The record, 15 novembre 1993, lundi 15 novembre 1993

[" 40 cents MONDAY November 15, 1993 Births, deaths .8 Classified .10 Comics .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.es 11 Editorial .ceeennes \u2026 4 Farm & Business .5 Living .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6 Sports .12-13 Townships .3 PUR Page 2 Car & Trucks Rental Place Brouillard 2700 King Street West, Suite 100 Sherbrooke, Quebec J1L 165 ou RE, 0 St.Kegis Mohawks vote down casino ST.REGIS MOHAWK RESERVE,N.Y.(AP)\u2014 Mohawks have overwhelmingly voted to oppose a compact that would allow casino gambling on the reserve.\u201cThe people voted no.we don\u2019t want the compact, \u2019 Doug Smoke, tribal sub-chief said af- + ter Saturday\u2019s vote.The final tally was 607-43 against the compact, but two tribal chiefs claimed the vote Royal Commission: Report on babies sure to raise ire By Helen Branswell and Dennis Bueckert OTTAWA (CP) \u2014 Rarely has a government inquiry ignited so much passion and fury.After four years, three extensions, $25 million and much controversy, the Royal Commission on Reproductive Technologies is to submit its report today to the prime minister.The report, expected to exceed 1000 pages, is designed to help Canada deal with the rapidly changing and ethically perplexing new world of procreation.It is not clear when Canadians might get to read it.The report will be presented privately to the government today.Its recommendations will be publicly released at an unspecified later date.But it is certain the report will spark even more debate once the public and its critics see its contents.Feminists who felt excluded from the commission\u2019s deci- sion-making process have prepared a \u2018\u2018counter report\u201d of their own.Crities warn that science is pushing society toward practices pioneered in Nazi Germany.\u201c\u2018It\u2019s like the 1930s now,\u201d says feminist Gena Corea, introducing a book of rebuttal essays.\u201cWe know how some people in the \u201930s must have felt, smelling what was coming.\u201d Scientists tend to dismiss such views as hysterical and misinformed.They point to a bright future, where children with major handicaps need not be born, where infertile people can have children, where couples can select the sex of their child.Patricia Baird, the University of British Columbia geneticist who headed the five- member royal commission, says Canadians can be proud of the report.But one of four commissio- \u2018Terrible\u2019 killed us TORONTO (CP) \u2014 Federal Conservatives, routed out of government following a \u2018\u2018terrible\u201d election campaign, must now consider whether recovery is possible, says Perrin Beatty, who served in several portfolios in the last government.\u201cThe Conservatives lost for many reasons, the most obvious being that policies like the GST don\u2019t make government poplar and that the party ran a terrible campaign,\u201d Beatty wrote in a column in the Toronto Sun during the weekend.Beatty was among all but two Tories thrown out of Ottawa in last month\u2019s election.During his 21 years in polities, he served as minister of External Affairs, Defence, Communications and Health.He writes that Canada doesn\u2019t need two right-of- centre parties \u2014 the Tories and the Reform party \u2014 and the Conservatives now risk becoming \u2018irrelevant\u2019 unless they can \u2018\u2018return the.party to its members.\u201d \u201cMany Conservatives voted Reform believing their party ners fired in 1991 is skeptical.\u201cI'm not very optimistic,\u201d says Louise Vandelac.a Montreal socology professor fired along with Maureen McTeer, wife of former prime minister Joe Clark.The four were dropped after they took the commission and Baird to court to try to get access to the commission\u2019s budget and research plans.There were also charges \u2014 even from the Social Science Federation of Canada \u2014 that the research undertaken may not have met accepted standards.Eike-Henner Kluge, who teaches ethics at the University of Victoria, is blunt: \u2018\u201cThé work of the commission, to the best of my understanding, cculd have been done inside of a year.with a budget of $250,000,\" says Kluge.a former director of medical ethics for the Canadian Medical Association.\u201cFrom my perspective, this was a monumental waste of money and time.\u201d Baird replies that it would have been \u201charmful\u201d to have made quick decisions.The commission was set up by the former Tory government in 1989 in response to pressure from groups concer- See REPORT, Page 2.campaign Beatty had left them, and not the other way around.\u201d Beatty says the Conservative revival should begin in Ontario where Reform roots aren't yet deep.\u2018\u201c\u2018(Preston) Manning's policies on medicare, marketing boards and provincial rights leave him vulnerable among many key groups, he writes.\u201cThe plan should be to roll Reform out of Ontario and back onto its base to go the way as other regional protest parties.Regional parties are fine for venting frustrations, but not if you actually want to run the government.\u2019 Beatty also predicts the Reform party will have difficulty maintaining their popularity in Ottawa.The fact the party's candidates were untainted by experience in Ottawa was an asset during the election, but the lack of experience will now become a liability, he writes.\u2018\u201c(Manning\u2019s) problem is complicated by the periodic surfacing of supporters whose views on Quebec or immigrants or women can most charitably be called eccentric.\u201d was nothing more than \u2018an informal poll.\u201d The reserve-wide vote is unofficial because a resolution calling for a referendum was not passed properly at a tribal meeting.according to Tribal Council chiefs L.David Jacobs and John Loran.Smoke said 651 voters turned out.out of a possible 2.000.The two chiefs had issued a statement on Friday.saying the referendum was promoted by gambling opponents and is \u201cnothing more than a biased.unscientific poll of how a small group of opponents feel about this compact\u2019 and non-binding on the tribal council.BINDING?Other members of the state- recognized Tribal Council said the referendum resolution was properly passed and Saturday's vote is a legal one.Champlain Cougar Kingsley Johnson goes strong to the hoop Sunday afternoon against John Abbott College.For all the ups and downs, turn to page 12.The compact has been signed by Jacobs and Loran and New York state Gov.Mario Cuomo.The federal Bureau of Indian Affairs must still approve it before casinos can open on the reserve, which straddles the U.S.-Canadian border in northern New York.Smoke predicted the vote may convince the federal government to reject the compact.RECORD/PERRY BEATON WASHINGTON (Reuter) \u2014 The Clinton administration is about 12 votes short of the number it needs to pass the North American free trade agreement but it is within striking distance of victory, the top U.S.foreign trade official said Sunday.A leading opponent of NAFTA.however, said he had enough votes to defeat the trade pact when the U.S.House of Representatives votes Wed- Developer NEW YORK (Reuter) \u2014 The developer of the French abortion pill RU-486 told Newsweek he had won a preliminary agreement to allow a group of scientists to make and distribute the drug in the United States.Dr.Etienne-Emile Baulieu, the researcher who developed RU-486, told the magazine he had reached preliminary agrecement with Roussel- nesday.Appearing on NBC\u2019s Meet, the Press program, U.S.Trade Representative Mickey Kantor said momentum was building for NAFTA, which would create a free trade zone among the United States, Canada and Mexico.Asked if President Bill Clinton needed a dozen more votes to assure passage.Kantor replied, \u2018About that.\u201d : \u201cWe have enough votes right now to put us in striking distance.Neither (side) has 218 right now, but by Wednesday we will have them.\u201d he said.But a leader of the fight against NAFTA, David Bonior, the Democratic whip in the House, said there were 222 votes against the agreement.\u201cWe think we are going to hold our vote because the American people are calling their members of Congress and telling them this is a job-loss bill, Although the St.Regis Mohawks approved casino gambling on the reserve in an earlier referendum.many object to the provisions of the agreement negotiated by Jacobs and Loran.Norman Tarbell, the third tribal council chief, has refused to sign the compact, saying it gives state police and the Racing and Wa- See MOHAWKS: page 2 e ° LJ ) in hiding: From Reuter-AP LONDON (CP) \u2014 British tabloids took aim at pop superstar Michael Jackson on Sunday, with some claiming he dropped out of sight to avoid criminal charges in the United States.Drug Treatment Star Faces Life On The Run, headlined the Sunday Express.Hunt For Jacko The.Fugitive, read the News of the World.Jackson vanished Friday after announcing in Mexico City that he was cancelling his Dangerous tour.A tape released by aides said addiction to painkillers and stress brought on by allegations that he sexually molested a boy in California prevented him from continuing the tour.The Mail on Sunday said: \u2018\u201cMichael Jackson was in hiding last night .his world tour scrapped and his life in tatters.\u201d The Sunday Mirror quoted Los Angeles lawyer Richard Hirsch, who represents Jackson\u2019s 13-year-old accuser, as saying Jackson has run out of excuses for staying out of America.SAD SITUATION \u201cIf he fled to avoid these charges, it is a very sad situation for everyone concerned,\u201d Hirsch was quoted as saying.Some papers said Jackson was being treated at the Charter Clinic in west London and dozens of fans stood outside Sunday.Duty manager Jane Pit- caithly said: \u201cI cannot confirm or deny that Michael Jackson is here.It is not official policy for us t comment on patients who.visit our clinic.\u201d Reports from California said Jackson had been on an executive jet with actress Elizabeth Taylor and her husband Larry Fortensky when it left Mexico City on Friday.It touched down in Britain early Saturday, en route for Switzerland.Taylor emerged when the aircraft reached Switzerland later Saturday, but there was no sign of Jackson.NAFTA still about 12 votes short Bonior, a Michigan Democrat, said on the same program.Bonior said that if NAFTA passed, hundreds of thousands of U.S.workers would lose their jobs to Mexico, where labor is cheaper.Democratic Senator Bill Bradley of New Jersey, who also appeared on Meet the Press, said a defeat for NAFTAwould damage Clinton\u2019s prestige.See NAFTA: page 2 says deal reached on abortion pill Uclat and its parent company.German chemical giant Hoechst AG.allowing him to set up a pharmaceutical firm to make and distribute the pill as soon as it receives U.S.government approval.President Bill Clinton, shortly after taking office in January, directed Health and Human Services Secretary Donna Sha- lala to review the Food and Drug Administration's ban on RU- 486.The ban was instituted during the administration of former president George Bush on the urging of anti-abortion groups.FDA Commissioner David Kessler said in April that Rous- sel had agreed to license the drug to a non-profit research group as a step in eventually marketing the drug in the United States.But while the French company seemed willing to enter the U.S.market, Hoechst appeared reluctant to let it do so.After some pressure from the FDA, Hoechst agreed to look for a third party to distribute RU-486, which is also being used in cancer research.Abortion foes in the past have threatened to boycott the drug maker\u2019s other products if the pill were distributed in the United States. 2\u2014The RECORD\u2014Monday.November 15.1993 The Townships Mecord Paradis sells Liberal ideas at party love-fest By Sharon McCully »- COWANSVILLE \u2014 Quebe- gers will be playing politics Without the political safety net when they go to the polls to .elect a new provincial gover- snment, Brome Missisquoi +MNA Pierre Paradis said «Sunday.:: \u201cItwas serious before, but we \u2018could always play politics by : voting one way federally and \u2018another provincially.\u201d Paradis «told some 1500 people who at- : tended the annual Liberal Par- sity brunch.\u201cThis time the safe- : ty net is gone.\u201d ** He said the Brome Missis- « quoi region may feel the conse- :iquences of the new political \u201cplaying field.\u201cMost development projects approved for the region require the cooperation of all three levels of government.Whether it was for Bromont, Granby, or Cowansville, we've always relied on support from the federal, provincial, and municipal governments.\u201cNow we have a representative in Ottawa who will use federal money to work for separation in cooperation with the Parti Quebecois.\u201d AVOIDED FUTURE Selling the Quebec Liberal Party as \u201ca renewed party with a new leader and new ideas,\u201d Paradis avoided tipping his hand on his own political future.Instead.he focused on ongoing projects he wants to see completed in the riding.and tailored his remarks to the need for the Liberal Party to be re-elected.\u201cThe Liberal Party will need the support of those who are proud to be citizens of Brome Missisquoi, Quebec, and Canada,\u201d he said.Brome Lake mayor and longtime Liberal Homer Blackwood presented Paradis with a certificate in recognition of his many contributions to the Town of Brome Lake.\u201cHe\u2019s helped us over the years with so many projects we just wanted to show our appreciation.and encourage him to stay on.\u201d Blackwood said afterward.Paradis was joined on stage by Minister of Agriculture Yvon Picotte.The cabinet minister and author of a new book entitled Se Transformer pour Transformer le Quebec.said by striving for excellence, Quebecers will become leaders.\u201cWhen you're the best, you\u2019re not worried about anyone,\u201d Picotte said.\u201cYou don\u2019t have to worry about sovereignty when you\u2019re the best.\u201d INNOVATIVE IDEAS Picotte cited examples of Quebecers who have scored big by turning innovative ideas in- \u201cStorm troopers imported to fight communism to employment-generating projects.\u201cLook at Louis Garneau,\u201d he said, referring to the Olympic cyclist.\u201cEveryone laughed when he wanted to make a helmet for cyclists, and now he provides employment for 225 Quebecers and his products are exported to 16 countries.\u201d Picotte said both Quebecers and their government need to adapt to the changing needs of society.\u201cWe have to stop making wall-to-wall policies because no two regions of Quebec are the same.\u201d he said.\u201cAnd individuals have to stop thinking they can avoid paying taxes, shop in the U.S.and maintain the same level o1 sucial programs.\u201d Paradis agreed with Picotte that changes are in store for the future.He said people are tired of costly duplication of services, and that the party must be prepared to change old ways of doing business.\u201cWe have to build on our strengths and make the changes that are needed to rebuild fiscal responsibility,\u201d Paradis concluded.Among those attending Sunday\u2019s brunch were most municipal mayors and community leaders, representatives from the education and health sectors, and Liberal Party faithful.Ex-Nazis used to fight Sudbury mine unionists By Terry Pender Sudbury Star SUDBURY, Ont.(CP) \u2014 Inco Ltd.imported former Nazis : who disrupted union activities \u2018\u2018at its Sudbury mining opera- \u2018tions during the 1950s, an RCMP intelligence document ,;6btained by the Sudbury Star \u2018\u2019says.Some of these men helped * wreak havoc among workers in the Northern Ontario city du- .ring one of the most tumultuous and violent episodes in Canadian labor history \u2014 raids by the United Steelworkers of America on the International Union of Mine, Mill and Smelter Workers.A 32-year-old RCMP report, which provides details about a riot that occurred outside the .Mine-Mill union\u2019s hall in Au- > Campbell re- «called during Canada's first .National Forum on Breast :: Cancer.3 \u201cHe told me, \u2018If it\u2019s painful, that's a good indication it\u2019s not tsbreast cancer, because breast iscancer is never painful,\u201d \u2018\u2019the \u2018= affable 57-year-old added.'*! Sadly, the surgeon was Wrong: Campbell did indeed have breast cancer, and the \u201cyear and a half it took her to get it properly diagnosed and trea- \u2018sted may well have lessened her :long-run chances of beating the disease, she now believes.«=: What really angers Camp- \u201cbell, however.is that her experience is far from unique.It is estimated that one in nine Canadian women can now expect, at some time in their lives, to have breast cancer diagnosed.But \u2018\u2018too many women have had a bad start when it comes to getting breast cancer diagnosed,\u2019\u2019 Campbell said.\u2018\u2018We\u2019ve had to fight our way through to get somebody\u2019s attention that this lump is there and it\u2019s something serious.\u201d ANGER It was Campbell\u2019s anger over her own experience that helped prompt her to get involved in the growing political movement of Canadian women afflicted with the disease.She now directs Montreal\u2019s 125-member Breast Cancer Action group \u2014 one of dozens of \u2018such grass-roots groups that have spread across North America in recent years.> Randy Kinnear, Publisher sressesssnsare essen ses esas anaes here 569-9511 \u201d Charles Bury, EditOF \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026urrrccrorecceenenennnensennss 569-6345 Ve Lloyd G.Scheib, Advertising Manager .e.569-9525 i Richard Lessard, Production Manager .\u2026 569-9931 a Mark Gulllette, Press Superintendent .569-9931 Guy Renaud, Graphics CIRCULATION DEPT.819-569-9528 FAX: (819) 569-3945 KNOWLTON OFF.: 514-243-0088 2 Francine Thibault, Composition the FAX: 514-243-5155 \u2026 569-4856 - 569-9931 i= Subscriptions by Mail: 2 GST PST TOTAL Out of Quebec 29 Canada: 1 year $78.00 5.46 6.68 $90.14 a 6 months $39.00 2.73 3.34 $45.07 do not include PST.3 months $19.50 1.37 167 $22.54 Rates for other 1 month $16.00 1.12 137 $1849 Services available on request.AIEEE Published Monday to Frida brooke, Quebec, J1K 1AT.AERO FIE PRT ED» after publication: $1 10 per copy Established February 9, 1897, incorporating the Sherbrooke Gazette (est.1837) and the Sherbrooke Examiner (est.1879).1 y by The Record Division, Groupe Que- becor Inc.Offices and plant located at 2850 Delorme Street, Sher- Publications Mail Registration No.1064.Back copies of The Record are available at the following prices: Copies ordered within a month of publications 60¢ per copy Copies ordered more than a month Member of Canadian Press Member of the Audit Bureau of Circulation Er EPpy Campbell credits the example given by AIDS activists in helping her group develop its politicized approach to combatting the disease, which is expected to take the lives of 5,400 women in Canada this year alone.Breast cancer is the most prevalent cancer in women and its incidence has risen over the past two decades at a rate of one to two per cent.Like politically active people with AIDS, Campbell said, women with breast cancer have had to overcome powerful taboos to \u2018\u2018come out in public and admit that they have the disease.\u201d\u2019 Activism by groups like hers, Campbell said, helped persuade the federal government to allow 150 women with breast cancer from across the country to take part in the forum.It will be \u2018\u2018the first time in Canadian history for women afflicted with the disease to share their experiences and participate in discussions of issues on a national level,\u201d Forum organizers said in a statement.Bringing together researchers, doctors, social workers, policymakers and a host of others, the three-day event is sponsored by Canada\u2019s Health Department.NATIONAL PRIORITIES Its ambitious objective is to map out a set of national priorities for breast cancer research, prevention and screening, and to discuss issues surrounding care, treatment, support, advocacy and networking for women with breast cancer.Campbell said she and other activists will urge that a greater proportion of research money be spent on prevention issues, such as the links between cancer and environmental degradation, rather than on pres- tige-oriented research on possible cures.Activists like her also do not want women to feel they must relinquish control over decisions about how to treat the disease to doctors.NAFTA: Continued from page one.\u201cI think it will affect his leadership in the world,\u201d he said.\u201cIt will be viewed by the world as a self-destructive act by the Congress.\u201d MOHAWKS: Continued from page one.gering Board broad authority to regulate the games and threatens Mohawk sovereignty.The gambling compact also is opposed by the anti- gambling Mohawk Nation Council of Chiefs, a traditional government separate from the state-recognized Tribal Council, and the Warriors Society, a militant faction that supported the illegal casinos that operated in St.Regis in the late 1980s.Clinton was busily telephoning elected representatives in a bid to switch votes to support NAFTA and planned to bring another group of representatives to the White House for dinner and for personal arm- twisting.The president said Saturday that 27 legislators had switched their votes to support the plan REPORT :- Continued from page one.ned about the virtually unregulated world of reproductive technology.It was asked to address ethical, legal and moral questions that would have taxed the wisdom of Solomon.Questions like: ® Should women bear babies CIE E R Doonesbury within the previous three days.U.S.Vice-President Al Gore, appearing on CBS\u2019s Face the Nation program, warned that a defeat would be catastrophic for U.S.efforts to reduce other countries\u2019 trade barriers.Gore also warned that the outcome of the NAFTA vote will cast a long shadow over foreign policy.\u201cThe consequences of a defeat for NAFTA in the foreign policy arena would be really catastrophic,\u201d he said.The biggest hurdle is the House, whose 435 members are up for re-election next year.There is more support in the Senate, but the pact will die if it is defeated in the House vote Wednesday.for couples who cannot?Should surrogate mothers charge a fee?e Should parents be able to select the sex of their babies?e Should infertility be considered an illness?Should treatment be covered by medicare?e Do children conceived with donated sperm or eggs have a right to the medical records of the donors?Have they the right to meet the donors?But Vandelac and others say discussion should have started with questions like: Is this technology ethical?Should it be allowed?Is it effective?What is the long-term impact?BY GARRY TRUDEAU Monday is ex- CORNELL?WHERE NONO I GOT ICANT MAN.THE EX- JUNK BOND ProFESSOR pected to be ARE YOU MAN?A CELEBRITY IMAUPITING WHO?KING.HES OUT OF MILKEN?CAN ONLY IF ME SURFISVERY ZONK?I DEFERMENT, A CLASS AT JAIL, AND WE VE - WECHEAT IN YOU NEED overcast, coo- MUCH UP: THOUGHT SOHAULON UCLA TOPAY.GOT M! COOL, HUH: AN EDGE.ler.High: \\ al YOU WERE |} DOWN WITH MIKE ; \u201c ) ALUNG |: HERE! MILKEN.Between 2 and JURY ; 6.Overnight: ä -3.Tuesday: : Sunny.High: Ë 6.: Perms camera, man == me = The Townships The RECORD\u2014Monday, November 15, 1993\u20143 Becord South Stukely neighbors mum about victim Man in hospital after bomb in truck explodes By Mark Brender SOUTH STUKELY \u2014 A South Stukely man with a long arrest record is in hospital today with a serious leg injury after a bomb planted in his pickup truck exploded Sunday morning.Ray Coulombe, 47, is recovering at Sherbrooke University Hospital (CHUS).Quebec Police Force spokesman Tom McConnell said Coulombe was pulling out of his driveway onto Route 112 when the bomb went off at 6:50 a.m.The truck rolled across the road and into a ditch.After the explosion the bomb squad and police dogs checked other cars in Coulombe\u2019s driveway for explosives.None were found, McConnell said.Police have no suspects and are continuing their investigation.KNOWN TO POLICE \u201cHe\u2019s somebody that we know,\u201d McConnell said about Coulombe.\u201cWe have arrested him many times: drugs, theft, everything.\u201d McConnell added the injury might keep Coulombe in hospital for at least a week.Hospital spokesman Pierre Lafleur said information on Coulombe\u2019s condition is being withheld at the request of his wife.The rhe damaged truck roiled across the road into a ditch, Few in the village of 754 about 50 kilometres west of Sherbrooke were willing to have their names used in connection with the incident.Asked if residents might have any reason to be angry with Coulombe.one woman replied that \u201cmany people could be mad.\u201d Friends of Coulombe congregating yesterday afternoonin a nearby variety store owned by Coulombe\u2019s brother refused to comment.\u201cLeave now and there won't be a problem,\u201d one said.NEIGHBORS QUIET The one person in the store willing to talk, a woman RECORD PHOTOS/PERRY BEATON working behind the counter.said only that \u201che\u2019s going to be okay.His leg is going to be fine.\u201d She said the truck was virtually brand new.Another neighbor.Jocelyne Pagé, was sitting in the kitchen with her husband and other family members when they heard the explosion.Pagé said they thought it was a wood pile in the yard or loose bricks in the the chimney.Then she looked outside.\u201cAs soon as I opened the door I heard Ray yell, \u2018Help.\u2019 \u201d she said.Pagé called the police while the men at the table.who were getting ready to go hunting.ran to the truck.It is too early to tell the kind of explosives were used or what detonated the bomb.another police officer said.After the explosion, bomb squad members were left to pick up the debris.3 Townshippers Foundation focuses on youth exodus By Mark Brender s SHERBROOKE \u2014 These was a time when Jim Ross didn\u2019t feel weleome in his'own province.In the middle and late 1970s, at about the time the Parti Québécois was elected to power, anglophones were not looked upon fondly even in the Eastern Townships, he says.The bitterness and resentment of many francophone Quebecers \u2014 some justified, Ross says, because of the economic dominance of English businessmen \u2014 was tangible.The anti-English rhetoric \u201cjust gave you a sense that you we- ren\u2019t wanted anymore.\u201d But today Ross says the acrimony is gone, replaced by what he sees as a mutual respect between the two cultures and more interaction on both sides of the linguistic divide than ever before.As president of the Towns- hippers Foundation, a charitable organization with a mandate to promote and preserve the English culture in the townships, Ross is an optimist about how good life can be for anglophones in the Townships.The problem he sees is that many young anglophones don\u2019t stick around long enough to find out.Ross cites a study several \u2018years ago that he says found .between 75 and,80.per cent of anglophone students in the Townships didn\u2019t even try to look for jobs at home after their education was finished.\u201cWhat we're trying to do,\u201d he says, \u201cis reverse that trend.\u201d To that end, the Township- pers\u2019 Foundation launched its 1994 fundraising drive Friday night.Vice-president Bruce Stevenson appealed for financial support from approximately 40 people who turned out for a kickoff organizational meeting at the Sherbrooke Hospital.The foundation is aiming for $70,000 in contributions from corporations and individuals.It already had $6,700 Friday evening, organizers said.Last year fundraising drive raised $60,000.The amount has gone up every year since 1987.\u201cKnowing the generosity of our communtiy in supporting worthwhile projects in the Eastern Townships, I believe our goal will be achieved,\u201d campaign chair Rhoda Leonard said.TAX DEDUCTIBLE The majority of the money raised goes to the Township- pers\u2019 Association, a related but Tw wo de aths: Two 16-year-olds boys are dead and a third is clinging to life in Sherbrooke University Hospital after a single-car accident near 2695 Route 220 around midnight Friday.Sherbrooke police say the three were headed toward St.Elie when the driver lost control of the vehicle, skidded into a ditch, hit a culvert and flipped several times.Dead are Yannick Lachance and Alexandre Guay, both of St-Elie.RECORDPERRY BI ATON independent organization, to help with their work.The foundation was set up in 1987 as a way for people to recieve tax- deductible receipts for their contributions to the Township- pers Association.The association uses the money to organize Townshippers Day, promote school writing competitions and fund studies about the social history of the Townships.Other projects last year included a heritage essay contest, a student language arts festival held at Alexader Galt High School and student exchanges with French language schools.Last year the association also received $75,000 from an unnamed Montreal charitable organization.\u201cTheir concern is that they would just get inundated with requests\u201d if their identidy was known, Ross said.This money is earmarked exclusively for youth programs.Last year was the first of a three-year youth program but the foundation has to prove every year that the money is well spent.Ross doesn\u2019t expect any difficulty getting the grant renewed.\u201cThere\u2019s always been an interest in youth but there has not been a long-term project focusing on youth,\u201d he says.\u201cThere is a perception that what we've been doing in the past is just to defend our culture and be an English-rights group.a lobby group.\u201d Now the organization wants to convince youth they can \u201clive happily, comfortably and profitably in the townships with:the French community.\u201d Stevenson said the foundation is hoping to raise $30.000 through phone solitcitation, $10,000 through a direct mail campaign and the remainder during a corporate campaign beginning in early January.The Foundation has between 10,000 and 11,000 names on a newly-purchased computer data base system of people who have contributed in the past or are still involved.Ross said there is a potential donor base of approximately 50,000 anglophones in the Townships.he In pit x HA Townshipper Foundation president Jim Ross, vice-president Bruce Stevenson and campaign \u201cchair Rhoda Leonard.RECORD/MARK BRENDER Coaticook gets school of agriculture By Mark Brender COATICOOK \u2014 A $374,000 federal government grant announced Friday for the Centre d'initiatives en agriculture de la région de Coaticook(CIARC) is the last piece of the puzzle in the creation of a new agricultural school for the Eastern Townships.The Centre régional d\u2019initiatives et de formation en agriculture (CRIFA) is a joint venture of CIARC and the Coati- cook School Commission.Students from Coaticook and the Collège de Sherbrooke will be the primary benefactors of the project.\u201cIt\u2019s important for the region because we didn\u2019t have the human resources to carry out new (agricultural) initiatives,\u201d said Jean-Charles Blais, president of CIARC.\u201cThis will allow us to do that.It will be a source of good things in the future.\u201d Only 17 per cent of students in Coaticook took agricultural courses last year.Blais said.The government grant and the new centre will allow the region to accomodate all who are interested.he said.The CIARC was created in 1992 through a $810,500 grant \u2018 from the federal government.The latest federal contribution comes from a program that designates money for specific projects in communities suffering economic hardship.The new CRIFA building on Morgan street in Coaticook is expected to be completed this spring.There will be between 12 and 15 new teaching jobs created.Blais said, in addition to regio- : nal economic spin-offs.The total cost of creating the CRIFA was just under $1.6 million.shared by contributions from the federal and provincial governments, the CIARC.the Coaticook school commission and the College de Sherbrooke.RECORD/MARK BRE CIARC president Jean-Charles Blais .\u2018Source of good things.\u2019 \\ \u2026 - 4\u2014The RECORD\u2014 Monday.November 15.1993 the The Voice of the Eastern Townships since 1897 as.naccns.nacasaus id dant A hesuu'ratinonev.acauama in è- ac'xaundwnnatadweu an = 1 1°.rexess+r=-00.Christmas doesn\u2019t come In a box Finally, a silver lining to the recessionary cloud which has created a class of nou- veau-pauvre.It comes in the form of a leaner, more creative, peace-loving family-friendly Santa-Claus.This could be the year cash- strapped families rediscover the true meaning of Christmas and recall that the tradition was established long before Visa, Mastercard and mass marketing myths.A record two million Quebecers \u2014 that\u2019s one-third of the population \u2014 will be relying on welfare or unemployment insurance cheques for their Christmas spending this year.Many of those who still have a paycheque have experienced salary cutbacks, wage freezes, and reduced work weeks.Others with long-time service to a company have come to realize that job security in the nineties is only as good as the global marketplace on a given day.With less money to spend on Nintendos and Barbie ranches, families will be forced to re-think their Christmas spending patterns and focus on a deeper meaning of Christmas.Hobbyists are turning their talents into meaningful gifts and selling their wares to make a little extra pocket cash.In Bedford, the entire community will get behind a massive food drive December 10.Legion branches, church groups, and service clubs in every town and village are busy preparing Christmas baskets as communities reach out to take care of their own.As the gap narrows between the haves and have-nots, shoppers are paying more attention to the large boxes in shopping centers and supermarkets.More fortunate members of the community are realizing their good fortune and are giving a little extra to charitable causes.There is a greater awareness and compassion for those who may not have enough to eat or may be unable to provide a gift for their children.The economic climate has caused even those who can afford to spend to challenge commercial myths which say that children develop dexterity from nixing gremlins by remote control, or that toddlers need the stimulus of polyethelene playmates to advance normally.What children really need doesn\u2019t come in a box.Nor does the spirit of Christmas.Both are free, and GST is included.This may be the year more people really celebrate Christmas.SHARON McCULLY Rocks Mm.NewS -Al2a After 75 Years: World still entangled in Great War ACRE CT mR RR IRAN CPR NR PRP Pe TR ER RS EP RAS CE CAE PUAN GER COR TNE RYAN CSAP CT ANRC NP PSP CFO RTP EWS, Duty of citizens to disobey unjust laws The jailing of B.C.anti-logging protesters for contempt of court sparked a faxed \u201c\u2018editorial\u201d from Scot McFadyen of Clayoquot Resource Centre and Jill Thomas of Friends of Clayoquot Sound: Civil disobedience empowers the weak to fight the strong.It shakes unjust authority and redeems tyrant and victim alike.Some people argue that it is the duty of every citizen to disobey unjust laws.Is Chief Justice (William) Esson arguing the over 800 people who have been arrested in Clayo- quot Sound aren\u2019t \u2018\u2018right-thinking?\u201d\u2019 Surely, every fully informed and right-thinking person would revolt against a rule of law which threatens an ecosystem with extinction.From What Canada Thinks, a regular feature of The Canadian Press &STeiN 3 BalKaNiZeb Editorial NAToizep® NEGGTIATE 3 THINK meme) ABOUT THREATEN I THREATEN By Patrick McDowell ARMISTICE CLEARING.Frane (AP) \u2014 Officially, the First World War ended here, in a railroad car where Allied and German commanders signed an agreement to halt the butchery that had taken 12 million lives.But 75 years after all fell quiet on the Western Front.the conflict soldiers called The Great War remains unfinished for their great- grandchildren in such places as Bosnia, the Middle East and the former Soviet Union.The First World War baptized the 20th century as the bloodiest in history.It shredded centuries-old empires into squabbling states.shattered notions of civilization, and spawned Nazism and Leninism.Although The War to End All Wars formally ceased on Nov.11.1918, its embers smoulder in small wars.\u201cI can fully understand why there\u2019s no real intervention in the former Yugoslavia,\u201d said Modris Eksteins, a historian at the University of Toronto.Sarajevo is a textbook example of the changed attitudes toward military intervention.said Eks- teins.CATACLYSM The world plunged into a cataclysm because of an assassination in Sarajevo in 1914.This time, despite the Serb siege, atrocities throughout Bosnia and what many see as a threat to western values, the United States, France.Britain and Russia have found reasons not to be dragged into the Balkans.It was different in 1914, before instant media, when arrangements that changed the course of history often were made in private.Europe had finished a century ui relative peace and prosperity, but it was divided among seven powers largely equal in military strength.They nurtured alliances and armed for a war many thought inevitable, even desirable.In 1914, Sarajevo lay in the southern reaches of the Austro- Hungarian Empire, whose holdings included what are now Croatia and Bosnia-Herzegovina.Next door to them was the Kingdom of Serbia, suspected in Vienna of fomenting Slav separatism within the empire.A Serb nationalist shot Archduke Franz Ferdinand of Austria to death in Sarajevo on June 28.1914, and Austria-Hungary threatened Serbia with retaliation.QUICK MOBILIZATION Serbia appealed for aid to its ally, Russia.Austria called on Germany.Russia demanded help from France, which coaxed Britain in.By August, armies were mobilized and soldiers were dying in France, Belgium and the Balkans.Before the year was out, the Ottoman Empire \u2014 what is now Turkey and the Middle East \u2014 joined Germany.Japan cast its lot with the Allies, Italy did the same in 1915 and the United States followed in 1917.Fighting spread to the Arabian peninsula.the Dardanelles and central Asia, even to Africa, China and the Falkland Islands.The world encountered total war.Germany sent submarines to sink passenger liners it suspected of carrying war supplies.Aircraft bombed London.Britain blockaded Germany.Turks massacred Armenians.Women\u2019s liberation got a boost as women worked in munitions factories so men could go to the front.Every available man went, tens of millions from the belligerent nations and their far-flung empires.Canada enlisted about 620,000 and about 425,000 were sent overseas.UNIMAGINED SCALE _ They found war of attrition on a i scale unimagined and Industrial \" Age weapons \u2014 machine-guns, poison gas, rapid-fire artillery, airplanes, tanks, siege guns that could flatten a city block \u2014 entrusted to generals weaned on Napoleon\u2019s campaigns.Under mind-shattering barrages of high-explosive shells, men huddled in trenches in a misery of mud, lice, poor food and disease until ordered over the top into the hell of No Man\u2019s Land.Millions of men died at such places as Verdun, Ypres.the Somme, Champagne, Gallipoli, among them 61.000 Canadians.Another 172,000 Canadians were wounded.The war ended only when weary, hungry Germany cracked under an Allied counteroffensive in autumn 1918.Revolution was in the air at home.Kaiser Wilhelm I1 abdicated Nov.9.° German negotiators were already meeting with Marshal Ferdinand Foch, chief of the Allied forces, behind French lines in the Compiegne forest.A ceasefire took effect the 11th hour of the 11th day of the 11th month\u2014 11 a.m.on Nov.11, 1918.The legacy of WWI By The Associated Press After the First World War, the winners broke up the empires of the losers, transforming them into unstable political patchworks.The Austro-Hungarian Empire became Yugoslavia, Czechoslovakia, Austria, Hungary, western Romania and southern Poland.Parts of prewar Germany helped create Poland, Czechoslovakia and Lithuania.Hardly anyone was satisfied and the resulting grudges led to the Second World War.In the last few years, the collapse of the Soviet Union has freed long- repressed ethnic hatreds, war has raged in Yugoslavia and Czechoslovakia has come apart.In the Middle East, where oil was the prize.France and Britain divided the Ottoman Empire into protectorates: today\u2019s Syria, Lebanon, Iraq and Jordan.Britain promised a national home to Jewish settlers in Palestine, who had helped their war effort.Eventually, in 1948, Israel was born.The Arabs, who fought for Britain under T.E.Lawrence, saw their expectations of independence dashed and considered the Jews a colonial tool.Only now, 75 years and a several wars later, are Israelis and Palestinians making peace.Another Middle Eastern people, the Kurds, also were promised a state by the victors of 1918.They did not get it and are not likely to.dma dbaanTEIILRIT SENT Today in history By The Canadian Press An agreement signed in Montreal gave native people about $150 million as compensation for land lost to the James Bay hydroelectric project 19 years ago today \u2014 in 1974.The agreement also provided for a guaranteed annual income for Cree and Inuit hunters, trappers and fishermen.About 10,000 natives in northwestern Quebec would receive tax-free compensation.Also on this date in: 1877 \u2014 The Northwest Council passed laws to conserve the bison.1948 \u2014 Mackenzie King retired as prime minister and was succeeded by Louis St.Laurent.1963 \u2014 Canada and India agreed to co-operate in building a nuclear power station at Rana Pra- trap Sagar, India.1967 \u2014 Secretary of State Judy LaMarsh opened the new Museum of Sience and Technology of the National Museums of Canada.CPA PERI AS AER AER ASR RAS ANT ENA SEAS NASI RAR Isr as dR aU sa Sse pocswssrsrnsssnsss Did you know that.\"PRAIRIE JOURNALIST Ella Cora Hind of Toronto moved to Winnipeg and became agricultural editor at the Manitoba Free Press in 1901.She became known for her ability to predict wheat yield crops.OTTAWA (CP) \u2014 Kim Campbell got a full meeting, a joint news conference and a ride in Bill Clinton\u2019s bullet-proof limousine at their first meeting in Tokyo last July.Jean Chrétien gets a 30-minute chat with the U.S.president on Friday in Seattle.Canadian and U.S.officials play down the differences.saying it has more to do with schedules and timing than any cooling in Ca- nada-U.S relations with the change in government.Chrétien\u2019s first meeting with Clinton since the Liberals took power will be a side show to the 15- country meeting of the Asia Pacific Economic Co-operation, or APEC, conference.It will be a half-hour meeting with no ministers attending and no joint news conference planned.FIRST MEETING \u2018\u201cThis the first chance that the president and the prime minister will have to get together and that alone is important because they get together and meet each other,\u201d a senior Canadian government official maintained.CP News Analysis By Clyde Graham But Chrétien has already said that he wants a more businesslike relationship instead of the fishing trips.sing-a-longs and weekend family visits that marked Brian Mulroney\u2019s relationship with former presidents Ronald Reagan and George Bush.Chrétien has signalled a tougher line with Washington on issues such as NAFTA, where he wants changes to the deal.\u2018*Business is business and friendship is friendship and the two can\u2019t be confused,\u201d Chrétien said soon after he was sworn in as prime minister.And while Mulroney once sang When Irish Eyes are Smiling at a gala with Reagan.Chrétien jokes that he hasn't got much of a singing voice.Former Conservative prime minister Kim Campbell seemed to carry on the Mulroney traditon with Clinton in Tokyo, where their get acquainted session at the G-7 economic summit included other ministers and a joint press conference.Campbell apparently hit it oft so well with Clinton that the U.S.President had a Canadian flag planted on the fender of his car and gave Campbell a ride back to the summit meeting so they could keep talking.But the Americans say that Clinton will only be in Seattle for two full days and there are 14 countries clambering for his attention.There just wasn\u2019t time for a major one-on-one with Chrétien.In Tokyo, the economic summit lasted five days and there were only six other countries there.so Canada-U.S.relations may be cooling off he had plenty of time for Camp- belli.But there's little doubt that Chrétien's insistence on changes to the North American free-trade agreement is an irritant for Clinton, who is battling to get legislation for the agreement passed by Congress in a nip-and-tuck vote on Wednesday.Chrétien has mentioned several times he\u2019ll be pressing his demands on NAFTA deal when he meets Clinton in Seattle.\u201cWe are talking with them and we will keep talking for the weeks to come and I will be meeting the president in Seattle at the end of next week,\u201d Chrétien said last week.A Canadian official suggested the tenor of the meeting will likely depend on the outcome of the NAFTA vote.\u201cObviously NAFTA will be an important part of that discussion, but the substance on NAFTA will depend on what happens between now and then.\u201d ! -\u2014 \u201canses me- GX IGEME NS WU EAPA ASS AUU EAU SU ANS REA S SU SE RESUME SAUMUR RER SERRE SE START ES = Lois sm asa Css ava - =a Eh AR ANNES LRA TRA (AAAs Li RAA EU SRB RA SES ALMA MN SE RAS AVS US RAR PR AMD, AB AE A Baws bE Een mM Eire aEES PE Cis ev Farm and Business The RECORD\u2014Monday, November 15, 1993\u20145 Becord Study shows domestic travel grounded By Felicity Munn The Canadian Press Growth in domestic leisure travel is so weak that it\u2019s time for the tourism industry to reexamine the market, says the Conference Board of Canada.The board\u2019s 1994 Travel Outlook, released this month, suggests Canadians will once again favor international destinations over travel at home next year.In fact, domestic pleasure travel has grown by only seven per cent since 1980.David Redekop, director of the board\u2019s Canadian Tourism Research Institute, says part of the problem is cost \u2014 particularly in terms of air fares, it's often cheaper to travel internationally than it is to travel Give this to pocket By Rob Carrick The Canadian Press People who plan to do some holiday-season charitable giving can help themselves as well if they first do a little advance thinking about their taxes.By making a donation before Dec.31 instead of procrastinating until the new year, they can make immediate use of the tax credit on their 1993 tax return.For someone who has already given some money to a charity, a donation late in the year presents an opportunity to get a larger tax credit.That's because Revenue Canada allows a tax credit of 17 per cent of the first $250 in charitable donations, and 29 per cent of the balance exceeding that amount.Tax experts say there are several other issues people might want to look at late in the year, one of the most important being a contribution to a registered retirement savings plan.Canadians have until March 1, 1994, to make an RRSP contribution that can be applied to their 1993 tax return, but now is a good time to start thinking about putting some RRSP money aside.Unfamiliar with RRSPs, or perhaps just skepticalof their importance?Ron Trace, a partner in personal advisory services at accounting firm KPMG Peat Marwick Thorne, described the benefits by using a hypothetical $10,000 RRSP contribution by someone in a 50 per cent tax bracket.\u201cIf you put $10,000 away in an RRSP, then you get a (tax) refund of $5,000,\u201d he explained.\u201cThat means you really have only invested $5,000 of your own money.So if the $10,000 in the RRSP earns 10 per cent, you're really getting 20 per cent on your money.\u201cThat usually is a catalyst for people to start thinking about putting their money in an RRSP.\u201d CONTRARY VIEW A contrary point of view on *RRSPs was offered by tax specialist David Ingram of Christmas tax breaks the Cen-ta Group in Vancouver.Ingram said he doesn\u2019t categorically reject RRSPs, but he does believe that people are putting too much money into them.\u201cPeople are buying RRSPs out of fear of taxes and not looking at their real finances,\u201d Ingram said.*\u2018Some people would be better off paying their mortgages, or paying off their Visa card.\u201cYou're better off with your house and cars all paid off than you are scraping money together for your RRSP while you're still paying the mortgage.\u201d Here are a few other tax matters to consider before year\u2019s end: \u2014Medical expenses: Have a major medical or dental expense pending?Accountant Arnold Perel of Toronto suggests people pay the money before year\u2019s end, if possible, to receive a credit on their 1993 tax return \u2014 the same approach as with charitable donations.Perel said medical expense claims need not be limited to those incurred in the calendar year.Instead, people can pick any 12-month period ending in 1993.i Claimable expenses.include drugs, crutches, canes, dental work and payment to private medical plans, including insurance bought by people travelling south for the winter, he said.\u2014Safety deposit box payments: Annual rental charges are a deductible expense if the box is used to hold income-earning assets.Make the payment now to receive the deduction on this year\u2019s tax return, Perel suggested.\u2014Pension payments: In 1993, up to $6,000 in payments from pensions \u2014 generally company pensions, as opposed to the Canada Pension Plan \u2014 can be put into a spousal RRSP, Trace said.In a spousal RRSP, the spouse with the higher income makes a contribution to a plan under the name of the spouse with the lower income.\u2018 ANNUAL GENERAL MEETING OF THE CLSC LA POMMERAIE NOVEMBER 30, 1993 You are cordially invited to attend the annual general meeting of the CLSC LA POMMERAIE which will take place November 30, 1993 at 7 pm in the auditorium of Jean-jacques Bertrand High School in Farnham, 255 St-André S.The agenda will be as follows: 1.0 Welcome from the chair, Nicole Côté; Interim Director-General's report; Financial report for year ending March 31, 1993; 2.0 3.0 4.0 Public question period; The general meeting will be followed by a 30 minute theatre presentation performed by young people from \"la Maison des Jeunes de Farnham\", entitled \"Vivre dans son CLSC\".Everyone Welcome.in Canada.And with economic uncertainty continuing, travel in general is down.But he says the industry should also re-evaluate how it markets Canada to Canadians and whether its products and services actually meet Canadians\u2019 needs.\u2018\u201cWe believe there is an interest among Canadians in visiting Canada,\u2019 Redekop said last week.\u2018But Canada in its entirety isn\u2019t really promoted to Canadians.There\u2019s no overall campaign.\u2018\u2019The provinces each have 800 (tourist information) numbers and they all operate independently and they sort of compete with each other for Canadian visitors.That certainly doesn\u2019t work in the industry\u2019s favor.\u201d Experience Canada.a group formed a couple of years ago by several hotel chains, airlines, car rental agencies and other industry players to collectively promote travel by Canadians in Canada, is a step in the right direction, Redekop said.But a broader campaign would be better, he said, if sufficient resources can be found.NOT AS AGGRESSIVE Meanwhile, \u2018\u2018we are not as aggressive in marketing our own tourism products to Canadians as the Americans or cruise lines are in marketing to Canada.\u201cLook at any newspaper and you'll see 90 per cent of the ads are for taking Canadians outside of Canada.\u201d He also said understanding changes to Canada's makeup wrought by immigration.western migration and an aging population is key to boosting domestic tourism.\u201cThe cultural makeup of the country is changing.We need to look at what that means for the travel industry in terms of products and services 1cquired and how we approach people and the marketplace.\u2018Because we're still approaching the marketplace pretty much the same way as we did 10 years ago.And that\u2019s probably not appropriate.\u201d The board forecasts increases of 2.5 per cent in domestic pleasure travel next year, compared to a growth of five to six per cent in travel to Europe.Those figures are similar to the expected results for this year.The Travel Outlook also reported that domestic business travel has been flat in 1993, and is expected to increase only 1.5 per cent next year.Visits from the United States have remained flat this year too, despite the favorable exchange rate, and are forecast to grow by less than one per cent next year.\u2018At least we\u2019re not forecasting declines everywhere like we were a couple of years ago.\u201d Redekop said.\u2018\u2018We\u2019re showing some growth.We\u2019re beyond the bottom of this recession in the industry.\u201d Long distance resellers ringing up big losses TORONTO (CP) \u2014 A vigorous price war is causing some trouble in the newly deregulated Canadian long- distance telephone market.observers say.While businesses are bene- titing from drops of more than 30 per cent in some long distance costs in the past year.the domestic market cannot support the approximately 60 resellers that have entered the fray.they say.The head of one expected survivor, Sprint Canada Inc.'s Juri Koor.said he expects a shakeout will leave three big national suppliers and six regional suppliers.At Unitel Communications Inc., chairman George Harvey said a restructuring charge as high as $300 million will be taken in the fourth quarter.The company would neither confirm nor deny a report that this would partly consist of cutting 300 of its 3.200 jobs.Unitel, which is backed by colossus American Telephone and Telegraph Corp.suffers from a higher cost structure and a unionized workforce relative to its smaller competitors.Sprint, a unit of Call-Net Enterprises Inc., has half Unitel\u2019s revenue but one-fifth the manpower, says one analyst.Sprint is a rescller.which means it buys phone services in bulk from telephone companies and then resells them to customers.LOSSES Other resellers.many of whom sold stock to the public in the past year.are also chalking up losses, either operationally or through onetime charges.said Don Bra- den.executive director of the Competitive Telecommunications Association.The Canadian Radio- television and Telecommunii- cations Commission opened the long-distance market to competition in June 1992.As a result, Bell Canada and its sister phone companies in the Stentor alliance expect to lose 30 per cent of the $8-billion long-distance market by the end of the century.Stentor expects the share it loses to be split between Unitel and other re- sellers.Harvey and some analysts said the troubles in the long- distance market are the result of a price war with the Stentor companies.However, Bell Canada spokesman John Morris rejected accusations of predatory pricing \u2018\u2018since it means pricing below cost, and we are still profitable\u201d in long distance.Centre d' educal aux adultes 2365 Galt Ouest, PU JSK 1L1 Adult Education SEITEN CONN] aK BENE NO: JANUARYQ94?Programs & Services Available HIGH SCHOOL FOR ADULTS INTEGRATION INTO COMMUNITY LIFE PROGRAM EVALUATION OF PRIOR LEARNING FRENCH SECOND LANGUAGE PREPARATION FOR EMPLOYMENT HIGH SCHOOL EQUIVALENCE EXAMS BASIC LIFE SKILLS TRAINING CAREER COUNSELLING 3) your birth certificate your most recent school records CTQ Form 1213 or payment: LITERACY AND BASIC EDUCATION @ INFORMATION SESSIONS & REGISTRATIONS @ November 17, 1993 \u2014 9:00 a.m.or December 15, 1993 \u2014 9:00 a.m.Be prepared to spend the day.Please bring: 1 3:00 p.m.3:00 p.m.$100 - more than 3 credits $50 - 3 credits or less For more information, please call: 200-0250 ADULT EDUCATION CENTRE 2365 GALT ST.WEST SHERBROOKE (Quebec) J1K 1L1 FAX: 566-2658 6\u2014The RECORD\u2014Monday.November 15.1993 Living The chilly.wet weather did not dampen the spirits of the graduates who attended the Fall Supper Meeting of the Sherbrooke Hospital School for Nurses Alumnae.A record number of fifty-one members were present on Tuesday evening, October 5, at the Old Len- noxville Golf Club.In the newly renovated club house.the tables were decorated with crisp, white table- clothes, with floral napkins which matched the chairs, and tiny bouquets of flowers were centered on each table.The head table was similarly decorated but, also bore golden candles, a large bouquet of flowers and a golden fiftieth anniversary crest graced the front of the table.Behind the table was a picture of the graduating class of 1943.The ladies seated Willis.whprersasaaszrs GP at this table were Mrs.Ruth Atkin Partington, Mrs.Isabelle Bradford Stone, Miss Frances Whittle, Mrs.Ruby Alexander Falkner, Mrs.Ruby Heath Patch.Mrs.Helen Porter Mcleod, and Mrs.Margaret Drummond Burroughs-Willis.Another lady was invited to sit at the head table.she was Miss Hazel Gallup who was celebrating her sixty-fifth anniversary as a graduate of our school of nursing.All these ladies were presented with cour- sages of yellow alstromeria, white baby breath and golden ribbons.After an hour of socializing, the members enjoyed a delicious buffet supper.Mrs.Heather Bowman, our president, then rose to welcome her colleagues and gave a brief account of the alum- Bury 4 Robyn and Ricky Parsons ent Thanksgiving weekend with their parents, Barry and Wandra Parsons at Beaver Ridge Farm.Other guests on Sunday were Mrs.Doris Parons, and Mr.and Mrs.Robert Nayhew of Bury.2 Weekend guests of Elwylder and Thorley Tostevin were her sbn and his wife, Reuben and nae's activities during the past year.She asked for the members assistance in updating the addresses of their classmates and informed the gathering that our school of nursing will be celebrating its centennial in 1996.A tenative date of June 21 to the 23rd is being considered for the reunion.Their assistance was asked in order to prepare a program for this event.She also thanked the members for the gifts they had brought for the Christmas baskets.The ladies at the head table then introduced themselves and were applauded with a standing ovation given to Miss Gallup.Miss Whittle and Miss Gallup thanked the alumnae for having made the evening so special.Mrs.Margaret Knutson Bryant rose and introduced Left to right: Mrs.Ruth Partington, Mrs.Isabelle Stone, Miss Frances Whittle, Mrs.Ruby Falkner, Mrs.Ruby Patch, Mrs.Helen McLeod and Mrs.Margaret Burroughs- Nina Rowell Jackie Lake of New Jersey.Mrs.Agnes Morrison has returned after spending over two weeks as a patient in the Sherbrooke Hospital.Best wishes for a good recovery from her family and friends.Catherine (Morrison) and her husband Fred Fraser of Windsor, Ont., were recent guests of Eric and Irene Fisher en route to and from visiting their daughter and family in New Brunswick.Eric and Irene Fisher accompanied Audrey and Stuart Dougherty to Lennoxville, where they attended the luncheon at St.George\u2019s Church and were later guests of Mickie Povey.Li 3 \u2018 A ' à 1] } 1 [3 ) A f 3 3 ] 1 A 1 D .E [ wanted it so badly, I could taste it.- So l opened an account at the National Bank and deposited 20 dollars ; a week.Every week.: And here | am! = Tomorrow, I'll make the [ind of the century 5 at the flea market.Celebrate at a bistro.Go dancing in the Quartier Latin.Twenty bucks a week! à It can take you a long way; 153 Sayings Accounts DIS TATEETI TER TISTER \u201cI would have done anything to see Paris.Even save money! NATIONAL BANK Our national bank } two of her classmates who had joined her for their fourty-fifth anniversary.They were Mrs.Madeline Elliott Couchman and Miss Marjorie Beckwith.Miss Beckwith is presently on leave from her post in Angola and on being asked, informed the members of the famine and corruption plaguing the people of Angola.A surprise guest was Miss Lilly Suggett who was visiting this area from North Yorkshire, England.Miss Suggett worked as a supervisor at the Sherbrooke Hospital for a number of years.Mrs.Smyrdon and her staff were thanked for the delicious meal they had prepared.Our thanks are also extended to the group who took reservations and prepared for this evening.Mr.and Mrs.D.Bresee, Mr.and Mrs.H.Gordon, Mrs.Lynne Beattie and Mrs.Pat Heath.A special thanks for our own photographer, Mrs.Audrey Frost.Those wishing pictures of this evening may contact her.As is always the case, the evening ended too soon, but, everyone left with very happy memories of a very enjoyable event.The next meeting, the annual meeting will be held at the Norton Annex on Tuesday evening, January 16 at 8 p.m.Standing, left to right: Frances Whittle, 50th anniversary and Marjorie Beckwith, 45th anniversary: seated, Hazel Gallup, 65th anniversary.Opinions divided on right-to-die Dear Friends: Reader response to \"85 and Waiting,\" the man who feared old age as he visited friends in nursing homes in various stages of incapacitation, has been staggering.He expressed the hope that one day people would be allowed to exit this life in a painless, dignified manner.Because that column evoked so much interest, I decided to devote two days to reader responses.Here 5 pain, we were.spared as well.ma is the second day: Dear Ann: Thank you for your courageous stand on an individual's right to die.My brother was diagnosed HIV positive 10 years ago.When his disease became truly debilitating, he discussed with me his plan to \"exit gracefully.\" He chose the time, took an overdose of sleeping pills, went to sleep and never woke up.Not only did he spare himself a lot of agony and > LANCASTER, PA.RESSENTI TE AERO 8 y room Skylar and Samantha PRESS ESS SRE 27 Skylar Charles-age5 and Samantha Dawn - age 3 are the children of Daynaand Gary Le- poidevin.They are the grandchildren of Pat and Don Lepoi- devin and Shirlev Sayers and the late Charles Sayers all of Lennoxville.NS For Fine Dining on the Water Presents: Canadian Neighbors Nights In appreciation of your continuous patronage, The Eastside will be accepting Canadian Money at par with this coupon on Tuesday, Wednesday, Thursday eveninings only.Offer good until Dec.1/93 Lake Street, Newport, Vermont Reservations Appreciated.802-334-2340 \u2014 22 = 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm \u2014 2 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a 2 = ss ss er \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 f\u2014\u2014 \u2014\u2014 rt f= \u2014 \u2014\u2014 a \u2014 im \u2014 - From Great Bend, Kan.: There is areal heaven and a real hell.I would not want it on my conscience, Ann, to give advice that would condemn a person to an eternity in hell.Amarillo, Texas: It is ludicrous to prolong a life that benefits only the health-care providers who suck money out of everyone they get their hands on.I refuse to spend years drooling in a nursing home, bankrüpting my family.Ann Landers Oak Harbor, Wash.: I am sick at heart.I have been reading your column all my adult life.(I am now 59.) I grew up with you.I tmsted you.1 believed in you.I depended on you.Now, because you have condoned a person taking his or her own life, I can no longer rely on your judgment.I feel as if I have lost a close friend.Springfield, Va.: Following a stroke, my father lived for two years in a nursing home.My mother is now in a \"health care center.\u201d She has been there for five years.Her monthly care bill is $2,700.Her savings are just about gone.She is distressed because the inheritance she planned for her grandchildren is slipping away.Hendersonville, N.C.: You enjoy a huge following.Your word is almost sacred to those who read you.The Ten Commandments were given by God to Moses.\"Thou shalt not kill\" is one of those commandments, The commandments cannot be bent to suit our wishes.Syracuse, N.Y.: Thanks for your brave reply.You are going to get plenty of heat for your stand.Until the medical community realizes that death is not a doctor's failure but an inevitable end for us all, we will, unfortunately, continue to torture our sick and our elderly.Bellingham, Wash.: Remember the old saying, \"You give an inch and they will take a mile\"?The abuses you are courting could be horrendous.People would be pressured tn politely check cut for the convenience of relatives, not to mention Medicare, Social Security, etc.A lot of money could be saved.Panama City, Fla.: My mother has been languishing in a nursing home for five years, The nursing staff is constantly fighting her bed sores, but | she is literally rotting away.This is not going to happen to me.I will see to it well ahead of time.Louisville, Ky.: At one time, we had enough faith in the Lord to print on our currency \"In God we trust.\u201d Have we strayed so far from him that we would take away his right to decide when our lives should end?Abilene, Texas: You are sure to receive many letters from extremists, but don't let them deter you.su alu Ji | The earl\u2019s creation is still fresh By Marialisa Calta Nov.3 marks the 275th birthday of John Montague, Fourth Earl of Sandwich and the alleged creator of the luncheon feast that bears his name \u2014 the sandwich, not the Montague.It is said he invented it as a time-saving nourishment during a 24-hour poker game in 1762.So in honor of the earl, 1 went out and ate 75 sandwiches.Well, I TASTED 75 sandwiches, as part of a stint judging a contest sponsored by the Bouyea-Fassetts Bakery of South Burlington, Vt.And I am here to tell you that 75 bites \u2014 even 75 TINY bites \u2014 adds up to one giant sandwich.And imagine, if you will, a sandwich with such diverse ingredients as papaya, goat cheese, guava jelly, cilantro, eggplant, tofu, pineapple, cur- / rants, soy sauce, feta cheese, yogurt, garlic, spinach, dried cherries, mango, endive, duck, spaghetti sauce, tarragon vinegar, chili peppers and marmalade \u2014 not to mention such standards as peanut butter, cold cuts, tuna fish, mayo, mustard and ketchup \u2014 and you will understand the culinary challenge I faced.But we \u2014 myself and fellow judges Michel LeBorgne, vice president for culinary affairs at the New England Culinary Institute, and Rux Martin, senior editor at Chapters Publishing \u2014 somehow rose to the task.From the vast field of entries, we were able to select several real standouts.I present here the first and second place winners, and a personal favorite from the top five.So in honor of the Earl of Sandwich, get out the chips (poker and potato) and celebrate.But take my word for it, one or two sandwiches will suffice.And hold the guava jelly.FIRST PLACE WINNER: ROASTED VEGETABLE SANDWICH 4 tablespoons olive oil 1 red pepper, seeded and cut in half green pepper, seeded and cut in half red onion, peeled and cut in half 14-inch thick slices of eggplant, skinned if desired garlic cloves, unpeeled tablespoons balsamic vinegar teaspoon ltalian seasoning teaspoon salt teaspoon coarsely ground black pepper tablespoons chopped fresh parsley cup homemade or store-bought spaghetti sauce slices oatmeal bread, lightly toasted slices Swiss cheese Preheat oven to 425 degrees.Lightly brush peppers, onion, eggplant slices and garlic with 2 tablespoons of the oil.Bake for.20; minutes er- until- tender.Meanwhile, mix the dressing: ffi a jar or small bowl, mix together the 2 remaining tablespoons of oil, the vinegar, Italian seasoning, salt, black pepper and parsley.Remove the vegetables from the oven.Squeeze the roasted garlic from the skin and mix into the dressing.Place roasted peppers in a plastic bag and seal.Using your hands, working through the plastic, slip the blackened skins off the peppers.Remove the skinless peppers from the bag and slice them.Slice the onion.Toss the onions and peppers in the dressing and set aside.Coat the eggplant with the spaghetti sauce.Preheat broiler.Put 4 pieces of bread in broiler pan.Put 2 slices of coated eggplant on each slice, and top with a slice of Swiss cheese.Broil until cheese melts.Remove the roasted vegetables from the dressing and divide among the four sandwiches.Top with remaining bread slices.Yield: 4 sandwiches.* This recipe was created by Gloria Piantek of Plainsboro, N.J., and it is reprinted courtesy of Bouyea-Fassetts Bakery of South Burlington, Vt.SE-NAS 04 + a eo 5; eo SECOND PLACE WINNER: ASIAN BEEF SANDWICH tablespoons lime juice tablespoons soy sauce tablespoons orange marmalade teaspoons dry mustard teaspoons crushed green peppercoms cloves garlic, pressed tablespoons vegetable oil tablespoon sesame oil slices cooked roast beef, sliced 1/8th-inch thick small head chicory, coarsely chopped 1 large carrot, peeled and shredded 1 red bell pepper, seeded and cut into 1-inch chunks 2 scallions (green onions), sliced 8 slices sourdough Halian bread 9=+40N NNNNN = Make the vinaigrette: In a medium bowl, mix together the lime juice, soy sauce, marmalade, mustard, peppercorns and garlic.Whisking constantly, pour the oils in a steady stream into the bowl.Whisk to thoroughly combine.Place the roast beef in a shallow 2- quart baking dish.Pour 24 of the dressing over the beef, reserving 1; for later use.Turn the meat to coat, cover and marinate 15 minutes at room temperature.Meanwhile, in a large bowl, toss together the chicory, carrot, pepper and scallions.Pour reserved vinaigrette over vegetables and toss to blend well.Lay out four pieces of bread.Drain roast beef and discard vinaigrette, and divide meat among bread slices.Top each sandwich with 44 of the vegetable mixture and then with a slice of bread.Yield: 4 servings.+ Recipe created by Anne Frederick, New Hartford, N.Y., and reprinted here courtesy of Bouyea-Fassetts Bakery, South Burlington, Vt.CHICKEN CHILE RELLENO SANDWICH Ya teaspoon salt % teaspoon freshly ground black pepper Va teaspoon ground cumin 4 skinless, boneless chicken breast halves, pounded to Y4-inch thick 1 - tablespoon butter or margarine 8 thick slices sourdough Italian bread, lightly toasted 4 whole mild green chilis (from 2 4-ounce cans), split and seeded 8 ounces pepper-jack cheese, thinly sliced In a cup, combine the salt, pepper and cumin.Rub onto chicken breasts.In a large, nonstick skillet, heat the margarine over medium high heat and saute the chicken until golden brown and cooked through, about 3-4 minutes on each side.Preheat broiler.Place 1 chicken breast on each of 4 slices of bread.Place one split chili on top of each chicken breast.Top with cheese, dividing evenly.Broil until cheese melts and bubbles.Top with remaining 4 slices of bread and serve immediately.Yield: 4 servings.* Recipe created by Julie DeMatteo of Clementon, N.J., and reprinted here courtesy of Bouyea-Fassetts Bakery, South Burlington, Vt.A few months ago, the Center for Science in the Public Interest (CSPI) in Washington, D.C., made headlines by analyzing the fat and sodium contents of Chinese food.The center\u2019s message \u2014 at least as it was widely interpreted \u2014 was that Chinese food can kill you.I heard radio commentators saying they'd given up Kung Pao Chicken for \u201cmore healthful\u201d cuisine \u2014 like burgers and fries.Now, it is true that much of the food served in Chinese restaurants in this country is alarmingly high in fat and salt, probably because many restaurateurs are catering to the American palate.But authentic Chinese food is a virtual paradigm of good nutrition.Most dishes, in fact, replicate the \u201cfood pyramid\u201d touted by nutritionists: grains (rice) on the bottom, topped with lots of vegetables and a tiny bit of meat or fish, stir-fried in a reasonable amount of oil.Of course, the best way to ensure that your Chinese food is healthful is to prepare it yourself.In your own kitchen, you can use low-sodium soy, and a light hand with the oil.And you can hold the MSG.For everyone who thinks that Chinese cooking is a big production, I commend Nina Simonds\u2019 new book, \u201cChina Express\u201d (William Morrow, 1993), a compendium of quick, easy and extraordinarily flavorful recipes adapted for the American kitchen.For those strictly interested in nutrition, \u201cThe Good-For-Your-Health All-Asian Cookbook\u201d by Marie Wilson (Charles E.Tuttle, 1989) is an interesting compendium of low-fat, low-salt recipes from 11 Asian cuisines, including Chinese, Japanese, Korean, Thai and Vietnamese.Whether you're dining in or out, try the CSPI formula of 1 cup of cooked rice per 1 cup of entree, and augment your plate with steamed vegetables.That way, you get the great flavors of this wonderful cuisine in a nutritionally acceptable manner.Healthwise and, I think, tastewise, it beats burgers and fries.GINGER CHICKEN pounds boneless, skinless chicken breast 1% cup soy sauce 4 cup rice wine or sake 3 1 3 soaked in water for 1 hour 24 1% inch long pieces of scallions (white part only) Using a sharp knife, trim away any fat from the chicken.Cut into 1-inch cubes and place in a bowl.Make the marinade: In a small bowl, combine soy sauce, rice wine (or sake), sugar, sesame oil, ginger and pepper.Mix well.Add to chicken, toss lightly to coat.Cover with plastic wrap and refrigerate for at least 1 hour, turning occasionally.Preheat grill or broiler.Thread the chicken and scallion pieces onto skewers, starting and ending each skewer with a scallion piece.Grill chicken for about 4 to 5 minutes on each side, basting with marinade, until cooked through and golden at the edges.Serve immediately.Yield: 6 servings.*» Recipe from \u201cChina Express,\u201d by Nina Simonds (William Morrow, 1993).PICKLED CARROTS 1 pound carrots, peeled and trimmed 1-% tablespoons minced fresh ginger % cups clear rice vinegar % cup sugar With a sharp knife, cut the carrots on the diagonal into 1-inch pieces, or use a grater and shred them.Place in a nonreactive bowl.Combine the ginger, vinegar and sugar, and stir until the sugar dissolves.Add to the carrots, and toss lightly to coat.Cover with plastic wrap, and refrigerate overnight (or up to 1 one week), tossing occasionally.Serve chilled.Yield: 6 servings.Recipe from \u201cChina Express,\u201d by Nina Simonds (William Morrow, 1993) STIR-FRIED BEEF WITH VEGETABLES 12 ounces vey jean beef 2 teaspoons comstarch 2 tablespoons Chinese rice wine, or pale dry sherry Va teaspoon sugar 1% teaspoon low-sodium soy sauce 1-6 pounds asparagus 1-5 tablespoons safflower oil tablespoons minced fresh ginger 4 large cloves garlic 1 hoisin sauce, mixed with 4 to 5 tablespoons water - Black pepper to taste Slice meat against the grain, into thin 2-inch strips.Combine cornstarch, wine, sugar and soy sauce, and coat meat evenly with mixture.Marinate at least 10 minutes or longer.Snap off and discard tough ends of asparagus.Cut asparagus diagonally into 1-1; inch lengths.Set aside.Heat a wok or nonstick skillet over high heat.Add half the oil and swirl to coat pan.Just before it begins to smoke, add the ginger and garlic and stir-fry 10 seconds.Add the meat and stir-fry 2 to 3 minutes.Remove from the pan.Heat remaining oil and stir-fry asparagus 15 seconds.Add hoisin sauce, water and pepper and bring to a boil.Cook until asparagus is almost tender.Return meat to pan and toss until ingredients are heated through.Serve immediately.Yield: 4 servings.The RECORD\u2014Monday.November 15, 1993\u20147_ ~ Myrtle Rebekah Lodge holds regular meeting LENNOXVILLE \u2014 On Wednesday evening, October 20, Sister Marjorie White, Noble Grand, presided, welcoming both members and guests.At this time Sister Ernestine Whipple, President of the Rebekah Assembly of Quebec, paid her official visit to the lodge.The lodge room was tastefully decorated with the President\u2019s watchwords and emblems by Sister Alice Planidin.The Conductor, Sister Pat Robinson introduced the following past officers, Sisters Luella Brady and Roberta MacMillan, Past Presidents of the Rebekah Assembly of Quebec.The appointed officers were Sister Barbara Smith, Assembly Marshall; Sister Bernice Maurice, Left Herald of the Rebekah Assembly.The elective officers were Sister Doreen Findlay, Warden of the Rebekah Assembly; Brother Donald MacMillan, Grand Scribe of the Grand Encampment; Brother Herbert Pratt, Grand Warden of the Grand Lodge of Quebec.The President, Sister Ernestine Whipple was introduced by her Marshal, Sister Barbara Smith.After being escorted to the dais she was presented with a monetary gift and arose from the lodge by Sister Marjorie Are You Wishing White, N.G.Sister Luella Brady reported that Sister Mary Beattie was in the Grace Christian Home following a fall.Sister Margaret Horan, Past Presidnet has returned home from the hospital.The minutes were read by the Secretary, Sister Roberta MacMillan.Correspondence included a letter from the Northeast Association requesting aid for Camp NEOFA ; a letter from the Royal Canadian Legion and articles from the Bulletin.Reports \u2014 Sister Bernice Maurice of Ways & Means outlined a programme for the new year.Sister Irene Hadlock reported for the social committee.The hostess list has been posted.The Christmas Party will be on December 15.Sister Ruby Berry reported the bills in order and Sister Genna Speck gave the treasurer\u2019s report.Sister Carolyn Campbell will be the representative to the Rebekah Assembly with Sister Roberta MacMillan as alternate.A donation was voted to Camp NEOFA.In her address the President thanked the lodge for her gift and the decorations.She congratulated Sister Marjorie on her fine meeting and reminded the members oi ner projects.She also presented ther: lodge with a Community Ser-=- vice Award for outstanding\u2019 community service.The meeting closed in form.In the lower hall refreshments were served by the social committee.Here again the decorations were in keeping with the President\u2019s programme.The table decorations consisted of bouquets of autumn flowers and leaves, turquoise candles and at each place setting a fridge magnet in the shape of a beehive embroidered in needlepoint.At the centre of the head table was a beautiful cake in the shape of a horseshoe made by Sister Marjorie White and decorated by Sister Joyce Wrathmall.The head table guests were: President, Sister Ernestine Whipple; Marshal, Sister Barbara Smith; Warden, Sister Doreen Findlay; Left herald, Sister Bernice Maurice and Brother Peter; Noble Grand, Sister Marjorie White; Chaplain, Sister Gladys Davis.The president thanked the lodge for the lunch and all the.courtesies extended to her.Sister Marjorie Lancaster added.her thanks on behalf of the:! Richmond members.py Submitted by \u2018 Dorothy Geddes Publicity convener : For a New Car?Let's face it.Your current car has seen better days.It coughs.It whines.It sputters.Your whole family is begging you to retire it.Now's your chance.At Deluxe we're serving up great deals.Stuffed with options! We have many \u201894 models with many options fo suit your budget Our prices always include preparation 4 #8 Visit our showroom and have your wish come true! @ Ei Roadside: YOUR MASSISTANCE DEY) PONTIAC ASUNA BUICK LTÉE IN SHERBROOKE AVAILABLE FOR GRADUATES REBATE OF FSS CIA LTR Lg LC CT COURTEOUS AND BILINGUAL SALES STAFF Sunbird LE coupe with 14\" Bolt-on wheel covers.1994 SUNBIRD LE Coupe 8\u2014The RECORD\u2014 Monday.November 15, 1993 Huntingville Alice Price This community was shocked and saddened to hear -of the death of Mrs.Doctor .W.J.Klinck.Mrs.Klinck was a lovely lady and is sadly missed by her family and a host of friends.Sincere sympathy is extended to Dr.W.J.Klinck and family, and to Mrs.F.Al- drich and family.' Everyone in the area are pleased to see a new railing installed on the bridge before so- -,-meone ended up in the river.The Misses Marion and Es- \u2018ther MacDonald spent a week at aunt Alice\u2019s while aunt Alice .spent a week in Oshawa, Ont.visiting aunt Leah Hendren, al- 50 called on Matthew and June Marchant in Haydon, Mark and Evelyn Marchant in Newcastle and Russ and Mary Balson in Bowmanville, and visited Walter and Jessie Mitchell in Glenburnie.Also attended the turkey supper at the United Church.Other supper guests at the Mitchell's were André and Sheila Laporte of Kingston.The Ladies Fall Seminar at Grace Community Church was well attended and everyone enjoyed a lovely dinner.The staff at Grace Christian Home held a restaurant meal for the residents which was a real success, complete with a menu.It was much enjoyed.Wayne and Louise Nutbrown spent a long weekend in Tim- mins, Ont.visiting their daughter Liz who is employed there.Mr.Howard Dewing went on a fishing trip and came home with a good catch.Henry, Alice and Zelma Ma- cRae motored to Kinnear\u2019s Mills to attend the 25th wedding anniversary of Bernie and Clark Nugent from Scarborough, Ont.Supper and evening visitors of Henry and Alice were Ivan and Edith Hazzard of Burlington, Ont., and Rejean and Bev.Plourde, and daughter Annette of Sherbrooke.Edith was here to visit her mother, Phyllis Hazzard on her return home from the Sherbrooke Hospital.Wayne and Louise Nut- brown, Susan and Angela, Jason and Aaron Nutbrown, Henry and Alice, attended the 50th wedding anniversary of Russell and Arlene Rothney at Bulwer.A mock wedding was put on by family members, and a skit by Wayne and Susan on \u201cGrandpa Jones and Minnie Pearl\u201d.All was much enjoyed.A lovely meal was served and dancing enjoyed.Joan Smith, Pat and Norm Gallagher, Nancy Butler, Carolyn Weir of Brantford, Ont., also Diane Butler of Pickering, Ont., spent Thanksgiving weekend with their parents, Len- nox and Ruby Booth and brother David at the Booth farm.A surprise 75th birthday dinner was held Saturday night for Lennox, his son Danny Booth, Sue and girls of Coati- cook, Eileen Holtham of Len- noxville, Dorothy and Corky Cornish, Brompton Road, Mary and Chuck Davies of Ayer\u2019s Cliff also attended the celebration.Joan Smith spent the following week with her parents.While here she visited her brother, Danny and family at Piedmont Jersey Farm in Coa- ticook.Obituaries ANNE LASENBA of Addison, Ontario Anne Lasenba of Addison.Ont., died on October 9, 1993 at the Ottawa Civic Hospital.where she had been a patient for nine days.She had been in failing health for three months and was fifty at her death.Mrs.Lasenba was born Caroline Anne Wright at Inverness.Que.on August 1st.1943.Her parents were Charles Wright and his wife, the former Thelma Moore.Her early schooling was in Inver- ness, and she attended high school first in Thetford Mines then in Bury, Que.She married Roderick Lasenba on August 21, 1965 at St.Paul's Anglican Church in Bury, Que.Mrs.Lasenba was employed at a number of companies in Quebec and locally in the Addison region.In Montreal, she worked for Sun Life Assurance Co.and in Sherbrooke.she was employed first in the office at Ingersoll-Rand and later at Unitcast Canada Inc.She moved to Addison in 1983, where she worked at the Addison General Store and then in the office of Ralston-Purina Company in Addison until her retirement due to ill health.She was a member of St.Paul\u2019s Anglican Church in Bury, Que.She enjoyed music, crocheting and knitting.She also liked to travel.Anne is survived by her sister Mildred and her husband Calvin Fleming of Addison, Ont.and three brothers, Murray and his wife Christina, Delhi.Ont., Edward and his wife Dorothy of Candiac, Que., and Roberet and his wife Margaret of Birchton, Que.She is also survived by her brother-in-law Bob Lasenba and his wife Kim of Johnstown, and her sister-in-law Linda and her husband Bill Cork of Kemptville, Ont.She leaves two aunts, Mrs.Hilda Mathers of Thetford Mines, Que., and Mrs.Myrna Williams and her husband Mervyn of Pefferlaw, Ont., and her uncle, Cromarty Cruickshank and his wife Margaret of Inverness, Que.HILDA STREETER PAANANEN of Waterloo, Quebec Hilda Martha Paananen (nee Streeter), wife of the late Onnie Paananen, passed away at the Brome Missisquoi Perkins Hospital, Cowansville, Quebec, on Monday, October 18, 1993 at the age of 78 years, after a short illness.Hilda was born in Bondville, Quebec, on December 11, 1914, the fourth child of the late Alvah Guy Streeter and his wife Nina Elsie Armstrong.On April 20, 1957 she was united in marriage to Onnie Paana- nen of Montreal, Quebec, who predeceased her on April 2, 1972.She is survived by a brother Raymond Streeter, and three sisters Olive Bobo, Edna Pugh and Nellie Darling.One sister- in-law Ola Streeter and one brother-in-law Lawrence Bobo, all of Waterloo, Quebec.Also survived by her late husband\u2019s sister, Helve Mackenzie (Paananen) of Lively, Ontario.Predeceased by her brother Elwin Streeter and sisters Elsie Connolly, Isabel Bockus and Ola Gagne and several nieces and nephews.Hilda spent most of ther life in Montreal, working at Nooruyn Aircraft during W.W.II, then she was employed at the Lauren- tian Hotel in Murray Restaurant where she met her husband who was Chef there.She retired from there in 1978.She then moved to Waterloo and lived by herself until 1982, she then went to live with her sister, Mrs.Nellie Darling, until her death.The funeral service was held on October 20, 1993 at 2 p.m.in the Bessette & Sons Funeral Home in Waterloo, with Rev.Wilmur Davidson officiating.Interment was in the Hillhouse Cemetery at Foster, Quebec, beside her late husband.She was a kind and quiet person and is sadly missed by her family.Relatives attending from a distance were from Burlington and Newmarket, Ontario and Hudson and Montreal, Quebec.Waterloo Mr.and Mrs.Gordon Duns- more of Phippsburg, Maine, were here on the weekend of October 30 to visit Gordon\u2019s father, Arthur and Frances\u201d mother, Mrs.Breault, both in the Courville Nursing Centre.On Sunday, October 31, a very pleasant and largely attended Open House party was held in St.Paul\u2019s United Church Hall for Lloyd Maynes, who would be observing his 90th birthday on November 1st.The 31st was also the 62nd wedding anniversary of Lloyd and Glenna, and the 22nd birthday of their granddaughter, Shannon McGovern.Thanks are extended to the ladies who have already bought or sent plastic bag ties to me at the Courville Nursing Centre.As more are received, they will be sent on to a collection centre.Gould Mrs.Roscoe Morrison 877-2542 Spending a few days at the home of Elizabeth and Howard Beaton were Mr.and Mrs.Neil Campbell of Ottawa and their daughter Trudy from Macdonald College.Mr.Steve Rowland of the maritimes, while spending a few days here at his hunting camp, was visiting Heather and Douglas Beaton at their home on North Hill.Mr.and Mrs.Roscoe Morrison were luncheon guests of Mr.and Mrs.Bob Harper in Bury on their return from East Angus, having attended Armistice services there.Several of the community attended funeral services for Catherine Gordon in Scot- stown.She was so well known and respected by one and all.Sincere sympathy is extended to her bereaved family.« pacs cm) Birth Deaths Deaths HEARN \u2014 Lee and Linda (Cot- terell) proudly announce the arrival of their daughter.Rachael.on November 4.1993 in Edmonton, Alberta.sister for Colleen, Kimberly and Adam.Proud grandparents are Albert and Shirley Cotterell of Magog.Quebec.and Clifford and Rose Marie Hearn of Salmo.B.C.In Memoriam HENRY \u2014 In memory of my husband, father and grandfather, Stuart John Henry, who passed away November 13, 1968.Gone are the days we use to share But in our hearts you're always there.The gates of memory will never close We miss you more than anyone knows.With tender love and deep regret We who love you will never forget.AUDREY & FAMILY WEBSTER \u2014 in loving mmeory of my dear husband who passed away November 10, 1983.He was always ready to help in time of need, also in Church \u201cwork, |.O.O.F.and St.Pat.Society.Always remembered by his dear wife and sister, and special nieces, nephews, cousins, friends.EVELYN (wife) LACE.Alix Donald, Sr.\u2014 Passed away suddenly at Farming- dale.N.J.on Saturday.November 13.1993 after a long illness from cancer.Alix Donald Lace.Sr.age 60.Beloved husband of Pauline Dobrowolski.Father of Alix Jr.Randall.Steven.Dale.Tod.Julie and Tammy.Brother of Osborne of Foster.Que.Earl (Victoria) of Waterloo.Olive of Vermont.Lawrence (Pat) of Montreal.Elizabeth (Bill) of British Columbia.Aleda (Arthur) of Ruidoso.New Mexico.Rosemary (Gordon) of Hesperia.California, Reginald (Jeanne) of Far- nham.Que.He also leaves to mourn his grandchildren.nieces and nephews, and many friends.In his memory.donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.Funeral notice at a later date.MCGIVERN, Nellie (nee Har- tley) \u2014 At the Maison Blanche in North Hatley on November 13.1993.in her 92nd year.Beloved mother of Cecil Benway and his wife Bonnie.Predeceased by the late Cecil Benway and the late Curtis McGivern.Daughter of the late Dorothy Webb.Survived by grandchildren, great- grandchildren.great-great- grandchildren.nieces and nephews.Resting at the Cass Funeral Home, 39 Dufferin Road.Stanstead.Que., where the funeral service will be held on Monday.November 15 at 11 a.m.followed by interment at Newport Center Cemetery.MAURICE O.PARSONS PARSONS, Maurice O.\u2014 At his residence.Sherbrooke, Que.on November 13, 1993.Maurice O.Parsons, age 84.Husband of Frances McLean.Father of Melvin (Micheline Coté) of Delray Beach, Florida, Russell (Suzanne Bourelle), Frances \u201cPat\u201d (Charles St-Hilaire), Carol (Gaston Couture) and Gordon (Sylvie Beaudette).Brother of Mildred Grime and brother-in-law of Helen Nuttall of Granby.Grandfather of Gary Denault.Jason, Dany (deceased), Alex, Iann and Kent Parsons.Also left to mourn, many nieces, nephews and many friends.At the request of the deceased, NO VISITATION.Cremation.A memorial service will be held on Tuesday, November 16, 1993 at 2 p.m.at St.Patrick\u2019s Church, Sherbrooke.Interment at St.Michel Cemetery.Arrangements by La Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie, 530 Prospect St, brooke, Que.\u2014 565-7646, Alain Leclerc, Funeral Director.Island Brook Mrs.Garfield Spaulding A pleasant afternoon was spent at the home of Mrs.Hazel Ewing, when \u201cAt Home\u201d gathering was held to honour Mrs.Ewing\u2019s 80th birthday and her sister Mrs.Mildred McCormick\u2019s 87th birthday.Many relatives and neighbours called to congratulate the ladies on their special days.Much reminiscening and visiting were done over a cup of tea or coffee with delicious refreshments besides the birthday cakes.The ladies were receivers of many cards and gifts, for which the ladies thanked everyone.Congratulations and many more years.PAANANEN-STREETER \u2014 The family of the late Hilda Paananen (Streeter) wish to thank all of you for your many acts of kindness shown us atthe time of her death.Special thanks to Rev.Wilmur Davidson, the Bessette & Sons Funeral Home, Dr.Chagnon, Dr.Larkin and the staff of the |.C.U.of the B.M.P.Hospital in Cowans- ville, all those that visited the funeral home, sent food, flowers, cards and phone calls and to those who mage donations in her memory.Also a special thanks to Mrs.Muriel Whitehead and Reta McKerell for preparing refreshments after the funeral.Your kindness was much appreciated and will always be remembered.THE FAMILY Sher- MOSHER, Kathlyn \u201cKay\u201d (nee Phaneuf) \u2014 At her home in Hollande.Vt.on November 13.1993.in her 59th year.Beloved wife of Eugene Mosher.Mother of Anne Marie Distefano (Eric Ruck) of Cowansville and Carlos Di Stefa- no (Diane) of Stanstead.Daughter of the late Howard Phaneuf and his wife.the late Francis Sheldon.Daughter-in- law of Beulah Paddleford.She leaves to mourn her three grandchildren.Anthony.Richard (Di'Stefano) and Hillary (Ruck): Brothers Merrill (deceased), Maurice (Bessie), Frank (Marie).Dale (Linda): Sisters Shirley (John Doucet.deceased).Ruth, Audrey (Andy Mallo* Leona (Gilles Fortier).Marils n (George Matteson: nieces and nephews.also brothers and sisters of Eugene Mosher.Visitation at Cur- tis-Briteh & Davis Funeral Home, Island Pond.Vt.on Monday from 2to4 and 7 to 9 p.m., Tuesday at the church from 9:30 to 10:30 a.m.Funeral service will be held at First Congregational Church, Island Pond.Vt.on Tuesday.November 16.1993 at 11 a.m.WOOD.Ella (nee MacDonald) \u2014 Peacefully at the Grace Christian Home on Saturday.November 13.1993.Ella MacDonald at the age of 93, formerly of Lake Megantic, Que.Wife of the late James Wood.She leaves to mourn her loss, her beloved son Ross.daughter Mavis (Smyth).daughters-in-law Bernice.Helen.Lucette and cherished grandson Mark.Predeceased by her sons Donald.Robert, Harry and Lawrence.Resting at Cass Funeral Home.6 Belvidere St.Lennoxville.Que.where funeral service will be held on Monday.November 15, 1993 at 1 p.m.followed by interment in Echo Vale Cemetery.Lake Megantic.Que.at 3 p.m.the Rev.Blake Walker officiating.As memorial tributes.donations to the Heart and Stroke Foundation.1360 King St.West.Sherbrooke, Que.J1L 2B6, would be appreciated by the family.DARKER \u2014 Many thanks to Dr.Forget, his assistants, Dr.Ma- heux and nurses at St.Vincent de Paul Hospital for their excellent care.Special thanks to my sister, Verna Westgate, for transporta- tiop gnd all the many ways she helped, also all her family who did so much.Thanks to all who sent food, cards, phoned and visited me.| am most grateful.SHIRLEY DARKER Ojo OFF J [50 on all 1998 0% Wedding Gowns Sale ends Sunday, November 21st BR HOURS: Sun.: 11 to 4 Mon.to Sat.: Thu./Sat.: 9 to 5; 7% 9to8 7 No GST i PROVINCIAL \u2014 Downtown Newpart, Vt.802-334-8000 A pula ARG alii x = e # [SUR à JV [SUR SCC [IN (SUN [EID SONS NIN NR SN NNN I SE NS SR NE NE SE GN SS NE SEN SE NE EN SH SS ES bed LEE EE Tr 1 rr rr rr 1 \u2018TO PLACE YOUR PREPAID BIRTHS, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS AND CEMETERY NOTICES: BY MAIL: Use this coupon IN PERSON: Come to our offices PRINT PLEASE CLEARLY 19¢ per word.Minimum charge $4.50.- ADVERTISER'S = NAME ADDRESS PROVINCE TELEPHONE ( PLEASE CHECK FORM OF PAYMENT: CHEQUED MONEYORDER{J CREDITCARDO 2850 Delorme Street, Sherbrooke, Monday to Friday 8:30 a.m.to 4:30 p.m.Information: (819) 569-9525 or (514) 243-0088.\u2018CREDIT CARD PAYMENT: MASTERCARD VISAO _ POSTAL CODE ) DEADLINE: Noon working day previous to publication.ALL ORDERS MUST INCLUDE | STREET ADDRESS AND TELEPHONE NUMBER i 1 i 1 i I i i i i i 1 : or 88 Lakeside Street, Knowlton, 8:30 a.m.to 1:30 p.m.I i I i I i I 1 I L y COST OF ADVERTISEMENT: (min.$4.50) $0.19 x \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CARD NO.EXPIRATION DATE P.O.Box 1200, Sherbrooke, SIGNATURE Quebec J1H 5L6 words x doys =$ THE RECORD (multiply) x .07 GST SUBTOTAL MAIL:THIS COUPON TO: The Record wnultiply) x .04 PST.\u2014 TOTAL - \u2018RESERVES THE RIGHT TO REJECT OR EDIT ANY ADVERTISEMENT.- Monday, Nov.15, 1993 NORTH 11-15-93 *K YKQ #KJ84 #®AJ8432 WEST EAST 687542 #J1096 V3I6 VI1074 #Q76 #A32 #KQ9 $105 SOUTH #AQ3 VA8S532 # 1095 +76 Vulnerable: North-South Dealer: East South West North East Pass Pass Pass 14 Pass 19 Pass 2% Pass 3 NT Pass Pass Pass Opening lead: ® 8 Underdogs and favorites win By Phillip Alder The world championships, held last September in Santiago, Chile, resulted in a major upset in the NEC Bermuda Bowl.The Dutch team won and neither American team reached the final.The women\u2019s event for the NEC Venice Cup ran approximately to form, the winners being one of the two U.S.teams.This is the fourth consecutive Venice Cup victory for the United States.Today\u2019s deal is taken from the Venice Cup final against Germany.The Germans reached five clubs by North.Declarer won the spade lead with her king, cashed the club ace and played another trump.West won and switched to a diamond.Declarer played low from hand: one down.Karen McCallum was in the preferable three no-trump.West led the spade eight: king, jack, three.Declarer could see nine tricks: three spades, three hearts, two diamonds and one club.But the major-suit blockages made life awkward.McCallum started by leading dummy\u2019s diamond king.East, who should have ducked, won with the ace and returned a spade.South won with her ace, unblocked dummy\u2019s two hearts and played a diamond to her 10.Given the actual distribution, West couldn\u2019t do anything.She won with the queen and switched to the club king (maybe the nine is a better choice).Declarer just ducked.West exited with a diamond, but McCallum claimed.She could win the trick with her nine, cash the heart ace and spade queen, play a club to dummy's ace and cash the diamond jack.Plus 600 and plus 100 to the United States.© > © 1983, NEWSPAPER ENTERPRISE Â8shC BRIDGE PHILLIP ALDER ) \u201cYour Birthday Monday, Nov.15, 1993 Exciting developments could be in the offing for you in the year ahead.You might get involved in two separate enterprises where each could offer you very unusual rewards.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) Give priority to developments today that could have a favorable affect on the material security of you and your family.Definite progress can be made in this area.Major changes are ahead for Scorpio in the coming year.Send for your Astro-Graph predictions today.Mail $1.25 and a long, self-addressed, stamped envelope to Astro-Graph.c/o this newspaper, P.O.Box 4465, New York, N.Y.10163 Be sure to state your zodiac sign.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) Associates who analyze the same matters you'll be analyzing today might do so through rose colored glasses.Keep your assessments pragmatic and realistic.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) Your instincts for dealing with people might not be up to par today, but your perceptions regarding commercial business or financial matters could be exceptionally astute.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) Endeavors you personally manage or control have good chances of succeeding today, even though your projections might appear unduly optimistic.You may come up short, but not by too much.PISCES (Feb.20-March 20) impediments that block your path to successfully achieving objectives today might appear overwhelming, but, in reality, they are merely paper dragons.Don't let them scare you.ARIES (March 21-april 19) If you have a problem today you feel unable to resolve yourself, go back to an old friend who offered you wise counsel previously.He/she stil! has solutions.TAURUS (April 20-May 20) You must be flexible today in order to achieve critical objectives.Be prepared to make changes if you feel stymied or unable to circumvent a big obstacles.GEMINI (May 21-June 20) You might not like your mate's assessments of positions you take today, but it behooves you to listen to what he/she has to say.You could learn something for your own good.CANCER (June 21-July 22) Your priorities might be relegated to the rear ranks today in order to help someone for whom you're responsible take care of immediate needs.LEO (July 23-Aug.22) It won't hurt to be a little more demonstrative than usual today in support of the one you love.Do so in the presence of others if possible.VIRGO (Aug.23-Sept.22) You could be in for a pleasant surprise today when you discover how easy it is to satisfactory finalize a matter you've been dreading to tackle.LIBRA (Sept.23-Oct.23) In order to advance your personal interests today, you'll also have to look out for someone with whom you're closely involved.Your affairs are difficult to distinguish from one another.a débits + Your expanded , daily horosco 1-900-740-1010 Access Code 100 95 cents per minute.Touch-tone phones only.Card parties in BROMPTON ROAD \u2014 A 500 card party was held at the Brompton Community Hal! on October 30 with 14 tables in play.Prizes were given out as tol- lows: Ladies 1st, Irene Deco- teau, 6540: 2nd, Mary Ann Morissette, 6340; consolation, Lorna Savage, 2640.Gent\u2019s.1st.Archie Nelson, 6240; 2nd.Bud Wing, 6220; consolation, Myrtle Sage, 3160 (playing as a man).Four of a kind in hand, Chester Hartwell having had it three times; Marked plate, Nicole Clark.The raffles were won by Gerald Decoteau, Donald Arbery and Chester Hartwell.Door prizes were claimed by The RECORD\u2014Monday.November 15, 1993\u20149 the Townships M.L.Knowlton.Gertrude Watson.Meryl Nutbrown.Bert Ar- bery.June Westman.Sara Berwick.Laurette Gremont.Jean Martin.Margaret Arbe- ry, Norrey Bonnallie.Gerry Swallow.Doreen Rand.Madeline Morissette.Allison Watson.Lorna Savage, Irene Deco- teau.Gerald Decoteau.Olive Connolly.Betty Emery, Mickey Povey.Hazel Stafford.Gerald Fowler and Winnie Patterson.We thank everyone for prizes and helping to maintain our hall.WINDSOR \u2014 Lower Windsor Ladies Aid held the fourth of a series of 500 card parties on Saturday evening, November 6 at the Langlois home.Cards were played at ten tables.Prizes were given out as follows: Ladies high score held by Phyllis Wentworth with 6600: second by Marie Berthe Skerry with 5740; and low.Mary Lockwood.3320.Men's high went to Lawrence Clark with 6200: second to Alison Watson (playing in gent's place) with 6060; and low, Gerald Fowler, 2920.Mona Garrett won the prize for the most \u201cAny 10 bid\u201d and Sylvia Tyler had the closest to the mystery score of 4500.Door prizes were claimed by Meryl Nutwiuwi, Yvonne Roux.Rita Abran, Gerald Fowler, Noella Langlois, Gerald Skerry, Olive McCourt, Ellen Ride, Laurence Clark, Gertie Hetherington.Lloyd Fowler, Marie Berthe Skerry.Nora Labrecque, Nicole Clark, Alice Johnston, Allan Bantfill, Len Swallow and Ed Nelson.Meryl Nutbrown held the winning ticket on the drawing of a quilt.A fruit cake.donated by the Parkinson Foundation was won by Guy Langlois.This will be the last card party of the season.Thank you all for your support.we appreciated you coming and thanks to all who brought in prizes or helped in any way.nts TR i * Air conditioning ¢ 4-wheel anti-lock brakes * Driver's side air bag * 155 HP, 3.1-liter V6 engine * 4-speed automatic transmission with overdrive > Tt * Power windows Assistancet For more details, visit your Chevrolet Geo Oldsmobile dealer.r ah ¢ 24-hour Roadside \\& S e AM-FM cassette stereo ¢ 15\" aluminum wheels This rather bizarre object measures the oil level in the Oldsmobile Achieva.And while most gauges only warn you once it's too late, our sensor lets you know in advance, before insufficient lubrication can damage your engine.It's a minor part of the car, granted.But if our engineers take this much care perfecting every detail, imagine the final result.The 1994 Oldsmobile Achieva S Sedan.Get a better variety of the features you demand with a long-term lease at only $299 a month.=] 4 Oldsmobile Demand better Price based on a 36-month lease with initial payment of $2,000 (or equivalent trade-in) upon credit approval.Transport included.$350 refundable deposit and first monthly payment required.Taxes not included.24,000 km per year free of charge; 5¢ for each additional km.This offer is avail- L able to retail customers only, for a limited period, on new, in-stock 1994 models equipped with features mentioned.Oldsmobile Roadside Assistance.available for 1994 Oldsmobile models, is valid for 3 years or 60,000 kilometers, whichever comes first.Please see your dealer for full details.\u2014J *299 A MONTH, MOTOR GUARD INCLUDED.seb \u2014 WE'LL STEER YOU RIGHT! DISON & ARMSTRONG INC 265 PRINCIPALE NORTH RICHMOND, QUE.(819) 826-3721 The team that wants to serve you well at \u201cany price\u201d 2200 Sherbrooke St, Magog 843-6571 10\u2014The RECORD\u2014 Monday, November 15, 1993 esétsdertétetixEguauiri * Bd - : ensre-s ._\u2026 \"vor lassified CALL (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m., | (514) 243-0088 between 8:30 a.m.and 4:00 p.m., Monday-Friday 1 Property for sale 20{ Job Opportunities 140] cars for sale 3 BEDROOM BUNGALOW, finished rec room in basement with wood stove, farge lot, swimming pool.Built by owner.Call (819) 876-5119 after 5 p.m.11849 15.Mobile Homes MOBILE HOME, stove, fridge, 2 ceiling fans, T.V.tower included.Porch and 2 sheds.Low cost.Gilman's Corner.For information call (514) 263-7506.11853 \u201c7 |For Rent .LENNOXVILLE \u2014 3 room apartment.! Available now.Private home, residen- , tial street.Includes: fridge, stove, hy- , dro, heat, hot water, snow removal.Call : Gilles (819) 566-1858.11783 + LENNOXVILLE \u2014 2%, furnished, heated, .electricity paid.$280/month.Call (819) .563-7548 or 565-5820.11790 NORTH HATLEY \u2014 Large 5% room house with wood stove, newly renovated, on large lot, access to river and Jake.Boat dock, garage and tool shed with a wood stove.Quiet area.Call (819) 842-2301 or 562-0128.11836 ROCK ISLAND \u2014 3 bedroom house for rent, on a large double lot, quiet neighbourhood.Available immediately.Call (819) 823-2782 or (819) 838-4470.11789 SUTTON \u2014 15 km.Completely furnished home with piano and computer to share with one academic and two pets.Excellent ski and study conditions.Call (514) : 295-2632.11815 Rest homes BABYSITTER REQUIRED, 2 days per week, Wednesday and Friday evenings, 16 years and older.Call (514) 242-1496.11798 MERCEDES 250S, 4-speed standard, straight6cylinder, dual carbs, 1966.from Vancouver, never seen snow.Call (819) 563-7525.11833 CENTRE D'ACCUEIL DIXVILLE INC.\u2014 Residential Intervener.Recall list (days, evenings, nights).À center for Anglophone intellectually handicapped persons is looking for candidates as residential intervener.Responsibilities include supervising and assisting clients in their daily functioning, taking care of their individual needs.and performing domestic duties in their homes.Requirements for residential intervener: must have high school leaving certificate, one year of experience and/or education in the pertinent field.Interested candidates are asked to submit their applications in writing before November 26, 1993 to the following address: Louise Letourneau, Secretaire de Direction, 301 St-Alexandre St., P.O.Box 90, Dix- ville, Quebec, JOB 1P0.11877 MASTER SCHOOL OF BARTENDING and table service courses.Classes begin November 22 at the Delta Hotel, Sherbrooke.Call 1-800-561-1781.11873 )| Work Wanted COMPETENT PERSONNEL available for driving, shopping, medical appointments, etc, minor nursing care, light housekeeping, help with forms and translation.Reasonable rate.References available.Call Susan at (819) 563- 1993.11887 MATURE, QUALIFIED, responsible woman will sit for the elderly at night in their home.Also available for light housekeeping with sewing and mending skills.Lennoxville.Call (819) 562-5987.11822 DREW'S RESIDENCE, Lennoxville \u2014 Private room with home cooking, family \u2018atmosphere, doctor on call and hairdresser.Call Gary at (819) 569-6525.11819 LONDON RESIDENCE \u2014 Large room .with private bathroom.Call-bell, nurse \u2018on premises, social activities, 24 hour surveillance, professional staff, cable ; included.Information (819) 564-8415.11754 RATES 14¢ per word Minimum charge $3.50 per day for 25 words or less.Discounts for prepaid consecutive Insertions without copy change \u20183 insertions\u2019 - less 10% 6 insertions - less 15% 21 insertions - less 20% #84 Found - 3 consecutive days - \u2018no charge Use of \u201cRecord Box\u201d for replies «is $3.00 per week.\u2018We accept \u2018Visa & MasterCard \u2018DEADLINE 10 a.m.working day \u2018previous to publication.\u201cClassified ads must be prepaid.- Thank - You For Checking * Please look over your ad the first .- day it appears making sure it reads as you requested, as The \"Record cannot be responsible for more than one insertion.ase.» 28 Professional Services FRENCH SCHOOL Learn French once and for all.Ecole de Langues Immersion Real Bedard.Teaching certificate of Quebec.Specialist in FSL.Masters degree in Education.Call (819) 868-2656, Katevale.11801 291 Miscellaneous Services DAN'S SERVICE \u2014 Service on household appliances: washers, dryers, stoves, refrigerators, etc.Tel.(819) 822- 0800.08518 HAVE YOUR SNOWBLOWER, tractor, etc., ready for snow.We service all makes.Pick-up and-delivery.Dougherty Equipment Enr., fax or phone (819) 821- 2590.11653 HOME CARE, willing to run errands, housecleaning, personal hygiene, for elderly, handicapped and small children.Aline Dumont (819) 829-2344.11854 J.N.B.ENR.\u2014 Kitchen and bathroom cabinets, finishing of basements, general repairs.Free estimates.Call (819) 566- 0987.11804 LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at (819) 563-1491.11721 SNOW REMOVAL \u2014 Need your yard cleaned this winter, call and reserve now.Do you need some odd jobs done up before Christmas.Lennoxville, Sherbrooke, North Hatley.Call (819) 566- 1252.11821 38 Rust Proofing UNDERCOATING \u2014 We do doors, fenders, quarter panels, trunk, complete car.Clean work.Very reasonable price.For appointment call P.Gilbert or E.MacKeage, Lennoxville, (819) 566-7946.11808 1 2e be C) BE A SELF-MOTIVATOR D) OWN A VEHICLE BASIS TTT rT TTT TTT Tr TET IY TY * : gr Terry the IS PRESENTLY LOOKING FOR A SALESPERSON TO SELL ADVERTISING IN THE LOCAL AREA.THE CANDIDATE SHOULD A) BE FLUENTLY BILINGUAL B) HAVE EXPERIENCE IN SELLING E) KNOW THE AREA RELATIVELY WELL F) ENJOY BEING REMUNERATED ON A COMMISSION IF YOU ARE THIS PERSON, PLEASE CONTACT ME.| WOULD ENJOY TALKING WITH YOU! LLOYD G.SCHEIB 819-569-9525 1987 DODGE CARAVAN.V-6, air conditioning, cruise control.59.000 miies.Trade accepted.$5800.Call (819) 845- 4256.11857 1988 DODGE ARIES station, 4 door.very well preserved, 64.173 km.Fixed price, $4,800.No exchanges.Call (819) 346- 3628.11881 1988 PLYMOUTH SUNDANCE, AM/FM cassette radio, standard shift.good tires, Light Blue.Looks good.Runs well.Carefully maintained.Call (819) 876- 5264.11861 42 Snow Ploughs SPECIAL PRE-SEASON \u2014 1994 snow- blowers for tractors or walk-behind.Vast choice of models and price range.Financing available.Parts and service on all makes of tractors and equipment.Geo.Delisle Inc., 340 Queen Street, Lennoxville.(8:19) 569-9821.11734 42 Snow Removal Equip.Snow Ploughs 6 feet to 10 feet Hydraulic or electric, sidewing, sander.hydraulic end plough.Ressort 40 Déziel ne 1100 Deschaillons St.Sherbrooke (819) 569-9296 Truck Salt & Sand Spreaders All Sizes Geo Delisle Inc.Queen St.da Lennoxville 819-569-9821 50! Fruits, Vegetables \u201cHEATH ORCHARD \u2014 Apples in cold storage: Mcintosh, Cortland, Spartan, Lo- bo.Minimal of pesticides used.Fresh apple juice, honey, maple products, jams and jellies, and other locai products.(819) 876-2817.5 miles before Stanstead, off Route 143, chemin Heath.New Hours: Monday to Saturday 9 a.m.to § p.m., closed Sundays.11716 BUYING ALL FURNITURE, lamps.ceiling fixtures, clocks, paintings, toys, dishes, knick-knacks, silver, statues, rugs, glass, Arms, advertising, banks, Indian art, dolls, gramophones, embroidery.Frank (819) 752-6089.11829 [Bo] artictes for sale ARE YOU LOOKING for a special Christmas gift?Dried flower wreaths, homemade jams and jellies, wooden Christmas ornaments and a variety of other crafts.| will be available on Saturday and Sunday, November 20 and 21, at the Sutton Legion, 2 Curley St., Sutton or call daily 9-4 at (514) 243-0088.Also ask me about our special subscription rates for The Reocrd which will be available at this show.11846 GENERAL SERVICE TO OWNERS (MINI JOBS) \u2014 Hedge, tree, plant, lawn cutting \u2014 Painting \u2014 Indoor and outdoor spring cleaning \u2014 Moving \u2014 Electric and gas welding \u2014 Plumbing, heating, hot water tank, bumer Service \u2014 Electricity: equipment and accessories, addition of outlets, contacts, lamps, etc.\u2014 Repairs to furniture, metal chairs, wood.sport articles, etc.\u2014 Degreasing of kitchen fans \u2014 Chimney cleaning \u2014 Repairs to tools, exterior accessories \u2014 Miscellaneous WORK DONE BY THE HOUR OR BY CONTRACT For information: (819) 846-4475 after 6 p.m., 7 days/week (Tel.answering service) Louis Rousseau, prop.Bromptonville Or mail your prepaid classified ads to.60} Articles for sale 183 Lost AUTOMOBILE SHELTERS (Temporary SUTTON JUNCTION \u2014 Brome Village Car Garage).Different models, sizes.area.\"Jill\", female Black Lab.Very colors.Buy or rent.Hurry! Winter's around the corner.Les Abris de l'Estrie, 1580 Spring Road, Lennoxville.(819) 563- 6542.11629 BALSAM BRUSH for wreaths and Christmas decorations.Call (819) 837-3034 after 6 p.m.and weekends.11867 BEAUTIFUL FULL-LENGTH MINK coat with hat, worn only a few times.size 10- 12.Cost over $3.000, asking $1,600.Cail (819) 876-5492.1778 CAR SHELTERS \"UNICANVAS\", size 11x16\" and more.Choice of 4 colors.Sales, installation and rental.Piscine L.B.(819) 564-8383.nm $$$3$ \u2014 WANTED: Gramaphones and old tube radios.Working or not.Cash paid.Call collect after 6 p.m.(514) 485- 2607 or (514) 627-3744.11762 Articles wanted 66] Livestock GOOSE-NECK STOCK TRAILER, 1993, 6x12, rubber suspension, like new, $6,000.Also available 1993 bumper-hitch stock trailer, 6x16.Call for information.(819) 876-7326.11858 LLAMAS FOR SALE \u2014 Intelligent, curious, faithful companions.Wool producers, excellent packers and cart pullers, requiring but modest installations and small acreage.Compatible with most animals and especially humans.For additional information: Ferme Noble Lama, Caroline Boucher and Gerry Fas- sett, 774 Des Ruisseaux, Pintendre, Que., G6C 1N1, (418) 833-4833.All animals registered.Fertility guarantees on all breeding stock.Breeders since 1981.1774 |68| Pets AFFECTIONATE CAT, vaccinated and fixed, seeks new home.Call (819) 563- 0902.11883 BOXER PUPPIES ready to go.Registered, tattooed, the works.Free departure kit.Call (819) 872-3820.11825 IRISH WOLF HOUND puppies of superior quality from a reputable breeder.Call (819) 826:557Q mx +.73| Christmas Trees CHRISTMAS TREES for sale, approx.2,500 Scotch Pines.Good color.Nicely pruned.Call (514).292-3036.11845 [74] christmas Wreaths PICK-UP YOUR Natural Balsam Christmas Wreaths, decorated with cones, berries and red velvet bow, at the Uplands Museum, 50 Park St., Lennox- ville.12\u201d: $8., 16\u201d: $10., 20\": $12., 30\": $20.Open 1-5 Tuesday to Sunday, or leave message (819) 564-0409.11874 PROVINCE OF QUEBEC MRC MEMPRHEMAGOG TOWNSHIP OF HATLEY PUBLIC NOTICE DEPOSIT OF THE EVALUATION ROLE IS HEREBY GIVEN BY THE UNDERSIGNED, France Boisvert, Se- cretary-Treasurer of the foresaid municipality, THAT for the next fiscal year 1994 and constituing the first year of the triennial role.BE NOTIFIED THAT the evaluation role constituing the first year of the triennial role 1994, 1995 and 1996 is now deposited at the Municipal Office for the next fiscal year.ANY person who is interested may examine it at the Municipal Office, 135 Main Street, C.P.570, North Hatley during the regular working hours.THAT any complaint in respect to the role must be filed before May 1,1994, by means of the prescribed form, on pain of being dismissed, at any place where an application for recovery of a small claim may be filed.FOR THE NEXT TWO (2) FOLLOWING YEARS, only complaints concerning the role for the reason that the evaluator has not made a modification he should have in conformity with the article 174 of the Law of the Act Respecting Municipal Taxation (L.R.Q., chapter F- 2.1), could be deposited for each of the fiscal exercises where the triennial role is applicable.GIVEN IN NORTH HATLEY, this 10th of November, 1993.FRANCE BOISVERT, SECRETARY-TREASURER.friendly, right ear tattooed PSL12.Reward.(514) 538-3296.11863 88| Business Opportunities SNACK ROUTE FOR SALE.Guaranteed locations/profitabulity.1-800-368-8363.11769 VENDING ROUTE: Local.For sale.Strong and solid cash business.High traffic locations.Newest and hottest machines on market.1-800-284-8363.11868 the P.O.Box 1200 Sherbrooke, Que.J1H 5L6 189] Personal ORIENTAL LADIES seek correspondence with gentlemen for friendship.marriage.Please write for free information: The Friendship Office.Box 5248.Station A, Calgary.Alberta, T2H 1X6,11745 nl8.of VILLE DE COOKSHIRE 1- ADMINISTRATIVE FUNDS RECEIPTS Taxes Compensations in lieu of taxes Other receipts from local sources Transfers TOTAL RECEIPTS: EXPENSES General administration Public safety Transportation Area hygiene Town planning and valorization Recreation and culture Financing costs TOTAL EXPENSES: APPROPRIATIONS Immobilisation expense funds Reserve ne Surplus NET RESULT: 2- COMMENTARY A) 1992 financial statements surplus of $72,457.00.B) 1993 preliminary indications C) 1994 budget trends alluring to live in and make a living.de Cookshire at a better price.Goals to accomplish: development.our contractors.alluring to live in and make a living.Goals to pursue and accomplish: quality of life.our town.our municipality.nice town.de Cookshire at a better price.Goals to pursue and accomplish: our town.infractions.make our administration clearer Mayor \u2014 Basic remuneration \u2014 Expense allowance Councillor \u2014 Basic remuneration \u2014 Expense allowance {COOKSHIRE Mayor's report on the financial situation of the Ville de Cookshire completed in accordance with article 474.1 of the Cities and Towns Act.The financial year ending December 31, 1992 indicates an accumulated The last report estimating the 1993 receipts and expenses allows us to expect a surplus of $19,601.00.Taking into consideration that in 1993 the council allocated $36,000.00 to the reserved surplus, the accumulated surplus of the Ville de Cookshire will therefore be $56,058.00 on December 31,1993.The budget for the 1994 year will be elaborated and adopted in accordance with strategic trends and share priorities already determined by the municipal council which are summed up in three definite points.1) Position the Ville de Cookshire as an industrial and commercial centre.2) Develop a personality which makes the Ville de Cookshire unique and 3) Rationalize and improve the services offered to the taxpayers of the Ville 1) Position the Ville de Cookshire as an industrial and commercial centre.\u2014 Promote a creative and innovative partnership reuniting the principal achievers in our area in order to supply joint efforts insuring united local \u2014 Fulfill our role as development agent by propelling and accompanying 2) Develop a personality which makes the Ville de Cookshire unique and \u2014 Put forth an incitive policy for the conservation of our historical and architectural heritage as well as our bilingual nature.\u2014 Insure constant support for our volunteers who provide us with a superior \u2014 Incite the workers who benefit from employment in Cookshire to live in \u2014 Improve our reception policy of new families establishing themselves in \u2014 Take counsel and give ourselves the mission of promoter-sellers of our 3) Rationalize and improve the services offered to the taxpayers of the Ville \u2014 Continue discussions with neighbouring municipalities with the purpose of forming protocoles of understanding on the use of services available in \u2014 Undertake a feasibility study in cooperation with adjacent municipalities, namely whether mergers would be economically and socially profitable; should the study be positive, then we must proceed without delay.\u2014 Create an advisory planning committee and devise a bylaw on minor \u2014 Enthusiastically respond to the demands and needs of our citizens and \u2014 We, the elected and officials, are here to serve you.D) 1993 remuneration of council members 1992 FINANCIAL STATEMENTS 1993 ESTIMATE 674,200 664,957 104,049 105,713 218,899 185,732 194,714 212,233 1,191,862 1,169,635 253,164 236,659 58,356 68,597 126,457 112,463 178,122 195,007 29,394 21,971 80,669 86,092 335,549 344,826 1,061,711 1,065,615 (51,853) (195,505) 4 2,090 \u2014 84,336 111,086 174,634 19,601 $6,126.00 $3,063.00 $2,042.00 $1,021.00 Jacques Théberge, Mayor HO.HO.HOME DELIVERY The RECORD-~Monday, November 15, 1993-11 TODAY 7! THE TEST IS TODAY ?YES, MAAM I'M SURPRISED.The Record is offering a special savings of 10% on 12 and 6 month subscriptions.Mail Rates 12 months 81.12 90-14 6 months 40.56 45-07 Carrier Rates 12 months 97.35 108:16 6 months 48.68 54-09 \u2018 HOLIDAY GIFT SUBSCRIPTION OFFER Your name Subscription New[] Renewal[] Unknown OO Gift[] ALLEY OOP® by Dave Graue and Jack Bender © 1993 United Feature Syndicate, Inc I THOUGHT MAYBE BEFORE THE REAL TEST THERE'D BE A PRO-AM .YYEAH! ITS PEO T NOT À \\WELL,THERES )THERE YSEE?FIRST TH'GENERAL/ I TELL PES VANISH/ (UH, NO THING, GOT TBE 4 ISN'T THERE'S WAKES UP WITH HIS YUH, BOYS, > REALLY | DIDNT YSEE SIR! SIR!) SOMETHING! [SIRI NOT NOTHIN JS HIDE ALL PAINTED (TH PLACE BEGINNIN ANYTHI R LET'S TAKE 2 HAUNTED?) TX HEAR ANY A LOOK! là Mwa! - TH\u2019 WILLIES! NOISES?À , 7 = Cod Aa se A0 ME 4 Ale y ZAR 2 foe [2H NS Sa SW es 7 p \"25 406 \\ ,X fi ze 54, \u201c Cone Ÿ wy + ès x / (| 7 D, À ; Re ls ; a= 4 Grau 4 RL Es c \u2018 \u2014 Please send gift card Yes] No [] ARLO, I'M AT WORK! AS ARE YOU, I MIGHT ADD.BESIDES, YOU WERE RIGHT THERE THIS MORNING.Subscribers name rar) fee en | ' ) ' | ' Address ' 0 ' ! Postal Code Telephone ' Co ' Offer valid until I a December 24, ol re PAYMENT MUST ACCOMPANY ALL ORDERS.; accepted Gh Gr Gh Eh Gr Gh Eh GP CP GD GD GD EP GR EP ED ED GE WP WW an wa oe a Please complete the coupon and send payment to: 2850 Delorme Sherbrooke J1K 1A1 Knowlton office: 288 Lakeside Knowlton JOE 1V0 243-0088 Li LOU KE ETC } Crossword ACROSS 1 Method 5 Test for jrs.9 Footless animal 13 Succotash bean 14 Capital of Western Samoa 15 Run away 16 Landed 17 Colossal 19 Gambling places 21 Totally 22 Repeated 23 Organic compound 24 Approaches 26 Bearlike 30 Wanderer 33 Short jackets 35 Put on 36 Ludwig or Jannings 37 Attorney general under Reagan 38 Link 39 Mover\u2019s truck 40 Factions 41 Men 42 Beast 44 Symbols of authority 46 Pseudonym 48 Harass 52 Studio 55 Jocasta's son 56 Tiny 58 Small drinks 59 \u201c\u2014 in Wonderland\" 60 Indians 61 Clinton's canal 62 Dole 63 Uncommon 64 Southern state: abbr.DOWN 1 Location 2 Spring flower 3 Religious sect 4 Countrywide 5 Oriental temple 6 Resorts 7 Tune 8 Lisbon's river 9 Changes 10 Decant 29 33 49 51 54 60 63 [2 ©1993 Tribune Media Services, Inc.All Rights Reserved 11/15/93 Saturday's Puzzle Solved: 11 Iridescent gem 12 Gainsay 15 Takes up 18 Bring into harmony 20 Requisite 23 Respects 25 Marsh grass 27 Heathen deity 28 \u2018\u2014 but the brave.\u201d 29 Means\u2019 justifiers 30 Leningrad\u2019s river 31 Middle East sultanate 32 Short skirt 34 Greek peak 37 Surroundings 38 Baby's bed 40 Briny 41 Anthropologist Margaret 43 Spite 45 Feta or Parmesan 11/15/93 47 Pianist Rubinstein 49 Steeple 50 Blue flower 51 Ruhr city 52 First man 53 Mah-jongg piece 54 Send out 55 Completed 57 Call \u2014 day PINK a ty ALL THE BIG GUNS FROM THE PREVIOUS ADMINISTRATION ARE HITTING ON THE T SEEMS © 1993 by NEA, Inc.GRIZZWELLS® by Bill Schorr gues WHAT?YOU'RE KIDDING J.THAT HELLPON'S OLD TURTLE MUST BE AU DECIPED TO DO IT AT THE SAME TIME BUT HE'S ONER THERE RIGHT Now PROYOSING.UKE THEY BG MEETING IV | NEW HAMSHIRE /.fw {= \u2018 # IN Ÿ x 2 A Es iS) =r (us 2 EH DE) = 23 (ts == IT WON'T WORK, SUELLDON.MY BIOLOGICAL CLACK = WoLILP INTERFERE.WITH YOUR PACEMAKER.THE BORN LOSER® by Art and Chip Sansom - Four.SPECINL TODAY 1S FREE-RANGE.CHICKEN » FINE, WELL BOTH WHATS A RANGE CHICKEN?WHO CARES, AS LONG AS ITS FREE 7 © 1993 by NEA, Inc.TeemTBMES tee.YES.| ~~ ALSO LEFT, CENTER, AND ANYWHERE i ELSE THERE MIGHT BE FOOD.HAVES © 1993 by NEA, Inc.11-15 SBUSUSSSUSSVON SDS EMEUXS VO SRE = 1 0 WINTHROP® by Dick Cavalli SOMETIMES I THINK THATS A PROBLEM I HAVE À SERIOLS THATS EASY TO IDENTITY PROBLEM.JUST LOOK AT THE NAME TAG YOLIR MOM SBVED ON THE BACK OF YOUR SHIRT.© 1993 by NEA, inc « 2 AREAS nb ALB EAUS I UME bdad lo Desh ad Benh AEA TLL H PARLE « i.1 i IX : _12\u2014The RECORD\u2014 Monday.November 15.1993 Sports vues ur + SHERBROOKE (MB) \u2014 After weeks of silence, the Champlain Cougars hockey team fi- =nally has reason to roar follo- swing a 6-4 \u201cshootout\u201d win over tMontmorency Friday night at ithe W.B.Scott Arena in Len- moxville.* \u2018The two teams were tied at four after regulation and a five- iminute overtime.Goals by \u2018Chris Lemay and Paul Johnson iin the shootout gave the Cou- Gaiters: EESETON\u2019SU0 1 -SHERBROOKE (MB) \u2014 The \u2018Bishop\u2019 s Gaiters men\u2019s basket- \u2018ball team is off to a quick start.: The team is 5-2 in exhibition :play after finishing in second iplace in a tournament at McGill this weekend.: .\u201cWe\u2019re playing a great brand 1of basketball,\u201d coach Eddie Po- imykala said.\u201cI thought we :were the best team there.\u201d Bishop\u2019s opened with a 94-87 overtime loss to Windsor.gars the win.\u201cThe guys were quite happy after the game,\u201d Cougar coach Cliff Goodwin said.\u201cThey worked hard.\u201d The game was tied with 21 seconds left and guard Greg Southward barely missed a layup that would have put the Gaiters in the lead, Pomykala It was only the Cougars second win in 11 games.Goodwin was full of praise for his goaltender J.F.Hamel, who shut out first-place Montmorency in four penalty shots.\u201cHamel was excellent in overtime and he was excellent in the showdown,\u201d Goodwin said.Alfred Marshall and Chris Chapman scored one goal each while Ian Farrell netted two in said.Southward led with 24 points and was named player of the game while Tom Van Alstine added 19.On Saturday night, Bishop's not only beat but outrebounded a McGill team that started five players over 6-foot-5 and one 6- foot-11.The Gaiters came back from a 20-9 deficit early to win 78-73.Van Alstine had 16 and rookie regulation play for Champlain.Chapman\u2019s goal gave the Cougars a 4-2 lead early in the third period but Montmorency came back to force overtime.the tying goal coming with less than four minutes remaining in the game.Montmorency outshot Champlain 33-30.The Cougars play host to Le- vis-Lauzon, another divisional leader, on Nov.19.Cagers stand tall in tourney play forward Dan Pfliger, who added 13, was named player of the game.Bishop\u2019s defeated University of New Brunswick 91-63 Sunday.Glen Faucher and Brennan Wares each had 22.Foucher and Wares were named to the tournament all-star team.Bishop\u2019s starts the regular season visiting Laval on Nov.CFL: Ticats torpedo Ottawa Riders \u201cHAMILTON (CP) \u2014 Todd Dillon threw two touchdown passes and the Hamilton defence turned in a solid performance as the Ticats sank the Ottawa Rough Riders 21-10 Sunday in the CFL\u2019s East Division semifinal.Hamilton will play Winnipeg next Sunday in the division final.Dave Dinnall brought the Ivor Wynne Stadium crowd of 18,781 to its feet at 4:43 of the fourth, scampering 34 yards for the final score of the game.Then, the defence took over.Ottawa drove to the Hamilton 11 with 2:51 remaining.but Tom Burgess.s third- down Then, with 55 seconds remai- \u2018ning, the Riders had to turn the \u2018ball over on downs at the Otta- \u2018Wa 45.:+ The Ticats took a 14-10 lead nto the fourth quarter, thanks to Joey Jauch.FUMBLE :: The sophomore slotback caught Dillon\u2019s 10-yard touchdown pass at 11:26 of the third two plays after Roger Hennig : recovered a fumble at the Otta- \u2018wa 13.Rider punter Mike La- .zecki made the miscue when he fumbled a high snap.=.But Ottawa countered 51 se- «éonds later when Stephen Jones burned Ticats defender \u201cCorris Ervin on a 75-yard TD :£eception.Lee Knight had the other Ha- sénilton major.Paul Osbaldis- ton booted three converts.+: Lazecki had a convert and ified goal for Ottawa.pa ren = | zongmas AO BL tt The defences dominated the first half, which Hamilton led 7-3.The Ticats managed 180 total yards.36 more than Ottawa.Knight put Hamilton ahead 7-0 at 2:04 of the first with an 11-yard touchdown catch.That capped the Ticats 72-yard, four-play opening drive.Lazecki cut the deficit to 7-3 with a 33-yard field goal at 12:58 of the second.NOTES \u2014 With the Ivor Wynne Stadium scoreboard still out of commission, a huge television screen was erected in the west end zone .Ottawa was bolstered with the return of defensive lineman Glenn Kulka and receivers James Ellingson and Stephen JonaSuiinite, injured list for Hamilton were defensive tackle Romel Andrews, defensive backs Tim Jackson and Bobby Dawson and offensive lineman Dale Sanderson.Stampeders 17 Lions 9 CALGARY (CP) \u2014 The Calgary Stampeders ran into the teeth of a brisk wind and walked away with a 17-9 victory over the B.C.Lions Sunday in the CFL West Division semifinal.The Lions staged a last- minute drive that ended when B.C.turned the ball over on downs on Calgary\u2019s 48-yard line.Calgary quarterback Doug Flutie threw a 10-yard touchdown pass to Will Moore and got a little help from his defence when tackle Srecko Ziza- kovic intercepted a Danny Barrett pass and returned it six yards for another major.Barrett, playing against the team that traded him away last year after acquiring Flutie as a free agent, had a better passing game and directed the Lions to more yards total offence but couldn\u2019t get the ball into the end zone.Lui Passaglia scored the Lion points on field goals of 25, 15 and 34 yards.DEFENDING CHAMPS The defending Grey Cup champion Stampeders play the Edmonton Eskimos in next Sunday's West final.Edmonton beat Saskatchewan Roughriders 51-13.Mark McLoughlin rounded out Calgary\u2019s scoring with a 22- yard field goal.The Stampeder defence didn\u2019t allow a touchdown.Flutie, who threw for over 6,000 yards in leading Calgary to a 15-3 regular-season record, kept his attack on the ground as winds gusting to 70 kilometres per hour whipped the meagre crowd of 15,407.Eskimos 51 Roughriders 13 EDMONTON (CP) \u2014 A pum- ped-up Edmonton Eskimos offence, led by the rushing tandem of running back Lucius Floyd and quarterback Damon Allen, rolled over Saskatchewan Sunday, crushing the Roughriders 51-13 in a CFL Western semifinal.Edmonton set its tone early, relying on the run from the opening play.Allen, who finished second in league rushing with ' « > 3 : * : > \u2019 » \u2018 -\u2026en EEE 2.- *sssuona1nénoyaue: | | | trier SE EF FYT TIX NIVEA TFN INAV EP PC IO FR IG CP ITN CRTs vor TITPr er er rrirv eres \u20ac La Tribune Reserve Now! sr ÿ A tree for Xmas.A growing hope! This year, I'm buying my tree from The Canadian Cancer Society.All taxes included Premium Balsam Spruce $27 No: 1 Balsam Spruce $22 Please mail your check or money order to Canadian Cancer Society | 3330 King W, Sherbrooke, Que.JIL 1C9 562-8869 Form Order | | Name | Address | City | Postal Code Tel | | will pick up at: (/) McDonald's O Télé7 | O King East 3330 King W | [1 Lennoxville Sherbrooke | 0 Magog | | In co-operation with: TELE 7 p A CHLT63AM 920 yards, used his running threat to good advantage and keptthe Saskatchewan defence off balance throughout the game.He rushed for 95 yards before coming out of the game late in the fourth quarter.Allen also threw two third- quarter touchdown passes to blow the game wide open.He hit wide receiver Eddie Brown with a nine-yard TD pass, the speedster\u2019s second of the game, at 9:10 of the third quarter to make it 37-13.The scoring play was set up after linebacker Larry Wruck levelled Saskatchewan receiver Donald Narcisse, causing a Roughri- der turnover at the nine-yard line.À Five minutes later, Roughri- der slotback Ray Elgaard was stripped of the ball as Saskatchewan pushed inside the Edmonton 40-yard line.On the next Eskimo possession, Allen fired a 39-yard pass to wide receiver Henry (Gizmo) Williams, who had slipped in behind the Roughriders defence.Eskimo running back Brian Walling added insult to injury With a touchdown at 12:24 of the fourth quarter.The Eskimos defence held off the vaunted passing attack of Roughriders quarterback Kent Austin, who was under pressure by Edmonton pass rushers all day.Austin was replaced by backup pivot Warren Jones early in the fourth quarter.Floyd, who was picked off the Saskatchewan practice roster by Edmonton in early September, scored two first-half touchdowns.He rushed for 121 yards on 22 carries before a lively crowd of 26,397 liberally sprinkled with Saskatchewan fans.Stack \u2019em: Drummondville Voltigeurs goalie Yannick Gagnon stacks the pads to foil this scoring chance by Sherbrooke Faucons forward Christian Dubé.The Faucons were ahead 3-1 in the second period but saw the lead and the game slip away in the third.Drummondville came out on top 6-4.The Faucons next home game is Nov.23 against Laval.RECORD/RICHARD LABEL Shula the winningest coach in NFL history By The Associated Press Give him great quarterbacks and he wins.Give him Doug Pe- derson and he still wins.Don Shula became the win- ningest coach in NFL history Sunday, passing George Halas when he guided the Miami Dolphins over the Philadelphia Eagles 19-14.Shula\u2019s 325th victory came on the strength of a big-play defence \u2014 Jeff Cross had three of four sacks \u2014 and Pete Stoyanovich\u2019s second-h WF field goals of 46 and 45 yards.It also came with a backup to the backup at quarterback, a guy whose name Shula barely could recall last month.\u201cThis one will be special because of the way we won it,\u201d Shula said.Pederson, a former practice- squad player and backup in the World League, replaced Scott Mitchell \u2014 who had taken over for injured Dan Marino \u2014 when Mitchell separated his shoulder early in the second half.The Dolphins (7-2) carried Shula, 63, off on their shoulders, but let him stay dry this time.After he tied Halas two weeks ago, he received a dunking.\u201cI had that for No.324,\u201d he said.\u201cAt my age, I can\u2019t take too many ice cold showers.\u201d In other games Sunday, it was Dallas 20, Phoenix 15; Seattle 20, Cleveland 5; Kansas City 31, the Los Angeles Raiders 20; Atlanta 13, the Los An- geles Rams 0; Minnesota 26, Denver 23; the New York Jets 31, Indianapolis 17: San Fran- nick Morris gets high during Saturday action in the school\u2019s 13th Volleyball Omnium this weekend.The tournament was won by the University of Laval, which defeated Dalhousie in the finals Sunday afternoen.Dalhousie placed second and the University of Mon- Getting air: University of Sherbrooke's Yan- tréal third.Sherbrooke finished in last place in the Sfour-team tournament.Bruno Lambert of the Vert et Or was named to the tournament all-star team.The University of Montréal defeated Sherbrooke 3-1 in the lone women's match.cisco 45, Tampa Bay 21; Green Bay 19, New Orleans 17; Houston 38, Cincinnati -3; and the New York Giants 20, Washington 6.At night, Chicago was at San Diego.Monday night, Buffalo visits Pittsburgh.Off this week were New England and Detroit.Cowboys 20 Cardinals.15 .Fhe, host.Gowboys (7:3) woul their seventh straight, this time with a new hero \u2014 Bernie Kosar.Six days after he was cut by Cleveland, Kosar hit 13 of 21 passes for 199 yards and a one-yard touchdown to Jay No- vacek.Seahawks 20 Browns 5 At Seattle, Kosar\u2019s replacement, Todd Philcox, had a miserable day for the Browns (5- 4).He threw two interceptions and lost two fumbles in the first half, then was sacked late in the game.Chiefs 31 Raiders 20 The Chiefs (7-2) did not miss Joe Montana because Dave Krieg had a big day.Krieg passed for 178 yards and three touchdowns and became the 17th quarterback in NFL history to pass for 30,000 yards.Falcons 13 Rams 0 The worst defence in the NFL this year overwhelmed the struggling Rams (2-7), the first time Los Angeles has been shut out since 1987.Linebacker Jessie Tuggle was in on nine tackles and had one of six sacks by the Falcons (3-6).RECORD/MARK BRENDER - e- [Ee A ven 222 Sports NHL reterees expected to strike By Alan Adams TORONTO (CP) \u2014 NHL referees and linesmen likely won't be lining up at the red line tonight.And you won\u2019t find them on a picket line either.Barring a major break in contract talks, the 58 refs and linesmen who make up the NHL Officials\u2019 Association will be on strike when teams suit up for scheduled games tonight in Toronto, Ottawa and Calgary.Replacements culled from the minor pro and junior ranks will officiate, and NHLOA members have pledged they will not disrupt games.Last-ditch negotiations between the league and its officials were held in New York on Sunday, but no progress was made.\u201cWe met for a couple of hours and it wasn\u2019t productive,\u201d NHL commissioner Gary Bet- tman said in a statement hours before the midnight Sunday night NHLOA strike deadline.UNRESOLVED Said Don Meehan, who is negotiating on behalf of the NHLOA: \u201cIt was productive Cougars SHERBROOKE (MB) \u2014 Graham Farmer\u2019s 24 points went for nought Sunday afternoon as the Champlain Cougars men\u2019s basketball team lost its second game of the year, falling 74-61 to the John Abbott Islanders.\u201cIt was a game,\u201d maintained coach Don Caldwell, who saw the one-point halftime lead slip away when big men Murray McLeod and Chris Hall got into foul trouble in the second half.\u201cItwasn\u2019tlike Dawson where we were out of the game before it began,\u201d Caldwell said.Hall fouled out with seven minutes to play.Damion Lewis had 20 points for John Abbott.Caldwell said the Cougars troubles begin with the injury list Perimeter scorer Richard Rafferty is scheduled to have surgery and won\u2019t be available until well after Christmas, Caldwell said.Guard Paul McMa- nus didn\u2019t play the game because of a hip pointer.Farmer, a 5-foot-8 rookie point guard from Halifax, was the brightest spot for the Cougars, Caldwell said.Farmer added eight rebounds to go with his 24 points.\u201cHe just had a great individual effort at both ends of the court,\u201d Caldwell said.Graham Farmer, caught here driving baseline, was the key performer for Champlain.RECORD/PERRY BEATON from the extent that we sat down and talked, but nothing was resolved.\u201d No negotiations are scheduled today.Meanwhile, NHL players apparently have been asked not to talk to reporters about the refs or their replacements.\u201cI wish I could talk to you but I have been told not to,\u201d said Brett Hull of the St.Louis Blues.\u2018\u2018But I really do have an opinion\u201d about the whole situation.\u2018\u201cIcan\u2019t comment on it.\u201d said Kirk Muller of the Montreal Canadiens.But that didn\u2019t stop Wayne Gretzky from speaking his mind.\u201cWe will find out in 10 days just how important our officials are,\u201d said Gretzky.\u201cIt is go down fighting going to be very difficult for those (replacements), extremely difficult .I would not want the job they are coming into.\u201d TALK TO TEAMS Bettman.who will monitor tonight\u2019s games in a New Jersey television studio, and his chief hockey lieutenant, Brian Burke.plan on addressing each team about on-ice conduct before the games.\u2018We're going to explain that this is a difficult time, that they are professionals and we expect them to act as professionals.\u201d said Burke.Gretzky said there \u2018\u2018is too much at stake\u2019 to \u201cpolice ourselves.\u201d He added: \u2018\u2018It is not like three-on-three basketball.\u201d Detroit\u2019s Dino Ciccarelli was sensitive to the regular officials\u2019 situation.\u201cI think most of the players don\u2019t know what to expect,\u201d he said.\u2018I'm not sure the seriousness will hit everybody until we come out for the next game and those guys aren\u2019t there.\u2018TOO BAD\u2019 \u201cIt\u2019s too bad.You've got to B Ig time: The de Sherbrooke \u2014 big time.Champlain Lady C ougars finally Champlain won a not-so-thrilling game by the score got on track Sunday afternoon against the Séminaire of 90-4.RECORD/PERRY BEATON feel for them.It\u2019s a tough job.They have to do what's right for - their union.Both sides have what they call final offers on the table.\u201cI don\u2019t think it will be settled,\u201d\u2019 before the games tonight, said Bruce McNall, owner of the Los Angeles Kings and chairman of the NHL board of governors.\u2018We are fairly far apart.\u201cI have no idea how long this could go but I hope it doesn\u2019t last very long.\u201d Money is the key issue in the dispute, which.could produce the first full-scale strike by re- terees and linesmen in NHL history.The officials want a 60-per- cent raise in the first year of a new contract while the league has offred 29 per cent.First- year referees earn $50,000; first-year linesmen earn $33,000.MILLIONS The NHL\u2019s proposal would result in a cost of about $5 million, or approximately $190,000 a club.The officials\u2019 proposal would cost $6.5 million, or about $250,000 a club.\u201cI am not paying $1.5 million or anywhere near close to it,\u201d Bettman said after NHLOA members voted 58-0 Friday to reject the league\u2019s offer.Added Burke: \u2018\u2018This is not a Persian Bazaar where we're haggling over $100 for a rug.They\u2019ve already pushed us further than we ever intended to go.\u201d The officials know their jobs are on the line but aren\u2019t concerned about a league threat about job security, said Meehan.\u201cWe are doing what we are doing because we have a lot of conviction,\u201d he said.\u201cWhether the replacements turn out to be good or bad has no bearing on how we formulated our position.\u201d A ULTRA GRIP 3 STARTING AT RADIAL F32-S Ricci, Nordiques down Panthers MIAMI (AP) \u2014 Mike Ricei scored his second goal of the game with 2:44 remaining as the Quebec Nordiques defeated the Florida Panthers 5-2 in a fight-filled game Sunday night.With the score 2-2 late in the third period, Florida goalie John Vanbiesbrouck lost his goal stick in a scramble in front of his net when Steven Finn\u2019s slap shot was deflected by Ricci for the game-winning goal.Quebec, which snapped a five-game losing streak.added an empty-net goal by Martin Rucinsky at 19:18 and a power- play score by Joe Sakic with 12 seconds left.Mats Sundin opened the scoring-for Quebec.In a wild first period, 46 penalty minutes were handed out.including a game misconduct to Panthers\u2019 right wing Mike Foligno, who head-butted Dave Karpa during a mid-period melee.Panthers defencemen Brian Benning and Greg Smyth scored their first goals of the season within 27 seconds of each other in the second period to give Florida a 2-1 lead.CJ The RECORD\u2014Monday.November 15, 1993\u201413 Becord SHERBROOKE (MB) \u2014 Champlain Cougars running back Réal Bouchard.who holds the all-time career CEGEP points and touchdowns records, was named the league's player of the year at a Montreal banquet Sunday night.Bouchard scored 138 points this season on 23 touchdowns, shattering the old league mark of 16.Bouchard was also named the league\u2019s offensive player of the year.Cougar defensive lineman Charles Pellerin was selected as defensive player of the year.Bouchard CEGEP player of year The Cougar coaching staff, under the direction of head coach Tony Addona.was named coaching staff of the year after guiding Champlain to a perfect 8-0 regular season record.The Cougars averaged 42.7 points per game.Champlain takes on Vanier College Cheetas next Sunday in Montreal for the Bol d'Or.Steve St.Germain was selec+ ted as Champlain\u2019s outstanding student-athlete._ Champlain dominated the league's offensive all-star team in much the same way as they dominated on the field.Seven Cougars were selected: Bouchard, Jason Stewart, Brian Lemoine, François Du- puis, Michael Verville, Clark Stewart and Kevin Weir.Surprisingly, Champlain had only two players selected to the defensive all-star team \u2014 Pel- lerin and Mathieu Bellefroid \u2014 despite the fact the Cougars allowed the second-lowest point total in league history.Sport Short ES NEW YORK (AP) \u2014 Mexico\u2019s Andres Espinosa and Germany\u2019s Uta Pippig won the New York City marathon on Sunday as soaring autumn temperatures sent at least 55 runners to hospitals, including two who arrived in critical condition.The unseasonably warm weather \u2014 a record 21 C and 61 percent humidity when the top runners crossed the finish line at 1 p.m.EST \u2014 caused 27 people to be taken to hospitals from the course and another 28 from the finish area, said Gus Pappas, a spokesman for New York's Emergency Medical Service., The two runners in critical and stable condition were identified only as males from Washington, D.C.and Connecticut- Two of the top women runners, Kim Jones of Spokane, Wash., and Anne Marie Letko of Glen Gardner, N.J., were among those hospitalized and\u2019 released.Jones had an asthma attack near the 17th mile and dropped out.\u201cI thought I was going to die,\u201d Jones said.Q : + [ \u201c GOOD} : i More than a tire centre |; | 2025 King Street West, | RADIAL EAGLE E M+S P20560 HR-15] STARTING } ar | 1 = OFFICIAL SPONSOR | AIR MILES™ I Sherbrooke Capital card Corporate card Priviledge card P19560 HR14 imam WITH THIS COUPON TIRE | ! CHANGE LIMITED TIME EAR Tel: 5 69 -92 88 C1 £7 SET VICE a.RE di 4 DA Blake Powers :14\u2014The RECORD\u2014Monday, November 15.1993 How to keep your specs sparkling clean 83rd annual District meeting held \u2018By Anne B.Adams and Nancy Nash-Cummings DEAR ANNE AND NAN: I have to use an ointment on my eyelids and it \u2018contains petroleum.It gets on my glasses and I can\u2019t find anything to remove it.I've tried eyeglasses cleaner, glass cleaner, soap, vinegar, rubbing alcohol and cussin\u2019! Some of it seems to help, but when I hold the glasses to the electric light or the sunshine I see a rainbow.When I put the \u2018glasses on I can\u2019t see clearly.Can you help me?\u2014 FRANCES K.MCMATH, Pauls Valley, Okla.DEAR FRANCES: Our favorite optometrist told us the best thing for you to do is wash your spectacles in a dishwater and dry them with a dish towel.Be sure your dish detergent has a grease-cutting agent.You should never clean glasses with anything that contains ammonia or alcohol, as these substances take off the scratch coat that protects the lenses and plastic frames.DEAR ANNE AND NAN: My husband bought me an electric Presto pressure cooker some years ago, and I've never seen.one since.Do you know if they still make them?I would like to get one for my daughter.I know Presto is still in business, because I see regular Presto pressure cookers.\u2014SUSAN ROBERTS, Winchester, Ind.DEAR SUSAN: We're sorry to report that Presto no longer makes the electric pressure cooker.They stopped making them 10 to 15 years ago, according to a representative in their customer-service department.DEAR ANNE AND NAN: After 50 years of work and retirement, I dug out some Army personnel lists with the idea of starting a survivor-alumni club.The lists were printed on a hec- tograph and are so faded I cannot read the print.Is there any solution \u2014 chemical or whatever \u2014 that will enhance the faded printing?\u2014 EW.CARVIN, La Puente, Calif.DEAR E.W.: We called the New England Document Conservation Center, hoping they would have an easy solution to your problem.Mental abuse self-esteem By Peter H.Gott, M.D.DEAR DR.GOTT: We've heard a lot about physical abuse, but what actually constitutes mental abuse?DEAR READER: Mental abuse \u2014 especially in its mild forms \u2014 may be difficult to define.To some degree, this may be similar to the oft-quoted comment of the Supreme Court justice when asked to define pornography.He said he might not be able to define it, but he certainly knew it when he saw it.Mental abuse, in my view, is an attitude or series of acts that are perceived by the recipient as threatening or unpleasant and that may undermine his or her sense of security and well-being.Of course, to a great extent, we are all the givers and receivers of mental abuse at one time or another.All you have to do is eavesdrop on a bunch of children in a schoolyard.Or listen to government proclamations.However, mental abuse may be more of a legal concept than a medical one, although victims may be prone to depression and other health problems.Unquestionably, serious mental abuse \u2014 such as that suffered by prisoners or even by children and spouses in extreme situations \u2014 would be recognizable by anyone.It\u2019s the more subtle forms that I suspect bother you.And me.This is a difficult concept, in part because what is interpreted by one person as an abusive situation may be normal and completely tolerable for another.Therefore, I have concluded that in many instances, the presence or absence of mental abuse might have to be decided on a case-to-case basis.I'd be interested to hear what other readers have to say about the topic of subtle mental abuse.DEAR DR.GOTT: How much vitamin C should be taken to ward off stomach cancer and lower cholesterol levels?I'm 70 and have recently undergone triple bypass surgery.DEAR READER: Recent studies suggest that 1,000-2,000 milligrams of vitamin C MAY help prevent stomach cancer and reduce serum cholesterol.However, this relation has yet to be confirmed, so you should ask your doctor about whether to use vitamin C \u2014 or whether other cholesterol-lower- ing strategies might be more appropriate, as, for example, the use of niacin or Metamucil, along with a low- fat diet.To give you more information, I am sending you a free copy of my Health Report \u201cUnderstanding Cholesterol.\u201d Other readers who would like a copy should send $1.25 plus a long, self- dddressed, stamped envelope to P.O.Box 2433, New York, NY 10163.Be sure to mention the title.- DEAR DR.GOTT: I'm 50 and take Lopressor and Maxzide for high blood pressure.On at least three different decasions, the end of my nose has felt numb, fuzzy, asleep, and I feel as if I must rub it.The numbness sometimes spreads to the top of my lip.I'm too embarrassed to mention this to my doctor but would certainly like to know what is happening.DEAR READER: Paresthesia (tingling or partial numbness) will often result when nerves are temporarily deprived of oxygen.This is the reason Unfortunately, they said that the only thing that might enhance the print would be if it were exposed to a high- intensity ultraviolet light \u2014 something one doesn\u2019t commonly have hanging around the house.They suggested that if there is a college or university near you, you might find one that you could use in one of their laboratories.However, we have a better idea.In the Harriet Carter catalog (Dept.43, North Wales, PA 19455; (215) 361- 5151), we came upon a book called \u201cHow to Locate Anyone Who Is or Has Been in the Military: Armed Forces Locator Directory\u201d by Lt.Col.Richard S.Johnson (cat.# C7638, $12.85, plus shipping and handling).A portion of the copy describing the book reads, \u201cLearn how to obtain service records, government files and more!\u201d We'll bet that in this book you'll find how to obtain the personnel lists that you have but can no longer decipher.UPDATE: Our thanks to Mrs.A.B.W.of Vernon, Texas, who wrote to tell us the addresses for the two Avon collectors groups that were published in August have been changed.The current address for the National Association of Avon Collectors Inc.is P.O.Box 7006, Kansas City, MO 64113.According to \u201cMaloney\u2019s Antiques & Collectibles Resource Directory 1994-1995\u201d (Wallace-Homestead Book Co., October 1993), which is hot off the press, this national association of Avon collectors has members throughout the United States and Canada.It publishes a monthly newsletter with buy and sell ads.Connie Clark is the president and the phone number is (816) 822-2347.The current address of The Western World Avon Coilector\u2019s Club is P.O.Box 23785, Pleasant Hills, CA 93535.FEEDBACK: Janet Cropper of Reddick, Fla., sent along this great solution for the squirrel problem plaguing Lavon McEneny of Waverly, Iowa.She writes, \u201cAlthough pepper undermines our feet sometimes \u201cfall asleep\u201d when we cross our legs; in that position, blood circulation is cut off and the nerves are letting us know that we should change positions.The peculiar sensations you describe could be due to a temporary malfunction of the nerves of sensation to your nose and lip.This may be related to your blood pressure.I can\u2019t understand why you are embarrassed to discuss this with your doctor.Such a course of action seems to me to be the best approach.He knows your general state of health and should be able to shed some light on your symptom.To give you more information, I am sending you a free copy of my Health Report \u201cHypertension.\u201d Other readers who would like a copy should send $1.25 plus a long, self-addressed, stamped envelope to P.O.Box 2433, New York, NY 10163.Be sure to mention the title.DEAR DR.GOTT: What is the success rate of shoulder replacement surgery for people with rheumatoid arthritis?Is it likely that range of motion and return to normal activity, such as hair combing, will be restored?DEAR READER: In my experience, shoulder replacement for severe and crippling arthritis is a reasonable option, providing that the patient has exhausted all the non-sur- gical resources, such as medication and physical therapy.The prosthetic shoulder usually permits people to return to a full level of independence, such as bathing, dressing and eating.I cannot give you a numerical estimate of the success rate because results vary from surgeon to surgeon and from patient to patient.I suggest that arthritic people with severe shoulder immobility be examined by orthopedic surgeons familiar with shoulder replacement.This is a more useful approach than seeking estimates about such specialized surgery.DEAR DR.GOTT: My niece has hidradenitis, which in her case causes cyst-like things under her arms, under her breasts and between her thighs.She\u2019s had some drained at times and has had two removed, yet they are coming back.Her doctor has no answer and doesn\u2019t seem to know of any medication for control.DEAR READER: These deep skin infections can develop when staph bacteria enter the pores and form abscesses in and around the sweat glands.Antibiotics and surgical drainage are often necessary.In severe cases, the infected tissue may have to be removed by a surgeon.Hidradenitis can sometimes be prevented \u2014 or its severity lessened \u2014 by the use of anti-bacterial soap, such as Dial.Washing twice a day with this soap may reduce the number of staph germs on the skin, thereby reducing the possibility of infection.©1993 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.DR.GOTT PETER.GOTT, M.D.solutions are temporarily effective, they wash off in the rain and do not address the underlying cause of the snacking squirrels.\u201cSalt is the culprit.Especially if the wood is pressure treated and has not been allowed to weather for several months (3-4), to leach out the excess salts.\u201cTo keep squirrels away while your new deck is weathering or from worn places or older ones (foot treads and railings), mount a small block of mineral salt at eye-level well away from the chew site.The squirrels will have the salt they crave and you can relax on your deck, enjoying their antics without sneezing.The mineral salt blocks are available with a holder at all feed and farm-supply stores.\u201d Write to \u2018Ask Anne & Nan\u2019 at P.O.Box 240, Hartland, VT 05048.Questions of general interest will appear in the column.Due to the volume of mail, personal replies cannot be provided.Anne B.Adams and Nancy Nash- Cummings are co-authors of \u2018Ask Anne & Nan\u2019 (Whetstone) and \u2018Dear Anne and Nan: Two Prize Problem- Solvers Share Their Secrets\u2019 (Bantam).©1993 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN.ASK ANNE & NAN BISHOPTON \u2014 The 83rd annual District meeting of District No.3 was held in Bishop- ton on September 18 with Sister Anne Ward as D.D.P.54 members gathered at the Catholic Church hall for the banquet at noon and were welcomed by Sisters Anne Ward D.D.P.Donna Davis N.G.and Grayce Betts P.P.R.A.rep to TIARA.The meeting was held at Maxwell Rebekah Lodge hall at 2 p.m.Sister Donna Davis N.G.conducted the opening ceremonies with Sister Mabel Mackay at the piano.Sister Madelyn Betts marshall, introduced Sister Anne Ward D.D.P., she was welcomed, presented with a gift from our lodge and took the chair for her meeting.Sister Madelyn Betts then introduced all visiting officers and were welcomed.Sister Barbara Smith marshall of R.A.introduced Sister Ernestine Whipple President of Rebekah Assembly of Quebec.She was welcomed and seated as members sang her song \u201cFor me and my Gang\u201d and was presented with wind chimes, a gift from the lodge.Sister Violet Main of Maxwell Lodge gave the address of welcome and Sister Mayotta Taylor of Wilhelmina Lodge gave the response.Reports from both lodges showed a very busy year.The items \u201cBeehive and Bees as Rebekahs\u201d by Wilhelmina Lodge and \u201cThe Robe\u201d by Maxwell Lodge were enjoyed.Sister Hilda Rand accepted recommendation for D.D.P.for next year.Sister Grayce Betts representative to IARA gave a report an her trin ta Chicago.T11.BURY (NR) \u2014 A delicious hot luncheon, consisting of a variety of casseroles, chicken pie, scalloped potatoes, shepherd's pie and baked beans with \u201cmelt in your mouth\u201d homemade rolls and apple crisp for dessert, was enjoyed by many who braved the storm to come to St.Paul's Parish Hall on Tuesday.November 2nd.Following the meal, cards were played at nine tables.The winners were: Ladies 1st, Muriel Watson; 2nd, Dorothy Shattuck: consolation, Pansy MacLeod.Gents 1st, Cecil Ross; 2nd, Evelyn Marlow (playing in the place of a man); consolation, Bill Cook.Dorothy Shattuck won the prize for the 9 hearts bid.Door prizes were won by Evelyn Marlow, Cecil Ross, Herbert Rowell, Audrey Dougherty, Gertie Hethering- ton, Eileen Lowe, Archie Nelson, Bill Cook, Fred Fraser, Freda MacLeod, Ona Gilbert, Dorothy Shattuck, Catherine Fraser.Irene Rolfe, Nina Ro- to attend the IARA sessions.Several other officers made short remarks and President Ernestine Whipple spoke about the meeting, the items and her projects.There being no further business the meeting was closed by Maxwell Lodge No.17.Hot luncheon and card party well, Pansy MacLeod, Serena Wintle, Sylvia Tyler, Ferne Pehleman, Erwin Watson, Winnie Buchanan and Lottie Dougherty.Evelyn Marlow won the box of groceries.Several articles were sold off the Sales table.ONE IN THREE CANADIANS IS AT RISK OF DEVELOPING » CANCER N ATENNE SOCIETY DU CANCER > QUEBEC DIVISION GIVE GENEROUSLY 5151 L'Assomption Blvd, Montreal \\_ Quebec, HIT 4A9 \u2014 (514) 255-5151 / Limited time offer JOLIN ASSISTANCE 36 10 DEVCTEE 60 WARRANTY SEE YOUR DEALER FOR DETAILS.TRUCK MORE ANID MORE CASHBACRS AND REBATES ARE INCLUDED IN THE PRICE OF $31,334 APPLICABLE ONLY TO THE 1994 RANGERS INCLUDING PREFERRED EQUIPMENT PACKAGL 840A, \"TRIM-A PACKAGE AND THE POWER STEERING \"TRIM-A-TRUCK\" EQUIPMENT PACKAGE VALUE IS BASED ON M.S R.P OF EQUIPMENT IF PURCHASED SEPARATELY WHICH CANNOT BE EXCHANGED FOR AN AMOUNT OF MONEY APPLIES TO RETAIL SALES OF IN-STOCK MODELS ONLY FREIGHT, LICENSE AND TAXES EXTRA.GST IS PAYABLE ON FULL AMOUNT OF PURCHASE PRICE BEFORE CASHBACK DEDUCTED.DEALER MAY SELL FOR LESS.VEHICLE MAY NOT BE EXACTLY AS SHOWN THIS OFFER MAY NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER SFL YOUR DEALER TO GLI ALL THE DETAILS.t SOME RESTRICTIONS APPLY At your Quebec Ford and Mercury Dealers GRADUATE PROGRAM: $750 DISCOUNT CERTIFICATE OFFERED ON ALL NEW FORD AND MERCURY CARS AND TRUCKS.The best-selling compact pickup in North America.With no charge Trim-A-Truck Package worth up to @RUUO Also availab on all F-SER pickups Bed liner w Rails \u20ac vf Running boards EET) IOI \u2018VC! MERCURY LINCOLN = I "]