Progrès-dimanche, 24 septembre 1995, Cahier 6

[" 74 al.St Lit al 0 | 4%\" x, dimanche fe y\u201d ,\u2026 « # à ) 4 { 9 ; a _ SOL , \u2014 - ?dd À NII] he \u201c4 et demivjest fertile ts sakellg ssard) Lauon groyait si débrouill, aalgiicle veg) infer tigueicqmme tres personnages d aver rs ts Lr 4 iy as GES AY PROTHÈSE AUDITIVE LE GROUPE FORGET Bn CHICOUTIMI - JONQUIERE PARENT tel.: 545-8259 \\ {| ALMA - DOLBEAU - ROBERVAL AUDIOPROTHESISTES N > tél.: 1-800-787-3483 AIDES AUDITIVES 10 ans d'évolution & votre service EYRE a Dimanche 24 septembre 18h30 R.-Q.-CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE 84005 Sandra n'a pas parlé à sa mère depuis plus d'un an.Elle lui téléphone en Abitibi pour lui emprunter de l'argent.Patrick, celui que l'on surnomme le président, vit pourtant avec difficulté l'installation de sa chambre.Se structurer ou Se laisser aller.On discute fort autour de la table quand survient Métanie- Audrey dont c'est l'anniversaire.En reprise samedi, 16h00.Lundi 25 septembre 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 75496 Vincent (Michel Goyette) en a assez de vivre avec deux couples.lisesentenvahi.llessaie de s'imposer en faisant du bruit, mais Guy (Charles Lafortune) se choque et lui dit sa façon de penser.18h59 CKRS -CBFT \u2014 4 ET DEMI.7375835 XXX.Marjolaine (Annick Beaulne) a quelques problèmes avec son petit ami, Christian.Le Dr Dutour (Jacques-Henri Gagnon) songe à engager une nouvelle technicienne pour aider Marjolaine.François (Serge Postigo) se demande s'il n'est pas amoureux de Gabrielle (Sophie Dion).19h00 CJPM -CFER \u2014 LA TU PARLES! 5816 TOURNOIS DE GOLF.Geneviève (Sylvie Boucher) tente désespérément d'inviter en primeur Richard Ménard (Martin Dion), un as mondial de l'informatique, sur le talk-show.Jean-Michel (Patrick Huard) essaie à son tour sans succès.Par ailleurs, Joël (Louis-Georges Girard) sepréparefébrilement pour sontournoi de golf annuel de la Rive-sud.Isabelle (Louise de Beaumont) sera son caddy.Geneviève et Jean-Michel le trouvent bien puéril de s'exciter autant pour une telle banalité.19h29 CKRS -CBFT \u2014 LA PETITE VIE (R) 53536545 LERETOURDE ROD.Moman (Serge Thériault), avec l'aide de sa fille Caro (Guylaine Tremblay), TÉLÉRO 4% - Ee YY IVE tente de convaincre Rod (Bernard Fortin) d'agir enadulte et de laisser tomber sa vie de playboy.Popa (Claude Meunier) installe dans la maison un système d'alarme à toute épreuve.20 CKRS -CBFT \u2014 À NOUS DEUX! 38632 Après l'attentat contre lui par Mathieu Jodoin, jeune militant anti-avortement, le Dr Marek Singer (Gabriel Gascon) récupère à l'hôpital.Tom (Harry Standjofski) s'occupe d\u2019une cause complexe: la jeune Maïa Haddad, musulmanes'est fait expulser de son école parce qu'elle porte le hijab.Françoise (isabelle Miquelon) étant toujours en voyage, c'est Marie-Claude (Marie-France Lambert) que sert au Café Le Barreau.(1h) 21h00 CIPM -CFER \u2014 LES MACHOS 50832 Julien (Michel Forget) emménage chez Sophie (Anne Bédard).Mathieu (René Gagnon) impose ses 1déesä Julien.Robert Marois (Yves Desgagnés) rencontre Sophie etl'informe de sesintentions.Denis (Gilles Renaud) rend visite à France (Louise Turcot) et la retrouve dans un état pitoyable.(1h) Mardi 26 septembre 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 40510 Stef (Karine Pelletier) croyait bien gagner le concours d'écriture ayant pour thème le sexisme, mais c'est Yannick Médrano (Sébastien Delorme) qui le remporte.Déçue, elle admet tout de même que l'article de celui- ci n\u2019est pas sans intérêt.19h CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 90688 Caroline (Julie Deslauriers) n'ose parler à Pete (Francis Reddy) de son état de santé.Lola (Anne Dorval) veut revoir Simon (Bruce Dinsmooore) coûte que coûte.Elle se demande pourquoi il l'a quite s promptement.(th) CKRS -CBFT \u2014 SCOOP (R) 74220 Stéphanie (Macha Grenon) se remet difficilement de la tournure des événements déclenchés par la publication de ses articles.Michel Gagné (Roy Dupuis) signe son premier grand reportage sur l'affaire Jimmy Fontaine.Publié en première page, ce reportage aura lui aussi des répercussions troublantes et inattendues.Au pour chacun des ciblodistributeurs journal, Emile (Claude Léveiliée) annonce enfin la nomination d'un nouvel éditeur.Le bonheur des uns fait le malheur des autres.(1h) 1h00 CKRS-CBFT \u2014 LES HÉRITIERS DUVAL 94084 Christian (Antoine Durand) découvre par hasard qu'Isabelle (Danielle Proulx) s\u2019est rendue à Toronto pendant qu'il y était.Chez Dominique (Valérie Gagné), c'est l'état d'urgence.ll est quatre heures du matin et Sophie (Catherine Sénart) n'est toujours pas revenue.Provost (Jean-René Ouellet) revoit Liza (Éveline Gélinas) pour luifatre comprendre la gravité du chantage qu'elle a tenté d'exercer sur lui.(1h) R.-0.-CIVV \u2014 GRAFFITI 53602 OUVRIR SA PORTE.Vénus (France Castel), épuisée.se terre dans sa maison.Yolande (Muriel Dutil) et Chantal (Louise Portal} vont aux nouvelles mais Vénus refuse d'ouvrir.Pendant que ses amies se demandent comment l'aider, Vénus se confie à Mathieu (Jacques Godin).En reprise vendredi, 19h30.Mercred 27 septembre 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 91244 Marie (Carole Chatel) surprend Michel (Hugo St-Cyr) et Sandra (Alexandra Laverdière) près des casiers pendant qu'ils s'apprêtent à faire l'école buissonnière.Elle les ramène en classe Humilié, Michel fait tout pour se faire mettre à la porte et se retrouve chez le directeur 19h29 CKRS -CBFT \u2014 MOI ET L'AUTRE 53407089 LE POINT G.Denise (Denise Filiatrault) s'intéresse de plus en plus à M.Boivin.un nouveau locataire.Elle prend les grands moyens pour tout savoir à son sujet.Gustave traverse des moments difficiles avec sa blonde Manon.19h30 CJPM -CFER \u2014 ENT\u2019 CADIEUX 243027 UN DUR RÉVEIL.A la suite de sa brutale aitercation avec Nicole.Marcel est arrêté par la police et emmené au poste.Chez les Cadieux, c'est là stupeur quand on apprend qu'il devra rester en prison jusqu'à sa comparution.Alexis et Diane parviendront heureusement à payer le cautionnement.Josette confie à Vincent que son père a déjà eu un sérieux problème d'alcool rd A - pe 8 io Ca 19 VIDÉOTRON OCEAN |: Flic: Météo fn Saguenay 4% 1) ; t won u + Achet 14 3 lWTVS Super Écran 2 : ave uch Music RQ Téléhor à (CA | Much % CKRS 1 i CBT 5 Mêtéo Méde gw ISN 2 Pettes Annonces à Info-cible 6 ROH 2% WTOL ® CBJET 5 & CFRS 7 Bouse 19 CaraiD 29 Télé Horare 6 3j RO $ CAM Meteo Media » CFRS 7 4 CM 9 Chambre des Communes > WTvS 4 Téléguide \u2019 H Lene % Much Muse ow wo n TV5 ° WTVS M Super Ecran 25 WTO 3 Canal Famille .: TV Communeutare \" Cand fame ÿ Cul Là Infovsson \u201d .Sue Ecren | CBC Newsworld 9 do] | ERSION TV Communautare 9 n wov = Musique Plus 30 R + WCFE - T2 Météo Méde \u201d oad 8 R 3j WTOL WCAX % 1 wz % Eros 7 CKRS n WTZ \u201d 18 Bowe 19 Discovery 3 CFRS % Télé Univerité » uw | = EN 35 TV5 4 CT Plus » 17 Chambre des communes gg ¥ ra \u201d ar = we Cod n CIPM L we | = [ÉTOILE = Supe: Écron 0 01 Mosque Ps +t Much Music oh [Cond D ee SN y CBJET 6 TMN 25 [Super Écren 23 Oscovery 4 TV communautare 2 crcr 1?TSN 26 |TSN =\" as 3 wv=Y n aa o bmn os à Re Sl wer 5 Fee EE onium [SP à C Communes 30 [Assemblée natonale % CRS 7 RDS 53 Cond D 7 [RDS Spot se ro o | s mus.PLUS ss RO! 32 [CBT 2 CKRS 3 OZ 9 Super Ecran es NCN 3 |Chembre des communes MN info-Cible 4 Canal Famille © The Movie 8 Ass.Nationale Mn [IM n caer s |CNM 1 Network Dncovey 8 [¥F1Z ne 615 1 TSN 9 CNN % 36 CFRS 7 8 LIFE py JCHN 36 TV Communautare a Boune % F2-TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995 et croit savoir ce qui l'a amené à rechuter.(1h) 20h00 CKRS -CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 76060 Léon (Guy Provost) revient travailler à la quincaillerie.Les tensions entre Yves (Roger Léger) et Annie (Fanny Fennec) se répercutent sur leur fils Simon (Marc-André Grondin), qui se réfugie chez ses grands-parents.Marc (Robert Marien} est de mieux en mieux accueilli dans la famille Jalbert.(1h) 21h00 CKAS -CBFT \u2014 JALNA 96824 UNE MALADRESSE TRAGIQUE.Tout se complique à la suite d'une maladresse de Faisane {Delphine Hivernet).qui tente par tous les moyens de marier son père.En effet, à cause de la jeune fille, Jim (Yves Jacques) est amené à croire que sa soeur Élise (Florence Pernet) entretient également une liaison avec Maurice (Jacques Bonnaffé).(1h) Jeud: 28 septembre 17h00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 28472 Steve (Stéphane Gagnon) voudrait passer une journée tranquille avec Isabelle (Claudia Paquette) et lui suggérer d'être plus affectueuse.Mado (Chantal Collin) doit sortir avec Christian (Alain René Thibodeau).mais Jean (Robert Lavoie) exige de rencontrer ce dernier avant la sortie.18h59 CKRS-CBFT \u2014 ZAP6619954UNE BOUTEILLE ALAMER Karine (Marie-Claude Letebvre) crée un choc autour d'elle par une annonce inattendue.Les réactions ne sont pas toujours celles qu'elie aurait souhaitées.Les amours de Vincent (Antoine Toupin) agacent sa soeur et provoquent des remous dans la bande d'amis d'Isabelle (Caroline Dhavernas).(1h appr | Vendred 29 septembre 19h30 R.-Q.-CIVV \u2014 GRAFFITI 50271 Voir mardi 21h00 sémec 30 septembre R.-0.-CIVV -\u2014 PIGNON SUR RUE (R) 64856 4 VCR PLUS + TELEGUIDE offre a ses lecteurs, qui possèdent le programmeur vidéo VCR Plus, la liste des numéros de canaux assignés à chaque station de télévision du téléhoraire, ainsi que le numéro de code figurant dans le Télécinéma et après chaque emission de télévision.En composant ce code dans l'appareil VCRPlus, votre magné- toscopeenregisteral'émissionde télévision désirée.Pour toute information au sujet du VCR Plus, veuillez appeler le numéro suivant: 1-800-258-4VCR (827) 1991 Gemstar Developpement Com.CLIT'TS ™ O00 ™ = à ee om 0 TT oT ardi 4856 Enjeux Les universités manquent de financement et le désen-gagement de l'Etat n\u2019arrange pas les choses.A ENJEUX, on a voulu savoir comment les maisons de haut savoir administrent leur budget.D\u2019abord, on constate qu\u2019au cours des dernières années, l\u2019Université de Montréal a mis de nombreux immeubles en chantier.On s\u2019interroge sur la pertinence d\u2019ac-corder des privileges a certains membres de la haute direction.pratique peu compatible avec une institution dans le besoin.A l'Université du Québec à Trois-Rivières, des professeurs, menacés de perdre leur emploi ont mené leur propre étude sur la gestion de l\u2019institution.Là-bas aussi, on a fait des découvertes surprenantes.À Radio- Canada, lundi.21h.Vaincre la maladie L'ataxie spastique est une étrange maladie qui semble concentrée dans la région de Charleboix.A QUI VIVE, Benoit Johnson et Hélène Laurendeau rencontrent Danielle Harvey.une «victime».S\u2019attaquant à la moelle épinière et aux nerfs périphériques, l\u2019ataxie spastique se manifeste par une foule de symptômes: manque d\u2019équilibre à lamarche, raideurs au niveau des jambes, manque de coordination des bras et difficulté à prononcer les mots.Vers 30 ans, la personne atteinte doit se résoudre autiliserun fauteuil roulant pour se déplacer sur de longues distances.Danielle Harvey fut Pierre Nadeau anime Enjeux, le lundi à 21 h:00 diagnostiquée à l'adolescence.Grâce à sa détermination.elle a réussi à retarder les effets de la maladie.Aujourd'hui.à 40 ans.elle vient d'adopter son troisième enfant colom- bien.Mercredi.20h30.à TVA.Dans le tourbillon de Charlebois Aux Beaux-Diman- ches, 20h.à Radio-Cana- da, on poursuit la rétrospective de la carrière de Robert Charlebois en compagnie de ses proches collaborateurs tels que Jean-Guy Moreau.Yvon Deschamps.Mouf- fe.Louise Forestier.Jean-Pierre Ferland.Des extraits de spectacles nous le montrent alors qu'il chante «Te v'là>, «Demain l'hiver».«J't'aime comme un fou».«Je reviendrai à Montréal»etd\u2019autresencore.A surveiller Au MATCH DE LA VIE, on s'inquiète de la surmédication des personnes âgées qui semble être un problème de taille, on découvre le métier des monteurs de lignes d'Hydro-Québec et on rencontre Normand Léveillé.un accidenté du hockey.mardi.20h à TVA.LES FOURBERIES DE SCAPIN, comédie en prose de Molière, mise en scène par Denise Filiatrault, metenvedet- te René Gagnon.Jean Besré, Yves Jacques et Suzanne Champagne.Parce que Léandre et Octave ont un grand besoin d\u2019argent.le valet Scapin se charge de les tirer d'affaires en dupant leurs pères.A VIVEMENT DIMANCHE, 20h à Radio-Qué- bec.A RADIO-CANADA: le pianiste Louis Lortie.accompagné par l'Orchestre symphonique de Montréal.sous la direction de Charles Dutoit, nous offre le Concerto no 1 de Tchaikovski et la Symphonie no 23 de Mozart.enregistrés,ilya deux anslorsd\u2019une série estivale de concerts a la Basilique Notre-Dame.aux BEAUX DIMANCHES de 21h.A MOI ET L'AUTRE.voilà que Denise (Denise Filia- trault) s'intéresse à un nouveau locataire, mercredi, 19h29.Pour la dernière de la saison.les grilles de DES JARDINS D'AUJOURD'HUI se referment sur le jardin de l'animatrice elle- même.vendredi.18h59.A TVA: ce samedi à midi.Anne Corriveau et Dominik Bérubé nous convient à Rimouski où se tient le CARROUSEL INTERNATIONAL DU FILM consacré au jeune public.Contrairement à cequiétaitannoncédans cette chronique la semaine dernière.l'émission DEFI JEUNESSE destinée à TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995-F3 Les dessous universitaires encourager I\u2019 esprit d'initiative des jeunes désireux de fonder une entreprise, est diffusée ce dimanche.20h.A CHAMBRES EN VILLE, Lola (Anne Dorval) voudrait bien racheter la part du condo de Roxanne (Marie-Soleil Tougas) afin d'avoir une vie plus privée, mardi.19h.A TV5: le premier débat de la saison à CA SE DISCUTE ne devrait .laisser personne indiffé- rent.On pose carrément la question: l\u2019avenir est- il aux garces?Pour atteindre leurs objectifs, les femmes doivent- elles adopter la même attitude que les hommes, mardi.20h30.Vendredi, 23h50.Céline Dion chante en rappel à TARATATA.A MUSIQUEPLUS: «rocker» de la première heure, Robert Charle- bois participait au Festival franco-ontario d'Ottawa l'an dernier.CONCERTPLUS présente des extraits du specta- .: cle au cours duquel il interprète ses plus grands succès, samedi, 20h.Ex-membre de Vilain Pingouin, Rudy Caya présente son premier album solo.MOURIR DE RIRE, dans une émission spéciale, HE RUDY!.dimanche.19h.En plus d'interpréter quelques extraits.il livre ses impressions sur la vie.la musique et son «job» de musicien.Jeudi, 20h, on diffuse le MMVA - GALA MUCHMUSIC, soirée hommage aux meilleurs réalisations clippées de l'année dans l'industrie de la musique canadienne.En nomination: Moist, The Tea Party.Neil Young, Marjo et Kevin Parent.sr 0s se .\"ea We B Oinmi- : matin 5h00 SE \u2014 EN AVANT LES RECRUES 442873 (2h) TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 681163 CANAL D \u2014 LA GUERRE 5354908 (1h) RDI \u2014 À COMMUNIQUER 7528095 DISC.- BEYOND 2000 622250 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 1794453 5h30 FC \u2014 DREAM ON: BLINDED BY THE CHEESE 5167182 ADS \u2014 RODÉOPROFESSIONNEL DU QUÉBEC 1995 (R) 500005 (1h) TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (R) 489786 RDI \u2014 EURONEWS 7925724 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES (R) 7485434 5h50 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 45694724 6h00 CFCF \u2014 THE NEW ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 15347 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 2915366 Comédie.Diffusion de deux épisodes.(1h) WVNY \u2014 JELLY BEAN JUNGLE 93705 Marionnettes.TSN \u2014 1995 RANGELAND DERBY (R) 754502 Course de chevaux en provenance de Calgary (1h) CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE (R) 8577298 (1h) RDI \u2014 AU TRAVAIL (R) 7928811 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 125076 Presentation de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 PUB 434415 LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL (R) 7488521 6h15 FC \u2014 GRUMPY OLD MEN 89645863 (1h45) 6h30 CFCF \u2014 TAKE OFF 30521 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! WEEKEND (D) 855732 (2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 PUB 54163 WVNY \u2014 HAPPYNESS: THE SECRET OF LOCH 80732 Dessins animés.RDS -\u2014 CHAMPIONNAT INDY LIGHTS 1995 (R) 346908 Course automobile catégorie \u201cLight\u201d, en provenance de Monterey.en Californie.RDI \u2014 TRAJECTOIRES (R) 9671386 FOX \u2014 MASS FOR SHUT-INS 85250 LIFE \u2014 IT FIGURES 6142144 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 98303927 7h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 6064231 Stéphanie Vecchio donne rendezvous aux tout petits dans la maison des Chatouilles pour leur présenter leurs émissions favorites.CFCF \u2014 ACORN, THE NATURE NUT 50873 WCAX \u2014 CATHOLIC MASS 74415 WCFE \u2014 SESAME STREET 298057 (1h) WPTZ \u2014 THE JETSONS 9960808 WVNY \u2014 NICK NEWS 29144 CF \u2014 CALIMERO ET SES AMIS 390160 RDS \u2014 SOCCER: COUPE DU QUEBEC 1995 (R) 678279 Résumé des parties finales.(1h) SE \u2014 LA PIERRE DU REVE / PETER PAN ET LES PIRATES / COUP DE BLEU DANS LES ÉTOILES 4499540 (1h10) TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 143347 CANAL D \u2014 ANIMALIER: LES DÉFIS DE LA VIE 4304502 (1h) RDI \u2014 NATIONS 1691144 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 219989 Présentation de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 PULSE 10434 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE (R) 9966182 7h01 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 6084095 Dessins animés.7h25 CKRS -CBFT \u2014 L'ILE AUX OURS 73340434 Dessins animés conçus par ordinateur.CBJET \u2014- CYCLE (R) 33182 Reprise de samed: 10h30 CFCF \u2014 FISH'N CANADA 79908 TV5 \u2014 RENDEZ-VOUS À L'ANNEXE (R) 771144 WCAX \u2014 EEK'STRAVAGANZA 86250 WPTZ \u2014 THE FLINTSTONES 9948415 WVNY \u2014 PUB 214208 (3h30) CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 340845 TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (R1 155182 RDI \u2014 EURONEWS 1610279 FOX \u2014 HAPPY NESS® THE SECRET OF LOCH 39569 LIFE \u2014 DOCTOR.DOCTOR (R) 9952989 7h40 CKRS -CBFT \u2014 BUDGIE, LE PETIT HÉLICOPTERE 26455144 Dessins animés 8h00 CKRS -CBFT \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 7212366 Anim.Didier Lucien, France Parent et Martin Petit.Présentation des émissions du matin CBJET \u2014 COTTAGE COUNTRY 46521 CFCF \u2014 ROBERT SCHULLER 30811 HOUR OF POWER.Religion.(1h) TVS \u2014 REFLETS 226250 (1h) Voir samedi.15h00 WCAX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 20569 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 516705 WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY 1793724 Magazine d'intormation.(1h) CF \u2014 YOGI ET CIE 249322 FC \u2014 THE RETURN OF TOMMY TRICKER 1035499 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 488704 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 177279 CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHE.BOB HOPE (R) 4305231 (1h) Voir 19h00.RDI \u2014 RDI WEEK-END 7829618 DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 513057 FOX \u2014 BABY HUEY 26860 LIFE \u2014 TODAY'S PARENT (R) 6340989 8h02 CKRS -CBFT \u2014 LA PETITE SIRENE 2029415 Dessins animés.8h10 SE \u2014 UN GRAIN DE MALICE 88016434 (1h35) 8h25 CKRS -CBFT \u2014 RACONTE-MO1 UNE CHANSON 45847705 Dessins animés.8h30 CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 45892 Reprise de samedi.11h30.R.-Q.-CIVV \u2014 INITIATION À L'ASTRONOMIE- LECOSMOSET L'ETRE HUMAIN 944502 Cours universitaire.(1h) WCAX \u2014 WHERE ON EARTH IS CARMEN SANDIEGO?12540 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS (R) 515076 Avec la voix de Lily Tomlin CF \u2014 LES CROCS MALINS 699863 RDS \u2014 GRAND PRIX FORMULE 1 DU PORTUGAL (D) 513095 En provenance du circuit d'Estoril, au Portugal.{2h30} EN DIRECT TSN \u2014 MOLSON FORMULA ONE RACING CHAMPIONSHIP (D) 277076 GRAND PRIX DU PORTUGAL.Enprovenance du circuit d Estoril, au Portugal.(2h30) EN DIRECT RD! \u2014 SECOND REGARD 7828989 DISC.\u2014 THE NEXT STEP 512328 FOX - G.| JOE EXTREME 25231 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE (R) 6332960 8h50 CKRS -CBFT - DOUG 90926057 Des:ins animes 9h00 CKRS -CBFT \u2014- BOULEDOGUE BAZAR 1113540 CBJET \u2014 HYMN SING 36144 CFCF \u2014 MIRACLES NOW 72521 Religion CJPM -CFER \u2014 VISION MONDIALE 39927 Reportages sur les pays en voie de développement et invitation aux teléspectateurs a parrainer les enfants les plus démunis du monde (1h) TVS \u2014 INVITE VITA - DANS LE RAISIN.LAVIE 716182 Propos suf le vin en Suisse romande.Balade a travers les vignobles du Valais suisse En reprise jeudi.16h00 WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 45647 Anim.Charles Osgood.(1h30) WCFE \u2014 EYEWITNESS (R) 506328 AMPHIBIAN.La double vie des amphibiens.ces animaux visqueux parmi les premiers habitants de la planète WPTZ \u2014 THE RYDER CUP (Di 5136057 Tournoi de golt (6h30) EN DIRECT CF \u2014 WIDGET 994255 CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINEMA 6509415 LES AMOUREUX SONT SEULS AU MONDE.(2h) RDI \u2014 ACCENT FRANCOPHONE 7842569 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL 846057 {1h} FOX \u2014 SPACE STRIKERS 49811 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS (R) 6356540 9h15 CKRS -CBFT \u2014 MANIGANCES 3363637 Anim Manuel Hurtubise Jeu familial divertissant et instructif 9h30 CBJET CORONATION STREET 832328 (1h30) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 23347 CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM 85205 Varietes grecques R.-Q.-CIVV \u2014 PLANETE TERRE 470298 Cours umversitaire.(1h) TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS (R) 6024057 Anim Jacques Martin Inv Fredenc François WCFE \u2014 TRAILSIDE- MAKE YOUR OWN ADVENTURE (R) 257540 FINEST HIKE IN THE WORLD NEW ZEALAND S MILFORD TRACK CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 722279 RADI \u2014 POINT DE PRESSE 7104786 FOX \u2014 TEKNOMAN 74095 Aventures LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING (Ry 8983163 9h45 CKRS -CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 39238705 Amm Claude Lafortune Des jeunes parlent de leur vie.de leurs espoirs, de leurs amis, etc Inv.Lowis-Mathieu Dumais, 9 ans FC \u2014 TRIAL BY JURY 8304618 (2h) SE \u2014 LES FANTASMES DE KATHY 77111163 (1h40) 10h00 CKRS -CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 39521 Anim.Roland Leclerc.Service religieux \u2018Jeunes dans la nature\u201d célébré à Saint- Damase, dans le diocèse de Saint-Hyacinthe par Eloi Gard.prêtre.(1h) CFRS -\u2014 PUB 45618 CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 21873 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 36705 WCFE \u2014 CABIN COUNTRY (R) 973076 CF \u2014 SPIROU 353298 RDI -\u2014 OPTION EDUCATION 1608163 (1h) DISC.\u2014 THE BEST OF \u201cTHE GUERILLA GARDENER 513182 (1h) FOX \u2014 FAMILY CINEMA 54231 REVENGE OF THE NERDS it: NERDS IN PARADISE.(2h) LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN (R) 6166724 10h15 TV5 - REGIONS GOURMANDES :Ri 81923231 10h30 CFRS \u2014 ECOUTE-MOI (R) 809811 (1h) CFCF \u2014 JAMES ROBISON 78705 CJPM-CFER \u2014 FINANCES 83637 Anim.Rene Vezina.Magazine portant sur l'information boursière et économique.Theme: les stocks tavoris d'un gestionnaire de portefeuille performant Inv.Sébastian van Berkom R.-Q.-CIVV \u2014 IN ITALIANO (R) 12705 TV5 \u2014 FAITES VOS GAMMES 712366 Anim Angele Dubeau.Rencontre avec des jeunes musiciens promis au plus brilant avenir.WCAX \u2014 FACE THE NATION 64796 Avec Bob Schietfer WCFE \u2014 THE NEW YANKEE WORKSHOP (R) 528540 CF \u2014 MEGABOGUES 594219 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN IR, 6352724 11h00 CKRS -CBFT \u2014 POINT DE PRESSE 46816 Anim.Michel Viens.Un acteur de l'actuatite politique.sociale ou économique répond aux questions de l'animateur et de deux professionnels de la presse écrite.CBJET \u2014 50 UP 76786 Anim J.J Me Coll CFCF \u2014 LEPROSY MISSION Of CANADA 21250 CJPM -CFER \u2014 COMPLETEMENT MARTEAU (R136182Anim Yves Mondoux Encyclopédie teievisee de la rénovation et de l'entretien domuicthiaire.Sujets: plancher de cuisine en céramique.pose de carreaux, installation d'un robinet extérieur, raccordement à la conduite d'alimentation.En reprise à 23h50 R.-Q.-CIVV \u2014 DESTINOS (R) 56502 TV5 \u2014 CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ÉLISABETH DE «mp, 9h00 CANAL D \u2014 LES AMOUREUX SONT SEULS AU MONDE 6509415 (4) Fr.1947.Cornédie dramatique de H.Decoin avec Louis Jouvet Dany Robin et Renée Devillers.- Un compositeur a une idylle avec une Jeune pianiste qu'il a prise sous sa protection.(2h) 13h CFRS \u2014 LE FRESHMAN 59811 (4) (The Freshman), E -U.1990.Comédie de À.Bergman avec Matthew Broderick.Marlon Brando et Penelope Ann Miller.- A New York, un provincial est entraîné dans des aventures rocambolesques par des trafiquants d'animaux en voie d'extinction.(2h) ; CJPM -CFER \u2014 URGENCES 57298 (5) (Vital Signs), E.-U.1989 Drame de M.Silver avec Adrian Pasdar, Diane Lane et Jimmy Smits.- Les hautset les bas de cing amis qui sont appelés à passer ensemble leur dernière année d'études en médecine.(2h) CJPM -CFER \u2014 LE PETIT BAIGNEUR 12434 (4) Fr.1968.Comédie réalisée etinterprétée par Robert Dhéry avec Louis de Funéset Colette Brosset.- Un constructeur de voiliers cherche à réengager un ingénieur qu'il a congédié cavalièrement (2h) 16h00 R.-Q.-CIVV \u2014 VOYAGE À MELONIA 43298 (5) Suéd.1989.Dessins animés de P.Ahlin.- Une île paradisiaque oà vivent un magicien et ses amis est menacée par des industriels sans scrupules venus d'une île voisine.(1h30) CFRS \u2014 DES SOURIS ET DES HOMMES 6188705 (4) (Of Mice and Men).É.-U.1992 Drame de moeurs réalisé et interprété par Gary Sinise avec John Malkovich et Ray Walston.- En Californie, durant la Dépression.deux amis vagabonds se trouvent un emploi dans une fertne dirigée par un homme belhqueux.(2h24) 22h30 R.-Q.-CIVV \u2014 RIFF-RAFF 6672521 (4) G -B.1991.Drame social de K.Loach avec Robert Carlyle, Emer McCourt et Jimmy Coleman.- Un ouvrier de la construction s'éprend d'une jeune chanteuse jusqu'au jour oà !l découvre qu'elle se drogue.(1h45) 3 CANAL D \u2014 FLAG 1727811 (5) Fr.1987.Drame policier de J.Santi avec Richard Bohringer, Pierre Arditi et Juhen Guiomar.- Enessayant de surprendre des gangsters.un inspecteur de police découvre des liens étranges les liant à son supérieur.(2h) 23h15 CKRS -CBFT \u2014 SAMMY ET ROSIE SENVOIENT ENL AIR 17987786 (3) (Sammy and Rosie Get Lad).G -B.1987.Drame de moeurs de S.Frears avec Shashi Kapoor.Frances Barber et Ayub Khan Din.- A Londres.un jeune couple qui vit avec une grande liberté de moeurs accueille le père du Mari.un politicien pakistanars.(1h40) 2 CFRS \u2014 FRENCH LOVE 5103683 (5) (Until September).E.-U.1984 Drame sentimental de R Marquand avec Karen Allen, Thierry Lhermutte et Christopher Cazenove.- Une Américaine de passage à Paris entame une flaison avec un banquier dont l'épouse s'est absentée pour quelques jours.(2h) F4-TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995 DOUNECHS AURA (A = poy oe A 0 urs ns 163 521 eux nt- the ene ion cks tile 316 lité aux ux .+ - + BELGIQUE 780892(11ede 12).Enprovenance du palais des Beaux-Arts de Bruxelles.Per Tengstrand interprête la Sonate no 7 en ut majeur, opus 83, de Serge Prokotiev, le Concerto no 1 en mi mineur, opus 11.de Frédéric Chopin, accompagné par l'Orchestre philharmonique de Liège et de la communauté française de Belgique (1h appr.) WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 5811 WCFE \u2014 HOMETIME (R) 262347 Anim Dean Johnson et Robin Hart! WVNY \u2014 FORUM 22 68038 CF \u2014 STUDIO TECHNO 642569 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (Ry 619231 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 807873 CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 9348569 (1h) ROI -\u2014 MARCHÉS INTERNATIONAUX 1629027 (1h) DISC.\u2014 THE BEST OF \"HOME MATTERS\" 500618 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?5691988 11h25 SE \u2014 À TOUTE ALLURE 99110618 (1h35) 11h30 CKRS -CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 56255 Anim.: Robert Guy Scully.Des interviews avec des personnalités fascinantes provenant de tous les coins du monde.Inv.Carla Bruni.Elle aime Tolstoi et Tennessee Williams.Elle fait la couverture des grands magazines, elle incarne la beauté et la jeunesse.Mannequin international.Carla Bruni nous parle de l'essence de la mode: la création véritable CBJET \u2014 ALIVE! 77415 Anim.Joyce Resin CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 48521 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 39279 CJPM -CFER \u2014 BON DIMANCHE 497279 Anim.Jean-Pierre Coallier, Entouré de chroniqueurs, l'animateur dresse un portrait détaillé de l'actualité culturelle.Chroniques: \u201cLittérature\u201d avec Francine Ruel; \u201cCinéma\u201d avec Franco Nuovo, \u201cMusique\u201d avec Alain Brunet: \"Arts et spectacles\u201d avec Thérèse Parisien; \"Nouveaux médias\u201d avec Dominique Lévesque (1h30) R.-Q.-CIVV \u2014 ALLES GUTE (R) 57231 WCAX \u2014 ACCENT ON TRAVEL 6540 Conseils WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE (R) 263076 WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 658989 (1h) CF \u2014 LES CHASSEURS D'ÉTOILES 643298 RDS \u2014 CHASSE ET PECHE MAX (PD) 610960 Anim.Jean-Paul Chartrand et Jean Pagé Magazine hebdomadaire.informations nouveautés.conseils techniques et cuisine.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 7788182 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 5692618 11h45 FC \u2014 TRUMAN 37389188 (2h15) TSN \u2014 NFL GAMEDAY (D) 54456328 Les événements de la semaine dans la Ligue nationale de football EN DIRECT 11h55 TV5 \u2014 MUSIQUE CLASSIQUE (R) 55501521 Concert de musique classique.Le pianiste Mario Patuzzi interprète la Sonate de Beia Bartok.En reprise lundi 1h15 i Re 12h00 CKRS -CBFT \u2014- LA SEMAINE VERTE 79502 Anim.Yvon Leblanc Magazine s'intéressant au domaine agro-alimentaire.aux ressources naturelles renouvelables et à l'environnement.(1h) CBJET \u2014 MEETING PLACE 84279 Service religieux en provenance de l'église anglicane Saint-Thomas à Saint-Jean de Terre-Neuve Célébrant: le révérend Faber MacDonald.(1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 18927 CFCF \u2014 SUNDAY EDITION 97328 Anim Mike Duffy.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 MATHS SANS DRAME 61647 WCAX -FOX \u2014 NFL PREGAME SHOW 51927/64618 (1h) WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAMSIDE 519892 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 4599811 ROS \u2014 SPORTS 30 (R) 899601 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 1713927 (1h) RDI \u2014 RDI WEEK-END 7822705 DISC.\u2014 THE BEST OF HOME WORKS 268085 (1h) LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL (R) 6343076 12h15 CF \u2014 PIF ET HERCULE 45271665 12h30 CFRS \u2014 ALPHABUS 27163 ; R.-Q.-CIVV \u2014 VISA SANTÉ (R) 725250 Anim.Lise LeBel Sujets Anne-Marie Nutini, hématologue.et leses0ir ee 0 18h00 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 8249 CBJET \u2014 NEWSWATCH 39539 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 12249 CFCF \u2014 PULSE 59978 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 6881 CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR39794(1happr ) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 49355 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R} 407355 WCAX \u2014 THE NEWS 73959 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 308046 *\u201c\u201cWPTZ \u2014 NEWS FIVE 8093539 - WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 72607 CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 788268 TSN \u2014 CASCAR SUPERSERIES (PD) 850423 CASTROL 150.CANAL D \u2014 ANIMALIER: CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE 1673355 Plus de 3 millions d'animaux vivent dans la réserve nationale de Masai Mara au Kenya, en plein coeur de l\u2019Afrique.(1h) En reprise mercredi.11h00.RD) \u2014 EURONEWS 3392626 DISC.\u2014 BEYOND 2000 924807 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 12442 LIFE \u2014 NATURE WALK 8099713 18h10 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 68568201 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 2201 CFRS \u2014 FLASH 96201 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 7133 A.-0.-CIVV \u2014 LA MAISON DE QUIMZIE 30607 \" TV5 \u2014 GOURMANDISES (R) 4358591 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 322626 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8077591 TDEAN MOUNTS WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 63959 CF \u2014 SHLAK 762220 ROS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 908352 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 841775 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 3383978 Magazine d'information sur le monde de l'emploi.FOX \u2014 ROSEANNE 35274 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 8080065 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 30702626 En reprise à 23h00.SE L'EXPERTE EN POTINS 6319152 (1h30) 8h59 1 CKRS -CBFT \u2014 C'EST JUSTE UNE FARCE! 7279607 Anim.Marie-Lise Pilote.Série humoristique.qui nous montre des images pas toujours glorieuses de la nature humaine.CJPM -CFER \u2014 CAPSULE \u201cROUE DE FORTUNE\u201d 86323268 1900 0 BJET -\u2014 CBC TONIGHT 6! CPR \u2014 AUX FRONTIERES DU RÉEL 18688 ROLAND avec David Duchovny et Gillian Anderson.- Deux agents du FBI enquêtent sur des dossiers étranges et demeurés sans solution dans lesquels la réalité dépasse la fiction.(1h) CFCF -\u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 4794 CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE 90688 Caroline (Julie Deslauriers) n'ose parler à Pete (Francis Reddy) de son état de santé.Lola (Anne Dorval) veut revoir Simon (Bruce Dinsmooore) coûte que coûte.Elle se de ourquoi il l'a quittée si promptement.ry -CIVV = LE QUEBEC AUJOURD'HUI 39576 En reprise mercredi.12h00.TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 740572 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 7220 WCFE \u2014 THEMACNEIL/LEHRER NEWSHOUR 679171 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 8865249 WVNY \u2014 ROSEANNE 35688 FC \u2014 THE TUSKEGEE AIRMEN 815171 (2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (D) 133268 Anim.: Dave Hodge.Analyse en profondeur des événements sportifs du jour, entrevues et reportages.EN DIRECT CANAL D \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS 7609046 VERS L'ORIENT PROFOND (Ge de 7).De Shanghaï, Palin gagne le Japon.Il a dix jours de retard.Pour rester dans la course, il lui faut franchir rapidement le Pacifique.(1h) En reprise à 2h00 et vendredi.15h00.RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 6795249 STAN TDRAKEE 40 minutes! C\u2019est quoi le IOLOGIE DU VIEILLISSEMENT 79756 Cours universitaire (1h) TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 169805 En reprise à 18h00.WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 64260 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 667224 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9809843 (1h) WVNY \u2014 PUB 95379 (1h) CF \u2014 LES ENQUETE DE CHLOROPHYLLE 484114 RDS \u2014 SUPER SERIE DE SQUASH (R) 165195 OMNIUM DE HONG KONG.Faits saillants de la compétition.en provenance de Hong Kong (1h) TSN \u2014 1995 ESSO PROTEC BF GOODRICH F1600 SERIES (R) 277398 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 6320814 DISC.\u2014 WASTE NOT 996911 FOX \u2014 MARK WALBERG 53331 (1h) LIFE \u2014 THE LIGHT GOURMET 6097640 RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 2453992 DISC.\u2014 BEYOND 2000 585843 (1h) FOX \u2014 CARNIE WILSON 843640 (1h) LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 9548331 03h05 WCAX \u2014 COACH 3895331 03h15 S£ \u2014 LE FLIC DU TEMPS 72257534 (1h45) h 30 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUEBEC (R) 7607805 LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 9734669 04h00 TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (R) 832263 (th) CANALD \u2014FILIERE D 46461602 LA PEAU ET LES OS.(2h) Voir 21h00.RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST (R} 7628398 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 201379 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 561534 (1h) LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 3906602 (1h) 04h15 FC \u2014 | LOVE A MAN IN UNIFORM 54161805 (1h45) 04h30 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - EDITION DU QUEBEC (R) 2454621 04h52 CFCF \u2014 ST.ELSEWHERE 8457843 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 84036060 10 h30 CKRS -CBFT \u2014 OLIVES ET PAPAYES 12337 Recettes: salade de moules et pâtes fraîches.poires en croûte à la frangipane et caramel de fruits.CBJET \u2014 MR.DRESSUP 83244 CJPM -CFER \u2014 AIMER 12195 TV5 \u2014 CONTACT (R) 931486 Anim.Stéphan Bureau.Inv.Charles Taylor {1h} WCFE \u2014 READING RAINBOW 651824 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 3206992 ROI \u2014 LE POINT 7779669 DISC.\u2014 HOME WORKS 474114 LIFE - GRAHAM KERR'S KITCHEN 6283640 10h45 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 63694737 11h00 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 77973 (1h) Cette émission se poursuivra à 12h30.CBJET \u2014 SESAME STREET 62640 (1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 98718 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 88602 (th) EN DIRECT CJPM-CFER \u2014 BON APPETIT 94398 Recette moules à la crème.R.-Q.-CIVV \u2014 LA PEINTURE MODERNE AU QUEBEC 599982 Cours universitaire.(1h) WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 26824 (1h) WCFE \u2014 GROWING OLD IN A NEW AGE 736089 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9896379 (1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 63553 (1h) CF \u2014 OUI OUI 757447 FC \u2014 BARCELONA 1328640 (1h45) RDS \u2014 MARATHON DE L'ILE DE MONTRÉAL (R) 185331 Résumé des événements de la journée.(1h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 581843 CANAL D \u2014 ANIMALIER: CHRONIQUES DE L'AFRIQUE SAUVAGE (R) 9279485 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 1550843 (th) DISC.\u2014 HOME MATTERS 943669 FOX \u2014 GABRIELLE 73195 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?5522805 1 SE \u2014 LE FLAMBEUR 13492263 (1h55) h CFRS \u2014 ALPHABUS 99447 CJPM \u2014 LAVIEAUSAGUENAY-LAC-ST-JEAN 8757027 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 3476851 TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 562911 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 758176 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 559244 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 944398 LIFE \u2014 DINING IN FRANCE 5523534 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) . * , 8 = « #.' of i 2 * ©, + 44555602 Cette émission se poursuivra vers 12h25.ENDIRECT 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 21641992 #, = wh ied.CN 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 23027 CBJET \u2014 MIDDAY 35195 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 45263 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 21843 R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 70011 WCAX \u2014 THE NEWS 4359602 WCFE \u2014 GED 642176 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 6278718 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 21669 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 124195 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 131485 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 357260 CANAL D \u2014 LE SAINT 1644843 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 7753621 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 197553 (1h) FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 24282 (1h) LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 6274992 12h08 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, EDITION RÉGIONALE 38219176 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 89517843 BIRD NOTES.12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 44589602 (1h05) EN DIRECT.Suite de 11h45.12h 2h30 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 30805 Suite de 11h00.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 92669 CFCF \u2014 PULSE 41195 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 96447 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 3 3218008 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 311027 (1h} WCFE \u2014 COVERT BAILEY'S FIT OR FAT 368602 WPTZ \u2014 AMERICAN JOURNAL 8812621 WVNY \u2014 LOVING 38447 CF \u2014 YOGIE ET CIE 833331 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 840621 TSN \u2014 1995 WQS/WQT SURFING (R) 723992 RDI \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 2261195 (1h30) LIFE \u2014 COOKIN' WITH SOUL 8825195 12h45 TV5 \u2014 GOURMANDISES 60650992 En reprise jeudi, 18h30.FC \u2014DREAM ON: AND BOBBY MAKES THREE 8379824 13h00 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 28060 Inv.Nathalie Choquette.(1h} CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 44843/26602 (1h) CFRS \u2014 DROIT AU COEUR 80824 (1h) CFCF \u2014 HOMESTYLE 99718 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 84602 (1h) TVS \u2014 BAS LES MASQUES 8000447 (1h15) Voir lundi, 20h30.WCFE \u2014 WELCOME TO MY STUDIO 730805 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8817176 (1h) CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 9889756 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1995 (R) 845176 Cette semaine: les Pays-Bas.(1h} TSN \u2014 THE GREAT OUTDOORSMAN (R) 251350 CANAL D \u2014 CINÉMA 80803466 ETRE OU NE PAS ETRE.(2h) Voir lundi, 23h00.DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 602060 FOX \u2014 MASH 77911 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 9803669 13h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 89469447 FC \u2014 BONJOUR TIMOTHY 66581282 (1h45) SE \u2014 PASSION ARDENTE 82537843 (1h50) 13h30 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 404066/47598 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 560602 (1h) WCFE \u2014 MARTHA'S SEWING ROOM 367973 CF \u2014 ENFANFORME 7105756 TSN \u2014 CASCAR SUPERSERIES (R) 722263 CASTROL 150 DISC.\u2014 WASTE NOT 184089 FOX \u2014 PUB 373466 (1h) LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN' 8824466 13h45 CF \u2014 THÉDORRE REMORQUEUR 28502466 14h00 CKRS -CBFT \u2014 LES P'TITS BONHEURS DE CLEMENCE 60195 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 486114 (1h) CFRS \u2014 CINEMA 17331 NOTRE-DAME DE PARIS.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 75640 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 71466 WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 84350 (1h) WCFE \u2014 THIS IS AMERICA 217783 Anim Dennis Wholey.{1h} WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 6092195 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 68737 (1h) CF \u2014 BABAR 414195 RDS \u2014 BASEBALL DES BLUE JAYS (R) 159331 Les Blue Jays de Toronto reçoivent les Orioles de Baltimore.(3h) TSN \u2014 1995 BUDWEISER WORLD WATER SKI TOUR (R) 102350 RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 5970373 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS 411485 LIFE \u2014 OUR HOME 6005669 (1h) 14h15 TV5 \u2014 AUTANT SAVOIR 89466060 Voir lundi.21h45.14h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 4602 R.-Q.-CIVV \u2014 CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 965282 Cours universitaire.(1h) CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 3247992 TSN \u2014 1995 RANGELAND DERBY (R) 669263 Course de chevaux en provenance de Calgary (th) DISC.\u2014 HOME MATTERS 128263 FOX \u2014 FOX CUBHOUSE 25373 14h35 TV5 \u2014 TEMPS PRESENT (R) 32461447 14h45 CF \u2014 SUR LA RUE eo 70763973 1 5h00 CKRS -CBFT \u2014 LES MEILLEURES INTENTIONS 71027 (4e de 8).Comédie dramatique avec Samuel Froler, Ghita Narby et Pernilia August.Le scénariste Ingmar Bergman raconte la vie de son pére, Henrik Bergman, humble aspirant prêtre, de sa rencontre avec Anna Akerblom, fille d'une famille bourgeoise, jusqu'à la naissance d'Ingmar en 1918.(1h) CBJET \u2014 CORONATION STREET 3089 Jim et Liz passent une nuit blanche, s'inquiétant de l'avenir; Kevin décide d'agir en ce qui concerne son père; Reg et Maureen sont encore abasourdis par l'offre des Duckworth pour se porter acquéreur du magasin: Gail va voir Ivy: Raquel incite tout le monde à garder la forme physique.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 84911 (1h) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 99843 (1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 3282 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 307466 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 8833640 WVNY \u2014 BLINKY BILL 27669 CF \u2014 CALIMÉRO ET VALÉRIANO 493602 FC \u2014 CLEAN SLATE 9805896 (1h50) CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHE: BRUCE LEE 2519011 (1h) Voir 21h00 RO! \u2014 L'OUEST EN DIRECT 7142508 (1h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE SPECIALS 948114 (1h) FOX \u2014 TAZMANIA 74176 LIFE \u2014 BURT WOLF EATING WELL 8846114 15h05 SE\u2014LAMORTAUBOUTDUCANON 78672701 (1h45) 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT (R) 9737 La betterave.R.-Q.-CIVV \u2014 ARTS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES 18485 Cours universitaire.TV5 \u2014 PARIS LUMIERES (R) 478805 WPTZ \u2014 BONKERS 8064027 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 21973 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 120244 TSN \u2014 WWF ACTION RAW (PD) 181176 (1h) FOX \u2014 X-MEN 18008 LIFE \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 8037973 16h00 CKRS -CBFT \u2014 0340 7256756 CBJET \u2014 MOMP.I.(R) 8244 CFRS \u2014 ECOUTE-MO! 12396 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 70718 (1h) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 78350 UN DEBAT QUI DECHIRE LES JEUNES: L'AVORTEMENT.Des jeunes pro-choix et des Jeunes pro-vie se rencontrent et expliquent leurs positions.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY 97992 SKIPPY ET MLLE JACK HORNER.Venue tourner un message publicitaire, une enfant se montre cruelle envers Skippy.Lou et Jerry découvrent qu'elle est aux prises avec un agent ambitieux et des publicitaires sans égards.TV5 \u2014 DÉCOUVERTE (R) 480640 Anim.Charles Tisseyre.En reprise jeudi, 10h30.WCAX \u2014 STEP BY STEP 260 WCFE \u2014 READING RAINBOW 785195 WPTZ \u2014 ALADDIN 8043534 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 40008 CF \u2014 LES ZIGOTOS 149379 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2505718 (th) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 9156802 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL 927621 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 20843 LIFE \u2014 THE LIGHT GOURMET 8056008 16h01 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 7236992 16h25 CKRS -CBFT \u2014 0340 43301350 16h30 CKRS -CBFT \u2014 L'INFERNALE MACHINE DU DRV31350Anim.Jasmin Roy.Jeux d habileté et d'observation exécutés par de jeunes concurrents choisis dans l'assistance.Chaque semaine, on fait la connaissance d'invités, des professionnels de différents métiers.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 7756 R.-Q.-CIVV \u2014 BOUMBO 93176 Suivi de PEL, MEL ET MAISY / GIL ET JULIE TVS \u2014 PYRAMIDE 486824 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 244 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?781379 WPTZ \u2014 GARGOYLES 8049718 WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 39992 CF \u2014 SPIROU 138263 TSN \u2014 MOTORING \u201895 (R) 820244 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 26027 LIFE \u2014 GRAHAM KERR'S KITCHEN 8045992 16h35 RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS MÉTEO BULLETIN DE SANTE / GRIFFE 44530737 16h50 FC \u2014 À YOUNG CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR'S COURT 18342350 (1h40) SE \u2014 DIVORCES AU FÉMININ 18334331 (1h35) 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 91609927 17h 00 CKRS -CBFT \u2014 WATATATOW 91244 Marie (Carole Chatel) surprend Michel (Hugo St-Cyr) et Sandra (Alexandra Laverdière) près des casiers pendant qu'ils s'apprêtent à taire l'écote buissonnière.Elle les ramène en classe Humilié, Miche! fait tout pour se faire mettre a Ja porte et se retrouve chez te directeur CBJET -\u2014 THE SIMPSONS (R) 8534 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 51640 CFCF \u2014 ROSEANNE 2756 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 6195 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?62718 Anim Martin Dion.Jeu-questionnaire pour les 6-9 ans.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 740534 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 9244 WCFE \u2014 BILL NYE.THE SCIENCE GUY 910373 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 8845485 WVNY \u2014 BAYWATCH 38391 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 405447 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 412737 TSN \u2014 TSN BOXING SPECIAL (R) 719992 Combats à confirmer.(1h30) CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 3281973 (1h) RD! \u2014 AUJOURD'HUI 6754992 (1h) DISC.\u2014 THE ADVENTURERS 402737 FOX \u2014 GARGOYLES 79621 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8818331 17h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 22602 CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 8008 CFRS \u2014 EDITION REGIONALE 75718 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 3114/824 R.-Q.-CIVV \u2014 MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?17756 TVS \u2014 FLEURS ET JARDINS 477176 Anim Daniel Pinard.En reprise jeudi, 9h00 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 765331 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8063398 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 152843 RDS \u2014 MASTER RALLYE 1995 (R) 104447 Rallye automobile de Moscou à Beijing (1h) DISC.\u2014 INVENTION 139379 FOX \u2014 BLOSSOM 17379 LIFE \u2014 DINING IN FRANCE 8036244 .18h00 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 9517 CBJET \u2014 NEWSWATCH 31379 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 65331 CFCF \u2014 PULSE 59114 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 5331 \u2018\u201c : te 14h00 par un bossu.(2h) camp de santé pour femmes.(2h) 21h00.sh00 CANAL D \u2014 LE ROSSIGNOL ET LES CLOCHES 6438331 (6) Can.1949.Comédie musicale de R.Delacroix avec Gérard Barbeau, Nicole Germain et Jean Coutu.- Un récital de piano organisé dans un village est troublé par la voix d\u2019un petit chanteur.(2h) 13h00 CANAL D \u2014 ETRE OU NE PAS ETRE 80803468 (2h) Voir lundi, 23h00.CFR8 \u2014 NOTRE-DAME DE PARIS 17331 (4) Fr.1956.Orame de J.Delannoy avec Anthony Quinn, Gina Lollobrigida et Jean Danet.- Au moyen âge, une jeune danseuse accusée de sorcellerie est défendue 20h00 CFRS \u2014 LE RANCH 32640 (6) (The Ranch), É.-U.1988.Comédie de S.Stevens avec Andrew Stevens, Gary Fiellgaard et Lou Ann Schmidt.- Un jeune cadre ruiné hérite d'un ranch délabré qu'il transforme en hoo R.-Q.-CIVV \u2014 TU NE TUERAS POINT 128832 (1h30) Voir samedi, ser rp 7 septembre CANAL D \u2014 JAILHOUSE ROCK 1665027 (6) É.-U.1957.Drame musical de R.Thorpe avec Elvis Presley, Judy Tyler et Mickey Shaughnessy.- Aprés un séjour en prison, un jeune bagarreur devient un chanteur à succès.(2h) 23h30 CKRS-CBFT \u2014 OBSÉDÉE 9097370 (5) (Obsessed), Can.1987.Drame judiciaire de R.Spry avec Kerrie Keane, Saut Rubinek et Daniel Pilon.- Une Montréalaise est prête à tout pour venger son fils, tué par un chauffard américain qui a pris la fuite.(2h10) 00h00 CFRS \u2014 LA MÉMOIRE ASSASSINÉE 767751 (5) (Mindfield), Can.1989.Drame policier de J.-C.Lord avec Michael Ironside, Lisa Langlois et Christopher Plummer.- Un détective tente d'obtenir gain de cause dans une affaire d'expérimentations scientifiques auxquelles il a été soumis par la C.l.A.(2h) 00h34 CJPM -CFER \u2014 HAUTE TENSION: NANDY 13886 (5) (La Porte secrète), Fr.1990.Drame de DJ.Suissa avec Bibi Anderson, Michael Sarrazin et Marc De Jonge.- Une architecte célèbre est confrontée à une série d'incidents mystérieux qui semblent reliés à un événement tragique de son enfance.(2h) Les émissions reprennent à 5h30.TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 195), F-17 dé a oF CBFT MONTREAL CE SOIR 48824 (1happr ) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 14669 TV5 - DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 474089 WCAX \u2014 THE NEWS 82089 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 762244 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8053911 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 50485 CF - MEGABOGUES 159756 CANAL D \u2014 ANIMALIER.VIE SAUVAGE 1640027 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 3369398 DISC.\u2014 BEYOND 2000 193737 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 75832 LIFE - ABORIGINAL VOICES 8066485 2 18h10 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 68535973 18h25 SE \u2014 TANGO 39411466 (1h35) 18h30 CKRS \u2014 MONTREAL CE SOIR 1379 CFRS \u2014 FLASH 89911 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 9911 R.-Q.-CIVV \u2014 LA MAISON DE OUIMZIE 98621 TV5 \u2014 GOURMANDISES (R) 4326263 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 786824 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8044263 WVNY \u2014ABC WORLD NEWS TONIGHT 41737 CF \u2014 ANIMALEMENT VOTRE 140008 FC - FATHERLAND 904534 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 157398 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 832089 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 3343350 FOX \u2014 ROSEANNE 98244 LIFE \u2014 LIFE CHOICES 8057737 18h45 TV5 \u2014 VISIONS D AMÉRIQUE 30779398 En teprise à 23h00 18h59 CKRS-CBFT - L'ENFERC'ESTNOUSAUTRES 7246379 Anim.Julie Snyder.Carnet visuel des activités culturelies présentees au cours de l'été.sketches humoristiques, performances et entrevues.CJPM -CFER CAPSULE \"ROUE DE FORTUNE 86383640 19h00 CBJET \u2014 CBC TUNIGHT 8398 CFRS \u2014 24, 24 48176 Anim.Nathalie Roy.Yves Malo et Claud Pomer.Actualité policiére et Judiciaire.dussiers chauds, histoires exclusives CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 2992 CJPM -CFER \u2014 LA POULE AUX OEUFS D'OR 7824 Anim.Guy Mongrain.L'oeuf ou l enveloppe?Jeu télévisé de Loto-Québec regroupant chaque semaine huit concurrents qui courent la chance de gagner un gros lot pouvant dépasser 250 000 $ R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 75282 En reprise jeudi.12h00 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 760398 WCAX -\u2014 CBS EVENING NEWS 9008 WCFE - THEMACNEIL'LEHRERNEWSHOUR 566701 (1h) WPTZ \u2014- HOME IMPROVEMENT 8825621 WVUNY \u2014 ROSEANNE 88850 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) 699466 £n provenance du stade Joe Robbie, les Marking de Floride reçoiventles Expos de Montreal (3h) EN DIRECT TSN - TSN INSIDE SPORTS (D) 113466 EN DIRECT CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 7676718 L'AVENTURE EXPLORATION: SIBÉRIE.La Terre est un terrain de Jeu pour les aventuriers avides d'exploits etamoureux de la nature.(1h) RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 6755621 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 656621 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 99485 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 8838195 19h2 CKRS -CBFT -\u2014 MOI ET L'AUTRE 53407089 LE POINT G.Denise (Denise Filiatrautt) s'intéresse de plus en plus à M.Boivin.un nouveau locataire Elle prend les grands moyens pour tout savoir a son sujet.Gustave traverse des moments difficiles avec sa blonde.Manon 19h30 CBJET THE NANNY 8485 CFRS SANS SENS SUR 85195 Anim Christian Tétreauit.Jeu télévisé.Les concurrents doivent deviner les réponses que donne l'artiste invité aux questions de l'amateur.Inv.: Lara Fabian CFCF \u2014 BLESS THIS HOUSE 9373 Comédie avec Andrew (Dice) Clay et Cathy Morsarty.CJPM -CFER \u2014 ENT' CADIEUX 243027 UN DURRÉVEIL À la suite de sa brutale altercation avec Nicole, Marcel est arrêté par la police et emmené au poste.Chez les Cadieux, c'est la stupeur quand on apprend qu'il devra rester en prison jusqu'à sa comparution.Alexis et Diane parviendront heureusement à payer le cautionnement.Josette confie à Vincent que son père a déjà eu un sérieux problème d'alcool et croit savoir ce qui l'a amené à rechuter.(1h) R.-Q.-CIiVV \u2014 NATIONS 94805 La police amérindienne de Maniwaki s'inquiète de l'arrivée de la drogue dans leur petite communauté: entrevue avec Régis Larrivée conseiller au bureau du sous-ministre de là Sécurité publique.sur le dossier complexe de ta police en milieu autochtone; un reportage sur le \u201cCercle de consultation\u201d, une tradition autochtone millénaire qui ressurgit dans certaines communautés en Alberta.En reprise samedi, 12h00.TVS \u2014 ENVOYE SPECIAL 843398 Anim.Bernard Benyamin.Le développement de la surveillance vidéo dans les lieux publics en France, l\u2019iistoire d'une réussite exemplaire.celle des restaurants McDonald (1h30) WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 973 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8040447 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 30621 TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (PD) 126114 Compétitions téminines de jeux de quilles (5 quilles).(1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3349534 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 27756 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 8046621 20h00 CKRS -CBFT \u2014 SOUS UN CIEL VARIABLE 76060 Léon (Guy Provost) revient travailler à la quincaillerie.Les tensions entre Yves (Roger Léger) et Annie (Fanny Fennec) se répercutent sur leur fils Simon (Marc-André Grondin), qui se réfugie chez ses grands-parents.Marc (Robert Marien) est de mieux en mieux accuertli dans fa farmile Jalbert.(1h) .CBJET \u2014 LINEHAM & KAIN 81398 SPECIAL Entrevue avec la danseuse de ballet Karen Kain (1h) CFRS \u2014 CINEMA 32640 LE RANCH.(2h) CFCF \u2014 ELLEN 1640 Comédie avec Ellen DeGeneres.Holly Fulger et Jeremy Piven R.-Q.-CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE 32602 ANDREOTTI ET LES PARRAINS.Anim.Anne-Marie Dussault.Démocratie chrétienne, a incarné le pouvoir italien pendant près d'un demi-siècle.Aujourd'hui, on l\u2019accuse de collusion avec la mafia.{1h} En reprise samedi 14h00 WCAX - BLESS THIS HOUSE 8756 Comédie avec Andrew (Dice) Clay.Cathy Monarty et Don Stark WCFE \u2014 GROWING UP FAST 766909 Les tribulations d'étudiants de l'école secondaire aux États-Unis qui doivent faire face aux coûts astronomiques des collèges, à des unités familiales parfois instabies et aux fortes pressions de leurs compagnons (1h) WPTZ \u2014 SEAQUEST DSV 1590244 Aventures avec Michael Ironside.Edward Kerr et Rosalind Allen (1hy WVNY \u2014 ELLEN 28398 Comédie avec Ellen DeGeneres et Jeremy Piven SE \u2014 QUAND LES GAMINS S'EN MELENT 2820060 (1h50) CANAL D \u2014 FORCE BRUTE 7685466 LES SOUS-MARINS.L'évolution de l'armement militaire et des stratégies de défense.(1h) En reprise à 3h00.RD! \u2014 GRANDS REPORTAGES 6834621 LA FIEVRE DE LA JUNGLE.Le \u201cjungle\u201d.une nouvelle musique techno.se réfère à la musique noire urbaine.Cette musique, qui prendracines danses banlieues déshéritées de l'Angleterre, rapproche toutes les couches sociales et les communautés ethniques.(1h) DISC.\u2014 THE VICTORIAN KITCHEN GARDEN 491621 FOX \u2014 BEVERLY HILLS.90210 58602 Feuilieton avec Jason Priestly, Tiffani-Amber Thiessen et Kathleen Robertson.(1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 8847843 20h30 CFCF -WVNY -\u2014 THE DREW CAREY SHOW 7447/38355 Comédie avec Drew Carey\" Les tribulations d'un groupe d'amis pdp très fortunés qui essaient d'établir des relations sentimentales ayant un semblant de stabilité ' F-18 TÉLÉQUIDE, le 24 septembre 1995 CJPM -CFER \u2014 QUI VIVE' 2379 Avec Hélène Laurendeau et Benoît Johnson.Émission qui porte un regard médical sur l'actualité et ta société.Sujets: le spectaculaire sauvetage d'un homme tombé à la mer, un champion nageur qui se déshydrate dans l'eau: l'étrange maladie de Charlevoix.WCAX \u2014 DAVE'S WORLD 7263 Comédie avec Harry Anderson.DeLane Matthews et Shadoe Stevens FC \u2014 DREAM ON: LONG DISTANCE RUNAROUND 693640 TSN \u2014 À COMMUNIQUER 101621 DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 410756 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 8826350 21h00 CKRS -CBFT \u2014 JALNA 96824 UNE MALADRESSE TRAGIQUE.Tout se complique alasuited'unemaladresse deFaisane (Delphine Hivernet), qui tente par tous les moyens de tmarier son père.En effet, à cause de la jeune fille.Jim (Yves Jacques) est amené à croire que sa soeur Elise (Florence Pernel) entretient également une liaison avec Maurice (Jacques Bonnaffé).(1h) CBJET \u2014 CENTRAL PARK WEST 61534 Feuilleton avec Mariel Hemingway, Lauren Hutton et Madchen Amick.- Les événements quotidiens ponctuant la vie de jeunes gens a l'aise qui évoluent dans le chic monde de l'édition et de la justice, à Manhattan.(1h) CFCF \u2014 GRACE UNDER FIRE 69602 Comédie avec Brett Butler.Dave Thomas et Julie White CJPM -CFER \u2014 MONTREAL.VILLE OUVERTE (R) 23398 (10e de 13).À l'ouverture de l'enquête sur la moralité publique.Pax Plante (Michel Côté) et Jean Drapeau (Raymond Cloutier} font la connaissance du juge François Caron (Jean Lapointe) que préside l'enquête.Camilien Houde (Robert Desroches), 4.0.Asselin (Marcel Sabourin) et Albert Langlois (Michel Forget} ont plus d'un tour dans leur sac pour remettre à plus tard.sinon jamais, teur témoignage devant le juge Caron (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 VISA SANTÉ 52466 Anim.Lise LeBel.Sujets: malades chroniques et personnes âgées en perte d'autonomie; à l'hôpital Marie-Enfant, fabrication sur place de prothèses.de patins et de skis: ingrédients qu' entrent dans la composition des boissons pétillantes; remède-miracle contre l'obésité: quelques trucs pour avoir des pieds en bonne santé.(1h) TVS \u2014 SPLENDEURS ET MISERES DES COURTISANES (R) 912824 (8e de 9).Avec Georges Geret.Corinne Le Poulain et Bruno Garcin.- Apres la découverte du cadavre d'Esther, l'abbé Herrera, alias Vautrin, est accusépourempoisonnement.Quantà Lucien, complice d'Herrera, les gendarmes l'arrêtent au moment oà il venait rejoindre Clotilde.De sa cellule.l'abbé tente de communiquer avec Lucien pour lui dicter sa conduite, mais fait aussi pression sur deux dames de la haute société pour faire libérer son protégé.(1h) En reprise jeudi, 13h00 WCAX \u2014 CENTRAL PARK WEST 4027 Feuilleton avec Marie! Hemingway, Lauren Hutton et Madchen Amick.(1h) WCFE \u2014 SCHOOLS OF THE FUTURE 516486 Un aperçu de quelques \u201cremarquables\u201d nouvelles technologies du passé et comment leur impact a peu réussi à changer les pratiques éducatives des Amencains.- Un regard.au- delà des ordinateurs dans la salle de classe.portant sur des questions essentielles sur l'éducation (2h) WPTZ \u2014 DATELINE NBC 1510008 Actualités.{1h) WUNY \u2014 GRACE UNDER FIRE 47060 Comédie avec Brett Butler et Dave Thomas, FC \u2014 THERE GOES MY BABY 9715244 (1h45) TSN \u2014 TSN FALL LAUNCH SPECIAL (PD) .281331 Aperçu des événements prévus à l'horaire de la nouvelle saison (1h) CANAL D \u2014 TETES D'AFFICHE: BRUCELEE (R) 7665602 Anim.: Dorothée Berryman.Bruce Lee s'initie aux arts martiaux à Hong Kong.Puis 1 crée sa propre méthode de karaté et ouvre une école aux Etats-Unis.Quatre films de kung tu le projettent en pleine gloire.mais (| meurt à 33 ais d'un oedème cerébral.(1h) RD \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 9175660 DISC.\u2014 SEA WINGS 652805 (1h) FOX \u2014 PARTY OF FIVE 78466 DÉBUT.Drame avec Matthew Fox, Scott Wolf et Neve Campbell.- Suite au décés de ses parents dans un accident de voiture.un jeune homme se retrouve chef de famille et tuteur de ses quatre frères et soeurs (1h) LIFE - HARROWSMITH COUNTRY LIFE \u2018 1516282 (1h) 21h30 CFCF \u2014 THE NAKED TRUTH 21331 Comédie avec Tea Leoni, Holland Taylor et Jonathan Penner./ Une dame de la bonne société se retrouve photographe dans un journal à sensations suite à son divorce WVNY \u2014 THE NAKED TRUTH 41911 Comédie avec Tea Leon, Holland Taylor et Jonathan Penner.- Une dame de la bonne société se retrouve photographe dans un journal a sensations suite a son divorce.RDI \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE 2267379 (1h) 21h50 SE \u2014 DE L'AMOUR ET DES RESTES HUMAINS 48825824 (1h40) 22h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 7826824 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 64621 (1h) CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR 46982 CFCF \u2014 LAW & ORDER 11553 Série policiére avec Jerry Orbach.(1h) CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA 26485 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 OMNI SCIENCE 71640 Voir samedi.18h30 TV5 \u2014 PARIS LUMIERES 653669 En reprise Jeudi.15h30.WCAX \u2014 COURTHOUSE 7114 Drame judiciaire avec Patricia Wettig, Annabeth Gish et Robin Givens (1h) WPTZ \u2014 LAW & ORDER 1513195 Série policière avec Jerry Orbach, Sam Waterston et Chistopher Noth.(1h) WVNY \u2014 PRIMETIME LIVE 97553 Actualités (thy RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (PD) 496824 Combat à confirmer.(1h) TSN \u2014 GILLETTE NHL FANTASY DRAFT (PD) 291718 Séance de repéchage teile qu'imaginée par les \u201cfans\u201d de la LNH.(1h) CANAL D \u2014 HOLLYWOOD 7675089 LE SCANDALE.Après le scandale impliquant la vedette Roscoe Arbuckle, Will Hays érige le code de morale qu: marquera longtemps le cinéma américain.(1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 466195 FOX \u2014 SEINFELD 97640 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN' 6275621 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 92482398 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 55640 R.-Q.-CIVV \u2014 LES PAYS DU QUÉBEC 57060 HOUSES IN EASTERN TOWNSHIPS: LES CANTONS DE L'EST AU 19e SIECLE.La population y est d'abord américaine.ensuite britannique puis canadienne.Mais les anglophones forment la bourgeoisie régnant jusqu\u2019à la fin du 19e siècle.Is développent une vie économique originale.notamment une diversité des confessions religieuses.un parti pris pour l'éducation, du primaire à l'université.et un entreprenariat industrie! prospère.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 639089 ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 7770398 DISC.\u2014 BEYOND TOMORROW 475843 FOX \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 821669 Science-fiction.(1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6291669 22h45 FC \u2014 EXOTICA 81775878 (1h45) 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 1427963 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 33263 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 13027 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 71447 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, EDITION RESEAU ET TVA SPORTS 14027 R.-Q.-CIVV \u2014 CINEMA 126832 TU NE TUERAS POINT.(1h30) Voir samedi, 21h00.TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 5677640 WCAX \u2014 THE NEWS 1757319 WCFE \u2014 RISING DAMP (R) 387602 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 9507992 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 6701621 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 106824 (1h) EN DIRECT TSN -\u2014 TSN SPORTSDESK 278027 (1h) CANAL D -\u2014 POUR L'AMOUR DU CINEMA 1665027 JAILHOUSE ROCK.(2h) RD) \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - EDITION DU QUEBEC 1542355 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 628737 (1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 5547114 23h15 TVS \u2014 STUDIO GABRIEL 43000669 23h25 \u2014 Ld Coa.CT\u201d Le a : ao?CKRS -CSFT \u2014 LA MÉTÉO 72983176 h30 23 CKRS -CBFT \u2014 VUES D'ICI 9097379 OBSÉDÉE.(2h10) Voir cinéma.CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULOUS (R) 8907176 L'ancien mari d'Edina décide de ne plus lui verser de pension alimentaire.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 92718 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 70195 WCFE \u2014 CAPITAL CITY (R) 3898008 SE \u2014 LE LEURRE DE LA CIA 4855517 (1h35) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 9599138 FOX \u2014 COPS 21244 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 6003824 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3829911 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 5893869 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 6983008 23h56 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201cBANCO\u201d - \"LOTTO 6 / 49\" - \u201cEXTRA\u201d 32082105 00h00 CFRS \u2014 CINÉMA 767751 LA MÉMOIRE ASSASSINÉE.(2h) CFCF \u2014 NEW YORK UNDERCOVER 39138 Drame policier avec Malik Yoba et Michael DeLorenzo.(1h) TV5 \u2014 GÉOPOLIS 721751 Anim.: Claude Sérilon.EX-YOUGOSLAVIE: LACOULEUR DES ARMES (tre de 2).Témoignages et reportages sur les principaux événements militaires de la guerre en Bosnie afin de mieux comprendre les rapports de force en présence.(1h) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 167119 Compétition de lutte professionnelle.(1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 980461 ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - EDITION DE L'OUEST 7822683 DISC.\u2014 THE VICTORIAN KITCHEN GARDEN 375515 FOX \u2014 BAYWATCH 296848 (1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 1683393 (1h) 00h05 5h00 SE \u2014 L'HOMME IDÉAL 735515 (2h) RDi \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7426683 DISC.\u2014 BEYOND 2000 131954 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 205596 LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 6961461 (1h) 16 CFCF \u2014 NIGHT COURT 3840225 5h30 CJPM -CFER \u2014 PUB 65916 WCAX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 94480 TSN \u2014 MOTORING 95 (R) 981198 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7823312 FOX \u2014 SAILOR MON e132 5 3 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 67970683 6h00 CFCF \u2014 BROWNSTONE KIDS 83799 CJPM -CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 914461 (3h) EN DIRECT CBFT \u2014 HORAIRE 5480374 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 78954 À WCAX: (1h) WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 2813954 (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 36506 (1h) FC \u2014 MY LIFE 947577 a RDS \u2014 RDS MOTORISE (R) 814480 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 991577 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 8475886 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 7833799 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 627480 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 BLINKY BILL 943119 LIFE \u2014 ANOTHER LIFE, ANOTHER WORLD 7393409 WVNY \u2014 PUB 39846190 (5h55) 00h06 CBJET \u2014 CBC LATE NIGH' 65620848 UN ZOO LA NUIT.(2h04) CJPM -CFER \u2014 PUB 5914481 00h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 6770770 Un court périple dans l'univers avec Jack Horkheimer, notre astronome-guide.00h, FC \u2014 INNER SANCTUM Il 862157 (1h30) TSN \u2014 HIRAM WALKER SPECIAL OLD PINS BOWLING GAME (R) 180515 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 9546157 DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 623664 00h34 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 13886 HAUTE TENSION: NANDY.(2h) 00h.35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 9766935 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 1425225 (1h) 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 893480 SUMMER AND SMOKE.(2h30) TV5 \u2014 JOURS DE GUERRE 5017729 Voir lundi, 9h30.RDS \u2014 NHRA - MID-SOUTH NATIONALS (R) 162799 Compétition de lutte professionnelle (1h) CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS (R) 5568935 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 2440428 DISC.\u2014 SEA WINGS 548515 (1h) FOX \u2014 A.M.W.FINAL JUSTICE 911645 LIFE \u2014 CROSS COUNTRY COOKIN\u2019 9535867 01h05 SE \u2014 LE DERNIER DES HEROS 38692022 (2h10) 01h30 TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN A 540119 RDI \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE (R) 5277848 (1h) FOX \u2014 DEAR JOHN 649816 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?1344119 01h35 WCAX \u2014 PUB 1368935 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 9453490 01h55 TVS \u2014 LA MÉTHODE VICTOR (R) 22020480 02h00 FC \u2014 DREAM ON: AND BOBBY MAKES THREE 6h05 CKRS -CBFT \u2014 LES ANIMAUX DU BOIS DE QUAT'SOUS 33462683 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 465157 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M_528664 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 468190 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 851867 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 932799 RDI \u2014 EURONEWS 4320634 FOX \u2014 BONKERS 38916 LIFE \u2014 IT FIGURES 6040732 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 89935 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 30645 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 790461 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 9857488 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 53670 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 551374 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE / PETER PAN ET LES PIRATES / COUP DE BLEU DANS LES ÉTOILES 5700041 (1h40) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 645751 CANAL D \u2014 ANIMALIER: CROCODILES, SEIGNEURS DU KIRAWIRA 4202196 (1h) RDI \u2014 BON MATIN 1585916 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 711393 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 89138 LIFE \u2014THE OUTDOOR SPORTSMAN 9884770 7h30 TVS \u2014 TÉLÉMATIN 851312 (1h30) CF \u2014 TELE-PIRATE 570409 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 664886 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 68645 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE SFISHING MACHINE 9850577 8h00 R.-Q.-CIVV \u2014 GESTION DE LA CROISSANCE Droit au coeur, avec Marguerite Blais à 13h00, à CFRS.- 957954 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 871935 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 802225 CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE (R) 2924596 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 248003 FOX \u2014 THE MAURY POVICH SHOW 329461 (1h) LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES 9791954 02h05 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 7999645 (1h) WPTZ \u2014 PUB 6121374 02h10 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 29788732 (5h20) 02h30 FC \u2014 CRONOS 5309480 (1h45) RDS \u2014 MARATHON DE L'ILE DE MONTRÉAL (R) 557799 Résumé des événements de la D'UNE PME 584480 Cours universitaire.(1h) WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 299747 CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 56894206 FC \u2014 LOUIS 19TH KING OF THE AIRWAVES 2829393 (1h35) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 653645 CANAL D \u2014 L'OUEST, LE VRAI 4210119 (1h) Voir 20h00 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 712022 (1h) FOX \u2014 V-R TROOPERS 86436 LIFE \u2014 WILD SIDE 6248577 8h15 CF \u2014 LAVIE SECRETE DES JOUETS 90041041 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGERS\u2019 NEIGHBORHOOD 649288 CF \u2014 CALIMÉRO ET VALÉRIANO 508157 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 582119 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 652916 FOX \u2014 THE LITTLEST PETSHOP 38515 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 6247848 8h40 SE \u2014 PREMIER AVRIL 63903664 (1h35) 9h00 CKRS-CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1017312 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH (R) 14508 Sujets: vivre et enseigner en Ching; ies jeux de société sont souvent d'origine canadienne.CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 41225 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 77751 Inv.: Dan Bigras.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 PSYCHOLOGIE DE L'APPRENTISSAGE 20409 Cours universitaire.(in) TV5 \u2014 FLEURS ET JARDINS (R) 225886 WCAX \u2014 GEORGE & ALANA 13515 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 449080 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 7399683 (th) WVNY \u2014 RICKI LAKE 64967 (1h) journée.(1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 881732 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - EDIT ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7683225 DISC.\u2014 BEYOND TOMORROW 267138 LIFE \u2014 LIFE CHOICES 9770461 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 14141938 (3h25) 03h00 TSN \u2014 À COMMUNIQUER 800732 CANAL D \u2014 FORCE BRUTE (R) 9901577 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 2420664 DISC.\u2014 BEYOND 2000 923003 (1h) FOX \u2014 CARNIE WILSON 687022 (1h) LIFE \u2014 WHAT ON EARTH 8515003 03h05 WCAX \u2014 COACH e200 0 3h15 SE \u2014 TENDRE GUERRE 52317409 (1h20) 03h3 0 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 4714490 GRAVE SECRETS.(1h46) RDS \u2014 AMA 600 SUPERSPORT 1995 (R) 529916 Cette semaine: Sears Point, Sonoma, en Califorme.(1h) TSN \u2014 GILLETTE NHL FANTASY DRAFT (R) 543918 (1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC (R) 7674577 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS 9794041 04h00 CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS: 100 ANS DE JAZZ It! ET ART BLAKEY (R) 8926799 (2h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST (R) 7688770 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 672867 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 318480 (1h) LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 9782206 hi 04h15 FC \u2014 BODY SNATCHERS 54138577 (1h45) 04h30 RDS \u2014 GALA 1995 DU PANTHEON DES SPORTS DU QUEBEC (R) 287393 Résumé de la soirée de gala.(1h30) TSN \u2014 TSN FALL LAUNCH SPECIAL (R) 206848 (1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - EDITION DU QUEBEC (R) 2421393 LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS 9516732 35 SE \u2014 EMOTIONS 1605461 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 599409 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) 834454 Les Marlins de la Fioride reçoivent les Expos de Montréal.(3h) TSN \u2014 1995 RANGELAND DERBY (R) 900225 Course de chevaux en provenance de Calgary.(h) CANAL D \u2014 FILIERE D 31826664 LA PEAU ET LES OS.(2h) Voir mardi.21h00.RD! \u2014 LE MONDE CE MATIN 7740157 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 355751 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 700 CLUB 29867 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT s261428 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 1028428 9ht5 CKRS -CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 10014312 9h30 CKRS-CBFT \u2014 JOHNSON ET SES AMIS 78683 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 30022 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 76409 TVS \u2014 LA ROUTE DES VACANCES 943770 Aujourd'hui: Québec en toie de fond WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 759954 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 7723428 RDI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 7002374 FOX \u2014 PUB 67515 LIFE \u2014 IT FIGURES 8881751 9h35 FC \u2014 FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL 8208022 (2h) 9h45 CF \u2014 ENFANFORME 95575003 10h00 CKRS -CBFT \u2014 BABAR 54916 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 2277041 CFCF \u2014 DINI 37596 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 74139 TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995 - F19 R.-0.-CIivy \u2014 PLANIFICATION DE LA RETRAITE - SESSION DE PRÉPARATION À LA RETRAITE 91596 Cours universitaire (1h) TVS \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 565041 En reprise à 18h00 WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 42480 (1h) WCFE \u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 482770 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9876515 (1h) WVNY \u2014 PUB 99577 (1h) CF \u2014 LES FRUITTIS 822374 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 653770 (1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 3555246 DISC.\u2014 WASTE NOT 385867 FOX \u2014 MARK WALBERG 97157 (1h) LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 9849461 (1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 84003732 SE \u2014 LES BELLES DE L'OUEST 56214003 (1h40) 10h30 CKRS -CBFT \u2014 OLIVES ET PAPAYES 36119 Recettes: filet de doré aux noisettes et spaghetti de légumes CBJET \u2014 MR.DRESSUP 55080 CJPM -CFER \u2014 AIMER 45041 TVS \u2014 DECOUVERTE (R) 214770 WCFE \u2014 READING RAINBOW 537024 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 3273664 ROI \u2014 LE POINT 7739041 DISC.\u2014 HOME WORKS 870616 10h45 CF \u2014 THEODORE REMORQUEUR 63661409 1h00 1 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 11799 (1h) Cette émission se poursuivra à 12h30 CBJET \u2014 SESAME STREET 88206 (1h) CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 97026 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 17732 (1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 BON APPETIT 96138 Recette casserole de lapin du Québec R.-Q.-CIVV \u2014 CHOIX ET UTILISATION DES MÉDIAS 71732 Cours universitarre.(1h) TV5 \u2014 GÉNIES EN HERBE 854312 Anim Abdoulaye Barry.Septième rencontre.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 39916 (1h) WCFE \u2014 FACES OF CULTURE 107577 (1 h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9856751 (1h) WVNY \u2014 THE MiKE & MATY SHOW 32181 (1h) CF \u2014 KATIE ET ORBIE 137683 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 314119 CANAL D \u2014 ANIMALIER: VIE SAUVAGE 0246157 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 1527515 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 778393 FOX \u2014 GABRIELLE 77393 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?5599577 11h30 CFRS \u2014 ALPHABUS 47585 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 8724799 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 4085193 TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 924751 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 138312 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 315848 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 779022 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 5590206 11h35 FC \u2014 THE MYTH OF THE MALE ORGASM 45175751 (1h40) 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 44522374 Cette émission se poursuivra vers 12h25.ENDIRECT 11h55 SE \u2014 L'HONNEUR DES GRANDES NEIGES 67151374 (1h35) 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MID! 21616664 3D175 NC 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 50799 CBJET \u2014 MIDDAY 20645 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 81683 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 21461 R.-0.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 90111 WCAX \u2014 THE NEWS 4326374 WCFE \u2014 TAICHICHIH JOYTHRUMOVEMENT 344436 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 6238190 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 41041 CF \u2014 SHERLOCK HOLMES 579645 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 586935 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 656732 CANAL D \u2014 LE SAINT 1611515 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 7720393 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 777799 (1h) FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 57138 (1h) LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 6241664 12h08 0 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 38288848 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 89584515 PIECES OF THE HEART.12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 44556374 (1h05) ENDIRECT Suvte de 11h45 12h30 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 89799 Suite de 11h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 10683 CFCF \u2014 PULSE 70225 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 38041 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 5 3278480 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 775225 (1h) WCFE \u2014 LYNN FISHER'S HEALTHY INDULGENCES 753770 WPTZ \u2014 AMERICAN JOURNAL 8889393 WVNY \u2014 LOVING 70041 CF \u2014 YOGIE ET CIE 228409 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 235799 TSN \u2014 À COMMUNIQUER 303138 RDI \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 2238867 (1h30) LIFE \u2014 ANOTHER LIFE.ANOTHER WORLD 8892867 12h45 TV5 \u2014 GOURMANDISES 60627664 En reprise vendredi, 18h30 13h00 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN À LA CARTE 77954 Inv.Nathahe Choquette (1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 39393/75596 (1h) CFRS \u2014 DROIT AU COEUR 15138 (1h) CFCF \u2014 HOMESTYLE 28848 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS 33596 (1h) TVS \u2014 SPLENDEURS ET MISERES DES COURTISANES 942041 (1h) Voir mercredi.21h00 WCFE \u2014 PLAY BRIDGE WITH AUDRE y GRANT 101393 WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8884848 (1h) CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 9856428 RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (R) 223954 Combat à confirmer.(1h) TSN \u2014 WWF ACTION RAW (R) 391393 (1h) CANAL D \u2014 CINÉMA 80870138 LE MIROIR SE BRISA.(2h) Voir mardi.23h00 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 521698 FOX \u2014 MASH 88409 LIFE - THE QUTDOOR SPORTSMAN 9863041 13h15 3 CF - ANNE LA BANANE 89436119 FC MR JONES 8561138 (2h) 13h30 CFCF -WCAX -\u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 79596/93577 CJPM -CFER LES FEUX DE L'AMOUR 947480 (1h) WCFE \u2014 SEW MANY QUILTS 752041 CF \u2014 ENFANFORME 7172428 SE \u2014 EN AVANT LES RECRUES 6309751 (1h35) DISC.\u2014 WASTE NOT 757935 FOX \u2014 PUB 937664 (1h) LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 8891138 13h45 CF THEODORE REMORQUEUR 28579138 14h00 CKRS -CBFT LES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 55645 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 55480 (1h) CFRS - CINEMA 42409 BABY BLUES.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 91206 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARCHÉ AUX IMAGES 80596 ] TVS \u2014 CHECK-UP 946503 DEBUT.Comment vivre avec l'asthme\u201d; les dents hors de prix; aux frontières du dopage.(1h30) WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 60490 (1h) WCFE \u2014 DESTINOS 405461 WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 6069867 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 86515 (1h) CF ALFRED J KWAK 885683 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) 731935 Les Marlins de la Floride reçoivent les Expos de Montréal (3h) TSN \u2014 TSN FALL LAUNCH SPECIAL (R} 917480 (1h) ROI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 9275585 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS 433683 LIFE - WILD SIDE 8894751 14h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 9190 R.-Q.-Civv \u2014 PREVENTION DES TOXICOMANIES.ASPECTS THEORIQUES 336770 Cours umversitaire.(th) WCFE - LET'S LEARN JAPANESE 130645 Cours de japonais CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 3214664 DISC.\u2014 HOME MATTERS 160225 FOX \u2014 FOX CUBHOUSE 17751 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 8032428 14h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 70730645 15h00 CKRS -CBFT \u2014 SHERLOCK HOLMES ET L'ETOILE D'AFRIQUE 73867 (Dern.de 4) Comédie dramatique avec Christopher Lee Patrick Macnee et Jenny Seagrove.- Sherlock Holmes se voit confiar ne importante mission par le ror Edouard VIil en personne 11 doit se rendre en Union sud-africaine pour récupérer un célebre diamant l'Étoile du Sud (1h} Suite Jeudi prochain.15h00 CBJET \u2014 SPILLED MILK 5867 Conseils CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 86751 (1h) CJPM-CFER \u2014 SANTA BARBARA 91683 (1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 2732 (1h) WCFE \u2014 SESAME STREET 752816 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 8800312 WVNY \u2014 BLINKY BILL 38157 CF \u2014 CALIMÉRO ET VALÉRIANO 864190 TSN \u2014 1995 ESSO PROTEC BF GOODRICH F1600 SERIES (R) 319664 (1h) CANALD \u2014BIOGRAPHIES: HOUDINI 2586683 (th} Voir 21h00 RDI \u2014 L'OUEST EN DIRECT 5942114 (1h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE SPECIALS 780138 (1h) FOX \u2014 TAZMANIA 92954 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 8813886 - 15h0 SE \u2014 LES HERITIERS AFFAMES 49165515 (1h55) 15h15 FC \u2014 THE MARGARET CHO COMEDY 7582877 5h30 1 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT (R) 5119 Les oeufs R.-Q.-CIVV \u2014 LE TRAVAIL ET VOS DROITS 952848 Cours universitaire.(1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 234409 WPTZ \u2014 BONKERS 8031799 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 58409 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 517770 FOX \u2014 X-MEN 29596 LIFE - THE TRAVEL MAGAZINE 8004645 15h45 FC -\u2014 THE RETURN OF TOMMY TRICKER 36581003 (1h45) 16h00 CKRS -CBFT \u2014 0340 7223428 CBJET \u2014 MOMP.| (R) 7954 CFRS \u2014 ÉCOUTE-MOI 23886 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 19206 (th) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 70190 PAR AMOUR POUR ELLE, Amm.Danielle Rainville.Des gens qui onttout fait.tout donné tout quitté par amour pour l'autre, témoignent (th) TVS \u2014 INVITE VITA- DANS LE RAISIN, LAVIE (R) 213916 WCAX \u2014 STEP BY STEP 802 WCFE \u2014 READING RAINBOW 154225 WPTZ \u2014 ALADDIN 8010206 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 37916 CF \u2014 LES ZIGOTOS 503577 TSN \u2014 1995 CACTUS CUP (PD) 699312 En provenance de Scottsdale.en Arizona CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2565190 qdh) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 9123374 DISC.\u2014 WILDLIFE INTERNATIONAL 151577 FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 65913 LIFE \u2014 TALK TO THE ANIMALS 5513157 (1h) ho1 16h0 CKRS -CBFT \u2014 LA RIBAMBELLE 7203664 16h25 6 CKRS -CBFT \u2014 0340 43378022 16h30 CKRS -CBFT \u2014 LES TWIST 68886 Histoires fantastiques avec Tamsin West, Sam Vandenberg, Rodney McLennan et Richard Moir.Une famille s'installe dans une maison- phare au coeur d'un site splendide situé au bord de l'océan, où elle vit des aventures très particulieres CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 3138 R.-Q.-CIVV \u2014 BOUMBO 97374 Suwi de PEL MEL ET MAISY / GIL ET JULIE TVS \u2014 PYRAMIDE 242428 \"8 femme qu'il à aimée jadis (2h) 21h00 R.-0.-CIVV \u2014 APRÈS L'AMOUR 92983 enfants.(1h50) \u2019 9h00 CANAL D \u2014 LA PEAU ET LES 0S 31826664 (2h) Voir mardi.21h00.13h00 \u2018 CANAL D \u2014 LE MIROIR SE BRISA 80870138 (2h) Voir mardi.23h00 14h00 CFRS \u2014 BABY BLUES 42409 (5) Fr.1987 Comédie de moeurs de D.Moosmannavec Jean-Jacques Moreau.Anais Jeanneret et Eva Darlan - Un avocat découvre que la mère porteuse de son enfant n'est autre qu'une terroriste avec laquelle il à déjà eu des démêles.(2h) 20h00 ] CFRS \u2014 LA GLOIRE DÉCHUE 27190 (4) (Falling From Grace), É.-U.1992.Drame de moeurs réahsé et interprété par John Mellencamp avec Mariel Hemingway et Claude Akins.- De retour dans sa ville natale.une vedette de la chanson country maintenant marié renoue avec une Jeune (4) Fr.1991.Comédie de moeurs de D.Kurys avec Isabelle Huppèrt.Bernard Giraudeau et Hippolyte Girardot.- Les difficultés amoureuses et professionelles d'un architecte qui va et vient entre sa maîtresse et la mère de ses deux 22h50\" R.-Q.-CIVV \u2014 RIFF-RAFF 51105374 (1 h45) Voir dimanche, 22h30 c CANAL D \u2014 L'HOMME À TOUT FAIRE 1632799 (5) Can.1980.Comédie de M.Lanctôt avec Jocelyn Bérubé, Andrée Pelletier et Gilles Renaud.- Les problèmes sentimentaux d'un brave bougre venu de Rimouski pour travailler à Montréal.(2h) 23h30 CKRS -CBFT \u2014 LE LIEU DU CRIME 61770 (4) Fr.1985.Drame de moeurs de À.Téchiné avec Catherine Deneuve, Wadeck Stanczak et Nicolas Giraudi.- La vie rangée d'une femme est bousculée lorsque son fils fait la rencontre d'un évadé de prison.(2h) 00h00 CFRS \u2014 MONTY PYTHON.LE SENS DE LA VIE 152829 (4) (Monty Python's The Meaning of Life), G.-B.1983.Comédie satirique réalisée et interprétée par Terry Jones avec John Cleese et Michael Palin.- Diverses étapes de la vie depuis la naissance jusqu\u2019à ia mort.(2h) 2 CJPM -CFER \u2014 LA BOUTIQUE DE L'ORFEVRE 24252 (5) It.1988.Drame de moeurs de M.Anderson avec Burt Lancaster, Olivia Hussey et Ben Cross.- L'histoire de quelques couples sert d'illustration aux conditions du bonheur conjugal.(2h) 01h00 TVS \u2014 LA CORRUPTRICE 946417 (1h30) Voir mardi, 20h30.23h00 F20-TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995 CH 83 : v T % \u201c WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 208 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?150409 WPTZ \u2014 GARGOYLES 8009190 WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 66428 CF \u2014 LES DEBROUILLARDS 592481 TSN \u2014 1995 JOHNNIE WALKER ASIAN GOLF CLASSIC (PD) 1676684 (1h) DISC.\u2014 BIRDS: THE SERIES 140461 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 37515 16h35 RDI \u2014 MARCHÉS BOURSIERS / MÉTÉO / BULLETIN DE SANTÉ / GRIFFE 44507409 16h56 CKRS -CBFT \u2014 0340 25904139 17h00 CKRS -COFT \u2014 WATATATOW 28472 Steve (Stéphane Gagnon) voudrait passer une journée tranquille avec Isabelie (Claudia Paquette) etiuisuggérerd'étre piusaffectueuse.Mado (Chantal Collin) doit sortir avec Christian (Alain René Thibodeau), mais Jean (Robert Lavoie) exige de rencontrer ce dernier avant la sortie.CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 2652 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 79426 CFCF \u2014 ROSEANNE 8596 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 2935 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AS-TU VU ÇA?71848 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 586374 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 1022 WCFE \u2014BILLNYE, THE SCIENCE GUY 429041 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 8812157 WVNY \u2014 BAYWATCH 29409 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 876935 RDS \u2014 NHRA - MID-SOUTH NATIONALS (R) 862732 Cours d'accélération.(1h) SE \u2014 REVE AVEUGLE 9232393 (1h20) CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 3258645 (1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 6721664 (1h) DISC.\u2014 TECHNO TV 436770 (1h) FOX \u2014 GARGOYLES 67859 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8885003 1 7h30 CKRS -CBFT \u2014 QUE LE MEILLEUR GAGNE 59138 CBJET \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 7190 CFRS \u2014 ÉDITION RÉGIONALE 86206 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 5374/886 R.-Q.-CIVV \u2014 LES INTREPIDES 11954 L'AFFAIRE DU GOLF avec Jessica Barker, Laurent Deutsch et Danielle Proulx.- Tom et Julie se portent au secours d'un auditeur poursuivi par des truands.TV5 \u2014 OUTREMERS (R) 226480 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 134461 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8023770 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 516041 FC \u2014 THE SUMMER HOUSE 375157 (1h30) TSN \u2014 1995 VALVOLINE TOURING CAR CHAMPIONSHIP SERIES (PD) 787157 (1h) FOX \u2014 BLOSSOM 28867 LIFE \u2014 THE HOBBY GARDEN 8003916 + 18h00 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 5515 CBJET \u2014 NEWSWATCH 59157 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 83119 CFCF \u2014 PULSE 55916 (1h) CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 7419 CBFT \u2014 MONTRÉAL CESOIR57190 (1happr.) R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 18867 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 223393 WCAX \u2014 THE NEWS 87175 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 131374 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8020683 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 47393 CF \u2014 LES CHASSEURS D'ÉTOILES 513954 RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (PD) 597916 CANAL D \u2014 ANIMALIER: DES FOURMIS PAR MILLIONS 1617799 (1h) ROI \u2014 EURONEWS 3329770 DISC.\u2014 BEYOND 2000 766683 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 18480 LIFE \u2014 DOCTOR, DOCTOR 8033157 18h10 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 68502645 18h20 SE \u2014 FAIS-MOI DANSER 54611751 (1h40) 18h30 CKRS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 6867 CFRS \u2014 FLASH 14729 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 1789 R.-G.-CIVV \u2014 SPIROU 50549 Dessins animés.En reprise samedi, 17h30.TVS \u2014 GOURMANDISES (R) 4302035 WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 155954 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8011935 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 38645 CF \u2014 RADIO ENFER 504206 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 850138 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 690041 RDI \u2014 AU TRAVAIL! 3310022 FOX \u2014 ROSEANNE 15472 LIFE \u2014 PULSE 8024409 18h45 TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 30739770 En reprise à 23h00.18h5! 9 CKRS -CBFT \u2014 ZAP 6619954 UNE BOUTEILLE ALA MER.Karine (Marie-Claude Lefebvre) crée un choc autour d'elle par une annonce inattendue, Les réactions ne sont pas toujours celles qu'elle aurait souhaitées.Les amours de Vincent (Antoine Toupin) agacent sa soeur et provoquent des remous dans la bande d'amis d'Isabelle (Caroline Dhavernas).(1h appr.) CJPM -CFER \u2014 CAPSULE \"ROUE DE FORTUNE\" 86350312 19h00 CBJET \u2014 CBC TONIGHT 7848 CFRS \u2014 ARCAND 59684 Anim.Paul Arcand.Émission d'affaires publiques.Les grands évènements et les petites injustices qui marquent notre société.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 8732 CJPM -CFER \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 29954 TOUT LE MONDE EN PARLE.Le collège met sur pied une vaste campagne pour sensibiliser les étudiants à l'usage du condom.La distribution gratuite de préservatifs est interrompue en raison de certaines plaintes (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 84312 En reprise vendredi, 12h00.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 506138 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 1886 WCFE\u2014THEMACNEIL/LEHRERNEWSHOUR 495119 (1h) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 8892393 WVNY \u2014 ROSEANNE 20138 FC \u2014 WHAT'S EATING GILBERT GRAPE 657157 (2h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (D) 959206 EN DIRECT .CANAL D \u2014 ON A MARCHE SUR LA TERRE 7636190 RITES PACIFICATEURS.Anim Danielle Proulx.Les multiples visages des peuples de la planète offerts comme lieu de rendez-vous pour la réflexion, la contemplation et le ressourcement.(1h) RD! \u2014 LE MONDE CE SOIR 6722393 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 418409 (1h) FOX \u2014 THEFRESH PRINCE OF BEL-AIR 84935 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 8805867 19h30 CBJET \u2014 THIS HOUR HAS 22 MINUTES 4867 Humour et parodies.CFRS \u2014 TAXI 96683 Anim.: Joanne Côté.Émission humoristique.Les usagers d'un taxi sont filmés à leur insu.CFCF \u2014 FRIENDS 5751 Comédie avec Courteney Cox, Jennifer Aniston et Matt LeBlanc.R.-Q.-CIVV \u2014 À VOS AFFAIRES (R) 98603 TVS \u2014 REVES D'AFRIQUE (R) 111206 RICHES À CRAQUER (dern.de 4).Les solutions africaines aux problèmes de développement du continent.(1h} En reprise vendredi, 13h00.WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 935 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8017119 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 67157 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) 438563 En provenance du Stade olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Reds de Cincinnati.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) 694577 (3h30) EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3316208 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 15436 LIFE \u2014 BURT WOLF EATING WELL 8013393 20h00 CKRS -CBFT \u2014 SUSPECT NUMÉRO 1 18428 SPHERES D'INFLUENCE (1re de 2).Série policière avec Helen Mirren, Robert Glenister et Stuart Wilson.- A Londres, le président d'un important club social vient d'être retrouvé pendu d'une manière bizarre.Même si la police locale prétend que le Metre a été commis par des jeunes drogués, on demande à Jane Tennison de prendre en main l'enquête.(1h) CBJET \u2014 THE NATURE OF THINGS (R) 92866 LIVING COLOUR.Anim.David Suzuki.L'usage etla perception des couleurs par l'humain et par les animaux.En CFRS \u2014 CINEMA 27190 LA GLOIRE DECHUE.(2h) CFCF \u2014 DUE SOUTH (R) 23770 Drame policier avec Paul Gross.(1h) CJPM -CFER \u2014 JE TE SALUE MARIE 2312 Anim.: Marie Plourde.Magazine culturel oà grands et petits événements font l'objet de reportages mettant en vedette les artistes des beaux-arts, des arts de la scène et de l'écran.R.-Q.-CIVV \u2014 LE CHATEAU DES OLIVIERS 67770 LE PIÈGE (4e de 13).Jules découvre un terrible secret concernant Pierre Séverin mais 1ne peut le partager avec personne.Carla quitte Séverin, sentant qu'iltrahit Estelle Laborie.(1h) En reprise lundi, 23h00.WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 9393 Série policière avec Angela Lansbury, Ron Masak et William Windom.(1h) WCFE \u2014 NATURE (R) 404867 DESIGNED FOR LIVING.Un regard sur certains architectes industrieux du monde des animaux.tels l'ambitieux castor.(1h) WPTZ \u2014 FRIENDS 8801041 Comédie avec Courteney Cox, Jennifer Aniston et Matt LeBlanc.WVNY \u2014 CHARLIE GRACE 79670 Drame policier avec Mark Harmon, Cindy Katz et Robert Costanzo.- La vie d'un détective, chet de famille mono-parentale.(1h) SE \u2014 LA RIVIERE SAUVAGE 2898461 (1h55) CANAL D \u2014 L'OUEST, LE VRAI (R) 7652138 KennyRogersfaitrevivrelesfiguresiégendaires de l'Ouest américain.- INDIENS ET ARMÉE Éclaireurs pour l\u2019armée des hommes blancs, étaient-lls des traîtres ou des pacificateurs\u201d?(1h) En reprise à 3h00.RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6801393 ARGENTINE.Les familles des 30 000 victimes de la dictature militaire (1976 à 1983) tentent toujours d'obtenir justice.- LES DENTISTES HONGROIS.Depuis l'ouverture des frontières, une petite ville frontalière hongroise est devenue un véritable royaume pour les dentistes.- LECH WALESA.Un portrait de ce syndicaliste-héros devenu président de la Pologne et menacé aux prochaines élections.- LES TOUAREGS.Nomades du Sahara.(1h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 420119 FOX \u2014 LIVING SINGLE 93683 Comédie avec Queen Latifah, Kim Coles et Enka Alexander.LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 8814515 20h30 CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE 8119 Anim.: Isabelle Cyr.Magazine sur lamode et ses tendances, la cosmétologie, la décoration, la mise en forme et la santé.Inv.: Claudine Mercier.TVS \u2014 TARATATA (R) 204022 CELINE DION Anim.: Nagui.Inv.: Céline Dion.Avec Jean- Jacques Goldman, Carol Fredericks, Michael Jones et Jérôme Pijon.(1h30) En reprise vendredi, 1h15.WPTZ \u2014 THE SINGLE GUY 8897848 Comédie avec Jonathan Silverman, Joey Slotnick et Ming-Na Wen.-Unauteur dans latrentaine dont l'avenir semble prometteur cherche assidûment l'âme soeur.DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES 932886 (1h) FOX \u2014 THE CREW 72190 Comédie avec Rose Jackson, Kristin Bauer et David Burke.LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 8893022 2 1h00 CKRS -CBFT \u2014 L'ÉCUYER 98664 Anim Patrice L'Écuyer.Émission de variétés enregistrée au Théâtre national de Montréal.(1h) CBJET \u2014 NORTH OF 60 (R) 72022 Drame.Nevada provoque un tumuite à Lynx River lorsqu'on apprend qu'il est séropositif.(1h) CFCF \u2014 SEINFELD 94770 Comédie avec Jerry Seinteld.CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 25138 FAIRE L'AMOUR DE FAÇON COQUINE.Faire l'amour de toutes sortes de façons, dans toutes sortes d'endroits et en toutes occasions.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 CINEMA 9298393 APRES L'AMOUR.(1h50) WCAX \u2014 NEW YORK NEWS 9157 DÉBUT Drame avec Mary Tyler Moore, Madeline Kahn, Joe Morton, Gregory Harrison, Melina Kanakaredes, Anthony DeSando, Kelli Williams.Kevin Chamberlin.- Les tribulations de la directrice d'un quotidien à sensations de New York.(1h) WCFE \u2014 THE NOBEL LEGACY 407954 Gagnant d'un Prix Nobel en physique, le dr Leon Lederman aide a contempler l'univers et à comprendre son utilité dans la vie quotidienne.- Le dr Dudiey Herschbach lève le voile sur un laboratoire pour un examen de synthèses chimiques.(2h) WPTZ \u2014 SEINFELD 5506867 Comédie avec Jerry Seinfeld.Jason Alexander et Julia Louis- Dreyfus WVNY \u2014 THE MONROES 96206 Feuilleton avec Wiliam Devane.Susan Sullivan et David Andrews - L'historre d'une riche et puissante famille dont la deuxième génération est suf le point de laisser sa marque sur la société américaine (1h) FC \u2014 ARIZONA DREAM 398062 (2h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES.HOUDINI (R) 7632374 Anim.Raymond Bouchard.Surnomme \u201cle roi de la menotte\u201d, le célèbre magicien américain avait la réputation de pouvoir s'évader de n'importe où.(1h) RD! \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 4392472 FOX -\u2014 NEW YORK UNDERCOVER 89954 Drame policier avec Malik Yoba et Michael DeLorenzo (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 5502041 21h30 CFCF -WPTZ \u2014 CAROLINE IN THE CITY 50461/8809157 Comédie avec Lea Thompson.Enc Lutes et Malcolm Gets.- L'auteure d'une bande dessinée s'inspire des gens qui l'entourent pour faire son travail RDI \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE 2227751 (1h) DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 778428 LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 8872003 21h55 SE \u2014 UN.DEUX.TROIS, SOLEIL 48872732 (1h45) 22h00 CKRS -CBFT - LE TÉLÉJOURNAL 7893596 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 82409 (1h) CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR 82312 CFCF \u2014 ER 13393 Drame médical avec Anthony Edwards et George Clooney.(1h) CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA 28225 (1h) TV5 \u2014 PARIS LUMIERES 206751 En reprise vendredi, 15h30.WCAX \u2014 48 HOURS 9916 DEBUT.Reportages avec Dan Rather et une équipe de CBS.(1h) WPTZ \u2014 ER 1580867 Drame médical avec Anthony Edwards, George Clooney et Sherry Stringfield.(th) WVNY \u2014 TURNING POINT.HATE IN AMERICA 99393 Reportage sur le climat d'intolérance qui se répand aux Etats-Unis.(1h) CANAL D \u2014 EN RAPPEL.DALIDA 7635461 Anim.Reine Malo.Le spectacle \"Les Choses de l'amour\u201d, enregistré en 1975.(1h) DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 725567 FOX \u2014 SEINFELD 86472 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 6242393 22h25 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT 92442770 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 68732 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 222790 RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (PD) 596312 Les événements sportifs à travers le monde.RD! \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 7730770 DISC.\u2014 THE ADVENTURERS 420175 FOX \u2014 STAR TREK: VOYAGER 294515 Science-fiction avec Kate Mulgrew, Robert Bettran et Roxan Biggs-Dawson.(1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6251041 22h50 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMA 51105374 RIFF-RAFF.(1h45) Voir dimanche, 22h30 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 5722175 CBJET \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 37481 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 24515 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 69785 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION RESEAU ET TVA SPORTS 43157 TVS \u2014 VISIONS D'AMERIQUE (R) 5644312 WCAX \u2014 THE NEWS 9557931 WCFE \u2014 RISING DAMP (R) 765480 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 9574664 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 6778393 FC \u2014 DARK SIDE OF GENIUS 217848 (1h30) RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 577312 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 661798 (1h) CANAL D \u2014 PLEINCADRE 1632799 L'HOMME À TOUT FAIRE.(2h) Voir cinéma.RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC 5847567 DISC.\u2014 DISCOVER; CA 876785 (1h) TELEGUIDE, le 24 septembre1995-F21 -» à .- PAT a1 wl ake Fr LIFE THE TRAVEL MAGAZINE 5514888 23h15 TV5 STUDIO GABRIEL 43060041 5 23h2 CKRS -CBFT - LA MÉTÉO 72030848 23h30 CKRS -CBFT CINEMA 61770 LE LIEU DU CRIME (2th) CBJET \u2014 ABSOLUTELY FABULOUS (R) 8974848 Patsy met le feu a la cuisine d Edina CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 12954 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 89461 WCFE \u2014 NEW TELEVISION 847913 Le mystère d'un mariage devenu amer: une narration sur le compositeur Charles Ives.-Idéo Musical des mouvements d'un chat (1h) ROI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 8720490 FOX \u2014 COPS 41460 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON ASSIGNMENT 6060596 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3896663 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 5853041 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 6943480 23h40 SE \u2014 LES GRIFFES DE L'AIGLE 47933770 1h35) 23h56 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE LA QUOTIDIENNE -' Fro 32059867 00 00 CFRS - CINÉMA 152829 MONTY PYTHON LE SENS DE LA VIE.(2h) CFCF \u2014 LAPD 11523 Drame.- La vie et le travail des policiers du Sud de la Californie Sujets.les activités d'un gang de Los Angeles, des détectives enquêtent sur un meurtre mystérieux.une éviction tourne au vinaigre TV5 - ATHENES.À LA RECHERCHE DE LA CITÉ PERDUE 118287 (1h) Voir dimanche, 14h00.RDS \u2014 LA BOXE TOP RANK (A) 472087 (1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 202639 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST 7726455 DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 666813 FOX \u2014 BAYWATCH 585788 (1h) LIFE \u2014 NATURE WALK 7286165 00h02 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 24252 LA BOUTIQUE DE L'ORFEVRE.(2h) 00h05 WVNY \u2014 PUB 39740962 (5h55) 00h07 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 13797287 RED SUNDOWN.(1h48) 00h30 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 92900 Anim Jeanne Beker.WCFE \u2014 STARHUSTLER 253405 FC \u2014 ZERO PATIENCE 4630691 (1h45) TSN \u2014 WWF ACTION ZONE (R) 462165 Les faits saillants de la semaine dans le monde de la WWF (1h) ROI \u2014 EURONEWS 9513829 DISC.\u2014 ADVENTURES IN WILD PLACES 824981 (1h) LIFE \u2014 COTTAGE LIFE 2719184 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 9669707 1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 1329087 (1h) 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 76976558 SAVE THE TIGER.(2h10) TV5 \u2014 TÉLÉFILM 946417 LA CORRUPTRICE (1h30) Voir mardi.20h30.RDS \u2014 À COMMUNIQUER 855487 CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS (R) 5462707 (1h) RD! \u2014 INFO PACIFIQUE 2337900 FOX \u2014 A M W.FINAL JUSTICE 219233 yng ood: matinee 5h00 SE -\u2014 UN DEUX.TROIS.SOLEIL 257707 (2h) TSN \u2014 1995 ESSO PROTEC BF GOODRICH F1600 SERIES (R) 356946 (1h) CANALD ENRAPPEL DALIDA (R)5156368 t1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - EDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7320455 DISC.\u2014 BEYOND 2000 420894 (1h) FOX \u2014 THIS MORNING'S BUSINESS 594436 LIFE \u2014 NATURE WALK 1596813 5h22 CFCF \u2014 PUB 3734610 5h30 WCAX - THIS MORNING S BUSINESS 32078 RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (R) 477829 C:.mpétition de lutte professionnelle.(1h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7727184 FOX \u2014- SAILOR MOON 248610 LIFE - COTTAGE LIFE 7287894 5h52 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 45496184 0 6h00 CFCF \u2014 BROWNSTONE KIDS 22639 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 238097 (3h) EN DIRECT CBFT \u2014 HORAIRE 5384146 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 92962 A WCAX (1h} WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 2717726 (thy WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 58146 (1h) FC \u2014 ROBINHOOD MENIN TIGHTS 1413504 (1h45) TSN .\u2014 TSN SPORTSDESK 206455 CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 8442558 (1h) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 7720271 DISC.- WILDLIFE THEATRE 854418 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX -\u2014 BLINKY BILL 258097 LIFE - ANATOMY OF LIVING 7280981 6h05 CKRS -CBFT \u2014 LES ANIMAUX DU BOIS DE QUAT'SOUS 33366455 | F22-TÉLÉGUIDE, le 17 septe 6h30 CKRS -CBFT \u2014 BON MATIN (D) 749165 (2h30) EN DIRECT CFCF \u2014 CANADA A.M 819962 (2h30) WCFE \u2014 BLOOMBERG BUSINESS NEWS 860558 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 917417 (2h) TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 214349 RDI \u2014 EURONEWS 3679946 FOX \u2014 BONKERS 83894 LIFE -\u2014 IT FIGURES 6944504 7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 34813 (2h) WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 92813 (2h) WCFE \u2014 SESAME STREET 704469 (1h) WPTZ \u2014 THE TODAY SHOW 9751252 (2h) WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 25320 (2h) CF \u2014 LES ZIGOTOS 873542 SE \u2014 LA PIERRE DU REVE / PETER PAN ET LES PIRATES / COUP DE BLEU DANS LES ÉTOILES 4291900 (1h10) TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 934691 CANAL D \u2014- ANIMALIER.OBJECTIF VIE SAUVAGE (R) 4106962 (1h) ROI \u2014 BON MATIN 1499788 (2h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 719511 (1h) FOX \u2014 ALADDIN 99908 LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 9768542 7h30 TV5 \u2014 TÉLÉMATIN 919320 (1h30) CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 869349 TSN \u2014 BODYSHAPING (PD) 953726 FOX \u2014 BOBBY'S WORLD 13523 LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 9754349 h45 7 FC \u2014 THE MAKING OF THE RETURN OF TOMMY TRICKE 5405964 (1h) 8h00 R.-Q.-CIVV \u2014 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LOCAL 899368 Qours universitaire.(1h) } WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 403287 * CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 5798078 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 968523 CANAL D \u2014 20E SIECLE 4107691 (1h) Voir 20h00.mbre 1995 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS 9439639 01h15 SE \u2014 CYBORG COP 26155287 (1h35) 01h30 RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 712252 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR fo 934287 RDI \u2014 MAISONNEUVE A L'ECOUTE (R) 5164320 (1h) DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 200875 FOX \u2014 DEAR JOHN 952436 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?1231691 01h35 WCAX \u2014 PUB 1262707 WPTZ \u2014 LATER WITH GREG KINNEAR 8702702 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 186813 Un résumé détaillé des événements sportifs de fin de soirée.EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 191165 CANAL D \u2014 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 2828368 (1h) DISC.\u2014 THE KNOW ZONE 560271 FOX \u2014 THE MAURY POVICH SHOW 723287 (1h) LIFE \u2014 DOCTOR, DOCTOR 9695726 05 02h WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 7893417 (1h) WPTZ \u2014 PUB 6025146 02h15 FC \u2014 DOUBLE CROSS 40145981 (1h45) 02h30 TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR (R) 6176455 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE 1995 (R) 113953 Cette semaine les Pays-Bas.(1h) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 103900 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7587097 DISC.\u2014 THE ADVENTURERS 556078 LIFE \u2014 PULSE 9674233 02h35 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 14045707 (3h25) 02h45 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 680900 (1h) FOX \u2014 V-R TROOPERS 35610 LIFE \u2014 ESQUIRE 6142349 8h10 SE \u2014 LES ENFANTS DU VENT 88819523 (1h40) 8h15 CF \u2014 LES PETITS FARCEURS 90945813 30 8h WCFE \u2014 MR ROGERS NEIGHBORHOOD 402558 \u2014 CF \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS UN HAMSTER 880707 RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 897097 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 967894 FOX \u2014 THE LITTLEST PEFSHOP 34981 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 6134320 8h45 FC \u2014 À HOME OF OUR OWN 3919271 (2h) 9h00 CKRS-CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN 1911184 CBJET \u2014 WHAT ON EARTH (R) 43436 Sujets: des tours pour les réceptions et fêtes: une collection d'articles de sport: émonder les arbres CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 63875 CJPM -CFER \u2014 BLA BLA BLA 14261 Inv.Stéphane Bass.(1h) R.-Q.-CIVW \u2014 GRAMMAIRE ET REDACTION (R) 14165 TV5 \u2014 MEDITERRANEO (R) 598788 WCAX \u2014 GEORGE & ALANA 44813 (1h) WCFE \u2014 THE KIDSONGS TELEVISION SHOW 313610 WPTZ \u2014 REGIS AND KATHIE LEE 7293455 (1h) WVNY \u2014 RICKI LAKE 93707 (1h) CF \u2014 LES AMIS RATONS 977287 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (R) 194962 Les Expos de Montréal reçoivent les Reds de Cincinnati.(3h) TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 958146 CANAL D \u2014 JAZZ EN DEUX TEMPS 100 ANS DE JAZZ Il ET ART BLAKEY (R) 6301875 (2h) RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 7717829 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 653349 Diffusion de deux documentaires (1h) FOX \u2014 700 CLUB 25233 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 6158900 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 58758678 (4h45) 02h50 SE \u2014 LA CRUCHE CASSÉE 81275881 (2h10) 03h00 TSN \u2014 1995 JOHNNIE WALKER ASIAN GOLF CLASSIC (R) 863839 (1h) CANAL D \u2014 L'OUEST, LE VRAI (R) 9805349 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 2324438 DISC.\u2014 BEYOND 2000 543405 (1h) FOX \u2014 CARNIE WILSON 974504 (1h) LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 9419875 03h05 WCAX \u2014 COACH 3766875 03h10 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 44299349 SILENCE LIKE GLASS.(2h12) 03h30 RDS \u2014 SOCCER: COUPE DU QUÉBEC 1995 (R) 545338 Résumé des parties finales.(1h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC (R) 7578349 LIFE \u2014 BURT WOLF EATING WELL 9698813 04h00 FC \u2014 THE CROW 242078 (2h) TSN \u2014 1995 RANGELAND DERBY (R) 383081 Course de chevaux en provenance de Calgary.(1h) CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: HOUDINI (R) 9648879 (1h) ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST (R) 7582542 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 754455 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 703558 (1h) LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE 9686078 0 04h3 RDS \u2014 SUPER SERIE DE SQUASH (R) 542252 OMNIUM DE HONG KONG.Faits saillants de la compétition.en provenance de Hong Kong.(1h RD! \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC (R) 2325165 LIFE \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC ON 9h01 CKRS -CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 1915900 9h15 CKRS-CBFT \u2014 IRIS LE GENTIL PROFESSEUR 10918184 9h30 CKRS-CBFT \u2014 JOHNSONET SES AMIS 85165 CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 61320 CFCF \u2014 COMPANY'S COMING 94287 R.-@.-CIVV \u2014 TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION 49349 Cours universitaire.TVS \u2014 LA ROUTE DES VACANCES 223962 Aujourd'hur: la région de la Mauricie-Bois- Francs.WCFE \u2014 THE BIG COMFY COUCH 457374 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 7610900 TSN \u2014 1995 CASCAR SUPERSERIES (R) 690610 CASTROL 150.RDI \u2014 AU TRAVAIL! (R) 7906146 FOX \u2014 PUB 54287 LIFE \u2014 IT FIGURES 8785523 9h45 CF \u2014 ENFANFORME 95479875 9h50 SE \u2014 LA NUIT DES TEMPS 77716875 (1h55) 10h00 CKRS -CBFT \u2014 BABAR 88374 CBJET \u2014 THEODORE TUGBOAT 2171813 CFCF \u2014 DINI 68894 (1h) CJPM -CFER \u2014 TOP MODELES 45455 R.-Q.-CIVV \u2014 LA CHRÉTIENTÉ DES ORIGINES 11542 Cours universitaire.(1h) TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 943829 En reprise à 18h00.WCAX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 71320 (1h) WCFE \u2014\u2014 THE ADVENTURES OF DUDLEY THE DRAGON 771610 WPTZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 9843287 (1h) WVNY \u2014 PUB 44455 (1h) CF \u2014 DANY, RACONTE-MO! 7100726 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 942610 RDI \u2014 LE MONDE CE MATIN 9974338 DISC.\u2014 WASTE NOT 667417 FOX \u2014 MARK WALBERG 19707 (1h) LIFE \u2014 40 MINUTES 8743233 (1h) 10h15 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 84907504 CF \u2014 POLOCHON 2121368 0h30 CKRS -CBFT \u2014 OLIVES ET PAPAYES 58523 Recettes: rouleaux de confit de volaille au chou, mousse au chocolat blanc et pralin CBJET \u2014 MR.DRESSUP 32320 CJPM -CFER \u2014 AIMER 67691 TVS \u2014 SCIENCE 5 714062 Magazine de la science et de la médecine en Afrique.La prévention des catastrophes naturelles en Afrique.(1h) WCFE \u2014 READING RAINBOW 319884 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 3177436 RDI \u2014 LE POINT 7633813 DISC.\u2014 HOME WORKS 332184 10h45 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 63558981 FC \u2014 ZOOMAN 20480368 (1h45) 11h00 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 33349 (1h) Cette émission se poursuivra à 12h30.CBJET \u2014 SESAME STREET 33184 (1h) CFRS \u2014 MAGES DU QUÉBEC 38146 CFCF \u2014 ON-LINE MONTREAL (D) 51558 (1h) EN DIRECT CJPM -CFER \u2014 BON APPÉTIT 34726 Recette: gâteau au fromage aux pommes.A.-Q.-CIVV \u2014 LA LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE DEPUIS 1960 91338 Cours universitaire.(1h) WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 91184 (1h) WCFE \u2014 VOICES AND VISIONS 498417 (1h) WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 9750523 (1h) WVNY \u2014 THE MIKE & MATY SHOW 24691 (1h) CF \u2014 LES TROIS MOUSQUETAIRES 433813 TSN \u2014 TSN REEBOK CARIBBEAN WORKOUT (R) 621455 CANAL D \u2014 ANIMALIER: DES FOURMIS PAR MILLIONS (R) 9213829 (1h) RDI \u2014 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 1584287 (1h) DISC.\u2014 HOME MATTERS 387441 FOX \u2014 GABRIELLE 22271 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?5493349 11h30 CFRS \u2014 ALPHABUS 39875 CJPM \u2014 LAVIE AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 8611271 CFER \u2014 LA VIE CHEZ NOUS 3334405 TV5 \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS 311287 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 434542 TSN \u2014 BODYSHAPING (R) 622184 DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 937900 LIFE \u2014 ZOO 2000 5494078 11h45 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 44426146 Cette émission se poursuivra vers 12h25.EN DIRECT SE \u2014 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PAPE 1130349 (1h30) 11h58 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION MIDI 21512436 12h00 CKRS -CBFT \u2014 LE MIDI 49875 CBJET \u2014 MIDDAY 84271 (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 85891 CFCF \u2014 THE FLINTSTONES 83639 R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI (R) 10859 WCAX \u2014 THE NEWS 4220148 WCFE \u2014 GED 300148 WPTZ \u2014 NEWS FIVE MIDDAY 6132062 WVNY \u2014 REAL STORIES OF THE HIGHWAY PATROL 47417 CF \u2014 NOUVEAUX VOYAGES DE GULLIVER 88452 3 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 891813 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 961610 CANAL D \u2014 LE SAINT 1688287 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 7624165 DISC.\u2014 DISCOVERY.CA 638487 (1h) FOX \u2014 THE GORDON ELLIOTT SHOW 84610 (1h) LIFE \u2014 IN THE NAME OF LOVE 6145438 12h08 CJPM-CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 38173320 12h10 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE 89551287 COOKING \u201cLIGHT\u201d WITH ETHNIC FOODS.12h25 CJPM -CFER \u2014 PREMIERE LIGNE (D) 44450146 (1h05) ENDIRECT.Suite de 11h45.12h30 CKRS -CBFT \u2014 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT 89981 Suite de 11h00.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 25707 CFCF \u2014 PULSE 92875 R.-Q.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 43165 TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 3172252 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 314815 (1h) WCFE \u2014 CUCINA AMORE 857310 WPTZ \u2014 AMERICAN JOURNAL 8783165 WVNY \u2014 LOVING 87523 CF \u2014 YOGI ET CIE 524639 FC \u2014 DAZED AND CONFUSED 5145900 (1h45) RDS \u2014 SUPER FORME PLUS (R) 604829 TSN \u2014 GOLF TODAY (R) 601726 ADI \u2014 LE QUÉBEC EN DIRECT 2132639 (1h30) LIFE \u2014 ANATOMY OF LIVING 8796639 12h45 TV5 \u2014 RÉGIONS GOURMANDES 60521436 h 00 CKRS -CBFT \u2014 LOUVAIN A LA CARTE 84436 Inv.: Michael Dozier.(1h) CBJET -WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 60691/82078 (1h) CFRS \u2014 DROIT AU COEUR 13962 (1h) CFCF \u2014 HOMESTYLE 59146 R.-Q.-CIVV \u2014 QUÉBEC SCHOOL TELECASTS (D) 31320 (1h) EN DIRECT TV5 \u2014 REVES D'AFRIQUE 222233 (1h) Voir jeudi, 19h30.WCFE \u2014 EASTENDERS 807815 Diffusion de deux épisodes.(1h) WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 8771320 (1h) CF \u2014 SOUS L'ARBRE PARASOL 9743900 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (D) 149097 DEUXIEME RONDE.Tournoi de golf en provenance du Callaway Gardens Resort, à Pine Mountain, en Georgie.(2h) EN DIRECT TSN \u2014 PGA BUICK SOUTHERN OPEN (D) 219894 DEUXIEME RONDE.Tournoi de golf en provenance du Callaway Gardens Resort, a Pine Mountain, en Georgie.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 POUR L'AMOUR DU CINÉMA 80767610 JAILHOUSE ROCK.(2h) Voir mercredi, 23h00.DISC.\u2014 THE GUERILLA GARDENER 302078 FOX \u2014 MASH 94967 LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL 9767813 13h15 CF \u2014 ANNE LA BANANE 69323601 SE \u2014 TANGO 8190146 (1h30) 13h30 CFCF -WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 91146/48455 CJPM -CFER \u2014 LES FEUX DE L'AMOUR 252368 (1h) CF \u2014 ENFANFORME 7069900 DISC.\u2014 WASTE NOT 311953 FOX \u2014 PUB 226504 (1h) LIFE \u2014 THE MARRIAGE COUNSELOR 8788810 13h45 CF \u2014 THÉODORE REMORQUEUR 28466610 14h00 CKRS -CBFT \u2014 LES PTITS BONHEURS DE CLÉMENCE 38833 (1h) CBJET \u2014 ONE LIFE TO LIVE 93078 (1h) CFRS \u2014 CINÉMA 80097 DOUBLEMENT VOTRE.(2h) CFCF \u2014 ANOTHER WORLD 31252 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ 11894 TVS \u2014 TELEFILM 386271 LA CORRUPTRICE.(1h30) Voir mardi.20h30.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 60726 (1h) WCFE \u2014 INSIGHTS 789638 Diffusion de deux épisodes.(1h) WPTZ \u2014 LEEZA GIBBONS 6983639 (1h) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 38815 (1h) CF \u2014 RUPERT 174523 RDI \u2014 L'ONTARIO EN DIRECT 8524897 (1h) DISC.\u2014 HOME WORKS 731271 LIFE \u2014 ESQUIRE 8798523 14h15 FC \u2014 ABOVE THE RIM 45057962 (1h45) 14h30 CJPM -CFER \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 7788 R.-Q.-CIVV \u2014 EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 618320 Cours universitaire.(1h) CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 3118436 DISC.\u2014 HOME MATTERS 442875 FOX \u2014 FOX CUBHOUSE 55349 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS 8829900 14h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 70634417 SE \u2014 LE FUGITIF 77845287 (2h15) ry\u2019 Vidéotron DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 1995 08h30 Le monde du sport 09h00 À votre portée 10h00 Chronique immobilière 10h30 Un peu d'sérieux S.V.P 11h00 Laloi 11h30 Câblo-guide 12h00 L'épiderme 15h30 Le monde du spon 16h 00 A votre portée 17h00 Chronique immobilière 17h30 Un peu d'sérieux S.V.P 18h00 Laloi 18h30 Câblo-guide 19h00 L'épiderme LUNDI 25 SEPTEMBRE 1995 08h00 Vision gai-e 08h30 S'en sortir 09h30 Déplaçons-nous 10h30 Viactive 11h00 Tai-Chi-Chuan 11h30 Convergence 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.I.12h10 À l'écoute de son corps 12h15 Forum d'emploi 13h30 Rassemblement à son image 14h30 Ladictée du professeur 15h30 Les peintres de ma région 16h00 Aunomdes enfants 16h30 Les communiqués 18h00 On en parle encore 18h30 Le zélateur des arts 19h00 Parlons diabète 19h30 La santé de l'âme et du corps 20h00 La congélation des aliments 20h30 Chicoutimi en première page 21h00 LeC.N.E.une montagne de découvertes 21h30 La saison de chasse La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 MARDI 26 SEPTEMBRE 1995 08h00 Air de fête 08h30 Chicoutimi en première page 09h00 Choisir le bonheur 09h30 Laloi, faut y voir clair 10h00 Les têtes heureuses: Une scène, des auteurs 10h30 Viactive 11h00 La santé de l'âme et du corps 11h30 J'ai ma place 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.l.12h10 Toute la ville dans les oreilles 12h15 Forum emploi 13h30 LaC.N.E.une montagne de découvertes 14h00 100 métiers, sans misère 14h30 Palli-aide est là pour vous 15h00 On en parle encore 15h30 La santé.écologie du corps 16h00 Le Centre socioculturel 16h30 Les communiqués 18h00 Les peintres de ma région 18h30 Rassemblement à son image 19h30 La dictée du professeur 20h30 Tai-Chi-Chuan 21h00 Conseil municipal de Jonquière La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 24 h 00 MERCREDI 27 SEPTEMBRE 1995 08h00 Le Centre socioculture! 08h30 La gaillarde des bois 09h00 On en parte encore 09h30 Déplaçons-nous 10h30 Viactive 11h00 Les peintres de ma région 11h30 La gestion intégrée des déchets au Saguenay 3 R-V 12h 00 Vidéotron propose 12h 05 Capsules d'information U.B.I.12h10 D'un accord mutuel (dons d'organes) CANAL 13 VOTRE CABLÔDISTRIBUTEUR 12h15 Forum emploi 13h30 Conseil municipal de Jonquière 16h00 La congélation des aliments 16h30 Les communiqués 18h30 Le bingo (en direct) 20h00 Cercle de presse 21h00 Les têtes heureuses Une scène, des auteurs 21h30 Vision gare 22h00 Le zélateur des arts 22h30 La pratique sages-temmes a la maison de naissances 23h00 Dossier actualité JEUDI 26 SEPTEMBRE 1995 08h00 Rassemblement à son image 09h00 La dictée du professeur 10h00 La santé.écologie du corps 10h30 Viactive 11h00 Dossier actualité 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.l 12h10 Connaissez-vous le protecteur du citoyen 12h15 Forum emploi 13h30 Les têtes heureuses: Une scène, des auteurs 14h00 Air de fête 14h30 Parlons diabète 15h00 La santé de l'âme et du corps 15h30 La pratique sages-femmes à la Maison de naissances 16h00 Tai-Chi-Chuan 16h30 Les communiqués 18h00 Le monde du sport 18h30 La congélation des aliments 19h00 LeCN.E.une montagne de découvertes 19h30 On en parle encore 20h00 Chicoutimi en première page 20h30 Latloi, faut y voir clair 21h00 Le Centre socioculturel 21h30 100 métiers, sans misère La programmation de 18 h 00 est en reprise à compter de 23 h 00 VENDREDI 29 SEPTEMBRE 1995 08h00 Conseil municipal de Jonquière 10h30 Viactive 11h00 Vision gare 11h30 La pratique sages-femmes à la maison de naissances 12h00 Vidéotron propose 12h05 Capsules d'information U.B.! 12h10 Les œuvres du Dr Marcel Charles Roy 12h15 Forum emploi 13h30 S'en sortir 14h30 Chicoutimi en première page 15h00 La saison de chasse 15h 30 Le zélateur des arts 16h00 On en parle encore 16h30 Les communiques 17h30 Le monde du sport 18h00 À votre portée 19h00 Chronique immobilière 19h30 Un peu d'sérneux s.v.p.20h00 LaLoi 20h30 Câblo-guide 21h00 Le cercle de presse La programmation de 17 h 30 est en reprise à compter de 23 h 00 SAMEDI 30 SEPTEMBRE 1995 10h30 Le monde du sport 11h00 votre portée 12h00 Chronique immobilière 12h30 Un peu d'sérieux s.v.p.13h00 LaLoi 13h30 Câblo-guide 14h00 Le cercle de presse 17h30 Le monde du sport 18h00 À votre portée 19h00 Chronique immobilière 19h30 Un peu d'sérieux s.v.p.20h00 LaLoi 20h30 Câblo-guide 21h00 Le cercle de presse IL EST À NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMATION SANS PRÉAVIS 280440 \u2014_ md TÉLÉGUIDE, Le 24 septembre 1995-F23 mega = Lot À Lo { 15h00 CKRS -CBFT \u2014 CHATEAUVALLON 97875 Chronique avec Chantal Nobel.Jean Davy et Luc Merenda.- Pendant que la maladie d'Antonin suscite des réactions fort diverses.l'enquête de Paul Traversnquiéte sérieusement Philippe Berg et Condroyer.Le matre, Georges Quentin.nomme une commission d'enquête (1h) CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS (R) 1417 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 31639 (th) CJPM -CFER \u2014 SANTA BARBARA 39271 (1h) WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 2418 (th) WCFE \u2014 SESAME STREET 488344 (1h) WPTZ \u2014 GOOF TROOP 8704184 WVNY \u2014 BLINKY BILL 67097 CF \u2014 CALIMÉRO ET VALÉRIANO 266558 RDS \u2014 BASEBALL DES EXPOS (D) 846813 Les Expos de Montréal reçoivent les Reds de Cincinnati.(3h) EN DIRECT TSN \u2014 SR.PGA VANTAGE GOLF CHAMPIONSHIP (D) 842252 PREMIERE RONDE.Tournor de golt en provenance de Tanglewood Park à Clemmons, en Caroline du Nord.(2h) EN DIRECT CANAL D \u2014 LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (R) 2480455 (1h) RD! \u2014 L'OUEST EN DIRECT 4291423 (1h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE SPECIALS 137748 (1h) FOX \u2014 TAZMANIA 30542 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 8880558 ha 15h30 CBJET \u2014 THE URBAN PEASANT (R) 4287 Cuisine portugaise.R.-0.-CIVV \u2014 JUSTICE DES MINEURS 241788 Cours universttare.(1h) TVS \u2014 PARIS LUMIERES (R) 612287 WPTZ \u2014 BONKERS 8928271 WVNY \u2014 THE LITTLEST PET SHOP 87349 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 806610 FOX \u2014 X-MEN 50894 LIFE \u2014 IN THE NAME OF LOVE 8908417 16h00 CKRS -CBFT \u2014 0340 7110900 CBJET \u2014MOMP.I (R) 9374 CFRS \u2014 ECOUTE-MOI 52726 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 10146 (th) CJPM -CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 25078 SORTIR DU COMA ET REAPPRENDRE A VIVRE.Anim.Danielle Rainville.Rencontre avec Yves-Atain Duranleau, resté 74 jours dans un coma profond à la suite duquel il a dû tout réapprendre (1h) ] TVS \u2014 MAGELLAN (R; 528894 LES ANNÉES MOB, L'ACTUALITÉ SURVEILLÉE (3e de 4) Anim.Tania Chyti.L'actualité et le traitement de l'information pendant la Seconde Guerre mondiale en Suisse WCAX \u2014 STEP BY STEP 184 WCFE \u2014 READING RAINBOW 443165 WPTZ \u2014 ALADDIN 8914078 WVNY \u2014 GARFIELD & FRIENDS 99184 CF \u2014 LES ZIGOTOS 892417 FC \u2014 MILK MONEY 360368 (2h) CANAL D \u2014 MISSION IMPOSSIBLE 2469962 (th) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 9027146 DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA IN WILDNESS 682833 (1h) FOX \u2014 BATMAN & ROBIN 42829 LIFE \u2014 40 MINUTES 5580829 (1h) 1 16h0 CKRS -CBFT -\u2014 LA RIBAMBELLE 7107436 6h25 1 CKRS -CBFT \u2014 0340 43272894 16h30 CKRS -CBFT \u2014 SUR LA PISTE 97726 LA MEMOIRE.POINT DE REPERE.Magazine d'information d'un genre tout à fait nouveau ciblé sur les jeunes.leurs intérêts et leurs préoccupations.Anim.Jessica Barker Vincent Boiduc et Guillaume Lemay-Thivierge - Quand on est privé de la vue comme Didier Cholin, la \"memoire, point de tepère\u201d est essentielle pour survivre.CBJET \u2014 FAMILY MATTERS (R) 6078 R.-Q.-CIVV \u2014 BOUMBO 59542 Suivi de PEL.MEL ET MAISY / GIL ET JULIE.TVS \u2014 PYRAMIDE 524078 WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 368 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?449349 WPTZ \u2014 TIMON AND PUMBAA 8903962 WVNY \u2014 MUTANT LEAGUE 95368 CF \u2014 ROBINSON SUCROÉ 994829 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 68813 16h35 RO! \u2014 MARCHÉS BOURSIERS MÉTEO BULLETIN DE SANTE.GRIFFE 44494981 56 16h CKRS -CBFT \u2014 0340 24808621 17h00 CKRE -CBFT \u2014 FAIS-MOI PEUR! 64900 L'HISTOIRE DE LA GRIFFE ENSORCELEE Des jeunes de 12 à 14 ans.membres d'une bande ayant pour nom \u2018La Societé de Minuit\u2019 s amusent a inveriter des histoires effrayantes - Le soir de l'Halloween deux jeunes garçons Alex et Juhien.sonnent a la porte d'une maison Oà vit une femme étrange.à qui ils ont joué un tour la veille Au Heu des habituelles friandises elle leur offre une griffe de bois Magique.CBJET \u2014 THE SIMPSONS (R) 6962 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 91078 CFCF ROSEANNE 7964 CJPM -CFER \u2014 MONGRAIN 4523 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014- AS-TU VU ÇA?35766 TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 891252 WCAX \u2014 THE SIMPSONS 3610 WCFE \u2014BILLNYE THE SCIENCE GUY 709233 WPTZ \u2014 JEOPARDY! 8989829 WVNY \u2014 BAYWATCH 58349 (1h) CF \u2014 LES SCHTROUMPFS 165875 SE \u2014 TOMBEUR DE FEMMES 9426542 (1h35) TSN \u2014 RACELINE MOTORSPORTS (PD) 244320 Magazine CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 3152417 (1h) RDI \u2014 AUJOURD'HUI 6625436 (1h) DISC.\u2014 TREASURE HUNTERS 722523 FOX \u2014 TIMON & PUMBAA 15287 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?8789875 17h30 CKRS -CBFT QUE LE MEILLEUR GAGNE 88078 CBJET THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR (R) 3558 CFRS -\u2014 ÉDITION RÉGIONALE 31184 CFCF -WCAX \u2014 SEINFELD 9900/320 R.-Q.-CIVV \u2014 LES INTREPIDES 40894 ARNAQUE AU CONCERT avec Jessica Baker.Laurent Deutsch et Danielle Proulx - De jeunes musiciens dénoncent le vol de leurs instruments.Tom et Julie décident de tendre un piège à la voleuse à l'occasion d'un concert de Mozart.TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE 2952455 En reprise à 23h00 WCFE \u2014 GHOSTWRITER 536829 WPTZ \u2014 INSIDE EDITION 8927542 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 805981 TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (PD) 706487 Match de la semaine de football dustrahen.Equipes a confirmer (1h} DISC.\u2014 JOURNEYS 446691 FOX \u2014 BLOSSOM 59165 LIFE \u2014 Z00 2000 8907788 17h35 TVS \u2014 CLIP POSTAL (R) 49171233 Rendezvous Musical.Arum.Marc Coiteux.Clips et entrevues avec le groupe Kashtin (Canada), Petit Pays (Cameroun).Jacques Higelin (France) nr, » 18h00 CKAS \u2014 MONTREAL CE SOIR 6813 CBJET \u2014 NEWSWATCH 80455 (1h) CFRS \u2014 LA GUERRE DES CLANS 38097 CFCF \u2014 PULSE 59374 (1h) CJPM-CFER \u2014 LE TVA.ÉDITION 18 HEURES 8417 CBFT \u2014 MONTRÉAL CESOIR97900(1happr.) R.-0.-CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 47707 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (R) 538271 WCAX \u2014 THE NEWS 24875 (1h) WCFE \u2014 ITN WORLD NEWS 453542 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8924455 WVNY \u2014 NEWS CENTER TWENTY-TWO 76233 CF \u2014 COVINGTON CROSS 802894 FC \u2014 THE MAKING OF THE RETURN OF TOMMY TRICKE 774287 (1h) RDS \u2014 CARNET DE PLONGÉE (R) 819184 Cette semaine: Panama CANAL D \u2014 ANIMALIER: OISEAUX DES ANTIPODES 1504271 (1h) RDI \u2014 EURONEWS 3223542 DISC.\u2014 BEYOND 2000 733851 (1h) FOX \u2014 THE SIMPSONS 56078 LIFE \u2014 THE HEALING ARTS 8877558 (1h) 18h10 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 68406417 18h30 CKAS \u2014 MONTRÉAL CE SOIR 7165 CFRS \u2014 FLASH 29349 CJPM -CFER \u2014 PIMENT FORT 2097 R.-Q.-CIVV \u2014 LA LÉGENDE DE CROC BLANC 34287 Dessins animés.En reprise samedi 17h00.TV5 \u2014 GOURMANDISES (A) 4296707 La mise en scène est partaite Je vais utiliser ma boule de cristal pour distraire C'est a ce moment que tu vas intervenir et.= \\ Diseuse de bonne aventure prb peux, n Certainement! r Assis-toi! avenir Ma boule va tout ; révéler! oR ) | Je vois quelque chose de gros venant vers toi! wns gras reserves dns gros?Gros{ Encore plus all ez- et a), lin miss = dit mé à § = \u2019 = WCFE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 444894 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8915707 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 90813 CF \u2014 HARTLEY, COEUR À VIF 932726 (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 916788 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 996271 ROI \u2014 AU TRAVAIL! 3214894 FOX \u2014 ROSEANNE 43558 18h35 SE \u2014 SHOWS RIGOLO 97262252 (1h35) 18h45 TV5 \u2014 VISIONS D'AMERIQUE 30633542 En reprise à 23h05.18h59 CKRS -CBFT \u2014 DES JARDINS D'AUJOURD HUI 7100523 Anim: Aline Desjardins.Magazine traitant d'horticulture.Le potager avec Jean-Claude Vigor et l'aménagement paysager avec Ronald Leduc.Visite chez Aline Desjardins.DERNIERE CJPM -CFER \u2014- CAPSULE \"ROUE DE FORTUNE\u201d 86254184 19h00 CBJET - CBC TONIGHT 6726 CFRS \u2014 ELLE ECRIT AU MEURTRE 85542 LA DAME DE LA TOUR.Série policière avec Angela Lansbury.(1h) CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 7720 CJPM -CFER \u2014 FORT BOYARD 41504 Anim.Marie-Soleil Tougas et Guy Mongrain Concurrents du public et artistes font équipe pour relever ies nombreuses épreuves du Fort Boyard et amasser les cinq clés plus les trois indices qui les méneront au trésor du fort L'équipe est composée de: Chantal Lacroix.Gaétan Girouard, Eric Lefebvre.Patricia Beaudoin et Robert Barrette.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE QUÉBEC AUJOURD'HUI 15610 CL TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 888788 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 3766 WCFE \u2014 THEMACNEIL/LEHRERNEWSHOUR 791349 (th) WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 8796165 WVNY \u2014 ROSEANNE 59078 FC \u2014 ROBIN HOOD: MEN INTIGHTS 6199349 (1h45) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (D) 264184 EN DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 7530962 L'arteulinairecommepasseport pour découvrir les coutumes et la culture des pays des cinq continents.Aujourd'hur Norvège (th) RD! \u2014 LE MONDE CE SOIR 6626165 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 896287 (1h) FOX \u2014 THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR 22523 LIFE \u2014 THE RICH TRADITION 8709639 19h29 CKRS -CBFT \u2014 LE POINT MEDIAS 53361233 Anim.Madeleine Poulin.Edition spéciale du Point consacrée a I'analyse du travail et du role de la presse écrite ou électronique 19h30 CBJET \u2014 ON THE ROAD AGAIN 7707 Anim Wayne Rostad.; CFCF \u2014 MADISON 3349 DÉBUT.Drame ee R.-Q.-CIVV \u2014 GRAFFITI 50271 Voir mardi 21h00 TVS \u2014 THALASSA 291436 Anim Georges Pernoud Magazine de la mer (1h} WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 487 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8904691 WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS 96097 CF \u2014 LES PREMIERES FOIS 995558 ROS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 352981 Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Tiger-Cats de Hamilton (3h) EN DIRECT TSN \u2014 CFL LIVE {D}397928 Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h1 EN DIRECT RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS 3210078 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 69542 LIFE \u2014 COOKIN WITH SOUL 8917165 20h00 CKRS -CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 59DES EXPOS (D) 186287 En provenance du Stade olympique de Montréal.les Expos reçoivent les Reds de Cincinnati (3h appr.) EN DIRECT CBJET \u2014 IN WILDERNESS 14436 (1h) CFRS \u2014 CINE-FAMILLE 72078 LIBRE COMME LE VENT (2h) CFCF \u2014 UNSOLVED MYSTERIES (R) 45320 Anim.Robert Stack (1h) CJPM-CFER \u2014 CINEMADU VENDRED!61368 SHOUT.{2m R.-Q.-CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (D) 89320 Amm.Anne-Marie Dussault.Débat en direct réunissant une vingtaine d'invités autour d'une grande question de l'heure (1h) EN DIRECT En reprise samedi.19h00 WCAX \u2014 DWEEBS 9894 Comedie avec Farrah Forke.Corey Feidiman et Peter Scolar: - Une teune fille.ignotante de la réalite informatique.se trouve un job dans une boîte peuplée de grands voyageurs sur ! autoroute de l'informatique WCFE \u2014 CHAMPIONSHIP BALLROOM DANCING 1995 653261 Anim Juliet Prowse (1h30) WPTZ \u2014 BASEBALL (D) 4160788 À Toronte les Blue Jays reçoivent les Yankees de New York {3h) EN DIRECT WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 68726 Comedie avec Reginald VelJohnson et Jaleel White CANAL D \u2014 20E SIECLE (R) 7549610 LA GUERRE DE SIX JOURS Anim Pierre Nadeau En 1967 l'armée égyptienne masse des troupes sur la frontière égypto-israélienne en vue d'une offensive Mais Israel contre-attaque et defait l'Egypte et la Syrie dans une guerre eclair.Israel se livre à une autre démonstration de force en 1976 lorsqu'un commando libère des otages à l'aéroport d'Entebbe (1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES 6705165 L'ARNAQUE NIGÉRIANE.Une arnaque Internationale entraine des Canadiens dans un simstre piège - UN COUP TIRE AU HASARD L'histoire d'Estevan Point, en Colombie- Britannique.un événement mystérieux (en 1942) qui a changé le cours de notre histoire - PORTRAITISTE DE VACHES.Le portrait d'une photographe pas comme les autres.(th) DISC.\u2014 SPIRIT OF THE LAND 709707 (1h) FOX \u2014 STRANGE LUCK 73418 Comédie dramatique avec D B.Sweeney.(1h) LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 8881287 SE AU-DELA DU RÉEL 70935962 20h30 TV5 FEMMES D'ISLAM 465184 LE VOILE ET LA PEUR (2e de 3}.La position de la femme dans tes societés islamiques a travers les exemples de l'Algérie.de ! Egypte et de l'Iran (thy) WCAX \u2014 THE BONNIE HUNT SHOW 1829 Comédie avec Bonnie Hunt, Holly Wortell et Tom Virtue.- Une jeune journaliste de la télé de Chicagotravaille sans filet de sécurité en faisant du direct dans les rues de la ville des Vents WVWNY- BOYMEETS WORLD 47233Comedie avec Ben Savage et Witham Daniels LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 8797094 0h45 FC - TMNEWS 21721726 20h50 FC - TMN PRIME TIME 5 21701962 21h00 CBJET RIK MAYALL PRESENTS 27900 MICKEY LOVE (1h) CFCF-WCAX -\u2014 PICKET FENCES 65184/5185 Drame avec Tom Skerrit.Kathy Baker et Costas Mandylor.(1h) R.-Q.-CIVV \u2014 AVEC UN GRAND À (R) 86964 DANIELLE ET ROBERT avec Linda Sorgim, Germain Houde et Sophie Clément.Its vivent ensemble Robert a deux enfants.Danielle aucun.Mais elle en veut un de Robert qui.lui.n'en veut pas.{1h} WVNY \u2014 STEP BY STEP 24676 Comédie avec Patrick Dufty et Suzanne Somers FC \u2014 THE SHAWSHANK REDEMPTION 784436 (2h30) SE \u2014 DANS LE SILLON D'HITLER 9600368 (1h35) CANAL D \u2014 ESPIONS 7536146 BOMBE À LA CHASSE AUX ESPIONS Le FBI traque des espions ennemus infiltrés au sen du projet de fabrication de la bombe À.- LES ESPIONS DE PEARL HARBOR Les chemins d\u2019un espion japonais et d'un agent britannige se croisent avant l'attaque sur Pearl Harbor Anim Daniel Pilon.(thy RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 3063962 DISC.\u2014 TALES OF WOOD AND WATER 712271 (1h) FOX \u2014 THE \"X\u201d FILES 18894 Drame avec David Duchovny et Githan Anderson.(1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 5406813 21h24 RDI \u2014 LE POINT 71468610 21h30 TV5 \u2014ONAURA TOUT VU! (R) 247542 Arum.La oT 13h00 CANAL D \u2014 JAILHOUSE ROCK 80767610 (2h) Voir mercredi.23h00 14h00 CFRS \u2014 DOUBLEMENT VOTRE 80097 (5) (Double Agent).É -U.1987.Comédie de M.Vejar avec Michael McKean.Susan Walden et Lioyd Bochner.- Un vétérinaire prend la place de son frère jumeau disparu durant une mission d'espionnage.(2h) TVS \u2014 LA CORRUPTRICE 386271 (1h30) Voir mardi, 20h30 20h00 CFRS \u2014 LIBRE COMME LE VENT 72078 (6) (Ride With the Wind), É.-U.1993 Drame de B.Roth avec Craig T.Nelson.Helen Shaver et Bradiey Pierce.- Un pilote de moto souffrant de commotion sympathise avec un garçon cancéreux et la mère de celui-ci.(2h) CJPM -CFER \u2014 SHOUT 61368 (5) É.-U.1991.Drame de moeurs de J.Hornaday avec James Walters, John Travolta et Heather Graham.- Un jeune orphelin placé dans une maison d'accueil pour garçons tombe amoureux de la fille du très autoritaire directeur de l'endroit (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 ETALAGE PUBLIC 4171815 (4) (Warm Hearts.Cold Feet), É.-U.1987.Comédie sentimentale de J.Frawley avec Tim Matheson, Margaret Colin et Elizabeth Ashley.- Un journaliste raconte dans sa chronique les efforts engagés par sa femme et lui pour avoir un bébé.(1h35) CANAL D \u2014 LE QUART D'HEURE AMERICAIN 1529271 (5) Fr.1982.Comédie de P.Gatland avec Gérard Jugnot, Anémone et Jean-François Baimer.- Un maladroit qu rêve d'aventures exotiques a une liaison avec une animatrice radophon-que (2h) 23 55 CKRS -CBFT \u2014 V.| WARSHAWSKI.UN PRIVÉ EN ESCARPINS 85440726 (5) (V.|.Warshawska), É.-U.1991.Drame policier de J.Kanew avec Kathleen Turner.Jay 0.Sanders et Angela Goethals.- Une fillette persuade une détective privée de Chicago d\u2019enquêter sur la mort suspecte de son père et se propose même de la seconder.(1h55) 00h00 CFRS \u2014 LA PROMISE 662419 (4) (The Bride), G.-B.1985.Drame fantastique de F.Roddam avec Sting, Jennifer Beals et Clancy Brown.- Le baron Frankenstein donne vie à une femme composite promise un monstre qu'it a créé.(2h30) 00h05 CJPM -CFER \u2014 (TINERAIRE D'UN ENFANT GATE 57365585 (4) Fr.1988.Comédie dramatique de C.Lelouch avec Jean-Paul Belmondo, Richard Anconina et Marie-Soleil L.- Un homme dans la cinquantaine abandonne famille et travail et se fait passer pour mort afin de courir l aventure autour du monde.(2h30) 04h00 CANAL D \u2014 LA PEAU ET LES OS 46309818 (2h) Voir mardi.21h00 \\ T= zr A= { = = O|- - \u2014 + El \u2014 ~ |X 3 | oO 74 + = \u201cjuan = rr des 7 erreu 11 r EE nN N \u2014o/ OT f \u2014\u2014 (hari j TÉLÉGUIDE, le 24 septembre1995-F25 4 224 Robert Tremblay.Le piqueur de gomme de sapin de la forêt de Charlevoix; le secret du palmier de Caraquet en Acadie: le roi des rois de la patate à Tadoussac WCFE \u2014 THE BEIDERBECKE AFFAIR 5183542 CAN ANYBODY JOIN IN?(2e et 3e de 6), Jili est détenue pour être questionnée par la police, pendant que Trevor poursuit une belle blonde - WE CALL IT THE WHITE ECONOMY.Trevor trouve la musique qu'il recherche pendant que la campagne politique de Jill bat son plein.(1h45) WVNY \u2014 HANGIN' WITH MR.COOPER 70287 Somédie avec Mark Curry, Dawnn Lewis et Nell arter.LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 8776875 22h00 CBJET \u2014 THE NATIONAL / CBC NEWS 81977 (1h) CFRS \u2014 BESOIN D'AMOUR 86320 CFCF \u2014 SIRENS 88271 Drame policier avec Adrienne-Joi Johnson.(1h) CJPM -CFER \u2014 CHA BA DA 40875 (1h) R.-Q.-CIVV \u2014 JANETTE.TOUT COURT 36441 Amm.Janette Bertrand.(1h) En reprise samedi.20h00 TV5 \u2014 PARIS LUMIERES 502981 WCAX \u2014 AMERICAN GOTHIC 8252 Drame avec Gary Cole, Jake Weber et Paige Turco.- Dans une petite ville de la Caroline du Sud règne un shérif dangereux qui ne cherche qu'à mater tous ceux qui ne pensent pas comme lui.(1h) WVNY \u2014 20/20 26829 Avec Barbara Walters et Hugh Downs.(1h) CANAL D \u2014 AGATHA CHRISTIE 7539233 LE SIGNAL ROUGE.Un psychiatre est assassiné et son neveu est injustement soupçonné du crime.(1h) RDI \u2014 SCULLY RD! 7625894 DISC.\u2014 THE THIRD PLANET 895558 (1h) FOX \u2014 SEINFELD 46726 LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 6146165 22h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 73928 TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 691829 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(PD) 878062 Course de stock-car en provenance de l'autodrome de St-Eustache, au Québec.TSN \u2014 THE POWERBOAT TELEVISION SHOW (R) 602977 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD HUI - EDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO 7634542 FOX \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 574707 (1h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?6155813 h 22h35 SE \u2014 VENTS CONTRAIRES 65344097 (1h25) Se ver a\u201d fne 5h00 SE \u2014 DANS LE SILLON D'HITLER 6780769 (1h35) TSN \u2014 PGA BUICK SOUTHERN OPEN (R) 228653 (2h) ROI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7397127 DISC.\u2014 BEYOND 2000 884092 (1h) FOX \u2014 XENA 553943 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 1563585 5h26 CFCF \u2014 NIGHT COURT 3700653 30 5h RDS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (R) 554160 DEUXIEME RONDE.(2h) ADI \u2014 EURONEWS 7794856 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 7254566 5h53 5 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 45463856 6h00 CFCF \u2014IRIS: THE HAPPY PROFESSOR 26837 CJPM -CFER \u2014 PUB 31769 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 2784498 Diffusion de deux épisodes.(1h) WVNY \u2014 BABY HUEY 11585 FC \u2014 LITTLE GIANTS 1499924 (1h55) CANAL D \u2014 KILOMETRE-HEURE 8339830 23h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 4071487 Anim.: Michèle Viroly, du vendredi au dimanche.CBJEY \u2014 NEWSWATCH AT ELEVEN 99639 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 53455 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 11875 CJPM -CFER \u2014 LE TVA.EDITION RESEAU ET TVA SPORTS 74455 R.-Q.-CIVV \u2014 CINÉMOTIONS 4171815 ÉTALAGE PUBLIC.(1h35) TVS \u2014 REVUE DE PRESSE CANADIENNE (R) 5539436 WCAX \u2014 THE NEWS 8806243 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 9476436 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 8672165 RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 866252 (1h) EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 950639 (1h) CANAL D \u2014 CINEMA 1529271 LE QUART D'HEURE AMÉRICAIN.(2h) RD! \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC 4196879 DISC.\u2014 DISCOVERY CA 312455 (1h) LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 5581558 23h05 TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 56282788 23h15 TV5 \u2014 STUDIO GABRIEL 43964813 WCFE \u2014 CINEMA 57 70846287 THE LAST METRO.(2h13) 23h25 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 72847184 23h30 CBJEY \u2014THEGOLDENGIRLS81233Comédie.CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 58184 EN DIRECT CFCF \u2014 PULSE 36707 FC \u2014 BITTER MOON 878829 (2h30) RDI \u2014 CAPITAL ACTIONS (R) 7079702 FOX \u2014 COPS 76558 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 6964368 23h35 WCAX \u2014 THE LATE SHOW WITH DAVID LETTERMAN 3790455 (1h appr.) WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 5757813 (1h) WVNY \u2014 NIGHTLINE 6847252 23h50 CKRS -CBFT \u2014 LA METEQ 43151078 23h55 CKRS -CBFT \u2014 CINEMA 85440726 V I.WARSHAWSKI, UN PRIVÉ EN ESCARPINS.(1h55) 23h56 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201cLA MINI\" - \u201cBANCO\u201d - \u201cINTER PLUS\" 32053639 00h00 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 2573473 IN THE NAVY.(1h35) (1h) RDI \u2014 BULLETIN DE SANTE 7797943 DISC.\u2014 WILDLIFE THEATRE 387818 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 PUB 991214 À WUTV: (1h) LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES (R) 7257653 6h30 CFCF \u2014 WONDERFUL WIZARD OF 0Z 34721 CJPM -CFER \u2014 SALUT.BONJOUR! (D) 293924 Anim.Danielle Rainville.En provenance de Québec.Émissiond'information qui met l\u2019accent plus particulièrement sur le volet culturel, les sorties du week-end ainsi que les événements et les activités en région.Chroniques: \u201cNouvelles et revue de presse\u201d avec Benoît Johnson: \u201cSports\u201d avec Carl Larouche.(2h30) EN DIRECT WCAX \u2014 NEWS FOR KIDS 54547 WVNY \u2014 SING ME A STORY 28914 RDI \u2014 A COMMUNIQUER 7974158 LIFE \u2014 IT FIGURES 6911276 6h35 SE \u2014 BLUE CHIPS 36465634 (1h50) 6h55 CBFT \u2014 HORAIRE 98172059 7h00 CKRS -CBFT \u2014 LES CHATOUILLES DU MATIN ;.6833363 Stéphanie Vecchio donne rendez- » vous aux tout petits dans la maison des Chatouilles pour leur présenter leurs émissions F26-TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995 CFRS \u2014 CINÉMA 862419 LA PROMISE.{2h30} CFCF \u2014 JOCELYNE'S HOROSCOPE 5804030 TVS \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 9950045 (1h15) RDS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (R) 856059 DEUXIEME RONDE.Tournoi de golf en provenance du Callaway Gardens Resort, à Pine Mountain, en Georgie.(2h) SE \u2014 EMOTIONS 1120498 TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (D) 984160 Match de la semaine de football australien.Équipes à confirmer.(3h) EN DIRECT RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST 7793127 DISC.\u2014 SPIRIT OF THE LAND 484295 (1h) FOX \u2014 BAYWATCH 872214 (1h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART LIVING 7253837 00h05 CFCF \u2014 THE \"X\" FILES 5309837 Drame avec David Duchovny et Gillian Anderson.(th) CJPM -CFER \u2014 CINÉ-LUNE 57365585 ITINÉRAIRE D'UN ENFANT GATÉ.(2h30) WVNY \u2014 PUB 39717634 (5h55) 00h25 SE \u2014 SEXY ZAP 6192214 00h3 0 RDI \u2014 EURONEWS 9400301 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 2788856 00h35 WCAX \u2014 THE LATE LATE SHOW 9636479 (1h) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN 1396769 (1h) 00h55 SE \u2014 LE FLIC DU TEMPS 89372030 (1h40) 01h00 CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS (R) 5439479 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 2304872 DISC.\u2014 TALES OF WOOD AND WATER 291653 (1h) FOX \u2014 A.M.W.FINAL JUSTICE 604301 LIFE \u2014 TODAY'S PARENT 9499011 01h06 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 94009585 SERPICO.(2h41) 01h15 TV5 \u2014 TARATATA 90817943 (1h10) Voir Jeudi, 20h30 01h28 WCFE \u2014 STARHUSTLER 4430276 01h30 RDI \u2014 SCULLY RDI (R) 4129924 FOX \u2014 COAST GUARD 332672 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?1208363 1h35 0 WCAX \u2014 PUB 1239479 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 72270295 (1h) 02h00 FC \u2014 BIKINI SUMMER 383634 (1h30) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 557301 Résumé des événements sportifs de fin de soirée.EN favorites.CFCF \u2014 WUZ UP 87301 WCAX \u2014 IRON MAN 81407 WCFE \u2014 SESAME STREET 483127 (1h) WPTZ \u2014 SATURDAY TODAY 9728924 Nouvelles, sports, météo et entrevues.(2h) WVNY \u2014 BILL NYE, THE SCIENCE GUY 38276 CF \u2014 CALIMÉRO ET VALÉRIANO 228092 TSN \u2014 1995 VALVOLINE TOURING CAR CHAMPIONSHIP SERIES (R) 861301 (th) CANAL D \u2014 ANIMALIER: SANCTUAIRES SAUVAGES 4173634 (1h) RDI \u2014 MONTREAL CETTE SEMAINE 1480276 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 404059 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 DRAGON BALL 36856 LIFE \u2014 DEALING WITH DOGS (R) 9735214 7h01 CKRS -CBFT \u2014 LES CONTES DU CHAT PERCHE 30634 Dessins animés.» 7h30 CKRS -CBFT \u2014 LE MONDE IRRESISTIBLE DE RICHARD SCARRY 59769 Dessins animés.CBJET \u2014 CBC PLAYGROUND 35924 CFCF \u2014 BIG SHOTS 73108 TVS \u2014 DÉCOUVERTE 964856 Anim.: Charles Tisseyre.Sujets: une journée dans la vie du Biodôme de Montréal; la culture et les propriétés pharmacologiques du café WCAX \u2014 FANTASTIC FOUR 86634 DIRECT CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE (R) 2888740 (1h) RDI \u2014 À COMMUNIQUER 7535634 DISC.\u2014 THE THIRD PLANET 428127 (1h) FOX \u2014 THE MAURY POVICH SHOW 268617 (th) LIFE \u2014 THE HEALING ARTS 3064811 (1h) hos 02 WCAX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 7880189 (1h) 02h25 TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR (R) 32528189 02h30 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 826108 Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent ies Tiger-Cats de Hamilton.(3h) RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION ATLANTIQUE ET ONTARIO (R) 7554769 02h35 CJPM -CFER \u2014 PUB 7505585 WPTZ \u2014 SAVE OUR STREETS 60927932 DEBUT.(1h) SE \u2014GRAFFITIAMERICAIN 83555450 (2h25) 02h40 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 45507189 (4h50) 03h00 TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 560160 CANAL D \u2014 20E SIECLE (R) 9865721 (1h) RDI \u2014 INFO PACIFIQUE 2391108 DISC.\u2014 BEYOND 2000 616769 (1h) FOX \u2014 CARNIE WILSON 354740 (1h) LIFE \u2014 THE RICH TRADITION 9488547 03h05 WCAX \u2014 COACH 3733547 03h30 FC \u2014 TRUE LIES 530721 (2h30) TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 541160 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUÉBEC (R) 7538721 LIFE \u2014 COOKIN' WITH SOUL 9665585 03h35 WPTZ \u2014 COAST GUARD 7409586 47 03h CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 97303905 THE UNBELIEVABLE TRUTH.(1h39) 04h00 TSN \u2014 WWF WRESTLING RAW (R) 994059 (1h) CANAL D \u2014 FILIERE D 46309818 LA PEAU ET LES OS.(2h) Voir mardi, 21h00.RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DE L'OUEST (R) 7559214 DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 325905 (1h) FOX \u2014 NORTHERN EXPOSURE 569978 (1h) LIFE \u2014 TRISHA GODDARD'S LIVE IT UP 9646450 04h30 RDI \u2014 LE CANADA AUJOURD'HUI - ÉDITION DU QUEBEC (R) 2392837 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE 9487276 WVNY \u2014 Gi JOE EXTREME 40011 CF \u2014 CASPER ET SES AMIS 247127 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE PRÉSENTE.(R} 221189 RDI \u2014 EURONEWS 1472011 FOX \u2014 MONSTER MANIA 15363 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN (R) 9714721 7h55 FC \u2014 RADIO INSIDE 47013566 (1h35) 8h00 CKRS -CBFT \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 7081498 Anim.Didier Lucien, France Parent et Martin Petit.Sous l'oeil critique d'un bouledogue bougon, nommé Hervé, trois hurluberlus habitant un loft insolite vivent des aventures abracadabrantes.CBJET \u2014 THE RACCOONS 64301 Dessins animés.CFCF \u2014 BILL NYE: THE SCIENCE GUY 84740 TVS \u2014 CHAMPION'S 95 404030 Magazine des rallyes automobiles.(1h} WCAX \u2014 GARFIELD & FRIENDS 52491 WCFE \u2014 BARNEY & FRIENDS 794585 WVNY \u2014 THE NEW ADVENTURES OF MADELINE 46160 CF \u2014 YOGI ET CIE 252924 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 289214 Un résumé détaillé des événements sportifs de la veille.TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 355059 7 - Tay , * ef, adn 1% *.1 w PRESSE CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: HOUDINI (R) 4174363 (1h) Voir 19h00.RDI \u2014 RDI WEEK-END 7681450 DISC.\u2014 WILD WORLDS 465180 (1h) FOX \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?37450 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE (R) 6102721 CKRS -CBFT - CLYDE 2898547 Dessins animés.8h25 CKRS -CBFT \u2014 ALADDIN 45615108 Dessins animés.SE \u2014 MATUSALEM 82921924 (1h50) 8h30 CBJET \u2014 SESAME STREET 60950 (1h) CFCF \u2014 THE LION KING'S TIMON & PUMBAA 83011 R.-Q.-CIVV \u2014 ART ET NOUVELLES TECHNOLOGIES (R) 34301 Cours universitaire.WCAX \u2014 THE LION KING'S TIMON AND PUMBAA 82672 WCFE \u2014 THE MAGIC SCHOOL BUS (R) 793858 Dessins animés.Avec ta voix de Lily Tomlin.WVNY \u2014 FREE WILLY 85059 Dessins animés.CF \u2014 ROBINSON SUCROE 251295 RDS \u2014 RDS MOTORISÉ (R) 268585 TSN \u2014 TSN INSIDE SPORTS (R) 347030 RDI \u2014 QUEBEC PLUS 7680721 FOX \u2014 MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS 36721 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS (R) 6101092 8h45 CKRS -CBFT \u2014 BOULEDOGUE BAZAR 38155363 Inv.France D'Amour.9h00 CFRS \u2014 IMAGES DU QUEBEC 63045 CFCF -WCAX \u2014 ALADDIN 74363/21672 CJPM -CFER \u2014 FLEURS ET JARDINS (R) 89295 Anim.Daniel Pinard.Chroniqueurs: Sylvie Perron et Bertrand Dumont.Magazine horticole.Reprise du mardi précédent.R.-Q.-CIVV \u2014 SCIENCE, ÉTHIQUE ET SOCIÉTÉ 60837 Cours universitaire.(th) TV5 \u2014 EXPÉDITION PECHE 985214 Anim.Pierre-Roiland Mercier.Aujourd'hui: la légende des achigans.WCFE \u2014 NEWTON'S APPLE (R) 784108 Anim.Peggy Knapp.WPTZ \u2014 THE JETSONS 6129498 WVNY \u2014 GEORGE OF THE JUNGLE 69011 CF \u2014 ORSON ET OLIVIA 242547 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 558160 Les Blue Bombers de Winnipeg rencontrent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 338382 | CANAL D \u2014 CINEMA 6378547 LE PERE NOEL EST UNE ORDURE.(2h) RDI \u2014 LA SEMAINE VERTE 7773363 (1h) DISC.\u2014 PROFILES OF NATURE 781450 FOX \u2014 THE MASKEC RIDER 50301 LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 6125672 9h20 CKRS -CBFT \u2014 LA BANDE À DINGO 10966721 Dessins animés.9h30 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 96498 CFRS \u2014 PUB 32479 CFCF \u2014 GAME NATION 49437 Informations sur les nouveautés dans les jeux vidéo.CJPM -CFER \u2014 LES AILES DE LA MODE (R) 14479 Anim.: Isabetle Cyr.Env.Claudine Mercier.TVS \u2014 INTERVILLES 955189 Amm.: Jean- Pierre Foucault et Fabrice.Les équipes de plusieurs villes de France se retrouvent en concurrence pour des épreuves des plus extravagantes.(2h) WCAX \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 30818 WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES 402092 WPTZ \u2014 CAPTAIN PLANET 8749721 WVNY \u2014 BUMP IN THE NIGHT 94295 CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 984011 FC \u2014 WITH HONORS 2345671 (1h45) TSN \u2014 REAL FISHING ON TSN (R) 460568 DISC.\u2014 BIRDS.THE SERIES 421566 FOX \u2014 EEKSTRAVAGANZA 85585 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 8752295 9h45 CKRS-CBFT \u2014LABANDEAPICSOU 39001653 Dessins animés.10h00 CBJET \u2014 STREET CENTS 94189 CFRS \u2014 ALPHABUS 30160 CFCF \u2014 PULSE WEEKEND 62092 (1h) CJPM -CFER \u2014 BIB! ET GENEVIEVE 30905 R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉCOLE.TOUT UN MONDE À SUIVRE 76363 WCAX \u2014 THE MASK 78127 WCFE \u2014 SIMPLY PAINTING ACRYLICS 151856 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 6922382 WVNY \u2014 FUDGE 25214 CF \u2014 LA PRINCESSE ASTRONAUTE 599092 TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D)298547 Matchdesoccereuropeen.équipes à confirmer.(2h30) EN DIRECT ROI \u2014 TABLES RONDES HISTORIQUES 7774950 DISC.\u2014 SAFARI OCEAN ADVENTURES 666455 FOX -\u2014 SPIDER-MAN 83276 LIFE -\u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 9710905 (1h) 10h10 CKRS -CBFT \u2014 TINY TOONS 52756382 Dessins animés 10h15 SE \u2014 LE RANCH DE L'ESPOIR 47647127 10h30 CKRS -CBFT -\u2014 BOULEDOGUE BAZAR 6519653 ; CBJET \u2014 CYCLE! 50108 Emission sur le cyclisme.Amm.Alan Shiveral et Charmaine Crooks.CFRS \u2014 ÉCOUTE-MOI (R) 165081 (1h) CJPM -CFER \u2014 LIBRE-ÉCHANGE 4031653 Anim.Monique Grégoire.En liaison avec l'actualité économique.entrevue avec uninvité R.-Q.-CIVV \u2014 IN ITALIANO 21837 Initiation à la langue italienne et regard sur la vie cutturelte.sociale et quotidienne en Italie En reprise dimanche.10h30.WCAX \u2014 NINJA TURTLES 27856 WCFE \u2014 YOUR ORGANIC GARDEN (R) 773092 WPTZ \u2014 HANG TIME 6118382 WVNY \u2014 REBOOT 65295 CF \u2014 LES EXPLORATEURS DU TEMPS 271059 RDI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE 7600585 DISC.\u2014 TWITS AND PISHERS 787634 FOX \u2014 THE TICK 56585 10h35 CKRS -CBFT \u2014-1ZNOGOUD 16545092 Dessins animés.CJPM -CFER \u2014 VOS ELUS 65788672 Anim Pierre Bruneau.Analyse des décisions de nos élus eninterviewant ceux qui gerent les deniers publics.11h00 CKRS -CBFT \u2014 GENIES EN HERBE JUNIOR 27498 Anim.Martin Gélinas.Jeu questionnaire encyclopédique.L'école secondaire Thériault de l'Ontario affronte le séminaire Sainte-Marie du Centre du Québec CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME 66158 CFCF \u2014 CANADA AM WEEKEND 82856 Avec Dan Matheson et Wei Chen.(1h) CJPM-CFER -\u2014 CHAMPIONNAT DES QUILLES 57160 DEBUT Anim Pau! Rivard.Les meilleurs joueurs de petites quilles de la province.(1h) R.-Q.-CiVV \u2014 DESTINOS 81672 Inifration à la langue et à la culture espagnoles parle biais d'un téléroman.En reprise dimanche, 11h00 WCAX \u2014 THE TWISTED TALES OF FELIX THE CAT 4127 WCFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 440127 WPTZ \u2014 SAVED BY THE BELL 5457547 WVNY \u2014 BUGS & TWEETY SHOW 66059 (1h) CF \u2014 LES DÉBROUILLARDS 880721 CANAL D \u2014 LES CHAMPIONS 9100301\" Aventures avec Stuart Damon.Alexandra Bastedo et Witham Gaunt.(1h) ROI \u2014 GRIFFE (R) 7041540 DISC.\u2014 THE NATURE OF CANADA IN WILDNESS 755160 (1h) FOX \u2014 X-MEN 64230 LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 5453721 11h05 SE \u2014 L'HOMME IDEAL 67036011 (1h45) 11h15 FC \u2014 ROSWELL 14118914 (1h45) 11h30 CKRS -CBFT \u2014 LES PIEDS DANS LES PLATS 28127 Avec Geneviève Riouxet Vincent Graton Magazine familial qui propose des conseils insérés dans une trame dramatique.- Sujets les ouvre-portes de garages électriques; les démarreurs a distance; \u2018obsession des jeux de hasard: le taxage à l\u2019école.CBJET THE CANADIAN GARDENER 16617 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL 57653 Anim Nancie Ferron Bulletin de nouvelles du monde entier destine aux jeunes de 8 à 12 ans.activites scolaires, culturelles et sportives R.-Q.-CIVV \u2014 ALLES GUTE 82301 Cour.universitaire.En reprise dimanche.11h30 TV5 \u2014 ON AURA TOUT VU! (R) 508189 Anim Robert Tremblay Le piqueur de gomme de sapin de la forêt de Charlevoix.le secret du palmier de Caraquet en Acadie; le roi des rois de la patate à Tadoussac WCAX \u2014 SANTO BUGITO 5866 Dessins animes.WCFE \u2014 THE FRUGAL GOURMET 441856 Olives et huile d'olive WPTZ \u2014 CALIFORNIA DREAMS 5458276 CF \u2014 MAX GLICK 881450 RDI \u2014 BOX-OFFICE 2196698 Magazine cinématographique FOX \u2014 LIFE WITH LOUIE 17059 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH (R} 5454450 JPA IE 12h00 CKRS \u2014 SAMEDI SPORT 94127 CBJET \u2014 BUSY BODIES 34160 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 27059 CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING22498 (1h) CJPM -CFER \u2014 BUGS BUNNY 85289 Dessins animés CBFT \u2014 L'ACCENT FRANCOPHONE 86276 Anim Marie-Josee Tardif: Magazine hebdomadaire des communautes francophones hors Québec.{1h} R.-Q.-CIVV \u2014 NATIONS (R) 12189 Anim Michèle Rouleau.Magazine consacre à ia réalité autochtone québécoise TVS5 \u2014 CLIP POSTAL (R) 965450 Rendez-vous musical.Anim Marc Coiteux.Clips et entrevues avec le groupe Kashtin (Canada) Petit Pays (Cameroun), Jacques Higelin (France).WCAX \u2014 PUB 24943 (1h30) WCFE \u2014 TODAY'S GOURMET 797672 FRENCH AMERICAN FARE.Avec le che! Jacques Pépin WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 6109634 WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 124030 Football universitaire.Équipes à confirmer.(3n30) EN DIRECT CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 4368943 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 262301 Un résume détaillé des événements sportifs de ia veille CANAL D \u2014 DESTINATION DANGER 1582059 Avec Patrick McGoohan.(1h) RD! \u2014 RDI WEEK-END 7691837 DISC.\u2014 SPIRIT OF THE LAND 411189 (11h) FOX \u2014 WWF SUPERSTARS 75108 (th) LIFE \u2014 ABORIGINAL VOICES (R) 6112108 12h15 CF \u2014 PIF ET HERCULE 13574437 12h30 CKRS \u2014 EN TOUTE LIBERTE 49473 CBJET \u2014 SPILLED MILK 90214 Anim.Dave Cameron et Ramona Mar CFRS \u2014 TENNIS EXTRA 36295 Anim Brigitte Vauclair.Magazine sportif.technique de jeu équipement.soins et prévention.CJPM -CFER \u2014 CINE-MAXIMUM 346160 COMPTE SUR MOI (2h) R.-Q.-CIVV \u2014 LE MARKETING ET LA PME 54653 Co TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 3 3149924 WCFE \u2014 INJULIA'S KITCHEN WITH MASTER CHEFS 413108 Avec Julia Child et son invitee Leah Chase de Dooky Chase a New Orleans WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 8750837 CF \u2014 MORDICUS 995127 RDS \u2014 L'AUTODROME ST-EUSTACHE .PRÉSENTE.(R) 979189 \u201c TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 860504 ; ADI \u2014 BULLETIN DES JEUNES 7977634 LIFE \u2014 IT FIGURES 8756011 12h45 UTV8 \u2014 7 JOURS EN AFRIQUE 60598108 Magazine de l'actualité africaine.1 50 SE \u2014 M BUTTERFLY 14970818 (1h45) | 13h00 CKRS -CBFY \u2014 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR 95924 INTERFERENCES.Sèrie policière avec Patrick Macnee et Diana Rigg dh .CBJET'\u2014 PERSONAL BEST 15160 CFRS \u2014 CINÉMA 51683 À PLEIN TUBE! (2h) CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA 46566 TEARS AND LAUGHTER.THE JOAN AND MELISSA RIVERS STORY (2h, R.-Q.-CIVV MODE D'EMPLOI (R1 59108 Arum Marjolaine Lord Muga.re ant.shômage (1h) TVS \u2014 SAVOIR PLUS 296092 Anin François de Closets et Martine Allain-Regnault (1h30) WCFE \u2014 DELIA SMITHS SUMMER COLLECTION (R1 870479 WPTZ \u2014 PUB 9169585 (3h30) CF - SHERLOCK HOLMES 227363 FC \u2014 WOMEN OF THE NIGHT 1 489473 1 RDS \u2014 À COMMUNIQUER 234653 TSN \u2014 CODYSNYDER S BUL{ BUSTIN 9S1R1 397160 CANAL 0 \u2014 MISSION IMPOSSIBLF 1568479 Avec Peter Graves.Barbara Barr et Martin Landau (th) RDI \u2014 AU TRAVAIL' 1469547 DISC.\u2014 TALES OF WOOD AND WA'tR 420837 (1h) FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 84856 (11) LIFE - DEALING WITH DOGS (R) 9734585 13h30 CBJET SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL (D; 700653 A Toronto ies Biue Ja, reçoivent les Yankees de New York (3h) EN DIRECT WCAX JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES 33905 WCFE \u2014 COOKING AT THE ACADEMY 412479 Cuisiner avec du fromage CF \u2014 MARTIN ET CIE 994498 RDS \u2014 LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (D) 212856 Les Texans de San Antonio rencontrent les Rough Riders d Ottawa.(3m EN DIRECT TSN -\u2014 CFL LIVE (D) 384011 Les Texans de San Antonio rencontrent les Rough Riders A Ottawa.(3h) EN DIRECT RDI \u2014 A COMMUNIQUER 7976905 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN (Ri 8755382 14h00 CKRS -CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 39721 CONCOURS EQUESTRE duMAURIER LTEE DE CALGARY.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 LUMIERE SUR LE MONDE (R 77092 ANDREOTTIET LES PARRAINS Anun Anne-Marie Dussault Giulio Andreotti homme de la Dermocratie chrétienne.amncarne le pouvoir italien pendant pres d'un dem siècle.Aujourd'hus.on l'accuse de coflusicn avec la maha.(1h) WCAX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 2924 Comedie WCFE \u2014 MEDICALLY SPEAKING 198127 Des experts présentent les plus recents developpements en medecine CF \u2014 DE CAPE ET D'AVENTURE 580721 (1th) FC \u2014 TRIAL BY JURY 9506189 (1h50) CANAL D \u2014 AGATHA CHRISTIE 6392127 LE SIGNAL ROUGE.Un psychiatre est assassiné et son neveu est imustement soupçonne du crime (1h) RDI \u2014 LE POINT FINAL 2829009 (1h) DISC.\u2014 HEAVEN AND EARTH THIS WEEK 102769 FOX \u2014 KUNG FU.THE LEGEND CONTINUES 84905 Aventures avec David Carradime et Chris Potter.(1h) LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE (R) 8765295 14h30 CJPM-CFER \u2014 CINE-MAXIMUM 623721 Lis FUSILS DU DESERT (2h) TV5 - YA PAS MATCH 977160 Regard et point de vue african sur ie monde WCAX \u2014 STEP BY STEP 566 Cornedie WCFE \u2014 MALONE 816011 Entrevue avec Michael Malone Inv James Colfins et Jerry Porras DISC.\u2014 THE ADVENTURERS 813363 LIFE \u2014 GALLEY CHEFS (R) 8996672 14h35 SE \u2014 QUAND LES GAMINS SEN MELENT 95062276 (1h50) 15h00 CFRS - DROIT AU COEUR (R) 68769 (th) CFCF - SATURDAY CINEMA 32672 SNOWBOUND: THE JIM AND JENNIFER STOLPA STORY.(2h) R.-Q.-CIVV - ANIMALIERE (R) 60189 LA SOLITUDE DU RENARD POLAIRE Ces carnivores.confrontés aux dures réalites de leur environnement.éprouvent des difficultés à vivre en societé.(1h) TV5 \u2014 REFLETS (R) 502905 Anim Ousmane Kaba.Visite du theâtre de Port-Louis à l'Ile Maurice: radioscopie d'une cooperative qui a pour but de faire la promotion de 1a culture africaine (1h) En reprise dimanche, 8h00.WCAX \u2014 EMERGENCY CALL 1059 TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995-F27 er + 5 WCFE \u2014 SATURDAY MATINEE 20857127 THE FUGITIVE KIND.(2h02) CF \u2014 DESSINOSCOPE 557858 CANAL D \u2014 ONA MARCHÉ SUR LA TERRE (R) 2457127 RITES PACIFICATEURS.Anim: Danielle Proulx.Les multiples visages des peuples de la planète offerts comme lieu de rendez-vous pour la réflexion, la contemplation etleressourcement.(1h) En reprise dimanche, 6h00.ADI \u2014 LE CHOIX DES JEUNES 8596635 (2e de 6).Débat des jeunes sur leur choix au référendum.(1h) DISC.\u2014 THE VICTORIAN KITCHEN GARDEN 181276 FOX \u2014 BAYWATCH 88547 Aventures avec David Hasselhoft.(1h) LIFE \u2014 LET'S BUILD (R) 8777030 15h30 WCAX \u2014 MASH 951 WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 116011 Football universitaire.Equipes a confirmer.(3h30) EN DIRECT CF \u2014 LES ENTRECHATS 277108 DISC.\u2014 THE SEA: THE LAST FRONTIER 825108 LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS HOME (R) 8975180 15h50 FC \u2014 THERE GOES MY BABY 82245856 (1h40) 16h00 CKRS -CBFT \u2014 PARFUMS D'ITALIE 93382 MILAN.Documentaire.Tourisme gastronomique et visite des grandes villes, des sites célèbres et des diverses régions de l'Italie.CFRS \u2014 VOIR EN COULEURS 39108 DÉBUT.Émission documentaire.L'importance et les efets de la couleur dans notre vie quotidienne.R.-Q.-CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE (R) 84856 TVS \u2014 LE JARDIN DES BETES 514740 Aujourd'hui: le griffon korthals.(1h) WCAX \u2014 CBS SPORTS SHOW 2547 Magazine sportif.Boxe; football universitaire.(2h) CF \u2014 MÉGABOGUES 289943 CANAL D \u2014 VIVA: LA REVOLUTION AMERICAINE 2436634 LE CONFLIT CONTINUE (2ede6).L'historedelaguerred'indépendance livrée par les colonies américaines à l'Empire britannique (1h) RDI \u2014 LE JOURNAL FR2 3280837 DISC.\u2014 WILD WORLDS 445011 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX \u2014 DEADLY GAMES 80382 Science-fiction avec Christopher Lloyd.(1h) LIFE \u2014 HARROWSMITH COUNTRY LIFE (R) 5477301 (1h) 16h25 SE \u2014 LE LEURRE DE LA CIA 69434214 (1h35) 16h30 CKRS -CBFT \u2014 AUTOSTOP 89566 WINNIPEG.Anim.: Roger Léveullé.Sujets: un aperçu du phénomène des ventes de garage: l'importance des multiples ethnies: le charme du Festival de musique folklorique CBJET \u2014 SHOW JUMPING 64585 Compétition équestre enregistrée le 10 septembre dermier à Spruce Meadows, à Calgary.(1h30) CFRS \u2014 PUB 28092 C;PM -CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE 5932 Anim.: Diane Lafrance.Présentation des meilleurs vidéoclips rock détente sur les marchés national et international.R.-Q.-CIVV \u2014 GARFIELD ET SES AMIS 53740 WPTZ \u2014 NFL RUN TO DAYLIGHT 2765363 En provenance du Diablo Stadium de Tempe, en Arizona.(1h30) CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMÉE 285127 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (PD) 188160 TROISIEME RONDE.Tournoi de golf en provenance du Callaway Gardens Resort, à Pine Mountain, en Georgie.(2h) TSN \u2014 PGA BUICK SOUTHERN OPEN (PD) 102160 TROISIEME RONDE.Tournoide golten provenance du Callaway Gardens Resort, à Pine Mountain, en Georgie.(2h) RDI \u2014 BULLETIN DE SANTÉ (R) 3279721 17h00 CKRS -CBFT \u2014 PERFECTO 66740 Anim.Ariane Cordeau.Reportage sur la mode.CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 39588 SIMDAR, LAC D'EAU CLAIRE, Anim: Raymond Carignan et André Côté.Magazine de chasse et pêche.En reprise à 00h04 CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 8769 Lutte.(1h) CJPM \u2014 JE TE SALUE MARIE (R) 17498 Anim.: Marie Plourde.Magazine culturel 03 grands et petits événements font l\u2019objet de reportages mettant en vedette les artistes des beaux-arts, des arts de la scène et de l'écran.CFER \u2014 PERSPECTIVES 1082 Anim.: Denis Therriault.R.-Q.-CIVV \u2014 LA LEGENDE DE CROC BLANC (R) 37214 Dessins animés.TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 271498 CF \u2014 SHLAK 552301 CANALD \u2014 ÉQUINOXE 3128188 L'ESCARGOT À ROULETTES.Les premiers jours de la \u201cdeux chevaux\u201c de Citroën et l'influence de l'esthétique industrielle des années 30 sur ce modèle innovateur.(1h) En reprise, mardi 8h00.ROI \u2014 AUJOURD'HUI 6606301 DISC.\u2014 DISCOVERY ON ICE 105856 (1h) FOX \u2014 NOWHERE MAN 49672 Science-fiction avec Bruce Greenwood et Michael Tucker.(1 h) LIFE \u2014 WHAT'S FOR DINNER?(R) 8756547 1 7h02 WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK IN REVIEW 189479 17h30 CKRS -CBFT \u2014 SIMPLEMENT, LA VIE 80818 L'histoire des gens ordinaires, leurs expériences, leurs émotions, les événements qui ponctuent leur vie de tous les jours.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 42672 Anim: Elaine Ayotte.CJPM -CFER \u2014 L'ARCHE DE NOÉ 4672 Anim.Dr JeanDemerset Louise Desrosiers.Magazine s'adressant d'abord et avant tout auxamoureux des bêtes.Reportages inusités, démonstrations, conseils, concours et visites de sites privilégiés.R.-Q.-CIVV \u2014 SPIROU (R) 44092 LE MYSTERE DE LA BIO-BULLE.Dessins animés.TVS \u2014 THALASSA (R) 961740 Anim.Georges Pernoud.(1h) WCFE \u2014 WALL STREET WEEK 827127 Anim : Louis Rukeyser.CF \u2014 STUDIO TECHNO 276479 FC \u2014 STRICTLY BALLROOM 5504856 (1h45) RD! \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 3293301 LIFE \u2014 WHAT ON EARTH (R) 8967160 soiree 18h00 CKRS -CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 5536547 Anim.: Michèle Viroly.CBJET \u2014 NEWSWATCH SATURDAY EDITION 75905 Avec Carmel Kilkenny.(1h) CFRS \u2014 SPORTS.ET PLUS 49585 Anim : Yvan Martineau.Actualité sportives, analyses et opinions avec l'invité de la semaine.CFCF \u2014 PULSE 6883 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 1585 Anim: Sophie Thibault.R.-Q.-CIVV \u2014 L'ÉTALON NOIR 41905 PASSAGER CLANDESTIN avec Mickey Rooney (Henry Dailey), Richard Cox (Alec).- Alec et Henry découvrent avec stupeur un jeune garçon caché dans la camionnette de \u201cl'étalon noir\u201d: un jeuneathiète en pleine fugue.Bientôt.c'estavec son père hors de lui qu'Atec et Henry vont avoir à faire.En reprise lundi, 16h00.WCAX \u2014 THE NEWS 296 WCFE \u2014 TODAY'S FIRST EDITION 817740 WPTZ \u2014 NEWS FIVE 8991127 CF \u2014 RADIO ENFER 266092 SE \u2014 LA VRAIE DE VRAIE 1320082 (1h45) CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 6318585 Anim.: Yvon Deschamps.Les meilleurs moments de l'émission depuis ses débuts.RDI \u2014 BOX-OFFICE (R) 3290214 DISC.\u2014 TECHNO TV 433301 (1h) FOX \u2014 LIVE SHOT 64092 Drame avec David Birney, Cheryl Pollak et Jetf Yagher.(1h) LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL (R) 8997301 18h20 CKRS -CBFT \u2014 RAISON PASSION 62059653 Anim.: Denise Bombardier.Interviews de personnalités.18h30 CFR8 \u2014 LES SIMPSON 30837 Dessins animés.CFCF \u2014 COUNTRY PROFILES 790$ DERNIERE CJPM-CFER \u2014CINE-EXTRA 903479 UN SEUL SUFFIRA.(2h) R.-Q.-CIVV \u2014 OMNI SCIENCE 65585 LES DÉCHETS.Anim.: Claire Pimparé.Les ordures ménagères, les déchets hospitaliers: ie lisier de porc.En reprise mercredi, 22h00.TV5 \u2014 REGIONS GOURMANDES (R) 4263479 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 547 WCFE \u2014 THE OREGON TRAIL 808092 THE FINAL STEPS.La Piste de l'Oregon est examinée dans unie perspective historique en tantquelienentrel'Estet l'Ouest des États-Unis.DERNIERE WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8982479 CF \u2014 HARTLEY, COEUR A VIF 503276 (1h) ROS \u2014 SPORTS 30 (D) 264634 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 341721 CANAL D \u2014 ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE 6309837 RDI \u2014 MONTREAL EN SPECTACLE (R) 3281566 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS (R) 8988653 18h45 TVS \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE 30600214 En reprise à 23h00.19h00 CKRS -CBFT \u2014 COUNTRY CENTRE-VILLE 53276 Anim: Renée Martel.Chansons du répertoire country francophone.Inv.: Kashtin et Julie Maynard.CBJET \u2014 BUSY BODIES 3672 Avec Avril Benoît.CFRS \u2014 CINEMA 96214 JAMES DEAN.(2h) CFCF \u2014 STAR TREK: VOYAGER 47160 Science-fiction avec Kate Mulgrew.(1h) R.-0.-CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE (R) 98450 (1h) TVS \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FRANCE 2 251834 WCAX \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT WEEKEND EDITION 7943 (1h) WCFE \u2014 THE EDITORS 192943 Anim.: David Johnston.WPTZ \u2014 HOME IMPROVEMENT 8763837 Comédie avec Tim Allen.WVNY \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE (R) 49108 (1h) RDS \u2014 CETTE SEMAINE AU BASEBALL (PD) 556127 Résumé des activités de la semaine dans la Ligue nationale de baseball.TSN \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 633214 Magazine hebdomadaire présentant les faits saiflants des matches des ligues américaines et nationales de baseball.CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES: HOUDINI (R) 7507634 Anim.Raymond Bouchard.Surnommé \u201cle roi de la menotte\u201d, le célèbre magicien américain avait la réputation de pouvoir s'évader de n'importe où.(1h) RDI \u2014 LE MONDE CE SOIR 6693837 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 106585 FOX \u2014 FRESH PRINCE OF BEL-AIR 40301 Comédie avec Wil Smith.LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 8769011 19h15 FC \u2014 HOT SHOTS! PART DEUX 12258127 (1h35) 19h30 CKRS -CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) 735011 En provenance du Stade olympique de Montréal, match entre les Reds de Cincinnati et les Expos.(3h appr.) EN DIRECT CBJET \u2014 THE OCEAN WORLD OF JOHN STONEMAN 7363 TVS \u2014 LES FRANCOFOLIES DE MONTREAL (R) 998653 POWWOW (dern.de 3).Spectacle du groupe français PowWow enregistré lors des FrancoFolies de Montréal 1993.En reprise dimanche, 16h30.WCFE \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 804276 Cinq des journalistes ies plus populaires et respectés des États-Unis discutent de sujets d'actualité importants et controversés.WPTZ \u2014 JEOPARDY! 8971363 CINE-SA® CD: 20 ec SLOIr de 9h00 CANAL D \u2014 LE PERE NOEL EST UNE ORDURE 6378547 (4) Fr.1982.Comédie de J.-M.Poiré avec Thierry Lhermitte, Anémone et Gérard Jugnot.- La veille de Noël, divers incidents perturbent le travail des employés d'une association d'aide a désespérés.(2h) 0 12h CJPM -CFER \u2014 COMPTE SUR MOI 348160 (3) (Stand by Me) É.-U.1986.Comédie dramatique de R.Reiner avec Wil Wheaton, River Phoenix et Corey Feldman.- En apprenant la mort de son ami d'enfance, un romancier se remémore une aventure qu'ils ont vécue à l'âge de douze ans.(2h) 13h00 CFRS \u2014 À PLEIN TUBE! 81653 (6) (Spesdway), É.-U.1968.Comédie musicale de N.Taurog avec Elvis Presley.Nancy Sinatra et Bill Bixby.- Un coureur automobile doit verser ses revenus à l'impôt pour arrérages.(2h) 14h30 CJPM -CFER \u2014 LES FUSILS DU DÉSERT 623721 (4) (The Quick and the Dead), É.-U.1987.Western de R.Day avec Sam Elliott, Tom Conti et Kate Capshaw.- Un aventurier vient en aide à une famille en route vers l'Ouest qui est persécutée pars des bandits.(2h) 18 CJPM -CFER \u2014 UN SEUL SUFFIRA 903479 (4) (A Bird in the Hand).É.-U.1992.Drame policier de V.McEveety avec Peter Falk, Tyne Daly et Greg Evigan.- Un policier futé enquête sur la mort d'un magnat du Sport écrasé par un chauffard qui a pris la fuite.(2h) 19 CFRS \u2014 JAMES DEAN 96214 (4) (James Dean - Portrait of a Friend), É.-U.1976.Drame biographique de R.Butler avec Stephen McHattie, Michael Brandon et Meg Foster.- Un seénariste se souvient de son amitié avec un jeune acteur de talent mort prématurément.(2h) 20 CIPM -CFER \u2014 BODY SNATCHERS s4d214 (4) (Body Snatchers), É.-U.1993.Drame fantastique de À.Fesrara avec Gabrielle Anwar, Terry Kinney et Meg Tilly.- Venue vivre sur une base militaire avec sa famille, une adolescente y découvre que des extraterrestres éliminent les humains après avoir imité leur apparence.(2h) CFR8 \u2014 MONSIEUR QUIGLEY L'AUSTRALIEN 83667214 4) (Quigley Down Under), É.-U.1990.Aventures de S.Wincer avec Tom Selleck, Laura San Giacomo et Alan Rickman.- Un aventurier américain prend fait et cause en faveur d'aborigènes australiens menacés par un rancher meurtrier.(2h34) R.-Q.-CIVV \u2014 AUSTRALIA 5341856 (4) Bel.1989.Drame de J.-J.Andrien avec Jeremy Irons, Fanny Ardant et Tcheky Karyo.- Un Belge installé en Australie retourne dans sa ville natale pour sauver l'entreprise familiale et connaît une idylle amoureuse avec une femme mariée.(2h05) 23h20 CKRS -CBFT \u2014 MUSIC BOX 8670837 (4) É.-U.1989.Drame judiciaire de Costa-Gavras avec Jessica Lange, Armin Mueller-Stahl et Frederic Forrest.- Une criminologue réputée décide de défendre son père accusé de crimes contre l'humanité commis à la fin de la Deuxième Guerre.(2h30) 00h01 CJPM -CFER \u2014 PATSY CLINE: REVES ET DESTIN 58889807 4) (Sweet Dreams), É.-U.1985.Drame biographique de K.Reisz avec Jessica Lange, Ed Harris et Ann Wedgeworth.- Évocation de la vie sentimentale tumultueuse de la vedette de musique country Patsy Cline qui à disparu dans un accident d'avion en 1963.(2h31) 00! CANAL D \u2014 LES HÉROS SONT FATIGUÉS 7710804 (4) Fr.1955.Drame de Y.Ciampi avec Jean Servais, Yves Montand et Maria Félix.- Deux anciens pilotes de guerre connaissent des aventures décevantes au Libéria.(2h) 00h34 CFRS \u2014 BOLÉRO 651888 (6) É.-U.1984.Drame de moeurs de J.Derek avec Bo Derek, Andrea Occhipintiet George Kennedy.- Dans les années 20, les tribulations d'une riche héritière qui cherche à perdre sa virginité avec un héros romantique.(2h) F28-TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995 » moe CF \u2014 CIEL D'AFRIQUE 288856 RDS \u2014 SUPER SERIE DE SQUASH (PD) 226748 CLASSIQUE JSM.Faits saillants de la compétition, en provenance du Japon.(1h) TSN \u2014 MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) 370843 En provenance du Stade olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Reds de Cincinnati.(3h30) EN DIRECT RDI \u2014 GRIFFE (R) 3270450 DISC.\u2014 INVENTION 834856 FOX \u2014 HOME IMPROVEMENT 78672 Comedie avec Tim Allen LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE (R) 8984837 19h45 SE \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS LA FORET 98705450 (1h15) 20h00 CBJET \u2014 THE CFL ON CBC (D) 744027 À Calgary.les Stampeders reçoivent les Argonauts de Toronto.(3h) EN DIRECT CFCF \u2014 STAR TREK: DEEP SPACE NINE 63108 Science-fiction avec Avery Brooks.(1h} R.-Q.-CIVV \u2014 JANETTE TOUT COURT (R) 14498 Anim.Janette Bertrand.(1h) TVS \u2014 CONCERT D'ALAIN SOUCHON À L'OLYMPIA 1191382 Spectacle enregistré à l'Olympia de Paris en 1993.Accompagné sur scène par sept musiciens, Alain Souchon interprète quelques-unes des plus belles chansons de son répertoire.(1h15) En reprise lundi.13h00, WCAX \u2014 DR.QUINN.MEDICINE WOMAN 3363 Drame historique avec Jane Seymour.Joe Lando et Chad Alfen.- Les gens de la vilie forment une équipe de baseball afin d'affronter une équipe itinérante.(1h) WCFE \u2014 AS TIME GOES BY 178363 La secrétaire de Lionel est encore là avec ses suggestions \u2018pratiques\u201d WPTZ \u2014 JAG 1421160 Drame avec David James Elliott, Andrea Parker et Terry O'Quinn.- Un militaire est nommé juge enquêteur de l'armée lui conférant airisi de vastes pouvoirs pour enquêter sur le crime au sein de la marine.(1h) WVNY \u2014 THE JEFF FOXWORTHY SHOW 60566 Comédie avec Jett Foxworthy, Amita Barone et Haley Joel.CANAL D \u2014 LE GOUT DU MONDE 7516382 NORVEGE.L'art culinaire comme passeport pour découvrir les coutumes et la culture des pays.Les plus anciennes traditions culinaires et les derniers raffinements de la table érigés en excursions touristiques.Anim.Denis Bernard.(1h) RDI \u2014 GRANDS REPORTAGES (R) 6772837 LES CIMETIERES NUCLÉAIRES.Un reportage alarmant sur l'élimination des déchets radioactifs aux États-Unis qui est devenu le problème écologique numéro 1 dans le monde (1h) DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL 170295 (Ah) FOX \u2014- MARTIN 26721 Comédie avec Martin Lawrence.Tisha Campbell et Tichina Arnold LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM (R) 8785059 20h30 CJPM -CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 644214 BODY SNATCHERS.(2h) WCFE \u2014 KEEPING UP APPEARANCES (R) 197498 La position de Hyacinth à l'église est mise en péril lorsque Daisy tente d'encourager Onslow a devenir plus ardent WVNY \u2014 MAYBE THIS TIME 72301 Comédie avec Marie Osmond, Ashley Johnson et Betty White.- Shirley sent que les droits de Julia ont été bafoués lorsqu'un poste d'enseignante lui est refusé: afin d'éviter sa petite amie.Logan couche au restaurant.RDS \u2014 NASCAR - COUPE WINSTON (PD; 242653 GOODY'S 500.En provenance de Martinsville, en Pennsylvanie.(1h30) FOX \u2014 THE PRESTON EPISODES 45856 Comédie avec David Alan Grier.LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE (R) 8764566 FC \u2014 TMN PRIME TIME 5 21778634 CFRS \u2014 CINEMA 83667214 MONSIEUR QUIGLEY L'AUSTRALIEN.(2h34) CFCF -WPTZ \u2014 THE JOHN LARROQUETTE SHOW 43856/5460011 DÉBUT.Comédie avec John Larroquette, Alison La Placa et Gigi Rice.- Les mésaventures du gérant d'un terminus d'autobus interurbains.R.-Q.-CIVV \u2014CINEMA5341856 AUSTRALIA (2h05) WCAX TOUCHED BY AN ANGEL 3127 Drame avec Roma Downey et Della Reese (1h) WCFE \u2014 TO THE MANOR BORN (R} 420363 Richard désire ardemment signer un contrat avec la séduisante mademoiselle Dutort directrice d'une compagnie de cosmétiques.WVNY \u2014 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES 51943 LOOK WHO'S TALKING (2h FC \u2014 FORTRESS 9646160 (1h45) SE \u2014 À L'OMBRE DE SHAWSHANK 3852634 12h25) CANAL D - LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (R) 7503818 VERS L'ORIENT PROFOND (Ge de 7} De Shanghai.Palin gagne le Japon.Ila dix jours de retard Pour rester dans la course.lui faut franchir rapidement le Pacifique.(1h) RDI \u2014 LE TELEJOURNAL 7946996 DISC.\u2014 THEBRAIN.OUR UNIVERSE WITHIN 190059 (1h) FOX \u2014 COPS 96566 Faits et gestes de policiers dans leur journée de travail LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 5473585 21h15 TV5 -\u2014 KM O.KKH.LA ROUTE DE LA SOIE 69115617 Périple sur l'une des grandes routes de ia planete qui rehe sur 1260 km le Pakistan a la Chine à travers le massif montagneux le plus puissant du globe.En repnse lundi.14h15 21h30 CFCF \u2014 CYBILL 23127 Comédie avec Cybiil Shepherd.Alan Rosenberg et Tom Wopbt WCFE \u2014 MR.BEAN 426672 Comédie avec Rowan Atkinson.WPTZ \u2014 THE HOME COURT 8763301 DEBUT Comédie avec Pamela Reed.Breckin Meyuër, Meghann Haldeman.Robert Gorman et Phillip Glenn.- Une juge.chef de famille mongs parentale.fort autoritaire en cour.a ded difficulté à assoir son autorité à la maison ROI -\u2014 SCULLY RD! 7997498 + FOX \u2014 AMERICA'S MOST WANTED 76837\" Avis de recherches de malfaiteurs etcrimineis * LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ®' ADVENTURES (R) 8743547 22h00 CFCF \u2014 TAKING THE FALLS 86089 Comedie policière avec Cynthia Dale.- Deux détectives privés travaillent dans les rues grouillantes de touristes à Niagara Falls (1h) TV5 \u2014 BON WEEK-END 973479 Monologues.caméra cachée et sketches humoristes.pre Dean, à 19 h 00 A eee WCAX - WALKER.TEXAS RANGER 6214 Drame policier avec Chuck Norris.Clarence Gilyard et Sheree J Wilson.(1h) WCFE \u2014 RED DWARF (R} 798301 TIMESLIDES.Kryten découvre un fluide de développement pouvant imprimer des photos dans lesquelles l'équipage peut pénêtrer WPTZ \u2014 SISTERS 1444011 Drame avec Swvosie Kurtz.Patricia Kalember et Sela Ward - Les joies et les peines d'une famille unie du Midwest american.(1h) RDS \u2014 LES SUPERSTARS WWF (PD) 536498 Competition de lutte professionnelle.(1h) CANALD \u2014ENRAPPEL: DALIDA(R) 7506905 1h RDI \u2014 ENJEUX 6756160 SALAIRES ET PETITS BÉNEFICES.On s'interroge sur les privilèges de certains membres de la haute direction del'U de Montréal.ALARECHERCHE DES CHIFFRES PERDUS.Des professeurs de I'U.du Québec à T -Riv.ont entrepris des recherches pour savoir si le budget de l'Université était bien distribué à des fins académiques.lis ont fait des découvertes surprenantes.(1h) DISC.\u2014 JOURNEYS 702943 FOX \u2014 HERCULES 22479 Avec Kevin Szabo et Anthony Quinn.(1h) LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER (R) 1457585 (1h) 22h30 CKRS -CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 3112905 CJPM -CFER \u2014 BENNY HILL (R) 86108 Succession tordante de sketches mettant en vedette Benny Hill etla troupe des Hill's Angels TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 982127 WCFE \u2014 TOMMY MAKEN IN CONCERT WITH PETE SEEGER 350585 Concert du chanteur folklorique trlandais, Tommy Makem.qui accueille Pete Seeger et autres artistes folkloriques de talent.(1h) DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 788363 22h45 FC \u2014 MAN'S BEST FRIEND 3308301 (1h30 22h50 CKRS -CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 9344160 od 23h00 \u201cOBJET \u2014 SATURDAY REPORT 8209382 CFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 48301 Avec \u201cSandie Rinaldo.-CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU ET SPORTS 7084160 TV5 \u2014 VISIONS D'AMÉRIQUE (R) 5515856 WCAX THE NEWS 6108 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5472858 WVNY \u2014BAYWATCH 47924 Sernedramatique avec David Hasselhoff (1h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 889092 Resumé des evenements sportifs de la soiree EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 314837 (1h) CANAL D \u2014 NAVARRO 5453059 LE BAL DES GRINGOS avec Roges Hanin (1h30) RDI \u2014 LA COURSE DESTINATION MONDE 1479824 (1h) DISC.\u2014 THE NEXT STEP 446740 FOX \u2014 WRESTLEMANIA XI THE SPECIAL 12276 Lutte.Lawrence Taylor attionte Bam Bam Bigelow (1h) LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM (R) 5478030 23h05 R.-Q.-CIVV \u2014 POINTS DE VUE (R) 4031382 ANGEL A DISPARU.Des Péruviens mènent une lutte courageuse pour mettre fin aux comportements criminels de l'armée Pairmi les personnes qui reagissent contre ces abus.on retrouve la famille d'Angel Escobar Jurado.\u201cdisparu\u201d 11 y à plusieurs mois.(1h) 23h15 TVS \u2014 SORTIE LIBRE 43931585 Magazine culture! CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT 3768011 (1h) CKRS -CBFT \u2014 TÉLÉ-SÉLECTION 8670837 MUSIC BOX (2h30) SE \u2014 TERRE INTERDITE 25664769 (1h45) CFCF - PULSE 54585 WCAX \u2014 HERCULES 54295 Aventures avec Kevin Szabo et Anthony Quinn (1h) WCFE \u2014 SATURDAY NIGHT MOVIE 5998585 AIRPORT \u201875 (1h47) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE 9653740 DEBUT.Humour et parodies.(1h30) RDS \u2014 LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 502566 DISC.\u2014 INVENTION 266419 LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE (R) 6924740 23h34 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 69672 Anim Elaine Ayotte 23h44 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\u201d - \u201cSÉLECT 42\u201d - \"BANCO\" - \"LOTTO 6/49\" - \"EXTRA\u201d - \u201cLOTTO SUPER 7\u201d 85688301 00h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 90282130 0 & A (2h09) TV5 \u2014 LE CERCLE DE MINUIT 9963994 Anim.Laure Adles La culture sous toutes ses formes.(1h15) WVNY \u2014 BAYWATCH NIGHTS 142420 DEBUT.Série policière avec David Hasseihoff.Greg Alan Williams et Lou Rawls.- Mitch enquête dans une agence d'investigation située au-dessus d'un club de nuit appelé \u2018Nights\u201d (4h) ROS \u2014 GOLF DE LA PGA - CHALLENGE BUICK (R) 108468 TROISIEME RONDE.(2h) TSN \u2014 SR.PGA VANTAGE GOLF CHAMPIONSHIP (D) 106420 DEUXIEME RONDE.Tournoi de golf en provenance de Tanglewood Park a Clemmons, en Carotine du Nord.(2h) EN DIRECT RDI \u2014 RD! WEEK-END 2091888 DISC.\u2014 KINGDOMS OF SURVIVAL 752642 (1h) FOX \u2014 SIGHTINGS 239555 Amm.- Tim White.(1h) LIFE \u2014 NATURE WALK (R) 4408420 00h01 CJPM-CFER \u2014 CINÉ-LUNE 58889807 PATSY CLINE: REVES ET DESTIN.(2h31) 00h04 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 326420 Voir 17h00.00h15 FC \u2014 TIMECOP 88640739 (1h45) 00h17 CBJET \u2014 LATE NIGHT 93131178 TO HELL AND BACK.(2h18) 00h30 WCAX \u2014 PUB 22913 CANAL D \u2014 CINÉMA 7710604 LES HÉROS SONT FATIGUÉS.(2h) RDI \u2014 EURONEWS 5604555 LIFE \u2014 JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURES (R) 7301265 00h.34 CFRS \u2014 BLEU NUIT 651888 BOLERO (2h) 01h00 -__- TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995-F29 Oo 3 WCAX \u2014 WCAX MOVIE 43517 VITAL SIGNS (2h) WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 7284791 (1h) WVNY \u2014 PUB 429807 (5h) RDI \u2014 GRIFFE (R) 3800197 DISC.\u2014 THE BRAIN: OUR UNIVERSE WITHIN 538772 (1h) FOX \u2014 BABYLON FIVE 212913 Science- fiction avec Michael O'Hare, Claudia Christian et Jerry Doyle.(1h) LIFE \u2014 THE CROCODILE HUNTER (R) 7217266 (1h) 01h10 SE \u2014 CATASTROPHE AÉRIENNE 56812888 (1h35) 01h15 TVS \u2014 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 5597555 Anim.Philippe Lambitlon.Reportages et informations pratiques pour tous les aventuriers.En reprise tundi, 17h30.01h30 RDI \u2014 MONTRÉAL EN SPECTACLE (R) 1135975 01h45 TVS \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 18771159 JULOS BEAUCARNE: LA FIERTÉ D'ETRE WALLON.Visite de la Wallonie accompagnée par le chanteur belge Julos Beaucarne.En reprise lundi, 18h00.02h00 WPTZ \u2014 HAVEN 6789401 FC \u2014 WHALE MUSIC 786081 (2h) RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 883772 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 807772 RD! \u2014 À COMMUNIQUER 5428888 DISC.\u2014 JOURNEYS 261710 FOX \u2014 THE MOVIE TRAILER 818826 HALF MOON STREET.(2h) LIFE \u2014 CHALLENGE JOURNAL (R) 6792975 02h09 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 92297828 MYSTIC PIZZA.(2h14) 02h10 TV5 \u2014 LA MÉTHODE VICTOR (R) 63967623 02h25 TV5 \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 80004246 (5h05) 02h30 WPTZ \u2014 YOUR MIND AND BODY 6708536 RDS \u2014 LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL (R) 178517 Les Texans de SanAntoniorencontrent les Rough Riders d'Ottawa.(3h) TSN \u2014 SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (R) 810352 Match de soccer européen, équipes à confirmer.(2h30) CANAL D \u2014 SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS (R) 5102913 RDI \u2014 QUÉBEC PLUS (R) 5430623 DISC.\u2014 DISCOVERY CONNECTION 277517 LIFE \u2014 WOMEN'S WELLNESS (R) 6704710 02h45 SE \u2014 LA VENGEANCE D'UNE BLONDE 70981994 (1h50) 03h00 CANAL D \u2014 HOLLYWOOD 7248975 (1h) RDI \u2014 TRAJECTOIRES (R) 3680333 DISC.\u2014 BEYOND 2000 975468 (1h) LIFE \u2014 MEDICAL BREAKTHROUGHS (R) 7686449 03h30 RDI \u2014 BULLETIN DES JEUNES (R) 5421875 LIFE \u2014 ALL YOU CAN BE (R) 6795062 04h00 FC \u2014 FRESH 972265 (2h) CANAL D \u2014 OBJECTIF AVENTURE 5735284 (th) ROI \u2014 LA SEMAINE VERTE (R) 5616710 (1h) DISC.\u2014 UNTAMED WORLD 684604 (1h) FOX \u2014 LATE LATE MOVIE 925875 TALK RADIO.(2h) LIFE \u2014 THE TRAINING ROOM (R) 6718555 04h23 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE THIRD FEATURE 18066975 THE TURNING POINT (1h37) 04h30 LIFE \u2014 THE TRAVEL MAGAZINE (R) 7687178 04h35 SE \u2014AL'OMBRE DE SHAWSHANK 59548420 (2h25) 7 6g 3 dévoués.es très intéressants.Horoscope DCLICR Du 21 mars au 19 avril Les heurts et les tensions avec votre entourage vont toucher à leur fin.Vous vous sentirez soulagé.Seuls quelques petits problèmes financiers vous préoccuperont passagèrement.Acceptez les invitations.ee, T-AUR EAU wil Dv 20 avril av 20 mal A surveiller, sensibilité des voies respiratoires, danger de bronchite.Ne vous mettez en état de vulnérabilité face au froid et différentes sources de stress.Le travail bien fait vous mettra de belle humeur .GEMEC-AUX Du 21 mai au 21 juin Une occasion pourrait vous être donnée de faire un petit voyage d'agrément.Mais veillez à ne pas engager de trop gros frais.Vous constaterez dans vos activités quotidiennes que le ridicule ne tue pas.CANCER Du 22 juin av 22 juillet Méfiez-vous de votre tendance à être dans la lune car vous pourriez être victime d'un incident fâcheux.Vous vivrez des moments extraordinaires en compagnie de gens sincères et LION Du 23 juillet av 22 coût Votre moral est excellent mais il serait conseillé d'être davantage à l'écoute de votre corps.Les sorties seront très nombreuses et vous aurez l'opportunité de rencontrer des gens VIERGE Du 23 0061 av 22 septembre Vous commencez du bon pied, et vous étes en pleine possession de tous vos moyens.Si jamais un petit problème surgissait, il disparaîtra rapidement sans laisser de séquelle.Sorties et invitations sont à prévoir.F30-TÉLÉGUIDE, le 24 septembre 1995 ~ KS d'une grande réussite.LIL) sive ou distraite.= tions.Es « un bon livre.2ALANCC Dv 23 septembre ov 23 octobre Petit présent trop attendu n'est point donné mais bien vendu.Il es temps de penser à un anniversaire oublié.Ne négligez pas votre flair car celui-ci pourrait vous mettre sur la piste SCORPION Du 24octobre ow 22 novembre Tout s'annonce bien et les seules précautions que vous ayez à prendre concernent vos déplacements.Sur la route, vous devrez être vigilant et ne pas conduire de manière agres- SAGITTAIRL Du 23 novembre ou 21 décembre Vous aurez du mal à endiguer vos émotions devant les problèmes matrimoniaux qui vous assaillent aujourd'hui.Gardez la tête froide en toute circonstance.Sur le plan matériel, stabilité et bonne marche des choses.CAPRICORNE Du 22 décembre av 19 janvier Finances personnelles: la chance vous sourit, = journée rentable non seulement à cause de la chance mais grâce à des décisions récentes, habiles et s'appuyant sur de bonnes informa- VL-RSLAU Du 20 janvier au 18 février En amour de la sensiblerie très artificielle de votre part face à l'être cher.Ne vous surprenez pas si on vous fait sentir que vous manquez de profondeur et de maturité.Vulnérabilité aux accidents de la route.POISSON Du 19 février au 20 mars Vous commencerez la journée avec une impression de fatigue, de découragement.Ceux qui vous entourent à la maison et au travail, ne vaudront guére mieux que vous.La meilleure fagon de vous ressourcer: prendre ~ 75 h} ALIM NN Bimerche 24 septembre 7h30 CBJET \u2014 CYCLE (R) 33182 Reprise de samedi.10h30.CFCF \u2014 FISH'N CANADA 79908 oh 00 WPTZ \u2014 THE RYDER CUP (D) 5136057 Tournoi de golf.EN DIRECT 11h30 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 39279 12h00 WCAX -FOX \u2014 NFL PREGAME SHOW 51927/64618 WCFE \u2014 ROD AND REEL STREAMSIDE 519892 3h00 WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 990250 Les Giants de New York reçoivent les Saints de la Nouvelle-Orléans.EN DIRECT ; FOX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 243569 À Pittsburgh, les Steelers reçoiventles Vikings du Minnesota.Équipes sous réserves.ENDIRECT 13h30 CFCF \u2014 SPRUCE MEADOWS 456182 Compétition équeste 14 CBJET \u2014 CFL FOOTBALL (D) 523502 À Winnipeg, les Blue Bombers accueillent les Stampeders de Calgary.EN DIRECT 15h30 WPTZ \u2014 FOOTBALL (D) 9388618 Les Faicons d'Atlanta reçoivent les Jets de New York.EN DIRECT 16h00 WCAX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 580908 À Dallas les Cowboys reçoivent les Cardinals de l\u2019Arizona EN DIRECT ; FOX \u2014 NFL FOOTBALL (D) 756540 À Oakland.les Raiders reçoiventies Eagles de Philadelphie Équipes sous réserves.EN DIRECT 18h00 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 8135569 23h37 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT 3319415 MOLSON AUTO SPORT PORTUGUESE GRAND PRIX.Compétition automobile.enregistree plus tôt aujourd'hui.0 hoo LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'SFISHING MACHINE (R) 9860038 Lundi 25 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 83019 Exercices 21h00 WVNY \u2014 ABC MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 662651 À Détroit, les Lions reçoivent les 49ers de San Francisco.EN DIRECT 3h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 65800 Anim.Yvan Martineau.Tribune téléphonique EN DIRECT 23h35 CKRS -CBFT \u2014 LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 MOLSON-O KEEFE 1603545 GRAND PRIX DU PORTUGAL Course v è ° automobile Mard.26 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN S BODY TECH 12059 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 90978 Anim.Yvan Martineau Tribune telephomque EN DIRECT Mercredi 27 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 18379 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 92718 EN DIREC Jeud 28 septembre 7h00 LIFE \u2014 THEOUTDOOR SPORTSMAN 9864770 7h30 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 9850577 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANN'S BODY TECH 41225 12h 00 WCFE \u2014 TAICHICHIH: JOY THRUMOVEMENT 344436 13h00 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN 8863041 13 h LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 8891138 19h00 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 8805867 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 12954 EN DIRECT 3h00 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'S FISHING MACHINE 9419875 Venared 29 septembre 9h00 CFCF \u2014 SHARON MANNS BODY TECH 63875 2 0h00 CKRS -CBFT \u2014 LE BASEBALL LABATT 50DES EXPOS (D} 186287 En provenance du Stade olympique de Montréal.les Expos reçoivent les Reds de Cincinnati.EN DIRECT WPTZ \u2014 BASEBALL (D) 4160788 A Toronto.les Blue Jays reçoivent les Yankees de New York.EN DIRECT 23h30 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (D) 58184 EN DIRECT v Samedi 30 septembre 7h30 LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN (R) 9714721 h00 LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'SFISHING MACHINE ah (R) 6102721 } 8h00 TV5 \u2014 EXPÉDITION PECHE 985214 Anim: « Pierre-Rolland Mercier Aujourd'hur la légende des achigans.10h30 CBJET \u2014 CYCLE! 50108 Emission sur le cyclisme.Anim.Alan Stuveral et Charmaine Crooks.11h00 CJPM-CFER \u2014 CHAMPIONNAT DES QUILLES 57166-DÉBUT Anim.Paul Rivard.Les .meilleurs joueurs de petites quiites de '.province 12h00 CKRS \u2014 SAMEDI SPORT 94127 CFCF - MAPLE LEAF WRESTLING 22498 WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 6109634 WVNY -\u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL {D) 124030 Football universitaire Equipes 4 confwmer EN DIRECT FOX - WWF SUPERSTARS 75108 CFRS - TENNISEXTRA 36295 Anim Brigitte Vauciair Magazine sportif technique de qu equipement soins et prevention WPTZ \u2014 GLADIATORS 2000 8750837 13h 3h00 FOX \u2014 AMERICAN GLADIATORS 84856 13h3 0 CBJET \u2014 SPEEDY MUFFLER BLUE JAYS BASEBALL (D) 700653 A Toronto.les Blue Javs reçoivent les Yankees de New York ENDIRECT LIFE \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN (R: 8755382 14h00 CKRS -CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 39721 CONCOURS EQUESTRE duMAURIER LTEE DE CALGARY LIFE \u2014 CHARLIE WHITE'SFISHING MACHINE {R) 8765295 15h30 WVNY \u2014 ABC COLLEGE FOOTBALL (0: 116011 Football universitaire.Equipes confirmer.EN DIRECT 6h00 WCAX \u2014 CBS SPORTS SHOW 2547 Magan: sportit Boxe.football universitaire h30 CBJET \u2014 SHOW JUMPING 64585 Compétihon équestre enregistrée le 10 septembre dernier a Spruce Meadows.a Calgary WPTZ \u2014 NFL RUN TO DAYLIGHT 2765363 Er: provenance du Diablo Stadium de Tempe.e: Arizona 17h00 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 39586 SIMDAR LAC D'EAU CLAIRE.Anim Raymond Carignan et Andre Côté Magazine de chasse et pêche En reprise à 00h04 CFCF \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 8768 Lutte 18h 00 CFRS \u2014 SPORTS ET PLUS 49585 Anim Yvan Martineau.Actualite sportives.analyses et opinions avec l'invité de la semaine 19h30 CKRS -CBFT - LE BASEBALL LABATT 50 DES EXPOS (D) 735011 En provenance du Stade olympique de Montréal.match entre les Reds de Cincinnati et les Expos.EN DIRECT 20h00 CBJET \u2014 THE CFL ON CBC (D) 744027 A Calgary.les Stampeders rrçoivant les Argonauts de Toronto.EN DIRECT 23h00 FOX - WRESTLEMANIA XI.THE SPECIAL 12276 Lutte.Lawrence Taylor affronte Bam Bam Bigelow.04 CFRS - PASSION PLEIN AR 326420 \u2018\" - 17h00 01h00 WPTZ \u2014 AMERICAN GLAM =\" 1204791 TÉLÉGUIDE, le 24 septembre1995-F31 SY + .| + _ J CACONLTCES ! Comment avoir votre boîte vocale Pour avoir votre boîte vocale personnelle.placez une annonce gratuite* dans cette rubrique.Hl suffit de remplir et de nous faire parvenir le coupon qui se trouve à l'intérieur du journal, ou de nous téléphoner au 690-8825.Nous vous donnerons un numéro de boîte vocale et un code d'accès personnel.Votre boîte vocale** vous permet d'enregistrer un message à l'intention des personnes intéressées par votre annonce.Votre boîte vocale vous permet ensuite d'écouter leurs réponses et de savoir comment les rejoindre.Comment faire les premiers pas: 1- Notez le numéro de 4 chiffres à la fin des annonces qui vous intéressent.2- Utilisez un téléphone à clavier (Touch Tone) et composez, 24 heures sur 24.le 1-976-6100.3- Suivez les instructions pour écouter les messages et pour laisser à votre tour un message dans la boîte vocale de la personne que vous désirez rencontrer.Vous pouvez passer en tout temps d'une boîte vocale à une autre en composant les 4 chiffres d'une annonce.Les annonces sont publiées 2 fois la semaine, le mardi et vendredi dans Le Quotidien et le dimanche dans le Progrès-Dimanche.** Frais d'utilisation de la boîte vocale de 1.75 $ la minute facturables par Bell Canada.Vous devez avoir plus de 18 ans.} © 0 SE CN CS SE EW EN NE EN NE NE OS AE RS SS ES A ON EE NS NS OS NE SN OS CE EP ANS CNP CN RP Je veux publier mon message dans la rubrique: BP Ef NCON t rcs |_| Femme cherche homme I la meilleure façon de faire connaissance [7 Homme cherche femme [3 Alternatif Nom.: Adresse: Municipalité: Code postal._ Tél: (Jour ____ i \u2026 .Tel.(Soi).__ 00 00 Lou ' \u2018Inscrivez votre message dans l'espace ci-dessous (4 lignes sont gratuites, une lettre par case, sans abréviation, supplément pour lignes additionnelles.).Faites-le nous parvenir par la poste ou par télécopieur 690-8824, ou encore appelez-nous au 690-8825.Payez par chèque à l'ordre du Progrès du Saguenay.Notre personnel se fera un plaisir de vous aider.CITT TIT TTT IT IT IIIT] ENE EE AIT TTT ITT IT TTT] ATT T IIT] Le service Rencontres s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les annonces à caractère explicitement sexuel seront refusées.En se servant du service Rencontres, l'annonceur accepte de ne pas laisser son numéro de téléphone, son adresse ou son nom dans son message enregistré.La Maison de la Presse se réserve la possibilité de réviser, changer ou refuser toute annonce ou message qui sera jugé offensant.Rencontres est un service offert aux particuliers seulement.Les services de rencontres, les clubs de célibataires et les commerces ne sont pas acceptés i dans cette section.La Maison de la Presse n'assume aucune responsabilité pour le contenu ou les réponses aux annonces publiées dans Rencontres, «Rencontres»: le y i rr al .QUÉSTIDI EN I u dimanche Chicoutimi, G7H C1 TAT apne TOUS Alma: 068-4506 / poste 825 1 =, = = + \u201cA 4 î ¥ ve A > Saint-Félicien: 679-3832 / poste 825 ve Du lundi au vendredi, de 12 h 30 à 16 h et de 17 h à 19h ER be.J |] | || "]