deauville, ou faites parvenir votre C.V.à l\u2019adresse ci-dessous : RH@KenworthMaska.com www.KenworthMaska.com 1 877 586-9900 MIKES Sherbrooke Nous embauchons ! TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL JOUR | SOIR | FIN DESEMAINE ?Cuisiniers(ères) ?Serveurs(euses) Veuillez faire parvenir votre CV à: lpilote@mikesrestaurants.com Mikeset le logoMikessontdesmarquesdecommercedéposéesdePDMRoyaltiesLimitedPartnershiputiliséessouslicence.©GroupeRestaurants Imvescorinc.,2016.Tousdroitsréservés.CARRIÈRES CARRIÈRES samedi 3 juin 2017 laTribune 24 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La question des percées visuelles en direction du lac Memphrémagog et du mont Or- ford a refait surface dans le cadre d\u2019une consultation publique, tenue à l\u2019hôtel de ville de Magog, qui portait notamment sur un projet de modification règlementaire pouvant permettre la construction de bâtiments d\u2019une hauteur de 15 mètres près de la pointe Merry.Si la Ville de Magog va de l\u2019avant avec la modification réglementaire qu\u2019elle envisage, il deviendra possible d\u2019ériger des immeubles s\u2019élevant jusqu\u2019à 15 m et ayant un maximum de trois étages dans la zone Eh27R, laquelle est comprise entre les rues du Quai, du Lac et Principale Ouest.Actuellement, la hauteur limite imposée pour cette zone se situe à 12 m.Et il est impossible de bâtir des édifices de plus de deux étages sur place.Il faut toutefois noter que le Luxor, un immeuble de condominiums présent dans cette zone, s\u2019élève à plus de 15 m.Sa construction a eu lieu à une époque où les normes étaient différentes.La modification réglementaire a été demandée à la Ville de Magog par un promoteur qui souhaite ériger un nouvel édifice à l\u2019intérieur de la zone Eh27R.Un immeuble existant disparaîtrait du paysage avant que la construction commence.Parmi la quinzaine de personnes présentes à l\u2019assemblée de consultation mardi, plusieurs ont déploré que la Ville envisage d\u2019autoriser la construction d\u2019immeubles plus haut que 12 m à cet endroit.À cela, la mairesse de Magog, Vicki-May Hamm, a répondu que le projet qui pourrait se concrétiser à court terme, dans la zone Eh27R, « n\u2019obstruerait aucune percée visuelle. » Si des citoyens ont exprimé des sérieuses réserves, une commerçante de la rue Principale, Anick Valiquette, a néanmoins demandé pourquoi la Ville songeait à appliquer la nouvelle norme seulement à la zone Eh27R?« Ce ne sera pas juste si on n\u2019a pas tous les mêmes contraintes », a-t-elle suggéré.Mme Hamm ajoute que sa municipalité tente de protéger les percées visuelles du mieux qu\u2019elle peut.« C\u2019est une chose qui ne se gère pas seulement avec la hauteur, mais aussi grâce au positionnement des édifices et aux espaces qui les séparent. » percées visuelles Des citoyens de Magog s\u2019inquiètent 5193980 5195343 5196387 5197670 Le titulaire du poste sera responsable de favoriser, chez les jeunes inscrits au Centre d\u2019éducation des adultes de Magog, l\u2019adoption de comportements contribuant à la réussite de leur parcours scolaire.Il pourrait être appelé à collaborer avec l\u2019école secondaire de La Ruche également.Tâches \u2022 Participer à l\u2019élaboration d\u2019ateliers de groupe visant l\u2019amélioration des conditions de vie favorisant la réussite scolaire du participant (motivation, habitudes de vie, organisation, gestion du temps, habiletés sociales\u2026); \u2022 Tenir des rencontres individuelles avec les participants pour établir un plan d\u2019action en lien avec leur réussite scolaire; \u2022 Collaborer avec l\u2019intervenant du Centre d\u2019éducation des adultes pour faire le suivi des participants et s\u2019adapter aux situations imprévues; \u2022 Développer une stratégie pour rejoindre les décrocheurs de 15 à 19 ans; \u2022 Élaborer des outils et mettre en place une structure de suivi des clients; \u2022 Donner un soutien aux autres projets du Créneau Carrefour et du CJE.Profil \u2022 Capacité à intervenir avec une clientèle en difficulté d\u2019insertion socioprofessionnelle; \u2022 Esprit d\u2019initiative et d\u2019autonomie; \u2022 Habileté en animation de groupe; \u2022 Force en intervention psychosociale; \u2022 Compétence en communication orale et écrite.Exigences \u2022 Formation en lien avec l\u2019intervention psychosociale; \u2022 Minimum de 2 ans d\u2019expérience en gestion de projet ou en intervention; \u2022 Connaissance du milieu de la MRC de Memphrémagog.Conditions \u2022 Horaire de 21 h/semaine débutant en juin 2017; \u2022 Salaire selon les conditions en vigueur au CJE Memphrémagog.Faites parvenir votre candidature avant le 11 juin 2017 à Josée Boily, par courriel à dg@cjemm.com Le CJEM, organisme sans but lucratif ayant pour mission d\u2019offrir des services d\u2019employabilité aux 16 à 35 ans, désire recevoir des candidatures pour le poste de : INTERVENANT (Créneau Persévérance scolaire) Enseignants suppléants Formation professionnelle Le Centre de formation professionnelle 24-Juin recherche des enseignants pour de la suppléance ou des contrats dans les programmes d\u2019études professionnelles suivants : Assistance technique en pharmacie Dessin industriel Électromécanique de systèmes automatisés Pâtisserie Réception en hôtellerie Réparation d\u2019appareils électroniques audiovidéos Service de la restauration Nos complices doivent avoir de l\u2019expérience dans le domaine pour lequel ils déposent leur candidature.Pour postuler : jepostule.csrs.qc.ca Date limite pour postuler: 24 juin 2017 Le générique masculin est uniquement utilisé dans le but d\u2019alléger le texte.Sous la supervision de la direction générale, la (le) secrétaire-réceptionniste assume des responsabilités liées au secrétariat et différentes affaires cléricales de l\u2019ensemble des opérations courantes du Canton de Hatley.Tâches de secrétariat général : \u2022 Recevoir les citoyens, les appels et référer, au besoin, aux services appropriés de la municipalité.\u2022 Tenir à jour un système de classement (veiller à la gestion des documents, identifier les dossiers actifs, semi-actifs et inactifs, effectuer un classement efficace des documents informatisés, etc.).\u2022 Constituer et tenir à jour divers documents tels que les politiques et règlements, cahiers de réunions, etc.\u2022 Composer, adapter, corriger ou produire la correspondance courante, des notes de services, des rapports, des tableaux et des présentations.\u2022 Ouvrir et distribuer le courrier et les télécopies.Expédier les documents et diverses marchandises en utilisant des services de livraison spécialisé.\u2022 Préparer la documentation et effectuer l\u2019assemblage de documents pour les différentes assemblées du conseil municipal.\u2022 Rédiger les comptes-rendus des rencontres du conseil municipal.\u2022 Préparer divers documents et suivis relatifs aux différentes procédures municipales (avis de motion, affichage, etc.).\u2022 Préparer et faire les suivis nécessaires à la parution des journaux locaux.\u2022 Assurer les suivis relatifs aux locations des différentes salles municipales.\u2022 Support à l\u2019organisation d\u2019activités (ex.: fête des voisins, tournoi de golf, etc.).\u2022 Toute autre tâche connexe.Profil recherché : Vous posséder une formation en bureautique et/ou secrétariat-comptabilité jumelée à des connaissances au niveau des logiciels informatiques Word, Excel, Outlook, Exchange et des logiciels comptables (Sygem).Vous devez également faire preuve d\u2019une grande polyvalence, d\u2019un bon sens de l\u2019organisation et d\u2019une excellente maîtrise du français.Vous devez également avoir une connaissance suffisante de la langue anglaise.Une expérience et une connaissance du monde municipal et de son fonctionnement seront considérées comme un atout important.Description du poste : Poste à temps partiel et sur appel.Conditions de travail selon les normes en vigueur.Pour soumettre votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à dg@cantondehatley.ca pour le 16 juin 2017 à 12 h (midi), date limite de réception des candidatures.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Offre d\u2019emploi SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Temps partiel et sur appel Dans le but d\u2019assurer le fonctionnement des installations de traitement de l\u2019eau potable et des eaux usées, la Ville de Coaticook est à la recherche de candidatures pour combler le poste de : TECHNICIEN EN ASSAINISSEMENT DES EAUX Poste syndiqué, temps plein, permanent Vous recherchez un emploi dans lequel vous pourrez vous démarquer et vous réaliser.Vous voulez poursuivre une carrière dans une équipe où votre autonomie et vos compétences seront mises à profit.Nous avons un milieu de travail stimulant à vous offrir.Responsabilités Relevant du chef de division infrastructures, vous aurez comme principales responsabilités de coordonner, planifier et contrôler l\u2019ensemble des activités reliées à l\u2019assainissement des eaux.Vous serez, entre autres, responsable de la qualité de l\u2019eau potable de deux réseaux distincts comprenant en tout quatre puits artésiens, une station de traitement d\u2019eau potable et trois réservoirs d\u2019aqueduc.Vous serez aussi responsable d\u2019assurer le bon fonctionnement de deux stations d\u2019épuration d\u2019eaux usées.exigences Vous devez détenir, de façon minimale, un diplôme d\u2019études collégiales en assainissement des eaux ou un équivalent.Vous devez détenir un certificat de traitement d\u2019eau souterraine avec filtration et réseau de distribution (OTUFD).Vous devez avoir cumulé un minimum de deux années d\u2019expérience dans un poste similaire et vos compétences en traitement de l\u2019eau potable seront des plus importantes.Parmi les aptitudes que vous possédez, la maîtrise des logiciels de bureautique et votre sens de l\u2019organisation sont prédominants.Vous devez aussi détenir un permis de conduire valide.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement et nous communiquerons seulement avec les personnes qui seront retenues pour une entrevue.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous avant le jeudi 8 juin 2017, 12 h.Monsieur Simon Morin, s.morin@coaticook.ca Ville de Coaticook 77, avenue de la Gravière Coaticook (Québec) J1A 3E5 la Ville de coaticook souscrit au principe d\u2019égalité en matière d\u2019emploi. laTribune samedi 3 juin 2017 ActuAlités 25 Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Une révolution est-elle à la veille de se produire sur les plans d\u2019eau au Canada?Beaucoup trop tôt pour le dire.N\u2019empêche, le gouvernement fédéral a accepté de financer un projet qui doit encourager l\u2019adoption de comportements responsables sur les lacs et favoriser la préservation de ces écosystèmes qui sont chers à tant de gens au pays.Vendredi, la ministre du Développement international et de la Francophonie du Canada, Marie-Claude Bibeau, s\u2019est elle-même déplacée à Ayer\u2019s Cliff pour annoncer l\u2019octroi d\u2019une subvention de 149 156 $ à Bleu Massawippi, qui regroupe de nombreux riverains du lac Massawippi.Grâce à cet argent, une application pour appareils mobiles a été développée.Elle doit permettre aux plaisanciers naviguant sur le lac Massawippi de se « responsabiliser face aux conséquences » des activités nautiques.Une carte interactive est notamment disponible sur l\u2019application.«  Je pense qu\u2019on est dans un cadre d\u2019innovation avec le projet de Bleu Massawippi », a affirmé Marie-Claude Bibeau pour expliquer ce qui avait poussé Transport Canada à accorder son soutien à l\u2019organisme.Au cours des dernières années, plusieurs associations de riverains ont demandé que la réglementation fédérale liée au nautisme soit revue.Le comportement de certains propriétaires de bateaux à moteur et les vagues surdimensionnées créées par les wakeboat sont dans la mire d\u2019un bon nombre d\u2019associations, souvent préoccupées par le vieillissement prématuré de leur lac.« Normalement, le programme fédéral qui nous finance donne pour des projets de sécurité uniquement, note Michèle Gérin, directrice générale de Bleu Massawippi.C\u2019est carrément historique qu\u2019un projet comme le nôtre soit soutenu financièrement par Ottawa. » Bien consciente que de réels problèmes existent, Mme Bibeau a entrepris de sensibiliser ses collègues ministres à ce que vivent de nombreuses associations de riverains.« Je sens beaucoup d\u2019écoute chez mes collègues », assure-t-elle.lAc MAssAwippi Ottawa finance un projet de «?nautisme intelligent?» Michèle Gérin, directrice générale de Bleu Massawippi, ainsi que la ministre Marie-claude Bibeau sont en compagnie du maire d\u2019Ayer\u2019s cliff, Alec van Zuiden.\u2014 PHOTO La TRiBune, jean-FRanÇOis GaGnOn 5195036 5195034 5196157 5196786 5196753 5197438 5196019 À Valcourt Assembleur / Assembleuse Soudeur / Soudeuse Mécanicien(ne) de production Pilote d\u2019essai NOUVEAU ?Poste à St-Hyacinthe Opérateur en composite Chef de fil en construction routière est à la recherche de personnes pour combler les postes suivants dans le secteur concassage, équipements et génie civil.Les postulants devront avoir le souci de la santé et sécurité au travail.*Prendre note que la carte de CCQ appropriée et en règle est OBLIGATOIRE pour ces postes **Pour de plus amples informations sur les postes à combler, visitez notre site internet Faites parvenir votre curriculum vitae à : SINTRA INC.3600 chemin Dunant, Canton-de-Hatley (Québec) J0B 2C0 Télécopieur : (819) 566-7599 \u2022 rh-estrie@sintra.ca Vous pouvez postuler directement en ligne dans la section carrière au www.sintra.ca Nous vous remercions de votre intérêt envers notre entreprise.Seules les personnes retenues seront contactées.MANOEUVRE SPÉCIALISÉ SECTEUR PAVAGE ET SECTEUR ÉGOUT/AQUEDUC MANOEUVRE SPÉCIALISÉ (HOMME DE VIS) MÉCANICIEN DE VÉHICULES LOURDS OPÉRATEUR(TRICE) DE PAVEUSE OPÉRATEUR(TRICE) DE ROULEAU OPÉRATEUR(TRICE) DE CHARGEUSE \u2013 SECTEUR ÉGOUT/AQUEDUC Nous avons plusieurs postes à combler sur tous les quarts de travail (supervision, production, administration).Bénéficiez de bonnes conditions de travail (assurances collectives, REER, etc.).KANWAL est en pleine expansion à Magog.Faites-nous parvenir votre CV maintenant.carriere@kanwalgroup.com POUR EN SAVOIR PLUS : Consultez la section «Emplois» sur notre site Internet : CONSEILLÈRE OU CONSEILLER PÉDAGOGIQUE Avec une expertise en mathématiques et sciences au primaire Remplacement à 21 heures/semaine - Du 14 août 2017 au 30 juin 2018 Siège social à East Angus Pour postuler : Date limite : 9 juin 2017 Commission scolaire des Hauts-Cantons Service des ressources humaines Concours 1617-P12 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Télécopieur : 819 583-0624 Courrier électronique : emploi@cshc.qc.ca La Ville de Magog se situe dans un environnement qui promeut la culture, l\u2019activité physique et la protection de l\u2019environnement.Au cœur de l\u2019Estrie, région touristique d\u2019excellence, en bordure du lac Memphrémagog et à proximité du mont Orford, la Ville dispose d\u2019un budget d\u2019environ 74 millions et a une population de plus de 26 000 personnes.La Ville guide ses choix, ses décisions et ses actions sur ses valeurs organisationnelles qui sont le respect, l\u2019esprit d\u2019équipe et de collaboration, la créativité et l\u2019innovation, l\u2019efficience, l\u2019approche client et finalement le plaisir, le bien-être et la qualité de vie au travail (QVT).Elle est à la recherche de candidats pour pourvoir des emplois de : Pour de plus amples renseignements sur ces postes, nous vous invitons à vous rendre sur le site Internet de la Ville de Magog à www.ville.magog.qc.ca/emplois.MÉCANICIEN APPRENTI Permanent (de 24,31 $ à 27,01 $ de l\u2019heure) TEChNICIEN EN INfoRMATIquE B Permanent (de 27,19 $ à 30,21 $ de l\u2019heure) CARRIÈRES CARRIÈRES samedi 3 juin 2017 laTribune 26 5196837 3 JUIN DE 10h à 16h SAMEDI 7 JUIN DE 9h à 21h MERCREDI 8 JUIN DE 9h à 21h 9 JUIN DE 9h à 17h 10 JUIN DE 10h à 16h 5 JUIN DE 9h à 21h LUNDI 6 JUIN DE 9h à 21h MARDI Rabais jusqu\u2019à 4 000$ sur tous démos en stock ayant de 4000 à 9900km au compteur (Démos offerts au prix coûtant du concessionnaire).0% de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 36mois disponible sur presque tous lesmodèles (exclus : CX-5 2017, MX-5 2017 et CX-9 2017).Tous les détails sur place.Des conditions s\u2019appliquent.Offres sujettes à changement sans préavis.Offres sujettes à changement sans préavis.JEUDI SAMEDI NE MANQUEZ PAS NOTRE PLUS GROS ÉVÉNEMENT DE L\u2019ANNÉE! CE SAMEDI TOUT EST PERMIS! VENDREDI MAZDA 2017 - OCCASIONS - DÉMOS AU PRIX DU CO NCESSIONNAIRE DE RAbAIS CE SAMEDI DE 10H À 16H MAZDADESHERbROOKE.COM EN PRIMEURCE SAMEDI EN AVANT-PREMIÈRE 3 4000$ PAYEZ LE PRIX QUE NOUS PAYONS! Nous vouloNs acheter votre voiture! -MAXIMUM- $$$$ POUR VOTRE ÉCHANGE VENEZ ESSAYEZ LE TOUT NOUVEAUCX-5 2017 SUR NOS DÉMOS AVEC 4000KM ET PLUS! FRAICHEMENT EN CONCESSION! 0% À L\u2019ACHAT! sur prEsquE tous 2017 MAZDA DE SHERbROOKE laTribune samedi 3 juin 2017 27 5190527 samedi 3 juin 2017 laTribune 28 ActuAlités TOMMY BROCHU La Tribune CoatiCook \u2014 Les personnes à mobilité réduite de Coaticook ont fait un pas de plus dans leur quête de logements adaptés.Le chantier de construction des Habitations Hestia, qui offriront 20 appartements adaptés et abordables, a été lancé vendredi matin.Depuis 2014, les pourparlers se tenaient pour l\u2019érection de nouveaux logements pour les personnes ayant un handicap physique.Le projet a été initié par l\u2019Association des personnes handicapées de la MRC de Coati- cook (APHC).L\u2019administrateur de l\u2019APHC, Alain Ouellette, est fier de l\u2019aboutissement de ce projet.«   I l y a beaucoup de blocs presque neufs dans la région.Par contre, ils ne sont pas adaptés : il y a des escaliers et des paliers.Après trois ans dans la paperasse, on est très fiers de voir le projet lever! » commente-t-il le sourire aux lèvres.3,1 MilliOns de dOllaRs En plus de l\u2019investissement des gouvernements fédéral, provincial et municipal, plusieurs partenaires se sont joints au projet.La Fondation Martin-Matte, la Fondation Neil and Louis Tillotson et la MRC de Coaticook ont contribué à la naissance des Habitations Hes- tia.Au total, 3,1 millions de dollars ont été investis pour ces 20 appartements.De plus, grâce au programme Supplément au loyer, les personnes habitant ces logements ne débourseront pas plus de 25 % de leur budget pour demeurer dans leur résidence.La grève de la construction n\u2019a pas fait trop mal aux Habitations Hestia, qui devraient ouvrir leurs portes aux locataires le 1er novembre.« Les employés qui travaillent pour moi ont été arrêtés juste une journée et demie.Par contre, les plombiers ont manqué une semaine.On est rendus là dans le projet.C\u2019est certain que ça a retardé un peu, mais on va livrer à l\u2019automne », mentionne le contracteur de la compagnie de construction Tijaro, Jacques Gosselin.Un autre projet semblable devrait être annoncé d\u2019ici la fin de l\u2019été, selon le maire de Coati- cook, Bertrand Lamoureux.« On est en pourparlers pour un autre bloc appartement, on ne sait pas quand ça va aboutir, mais on est proche.On a la confirmation qu\u2019on a l\u2019argent, il s\u2019agit de trouver le financement pour le compléter.Ce serait pour les personnes à faible revenu », a-t-il commenté.Les Habitations Hestia compteront 14 appartements ayant trois pièces et demie et six appartements ayant quatre pièces et demie.cOAticOOK Vingt logements adaptés prêts à l\u2019automne le maire de coaticook, Bertrand lamoureux, l\u2019honorable Marie-claude Bibeau, le député Guy Hardy et l\u2019administrateur de l\u2019APHc Alain Ouellette étaient réunis pour la pelletée de terre officielle du chantier de construction qui accueillera les Habitations Hestia.\u2014 photo la tribune, tommy brochu 5185783 www.groupecameron.com Suivez nos promotions Les samedis des dames c\u2019est payant! les samedis matin, obtenez 10 % de réduction sur nos produits en magasin laTribune samedi 3 juin 2017 ActuAlités 29 Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 bouffées de chaleur, insomnies, douleurs physiques réveillées par la diminution des hormones, tonus musculaire changé, fuites urinaires plus fréquentes, sécheresse vaginale : voilà quelques-uns des symptômes que peuvent affronter les femmes lorsqu\u2019elles arrivent en période de préménopause, et ce, parfois dès le début de la quarantaine.et lorsque vient le temps de trouver des réponses sur internet, on trouve de tout, tellement de tout qu\u2019il en devient très difficile de faire la part des choses.C\u2019est le constat fait par Dominique Blais, physiothérapeute du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Lorsqu\u2019elle a ressenti les premiers symptômes de la préménopause, elle a désespérément cherché des réponses fiables pour mieux comprendre ce qui lui arrivait.En vain.« J\u2019aurais tellement aimé assister à une conférence pour pouvoir poser des questions et recevoir plein d\u2019information! » soutient Mme Blais.Une telle conférence n\u2019existant pas, la débrouillarde travailleuse de la santé a tout simplement décidé de l\u2019organiser.Une conférence des plus complètes se tiendra donc le 5 juin de 19 h à 21 h 30 à la salle Québecor du Séminaire Salésien.Au programme, on retrouve d\u2019abord la gynécologue Sophie Desindes.« Elle a fait sa surspécia- lisation en santé ménopausique à l\u2019Université Harvard en 2002-2003.Elle est responsable de la clinique de ménopause au CIUSSS de l\u2019Es- trie-CHUS », ajoute Mme Blais.Il y aura également Louise Lam- bert-Lagacé, diététiste et auteure du livre Ménopause, nutrition et santé et Au menu des 65 ans et plus.En plus, deux physiothéra- peutes parleront de la rééducation périnéale (les fuites urinaires) et vestibulaire (les étourdissements).Dominique Blais serait ravie si 200 femmes venaient chercher de l\u2019information.« C\u2019est plus rassurant quand on se sait ce qui se passe et qu\u2019on sait qu\u2019on peut faire pour se préparer », dit-elle.Plus d\u2019information est disponible sur le site www.menopause2017.com/.Les billets sont en vente au coût de 20 $.S\u2019il y a des profits à la fin de la soirée, ils seront remis à l\u2019organisme Groupe de collaboration internationale en ingénierie de l\u2019Université de Sherbrooke.Qu\u2019est-ce que la ménopause?stéphanie Girard stephanie.girard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Le restaurant Lupa de la rue Marquette et le nouveau café Mouton Noir espresso bar partagent un peu plus que leur passion pour la tradition italienne.ils partagent la même adresse! Le 332, rue Marquette accueillera dès lundi les deux commerces pour qui la cohabitation semblait une bonne option.Ils pourront ainsi partager les frais d\u2019exploitation.« Il s\u2019agissait de repenser l\u2019utilisation d\u2019un local sous un autre angle.L\u2019emplacement du Lupa était génial, nos besoins en équipement similaires, et nos horaires complémentaires », explique Olivier Bergeron, le barista à la barre du Mouton Noir.L e c a f é t i e n d r a a i n s i s e s activités de 7 h à 15 h, alors que l\u2019équipe du restaurant Lupa prendra le relais à partir de 17 h jusqu\u2019en soirée.Le Mouton Noir se veut ainsi un petit café indépendant de type troisième vague, avec la particularité de faire un clin d\u2019œil à la tradition italienne.En plus des incontournables e s p r e s s o s, c a p p u c c i n o s e t cafés lattés italiens, on prévoit également y servir plusieurs accompagnements comme des viennoiseries, des pâtisseries et des croissants.Si une carte du midi n\u2019est pas proposée pour le moment, l\u2019option n\u2019est pas écartée à moyen terme.M. Bergeron reste conscient qu\u2019un tel partage n\u2019est pas commun en restauration et qu\u2019il représente certains défis.« Je suis un gars qui fait les choses différemment.Ce n\u2019est pas pour rien que le nom du Mouton Noir me représente bien », lance-t-il.Mouton noir EsprEsso BAr Une adresse, deux restos 5197694 SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune 30 RICHARD PARÉ pratiquait le tennis dans une autre vie?RICHARD a joué deux balles, tout comme au tennis, sur la normale  5 du 6e trou\u2026 L\u2019ancien pro du Mont-Orford, LÉONARD TURGEON, a raté son rendez-vous avec ses partenaires GILLES POULIOT , KEENAN LAPIERRE et JULES CHAMBER- LAND, trois gars déçus, LÉONARD étant excellent sur et autour des verts! Si l\u2019architecte MICHEL JUBIN- VILLE n\u2019a pas peur d\u2019un coup roulé de six pieds en descendant, FRANÇOIS LONGPRÉ de Construction Guy Sebas, lui, n\u2019hésite pas pour lancer un « SOS » aux dames quand ça se corse un peu! SYLVIE MARCHAND, directrice générale de Desjardins Entreprise, est en place depuis trois ans dans le grand Sherbrooke et fort satisfaite du travail de toute l\u2019équipe qui l\u2019entoure\u2026 Un fan de la moto, SYLVIE enfourche aussi le vélo à l\u2019occasion et sa dernière petite escapade en fut une de 650 Km en Guadeloupe\u2026 Parlant moto et vélo, PAT LOGAN du Groupe Logan est lui aussi un aimant de la moto et ça se confirme par son dernier achat, soit une Jack Daniel Édition 2017.On m\u2019a informé que la compagnie ne fabrique jamais plus de 100 motos durant une année\u2026 Le monde financier chez Desjardins apprenait tout dernièrement la retraite de DANIEL BISAIL- LON chez Desjardins Entreprise, lui qui a célébré dernièrement un 60e anniversaire de naissance\u2026 DANIEL aurait eu droit à un Bois 1 au moment d\u2019un p\u2019tit party, ce qui signifie que ses adversaires au golf devront se surveiller de près\u2026 AHMED BOUTALEB est le nouveau directeur principal commercial, industriel et immobilier chez Desjardins Entreprise\u2026 Le Souper aux homards des Stentors n\u2019est pas sans rappeler à MARIO LAMBERT la « découverte » du nom de Surplec pour son entreprise qui célébrait le jeudi 18 mai dernier un 30e anniversaire.MARIO m\u2019a rappelé qu\u2019il y a 30 ans, au souper des Stentors, il a célébré l\u2019événement avec un p\u2019tit gin\u2026 et bien peu de tonique! Bravo MARIO à toi et toute ton équipe, qui aujourd\u2019hui s\u2019étend même jusqu\u2019à Edmonton! Le Sherbrookois JACQUES CHAPDELAINE, entraîneur-chef des Alouettes de Montréal, a participé à la 35e édition du souper aux homards des Stentors.JACQUES en a profité pour saluer les gens tout en rassurant les fans sur la saison 2017\u2026 M A R I O B O U R Q U E d \u2019O v a - tion Logistique, anciennement Roy Livraison, a échangé avec CLAUDE VILLEMAIRE, le Spécialiste de l\u2019électroménager, à l\u2019occasion du dernier souper aux homards.Fondé en 1998, Ovation Logistique compte 16 bureaux à travers le Canada, et CLAUDE est l\u2019un des clients de son service de livraison.En parlant de CLAUDE VILLEMAIRE, il va célébrer en décembre un 44e anniversaire dans les électroménagers\u2026 STEVE et FRANÇOISE ELKAS de la Résidence funéraire Steve Elkas accueillaient à leur table au souper des Stentors, leur petit-fille HANNAH, une jolie grande fille, étudiante à l\u2019Université d\u2019Ottawa en Management International.Fille de STÉPHANE, elle rêve de se rendre en France pour y faire ses études.DENIS MESSIER dmessier@latribune.qc.ca @LT_LaTribune facebook/quotidienlatribune Messier en liberté Le barbier et grand bénévole YVES GRANDMAISON, président de la Fondation Constance-Langlois depuis 15 ans, a succédé au président fondateur de la Fondation, ROGER BOUCHARD, 93 ans\u2026 YVES et son comité réservent pour le mois de septembre le dévoilement d\u2019une page historique sur la p\u2019tite histoire de CONSTANCE\u2026 Le comité de la 27e édition du tournoi de golf de la Fondation, présidé pour une 3e année par GINO GAUDREAU , a livré la marchandise avec la présence de 250 golfeurs sur les deux parcours de Venise, et plus de 350 personnes au souper\u2026 Le président GRAND- MAISON n\u2019avait que de bonnes pa rol es p ou r N I CO L E L AN- GLOIS, secrétaire de la Fondation et CAROLINE DeFRANCESCO, fille de JEAN, un ex-directeur de la CSRS, qui occupe le poste de directrice des Fantastiques\u2026 JOANE QUIRION de la RBC Banque Royale compte 10  ans d\u2019expérience avec la RBC, elle qui a pignon sur rue à Magog et Sherbrooke\u2026 JOANE optait cette année pour une visite sur les deux parcours, Venise et Deauville, question de pouvoir échanger avec les 250 golfeurs\u2026 Saviez-vous que JEAN-GUY POULIN, 82 ans, le proprio du premier Canadian Tire à Magog, est toujours actif à St-Jérôme! JEAN- CLAUDE LAPIERRE, l\u2019actuel proprio du Canadian Tire de Magog, est celui qui m\u2019a refilé l\u2019information.JEAN-CLAUDE porte une chemise avec le logo de Canadian Tire depuis 43 ans et toujours fier d\u2019être un membre de la famille\u2026 Conseiller en placement de la RBC Gestion du patrimoine à Québec, CLAUDE TRÉPANIER participait au tournoi de la Fondation en compagnie de son frère PIERRE, retraité de la RBC.Les deux sont des amis de MICHEL LAPIERRE, fondateur des épiceries Le Végétarien à la retraite, et qui fut aussi un président actif au tournoi de la Fondation\u2026 U n f a n d e g o l f , M I C H E L LAPIERRE est limité à l\u2019utilisation d\u2019un fer droit en raison d\u2019un problème au niveau du dos\u2026 Le cellulaire retenant son attention au tertre de départ du 14e trou du Deauville, une normale 3, MICHEL a raté le coup de départ de sa conjointe LISE BISIER logeant sa balle à moins de 10 pieds du fanion\u2026 et calant le coup roulé pour l\u2019oiselet\u2026 Bénévole à l\u2019inscription des golfeurs et secrétaire médical durant 35  ans à l\u2019hôpital de Magog, GAÉTANE COUTURE \u2013 elle est membre de l\u2019équipe de NICOLE, CAROLINE et JULIE au sein d\u2019un chœur de chant \u2013 avait ceci à dire sur le président YVES GRAND- MAISON : « Il transporte la vérité avec peu de précautions »\u2026 JULIE est la fille d\u2019ANDRÉ CHAR- TIER et produit des logiciels pour Alicepos\u2026 ROGER SIROIS, président de l\u2019organisme Carrefour du Partage, a œuvré durant plus de 38 ans au sein de l\u2019équipe de Dominion Textile.Bénévole à la Fondation, ROGER est aussi très actif avec l\u2019équipe de la popote roulante de Magog, qui répond à plus de 145 personnes sur le territoire\u2026 RENÉ RIVARD n\u2019aime pas que « son » conducteur de voiturette quitte pour le trou suivant sans lui donner le temps de monter à bord.Une fois, ça passe, mais pas deux et RENÉ l\u2019a fait savoir à RÉAL BENOÎT\u2026 CONRAD RAYMOND a demandé le silence au 7e trou à normale 3, mais sans succès.Il a raté son coup et GASTON CARRIÈRE d\u2019Animat l\u2019a invité à prendre un bâton de plus la prochaine fois! NOËL LACASSE pilotait un quatuor réunissant des Chevaliers de Colomb, soit EVANS BOU- CHARD, GILLES LACHANCE et RAYMOND LANDRY\u2026 Est-ce que Fondé il y a 42 ans par GASTON GRENIER, question de perpétuer le nom d\u2019un ami, YVON « Pif » DÉPATIE, fan de balle lente décédé trop jeune, le tournoi de balle lente : Classique Pif Portes Mac- kie, ne cesse de grandir.Un « majeur » de la balle lente au Québec pour ensuite atteindre les autres provinces et plus tard s\u2019ouvrir aux formations américaines, le signataire de la rubrique Messier en liberté, votre humble serviteur, apprenait récemment que la Classique Pif de 2017 avec le nouveau présentateur DANIEL LAMBERT, va recevoir la visite d\u2019une équipe de balle lente américain évoluant sous le nom de « Wounded Warriors », soit les « Guerriers blessés » dans une traduction libre.Cette équipe de balle lente regroupe un groupe de joueurs handicapés de la guerre en Afghanistan, soit par la perte d\u2019un bras où d\u2019une jambe, mais qui s\u2019adonne tout de même à la balle lente.Le gérant des Warriors, DAVID VAN SLEET, va d\u2019ailleurs participer au point de presse de la Classique Pif et il profitera de l\u2019occasion pour nous en dire plus long sur son équipe des « Wounded Warriors ».La formation du gérant VAN SLEET est ensemble depuis seulement une année, un exploit en soi pour ce groupe de guerriers pratiquant la balle lente en dépit de leur handicap.Comme vous tous, je suis curieux de voir à l\u2019œuvre ce groupe.Van Sleet et ses Warriors au PIF \u203a MONTANT RECORD DE 80000 $ La 27e édition du tournoi de golf de la Fondation Constance-Langlois sur les deux parcours de Venise a permis la remise d\u2019un chèque de 80 000 $, soit un montant record pour l\u2019activité.Le président de la Fondation, Yves GrandMaison, pose ici en compagnie de la présidente d\u2019honneur, Joane Quirion de RBC et Caroline DeFrancesco, directrice générale.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 31 a n n o n c e s c l a s s é e s 1792, rue Mancini, rock Forest Libre iMMédiateMent Jean Saspiturry Court ier immobil ier 819 563-3000 AGE NCE IMM OBIL IERE Jolie maison de ville finie sur 3 étages, 4 ch.à coucher, plancher bois franc, 2 1/2 salles de bains dont une douche vitrée.Cour arrière intime.Qualité de construction.SIA 11358890 VISITE LIBRE ce dimanche de 14h à 16h Terrains Terrains 30 000 pi ca et + (150 pi x 200 pi et plus) À moins de 5 minutes de Sherbrooke À partir de 35 000$ GROUPEPINARD.COM \u2022819 571.1142 ST-DENIS-DE-BROMPTON 5685 Condosàvendre 5685 Condosàvendre SHERBROOKENORD 120,RUEDECANDIAC CONDOSDEPRESTIGE STUDIO .LOFT3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 .PENTHOUSE WWW.CONDOSW.COM INFORMATION : 819 572-0880 5642 Visites libres VISITE LIBRE ce dimanche de 14 h à 16 h 5937, rue du Président-Kennedy Superbe propriété bien divisée, rénovée au goût du jour! Dans quartier recherché, à deux pas du parc Central et de l\u2019école Boisjoli.3 chambres sur le même niveau, salle familiale chaleureuse avec magnifique foyer de pierre au gaz.Cour intime.À qui la chance?229 900$ Chantal Paquet Remax D\u2019Abord 819 822-2222 819 446-6176 IMMOBILIER VENTE 5644 Propriétésàvendre RÉNOVATEUR, 18,000$ sous l\u2019évaluation, logez-vous pour moins de 350$/mois, maison de 3 chambres + bureau, 1½ s/bains, terrain de 10,847 pi2, sans voisin arrière, coeur du village Marbleton, 2 pas de l\u2019école et de tous les services.819-674-8041.MLS : 21276329 SCOTSTOWN, COTTAGE AVEC CACHET, 3 c.c., cuisine et s.de b.récentes.Vue sur la montagne.Seulement 65,900$ ou meilleure offre.Jean Saspiturry, Ctr.Imm.Via Capitale Estrie, Agc.Imm.819 563-3000.SOYEZ PROPRIÉTAIRE POUR MOINS CHER QU\u2019UN LOYER! Duplex à vendre 838-840 rue St-Louis.4½ libre 1er juillet.Prix: 159,900$.Mise de fonds minimum 5%: 7995$.Paiement mensuel hypothèque à 3% d\u2019intérêt sur 25 ans: 718$.Avec un revenu de 600$ pour l\u2019autre 4½! Wow, n\u2019attendez plus! Fanny De Lafontaine, crt.imm.Via Capitale 819 919-2525.5644 Propriétésàvendre 5644 Propriétésàvendre CARRÉMENT CONTEMPORAIN JUMELÉ DE 2 OU 3 CHAMBRES À L\u2019ÉTAGE PLAFONDS DE 9 PIEDS, GRANDE FENESTRATION AUCUN VOISIN POSSIBLE À L\u2019ARRIÈRE FINITION HAUT DE GAMME HABITEZ LE STYLE 850, RUE D\u2019HALIFAX, ROCK FOREST Visite 7 jours/7 sur rendez-vous \u2022 Portes ouvertes dimanche, de 14 h à 16 h Rabais jusqu\u2019à 10 000 $ sur maison modèle 5686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre RE/MAX D\u2019ABORD INC.Agence imm.BÂTISSE COMMERCIALE 179 000 $ + TPS/TVQ Bâtisse commerciale sans le fonds de commerce du nettoyeur.Revenu potentiel de 12 720 $ pour le salon de coiffure et le 2½ (présentement en rénovation).Secteur approprié pour divers sortes de commerce.Voisin du Provigo.MICHEL LANGEVIN courtier immobilier 819 822-2222 5663 Propriétésà revenus PAR PROPRIÉTAIRE - QUARTIER NORD, 534 Vimy, 5 logements à vendre, 349,000$.Agent s\u2019abstenir.819-566-7649.5685 Condosàvendre CONDO neuf, nord secteur Carrefour, voisin parc St-Charles Garnier.Plafond 9\u2019 , garage, cuisine de rêve, fenestration abondante, visite libre les dimanches (sauf fête des Mères) de 14h à 16h, 1049 B rue McCrea, 819 943-4533 COMMERCE, (à vendre, ou à louer), Rte 212, 5,000 pi2, sur 2 étages, 819-548-5610 SALON DE COIFFURE L\u2019heure de la retraite est arrivée.Très bonne clientèle situé au 119 rue Wellington, Coaticook.Pour informations, Nicole: 819-849-2102 819-849-6748.5687 Terrains, terreset fermesàvendre DE 32 000 PI CA À 8 ACRES Tél.: 819 846-2919 GRAND LAC BROMPTON, beau grand terrain, 104 pi.de rivage, prêt à construire.Soleil levant et couchant.Secteur haut-de- gamme.20 MIN.DE SHERBROOKE superbe terrain 2 ou 5 acres boisées.Accès à la rivière navigable.Prêt à construire.SHERBROOKE - CENTRE, beau terrain pour construire 6 logements.Ce terrain est non-taxable.Aussi peut onstruire un restaurant.Jean Saspiturry, Ctr.Imm.Via Capitale Estrie, Agc.Imm.819 563-3000 JE RECHERCHE 1 terre 25 acres et +, avec droit de construction ou maison existante aux alentours de Sherbrooke, 819-237-5839.MILAN,TERRAIN 4ACRES, ZONÉBLANC, cadastré, bois mature, ruisseau.25,000$ + taxes.Tél: 514 249-5839.5687 Terrains, terreset fermesàvendre PROMOTION PRINTEMPS : Notre-Dame- des-Bois, jusqu\u2019au 30 juin financement 0% pour 15 ans sur terrains au Domaine desAp- palaches, accès à : 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40 km de routes privées déneigées.De plus : rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École-Communauté, certaines conditions s\u2019appliquent 819-888- 2314 www.domainedesappalaches.ca.St-Francois-Xavier-de-Brompton, + ou - 45,500 pi2 (façade 180 pi), résidentiel, zoné blanc, aucun service, entrée sur route 249 fait, 72,000$, 819-845-4528 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 8 1/2 à 1 100$-1 200$/mois Pour juin et juillet Marie-Pier : 819 993-9007 1045 LACOMBE - 4½ : 550$, demi s/sol, ch., eau ch., immeuble tranquille, vue sur la ville, libre imm ou en juil.819 347-6688.1070 PAPINEAU, 4½, ch., eau ch., pl.flottant, libre imm.ou 1er juil., sous-sol 515$, 2è étage 545$.1 mois gratuit.819 569-4642.1415 ET 1425 RUE DU CONSEIL, 3½, 4½ 460$ ET 575$.Libre imm.ou juillet.819 563-7011 www.francoispoirier.org IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1 MOIS GRATUIT 4½ EST-Sherbrooke, dans quadruplex, 1er juil., rue Long-Sault, rien d\u2019incl., pas d\u2019animaux, 580$, 819 878-3647.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 18e AVENUE - 3½, 4½ Chauffés, eau chaude inclus.Tranquille, cul-de-sac.Tél.:819 679-5058 ou 819 345-8571 1 MOIS GRATUIT, 7eAVENUE, 4½, 650$ tout inclus , près des services, céramique et bois franc, juillet.819 674-4430.1 x 4½ STYLE CONDO Près des services.806 Des Lys.Tél.: 819 679-5058 ou 819 566-1745 2½ TRIPLEX tranquille, meubléeau ch., chauffé, électricité, aspirateur central, mini lav./séch., remise, près du Cégep et centre 24 juin, CHUS, pas d\u2019animaux, non-fum., idéal pour personne seule, enquête de prélo- cation, libre imm., 475$/mois 819 620-5593.3½ - 170 MURRAY , entrée lav.-séch., eau ch., balcon, corde linge, remise int.-ext.,485$ 7½ - 925 AUBRY, 3 c.c., 2 s-bain, duplex, semi-meublé ou non, 995$ juil.819 563-6912 3½, 177 DUVERGER, 455$ ch., eau chaude, demi-s/sol, entrée lav./séch., frais peint, aspirateur central, libre, 6 logis, près services,cul-de-sac, 819 342-2451, 819 342-7133, 3½, 614 - 12e Avenue, prises lav./séc., 460$/mois, eau chaude fournie.Raymond : 873 200-4933 ou 819 943-1264.3½ BEAU,GRAND - POSS.1 mois gratuit.485$/mois chauffé, eau chaude, libre.Tél.: 819 572-2484, 819 878-3319.3½, DE LA BRUÈRE, rénové, poêle, réfrig.inclus, buanderie dans l\u2019immeuble 415$/mois, 819 572-0474.3½ LUMINEUX, DANS BEL IMMEUBLE bien entretenu et calme, rénové, grandes pièces, vue sur parc, à partir de 500$ chauffé, eau ch.PROMO 1 MOIS GRATUIT.505 Lavigerie.819 574-4402.3½ ou 4½, rues Ste-Famille et St-Michel, à partir de 545$ tout incl.1er étage, poss.meublé, imméd.ou juillet, 819 678-3119 4½ -1130,13eAv.N.Chauffé, eau chaude, voisin Galeries 4-Saisons.1er juil.819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½, CHAUFFÉ, JUILLET rénové, stat, remise, 272 St-Michel.819 565-2491.4½CHAUFFÉS, eau chaude, éclairés, 389 et 393 rue Bruno-Dandenault.Libres imméd.Tél.: 819 563-0290, 819 822-1600.4½DANS triplex, 90 rue d\u2019Alençon, tranquille, ensoleillé, aspirateur central, entrée privée, remise, non-fumeur, pas d\u2019animaux.610$, 819-679-8421, 819-566-7475.4½, DUVERGER & près services: 13e Nord, ch., eau ch.585$, 545$.3½, 9e N.style loft, pl.bois franc.482$.Avril- juillet.819 566-6611.4½, LIBRE imm.ou juillet, 1 mois gratuit, ch., eau chaude, balcon, très tranquille, 819-678- 3119 4½, PLACE REJEAN Secteur CHUS - Rue sans issue Tél.: 819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 32 SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune Les découvertes de la semaine visite libre Ce dimanche de 14 h à 16 h Vous aimez ce qui se démarque?Et bien, vous serez comblé avec ce magnifique condo de style très contemporain, situé dans un secteur très tranquille et huppé du nord de Sherbrooke.Construction haut de gamme avec plancher en bambou (radiant au 1er niveau), plafonds de 9pi, thermopompe murale et système d\u2019alarme.Seulement 254 900 $.RE/MAX D\u2019ABORD inc.Agence imm.Jean SébaStien DuboiS Courtier immobilier 819 345-3145 2827 Charles-baudelaire, Sherbrooke visite libre Ce dimanche de 14 h à 16 h RE/MAX D\u2019ABORD inc.Agence imm.Sophie Spénard Courtier en immobilier résidentiel 819 822.2222 819 679-3214 sophie.spenard@remax-quebec.com 264, ave du parc, Sherbrooke (deauville) Superbe condo meublé, 2 ch.à c., sur le coin de l\u2019immeuble au rez-de-ch.! Accès à une piscine chauffé et possibilité de louer un quai! 2 espaces de stationnement.Je vous y attends! 72, rue Des rivières, st-Camille Grand cottage de haute qualité, 3 ch.à c., un logement et loft, possibilité bigénérationnel, grand garage double isolé.Terrain 180 x 301 avec ruisseau.À seulement 25 min du CHUS.SIA 21528921.819 571-1148 LUCIE BERGERON Courtier immobilier agréé Groupe Sutton de l\u2019Estrie Agence immobilière VISITE LIBRE Ce dimanche de 14 h à 16 h visite libre ce dimanche, de 14h à 16h 650, rue AlexAndre-MignAult, Sherbrooke Nouveau prix.À pied du Carrefour de l\u2019Estrie, condo lumineux, 2 chambres, 2 balcons, grande cuisine (armoires en bois), espace bureau.Du salon profitez des couchers du soleil et de la vue sur le mont Orford.RE/MAX D\u2019ABORD inc.Agence imm.Jocelyn Ann choquette Courtier immobilier 819 822-2222 819 679-5758 119 000 $ 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) SECTEUR EST WWW.GIPB.CA SUIVEZ-NOUS Chauffage, eau chaude et électricité incluse, conciergerie, buanderie et aspirateur central dans la majorité des immeubles 1175, Papineau 3 1/2 : 580 $ et + 4 1/2 : 630 $ et + 819 349-4651 1135, Jardins-Fleuris 4 1/2 : 600 $ et + PROMOTION! 819 416-0949 1040, Lacombe 3 1/2 : 545 $ et + 4 1/2 : 585 $ et + 819 342-6662 935, des Blés 3 1/2 : 530 $ et + 4 1/2 : 565 $ et + 819 416-0949 305, 13e Avenue 2 1/2 : 440 $ et + 3 1/2 : 515 $ et + 4 1/2 : 615 $ et + 819 342-4237 322, 12e Avenue 2 1/2 : 435 $ et + 4 1/2 : 520 $ et + 5 1/2 : 615 $ et + 819 342-4237 1010, Papineau 3 1/2 : 485 $ et + 4 1/2 : 550 $ et + 5 1/2 : 640 $ et + 819 812-2541 945, Quatre-Saisons 3 1/2 : 535 $ et + 4 1/2 : 555 $ et + 5 1/2 : 663 $ et + 819 416-0949 1205, Jardins-Fleuris 4 1/2 : 625 $ et + PROMOTION! 819 640-2825 4½, PLACE REJEAN Secteur CHUS - Rue sans issue Tél.: 819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 4½, RÉNOVÉ, libre, 500$, belle lumière, 2e étage, idéal étudiant(e), 819-657-4992.4½, STYLE condo, dans un triplex, aire ouverte, rez-de-ch., secteur Hôtel-Dieu, rue François-Casey, 725$, 819-432-3270 5½, À LOUER, 103 Kennedy N, 1er juil, grande véranda, 575$, rien inclus, 819-846- 4193 5½, LIBRE 1ER JUILLET, 725$/mois,1033 pi.ca.Céramique et planchers flottants.Asp.central, 2 stat.Remise extérieure.Face à l\u2019école de la Samarre.Tél: 819 432-0897.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) SECTEUR PRÈS DE L\u2019HÔTEL-DIEU 4 1/2 RUE OASIS, 1350 pi ca,ASCENSEUR ET GARAGE, immeuble de prestige, grand balcon, insonorisation supérieure, vue incroyable, direct sur la piste cyclable et rivière.Bienvenue aux semi-retraités, retraités et professionnels.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1709&lang=fr RÉSIDENCE CHÂTELAINE, 4 1/2 et 5 1/2 chauffés, eau chaude, grandes pièces.CLÉMENCEAU, 4 1/2 et 5 1/2, à 2 pas du Cégep et piste cyclable et centre-ville.ALEXANDRE, 5 1/2 près du parc et centre-ville.819 578-1490 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com Nouveauté 2017, Wi-Fi illimité, aspirateur central, balcon.4 1/2 à deux pas du CÉGEP, circuits d\u2019autobus et piste cyclable.POUR PLUS D\u2019INFORMATION : 819 578-1490 OU 819 238-5250 http://www.constructionjpg.com http://www.avu3d.com/visite-virtuelle/4465/appartement-a-sherbrooke-plogg-media/ CARRÉ CLÉMENCEAU, CÉGEP 819 578-1490 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com GRANDS 3½, 4½, 5½ NEUFS QUALITÉ SUPÉRIEURE www.loyersherbrooke.com Style condo, près du CHUS Fleurimont et du CHUS Hôtel-Dieu.819 993-9003 5½, STYLE CONDO, près Hôtel-Dieu, garage et remise chauffé, 4 logis, 2 balcons, tranquille, 795$, 1er juillet, 819 822-9266 6½ INCLUANT PARTIE DU S.-SOL, 616 - 12e Avenue, pl.bois franc dans 3 chambres, 695$/mois rien d\u2019inclus.1er juillet.Raymond 873 200-4933 ou 819 943-1264.7e AVENUE, 2½ CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, 1er JUILLET.Tél.: 819 446-4423, 819 437-2830 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 3½, 4½, 5½ Arrondissements Fleurimont et Mont-Bellevue (près de l\u2019Université et du CHUS) 819 345-1114 EAU CHAUDE ET CHAUFFAGE INCLUS Pour vivre Sherbrooke pleinement gestionrainville.com 945 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 345-9995 953 MONTPELLIER 3½ 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 452-0491 AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 4 1/2 615$.Libre juillet.819 563-9155.www.francoispoirier.org GRAND 2½, tout inclus, plancher flottant, calme, 76 12e Ave.sud, 435$, 819 566-4589 GRAND 4½, 335 Place des Jonquilles, 628$/moistout incl., cul-de-sac, grande, remise près autobus, tranquille, 819 349-9374.GRAND 5 ½, 2 stat., pas ch., pas écl., juillet et août gratuit, 725$, 819-566-6386.GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 IMMEUBLE DE 6 UNITÉS, LIBRES Beau grand 2½, demi s/sol,375$; 4½ 1er niveau, stat.incl., 560$.Secteur Fleurimont, 7e avenue Nord et intersection Papineau-Langlois, divers services à proximité (école, bus, etc.), 819 349-6568.MAISON de ville à louer, rueAubry, 3 étages, s/sol fini, 3 s/bains, près école primaire, 819- 572-8410, www.immeublesnadeau.ca MAISON de ville à louer, rueAubry, 3 étages, s/sol fini, 3 s/bains, près école primaire, 819- 572-8410, www.immeublesnadeau.ca PLACE DÉSORMEAUX, 4½, à louer, libre juillet, secteur tranquille, près des services, ch., eau chaude.520$, Tél.: 819 347-6688.5741 Logementsà louer Lennoxville 5½ dans jumelé, rueArchie-Mitchell, grandes pièces, 2 stat., endroit paisible et familial, pas d\u2019animaux, libre juil., 819 837-2368.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1282, rue de l'Escarpe près du centre-ville 3½ - 4½ - 5½ NEUFS STYLE CONDO Climatisés, 2 stationnements Disponibles juillet ou avant Pour visite : 819 569-4977 - 819 821-0770 1096 BLAIS, 2½ PRÈS U de S Chauffés, eau chaude, poêle, frigo.Wi-Fi: 15$/mois.Tél.: 819 571-7022 www.francoispoirier.org 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1½ - 385$; 2½ - 450$ et +; 3½ - 450$ et + Rue LAROCQUE.Meublés, tout compris, pl.b.fr., s.lavage.Pas de chien.819 821-4867 1545 et 1625 McManamy.Évitez la cohue, entrez maintenant et payez que le 1er juil.+ 1 mois gratuit.Ascenseur, concierge, piscine, caméras, au bord Lac des Nations.3½, 4½, 5½ disp.Voir conditions.819 823-1331, appartementsherbrooke.com 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, 1mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.2045 rue ANDRÉ - 2 1/2 - 510$ Poêle, frigo, électricité, chauffé, eau chaude, stat, Libre imm.ou juillet .819-432-0375 2515 GALT OUEST 2½ 3½ 4½ eau chaude incl.s./lavage.Insonorisés, impeccables.Près Univ.de Sherb.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 2775 GALT OUEST 2½ 3½ 4½, 5½ eau chaude incl.Insonorisés, paisibles, impeccables, sans tapis.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 3½, SEMI-meublé, 482$, tout inclus, juil, gratuit, rabais internet, non-fum.pas d\u2019animaux, tranquille, bien entretenu par proprio, 1905 Des Grands Monts, 819-835-5365 4½, 3718 boul.de l'Université, 2 stats, 560$ avec eau ch.incl., rénové, dans un quartier tranquille avec entrée privée, avec grand garage pour rangement, 819 432-7279.4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ A LOUER, RUE LÉONIDAS Stationnement inclus, coin tranquille.Tél.: 819 820-5096 4½ BEAU, 1940 des Grands-Monts, 1er plancher, dans immeuble tranquille.Libre juillet.Pas de chien.455$/mois.Tél: 819 820-4117.4½ CHAUFFÉ, eau chaude, dans 6 logements, secteur Mont-Bellevue, très propre, 560$, libre 1er juil., 819 569-0569.4½ chauffé, eau ch., près Mont-Bellevue, à 535$.819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ , chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.- séch.1480 Larocque, 993 Galt Ouest, 486-1 St-Martin.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.819 563-0290, 819 822-1600.4½ pour 1er juillet, ch., eau chaude, électricité incl., 590$ pas d\u2019animaux, 1 seul stat., (819) 346-3802 / 578-2350.5½, 585$ rien inclus, pas d\u2019animaux, prise pour lav./séc.et pour lave-vaiss, rénové, près de tous les services, 819 446-4799.5½ PCES (1200 PI CA) entrée privée, style condo, 3 c.c (13 x 11.6), climatisé, balcon 8 x 12, situé au 1282 de l\u2019ESCARPE #202.Réservez: 819 569-4977.5½ très grand, semi ou tous meublés si désiré, tranquilles, bois franc, près de tout, eau ch.incl, 625$.Près de tout, Idéal pour les étudiants.zoelanthier@yahoo.ca.450 532-5250 APP.S.D.R.- 916 Raoul-Bruneau Près Mont Bellevue, 3½ ch., eau ch., rénové.non-fumeur, 819 620-5014, 819 823-6209.CENTRE-VILLE, immeuble historique 1½, 2½ tout inclus, Internet, meublé ou non, à partie de 395$/mois, libre juillet/août 819 212-2880 NOUVEAU: 5½, secteur Université, constr.2009, 5 circuits autobus à la porte, idéal étudiant, rez-de-ch., 2 stat possi.de 3, plancher béton, inson.+, 1er juil., 1 mois gratuit si signé avant fin mai, 819-570-0367.OUEST, bloc de 4 log., grand 4½ au 2e étage, très grand, très beau et très tranquille, idéal pour personnes retraités/couple sans enfant, près de tous services, Denis au 819 821-0385 OUEST rue Dubreuil, 2½ dans maison privée, ch./écl., poêle, réfrig., 400$ tout incl., 1er juil., 450 297-3941, 819 565-8735.RUE ST-PIERRE, 4 PCES, 460$/MOIS Libre immédiatement.Tél.: 819 679-1356 ou 819 563-6426 laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 33 projet en tête ?819 822-1048 819 212-1792 PORTES OUVERTES Dimanche de 14 h à 16 h 4585, rue Chauveau Via rue Fauteux, ensuite la rue Brunault et rue Moreau.Visite en tout temps sur rendez-vous.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) TRÈS GRAND 5½, dans bloc tranquille de 6 log., secteur université.Chauffé, eau ch., sera repeint au complet.Disp.1er juillet.Lyne: 819 563-7036.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville Résidence melRose Tranquillité 4½ chauffé, éclaiRé Idéal 55 ans et +, bien situé 4955, rue de Gaspé 819 564-8841 pour juillet 650$ /mois à 950$ /mois à1000$ /mois 4½ 7½ 8½ Marie-Pier : 819 993-9007 3½ - 4½ TRÈS PROPRE, dans triplex, 3657 de l\u2019Indiana.Pas d\u2019animaux, non-fum.Grand stat.Tél: 819 820-0243.4½ - 5½ STYLE CONDO, secteur Rock Forest.Grands, modernes, endroit tranquille.Bons prix! Annie ou Serge, 819 564-7656.4½ - 5½\u2026.Tout inclus, PROMOTION près des services, Centre Sportif, Terrasse Rock Forest 873 200-1695 ou 819 572-8230 4½ ET 5½ GRANDS Secteur Rock Forest.Libres maintenant.Contacter David: 819 560-1607 4½, RUE MISTRAL, 1ER MOIS GRATUIT, ST-ELIE, près école Les Aventuriers.Entrée ind., pl.flottant, 2 stat.- Frais peint : 650$.819 571-2299, 819 612-1426 4½ SECTEUR MI-VALLON, 565$/mois; Chauffé eau ch.; entrée lave-vaiss., bien ensoleillé, locker int., 1 stat.Coin super tranquille, près arrêt autobus;magasins et épiceries.Concierge sur place.Libre imm.Infos, cell: 514 569-3670 ou 819 565-9744, # 101.4½ STYLE condo, échangeur d\u2019air, 1er et 3e étage, non ch.non écl, entrée lav./séch, rangement, très propre, 715$ 819 679-9988 5½ CONST.2014, rue Grégoire.Novoclimat, thermopompe.850$/mois, libre1er juillet.Info: 819 580-4621 BEAU 4½, secteur Mi Vallon, tranquille, pl.bois franc/céramique, armoire bois franc, 2 remises ext., 2 stat.indépendants, isolation nouveau climat, 710$, 819-578-4154.BEAU grand 4½, toit cathédrale, libre juil, près de tous les services et autoroutes, 650$, 819-563-3945 GRAND 5½, dans un 6 unités, propre, 2e étage, 2 stat., près services, tranquille, non ch., refait à neuf.Propriétaire occupant, BON PRIX, 819 791-7087 et 819 943-1676.NEUF, très grand 4½ plein pied, au rez-de- ch., bois et céramique, idéal pour personne retraitée ou semi-retraitée, «locker» et remise, 819 238-7090.TRÈS BEAU 4½ très bien éclairé, dans maison neuve, ½ s.-sol, 2 stat., asp.central, syst.d\u2019alarme, remise.Rond-point.Rien d\u2019inclus.Pas d\u2019animaux.Non.fum.Juillet.819 993-3462.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) Grand 4 1/2 dans 3 logements, rue Bellevue, chauffé, eau chaude, électricité incluse, possibilité de poêle et frigo fournis.Grand 6 1/2 dans 3 logements, rue Bellevue, bien éclairé, paisible, beaucoup de rangement, chauffé, eau chaude incluse.819 432-4015 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) Sur rendez-vous 819 823-3082 2940, rue Des Chênes Sherbrooke (près du Carrefour de l\u2019Estrie) Idéal pour rétraités et semi-retraités \u2022Système de caméra \u2022Piscine int., spa et sauna \u2022Garage intérieur chauffé \u2022Salle communautaire \u2022Ascenseurs \u2022Salle à manger \u2022Salle d\u2019exercices \u2022Salle de billard \u2022Climatisé \u2022Lave-auto \u2022Génératrice \u2022Buanderie \u2022Et encore plus Disponibles 3½ 4½ 5½ 819 993-9004 / 819 791-1333 530, rue Josephine-Doherty, Sherbrooke www.lesjardinsdelaseignerie.com Idéal pour les 55 ans et + à 2 paS Du Carrefour De l\u2019eStrie sécurité - qualité - proximité 31/2 41/2 51/2 à partir de 925$/mois Nous reprenons votre bail! *2 mois gratuits Libres im médiate ment 3½ 4½ et RÉNOVÉS RUE LONDON Beaux secteurs très grands et lumineux superBe vue entrée privée Beaucoup de rangement accès à l\u2019aspirateur central près des services Idéal pour gens aImant la tranquIllIté 819 346-2354 *sur bail signé avant le 15 juin 165, RUE CANDIAC - TOUT PRÈS DU CARREFOUR 3½ à 5½ Garage - Ascenseur Salle d\u2019exercices 50 ans et plus 3200, RUE RICHARD - FACE AU PARC ANDRÉ-VIGER www.laureatrichard.com Jour 819 566-6778 www.laureatrichard.com Jour 819 566-6778 www.laureatrichard.com 3½ à 5½ Disponibles immédiatement 819 574-7785 600 - 610, RUE MCGREGOR Terrasse McGREGOR Soir/Week-end 819 574-7785 Soir/Week-end 819 574-7785 1½ à 5½ Chauffé - Piscine int.Ascenseur - Sauna Salle d\u2019exercices Table de billard 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRA TUIT Libres im médiate ment RÉNOVÉS 2½, 3½, 4½, 5½ 1760, RUE PROSPECT Beaux secteurs grands et lumineux PrÈs d\u2019un Parc Buanderie sur Place BeaucouP de rangement accÈs à l\u2019asPirateur central PrÈs des serVices 819 346-2354 2455, rue Prospect 819 821-2463 sherbrookeimmeublesvb PROMOTION CONTACTEZ-NOUS POUR LES DÉTAILS \u2022 Piscine intérieure \u2022 Toit-terrasse \u2022 Planchers bois et céramique \u2022 Ascenseur \u2022 Édifice sécuritaire et paisible \u2022 Stationnement intérieur 1½ à 7½ Vivre dans un environnement de qualité ! 3005, rue richard, bureau 103 Jour 819 566-6778 Soir/Week-end 819 574-7785 www.laureatrichard.com RuesMont Brome, Sutton, Owls\u2019head 3 ½ \u2022 4½ \u2022 5½ \u2022 7½ (garage double) Immeubles récents de 6 app.819 348-9629 \u2022 819 564-0039 Style CONDO 100 DON BOSCO : 1½, 4½, 51/2 Eau chaude fournie.380$, 595$, 675$.Imm.ou juillet.Tél.: 819 943-7468, www.francoispoirier.org 1 ½, 2½, 3½ 290$ 350$ 390$ Non-fum.Semi-meublés, eau ch.fournie, balcons.Près Lac des Nations.Arrêt bus a la porte.819 822-1228.1½ - 3½ - 4½ - 5½ Frais peint, piscine.Chauffés ou non.Impeccable! Vaste choix.Tél.: 819 679-5058 140 rue Landry, 5½ À 2 PAS DU CARREFOUR - Bas prix, luxueux, style condo, tranquillité assurée, libre imm.819 861-2264.1755 PROSPECT, 1½ TOUT INCLUS, poêle et frigo.Libres imméd.ou juillet.Tél.: 819 943-2714, 819 437-2830.180 ONTARIO 4½ - PROMOTION chauffé, eau ch., bois franc, petit immeuble tranquille.819 342-4237 1 BEAU 3½, 4½, 480$, services fournis.Libre 1er juillet.Rue Court, près centre-ville.Tél: 819 820-9392.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, 51 Farwell, très grand 4½, complètement rénové, «locker», stat., peinture fournis, eau chaude incl., libre rapidement, pas de chien, 640$, 819 432-3056.1 MOIS GRATUIT, 51 Farwell, très grand 5½, complètement rénové, «locker», stat., peinture fournis, eau chaude incl., libre, pas de chien, 705$ et 740$, 819 432-3056.1 MOIS GRATUIT - LIBRE IMM.ET JUIL.3½- 4½ - 5½ 615 McGREGOR Chauffé, eau chaude incluse.819 437-8088 250-260 Précourt 4½.Vue spectaculaire ou côté boisé.Immeuble paisible et impeccable.Près de tous les services.819 432-6792 2625 MAISONNEUVE, grand 4½, grande remise, cul-de-sac, tranquille, dans un 6 logements, près de tout, 552$ 819 349-9374.300 rue DES ÉRABLES, 5½, 815$.Libre 1er juillet.819 640-3548 www.francoispoirier.org 3½, 1er juil., 145 rue Cate, très propre, vue remarquable, poêle et réfrig., s/lavage sur place, stat., ch., près de tous les services, 480$, 819 578-1232 3½ PCES À PARTIR DE 515$, chauffé, eau ch.incluse, avec balcon, buanderie sur place libres imm.et juillet.4½ - 625$ chauffé, eau ch., entrée lav.-séch., juillet.819 570-0382.3½ TRÈS éclairé, Internet incl., entrée lav./séch., eau ch.non fournie, non ch.non écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 480$ nég., dans une maison tranquille.873 200-2999.4½ , 27 rue Du Québec, plancher refait, coin tranquille, 575$ rien d\u2019inclus, 819-346-1396 4½ CARREFOUR DE L'ESTRIE Rue privée.Style aire ouverte.Clientèle 50 ans +, non-fumeur.1 stat.819 823-5453.4½ NORD - PRÈS CARREFOUR Dans un 6 logements, 3310 Richard, rez-de- ch., non ch., immeuble de qualité, insonorisé, sécuritaire, tranquille, plancher flottant, 2 portes patio, aires ouvertes, intercom, près parc et arrêt d\u2019autobus, pas d\u2019animaux.Libre 1er juil., 580$/mois, 819-563-7402.4½ PCES, JUIN 2017 GRATUIT, 550$ non- chauffé, non-éclairé, au 1er étage, 1099 rue Elgin.Tél: 819 346-6664.4½ PIÈCES - rue King Ouest, près du Lac des Nations, rénové, stat., 435$/mois, libre 1er juillet.819-571-3724.4½ rue Candiac, très tranquille, libre imm./juillet, ch./eau ch., 610$, 819 678-3119. 34 SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 4½ STYLE CONDO entrée privée.105- 135 Candiac et 2630 Prospect.Libres imm.et juil., 819 437-8088 4½, TRÈS ensoleillé avec porte patio dans cuisine, balcon, belle vue, terrain privé avec arbres matures, 2 stats., 819-578-7997.4½ VIEUX NORD, spacieux, bien insonorisé, ensoleillé, planchers bois/céramique, libre juillet.819 565-2912.5½, 50 ANS ET +, 740$, 1er juil, ou 1er aout, 3736 Duclos, 2e étage, marches int., style condo, en face du Carrefour, 819-432-3771 5½ STYLE CONDO, rue Dussault, 795$ libre juin ou juillet.819 679-5012/ 819 572-9054.635 MCGREGOR - 4½ Ascenseur, conciergerie sur place, immeuble paisible et impeccable.Tél.: 819 569-3620.80 DON BOSCO, 4½.5½, eau chaude fournie, 595$ et 675$.Disponibles pour juin - juillet.819-679-5012, 819-572-9054 .8½, TRÈS GRAND, 2 ÉTAGES, 6 CHAMBRES, 6 s/bains, idéal pour étudiants, 1,500$ tout inclus.Possibilité internet inclus.819 823-1331, www.appartementsherbrooke.com 920 EMILE ZOLA, unité 406, 5½ foyer au gaz, planchers chauffants, près de l\u2019autoroute, libre 1er juil, 819 562-8541.À LOUER - LE DYNASTIE 1 MOIS GRATUIT - SPACIEUX CONDO, 2 ch.à c., belle luminosité, climatisation, foyer, stat.int., piscine, libre.819 570-2166 819-572-3308.APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, 715$, 1er juil., 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 2½ - 395$, 3½ - 515$ 4½ rénové, 590$.Juin-Juillet.819 572-0900 www.francoispoirier.org CAMPAGNE ENVILLE.GRAND 4½, 2ed\u2019un duplex, 1661 Francis-McCrea, ch., eau ch.635$.Pas d\u2019animaux, non-fum., pers.tranquille.Réf.demandées.Libre, 819-346-6709.CONDO HAUT DE GAMME Grand 4½, construction neuve, 2 s.bain, walk-in, air clim., lumineux.disponible 15 août.Tél: 819 572-1202.DU MANOIR, 4½, RÉNOVÉ, AVEC FOYER Près Carrefour de l\u2019Estrie Libre juillet.A partir de 615$.819 640-3548 www.francoispoirier.org FACE AU PARC J.- CARTIER, rue Marcil, 5½, chauffé, eau ch.incluse, 870$/mois; 6½ 1 000$/mois, tout inclus.819 572-7416.GRAND 1½AU 850 DE L\u2019ESPLANADE, Lac des Nations, 400$/MOIS, semi-meublé, chauffé et élect.compris.Faisons enquête.Bail de 4 mois et +.50 ans et +.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 562-2482.GRAND 4½, 1 mois gratuit, 605$/mois.845 rue Léo-Laliberté.Tél.: 819 620-7367 / 819 826-6453 GRAND 4½ (8 logis), rue Mézy, 2 balcons, 1 stat., flottant/céramique, tranquille, près des- services, pas d\u2019animaux, juil.819 837-2368 GRAND 4½ lumineux, au rez-de-ch., pl.bois franc, 2 stat., 635$.Libre 1er juillet.Pas d\u2019animaux.Tél.: 819 565-8000 GRAND 5½ STYLE CONDO, rue Duclos, face au Carrefour, haut de quadruplex, 735$/mois.Tél: 819 574-5098.JACQUES-CARTIER - 3½ Poêle et frigo.chauffé, eau chaude Libres imm.ou juillet.Tél.: 873 200-7156, 819 437-2830 MALOUIN - 3½ CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, JUILLET.Tél.: 819 812-2658, 819 437-2830.NORD, près de Carrefour, rue Bolduc, grands 3½ - 4½ - 5½, 2 entrées, petit immeuble, endroit tranquille, libre imm.819-565-8323.PLACE KENNEDY, 3½ 5½ Immeuble paisible! Tél.: 819 864-4558 PRÈS du Lac des Nations, très grand 5½, endroit tranquille, très grand balcon, idéal pour retraité(e) ou semi-retraité(e), 690$.Visites sur rendez-vous seulement, 819 823-7882.SHERBROOKE nord, grand 4½, dans un 5 logements, eau chaude fournie, 500$/mois.1er juillet.819-943-3149 5745 Logementsà louer Magog 2096 rue SHERBROOKE Très grand 4½, 640$/mois refait à neuf.Près des services.LIBRE.819 843-2962, 819 345-5177 photos: francoispoirier.org 217 - 223 CALIXA LAVALLÉE - 4½, 570$, 5½, 660$.LIBRE AVRIL.OU JUILLET.Tél.: 819 674-7535 www.francoispoirier.org 4½ \u2026.Tout inclus, piscine, frais peint, rénos, pas de chien.Bienvenue! 819 843-7852 MAGOG - 4½ JUILLET Tél.: 819 843-5949 Secteur Omerville, beau grand 4½, demi s/sol sec, 2 stats., déneignés, remise, patio arrière, non-fumeur, pas d\u2019animaux.1er juillet.610$.819-868-6570.5746 Logementsà louer Autres secteurs 5746 Logementsà louer Autres secteurs EAST ANGUS, RUE JAMIESON 819 578-1490 | 819 238-5250 www.constructionjpg.com Construction neuve.Grand 4 1/2 dans quadruplex.Entrée individuelle, salle de lavage indépendante aire ouverte, garage.Coin tranquille, près de plusieurs services à pied.Visite virtuelle : http://avu3d.urbanimmersive.com/?sid=1711&lang=fr APPARTEMENTS, B&B et CENTRE ÉQUESTRE DOMAINE AVALON NOUVEAUX APPARTEMENTS de 2 chambres à coucher construits en 2016 dont plusieurs avec un solarium.Situés dans un centre équestre (les boxes sont disponibles pour les locataires des appartements).Avec vue impressionnante sur le mont Sutton et ses terrains.LES APPARTEMENTS DISPOSENT : Terrasse, boîtes de sortie et de raccord pour laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, échangeur d\u2019air, plancher de céramique dans la cuisine, plancher flottant dans les autres pièces, stationnement.POUR PLUS D\u2019INFORMATION, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS AU 514 875-5588, #222.410, chemin Dyer, Sutton Qc J0E 2K0 www.domaineavalon.com AMATEURS DE CHEVAUX AMENEZ VOTRE CHEVAL! 3½, 1ER AOÛT, 4½ 1ER JUIL., secteur Vieux- Nord, tout inclus, résidentiels, tranquilles, rénovés, 819 562-0503.ASBESTOS, BEAU LOG.5 1/2 à louer au 2ème étage, trés bien rénové, près du Centre achat et Hopital, avec galerie intérieure, chauffé et eau chaude fournie.819 879-4585.Du neuf COATICOOK!!! Grand 4 1/2 pces sur 1200 pi.ca.grandes pièces à aires ouvertes, belle luminosité, s.de bain avec bain et douche séparés, 2 balcons, pas de voisin à l'arrière.Vous pourrez admirer le coucher de soleil de votre balcon.À deux pas d'une piste cyclable en bordure de la rivière Coati- cook.En prime, lave-vaisselle inclus.Tranquillité assurée.819 820-5656 GRAND 4½, 1er MOIS GRATUIT libre juin, style condo, construction neuve, à partir de 725$/mois à East-Angus.819 570-4773.GRAND 6½ disp., le 4 juin et payable à partir du 30 juin 2017.L\u2019app.offre 4 grandes pièces bien éclairées, grand balcon, espace d\u2019entreposage, deux places de stat.avec prises électrique, emplacement pour lav./séch, et lave-vaiss.800$,À proximité de deux parcs (Saint-Charles-Garnier et André Viger), du Carrefour de l\u2019Estrie et à 200 m du dépanneur.Mme.Manon Dodier 819 835 9323 ou mandodier@hotmail.ca 5746 Logementsà louer Autres secteurs LOFTS environ 1 200 et 700 pi2, original, lav./séch., 1 stat., libre 1er juillet, 450 258-0681, 819 864-7512 NORTH HATLEY,VUE SUR LE LAC Grand 3½, foyer, entrée lav.-séch., stat.avec prise, grand balcon, endroit tranquille.Claude : 819 574-9841 TRÈS beau 4½, plancher bois franc, aspirateur central, entrée privée, corde à linge, jardin, stat., quartier paisible, parfait pour personne seule ou retraitée, 450 521-5718.WINDSOR rue Lemire, grand 4½, endroit calme, balcon, aire ouverte, entrée lav./séch./ lave-vaiss., bain/douche séparés, thermopompe, remise ext., pas d\u2019animaux, enquête crédit, 1er juil.700$ rien d\u2019incl.819 846-1471 5759 Condosà louer À LOUER ou à vendre, 1117 rue Esplanade, sur le bord de l\u2019eau, près de tous les services, 1er étage, 4½, vendu par proprio, agent s\u2019abstenir.819-578-8102.LA SERGERIE, PLACE ANDREW PATON, 3½ ET 5½, libres 1er juillet.Tél: 450 297-2181.5761 Chambresà louer EST, CHAMBRE studio, cuisinette privé, tout inclus, endroit tranquille, pour homme seul 80$ par sem., 819 569-1061.5762 Maisonsà louer 8½, TRÈS GRAND, 2 ÉTAGES, 6 CHAMBRES, 6 s/bains, idéal pour étudiants, 1,500$ tout inclus.Possibilité internet inclus.819 823-1331, www.appartementsherbrooke.com À BROMPTONVILLE, maison de campagne, 2 étages, 6½, 950$/mois, 819 846-0137.A WOTTON à louer ou à vendre.882 St- Jean, 2 chambres, libre, garage, à louer 520$, prix de vente 63, 000$.819-861-3546.5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rueduManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5766 Résidenceset centresd'accueil 3½, 4½ À LOUER PERSONNES DE 65 ANS ET PLUS AUTONOMES LA GRANDE VIE! RÉSIDENCE POUR AÎNÉ(E)S AVEC SERVICES 1360, rue de Courcelette, Sherbrooke DEMANDEz CLAIRE : 819 563-3143 MARIE-ANGE : 819 822-1248 SURVEILLANCE 24 h/24 h PRIX ABORDABLES 5776 Avis,événements 5776 Avis,événements LE CLUB DE MOTONEIGE HARFANG DE L\u2019ESTRIE tient à remercier tous les propriétaires de terrains qui lui ont accordé des droits de passage pour la saison 2016-2017, ainsi qu\u2019à tous nos commanditaires.La continuité du club dépend de vous ! Daniel Beaudette Président 1 ?03 ans Mme Germaine Comeau Patry 1914-3 juin 2017 Bonne fête à notre maman adorée.?On vous aime! De vos enfants Cécile (Réal), Françoise (Jean-Paul) et vos petits-enfants Bruno (Stéphanie) et Sébastien 5767 Bureauxet locaux à louer BUREAUX DE PROFESSIONNEL 185 rue Frontenac.De 165 à 890 pi ca, 230$ à 802$/mois.chauffé, éclairé, clim., accès salle d\u2019attente et cuisinette.Tél.: 819 566-5606, 819 569-7161 LOCAL à LOUER: 1092 pi2 situé au 1er étage, aire ouverte situé au 600, rue Woodward.10$ par pi2 par an.Libre le 1er sept.Appelez Diabète Estrie : 819 823-8558.LOCAL à LOUER : 400$ - 400 pi2, sous-sol, aire ouverte et bien éclairé, situé au 600, rue Woodward, coin 7e Avenue.Libre dès maintenant.Diabète Estrie : 819 823-8558.LOCAL A LOUER 450 PI CAR., secteur Galt Ouest, grande visibilité, très achalandé, libre 1er juillet.Tél: 819 572-4848.5767 Bureauxet locaux à louer LOCAL A LOUER 700 PI CAR., chauffé, secteur Galt Ouest, très achalandé, libre immédiatement.Tél.: 819 572-4848.LOCAL CENTRE-VILLE Locaux: Rez-de-chaussée: 2000 pi.ca.1500 pi ca (2e et 3e étage), bien éclairés, 1 avec cuisinette.Rue Wellington nord.Idéal bureau d\u2019affaires.819 822-1228.LOCAL COMMERCIAL 1500 PI.CA.grand stat., façade sur King O., près Lac des Nations, bon achalandage.1400$/mois.Tél: 819-570-4246 5768 Entrepôts,garageset stationnementsà louer 3 GARAGES À LOUER, (1000 pi ca à 4000 pi ca) avec porte commerciale de 14x14p.Bureau +/- 600 p ca Situés sur rue King Est, près de 500 m, de l\u2019auto 610.819 563-9732.ENTREPOSAGE DE MEUBLES Chauffé, situé Sherbrooke Nord.Disponible maintenant.819 348-1055.5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?PRÊTS HYPOTÉCAIRES PRIVÉS 1ER OU 2E RANG Tél.: 1 866 566-7081 laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 35 5786 Services financierset impôts PROBLEMES DE DETTES Stress, inquiétudes?Posez vos questions, nous avons une solution.Redressement budgétaire, proposition, faillite.FRANÇOIS HUOT SYNDIC LTÉE Syndics autorisés en insolvabilité Sherbrooke : 819 821-3500 RENTE GARANTIE Pensez Sécurité - Revenu Stable Capital Protégé & Garanti.Estimation de taux - 819 563-8864.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers PISCINES \u2018\u2019COACHING\u2019\u2019 René : 819 574-1622.RÉNOVATIONS int./ext., toiture, plancher de bois franc, revêtement, etc., 819 578-2441 Scierie mobile J.St-Onge coupe vos billots chez vous, 819-837-2650 ou cellulaire 819- 820-4079 5791 Entretienet travauxdomestiques AU SERVICE LA BEAUTÉ INTÉRIEURE DEVOTRE DEMEURE Offre mes services de ménage professionnel avec joie & amour pour le travail bien fait, en toute confiance, respectabilité et sécurité.Possibilité également de gardiennage de vos enfants, vos animaux ou votre maison.A qui la chance?Faites vite et réservez votre place! La belle saison commence! Disp.à la semaine, bimensuel ou mensuel.Demandez GeneVIE, 819 620-7817.FEMME de ménage recherche clients pour faire ménage, repas et commissions.Travail bien fait! 819 564-0037.5793 Chauffage,électricité, climatisationetplomberie 5793 Chauffage,électricité, climatisationetplomberie 819 791-3030 www.climatisationarel.com Subvention de 650$ diSponible Danny Roy Copropriétaire Soyez installé cette semaine \u2022 On vous donne le meilleur prix \u2022 Nous battons la compétition 5795 Réparation, rénovation et construction 5795 Réparation, rénovation et construction Besoin d\u2019isolation et de memBrane de fondation?B.819 843-9725 | 450 577-6777 C.819 446-2153 PEINTURE \u2022 FINITION SUR BÉTON \u2022 ISOLATION ET ÉTANCHÉITÉ \u2022 JET DE SABLE \u2022 SOULÈVEMENT ET MISE À NIVEAU DE DALLES PAR INJECTION DE POLYURÉTHANE HAUTE DENSITÉ RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL GÉNIE CIVIL Jocelyn Jacob rePrÉsentant diVision isolation et ÉtanCHÉitÉ 2050, boul.Industriel Magog (Québec) J1X T53 jjacob@groupejmpoulin.com RBQ : 8260-0321-18 groupejmpoulin.com 5795 Réparation, rénovation et construction 5795 Réparation, rénovation et construction Yves Poirier 819 345-4617 yves_poirier@hotmail.ca RBQ 8359-6593-01 POUR TOUS VOS TRAVAUX DE RÉNOVATION 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 31 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com RÉPARATION CIMENT BALCON, ESCALIER, MUR DE FONDATION RBQ 5708-1846-01, B.R.SOLUTION 819 570-2298 5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 TOITURES ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Toitures, revêtements ext., goutières sans joints.L\u2019APCHQ et RBQ 51613-4422-01 819 620-3837 et 819 640-4068 TOITURES Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Bon prix.René Lavoie - Sherbrooke 819 822-3854 Mégantic 819 544-2188 5797 Paysagementet servicesextérieurs VENTE ET TRANSPORT Sabl Ouvert du lundi au vendredi e - Gravier Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier tamisé / concassé Pierre tamisée / concassée 74, chemin Jordan Hill Johnville (Québec) J0B 2A0 Tél.: 819 837-2530 gravierebouchard.com Sable - Gravier Sable à mortier Sable tamisé (abrasif) Gravier ta i / concas é Pierre tamis ncas ée Ouvert le samedi de 7h à 12h 5797 Paysagementet servicesextérieurs 28 ANS D\u2019EXP.RÉPARATIONS ou pose de pavés, murets, marches, ouverture de plates- bandes et entretien complet.ESTIMATION GRATUITE.Eric : 819 823-2931 819 572-9761 Émondage personnalisé Taille haies de cèdres, arbustes et arbres.Réduction ou abattage, trop grand ou nuisible.Désouchage et laisse les lieux propres.Nacelle 50 pi.Assurances complètes.CÈDRES 5 à 8 pi, installés, livrés AUSSI mini-excavation, drainage et nivellement, réparation fissures, 40 ans d\u2019exp.819-566-5907 CÈDRES CULTIVÉS, 3À 5 PI.posés seulement, garantis.Sur rendez-vous: 819 620-7792, avant 22h.entretiendescantons.ca SERVICE DETONTES DEGAZON, taille de cèdres, nettoyage du gravier et +.Estimation gratuite! 819 239-5993.5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuseTaille de haies, abattage d\u2019arbres, déboisement de lots, paysagement.J.P.McCray.: 819 212-0308.PLANTATION CAROLETESSIER Cèdres de qualité, cultivés en pots jusqu\u2019à 5 pi livraison plantation aménagements pay- saygers , tourbe, disp., Estimation gratuite.Vente gros et détail.Tél.: 819 578-4381 ?TONTE DE PELOUSE ?BON PRIX Taillage haies cèdre, nettoyage de plate-ban- des.Résidentiel-commercial.819 574-2399 5797 Paysagementet servicesextérieurs 5797 Paysagementet servicesextérieurs VENTE ET TRANSPORT TERRE VÉGÉTALE \u2022Sable/Gravier \u2022Concassé 0 - 3/4 \u2022Pierre nette 3/4 \u2022Galets de rivière : 1/4 - 1/2 - 5/8 et 1 po 819 832-1009 Johnville 819 837-2746 East Angus 819 832-1009 5797 Paysagementet servicesextérieurs 5797 Paysagementet servicesextérieurs RBQ 2750-9579-17 L\u2019excavation.c\u2019est notre passion \u2022 InspectIon par caméra et nettoyage de draIns \u2022 draInage \u2022 réparatIon de fIssures \u2022 excavatIon \u2022 mInI-excavatIon \u2022 marteau hydraulIque \u2022 système d\u2019épuratIon \u2022 entrée d\u2019eau \u2022 entrée d\u2019égouts \u2022 entrée de cour \u2022 terrassement \u2022 ponceau Transport et vente de terre, terreau horticole, compost, sable, gravier, concassé, paillis.Chargement sur place pour matériel en vrac.Livraison petite et grande quantité.819 346-9490 1580, ch.Duplessis, Sherbrooke QC J1H 0C2 www.croteauexcavation.com \u2022 info@croteauexcavation.com SERVICES PERSONNELS 5816 Agencesderencontres AGENCE « LA VIE À DEUX » 7/7, 9/21 + 22 ans exp.Spécial printemps.Femmes 2 pour 1.Lise : 819 868-9249 5817 Amitiéet rencontres BIENVENUE À LA BELLE SOIXANTAINE Célibataires 55 ans et +, au restaurant De- mers.Ne pas arriver avant 9h30.Prochain déjeuner le 4 juin.Activités: 17 juin, Camping Ile Marie.BBQ.22 juillet: ponton au lac Massawippi, places limitées à 20.13 août: Méchoui à la Poudrière,Windsor.Info, Linda: 819 348-1467.DÉJEUNER RENCONTRE AMITIÉ Tous les dimanches de 9h à 11h pour 55 ans et +.JACK-O 5156 boul.Bourque, Rock Forest 5817 Amitiéet rencontres HOMME 59ANS aimerait rencontrer dame de 50 à 65 ans, autonome, aimant le camping, la pêche et l\u2019aventure.819 345-3867.5819 Messagespersonnels ?DOIGTS DE FEE ?grassette, Magog 819-347-9276 MASSAGE ?ASIAN SPA ?819 578-7658 9 h-24 h, 7/7 Nouvelle fille 213 rue Dufferin, Sherbrooke PAMELA NOUVELLE Belle chaude princesse.Reçoit / se déplace.24 hres 819 212-7079 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse EMPLOIS 5833 Possibilitésd'affaires CANTINE à LOUER, rénovée, centre du village DE COMPTON.\u201c Petite mine d\u2019or\u201d.Ouverte à l\u2019année.1900$/mois.Tél: 819 620-3695, laisser message.5834 Offresd'emploi 819-562-3350 RESTO BAR Chez Stanley recherche CUISINIER(E)S à temps plein et partiel, salaire compétitif, avantages socaux.Se présenter au 1180 King Est à Sherbrooke, demander Luc ou Michael.AVANT 10 JUIN, cherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d\u2019ici 30 jours, sans les reprendre.(Réglementé, formulé par médecins) www.regimesplus.net 819-548-5752 5834 Offresd'emploi COUPLE DE CONCIERGES avec expérience, capable d\u2019effectuer différents travaux.Devra demeurer sur place.819-820-1681 COUTURIÈRE (h/f) avec exp.pour machine industrielle, nous fabriquons des sacoches de vélo haute gamme, temps plein 40h/semaine, Linda au 819 564-3434.www.arkel.ca CUISINIER(ERE) avec exp.pour déjeuners, temps plein, salaire selon exp., au Restaurant Delia Eggxtra, 819-345-3834.CUISINIER(ÈRE) avec exp.Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.SERVEUR(EUSE) avec exp., Se présenter au Stratos Pizzeria, 260 -12e Avenue Nord.TÉLÉPHONISTE-CAISSIER(ÈRE) Stratos Pizzeria, 260 12eAvenue Nord. 36 SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune LES MOTS CROISÉS 5834 Offresd'emploi 5834 Offresd'emploi Notre entreprise, qui se spécialise dans la transformation et la distribution de légumes frais prêts à l\u2019emploi, est à la recherche d\u2019un candidat pour combler le poste de : Exigences du poste : \u2022 Permis de conduire classe 3 \u2022 Initiative et sens de l\u2019organisation \u2022 Responsable et très autonome \u2022 Bonne forme physique \u2022 Faire du service à la clientèle une priorité! Poste permanent, 40 heures par semaine sur 4 jours.Salaire et avantages sociaux concurrentiels.Si vous désirez un emploi stimulant au sein d\u2019une équipe dynamique et professionnelle, présentez-vous au : 375, chemin Learned Plain, Cookshire, du lundi au vendredi info@lalegumerie.com ou téléc.: 819 875-5478 VENDEUR - LIVREUR Pour effectuer la distribution de produits auprès de notre clientèle établie.CAMELOT DEMANDÉ jeune ou adulte pour le journal LA TRIBUNE àWINDSOR pour les rues Ambroise Dearden, De la Poudrière et Desharnais.Travail tôt le matin.819 845-2820 (LB) CAMELOT MOTORISÉ DEMANDÉ pour le journal LA TRIBUNE pour les secteurs de Coleraine et Disraëli Doit posséder petit véhicule Livraison tôt le matin.418 335-7591 (GP) CHERCHE EMPLOYÉS POURTONTE DE GAZON, avec expérience.Tél.: 819 342-2795.COCO FRUTTI DE MAGOG recherche commis-débarrasseur(euse), serveuse (eur), temps plein/partiel, avec exp.Présen- tez-vous avec CV au restaurant de Magog.COCO FRUTTI DE ROCK FOREST recherche hôtesse (hôte) fin de sem., avec exp., serveuse(eur), fin de sem., avec exp.Se présenter avec CV au restaurant, 4857 boul.Bourque.Emploi Étudiant Boutique HorsTaxes De L\u2019Est URGENT! Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) CAISSIÈRE-VENDEUSE Bilingue 5/5 obligatoire, horaire variable 40 Heures/Semaine Candidats parlant Coréen ou Mandarin auront priorité.Faire Parvenir votre C.V ou vous présenter à la Boutique HorsTaxes De L\u2019Est 1 Autoroute 55 Stanstead (Quebec) J0B 3E2 info@stansteaddutyfree.com Télécopieur : 819 876-7734 EXCAVATION CHARLES GRENIER INCest à la recherche d\u2019un MÉCANICIEN pour l\u2019entretien de ses camions et de sa machinerie.info@excavation-ecg.ca Tél.: 819-823-4713 Téléc.: 819-563-9024 FRIGORITE avec ou sans exp.819 572-0022.HOMME DE MAINTENANCE temps plein, pour divers travaux d\u2019entretien immeubles à logements.Doit posséder outils et véhicule.819 829-0678, poste 105.HYGIÉNISTE DENTAIRE pour le mois de juin seulement à partir du 6 juin, 32 h/sem.réparties du lun.au jeudi de 8h30 à 17h30.Ouvert à toutes autres disponibilités.SVP joindre Claude Beauchemin, cdbdcb@videotron.ca, 819 566-5252 poste 1.IGA OUIMETTE DE VALCOURT EMBAUCHE! Commis fruits et légumes et boucher disponibles en tout temps Consultez iga.net pour détails.CV au iga08238val- court@sobeys.com ou fax 450 532-6091 ou en magasin.IGA ST-ÉLIE Recherche commis de bureau avec minimum 3 ans d\u2019exp.en comptabilité; commis du prêt à manger 24h/semaine.Adresse courriel : iga00683hautedirection@sobeys.com LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE recherche - AIDE A DOMICILE - COMMIS DE BUREAU Admissibles aux programmes du CLE Tél.: 819 563-5656 LE MOULIN WEEDON est à la recherche de livreur(euse), cuisinier(ère) et serveur(euse), avec exp.Se présenter au 481 2e Avenue ou info : 819 877-3888.lVENDEUR - LIVREUR avec expérience (TRAVAILLEUR AUTONOME) Pour distribution dans l\u2019alimentation.Livraison tôt le matin.Savoir conduire cube 16 pi.Jacques: 819 572-1968.PERSONNE autonome recherchée pour entretien ménager le dimanche plus remplacement au besoin la semaine.Doit posséder véhicule, 18$/h.Sylvain ou Raymonde, 819-570-0963.RECHERCHE employé(e) pour tonte de gazon, disponible maintenant, à temps plein, avec permis de conduire et voiture.Salaire à discuter.819-823-6790.5834 Offresd'emploi RECHERCHE ouvrier(e) pour rénovation résidentielle et commerciale, peux garantir 150h pour apprentis, envoyez CV à: renovationmariogagnon@hotmail.ca 5834 Offresd'emploi TRANSPORT MICHEL MARCOTTE INCest à la recherche de chauffeur classe 1 (h/f), Qc - Ont.Envoyez votre CV à : sonya@transportmichelmarcotte.com ou : 819 845-2878 poste 110.VÉHICULES 5851 Automobiles CHEVROLET IMPALA 2007, 130 000 km.Bien entretenu.Factures disponibles.Air climatisé, groupe élect.4 500$ 819.571.-5603. laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 37 5851 Automobiles CHEVROLET Cobalt, 2008, 4 cyl, 2.2 éco- tech, 98,000km, manuelle 5 vit., voiture grise/argent, 4 portes, très propre, roues «mag», vites teintées, lumières anti-brouil- lard, donne avec un ensemble de suspension rabaissé de 2 po, non installé.+ 4 roues d\u2019hiver, 2,800$, Bernard après 17h, 819-843- 7882.0 3 - 0 6 - 2 0 1 7 SOLUTION 1 La chevelure sur le nez de la femme.2 Revers de la manche gauche de la femme.3 L\u2019attache de son tablier.4 Sa jupe est moins large sous le tablier.5Un déchet en moins sous le balai.6 La pelle est incomplète sous la mâchoire du haut.7 Le bas du vitrage de la fenêtre de gauche.8Un rivetage non indiqué sur le haut de la pelle.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5852 Camions,utilitaires et fourgonnettes 2000 FORD F-150, King Cab, boite 8 pi., 4x4, 214 000 km, air clim., 2,400$ nég., freins neufs, très bonne condition.2002 BMW, 325i intégral, 161,000km, tout équipé, très bonne condition, 2,800$.819-345-4878.Ford F-150V8Triton 4.6 litres 1998, Off Road, 4x4,170,000 km, 3 portes, boite ailes sorties, très propre, 4,200$ neg.819-832-2924 cell.819-578-4294 5857 Motoriséset roulottes TENTE-ROULOTTE Vicking Epic 1906, 8 pi, 2013, achetée neuve en 2014, 1 seul proprio, beaucoup d\u2019inclusions, 819-847-2170.5858 Bateauxet véhiculesnautiques MINI PONTON ESPADON 6 X 15, remis à neuf: plancher, tapis, rebords ajoutés, console pour conduite, moteur 9.9 Johnson, très léger et économique, idéal pour pêche, 3200$ nég., sans remorque.819 829-0370.5859 Motos ,VTTet motoneiges YAMAHA V STAR 650, noire, 2004, 22,000 km, tout équipée, comme neuve, 2,600$, 819-878-3997.5861 Remorques 6X12 TANDEM, côté de 2pi, 850$, 819-620-4073.MARCHANDISES 5871 Perduet trouvé PERDU,CHATTE 3 COULEURS, jeudi soir, secteur Des Lys, Des Pensées.Réc.promise.819 565-1320.Valeur sentimentale.5873 Diversàvendre BARBECUE électrique neuf, 2,00 watts; ventilateur de plafond, blanc, 42\u2019\u2019 , neuf, 819-864-6126.CEDRES 4\u2019à 8\u2019à vendre pour faire haies de cèdre.819-822-7930.ENS.SALLEÀ DINER Gibbard Solid Walnut, table, chaises, buffet et vaisselier.Tél: 819 562-2382.QUADRIPORTEUR, très propre, bonne condition, batterie récente, 650$, 819-842- 1204 RECHERCHE MÉTIER À TISSER entre 15 et 36 po de table et/ou de plancher, et vieille MACHINE À TRICOTER DES BAS, modèle rond, Légaré ou autres; recherche également PERSONNAGES DE CRÈCHES (extérieur).819 820-4775.TONDEUSE, 4 forces, 21 po., 80$, 819-620-4073 5874 Ventesgarage Bromptonville 24, RUE PLAISANT, 3-4 JUIN Après pont, tourner à gauche, prendre Fredette jusqu\u2019à Plaisant.Disques 33, DVD, CD, bijoux, livres, meubles, outils, vaisselle, table en bois et 4 chaises, bicycle, esbabeau 8\u2019 , 30$.Si pluie, à l\u2019intérieur.5874 Ventesgarage Bromptonville 75 MEUNIER, jouets, casse-tête, livres, CD et vinyle, antiquités, outils, vêtements, articles de maison, samedi/dimanche de 8h à 16h, VENTE DE GARAGE, int., et ext, de 8h à 14h, 120 Gosselin, arrondissement Bromp- tonville, samedi et dimanche, 3 et 4 juin.5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) GROSSEVENTE DE GARAGE, 616 RUE 24-JUIN, les 2 et 3 juin, plusieurs familles.Meubles, jouets, air clim., outils et + + +! MÉGAVENTE-DÉBARRAS KING EST Plus de 100 tables, 5.000 visiteurs, 17 juin, 8 h 30 à 16 h, angle 8e Avenue/King Est.30$/table, 50$/deux tables, Réservations : osezlest.com 819 822-6082 poste 111 Animation, balade en Taxi-Lune, chansonniers, jeux gonflables, démontration robotique Hypérion.5876 Ventesgarage Lennoxville VENTE DE GARAGE pour le refuge Pet Connection, au 269 rue Queen, sam.-dim., 8h à 16h.Articles de maison, un peu de meubles, etc.Tirages et prix de présence.100% des profits iront au refuge.\u2019\u2019Aidez-nous à les aider\u2019\u2019.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) Vente de garage 3-4 JUIN.1329 RUE ST-LOUIS.Déco, vaisselle, tables, jeux vidéo, tentes, cooler, chaises, etc.VENTE DE GARAGE FAMILIALE, meubles, articles enfants, sport, déco.Vendredi et samedi, 1526 Desnoyers.5877 Ventesgarage Mont-Bellevue (centre-ville) 280509 La pLus grosse vente en viLLe trouveZ-tout ! - Meubles - Appareils électriques - Appareils ménagers - Vêtements - Jouets - Livres - Vaisselle, etc.Au sous-sol de l\u2019église Saint-Esprit 2290, rue Galt Ouest VENDREDI de 16 h à 21 h SAMEDI de 8 h à 17 h DIMANCHE de 9 h à 16 h pLus De 150 FaMiLLes au proFit De L\u2019ÉgLise VE REDI 2 juin, 16 h à 21 h S DI 3 juin, 8 h 6 h DIM CHE 4 juin, 9 16 h + DE 30 00 ARTICLES AU PROFIT DE LA PAROISSE TROUVE TOUT! 5878 Ventesgarage RockForest-St-Élie-Deauville 960 RUE BOISVERT, ST-ÉLIE, près Dolo- rama, les 2-3-4 juin.Très grosse vente de garage.Casse maison: outils, vaisselle, meubles, etc.Beau temps, mauvais temps! 5879 Ventesgarage Jacques-Cartier (Nord) 1001 ANTIQUITÉS, 343 rue Montréal, au- jourd\u2019hui à dimanche, beaucoup de meubles et d\u2019objets antiques.Int./ext.819-569-6625.VENTE DE GARAGE, sam.3 juin de 8h a 16h et dimanche 4 juin de 9h a 15h.1900 Prospect.5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : SERVICE DE RESTAURATION (CONCESSION) POUR LE CENTRE DE FOIRES DE SHERBROOKE - APPEL D\u2019OFFRES NO 14271 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1080385 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 20 juin 2017 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Dale MACIVER en son vivant résidant et domicilié au 1-1566, rue Durham, Sherbrooke (Québec) J1J 1L9, survenu le 17 octobre 2016, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur de la succession Kevin MacIver, le 17 mai 2017, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Anne-Marie COUTU, notaire, au 65, rue Belvédère Nord, bureau 250, Sherbrooke (Québec), J1H 4P7. 38 SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune UN AFFAIRE TOP SECRET! Richard, bisexuel de 45 ans, cherche à contacter autre H, bisexuel, avec qui faire belles rencontres très, très discrètes.268455 RAPIDE, CHAUD ET PAS COMPLIQUÉ.Joey du Centre du Qc, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 160 lb, châtain aux yx bleus, bien pourvu, propre, discret, reçoit ou se déplace, désire H 35 ans et moins, pour plaisir et aventures.401393 STEVEN VEUT SE FAIRE PRENDRE COMME UNE FEMME, 37 ans, costaud, masculin, en couple, vierge, aime faire fellations, veut bel H ou couple HH 45 ans et moins, pour relations discrètes, sur base régulière.401612 JE TE RAPPELLE DÈS QUE POSSIBLE! Homme de Drummond, 66 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, n-fum, désire H, de Drummond ou région, n-fum si possible, pour rencontres intimes de jour la semaine ou la fin de semaine.362649 JE POURRAIS TE GÂTER.Homme impuissant de Victo, 54 ans, dans 50aine, vit seul et peut recevoir, cherche H, propre, honnête, ayant grand coeur et pouvant se déplacer, pour lui faire bonne fellation.401658 PAGAYER ET PÉDALER AVEC DENIS! 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 200 lb, grisonnant, retraité, aime menuiserie, cherche ami, complice, spontané, passionné, pas compliqué et agréable à vivre, aimant sports, pour partage.398953 KEVIN ESPÈRE VIVRE UNE EXPÉRIENCE RÉUSSIE.34 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, chev et yx bruns, très beau, athlétique, a tatouages, cherche H, pour revivre expérience.401528 POUR T\u2019AIMER À MON GOÛT.Benoît de Victo, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, vit seul, peut recevoir surtout la fin de semaine, désire H, libre, passif, pour le satisfaire occasionnellement en lui offrant bonne fellation.401425 LAISSE-MOI ÊTRE LA FEMME.Homme de Sherb, 39 ans, aime se travestir, cherche H ou transsexuel, de tous genres, avec qui vivre intimité sans limites.401255 VIENS VOIR TOUT CE QUE J\u2019AI À T\u2019OFFRIR! Homme de 56 ans, 190 lb, chev poivre et sel, bottom, adore intimité, désire H plus jeune, rasé ou poilu, pour lui offrir tendresse, caresses, massages et plus encore.401153 IL ADORE LES MAINS BALADEUSES.Homme de 50 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, se déplace facilement, veut monsieur, pouvant recevoir, aimant caresser et faire fellations.383396 SUZANNE LA SENSUELLE, très beau transsexuel de 5\u20197\u2019\u2019, 138 lb, chev noirs longs, yx pers, belle grosse poitrine, aime masturber, faire fellations et plus, désire 70-80 ans, marié, pour belle aventure.401123 TRÈS PASSIONNÉ, bisexuel engagé dans fin 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, mince, propre, cherche à trouver autre H, semblable, afin de pouvoir le satisfaire.401198 ÉCHANGES DE PLAISIR AVEC PIERRE! 44 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 134 lb, aime se travestir à l\u2019occasion, porter mini-jupes, talons hauts et vêtements très moulants, se déplace, cherche H, mince, travesti, bisexuel ou autres.357740 SURPLUS DE SÈVE PRINTANIER! Wil, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 175 lb, chev châtain-gris, yx bleus, discret, reçoit et se déplace, veut H, pour le soulager, pour plaisir assuré.384893 UNE AMIE POUR LA VIE! Femme de Sherb, 71 ans, aime jouer aux quilles, sortir, écouter musique, aller au ciné et faire plein d\u2019autres choses, cherche F, avec qui partager amitié qui pourrait durer toujours.401148 MANON SE CHERCHE DES COPINES, très jolie transsexuelle de Magog, 40 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 135 lb, blonde, yx clairs, féminine, douce, sensuelle, se déplace et reçoit, désire F, gaie, pour activités sociales et plus.399314 HÉTÉROSEXUELLE À TENDANCE POLYGAME, 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids moyen, n-fum, jeune de coeur, végétarienne, a humour, désire H ou F, pour former couple.388153 FÉMININE, SIMPLE ET SYMPA! 68 ans, cultivée, a conservé coeur d\u2019enfant, s\u2019émerveille facilement et aime animaux, souhaite rencontrer autre F, n-sportive, pour relation amicale, sérieuse et stable.398085 QUE SERAIT LA VIE SANS FOLIE?Brunette de Sherb, 39 ans, 5\u20196\u2019\u2019, yx bruns, geek, enjouée, a grand sens de l\u2019humour, aime danser, voyager, désire F 25-45 ans, émo- tionnellement mature, pour intimité et plus.4390311 EN QUÊTE DE GRANDES SENSATIONS, douce femme de Sherb, 62 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev châtains et yx bleus, désire F 55-65 ans, libre, pour prendre la chance de se rencontrer et voir la passion dans nos yeux.3933637 SI ÇA VOUS TENTE D\u2019AVOIR DU FUN.Réal de Sherb, 32 ans, de belle app, ouvert à tout, cherche à contacter beau couple HF, avec qui vivre soirée très chaude.401492 AIMERIEZ-VOUS GUIDER UN JEUNE HOMME?Mec de 40 ans, cherche à rencontrer couple HF, avec qui réaliser fantasme et vivre nouvelles expérience à trois.401373 MICHEL VEUT EXPÉRIMENTER.49 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 120 lb, souhaite contacter F, lesbienne ou couple HF, avec qui il pourrait vivre diverses expériences.400368 PATRICIA, UNE FILLE SOURIANTE QUI AIME BOUGER! 26 ans, nouvelle à Victo, pas compliquée, aime regarder hockey, courir, magasiner, prendre verre ou aller au ciné, cherche gars 22-35 ans, pour amitié et plus.398764 PSST! ELLE A DES FANTASMES À RÉALISER.Femme de race noire de 48 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 150 lb, chev noirs courts, désire H, avec qui réaliser certains fantasmes.398627 CHANTAL, JEUNE GRAND MAMAN INDÉPENDANTE, Laurierville, 52 ans, a 2 grands enfants, 6 petits enfants, emploi, cherche à rencontrer H, attentionné, indépendant, aimant voyages, danse, musique et public.398802 ON DIT QU\u2019ELLE A LE LOOK ÉGYPTIEN, début 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, chev violine-prune bouclés, yx bruns en amandes, dents blanches, teint basané, aime eau, chevaux, nature, cherche H, ayant yx pâles, valeurs et mêmes goûts.290318 EST-CE TOI L\u2019HOMME DE MA VIE?Drummondvilloise de 5\u20193\u2019\u2019, 115 lb, souhaite H 50-55 ans, n-fum, communicatif et souriant, pour trouver l\u2019amour en 2017.397929 FAITES PREUVE D\u2019HUMOUR, SÉDUISEZ DENISE! Jeune retraitée des Cantons de l\u2019Est, début 60aine, simple, aime resto, spectacles, marche, petits voyages, cherche H, positif, de bonne humeur, pour amitié d\u2019abord.399400 CETTE MAGOGOISE A ENVIE DE S\u2019INVESTIR, 71 ans, souhaite connaître H 60-70 ans, n-fum, sobre, sérieux, aimant marche, ciné, resto, raquette, voyages au Qc, avec qui développer relation sérieuse.399441 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON FILM COLLÉ AVEC CINDY?Windsor, 31 ans, 5\u201910\u2019\u2019 1/2, grassette, chev bruns avec mèches blondes, yx verts, n-fum, jolie, aime billard, quilles, cherche H, pour but sérieux à long terme.399295 TU GAGNERAS À MIEUX ME CONNAÎTRE! Jeune retraitée de Sherb, dans 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, fum, sociable, souhaite découvrir H, célibataire, autonome, très sociable et ayant bon sens de l\u2019humour.399056 À DEUX C\u2019EST BEAUCOUP MIEUX! Belle femme de Sherb, fin 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, poids santé, recherche H, simple, aimant camping, marchés aux puces, resto, petits voyages et animaux, pour amitié et relation sérieuse.398975 JOLIE BRUNE VOLUPTUEUSE, Sherb, 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, gras- sette, yx bruns, a forte poitrine et très bon emploi, aime musique, désire rencontrer, doux, franc et honnête, pour intimité très confidentielle.397938 FEMME DE QUALITÉ AYANT DE BELLES VALEURS, 5\u20195\u2019\u2019, mince, chev bruns longs, beaux yx bruns en amande, belle, joyeuse, dynamique, aime plein air, désire H 50aine- début 60aine, débrouillard, pour former couple.398158 JOLIE SHERBROOKOISE AYANT UNE CHARMANTE PERSONNALITÉ, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, professionnelle encore active, aime lecture, repas entre amis, belle compagnie, désire connaître H 60-65 ans, n-fum, soigné, dynamique et aimant la vie.335645 SUZANNE VEUT DÉCOUVRIR LES PLAISIRS D\u2019ÊTRE FEMME, jolie transsexuelle de 5\u20197\u2019\u2019, 158 lb, blonde, yx pers, féminine, désire H 60 ans et moins, n-obèse, n-moustachu, sérieux, romantique, pour première expérience.398790 AU PLAISIR DE SE PARLER MESSIEURS! Respectueuse dame de 68 ans, simple, honnête, fidèle, aime musique, marche et balades, souhaite contacter H, avec qui elle pourrait discuter un peu d\u2019abord.398588 SANS CHICHI NI MENTERIES! Micheline de Sherb, 50aine, chev bruns, yx bleus, grassette, bien dan sa peau, cherche Estrien dans 50aine, 170 lb et plus, sain, sincère, communicatif, pour faire bout de chemin.389600 L\u2019AMOUR CE N\u2019EST PAS JUSTE POUR LES AUTRES, Drummondvilloise dans 60aine, 5\u20193\u2019\u2019, 145 lb, désire H fin 50aine-60aine, pour tendresse, confiance, rires, être là l\u2019un pour l\u2019autre, bâtir ensemble et embellir nos vies.365254 PETITE BALANCE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, femme de 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chev courts, yx pers, a voiture, cherche à connaître H, de Sherb et environs, sans dépendances, pour but sérieux seulement.398150 POUR UNE HEUREUSE FIN DE VIE, veuve de Sherb, 81 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 160 lb, en bonne santé, aime danse, théâtre, marche, resto et petits voyages, souhaite découvrir beau monsieur 75-85 ans, en santé lui aussi.398229 VANESSA A UN FAIBLE POUR LES YEUX BLEUS, 25 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 143 lb, yx brun-vert, chev rasés d\u2019un côté et longs de l\u2019autre, demeure à Victo, a tatouages et piercings, désire H, fidèle et respectueux.398011 EMMY VOUS ESPÈRE TENDRE ET PASSIONNÉ, Sherb, 62 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 135 lb, semi-retraitée, aime cuisine, natation, marche, balades en voiture, désire H, aimant la vie, pour développer belle relation amicale d\u2019abord.397894 SIMPLEMENT MOI! Jolie Sherbrookoise de 44 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 141 lb, chev et yx bruns, romantique, sociable, sait ce qu\u2019elle veut, a fille (20 ans), aime plein air et musique, désire H 35- 45 ans, franc, pour relation amoureuse.1338749 L\u2019ÉTÉ ARRIVE À GRAND PAS! Micheline, 57 ans, enjouée, désire H, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, 180 lb et plus, bon, croyant encore en l\u2019amour, avec qui partager beaucoup de choses et s\u2019investir pour bon bout de chemin.361962 VIENS PROFITER DE LA VIE À MES CÔTÉS! Brunette de 5\u20193\u2019\u2019, yx verts, douce, sensible, sociable, a humour, aime couchers de soleil, feux de foyer, spa, voyages, désire H 59- 64 ans, n-fum, en santé, pour complicité.400165 BELLE PRINCESSE CHERCHE BEAU JEUNE HOMME! Hélène de Sherb, 5\u20194\u2019\u2019 1/2, 127 lb, blonde, yx verts, veuve, aime marche, randonnée, quilles, billard, vin, resto, désire H 65 ans et plus, de Sherb, pour refaire sa vie.400588 JOLIE BLONDE À LA FORTE POITRINE, Sherb, 57 ans, 5\u20197\u2019\u2019, légèrement grassette, yx bruns, a bon emploi, aime musique, désire doux professionnel, franc, honnête, ayant bonnes manières, pour intimité très discrète.399356 CETTE BELLE FEMME TE CHERCHE! 43 ans, demeure à Sherb, souhaite contacter H, assez grand si possible, attentionné et surtout n-fum.400859 PARTAGEONS DU BON TEMPS ENSEMBLE! Femme d\u2019Asbestos dans 50aine, 5\u20194\u2019\u2019, poids santé, simple, calme, distinguée, dynamique, désire H dans 50aine, n-fum, aimant la vie, pour activités et relation à long terme.397960 ARTISTE INSPIRÉE PAR LES CANTONS DE L\u2019EST, Rive-sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, sensible, généreuse, a voiture, désire amoureux, demeurant dans Cantons de l\u2019Est, distingué, respectueux et aimant aussi voyager.400703 COATICOOKOISE VOULANT AGRANDIR SON CERCLE D\u2019AMIS! 44 ans, 5\u20193\u2019\u2019, près de 200 lb, chev noirs et yx bleus, désire H, pour rencontres intimes occasionnelles.396222 CAROL-ANGE CHERCHE SON ANGE! Souriante blonde aux yx pers de 46 ans, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, douce, romantique, sociable, aime danse, bingo, voyages, désire H, n-fum, aimant chats, café-terrasses et jeux de société.400707 PLUS LE TEMPS DE JOUER À LA CACHETTE, petite blonde aux yx pers de l\u2019Estrie, 5\u20193\u2019\u2019, 138 lb, en santé, taquine, a humour, aime marche, festivals, voyages, désire ami 62-72 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, poids prop, en forme.391102 OFFRONS-NOUS UNE BELLE FIN DE VIE! Veuve retraitée de Drummond, début 60aine, autonome, a maison, veut compagnon, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, sobre, aimant danse, spectacles, voyages, animaux, balades et sports.384830 DRUMMONDVILLOISE ENJOUÉE CHERCHE MONSIEUR CULTIVÉ, 60aine, 5\u20191\u2019\u2019, 125 lb, en forme, aime campagne, animaux, cuisine, enfants, veut ami 60-70 ans, n-fum, doux, romantique, galant, pour amour à long terme.391636 SHERBROOKOISE RÉSERVÉE CHERCHE BELLE AMITIÉ! 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 135 lb, chev grisonnants, en forme, aime marcher, aider et rendre service, désire gentil monsieur 70aine, ayant goûts similaires, pour discuter.400527 VOICI LOULOU! Sherb, 64 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, châtaine aux yx verts, n- fum, app jeune, aime plein air, voyages, recherche H, n-fum ayant affinités, pour partager beaux moments dans but sérieux.400464 SYMPATHIQUE BLONDE AU SOURIRE CONTAGIEUX, Sherb, 59 ans, 5\u2019, 115 lb, yx pers, n-fum, app jeune, en forme, semi-retraitée, taquine, désire dernier conjoint, accessible, ayant écoute, aimant plein air et voyages.398725 VEUVE DOTÉE D\u2019UN GRAND SENS DE L\u2019HUMOUR, Asbestos, 60aine, fidèle, honnête, fière, aime danse, musique, ciné, resto, spectacles, veut découvrir H 60-70 ans, n- alcoolique, attentionné et ayant aussi humour.400342 MUSIQUE CLASSIQUE ET VIN ROUGE.Louise de Windsor, 70 ans, de taille et poids normaux, active, aime marche, raquette, danse et jeux de société, cherche à connaître H, sobre, drôle, attentif et honnête.399195 NOËLLA ET SA BELLE CAPACITÉ D\u2019ÉMERVEILLEMENT, Jolie grassette bien assumée de Victo, 5\u20194\u2019\u2019, bien dans sa peau, positive, heureuse, aime campagne, désire H 60-65 ans ou moins, de Victo ou banlieue, ayant humour.400305 PETITE DAME EN QUÊTE D\u2019UN AMI, Victo, 76 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, cherche à rencontrer H 70-85 ans, n-fum, sobre, propre de sa personne, pour amitié, sorties diverses et peut- être plus, on verra bien.400245 TRÈS FÉMININE, ELLE AIME JASER ET AVOIR DU PLAISIR, fin 40aine, 5\u20194\u2019\u2019, grassette, chev brun foncé courts, yx bleus, engagée et veut le rester, aime rire, cherche à trouver ami, engagé si possible, pour jaser.968239 LES PLUS BEAUX MOMENTS DE NOS VIES! Dame des Bois-Francs, 65 ans, n-fum, sobre, honnête, fidèle, simple, recherche H, ayant affinités, avec qui partager beaux moments de vie, dans but sérieux.399975 VOICI UNE JOLIE ET GENTILLE CÉLIBATAIRE, 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 135 lb, aime marcher avec chien, cuisiner, danser, écouter musique pop-rock, désire H 50aine, n-fum, costaud, d\u2019app soignée, sans enfant et célibataire.399949 L\u2019HOMME PARFAIT POUR ELLE! Fin 50aine, 5\u2019, a grands enfants, aime esprit familial, camping, soupers en tête-à-tête au resto, films tranquilles à la maison, cherche H, ayant aussi valeurs familiales.388638 SEULEMENT SI TU ES SÉRIEUX, femme de 65 ans, aime cuisiner bons repas, recherche H 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, n-drogué, honnête, célibataire si possible, aimant bonne bouffe, voyages, dialogue, nature et animaux.399905 PETIT COUCOU À TOI! Estrienne de 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 165 lb, sans enfant, demeure près de Coaticook, s\u2019ennuie beaucoup les fins de semaines, a humour, aime nature, souhaite trouver bon copain, avec qui s\u2019amuser.294993 ES-TU L\u2019HOMME QUI ME CONVIENT?Sincère blonde de 58 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx verts, aime raquette, réno et déco, souhaite connaître H 57-62 ans, n-alcoolique ni drogué, calme, fidèle, communicatif, attentionné et possédant belles valeurs familiales.364614 BONHEUR ET AMOUR POUR 2017! Authentique Sher- brookoise de 70 ans, n-fum, sobre, sincère, fidèle, a passé réglé, aime balades, danse, humour, bingo et marchés aux puces, cherche H, avec qui être heureuse.158821 CETTE JOLIE SHERBROOKOISE AIMERAIT TE GÂTER! 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, grassette, blonde, yx bruns, a forte poitrine, bon emploi, aime musique, désire H, propre et doux, pour rencontres intimes exclusives et confidentielles.398716 DYNAMIQUE ET SOURIANTE BLONDE, début 50aine, 5\u20193\u2019\u2019, grassette, active, aime marche, quilles, camping, plein air, recherche grand H du même âge, sérieux, ayant buts dans la vie, pour bon bout de chemin.401687 MARIE-CLAIRE CHERCHE L\u2019AMOUR AVEC UN GRAND A! 48 ans, 285 lb, 5\u20193\u2019\u2019, douce, loyale, aime musique, lecture, animaux, marche en nature, désire H, altruiste, pour amour, respect et surtout loyauté et fidélité.277525 UNE SUPER COPINE DANS TA VIE! Sherbrookoise, sans auto, aime nature, vélo, veut bon ami 58-64 ans, n- alcoolique ni violent, serviable, joyeux, spirituel, ayant belles valeurs, pour sortir et se ren dre service.400794 ELLE VEUT RIRE, S\u2019AMUSER ET SE FAIRE SURPRENDRE! Belle châtaine aux yx bleus de 38 ans, 5\u20196\u2019\u2019, grassette, aime voyages, nature, soirées tranquilles, désire Estrien 38- 50 ans, avec qui vivre amour à long terme.400441 SHERBROOKOISE ÉDUQUÉE APPRÉCIANT LE RAFFINEMENT, 73 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, aime marche, nature, sorties au ciné, voyages et beaucoup plus, souhaite contacter H, avec qui faire belle rencontre et plus si affinités.401640 SHERBROOKOISE FIDÈLE EN AMOUR COMME EN AMTIÉ, 67 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 105-110 lb, chev courts, yx pers, souriante, fière, de bonne humeur, sensible, aime balades au auto et à moto, musique western, cherche compagnon.396982 VOTRE SENSIBILITÉ SAURA PLAIRE À LISE, 73 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 125 lb, fière, sans enfant, aime rire, voyager, cherche ami 68-78 ans, de Sherb, n-fum ni alcoolique, doux, poli, ayant belle présentation et bon caractère.401672 JOLIE BLAGUEUSE AVEC QUI IL FAIT BON RIRE! 65 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 100 lb, chev blonds longs et yx bleus, souhaite découvrir H, paraissant bien et pas trop bedonnant, aimant voyager, rire et avoir du fun tout comme elle.193555 UN COPAIN, UN AMI, UN AMOUREUX POUR CE PRINTEMPS! Femme de la rive-sud, 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 70 ans, éveillée, active, a voiture, aime Cantons de l\u2019Est, désire H, pour rire, voyager, dialoguer et partager intimité.401540 TU TE RECONNAIS?VIENS ME REJOINDRE! Femme de 50 ans, désire H, intéressant, drôle et ayant lui aussi, envie de vivre belle relation pas compliquée.401553 BELLE PRINCESSE DONT ON DOIT PRENDRE BIEN SOIN.Mariella, très belle noire de 27 ans, douce, sensuelle tendre, affectueuse et très coquine, désire rencontrer H, gentil et généreux, pour bien s\u2019occuper d\u2019elle.401586 À BIENTÔT MESSIEURS! Centre du Qc, dame de 67 ans, n-fum, sobre, pas compliquée, aime marche et musique, cherche H, ayant affinités, pour relation stable.401531 À QUI LA CHANCE?Victoriavilloise de 73 ans, 5\u2019, grassette, veuve, aime danse en ligne, galas folkloriques, resto, balades, recherche H 70-75 ans, n-fum, aux goûts similaires et ne voulant pas cohabiter.401555 DOUCE VOYAGEUSE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR! Début 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 128 lb, châtaine, yx bruns, positive, douce, aime plage, veut H 60-68 ans, de l\u2019Estrie ou Victo, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, poids santé, sans calvitie et n-fum.401488 FEMME DE PAROLE CHERCHE BEL ESTRIEN, Sherb, 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 132 lb, chev brun-roux, yx bruns, n-fum, belle, sans enfant, a humour, aime dialogue, désire H 47-55 ans, taille et poids prop, pour but sérieux.401331 RAYON DE SOLEIL À DÉCOUVRIR! Diane de Drum- mond, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 180 lb, chev gris avec mèches, yx bruns, créative, a lunettes, aime arts, désire H 42-60ans, même région, fidèle, pour relation affective durable.396879 VOICI TA CHANCE DE CONNAÎTRE UNE BONNE PERSONNE! Féminine brunette aux yx marron de Victo, début 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, aime Reïki, méditation, humour, théâtre, désire H, fier, respectueux, fidèle et communicatif.377587 JEUNE ET JOLIE GOLFEUSE, retraitée de Sherb, 53 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, positive, heureuse, cultivée, aimante et sportive, aime voyages, vélo, tennis et autres, cherche H.401234 SHERBROOKOISE AYANT À COEUR L\u2019ENVIRONNEMENT, 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, mince, n-fum, authentique, communicative, aime plein air, vélo, spiritualité, veut ami 55-62 ans, n- fum, poids santé, en forme, pour activités et plus.400871 SOPHIE VEUT DU RÉEL ET NON DU VIRTUEL, Sherb, 46 ans, 150 lb, chev et yx bruns, adore nature et danse, cherche ami-amant-confident, aimant aussi danser, pour apprendre à se découvrir à travers activités.400231 UN COEUR À GUÉRIR! Femme dans 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 110 lb, franche et loyale, a coeur en convalescence, aime promenades à la campagne, films, moto, désire H.401189 POUVOIR COMPTER L\u2019UN SUR L\u2019AUTRE EN TOUTE FRANCHISE, femme de 67 ans, 5\u20192\u2019\u2019, taille forte, n-fum, autonome, sans enfant, aime lecture, marche, nature, animaux, veut ami-confident-complice-amant, imparfait.309606 SONIA AIMERAIT TE CONNAÎTRE! 49 ans, aimerait beaucoup contacter H, intéressé, avec qui elle pourrait s\u2019amuser et avoir beaucoup de plaisir.400964 LA BALLE EST DANS TON CAMP! Sherbrookoise de 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 115 lb, a enfant (18 ans), maison et emploi, veut H 45-55 ans, n-fum, costaud, look sportif, ayant humour, joie de vivre, aimant voyages, bonne bouffe.400938 UN MOT AIMABLE EST COMME UN JOUR DE PRINTEMPS! Estrienne de 70 ans, châtaine avec reflets argentés, yx bleus, souriante, taquine, aime recevoir, famille, désire H, n- fum, 6\u2019, ayant bon caractère et aimant imprévu.359558 ÇA TE TENTE?LAISSE UN MESSAGE À FRANÇOIS! 48 ans, demeure à East Angus, souhaite F, avec qui partager bons petits soupers et sorties occasionnelles.400533 L\u2019AFFECTION EST LA CLÉ DU BONHEUR! Très bel homme de 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 185 lb, désire F, poids normal, app jeune, calme, affectueuse, aimant campagne, pour s\u2019aimer le reste de nos jours, sans se compliquer la vie.397138 SHERBROOKOIS TRÈS SOCIABLE, 42 ans, adore parler et voyager, souhaite faire connaissance avec F, bien dans sa peau et désirant être en bonne compagnie.401476 TANT MIEUX SI ÇA DEVIENT PLUS SÉRIEUX, gentil Estrien de 50 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, cherche gentille F d\u2019environ même âge, avec qui jouer dans l\u2019eau, faire bateau ou moto lors de rencontres occasionnelles et plus.311749 OFFRONS-NOUS UN PEU DE BON TEMPS! Homme engagé de 50 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, recherche F, avec qui jaser et passer bon temps lors de rencontres discrètes.322623 RENDEZ-VOUS DISCRET AVEC LE BEAU SAM, 26 ans, marié, demeure à Sherb, souhaite F, intéressée, avec qui organiser beaux rendez-vous discrets.401614 BEAU GARS TRÈS OUVERT D\u2019ESPRIT, fin 30aine, de taille et poids prop, a teint basané, souhaite contacter F, avec qui vivre bonnes rencontres intimes.401650 TRÈS BEAU GARS ASSEZ CARRÉ, 45 ans, 6\u2019, 200 lb, souhaite F 30-60 ans, plutôt ouverte d\u2019esprit, avec qui faire belles rencontres intimes, sur base occasionnelle.360785 AU PLAISIR DE VOUS PARLER MESDAMES! Homme de 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, aime jouer aux quille et faire moto, souhaite découvrir dame 65-70 ans, avec qui aller voir pièces de théâtre et spectacles d\u2019humour.401206 JEUNE HOMME AU SOURIRE CRAQUANT! Sherb, 48 ans, 6\u2019, bien dans sa peau, aime rire, avoir du fun, marcher, aller au ciné, au resto, faire moto et bateau, recherche F, 5\u2019 et plus, ayant humour et affinités.381710 SI TU RECHERCHES DE BELLES SENSATIONS.Bel homme marié de Sherb, début 50aine, 5\u20197\u2019\u2019, 150-160 lb, bien pourvu, n-barbu ni poilu, aimerait rencontrer F, pour lui faire bons massages et plus si elle le désire.399772 PETITES ESCAPADES SHERBROOKOISES! Estrien de 61 ans, très en forme, en couple, aime kayak, jeux de société, musique, camping, recherche F.aussi en couple, avec qui jaser et peut-être se rencontrer.400688 EMBARQUE DANS MA CHALOUPE! Beau grand buck de Sherb, 55 ans, 6\u2019, 175 lb, n-fum, sobre, propre, bien pourvu, affectueux, tendre, délicat, mature, cherche petite biche 40-50 ans, 100-125 lb, aimant nature.400872 SIMON AIME JASER, 27 ans, environ 5\u20198\u2019\u2019, chev et yx bruns, en bonne forme physique, aime marche et lecture, souhaite F, avec qui partager amitié et intimité.400961 DOMINIC MISE SUR LA DURABILITÉ, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns et yx pers, cherche à rencontrer F, avec qui développer belle relation à long terme.400881 SI COMME MOI TU A BESOIN D\u2019AFFECTION, homme engagé de 67 ans, 6\u2019, grassouillet, souhaite contacter F 55- 70 ans, en quête d\u2019affection tout comme lui.400706 UN TRÉSOR IGNORÉ, homme de 74 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 165 lb, en bonne santé, ne prend aucun médicament, a emploi, aime camping, vélo, marche, festivals country, désire petite F 60aine, 115-125 lb, souriante.400760 PIERRE, UNE VRAIE PETITE PERLE! 67 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, environ 200 lb, fum, en forme, doux, aimable, aime marche, méditation, natation, pique-niques, souhaite F.400729 MARIO, GRAND MONSIEUR ACTIF! 57 ans, 6\u20193\u2019\u2019, chev châtains, yx bleus, musclé, aime nature, ciné, recherche gentille F d\u2019environ même âge, active, joyeuse, aimant la vie, avec qui faire bon bout de chemin.400764 LA STABILITÉ, C\u2019EST RASSURANT, homme de 49 ans, 6\u2019, 200 lb, châtain aux yx pers, paraît très bien, a emploi et maison, souhaite connaître jolie F, de poids santé, pour amitié ou but plus sérieux.400779 CONVERSATIONS COQUINES AVEC FRANKY, aime marcher, prendre petite bière et avoir du fun, recherche F 30- 60 ans, avec qui converser de tout et de rien et peut-être partager un peu d\u2019intimité de temps en temps.400739 INTIMITÉ OCCASIONNELLE, homme engagé du début 50aine, 6\u2019, 200 lb, chev et yx bruns, cherche F, avec qui vivre bonnes rencontres occasionnelles intimes.400797 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES, retraité de 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime voyages en petit motorisé, désire F 55-64 ans, n-fum, mince, pour partager activités, projets, complicité et profiter de la vie.340816 JACQUES, LE GENTLEMAN FARMER, dans 60aine, 6\u20192\u2019\u2019, 185 lb, aime animaux, chevaux, désire F 60-70 ans, avec affinités, aimant animaux et festivals country.400457 PROFESSIONNEL D\u2019ALLURE SPORTIVE, Sherbrookois de 6\u2019, yx bleus, épicurien, aime marche, souhaite rencontrer F 40-55 ans, d\u2019allure sportive elle aussi, en forme, ayant passé réglé, avec qui reconstruire sa vie.400419 J\u2019AIMERAIS ÇA TE RENCONTRER! Homme de Valcourt, 64 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, aime un peu de tout, désire F 50-70 ans, en forme, pour parler au téléphone et se rencontrer.400492 GAÉTAN EST QUELQU\u2019UN DE SOURIANT, 51 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 225 lb, n-fum, n-drogué, demeure à Drummond, fait très bons massages et a excellent sens de l\u2019humour, souhaite rencontrer F.384129 ICI SE TROUVE UN BEAU JEUNE HOMME! 49 ans, 6\u2019, 200 lb, châtain aux yx pers, a emploi et maison, souhaite connaître F, pour but sérieux à long terme.399342 DÉCOUVRONS LA VIE À DEUX! Homme de Victo, 40 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 200 lb, aime sortir au ciné, au resto, faire du sport, cherche à connaître F 35-45 ans, avec qui partager beaux et bons moments.400458 AS-TU ENVIE DE T\u2019AMUSER?Homme dans mi30aine, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, chev châtain foncé et yx pers, célibataire, cherche demoiselle, avec passer bon temps.400473 MAXIME N\u2019A PAS PEUR DE TRAVAILLER DE SES MAINS, 51 ans, 5\u20197\u2019\u2019, chev châtains courts, yx bleus, n- bedonnant, charpentier menuisier-monteur d\u2019acier, a filles adultes, aime cocooning, désire F, pour bout de chemin.401734 UN AGRÉABLE PARTAGE DE VIE! Homme de 70 ans, autonome, aime nature, souhaite découvrir F dans 60aine, mince, n-fum, sans enfant ni animaux, autonome, avec qui partager sa vie.401759 VEUX-TU ÊTRE MON RAYON DE SOLEIL?Pierre, 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, passionné, aime vélo de route, marche, billard, lecture, spiritualité, désire F 53-63 ans, poids prop, avec qui s\u2019émerveiller dans la vie.401055 MAGOGOIS LIBRE À NOUVEAU, début 60aine, poids santé, n-fun, doux, charmant, affectueux, sportif, séparé depuis 1 ans, aime voyager, cherche à connaître F, avec qui poursuivre but sérieux.401677 SAISISSONS CETTE OPPORTUNITÉ! Homme dans fin 30aine, 6\u20192\u2019\u2019, 215 lb, bien pourvu, gentil, affectueux, ouvert, désire F 25-50 ans, de poids prop ou plus, aimant caresses et soirées collés, pour intimité durable.401689 FRANCHISE ET HONNNÊTETÉ À L\u2019AVANT PLAN! Gars du début 60aine, 6\u20193\u2019\u2019, 245 lb, n-fum, près de Magog, a emploi, désire F 60 ans et moins, taille et poids prop, aimant cocooning, théâtre d\u2019été et humour.306832 ÂME SOEUR RECHERCHÉE! Homme de 64 ans, fum mais sans autres dépendances, demeure à Sherb, désire F 55-67 ans, demeurant aussi à Sherb si possible.4518311 COMME DEUX VAGABONDS, EN DÉCAPOTABLE PARTONS! Jean de Plessisville, 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019 1/2, 140 lb, chev poivre et sel, yx bleus, sobre, sans enfant, a maison, chien, aime menuiserie, désire F, sans jeunes enfants.399254 SERIEZ-VOUS INTÉRESSÉE?Homme de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 190 lb, chev noirs courts, yx bruns, sans moustache, cherche F, intéressée à lui laisser un message.401533 MARIO TE PORTERA TOUTE L\u2019ATTENTION QUE TU MÉRITES! 57 ans, 6\u20193\u2019\u2019, en forme, musclé, gentil, d\u2019agréable compagnie, à 30 km de Sherb, a emploi, aime jardinage, lecture, désire jolie F, positive, pour but stable.400367 AVEC LE TEMPS, ON S\u2019AMÉLIORE.Pierre, 67 ans, fum, en forme, imparfait, doux, honnête, sans voiture, a bon sens de l\u2019humour et écoute, aime danse, ciné, musique, natation, pique-niques, recherche F.400203 VOICI LE BEAU MATHIEU! 30 ans, souhaite contacter F, avec qui il pourrait vivre bonnes rencontres intimes, sur base occasionnelle.401433 GAÉTAN SOUHAITE REDÉCOUVRIR LA PASSION, Coa- ticook, 34 ans, 6\u2019, 210 lb, châtain aux yx bleus, camionneur, récemment célibataire, cherche F, peu importe région ou province, avec qui avoir du fun dans la vie.401329 UN HOMME DE CLASSE, 60aine, poids santé, n-fum, doux, sensible et très charmant, aime plein air, petits voyages, danse, cherche F, pour but sérieux.398704 DES LOISIRS À DEUX C\u2019EST BIEN MIEUX! Homme de 57 ans, taille et poids prop, n-fum, sans enfant, célibataire, aime vélo, désire Estrienne 40-57 ans, taille et poids prop, pour activités et plus si affinités.401328 COMMENT ALLEZ-VOUS MESDAMES?Homme dans 60aine, sincère, aime balades, resto et beaucoup d\u2019autres choses, recherche F, honnête, sérieuse et autonome, pour belle amitié d\u2019abord et peut-être plus ensuite.401369 DONNEZ DE LA SAVEUR À VOTRE INTIMITÉ! Homme en couple, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, costaud, sans tabous, aime masser, désire F 60 ans et moins, pour ajouter complicité, intimité discrète et un peu de piquant dans nos vies.395801 L\u2019ÉTÉ EST À NOS PORTES! Sherbrookois de 47 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, châtain, yx bleus, n-fum, débrouillard, a humour, maison de campagne, emploi, aime dialogue, famille, désire F, n-fum, franche et possédant voiture.349891 VIVE LA CAMPAGNE! Homme de 52 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 180 lb, n- fum, vit à la campagne, aime marche, vélo, nature, cherche F 40-60 ans, n-fum, en forme, intéressée par simplicité volontaire, pour partager passe-temps.352167 NOUS POURRIONS BIEN NOUS ENTENDRE! Beau grand jeune homme de 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, cherche à connaître F, dynamique, sincère, aimant marcher et faire plein d\u2019autres petites choses à deux.401241 UN ADEPTE DE PLEIN AIR ET DE VOYAGES! Retraité de 61 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime excursions en petit motorisé, désire F55-64 ans, mince, n-fum, pour partager plein air, projets, complicité et profiter de la vie.315163 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE HOMME CHERCHE HOMME YAN ESPÈRE TROUVER L\u2019AMOUR AVEC TOI! Sherbrooke, 31 ans, blond aux yx bleus, franc, sportif, prend soin de lui, aime les soirées romantiques, désire connaître une Femme âgée entre 25 et 40 ans, sportive, désirant fonder une famille, pour être amis et s\u2019aimer.401789 CET AMOUR QUE L\u2019ON CHERCHE TOUS! Fière blonde aux yeux bruns dans la 60aine, 5\u20194\u2019\u2019, 132 lb, aime la musique, la danse, les bons soupers au resto et autres petites sorties à deux, cherche à découvrir un Homme, pour un beau partage.399332 BEAU GOURMAND À TON SERVICE, Sherb, 53 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, très disponible, reçoit ou se déplace, cherche à contacter H 55-67 ans, passif, aimant se faire dévorer très longtemps, pour intimité régulière.397402 SI TU CHERCHES LA DOUCEUR, C\u2019EST ISABELLE QU\u2019IL TE FAUT! Sherb, 45 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 117 lb, chev blonds, yx bruns, belle, respectueuse, réservée, désire F 25-45 ans, aimant fine lingerie, pour intimité et plus.1223775 ANTOINE, BEAU GRAND BONHOMME MUSCLÉ, 39 ans, 6\u20193\u2019\u2019, 210 lb, chev bruns courts, bien pourvu, ouvert, nouveau sur le réseau, cherche couple HF, avec qui il pourrait réaliser son rêve de vivre expérience à trois.401244 Bonnes rencontres et joyeux printemps! CE PRINTEMPS, PRENEZ LES DEVANTS Faites-vousGRATUITEMENTunedescriptionvocale complèteetoriginale,auxcouleursdevotrepersonnalité! Surveilleznospromotionsàvenir Pourplusd\u2019informations contactezleserviceàlaclientèle1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une. laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 39 VOTRE HOROSCOPE 0 3 - 0 6 - 2 0 1 7 Lorsque l\u2019on mélange le miel avec ses mains, on finit par se lécher le bout des doigts.Il pourrait être question de tentations maintenant que la Lune « flirte « avec Jupiter en Balance.Avant de choisir d\u2019y succomber ou d\u2019y résister, il faudrait songer aux conséquences de manière réaliste.En bout de ligne, avec Mercure en Taureau, c\u2019est à vous de décider et à personne d\u2019autre.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Avec la Lune en Balance, face au Bélier, l\u2019attitude d\u2019autrui pourrait vous surprendre.Cependant, il suffira d\u2019ignorer les propos désobligeants d\u2019une personne pour que celle-ci cesse de vous agacer.Par-dessus tout, ne lui donnez pas la satisfaction de savoir qu\u2019elle vous dérange, cela ne ferait que l\u2019encourager.Ce samedi sera néanmoins agréable si vous vous concentrez sur le positif.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS La Lune « dans les bras « de Jupiter en Balance accentuera l\u2019influence que vous pouvez exercer sur votre entourage.Vous pourrez convaincre des personnes obstinées de vous appuyer par rapport à une décision controversée.Vos appétits sensoriels et votre goût d\u2019aventure vous donneront envie de mordre à pleines dents dans la vie.Si ça ne fait de mal à personne, amusez-vous! Le riz est bien meilleur quand on le mange en commun.L\u2019arrivée imminente de Mars dans votre Signe opposé, en Cancer, pourrait vous faire prendre pleinement conscience des bienfaits du partage.Dans ce climat de complémentarité, une situation pourrait démontrer que vos attentes sont bel et bien réciproques.Pourquoi ne pas en profiter pour dévoiler vos intentions?DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Les samedis ne doivent pas nécessairement se ressembler.Pourquoi ne pas faire l\u2019expérience de quelque chose de différent ce 3 juin?Vu que vous bénéficiez encore de la présence du Soleil en face de votre Signe, en Gémeaux, vous ne devriez surtout pas craindre d\u2019être inapte.Tout ce que vous entreprendrez vous réussira si vous vous investissez sincèrement, et avec coeur.Tandis que Mars se prépare à faire son entrée en Cancer, Signe d\u2019Eau ami du vôtre, vous répandrez votre influence motivante.Non seulement aurez-vous envie de bouger, mais vous dégagerez tellement d\u2019énergie que les autres voudront spontanément vous emboîter le pas.Bon samedi pour transmettre votre passion et pour initier autrui à vos activités et loisirs préférés.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Avec la Lune « conjointe « à Jupiter en Balance, votre nature conciliante risque d\u2019entraver le besoin de dire exactement ce qui vous dérange dans une situation donnée.Rappelez-vous cependant que les autres ne se gêneraient pas pour dévoiler le fond de leur pensée.Il faudra donc déterminer si votre retenue provient d\u2019un réel souci de diplomatie ou d\u2019un désir de se faire aimer.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE C\u2019est le temps de passer à l\u2019action et de régler un problème pour de bon.Un maximum d\u2019équité pourrait être atteint par le biais d\u2019alternatives originales se situant en dehors des sentiers battus.Profitez de la Lune en Balance de ce premier samedi du mois de juin pour faire respecter vos droits et pour promouvoir des mesures que vous considérez justes et équitables.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Conseil est bon, mais aide est meilleure.Un geste concret posé pour rendre service à quelqu\u2019un vous vaudra pas mal de reconnaissance.Éliminant tout éventuel sentiment de culpabilité, vous profiterez plus pleinement des surprises que le cycle de la Lune en Balance de ce samedi vous offrira, si vous avez l\u2019impression d\u2019avoir accompli une bonne action au préalable.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT De toutes les substances amères, nulle ne l\u2019est plus que de devoir demander.Toutefois, c\u2019est en osant le faire que vous parviendrez à améliorer votre sort.L\u2019introspection vous permettra de comprendre exactement ce qui vous gêne, et rendra plus facile de le surmonter.L\u2019influence du Soleil en Gémeaux laisse présager que les initiatives prises cette fin de semaine porteront fruits.DU 21 MAI AU 21 JUIN Il est dit que l\u2019on meurt de ne pas oser.Certes, on peut s\u2019empêcher de profiter de merveilleuses occasions si l\u2019on ne tente pas sa chance.Alors malgré les angularités actuelles à votre Signe, faites-vous confiance et allez au devant des gens et des situations.Le souci de ce que les autres pourraient penser semble agir comme un boulet à votre pied.Libérez-vous en! Mars arrive en Cancer demain.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Plus vous faciliterez la vie des autres et moins votre existence vous semblera compliquée.Arrangez-vous pour que les autres soient capables de se débrouiller sans votre assistance.Cela allégera votre fardeau et vous rendra disponible pour profiter d\u2019opportunités que faute de temps, vous n\u2019aviez même pas remarquées.Et les amis de vos amis peuvent devenir les vôtres.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER 5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : FOURNITURE EN MATÉRIEL BIÉNERGIE - APPEL D\u2019OFFRES NO 14229 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1080390 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 20 juin 2017 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement AVIS D\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Veuillez prendre note que l\u2019assemblée générale annuelle du Club de motoneige Harfang de l\u2019Estrie aura lieu le mardi 14 juin 2016 au 191, rue des PME, Sherbrooke (arr.Bromptonville) à 19 h.Daniel Beaudette, président 3 7 5895 Avis publics ENCAN SPÉCIAL TABLEAUX de RENOMMÉ & ANTIQUITÉS www.encangelineau.com Le dimanche le 4 juin 2017 à 10 h, 7900, boul.Laframboise, St-Hyacinthe QC (sortie 130, aut.20).SERONT VENDUS : superbes tableaux canadiens Claude A.Simard, J.-P.Lemieux, Le Sauteur, John Der, Little, Richard, Hudon, Lafrance, Bronze Vaillancourt, Lecor, Rousseau, Riopelle, Villeneuve, Horik, etc.Aussi beaux mobiliers de style, marbre, bijoux en or, cartes de hockey, etc.Pompe à gaz, annonces publicitaires, corbusier, provenant de succession.- Visite samedi de 13 h à 17 h.- Encan mercredi 7 juin à 13 h.ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.450 796-2886 5880 Ventesgarage autres secteurs 1515 ROUTE 222 ST-DENIS DE Brompton, 3-4 juin; meubles, livres, jouets, vaisselle, etc.COMTON,AU 140 CH.MOE\u2019S RIVER, beaucoup d\u2019antiquité et autres choses.ÉNORME vente de garage (outils, etc.),articles de sports, articles de maison, Ascot Corner, entreAscot Corner et East-An- gus, Route 112, le samedi et dimanche, 3 et 4 juin de 7h à 18h.5882 Meubleset électroménagers FRIGO EN INOX, de marque Frigidaire, 450$ nég.Tél: 819 345-3867.5883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage 1re qualité, 100$ la corde livrée,merci, 819-434-2788.BOIS FRANC SEC 90$/corde livrée 819-212-6611.IN MEMORIAM 402 REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue N.R.Les plus beaux monuments au prix le plus bas.garanti! 615, rue St-Michel, Sherbrooke 819 569-1700 www.monumentsprovost.com 3 1 0 9 8 3 9 2 7 8 8 1 3 6 Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées (ASH) (NOËLLA GILBERT) 95 ans, Sherbrooke BEAUREGARD (PIERRETTE) 81 ans, Autrefois de Stanstead CROTEAU (DONAT) 91 ans, Sherbrooke DION (CLAIRE (PROVENCHER)) 100 ans et 8 mois, Sherbrooke FONTAINE (CLAUDETTE) 81 ans, Sherbrooke GAGNON (MARC J.) 82 ans, Longueuil LABRECQUE (DANIEL) 65 ans et 9 mois, St-François-Xavier-de- Brompton LAMBERT (DIANE (BERGERON)) 69 ans, Sherbrooke LANCTÔT (LINDA) 56 ans, Sherbrooke MARCOTTE (JEANNINE (GAGNÉ)) 84 ans, Magog PETIT (CLAUDETTE) 81 ans, Sherbrooke RAYMOND (MICHELYNE) 70 ans, Saint-Denis-de-Brompton ROY (ARMAND) 88 ans, Lac-Mégantic, natif de Ste- Cécile-de-Whitton TROTTIER (GHISLAINE) 59 ans, Sherbrooke TURCOTTE (GASTON) 87 ans, Sherbrooke 40 SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune MARC J.GAGNON, ing.(23 juillet 1934 - 26mai 2017) C\u2019est avec grande tristesse, que nous vous annonçons le décès de notre père et époux monsieur Marc J.Gagnon, survenu à la Maison des soins palliatifs Source Bleue.Il nous a quittés le 26 mai 2017, entouré des membres de sa famille, à l\u2019âge de 82 ans.Ingénieur de formation, il a été un pionnier dans le domaine de la gestion de la maintenance assistée par ordinateur et a fondé en 1970 la compagnie EPIX.Grand sportif, amant de la nature, il mordait dans la vie à pleines dents et en savourait chaque instant.Outre son épouse bien-aimée Renée Olivier, il laisse dans le deuil ses enfants qu\u2019il aimait tant et leurs conjoints: Suzanne (Christian Venne), Pierre (Martine Boulianne) et Nathalie (Marc Fontaine) et ses huit petits-enfants Mélanie, Marie, Louis, Nicolas, Sophie, Benoit, Charles et Vincent dont il était si fier.Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Bernard (Lise Dumas), Denise, Germain (Christiane Goulet), Florent (Francine Robert), Céline (feu David Peak), feu Hélène (Dr Pierre Bertrand), feu Jean, feu Luc, feu René (Diane Guillette), Michel (Agathe Dionne), Richard (Pierret Boyer), Robert Olivier (Claudette Picard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.La famille désire témoigner sa profonde gratitude à tout le personnel de la Maison Source Bleue et de la Clinique d\u2019urologie de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les soins prodigués et leur soutien exceptionnel durant sa maladie.Nos profonds remerciements à tous les aidants à domicile sans qui son séjour à la maison n\u2019aurait pas été possible.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Source Bleue, à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la Société canadienne du cancer.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, rue St-Laurent Ouest, Longueuil, le vendredi 9 juin 2017 de 14 h à 17 h, 19 h à 21 h 30 et le samedi 10 juin 2017 10 h à 12 h.Une cérémonie suivra en la chapelle du complexe.Complexe funéraire Urgel Bourgie 1025, rue St-Laurent Ouest Longueuil (Québec) Tél.: 514 735-2025 www.urgelbourgie.com PIERRETTE BEAUREGARD (1936 - 2017) À l\u2019hôpital Argyll, le 26 mai 2017 est décédée Mme Pierrette Beauregard, à l\u2019âge de 81 ans, autrefois de Stanstead.Elle était l\u2019épouse de feu Donald Macfarlane (2013).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Linda (Wally) et John (Jocelyne); ses petits- enfants : Carl (Cathy), Kevin (Simon), et Alex (Alicia); ses arrière-petits-enfants : Jordan, Alyson, et Dylan; sa soeur Lise (Philippe) et ses frères Luc, Réjean (Gisèle) et Guy (Lori).Elle est précédée dans la mort par sa petite-fille Rebecca et ses frères Yvon (Suzanne), Michel et Marcel (Diane).La famille vous accueillera à la Résidence Cass, 545 rue Dufferin, Stanstead, QC., le dimanche 4 juin 2017 de 11 h à 13 h.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Janie et Leslie Webster, directeurs Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca DONATCROTEAU (1926 - 2017) À Sherbrooke, le 27 mai 2017, à l'âge de 91 ans, est décédé M.Donat Croteau, fils de feu Apolinaire Croteau et de feu Esthel Drouin, époux de feu Marie-Thérèse Felteau, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 2 juin 2017 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et le samedi 3 juin 2017 de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Le service religieux sera célébré à 14 h, en l'Église Marie-Médiatrice (3025, rue Galt Ouest, Sherbrooke).Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Donat Croteau laisse dans le deuil ses enfants : André (Cécile Lacroix), feu Réal (Linda Lachance) (feu Renelle Grenier), Claudette (Alain Roberge), feu Yvan et Carole (Gaétan Langlois); ses 15 petits-enfants, ses 19 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : feu Léopold (feu Cécile), feu Robert (Anne-Marie), Richard (Jacqueline), Pauline (feu Guy) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Marie-Jeanne (feu Armand), feu Roland (Jacqueline), Jeannine (feu Wellie), Lucille et feu Gaétanne (Mohammed), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 9e C et du 6e C du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M.Croteau.Toutes les marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L'ACV (2630 King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1).Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com CLAIRE (PROVENCHER) DION (1916 - 2017) Au CSSS-IUGS pavillon St-Joseph, le 26 mai 2017, à l\u2019âge de 100 ans et 8 mois, est décédée madame Claire Provencher, épouse de feu monsieur Gonzague Dion, fille de feu madame Colombe Jacques et de feu monsieur Gédéon Provencher.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le dimanche 4 juin 2017 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du même lieu à 15 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière Saint-Antoine de Lennoxville à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul (feu Louisette Lemire), Murielle (Jacques Ricard), Fernand et Francine (Jean Lévesque); ses petits-enfants : Chantal Dion (Jonathan Beauregard), Patrick Lévesque et Vicky Lévesque; ses arrière-petits-enfants : Rémi Beauregard et Émilie Beauregard ainsi que sa belle-soeur Rita Huot (feu Roger Provencher) et de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Joseph pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à madame Provencher Dion.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET DE L\u2019AVC.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com CLAUDETTE FONTAINE (1936 - 2017) Le lundi 29 mai 2017, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée madame Claudette Fontaine, de Sherbrooke, fille d\u2019Oscar Fontaine et de Marie-Jeanne Jolin.Elle laisse dans le deuil son fils Steve (Audrey), ses petites-filles Sophie et Zoe, sa soeur Pauline (Claude), ses neveux et nièces :Yvon, Sonia, Liza et Alain ainsi que ses cousines et amies.Les funérailles auront lieu ultérieurement.Des dons au COMITÉ DES USAGERS DE LA MAISON DES AÎNÉS DE SAINT-TIMOTHÉE seraient appréciés.Résidences funéraires F.Aubry et Fils inc.Vaudreuil-Dorion Tél.: 450 455-3131 www.aubryetfils.com NOËLLAGILBERT (ASH) (1922 - 2017) Paisiblement, au CSSS-IUGS pavillon d'Youville, le 17 mai 2017, à l\u2019âge de 95 ans est décédée madame Noëlla Gilbert (Ash), épouse de feu monsieur Léopold Ash, fille de feu madame Jeannette Verpaelst et de monsieur Delphis Gilbert.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l'Estrie Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le samedi 3 juin 2017 de 19 h à 22 h et le dimanche 4 juin 2017 de 10 h à 12 h.Une cérémonie en l\u2019honneur de Noëlla se tiendra à 12 h à la chapelle du même lieu.Les cendres seront déposées au columbarium de la chapelle du Complexe.Madame Gilbert (Ash) laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Robert Gagné), Johanne (Luc St- Jacques), Alain (Manon Roy) et Gilles (Lise Lapalme).Elle était aussi la mère de feu Gilbert (Sylvie Turner) et la grand-maman de : Sébastien (Mireille), Jonathan (Claudine), Laurence (Gil), Anne (Youssef), feu Emma, William (Anne-Josée), Marc-Antoine (Marie-Mychèle), Raphaëlle, Charles- Alexis et Vincent.Elle laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants : Arianne, Juliette, Félix, Jacob, Itai, Ariel, Léane, Noam, Yasmine, Marilou, Younes, ses nombreux neveux, nièces et amis(es) ainsi que sa filleule Denise Labrecque qui a été présente tout au long de sa maladie.Madame était la dernière survivante de la famille Gilbert.La famille tient à remercier le personnel du Pavillon d\u2019Youville (de l\u2019unité protégée 46 et du 4e) pour les bons soins prodigués à Noëlla.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ D\u2019ALZHEIMER seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com DANIEL LABRECQUE (1951 - 2017) À la Maison Aube-Lumière, le 26 mai 2017, à l\u2019âge de 65 ans et 9 mois, est décédé monsieur Daniel Labrecque fils de feu madame Solange Bouchard et de feu monsieur Magella Labrecque.Il demeurait à St-François-Xavier-de-Brompton.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le samedi 10 juin 2017 de 9 h à 12 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du même lieu à 12 h.M.Labrecque laisse dans le deuil ses enfants : Charles, Kathie (François Guilbeault) et Sébastien; ses petits-enfants : Xavier et Rosalie; ses frères et soeurs : Denise (Alain Boisvert), Michel (Louise Tremblay), Céline et Luc.Il laisse également son neveu Antoine, ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout spécialement la Maison Aube-Lumière ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Daniel.Un merci particulier à Marie-Josée pour avoir été une amie et une accompagnante d\u2019exception.En témoignage de sympathie, des dons à la MAISON AUBE LUMIÈRE seraient appréciés de la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 41 DIANE (BERGERON) LAMBERT (1948 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon d\u2019Youville de Sherbrooke, le 31 mai 2017, est décédée à l\u2019âge de 69 ans, Mme Diane Bergeron Lambert, fille de feu Leonard Bergeron et de feu Georgette Pichette et l\u2019épouse de feu Michel Lambert, demeurant à Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil sa fille Josée Lambert (Dominique L\u2019Esperance), ainsi que d\u2019autres parents et amis.Une célébration intime aura lieu à une date ultérieure.Un merci tout spécial à l\u2019équipe du 2e étage du Pavillon d\u2019Youville.Des dons à la FONDATION VITAE seraient appréciés par la famille.Sous la direction de la Résidence funéraire Steve L.Elkas (4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke).Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LINDA LANCTÔT (1961 - 2017) Au CHUS-Hôtel-Dieu, le 29 mai 2017, à l\u2019âge de 56 ans, est décédée Mme Linda Lanctôt, demeurant à Sherbrooke.Mme Lanctôt est la fille de Conrad Lanctôt et de feu Fernande Roy.La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, QC, le dimanche 4 juin 2017 de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2017, à 11 h, en l\u2019église St-Edmond de Coaticook.Elle laisse dans le deuil ses frères Daniel (Hélène Raymond), Serge (Nathalie Bérubé) et sa soeur Murielle.Elle était la soeur de feu André et de feu Jeannine.Elle laisse également dans deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Mme Ghislaine Carrier pour les bons soins et l\u2019amour qu\u2019elle lui a donné.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 5151, boul.de l\u2019Assomption, Montréal, Québec, H1T 4A9, seraient appréciés par la famille.Centre fun.coopératif région de Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) J1A 2B7 Tél.: 819 849-6688 - Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Mary Brus et Éliette Dubé www.salonfunerairecoaticook.com JEANNINE (GAGNÉ) MARCOTTE (1932 - 2017) Subitement mais paisiblement, le 26 mai 2017, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Jeannine (Gagné) Marcotte, épouse de M.Marcel Marcotte, demeurant à Magog.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise-Ann (Dany) et Patrick (Dominique); ses petits-enfants : Nicolas, Audrey-Anne, Laurie et Alexis; ses soeurs et frères : Madeleine, Carmelle (feu Marc), Jules (Rita), Lionel (Marthe), Huguette (Claude), Claude (Louise); sa belle-famille Marcotte, Marie-Claire (feu Jo), Norman (Monique), Gisèle, Jean-Noël (Renée), Réal (Denise) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 9 juin 2017 de 9 h à 21 h et le samedi 10 juin de 9 h à 10 h 45 au Complexe funéraire Ledoux, afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Les funérailles suivront en l\u2019église St-Patrice à 11 h.La famille désire remercier le département neurologique et les soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com CLAUDETTE PETIT (1935 - 2017) À Sherbrooke, le 22 mai 2017, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Claudette Petit, fille de feu Arthur Petit et de feu Anna Poulin, demeurant à Sherbrooke.Une cérémonie d'adieu a eu lieu le samedi 27 mai 2017 à 17:00 à la Résidence funéraire Steve L.Elkas, 601 rue du Conseil, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière de Waterville à une date ultérieure.Madame Claudette Petit laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Marcel Charest), Réjean (Céline Dumont) et Gaétan (Julie Hébert); le père de ses enfants Claude Bergeron; ses petits-enfants : feu Miguel (Line Madore), Rémi (Marilyn Viens), Philippe (Jessica Lapierre), Marianne et Gabrielle; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Mgr Aimé Petit, Irénée (feu Agathe Poulin), feu Hélène Petit (feu Philippe Poirier), Sr Thérèse F.C.S.C.J., Yvan (Monique Patry), Sr Georgette F.C.S.C.J., feu Marielle (feu Donat Pomerleau), Jacques (Gaétane Fredette), feu Suzanne, Jeannine et Andrée, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Petit.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MICHELYNERAYMOND (1946 - 2017) Au CHSLD de Valcourt, le 1er juin 2017, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée madame Michelyne Raymond, épouse de Paul-André Grenon, demeurant à Saint-Denis-de-Brompton.Elle était la fille de feu Annette Demers et de feu Etienne Raymond.La famille sera présente à l\u2019église Christ-Sauveur (1515, route 222, Saint-Denis-de-Brompton), le samedi 17 juin 2017 à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux aura lieu à 11 h suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Outre son époux Paul-André Grenon, madame Raymond laisse dans le deuil son fils Vincent Grenon (Annie Corriveau), ses petits-enfants Philippe et Justin Grenon, ses frères André et Jean- Guy (Johanne ainsi que sa belle-soeur Carmen (feu Norman Glidden).Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD de Valcourt pour les bons soins prodigués à madame Raymond.En témoignage de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE, 740, rue Galt O, suite 112, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z3, seraient grandement appréciée par la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ARMANDROY (1928 - 2017) À la Maison la Cinquième Saison de Lac-Mégantic, le 1er juin 2017, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Armand Roy, époux de feu Muguette Fortier, fils de feu Josaphat Roy et de feu Régina Boulanger, demeurant au Village Harmonie de Lac-Mégantic et natif de Ste-Cécile-de-Whitton.La crémation a eu lieu au crématorium Jacques & Fils.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques & Fils, 3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le mardi 6 juin 2017 à compter de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le jour même à 14 h en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Agnès de Lac-Mégantic.M.Armand Roy laisse dans le deuil ses filles : Andrée (Donald Richer), Lucie (Serge Bégin), Marie- Josée (Paul Charrier) et feu Marie; ses petits-enfants : feu Mathieu, Mélanie et Joanie Richer, François, Vincent et Sophie Bégin, Catherine et Ariane Bachand; ses arrière-petits-enfants : Élodie, Charlie, Lily, Flora et Lilou.Il était le frère de : feu Lauréanne (feu Alfred Comtois), Clémence (feu Roméo Charrier), Bertrand (Jacqueline Blais), feu Denis (feu Micheline Campeau, feu Nicole Benoît) et Marcel (Louise Voyer).Il était le beau-frère de : feu Laurent, feu Clément (Julie Bédard), Gaétan (Lison Langlois), Lize (feu Herman Paradis).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la MAISON LA CINQUIÈME SAISON, 6900, rue des Pins, Lac-Mégantic, G6B 2M1.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur GHISLAINE TROTTIER (1957 - 2017) À Sherbrooke, le 31 mai 2017, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Ghislaine Trottier, fille de feu Jean-Claude Trottier et de Mme Jeannette Bergeron, demeurant à Sherbrooke.Outre sa mère, Mme Trottier laisse dans le deuil sa fille Annie Jolin (Normand Jetté), son petit-fils Steve Goyette, le père de sa fille Paul Jolin, sa tante Diane Bergeron ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le dimanche 4 juin à compter de 13 h jusqu'à 15 h.Une cérémonie d'adieu sera célébrée le dimanche 4 juin 2017, à 15 h, au Complexe funéraire Steve L.Elkas.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GASTONTURCOTTE (1930 - 2017) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 mai 2017, à l\u2019âge de 87 ans est décédé monsieur Gaston Turcotte, époux de feu Monique Laroche, fils de feu madame Marie-Élise Gilbert et de feu monsieur Joseph- Thomas Turcotte.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie Complexe 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le samedi 10 juin 2017 de 13 h 30 à 16 h 30.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée à 16 h 30, à la chapelle du complexe.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel à une date ultérieure.M.Turcotte était le père de feu André.Il laisse dans le deuil ses autres enfants : Sylvie (Christian Labonté) et Claude (Josée Bergeron); ses petits-enfants : Chrystel (Steve Pratte), Guillaume (Julie- Pier Laurent), Elise (Jordan Salvati Hébert) et Myriam; ses arrière-petits-enfants : Liam, Lily-Rose et Axel.Il était le frère de Jean-Roch (Johanne), feu Rose-Hélène (feu Charles-Eugène Boislard), feu Gilberte (feu Roland Archambault), feu Suzanne (feu Marcel Grégoire), feu Denis (Carmelle), feu Edgard (feu Huguette Descheneau) et feu Rita (feu Jean-Claude).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laroche : Jeanne d\u2019Arc, Aline, Yolande, Claudette et Henri-Louis (Claudette).Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com samedi 3 juin 2017 laTribune 42 ActuAlités 42 SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune À la douce mémoire de Gérard Richard décédé le 5 juin 2014 « Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être trop tôt disparu restera gravé dans les cœurs et les yeux reverront sans pleurer la douce image du passé.» Unemesse sera célébrée le dimanche 4 juin 2017 à 10 h 30, en l\u2019église Sainte-Praxède de Bromptonville (Sherbrooke).Son épouse, ses enfants et leur conjointe et petits-enfants Parents et amis sont invités à y assister.Messe 3e anniversaire M.EUGÈNE LAVERDURE décédé le 2 juin 2016 Il y a déjà un an tu nous quittais.Tu nous manques tellement.Ta présence rassurante, ton sourire.Il y a un vide dans nos vies que ton départ n\u2019arrive pas à combler.Jamais nous ne t\u2019oublierons.Mon époux adoré, notre papa aimé\u2026 Ton épouse Lise, tes enfants Sonya,Serge,Sylvain et ta petite-fille adorée Krystina 1er anniversaire du décès de Remerciements Merci à vous tous, parents et amis, qui nous avez témoigné d\u2019une façon sincère votre sympathie.Vous étiez près de nous et votre support moral a été d\u2019un grand réconfort à l\u2019occasion du décès de RONALD J.GRENIER survenu le 14 avril 2017 Son épouse Bernadette, ses enfants Ginette (Jean-Noël), Guy (Linda-Lise), Jocelyn (Huguette), Sylvie (Sylvain), Luc (Chantal) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants À la douce mémoire de nos parents ROSE GOBEIL-DUVAL décédée le 7 juin 1997 DOMINIQUE DUVAL décédé le 10 août 2014 « Il y a quelque chose de plus fort que la mort, c\u2019est la présence des absents dans la mémoire des vivants\u2026 » Jean d\u2019Ormesson Vos filles Jocelyne, Lyse, leur conjoint et petits-enfants Remerciements Un merci sincère s\u2019adresse à vous tous, chers parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.ARTHUR MORIN survenu le 4 mai 2017 à l\u2019âge de 86 ans Nous vous prions d\u2019accepter ce témoignage de notre gratitude.Son épouse Gisèle, ses enfants Alain (Sylvie), Solange (Mike) et ses petits-enfants Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.1er anniversaire suite au décès de M.CLÉMENT LACHANCE survenu le 4 juin 2016 Tu nous as quittés depuis 1 an déjà, mais dans nos cœurs tu es toujours présent.Nous t\u2019aimons et te remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que tu nous as donnés.Veille sur nous.Ton épouse Hélène et tes filles Marie, Francine et Brigitte Joël-Denis Bellavance La Presse OTTAWA \u2014 L\u2019ancien président Bill Clinton et l\u2019ex-premier ministre Jean Chrétien tiendront une sorte de rencontre au sommet à Montréal le 4 octobre afin de souligner l\u2019importance et la solidité des liens d\u2019amitié entre le Canada et les États-Unis au moment où les relations canado-améri- caines traversent une zone de turbulence avec l\u2019arrivée au pouvoir de Donald Trump à Washington.Cette rencontre entre les deux anciens leaders, qui sera ouverte au public, s\u2019inscrit dans une démarche plus large menée par le Canadian American Business Council (CABC), qui organise une série d\u2019entretiens entre d\u2019anciens présidents américains et les chefs de gouvernement canadiens de l\u2019époque au cours des prochains mois dans le cadre du 150e anniversaire de la Confédération canadienne, a appris La Presse.Rappelons que Jean Chrétien a été premier ministre du Canada de 1993 à 2003, tandis que Bill Clinton a été président des États-Unis de 1993 à 2001.Les deux hommes entretiennent encore à ce jour des liens d\u2019amitié étroits après leurs années au pouvoir.Le but de ces rencontres est de rappeler, tant aux Canadiens qu\u2019aux Américains, l\u2019importance des relations entre leurs deux pays au moment où elles sont mises à rude épreuve, depuis que le président Trump a signifié son intention de renégocier l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), a haussé le ton dans le conflit sur le bois d\u2019œuvre et que la Maison-Blanche a confirmé sa décision de retirer les États- Unis de l\u2019accord de Paris sur les changements climatiques.Bush-harper Le tout premier entretien aura d\u2019ailleurs lieu mardi prochain à Dallas, au Texas, et mettra en vedette l\u2019ancien président George W.Bush et l\u2019ex-premier ministre Stephen Harper à la bibliothèque qui porte le nom du 43e président des États-Unis, a confirmé à La Presse Maryscott Greenwood, directrice générale du CABC et experte des relations canado-américaines.L\u2019un des sujets qui seront abordés durant leurs échanges, qui se dérouleront devant un groupe restreint d\u2019invités, loin des médias, portera sur les effets de la mondialisation et la montée des inégalités dans le contexte du Brexit.Cette rencontre entre M. Bush, qui a dirigé les États-Unis entre 2001 et 2009, et M. Harper, qui a été premier ministre de 2006 à 2015, aura lieu le jour même où l\u2019ancien président Barack Obama, successeur de M. Bush à la Maison-Blanche, prononcera un discours fort attendu à Montréal.Cet événement est organisé par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.L\u2019autre entretien qui a été confirmé jusqu\u2019ici aura lieu le 15 juin à Atlanta.L\u2019ancien président Jimmy Carter et l\u2019ex- premier ministre Joe Clark se pencheront sur les relations canado-américaines dans un contexte de sécurité en rappelant le rôle crucial qu\u2019ont joué des diplomates canadiens à Téhéran dans la libération d\u2019otages américains en Iran en 1979.Cet entretien, qui aura lieu à la bibliothèque présidentielle Jimmy-Carter, sera aussi ouvert au public.« Nous avons décidé d\u2019organiser ces rencontres entre d\u2019anciens présidents et d\u2019anciens premiers ministres pour qu\u2019ils nous offrent leurs réflexions sur leurs années au pouvoir et cette merveilleuse relation bilatérale entre le Canada et les États- Unis.Elles arrivent à point nommé, car cela va permettre de rappeler à la fois aux Canadiens et aux Américains la longue histoire des relations entre les deux pays au moment où nous allons avoir des conversations plus difficiles au cours des prochains mois », a indiqué Mme Greenwood, qui était la chef de cabinet de l\u2019ancien ambassadeur des États-Unis à Ottawa Gordon Giffin, sous l\u2019administration Clinton.Mme Greenwood a indiqué que la rencontre entre Jean Chrétien et Bill Clinton aurait lieu à Montréal afin de rappeler le fameux discours de l\u2019ancien président sur les bienfaits du fédéralisme en 1999 à Mont-Tremblant.chrétien et clinton réunis pour sauver une longue amitié laTribune samedi 3 juin 2017 ActuAlités 43 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La gestion du personnel demeure fragile dans les établissements de soins de longue durée du CIUSSS de l\u2019Es- trie-CHUS, malgré les efforts de recrutement.Il suffit que quelques membres du personnel de soins ne se présentent pas au travail, comme un matin du long congé de la Journée nationale des patriotes, pour que les tâches soient chamboulées, a appris La Tribune.«  Il y a eu un matin durant cette longue fin de semaine cinq employés qui ont téléphoné pour dire qu\u2019ils n\u2019entraient pas au travail », confirme Annie-Andrée Émond, porte-parole du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.« Ce qui fait que des patients alités ont été levés plus tard qu\u2019à l\u2019habitude.Mais tout le monde a pu être levé de son lit pour les soins, assure-t-elle.La situation reste encore fragile. » Carole Lussier, une infirmière à la retraite, a contacté La Tribune pour signaler qu\u2019elle avait dû elle- même lever sa mère de 94 ans en raison d\u2019un manque de personnel ce matin-là au pavillon Saint- Vincent de l\u2019IUGS.Cette dernière était alitée depuis plusieurs heures, comme lors d\u2019un autre épisode survenu l\u2019hiver dernier au même endroit par manque de personnel.«  Ma mère n\u2019était pas levée dans son fauteuil roulant.Elle ne marche plus », lance-t-elle.Moi qui pensais pouvoir l\u2019emmener dehors.Il faisait beau.Elle n\u2019est pas sortie dehors depuis un an.L\u2019hiver, c\u2019est impossible. » Le 21 mai, il manquait trois préposés sur l\u2019unité 3A du CHSLD, ajoute Mme  Lussier.«  J\u2019avais dénoncé ça le mois d\u2019avant.Ils devraient embaucher plus de préposées. » «  Le problème perdure.Le personnel courrait les pattes aux fesses ce dimanche-là! » Rappelons qu\u2019en mars dernier, des employés et des proches de patients n\u2019ont pas hésité à dénoncer publiquement dans La Tribune l\u2019organisation du travail qui a des répercussions humaines importantes.La crise dure depuis des mois.Annie-Andrée Émond répond que les efforts de recrutement ont commencé et vont se faire sentir davantage au cours des prochaines semaines.Des infirmières et des préposées vont s\u2019amener en renfort pour occuper un emploi d\u2019été.L\u2019hiver dernier, on avait lancé un blitz de recrutement.On voulait trouver pas moins de 296 préposés aux bénéficiaires, 217 infirmières et 92 infirmières auxiliaires.On fera le bilan des efforts de recrutement prochainement, dit-elle.«   L es ef fets se font sentir.Il y a de moins en moins de quarts de travail à découvert », commente-t-elle.«  Nous n\u2019avons pas encore réussi à avoir tout notre monde.Q u a n d c i n q p e r s o n n e s n e peuvent entrer au travail le matin parce qu\u2019elles sont malades ou pour d\u2019autres raisons, c\u2019est un défi important pour tout le monde après. » Pénurie de Personnel dAns les cHsld «?la situation reste fragile?» Jean-Franois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le projet élaboré par la Ville de Magog pour donner des airs de jeunesse au centre- ville de Magog plaît clairement à la commerçante Julie-Claude Noreau, qui agit à titre de coprésidente du comité chargé de favoriser la relance de ce secteur.« Je suis très satisfaite du résultat visuel et j\u2019espère que les gens comprendront les choix faits en lien avec le projet de revitalisation, indique Mme Noreau.Personnellement, je ne vois pas d\u2019avenir pour le centre-ville sans ce projet.Il faut se mettre à jour et ajuster notre offre.Je crois que le projet proposé arrivera à faire ça. » R a p p e l o n s q u e l a Vi l l e d e Magog a dévoilé, mardi, son projet de revitalisation pour son centre-ville.Évalués à 22 millions $, les travaux prévus doivent s\u2019amorcer en 2018.On planifie agrandir le parc des Braves, enfouir les fils accrochés aux poteaux le long de la rue Principale, reconstruire la rue ainsi que les trottoirs en ajoutant du pavé à divers endroits et créer un nouveau belvédère près de l\u2019hôtel de ville.Julie-Claude Noreau se déclare notamment ravie des choix de revêtements effectués en vue du projet.« Plusieurs revêtements différents ont été choisis et je crois que ça aura un bel effet », souligne-t-elle.S i e l l e v o i t d \u2019 u n t r è s b o n œil ce que la Ville a annoncé, Mme  Noreau espère que les commerçants et propriétaires d\u2019 immeubles au centre-vil le emboîteront le pas à la municipalité.« Certains immeubles a u r a i e n t a u s s i b e s o i n d e travaux. » En ce qui concerne la question des stationnements, la commerçante admet qu\u2019il y aura probablement de « l\u2019éducation à faire ».La municipalité compte retirer des dizaines de places de stationnement, près du parc des Braves, et souhaite que les employés des commerces du centre-ville adoptent de nouvelles habitudes avec leurs véhicules.C e l a d i t , l e s c o m m e rça nt s du centre-ville sont relativement enthousiastes à l\u2019égard des changements et des améliorations suggérés par la Ville, d\u2019après Julie-Claude Noreau.« Je les ai sentis emballés, dit-elle.Ils pensent que ce sera beau une fois les travaux terminés. » Mme Noreau pense que le projet poussera de nombreux résidants de Magog et des environs à revenir au centre-ville de la municipalité.« Le public aime le changement.À mon avis, la rue Principale sera plus accueillante et redeviendra plus agréable pour les gens qui ont le goût de la marcher.J\u2019espère que les travaux rendront les gens du coin fiers », lance-t-elle.reVitAlisAtion du centre-Ville de MAGoG Le projet emballe les commerçants ?37 210 $ pOUR LES RéSIdENCES MONCHéNOU Ce sont 258 personnes qui ont participé à la quatrième soirée-bénéfice des Résidences monchénou.un hommage a été rendu à m. david Caron, directeur général des Résidences monchénou.Le député Luc Fortin lui a d\u2019ailleurs remis la médaille de l\u2019assemblée nationale du Québec pour son implication sociale.Le tout s\u2019est poursuivi d\u2019un spectacle « Hommage à natalie Cole » interprété par nancy martinez accompagnée de 18 musiciens sous la direction musicale de m. michel Lambert.au total, la soirée a permis d\u2019amasser un profit net de 37 210 $, une somme record jusqu\u2019à maintenant.sur la photo : Luc Fortin, président d\u2019honneur, et sa conjointe Émilie Rouleau, danika Bédard, organisatrice, Gabriel Lambert, résident, michel Lambert et Carole Beaudet, organisateurs et david Caron, directeur général des résidences monchénou.\u2014 PHoto sPeCtRe mÉdia, maxime PiCaRd ?LE SALéSIEN SOULIGNE L\u2019ExCELLENCE de nombreux élèves ont été honorés lors du Gala d\u2019excellence 2017 de l\u2019école Le salésien qui avait lieu récemment.Pour l\u2019occasion, Édith Patenaude, metteure en scène professionnelle et ancienne du salésien, a aussi été intronisée au titre d\u2019ambassadrice culturelle 2017.Voici les lauréats : samuel Flibotte (élève athlète), juliette segard (trophée maurice Petit), Catherine michaud (trophée antoine desrosiers et élève athlète), Charlotte Véronneau (trophée Gérard Lapeyrie), xavier-nicolas Philibert (trophée Gaétan marcil), megan Foy (trophée Père Pierre décarie) et adam april (bénévole de l\u2019année).emma Roberge a aussi reçu le trophée don Bosco. SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune 44 ACTUALITÉS KARINE SAVARY PIONNIERS D\u2019HIER, BÂTISSEURS DE DEMAIN Collaboration de la Société d\u2019histoire de Sherbrooke A ncien lieu de portage reliant le confluent des rivières à la chute de la rivière Magog, le plateau Marquette est aujourd\u2019hui un haut lieu de savoir éducationnel.À l\u2019époque, les Abé- naquis y empruntent un sentier pour contourner la chute, mais ils ne sont pas les seuls : les Britanniques empruntent également ce passage pour tenir à l\u2019œil les rebelles américains aux bords des soulèvements de la Révolution américaine.C\u2019est la BALCo qui va en redes- siner le paysage.En effet, elle acquiert tous les terrains au sud de la rivière et crée, dans ce secteur nommé Upper Town, le cœur de la cité en devenir.Les dirigeants encouragent les commissaires à y construire des édifices publics, sachant que cela favorise la vente des lots du quartier.Ainsi, on assiste à la construction d\u2019écoles, d\u2019un marché avec une balance publique de même qu\u2019un hôtel afin de loger les immigrants et les travailleurs des manufactures situées près de la rivière.À mesure que l\u2019activité manufacturière progresse, les ouvriers, autant que leurs patrons, cherchent à résider près de leur lieu de travail.Le quartier, à majorité canadienne-française, catholique, est rythmé au son des cloches des manufactures.L\u2019arrivée massive de familles ouvrières créée toutefois des problèmes de densité que l\u2019on perçoit encore aujourd\u2019hui par la configuration des rues.À l\u2019époque, les maisons et les logements partagent l\u2019espace avec des porcheries, des écuries et des étables.Plusieurs ruelles s\u2019y dessinent et il n\u2019est pas rare que l\u2019on construise des maisons dans les arrière-cours d\u2019autres bâtiments, notamment sur les rues Goodhue, Marquette et de la Cathédrale.Au 20e siècle, le quartier a déjà vu s\u2019établir nombre d\u2019écoles, telles que la St.Patrick, l\u2019Academy, le Couvent (Collège Mont Notre- Dame) et le Séminaire, sans compter le poste de pompiers no 1 et la pension pour les jeunes filles de la campagne venues pour travailler en usine.La rue Marquette compte alors plus de commerces que la rue King.Elle conservera sa vocation ouvrière jusqu\u2019à la Deuxième Guerre mondiale, moment où plusieurs résidences désuètes seront démolies pour être remplacées par des bureaux administratifs, redessinant le paysage à l\u2019image de celui que l\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Genèse de l\u2019urbanisation sherbrookoise Vue du plateau Marquette, prise du toit du Séminaire dans les années 1910.\u2014 PHOTO COLLECTION DE LA SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE DE SHERBROOKE \u203a SOIRÉE JAZZ DE L\u2019OSS L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke tenait récemment son événement-bénéfice annuel, la Soirée jazz, pour lequel Jean-Luc Mongrain faisait office de porte-parole.La chanteuse Emilie-Claire Barlow était l\u2019artiste invitée pour l\u2019occasion dans une formule jazz intimiste.Les convives se sont ainsi réunis au Théâtre Granada où tapis rouge, cocktail, souper, hommages, encan à la criée et spectacle les attendaient.Sur la photo : Steve Roy, directeur de succursale et gestionnaire de portefeuille chez BMO Nesbitt Burns, Jean-Luc Mongrain, porte-parole de l\u2019événement, Nicolas Bélanger, directeur général de l\u2019OSS, Roger Noël, président d\u2019honneur de l\u2019événement, Stéphane Laforest, chef et directeur artistique de l\u2019OSS, Vincent Cloutier, président du Conseil d\u2019administration de l\u2019OSS et Marika Dussault, agente de développement à l\u2019OSS.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD \u203a LES INGÉNIEURS MANIFESTENT Les ingénieurs de l\u2019État québécois ont fait sentir leur mécontentement face au gouvernement du Québec en tenant une manifestation vendredi matin, au coin de la rue King et du boulevard Jacques-Cartier.En grève depuis le 24 mai, les membres de l\u2019Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec (APIGQ) sont en négociation depuis 2014.Outre de meilleurs salaires, ils réclament une plus grande expertise professionnelle au sein de l\u2019État québécois.Ils dénoncent le recours quasi systématique à l\u2019entreprise privée.« Le recours de plus en plus grand au privé présentent des risques de corruption et de collusion, comme on l\u2019a vu à la Commission Charbonneau », a indiqué Annie Beaudoin, porte-parole de l\u2019Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec (APIGQ) en Estrie.En Estrie, le syndicat compte 29 membres répartis au sein de trois ministères: Transport, Environnement et Agriculture, pêcheries et Alimentation.Au terme de leur manifestation, les syndiqués se sont rendus au bureau du député Luc Fortin afin de lui remettre une copie du mémoire rédigé par l\u2019APIGQ démontrant la vulnérabilité de l\u2019État en terme d\u2019expertise d\u2019ingénierie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS \u203a OUVERTURE DE CDS BOUTIQUE Le commerce CDS Boutique, entreprise spécialisée pour les jeunes et moins jeunes avec des besoins particuliers, vient d\u2019ouvrir ses portes à Sherbrooke.Près d\u2019une centaine de personnes ont pu découvrir les produits et parler avec les spécialistes de l\u2019équipe (la photo) sur place lors de l\u2019ouverture officielle.CDS Boutique affirme offrir un concept unique au Québec : tous les produits, jeux et outils présents dans la boutique sont en démonstration.Il est donc possible d\u2019en faire l\u2019essai, de les manipuler et ainsi valider que le produit convient aux besoins de l\u2019enfant ou de l\u2019aîné en question.\u2014 PHOTO FOURNIE laTribune samedi 3 juin 2017 45 5196863 12000$ 7 JUIN DE 9h à 21h MERCREDI 8 JUIN DE 9h à 21h JEUDI 9 JUIN DE 9h à 17h VENDREDI 10 JUIN DE 10h à 16h SAMEDI 11 JUIN DE 10h à 16h DIMANCHE 5 JUIN DE 9h à 21h LUNDI 6 JUIN DE 9h à 21h MARDI Nous vouloNs acheter votre voiture! -MAXIMUM- DE $$$$ POUR VOTRE ÉCHANGE NISSAN SHERBROOKE EN AVANT-PREMIÈRE TOUT LE WEEK-END SOUS LA TENTE! Rabais jusqu\u2019à 12 000$ sur Leaf 2017 sélectionnés.Tous les démos en stock ayant 9000kmau compteur sont offerts au prix de la facture du concessionnaire (16 disponibles en date du 2 juin).Tous les détails sur place.Des conditions s\u2019appliquent.Offres sujettes à changement sans préavis.Taxes en sus.Modèles illustrés à titre indicatif seulement NE MANQUEZ PAS LA PLUS GROSSE LIQUIDATION DE L\u2019ANNÉE! 4280, boul bourque \u2022 819 823-8008 NISSANSHERBROOKE.COM LES MEILLEURS PRIX DE L\u2019INDUSTRIE! EN GRANDE PRIMEUR SOUS LA TENTE! LE TOUT NOUVEAU QashQai 2017! 19998$ + 1850$ (TRANSPORT) = 21 848$ Soyez leS premierS à poSSéder la nouveauté la pluS attendue de l\u2019été! PAYEZ LE PRIX QUE NOUS PAYONS! Pour tous Nos DÉMos eN stocK! DES RABAISATTEIGNANT par modÈle! 10H à 16H 11 samedi 3 juin 2017 laTribune 46 9 1 4 2 6 5 3 8 7 8 2 3 9 7 1 5 4 6 6 7 5 4 3 8 9 2 1 4 8 7 1 2 3 6 9 5 5 3 6 7 8 9 2 1 4 1 9 2 6 5 4 8 7 3 2 4 8 5 1 6 7 3 9 7 6 9 3 4 2 1 5 8 3 5 1 8 9 7 4 6 2 4155 6 3 4 1 7 7 4 6 5 8 7 1 4 2 9 2 6 4 8 3 1 6 4 9 5 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4156 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com ADDISON BEGIN BELL BION CHAIN CHARCOT DALE DEBRE DOLTO DOMAGK EBERTH EHRLICH EPHRUSSI ESQUIROL FINSEN GALL GESELL GOLGI HEAD HESS HEYMANS ITARD JAMOT KARRER KROGH LEPINE LOEWI LWOFF MERANO MONDOR NELATON NICOLLE OMS PARAME PARE POTT RAMON RANVIER RICHET ROSS ROUX ROYAT RUFFIE SELYE SERVET STAHL SZASZ TEMIN TUBIANA URIAGE WIDAL YOUNG MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Maurice Chapelan Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Georges de Porto-Riche : Il y a des crimes qui deviennent respectables à force de durer.l R uR l F H ol P oE oi o MuS u B MCR E al H i aS P ES GR ES E R t Zi F E n P RF a oaE CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M a R t i E n o a B a t a M E R o C o M B i n E R a V i n E R o C E n t E t E o o R M E o n u E C E o R i V E t S o a o a u R o R E o a C t i F G R a S o l a n i E R E E S P E R E o G E l E R HoRiZontalEMEnt 1 Petite crevasse, fente légère \u2013 Tribu écossaise.2 Très petite île \u2013 Répand de la lumière.3 Qui est particulier à une région \u2013 Abri pour les navires.4 Détériorer \u2013 Grande étendue d\u2019eau intérieure \u2013 Qui sont à nous.5 Avant le mi \u2013 S\u2019abstenir de.6 Divertis \u2013 La plus rapide des allures naturelles du cheval.7 Venus au monde \u2013 Inviter chez soi, accueillir.8 Des cheveux entrelacés \u2013 Quelqu\u2019un qui fait des faces, bouffon.VERtiCalEMEnt 1 Acteur qui a un rôle peu important, généralement muet, dans un spectacle.2 Désigne la 3e personne du masculin \u2013 Mettre une graine en terre.3 Poisson qui vit dans les fonds sablonneux \u2013 Détérioré par l\u2019usage.4 Rideaux qui se lèvent et se baissent.5 En direction de.6 Rendue réelle, concrétisée.7 Bruit soudain et violent.8 Entre le secondaire et l\u2019université.9 Pointe de terre qui s\u2019avance dans la mer \u2013 Très content, enchanté.10Grand mammifère carnivore \u2013 Tout le monde aimerait gagner le gros.11 Récipient portatif servant à l\u2019arrosage des plantes.12Précis \u2013 Prairie naturelle.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Manière aimable.2.-majesté \u2013 Fait lever la foule.3.Joueurs de rugby \u2013 Tranche d\u2019un gros poisson.4.Qui tend à rapprocher du centre.5.Ville du Pérou \u2013 La date s\u2019y trouve \u2013 Empire aujourd\u2019hui disparu.6.Indique la surprise \u2013 Socle d\u2019une statue.7.Représentant officiel du pape \u2013 Personne entêtée.8.Font traîner en longueur.9.Manière de s\u2019habiller \u2013 Extrait \u2013 Sous le menton.10.Condamnés \u2013 Défunte.11.Maréchal français \u2013 Chevronné.12.Imbéciles \u2013 Laxatifs.VERTICALEMENT 1.De façon hostile.2.Rébarbatif \u2013 Plante d\u2019origine sud-africaine.3.Posture d\u2019un yogi \u2013 Fait suite au jabot.4.Monnaie divisionnaire \u2013 Chapeau chinois.5.Poisson savoureux.6.Colorant rouge \u2013 Éléments d\u2019un bouquet.7.Rayon électromagnétique \u2013 Suffisant.8.Célèbre marquis \u2013 D\u2019ordre indéterminé.9.Transformés en administration d\u2019État \u2013 A cours au Danemark.10.Se servent d\u2019une arme à feu \u2013 Coffret.11.Agent de Louis XV \u2013 Caisse commune des membres d\u2019un groupe.12.État d\u2019Asie, dans l\u2019Himalaya \u2013 Éliminées.2 juin 2017 No 4880 J O K E R O C A T C H E A V I C O L E O A H A N M A T O N O R E L A T E B I O T C H A T C H E R O R L O I O T I O U O V N E I G E R O O R T I E N O B O R E A L E O R O E D E N O P L E C T R E A U R E O L E O H A I S U V A L O A S S A U T S O E L L I C E O U R E E O T E E O E R O D E E S MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune samedi 3 juin 2017 47 Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca Melbourne \u2014 le Marché champêtre de Melbourne entamera sa 14e saison ce samedi 3 juin et accueillera officiellement ses premiers clients.C\u2019est le comédien et client régulier du marché normand D\u2019Amour qui préparera le premier repas traditionnel du midi.« Un producteur connaît bien M.D\u2019Amour, qui a un chalet dans le coin.Il lui a simplement demandé de s\u2019occuper du BBQ et le comédien a accepté », explique Nancy Rheault, coordonnatrice.Elle ajoute que « pour un prix modique, des hotdogs de style européen seront préparés avec les produits de la Ferme écologique d\u2019Ulverton, de la Ferme BioProViedence ainsi que de la boulangère les Fantaisies de Chaud Pain ».L\u2019ouverture officielle de l\u2019espace situé derrière l\u2019hôtel de ville du Canton de Melbourne sera l\u2019occasion de présenter les nouveaux venus.L\u2019équipe s\u2019agrandit en accueillant un apiculteur, le torréfacteur Racer Café ainsi que des artisans telle Maude Alou, qui propose des produits typiques des premières nations.Le volet musical de cette première journée de la saison sera assuré par Félix Duhamel, un musicien multi- instrumentiste de la région.Tous les samedis jusqu\u2019au 28 octobre de 9 h à 13 h 30, le Marché champêtre de Melbourne offrira les produits frais de différents marchands locaux.Plus d\u2019informations sont disponibles à marchechampetre.org/.Une 14e saison pour le Marché champêtre de Melbourne 5172485 5183536 Soirée mémorable auThéatre Juste pour rire deBromont Nom :.Adresse :.Courriel : .Téléphone :.Déposez votre coupon à La Tribune au 1950, Roy à Sherbrooke ou par la poste à Concours Soiréemémorable, C.P.250 Succ.Place de la Cité, Sherbrooke, Qc J1H 5B5 Règlements disponibles à La Tribune.La valeur des prix est de 375 $.Le 21 juin prochain, soyez la personne chanceuse qui gAgNeRA uNe SoiRéemémoRABLe! La Tribune offrira au gagnant 1 souper pour deux personnes à la Terrasse West Shefford et unspecTacle auchoix au Théâtre Juste pour rire de Bromont unenuiTée au Château Bromont.et Soirée mémorable auThéatre Juste pour rire deBromont Marilyn Perron conseillère publicitaire Profitez de nos offres multiplateformes pour rejoindre un maximum de consommateurs grâce à une campagne conçue sur mesure.819.564.5450, poste 5241 mperron@latribune.qc.ca MULTIPLIEZ VOTRE RENDEMENT PUBLICITAIRE 120000 PERsONNEs par le biais de ses différentes plateformes.chaque semaine, la tribune rejoint SAMEDI 3 JUIN 2017 laTribune 48 ACTUALITÉS C\u2019 est un passage obligé du primaire : l\u2019enseignant ou l\u2019enseignante nous demande de conjuguer le verbe faire au présent de l\u2019indicatif.Dans mon cas, elle l\u2019avait demandé à toute la classe en même temps : « Je\u2026 » \u2014 \u2026fais! \u2014 Tu\u2026 \u2014 \u2026fais! \u2014 Il\u2026 \u2014 \u2026fait! \u2014 Nous\u2026 \u2014 \u2026faisons! \u2014 Vous\u2026 \u2014 \u2026faisez! \u2014 Vous faisez, vraiment?» Évidemment, tout le monde tombait dans le panneau.En tout cas, chez moi, on entendait plus souvent des « qu\u2019est-ce que vous faisez?» que des « qu\u2019est-ce que vous faites?» Je n\u2019ai pas été élevé à l\u2019Académie française, et c\u2019est la bonne vieille langue québécoise populaire qui se parlait à la maison.Donc, à l\u2019école (ou parfois à la maison), nous avons tous appris à dire « vous faites » et « vous dites ».Ça ne veut pas dire qu\u2019on ne trébuche jamais, car c\u2019est la terminaison en -ez qui serait la plus logique dans ce contexte, mais on finit par s\u2019y faire et à l\u2019intégrer dans son langage (quoique certaines personnes n\u2019y arrivent jamais, ça ne leur entre tout simplement pas dans la tête).Mais vous êtes-vous déjà demandé d\u2019où elle venait, cette satanée exception?Je vais vous donner un indice par le truchement d\u2019un bon vieux cantique de Noël : « Adeste fideles [\u2026] / Venite venite in Bethleem / Natum videte [\u2026] / Venite adoremus.» Et si je vous disais que tous les mots qui se terminent en -te dans cette chanson veulent respectivement dire accourez, venez et voyez?Vous avez bien compris : faites et dites sont des descendants de la forme impérative des verbes facere (facite) et dicere (dicite).Pourquoi?On pense simplement que, étant donné que ces verbes étaient le plus souvent utilisés oralement à l\u2019impératif (faire et dire sont quand même des verbes extrêmement usités), ce dernier a fini par prendre la place de l\u2019indicatif.On s\u2019appuie notamment sur le fait que la même chose s\u2019est produite avec l\u2019italien, dans toutes les conjugaisons.Maintenant, le problème avec ces deux exceptions, c\u2019est qu\u2019elles en ont créé d\u2019autres.Avec faire, pas de problème, tous ses dérivés suivent la même conjugaison et on écrit vous défaites, vous refaites, vous contrefaites, vous satisfaites, etc.Mais avec dire, c\u2019est l\u2019apocalypse! En effet, on écrit vous redites, mais on écrira plutôt vous vous dédisez, vous interdisez, vous contredisez, vous prédisez, vous médisez\u2026 Fou, n\u2019est-ce pas?Et, exception ultime, maudire se conjugue plutôt sur le même modèle que finir (vous maudissez)\u2026 sauf son participe passé, qui revient cette fois sur le modèle de dire (maudit, maudite).PERLES DE LA SEMAINE L\u2019élève qui a coulé cet examen avait en fait révisé son cours d\u2019éducation sexuelle : on lui avait dit qu\u2019il y aurait des questions sur la « Rome antique ».Les Grecs se déplaçaient sur la mer, car Ils avaient la flemme de faire des routes.Ils ont fait beaucoup de statues des héros de la mycologie.Les divinités de la beauté étaient les trois Garces.Dans le cirque, les esclaves étaient livrés en peinture à des bêtes féroces.Après César, on ne connaît pas les autres empereurs, car ils n\u2019ont pas fait de publicité.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca Interdisez de dire « disez » STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca 5171365 pourrait vous faire économiser Découvrez, en 60 minutes, comment vendre sans agent, sans commission grâce à DuProprio.Vous apprendrez comment économiser des milliers de dollars! *Montant correspondant à une commission moyenne de 5 % sur le prix de vente moyen des propriétés vendues grâce à DuProprio en 2015, selon le prix de vente divulgué par nos clients.15 000 $* DuProprio.com | 1 866 387-7677 1 h Inscrivez-vous à une séance d\u2019information Sherbrooke Hôtel Grand Times 19 h 30 6 juin En ligne 19 h 7 juin GRA TUIT ! laTribune samedi 3 juin 2017 SportS 49 La Presse canadienne PARIS \u2014 Le Canadien Milos Raonic a accédé au quatrième tour des Internationaux de tennis de France, vendredi, à la suite de l\u2019abandon de l\u2019Espagnol Guillermo Garcia-Lopez en début de deuxième manche.Cinquième tête de série et sixième au classement de l\u2019ATP, Raonic menait 6-1, 1-0 lorsque son rival âgé de 33 ans a abdiqué après seulement 28 minutes de jeu en raison d\u2019une blessure à la cuisse gauche.Garcia-Lopez, 153e joueur mondial, avait d\u2019ailleurs requis la présence du soigneur à la fin de la première manche.« Je le prends quand ça passe », a déclaré l\u2019Ontarien.« J\u2019ai joué beaucoup au cours des dernières semaines.Je joue bien.Je suis heureux du début que j\u2019ai connu aujourd\u2019hui.Je pense avoir réalisé de bons progrès, et je m\u2019améliore de match en match.Maintenant, j\u2019ai hâte de jouer dans deux jours. » Malgré la brièveté de l\u2019affrontement, Raonic a eu le temps d\u2019inscrire cinq as, contre une seule double faute, et 12 coups gagnants comparativement à neuf fautes directes.Au quatrième tour, Raonic croisera le fer avec Pablo Carreno Busta, un autre Espagnol.Carreno Busta, 20e tête de série, a causé une certaine surprise en éliminant le Bulgare Grigor Dimi- trov, classé 11e, 7-5, 6-3, 6-4.« J\u2019ai regardé une partie de son match aujourd\u2019hui.Il joue bien.Il s\u2019est beaucoup amélioré au cours des 16 derniers mois.Je l\u2019ai affronté en quelques occasions vers la fin de la dernière année.Il est très solide, il est discipliné, il se présente, il est là et ne quitte pas le match.Vous devez vraiment le battre, a analysé Raonic.«  Il faut l\u2019attaquer.L\u2019objectif sera donc de tenter de prendre le contrôle et de le conserver pendant tout le match. » Raonic n\u2019a pas encore concédé une seule manche lors des trois matchs qu\u2019il a disputés en carrière contre Carreno Busta.Nadal et djokovic coNtiNueNt L\u2019Espagnol Rafael Nadal et le Serbe Novak Djokovic ont tous deux atteint le quatrième tour des Internationaux de tennis de France vendredi, mais de façon bien différente.Le premier a concédé moins de jeux que le second a perdu de sets! Impitoyable, Nadal n\u2019a eu besoin que de 90 minutes pour éliminer Nikoloz Basilashvili, de la Géorgie, 6-0, 6-1, 6-0.Les choses ont été beaucoup plus ardues pour Djokovic.Champion en titre et deuxième tête de série, Djokovic a dû combler un déficit de deux sets à un avant de venir à bout de l\u2019Argentin Diego Schwartzman 5-7, 6-3, 3-6, 6-1, 6-1, en 3 h 19.Après le match, au filet, Djokovic a servi une chaleureuse étreinte à son rival, qui a été ennuyé par des maux de dos vers la fin de la manche décisive, et a applaudi quand Schwartz- man a quitté le court.InternatIonaux de tennIS de France Milos raonic passe au 4e tour Milos raonic menait 6-1, 1-0 lorsque Guillermo Garcia-Lopez a abdiqué après seulement 28 minutes de jeu en raison d\u2019une blessure à la cuisse gauche.\u2014 photo la presse canadienne SHERBROOKE \u2014 Deux lauréats de l\u2019Estrie ont été honorés au niveau provincial vendredi soir, lors de la 34e édition du Gala d\u2019excellence du RSEQ provincial.Il s\u2019agit de Lukas Boulanger, élève-athlète à l\u2019école secondaire du Triolet (Sherbrooke) dans la catégorie « Élève-athlète masculin de 5e secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études » et de Nathalie Boucher (école secondaire du Triolet) dans la catégorie « Entraîneure féminine par excellence ».Lukas Boulanger fait partie de l\u2019équipe de football de la ligue scolaire juvénile division 1, en plus de faire partie de l\u2019équipe juvénile division 1b de la ligue de basketball scolaire Excellence FBBQ-RSEQ.Il excelle dans les deux disciplines.Il a reçu le titre de joueur offensif le plus utile de la ligue RSEQ de football scolaire juvénile division 1.En basketball, il a connu une très bonne saison faisant partie du 5 de base.Il a aussi maintenu une moyenne académique de 93% à ses deux premières étapes de 5e secondaire avec un profil de mathématiques SN, chimie et physique.Nathalie Boucher est l\u2019en- traîneure-chef de l\u2019équipe de basketball juvénile masculin division 1b provinciale de la ligue excellence FBBQ-RSEQ.Son équipe a terminé au premier rang dans la saison régulière avec 14 victoires et aucune défaite.Ayant fait preuve d\u2019une grande présence dans les gymnases et lors des parties des autres équipes du programme des Harfangs, elle est non seulement toujours disponible pour prodiguer des conseils aux joueurs et aux entraîneurs du programme dans Harfangs, mais également à d\u2019autres programmes de la région.Finalement, elle assure un suivi académique des joueurs.LA TRIBuNE Deux gagnants estriens au gala provincial du RSEQ 5197538 VersBlancs.ca Les pionniers de l\u2019arrosage biologique au Québec! Journée coLLectiVe insecticide araignées, fourmis cLoportes et perce-oreiLLes 47$ terrain compLet* devant, derrière, côtés, solage, pavés, patios et galeries 2 traitements 100% biologiques de vers blancs 2 engrais gazon vert 100% biologiques 2 inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + analyse du sol saison compLÈte d\u2019arrosage 8 traitements 154$ auss i dispo niBLe par adresse pLus taxes terrain compLet* devant, derrière et côtés par adresse pLus taxes *JusQu\u2019à 10 000 pi2 prix pour résidence unifamiliale informez-vous sur les dates visant votre rue.appelez dès maintenant 418 800-2213 sans frais : 1 877 579-9111 www.paysagementcommunautaire.com samedi 3 juin 2017 laTribune 50 SportS SHERBROOKE \u2014 Maude-Aimée Leblanc a amorcé du bon pied sa participation à la Classique Shoprite de la LPGA, disputée au New Jersey, avec une première ronde de 71 (égalité).La Sherbrookoise s\u2019est bien reprise, elle qui a amorcé sa ronde avec trois bogueys à ses cinq premiers trous, en réussissant trois oiselets par la suite.Elle est présentement au 44e rang, à sept coups de la meneuse, la Suédoise et championne en titre au New Jersey, Anna Nordqvist, qui a joué 64 (-7).Brooke Henderson a présenté la meilleure carte canadienne vendredi, elle qui pointe au 14e rang grâce à un -3.À noter que la Classique Shoprite se dispute sur trois jours seulement.Leblanc voudra assurément briser sa vilaine séquence actuelle, elle qui n\u2019a pas pu se qualifier pour les rondes de la fin de semaine à ses sept derniers tournois.SéBAStiEN LAJOiE première ronde de 71 pour Leblanc ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST WasHinGTOn TOROnTO minnesOTa san jOse edmOnTOn CaLGaRY ASSOCIATION DE L\u2019EST 01 05 2 3 1 4 04 32 3 4 21 3 4 21 5 4 42 sT-LOuis CHiCaGO 1 2 1 2 3 4 1 3 2 0 1 4 PiTTsBuRGH COLumBus mOnTRÉaL nY RanGeRs OTTaWa BOsTOn 31 41 52 5 4 45 41 anaHeim nasHViLLe 32 32 5 4 31 4 0 02 43 2 3 31 1 3 1 2 2 4 43 2 3 1 2 31 31 21 42 32 62 2 4 2 3 2 5 32 2 4 0 3 5 3 21 3 4 3 6 71 3 4 3 4 1 2 5 6 45 41 2 4 41 2 4 32 3 5 31 21 63 2 3 42 21 01 07 51 21 2 3 2 3 3 4 2 3 2 0 43 1 0 31 07 42 5 3 41 2 0 1 2 43 2 3 43 32 1 0 42 2017 WasHinGTOn PiTTsBuRGH nY RanGeRs OTTaWa nasHViLLe sT-LOuis anaHeim edmOnTOn Hockey BaseBall lBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 5 5 0 1,000 \u2013 St-Jérôme 4 4 0 1,000 0,5 Montréal 3 2 1 0,667 2 St-Jean 5 3 2 ,600 2 Acton Vale 7 3 4 ,429 2 Coaticook 5 2 3 ,400 3 Victoriaville 4 1 3 ,250 31/2 Shawinigan 7 2 5 ,286 4 Sherbrooke 6 1 5 ,200 4 Jeudi 1e juin Sherbrooke 11 Coaticook 0 Victroriaville 2 Thetford 3 Acton Vale 4 Montréal 4 Vendredi 2 juin Thetford à Victoriaville, 20h St-Jérôme 5 Acton Vale 0 Coaticook 4 Sherbrooke 3 Dimanche 4 juin Thetford à St-Jérôme, 14h.Thetford à Montréal, 19h.Sherbrooke à Victoriaville, 19h.lNH séries éliMiNatoires couPe staNley (Quatre De sePt) Pittsburg (2) vs.Nashville (WC2) (Pittsburgh mène la série 2-0) Lundi 29 mai Nashville 3 Pittsburgh 5 Mercredi 31 mai Nashville 1 Pittsburgh 4 Samedi 3 juin Pittsburgh à Nashville, 20h.Lundi 5 juin Pittsburgh à Nashville, 20h.Jeudi 8 juin x-Nashville à Pittsburgh, 20h.Dimanche 11 juin x-Pittsburgh à Nashville, 20h.Mercredi 14 juin x-Nashville à Pittsburgh, 20h.MarQueurs NOTE: en date du 1 juin.B A Pts Malkin, Pit 9 17 26 Crosby, Pit 7 15 22 Kessel, Pit 7 13 20 Guentzel, Pit 12 7 19 Getzlaf, Ana 8 11 19 Karlsson, Ott 2 16 18 Draisaitl, Edm 6 10 16 Forsberg, Nas 8 7 15 Ryan, Ott 6 9 15 Silfverberg, Ana 9 5 14 Rakell, Ana 7 6 13 Backstrom, Was 6 7 13 Johansen, Nas 3 10 13 Ellis, Nas 5 7 12 Oshie, Was 4 8 12 Sissons, Nas 6 5 11 Hoffman, Ott 6 5 11 Josi, Nas 5 6 11 Letestu, Edm 5 6 11 Brassard, Ott 4 7 11 Perry, Ana 4 7 11 Schultz, Pit 3 8 11 Arvidsson, Nas 2 9 11 Subban, Nas 2 9 11 Pageau, Ott 8 2 10 Kuznetsov, Was 5 5 10 Turris, Ott 4 6 10 McDavid, Edm 5 4 9 Schwartz, STL 4 5 9 Macarthur, Ott 3 6 9 Williams, Was 3 6 9 Kunitz, Pit 2 7 9 Cullen, Pit 2 7 9 laH séries éliMiNatoires fiNale (Quatre De sePt) Syracuse vs.Grand Rapids Vendredi 2 juin Syracuse 2 Grand Rapids 3 Samedi 3 juin Syracuse à Grand Rapids, 19h Mercredi 7 juin Grand Rapids à Syracuse, 19h Vendredi 9 juin Grand Rapids à Syracuse, 19h Samedi 10 juin x- Grand Rapids à Syracuse, 19h Mardi 13 juin x- Syracuse à Grand Rapids, 19h Mercredi 14 juin x- Syracuse à Grand Rapids, 19h soccer teNNis BasketBall cHaMPioNNat caNaDieN DeMi-fiNales Au total des buts Mardi 23 mai Toronto FC 1 Ottawa FC 2 Montréal 1 Vancouver 2 Mardi 30 mai Vancouver 2 Montréal 4 (Montréal l\u2019emporte 5-4) Mercredi 31 mai Ottawa FC 0 Toronto FC 4 (Toronto l\u2019emporte 5-2) nasHViLLe anaHeim PiTTsBuRGH OTTaWa autoMoBile forMule 1 classeMeNt Des Pilotes Pts 1.Sebastian Vettel 129 2.Lewis Hamilton 104 3.Valtteri Bottas 75 4.Kimi Raikkonen 67 5.Daniel Ricciardo 52 6.Max Verstappen 45 7.Sergio Perez 34 8.Carlos Sainz Jr.25 9.Felipe Massa 20 10.Esteban Ocon 19 11.Nico Hulkenberg 14 12.Romain Grosjean 9 13.Kevin Magnussen 5 14.Pascal Wehrlein 4 15.Daniil Kvyat 4 16.Jolyon Palmer 0 17.Marcus Ericsson 0 18.Lance Stroll 0 PiTTsBuRGH nasHViLLe BaseBall MiDGet aaa Division 1 G P Moy.Diff.Série 10D Mauricie 10 2 ,833 1 2G 8-2 Charlesbourg 9 1 ,900 - 4G 9-1 LLL D1 5 7 ,417 5 2D 5-5 Rive-Sud D1 3 2 ,583 3.5 2G 3-2-1 Montreal D1 2 5 ,286 5.5 3D 2-5 Estrie 2 5 ,313 5.5 1G 2-5-1 Division 2 G P Moy.Diff.Série 10D Outaouais 8 2 ,800 - 4G 8-2 Lévis 6 0 1.00 - 6G 6-0 Lac St-Louis 6 3 ,667 1.5 2D 6-3 LLL D2 5 4 ,556 2.5 2G 5-4 Rive-Sud D2 3 8 ,273 5.5 1G 3-8 Montreal D2 1 7 ,125 6 1D 1-7 Saguenay 1 7 ,125 6 2D 1-7 21U Féminin 0 2 ,000 4 2D 0-2 Rivière-du-Loup 0 6 ,000 6 6D 0-6 Jeudi 1er juin LLL D1 0 Mauricie 6 LLL D1 0 Mauricie 8 Rive-Sud D2 2 Montréal D2 11 Rive-Sud D2 6 Montréal D2 2 Samedi 3 juin Rive-Sud D1 à Estrie, 12h.(2) Charlesbourg à LLL D1, 12h.(2) Montréal D2 à Lévis, 12h.(2) 21 U Féminin à LLL D2, 13h.(2) Lac St-Louis à Riv-du-Loup, 14h.(2) NBa fiNale (Quatre De sePt) Golden State (1) vs.Cleveland (2) (Golden State mène la série 1-0) Jeudi 1er juin Cleveland 91 Golden State 113 Dimanche 4 juin Cleveland à Golden State, 20h.Mercredi 7 juin Golden State à Cleveland, 21h.Vendredi 9 juin Golden State à Cleveland, 21h.Lundi 12 juin x-Cleveland à Golden State, 21h.Jeudi 15 juin x-Golden State à Cleveland, 21h.Mls associatioN De l\u2019est MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 14 8 1 5 26 12 29 Chicago 13 7 3 3 23 16 24 Orlando 14 7 5 2 16 18 23 Columbus 15 7 7 1 23 24 22 New York City 14 6 5 3 25 18 21 New York 14 6 6 2 15 20 20 Atlanta 12 5 4 3 27 17 18 N.-Angleterre 14 4 5 5 23 21 17 Philadelphie 13 4 5 4 19 16 16 D.C.United 13 4 7 2 10 21 14 Montréal 11 3 4 4 18 18 13 associatioN De l\u2019ouest MJ V D N BP BC Pts Houston 14 7 5 2 27 21 23 Kansas City 14 6 4 4 16 10 22 FC Dallas 12 5 2 5 15 9 20 San Jose 14 5 5 4 16 18 19 Portland 13 5 5 3 22 21 18 Los Angeles 12 5 5 2 19 19 17 FC Vancouver 12 5 6 1 15 17 16 FC Seattle 14 4 6 4 17 22 16 Minnesota 13 4 7 2 19 30 14 Salt Lake 15 4 9 2 13 29 14 Colorado 12 3 8 1 10 17 10 Mercredi 31 mai FC Seattle 0 Columbus 3 N.-Angleterre 2 New York City 2 D.C.United 0 Orlando 2 FC Dallas Chicago Salt Lake 1 Houston 5 Vendredi 2 juin San Jose à Portland, 23h.Samedi 3 juin Philadelphie New York City, 13h.Minnesota à Kansas City, 17h.Atlanta au FC Vancouver, 17h30.Los Angeles à D.C.United, 19h.New York à Montréal, 19h30.FC Toronto en N.-Angleterre, 19h30.Salt Lake au FC Dallas, 20h.rolaND Garros À Paris, fraNce Messieurs Simple - Troisième tour Rafael Nadal (4), Espagne, bat Nikoloz Basilashvili, Géorgie, 6-0, 6-1, 6-0.Novak Djokovic (2), Serbie, bat Diego Schwartzman, Argentine, 5-7, 6-3, 3-6, 6-1, 6-1.Pablo Carreno Busta (20), Espagne, bat Grigor Dimitrov (11), Bulgarie, 7-5, 6-3, 6-4.Dominic Thiem (6), Autriche, bat Steve Johnson (25), États-Unis, 6-1, 7-6 (7-4), 6-3.Roberto Bautista Agut (17), Espagne, bat Jiri Vesely, République tchèque, 6-3, 6-4, 6-3.Horacio Zeballos, Argentine, bat David Goffin (10), Belgique, 4-5 (abandon).Albert Ramos-Vinolas (19), Espagne, bat Lucas Pouille (16), France, 6-2, 3-6, 5-7, 6-2, 6-1.Milos Raonic (5), Canada, bat Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, 6-1, 1-0 (abandon).rolaND Garros À Paris, fraNce DaMes Simple - Troisième tour Garbine Muguruza (4), Espagne, bat Yulia Putintseva (27), Kazakhstan, 7-5, 6-2.Venus Williams (10), États-Unis, bat Elise Mertens, Belgique, 6-3, 6-1.Svetlana Kuznetsova (8), Russie, bat Shuai Zhang (32), Chine, 7-6 (7-5), 4-6, 7-5.Timea Bacsinszky (30), Suisse, bat Ons Jabeur, Tunisie, 6-2, 6-2.Samantha Stosur (23), Australie, bat Bethanie Mattek-Sands, États-Unis, 6-2, 6-2.Kristina Mladenovic (13), France, bat Shelby Rogers, États-Unis, 7-5, 4-6, 8-6.Caroline Wozniacki (11), Danemark, c.Catherine Bellis, États- Unis, 6-2, 2-5 (suspendu).Jelena Ostapenko, Lettonie, bat Lesia Tsurenko, Ukraine, 6-1, 6-4.PGa tHe MeMorial tourNa- MeNt PreseNteD By NatioNwiDe Dublin, Ohio Jason Dufner 65-65-130 Daniel Summerhays 66-69-135 Rickie Fowler 70-66-136 Jamie Lovemark 69-69-138 Justin Thomas 67-71-138 Jordan Spieth 66-72-138 Emiliano Grillo 71-68-139 Martin Laird 71-68-139 Bubba Watson 71-68-139 Kevin Kisner 70-69-139 Matt Kuchar 69-70-139 David Lingmerth 65-74-139 Graham Delaet 73-67-140 Jason Kokrak 73-67-140 Shane Lowry 72-68-140 Marc Leishman 70-70-140 Golf caN-aM G P Moy.Diff.Rockland 12 4 ,750 \u2014 Québec 9 5 ,643 2 New Jersey 8 5 ,615 21/2 Sussex County 6 9 ,400 51/2 Ottawa 5 9 ,357 6 Trois-Rivières 3 11 ,214 8 Jeudi 1er juin Ottawa 6 Rockland 7 Trois-Rivières 3 Québec 8 Sussex County 1 New Jersey 6 Vendredi 2 juin Rockland 5 Québec 6 (10) Trois-Rivières à New Jersey, 19h05.Sussex County 2 Ottawa 3 Samedi 3 juin Rockland à Québec, 18h05.Trois-Rivières à New Jersey, 18h05.Sussex County à Ottawa, 19h05.Dimanche 4 juin Rockland à Québec, 13h05.Sussex County à Ottawa, 13h35.Trois-Rivières à New Jersey, 14h05.Lundi 5 juin Rockland à Ottawa, 19h05.New Jersey à Sussex County, 19h05.Mardi 6 juin New Jersey à Sussex County, 10h35.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Ottawa, 19h05.lBJeQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 7 1 ,875 \u2014 P-1 7-1 Trois-Rivières 8 3 ,727 1/2 G-3 8-2 Saguenay 5 3 ,625 2 G-4 5-3 Charlesbourg 3 5 ,375 4 G-1 3-5 ABC-18U 3 5 ,375 4 P-5 3-5 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 5 2 ,714 \u2014 G-3 5-2 Repentigny 5 4 ,556 1 P-2 5-4 Saint-Eustache 5 4 ,556 1 P-1 5-4 Gatineau 3 4 ,429 2 P-1 3-4 Laval 2 7 ,222 4 P-3 2-7 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Granby 6 1 ,857 \u2014 G-1 6-1 ABC-17U 5 6 ,455 3 P-3 5-5 Coaticook 3 8 ,273 5 P-1 2-8 LaSalle 1 4 ,200 4 G-1 1-4 Longueuil 1 5 ,167 41/2 P-1 1-5 Jeudi 1er juin Longueuil 5 LaSalle 6 Montréal 7 Gatineau 4 Vendredi 2 juin Repentigny 5 Trois-Rivières 12 Granby 5 Coaticook 4 Samedi 3 juin Granby à Saint-Eustache, 14h.Laval à Charlesbourg, 16h.Saguenay à Trois-Rivières, 16h.Granby à Saint-Eustache, 17h.LaSalle à Longueuil, 17h.Laval à Charlesbourg, 19h.Saguenay à Trois-Rivières, 19h.Dimanche 4 juin Saguenay à Trois-Rivières, 13h.LaSalle à Coaticook, 13h.LaSalle à Coaticook, 16h.Repentigny à Montréal, 19h.Lundi 5 juin Charlesbourg à Québec, 19h30.Granby à Longueuil, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 20h.Saint-Eustache à Gatineau, 20h.SHERBROOKE \u2014 Le Big Bill de Coaticook (2-3) ne voulait certainement pas se faire humilier deux matchs de suite contre les Expos de Sherbrooke (1-5).Battue par 11-0 jeudi sur son propre terrain, l\u2019équipe de l\u2019entraîneur-chef Jonathan Breton a rendu la pareille aux Sherbrookois, vendredi soir au Stade Amédée-Roy, en l\u2019emportant 4-3.Une poussée de deux points en quatrième manche et une autre d\u2019un point, en cinquième manche, a cimenté la victoire du Big Bill.Frédérick Fauteux a récolté la victoire, lui qui a accordé trois points, quatre coups sûrs, quatre buts sur balle en six manches lancées.La défaite va au dossier de Yan Fortin.Les visiteurs ont doublé les Expos au chapitre des coups sûrs obtenus, avec huit, contre seulement quatre pour Sherbrooke.Justin Fortin et Sam Brous- seau ont fait marquer les points des Expos.Ces derniers, qui occupent toujours le dernier rang du classement cumulatif de la Ligue de baseball majeur du Québec (LBMQ), disputeront leurs deux prochains matchs à l\u2019extérieur; dimanche à Victoriaville, et mardi à Saint-Jean-sur-Richelieu.SéBAStiEN LAJOiE Le Big Bill prend sa revanche BaseBall MaJeur liGue aMéricaiNe SECTION EST G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.New York 31 21 ,596 \u2014 \u2014 5-5 P-1 17-8 14-13 Baltimore 29 24 ,547 21/2 \u2014 4-6 G-3 19-8 10-16 Boston 29 25 ,537 3 \u2014 6-4 P-2 17-10 12-15 Tampa Bay 29 27 ,518 4 1 6-4 G-1 16-13 13-14 Toronto 27 28 ,491 51/2 21/2 8-2 G-1 16-13 11-15 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.Minnesota 27 23 ,540 \u2014 \u2014 5-5 G-1 12-18 15-5 Cleveland 28 25 ,528 1/2 1/2 5-5 P-1 12-14 16-11 Detroit 26 28 ,481 3 3 5-5 G-2 13-10 13-18 Chicago 24 29 ,453 41/2 41/2 4-6 P-3 12-11 12-18 Kansas City 23 30 ,434 51/2 51/2 5-5 G-1 14-13 9-17 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Diff.Dern.série Dom.ext.Houston 38 16 ,704 \u2014 \u2014 9-1 G-7 20-10 18-6 Los Angeles 28 29 ,491 111/2 21/2 4-6 P-1 17-10 11-19 Texas 26 28 ,481 12 3 3-7 P-1 17-10 9-18 Seattle 25 30 ,455 131/2 41/2 5-5 P-1 14-10 11-20 Oakland 23 30 ,434 141/2 51/2 3-7 P-1 15-10 8-20 Jeudi 1er juin Oakland 0 Cleveland 8 Boston 5 Baltimore 7 N.Y.Yankees 12 Toronto 2 Minnesota 4 L.A.Angels 2 Colorado 6 Seattle 3 Vendredi 2 juin Boston 2 Baltimore 3 N.Y.Yankees 5 Toronto 7 Chi.White Sox 5 Detroit 15 Houston au Texas, 20h05.Cleveland 0 Kansas City 4 Minnesota à L.A.Angels, 22h07.Tampa Bay à Seattle, 22h10.Washington à Oakland, 22h05.Samedi 3 juin laTribune samedi 3 juin 2017 SportS 51 Jean-Guy RancouRt jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Évasion d\u2019Alcatraz en vue pour Nicolas Knap.Français d\u2019origine, Québécois d\u2019adoption, ancien membre de l\u2019équipe de natation du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke au début des années 2000 et ayant participé à trois reprises à la Traversée internationale du lac Memphréma- gog, Nicolas Knap s\u2019attaquera dimanche avec quelque 800 autres participants à la mythique et intrigante course Alcatraz Sharkfest Swim, une traversée de 2,4 km qui relie la fameuse île dans la baie de San Francisco au continent.Cette île rendue célèbre par sa fameuse prison qui a été en opération de 1934 à 1963 et surtout par ses nombreuses tentatives d\u2019évasion échouées.Une exception : l\u2019évasion de Frank Morris et des frères Clarence et John Anglis le 11 juin 1962 qui a déjà été racontée dans un film mettant en vedette Clint Eastwood.En 2017, il est toujours impossible de savoir si cette tentative d\u2019évasion a échoué ou pas.« Ça frappe l\u2019imaginaire de faire cette course avec toute l\u2019histoire qui entoure l\u2019île d\u2019Alcatraz.C\u2019est à la fois excitant et effrayant.Ce sera ma 81e compétition en eau libre et sûrement celle qui fera en sorte que mon taux d\u2019adrénaline atteindra un sommet jamais égalé.Une des plus originales aussi qui n\u2019est pas sans avoir son lot de dangers et d\u2019imprévus qui nous forcent à redéfinir notre stratégie tout au long du parcours.Mais pour moi, c\u2019était un incontournable d\u2019aller à Alcatraz », fait valoir Knap.enviRonnement natuRel impaRdonnable Rien n\u2019a changé à l\u2019île d\u2019Alcatraz.L\u2019environnement naturel impardonnable qui venait à bout des prisonniers qui tentaient de s\u2019évader à l\u2019époque est toujours le même : le froid, la marée, les courants, les requins et les méduses.« L\u2019hiver très humide qu\u2019a connu la région là-bas fait en sorte que l\u2019eau sera peut-être encore plus froide.C\u2019est ce qu\u2019on prévoit.J\u2019ai jeté un coup d\u2019œil sur les cartes maritimes et ça s\u2019oriente vers une température de l\u2019eau qui oscillera autour de 13 degrés C.Cela ne m\u2019empêchera pas de me lancer à l\u2019eau sans combinaison.Porter une combinaison en eau libre, c\u2019est dénaturer le sport et son origine.Et je ne porterai pas de bracelet anti-requin non plus », prévient le nageur de 44 ans.Nicolas Knap a cessé de nager sur une période de 14 ans.« J\u2019étais h a b i t é p a r d e s t o u r m e n t e s de toutes sortes durant cette longue période.J\u2019ai décidé de me reprendre en main il y a un peu plus d\u2019un an pour me rebâtir une santé, pour mon bien-être.Je me suis lancé des défis, des projets.Je suis reparti de plus belle.Il n\u2019est plus question que je perde une seule journée de ma vie.Je ne vais pas attendre d\u2019avoir 60 ans pour aller de l\u2019avant.Je vise 100 traversées.J\u2019ai déjà d\u2019autres aventures qui sont prévues à moyen terme. » S\u2019il a décidé de replonger avant tout pour croquer de nouveau dans la vie, Nicolas Knap ne cache pas que l\u2019esprit de compétiteur est toujours présent en lui.« Pas au point d\u2019en faire une priorité, mais à Alcatraz, j\u2019aimerais bien monter sur le podium dans ma catégorie d\u2019âge.Je regarde ce qui s\u2019est fait dans le passé, les conditions annoncées, je devrai me taper un chrono autour de 33 minutes pour espérer un bon classement », estime-t-il.Nage eN eau libre Nicolas Knap s\u2019évadera d\u2019Alcatraz Nicolas Knap vivra une expérience hors du commun dimanche en participant à la compétition de nage en eau libre alcatraz Sharfest Swim au beau milieu de la baie de San Francisco.une traversée périlleuse de 2,4 km entre l\u2019île qui a hébergé la célèbre prison d\u2019alcatraz et le continent.\u2014 photo collaboration spéciale, alex Voyer alexis bélanGeR-champaGne La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le plus récent chapitre de la rivalité entre l\u2019Impact et les Red Bulls de New York a pris fin l\u2019automne dernier avec la formation montréalaise faisant la fête au Red Bull Arena.L\u2019Impact venait de confirmer sa victoire en demi-finale de l\u2019Est avec un gain de 2-1 et passait au tour suivant, où il allait éventuellement s\u2019incliner en prolongation face au Toronto FC.« C\u2019était un beau moment pour l\u2019équipe, a raconté le gardien Evan Bush un peu plus tôt cette semaine.De les revoir, ça va certainement rallumer une petite flamme. » « Il y a une petite rivalité qui s\u2019est créée, parfois de manière organique et parfois de manière un peu forcée.Ils jouent à un tempo élevé et ça va toujours créer des étincelles. » La présence de l\u2019ancien entraîneur de l\u2019Impact Jesse Marsch sur le banc des Red Bulls n\u2019est pas anodine non plus dans la rivalité entre les deux équipes.« Je pense que la rivalité est née en raison de la présence de Jesse et de Felipe, et même de Karl (Ouimette) à une certaine époque, a expliqué Bush.En séries, je crois que nous étions les négligés l\u2019an dernier et ça amène plus d\u2019émotions quand les négligés gagnent. » L\u2019Impact (3-4-4) voudra profiter de cette rencontre pour à nouveau quitter les bas-fonds du classement, alors que l\u2019équipe se retrouve au 11e et dernier rang de l\u2019Association Est.Les Red Bulls (6-6-2) connaissent aussi un début de saison en dents de scie.Ils ont traversé une séquence de 0-3-1 avant de retrouver le sentier de la victoire à leur plus récente sortie, un gain de 2-1 samedi face au Revolution de la Nouvelle-Angleterre.« Je pense que les deux équipes n\u2019ont pas connu le début de saison espéré, a noté Bush.Ils ont obtenu un bon résultat à leur dernier match.De notre côté, nous commençons à trouver notre identité depuis quelques semaines.C\u2019est une occasion de nous mesurer à une équipe avec qui nous allons probablement lutter au classement jusqu\u2019à la fin de la saison. » L\u2019Impact a retrouvé son élan en écrasant les Timbers de Portland 4-1 le 20 mai dernier.Il a ensuite dû venir de l\u2019arrière face aux Whitecaps de Vancouver et signer une victoire de 4-2 lors du match retour pour remporter leur demi-finale du Championnat canadien.« Il y a eu du bon dans toutes les phases du jeu, avec ou sans le ballon, a soutenu l\u2019entraîneur adjoint Wilfried Nancy.Les Red Bulls vont monter l\u2019intensité et ce sera à nous d\u2019également monter l\u2019intensité tout en gérant bien les temps faibles en gardant le ballon comme nous l\u2019avons fait contre Vancouver. » D\u2019ailleurs, Nancy ne s\u2019attend pas à des surprises de la part des Red Bulls.« Jesse Marsch a créé son identité avec du jeu basé sur l\u2019intensité et son pressing, a-t-il expliqué.Les joueurs changent, mais la manière de jouer reste la même.Ils veulent récupérer le ballon rapidement en appliquant de la pression.C\u2019est à nous d\u2019exploiter leurs faiblesses et les déséquilibrer. » L\u2019entraîneur-chef Mauro Biello a confirmé plus tôt cette semaine que Kyle Fisher allait garder son poste en défense centrale même si Victor Cabrera était rétabli d\u2019une blessure à une cheville.L\u2019attaquant Matteo Mancosu (cuisse) a passé la semaine à s\u2019entraîner en solitaire et devra vraisemblablement attendre encore un peu avant de revenir au jeu.Pour sa part, le milieu de terrain Ballou Tabla (jambe) devrait rater un deuxième match consécutif.CoNtre leS red bullS l\u2019impact ne s\u2019attend pas à des surprises 5197474 Le repêchage d e l le ce samedi à Saint Jean, uveau-Brunswi a se dérou au No ck Suivez toute l\u2019action comme si vous y étiez avec nos journalistes Jérôme Gaudreau et Matthew Vachon @jeromegaudreau @vachonmatthew95 à compter de veNdredi. samedi 3 juin 2017 laTribune 52 SportS Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Il y a quatre ans, les compétitions régionales de vélo de montagne du club Dalbix mettaient aux prises environ 70 athlètes.Au- jourd\u2019hui c\u2019est plus du double de cyclistes qui y participent.Le club, qui a récemment atteint le plateau des 400 membres, compte même en son sein plusieurs champions québécois.« Les jeux du Canada en 2013 ont été un très bon point de départ pour nous, mentionne Luc Dugal, président du club Dalbix.On a fait un gros travail avant l\u2019obtention des Jeux et nous n\u2019avons jamais ralenti depuis. » La clé du succès selon Luc Dugal passe par les pistes du mont Bellevue qui sont agréables à descendre, mais aussi très demandantes pour les athlètes.« Quand nos jeunes vont ailleurs, ils trouvent que ce sont des pistes faciles », souligne-t-il.«  C\u2019est une montagne où on a vraiment de tout, ajoute Charles- Antoine St-Onge, cycliste de très haut niveau du club.On a des pistes techniques et d\u2019autres avec des sauts.Nous avons aussi des pistes très faciles pour les débutants.On peut donc avoir toutes les catégories de cyclistes au mont Bellevue. » Cette diversité de pistes amène donc plusieurs jeunes, quel que soit leur niveau d\u2019expertise, à s\u2019intéresser au sport.Luc Dugal explique toutefois que le club essaie de rendre certaines pistes encore plus accessibles pour le grand public.La configuration de la montagne rend cependant la tâche difficile.PluSieuRS chamPionS québécoiS En plus de la forte hausse du nombre de cyclistes, le club Dalbix s\u2019identifie tranquillement comme l\u2019un des plus performants au Québec.« Nous ne sommes pas le plus gros bassin de cyclistes, mais nous sommes un club qui roule fort, explique Luc Dugal.Il y a beaucoup de membres Dalbix en ce moment au Québec sur les podiums. » Les frères Charles-Antoine St- Onge, cadet, et Maxime St-Onge, pee-wee, sont classés au premier rang dans leur catégorie respective.Charles-Antoine fait d\u2019ailleurs partie des meilleurs athlètes de la relève en Estrie tous sports confondus.L\u2019an dernier il s\u2019est classé au premier rang québécois tout en prenant la deuxième position à l\u2019échelle du pays.Il s\u2019est même vu remettre le Victor du meilleur athlète masculin de la relève lors des Mérites sportifs de l\u2019Estrie en février.« Ils sont très bons, mais ils ne sont pas les seuls premiers de classe au Québec, conclut Luc Dugal.Nous avons trois jeunes très forts dans la catégorie minime.William Coté, en junior expert, a fait des courses en Europe dernièrement.Frédéric Francoeur est lui champion québécois chez les 30 ans et plus.Nous avons donc des athlètes très forts un peu partout. » Le club Dalbix tiendra le cinquième chapitre de la coupe régionale NV Cloutier le 10 juin à Coaticook.Ce sera la première fois que la compétition sera présentée à l\u2019extérieur de Sherbrooke.Vélo de montagne en eStrie Progression fulgurante SHERBROOKE \u2014 Si le projet de construction au coût de 232 000 $ de la piste de vélo de montagne de « flow ride/free ride » au mont Bellevue continue d\u2019alimenter les malaises autour de la table du conseil municipal, le discours est tout autre sur les pentes de la montagne.« La piste de descente, c\u2019est une belle attraction, note Luc Dugal du club Dalbix.Les gens pensent que c\u2019est simplement pour l\u2019élite, mais on veut en faire une piste pour tout le monde. » « C\u2019est certain que ce n\u2019est pas tout le monde qui pourrait en profiter, admet Charles-Antoine St-Onge, l\u2019un des meilleurs cyclistes cadet au pays.Ça prendrait par exemple des vélos adaptés et un certain calibre de cycliste.Mais si ça peut attirer des compétitions, je pense que ça peut être bon pour la ville.Les gens qui vont venir ici auront besoin de manger et de se loger. » Christian St-Onge, dont les trois enfants font du vélo de montagne, estime tant qu\u2019à lui que c\u2019est toujours une bonne chose d\u2019investir dans le sport.« C\u2019est toujours bien d\u2019investir dans des infrastructures extérieures pour faire bouger les gens, » précise-t-il.La Ville en est encore à la collecte d\u2019information dans ce dossier.SImOn ROBERgE SHERBROOKE \u2014 La famille St-Onge vit et respire le vélo de montagne.Charles-Antoine, 16 ans, et maxime, 11 ans, font partie de l\u2019élite québécoise tandis leur sœur marie-Fay excelle également en compétition.« Ça nous permet de toujours rester les cinq ensemble, explique la maman Marie-Josée Bédard.Il n\u2019y a pas beaucoup de parents qui peuvent passer beaucoup de temps avec leurs adolescents.On partage la même passion. » Avec trois enfants qui font du vélo de montagne à très haut niveau, les dépenses sont nombreuses pour le couple.« C\u2019est un sport extrêmement coûteux, note Christian St-Onge, lui-même très sportif.Ça leur prend des vélos d\u2019une certaine qualité qui dépassent 10 000 $.Ça prend des vélos de montagne oui, mais il faut aussi des Fat Bike l\u2019hiver et des cyclocross.On a au-dessus de 20 vélos à la maison et ça prend de l\u2019entretien, ce qui est extrêmement coûteux.Mais on est supporté par quelques compagnies ce qui nous aide beaucoup surtout pour l\u2019entretien des vélos. » SImOn ROBERgE le nombre de cyclistes qui participent aux compétitions régionales a plus que doublé en seulement quatre ans.\u2014 PHOTO sPeCTRe mÉdia, julien CHambeRland maxime St-onge et Charles-antoine St-onge portent fièrement leur maillot de meneur provincial.\u2014PHOTO sPeCTRe mÉdia, julien CHambeRland le projet de piste de vélo a la cote au mont Bellevue Pédaler en famille notRe vidéo disPOnible dans et sur latribune.ca laTribune samedi 3 juin 2017 SportS 53 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca WATERVILLE \u2014 Le golfeur Jeffrey Lebeau a connu une ronde du tonnerre lors de la première journée du tournoi Premiers élans disputé sur les allées du club de golf Milby.Il a remis une carte de 71 (-2) ce qui le place à égalité avec William Duquette en première position.Il est l\u2019un des trois seuls athlètes à avoir joué sous la normale.« J\u2019ai vraiment bien performé, commente celui qui a inscrit des oiselets au 2e, 3e, 7e et 12e trou.J\u2019avais un plan de match et je l\u2019ai exécuté.Je n\u2019ai pas fait d\u2019erreur coûteuse. » Jeffrey était très confiant à l\u2019approche du tournoi puisqu\u2019il connaît très bien les allées et les verts du club Milby.Cet avantage sur les autres golfeurs l\u2019a d\u2019ailleurs bien servi lors de cette première ronde.« Mes deux partenaires de jeu m\u2019ont fait la remarque que je connaissais bien les verts, raconte- t-il avec le sourire.C\u2019était un gros avantage pour moi.J\u2019étais très content quand j\u2019ai vu que les verts étaient un peu plus rapides. » Excellent sur les 15 premiers trous, Jeffrey a commis un boguey au 16e et au 18e pour finalement compléter sa ronde avec un différentiel de -2.Il ne laisse toutefois pas sa fin de parcours nuire à sa confiance.« C\u2019était quelques erreurs techniques, mais je n\u2019ai rien à douter, mon jeu était solide.Je ne veux pas me juger sur les trois derniers trous alors que les 15 premiers ont été très bons. » Jeffrey Lebeau prendra le départ à 13 h 40 demain pour la deuxième ronde.Rappelons que les six meilleurs golfeurs de la fin de semaine obtiennent leur laissez-passer pour les Championnats canadiens juniors.QuelQueS difficultéS pouR leS joueuRS locaux Bryan Gardner de Victoriaville a joué une très bonne ronde avec un pointage de 73 (0).Son compatriote Thomas Val- lières a connu un peu plus de difficulté avec un résultat de +5.« Je joue ici de temps en temps et la difficulté principale du parcours se situe sur les verts, souligne Thomas qui occupe le 27e rang.Je vais sortir mes bois pour les prochaines rondes et tenter de remonter au classement.C\u2019est un terrain large où les possibilités d\u2019oiselet sont nombreuses, surtout sur les par 5 qui ne sont pas très long. » Alexis Clément (79, +6), Félix Gérin (86, +13) et Marc-Antoine Lamy (89, +16) auront également la chance de se reprendre demain.Chez les filles, Alicia Henault est à égalité au 27e rang avec une ronde de 91 (+18).Jeffrey Lebeau en tête au tournoi de Milby Jeffrey Lebeau a incrit quatre oiselets lors de la première ronde du tournoi premiers élans au club de golf Milby.\u2014 PHOTO sPeCTRe mÉdia, maxime PiCaRd.jonaS Siegel La Presse canadienne PITTSBURGH \u2014 Les Penguins de Pittsburgh n\u2019ont pas trouvé facile d\u2019être privés de Kristopher Letang dans leur quête d\u2019une deuxième coupe Stanley de suite.Le défenseur de premier plan étant blessé, ils ont quand même réussi à prendre les devants 2-0 en finale, contre les Predators de Nashville.« C\u2019est impossible qu\u2019un seul gars le remplace, a dit Justin Schultz avant le début de la finale.Il est l\u2019un des meilleurs défenseurs de la ligue. » Les Penguins ont annoncé une semaine avant les séries que Letang allait devoir être opéré au cou, ce qui mettait fin à sa campagne.Ce jour-là, l\u2019athlète de 30 ans a prédit que le club allait bien se débrouiller : les Penguins avaient déjà surmonté des blessures à des joueurs importants, et ils peuvent encore compter sur Sidney Crosby.« Vous avez tous constaté la façon d\u2019être de Sidney Crosby, ce qu\u2019il veut accomplir », a dit Letang, plus tôt cette semaine.Letang a pris part à 41 matches cette saison, inscrivant cinq buts et 34 points.Il a déjà été finaliste pour le trophée Norris.« C\u2019est fou à quel point il a du talent, a dit Schultz.Vous ne le réalisez pas à moins de faire partie de son équipe et de le voir en action à chaque match. » Peu excellent autant que Letang à sortir vite la rondelle de sa zone pour aider l\u2019attaque.En son absence, Brian Dumoulin et Ron Hainsey ont bien fait jusqu\u2019ici contre Nashville, bien que c\u2019était plus pénible au deuxième tour, contre Washington.Les Penguins sont à mi-chemin de l\u2019objectif grâce à leur attaque redoutable en séries : Evgeni Mal- kin domine avec 26 points, suivi de Crosby (22), Phil Kessel (20) et Jake Guentzel (19), le meilleur buteur avec 12 filets.Leur rafale de six buts en 7 min 29 sec, répartie en deux matches, a fait la différence à ce point-ci des confrontations.P i t t s b u r g h a d i v i s é l e s minutes équitablement en l\u2019absence de Letang, qui passait en moyenne près de 29  minutes sur la glace lors des séries de 2016.Dumoulin a obtenu environ 22 minutes de temps de jeu, avec Ian Cole en queue de peloton à 19 minutes, plus ou moins.Schultz joue un plus grand rôle en avantage numérique, cumulant 11 points, tandis que Dumoulin et Olli Maatta ont été plus sollicités à court d\u2019un homme.Letang demeure une présence autour de l\u2019équipe \u2014 après les deux victoires face aux Predators, il jasait avec ses coéquipiers dans le vestiaire.Et de la galerie de presse, il a développé un flair pour identifier les tendances de l\u2019adversaire, en désavantage numérique, notamment.«  Je suis très heureux pour les gars, a dit Letang.C\u2019est plaisant de les voir rendus à cette étape-là, avec l\u2019enjeu aussi grand. » bonino bleSSé Le centre Nick Boni- no est un cas à évaluer au jour le jour à cause d\u2019une blessure au bas du corps.Il marche à l\u2019aide d e b é q u i l l e s e t porte une botte d e p r o t e c - tion au pied gauche.Les Penguins décideront au dernier moment s\u2019il peut affronter les Predators lors du match numéro trois de la finale de la coupe Stanley, samedi soir.Le capitaine de l\u2019équipe, Sidney Crosby, tempère en disant qu\u2019à ce temp-ci de l\u2019année, les éclopés sont nombreux de chaque côté.«Je pense que tous sont prêts peu importe qui peut enfiler l\u2019uniforme, a dit Crosby.Tout le monde va faire tout ce qui est possible pour jouer.Si ce n\u2019est pas possible, quelqu\u2019un d\u2019autre va être prêt à prendre le relais.» Mercredi, Bonino a été atteint à la cheville gauche par un tir frappé de P.K.Subban, à mi-chemin au premier vingt.Il est allé au vestiaire, mais il est revenu dans le match à partir de la deuxième période.Il fait partie du quatrième trio, mais il a un rôle important en désavantage numérique.MaLgré L\u2019abSence de Letang Les penguins se débrouillent fort bien Kris Letang \u2014 PHOTO aRCHives, la PResse samedi 3 juin 2017 laTribune 54 SportS Saint John \u2014 Les amateurs de hockey de la région auront droit à deux matchs sur une patinoire à ciel ouvert en janvier prochain impliquant les formations du Phœnix de Sherbrooke, des tigres de Victoriaville et évidemment, des Voltigeurs.Le commissaire de la LHJMQ, Gilles Cour- teau, a confirmé cette nouvelle qui circulait depuis déjà quelques jours : la Classique hivernale 2018 aura lieu en plein centre- ville de Drummondville, à la patinoire réfrigérée Victor-Pépin, les 19 et 20 janvier.Le vendredi soir, les Tigres de Victoriaville seront en action contre les Voltigeurs.Le lendemain à 15 h, ce sera au tour du Phœnix de vivre pour une première fois l\u2019expérience de la Classique hivernale.« L\u2019un des buts d\u2019une organisation de hockey junior majeur, c\u2019est d\u2019avoir un impact dans sa communauté.Oui, ça se fait entre autres grâce à la présentation de 34 matchs locaux, mais aussi grâce à l\u2019organisation d\u2019événements d\u2019envergure et la Classique en fait partie », souligne le président des Voltigeurs, Éric Verrier, tout en confiant qu\u2019une belle rivalité règne entre les Voltigeurs et les deux adversaires de la Classique hivernale.« J\u2019ai déjà eu l\u2019occasion d\u2019annoncer aux maires de Victoriaville et Sherbrooke qu\u2019ils viendront perdre un match en 2018 sur une patinoire extérieure.Ce sera évidemment un plaisir pour nous », a lancé Alexandre Cusson, maire de Drummondville.Près de 6000 personnes sont attendues à chaque match extérieur.Les Patriotes de l\u2019UQTR pourraient aussi utiliser les installations afin d\u2019y disputer une partie, ce qui constituerait une première dans le sport universitaire.« Les retombées d\u2019un tel événement sont extraordinaires.Lorsque la Classique a eu lieu à Shawinigan, ce fut l\u2019événement le plus médiatisé de cette période au Québec », a mentionné le commissaire de la LHJMQ, Gilles Courteau.Notons par ailleurs qu\u2019une troisième Classique hivernale aura lieu en 2019 à Shawinigan, qui accueillera également les Assises et le repêchage 2018 lors du 50e anniversaire de la LHJMQ et des Cataractes.Le site de Saint-Tite est encore envisagé, comme en 2015.Jérôme Gaudreau ClaSSique hivernale à DrummonDville Le Phœnix et les Tigres impliqués Éric verrier, président des voltigeurs, le commissaire de la lhJmq, Gilles Courteau, et le maire de Drummondville, alexandre Cusson, ont annoncé que le phœnix et les tigres seront les deux adversaires des voltigeurs de Drummondville.\u2014 photo le quotidien, rocket lavoie Jérôme Gaudreau Jerome.gaudreau@latribune.qc.ca Saint John \u2014 anderson macdonald ne serait pas déçu de changer de camp dès samedi, jour de repêchage dans la LhJmQ.Celui qui a marqué 29 buts à son année recrue dans la LhJmQ ne dirait pas non à une transaction.Le directeur général du Phœnix de Sherbrooke écoute présentement les offres de ses confrères et l\u2019attaquant du Phœnix pourrait revêtir un autre uniforme dès la saison prochaine.Mais pas question d\u2019échanger MacDonald pour une bouchée de pain, ce qui fait en sorte qu\u2019il sera peut-être de retour avec le Phœnix l\u2019an prochain.Qu\u2019il le veuille ou non.Alors que les rumeurs concernant le gardien Evan Fitzpatrick se font moins nombreuses, celles portant sur MacDonald se multiplient donc.Or, le jeune joueur de 17 ans refuse de commenter, tout comme son agent et le DG Jocelyn Thibault.une lonGue première ronde Plusieurs autres transactions pourraient avoir lieu dès les premières minutes de la séance de repêchage, qui débutera samedi matin à 10 h, donc 9 h au Québec.Le directeur général des Oiseaux s\u2019attend ainsi à une longue première ronde.« Il y aura beaucoup de mouvements.Parfois, la première transaction en amène plusieurs.Pour l\u2019instant, on repêche au deuxième et au onzième rang.J\u2019ai hâte de voir qui sera disponible au onzième rang.Il y aura peut-être une décision qui sera prise quelques secondes avant que ce soit notre tour de monter sur la scène au onzième rang », admet Jocelyn Thibault.un Jour excitant pour les directeurs Généraux L\u2019adrénaline sera à son maximum chez les dirigeants des différentes organisations.Et même rendu à la fin de la séance, chaque choix sera crucial.« On doit être prêts à tout.On a un plan de match, mais tout le monde doit aussi improviser.Il s\u2019agit d\u2019une journée importante pour les différentes organisations, mais pour un directeur général, c\u2019est le summum », admet Thibault.macDonald ouvert à une transaction Saint John \u2014 d\u2019un côté, les Voltigeurs doivent rebâtir et possèdent beaucoup de choix tôt dans le repêchage.de l\u2019autre, les tigres seront dangereux la saison prochaine, mais ne profitera pas d\u2019une banque de choix aussi garnie que l\u2019organisation drummondvilloise.«À Noël dernier, on tenait à obtenir des choix supplémentaires au repêchage, mentionne le directeur général et entraîneur des Voltigeurs.Nos dépisteurs ont travaillé extrêmement fort.On possède quatre choix au repêchage lors des 20 premières sélections.On tentera d\u2019en profiter.» Les Voltigeurs ont en effet les choix 7, 8 et 19 en première ronde et le premier choix du second tour, donc le 20e au total.«On a un bon jeune gardien en Olivier Rodrigue.On a perdu plusieurs joueurs offensifs et on tentera de combler ce besoin.J\u2019aimerais ajouter de la profondeur en défensive, ce qui est très important chez une équipe.On est contents de nos positions au repêchage et reste à voir si notre équipe possèdera encore tous ces choix samedi.» Chez les Félins, le DG Kevin Cloutier ne parlera pas au premier tour.«On a seulement des choix de deuxième, troisième et cinquième ronde en début de séance.Je prendrai le meilleur joueur disponible à ce moment-là.On aimerait parler plus tôt, mais tout peut arriver.On a comblé un besoin grâce à l\u2019acquisition de Félix Boivin en défensive.On souhaite maintenant faire les choses de la bonne façon sans acheter ou vendre les yeux fermés.» Jérôme Gaudreau Tigres et Voltigeurs : deux réalités différentes le directeur général du phœnix, Jocelyn thibault, admet que l\u2019adrénaline sera à son comble samedi, jour de repêchage.\u2014 photo le quotidien, rocket lavoie laTribune SAMEDI 3 JUIN 2017 55 VÉLO DE MONTAGNE PROGRESSION FULGURANTE EN ESTRIE 52 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune SAINT JOHN \u2014 Avoir voulu écrire le scénario idéal, on n\u2019aurait pas pu faire mieux.Samedi matin à Saint John, Samuel Poulin deviendra un membre du Phœnix.Il rejoindra son frère Nicolas au sein de l\u2019organisation sherbroo- koise ainsi que son parrain, le directeur général Jocelyn Thibault.De quoi rendre ses parents heureux.«  C\u2019est un magnifique hasard de voir nos deux fils évoluer ensemble, constate Patrick Pou- lin, le père de Samuel.Nicolas en est à sa dernière saison dans la LHJMQ et Samuel, à sa première.On a été chanceux.Le Phœnix a terminé au bas du classement et la loterie a été favorable pour notre famille.Les chances de voir mes deux fils évoluer ensemble étaient faibles, mais c\u2019est tout de même ce qui arrivera! » « Mon rêve est de jouer dans la même équipe et sur la même ligne que mon frère.Dans le temps, je jouais contre lui sur les glaces extérieures ou au mini- hockey.On est deux grands compétiteurs.Si je gagnais contre lui, il était frustré d\u2019avoir perdu.Il a quand même quatre ans de plus que moi », rappelle l\u2019attaquant de 16 ans.Selon lui, il y aura plusieurs avantages à côtoyer son frère chaque jour chez le Phœnix.« Grâce à Nicolas, je vais mieux m\u2019adapter à ce nouveau mode de vie et au rythme de jeu.Si c\u2019est possible de jouer avec Nicolas, ce serait bien.On évoluera beaucoup ensemble sur la même ligne cet été et l\u2019an dernier on a souvent joué sur le même trio : la chimie était excellente », estime le cadet de la famille.« Pour nous les parents, on ne pouvait pas demander mieux, affirme Patrick Poulin.C\u2019est super de voir nos deux garçons jouer dans la même équipe.Au moins, je serai là pour encadrer mes deux fils et on n\u2019aura pas le dilemme de choisir entre Sam ou Nic. » UN GRAND JOUR Tout comme son père en 1989, Samuel Poulin n\u2019aura pas à attendre très longtemps avant de connaître le sort qui lui est réservé au repêchage 2017 de la LHJMQ.« Je suis pas mal certain d\u2019être repêché au deuxième rang.Je n\u2019ai jamais vraiment pensé au premier choix du repêchage.Je n\u2019aurai pas le stress de me demander à quel rang je serai sélectionné.J\u2019ai hâte de vivre l\u2019expérience et je pense que je me souviendrai de cette journée pendant longtemps. » « Lorsque j\u2019ai été choisi en 1989 par le Laser de Saint-Hyacinthe, l\u2019événement n\u2019était pas aussi gros, se souvient l\u2019ancien du Canadien de Montréal, repêché au 9e rang par les Whalers de Hartford.On parle désormais d\u2019un mini-repêchage de la LNH.Le mien se déroulait à l\u2019aréna Mau- rice-Richard.Maintenant, la télé présente la séance en direct.Il y a beaucoup de rumeurs sur les réseaux sociaux.C\u2019est très diffé- rent aujourd\u2019hui. » Pour sa part, Nicolas Poulin a été repêché en cinquième ronde après avoir montré de l\u2019intérêt envers le Collège Stanstead, ce qui avait refroidi les ardeurs des différents directeurs généraux.« J\u2019ai toujours rêvé d\u2019être repêché dans la LHJMQ et j\u2019espère encore être repêché dans la LNH.J\u2019ai atteint le niveau espéré pour mon âge, mais il y a encore beaucoup de travail à faire.J\u2019aimerais d\u2019ailleurs améliorer mon coup de patin pour atteindre le stade suivant. » « Le repêchage est une journée de récompense pour Samuel, croit Patrick Poulin.C\u2019est comme une bonne tape dans le dos.Il peut être fier d\u2019être rendu là où il est.Il a travaillé fort pour faire partie de l\u2019élite et il devra continuer à le faire s\u2019il souhaite viser encore plus haut. » Ses parents peuvent aussi être remplis de fierté.« Nous, on tripe sur le hockey, poursuit le père de famille.On a peut-être mis beaucoup de temps dans le hockey, mais on aime ça.On n\u2019échangerait jamais nos fins de semaine dans les arénas pour des fins de semaine de ski par exemple.Pour d\u2019autres familles, leur passion est peut-être autre chose.Mais nous, on aime le hockey. » PRÊT À FAIRE PARTIE DE LA SOLUTION S a m u e l P o u l i n e s t b i e n conscient que le Phœnix n\u2019a pas encore atteint les succès espérés après cinq saisons de misère.« Je ferai tout pour que l\u2019équipe gagne enfin.Je vais probablement amener une dynamique différente tout en donnant un peu plus d\u2019offensive au Phœnix.J\u2019ai hâte de commencer la prochaine saison.Je vais donner mon maximum pour aider la formation.Je suis prêt à tout pour la victoire. » Des paroles qu\u2019appréciera certainement son nouvel entraîneur, Stéphan Julien\u2026 SAMUEL POULIN AVEC LE PHŒNIX La force du destin Annick Corbeil Poulin et Patrick Poulin sont les parents les plus heureux du monde puisqu\u2019ils verront leur fils Samuel évoluer avec leur autre fils Nicolas chez le Phœnix de Sherbrooke.\u2014PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca « Je ferai tout pour que l\u2019équipe gagne enfin.Je vais probablement amener une dynamique différente tout en donnant un peu plus d\u2019offensive au Phœnix.Je vais donner mon maximum pour aider la formation.Je suis prêt à tout pour la victoire. » \u2014 Samuel Poulin samedi 3 juin 2017 laTribune 88 5197695 * L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Crosstrek 2.0i Tourisme 2017 (HX1 TP) à transmission manuelle.104 paiements de 129 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 2 092,00 $ en comptant initial.Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 570,84 $ (taxes incluses).L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.2.Pour évaluer la résistance aux impacts, l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) attribue à chaque véhicule une cote « Bonne », « Acceptable », « Moyenne » ou « Faible » selon sa performance dans cinq essais.Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2017, un véhicule doit obtenir une cote « Bonne » aux essais de collision frontale à faible chevauchement, de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d\u2019ef?cacité des appuie-tête.Le véhicule doit offrir, en équipement optionnel, un système de freinage d\u2019urgence autonome (Subaru EyeSight®) en plus d\u2019obtenir une évaluation « Avancée » ou « Supérieure » en matière de prévention des collisions frontales.Le véhicule doit aussi être équipé de phares spéci?ques ayant obtenu une cote « Acceptable » ou « Bonne » à l\u2019évaluation des éclairages avant.Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org.3.L\u2019IIHS accorde aux modèles équipés (de série ou en option) d\u2019un système de prévention des collisions frontales une note « De base », « Avancée » ou « Supérieure » en fonction de la disponibilité d\u2019un dispositif de freinage autonome (freinage automatique) et de l\u2019ef?cacité d\u2019un tel système dans des essais à 12 mi/h (19 km/h) et 25 mi/h (40 km/h).4.ALG est la référence de l\u2019industrie en matière de valeurs résiduelles et de données de dépréciation, www.alg.com.SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DORVAL SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU LACHUTE SUBARU GRANBY GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca Aussi à l\u2019aise en ville qu\u2019à la campagne, grâce à sa garde au sol plus haute, la Crosstrek 2017 est le multisegment compact idéal pour partir à la découverte de l\u2019été.CROSSTREK 2017 \u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 MOTEUR BOXER \u2022 SYSTÈME EYESIGHT1 IIHS 2017 MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ2 IIHS PRÉVENTION SUPÉRIEURE DES COLLISIONS FRONTALES3 ALG MEILLEUR UTILITAIRE SOUS-COMPACT4 VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Le montant total exigé avant le début de la location : 2 570,84 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.48 Location de mois 129$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus.subaru sherbrooke 4367, boul.bourque, sherbrooke \u2022 819 564.1600 www.subarusherbrooke.com "]