The record, 5 juillet 2013, vendredi 5 juillet 2013

[" Robbie Burns returns to Bishop\u2019s Mike Hickey - Page 18 THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 819-562-0212 WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES College Street to be resurfaced Gordon Lambie Special to The Record ollege street will be getting a ( facelift in the coming weeks thanks to a decision by Sherbrooke\u2019s city council to completely resurface the road following the installation of the new pipes necessary to connect the Borough of Lennoxville to the city\u2019s water supply.The contractor working on the water connection was already tasked with the repaving of the sections of road destroyed by the work, but will now be asked to tear up the existing, worn, roadway and rebuild the street from the foundation up, including two layers of pavement for a greater long term resiliency.Though the section of the road in question falls into the Mont-Bellevue Borough, Lennoxville Borough President David Price took credit for the proposed changes, saying that he had learned about the issues with the road when he attended a meeting on behalf of Robert Pouliot, the council member for the Ascot district.The meeting took place June 4 at the Mont-Bellevue Borough office, and the wording of the proposal cites \u201cseveral property owners\u201d as having concerns regarding the safety of the road shoulders for walkers or cyclists.Price highlighted the value of improv ing the road surface and paving the shoulders at Tuesday night's City Council meeting, saying that while it will not change the appearance of the street, the work will not go unnoticed by those members of the community who use the street often.The improvements will feature two lay ers of homogeneous compacted asphalt, a 80mm base with a 40mm covering, and is meant to withstand heavy truck traffic for a lifetime of five to ten years.The work is expected to cost $310,000, requiring the city to transfer $60,000 dollars more to the project on top of what was already PM#0040007682 -_ FRIDAY, JULY 5, 2013 CHUS hosts launch of two-day, -300-kilometre bike tour ES GORDON LAMBIE Thirty-seven cyclists set\u2019 out from the CHUS Fleurimont Thursday morning at 8 a.m.on the first of two days of the CIBC Charles Bruneau bike tour for pediatric cancer, which travels 300 kilometres from Sherbrooke through Sorel-Tracy to Montreal By Gordon Lambie Bruneau bike tour.The tour, now in its Special to The Record third year starting in Sherbrooke, cow ers 300 kilometres between Sherbrooke, Sorel-Tracy, and Montreal in the name CHUS, played host to actor Paul Doucet and 36 experienced cyclists in front of the main entrance to the Faculty of obert Pouliot, deputy mayor of Medicine at the hospital's Fleurimont stertrocie.and Patricia Gau- campus on Thursday morning for the made available for the contractor.ier, director general of the start of the twoday CIBC Charles CONT'D ON PAGE 3 a \u201c5.IN-1* ENHANCED RATE A PROUTABLE WORE MVESTMENT cp | SASHES THE \u201c5-IN-1\" ENHANCED RATE 100% *200CAISSES desjardinscom GUARANTEED INVESTMENT SUARANTEED Desjardins Returns may fluctuate from year 10 year because one-year 12mm Savings rates may go up or down.The total return on the investment will not be known befèse maturity.The iwestment is redeemable or convertible each year under certain conditions.Coopesating in building the future Page 2 FRIDAY, JULY 5, 2013 i ~~ The ~ Record à you have an idea or a scoop \u2018story you think we should investi: te.3 We won't be able to take on every roject, but we will read every mes- gel \u2018Newsroom telephone: 819-569-6345 \u201cemail address: ewsroom@sherbrookerecord.com 4 & Visit our - website daily Get daily news headlines from e Record.weather, Quebec nada, World, business, sports, en: tertainment news, Canada summer \u2018games and more! www.sherbrookerecord.com TODAY: MIX OF SUN | AND CLOUD M HIGH OF 27 J LOW OF 18 SATURDAY: SHOWERS HIGH OF 25 LOW OF 18 SUNDAY: MIX OF SUN AND CLOUD YX HIGH OF 27 LOW OF 17 MONDAY: SHOWERS HIGH OF 27° LOW OF 19 TUESDAY: SHOWERS HIGH OF 25 LOW OF 16 J By Rachel Garber Record Correspondent \u201cWhen the manuscript came in, it was terrible.\u201d at\u2019s Doug Gibson talking about Pierre Trudeau\u2019s book.Writers beware.You may find yourself storied in the most public of manners, espe cially if you were among the many mem- .orable Canadian writers whose books Gibson edited and published during the past 40 years.Stories pour from his fingertips.They\u2019re in his book, Stories about Storytellers.They're on his website, http://dou- glasgibsonbooks.com.They're in short videos on YouTube.And he\u2019s bringing a whole bunch of them to The Piggery in his show this Saturday at 8 p.m.Gibson knows North Hatley.\u201cNorth Hatley has played a huge part in my life - which may be surprising for a man born in Scotland who has been based in Toronto ever since his years at St.Andrews and Yale,\u201d he wrote in an email.\u201cBut I married into the Satterthwaite family, and Sally and I actually got engaged at Hovey Manor.After a New York wedding we spent our honeymoon in North Hatley, even travelling by canoe to pick up supplies at LeBarons.As my book recalls, our first couple-tocouple dinner was chez MacLennan, with Tota and Hugh.\u201d .\u201cRecently I have re-read Anne Coleman\u2019s fine book \u201cI'll Tell You A Secret,\u201d about her North Hatley teenage years, newsroom@sherbrookerecord.com | The Record DOUG GIBSON A book-signing session will finish the evening when Douglas Gibson brings his show and his book, Stories about Storytellers, to The Piggery this Saturday.when she was infatuated with a much older neighbour, \u201cMr.MacLennan\u201d, and he was pleased to spend a great deal of time with her.In my show I plan to suggest an explanation for this.\u201d But beyond North Hatley, his show and his book feature stories about a host of writers.Alice Munro.Robertson Davies.Alistair MacLeod.John Diefenbaker.Mavis Gallant.Morley Callaghan.Paul Martin.Peter Gzowski.W.0.Mitchell.Twenty in all.Some stories involve Gibson himself.As a new immigrant and trainee editor at Doubleday Canada, his first job was to edit a biography of Stephen Leacock.Six years later, he became editorial director Doug Gibson at The Piggery Behind-the-scenes Stories about Storytellers of Macmillan Canada, and then publisher.In 1986 he moved to McClelland & Stewart, where he edited and published his own imprint, Douglas Gibson Books.In 1988 he became publisher, and then in 2000, president, of McClelland & Stewart.His imprint on Canadian literature is indelible, his understanding of it spacious.In his show, Gibson strolls from podium to desk to armchair.His stories are often funny, and always engaging.They exude affection and respect for the writers he worked with and befriended.That awful quote about Trudeau, for example, begins a story that ends by revealing an insightful appreciation of one of Trudeau's strengths.The Piggery is no stranger to Gibson, where he\u2019s been an audience member.\u201cAlthough I have now given my show, Stories About Storytellers, about 50 times, from Halifax to Haida Gwaii (and this August I will have performed it in all 10 provinces!),\u201d he wrote, \u201cthis will be my first show at The Piggery.And only my third in Quebec, after Montreal and Quebec City.\u201d \u201cI am looking forward very eagerly to doing my show at The Piggery.It will be a sort of home-coming, and great fun!\u201d To get in on the fun with Doug Gibson and many famous Canadian authors, reserve your $20 ticket at 819-842-2431.The Piggery Theatre is at 215 Simard Road, North Hatley, and more information is at www.piggery.com.COATICOOK Te Beaulne Museum of Coaticook is pleased to present the exhibition Coaticook en lumière noire by artist photographer Jean Grothé, from July 8 to September 7.Coaticook en lumière noire, shows the result of the work of artist photog- HS CXS] ° 16 17 19 10 649 22 40 43 [sous Next grand prize (approx) $19,000,000 rapher Jean Grothé carried out in 2011 and 2012 thanks to the Artist-in-Resi- dence program of the Town of Coati- cook.Certainly, elements of the region\u2019s territory can be found, but perceived through the eyes of the photographer and transposed into his poetic universe.In an exceptional and amazing way, he Draw results: 2013-07-03 1 16 18 24 29 39 40 Bjtra 2817778 28 Bonus gto [NX RETIRE CIT Tele Rot To Ee Tal Te Te] TONIGHT, $50 MILLION + MILLIONS + 2 PRIZES OF $1 MILLION lotoquebec.com/loteries (approximately) in the event of discrepancy between this list and the official winning list of Loto-Québec, the latter shall prevail.Ben by Daniel Shelton Black light shines on Coaticook makes us see the beauty of the world as the owl does, and can we hazard a guess, see very clearly in the dark .\u201cPhotography for me is a sensory and sensual experience.Consequently, my images are as Stieglitz stated, experiential equivalences,\u201d he says.For the series Coaticook en lumière noire, he has resorted to printing in negative.The exhibition includes thirty works.Jean Grothé has shown his work in solo and group exhibitions in Canada, Europe and Shanghai.His works are located in several private collections.He has received various distinguishing marks, including the Award of Excellence SIDIM (International Exhibition of Interior Design Montreal) in 2012.Information: 819-849-6560 YEaH.vou NicHoLas, ITS NOT FOR ME KNOM:LIKEA OUR ONiY V8 ITSFOR ALL MY le DOUBLE BED |EIGHT YEARS, STUFF-1 CAN'T OREVENA OLE-NQUEONT FIT ANY MORE QUEEN SIZE: BEDYET/ Danis! Shelton WWwWw.bencomicstrip.com Li a} The Record Police to make dispute newsroom@sherbrookerecord.com more visible Record Staff herbrooke Police officers are taking their feud with management to an even more public level and could be wearing camouflage pants on duty just in time for the Canada Games.The tactic is meant to demonstrate their dissatisfaction with the miserable state of labour relations at the municipal police force.Members of the Sherbrooke Police Association (APPS) adopted the visibility measure at a general meeting Wednesday evening.\u201cRight now, the police will carry a sticker saying \u2018Enough is enough\u2019 on their back, just below the police inscription on their bulletproof jackets.We want the message to be clear that our members are disgusted,\u201d says APPS president, Robin Côté.Over half of APPS members at- - tended the meeting where an action plan for the summer was laid out.\u201cWe have placed an order for camouflage pants.It should arrive in about three weeks, just in time for the start of the Canada Games,\u201d Côté says Côté noted that members unanimously adopted a proposal to pay the salaries of the union executive for the five-day suspension the eight have received from the city following a harassment complaint against a Sherbrooke Police staff employee.\u201cSince the beginning, our members have supported us in our efforts.They do not appreci- \"ate the disciplinary process and the suspension of the members of their executive,\u201d says Coté.The APPS is supported by the Quebec Federation of Municipal Police which condemns the city\u2019s call for mediation while the union executive is under suspension.\u201cIt\u2019s hard to be against the idea of mediation, but for the moment, the climate is extremely unhealthy,\u201d Federation president Denis Coté.\u201cI recognize that the mayor at least admits that his police chief needs outside help.1 applaud the Sherbrooke police for continuing to provide profes sional service to the public despite such a work environment.\u201d For its part, the city refused comment until the pressure tactics can be examined.Launch of Friends of Studio Georgeville e Coopérative des Artistes | de Georgeville was established in April of 2008, and opened an art gallery and cultural centre\u2014Studio Georgeville\u2014 that June.The mission of the cooperative, which has seven members, is to provide a year- round venue for exhibiting and selling the artwork of cooperative members and of invited artists, and for promoting artistic, literary, and cultural expression.In addition, the cooperative has developed a mandate to initiate and sustain interaction between artists and the community at large.To better serve the community, the cooperative is launching a fundraising program called Friends of Studio Georgeville.Annual gifts from Friends will cover some of the basic operational costs of Studio Georgeville and permit the cooperative to con- L tinue its mission and expand cul tural programming in the future.The Friends program will be launched on Saturday, July 6, at Studio Georgeville during the vernissage of an exhibition titled Rhyme or Reason.Become an Aficionado, Connoisseur or a Patron of Studio Georgeville.For more details, contact Studio Georgeville directly: 819-843-9992 or studio- georgeville@gmail.com FRIDAY, JULY 5, 2013 Page 3 +2 provide professional service Man dies from accident SHERBROOKE fifty-year old man has [\\ succumbed to injuries eceived in a workte- ted accident on Highway ps on Tuesday.At around 1:15, Tuesday pfternoon, the Sûreté du Québec were called to the pcene of an accident on Highway 55 near exit 71 in Windsor.A tool vehicle with a tele- 5copic platform was in the median as workers carried put inspection work under he viaduct.For some rea- on, the vehicle sifred while Serpent sighted e two workers were on th platform, causing them fail to the ground.\u2018The driver was slightlyi jured, and the nature of th injuries sustained by t platform workers did not first appear to be life-threa ening.Unfortunately, th condition of one of th workers, as yet unidentifie deteriorated subsequently! is almost complete, but thé CSST will continue its o investigation and there be a coroner\u2019s inquest in the death.: on Sherbrooke streets : Gordon Lambie Special to The Record SHERBROOKE herbrooke Police re » ceived a call late Wednesday night from a woman who reported see- ng a large snake near 225 Wellington Street South.According to Constable René Dubreuil of the SPS, he reporting officer located ÿhe snake, which was approximately one metre in Sength, around 12:30 am.and called in the Eastern jlownships\u2019 SPA to handle ghe situation.Dubreuil said that th owner of the snake had be located and informed of th situation, but that the sna was currently in the poss sion of the SPA.The constable also informed The Record that the snake was à non-poisonous variety Cathy Bergeron of the SPA confirmed that the snake in| question was a cornsnake, constrictor native to southe ern and central North Amery) ica.She clarified that the snake was never taken into SPA custody as the sna was licensed and of a speci ermitted in Sherbrooke.Bike tour CONT\u2019D FROM PAGE 1 of raising funds for the Charles-Bruneau Cancer Centre.\u201cI wish you all an excellent tour and thank you for having, once again, chosen Sherbrooke as your departure point,\u201d Pouliot said on behalf of Mayor Sévigny.Sherbrooke has been the starting point of the bike tour since 2011, when the Charles-Bruneau Cancer Centre Foundation made a donation of $1 million to the CHUS for the redevelopment of their paediatric cancer centre.\u201cWe are in the midst of carrying out that renewal to improve the quality of life for these children and their families,\u201d said Gauthier.\u201cAt the beginning of 2014 it will be ready.\u201d \u201cA new cancer centre here in Sherbrooke will be a drawing point for oncologists,\u201d said Doctor Hervé Walt, chief of paediatric medicine at the CHUS, who took the time to talk about the improved spaces and facilities in the new centre.\u201cThey will come to share the work.\u201d Every cyclist participating in the bike tour is paired up with a child who is currently in the midst of fighting cancer.Those participating had to pay a $500 registration fee to cover equipment and support costs, and were required to amass at least $5,000 in donations.\u201cWe were 28 last year we; are 37 this year,\u201d said Doucet.\u201cIt is vital that we keep growing.\u201d The actor and spokesperson pointed out that this fundraiser raises the balance of the foundation's operating budget ally recognized centre in Quebec City is cur- every year.He called the tour \u201ca generous dose of hope\u201d for those living with cancer and their families, and encouraged continued involvement.The Sherbrooke-to-Montreal route is just one of four major bike tours organized by the Charles-Bruneau Centre that were taking place Thursday.A group of 37 bikers left Rouyn-Noranda for Montreal on Monday, travelling by way of Val-d'Or, Mont-Laurier, Gatineau, and St.Jerome.They were joined, in spirit, by the 37 leaving Sherbrooke as well as a separate group of 31 travelling from Quebec City through Trois-Rivéres.A group of around -one hundred was set to leave St.Jerome bound for Montreal as well.Each of rently is the only one of its kind in the province, responsible for the care of close to 1,200 children every year.A group of parents and friends of children with cancer created the Charles-Bruneau Cancer Centre Foundation in 1990.Its creation was inspired by the dream to build a Quebec-based facility where children with cancer could receive treatment and where research aimed at finding a cure for the disease could be carried out.This year marks the 25th anniversary of the death of Charles Bruneau, who was diagnosed with leukaemia at age four.these bike tours has a spokesperson and a des ignated young \u201chero,\u201d who has worked his or Rosanne Baatz usu, +.Membre OPTSTCFQ BAAR6912040TS her way into remission of an early onset cancer.In 2012, the CIBC Bike Tour raised |: Psychothérapeute / $2,300,000, all of which was given to support | .the financial needs of the Charles Bruneau Can- | Psychotherapist cer Centre and the paediatric oncology research projects that the centre has undertaken.Orga nizers have said that they are aiming higher this year.: According to the Charles-Bruneau Cancer Centre Foundation, cancer is the primary cause of death by disease in children 0-18 years old, with more than half of those being younger than five at time of diagnosis.The internation- Détenteur du permis OPQ #60381-2013 450-292-5930 * 514-482-6046 Are you eligible for psychotherapy paid for by SAAQ, CSST or IVAC?Benefit from my years of experience using effective, efficient and economical methods.House calls an option in the Knowiton, Waterloo, Mansonville, Magog area.+ ces ee nov es 4°2 004 4 + 150001 076 ee ate ed Te LT eas ada eae ae =z) Page 4 FriDAY, JULY 5, 2013 et the moving begin! To make space for the brand new permanent exhibition to be installed this summer in the Eaton Corner Museum church building (the former Congregationalist Church built in 1841), many items in the collection have to be moved into temporary storage.When it\u2019s ready, the new exhibit will trace the early settlement of the Eastern Townships through the perspective of the Eaton Corner area.Many objects from the Museum\u2019s valuable and unique collections will depict life in the village from its founding in the early 1800s.The Museum hopes the new exhibit will be installed in time to invite the public to a grand opening during this year\u2019s season.Working together Museum President Marc Nault and the Building Committee have been giving a lot of their time to work on the Museum site in Eaton Corner.Much work has been done this summer clearing and cleaning up the land behind the Foss House, creating heritage gardens, and preparing the inside of the building for Museum space.The old shed attached to the house is original and the structure will be made safe for the public to explore the original timber frame construction techniques (as well as the two- seater backhouse used right up through the 1960s).A new reception area for the Museum will be located in the Foss House.Work on the reception area and the construction of a parking lot off Laberee Road is expected to be done this year place.Enjo newsroom@sherbrookerecord.com | \u201cThe Record Eaton Corner Museum working on many projects COURTESY Wearing cotton gloves to protect the objects, volunteers Chantal Bolduc and Lise Houle move this portrait to a safe ing the ride is Emily Cummings Williams, daughter of Benjamin A.Williams and Jane Cummings, born in Bulwer in 1849.She married Norman Walley in 1870 in the Church when it was the Eaton Congregational Church.thanks to funding and labour from the Town of Cookshire- Eaton.Summer activities While the Museum is closed to the public this summer, the programme of events and workshops including the annual event Old Fashioned Day is still scheduled for Sunday afternoon August 4, at the Cookshire Fair Grounds.There will be demonstrations and exhibits of over 30 different heritage skills, crafts, and antique tools and machinery, horse and wagon rides, and home made scones and jam for all visitors.Also, gardening workshops continue through the summer.The next one is on Saturday morning July 13 about \u201cBuilding and Maintaining Soil Fertility in the Garden,\u201d with Brian Creelman.Please call the Museum to register or for information about all the workshops.Other topics include composting, medicinal plants, and seed preservation.These workshops are a \u201cnatural\u201d extension of the Heritage Garden initiative.Sustainable gardening practices and seed preservation were crucial to the survival of the early settlers in our region, so the Museum is demonstrating these practices in the gardens behind the Foss House.Discovering the perennial flowers which have survived on the site has been one of the pleasant surprises for the \u201cgreen team\u201d as they develop - the Heritage Gardens.One of the gardens being maintained this year is a heritage kitchen garden.À small assortment of vegetables and medicinal herbs are grown including Green Mountain potatoes, Calais corn, Cranberry beans, turnips, and beets.Culinary and medicinal herbs are there, too.The early settlers would have grown all these to feed their families through the summer, and would have preserved them to tide them over the winter.Watch for details of a Community Harvest Lunch in the Fall.Hopes are to expand the garden to represent what people would have been growing and eating in the 1800s.Other museum news A presentation by Mr.Burton McConnell, formerly of Clifton, drew a good turnout to the Annual General Meeting of the Eaton Corner Museum on May 24.His lively and entertaining description of life in East Clifton in the late 1800s was based on his reading of the diaries of Sheepskin Joe Taylor (1842-1931) compiled by Mildred Waldron, as well as on other research he has done.With humour and personal anecdotes, McConnell was able to give a good picture of the times and how they have changed.Guided by the content of the diaries, he discussed topics as diverse as the axes.and other tools Taylor used, crops he grew and maple syrup he made (1,300 pounds of sugar from 1,000 trees in 1872, using cedar buckets and boiling in cast iron pots), his livestock, social and church activities, rolling the roads in winter and the advent of the railway, including Taylor\u2019s comments on the Hereford Railway Riot after the abuse of the Italian workers, and anecdotes about Cormic Gray, the \u201cmeanest man in Clifton.\u201d À copy of Mr.McConnell\u2019s interesting presentation is available at the Museum.At the Annual General Meeting, elections were held for members of the Board of Directors of the Eaton Corner Museum.Elected to serve a two year term ending in 2015 were : Peter Banks, Keith Bennett, Jacqueline Hyman, Elaine Lebourveau, and Sharon Moore.Presently serving a two year term ending in 2014 are Marc Nault, Pat Boychuck, Serena Wintle, Charles Bury, Steven Lepitre, and Chantal Bolduc.At a meeting of the Board on June 19, the following executive officers were appointed until 2014: President Marc Nault, Vice President Pat Boychuck, Secretary Jacqueline Hyman, Treasurer Elaine Lebourveau, Past President Charles Bury.Source: Jackie Hyman.Conteneurs Rock Forest loses authorization Record Staff SHERBROOKE T= Ministry of Sustainable Development, Environment, Wildlife, and Parks (MDDEFP) has revoked the authorization certificates of the company Conteneurs Rock Forest Inc.(CRF), located at 9150 Boulevard Bourque in Sher brooke.The first certificate was issued in October 2007 for the operation of the business and a second in February 2013 for the grinding of wood.These revocations mean that the company can no longer perform its related construction, renovation, and demolition waste-sorting operation activities, both on its site and elsewhere.Following three MDDEPP orders in recent months CRF was prohibited from receiving material to be sorted on its site and was ordered to reduce the significant piles of accumulated material on its site amounting to 7,500 metric tons per month, the company did not comply.The objectives of these orders were to ensure the company's compliance with its certificate of authorization of October 2007 to reduce the risk of potential contamination to the environment and to recover or remove the piles of material by October 2013.As a result of this ongoing non-compliance, CRF was served with the notice of revo- certificate cation on June 19 under sections 115.5 and 115.10 of the Act on the quality of the environment, Accordingly, a tender was launched June 27, 2013 to proceed with the elimination of certain piles of waste to ensure that the site is safe and to reduce the risk of environmental contamination.Wish an athlete good luck during the Canada Games in August Congratulations to \u201cAthlete's Name\u201d \u201cThe Hometown\u201d is cheering for you Send your requests by July 31, 2013 to: aderrah@sherbrookerecord.com The Record would like to help you send along good wishes to YOUR athlete at the Canada Summer Games from August 2-17.Your wishes will be placed on a \u201cGood Wish Board\u201d daily in The Record throughout the games.Just send: Name of athlete, week athlete will be participating, message you want to send, your contact info, logo of your school, business or town, and credit card information.The cost is only $25.plus taxes. The Record | newsroom@sherbrookerecord.com Magog to split surplus for debt, infrastructure agog\u2019s elected officials have fi- Meza decided how to allocate the record surplus of four million dollars after a few weeks of discussion: $2 million of debt and $2 million on infrastructure.The President of the Finance Committee, Nathalie Bélanger, unveiled the compromise at a public meeting of the Town Council Tuesday.Many had argued that the entire $4 million should go to reducing the common debt, which rose to $67 million at the end of 2012.Half of the accumulated surplus will pay 50 per cent of the $4 million bill that the town has to pay for the expansion of the La Ruche Sports Centre.The money will not directly cover the debt, but this approach reduces the loan settlement and debt levels anyway.The second portion will be used to create a fund dedicated to infrastructure in order to help pay for major upcoming projects such as the rehabilitation of Sherbrooke St.or transfer of the Omerville treatment plant to that of Mageg according to city priorities.Magog Mayor Vicki May Hamm preferred to see $3 million to the debt, but agrees with the final decision.\u201cWe should go even further in the tight management of public funds by limiting future increases in taxes to the consumer price index.We could not afford this in the past years due to major projects undertaken during this period, but now it\u2019s possible,\u201d she says.No strike for Cookshire-Eaton ipality of Cookshire-Eaton have accepted the latest offer from their employer, avoiding a potential walkout.The new collective agreement, accepted Wednesday evening by 79 per cent of those voting will last five years, which was opposed by the union, but the CSN believes that significant gains have still been made for the benefit of [iia employees of the munic- the town\u2019s thirty employees.The agreement provides for increases of 2.5 per cent in the first year, the Consumer Price inflation rate plus one per cent for the next two years, and the CPI rate plus 0.5 per cent for the final two years.In addition, 11 \u2018precarious\u2019 workers have been placed on permanent full- time status.Woodstock bar fight gets violent tervene Wednesday morning at the scene of a fight at the Woodstock Bar on Wellington Street South in Sherbrooke.\u201cWe received a call about a fight that involved dozens of people,\u201d says Sherbrooke Police spokesperson René S herbrooke Police were called to in- Dubreuil.Upon the arrival of the police around 1:45 a.m.the two groups involved in the scuffle had already separated.\u201cPeople had bruised faces,\u201d Dubreuil added, \u201cWe seized a baseball bat at the scene.\u201d No arrests have been made since nobody wanted to file a complaint.Mckinven art exhibit at the North Hatley Library The Trevor Mckinven art exhibit opens this Sunday at the North Hatley Library.The vernissage will take place between 3 and 5 p.m.at 165 Main Street and it is an open invitation.About the event Mckinven says \u201cthe goal with this collection of paintings is to highlight the beauty beneath our noses that we may miss during the rushing of our busy lives.Modern life seems to have stolen the moments that allow us to go beyond the passing glance and take that time to really discover the peace of place that is the gift of living i in our Eastern Townships.\u201d FRIDAY, JULY 5, 2013 Page 5 Cégep students take provincial entrepreneurship prize ee students from the Cégep de | Sherbrooke have been honoured with the National Prize at the Quebec Entrepreneurship Contest.Félix Boisvert, Maximilien Lestage, and Samuel Tremblay, students in the Industrial Maintenance Technology program won the National Award at the 2013 competition and took away a $2,000 scholarship for their project on water treatment by nanofiltration carried out as part of their courses and designed to provide villages in Senegal with a water treatment system.The Sherbrooke team\u2019s submission was one of 2,510 student projects submitted to the competition in the College category (individual and small group).The award was given at the Gala des Grands Prix Desjardins on June 19 at the Convention Centre in Quebec City.The event was held under the patronage of Cora Tsouflidou, founder of Cora Group of companies, and Martin Thibault, President Of Absolunet inc.Among the guests of honour were Agnès Maltais, Quebec Minister of Labour, Employment and Social Solidarity, the Status of Women, the Capi- tale-Nationale and the Chaudière-Appalaches region.Maltais emphasized the quality of the finalists Ra 8 Fag de og de Fa 2013 What is the Val-Saint-François MRC offering?A Compost bin at a reduced price! Hurry, because only the first 150 people registered will be able to get a compost bin at the reduced price of $35.00 instead of $53.50.(The citizens of melbourne Township who attend the composting session in Melbourne will benefit from an additional rebate of $20 paid by the municipality.) FIRST COME, FIRST SERVE! (you must register to be eligible for a bin at the reduced price) TIME LIMIT FOR RESERVATIONS: minimum 10 days before the information session in your area If you are a citizen of the MRC du Vai-Saint-Frangois, you are admissible for the information session on Home Composting.Reservations are mandatory, and quantities are limited to one bin perresidence.Hoping co-see you there! EiSROn FS §.AMMsm REREASOIIR Société de Gestion Val-Saint-François SS de jetires Municipalité Régionale de Comté somr ANd ANd SX I P, MMA A A Aa (WT.N\\4 and winners of the 2013 crop: \u201cThe Québec Entrepreneurship Contest allows us to showcase our students, entrepreneurs and outstanding work, people who invest and carry forward large projects.It also helps to demonstrate that passion, creativity and determination are vectors of great achievements.\u201d The proposed nanofiltration water treatment project required the development of a solar power supply to meet Senegalese needs for drinking water while taking into account the economic realities of the country.To enable the autonomy of villagers in the use of this new process, the students have developed a troubleshooting and maintenance handbook.In addition to the overall quality of the application, the judges were impressed by the scale of the project, the potential for development around the world, and the direct impact on a community in great need as well as the mobilization of a major Sherbrooke business around the project.The winners have also produced a short video of their project which can be found at www.youtube.com/watch?v=53R3C6DS_ JE # TEE 2; #5 BAB Mg PH # Fo 4 Home Composting in the Val-Saint-Francois Foal Ré > For.more information and to RESERVE your compost [A | bin, contact the MRC at 819-826-6505 extension 21. Page 6 FRIDAY, JULY 5, 2013 us va 440 RIE Cee CS STILL : te Ison newsroom@sherbrookerecord.com The Record By Francois Tanguay very July one, we move.We FE: in a certain manner, modern day nomads.Moving trucks are backed onto front lawns, over sidewalks, alleyways and all over the place.On a good year it doesn\u2019t rain, making the operation less painful, as was the case this year.We use cars, trucks, rentals, trailers and even bicycles to help move our belongings.One thing sadly has not changed and in fact has gotten worse: We wake up on July 2 with the remains of what used to be our precious home goods just a few hours before.Like so many casualties of our transient urgen- cies.It is amazing that so many mattresses, ovens, sofas, desks, tables and chairs go from being \u2018essentials\u2019 to becoming waste in just a matter of hours.The junk that was part of a home just the day before is left for us to question what could have happened?What does it say about what we are as a civilization?What makes it so hard to keep what we have worked and indebted ourselves for?How can essentials become waste so quickly?Is this what the material world has become: A dump in waiting?Riding my bicycle along the streets this week I was overtaken by a sense of sadness.Yet with a truck at a person's disposal it would be easy to pick-up, for free, the entire furnishings of a house in a matter of hours, picking out the best from the lot.That was actually done by a CBC crew a couple of years ago.As we draw ever so nearer to the climate deadlines it is a great opportunity to reconsider a few things with regards to what we own and what happens when we decide to leave it to rot on the sidewalks.Maybe we should reconsider ownership, period.As far as I'm concerned I couldn't care less if I rented my electric appliances.Washer, dryer, dishwasher, water heater and even TV are all devices I seek, not goods I long to own.I'd be content to rent all of the items for a monthly fee (it would include service) with the provision that after so many years I would get better performing appliances and be assured that the old ones would be either dismantled or rewired and sold cheap to the needy.The other issue of great concern is that all this waste is dumped for free.There should be a price set on dumping the bigger items.We should have to pay for the extra work and most of alt for the recycling andjor the space they take up in our landfills.We are slowly getting used to the idea of a carbon tax, or a few extra bucks to cover for the cost of recycling old tires.Maybe it is time to consider the same for household appliances.Waste is energy in so many ways.It is more than time we have a price put on the lost opportunities.It\u2019s called an efficient way to use nature\u2019s resources and it should by no means be free.STEVEN BLACK ing.Now that summer has arrived and rain drops have ceased long enough for us to do more in the great outdoors besides race between our cars and our houses I want to recommend two good books, the books of Nature and the Bible.For generations people have considered the world and the skies and have seen there the imprint of God.How can we not?Nature\u2019s beauty and order that allows for us to live and enjoy it demonstrates a kind of grace filled harmony that speaks of remarkable design.Consider DNA.Its instructions to build the-proteins and mechanisms that make the vastly diverse realm of living things possible have caused many scientists to conclude that these are the unmistakable proofs of a Creator.As much as the convinced atheistic scientist insists that there must be an explanation for the beginning of such life and that we will discover it someday, new discoveries do little to point us in that direction.Instead they make explanations apart from God more elusive.Moreover, we know that there is a fine tuning of the universe that is built into the very laws of physics without which life as we know it is impossible, Apart from our being lucky beyond description there must be a Tuner.The more we learn it becomes impossible to believe that ours is an aimless, godless and pointless universe.Logic tells us that our Universe that began one day demands a Creator.A thing with a beginning cannot create itself before it exists.People have long known this but some in the West such as Richard Dawkins with their sense of superiority have decided we are above all such humans.We have decreed ourselves to be the enlightened \u201cBrights\u201d of a more evolved humanity.However, should we see through such arrogance, we might realize that the vast majority of cultures have been convinced of another reality.The majority opinion is that there is a God.We who declare otherwise are in a small minority.Some will say that the world, if it Ji: to recommend some summer read- \u2014\u2014\u2014\u2014E meet is created, is a cruel place and cer- RECORD PO.Box 1200 Sherbrooke J1H 5L6 or 1195 Galt E, Sherbrooke J1G 1Y7 Fax: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WeesiTe: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 DANIEL COULOMBE NEWS EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS : ACCOUNTING .20000 0000 n 0e 6 (819) 569-9511 ADVERTISING .12220000 0000 (819) 569-9525 RA ceria.(819) 569-9528 aed (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1VO TE: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL QuEBEC: 1 YEAR 12000 6.00 11.97 $137.97 6 MONTHS 63.00 3.15 6.28 $72.43 3 MONTHS 3200 160 3.19 $36.79 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QuEBEC: 1YEAR 5500 275 549 $63.24 1 MONTH 499 025 050 $5.74 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, « 1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Member su tainly doesn\u2019t point to a just or benevolent God at all.They say that religious people can be blamed for much evil too and that religion is the worst thing we have ever invented.For such people to look and see only beauty and order is to be willfully blind to the chaos and violence all around us.Of course we must concede there is cruelty and suffering in the world.There are devastating natural disasters taking place daily that cause suffering and death among humans and other feeling beings.This is exactly what i eT ew a.se ate a eue one would expect to see in a pointless universe where luck is the only reason for existence and survival the only hope.However, doesn\u2019t our very assumption that there is injustice and this injustice invalidates claims of a just God actually do the opposite?Objective justice demands a basis for justice beyond our own fabrication.It points to a necessary Maker.Our deeply held conviction that justice is real points us to a God who planted a sense of justice in our consciences otherwise it is merely an illusion that benefits the survival of human animals.Is it not true that even most devoted atheists insist on justice when it comes to their own interests?Many compassionate atheists fight for the just interest of others too.There is a natural impulse that insists on our living as «though there is something called \u201cmoral\u201d and \u201cjust\u201d beyond our own making.We act as if these were objective and real.This is a Love and Justice that better reflects a loving and just God than an indifferent cosmos.If this were not so, there is nothing morally wrong with a person or group of people perpetrating acts of terror on others by their own whim and for their own aim.Sure, we could argue whether these things are enough to point to God and justify our worship of any particular God.Many have said God should write, \u201cI am here and this is my name.\u201d across the heavens in every generation to prove His point.There have been, of course, voices of madmen and saints that have claimed to be shouting \u201cI am here\u201d on God\u2019s behalf.But what if God has personally come and lived among us in human flesh?Billions have made this claim to this day.What if Jesus of Nazareth was the God-man and demonstrated to us what God is like?What if he made it possible for us to know God today?What if people who knew him best wrote about him?, What if these writings are in the Bible?Yes, of late smart people have come along saying, \u201cOh, I can explain that.You don't have to believe that stuff.\u201d Against mounting evidence for the impressive credentials of the New Testament they will to not believe and try to convince us they are smarter than people like Paul of Tarsus.Every book has its critic but don\u2019t let them deter you, you might be missing some gems.When you have some time walking on the trail, canoeing on the lake or relaxing in your hammock here are two books I highly recommend.First, the book of nature in which there is no end of wonder and variety and one through which countless readers have come to love its Author.Second is the Bible.This book in poetry, adventure, biography and apocalypse unveils through human experience and language the magnificence of God.Like all reading it is important for the \"reader to suspend presuppositions in order to enjoy the books on their own terms.This is not silly, mindless credulity but an openness to consider the possibilities of a world that could be more true and real than the fiction you have embraced before.Who knows but you might discover a new favourite Author and perceive the real, God-filled world as never before. The Record newsroom@sherbrookerecord.com FRIDAY, JULY 5, 2013 Page 7 vided the voice, guitar and ac- Saturdays in Potton bring music to the park THE Scoop MABLE HASTINGS park (shine only), offers music lovers a plethora of talented genres to sample and enjoy.Held in the heart of Man- sonville in the gazebo area of the park in the centre of town, the event happens every Saturday from 11:30 a.m.to 1:30 p.m.and spectators are asked to bring their own chair and a picnic lunch if they so desire.This event happens a short walking distance from the Potton Farmer's Market which is located at the round barn site on Main Street from 9 a.m.to 1 p.m.every Saturday as well.Music in the park started off the holiday weekend on June 22 with Esther Miquelon and Se- bastien Breton.The duo performed original compositions and surprising interpretations of well known songs.Esther pro- Pr Saturdays in the cordion talents and Sebastien his voice and guitar playing skills.This past weekend on June 29, with the sun shining and a warm breeze blowing, the park was abuzz with people who came out to see the talented duo of Rob Lutes and Rob Mac- Donald in an outstanding mixture of blues, folk and contemporary music.Their recent album, \u201cRob Lutes & Rob MacDonald - LIVE\u201d received stellar reviews and has spent more than a year on the Roots Music Report Top 40.Lutes regularly tours Canada, Europe and the U.S.as a solo show, in duo with Quebec guitar legends Rob Mac- Donald or Rick Haworth, or in a full-band format.Rob Lutes is widely known for his superb songwriting, finger style mastery and soulful vocals.Add to that, his longtime collaborator Rob MacDonald, an impressive guitarist and musician and the people of Potton were treated tq a feast of musical genius.Lutes\u2019 unmistakable voice filled the air and those who gathered knew this performance was a gift.Performances will continue through July and August as follows: On July 6 Amos Joannides GA NAR A 7 nals Rob McDonald and Rob Lutes and the cover of their album \u201clive.\u201d The CD was recorded in 2011 at the very intimate \u201cLe Red Room\u201d in Glen Sutton.will perform his original work with a blend of acoustic, folk and electric rock.July 13 the Montreal-based \u201cAll Day Breakfast Stringband\u201d plays old-time music from Southern and Midwestern USA.Fiddle, guitar, bass banjo and voices join forces.On July 20 attendees can enjoy the Celtic tunes of Soulwood (Daniel Hache, Alex Kehler and William LeMaistre.July 27 the month comes to an end with Christian Rodrigue and friends who will perform a variety of popular tunes.Pottoneers are encouraged to come out and cheer on our local talent.In august the music continues on the 3rd with Alex Kehler and Nicholas Williams with traditional Scandinavian and Celtic music.August 10 is the \u201cA cappella Quartet\u201d of \u201cA voix basses;\u201d a great theatrical performance with Jean-Francois Labelle, Serge Thuot, Patrick Renaud and Michel Guignet.August 17 is a graceful mixture of soul, groove and funk with Breton Lemaistre and Hynes.On August 24 another original singer/songwriter, Sarah Biggs will share a selection of her own compositions.Last but not least, to wrap up the summer, on August 31, the Homebrew Dixieland Band brings their traditional New Orleans jazz alive with performers Sylvie Goupil, Dave Reilly, Claude Prud\u2019homme, Jean Lavigne, Simon Esterez and Stanley Lake.To find out more about the Saturdays in Potton and Music in the Park, visit the municipal website at www.potton.ca For more information about Rob Lutes and Rob McDonald or to purchase their album visit: http://Www.roblutes.com North Hatdev Curlin Bry; xR Gr \"END wel North Hatley Antique & Folk Art Show 20+ invited dealers exhibiting a highly desirable & diverse selection of Canadian antiques, antiquités québécoises, jewelry & folk art.Le ft Ti 2) (OIE da Sub\" HO Qui @& wnt: a.(ger ni mil Page 8 FRIDAY, JULY 5,-2013- - By Claudia Villemaire Record Correspondent RICHMOND ekend artists of all kinds get to Weer off their talents at venues where local history is already on display such as museums and interpretation centres, or in heritage homes where style and architecture are already historical.L'Etend d\u2019Art begins this evening and includes four circuits, where artists will showing how they produce their work.With four municipalities hosting this colourful event, twenty expositions and galeries taking part and over forty artists expected, the eighth edition is promising to be even more interesting than in former years.For the first time, Cleveland municipality will be included in the program with a first appearance by well known local artist Sandra Picken-Roberts.Turning her home into an art gallery, Roberts is focusing attention on her first love, painting on slate, a natural re- 124 4112 40 0 0 5 0 UN a.# ex > + 2 05 Richmond L'Etend d'Art all set for the weekend L\u2019ATEND \"ARTE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS les circuits des créateurs, &° édition source mined locally during the early 1900s.Taking her cue from the irregularities, differences in colour, the veins that ramble through a piece with its humps and hollows, Robert's vision translates into scenes and landscapes, historical buildings or even local sport, brought to life under her talented brush and experience with colours.Roberts is only one on a program which includes not only artists using multiple mediums, but also part of a program of entertainment taking place at different historical sites all weekend.La Poudriere in Windsor has special events planned for Friday and guided tours on the site.Saturday, visitors can listen to a pipe organ recital at St Francois Xavier church in Brompton or perhaps take in a mini-concert featuring Jacynth Veronneau, Maryse Simard with Bernard Langlois at the organ.The Cristal Mine located near Val- court and Racine is another must see with special events planned for Friday and Saturday.If venturing out into the country side is not on a visitor's program, they will find themselves busy keeping up with events and artists\u2019 exhibitions right in Richmond, Melbourne, Melbourne Township and Cleveland.Not far away at the Moulin a Laine, (Blanchette\u2019s Woolen Mill) near Ulverton, artists\u2019 RP EE ave.2 4 487 6 + » 4 à 1 0 6 7 a 4 114 9 6 5 5 77 1 46,75 4 8 1355 works will be complimented by storytelling on Sunday with folk songs and images and even an English Tea on Sunday afternoon.The weekend event is divided into four circuits: Richmond, Melbourne Township and Cleveland municipality is circuit one.Ulverton is Circuit two with exhibitions in several locations.Circuit three covers Valcourt, Bonsecours and Racine, also ready to boast about their local artists and Circuit four includes Windsor, St Francois Xavier de Bromp- ton and Val Joli.The program lists and describes every detail so visitors can plan either a day or the entire weekend.There\u2019s something for every taste and preferred style from the usual oil and acrylic to fusioned, molded or blown glass, pottery and land art using whatever the artist can find on a stroll through a natural environment.The weekend continues till Sunday afternoon.For information call 819-826- 1118 or 1 855-281-1118.Check out the website - tourisme.val-saint-francois.com Friday \u2018en folie\u2019 starts tonight in Richmond By Claudia Villemaire Record Correspondent RICHMOND s though there wasn\u2019t enough going on in and around the town with four circuits in different mu- UL J NEED AN AMERICAN ALAR With prices start es starting ERI TEI vou can use Ours! You need an American postal code for your next online purchase?nicipalities spotlighting over 40 arts, artisans, musicians and story tellers for the I\u2019Etend d\u2019Art three-day weekend, Richmond promoters, sponsors and organizers are bringing back Les Vendredis En Folie, promising a month of Friday's Warehousing * Pick-n-pack * Freight services broker e Storage bese Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: + US/CDN Customs UPS/FedEx/USPS + Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! * Returned goods management + Emanifest whse.derbyline@ngjensen.com Norman 2 pr a 1.802 873-4527 of music, fun and frolic at the Main Street park, Place Rene Thibault, beginning with a gala evening of rock and roll and fireworks tonight (Friday July 5) and continuing every Friday until August 2.Organizers promise this first event tonight will tempt the most complacent to shake the dust off their heels, capping this special evening with the fireworks display which was originally cancelled due to bad weather on St Jean Baptiste evening last week.Beginning at 7 p.m.and, for tonight only, continuing until 11 p.m., with refreshments, snacks and new washroom facilities to show off, organizers hope to get these Friday evenings off to a resounding start.Following weeks will begin at 7 p.m.and close down at 9 p.m.There\u2019s no charge to come join in the event.Tables and chairs surround the space reserved for dancers of any age and the program varies each week and is aimed to please every age group.Organizers and supporters of \u2018Les Vendredis En Folie\u2019 - L to R: Richmond mayor Marc Andre Martel, Manon Morin, Jean Marc Bruneau, Richard Arsenault.2nd row - Daniel Menard, Jean Guy Berthiaume, Jacques Paquet, Guy Gauvin.In the rear - Jacques Dubois, representating the Town of Richmond, Senior Citizens clubs, Maison des Jeunes, local commerce and merchants and St Bibiane church organizations.am La \\ YOUR WEEKLY GUIDE TO TOWNSHIPS CULTURE Jury S- jury 11, 2013 George Canyon genuine and faithful to who he is Award-winning Candian country art mod COUNTRY CONNECTION JESSIE AULIS e information has been out for a while that Canadian country music singer and multiple awards winner George Canyon would be performing at the Ayer\u2019s Cliff Fair this summer.This came as excellent news since the last two times that he performed in the region; he managed to enlarge his fan base a lot.The release of Classics I and Classics II has worked well for the Canadian country singer.People just love to hear the older numbers recorded by a different singer, one who knows how to make each song his own.These albums pay tribute to the classic country artists who came before him, and the songs that inspired him as a kid growing up in Nova Scotia.He sure breathes new life to the likes of \u201cRhine stone Cowboy\u201d (Glen Campbell), \u201cTight Fittin\u2019 Jeans\u201d (Conway Twitty), \u201cI'm So Lonesome I Could Cry\u201d (Hank Williams), \u201cMama Tried\u201d (Merle Haggard) and more on Classics I and II.As a kid, he first heard \u201cPancho and Lefty\u201d sung by Willie Nelson and Merle Haggard, who made it the title track of their duets album in 1983.When making the list of the songs he wanted to cover \u2014 he must have remembered that beautiful melody \u2014 as he played with a high school friend in local pubs.He has been humble about covering songs from the pioneers, always referring to the original singers and talking about the calibre of the songs.And those songs have stood the test of time.What he has accomplished by rerecording those classics is fantastic.Canyon is keeping this material current as well as introducing them to a new generation of fans.George Canyon is already a proven hit maker.He is driven by true honesty, a deep-country songwriting ability, a beautiful baritone, and a solid dose of cowboy charisma.George Canyon, the tall, dark and handsome family man from Nova Scotia, is a star worth listening to.He is genuine and faithful to who he is, as an artist and a man.Anybody who has ever heard this Canadian deliver a country song or witnessed one of his energetic performances already knows that George Canyon loves what he does and he is good at it.His interaction with his fellow musicians and the audience is always so casual and friendly.You just have to love it.Whether he is telling a true story or exchanging jokes with the musicians, you soon realize that he is a true entertainer.George Canyon was born on August 22, 1970 to Fred Lays Sr.and Cheryl Lays in New Glasgow, Nova Scotia.He grew up in Fox Brook, Pictou County, Nova Scotia and later moved out west in High River, Alberta.After living in Alberta for 14 years, the tried and true Maritimer has gone back to his roots and his native soil Nova Sco- tia where it all started.Canyon was raised surrounded by country music.His parents built him a three-quarter-sized acoustic guitar and taught him the essential chords when he ist to appear at Ayer\u2019s Cliff Fair COURTESY OF JESSIE AULIS George Canyon with Jessie Aulis.was five years old.By the time he had reached the fifth grade, he had made his debut at the school variety show, singing \u201cThe Rose\u201d and \u201cA Hard Day\u2019s Night.\u201d Music was already a big part of his life; he had his dreams about being on the road with a band in their tour bus.But another dream stirred him more deeply.Canyon wanted to join the Air Force and learn how to fly.So, when he was 12, the young man joined the Air Cadets.He might have gone all the way to the Air Force but at age 14 he was diagnosed with juvenile diabetes.At that time Canadian law prohibited diabetics from obtaining a pilot\u2019s license, so in one moment that dream was shattered.But another dream was about to be destroyed as well.The singer is a dedicated husband and a proud father of «Contact.£ David * § Teasdale 819- 1 two.Family being his first priority, Canyon abandoned his musical aspirations to work as a bylaw officer in order to support them.His wife urged him to keep writing songs and performing, however he felt that family had to come first so he decided to put music on the back burner for a while.In 2004, Jennifer persuaded him to audition for USA network\u2019s Nashville Star an internationally televised performance competition similar to the American Idol format.Canyon showed up, wowed the worldwide audiences and nearly won the entire contest.The rest is history punctuated by industry accolades, achievements and sustained success.His integrity and dedication to his family CONT'D ON PAGE 10 The Broad \u2014\u2014 em 1 = 1 aa \u2018Page 10 Jury 5 - Ju 11, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | TALK A dandy guide to BBQs with a side of weed salad Good Reads ELEANOR BROWN Three peeled pears, cut in half 240 g dandelion leaves 7 th extra virgin olive oil 3 chopped cloves garlic 1 large bunch arugula 1 endive Bake pear pieces at 200C for 8 minutes.Let them cool.Meanwhile, warm oil at medium heat and cook garlic for 30 seconds.Add dandelions for 5 minutes.Mix everything together! Vinaigrette: 80 ml olive oil, 5 tb balsamic vinegar, 2 tb honey, salt and pepper.\u2014 Les bonnes salades du monastere y now, the blush is off barbecuing, because real BBQers started heating it up in March.But come July, a burger is a burger, n\u2019est-ce pas?The same old seared meat is getting a bit dull.The chef needs some new ideas.Or perhaps - you poor soul - you don\u2019t even own a BBQ?Steven Raichlen\u2019's French-language cookbook, Barbecue d\u2019Interieur (2005), is just the brisket, uhm, the ticket.The recipes in this guide are specially created for people who grill inside - apartment dwellers who can\u2019t fit a BBQ on the fire escape, or just people who prefer to be comfy inside while preparing supper.This is the perfect cookbook for you.But the food ideas can easily be transferred to a traditional BBQ, just pay at- on EE tention while you're cooking to make sure nothing turns to charcoal.Crusty polenta, duck, sweet-n-salty pork, corn on the cob with soy and sesame, and a grilled sandwich of cream cheese, cranberry and chicken.Plus lots of seafood ideas and suggestions to zip up those burgers.There are bacon recipes, also (check out the index at the back).Hint: choose your favourite meat or vegetable.Add bacon.There's a separate section on spice mixes and marinades (chipotle mayo, basil and lemon butter).Plus desserts - grill that pineapple! Your grilled eats will need sides.Or perhaps you need a brief break from the BBQ altogether.Farmers\u2019 markets have sprouted all over the Townships, delivering great mounds of crispy veggies.Les Bonnes Salades Du Monastere, ideas collected up by Frere Victor-Antoine D\u2019Avila- Latourrette (2006), offers filling salads as main courses, based on the meals served at his monastery in New York State.The recipes are broken down into what's available in his garden month by month.There's veggies, fruit, pasta, 250 RECETTES CRÉÉES SPÉCIALEMENT Fous LES BARBECUES D'INTÉRIEUR * > - Country Connection CONT\u2019D FROM PAGE 9 became a theme through the songs he writes and the stories he tells with his music and the way he lives his life.On February 21, 2008 he was recognized for all his philanthropic work in support of the Canadian troops and was appointed Honorary Colonel for the Canadian Air Force at 14 Wing Greenwood in Nova Scotia.Canyon would finally realize the dream he had as a young man of serving in the Air Force.Later that year, Canyon took his personal story and his own plane across Canada and organized several talks and concerts to inspire youngsters afflicted with type 1 diabetes, with his inspiring message, a project he named \u201cThe Sky\u2019s Not The Limit.\u201d George Canyon will perform at the Ayer\u2019s Cliff Fair on August 24.Do not miss the show.The fair will also present Quebec folklore group La Bottine Souriante on Friday, August 23.cheese and even lentil options.| Vegéfarian T ete Cook îmes Ad 0 I of Vegetarian Times 4 axe iu Healthful Meatless Dishes plus: How to plas à healihy vegetarise diet Cooking techniques For maxiseurs Mlavor and nutrition Davens of vegetarian messes If you have a lawn, get the kids (yours or a neighbour\u2019s) to pick the dandelion leaves and make a leaf-and-lettuce salad (add bacon to taste).That salad is in the April chapter, but those darned things seem to flower every six weeks or so in the Townships.There are other options in May, one of which is reprinted at the top of this column, as well as more weed salads for June and October.Check the index at the back for yet more if the kids got a little carried away.Test out the various vinaigrettes and hold on to the (easy) recipes.(There is something to be said for a Roquefort vinaigrette.Especially when cream is involved.) We're overwhelmed with fruit and veggies these days.Try the Vegetarian Times Complete Cookbook, by the editors of Vegetarian Times (1995) for soups, main dishes and snacks (many require turning on the oven or a burner, however), And of course there are more salads and vinaigrettes here, in case you're craving.Greens with avocado and pear (on page 192) sounds marvelously decadent.Good Reads is off to test taste.In a show of wild, stubborn independence, some bacon may be added.Library News Summer\u2019s here, and school\u2019s out.Library memberships are free to residents ' of Sherbrooke, so now\u2019s the time to bring the kids and yourselves in for a library card.Books make for a perfect vacation! If housebound, we can bring books to you through Books On Wheels.We also have Large-Print Books and Audio Books.Plus an Easy Reads section.Book reviews and reading suggestions are on our blog, bibliolennlibrary.wordpress.com.The Lennoxville Library is at 101 Queen St., corner of College.E-mail bib- liolen@gmail.com or phone 819-562- 4949, CAPSULE MOVIE REVIEWS + \u201cI'he Lone Ranger\u2019 Jake Coyle AP Entertainment Writer ere\u2019s a limit, it turns out, to how much Johnny Depp and a bucket of makeup can accomplish.Gore Verbinski\u2019s flamboyant re-imagination of the hokey long-running radio show and \u201850s cowboy TV series, Depp eagerly attempts to recreate the extravagant magic of his similarly farcical Jack Sparrow of Verbinski\u2019s \u201cPirates of the Caribbean.\u201d One would think that a so-costumed Depp careening through the Old West with Buster Keaton aplomb would make \u201cThe Lone Ranger,\u201d at worst, entertaining.But Verbinski\u2019s film, stretching hard to both reinvent an out-of-date brand and breathe new life in the Western with a desperate onslaught of bloated set pieces, is a poor locomotive for Depp's eccentric theatrics.For 2 1/2 hours, the Jerry Bruckheimer-produced \u201cLone Ranger\u201d inflates, subverts and distorts the conventions of the Western until, in an interminable climax set to the William Tell Overture, the big-budget spectacle finally, exhaustingly collapses in a scrap heap of train wreckage.A talented filmmaker of great excess, Verbinski's ricocheting whimsy here runs off the rails.Flashback-heavy plot mechanics, occasionally grim violence (bullets land in bodies with the loudest of thwacks, a heart gets eaten) and surrealistic comedy add up to a confused tone that seems uncertain exactly how to position Depp\u2019s Tonto in the movie, to say nothing of Armie Hammer's wayward Lone Ranger.When Verbinski was last directing and Depp was a cartoon lizard, they crafted a far better Western in \u201cRango.\u201d PG-13 for sequences of intense action and violence, and some suggestive material.Running time: 149 minutes.One and a half stars out of four.\u2018The Way, Way Back\u2019 Jocelyn Noveck AP National Writer Ta something inherently formulaic about summer coming-of: age movies.A quirky, awkward, misunderstood kid finds a way \u2014 at the beach or by the pool \u2014 to, well, come of age, often with the help of an equally quirky adult.And that\u2019s precisely what happens here.Luckily, the film, written and directed by Nat Faxon and Jim Rash \u2014 screenplay Oscar winners for \u201cThe Descendants\u201d \u2014 is done with enough skill and delicacy that its adherence to formula doesn\u2019t matter so much.Fourteen-year-old Duncan (newcomer Liam James) reluctantly heads for a beach vacation with divorced mom Pam (Toni Collette) and her boyfriend, Trent, an unlikable character played by the likable Steve Carell.At a water park, the lonely boy finds companionship with wise-cracking manager Owen (a terrific Sam Rockwell).Back at the beach, Carell manages to make Trent interesting even as you hate him, and CONT'D ON PAGE 17 TALK | TV Listings JULY S - JULY 11, 2013 Page 11 \u2018Antiques Roadshow\u2019 turns garage sale finds into ratings gold for PBS for 18 years By Lynn Elber THE ASSOCIATED PRESS e items arrive by the thousands, | borne on furniture dollies, in Radio Flyer wagons or nestled carefully in owners\u2019 arms.The hodge-podge parade consists of paintings, teapots, firearms, mannequins decked out in military uniforms and more.Much more.Grade-schoolers have show-and-tell for their treasures.The adult counterpart is PBS\u2019 \u201cAntiques Roadshow,\u201d which has become an institution as it approaches its 18th season and holds fast as public television's highest-rated series.That's right: It\u2019s No.1.Not glamorous, romantic \u201cDownton Abbey,\u201d but homespun and earnest \u201cAntiques Roadshow,\u201d where Civil War firearms, Tiffany lamps and autographed baseball cards are the stars.Even Kevin Bacon watches it, which he admits in an on-air PBS promo.As the show hopscotches from US city to city, each stop draws some 6,000 people and the one or two possessions they believe are \u2014 or, wishful thinking, might be \u2014 worth afew minutes of TV airtime and a lot of money.But what they're most eager for is background on their items and validation that their family heirloom or garage-sale find is special, said longtime executive producer Marsha Bemko.It\u2019s rare that any piece featured on \u201cRoadshow,\u201d no matter how valuable, ends up being sold.\u201cPeople are so excited about what they own and so eager to learn about it,\u201d she said.\u201cMost walk out knowing more than when they came in.\u201d And the audience gets to share in that enlightenment.\u201cIt\u2019s a very human and universal thing to understand ourselves and our objects help us to do that,\u201d Bemko said.As part of an eight-city tour for the new season that begins airing next January, \u201cRoadshow\u201d arrived recently in Anaheim, southeast of Los Angeles and home to Disneyland.For one busy day, the grey cement floor of a convention centre became a field of dreams.Maybe that black-and-white drawing discovered hiding behind granddad\u2019s painting will turn out to be a rare 16th- century century print of \u201cThe Crucifixion\u201d by Tintoretto.(It did, with an estimated post-restoration value of up to $15,000.) \u201cI've always debated with mom whether it was real,\u201d said its owner, 36- year-old Jason (PBS asked that last names be withheld for privacy and security).He figured it had to be a fake because a date, 1569, was carefully noted in one corner.What did he expect to hear when he tells his mother the news?\u201cI told you so,\u201d he said, smiling.Then there was the piece plucked from the trash in the 1970s.An appraiser sized it up as folk art by Joseph Cornell, one of his famed shadow-box displays, and worth up to $150,000 at auction if authenticated.From-the sublime to the cheerfully ridiculous, there was the stuffed duck that served as Groucho Marx's prop on his 1950s game show \u201cYou Bet Your Life.\u201d Purchased for $250 in 1986, an appraiser gave it an auction value of up to $12,000.The lucky Anaheim visitors were among those who sent in 24,278 requests for 3,000 pairs of tickets distrib uted through a random drawing.Local public TV stations have other tickets that serve as donation premiums.Getting in is one thing; getting on TV requires more gantlet-running.The action starts at the so-called \u201ctriage tables,\u201d where visitors are directed to the best section and experts for their belongings: A 1930s Mickey Mouse wristwatch is sent to collectibles, for example, rather than timepieces.Orderly lines form for the stations that include rugs and textiles, jewellery, firearms and furniture.Then comes a big hurdle: Will an appraiser consider an item or the story behind it intriguing enough to pitch to the show\u2019s producers for an on-camera segment?It\u2019s not necessarily rarity or a big price tag that will guarantee success.\u2018 \u201cWe are not easy to impress.We've turned down $200,000 items where the guest knows everything.We want storytelling; we're a TV show.We want the drama of the guest learning something,\u201d producer Bemko said.That's done with viewers in mind.\u201cIf you're not excited by the object because you don\u2019t know what it is,\u201d she said, you will be after you're schooled in its history.The crowd is friendly, not competitive, with a fair amount of mutual oohing-and-ahhing.Autograph-seekers extend their admiration to host Mark L.Walberg and volunteer appraisers including twins Leigh and Leslie Keno, who are very familiar to hardcore fans.Leslie Keno, a Sotheby's veteran, said he values the chance to use material goods as a jumping-off point for lessons in history and culture.Plus, he said, \u201cAntiques Roadshow\u201d is a treasure hunt \u201cthat comes to me.\u201d The series is based on the UK version that\u2019s in its fourth decade and has spawned versions in other countries.The US one, produced by WGBH Boston and currently in \u201cvintage\u201d reruns, has visited all but a handful of states (hang in there, Maine, Wyoming and New Hampshire).This year\u2019s tour started in June with Detroit; Jacksonville, Fla., Boise, Idaho, and Anaheim, and moves on to Knoxville, Tenn., Baton Rouge, La., Kansas City, Mo., and Richmond, Va.Although Bemko had expected the Southern California stop would draw a fair amount of Hollywood-related memorabilia, she was surprised at those toting it.Two pairs of Buddy Ebsen\u2019s shoes, one of them worn by the actor in \u201cThe Beverly Hillbillies,\u201d were brought in by his widow.Appraised value for insurance purposes: $20,000.4 News Newschannel 5 T at Salut, bonjour! (N) (SC) News 8 at 6am RD! matin News Canada AM ABC 22 This Scrubs Ça commence bien! World News NHK Paid Paid Da Vinci's Inquest 0 9 New Mayday \u201cFalling Fast\u201d & Your week on TV CBS This T Daniel Arthur France News Hunter Da Vinci's Inquest 0 = Martha RT News Hunter Curious Al Jazeera Hunter Last Never Ever Do Never Ever Shred! Drill \u201cGreenhoms\u201d \u201cNOAA\u201d æ Cash Cab T Rookie Blue Till Debt/Part Paid Debt/Part Paid Paid A Breakfast at Wimbledon 2013 SportsCentre &4 La Femme Nikita ca Licence to Drill & (DVS) That Shook SportsCentre = Rachael Live! With Dr.Phil T Poko and Michael Cat in the Hat c'est The Price Is T la balance\u201d Live! With Les Docteurs Show Live! With Steve The 700 MCBG and Michael RDI matin Street and Michael The Paid Catin ETV Brown Dinosaur Train NHK Minds |Var.Da Vinci's Inquest 0 & Hat The Hunter Newsroom How It's Made [How it's Made Last Car Planes Gold Rush \u201cThe Raiders @ Cash Cab = 2 RDI matin RDI en direct Princess ET Varied A Paid A A SportsCentre The Doctors The Doctors Face a face Sesame Street Criminal Minds Var.Da Vincl\u2019s Inquest 6 @ Planes \u201cAntonov 124\" The Jeff Probst Show Chef at View The View The Face à face Court Infopublicité Mathis Daniel Sid Science CSE: Miami Var.La Femme Nikita = Newsroom 08 \u201cThe Falls\u201d 2 Cash Cab = Hell Fast N\u2019 Loud ® SportsCentre & Page 12 JULY.5X Jury Fl, 2013: «7 WEEKDAY AFTERNOON o Your week on TV cu SPL NU TV Listings \u2018 4 sa \u2019 1) .\u201d Bell Star j 1 ' WCAX © - - Across-Fence |The Young and the Restless \u2018|Bold/Beautitui The Talk Let's Make a Deal The Ellen DeGeneres Show Channel 3 The: 30 WPTZ @ - - Millionaire Millionaire Days of our Lives Judge Judy [Judge Judy Anderson Live Katie First at Five 5:30 Now! CBMT _@ 206 301 CBC News Now Heartland Steven and Chris Best Recipes _|Inthe Kitchen |Dragons' Den CBC News CBC News CHLT_@D 107 718 TVA régional [TVA nouvelles |Mourir de rire _|(:45) Shopping TVA [infopubticité _|Des jours, vies |Les feux de l'amour [Top modai (4:55) TVA nouvelles WMTW £3 - - Steve Harvey The Chew General Hospital The Ricki Lake Show : The Ellen DeGeneres Show Dr, Phil F Telejournal Paquet voleur |Beautés désespérées \u201cLo Flux et le reflux\u201d (2006) David Suchet, Jenny Agutter.(SC) Cap sur l\u2019été On cuisine avec Marc de Canck.Paquet voleur [M Paquet voleur Inspecteur Barnaby \u201cUn oiseau rare\u201d (SC) CKSH & 108 - LT] Paquet voleur »»+ \u201cLa Doublure\u201d (2006) Gad Elmaleh, |Mr.Bean [W) \u201cMiss Marple - La Dernière Énigme\u201d (2006) Sarah Parish (SC) Thi *% \u201cUn 616 Rallen\u201d (2008, Drame) Colin Firth.(DVS) (SC) CKMI_ 6) - - Design Inc.ET Canada Days of our Lives The Talk The Ricki Lake Show Till Debt/Part [The Young and the Restless Ricardo CFCF (A 205 312 CTV News etalk [Boid/Beautitui Dr.Phil Anderson Live The Ellen DeGeneres Show The Dr.Oz Show WVNY ER - - Varied Programs The Chew General Hospital The People's Court The Ricki Lake Show The Dr.Oz Show WUTV_&D - - The Steve Wilkos Show Judge Alex [Judge Alex Judge Mathis Jerry Springer Maury Family Feud Family Feud CFKS &) 106 726 infopublicité [C'est extra Journal d\u2019un vampire Movie Les Simpson _|Les Simpson [Duo Guerre-clans WUHF - 363 The Jeff Probst Show Paid Program [Paid Program The Trisha Goddard Show Maury Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Caillou Barney Clifford-Dog [Charlie Rose Dinosaur Train [Cat in the Hat Curious Wild Kratts WordGirl Electric Comp.|World News F jAsia Today (N) |Euromaxx JN1 Headline |RT News (N) |Kazakh-News |France News [Inside Taiwan [CCTV Docu NHK Programming (N) @ RT News (N) |Journal (N) (El) M WCFE - - | [W) Th A&E 615 520 CSI: Miami Var.Programs |Criminal Minds {Var.Programs Criminal Minds |Var.Programs [The First 48 |Var.Programs |The First 48 | Var.Programs |The First48 |Var.Programs BRAVO 620 523 Flashpoint Criminal Minds Da Vinci's Inquest Da Vinci's Inquest The Mentalist Criminal Minds CNN 500 500 Around the World CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper The Situation Room F [Bering Sea Gold 0 & How It's Made (How it's Made [Mighty Ships & Overhaulin\u2019 0 @ FantomWorks &2 Pyros \u201cNew Year's Eve\u201d M|Fast N' Loud à @ Auction Kings |Auction Kings Deadliest Catch 0 & MythBusters 0 & DISC 520 505 T {Gold Rush: Alaska Overhaulin\u2019 0 8 Sons of Guns \u201cWill's Monster {Don\u2019t Drive Here \u201cManila\u201d Overhautin\u2019 à @ WiLicence to Drill & (DVS) Mayday \u201cNowhere to Land\u201d Blood & Oil \u201cPay Dirt\u201d Deadliest Catch 0 & River Monsters \u201cFace Ripper\u201d [Thi Pyros \u201cThe Big Show\u201d Dangerous Flights Mile Wide Tornado: Storm Nerve Center & MythBusters © @ E [M*A*S*H 0 M*A*S*H 0 Hitler's Stealth Fighter & Sinking a Destroyer 0 Battie Castile © Ba (DVS) Mu Secrets 0 M*A*S*H © M*A*S*H 0 M Snake Monster: Titanoboa! © & Canadian Pickers © @ Pawn Stars à __|Pawn Stars 0 HIST 522 506 |T| UFOs: The Secret History UFO phenomenon.à @ Counting Cars [Counting Cars |W Pirate City Port Royal in Jamaica.& @ Pawn Stars © _|Pawn Stars © Th March of the Dinosaurs © & (DVS) The Real Treasure Island 0 Restoration Restoration RDI 126 730 Telejournal La Periode de questions [RDI en direct Téléjournal [Journal F |Alice A woman tries to escape Wonderland.@ Lost Girl \u201cFaetal Justice\u201d 0 Kink/Hair |++ \u201cConstantine\u201d (2005, Fantasy) Keanu Reeves, Rachel Weisz.à & M The Capture of the Green River Killer @ (DVS) Rookie Blue \u201cMonster\u201d 0 *+ \u201cJust Friends\u201d (2005) Ryan Reynolds, Anna Faris.0 5 SHOW 616 521 |T|** \u201cBeyond Sherwood Forest\u201d (2009) Robin Dunne.+++ \u201c| Am Legend\u201d (2007) Will Smith, Alice Braga.© = W|\u201cThe S t\u201d (2005, Suspense) Jamie Luner.© &8 (DVS) Pure Pwnage |x \u201cMiss Congeniality\u201d (2000) Sandra Builock, Michael Caine.© @ [Thi \u201cA Woman Hunted\u201d (2003) Alexandra Paul.¢ 88 (DVS) ** \u201cMiss C niality 2: Armed and Fabuious\u201d (2005) Sandra Butlock.6 SLICE 601 562 For Rent [Princess [Property Virgin Eat St.Till Debt/Part [Till Debt/Part Kitchen Nightmares World's Dumbest.[Extreme Makeover: Home SPIKE 628 584 Varied Programs TLC 521 560 What Not to Wear A Baby Story [A Baby Story _|Island Medium |Var.Programs [Not to Wear | Var.Programs |Weddings [var.Programs [Weddings Var.Programs TSN 400 400 (11:44) SportsCentre Varied Programs SportsNation Off the Record |interruption YOUTH 551 542 Kidvs.Kat |Team Galaxy |RatedAfor |Rated Afor |Aimost Naked |League/Evil [Sidekick [squirrel Varied Programs FRIDAY EVENING JULY 5, 2013 YEE PM JZ ) WCAX Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment |Undercover Boss Stephen J.|Blue Bloods Jackie and Danny |Blue Bloods Erin investigates |Channel 3 (:35) Late Show With David e 7 - News/Pelley _|Tonight (N) Cloobeck goes under cover.track a serial killer.0 her informant's death.@ News Letterman 0 WPTZ © Newschannel [NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of Siberia \u201cPilot\u201d The competition [Dateline NBC © © Newschannel {(:34) The Tonight Show With 7 \u201c_|5 at 6PM (N) _|News (N) a oa Fortune begins.0 &@ 5 Nightcast |Jay Leno 0 &2 CBMT @ 206 301 CBC News: Lang & Stroumboulo- {Coronation M.dDBog The Ron the fifth estate Officer Jeffrey |The National (N) 6 & CBC News: Calgary Stampede on CBC: Montreal (N) |O\u2019Leary ulos Street (N) 0 [(DVS) James Show |Delisle.0 = .Montreal Daily Wrap-Up 0 & CHLT 107 718 (5:58) TVA Sucré salé (N) |Du talent à revendre (N) à ** \u201cSans aviron\u201d (2004) Seth Green.Trois amis s' TVA nouvelles (35) Juste pour rire en direct |(:20) Sucré [(11:50) Le nouvelles (N) |(SC) (SC) dans une désastreuse aventure en canot (DVS) (SC) (N) N) (SC) salé (SC) Gentieman wwe WMTW News (ABC World Wheel of Jeopardy! (N) |Shark Tank Fortified, sugar-free] What Would You Do?(N) 0 8 120/20 \u201cLosing It\" Road rage; WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live 0 & - \u201c7 |8at6(N) News Fortune &@ oa nut butters.& sports stars gone wild.NC 8 at 11 (N) CKSH © 108 Le Téléjour- |Plan de match [\u201cLes Grandes Chaleurs\u201d (2008) Marie- Therese Fortin.Une Zone doc L'intégration sociale |Le Téléjournal Nouvelles- Cap sur l'été On cuisine avec.|x*>+ \u201cAgora\u201d ~ |naVEstrie travalilouse se lance dans une aventure sentimentale.de nouveaux résidents.(N) (SC) sport Marc de Canck.(SC) SC) CKMI D (5:59) Evening Global Na- ET Canada Entertainment (Bones A roller derby skater is Hawali Five-0 À man dressed |[16x9 (N) & News Final ET Canada The Jeff \"|News (N) tional (N) © Tonight (N) |dismembered.0 (PA) as a warrior is murdered.© (N) = Probst Show CFCF @ 20 312 CTV News (N) 0 8 etatk (N) à @ |The Big Bang Shark Tank Fortified, sugar-free| The Following Carroll's true Blue Bloods Erin investigates (CTV National |CTV News (N) |(12:05) The 5 Theory @ nut butters.6 intentions are revealed.her informant's death.@ News (N) & oR Mentalist WVNY ABC 22 News |ABC World ABC 22 News |TMZ (N) © Shark Tank Fortified, sugar-free] What Would You Do?(N) 0 !20/20 \"Losing I?Road ra: ABC 22 News |(:35) Jimmy Kimmei Live © @ 7 I) News {N) nut butters.¢& sports stars gone wild.(N (N) The Big Bang |Judge Judy |Judge Judy |Two and a HalfBones À roller derby skateris The Following Carroli's true [2 on Your Side| Two and a Half| The Simpsons |How | Met Friends 0 @ WUTV ED 7 ~ |Theory& 0 os Men 0 dismembered.© (PA) intentions are revealed.at 10 (N) Men 6 = Your Mother K 106 726 Atomes cro- _|Herby VIP (N) |L'arbitre (SC) |Rire et délire |Journal d\u2019un vampire \u201cSans _|Fringe \u201cLa Traversée\u201d Un Remise à neuf {Souper parfait |Herby VIP L'instant gagnant CFKS & chus (SC) issue\u201d (SC) violent accident a lieu en ville.(SC) WUHF 363 Seinfeld \u201cThe [The Simpsons |Two and a Half|Two and a Haif|Bones À roller derby skateris |The Following Carroll's true Fox First at (:45) Sports [Seinfeld \u201cThe |30 Rock Excused 0 & - 7 Ex-Girlfriend\u201d |& Men 0 .Men © dismembered.© (PA) intentions are revealed.Ten (N) & Extra = Beard\u201d & \u201cHiatus\u201d 0 8 \\ WETK PBS NewsHour (N) à McLaughlin (Vermont This {Washington |Emerging in Performance at the White |In Performance at the White |Nightly Busi- [Charlie Rose (N) 0 @ ?- Group (N) Week (N) Week Sci House 0 & House 0 @ ness Report WCFE RTE News: Six|South Asia Al Jazeera English News (N) |France 24 (:40) NHK Pro- Detective Montalbano \u201cThe Potter's Field\u201d A dismembered body |RT News (N) |South Asia Detective - 7_|One (N) Newsline (N) _j(E!) News (N) (El) [gramming (N) |is found.(Subtitled-English) Newsline Montalbano A&E 615 520 Storage Wars [Storage Wars {Storage Wars |Storage Wars [Storage Wars |Storage Wars {Storage Wars |Storage Wars [Storage Wars Storage Wars |Storage Wars (Storage Wars |(12:01) Stor- = = © QR æ [= a ca New York New York New York New York age Wars BRAVO 620 523 Criminal Minds \u201cThe Crossing\u201d |Flashpoint A hotel explosion The Mentalist Investigatinga Criminal Minds 0 & (DVS) The Listener \u201cBuckle Up\u201d Toby |Flashpoint A hotel explosion [Criminal Thwarting a stalker.& masks a kidnapping.0 police chief's murder.& goes under cover.© masks a kidnapping.© Minds = CNN 500 500 /(5:00) The Situation Room Boston's Finest & Boston's Finest &@ Boston's Finest = Boston's Finest & Boston's Finest & Boston's Fine DISC 520 505 How It's Made {How It's Made |Never Ever Do |Never Ever Do {Sons of Guns \u201cHangfire\u201d Will |Don't Drive Here \"Mexico City\u201d Mighty Planes \u201cOmega\u201d & Mayday An engine falls off a Don\u2019t Drive and Joe head to Jordan.& & (DVS) DC-10.æ Here HIST 522 506 Museum Secrets The Uffizi Museum Secrets National WW2 From Space Ten tipping points of World War il.(N) © Hitler's Stealth Fighter Ger- {Battle Castle The Chataeu WW2 From Gallery in Florence, Italy.© Maritime Museum in London.man jet fighter.0 & Gaillard in northern France.Space = RDI 126 730 Le National RDI économie |24 Heures en 60 minutes Ronald Reagan, l'enfance Le Téléjournal (SC) Le National [ro économie |Le National Le ® Jolejournal 24 Heures en (SC) (SC) d\u2019un chef (SC SC 60 minutes SHOW 616 521 Alice A woman tries to escape Wonderland.0 (Part 1 of 2) & Alice A woman tries to escape Wonderland.0 (Part 2 of 2) &@ Boardwalk Empire Nucky 18) «x rimes\u201d ee Action) Timothy 3 [> shakes up the status quo.(N) Shant Dougray Scott.à 8 SLICE 601 562 Til Debt Do Us |Til Debt Do Us [For Rent & |Eat St.\u201cThe |Money Moron |Money Moron ler \u201cLittle Nicky\u201d (2000) Adam Sandler.The son of Satan must Money Moron Money Moron F5 \u201cLittie 3 Part 0 Part 0 Italian Job\u201d [oo @& oR retrigve his brothers in New York City.© @ oR 08 Nicky\u201d (2000) - SPIKE 628 584 Deadliest Warrior Butcher Deadliest Warrior SWAT 1,000 Ways [+ \u201cStar Wars Vi: Return of the Jed!\u201d (1983, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford, Car- |(:45) ++ \u201cFantastic Four\u201d faces a Chinese warrior.against Germany's GSG-9.to Die rig Fisher.Luke and his allies have a confrontation with Darth Vader.(20085) loan Gruffudd, 6 TLC 521 560 | Found the 1 Found the | Found the | Found the Say Yes: Say Yes: Say Yes: Say Yes: Randy to the Rescue \"Savan- |Say Yes: Say Yes: Randy to the Gown Gown Gown = Gown & Bridesmaids |Bridesmaids |Bridesmaids ~ [Bridesmaids |nah\u201d (N) 0 @ Bridesmaids [Bridesmaids |Rescue & TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) & That's NHL on TSN: Free Agent CFL on TSN {CFL Football Calgary Stampeders at Saskatchewan Roughriders.From Mosaic Stadium in SportsCentre Hockey! {N) [Frenzy (N) (Live) @ Pregame (N) |Regina, Saskatchewan.(N) (Live) & N) @ YOUTH 551 542|SpongeBob [SpongeBob |\u201cFairly Oc Movie: Grow Up, Timmy~._ |Mr.Young 0 |Mr.Young 0 [Mr.Young 0 [Mr.Young 0 jMr.Young © [Boys |Boys UE Ÿ TALK TT a3 TTT 78 1 2h | 28 | amt mm TT mT mT a a _\u2014_ - m _ m_ \u2014\"\u2018_Â\u2018_\u2014=-\u2014-_-\u2014-\u2014-\u2014-_\u2014-\u2014-\u2014-_-_ tees rte eerste arte. TALK |TV Listings ue + Aa Your week on TV SATURDAY DAYTIME JULY: 5 Jury 11,2013 Page'13.*- Co LC PL Xd XY Tv am | TURE EI.WN 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 ld] pC rAd :30 RN 3:30 WCAX B - .|Busytown |Busytown [ces This Morning: Saturday (N) 0 & Liberty's Liberty's Paid Paid *x x \u201cSeems Like Old Times\u201d (1980, Romance- |PGA Tour Golf Mysteries |Mysteries Kids Kids Program |Program__ [Comedy) Chevy Chase, Goldie Hawn.WPTZ © _ _ 12013 Tour de France Stage 8.From Castres to Ax 3 Domaines.(N) 0 (Live) & [Justin Time| Tree Fu LazyTown |Noodie/ **+ \u201cThe Princess and the Frog\u201d (2009) Voices of| Motorcycle Racing (El) Tom (N) a Doodle Anika Noni Rose, Bruno Campos.Animal Super Why!|Doodie- [Gross Artzooka 0 [My Goid- [it's Edible |Catinthe [Absolutely Canadian Triathlon ITU World Cup |The Calgary Stam, N) à (Live) @ CBMT @ 206 301 Mechanic 5 [Boo Country fish Is Evil! |incredible! |Hat om Edmonton.(N) ° gary Stampede (N) (Live) (6:00) Salut, bonjour! Week-end (N) (SC) Qu'est-ce Signé M sur| Culture vélo {N) (SC) TVA nou- |Viens voir |infopub- |Shopping TVA (SC) Infopub- [(:15) x» * \u201cCapitaine CHLT 107 718 qui mijote velles (N} _|ici (N) licité (SC) licité (SC) [Crochet\u201d (1991) (SC) wwe - _ |Good Morning America |Jack Hanna| Ocean Bornto Sea Rescue| Recipe Food for [Awesome |Paid World's Best Blender! Paid Paid 2013 Wimbledon Cham- (N) æ Mysteries |Explore (N) Rehab (N) |Thought _|Adventure |Program Program _;Program |pionships CKSH © 108 _ |Toupie et |Mannyet jGlurpAt- |Magi-nation|Galactik Gawayn |Aventures |L'épicerie |Telejournal |Monde- Zone doc \u201cCitoyenou (On prend toujours un |x*+x \u201cChérie, l'a! réduit\" Binou ses outils tack (SC) Football de Tintin |(SC) parlait étranger?\u201d (SC) train pour la vie (SC) les enfants\u201d (SC) CKMi Fish'n Big Coast Advent.Fishful Real Fish- |Foodies Powerboat Driving Ice Pilots NWT Kelly Greatest (The Simp- |The Simp- |The Simp- (PGA Tour Golf - \u201d [Canada © North Thinking linge \u201cPicnic\u201d Television |Television {confronts Juan.à Myst.sons © sons © sons 6 CFCF @ 205- 312 Anne/ The Littiest |Canada AM Weekend |SickKids Foundation [It Is Written [Movie Operation Smile 0 8 |Canada\u2019s Worst Driver |Lovett-Reid|Dr.Marla & |Cash Cab [Cash Cab Green Hobo 08 08 (N) © Night © oa Friends 0 0 WVNY @ Good Morning America.Jack Hanna; Ocean Born to Sea Rescue|Recipe Foodfor {Pre Auction|Paid Long Hosel!|Pre Auction| Paid Pre Auction|2013 Wimbledon Cham- - OL) Mysteries [Explore (N) Rehab (N) [Thought Program Program pionships WUTV @ Paid Paid Free Wen! |Paid Paid Paid Paid Paid According |Paid w+ \u201cBull Durham® (1988, Romance-Comedy) Big Bang Big Bang 7 \u201c \\Program _;Program Program _|Program _|Program [Program [Program [to Jim © Program evin Costner, Susan Sarandon, Tim Robbins.Theory CFKS \u20ac& 106 726 Aubaines & cie Trucs & cie RPM (SC) HP Martin boit le cham- Glee Will forme les +*a+ \u201cJumeaux\u201d (1988, Comédie) Arnold Schwar- (15) ++ \u201cUn oa à le 2 pagne.(SC) Acafellas.zenegger, Danny DeVito.(SC) _{maternelle\u201d (3 EN WUHF 363 RU Joint Help |Paid Paid Paid Paid Paid Paid Cold Case À cuit 30 Rock 30 Rock Juice and Losel = Seinfeld Seinfeld 7 SMART?Program Program [Program _|Program _|Program Program _|members 1978 suicide.aj\u201cPilot' © oa oR 08 WETK _ _ {Thomas & |Bob the Angelina: MotorWeek Outdoor Ask This [ThisOld |[ThisOIld [Test Martha Cook's Baking Sara\u2019s Cooking Lidia's Italy Victory Friends 0 [Builder 0 [Next (N) Journal Oid House [House 0 [House 0 _|Kitch Bakes © |Country With Julia [Weeknight |School Garden WCFE - _ [After 10 The Heat |World Affairs Today Wilson Forum Immigrant {GLOBAL [European |Tomorrow |drive it! NHK X Programming Hablemos de Salud@ |CCTV Docu-| CCTV Docu- college students.3000 Journal Today (N= | mentary mentary A&E 615 520 Criminal Minds \u201cThe Criminal Minds \u201cThe Flip This House \"Brian |FlipThis |++# \u201cCon Air\u201d (1997, Action) Nicolas Ca à John Cusack, John |akx \u201cTrue Lies\u201d (1994, Action) Arnold Schwar- Eyes Have I?@ Performer\u201d 0 & the Bargain Hunter\u201d House Malkovich.Vicious convicts hijack their 2eneqger, Jamie Lee Curtis.&@ ; BRAVO 620 523 The Bridge \u201cPainted Missing \u201cThis Is Your The Listener \u201cJericho\u201d |+ \u201cThe Ex\u201d (2006, Comedy) Zach Braff, Amanda + ne Brothers Bloom\u201d (2008) Rachel Weisz.Con artists pick +*\u201cBan- Ladies\u201d & (DVS) Life\u201d © oR Peet, Jason Bateman.à @ x & quirky heiress for their last hustie, à \u20ac .dite\u201d oR CNN 500 500 |(6:00) New Day Saturday = [your Mney |CNN Saturday Morning CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) Your Mney [Next List CNN Newsroom (N) Sons of Guns Will and ous Flights Don't Drive Here \u201cMexico[Mighty Planes \"Omega\" |Airplane Repo \u201cBestin |Mi Planes \u201cOmega\u201d |Deadiiest Catch 0 & Eindin Bigfoot \u201cThe DISC 520 505! 40e head to Jordan.0 it Crisis\u201d Ci ® (DVS) the Business\u201d & vs; es pr HIST 522 506 Paid Pro- |Paid Pro- Pois Pro- (Paid Pro- (Pawn Stars |Pawn Stars Yukon Goid Ken's wife (Canadian Pickers 0 @ [# \u201cThe Patriot\u201d (2000, War) Mel Gibson, Heath er A man and.gram © gram 0 gram 0 gram 0 0 0 visits the camp.0 (DVS) fight side by side in the Res War, O88 on oi (5:30) RDI matin RDI en Roi écono- Telejournal Bleu (SC) [RDI en direct (SC) L\u2019Été jour- RDI en + direct (SC) RDI 126 730 direct (SC) nal (SC) SHOW 616 521 |Battle Hair [Paid Pro- [Paid Pro- [Paid Pro- [+x \u201cHitman (2007, Action) Timothy LT *x \u201cFast & Furious\u201d (2005, Action) Vin Diesel, Paul] ++ \u201cHitman\u201d (2007, Action) Timothy Olyphant, © \u201c3 Loss © gram 0 gram 0 gram 0 Dougray Scott, Olga Kurylenko.à Walker, Michelle Rodriquez.à @ Dougray Scott, Olga Kurylenko.0 & 3 SLICE 601 562 Paid Pro- [Paid Pro- [Princess [Princess |Money Money Fhe Willoraine Matoh- %% \u201cLittle Nicky\u201d (2000, Comedy) Adam Sandier, ++ \u201cHow Do You Know\u201d (2010) Reese Wither- .£ gram 0 gram 0 os \u201cLauren\u201d Moron 6 |Moron 0 [maker 0 & Patricia Arquette, Harvey Keitel, 0 B® i spoon.A woman gets caught in a love triangle.3 SPIKE 628 584 Paid Pro- [Paid Pro- |Xtreme 4x4 |Horse- Trucks! (N) |[MuscleCar (Bar Rescue \u201cOn the Bar Rescue The Blue Bar Rescue Swanky Bar Rescue \u201cBroke Blacks» \u201cRemember the 3 gram © gram 0 N) © power TV.10 0 Rocks\u201d © Frog 22 is a failing bar.|Bubbles is a failing bar.Sheep\u201d © Titans\u201d (2000) @ 8 TLC 521 560 Jillian Paid Pro- {Four Houses A Vegas- |Four Houses A Western- [Four Houses \u201c.anda {Four Houses \".anda {Say Yes to [Say Yes to (Say Yes to Say Yes to [Say Yes to [Say Yes to Michaels _|gram © style villa.0 & style manor.8 Sock Monkey\u201d & Hot Pink Bedroom\u201d 0 the Dress |the Dress [the Dress |the Dress [the Dress [the Dress TSN 400 400 Breakfast at Wimbledon {2013 Wimbledon Championships Women's Final.From the All-England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, England.(N) (Live) @ Motoring |Sportscen- (N) (Live) @ 2013 (N) tre YOUTH 551 542{Squirrel [Squirrel [Sponge.[Parents [KungFu [Turtles [Turtles [Beyblade [Pokémon [Rangers _|Sidekick [Turtles TZoink'dl [Zoink'dl [Zoink\u2019d! |Zoink'd! SATURDAY EVENING JULY 6, 2013 Bell Star 4 PM | 11 PM 11:30 ! 12 AM WCAX 8 (3:00) PGA Tour Golf Greenbrier Classic, Third Channel 3 [Evening |Entertainment Tonight |NCiS: Los Angeles Brooklyn DA (Season 48 Hours © «à News CSI: Miami \u201cSlow Burn\u201d 7 ~ |Round.(N) (Live) & News News Nom \u201cCrimeleon\u201d 6 Finale) (N) 0 æ 0 wPTZ © Red Bull Signature Series From Tampa, Fla.News Nightly Jeopardy! Wheel of |American Ninja Warrior \u201cVenice Beach Qualify- (Do No Harm \u201cMe Likey\u201d Newschan-|(:29) Saturday Night 7 CT (Nom News Fortune ing\u201d Competitors face six obstacles.(N) © nel 5 Live © Equestrian Queen Elizabeth if Cup.From Spruce; CBC News Market- Absolutely Québec The Big Decision 0 & (Laughs: [Gavin The Calgary Stampede (N) à (Live) @ Cracked CBMT @ 206 301 Meadows in Calgary, Alta.(N) ® até place © \u201cSmall Wonders\u201d Gags Crawford \u201cFallen\u201d CHLT 107 718 (3:15) * ++ \u201cCapitaine Crochet\u201d (1991) Dustin |TVAnou- |x*+ \u201cLe Jour de l'Indépendance\u201d (1996) Will Smith.D'immenses sou- [(:20) +x» \u201cRetour vers le futur\u201d (1985) Michael |(:38) TVA [\u201cPanne Hoffman, Robin Williams.(SC) velles (N) {coupes volantes s'apprêtent à envahir la Terre.(DVS) (SC) J.Fox, Christopher Lloyd.(DVS) (SC) nouvelles |fatale\u201d i WMTW © (3:00) 2013 Wimbledon Championships WMTW World Wheel of |Jeopardy! |Zero Hour \u201cWinding\u201d |666 Park Avenue \u201cThe [20/20 0 & WMTW Cold Case \u201cBlank 7 ~ [Women's Championship.(N Same-day Tape) News 8 News Fortune |= Nom Elysian Fields\u201d News 8 Generation\u201d à \u20ac CKSH @ 108 (3:00) Chérie, j'ai Ja semaine verte (N) (Le Télé- |Penthouse |La Petite Séduction |Les enfants de latélé |Médecins de combat |Le Télé- |1800 (:12) * *« \u201cThe Runaways\u201d 2010) : \u201c(réduit les enfants\u201d (SC (SC) journal (N) |5-0 (SC) (N) (SC) \u201cRaison de croire\u201d journal (N) |secondes |Kristen Stewart.A CKMI Œ (3:00) PGA Tour Golf Greenbrier Classic, Third {Evening |Global True Crime Scene Zero Hour \u201cWinding\u201d [\u201cThe Perfect Husband\u201d (2004, Suspense} Tracy News Final (29) Saturday Night 7 - Round.(N) (Live) æ News (N) |Nationa!l _|\u201cSlaughter* & (N) © Nelson, Michael Riley.@ (DVS) Celebrity |Celebrity [etalk 0 @ App Cen- (CTV News (N) 0 & WS o & (DVS) Saving Hope \u201cLittle 2013 MuchMusic Video Awards © & (DVS) ov News CT Nos \u201cWould Be CFCF @ 205 312 tral @ Piggies\u201d à (Nea |Kinge\u201d WVvNY @ (3:00) 2013 Wimbledon Championships World ABC 22 TMZ (N} 0 8 Zero Hour \u201cWinding\u201d |666 Park Avenue \u201cThe [20/20 à Local Cold Case \u201cBlank ~ |Women's Championship.(N Same-day Tape) News News Noa Elysian Fields\u201d News Generation\u201d 0 & WUTV &D Twoand |Twoand |Armed Forces River |Paid MLB All- |MLB Baseball New York Mets at Milwaukee Brewers.From Miller Park in |2 on Your |Big Bang |Hell\u2019s Kitchen \u201c2 Chefs Goodwin = 7 |Half Men [Half Men [Parade Program [Star Milwaukee.(N) © (Live) = Side at 10 |Theory Compete\u201d Game CFKS & 106 726 3:15) +» \u201cUn flic à la maternelle\u201d (1990, Ça va Herby VIP |+*+ \u201cL'Arme fatale\u201d (1987) Mel Gibson.Un policier part au **x \u201cL'Arme fatals 2\u201d (1989) Mel Gibson.Deux détectives L'instant ) Amold Schwarzenegger.(SC) brasser secours de sa fille enlevée, aidé de son collègue.enquêtent sur des diplomates sud-atricains.gagnant WUHF Ç 363 World's Best Blender! |Two and |Twoand {Madein |MLBAIk- [MLB Baseball New York Mets at Milwaukee Brewers.From Miller Parkin |Fox First |Sports Hell\u2019s Kitchen \u201c2 Chefs Goodwin _ æ Half Men |Haif Men {America |Star Milwaukee.(N) © (Live) @ at Ten (N) (Extra Compete\u201d Game WETK Lark Rise to Candi- Antiques Roadshow |The Lawrence Welk |As Time {The Café |Waiting for|Hebburn |Midsomer Murders Austin City Limits © @|Woodsongs à @ Nature \" - |lefordo = Tiffany lamp.(N) 0 Show Goes By God O8 \u201cDark Autumn\u201d @ 0 WCFE ._ |Dialogue- lin Focus [RT News |Journai My India |NHK Pro- |Al Jazeera English France 24 [Asia This |Annika Bengtzon: Crime Reporter \u201cLifetime\u201d (N |RT News |NHK Pro- |Annika Centr.N) (El) (N= (El) gramming_|News (N) (El) News (N) |Week (N) _|Sublitled-English) N) gramming |Bengtzon A&E 615 520 | :00) x + + \u201cTrue Lies\u201d x xx \u201c1 nee Day\u201d (1996, Science Fiction) Will Smith, BH Puilman.| +++ \u201cThe Bourne Identity\u201d (2002) Matt Damon.An amne- Shipping [(:01) Ship- |(:31) Ship- |\u201cBourne 1994) @ Earthlings vs.evil aliens in 15-mile-wide ships, @ siac agen! is marked for death after a botched hit.Wars ping Wars ping Wars identity\u201d BRAVO 620 523 {3:30) + « \u201cBandits\u201d (2001, Comedy) Bruce Wil- [Missing \u201cThis Is Your |The Listener \u201cJericho\u201d [The First 48 \u201cCold as |The First 48 A barrage |[*+* \u201cOut of Sight\u201d (1998) George Clooney.A U.S.marshal lis, Billy Bob Thornton.6 @ Life\" 0 8 & (DVS) Ice\" o @ of bullets.& falls for an escaped con she must capture.© ; CNN 500 500!Newsr'm | Gupta CNN Newsroom nN The Situation Room Anthony Bourd.Murder in Mexico CNN Presents Presumed Murder in Mexico CNN Pres.DISC 520 505 Sons of Guns \u201cHang- Overhaulin\u2019 \u201c1954 Cash Cab |HMowlts (Cash Cab |Cash Cab |Don\u2019t Drive Here Deadliest Catch 0 & |Sons of Guns \u201cHang- |River Monsters \u201cPack |Deadliest fie\" o 8 Chevy Pickup Truck\u201d Made (N) \u201cMexico City\u201d fire\u201d 0 @ of Teeth\u201d & Catch 0 HIST 522 506 Pawn Pawn Pawn Canadian Pickers 0 [Yukon Gold Ken's wife |Museum Secrets © ** \u201cRobin Hood: Prince of Thieves™ (1091, Adventure) Kevin Costner.|Pawn Patriot\u201d & |Stars 0 Stars 0 Stars 6 ® (DVS) visits the camp.(DVS) The legendary outlaw rallies villagers against tyranny.0 8 Stars 0 RDI 126 730 (3:00) RDI |Journal Le Télé- |L\u2019épicerie |La semaine verte (SC) |RDI en ARTVstu- |Découverte (SC) LeTélé- [Collection Explora Monde- Le Télé- |ARTVstu- (Le Télé- en direct _|Fr.2 journal (SC) direct (SC) [dio (SC) journal (SC) parlait journal dio (SC) i Journal SHOW 616 521 ** \u201cFast & Furious\u201d (2009, Action) Vin Diésel, |Eve of Destruction Scientists discover unlimited |Eve of Destruction A catastrophe could be at [*%+ \u201cThe \" (2006) Leonardo DiCaprio.An under~+> Paul Walker, Michelle Rodriguez.0 @ energy.© (Part 1 of 2) @ hand.© (Part 2 of 2) @ cover and a criminal lead double lives.© 6.NE SLICE 601 562 \u201cHow Do [Princess |Kendra on |Kendra on |Eat St.Eat St.Princess |Princess |The Millionaire Match- |Money Money Eat St.Eat St.Princess |Princess |House- You\u201d joa Top B® Top &@ 08 0œ om \u201cLauren\u201d _|maker @ Morono |Morono© jo 08 08 \u201cLauren\u201d _|wives/OC SPIKE 628 584 3:00) * + + \u201cRemember the Titans\u201d Deadliest Warrior Deadliest Warrior Ways to ow \u201cStar Wars VE: Returiy of the Jedi\u201d Ces Me Mark Hamil, Carrie |waysto |Waysto |Waysto ) Denzel Washin Die Fisher.Luke and his ailes have a confrontation with Darth Vader.6°.|Die Die Die TLC 521 60 Say Yes, [Say Yes, [Say Yes, Tsay Yes, (Say Yes, |Say Yes, |48 Hours: Hard Evi- |48 Hours: Hard Evi- |48 Hours: Hard Evie |48 Hours: Hard Evi- [48 Hours: Hard Evi- |48 Hours: 560 press Dress Dress Dress Dress Dress dence 0 @ dence (N)o & dence (N) 0 @ dence (N) 0 @ dence 0 Hard Evid.Grey Cup |30 for 30 @ SportsCen-|NASCAR Racing NASCAR Racing Sprint C Cup: Coke Zero 400.From Daytona International Speedway in |MLS Soccer Seattle Sounders FC at TSN 400 400 2012 P tre Daytona, Fla.Liv _ Vancouver Whitecaps FC.(N) YOUTH 551 542 nN | Zoink'd! latalot [Baby Zoink'd! | Action) Jack Nichol à Super Evil |Baby Batr AS NS S h \u2026 Page 14 Jur 5 - Jury 11, 2013 Your week on TV SUNDAY DAYTIME SN > YY PER wo \u2019 ' JULY 7, 2013 Bell Star BAM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12PM 2:30 ad LCL: 2 PM pas 3 PM 3:30 Hometime {This Old |CBS News Sunday Morning (N) 0 = |Facethe |You Can [paid Pre Auction Paid ++ The Muppets Take Manhattan\u201d (1964, PGA Tour Golf WCAX ©) \u201c8 House 0 Nation 0 Quote Me am Comedy) James Coco, Joan Rivers, T David G Meet the Press (N) = Chris Mat- [On the The Closer A murdered oi, Joni 2003, Comedy) Jackie Beach Volleyba FIVE Word Charge [Octane WPTZ © - - Sunday Bout\u201d (Ni a \u2018 thews Money hairstylist.= Watson, Aaron \u2018 ) onships.(Taped) 0 &@ Academy CBMT © 206 301 Coromation [Coronation Soronstion] Coronation [Market- [Steven and Chris 0 © |Maamulta- Mansbridge] Q With Jian Ghomeshi |The Nature of Things [Best Rec [In the Street © Street 0 Street à Strest 0 Street 0 Brace * au Actor Ken Jeong.(N) \u201cBat & Man\u201d 6 @ pes Ever Kitchen 6:00) Salut, Week-end SC wa + HRCh\u201d Com.Sentimentale) Will Smith, TVA nou- La victoire TVA (SC, Inf I Les CHLT 107 718 (4:90) Salut Bonjour! Meo [Eve Mangas, Sov Somme.Co oH St [votes (3) (SC) [de l'amour |Shopping (50) [lope licks (SC) tunes 6\" Good America This Week W/ George [Chris Mat- [This Old [Teen Kids [Made in |indyCar Racing Pocono IndyCar 400.From Pocono Raceway in Pond, [2013 Wimbledon Cham- WMIWB - - Ne Stephanopoulos thews House © |News (N) |Holiywood |Penn.(N) (Live) Log ips Bookaboo |Mannyet [Clubdes |Waiter& |Le Jour du Seigneur Découverte Regard sur Telejournal (La semaine verte (SC) [Second Une heure sur terre Le |+* \u201cLa Grand n CKSH © 108 - sc sos outils [cing Tandoor |(N) (SC) les mammifères.(SC) | Bo.[Second choix des armes.(N) [rant\" (1966) | Thinking Hospital for Sick Kids =| Operation [Joel Ostsen]in Touch Designer |What'sina [16x90 ® Ultimate The Simp- |The Simp- |PGA Tour Golf CKMI - = Smile = Guys [Wnts ober ma (DVS) I lens |sons 0 CFCF 205 312 Fe Er World Vision à = etalk 0 3 Church of Canada AM Weekend [SportsCentre 6 = Canada 's Worst Driver Cash Cab Cash Cab rary oa Good America {This Week W/ of Paid Paid Paid Pocono 400.From P.Raceway i Pond, |2013Wimbledon Cham- WVNY -i Ç Fe om George |Key Porux (M) (ver IndyCar rom Pocono y in Long Eamest Angley FOX News Sunday With of |Pald Noto |Paid Montel [Paid Paid \u201cEvelyn\u201d (2002) Piorce Brosnan, An Wish WUTV & - - Chris Wallace 0 Dovid Program Botox Program _|Wiällams _|Program [.[ae rer (2002) Fiore Brosnan.3 CFKS 106 726 Aubaines & cie Trucs & cie RPM (SC) HP (SC) Dessus- Rire et Maen ther est résolu à ua cercle des mensonges\u201d (2012, Drame) Hiesy @ Paid ot FOX News Sunday With Floor Paid Summer [Paid Judge Judy| Judge Judy|Friends [Friends [+ \u201cDriven\u201d (2001) Sylvester Stallone.A former WUHF = 363|program Daria Chris Wallace © pring Program _[Hairstyles! [Program [0 ae ey om [Totus to the spon 1 help.a tay oui i» 4 Super I Dinosaur Daniel Inside Wealth- Religion & |McLau: Vermont This Week Moyers & |R.Steves' |Rudy Maxa + \u201cThe Statue of Mount Rushmore: \u2019 WETK 7 © why Train Tiger [ini on Track Ethics Croup\" issues.Company |Europe Keer?{1966) i {American Experience WCFE The Week |CrossTaik |Worid Affairs Today Dr.|Global Dislogue- |Wiison Forum U.S.- [Aner 10 (N) |The Heat |NHK Programming Taiwan Outiook (N) cctv CCTV Doct - -_|in France _|(N) lan Morris.Ethics Centr.Mexico relations.(N) (N) au mentary Criminal Minds \u201cThe |The Glades \u201cGlade-ia- |Longmire À supposed |x#» \u201cTrue Lies\u201d (1994, Action) Amold Schwarzonagger, Jamie Los CUBS.À wa » (1996) Wi£ Smith.Ee A&E 615 520 |berformer à = tors!\u201d |@ psychic is murdered mass vos the dou te of 8 coy and a farniy man, = lings vs pomipapra MWerionty BRAVO 620 523 |The Bridge Frank deals That Bind\u201d The Listener Toby and Perception \u201cAlienation\u201d |The First 48 A barrage of w+ + ST Taran Crm Be Tras ng hie: \u201cOut of i with two cops.= (DVS) Oz are taken hostage.|0 & bullets.© = steals an insurance investigator's hoart.© 1 CNN 500 500 |New Day Sunday (N) State of the Union ~ Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State of the Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom (N) Your Money (N) A Cash Cab [Cash Cab [Licence to Drill \u201cFriendly Deadliest Catch 0 B MythBusters 0 @ Wild Alaska \u201cRun-{ Gold Rush \u201cRedemption |Bering Sea Gold \u201cE Last Car Standi DISC 520 sos Rivalry\u201d ning of Time* |Road\u201d ¢ rekal = Y |Spoty car TO HIST 522 596 Paid Pro- Paid Pro- |PaidPro- |PaidPro- |Pawn Stars |Pawn Stars American Pickers 0 8 [Counting {Counting |American Pickers American Pickers \u201cPick- American Pickers 0 @ gram o gram © gram © gram © 0 0 (DVS) Cars = Cars 8 \u201cWhere\u2019s Aldo?\" = ingS 5:30) RDI matin RDi en L' Telejournal |ARTVstu- |RDI RDI direct (SC Bleu RDi direct (SC RDI 126 730%) direct (SC) |(SC) dio (SC) __|direct (SC | cn Ga) * (6) SHOW 616 521 |Battie Hair |PaidPro- |PaidPro- |PaidPro- |Pure Pwn- |à \u201cGLL Joe: The Rise of Cobra\u201d (2009) Channing Tatum.Elite [++ \u201cWir.Ae Si (2005, Action) Brad Pitt, À husband and [r= Loss 0 0 gram 0 gram 0 age soldiers battle a cormupt arms dealer Destro.0 wife are assassins for rival organizations.6 ®t x SLICE 601 562 [Paid Pro- Paid Pro- |Border Border Murder in Paradise A |Casino [Casino vor oo You Know (2010) Reese Witherspoon, Paul Rudd.Soe Doan (2008) Jim Carrey, gram 0 gram © Security & |Security 0 woman goes missing.LA woman gets caught in à love triangle.& Deschanel.0 SPIKE 628 584 WEN Hair Shaun T's Xtreme Horse- Trucks! MuscleCar |Bar Rescue \u201cRock 'N Bar Rescue \"Bad to the Sa Resour oad Bar Rescue 0 Bar Aeneas KTa vil Care insanity! [4x4 © power TV |0® 0 Roaches\u201d 0 Bone\u201d © Bummer\u201d 0 bikini-clad bartenders.Paid Pro- |Bikini Yes: Yes: Yes: Yi Yes: Yes: Breaking Amish: Brave |Breaking Amish: Brave |Breaking Amish: Brave [Breaking Amish: Brave TLC s21 560 ram © Season @ Ba Bias Bie ri Buse re New World 0 & New World 0 Now World © #2 New World 0 ta TSN 400 400 Breakfast at Wimbledon 2013 Wimbledon Championships Men's Final.From the Af-England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, England.(N) (Live) @ Boxing Carl Froch vs.(N) (Live) = Mikkel Kessler.(Taped) YOUTH 551 542|PetShop [Winx Club |Sponge.[Sponge.[Parents [Parents [Zoink'd! [Baby [Splatatot [Zoink'dl Mr.Young [Boys [+= \u201cThe Road to Ei Dorado\u201d (2000) 6 & JULY 7,2013 i Bell Star 4 PM A i ni : (3:00) PGA Tour Golf Greenbrier Classic, Final Channel 3 Evening 60 Minutes (N) à @ Big Brother Contes- The Good Wife \u201cGoing |The Mentalist \u201cLittle Channel 3 CSI: Miami \u201cStal WCAX 8 - - |Round.(N) (Live) m News News tants face eviction.(N) [for the Gold\u201d © Red Corvette\u201d @ News oe Octane Red Bull Signature Series From News Nightly America\u2019s Got Talent Auditions continue.© 8 [Law & Order: Special {Crossing Lines (N) @ |Newschan-|Pre Auc- | WPTZ 8 - = |Academy |Füi (N) 0 @ News Victims Unit 0 ® (DVS) 5 n Knights\u201d Rick Horse Racing Q 's Plate.(N) 0 |Dragons\u2019 Den 0 & Heartland \u201cTrial Run\u201d © le + \u201cMr.Bean's Tioliday\u201d (2067 The National (N)o@ {Lang & the fifth estate Officer CBMT @ 206 301 Mercer (Live) @ ng Huson ® ne = (DVS) we (co A Emma de Ostrice.on pat (M) O'L sary Jeffrey Delisle.@ HL Qu'est-ce [++ \u201cGarfield: Pacha re (2008) {TVA nou- [Les gags Juste pour | Dieu mercil (SC) [ea L'Éprauve de courage\u201d (2007) Jodie Foster.Une anima-| TVA nou- [saw \u201c CHLT 107 718|qy Volcos of Bil Murray.( velies (N) |fuil ado _|rire trice se venge d'une attaque .(SC) velles (N)_|cala\u201d (2007) (3:00) 2013 Wimbledon Championships Men's WMTW Worid America\u2019s Funniest Celebrity Wife Swap |Whodunnit?\u201cKaboom™ [Castle A dworcs at- WMTW CSI: Miami \u201cStal WMTW@ _- - |Championship.(N Same-day Tape) News8 |News |Home Videos = \u201cNia Peeples/Tiffany\" _|(N) 0» tomey is murdered.|News 8 (0 = CKSH ©) 108 {3:00) »» \u201cLe Grand Les Chats (SC) Le Télé- _|Découverte \u201cLes Pois- Les Galas du Grand |On prendtoujours un |Le Télé- _|(:42) Pour l'amour du |(:42) \u201cLe Vielt homme \u2018 -_jrestaurant\u201d (1966) journal (N) sons\u201d (SC) cité (N) Rire 2012 (SC) train pour la vie (N) journal (N) country (SC) l'enfant\u201d (1967) (3:00) PGA Tour Golf Greenbrier Classic, Final [Evening Global Howie Do [Cleveland |Big Brother Contes- Family American |The Simp- (Bob's News Final| Dangerous) Greatest CKMI @ - - Sound.(N) (Live) = News (N) [National [no Show |tanisface eviction.(N) |Guye [Dado |sonso |Burgers |(N) Myst.CFCF 205 312 (00) 1+ \"She Drives [WS 0 @ (OVS) CTVNews (No = |Hotin Satisfac- [Castle Adivorce at- Whodunnit?\u201cKaboom™ The Mentalist \u201cLittle |CTV News |CTV News The Men- Crazy\u201d © } Cleveland |tion 0 tomey is murdered.(Nom Red Corvette\u201d = (N) talist © 3:00) 2013 Wimbledon Men's {World ABC 22 America\u2019s Funniest ity Wife Whodunnit?\u201cKaboom\u201d {Castle A di t- Local Private Practice \u201cThe WVNY - - £00 201 ship.™N Same-day Tae) s News News (N) |Home Videos & sa Pacte Titans Noa torney is murdered.News Breaking Point\u201d à Hk TY Got Mall\u201d (1 Tom Hanks, T WEN Hair [Cleveland [The Simp- |The Simp- |Bob\u2019s Fami American {2 on Your |Big Bang |Ring of Honor Wres- [Seinfeld wutv = [en Youve Got Mar (199) Tom Faris Meg yen.\"care Show |sons jsons® Burgers [Guy |Dadn |Sideat10 |Theory ting® om *+ \u201cBlonde et iégale 2: rouge, blanc et Rire et Herby VIP |\u201cLa Maison du secret\u201d (2007, Policier) Tor + \u201cShowtime\u201d (2002, Comédie) Robert De Niro, |Flashpoint \u201cMauvaises |L'instent CFKS 106 726 blonde\u201d (2003) Reese Witherapoon.(SC) __\u2026 délire |(N) spoting-MoDonnoit.Jonathan.Eddie Murphy, Soe rosso) ondes\u201d (SC) gagnant ce Facelift Ji Joe (J Joe |Made i Paid Cleveland |The Simp- |The Simp- Bob* Fami American |Fox First Paid Paid Paid WUHF - 363 [ [= Broan 0 Judge J America Program _|Show sons ns Burgers yy Dad 0 at Ten (N) Era\u201d Program | Program Secrets of vi \u201cE Morse 0 Waint! Secrets of - M 1 Sudden Great POV \"S Flight\u201d A WETK - - Palace (JT ee Ew (Pat 1 012) 8 imvestigutes 05 The Spencers 00 death Ca student.(4) à ma Romances oom von Foun WCFE NHK Pro- |in Focus [RT News [Journal News- Afghan Al Jazeera E France 24 [Newsline |Annika Bengtzon: Crime Reporter {irene Huss \u201cThe Hidden Watcher\u201d |Annika - - pel (E)_ (N= week-Asia |Report |News (N) (EI) News (N) |[(N) = \u201cNobel's Last Will (Subtitied-English) Bengtzon oo np Storage: |Storage: |Storage: (Duck Duck Duck Duck Duck Duck Storage :01) Stor- |(:31) Stor- |Duck A&E 615 520 ) aux Ny oo NY sue NY oe Dynasty [Dynasty [Dynasty [Dynasty [Dynasty [Dynasty [Wars Wars paw Wars : a Dynasty Foner \u201cOut of Sight\u201d (1998) George .{Missing \"Ties That The Listener \u201cDesper- |Flashpoiant \u201cFit for D The Fall \"Dark Descent\u201d [{:15} # «x \u201cThe Thomas Crown Altair\u201d (1080, - Suspense) BRAVO 620 523 RTE AE ) i Bind\" & (DVS) ate Hours\u201d 0 =| (DVS) \u201cYe 15) x Thomas Crown & ( CNN 500 500 {CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony Bourd.anthony Board Anthony Disc 520 505 Auction |Auction |SonsofGuns\u201cKami- |CashCab |Howlts _|Nerve Center Nerve Center (N) @ Sons of Guns \u201cWill's MythBusters \"Motor- MythBusters à @ Nerve Kings kaze Cannon\u201d @ Made Sea Foods\u201d (N) @ Monster\u201d (N) = cycle Water Ski\u201d (N) Center Cou Pawn Pawn Restora- |Restora- \u201cThe |American 6 Tutankhamun Decoded New i Cou Pawn HIST 522 506(Cana?[Coma [mec |omeo loon tion Doar aa = (DVS) tigation of Egypfs boy king.Coa?Stars 3:00) RDI on direct Le Télé- |Monde- RDI on Bleu Grands reportages Le Télé- [Collection Explora Second RDI 126 730 So journal |pariakt |(SC) en se] \u201cLes ailes du monde\u201d |journal (SC) {3:30) à \u201cG.L.Jos: The Rise of Cobra\u201d (2009, | Defiance \u201cPast | Copper An odd double |Conti \u201cSecond [Continuum \u201cSeconds\u201d Warehouse 13 (N) © @ SHOW 616 s21 [Réon) Chang Tan à 1 oud Prologue\u201d © 8° s murder.© & Liston\" & (DVS) (N) à 30) ex res Ma im Casino Murder in Paradise A |Border Border + \u201cClick\u201d (2006) Adam Sandier.An architects Casino Casino SLICE 601 562 -_|woman goes missing.[Security |Security remote controls universe, © 5 SPIKE 628 584/28 Rescues Karaoke Bar Rescue \u2018Bro's Got |Bar Rescue \u201cin a Bar Rescue \"Empty Bar Rescue \"Meat Bar Rescue (N) © \u2018|Bar Rescue \u2018Rock N Katastopher à to Geaux\u201d © Pinch\u201d à Pockets\u201d & Sauna\u201d 6 Roaches\u201d à Amish: Amish: Breaking Amish: Breaking Amish: island Medium sland Medium Amish: TLC 521 560 pe Word 0 [Brave Word |Breve nam Wont [Den eee [Song island N On Road: Beyond Brave World (N) Boxing Carl Froch CFL Football Edmonton Eskimos at Hamilton Cats.Fi vor ALB Baseball Boston Red Sor t Los of Anaheim.From fe 00 Be RL BUTS Kb > La Super Evil [Simpson [Baby [Pick [Splataiot MONDAY EVENING Jury 5 - Jury 11,.2013 Page 15 » > Your week on TV «JULY 8, 2013 Bell Star 6 PM : ; 9 PM 9:30 8 WCAX - _ |Channel 3 News at Six (N) CBS Evening [Entertainment How | Met 2 Broke Giris 2 Broke Girls | Mike & Molly Under the Dome \u201cManhunt\u201d A Channel 3 (:35) Late Show With David News/Peliey |Tonight (N) [Your Mother |& former deputy goes rogue.News Letterman (N) 0 = WPTZ .|Newschannel Ny Jeopardy! (N) Wheel of American Ninja Warrior Gat Out Alive Wh Baar Grylls Sioa Footie increases Newschannel |(:34) The Tonight Show With Sat6PM(N) [News(N)o [om Fortune ® |\u201cBaltimore Qualifying\u201d (N) (Series Premiere) (N) within the group.(N) & 5 Nightcast _|Jay Leno (N) 0 =8 CBC News: & Stroumboulo- Murdoch Mysteries Detective |Cracked Detective Aidan Black.|The National (N) à = CBC News: [Calgary Stam CBMT 3 206 301 |yoniresl (N) sary poulos Street (N) à _|Murdoch suspects a soidier.0 & (DVS) Upom pode Daily Wrap (5:58) TVA Sucré saié (N) [Une minute pour gagner & Fidèles au poste (SC) Massicotte No 5 (Partio 1 de TVA nouvelles |(:35) Juste pour rire en direct |( CHLT 107 718 nouvelles (N) (SC) (SC) 2) (SC) & cé (SC) [frames WMTW ABC World Wheel of Jeoperdy! The Bachelorette om :01 tresses Sani vos to WMTW ows 38) Jimny Krnmel Live WMTWED - - \\8x6(N) News Fortune amr ® ® bigs vi Harry.(N) © 8at11(N) ne Le Téléjour- |TJ-Grand Mti |Squelettes- (Les Parent Les Chefs Deux plats chauds |Pénélope McQuade (N) (SC) Nouvelles- Cop sur FETES) Frères ot CKSH \u20ac) 108 - |ravEstrie pic.(OVS) (SC) __|sans viande.(N) on eer sport soeurs (SC) CKMI © (5:59) Evening Global Na- ET Canada Entertainment Psych Shawn, Gus and Henry |Get Out Alive With Bear Under the Dome \"Manhunt A News Final ET Canada The Jeff - - |News (N) tional (N) © Tonight (N) re-open a case.Series Premiere) (N) former deputy goes rogue.(N= Probst Show CTV News (N) à 8 otalk (N) 0 m |The Big Bang [Satisfaction |AngerMen- |The Bang [Two and a :01) Mistresses Savi tries to fix|CTV National |CTV News (N) [(12:05) The CFCF 205 312 Tory (NO Angee Mer Theory = [i HC reams (N) à A it [Day now ABC 22 News |ABC Worid |ABC 22 News [TMZ (N) 0 B {The Bachelorstie (N) 0 & (:01) Mistresses Savi tries to fix| ABC 22 News |(:35) Jimmy Kimmel! Live WVNY - = iN News (N) things with Harry.(N) © {N) = ™ WUTV The Big Bang [Judge Judy {JudgeJudy |Twoanda Raising Hope | Raising Hope Now Girl 0 8 |The Mindy 2 on Your Side| Two and a The Simpsons How | Met [Friends 0 = = = |Thoory 8 ou 08 Men 0 os om (DVS) Project à at 10 (N) Men © mu Your Mother Atomes cro- Herby VIP (N) \\Blenvenue Rire et délire (CSi: NY \u201cPot of Gold\u201d (SC) Le Mentaliste Un établissement] ViP L\u2019instant nant CFKS \u20ac& 106 726 chus (SC) aux dames (SC) explose.a (SN Een part Harb 99 WUHF 363 (Seineld 0 @ The Simpsons Two and a Lavo and a Halt Raising Hope Raising Hope Now Girl 0 58 |The Mindy Fox First at |(:45) Sports {Seinfeld \u201cThe {30 Rock 0 = [Excused 0 = , _ = Men © Men 0 08 ou (DVS) Project 0 Ten (N) = Extra &@ Doorman\u201d © WETK .|PBS NewsHour (N) 0 = Billy Connolly's Route 66 0 &| Antiques Roadshow Painting Roadshow A 19th- |Deasth in Paradise Richard's |Nightly Busi- |Charfie Rose (N) 0 @ by Frank Zappa; violin.(N) century military sax job is on the line.ness Report WCFE ._ |RTE News: Six|South Asia Al Jazeera English News (N) |France 24 Newsline (N) [Spiral A young woman is Spiral The murder of a baby.|RT News (N) [South Asia Spiral (Sub- One (N) Newsline (N) (El) News (N) (E!) |o (Em brutally murdered.(Subtitied-English) Newsline titted-English) The First 48 A mother Duck Dynasty |Duck Dynasty Duck Dynasty (Duck Dynasty The Glades Jim investigates Longmire overhears :01) Longmire Hen - 12:01) Duck ALE 615 520 have accompanied a shooter.= ov |x u a ritualistic murder.(N) = : contract killing.(N) @ , fica à contract ling Dynasty BRAVO 620 523 Criminal Minds \u201cLo-FT People |Flashpoint SRU veteran The Mentalist A blogger tracks |Missing A dying woman needs |The Fall A murder case left (:15) Flashpoint SRU veteran [(12:15) Crimi- are killed at random.© intends to commit suicide.& a serial killer.@ a bone marrow donor.unsolved for 28 days.& intends to commit suicide.© nal Minds © CNN 500 500 (5:00) The Situation Room Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Piers Morgan Live (N) (Live) [Anderson Cooper 360 @ Erin Burnett OutFront Piers Morgan Disc 520 505 How It's Mads | How I's Made Shred! (Series [Shred] \u201cTsu- MythBusters \u201cBug Special Sons of Guns The SOCOM Don't Drive Here \u201cManila\u201d Driv- |Overhaulin\u2019 A man\u2019s 1972 Sons of Guns a a Premiere) (N) |nami Shred\u201d Investigating insect myths.order is still on hold.= ing in Manila, Philippines.Lotus Europa needs repair.on HIST 522 506 Canadian Pickers Aviator \u201cBuf- Pawnathon Canada Iconic Pawn Stars [Pawn Stars American American Counting Counting Canadian Pickers Aviator \u201cBuf- Pawn Stars faio\u201d Joe McBryan.& television; antique china.ou Ou Restoration _|Restoration |Cars ® Cars = falo\u201d Joe McBryan.& om Le National |RDI économie |24 Heures en 60 minutes Grands reportages \u201cLes Le Téléjournal (SC Le National |RDI économie |Le National Le Telejournal 24 Heu Roi 126 730)(sc) | de la fierté\u201d (SC) | © (SC) Québec 80 minutes SHOW 616 521 The Capture of the Green River Killer Detective David Reichert The Capture of the Green River Killer Detective David Reichert Defiance Citizens cast their NCIS \u201cJeopardy\u201d Ziva finds Hawaii Five-0 searches for a serial killer.8 (DVS) searches for a serial killer.@ (DVS) votes for mayor.0 & herself under investigation.\u201cKalele\u201d 0 SLICE 601 562)! Debt Do Us|TI Debt Do Us [For Rent Ellot [Eat St.\u201cMade Four Weddings Canada 0 I Kendra on Top] Kendra on Top| The Real Housewives of Four Weddings Canada & m Kendra on Part = Part @ and Megan.in Manhattan\u201d N= (N= Orange County (N) 0 &@ Topos SPIKE 628 584 |Cops \u2018First Cops à 8 Cops à @ Cops \u201cCaught |Cope \u201cBusted |Cops \u201cCoast to |Cops \u201cLiar, Liar|Cops © = Copa À prosti- Cops \u201cStreet |Cops 0 @ Cops om Jail The jails of Respond\u201d © in a Lie\u201d @ No.2° = Coast\u201d 0 No.6° tution sting.Patrol No.3\" San Diego.TLC 521 560 Toddlers & Tiaras SamiJo, Amish: Brave New |Cake Boss Cake Boss Cale Boss (N) Cake Boss Four Houses A modern home |Cake Boss Cake Boss Four Houses Alexes and Annabella.= World 0 (Part t of 2) & os om On om and a mountain lodge.on 08 08 ; SportsCentre (N) (Live) @ \u201d Pardon the Cabbie Pres- {Boxing Chad Da .Adonis Stevenson, SportsCentre (N) (Live) @ Off the Record] Premier Poker TSN 400 400 (9) (ve) Hockey! (N) |imierruption _|ents & Light Heavyweights.(Taped) a (N) (Live) a rom YOUTH 551 542|Mr.Young à [Mr.Young à [Marvin Marvin [Marvin Marvin [To Be Indie |Simpson [Wipeout Canada \u201cFamily\u201d Prank Patrol [Prank Patrol [Boys Mr.Young & Wipeout 0 CVS 5 i H M wcAax @ Channel 3 News at Six (N) CBS Evening |Entertainment NCIS The NCIS team finds an |Big Brother Competing in the (NCIS: Los Angeles \u201cRed\u201d @ [Channel 3 (:35) Late Show With David - © News/Peiley Tonight (N) infamous hacker.© veto competition.(N) @ (DVS) News Letterman (N) 0 = WPTZ Newschannel |NBC Jeopardy! (N) [Wheel of Off Their Off Their America's Got Talent Auditions continue.(N) © @ Newschannel |(:34) The Tonight Show With - \u201c |5at6PM(N) |News(N}O [08 Fortune 2 Rockers Rockers § Nightcast _|Jay Leno (N) 0 8 CBMT @ 206 301 CBC News: Lang & Stroumboulo- Coronation Rick Mercer |22 Minutes Arctic Air \"Bombs Away\u201d The National (N) 6 @ CBC News: Calgary Stampede Daity Wrap Montreal (N) |O'Leary poulos Street (N) 01 |Report @ om Deanna is arrested.0 Montreal Upoa 5:58) TVA Sucré salé (N) Qui ne (N) & (SC La Cible Ames relance dans |Esprits criminels \u201cRésidents |TVA nouvelles |(:35) Juste rire direct |(:20) Sucré ++ \"Tequila CHLT 107 718|(ouvolles (N) [(SC) (N) perd gagne (M) (BC) la vio criminelle (SC) surveillés\u201d © (SC) (N) if oS pour en pre Sunrise oN WMTW News [ABC World [Wheel of Jeopardy! (N) [Extreme Weight Loss \u201cJami\u201d Chris helps Jami lose weight.(N) [Body of Proof A prisoner WMTW News [(:35) Jimmy Kimmel Live wwe - - |8at6(N) News Fortune® |om@ Jom makes a violent escape.& [8a 11 (N) __|Kevin Bacon; Diane Kruger.CKSH @ 108 Le Téléjour- |[TJ-Grand Mtl |Squelettes- |Monde-pariait Vengeance Jack prend une Pénélope McQuade (N) (SC) |Le Téléjournal |Nouvelios- Cap sur l\u2019été (SC) Frères et 7 _(naVEstrie plac.décision pour son avenir.(N) (SC) soeurs (SC) (5:59) Evening Global Na- ET Canada Entertainment [NCIS The NCIS team finds an Big Brother Competing in the [NCIS: Los Angeles \u201cRed\u201d @ |News Final ET Canada The Jeff cms @ - = |News (N) tional (N) 0 Tonight (N) __|infamous hacker.© veto competition.(N) El (OVS) (N)& Probst Show CFCF 205 312 CTV News (N) 0 E etalk (N) à @ |The Big Bang |So You Think You Can Dance \u201cTop 18 Perform, 2 Eliminated\u201d Saving Hope Alex to {CTV National [CTV News (N) |(12:05) The Theory = The contestants perform; elimination.(N) @ get her life back.(N) © News (No [om Daily Show ABC 22 News |ABC World |ABC 22 News [TMZ (N) 0 = |Extreme Weight Loss \u201cJami\u201d Chris helps Jami lose weight.(N) [Body of Proof A prisoner ABC 22 News |(:35) Jimmy Kimmel Live WVNY - \u201c {(N) News (N) om makes a violent escape.6 (N) Kevin Bacon; Diane Kruger.The Big Bang |Judge Judy [Judge Judy {Two and a Half| So You Think You Can Dance \u201cTop 18 Perform, 2 Eliminated\u201d |2 on Your Side| Two and a Half| The Simpsons |How | Met [Friends @ WUTV - - [Theory @ on om Men The contestants perform; elimination.(N) = at 10 (N) Men 0 a Your Atomes Herby VIP (N) Taxi t |Par-dessus le |\u201c planète Terre\u201d (2011, Drame) La Torre est manacée de Souper parfait Herby VIP L'instant gagnant CFKS 106 726 |chas (50) y (9 (SC) payer arch destruction.@ ) uction (SCY Y 9%9 WUHF 3g3 Seinfeid \"The The Simpsons Two and a Half| Two and a H So You Think You Can Dance \u201cTop 18 Perform, 2 Eliminated Fox First at (:45) Sports |Seinfeld \u201cThe |30 Rocko ®@ [Excused 0 a : - Jacket\u201d rl a Men 0 Men © The contestants perform, elimination.(N) = Ten (N) & Extra @ Jimmy\u201d @ WETK RB PBS NewsHour (N) 0 = Windows to VPT's Outdoor| Lewis & Clark: The Journey of the Corps of Discovery Frontline \u201cTwo American Families™ Two working Charlie Rose (N) © @ 7 the Wild Journal Momentous Northwest expedition.& (DVS) familles in Mäwaukee.(N) 6 = WCFE .RTE News: Six|South Asia Al Jazesra English News (N) |France 24 Newsline (N) |Maigret \u201cMaigret at the Etoile du Nord\u201d (N Subtitled-English) RT News (N) |South Asia Maigret (Sub- - |One (N) Newsline (N) _|(E!) News (NY (El) |à (ED) Newsline titled-English) W w st Wi Ww Wi Ww Storage Wars St Shipping :01) S 31) Shi 12:01) Stor- ASE 615 520 Some NO\" [aoe Ve la al Ca [ore Wars [Soren Wars Rew York Now York (N) |oeping Wars = da ana | Wars BRAVO 620 523 |Criminal Minds A dead kiler is [Flashpoint A woman holds |The Mentalist The team looks was \u201cTouch of Pink\u201d } Jimi Mistry.Promiers.A man tries *| Flashpoint A woman holds Criminal linked to new murders.© another woman hostage.0 for a cop killer.@ hide his from his mother.à st ._._Janother woman hostage.0 Minds = CNN 500 500 |(5:00) The Situation Room Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Piers Morgan Live (N) (Live) [Anderson Cooper 360 = Erin Burnett OutFront Piers Morgan How it's Made How It's Made Licence to Drill \u201cGreenhoms™ [How It's Made {How it's Made Blood & Oil CJ proposes a well Deadliest Catch One of the River Monsters Deadly preda- |Blood & Oil DISC 520 se a @ (DVS) (N) = in his backyard.(N) hardest Opiliio seasons.(N) tor in a Bolivian river.\u201cPay Dirt\" Canadian Pickers Vancouver |Counting Counti Pawn |Cajun Pawn |Pawn Stars |Pawn Stars American Pickers Dick\u2019 North Canadian Pickers Vancouver Pawn [Hist 522 506 sind treasures.© Cars 8 Cay |e Stars om [awn Stare.Carolina ese.Island treasures à es Le National RDI économie |24 Heures en 60 minutes Grands \u201cArtisan de [Le T (SC) Le National Le Telejournal (24 Heures en ES re meer on CP SHOW 616 521 ota ie 1 desoy Robin Hood.à a oh We ho at to Gore Cort onc TH Debt Do Us [Ti Debt Do Us [For Rent 0 8 [Est St.0 @ [Princess 0 @ [Princess 0 @ |The Real Housewives of SLICE 601 562 pate Part Atianta \u201cOff the Hook (N) 0 Tattoo Night- Tattoo Night- Tattoo Night- Tattoo Night- Tattoo Night- [Tattoo Night- Tattoo Night- | Tattoo Night- Tattoo Night- [Tattoo Night- [Tattoo Night- [Tattoo Night- Tattoo Night- SPIKE 628 584 mares m mares & mares mares @ mares & mares @ mares & mares mares (N) 0 [mares @ mares & mares 5 mares @ Toddlers & Tiaras \u201cSouthem Teen is Pregnant and So Born Schizophrenic: Born Schizophrenic: Jan's |My Teen is Pregnant and So [Bom Schizophrenic: Jani's |My Teen Is TLC 521 560|Cqiebrity Gitzmas™ 0 rt January's Story à = Next Chapter Updated (N) |Ami(N) om Next Chapter = |Pregnant and SporteCentre (N) (Live) = Pardon the 2013 Tour de France 10.From Saint-Gikdas-des-Bois to |SporteCentre (N) (Live) = Off the Record|Premier Poker TSN 400 400 Hoctey! (N) interruption Saint-Malo.(N Same-day Tape) m = YOUTH 551 542|Mr.Young 0 |Mr.Young 0 [Boys [Boys One20ne [To Be indie _|Wipeout Canada © = Prank Patrol |Prank Patrol |Boys Mr.Young © Wipeout © oH : Page 16 JULY S - JULY 11, 2013 Your week on TV pass 58 aus a TV Listings | TALK cred re ST ET TTS * JULY 10, 2013 Bell Stari 6 PM F WCAX 6 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening Entertainment Big Brother Competing for The American Baking \u2018Compe- CSk: Crime Scene Investiga- |Channel 3 (:35) Late Show With David 7 7 News/Pelley Tonight (N) head of household.(N) & tition \u201cFinale\u201d 0 &@ tion \u201cExile\u201d 8 (DVS) News Letterman (N) 0 &2 WPTZ © -i .|Newschannel |NBC Nightly |Jeopardy! (N) Wheel of America\u2019s Got Talent Hopefuls| America\u2019s Got Talent Auditions{(:01) Camp \u201cPilot\u201d A camp Newschannel |(:34) The Tonight Show With 5 at 6PM (N) [News (N) 0 0 Fortune & perform for the judges.continue.(N) 0 director considers an offer.5 Nightcast [Jay Leno (N) 0 &8 CBC News: Lang & Stroumboulo- (Coronation Dragons\u2019 Den Cuddling with Republic of Doyle Jake and |The National (N) 0 = CBC News: Calgary Stampede Daily Wr: CBMT @ 206 301 Montreal (N) |O'Leary poulos Street (N) 0 {furry friends.0 & Mal help an escaped convict.Montreal Upo » CHLT 107 718 (5:58) TVA Sucré salé (N) [Caméra Café |Signé M sur la ++ \u201cMiss Personnalité\u201d (2000, Comédie} Sandra Bullock.Une TVA nouvelles |(:35) Juste pour rire en direct (20) Sucré \u201cChuck Lar\u201d nouvelles (N)_|(SC) (SC) route (N) agente du FBI participe à un concours de beauté.(SC) N (SC) salé (SC) WMTW © WMTW News |ABC World |Wheel of Jeopardy! (N) |The Middle &@ |Family Tools |Modern Fam- |(:31) The ABC\u2019s The Lookout (N) 0 ®@ |WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live (N) - \u201c (8at 6 (N) News Fortune @ 0B (DVS) og ily 0 Neighbors 0 gat11(N) oa CKSH © 108 Le Téléjour- |[TJ-Grand MHI |Squelettes- L'épicerie (N) |La petite séduction Lac-des- |Pénélope McQuade (N) (SC) |Le Téléjournal |Nouvelles- Cap sur l\u2019été (SC) Frères et ~ |nalVEstrie plac.SC) corces (Laurentides).(N) (N) (SC) sport soeurs (SC CKMI 0 (5:59) Evening Global Na- ET Canada Entertainment (Big Brother Competing for The American Baking Compe-|Camp \u201cPilot\u201d À camp director |News Final ET Canada The Jeff ~ |News (N) tional (N) 0 Tonight (N) head of household.(N) & tition \u201cFinale\u201d 0 8 considers an offer.& (N) 8 Probst Show CFCF A 205 312 CTV News (N) 0 etaik (N) 0 @ The he Big Bang |MasterChef \u201cTop 11 Compete; Top 10 Compete\u201d A Mexican-in- |The Listener Investigation CTV National |CTV News (N) |(12:05) The heory spired mystery box.(N) © (DVS) involving a mob murder.(N) 6 |News (N) 0 os Daily Show WVNY @ - ABC 22 News |ABC World ABC 22 News ™ (N)o @@ |The Middle & [Family Tools {Modern Fam- {(:31) The ABC's The Lookout (N) 0 88 |ABC 22 News (38) Jimmy Kimmel Live (N) 7 |(N) News (N) .(DVS) 0 ily 0 Neighbors 0 (N) 08 WUTV 60 The Big Bang |Judge Judy [Judge Judy [Two and a Half MasterChef \u201cTop 11 Compete; Top 10 Compete™ A Mexican-in- |2 on Your Side} Two and a Half The Simpsons {How | Met Friends @ 7 ~ |Theory 08 08 Men 0 spired mystery box.(N) à &@ (DVS at 10 (N) Men 0 Your Mother Atomes cro- [Herby VIP (N) |Et que ça saute (SC) CSI: NY \u201cEn haute de 'affiche\u201d |Lie to Me: Crimes et Men- ation Souper parfait Norby vip L\u2019instant nant CFKS @D 106 726|chus (SC) songes \u201cAbel ot Cain\u201d (SC) |séduetion (SC) 98 WUHF _ 363 Seinfeld 0 @ |The Simpsons |Two and a Half Two and a Half|MasterChef \u201cTop 11 Compete; vo 10 Compete\u201d A Mexican-in- (Fox Firstat |(:45) Sports |Seinfeld \u201cThe |30 Rock \u201cThe (Excused 0 & = Men à Men 0 spired mystery box.(N) © 8 (DVS) Ten (N) @ Extra © Doodle\u201d 0 Collection\u201d à WETK - .|PBS NewsHour (N) 6 & Globe Trekker \u201cMid-Atlantic NOVA Replicas of Egyptian Secrets of the Dead \u201cUltimate Tut\u201d King Tutankhamen\u2019s tomb.[Nightly Busi- |Charlie Rose (N) 0 @ States\u201d 0 (DVS) royal chariots.0 @ (N) o @ (DVS) ness Report WCFE ._ RTE News: Six| South Asia Al Jazeera English News (N) |France 24 Newsline (N) |Don Matteo A groom is ar- Movie South Asia Don Matteo One (N) Newsline (N) (El) News (N) (El) [0 (Eh rested for murder.Newsline A&E 615 520 The First 48 Miami police probe Duck Dynasty |uck Dynasty |Duck Dynasty Duck Dynasty |Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty Duck Dynasty {(:01) Duck (:31) Duck (12:01) Duck a janitor's murder.a \u201cSamurai Si\" |&8 = = 2 \u201cFrog in One\u201d |Dynasty @ Dynasty = Dynasty BRAVO 620 523 Criminal Minds A serial killer |Flashpoint A mission comes |The Mentalist Investigating a [Perception \u201cBlindness\u201d Donnie sus \u201cWar\u201d Differing opinions.|Flashpoint A mission comes Criminal stages car accidents.& back to haunt Ed.© car explosion.© & doubts Pierce's theory.oa back to haunt Ed.& Minds &@ CNN 500 500 (5:00) The Situation Room Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Piers Morgan Live (N) (Live) Anderson Cooper 360 & Erin Burnett OutFront Piers Morgan DISC 520 505 How It's Made {How It's Made |Mighty Planes \u201cNOAA & Mile Wide Tornado: Storm Nerve Center \u201cCedar Point MythBusters A parachute Deadliest Catch One of the Mile Wide @ @ Chasers Tribute (N) Amusement Park\u201d i made from hotel room things.[hardest Opillio seasons.0 Tornado: HIST 522 506 Serial Killer Earth À tornado (Pawn Stars Pawn Stars American American Swamp People (N) à @ America Unearthed The D-Day to Victory The best of {American rips through an airport.© O08 \u201cLike a Rock\u201d [Restoration [Restoration ancient Mayans and Georgia._|the German Amy.0 8 Restoration RDI 126 730 ee ational RDI économie |24 Heures en 60 minutes Grands reportages (SC) Le Téléjournal (SC) Le National [Ras économie |Le National Le Telejournal 124 Heures en (SC) (SC) Québec 60 minutes SHOW 616 521 ths ihe Suspect {2005, Suspense) Jamie Luner.Aman helps a {Bomb Girls Valentine\u2019s Day (Vikings Ragnar Lothbrok gath- [NCIS \u201cThe Good Son\u201d The team|NCIS \u201cHiatus\u201d Gibbs suffersa Hawaii Five-0 accused of murdering her husband.0 88 (DVS) during difficult times.© ers a crew.© investigates a murder.temporary memory loss.oR SLICE 601 562| 1] Ti Dob Debt Do Us Til Debt Do Us |For Rent Eat St.\u201cHawai Border Secu- [Border Secu- |Karma\u2019s a Karma's a Murder in Paradise A man Brainwashed A man claims to |Karma\u2019s a Part & Part \u201cAmanda\u201d ® __{Thai-Oh\" rityo @æ rityo B-tch! 0 B-tch! © disappears.0 & (DVS) be a Mormon prophet.0 B-tcht 6 SPIKE 628 584 Cops \u201cCoast to| Cops \u201cCoast to [Fight Master: Bellator MMA [Fight Master: Bellator MMA |Bellator 360 (N) © Fight Master: Bellator MMA |Fight Master: Bellator MMA |Fight Master: Coast\u201d 0 Coast\u201d 0 08 08 (No o8 Bellator MMA TLC 521 560 Toddlers & Tiaras Elizabeth, |Toddlers & Tiaras Praying and |Toddilers & Tiaras Charli, Toddiers & Tiaras Brenna Crown Chasers The cutthroat world of pag- Toddlers & Tiaras Brenna Ava and Mimi compete.0 channeling spirits to win.Savannah and Maddisyn-Rae._|expects royal treatment.(N) eants.(N) o @ expects royal treatment.© TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) &@ That's Pardon the 2013 Tour de France Stage 11: Individual Time-Trial.From SportsCentre (N) (Live) ® Off the Record| Premier Poker Hockey! (N) [interruption _|Avranches to Mont-Saint-Michel.(N Same-day Tape) 2 2 YOUTH 551 542 |Mr.Young 0 [Mr.Young © [Boys Boys To Be Indie [Te Be Indie [Wipeout Canada \u201cPremiere\u201d Prank Patrol [Prank Patrol [Boys Mr.Young 6 |Wipeout 0 THURSDAY EVENING 10:30 EN - q JULY 11,2013 i ET] 11:30 12 AM weax @ Channel 3 News at six (N) CBS Evening Entertainment The Big Bang |(:31) Two and |(:01) Person of Interest \u201cAll (:01) Elementary A man is shot {Channel 3 (:35) Late Show With David 7 - News/Peliey _|Tonight (N) Theory a Half Men n\"o&s and killed.0 News Letterman (N) © WPTZ © Newschannel (NBC Nightly Jeopardy! (N) |Wheel of The Winner Is.Cash or the [The Winner Is.The competi- |Hollywood Game Night \u201cThe |Newschannel |(:34) The Tonight Show With - -_|5 at 6PM (N) _|News (N) À o8 Fortune & game.0 8 (DVS) tors go head to head.0 One With the Friends\u201d &æ 5 Nightcast __|Jay Leno (N) 0 @ CBMT @ 206 301 CBC News: Lang & Stroumboulo- |Coronation The Nature of Things À blood- |Doc Zone \u201cEat, Cook, Love\u201d The National (N) 0 & CBC News: Calgary Stampede Daily Wrap Montreal (N) [O'Leary poulos Street (N) © sucking little insect.© @ (DVS) Montreal Upos CHLT 107 718 (5:58) TVA Sucré salé (N) {La fièvre de ia danse (N) © **+ \u201cCouple et coupiets\u201d (2007) Hugh Grant.Une ex-vedette TVA nouvelles [(:35) Juste pour rire en direct |(:20) Sucré '{(11:50) Le nouvelles (N) |(SC) (SC) écrit une chanson avec sa femme de ménage.(SC) (N) (N) (SC) salé (SC) Gentleman WMTW © WMTW News |ABC World Wheel of Jeopardy! (N) |Wipeout Teams of exes face |Motive \u201cPublic Enemy\u201d The (:01) Rookie Blue A teen is WMTW News |(:35) Jimmy Kimmel Live Jeff 7 \u201c7 |8at6(N) News Fortune & o8 obstacles.(N) 6 @ murder of a health food guru.[found in the trunk of a car.8at 11 (N) Bridges; Jeff Lewis.(N) © CKSH © 108 Le Téléjour- |Sortir Squelettes- Animo (N) Prière de ne pas envoyer de |Pénélope McQuade (N) (SC) |Le Téléjournal |Nouvelies- Cap sur l'été (SC) Ils dansent -_|naVEstrie plac.(DVS) (SC) fleurs \u201cVéronique Cloutier\u201d (N) (SC) sport (SC) CKMI &@ (5:59) Evening Global Na- ET Canada Entertainment The Office 0 |Happily The Winner Is.The competi- [(:01) Rookie Blue A teen is News Final ET Canada The Jeft - \u201c|News (N) tional (N} © Tonight (N) & (DVS) Divorced&3 {tors go head to head.0 ound in the trunk of a car.(N= Probst Show CFCF @ 205 312 CTV News (No & etalk (N) 0 & |The Big Bang [The Big Bang |(:31) Two and [Motive \u201cPublic Enemy\u201d The Hollywood Game Night \u201cThe |CTV National env News (N) [(12:05) The Theory Theory & a Half Men murder of a health food guru.{One With the Friends\u201d & News (N) 0 Daily Show WvNY @ ABC 22 News |ABC World ABC 22 News |[TMZ (N) 0 @ |Wipeout Teams of exes face |Motive \u201cPublic Enemy\u201d The :01) Rookie Blue À teen is ABC 22 News (5 Jimmy Kimmel Live Jeff - \u201c7 |(N) News (N) obstacles.(N) 0 & murder of a health food guru.ound in the trunk of a car.(N) ridges; Jet Lewis.(N) © WUTV &D The Big Bang (Judge Judy [Judge Judy |Two and a HalfHeil's Kitchen Former winners |Hell's Kitchen \u201c5 Chefs Com- |2 on Your Side| Two and a Half The Simpsons How | Met Friends 0 & 7 -_|Theory © 0 0 Men à ithallenge the finalists.pete, Part 3 of 3\" (N) at 10 (N) Men 0 Your Mother CFKS \u20ac 106 726 Atomes cro- |Herby VIP (N) [Devine combien je gagne (SC)| L'amour est dans le pré (SC) |V \u201cMise en scène\u201d Lisa a été |Opération Souper parfait Herby vip L'Instant gagnant chus (SC) victime d'une agression.uction (SC) WUHF 363 Seinfeld A The Simpsons Two and a Half, Two and a Halfi Hell's Kitchen Former winners (Hell's Kitchen \u201c5 Chefs Com- |Fox First at |(:45)Sports Seinfeld \u201cThe [30 Rock 0 8 |Excused 0 @ 7 &æ Men 6 Men 6 challenge the finalists.pete, Part 3 of 3\" (N) Ten (N) @ Extra @ Fusilli Jerry\u201d WETK .PBS NewsHour (N) 0 The Appalachians New world.Secrets of Henry ViiI's Palace Doc Martin Mrs.Tishell leaves {By Royal Appointment 0 @ |Nightly Busi- [Charlie Rose (N) 0 = 7 08 os town with the baby.ness Report WCFE RTE News: Six| South Asia Al Jazeera English News (N) |France 24 Newsline (N) [Frank Riva \u201cThe Hunted Man\u201d (N Subtitied-English) RT News (N) |South Asia Frank Riva : \u201cOne (N) Newstine (N) _|(E!) News (N) (El) 0 (El) @ Newsline A&E 615 520 The First 48 A drug deal turns |The First 48 A robber kills a Intervention A drug addict Intervention Heroin addiction; [Beyond Scared Straight (:01) Beyond Scared Straight ((12:01) Inter- deadly.good Samaritan.faces stint in prison, & eating disorder.(N) \u201cOakland County, Mich.\u201d (N) \u201cLake County, Fla.\u201d @ vention B \u2014 BRAVO 620 523 Criminal Minds Abduction of a |Flashpoint A CEO is taken The Mentalist Jane loses his |Boston\u2019s Finest An officer Graceland (N) © Flashpoint A CEO is taken Criminal boy in Las Vegas.hostage.0 & (DVS) memory after an attack.0 works with the SWAT team.: hostage.0 & (DVS) Minds & CNN 500 500 (5:00) The Situation Room Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Plers Morgan Live (N) (Live) |Anderson Cooper 360 & Erin Burnett OutFront Plers Morgan Disc 520 505 How It's Made [How It's Made |Fast N\u2019 Loud À 1976 Bronco |Fast N' Loud Richard gambles [Fast N\u2019 Loud The crew reno- _|FantomWorks \u201c1970 Chevelle |Shred! @ Shred! \u201cTsu- |Fast N\u2019 Loud : with rust issues.© @ on a Ferrari F-40.8 vated a Ferrari F-40.(N) © and 1926 Velie\u201d (N) (DVS) nami Shred\u201d jo & HIST 522 506 The Real Treasure Island Swamp People 0 & America Unearthed The Museum Secrets The Palace of Serial Killer Earth A tsunami |The Real Treasure Island Ancient Aliens \u201cTreasure Island.\u201d & ancient Mayans and Georgia.{Versailles in France.© swallows a delivery driver.\u201cTreasure Island.\u201d 0 @ on RDI 126 730 Le National RDI économie |24 Heures en 60 minutes Grands reportages \u201cSyria Le Téléjournai (SC) Le National RDI économie |Le National Le Telejournal [24 Heures en (SC) (SC) behind the lines\u201d (SC) (SC) Québec 60 minutes SHOW 616 521 Continuum Alec's mother is |\u201cMaid of Honor (2006) Linda da Par, Linden Ashby.An 7] Beauty and the Beast \u201cAn- NCIS Searching for a Marine in |Continuum Alec's mother is NCIS © shot; Julian's future.© Jealous woman wants to stop à wedding, 0 (]niversary\u201d 0 Colombia.8 (DVS) shot; Julian's future.© SLICE 601 562 TH Debt Do Us Til Debt Do Us |For Rent \u201cTif- |Eat St.\u201cYum |Casino conf Casino Confi- The Hero (N) © @ 72 Hours (N) 0 @ Casino Confi- |Casino Confi- |The Hero 0 = Part Part @ fany and Jeff Yum\u201d @ dential © dential 0 dential 0 [dential © SPIKE 628 584 Cops \u201cCoast to|Cops à @ Cops \u201cCoast to |Cops (Part 1|Cops \u201cCoast to |Cops & (Part 2/iMPACT Wrestling (N) 0 82 Fight Master: Bellator MMA |Fight Master: Coast\u2019 0 Coast\u201d 0 of 2) @ Coast\u201d 0 of 2) oR \u201c__ |Bellator MMA TLC 521 560 Toddlers & Tiaras Chloe only |Say Yes to the |Say Yes to the Say Yes to the Say Yes to the Four Weddings Natasha has a [Four Weddings \u201c.And a Four Weddings Natasha has a |Four Wed- practices with daddy.Dress © Dress © Dress © Dress 0 choreographed dance.(N) Biodegradable Dress\u201d {N) © choreographed dance.0 dings © TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) & CFL on TSN CFL Football Saskatchewan Roughriders at Toronto Argonauts.From Rogers Centre in Toronto.|SportsCentre (N) (Live) B Premier Poker Pregame (N) [(N Subject to Blackout) (Live) YOUTH 551 542]Mr.Young & |Mr.Young 0 [Boys Boys [ToBeindle [To Beindie [Wipeout Canada 0 & [Prank Patrol [Prank Patrol [Boys [Mr.Young 0 [Wipeout 0 + >» fp stl.© memati ecrit th TES ra à ç AVN \u2018 sur hf à.+ TALK | Death of Cirque du Soleil performer ruled accidental The Canadian Press e death of a Cirque du Soleil per- | former last Saturday in Las Vegas has been ruled accidental by the Clark County coroner\u2019s office in Nevada.In a statement posted on its website, the office says the death of Sarah Guil- lot-Guyard was accidental and related to multiple blunt force trauma.The 31-year-old woman died after she fell more than 25 metres while performing in front of an audience at Las Vegas's MGM Grand hotel.The coroner\u2019s office says the Nevada Occupational Safety and Health Administration is continuing an investigation into the accident and it could take up to six months to complete.Witnesses told the Las Vegas Sun that the accident occurred during a fight scene near the end of the \u201cKa,\u201d which combines acrobatics with martial arts and puppetry.Visitor Dan Mosqueda of Colorado Springs, Colo., said Guillot-Guyard was being hoisted up the side of the stage when it appeared that she detached from her safety wire and plummeted to an open pit below the stage.The show momentarily continued, then stopped.Minutes after the accident, a recorded announcement informed audience members that refunds or vouchers to future shows would be of fered, and the crowd was dismissed.The founder of Cirque du Soleil said in a statement that his tight-knit performance company is \u201ccompletely devastated\u201d by the death of the 31-year-old performer.\u201cI am heartbroken,\u201d Guy Laliberte said.\u201cWe are reminded with great humility and respect how extraordinary our artists are each and every night.Our focus now is to support each other as a family.\u201d While Cirque performers soar over audiences, scale vertical walls and dangle aloft in aerial ballets \u2014 the incident was the first stage casualty in the company\u2019s 29-year history, according to Cirque spokeswoman Renee-Claude Menard.Guillot-Guyard, a mother of two, had been with the original cast of \u201cKa\u201d since 2006.Barn in Paris, she is also listed as the head coach at Cirquefit, a program that offers acrobatic fitness classes for children.Movie Review CONT'D FROM PAGE 10 Collette is heartbreaking as a single mom desperate to give her son a stable \u2018ife.Also noteworthy: Allison Janney as a neighbour with an absurdly dark tan.The movie ends up feeling a bit like sumner itself: À little lacking in structure, vut full of small memorable moments \u2014 and you're sad when it\u2019s over.PG-13 for thematic elements, language, sexual content and brief drug material.103 minutes.Three stars out of four.newsroom@sherbrookerecord.com July 5 The Piggery welcomes back Serge Bedrossian performing \u201cIdols\u201d on Friday, July 5 at 8 p.m.Tickets: $25.pp.This bilingual tribute performance of artists Elvis, Charles Aznavour, Sinatra and En- glebert will make a memorable evening by this polished performer.Reservations: 819-842-2431, piggerymedia@gmail.com July 6 Free Concert, Saturday, July 6: The Mike Goudreau Band, from 7 p.m.to 9 p.m.in Dreamland Park, North Hatley.More info at www.northhatleyrec.com.July 6 Dance at Ives Hill from 8 p.m.to midnight, Saturday, July 6.Music by the Country Swingers (Ron, Dave, Art and Carroll).Admission: $7.July 7 MS Dance, July 7 from 1:30 p.m.to 6 p-m., Municipal Hall on Millington Rd.Austin with Jimmy Edwards & The Country Folks.Good old Country toe tapping music and laughter.Free Coffee and Tea, soft drink and chips $1 each.Light snacks served at 4 p.m.Everyone is encouraged to bring a few sandwiches or a dessert to keep our cost down.See you there, folks! Please bring exact change where possible.July 10, 11 & 12 The Piggery is pleased to present \u201cHonky Tonk Blue\u201d, performed by Laura Teasdale and Ralph Steiner, on Wednesday, July 10 at 2 p.m, Thursday, July 11 and Friday, July 12 at 8 p.m.This legendary music show about \u201cThe.Night Patsy met Hank\u201d will keep your feet tapping and your heart crying.Tel.819-842- 2431, piggerymedia@gmail.com.July 12 HURRY! GET YOUR TICKETS TODAY! Not much time left to support the Frontier Animal Society by purchasing tickets to their fundraiser on July 12! The Frontier Animal Society Fundraiser at the Piggery Theatre in North Hatley on Friday, July 12, 8 p.m.We are delighted to be able to present Honky Tonk Blue, The Night Hank met Patsy.You've heard how good it is, come and see for yourself.Tickets $25.Please reserve with Mary at 819-838-1421 so F.A.S.will benefit.July 13 Benefit Dance on Saturday, July 13 at Army, Navy & Air Force Unit #318 (The Hut, St.Francis, Lennoxville) at 8 p.m., to help Doug Sullivan with his medication and special needs he has encountered since being Diagnosed with Lou Gehrig's disease.Bob Drew and his band will perform along with other local musicians.We are truly counting on your generosity to ease the problems the family has to face.Please, because of the severity of allergies, avoid wearing perfume.Tickets available through Cathy 819-437-5072 or Jessie 819-569-5613.Even if you can\u2019t be there, please be generous and buy them anyway as a donation.July 5,6 & 7 Canada\u2019s oldest antique show, the North Hatley Antique & Folk Art Show, has some of the best antiques available in Canada.All original, no reproductions.Great selection of pine furniture, primitives, folk art, antique & estate jewelry, collectibles, porcelain, art glass, vintage couture and Art Deco.Friday Night 0 ¢ Yu 5 Jury 5 - JULY 11, 2013 Page 17 What's On Benefit Gala for North Hatley Recreation Society, $30 includes wine, beer & hors d\u2019ourves.Saturday & Sunday $5.North Hatley Curling Club, 3245 ch.Capelton.Information & tickets at www.northhatleyantiques.com or call John Gronan, 819-842-2965.July 6 Lennoxville Farmers\u2019 Market on Saturday, July 6, 10 a.m.to noon, across from Clarke & Sons.Local produce and artisan works.Come and meet the producers.Updates on Facebook at amalennox.July 6 Saturday, July 6, from 2 pm.to 4 p.m.Open House at Sawyerville Baptist Church, 33 Cookshire St.Come and see the renovations that have been done! July 6 Garage Sale, benefit for the Reilly House, 302 Principale, Mansonville, Sat, July 6 from 9 a.m.to 3 p.m.July 6 Bury Bag sale.Fill bag with items of your choice for $5.Saturday morning, July 6 from 9 a.m.to 12 p.m.at St.Paul\u2019s Rest Home, 592 Main, Bury.In support of the Home.July 6 BOOKS! BOOKS! BOOKS! The Book Sale of the Rotary Club of the Boundary is on Saturday, July 6 from 9 a.m.until noon at the bookstore in Beebe.We have books in English and in French.À hard cover is a dollar; a soft cover is fifty cents and children\u2019s books are a quarter each.Need more info?Call 819-842-1940.July 6 to 18 Super Summer Silent Auction to benefit historic UUEstrie church building.Antiques, curiosities, objets d'art = FUN.Make bids Saturdays 10 a.m.to 2 p.m., Sundays 12 to 2 p.m., July 6 to 14, and Thursday, July 18, 9:30 a.m.to 6 p.m.UUEstrie, 201 Main St, North Hatley.Info: 819-842-4146, www.uuestrie.ca.July 7 Sunday, July 7 at 10:30 a.m.Bilingual Service of Dedication at Sawyerville Baptist Church, 33 Cookshire St., followed by a \u201cpot luck\u201d lunch.All are welcome, - July 7 The Annual Moe's River Strawberry-Ice Cream Social, Sunday, July 7 from 2 p.m.to 5 p.m.Moe's River Church.Parking in the Mill Yard and in Ronnie Hazeltine\u2019s yarD.Bring your own lawn chairs.Price is $6 for Adults, $3 for children 6-12 years old, free for children 5 years old and younger.There will be music, dancing, raffles, great conversation, desserts, and of course ice cream and strawberries! July 8 to 13 Attention teens and youth: from July 8 to 13 a group from South Carolina will be with us, organizing sports, games and activities each afternoon at the church and ball park in Sawyerville.Come and join the fun! For info, please call 819-889-2819.Sponsored by the Sawyerville Baptist Church.July 13 & 20, August 4 Gardening Workshops in July at the Eaton Corner Museum.Saturday, July 13, from 10 a.m.to 12 p.m.: \u201cBuilding and Maintaining Soil Fertility in the Garden,\u201d with Brian Creelman.Saturday, July 20, from 9 a.m.to 12 p.m., \u201cSecrets of Making Good Compost,\u201d with Do- | plopiht 5:00 =» 9.00 PM ENCHILADAS plus TWO SDES} NO STRESS on the PATIO ~JUMEO MARGARITAS minique St-Laurent (presented in French, translation help available).Call or email the Museum for cost and to reserve your place.819-875-5256, mus.eaton- corner@gmail.com.ADVANCE NOTICE: Watch for information about Old Fashioned Day on August 4 and about more workshops in August.July 18 Join us for our biggest fundraiser, the \u201cHouse and Garden Tour\u201d at The Piggery Theatre on Thursday, July 18 from 9:30 a.m.to 4:30 p.m.Tickets are $50 pp with box lunch.Take a peak into some of the homes in and around North Hatley.Tel.819-842-2431, piggerymedia@ gmail.com.July 7 to 20 North Hatley Library (165 Main) Art shows: July 7 to 20: Trevor McKinven will be showing his new paintings from \u201cConcealed in-sight\u201d series.Vernissage July 7, 3 p.m.to 5 p.m.(Tues to Fri.10 a.m.to 12.30 p.m., Wed.6 p.m.to 8.30 p.m, Sat.10 a.m.to 3 p.m.).» A What's On notice costs $8.00 (non-profit) or $15.00 (business) for 25 * words or less (.25 per additional word} or, $13.00 for a What's On and Brome i] County News Billboard notice.Deadline is Wednesdays at noon.Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-821-3179 or email to classad@sherbrookerecord.com or call 819-569-9525.their rns 226% Page 18 FRIDAY, JULY 5, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record 10 cal |S por rts of it.\u201d look at this ds an opportunity projects and exciting transitions happening at Bishop's and I'm glad to be part | Robert Burns returns to Bishop\u2019 S as athletic fundraiser Former cage star looking to pay back By Mike Hickey Special to The Record obert Burns has returned to the scene of his university glory days with the intention of helping his alma mater\u2019s athletic department.Fans of the Bishop's Gaiters will recall .Burns\u2019 contributions as a member of the men\u2019s basketball team that captured three consecutive league titles and reached the summit of excellence in 1998 when they captured the CIAU National Championships.During his playing days at the Lennoxville campus, Burns was the epitome of consistency, a five-year starter who was named to the league all-star team in each of his five seasons.Following graduation Burns has had a diverse résumé; he worked for a fundraiser for McGill University where he also helped coached the McGill Martlets basketball team with former teammate Ryan Thorne.He returned to Lennoxville a few years ago to work for Kobelt Transportation.Regardless of where he was or what he was doing, Bishop\u2019s remained an important part of his life.\u201cMy years at Bishop's help develop me as a person,\u201d he said Thursday morning.\u201cThe guidance and friendships with teachers, administrators, coaches and oo Hiab Undvessity COURTESY OF BISHOP'S UNIVERSITY Robbie Burns came back to Bishop's.students have made [me] what I am today.When I was working at McGill, I was trying to make the school more like Bishop's, to give students the feeling that they were more than just a number.\u201d Over a decade removed from his student days, Burns is back on campus full time as the athletic department\u2019s fundraiser.He has a two-year contract QUEBEC SENIOR ELITE BASEBALL LEAGUE Expos looking for redemption against Big Bill By John Edwards Special to The Record e Sherbrooke Expos have a chance | for redemption this week, as they host their local rivals, the Coati- cook Big Bill, on Friday at Amedée Roy stadium, with first pitch set for 8 p.m.The Expos suffered a pair of tough losses to the Big Bill two weekends ago that left them in a battle for top spot in the Quebec Senior Elite Baseball League.The Expos (10-4) are 1 games ahead of Thet- ford Mines and 2 up on Coaticook in the East race, as the season finally reaches the halfway point on Friday night.Sherbrooke comes into the weekend having won two of their past three games, most recently a 3-2 come-from-be- hind win at Victoriaville on Wednesday.The Expos used a wild pitch, a fielding error and a sacrifice fly to score two runs in the top of the seventh without the benefit of a hit after the Cactus had broken a 1-1 tie with a run in the bottom of the sixth.Sherbrooke was held to only two hits in Wednesday's pitching duel, most notably Alexandre Gauthier\u2019s second home run of the year.Jonathan Paré pitched four no-hit innings for Victoriaville and took the loss as he allowed two runs (one earned).The Expos\u2019 Samuel Brousseau pitched a complete game, scattering seven hits and allowing only one run.He walked five and struck out five.Earlier in the week, the Expos suffered a 3-1 defeat on Canada Day at Thet- ford Mines.The crowd of 6,500 came anticipating fireworks, but had to wait until the post-game show as once again the pitchers dominated.Michel Simard pitched a complete game for the Blue Sox, allowing only three hits, while Samuel Ouellet was unlucky to get the loss, as he pitched 5 2/3 innings, giving up four hits and two runs (one earned).Thetford Mines took advantage of a throwing error on a double play ball to break a 1-1 tie and score the winning run in the sixth inning, The Expos started last weekend with a 7-4 home win over Victoriaville on Thursday and were rained out on Friday at Coaticook.Ouellet will get the ball on Friday night.He is 1-2 with a 3.23 ERA and opponents are hitting only 0.247 against him.With only five hits in their past two games, the Expos\u2019 offence remains a concern for veteran manager Steve with the goal of raising money to furnish equipment for the new sports complex, which is slated to open in the spring of 2014.\u201cPeople don\u2019t realize that while the government pays for the building, we have to supply all the equipment,\u201d Bishop's Athletic Director Brian Breckles said.\u201cFor example we have to buy the equipment used in the weight and fit- Oleschuk.The Expos have dropped to seventh in the league offensively, with a 0.273 team batting average, leaving their third-rated pitching staff with little margin for error.\u201d © After tonight's game against the Big Bill, the Expos head to St.Jerome on Sat- to give \"back to Bishop's.There are some exciting ness rooms, stands for the new basketball court, a new Zamboni for the rink.Not everything is going to be ready when the building opens so we need to prioritize.\u201d And raise the money to pay for the purchases; that is where Burns comes in.\u201cI look at this as an opportunity to give back to Bishop's,\u201d Burns explained.\u201cThere are some exciting projects and exciting transitions happening at Bishop's and I'm glad to be part of it.\u201d While his immediate goal is to raise money for the new complex, both Breck- les and Burns are hoping to expand his tenure and role in the department.\u201cI looked at three comparative universities and three of them had athletic fundraisers and I think it is an important position for the future,\u201d Breckles said.Who better to be at the helm than a perennial all-star?JOHN EDWARDS Sherbrooke Expos slugger Eddie Lantigua will look to get the offence back on track tonight against Coaticook.urday with a chance to take over the league\u2019s overall lead from the Royal Lepage Plus.Sherbrooke is currently a half game behind St.Jerome (11-4) in the overall standings, and veteran hurler Danny Prata (3-0, 1.11 ERA) is set to get the start. Pa ya SPORTS v: Peu >, Re) She eT Yoon] Ld .> ras AAA 2 5 S 5 FRIDAY, JULY 5, 2013 Page 19 Richards celebrates 10 healthy years with Wellness Foods A RUNNER\u2019S MIND CHRISTINE BLANCHETTE en life throws you a curve ball Wi can be difficult to know which direction you should take next.For Toronto native Cathy Richards, after being diagnosed with Crohn\u2019s disease at age 12 and having a colostomy at 25, she had to quit her six- figure business consultant job to write a book and put her business experience into practice \u2014 founding a company that develops foods for people with digestive difficulties.| Richards is an inspiration for not only operating Wellness Foods Inc.successfully since Canada Day 2002, but also to those who suffer from digestive problems.Simply Choices by Wellness Foods celebrates 10 healthy years and is Canadian owned and operated.Richard\u2019s career path indeed, has been a healthy choice not only for her, but for many who want to lead a healthy lifestyle.Richards introduced a product line after having trouble finding a protein bar that suited her lifestyle with Crohn's disease.A range of all-natural snacks was created after she worked alongside a gastroen- terology specialist to formulate a meal replacement | bar that would be PR ideal for people Cathy Richards with digestive difficulties.And voila, The Simply Bar was born.In a recent e-mail interview from her Toronto office, Richards explained how the company began.\u201cI started the business because I needed an easy-to-digest snack.But the main people we are helping now are people who have really struggled with weight loss and have found The Simply Bar to be a huge help (for) them to lose and keep off the weight,\u201d Richards, who doesn\u2019t see herself as inspirational, said.\u201cWhen these testimonials reach me, I often read them out loud in the office.I think these stories inspire all of us.\u201d She noted, \u201cThe business has become an overnight success in ten years.We joke about this being so cliché, but the truth is that the first years were really hard.Eight years of investment with no pay (I had a second job for three of these years) eventually blossomed into a full- blown company.We love innovation and work really fast.\u201d The Simply Bar comes in many flavors and is filled with protein but low in sugar and fat and gluten and dairy free.\u201cOur target market started out as educated women who were looking to fill 16 g Protein < ! g Sugar - 9 g Fibre » 16 g Protéines + ! g Sucre » 9 g Fibres < 140 Calories | The SimplyBar 140 Calories up on protein and not fat, sugar and calories,\u201d Richards explained.\u201cNow that we have introduced new products like our protein chips, we are gaining a lot more male customers who are looking for muscle building protein.\u201d Richards sounds almost amazed by her own success, saying, \u201cThe chips have been great in that we are now selling to a totally new customer \u2014 someone who is tired of sweet snacks and wants something savory.\u201d The company has grown from one employee to six full time and another five part time, with a separate 10 people who do demos.They've also had people move from places like Vancouver and Australia to come work in the Toronto office with the rest of the [growing] team.Richards said, \u201cThe office is actually in my house! We are located in downtown Toronto with my partner Finbarr (the guy who helped make the Simply Bars by hand ten years ago.Oh, and label them tool) and our dog, Sunny.\u201d Richards gets her exercise by walking her dog about 10 kilometres a day \u2014 and that is all the spare time she has these days.Despite her successful career, she is humble.\u201cNot really, but I am so flattered and honoured that other women would think of me this way.We are also saying thank you to all the people who have supported us over the last ten years.We are eternally grateful to still be here ten years later.\u201d What does Richards plan to do next?\u201cRest! No, I seriously think I will be an entrepreneur until I die (or keel over at least).I had launched my first business at 15 years old, and have had a few more business launches between now and then.I hope that in ten years I will have figured out how to manage it all without getting so stressed out over the little things.\u201d Richards couldn\u2019t imagine how many thousands of people she would help on that fateful day in her own kitchen when an idea became an amazing reality.www.christineruns.com Twitter: christineruns Christine Blanchette is sponsored by New Balance.Canadiens hire Sherbrooke native Stephane Waite away from Blackhawks to be goaltending coach The Canadian Press tephane Waite, who helped shape goaltenders Sore Crawford and Antti Niemi for the Stanley Cup champion Chicago Blackhawks, was named goaltending coach of the Montreal Canadiens on Thursday.Waite replaces Pierre Groulx, who was let go at the clude Craig Anderson, Nikolai Khabibulin, Jocelyn Thibault, Brian Boucher, Felix Potvin, Jean-Sebastien end of the season.Sherbrooke native Stephane Waite will be the goalie coach for Kerry Price and Peter Budaj.his work ethic.\u201d the NHL.ing camp since 1988.Other NHL goalies he has worked with in- during which the Blackhawks won two Cups.\u201cStephane Waite has over 30 years of experience as a goaltending coach,\u201d Canadiens general manager Marc Bergevin, who worked in the Blackhawks front office before joining Montreal last season, said in a statement.\u201cHe contributed to two Stanley Cup championships with the Blackhawks during his tenure working closely with two different goaltenders, namely Antti Niemi and Corey Crawford.He has vast experience and a thorough knowledge of our local market, and we are convinced that our goaltenders will benefit from his expertise and In Montreal, Waite will work with veterans Carey Price and Peter Budaj.The team also picked up Halifax Mooseheads goalie Zach Fu- cale in the draft on Sunday.This season, the brother of former NHL goaltender Jimmy Waite helped Crawford and Ray Emery win the Jennings Trophy awarded to the goalies with the best goals-against average in In his career, Waite has served as goaltender respresentative for Sherbrooke Hockey and was goaltending consultant for IMG Hockey.The Sherbrooke native also coached goalies for several junior and midget AAA teams in the 1980s and 1990s and has run his own goaltend- A gi ts \u201c2 1903 ST On ]< 110\" ANNIVERSARY! Monday to Friday after 11:00 a.m.4 PLAYERS + CART | $ 1 1 0 taxes included _ He häd been goalie coach in Chicago for 10 years, Aubin, Michael Leighton, Patrick Lalime, Cristobal Huet and Marty Turco.Golf Club 600 Compton St.East Waterville 819 837-2966 52895 (Set TR THT EA an enchanting sit¢that will charm you Page 20 Fripay, JuLy 5, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Church Services Saint Anglican Church, Lennoxville, at 84 Queen St., celebrates Holy Communion every 1st, 3rd, and 5th Sunday at 10.00 a.m.Morning Prayer is held every 2nd and 4th Sundays.819-346 5564.George's NORTH HATLEY St.Barnabas Anglican Church, 640 Sherbrooke Road in North Hatley, celebrates Holy Communion every Sunday at 10:00 a.m.Sunday School is also at 10:00 a.m.819-842-2686.NORTH HATLEY St.Elisabeth Catholic Church, 3115 Capelton Road, North Hatley.Sunday Mass at 10:00 a.m.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100.Minister: Rev.John Barry Forsyth.Organist: Anthony Davidson.Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.The Word of Grace Radio Broadcast, P.O.Box 404, Sherbrooke, QC, J1M 1Z6, Station CJMQ 88.9 FM or www.cimq.fm, Sundays 8:30 a.m.Culte en français dimanche 17h, Pasteur Rev.G.Fantechi 514-771-8098.SHERBROOKE Lennoxville United Church: Please join us for worship at Plymouth-Trinity United Church, 380 Dufferin Street in Sherbrooke at 10:30 a.m.COOKSHIRE/SAWYERVILLE Weekly services with Sunday School for United Eaton Valley Pastoral Charge are held at 9:30 a.m.at Cookshire Trinity and 11 a.m.at Sawyerville United (at the Mance).Minister: Rev.Wendy Evans.Info: 819-889-2838.SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, the Rev.Robin Osborne, minister, 819-346-6373.During the month of July we will be welcoming our friends from Lennoxville United.Beginning at 10:15 a.m.each Sunday in July our organist, Leslie Young, will be playing an organ prelude offering an opportunity for quiet contemplation.Our regular worship will begin at 10:30.There are activities for children during worship.Everyone welcome to visit the oldest church building in Sherbrooke.WATERVILLE-NORTH HATLEY July 7: 10 a.m.service at the Waterville North Hatley United Church and no service at the Hatley United Church.Rev.Mead Baldwin 819-837-1112 Pain level is main factor in opting for wrist replacement ASK DOCTOR K by Anthony L.Komaroff, M.D.DEAR DOCTOR K: We've all heard of hip and knee replacements \u2014 but is it true that you can have your wrist replaced too?DEAR READER: We like to think of ourselves as irreplaceable, but the truth is that some of our parts are replaceable.The joint replacements you hear most about are those of the knees and hips, but surgeons also have been replacing hand joints for decades.Joint replacement (arthroplasty) in the hands is actually more challenging than in larger joints such as the hips or knees.That's because of the hands\u2019 intricate bone structure and smaller joint size.Joint replacement surgery in the hands is a delicate procedure.You wouldn't use the word \u201cdelicate\u201d to describe a hip or knee replacement, even though the surgery does require considerable precision.Wrist arthroplasty involves removing damaged bone or joints and replacing them with artificial, or prosthetic, joints.The artificial joints provide patients with a better range of motion and more stability.This makes everyday tasks like writing much easier.Wrist arthroplasty can be done as an inpatient or outpatient procedure.Sometimes general anesthesia is used; other times, you are awake, but feel no pain because the nerves from your hand are numbed.In the surgery, the surgeon removes the first row of carpal bones (the bones that lie between the forearm and the hand).Then the surgeon shapes the end of the radius (the main forearm bone) to fit one part of the artificial joint, which is attached to the end of the bone.The other part of the artificial joint fits over carpal bones in the wrist.A plastic spacer fits between the two components.Now the two artificial joint surfaces move easily against each other, creating a flexible and pain-free wrist.(I've put an illustration on my website, AskDoctorK.com.) Individual knuckle and finger joints may also be replaced.People with rheumatoid arthritis are most likely to benefit from a total wrist replacement, but it can also help people with osteoarthritis or traumatic arthritis.Wrist replacement is major surgery and recovery takes several weeks.If you're considering joint replacement, weigh the benefits and risks.Age is an important factor.But the final decision is based on your level of pain and how much your wrist stiffness and pain limit your activities.Wrist replacement surgery may be a good option if one or more of the following apply to you: : \u2014 You cannot complete normal daily tasks without help.\u2014 You have significant pain every day.\u2014 Pain keeps you awake at night despite the use of medications.- Nonsurgical approaches have not relieved your pain.\u2014 Less-complicated surgical procedures are unlikely to help.\u2014 Pain keeps you from doing daily activities or your job.\u2014 Pain doesn\u2019t subside when you rest.\u2014 You suffer severe side effects from the medications.Joint replacement surgery is one of the great advances of medicine in the past 40 years.I speak as a grateful recipient of a hip replacement.(Dr.Komaroff is a physician and professor at Harvard Medical School.To send questions, go to AskDoctorK.com, or write: Ask Doctor K, 10 Shattuck St., Second Floor, Boston, MA 02115.) Bs chi HUME, Melita Fraser.A funeral service for Melita Fraser Hume (wife of the late Ian Knowlton Hume) will be héld in the Creek United Church, 287 Chemin de Brill, West Bolton, Quebec at 1:00 pm Saturday, July 13, 2013, followed by graveside prayers and interment at Hillhouse Cemetery, Brill Road.You are welcome to pay respects in the church before the service, from 12:30 to 1:00 p.m.The graveside service will be followed by a reception from 3:00 to 4:30 pan.in the Creek United Church (directions on Melita\u2019s memorial page at http://www.burquitlamfunerals.com).r _ Funeral Service | Card of Thanks BUSH - \u201cI ask that the loved ones I left behind not mourn for my past life but be happy for the new life I am beginning.\u201d The family of the late Caroline Bush Brennan wish to express their sincere appreciation to all our relatives, friends and neighbours for the many acts of kindness at the time of the death of our sister Caroline.This includes flowers, masses and donations to the Cancer Society and especially for your support.Angela, Patrick, Marilyn, Marlene, her brother-in-law Marcel and all her nieces and nephews, whom she loved very much.Please consider this a personal thank you.May you rest in peace.Datebook Today is the 186th day of 2013 and the 15th day of summer.TODAY'S HISTORY: In 1865, the Salvation Army was founded in London.In 1935, the National Labor Relations Act was passed, guaranteeing workers the right to organize and bargain col lectively.In 1971, President Richard Nixon certified the 26th Amendment, lowering the voting age from 21 to 18.In 1996, Dolly the sheep, the first mammal to be cloned from an adult cell, was born.TODAY'S BIRTHDAYS: P.T.Barnum (1810-1891), circus founder; John Maynard Keynes (1883-1946), economist; Jean Cocteau (1889-1963), writer; Henry Cabot Lodge Jr.(1902- 1985), diplomat; Huey Lewis (1950- ), singer; Bill Watterson (1958-), cartoonist; Edie Falco (1963- ), actress; Adam Young (1986- ), singer-songwriter.TODAY'S FACT: The bikini swimsuit, introduced by French fashion designer Louis Reard on this day in 1946, was named for the Bikini Atoll, where the United States had conducted a news-making atomic test earlier in the week.TODAY'S SPORTS: In 2009, Roger Federer won his world- record 15th Grand Slam tournament with a victory over Andy Roddick at Wimbledon.TODAY'S QUOTE: \u201cNobody ever lost a dollar by underestimating the taste of the American public.\u201d \u2014 P.T.Barnum TODAY'S NUMBER: 5 billion \u2014 cans of SPAM sold worldwide by the end of the 20th century.The canned meat product from Hormel Food Corp.was introduced on this day in 1937.TODAY'S MOON: Between last quarter moon (June 29) and new moon (July 8). The Record | production@sherbrookerecord.com [beams | AN FRIDAY, JULY 5, 2013 Page 21 Denise (Poirier) PHANEUF (1941- 2013) At the CHUS Fleurimont on June 12, 2013, wife of Bryan Phaneuf, Denise Poirier Phaneuf of Austin, QC, passed away at the age of 72.She leaves to mourn, along with her husband, her daughter Cynthia Turgeon (Fred Graham); her late sons Richard and Robert Turgeon; her stepchildren Charlene Phaneuf (Pierre Girard) and Liza Norton (Simon Hollenbeck) and the late Barrie Phaneuf (Lucie Beaudoin); her grandchildren Jospeh, Wyatt, Cynthia, Sébastien, Zavier and Anabella; her brother Nelson Savard, as well as many neices, nephews, cousins and friends.Family and friends are invited to attend a Graveside Service on Saturday, July 13, 2013 at 11 a.m.at the East Bolton Cemetery.The family wishes to thank the 6th floor staff at the CHUS Fleurimont, in particular nurse Annie Delasabliére, along with Dr.David Fortin, for their excellent care given to Mrs.Poirier Phaneuf.Donations to the Canadian Cancer Society, 3330 King Street West, Suite 130, Sherbrooke, QC, J1L in memory of Denise would be greatly appreciated by the family.Funeral arrangements entrusted to Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc.in Magog, QC.Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc 150 Sherbrooke Street, Magog SHEET, dia 5 E7ESN Mrs.Beverley BATTLEY (BELL) 1934-2013 Mrs.Beverley Battley (nee Bell) passed away peacefully at Knowlton House on July 3, 2013.She was predeceased by her husband Harold Battley.She leaves to mourn her 4 children Kenneth (Manon), Keith (Barbara), Kevin (Vivien) and Kathie (Albert); her 8 grandchildren Thomas, Karolynn, Megan, Elizabeth, Philip, Marissa, Mitchell and Blake.She will be sadly missed by her family and many friends.Family and friends will be welcomed at the Desourdy Funeral Home 318 Knowlton Road, Knowlton-Lac Brome JOE 1V0 Phone: 450-243-5568.Fax: 450-263-9557, info@desourdy.ca, www.desourdy.ca on Saturday, July 6, 2013 from 7 p.m.to 9 p.m.and Sunday, July 7, 2013 from 1 p.m.to 3 p.m., followed by the service from the chapel at 3 p.m.Rev.Ryk Allen officiating.Interment at the Knowlton Protestant cemetery.Special thanks to the staff of Knowlton House who treated her so kindly in her last days.In lieu of flowers, donations in her memory to the Knowlton-Lac Brome First Responders would be appreciated.Forms available at the funeral home.DESQURDY FUNEMAL HOM I ZEHEYEY IT 18 Knowlitign R Lag Brome Fax: 450-243-955 Website: www.urdy.c info@desourdy.ca Yvan CATCHPAW JR.Marguerite 1956 - 2013.Gill COUTURE Yvan Jr.passed away suddenly on February 7, 2013.Soh of the late Yvan Catchpaw Sr.and late Bernadette Houle.Marguerite Gill Couture, 86, of Stanstead, QC passed away on Thursday, June 27, 2013, at the Foyer in Magog, QC.She was born in Ayer\u2019s Cliff, QC on February 16, 1927.A Graveside Service will be held at the Cherry River Cemetery on Tuesday, July 9 at 2 p.m., Rev.Ryk Allen officiating.A reception will follow at his uncle's home, Harvey Catchpaw, 47 ch.Marguerite was predeceased by her Rhoda T Margaret MOINARD Evelyn (1930 - 2013) DUPUIS (nee Holland) Passed away 1928 - 2013 peacefully on Wednesday July Peacefully in her 3rd, 2013, Mrs sleep, at the Res- Rhoda Moinard idence Cowans- 2 Fa (nee Warner) at ville CRP, July 3, the age 83.2013 passed away Margaret (Peggy) Dupuis.She would have been 85 on Loving wife of the late Joseph July 7, 2013.Moinard, and dear mother of the late Bob, Joe-Ann, Rhoda (Butch Worden), Margaret was predeceased by her hus- Renaud, Magog.parents George Gill and Ora (Gustin) Gill and her husband Robert Couture.She is survived by a nephew and two nieces, Ronald Couture and his wife Donna of Rock Island, QC, Sandra (Couture) Forcier and her husband Francis of Springfield, VT, «nd Diane Couture of Stanstead, QC; a cousin Barbara Leney of Ontario, as well as numerous Gustin cousins.Pe A Graveside Service will be held on Monday, July 8 at 11 a.m.at the Ayer\u2019s Cliff Cemetery, located in back of the Beulah United Church on Main Street.gra mer More on me pss CASS FUNERAL HOMES i : Cro ve page 20 He Nga Cot M nca RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES i BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 37¢ per word.Minimum charge $9.25 ($10.63 taxes included) § Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE; 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $15.00 {includes taxes) With photo: $25.00 ($28.74 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: $25.00 ($28.74 taxes included) WITH PHOTO: $35.00 ($40.24 taxes included) Doreen (Robert Belanger) and James (Kathryn Toner).Loving Granny of band Isidore Dupuis.She leaves to mourn her sister June Holland Lamey Ron, Joey, and Terry Belanger, Christine and Colleen Worden, Michel, André, Jamie and Tristan Belanger, and Christopher, and Amber Moinard.Rhoda also leaves to mourn her 19 greatgrandchildren along Funeral arrangements entrusted to with her nieces, nephews, relatives the: and many dear friends.of Cowansville.' Private burial of her ashes will take place at the Mystic Union Cemetery.Brome-Missisquoi .Funeral Complex A private graveside service was held 402 rue Rivière, at Ste-Bibiane Cemetery, Richmond.Cowansville, QC Arrangements entrusted to Cass Fu- 450.266.6061 neral Home, Richmond Condolences may also be expressed va our website at www.complexebm.com CASS FUNERAL HOMES prome Missisquol boil al ME ofpes.ca casgica www.cgishonglis.ca Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called. Page 22 FriDAY, JULY 5, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record I told my parents that my grandmother would rather I secure a job than attend her funeral FRIDAY, JULY 5, 2013 Dear Annie: My grandmother died the day before I was scheduled for an important job interview.I'd received notice two weeks prior, and it said there would be no rescheduling of the interview for any reason whatsoever.If I failed to show up, I would be barred from being hired for another year.I was desperate for work, and when my father called to tell me my grandmother died, I told him I was sorry, but there was no way I could make it to the funeral in the morning, although I did go by his house to see him.I went to the interview {and was hired) and went to the house right after.Nobody said anything, but I could tell my family was disappointed.Since the funeral, my parents have been angry with me.! understand this, but work is scarce in my area, and I couldn\u2019t afford to miss this opportunity.Frankly, if I were unemployed, I doubt my parents would give me any money, and it would be foolish to rely on that kind of help anyway.Besides, who wants to have to ask their parents for stuff when they\u2019re 35 years old?I needed this job.I told my parents that my grandmother would rather I secure a job than attend her funeral.But now my relatives are saying nasty things about me behind my back.Was I right to skip the funeral in favor of a job interview?Annie\u2019s Mailbox \u2014 Downstate Illinois Dear Illinois: We understand why the job interview could not be postponed, especially for a full year.But we also know that your parents are hurt and maybe a bit embarrassed that their child didn\u2019t show up for Grandma's funeral.You need to apologize, but without simultaneously justifying and defending your choice.Simply say that you are truly sorry, and you hope they can forgive you.Then give them time to do that.Dear Annie: My daughter turned 16 last week.We asked her friends to come to her party, and no one showed up.She was so upset.My daughter is in a special needs life skills classroom with 12 kids just like her.How can their parents be so cruel?It\u2019s so unfair to my child.What can I do about this?\u2014 Not So Sweet 16 Party Dear Not So Sweet: It\u2019s very possible that these classmates felt uncomfortable attending your daughter's party and lacked the social skills necessary to say so.Or, if your daughter invited them word-of-mouth, they might have forgotten or the parents were unaware of the time and date.The important thing is your response to your daughter.Please don\u2019t turn this into a tragedy or a reason to badmouth her classmates.Instead, teach your daughter how to graciously cope with these disappointments and move forward.You might even try to reschedule a party for her over the summer, although you might first get in touch with the parents to be sure there are no additional difficulties.Dear Annie: This is in response to \u201cEnlightened,\u201d who threatened to throw her child's things away if she didn\u2019t pick them up.I was a messy daughter growing up, and my mother did exactly that.What she failed to see (and still does not) is that my messy ways, forgetfulness and \u201claziness\u201d were the result of posttraumatic stress disorder due to years of emotional, sexual and physical abuse.Parents should be careful with how harshly they judge their children, as they are a result of how they are raised.Yelling, arguing and throwing things in garbage bags often do more harm than good.Look for the root cause.There may be more going on than meets the eye.Perhaps she\u2019s being bullied at school or is stressed about grades.No one\u2019 enjoys being messy.It makes our lives more difficult, as well.\u2014 Shell-Shocked Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column.Wales Home News By: Rebecca Taylor June 2013 - The month of June was filled with activities at the Wales Home.The movie Sister Act 2 was shown on the evening of the 3rd.A World Vision meeting was held on the 4th floor on the afternoon of the 4th.Book reviewer Jim Napier gave a literature talk in the living room on \u201cThe Twisted Mind of the Crime Writer\u201d June 5th.A spring vase craft was held in the living room on the afternoon of the 10th.Thank you to Colleen Fraser and her assistants for making the af ternoon fun for the residents.A Father\u2019s Day fishing derby was held on the morning of the 15th.Thirty-four fish were caught! It was followed by a special barbecue for all the male residents of the Home.Thanks to all the volunteers for their help.The Roxton Singers regaled residents with their performance in the living room on the evening of the 17th.Residents and their drivers enjoyed a shopping trip to Sherbrooke on the 18th.Shopping was followed by a delicious dinner at Au Vieux Duluth.A strawberry social was held in each of the nursing care units on the 26th.A multicultural choir from Eglise Evangelique de Sherbrooke performed for residents in the living room on the afternoon of the 29th.We would like to welcome Pearl Armstrong to the Wales Home.Also welcome to Donat Cloutier, Milton McElroy and Phyllis Guy who are spending some time with us.Our sympathies are extended to the family and friends of Nyla Smith, Mildred \u201cMim\u201d Carr and George Lovett.In May\u2019s edition, we should have mentioned that 80% Birthday Best wishes are extended to Royce Martin who will be celebrating his 80th birthday on July 14, 2013.\\ His family would like to invite you to help | him celebrate at an Open House to be held Joyce Mastine and Nicole Mercier spent some time with us and have since returned home.We wish them well.We would like.to welcome the residents who came in May - Willa Watson, Betty McConnell, André Martin and Wilfred Lancaster.We also want to extend our sympathies to the family and friends of Eileen Stevens.We apologize for the delay in extending these wishes.A memorial service was held in the living room for Marion Mountain on the afternoon of the 11th.A celebration of Mim Carr\u2019s life was held in the living room on the afternoon of the 20th.In addition to everything listed above, regular monthly activities also took place including church services, communion, card games, bingo, the horse racing game and much more.Friday teas also took place this month; they will be now on hiatus until September.A complete activity listing is available online at www.waleshome.ca.Wishing you all a wonderful sum- 4 mer with lots of happiness and fun with friends and family.Be sure to be on the lookout for our column next month when you can find out what we did in July Charlie bas 30 seizures a day.« at Dufferin Heights Country Club, on Route 143, Stanstead, QC on Saturday, July 13, 2013 from 2 p.m.to 5 p.m.Best wishes only.eus» www.epilepsy.ca | Research may belp change bis life.Ndi CANADA ya \u2018 4 Se se.RR] v 4 Tre So Sou 2 2 RAILS The Record production@sherbrookerecord.com 3 : ali the Inventory, pictures & info | CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord SPECIAL ANTIQUES & PAINTINGS com AUCTION ENCANGELINEAU.COM Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.1200 Articles For Sale 16\u2019 CANOE, KEVLAR PROSPECTOR, new, 48 Ibs.$1499., direct from manufacturer 50% off.Cookshire Sherbrooke.Contact re- aloutbackcanoes@h otmail.com, 1-905- 973-1685.DINING ROOM TABLE, 40\u201d wide, 51\u201d long.12\u201d extension leaf.Walnut with 6 chairs.$200 or BO.Call 819-346-7152.LIQUIDATION, 85 WELLINGTON, Coaticook (old Canadian Tire).For sale: garage equipment, desk, tools, forklift (5000 Ibs), propane.Information: 819- 6 4 0 - 0895.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowiton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com starting at noon.Deadline: 2 Sunday, July 7, 2013 at 10 a.m.7900 boul.Laframboise, St.Hyacinthe, QC (exit 130-N, autoroute 20) Note: from 10:00 a.m.until noon, only paintings will be sold.Antiques will be sold TO BE SOLD: Superb furniture of all styles, marble, jewellery, etc., coming from an estate.Beautiful paintings: M.A.Fortin, Riopelle, Tanobé, Hudon, Lecor, Bruno Côté, Cosgrove, Guinta, etc.VISIT: Saturday from 1 p.m.to 5 p.m.Next Auction: Wed.July 10 at 1 p.m.ENCANS GELINEAU & FILS INC.(450) 796-2886 www.encangelineau.com .cellaneous.STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457- 2206.www.crown steelbuildings.ca 2 4 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com DOG BOARDING at Blue Seal.Weekends, holidays and day care.Cageless.Personalized care for your pet.Blue Seal, the Animal Nutrition Centre, 1730 Wellington South, Lennoxville, 819- 348-1888.Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com TOO MANY KITTENS?Sterilize your pets! Clinique de Sterilisation des Petits Animaux de I'Es- trie, 819-821-1161.EAST BOLTON Garage Sale to benefit Montreal Children\u2019s and St.Justine Hospitals on Saturday, July 6, 9 am.to 3 pm, at 500 route Missis- quoi, East Bolton.FITCH BAY Garage Sale, Sat., July 6 from 8 a.m.to 4 p.m, at 721 ch.Narrow, Fitch Bay, near Bleu Lavande.Antiques, tools, mis- If rain, ¢ next week, July 13. THE PAGE 26 FRIDAY, juLY 5, 2013 RECORD CLASSIFIED SUDCKU gf Garage Sales RATES : 5 (of 5) HUNTINGVILLE LENNOXVILLE SHERBROOKE 25 pet word 217 Huge garage sale at Saturday, July 6 Garage Sale at 74 mum charge $6.50 per day Mon.1365 Pleasant View, from 8 am.to 2 Clark St, Sher mus, $7500n Huntingville, starting p.m, 60 Speid, Len- brooke on Sat.& Fridays, for 20 words at8 a.m.noxville.Multifamily, Sun, July 6 & 7, |orless many articles, some- from 8 am.to 5 p.m.Discounts for prepald con- LENNOXVILLE thing for everyone.4 families, lots of ar- secutive Insertions wéhout 7 James St.Sat, Rain or shine.ticles.0 20 Insertions - less July 6 from 8 a.m.to Sa nsertio less 20% 4 p.m.Sun., July 7 ms - less from8 am.tonoon \u2014 Hlrevaes a ve only.Something for NORTH HATLEY Use of Record Box for everyone.1160 ch.Sher- RICHFORD, VT replies is $5.00 per \u2014 brooke.5 HP out- Flea Market, 32 Riv- _ .LENNOXVILLE board motor, lamps, \u20ac St, Richford, Ver- We accept Visa & Master- Garage sale at 22 tool box, clocks, mont Sat, June 29 card Champigny, Sat, large desk, lots of to Sunday, July 7 DEADLINE: 12:30 p.m.July 6 from 8 am.stuff.Sat, July 6 to 4 p.m.Something from 8 am.to 5pm.Glassware, furniture, publication must be for everyone.[if rain - later dale.Disney and Coca repald.3 Household articles, Cola items, tools, Thank Ye furniture, electronic pinball machine, ank You 7-513 ©2013 JFS/KF Dist.By UNvERSAL Ucucx FOR UFS gadgets, books, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 many, many prints For Checkin DVD's, CD's, eto, NORTH HATLEY and books.5 PREVIOUS SOLUTION Rain or shine.77 Hatley Acres, Please look over North Hatley on Sat, NE Personal your ad the first 8/147|5/6|3/9/4/2 LENNOXVILLE July 6 from 9 am.to day it appears Garage Sale at 24 4 p.m.Antiques, TRUE PSYCHICS! making sure it Howtopuay: |315|2|4/9|7|8/6|1 Winder Queer sr wicker fumiture, mi- For answers call reads as you Each row, bys an 614|/9/112/8/31715 noxville, n, crowave oven, gar- - -by-3 box- Juiv 6 & 7 ina at den items gar- now, 24/7, toll free 1 requested, as The es must contain tte! 113/6/8/7/9|/5 2/4 uly starting , carpets 877-342-3032, mo- Record cannot be numbers 1 through 9 8am.3 bile #4486, responsible for without repetition.417/8/2|/5|/116/9/3 2 www.truepsychics.c more than one 2lalslel3lal7l1]8 y à insertion.$ 7|12|14{13/8/6|1]5/9 MO REMINDER sleliltatslzisté | | 9/8/1|7/4|5/2/3/6 AUCTION FOR ARMAND STRATFORD AUCTION for JUNE HYATT 275 Bouvreuil-St-Denis-de-Brompton- 17 Parc St., Stanstead, QC JOB 3E0 Sunday, July 7, 2013 at 10:00 a.m.Saturday, July 13, 2013 Large household appliances, furniture, shed at 10:30 a.m.sharp ENCHERES GRAHAM AUCTIONS TO BE SOLD: 2 door Oak round glass St Isidore de Clifton Qc china cabinet with mirror and claw feet; 819 889 2876 / 819 919 2104 Difficulty: 4 (of 5) Oak roll top desk with chair; 9 pc.Gibbard grahamauctions@hotmail.com Walnut dining room set; Oak buffet with Graham Auctions Facebook 9|4 618 claw feet; Oak side board; 6 Oak chairs with claw feet; Oak bureaus and com- AUCTION on the property of 5 1 modes; 3 pc.bedroom set, Birdseye MR.LEN SWALLOW Maple desk and end tables; step back 4930 Broadhurst Drive, Watarvili, JoB 3H0 8 2 .= .miles from nnoxvitie - cupboards; Stanley piano and stool; drop SATURDAY, JULY 6, 2013 at 9:30 a.m.sharp leaf Duncan Phyfe table; Oak glass ball TO BE SOLD: 1946 antique Ford car; 1953 Ford table; 15 crocks; very old Pine cupboard, subiee tractor and chains; 2 garages full of ma- 11216] 4 3 red colour; blanket boxes; snow shoes; chinery and tools.stencil bureaus and tables; Oak calendar Terms: Cash only, or cheques from known buy- 5 1 6 wall clock; brass ; and i Auctioneer will not be held responsible for ac- Pine chests; oval picture frames; old paint- cidents or damages to property on sale day.9 5 ings; round top trunk; Cranberry, Camival ROSS BENNETT and other antique glass; collector plates; Bilingual auctioneer 18k gold watch; ladies Rolex waich; cook: 819-563-2020 Cae or2.5809 1 7 Rogers cutlery set; tobacco tins; Delaval Ross Bennett or Scott Bennett on cream ator: wicker fumiture: ; FACEBOOK for photos of the auction.2 3 7 pool table; 4 pc.chesterfield set; 5 pc.kitchen set; 6 cane seat chairs and other AUCTION FOR MRS.LYNDA MACKAY 4 8 6 chairs; cuckoo clock; sieigh bed; Kenmore on Saturday, July 6 heavy duty washer and dryer; medium at 170 des Melezes, \u2014 = sized deep freeze; linen: tea set Ste.Catt rine de Hatley 7-6-13 ©2013 JFS/KF Dist.ay UNversaL Ucuick For UFS quantity of tools; tumip cutter; 8 pc.patio Starts at 10 a.m.Doors open at 8 a.m.set; antique sleigh; White 12.5 hp lawn TO aa: House with 2 roms py PREVIOUS SOLUTION .mower ron stove: ing $350.000.Car: Toyota Camry tractor; gas lawn ; cast ; hh ns 3 151,000 km.Antiques: 2-door pine cabi- 119/5/3/8,2]7]4/6 weedeater; compr ; , 3 net, toilet desk (chiffonnier), S roll top writ- bikes; milk cans; wheelbarrow; quantity of | Fast Lake bed P : 218/7|4{6/5/9/1/3 lumber; 8 hp wood splittes, spit up to 30] [9 desk e bedroom sel, HOW TO PLAY: : \u2019 » sandstone jug and pot, chamber pot, Each row, coumi3|6}4|/7|19/1/8/215 inch wood; around 2000 hockey cards.kitchen set with 6 chairs and buffet, 11- and set of 3-by-3 box- SPECIAL FEATURE of auction: 1975 Pty- ; ; es must contain the 5111216(7(3|4|8|9 piece oak bedroom set, 42\" TV.HD, camp- numbers 1 through 9 mouth Scamp, 2 door, hard top, 318 ing.merchandise, dishes, Royal Doulton without repetition.913/6{/8/2/4/5/7/1 motor.McCoy omaments and much many ROSS BENNETT more surprises.| 7|14/8/1|5(9/3/6|2 Bilingual Auctioneer/Liquidator Canteen on location, tent, Bring your 412|3|5|1|8|6/9/7 Tel.: 819-563-2020 or 819-572-5609 See all the photos on our site: 8,719/2/3/6|/115/4 See Ross Bennett or Scott Bennett on encanfrancisdenault.com FACEBOOK for photos of the auction.or for Info: 819-560-1526 615|/1j9}4|7|2/3/8 from 9 am.to 3 p.m.working day previous to ane rr wow ests 001 + 6 0 85 PE Cre ve a va \u2026.\u2026.oe . The Record North 07-05-13 * QJ 105 V 764 + K7 Sd KQJ10 West East 4 82 ® K97 ¥ 10 2 VAKQJ9 + 109543 + 1362 $8632 .#54 South ® A643 V 853 + AQ8 & A97 Dealer: East Vulnerable: Both South West North East 1% Dbl.Pass 29 Pass 2e Pass 34 Pass 4e Pass Pass Pass Opening lead: ¥ 10 FRIDAY, JULY 5, 2013 The defenders can count points, too by Phillip Alder Mogens Jallberg from Denmark said, \u201cIn democracy, it\u2019s your vote that counts.In feudalism, it\u2019s your Count that votes.\u201d The more that bridge players count, the better they will play.In yesterday's deal, declarer placed the missing high- card points by referring to the bidding.Today, let\u2019s show a defender doing it to advantage.East is defending against four spades, and West leads the heart 10.What should East do?There are several important points in the bidding.Some players sitting East would add a point for the five-card suit and open one no-trump.But you should strive to find a reason not to open one no- trump when you have a five-card major.Here, having no minor-suit stopper is an excellent reason.South does not like to make a takeout double with 4-3-3-3 distribution, but his hand is a tad too strong to pass.North's cue-bid shows 12-plus points.East wins with the heart jack, cashes the ace, and takes the king, West discarding, say, the diamond three.What should East do next?If West had a minor-suit ace, he should have ruffed the third heart and cashed it (or discarded an encouraging card in that suit).So the defenders are not getting a minor-suit trick.East must try for a trump trick by leading another heart.Here, when West ruffs with the spade eight and dummy overruffs with the 10, suddenly East gains a trump trick.Itis a textbook uppercut.newsroom@sherbrookerecord.com FRIDAY, JULY 5, 2013 A number of opportunities are likely to develop for in the year ahead that could make it possible for you to generate income from more than one source.It\u2019s a condition you always wanted to happen, but never thought possible.CANCER (June 21-July 22) \u2014 A friend is anxious to talk about a personal issue, but is hesitant to do so.It might be up to you to put your pal at ease.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Although you might not be too lucky with intangible involvements, all the good will you're able to generate will end up being more valuable than money.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 It'll be important to be flexible where your important objectives are concerned.Circumstances are likely to necessitate changing your tactics at a moment\u2019s notice.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Your best ideas are apt to come when reviewing situations that you successfully handled in past, which are similar to what you're facing now.Trade on experience.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 A couple of rewarding situations could develop from two separate involvements.Both will involve distinctly different groups or organizations.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 You shouldn\u2019t have too much trouble finding several solutions to a critical issue.The only problem you might have is deciding which one to use.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Try to use your free time as productively as possible.If you don't, you might end up writing today off as wasted.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 It\u2019s OK to enjoy yourself as much as possible, but be sure to seek both mental and physical stimulation.Relax and have fun while improving your mind and body.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Do your best to keep your priorities in good order.First, attend to your important obligations so that they're not hanging over your head the entire day.ARIES (March 21-April 19) \u2014 You might be surprised by what you can learn simply by spending some quality time with a few bright pals.Additionally, it would be smart to ask a lot of questions.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t hesitate to spend some time with a friend who has been indebted to you for some time.You could be in for a pleasant surprise when he or she picks up the tab.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 This is likely to be an extremely busy day in which you might have to handle several problems simultaneously.Fortunately, you'll be able do so with grace and aplomb.Your Birthday SATURDAY, JULY 6, 2013 Your chart indicates that you'll be in a favorable growth pattern in the year ahead.However, you must work hard and be patient.You won't become rich overnight \u2014 it will require some elbow grease.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Finally, you'll get the chance to disengage from an unproductive situation that you've been waiting for.It\u2019s time to get while the getting\u2019s good.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Your intuition will be in fine fettle.If you get a strong hunch about something, play it for all it\u2019s worth.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Today's events could awaken much hope in you.There are strong indications that a significant cycle is starting to develop.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 If you haven\u2019t been pushing yourself lately, you're not living up to your potential.Start setting some lofty goals and/or objectives for yourself.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Take advantage of any opportunity you get to acquire some new, practical knowledge.What you discover could be exactly what you need to get ahead.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Someone with whom you have close, emotional ties is involved in a project that could turn out to be very prof itable.Try to get yourself in the picture.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 This is a good day to start revising an agreement that has gone dormant.Something can be worked out that would rejuvenate the matter and prove beneficial to all parties.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Work as hard as necessary for something you hope to achieve, because your possibilities for success look good.If you're motivated enough, even your labor will be fun.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 If you've been seeking greater participation in a current project, don\u2019t wait around to be asked.Make your move today.ARIES (March 21-April 19) \u2014 It should be a good day in general, but your greatest benefits are likely to come about when you go out of your way to help others.Do good things when and where you can.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 There is a good chance you will have some fun today.Recent acquaintances whom you liked a lot will likely invite you to join them in a get-together.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Something could occur that would have an effect on your work or career.Be alert for opportunities for gain and advancement.FRIDAY, JULY 5, 2013 Page 27 SUNDAY, JULY 7, 2013 A number of interesting developments might be in store for you in the year ahead, but none of them are apt to pertain to your work or career.That area of your life will be relatively stable, with few surprises.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Go ahead and trust some of your hunches.Just don\u2019t go overboard and take every thought you get as gospel.Don\u2019t forget to use your brains as well.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 One of your greatest possibilities for gain will stem from some kind of collective endeavor.Remember, there is strength in union.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 An impulsive decision could turn out to haunt you down the line.Take time to analyze all your options, so that future problems don\u2019t erupt.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Although it might take you extra time to get your act together, once you establish some plans and get going on them, you'll be both industrious and productive.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 You should be quite adept at matters that require a quick wit and sharp mental agility.These attributes are likely to be most effective in social involvements.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 You're likely to fare much better acting alone when it comes to financial or commercial endeavors.If you must include associates, be sure you're the one running the show.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Complicated, theoretical involvements are your forte.You have the ability to visualize and grasp all the complex, pertinent facts, even if they appear fuzzy to others.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Al though financial trends are rather encouraging, you're not likely to benefit from any venture that is too risky.If you're smart, you'll avoid taking chances.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Even if most people greet you with pleasure, a few close relatives might not be so welcoming.Don\u2019t get upset \u2014 consider the source.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Your possibilities for success improve when you do what needs doing without diverting too much energy to side issues.Give full attention to the job at hand.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 When commingling with friends, don\u2019t de mand that they do things your way, even if it truly is best.Give them some room.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Although you're in a good achievement cycle, you still might not get everything done.There's a chance that you could slack off just enough to drop the ball.20 years, 10,000 wishes.100% Canadian.ii Co à \u201cOnly 2 FOURS CLEMENS A a my wish! Page 28 FRIDAY, JULY 5, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com The Record | Are any of these familiar to you ?4 JS Cod YES NO .A 1 ]My earsring or hum I \\ [] [] People must speak louder to me ] [] When several people talk at once, | have difficulty understanding HD \u2019 [_} [] 1 dont go to the theatre or the movies because 1 can\u2019t hear well 0 / 4 ( [7] ! must turn the volume up on the television | y 74 and the radio to clearly understand sm } 4 Jor 1; rad Did you know?MY! 5 I f you have answered YES to one or more of the above, dd , \\y should consult a jonal.ut on you professional .« pg Did you know ?\u20ac 72 One person in two, 75 years and older, suffers from hearing loss.Do you realize that.We consult an eye specialist regularly We consult a specialist for our teeth yearly Take your hearing health in hand and consult a professional! Did you know ?We offer: New 100% digital technology Reduces background noises e Maximizes voices e No volume to control Cg ; dl ni Lu Lea at lt (kadTarrir> tm) A= 1-888-821-4435) "]