The record, 4 février 2013, lundi 4 février 2013

[" bbS con Phoenix drop a pair at home | John Edwards, page 10 THE RECORD French Consulate opens in Sherbrooke THE VOICE OF THE EASTERN TOWNSHIPS SINCE 1897 - - Page 3 75 CENTS + TAXES PM#0040007682 MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 River back to normal after flash floods hit, freeze SHERBROOKE T= Saint-Francis River left its banks for only a short time last week, but caused considerable turmoil while it was happening and a considerable mess afterwards.Overall, however, damage was relatively light.By Late Thursday afternoon, partial ice jams in Lennoxville near Bishop's and in downtown Sherbrooke caused blockages that shot river levels up five feet in under an hour, catching many low-lving residents by surprise.Authorities wasted no time in jumping into emergency preparedness mode, evacuating the municipal garage and the southern end of Grande-Fourches, and opening its emergency coordinating centre by mid afternoon.Precautionary evacuation procedures were also set in motion.Flooding in downtown Sherbrooke reached the level of the SAQ and Maison du Cinéma parking lots.In Lennoxville, flooding reached parts of Conley and Little Forks streets in the \u2018student ghetto\u2019 and overran Optimist Park.Emergency responders at one point had to deploy an inflatable boat to rescue people.Late winter floods are rare in the area, officials say, the result of a peculiar combination of circumstances - a rapid rise in temperature causing the river ice to break up accompanied by heavy rains and rapidly melting snow leading to partial ice jams and water backing up behind them.By late Thursday evening, another CONT\u2019D ON PAGE 4 Games torch lit in Ottawa Sherbrooke 2013 Canada Games Torch arrives in region p R ~~ = - AY à SYLVIA BULLARD The Orford Express with some 200 volunteers and participants aboard arrived Saturday morning in Austin and William Hogg, responsible for the relay from Ottawa to Magog handed over the torch to the former mayor of Sherbrooke, Jean Perreault, and Tom Allen, Chair of the Board and Executive Committee for the Games ~ Sherbrooke 2013.For more on the arrival of the torch in Magog, turn to page 7 in today\u2019s Record.Gordon Lambie Council, and media to watch live, as flame kept burning on capital hill from Special to The Record William Hogg, director of linguistic ser- which the Canada Games Torch is lit.vices for the games, made the presen- \u201cAs the torch makes its way across gathering was held at the Univer- tation of the torch to those assembled the province of Quebec, it is our hope sity of Sherbrooke Friday after- oon to celebrate and observe the lighting of the Sherbrooke 2013 Canada Games Torch on Parliament hill.A live video stream allowed assembled members of the community, Canada Games in the nation\u2019s capital.\u201cAs we stand next to the Centennial Flame this afternoon, we recognize the important symbol of Canadian Unity\u201d said Tom Quinn, National President of the Canada Games, referring to the that it inspires pride, excitement, and legacies as residents \u201cget in the games\u201d in their own meaningful way,\u201d Quinn added, referring to the games\u2019 motto to date.CONT'D ON PAGE 3 Read The Record online any time, any place Subscribers can view each new issue of The Record, as well as Brome County News, The Townships Outlet and our many special sections with just the click of the mouse.THE OFFER Receive a full year's subscription to the online edition for only $5 with every new 12 month print subscription or renewal.To subscribe, go to www.sherbrookerecord.com, click on e-dition and follow the simple instructions.For information or assistance call 819-569-9528 billing@sherbrookerecord.com RE EE EE CA ET I CIE Page 2 MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 \u2018 eu\u201d.or \u201cee Cas DI RA C4 \u2018 .FP oe at PNR 254 à newsroom@sherbrookerecord.com | The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week Wherever you are Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Add an online subscription to your print subscription for less than $2 a month, or purchase the online edition only for $55.Record e-subscription rates 1 year print: $120.plus tax 1 year print and web: $140.plus tax 6 month print: $63.plus tax 6 month print & web: $75.plus tax 3 month print: $32.plus tax 3 month print & web: $40.plus tax 12 month web only: $55.plus tax 1 month web only: $4.99 plus tax Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3 when you go to www.awsom.ca Click Subscribe.Choose newspaper.Complete form and wait for an email activating your online subscription.TODAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH OF -10 LOW OF -16 TUESDAY: SUNNY HIGH OF -9 LOW OF -23 WEDNESDAY: FLURRIES HIGH OF -6 LOW OF -16 \"THURSDAY: 4, PERIODS OF 1* SNOW HIGH OF -1 LOW OF -13 FRIDAY: CLOUDY, FLURRIES HIGH OF 4 LOW OF -12 Are obesity, cancer and other diseases linked to our daily bread?lowing and eliminating certain foods from my diet, my roommate\u2019s as well as many people I know, have made giant health improvements.While not everyone will believe my findings, IF I only help a few people to do more research into this ANNA MAY KINNEY and they are helped to cure whatever ails NATURE\u2019S WAY T= research project started off around 1994, three years before starting my column at The Record and while I was writing my cookbook.My first desire was to learn the different ways that people from various countries made their \u2018daily bread\u2019 whether it was flat breads such as pita, heavy whole grain breads, like served in parts of Europe, or the yeast free, usually steamed or fried dough that the Chinese famously use to make dumpling, egg rolls, spring rolls and wontons that are both fried, steamed and boiled.It was a journey based on my love for food.Now my research has spanned almost twenty years, and I'm not finished yet, but there is no way that I can hold back in sharing some remarkable things I've found out.Although this attempt was tried about ten years ago, and being not confident enough, I did not take criticism well and did not defend what I had found out.This is a lot of information that I'll try to condense into about three columns.All I know is by fol LOO DERE 04 15 22 3 47 27 29 31 Next grand prize (approx) : $11,000,000 * sonusprize 01 08 13 32 38 43 * An annuity of $100,000 a year for life.them, this project would be worth all the time spent on it.During the next few weeks, l\u2019m going to try and explain why I truly believe that the bread we eat today may be responsible for most of the health concerns we are seeing.Today, let\u2019s start with the basic ingredient in almost every loaf of bread we buy, wheat.Wheat is defined as the staff of life; people have been eating it for a few thousand years, true or not?Well that answer is not as simple as you think.While wheat can be traced back to the pharaohs of Egypt, it was not the dried and ground up powdery stuff we make our bread with today.In fact, it was common to sprout wheat kernels and make a sprouted, living bread.Wheat was also fermented as were other grains, making a very weak beer that was enjoyed with meals, between meals and by all ages.If you just research the nutrients involved in both the sprouted wheat bread and grain beer, you'd be shocked at the amount of nutrition supplied from eating or drinking very little.The flour we choose to use today is Draw results: 2013-02-02 of 01 03 05 [42 ÿ 212 » Pngtra 9598268 £ Fi © oO @ a LY 3 = Le pe pi & arr ee Draw results: 2013-02-01 Efgtra + 7 WINNING SELECTIONS OF ADDITIONAL PRIZES PLEASE CONSULT LOTOQUEBEC.COM OR AT A LOTO-QUEBEC RETAILER.6597805 In the event of discrepancy between this ist and the oficial winning list of Loto-Québec.the latter shall prevail DEAD in comparison, besides not being anything like the wheat even our grandmother\u2019s used.Like so many women, I would diet, lose weight, then in no time I'd put the weight right back on.Thinking I was eating too much, there were times I lived on LESS than 500 calories a day and still gained weight.While during our youth we can often go on and off a diet, each and every time we go through the losing, regaining process, it becomes harder to lose, and feels more hopeless.Until I started researching bread, especially the carbohydrates associated with grains.Unless you are an athlete and are able to burn up loads of carbohydrates through exercise, most of us do not maintain or lose weight while eating them.This is why that ONE slice of bread I had each day on my 500-calorie diet caused me so many problems; my system was not able to utilize even that small amount of grain.This got me thinking, why me?So much of my research had to do with our genetic makeup and what we could and could not eat.Being my genetics are a bit unusual, many people are now a combination of many different genes from around the world, while mine are basically from two very isolated nationalities, North American Indian and Sicilian.Up till the 1900\u2019s the diets of both these peoples was quite limited.So right then I decided to try the low carbohydrate diet, while researching the paleo diet further, which is a much stricter life style.Doing this it took me three years to lose 80 lbs, and it\u2019s still off eight years after starting.The weight loss is nothing when compared to the other health effects related to eliminating grains from my diet.We are all aware of the increase our society is seeing in obesity, heart disease, im- Ben by Daniel Shelton mune disorders and intestinal related problems such as gluten intolerance.The Mayo Clinic estimates that during the last fifty years Celiac disease (those who are gluten intolerant) has increased enough to make it four times as common than it was during the 1950\u2019s, and affects about 1.8 million Americans.Others who are using genetic testing say the numbers may be four times that amount.So going gluten free is not just a fad, people are looking for solutions to their intestinal problems.The answers to these questions are addressed by Dr.William Davis in many of his articles and his book \u201cWheat Belly\u201d published by Rodale Press, where he talks about the increasing number of those with Celiac disease.He\u2019s called our modern wheat a \u201cperfect, chronic poison.\u201d Quoted from his interview on CBS he says \u201cIt\u2019s an 18-inch tall plant created by genetic research in the \u201860s and \u201870s,\u201d and \u201cThis thing has many new features nobody told you about, such as there\u2019s a new protein in this thing called gliadin.It's not gluten.I'm not addressing people with gluten sensitivities and celiac disease.I'm talking about everybody else because everybody else is susceptible to the gliadin protein that is an opiate.This thing binds into the opiate receptors in your brain and in most people stimulates appetite, such that we consume 440 more calories per day, 365 days per year.\u201d It\u2019s no wonder that people who are giving up wheat are dropping pounds like crazy and many diabetics are no longer diabetic.While I work on the next part to this series, please take the time to research some of this out and what Dr.William Davis has to say on the subject, this information could change yours or another person\u2019s life.Part two in two weeks © 2013 Darel Sheton Distr by WAM www.bencomicstrip.com 7 =r The Record | newsroom@sherbrookerecord.com MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 Page 3 ILocar News | \u201cSherbrooke has been hidden in between a number of large universities vying for the attention of French and European students.\u201d French Consulate opens in Sherbrooke GORDON LAMBIE The Mayor of Sherbrooke Bernard Sevigny presented a gift to Bruno Clerc, the Consul General of France in Montreal during a ceremony held last Thursday evening to recognize the naming of Francois Gitzhofer as the city of Sherbrooke\u2019s first Honorary Consul to France.Gordon Lambie Special to The Record ceremony was held last Thursday A evening to recognize the naming f Francois Gitzhofer as the city of Sherbrooke\u2019s first Honorary Consul to France.Gitzhofer, a University of Sherbrooke professor since 1988, took the opportunity to speak on the validity and importance of this new consulate, which will be housed, in part, in the city hall.Mayor Bernard Sevigny began the evening by recognizing the importance and significance of having consular services available in Sherbrooke.He highlighted the tourism between the country and city, and the growing relationship between Sherbrooke and Montpelier, France.\u201cIn short,\u201d Sevigny said, \u201cThe presence of France in Sherbrooke and the presence of Sherbrooke in France will not be decreasing in the years to come.\u201d Building off of that notion, Bruno Clerc, the Consul General of France in Montreal, stated that having consular services in Sherbrooke provides, \u201cThe presence in France in your city and your region.\u201d According to Clerc there are nearly 3,000 French citizens living in the Eastern Townships, and having a consulate in Sherbrooke will help give those people, and the people of their communities, proximity to their home nation of France.Clerc also took a few minutes to meditate upon the economic considerations in the initiative.By his estimation, we have about 550 French enterprises in Canada, about two thirds of which are found in Quebec.These enterprises apparently represent close to 80,000 jobs in the country, and many Jobs for Canadians elsewhere as well.Having consular services will help to expand the viability of these French businesses and increase the stability of those jobs, according to him.Gitzhofer was brief and humble in his words, taking the time to reflect on the ideas of his colleagues.He spoke of sending a positive message in terms of business and educational cooperation on the international level.\u201cSherbrooke has been hidden in between a number of large universities vying for the attention of French and European students.\u201d He said, putting a particular focus on how the new consulate will increase opportunities for educational exchange.\u201cThis is a sign of confidence not just in me as a person, but in the future of Sherbrooke.\u201d Gitzhofer said.The city\u2019s Hall of Honour was crowded with people throughout the ceremony and afterward, as Gitzhofer was presented with a number of gifts to celebrate his new position.Among these were prints of the Dufferin and Alexander Street murals and a glass representation of the Sherbrooke City hall; symbols of the consulate\u2019s integration with the life and work of its city.Visitors to the event were invited to a champagne reception afterward in the city council chambers.Canada Games CONT\u2019D FROM PAGE 1 EI LE : nain ie.COURTESY The Mayor of Sherbrooke Bernard Sevigny at the press conference to recognize the lighting of the Canada Games Torch on Friday.Also present at the ceremony were Minister of State (Sport), Bal Gosal, and Minister of Industry and Minister of State (Agriculture), Christian Paradis.\u201cThe Canada games represent the greatest sporting competition in our country.\u201d Paradis said, \u201cit gives the best athletes from across the country the chance to rise to the podium on the national fevel, and eventually on the international level as well.\u201d \u201cWhat a great opportunity for Sherbrooke to show the rich culture of Quebec to Canadians from sea to sea.\u201d Gosal added, speaking of the great legacy of sporting culture and national diversity he hopes the games will leave with Sherbrooke in exchange.Hogg also took a moment to recognize members of the community who he called the founding fathers of the Sherbrooke games.Notable among these was Jean Perrault, former mayor of Sherbrooke.\u201cWithout these people, we would not have the Canada games in Sherbrooke this year\u201d Hogg said, speaking of those assembled around him prior to the lighting of the torch.The ceremony then passed to the lighting itself, carried out around the fountain containing the Centennial Flame.\u201cNow that the torch is lit,\u201d Hogg said in conclusion, \u201cit is ready for a great adventure.\u201d The torch will pass through 40 different Quebec municipalities before the games in August.After the video feed ended, but before concluding the press conference in Sherbrooke, Lynne Blouin, deputy CEO for Communications and Human Resources, took a brief moment to unveil the games new motto, \u201cLive it.\u201d \u201cBeginning in September 2011 we invited the public to get in the games.Now at Six months until the games, it\u2019s time to fully experience each step on the road to this major multi-sport competition.\u201d Blouin said, emphasizing that nothing was more important than enthusiasm in the community on the lead- up to the summer games.3rd annual C BENEFIT DANCE for RELAY FOR LIFE TEAM BRAVEHEARTS SATURDAY, FEBRUARY 16 at 8 p.mat the A.N.A.F.\u201cHut\u201d 300 St.Francis, Lennoxville Music by Slightly Haggard Tickets: $10., available at the door Info: 819-837-2363 janet@mcelreavy.com Please join us in the fight against Cancer! Page 4 MONDAY,FEBRUARY 4, 2013 newsroom(@sherbrookerecord.com The Record River back to normal _ CONT'D FROM PAGE 1 Jam near the Brompton dam sent cue a woman and her young child after trapping them inside.tures left some areas resembling skating water onto highway 143 and Autoroute the vehicle in which they were riding By Friday, water levels had returned to rinks.55.Emergency workers there had to res- slid off the road into a flooded ditch, normal, but rapidly dropping tempera- NADINE FAFARD By Late Thursday afternoon, partial ice jams in Lennoxville near Bishop's and in downtown Sherbrooke caused blockages that shot river levels up five feet in under an hour, catching many low-lying residents by surprise.GORDONLAMBIE [ix ~~ = =: City equipment clearing Little Forks area on Friday morning.E pre = At a the entire Eastern Townships! with three publications Jo-Ann Hovey Advertising Consultant ~ \u201cOne number 819 569-9525 ee i ~~ GORDON LAMBIE The trees at Optimist Park in Lennoxville were showing signs of the Thursday flood on Friday. The Record | news.vuIn@sherbrookerecord.com MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 Page 5 Domestic stabbing in Waterloo, woman charged WATERLOO domestic argument turned ugly A» Waterloo Thursday night leading to a 52-year old woman stabbing and seriously injuring her 30-year old partner.According to Sûreté du Québec spokesperson Aurélie Guindon, the incident occurred around 11 p.m.in the couple\u2019s residence in an apartment building on Lewis Street West, requiring the victim to be brought to hospital for treatment of serious, but not life-threatening, injuries.According to neighbours, the couple fought frequently and loudly but always seemed to reconcile.The accused assailant, Caroline La- caille, appeared briefly in court in Granby on Friday facing a charge of armed assault, and was released after posting a $500 bond and agreeing to conditions which include a curfew, keeping the peace, and staying away from the victim.Lacaille was convicted of arson in 2009.BRP explosion site to be demolished VALCOURT early three months after the ex- NES that blew up part of the BRP research centre in Valcourt, the building will be demolished sometime this month.However, the Commission de la santé et sécurité au travail (CSST) investigation to determine the exact cause of the explosion continues.The Nov.9 explosion killed technician Sebastien Tardif, who was 38 years old.Since the beginning of the investigation, CSST investigators trying to shed light on this tragic incident have met several witnesses to the explosion and have had access to surveillance video.They were also assisted by experts from the Régie du bâtiment as well as explosion experts.If it is confirmed that the incident was accidental, various hypotheses have been raised about the exact cause of the explosion, including a gas leak or a high concentration of fuel vapour that could have ignited the workshop of the research laboratory.\u201cWe have not yet received a report from the CSST and the investigation is still ongoing,\u201d says BRP communications director said Johanne Denault.\u201cFollowing an incident, they have six months to produce a preliminary report and a final report after a year.But we can demolish the building next month,\u201d added Denauit.south Stukely taxpayers to pay more in 2012 SOUTH STUKELY ile property taxes remain stable in South Stukely, increases in service and security charge taxes mean that homeowners will have to fork over another $40 on average to the municipality.The total tax bill for a $100,000 home will increase from $1,035 to $1,075, while a $200,000 property will be billed a total of $1,612.Among the projects to be imple mented in 2013, according to the mayor, is to secure the old quarry on Chemin des Carrieres.\u201cWe hope to give it a recreational and tourist vocation to allow supervised swimming.The goal is to control this quarry before there are serious accidents where people sometimes jump into the water from the cliff edge,\u201d mayor Gérald Allaire says.In addition, the boil water alert under which some 60 households have been living is expected to be lifted within the next week or two as the new $500,000 water well, largely subsidized by Quebec, becomes functional.The new well was necessary, according to the mayor, to increase the amount of water in the village.I'M LEARNING FRENCH Because.I'm not afraid of differences.Join CPF - for answers and support as they discover French.www.cpf.ca Memphremagog police roundup MAGOG t around 10:45, Thursday morn- Ai Memphremagog police ar- ested, after a short investigation, a man for crimes related to contraband tobacco.They seized seven boxes of contraband cigarettes in the trunk of his car and six others in a cache somewhere else.The 56 year-old man will be charged under the tobacco tax law as will be the owner of the shed where the merchandise was hidden.A 37 year-old driver from Laval left the road on Ch.du Parc Orford shortly after midnight Friday morning.He subsequently failed a breath test leading to the suspension of his license for 90 days and he will appear in court to face criminal charges in the coming weeks.Finally, the wind caused some damage on Thursday to trees and electrical wires and caused minor injuries to a bystander on Main Street West in Magog while a canopy came off and fell on his head.The man suffered minor injuries and was taken to hospital as a precaution.Three vehicles were damaged by the fall of the same awning.Chronic drunk driver detained until March 26 hearing e won\u2019t be on the roads for a He anyway.Maurice Larrivée, the 69-year old Sherbrooke man who made national headlines Jan.27 after being arrested for impaired driving for the 17th time, has had his bail hearing postponed until Mar.26.He will remain behind bars until then.Larrivée was arrested last Sunday at about 8:45 a.m.leaving the Metro supermarket on Bourque Blvd in Rock Forest with a blood alcohol level nearly twice the limit permitted by law, at 142 mg per 100 ml blood.He was in pos- RS session of a valid driver's license when he was arrested and had a case of 24 beers in the car at the time.Larrivée appeared before a judge last Monday to be charged with driving while over the legal limit of 80 mg per 100 ml of blood and driving while impaired by alcohol.If convicted, Larrivée faces a sentence significantly greater than the 18 months he received in 2003 - a five- year driving prohibition.The maximum penalty for impaired driving is five years in prison.Connect to our, language rights a rightsconnect.ca Un déclic sur vos droits SU EX clicdroits.ca ude linguistiques constitutignnels.Information Hub on Constitutional Language Rights constitutionnels Carrefour d'information sur les droits linguistiques Page 6 MONDAY, FÉBRUARY 4, 2013 newsroom@sherbrookeretord.com f The Record Letters We refuse to be forced to swallow chemicals whose safety has not yet been demonstrated by toxicology tests required by the regulations for drinking water.The hidden scandal of water fluoridation DEAR EDITOR: e Citizens for Healthy Water in Richmond and the Coalition Tri- fluvienne pour une Eau Très Saine (C.T.E.T.S.) committees are requesting that a parliamentary committee be organized by the Quebec National Assembly to shed light on the scientific, legal, social, ethical and environmental aspects of the water fluoridation- program.We ask that the veil be lifted on the scandal hiding behind water fluoridation: industrial-grade chemical products classified as dangerous toxic products and contaminants are added to citizens\u2019 drinking water under the classification of water treatment chemical products.Firstly, these products are not added to make the water drinkable, but to prevent and decrease the incidence of a disease, dental cavities in humans.However, water treatment chemicals cannot legally be used as a remedy to treat an entire population for a disease nor can it serve as a mineral source for nutritional purposes.If this were the case, Health Canada would classify fluorides as a drug, a natural health product or for use as a mineral for the fortification of foods (such as iodine added to salt or vitamin D added to milk).This is not the case because Health Canada does not regulate fluoridation products as it sees them as vulgar water treatment chemicals.We refuse to be treated using industrial waste from the phosphate fertilizer industry.We refuse to be treated with water treatment chemicals.We refuse to be treated with products manufactured, packaged, transported and stored under unsanitary conditions unfit for human consumption.We refuse to be forced to swallow chemicals whose safety has not yet been demonstrated by toxicology tests required by the regulations for drinking water.We refuse to be treated without our consent, especially with such toxic and unsanitary products.The Public Health Agency is aiming to treat 50 per cent of Quebec\u2019s population with fluoridated water by 2014.Your health is at risk, it\u2019s time to do something about it! We wish to inform you that a petition asking for the creation of a parliamentary committee on the subject of water fluoridation is online until Feb.20 on the Quebec National Assembly website at the following address: https://www.assnat.qc.ca/en/exprimez- votre-opinion/petition/Petition- 3465/index.html.We invite you to share this information with all of your contacts.GILLES PARENT, ND.A.DANVILLE DEAR EDITOR: University was created to recognize the students who put great effort into their voluntary contribution to the school or community.This award is based on effort, participation, and contribution to Bishop\u2019s, not necessarily on being the best or the most talented; the unsung heroes of Bishop\u2019s.Each year we ask members of the local community to nominate current students they feel are deserving of this award.If you know a Bishop\u2019s student whose effort, dedication or volunteer service have impressed you, please consider making a nomination this year by Te: Purple Letter Award at Bishop's sending an email or letter by March 1, \u20182013 to: Purple Letter Award c/o Dean of Students Bishop\u2019s University 2600 College Street Sherbrooke QC JIM 127 Email: pam.graham@ubishops.ca On behalf of the \u2018Purple Letter Award\u2019 Selection Committee, I thank you for your time in making a nomination.Sincerely, JACKIE BAILEY, PH.D.DEAN OF STUDENTS BLACKBERRY 10 IS LAUNGHED, WALL STREET REACTS.\u2014\u2014\u2014 a\u2014\u2014\u2014\u2014 RECORD PO.Box 1200 Sherbrooke J 1H 516 or 1195 Galt E, Sherbrooke JIG 1Y7 FAX FOR NEWSROOM ONLY: 819-569-3945 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com Wessite: www.sherbrookerecord.com SHARON McCulLy PUBLISHER .| (819) 569-9511 DANIEL COULOMBE NEWS EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .2 o.oo.(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .J {819) 569-9528 NEWSROOM .\\ (819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, JOE 1V0 TEL: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Questc: 1 YEAR 12000 6.00 1197 $137.97 6 MONTHS 63.00 3.15 628 $72.43 3 MONTHS 32.00 1.60 3.19 $36.79 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QuEBFC: 1 YRAR 55.00 2.75 549 $63.24 1 MONTH 499 025 050 $5.74 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9.1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record.1195 Galt East, Sherbrooke, QC J1G 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA About Townships bookstores DEAR EDITOR: to say downright INCORRECT) reporting in The Record on Friday, Feb.1, Black Cat Books is alive and well! We are now in our 14th year of serving our community, offering a selection of new and second hand books, and doing oodles of Special Orders of new and out-of-print books.We commend Biblairie GGC, Archam- bault, and Renaud-Bray for doing a fine job of keeping our community supplied with French language books.Our specialty is English language books.Children\u2019s books, young adult books, mysteries, thrillers, literature, history, philosophy, religion, cookbooks - you name it, if we don\u2019t have it, we'll get it! With all due respect to Brome Lake Books, an hour off to the west of us, and to The Woodknot, an hour off to the south of us, we are here, right here in Lennoxville (a.k.a.Sherbrooke).Alive & well.I: spite of some rather curious (not The Record?The voice of the Eastern Townships?Perhaps Black Cat Books really is the best kept secret.Or, perhaps The Record is not really what it claims to be.(At least La Presse is willing to carry a torch for us! If you haven't already seen Stephanie Morin\u2019s article on Lennoxville in their Dec.8 edition, do have a look! http://www.lapresse.ca/voyage/dossier s/visites-guidees/201212/11/01- 4602795-visite-guidee-a- lennoxville.php ) - In a time when independent bookstores are dropping like flies, we are surviving.Thriving, even! Thank you so much to our friends and clientele.We couldn\u2019t do it without you.May I take this opportunity to invite Stephen McDougall and Daniel Coulombe to visit Black Cat Books.Sincerely, Janice LaDuke Black Cat Books 168E Queen Lennoxville (Sherbrooke), Québec DEAR EDITOR: for the interesting article about the availability of English books at Archambault in Sherbrooke.However, let\u2019s also remember that we have Black Cat, Bishop\u2019s Bookstore Tere to Stephen McDougal NOTE FROM THE EDITOR: and Townships Expressions (819-566 5717) in Lennoxville, and local stores such as Papeterie 2000 in Richmond.In addition, we have local libraries which stock wonderful reads.BEV TABER SMITH RICHMOND other Townships bookstore in the Feb.1 Stephen McDougall article.We I was not the intention of The Record to slight Black Cat Books or any apologize if the wording offended anyone.This was by no means the goal of an otherwize positive story.DANIEL COULOMBE THE RECORD id The Record, I newsroom@sherbrookerecord.com , , MonNpDaY, FEBRUARY 4, 2013 Page 7 » \u2014_\u2014_ me LINE Linking Lennoxville & the surrounding communities Lennoxville Directory Page 9 Canada Summer Games torch arrives in region By Sylvia Bullard brooke 2013 torch that is to travel across the Province of Quebec and help spread the popularity of the games arrived in the region Saturday.The torch was lit in Ottawa on Friday Feb.1 and began its relay to Magog by means of William Hogg and was welcomed at Merry Point from 11 a.m.to 12 p.m.as part of the Féte des neiges.The torch made its arrival aboard the Orford Express train that had been taken out of winter hibernation for this special event.Well-known personalities in the region among whom included the former mayor of Sherbrooke, Jean Per- reault, and Tom Allen, Chair of the Board and Executive Committee for the Games - Sherbrooke 2013, in addition to several volunteers, then carried the flame around the park where dozens of people braving the cold weather were gathered for the ceremonious event.Mayor of Magog, Vicki May Hamm, noted how proud Magog was to be an official partner of the games and to be the first city in Quebec to receive this great symbol that represents the flame.The train then went on to Sherbrooke Saturday afternoon where festivities at Jacques-Cartier Park included children\u2019s rides, a bonfire, hot chocolate and cider that could be enjoyed by all in T= Canada Summer Games - Sher- ur EX Ts William Hogg, responsible for the relay from Ottawa to Magog waits for the Orford Express Train to arrive Saturday morning attendance.On Sunday, the festivities continued at the Parc de la Gorge in In the coming months, the flame will make a journey to forty cities in Quebec Coaticook with free sledding and skat- before returning to Sherbrooke for the ing, as well as hot chocolate and cider.opening Canada Games ceremony on Aug.2.sylvia.recordlink@yahoo.ca Andre Rancourt conjures up magic in the Townships By Sylvia Bullard Eastern Townships, Andre Ran- court has been practicing magic since the age of twelve.Also a ventriloquist, Rancourt is proud to say he has entertained audiences for some thirty-eight years until now.His line-up of shows includes television as well as promotions for radio stations including Sherbrooke Anglophone AM radio station CKTS 900 back in the 90s.If you are a parent and have never taken the opportunity to see Andre the magician in action do not miss out on seeing him perform at the Salon Papa, Maman et moi (Dad, Mom and I show) Saturday, Feb.16 from 9 a.m.to 5 p.m, Sunday Feb.17 from 9 a.m.to 4 p.m.at Centre de foires 1600, boul du Plateau- Saint-Joseph, Sherbrooke.Rancourt a father of five and grandfather of three, says, \u201cI love doing this show because it is not commercialized, and is very good for the whole family.\u201d If you are worried about whether language Bes in Magog and raised in the COURTESY Take the opportunity to see Andre the magician in action as he performs Feb.16 and 17 at Centre de foires in Sherbrooke for the Salon Papa, Maman et moi is an issue, Rancourt says, \u201cWhen I do close up magic with kids I speak to them in English if they are Anglophone.\u201d The two day show mainly targets children ages 1 - 10 and is designed to guide, inform and help parents and soon to be parents, find products and services to suit their needs and budgets.Topics such as: Birth, health, nutrition, sports and leisure services for children and much more are discussed.Over 50 exhibitors including financial \u201csecurity advisors are on hand to help parents make an informed decision regarding their children\u2019s futures.There will be a variety of specialty shops that deal with maternity, baby items, furniture and accessories for children.Promoter of the event, Melanie Goulet says fire, ambulance, police emergency services from the City of Sherbrooke will also be on hand to give children the chance to explore emergency vehicles and to answer questions.Booths dealing with physical activities, psychoeducation and entertainment for young and old can be visited.A playground for babies aged 0-3 years, inflatable games for toddlers and video and entertainment for older children will be at everyone's disposal.Rancourt says he is looking forward to seeing a large attendance at Centre de foires.Further information regarding the show can be found at www.papama- manetmoi.com and to learn more about Andre the magician himself check out his web page at www.andrerancourt.com .sylvia.recordlink@yahoo.ca Page 8 MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 LINK newsroom@sherbrookerecord.com | The Record Bishop's College School girl\u2019s rugby team off to Las Vegas By Sylvia Bullard College School girl\u2019s rugby team are gearing up for a pre-season trip to the Las Vegas Invitational Amateur Rugby Tournament from Feb.6 to the 11.Competing in the high school 7\u2019s division, the senior girls are up against teams from British Columbia, Saskatchewan, Utah, Colorado, Arizona and California.The girls\u2019 competition T° kick-off their season the Bishop\u2019s Will be held on Thursday and Friday.Afterwards the girls are excited to be able to stay and take in the USA 7\u2019s International Rugby Tournament, where sixteen countries will be competing for the title.À little sight-seeing is also on the itinerary.Coach Adam Spirk explains that the Bishop\u2019s College School girl\u2019s rugby program was started in the early 90\u2019s and continues to be successful today.He adds, \u201cLast year, the girls made history by being the first high school girls team to travel to Wales, England and Spain for a Rugby Tour from the province of Quebec.This year, they won a lottery to compete in the Las Vegas Invitational Amateur Rugby Tournament and jumped at the opportunity.\u201d It is evident the coach has a lot of confidence in his team when he says, \u201cThis is a very experienced and talented team.I have coached many gifted female rugby players, but this is by far the most depth I have had the opportunity to work with.The unity within this team is outstanding and the enthusiasm they bring to practice and games is phenomenal.Win or lose, this trip to Las Vegas will make us stronger as a group and as players.\u201d The Las Vegas Itinerary looks full and entertaining.For any updates you can check the website at www.bcswomen- srugby.com which will be updated daily while they are away.Barbara Coloroso to speak by video conference in Magog By Sylvia Bullard e Eastern Townships School Board Community Learning Centres have been chosen to connect with world-renowned educator and author of five international bestsellers, Barbara Coloroso on Feb.11 from 7:30 to 9:30 p.m.Her session entitled: \u201cKids are Worth It, Parenting with Wit and Wisdom\u201d is being piped in from Montreal by means of video conferencing to the Princess Elizabeth Elementary School in Magog.The free session will offer solid, practical advice for parents of toddlers to teenagers.Each School Board/Association on and around the Island of Montreal has been assigned a fixed number of places.Pervana Mladenof, Coordinator of the Memphremagog Community Learning Centre (CLC) located at the school affirms, \u201cThis is a big deal! We just got confirmation this past week from the school board and we are really excited about it.\u201d Mladenof says in her child-rearing days she herself was a great fan of Coloroso\u2019s books on parenting advice.Coloroso served as a classroom teacher, laboratory school instructor, university instructor, and is an internationally recognized speaker and author in the areas of parenting; teaching, school discipline, non-violent conflict resolution and reconciliatory justice.She is an educational consultant for school districts, the medical and business community, the criminal justice system and other educational associations around the world.Parents and educators who looked for more answers on issues such as how to stop bulling enjoyed Coloroso\u2019s international bestselling book, \u201cThe Bully, the Bullied, and the Bystander.\u201d In it, Coloroso offered more than 100 Ways parents can protect their children from cyber bullying.To quote the St.Paul Pioneer Press - - Sure kids rebel: It\u2019s part of that process called growing up.Just knowing that doesn\u2019t make parenting easier, but knowing Barbara Coloroso might.Parents interested in attending the video conference should contact Per- vana Mladenof, Coordinator of the Memphremagog CLC at 819-238-1285.COURTESY World-renowned educator and author of five international bestsellers, Barbara Coloroso.Eco Week 2013 at Bishop's By Geoff Meugens Special to The Record Eco Week 2013.The goal of the week is to raise awareness about environmental issues and open a dialogue with everyone, students and non-students alike.Kassandra McAdams-Roy is the co-President of the Environmental Club at Bishop's University, she is in her last year of studies in Environmental Science.Along with the other co- President Erich Burton the Environmental Club has been hard at work organizing Eco Week.McAdams-Roy explains that we can expect to see many documentaries and post discussions after all of them.\u201cThere will also be information posters and members of the Environmental Club around on campus to give you more information on environmental issues\u201d added Kas- sandra.The schedule of the week is as follows F= Feb.4 to 7 at Bishop's University it is Monday Feb.4: Food Day 12-3 p.m., in the Student Union Building (SUB) Lobby: Information booths on Les Amis de la Terre & Laitier Local 57 p.m.in Adam's Hall is a screening of \u201cVoices of Transition\u201d and a post-discussion with Dr.Darren Bardati, Joanna Bateman and others.Tuesday Feb.5: Climate Change & Energy Day 56:30 p.m., The Gait: Screening \u201cSwitch: To a Smarter Energy Future,\u201d partnership with Le Musée de la Nature et des Sciences de Sherbrooke.7 -9 p.m., The Gait: (free popcorn & bar open) Round-table discussion on Climate Change & Energy with Dr.Matthew Peros, Dr.Jean Manore, Professor Terry Eyland, and Dr.Peter Stoett.Wednesday Feb.6: Waste Day 1:30-3 p.m., Johnson 150: David Willey, Director at the Office of the Auditor General of \u2018Canada speaks about the Federal Environmental Petitions Process.7-9 p.m., The Gait: Screening \u201cE-Waste\u201d followed by post-discussion.Thursday Feb.7: Education for Sustainable Development (ESD) Day 1 p.m., Nicolls 310: ESD Teach-in Forum 7-9:30 p.m., Nicolls 4: Screening \u201cCrisis of Civilization\u201d followed by post-discussion. The Record | newsroom@sherbrookerecord.com Richmond school holds reading marathon for CHUS RICHMOND out the month, 230 students from l\u2019école primaire du Plein-Cœur in Richmond will begin a reading marathon to benefit the CHUS Foundation.Initiated by two school teachers, Martine Dumas and Louis Carignan, this fundraiser called Read-A-Thon has several aims: To encourage a love of reading in students, enabling them to improve their reading speed, and awareness about the importance of giving back to the community.\u201cThe Plein-Coeur school is a model for youth in the region,\u201d says CHUS Foundation Director- General Charles Auger, \u201cOver the past four years; the school has held an original fundraiser for the CHUS Foundation.Moreover, the fundraiser is directly related to the curriculum.Congratulations and thank you to all the teachers and the management for their commitment and involvement.\u201d The 230 students at the school, and their parents, have committed themselves to the reading of texts in order to improve their reading speed.To assess progress, two measures of student reading speed will be taken under the supervision of a special education teacher through a standardized test, one in early February (pre-test) and the other at the end of the month (post-test).Students amass donations from the community and, in exchange, will undertake the Read- A-Thon challenge.Three days a week, students, assisted by their parents, will practice reading the same text three times (i.e.three times on Monday, Wednesday, and three times on Friday).A new text will be given out every week.A space at the bottom of the text allows readers to record the time of each reading, which will show progress and maintain motivation throughout the project.On March 1, students will be informed of the total amount raised for the CHUS Foundation at a general school rally.As extra motivation, participants will also be eligible to win several participation prizes donated by the Biblairie GGC.O n February 4, and through- MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 Page 9 Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 Hatley Acres: Log cabin featuring 2 bedrooms, finished basement with own i entrance, wood inte- Ÿ rior for warm cozy atmosphere.Sold with shared lot on Lake Massawippi.Mélanie Bérubé Real Estate Broker Cell: 819-820-5893 hlabrecque@sutton.com rames\u201d 819-823-7474 berubem@sutton.com Ë We're here to SERVE you! \u2018104 Queen, Suite #2 H » ial orders glad Sherbrooke, OC Speci coma JIM 116 Drop & ! 819-562-8989 by soo us WWW.INSPIRATIONS ENCORE.COM Inspirational Gifts, Bibles, Books, Music & Cards Wedding Invitations and Accessories 81199 Lamoureux Leonard senerl on Notaries & Solicitors Mire Timothy Leonard * Trust Wills « Mandates * Corporate Law » Estate Settlement * Protection of Assets 563-0500 520 Bowen St.S., Sherbrooke (next to Hôtel-Dieu Hospital) * Eat locally » Spend locally* Grow locally ArboExcellence Stephen Goddard, prop.ISA Certified Arborist Qu-D103A Pruning ~ © ° - Hedge trimming ; « Tree removal «Planting + Stump grinding « Lot clearing « Chipping « Forestry \u2018 + Cabling & bracing Consulting N\u2014\u2014 WWW.arboexcellence.ca Cell: 819-821-0425 ) Tel./Fax: 81 9-562-1642 Clinique 0 RÉSEAU Optométrique Dr.Meggie Faust - Dr.Alain Côté, Optometrists 160 Queen Street, Sherbrooke 819-563-2333 It takes you to start the trend! Tim Goddard \u201cCoaching Solid Pension Strategies for our Clients\u201d We focus on the decisions you require in accumulating wealth to transition smoothly through life's stages with the peace of mind you deserve.GLOBAL MAXFIN INVESTMENTS INC.151 Queen Street SHERBROOKE 819-569-5666 Support the local businessesgservices and * professionals UE our area MIT 1] live®work: or play! Page10 MONDAY,FEBRUARY 4, 2013 = Rn - Ra La newsroom@sherbrookerecord.co sa 4 m |, The Record ++: a Local Sports Sherbrooke\u2019s lost weekend dropped them to 14-31-6, costing them both the chance to make up ground on the 15th-place Saint John Sea Dogs and to put more distance between them and the 17th-ranked Shawinigan Cataractes.The ones that got away: pair at home - & Phoenix drop a NAA COURTESY SHERBROOKE PHOENIX Jacob Gervais-Chouinard (50) stops the the Tigres\u2019 Philippe Hudon (71) at the Sports Palace.The Phoenix netminder made 31 saves on Saturday, following up his strong 27-save outing on Friday.By John Edwarde Special to the Recc.d SHERBROOKE facing the Halifax juggernaut to open the QMJHL playoffs (or, worse, missing the post-season entirely) then last weekend\u2019s homestand at the Sports Palace will go down as an opportunity squandered.The Phoenix, holders of the 16th and final playoff spot, fell 4-2 to the Rouyn-Noranda Huskies on Friday night, and followed that up with a 4-3 loss to the Victoriaville Tigres on Saturday afternoon.Sherbrooke\u2019s lost weekend dropped them to 14-31-6, costing them both the chance to make up ground on the 15th- place Saint John Sea Dogs and to put more distance between them and the I: the Sherbrooke Phoenix wind up 17th-ranked Shawinigan Cataractes.The Phoenix have now fallen five points back of the Sea Dogs, and are now only four up on Shawinigan, winners of two of their past three games.\u201cWe started well, but we couldn\u2019t capitalize on opportunities throughout the game,\u201d said Phoenix head coach Judes Vallée on Saturday.\u201cWe need a spark because we need points in the standings, and the Cataractes are just getting back on track.\u201d Friday\u2019s matchup saw a pair of teams headed in different directions.The Phoenix had split their last four games and were 4-6 over their past ten.The sixth-place Huskies, on the other hand, arrived having lost five of their past six games, including a 7-3 thumping at Shawinigan the night before, and glad to see the back of a 48 month of January.Early on, it looked like the resurgent Phoenix would take advantage of the Huskies\u2019 tailspin.The Phoenix controlled the play early, and opened the scoring at the eight-minute mark with a power-play goal by Steve Lebel.In the second, Brandon Lesway\u2019s sixth goal of the year was sandwiched by markers from the Huskies\u2019 Francis Perron and Gabriel Desjardins, and the game was tied 2-2 after 40 minutes.In the end, Sherbrooke was their own worst enemy, as a needless penalty for too many men midway through the third led to Jean-Sébastien Dea\u2019s game- winner 18 seconds later.The Phoenix had a number of good scoring chances late in the period, as they did throughout the game, but were unable to capitalize.The Huskies\u2019 Sven Andrighetto capped a three-point night with an insurance marker at 19:16.On Saturday, the Phoenix let a 2-1 4 first-period lead slip away in their loss to the Tigres.After Philippe Mallet had given Victoriaville an early 1-0 lead, William Couture and Daniel Audette replied for the Phoenix to give the hosts the lead after 20 minutes.The second period was all Victoriaville however, as the Tigres\u2019 Philippe Hudon and Michael Rhéaume both beat Sherbrooke\u2019s Jacob Chouinard.The overage goalie made 31 saves on Saturday, following up his strong 27-save outing on Friday.Petr Sidlik gave the Tigres a 4 2 lead early in the third, but Alexandre Comtois brought the Phoenix back to within one with 3:51 left.Despite pulling Chouinard for nearly two minutes, Sherbrooke could not find the equalizer that would have salvaged at least one point from the weekend.The Phoenix went 2-for-5 on the power play on Saturday, after going 1- for-3 on Friday night.With the attendance of 3,126 on Friday and 3,242 on Saturday, the Phoenix have now drawn over 3,000 in their last eight straight home games.The Phoenix head up north next week, as they face the Val d\u2019Or Foreurs on Saturday, followed by a rematch with the Huskies on Sunday.Their next home game is Wednesday, Feb.13, against the Foreurs.ASF holds Soldier-On Fest 2013 at Mount Owl\u2019s Head By Mike Hickey Special to the Record Foundation (ASF), formerly known as the Eastern Townships Disabled Skiers Foundation, has provided invaluable service to people with physical disabilities and is presently in its fourth year of providing assistance to wounded veterans.Founded in 1995 by Peter Treacy, a disabled skier, the ASF\u2019s mission has been to establish, operate and maintain educational programs that encourage people with physical disabilities to discover new abilities through winter and summer sports This week the Canadian Association for Disabled Skiing and Mont Owl's Ps 19 years the Adaptive Sports Head have joined together to welcome disabled Canadian Forces personnel, active or retired, to ASF\u2019s annual \u201cSoldier- On Fest 2013\u201d.Thirty participants from the Canadian Forces will come from bases in the Maritimes as well as Quebec and Eastern and Southern Ontario.With the addition of curling to the regular adaptive ski program, the ASF has added an extra day of activities.The five-day \u201cSoldier-On Fest 2013\u201d will be held at Owl\u2019s Head Ski Resort in Man- sonville and at the Magog Curling Club from Feb: 3 to the 8.Wounded soldiers, several of whom are returning for their second year, will work with specially trained volunteer instructors from ASF to gain new skills and confidence in adaptive skiing.Over the past 19 years they have excelled at providing that service to individuals from Montreal to Sherbrooke.The ASF provides trained volunteers who assist these individuals to become as independent as possible in their chosen sport which fosters the development of self-confidence, motivation, increased physical strength and improved selfiimage while learning a lifelong sport/skill which can be enjoyed with family and friends.Awareness of the sport can play in helping to rehabilitate injured servicemen and servicewomen and has grown over the years.The \u201cSoldier-On\u201d program was founded in 2007 as a joint initiative of the Canadian Paralympic Committee and the Department of National Defence that aims to use sport to improve the quality of life of current and former Canadian Forces personnel who have suffered major injuries.ASF\u2019s involvement over the past four years in the \u201cSoldier On\u201d program has not gone unnoticed.In 2011 Governor General of Canada David Johnston honoured the program with a personal visit and an official ceremony of recognition.On Tuesday Col.Gerry Blais, Director of Casualty Support Management and the Joint Personnel Support Unit with the Department of National Defence, Will present ASF founder and driving force, Treacy, with the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal.The medal recognizes Peter\u2019s efforts in supporting wounded Canadian Forces members and their families through the Adaptive Sports Foundation\u2019s programs.wal.a eas The Record | production@sherbrookerecord.com MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 Page 11 Death | Tait HAUVER 1929-2013 At the B.M.P.Hospital in Cowans- ville, on Thursday January 31, 2013 at the age of 83, passed away Tait Hauver beloved husband of Phyllis Jol- ley.Son of the late Homer H.Hauver and Alice Bradley, he was pre-deceased by his brother Dale Hauver.He leaves to mourn his children, Gayle (Garry Bail- largeon), Tanya (Peter Hess), Michael (Jennifer Gordon) and Deborah (Thomas Hamer).He also leaves his grandchildren, Katherine and Andrew Hess, Tay- den and Addison Hauver, MacKenzie and Bronwyn Hamer.His twin sister Tannis Moriarty, brother-in-law and sis- ter-in-law Dexter Jolley and Virginia Jol- ley, nephews and nieces, other relatives and friends.Visitation will be held at St-Paul\u2019s Anglican Church in Knowlton on Tuesday, February 5, 2013 from 1p.m.followed by the funeral service at 2p.m.Rev.Tim Wiebe officiating.In lieu of flowers, donations in his \u201cmemory to the B.M.P.Hospital would be appreciated (Forms available at the church or www.bmpfoundation.ca) DESOURDY FUNERAL HOMES 104 Buzzell St., Cowansville QC PHONE: 450-263-1212 FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca In Memoriam | WAUGH, Elizabeth (Betty) Ross - In memory of a cherished mom and loving wife who left us on February 3rd, 2002.Many things have changed But our love for you Remains the same, Forever to be a part of our lives.Still thought of, still loved, Always to be remembered with a smile.Wishing you were here today.GEORGE, HEIDI AND ANDREW Inflammatory Bowel Disease.Only the Pain is predictable.4 MN With your help a cure will be found.1-800-387-1479 Crohn and Colitis Foundadon af Canada Foncation canadienne des maladies inflammatoires de l'insestin Discounts: 2 insertions or more: 15% off Text only: $15.00 (includes taxes) WEDDING WRITE-UPS, OBITUARIES: Speak right from the heart.A donation in memory of a loved one is a gift of hope.1 888 473-4636 HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUEBEC MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 Universal Uclick Almanac Today is the 35th day of 2013 and the 46th day of winter.TODAY'S HISTORY: In 1789, George Washington was unanimously elected first president of the United States by the Electoral College.In 1938, \u201cSnow White and the Seven Dwarfs,\u201d the first feature-length Walt Disney animated film, was released in the United States.In 1974, the Symbionese Liberation Army, an American revolutionary group, kidnapped newspaper heiress Patty Hearst in Berkeley, Calif.In 2004, Harvard sophomore Mark Zuckerberg launched thefacebook.com, the site that would eventually become Facebook.TODAY'S BIRTHDAYS: Fernand Leger (1881-1955), artist; Charles Lindbergh (1902-1974), aviator; Dietrich Bonhoeffer (1906-1945), theologian/Holocaust victim; Rosa Parks (1913-2005), activist; Betty Friedan (1921-2006), writer/activist; Lawrence Taylor (1959- ), football player; Clint Black (1962- ), musician; Oscar de la Hoya (1973- ), boxer; Gavin\u2019 DeGraw (1977- ), musician.TODAY'S FACT: \u201cSnow White and the Seven Dwarfs\u201d received an honorary Academy Award in 1939 and was presented one regular-sized Oscar statuette accompanied by seven miniature ones.TODAY'S SPORTS: In 1987, skipper Dennis Conner sailed to victory in the America\u2019s Cup yacht race, redeeming his loss in 1983, which was the first time an American had failed to win the 132- year-old event.TODAY'S QUOTE: \u201c I have learned over the years that when one\u2019s mind is made up, this diminishes fear; knowing what must be done does away with fear.\u201d \u2014 Rosa Parks TODAY'S NUMBER: 1.01 billion \u2014 users of Facebook, as reported by the company in September 2012.TODAY'S MOON: Between last quarter moon (Feb.3) and new moon (Feb.10).FROM CONSUMER REPORTS Latest tv sets are bigger, better, smarter and cheaper Americans who are in the market for a new TV \u2014 perhaps in time for the biggest football game of the year \u2014 will find models that are bigger, better, smarter and cheaper, according to the latest Consumer Reports TV tests.\u201cIf you're thinking about upgrading your TV, or if you're one of the holdouts planning to buy your first flat-panel TV, you'll find plenty of great models in our latest Ratings \u2014 many at prices that will put a smile on your face,\u201d said Jim Will- cox, senior editor for electronics.Consumers should be heartened to know that TV prices are usually lowest in February and March, when manufacturers start shipping new models and retailers cut prices to sell off the old ones.Compelling new features on mainstream 2013 models aren\u2019t expected, so consumers shouldn\u2019t pass up great deals on top-rated 2012 sets.However, some TV bargains can be risky.Super-low priced sets, especially from lesser-known brands, aren\u2019t always the best deals.Some of the lowest-scor- BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 37¢ per word.Minimum charge $9.25 ($10.63 taxes included) With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: With photo: $25.00 ($28.74 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.$25.00 ($28.74 taxes inctuded) WITH PHOTO: $35.00 ($40.24 taxes included) ing sets in CR\u2019s Ratings \u2014 with below-av- erage marks for picture, sound or both \u2014 include TVs from Coby, Element, Haier, TCL and Westinghouse.LCD TVs from LG, Panasonic, Samsung and Sony have consistently been among the best performers in the Consumer Reports Ratings.Plasma sets from Panasonic have been at the top, followed closely by Samsung and LG.INTERNET-CAPABLE TVS PROLIFERATE The Consumer Reports Ratings include more Smart TVs, or TVs that can connect to the Internet to stream video from various online services, putting on- demand movies and TV shows at viewers\u2019 fingertips.All tested TVs with this capability offer Netflix, but the availability of other services like Hulu Plus, Amazon Instant Video and Vudu varies by brand.A growing number have full browsers for surfing the Web, built-in Wi-Fi and access to an apps market.In addition to streaming video services, most Internet-capable TVs let you connect to a music service such as Pandora, social networking sites such as Facebook and Twitter, and even eBay.FOUR BASIC QUESTIONS TO CONSIDER WHEN YOU BUY A TV Buying a new TV is a big investment for many consumers.Here are four basic questions to consider when shopping for that new set: \u2014 What screen size?Don\u2019t think small and regret it for the life of the TV.If you sit 6 to 8 feet from the TV, get at least a 40-inch set, but consider a 46- to 50- RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: classad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday's paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday's edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.incher to get a more immersive experience.\u2014 Plasma or LCD?Many of the high- est-scoring models in our Ratings are plasma TVs, which have several advantages over LCD TVs.Plasmas, which come in 42-inch and larger sizes, tend to cost a bit less than comparably sized LCDs, especially those using LED back- lights.The best plasmas can provide rich, movielike images with deep blacks that add depth and dimension.Unlike most LCD models, they have blur-free motion and unlimited viewing angles.\u2014 1080p or 720p resolution?Most new TVs have 1080p (full HD) resolution, but some smaller sets and low-priced 42- and 50-inch plasmas still have 720p.A full HD model can display finer detail than a 720p TV, but more detail doesn\u2019t always result in better picture quality.Some 720p models had very good picture quality.In general, CR recommends a 1080p set if price isn\u2019t a top concern, but consider 720p for top value.\u2014 3D or not?3D capability is simply a feature on a regular HDTV, not a new kind of TV.Even if you don\u2019t plan to watch 3D in the near future, don\u2019t rule out a TV that has that feature.Many are among the best HD sets CR has tested.And if you get a 3D-capable set, you\u2019ll be good to go if 3D becomes appealing to you in the future.More tips on getting the right TV can be found at ConsumerReports.org. Page 12 MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com , The Record It\u2019s simply that if a legal commitment isn\u2019t in the cards, I need to plan my future without him MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 Dear Annie: I have been with \u201cJohn\u201d for more than 10 years.We have children together.I have reached the point in my life that I wish to be married.I never wanted to be a girlfriend forever, and he knew this from the beginning.John says stupid things like, \u201cIf you did such-and- such, then I'd marry you.\u201d don\u2019t believe marriage is about how much I can do for him.It\u2019s about loving each other enough to commit.I love John, but he is unwilling to take that step, so I have told him if we are not married by next summer, he has to move out and let me get on with my life.I'm not trying to force him to the altar.It\u2019s simply that if a legal commitment isn\u2019t in the cards, I need to plan my future without him.The problem is, John tells me he will not leave.I don\u2019t want things to get nasty by involving the authorities, but I want more out of my life than he does.Over the past few months, | have made myself completely miserable just thinking about all of this.Am I being unreasonable?Am I putting myself and my needs first by demanding he make a choice?\u2014 Dazed and Confused Dear Dazed: No.John\u2019s needs have come first for the past 10 years.But aside from that, you already may have a legal commitment in place.When a cou- a Observations of Life: Keeping in Touch In an era when we can access the world We can witness the frustrations other humans have While we sit at home in comfort, in sofas we curl Yes, we sympathize, empathize, but words are no miracle salve.We may wonder, \u201cWhy all the discord, the discontent?\u201d Are humans becoming a breed of spoiled brats Is lack of work the cause, the root of their lament?Keeping in touch Shows me a population spoilage akin to certain overflows of rats.Has the planet\u2019s population reached a breaking point for infelt success Too many with too little to make the whole lot useful?Doesn\u2019t happiness come from one\u2019s productivity And meeting life\u2019s tests?Keeping in touch, many people seem to lack Showing that astute label.In history, many good men and women have Shown the worth of perseverance They fought hard times and discomforts to build the best of nations They put shoulders to the wheel, For food and family were the true essence Keeping in touch, shows the fickleness Of many mussy modern outcries and dissatisfactions.G.L.Brown January 2013 Annie\u2019s Mailbox ple lives together as long as you have, it is recognized in many states as a common-law marriage.So, although you haven\u2019t had a ceremony, you may, in fact, be legally tied.You also have children, and a separation will entail custody, visitation and child support arrangements, so you might consider counseling before disentangling yourself.Even something as simple as tossing him out of the house becomes a legal matter.Check the laws in your state regarding common-law marriage, and if necessary, get the assistance of an attorney.Dear Annie: We have a home in another state and allow family members and friends to vacation there.Recently, when we went to the house, we found several framed family photographs of our guests throughout the family room and bedroom.I think this is in poor taste and that our guests have overstepped their privileges.Should I say thank you and simply put the photos away?Or should I allow others to decorate my home?\u2014 Concerned Dear Concerned: Well, this is certainly nervy.You are obviously such an accommodating host that your guests feel a little too much at home.We suggest returning the photographs to the owners, say- Valentine\u2019s Dance and Potluck Supper As our \u201cOle Fashion Christmas Party\u201d was such a huge success, we realize that folks love to go out and celebrate special Occasions so we\u2019ve decided to put on a community \u201cValentines Dance and Potluck Supper\u201d Everyone is welcome to come and join us for an evening to celebrate your special Valentine! Saturday, February 9 from 4:00 p.m.8:00 p.m.Cannon Guston Hall in Fitch Bay Admission: FREE! Door Prizes, snacks, pot luck supper, draws and also the first 10 ladies will receive a flower! Live country music provided by Sid and Donna Mills and also Bobbi Dee and Stan McKelvey.Photos may be taken to help save the memories of this lovely evening.Folks, please remember to bring a dish for the potluck supper table! Classifieds Work! Call 819-569-9525 or 450-242-1188 ing, \u201cYou must have left these at our house when you last stayed there.I know you would want them back so you can appreciate them in your own home.\u201d Dear Annie: I am \u201cS.W.from California,\u201d the 88- year-old who had a falling out with his daughter.She and her husband cut off contact, so I cut them out of my will.After the letter appeared, I got a call from my son- in-law, who referred me to some online comments about your column.I was surprised by the negative response.It seems there is a generation gap.I was a Depression kid, and there was no help from the government.If you couldn\u2019t pay for food, you starved.Having gone through such rough times, we wanted to make things easy for our kids, and we gave them everything.It only resulted in spoiling them, and they, in turn, spoiled the next generation.These kids expect everything to be given to them and show no respect for their parents.My generation always showed respect.: Fortunately, as a result of your publishing my letter, my daughter contacted me, and we are now speaking again.She doesn\u2019t see things my way, and I don\u2019t see things her way, but we have agreed to disagree.\u2014 S.W.from California Annie\u2019s Mailbox is written by Kathy Mitchell and Marcy Sugar, longtime editors of the Ann Landers column. The Record | production @sherbrookérecord.com a.MoNDAY, FEBRUARY 4, 2013 Page 13 CELEBRITY CIPHER by Luis Campos Celebrity Cipher cryptograms are created from quotations by famous people.past and present Each letter in the cipher stands for anolher \u201cZAX VZAMCXR FHI BZIC H CXAW HTWXKVHM FWXZ.\" \u2014 GXWIKSWMC ZNHTH ZM TWSHB ZL FZMZX XWVKGKWMC IWM.SHMKWB E.KMZARW Previous Solution: \u201cNo one really wants to admit they are lonely .| have felt lonely many times in my life.\u201d \u2014 Bill Murray KIT N' CARLYLE kitncarlyle@comcast.net == === www.GoComics.com Lo \u2014 = mm \u2014 ee IYI WIV = D m\u2014 © 2013 UFS, Inc.= Distributed by Universal Uclick for UFS HERMAN ALLEY Oop WELCOME, FRIENDS! IT'S TIME TO GET THAT'S ODD, INDEED, THERE'S NO DENYING, BUT FROM THOSE BEASTS, PLL NOW BE FLYING?1 DONT HAVE ALL DAY, LIKE, CX SOME PEOPLE; pz ~ \u2014 SAN 504 WAY JENIONUN AG SIG I \u2018SIN AAEL0Z 5 ALA Johnson 34 THE BORN LOSER Pine Been PNAS THERE.SOMETHING WRONG.THINKING, NES, MY 3 TWHAT WOULD YOU SAY TO US 1 GOING ON A SECOND HONEYMOON?\u2014\u2014 © 2013 UFS, Inc.Dist by Universal Uclick for UFS Ars Y4 www.gocomics com/the-bom \u2014 15 HIS NICKNAME \u201cELECTRICITY\u201d ga BECAUSE HE'S 50 \u20ac DYNAMIC) > NO, IT\u2019S BECAUSE HE ALWAYS TAKES THE PATH OF LEAST E-mail: ThavesOno@aol.com ©2013 Thaves.Dist.by Univ./Udlick for UFS, Inc._ RESISTANCE! a as GRIZWELLS GUNTHER, HoW Do AU, MY SECRET 15 I ol MAKE THE NolD MAKING THesE REALLY clolcks AND \\ET Tellal ctolcEs + 2013 UFS / Dt Uy Urrverved Udi kn UPS Soup TO NUTS 2-4 © LaughingStock International Inc., Dist.by Universal UClick tor UFS, 2013 \u201cWe've come to repossess your land.\u201d TH Ly WOPRNRSIHALG A 15] IS0WONRS 10g £1029 MR TeacHer Sap x NEEP To wor ON M4 SIMILES.ER 1 PRIT eg Tve iN Back.eject I JUST THINK L Neep T se D RSNORDER OF ORDS THAT NeeD TO ORDED.se ish = Rew SR N° d + 4 ¥ [74 ry .WV Z.: ut \u2018 LE dletitia cropping wa ue cL £2 : ry Go grocery shoppin Sl symbol 1228 : L Diabetes QF Québec aluste When YOU CF eutians.- Information and donations: rw hestinchec.or8 Check = Health Check (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 TTT ee ee eee mme www.diabete.qe.ca PAGE 14 MONDAY, February 4, 2013 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND 4:00 P.M.x CLASSIFIED classad@sherbrookerecord.com 001 Property for Sale 125 Work Wanted 145 Miscellaneous Services 201.Hay 430 Personal CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356- 5248.035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! MONTREAL FIREFIGHTER living in the Townships available for general house maintenance, repairs, also daily chores, cleaning, appointments, shopping, etc.Magog / Orford area.Call Eric at 819-574- 5773.145 Miscellaneous Services #1 HIGH SPEED internet $28.95/month.Absolutely no ports are blocked.Unlimited downloading.Up to 5Mps downioad and 800Kbps upload.Order today at www.acanac.ca or call toll-free at 1-866- 281-3538.100 Job Opportunities 100 Job Opportunies SALES REPRESENTATIVES The Record, the Eastern Townships\u2019 only daily English newspaper since 1897 has an immediate need for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team on a number of special projects for both its print and online editions.The ideal candidates will be bilingual, client-focused, results-oriented individuals seeking to forge a successful career as commission-based sales representatives.Job Requirements As a sales representative, you will: * Maintain current customer accounts and relationships » Grow an established customer base * Work as part of a sales team on special projects » Be self-directed with the ability to effectively interact with staff and clients * Be creative and innovative to ensure client satisfaction * Demonstrate an ability to build lasting client relationships * Advertising sales experience is a definite asset Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience prior to February 15, 2013 to Sharon McCully Publisher 1195 Galt Street East Sherbrooke, QC J1G1Y7 Or by email to: outletjournal@sympatico.ca LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowiton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com 190 Cars For Sale LOOKING TO BUY top quality horse hay, 40-60 Ib.bales, 2nd and 3rd cut, at market value.Must be green, tight cords, no dust or rain, square.800 bales needed for full load.Call 819-876- 5872.294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord.com 330 Pets PROFESSIONAL GROOMERS on site.Grooming for dogs and cats.Call today for an appointment.Blue Seal, The Animal Nutrition Centre, 1730 Weli- ington St.South, Sherbrooke.819- 348-1888.RATES TRUE PSYCHICS! 25\u20ac per word 4 answers call now, Minimum charge 24/7, toll free 1-877- $6.50 per day Mon.342-3032, mobile to Thurs, $750 on #4486, www.truep- Fridays, for 20 words sychics.ca.or less.Discounts for prepaid consecutive insertions without \u201c440 Miscellaneous copy change 3 to 20 insertions - less 10% CRIMINAL RE- 21 insertions - less 20% CORD?Don\u2019t let #84 Found-3 consecutive your past limit your days-no charge career plans! Since Use of Record Box\" for 1989.Confidential, \"ePlies is $5.00 per fast, affordable.A+ week.BBB rating.Employ- We accept Visa & Master- Card DEADLINE: 12:30 p.m.working day previous to ment and travel freedom.Call for free in- LR a Se fo booklet.1-8-now- publication.pardon (1-866-972- Classified ads must be 7366).RemoveYour prepaid.Record.com Thank You Selling For Checking buying, Please look over ying your ad the first exchanging, day it appears offering making sure it aa?reads as you services \u2019 requested, as The Put it in our Record cannot be Classifieds responsible for more than one i for results! insertion.Need a car?Need financing?GENELLE 819-437-4388 \u201c975 Antiques ABRACADABRA turn your hidden treasures into ready cash.International buyer wants to purchase your antiques, paintings, china, crystal, gold, silverware, jewellery, rare books, sports, movies, postcards, coins, stamps, records.514-501- 9072.WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.EMAIL YOUR CLASSIFIED TO US! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com SUDOKU Difficulty: 2 (of 5) 712 8 9 6 314 3197 5 2 416 1 2 3 1 8 9 91/6 4 2-4-13 ©2013 JFS/KF Dist.sy Unversa.Ucuex ron UFS PREVIOUS SOLUTION 115 7/26 4/3 9/8 HowToPLay: 316|2|1/8/9|415/7 ds em |4|9|8|8|5/7|211 6 pt poten ve |2|3/1|7|4/5|6|8]9 without repetition.817 916 3 115 /2 4 614,5/9/2 8/1 7,3 5,1|4|8/7/3/9/6/2 9.8 6/14 1 2/71/3158 7\\2|3/5/9'6/8}411 The Record DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE Recorp, P.O.Box 1200, SHERBROOKE, QUEBEC J1H 5L6 Wag or Nag Once upon a barbaric time There was a bearded bachelor Who had to choose between wife or canine In his words.nagger or tail wagger.These choices were difficult to make A dog who is always happy when he\u2019d come home Or a wife who could bake him a cake If she didn\u2019t find some reason to sulk on her own! Analyzing, a wife would show various human moods But the mutt would show genuine animal pleasure And would be overjoyed with all kinds of foods To little canine, a meal was a new- found treasure! Between wag or nag, the bachelor had to pick Growing old, he felt much better domesticated He observed other couples, their nagging made him sick Because of their gainsay lives, he became educated After consideration, a wagger shows a happy face And that generally takes little more than good food While a nagger means to often see an unhappy face Leaving the bachelor to puzzle on why that bad mood.So wag itis And nag \u2018tis not Takes not a whiz To decide when a peaceful life is sought! G.L.Brown November 2012 Turn your old lemon into a peach with the Classifieds! If your old jalopy ain't all that she used to be, why not put her to market with a cost-effective ad in the Classifieds?Then take the money she makes you and find the car of your dreams in the very same pages.(819) 569-9525 (450) 242-1188 \u2018 - , us 5 oor and \u2018 1°.Pa \u2019 \u2018 «ve The Record | newsroom@sherbrookerecord.com Your Birthday MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 Your financial prospects look to be quite good in the year ahead, and there is a strong possibility that you could make even more profits by engaging in joint endeavors.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Wishing won\u2019t make problematic matters disappear.Serious issues must not be treated with indifference, especially if they involve others.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 No matter how strong the urge, don\u2019t attempt to impose on any clique where experience tells you that you won\u2019t be welcome.Turn to true friends only.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Don\u2019t despair if you face tribulation, because even weighty matters can be worked out.If you remember to think positively, you'll be able to take your challenges in stride.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Before opening your mouth, stop and count to 10 if you find yourself in a conflict of opinion with another party.Only when you're calm should you venture to talk things out.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Although it might not live up to your fullest hopes, something profitable could develop from a situation engineered by a friend.Be happy with what you get.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Don\u2019t think you have to stick to a particular procedure because of tradition when an associate has what could prove to be a better idea.Be flexible.CANCER (June 21-July 22) \u2014 If you happen to make a few mistakes at the start of a project, instead of panicking, you should stop and catch your breath.Most problems are more easily rectified than you realize.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Even if conditions initially look as if they are going against you, don\u2019t freak out.Surprising twists could occur, enabling you to snatch success from the jaws of defeat.VIRGO (Aug.23-Sept.22} \u2014 Trying too hard to get the approval of your peers can work against you.However, if you relax and just be yourself, you will easily gain the endorsement you're seeking.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Be smart and downplay some advice given to you by a well-intentioned friend.You're better equipped to evaluate certain personal matters than he or she is.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Some periodic, extravagant inclinations could be stirring within you, and need to be checked as soon as possible.Enjoy yourself, but do so as inexpensively as possible.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Provided you treat all of your friends equally, this could be a rather pleasant day.If you show any partiality, however, it might not be so hot.MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 You need trick; find that trick by Phillip Alder Ingrid Bergman said, \u201cA kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.\u201d At the bridge table, if you find a lovely, extra, contract-fulfilling trick, especially in a grand slam, your partner will give you a metaphorical kiss.In this deal, South barrels into seven spades.After West leads the heart queen, how should declarer continue?If South had used a second dose of Blackwood and learned that two kings were missing, he would have stopped in MONDAY,FEBRUARY 4, 2013 Page 15 a North 02-04-13 æ4 VAK652 + 9852 #aAQ7 West East &853 8762 YVQI109 V874 ¢KJ + Q1073 #8652 &1094 South & AKQJ109 v3 + A64 Sd KJ3 Dealer: North Vulnerable: Both South West North East 19 Pass 4 NT Pass 59% Pass 74 Pass Pass Pass Opening lead: ¥ Q six spades and ruined a good story.(If you use Roman Key Card Blackwood, it is a good idea to treat an immediate response of four no-trump as regular Blackwood, not RKCB.To use RKCB in opener\u2019s suit, make a forcing raise, then bid four no-trump on the second round.) When in a grand slam, count winners.Here, South has only 12: six spades, two hearts, one diamond and three clubs.Where might a 13th trick come from?\" There is only one sensible chance: hearts.That requires a 4-3 heart break and three dummy entries: two for the heart ruffs in the closed hand and one to return to the dummy to cash the es tablished heart.What are those entries?They must be one heart and two clubs.So, after winning the first trick on the board, declarer must not touch trumps.He must immediately cash the second heart winner (discarding a diamond from hand) and ruff a heart.Then he draws trumps, plays a club to dummy\u2019s queen, ruffs another heart, leads a club to the ace, and pitches his second low diamond on the last heart.- Across 40 __ fatale 30 Relative worth 50 Volcanic output 1 David Copperfield\u2019s forte 41 Town near the tip of Cape Cod 31 Put forth, as effort 51 City west of Tulsa 6 High-ranking Indian 42 To the point 32 Le Carré character 52 Does some sums 10 Like the Sahara 45 Notes after mis 35 Tokyo's former name 53 Ashen \u2019 14 Last new Olds 46 Contents of a cruet 37 Puts money (on) 54 Hurries 15 Alike, in Lourdes 47 Saltwater candy 38 Songwriter Jacques 55 Legal memo opener 16 Madcap 50 Rested (against) 40 Wears at the edges 57 Carpentry tool 17 Main idea, as of an argument 53 __ Beta Kappa 41 Social network for short messages 58 Feel bad about 20 \u201c__ Pinafore\u201d 56 Burnout cause 43 Bids 21 Handy bags 59 Part of USA: Abbr.44 Male offspring 22 Inventor Howe 60 Like dedicated fans 47 Old Russian monarch 23 Candy in a wrapper 61 18th-century Swiss mathematician 48 Prefix with sphere 24 WSW's opposite 62 Goes bad ; 49 Guitar ridge 25 Stick to a strict budget 63 High roller\u2019s rolls 32 Beauty parlor 64 Baseball's Pee Wee 33 Saying to remember 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 [11 p12 [13 34 Tool for a lumberjack Down 36 Cultivate the soil 1 Sitcom set in Korea 14 15 16 37 Car pedal 2 Homecoming visitor Tv - 38 Needed a Band-Aid 3 Jeweler\u2019s inventory 39 Till now 4 401(k) alternative, briefly 75 5j = 5 Have inside 6 Take a break O|S G D B| 7Fu-ike symptoms N|C E A E| 8Pokes 25 126 9 Three racing Unsers Ljoc T W v 10 Colorful garden shrub 32 EW S N E| 11 wife of a 6-Across A LIA B S R| 12 Ancient Peruvian 36 13 Turns blue, perhaps VIEIN y E L 18 Campus residence 39 E|ID|G A Y 19 Like someone pacing = R Vv R back and forth | } 23 Forehead AlV]Y E L S 24 Rim RIA G Y L 25 Comical Soupy 47 148 149 EINIO A L Y| 26 Material 27 Cheese city in north- 56 AULT N east Italy MIAIT D G E| 28 End of Rhett\u2019s sen- 59 tence that begins AITIE 3 H S \u201cFrankly, my dear\u201d 62 1, PJUIR M T S|] 29 Like a newborn \u2014_\" Page 16 MONDAY, FEBRUARY 4, 2013 newsroom@sherbrookerecord.com | The Record (sets see») Caravan Kip HE ih RS 255 i 223252 ir #sog£te Hii 100s Hin SHIEH finir | séäciii : EVENT ; jis j a | ried Bt 3 siigs sé lea EEs fiz) Ei fizs SHIP EE fissile Hl se sltiisl ifsc) fisis it: HEHE Hin HHT fai cit HEH fastaits 2 i = Ë ë fs 2013 Dodgé Dart R/T shown** dif aie Ï HE § i ë RAM 1500 2ÉSSE CANADA'S MOST i 5254 if DODGE DART Doce FUEL-EFFICIENT FULL SÉséféess THE MOST 2 SIZE PICKUP* Ritl i 25 TECHNOLOGICALY ALL-WEW EFF ji2§1285 pvanceDoam fétsssie INITSCLASS° \u201cALFA ROMEO TRANSFORMS ITSELF INTO A DODGE\u201d Sésgiscs | - ÉRIC LEFRANÇOIS, LA PRESSE Egétgés flfaiagi \u201c GAS CONSUMPTION AS LOW AS 4.8 L/100 KM nr Ÿ Ë ë I £3 £3 DODGE DART AERO MODEL: Réss ile HIHLE HHHE ok kd ke É10ue 333227 i ID S10e= H iD 2013 DODGE DART SE vase @nteriors EEsegzg SE ii Ë 523 st STARTING PRICE: ALL-INCLUSIVE PRICE STARTING AT: LEG 3 3 # 2 jé ; $ $ + LRUSSOVER Réigecés sisi Hi + $1,595 FREIGHT CHARGES 9 TEAS 3 f 3 i = i Ë = : * 2 L 4-cylinder 160-hp Tigershark\"* engine * Projector headlamps # ë gs £3 = * Segment-leading levels of interior room\u201d 10 airbags, 4-wheel ABS disc brakes il $ x É fi É * Power windows, locks and side mirrors + Electronic stability control 3 i EE i Bi + Remote keyless entry \\ iH 2g5zfast 3 i ë =3 i 8 : 2013 DODGE DART OFFERS OVER 100,000 WAYS TO CUSTOMIZE YOUR RIDE: | Ï : i if 3 : * 3 fuel-efficient engine choices, 3 transmission offerings, + 18-inch aluminum wheels, heated steering wheel, § ès i i & 2 12 exterior colours, 5 trim levels and 7 wheel options available rear back-up camera, keyless Enter \u2018n Go™, high 33 3 3335 Ë * Class-exclusive\u2019 8.4-inch touch-screen multimedia intensity headlamps and integrated dual exhaust 15: ê #8 is centre available available VISIT YOUR QUEBEC CHRYSLER | JEEP, | DODGE | RAM RETAILER www.dodge.ca/offers LESS FUEL.MORE POWER.GREAT VALUE.17 VEHICLES WITH 35 MPG (8 L/100 KM) OR BETTER.ram cooayy mmm Jesp "]