Le petit journal, 3 octobre 1971, dimanche 3 octobre 1971

[" TT FÉLIOTH LA A pay a Pt vy a.one Eu Le SEN.JT Las id pall A ha UL GR 4 LE PETIT OURN on es AL Ils vivent \u201cen riches! parmi les Cubains ries Ottawa paye po (A lire en pages Gub 3 et 4) feiquistes pa da Se rag Led a Fl pre EN as ven La ot 2 , RR LN TM tre £7 Les À vas ME at > % VB À & Wo ty + | je & & ; at i 4 \\ RN 4 i Lal] ; (A + td x na a PS Dy Be | _ a J 2 \\ >.y - Hin Xe ON >e w= - = 7 + ov ed 4 T a EE ie Ca) Sok Sy |» qu\u201d ate > -d 3 2% & of - de.\u2014 a ed pe Loe LH St a mv ue an + Fat * (ME æ& 4 7% 2 tN % e \u2014 disparues les grandes énigmes des civilisations rn et des trésors perdus SANS INSCRIPTION À UN CLUB OUR TANT dd] Lu LES 3 VOLUMES RELIÉS LI ET ABON, MENT POURQUOI CETTE OFFRE ANORMALE?C'est prus vous premetire d'apprécier sans tsqux ba résile quatlé de nos éditions que nous vous lanuns Ce vêntable :adeau Grice dla Quessance de noîte assoc tation et à la supptossion des irlermédianes contour.nous pouvins vous olfie ces ouvrages particulièrement sorqnés à UO pou sans rappott avec lrur valeur réelle el cela sans engagement d'achat de volle part puisqu'ils vous SON proposés an libre examen sans envos d'argent Comment examiner ces trois volumes sans engagement?Pour les recevos st les saamines tranquillement avant loutre déc: mon À vous wiht de senvoyet le bon conti Ceci ne constilur en aucun Cas un engagement \u2018darhat Vous ne réglene ces 3 volumes que sis vous satisfont sinon vous nous les retoutnetez sans nen nous devoir oa ansassas 8 BON OFFRE SPÉCIALE À 0 LIMITEE 8 à renvoyer à FRANÇOIS BEAUVAL cdrtoue.3400.Bowl.Matropoiitam est Montres! 455, PO.Adressez-mes vos 3 volumes rohés cu Je pourret des sanmunes sons engoge- ment pendant $ ours.Si pr desire leu gardes, ja vous les 8 regione su pz spect de $0.75 + 59 de frais d'onves.8 8 aoû.ju vous les roteurntem.Je ne m'engage à nen d'au tre.8 NOM TEAS Maw lts 8 ADRESSÉ FTIR OWES We a SET csssssssessss: LE PETIT JOURNAL, someine du 3 octobre 1971 a sq LRU TURN John Lalonde, 64 ans, J ; » ) S y of Spars Py fo A eT Il commençait à faire noir quand John Lalon- de est rentré, il y a une quinzaine de jours, dans la maison où il louait une chambre depuis quelques mois, boulevard du Sacré-Coeur, à Hull.John n\u2019aimait pas trop cet endroit et il était parti durant trois jours pour se « chercher une place ailleurs ».Il s'était rendu à Pembrooke, la ville qu'il connait le mieux et ou il peut se diriger facilement.Parce que.pour lui.il est important de connaître une ville.Comment se diriger dans une ville étrangere quand on ne sait pas lire et qu'on ne peut déchiffrer les plaques de rues ni les indica- tfons sur le papier remis par le Bien Etre social * VOULEZ-VOUS RÉNOVER.VOTRE AMEUBLEMENT?À MOITIÉ PRIX.GRANDE VENTE D'ENTREPÔT PLUSIEURS ENSEMBLES COMPLETS DANS TOUS LES STYLES Attention toute spéciale aux futurs mariés © Facilités de paiement © Entreposage gratuit.ENTREPRISES DANIEL 3401 ost, STE-CATHERINE 527-2463 8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 octebre 1871 > a Cesdony John a le plus\u201d ert, peut y Âtre, durant ses deux semai ns le dépotoir.c'est de ne pas pouvo laver ni se raser.Un seul luxe lui restait, sa pipe\u2026 et le tabac commençait à se faire rare.pour ne pas «bâdrer» le Bien-Etre John n'avait rien trouvé et il était un peu decouragé.Il à ouvert la porte de la maison du boulevard Sacré-Coeur avec sa clé et s'est arrêté.éberlué.Tout le ménage avait disparu.Toutes les pièces étaient vides.Ne restait, au mi lieu du salon.que son « paquetage ».quelques vêtements et une paire de vieux souliers.John était fatigué.Voyager.quand on est atteint de rhu matisme inflammatoire.c'est dur.I! voulait dormir mais comment faire sans lit, sans couvertures et surtout en ne sachant pas s'il avait le droit de dormir dans cette maison.Quoi faire?Aller au Bien Etre social?Il était trop tard.les bureaux étaient fermés et, de toute façon.il les « bâdrait » assez en leur demandant ses chèques d'allocation qu'il ne voulait pas les déranger encore.La police?Non.John a de maintenant situé à 3019 est, rue Sherbrooke au Centre Maisonneuve 527-8721 la police une méfiance semblable à celle d'un enfant vis; vis du loup - garou.Ia police, c'est pour les bandits ! C'est alors qu'il s'est souvenu de la cachette qu'il avay découverte en traversant le dépotoir à terre de la ville, près du boulevard Saint-Joseph.La cachette, c'était une sorte de trou pratiqué dans un bloc de béton.vestige d\u2019une ancienne construction.Il en avait parlé à des vieux qui restaien dans le bois, tout prés.et leur avait demandé pourquoi il; ne s\u2019y installaient pas.Après tout.du béton.ça protège mieux du froid et de la pluie que les branches d'arbres, « On a trop peur des rats ».lui avait-on répondu.Deux semaines dans un (rou & rats John décida de ne pas penser aux rats, prit son paquetage et se rendit au dépotoir.La, il examina le trou: deux pieds de largeur.deux à trois pieds de hauteur et, le plus important.sept pieds de longueur.John.qui mesure cing pied sept pouces, pouvait s\u2018y coucher.Un matelas ramassé dans le dépotoir, quelques planches pour boucher les deux extrémités du trou et John était chez lui.Il devait y rester deux semaines.Le temps de tuer deux rats à coups de bâton et de se faire ami avec tous les enfants du voisinage.« Le vieux.il aurait pas fait de mal à une mouche ».nous ont raconté les enfants! Mais qu'il était donc « ostineux »! II nous aver Texte: Jacques Maher Photos: John Taylor tissait de ne pas jouer dans les débris parce que la police viendrait.I! avait peur que la police l'aperçoive et le prenne ».John est sorti de son domaine une fois pour aller tou cher son chèque du Bien Etre social.Comme il ne payan plus de loyer.il à pu se payer une petite douceur: un gros pot de beurre de peanuts.Un soir qu\u2019il se faisait cuire des patates sur un feu, un enfant a averti les pompiers qu'il y avait un incendie dans le dépotoir.Les pompiers sont venus et ont éteint le feu.« [Is n'avaient pas besoin de venir.nous a dit un adolescent qui venait souvent voir John.le vieux avait une cane d'eau à côté du feu ».John avait cu peur que les pompiers ne le denoncent à la police mais on l'a laissé en paix.Deux semaines ont passé lentement.John s'était fait à sa vic dans le dépotoir mais il s'ennuvait.De plus.les rats.qui l'avaient laissé tranquille les premiers jours s'étaient enhardis et commençaient.la nuit.à lui mordiller les or teils\u2026 Puis.un jour.il fut réveillé par ces coups à la « porte ».C'était un homme qui se disait journaliste au Droit et qui ctait accompagné d'un photographe.John le reçut poliment mais avec réserve.« C'est le Bon Dieu qui m'a donné cet abri, dit-il.Le journaliste et le photographe s'en allèrent et John reprit sa vie comme avant.Il avait bon moral mais commençait à se demander comment il passerait l'hiver.Du Foyer du Bonheur au bonheur chez Mme Champagne Le lendemain ou le surlendemain de la visite du journa liste, John entendit le moteur d'une petite voiture.La voitu re sS'arréta prés de son abri.un homme en descendit et S'approcha de lui.\u201cTu es de la police.demanda John immédiatement?\u201d Non, répondit l'homme.Je m'appelle Rene Villeneuve.je suis comseiller municipal de Hull et je viens voir si je peux vous aider.COURRIER VERS LE BONHEUR.Courrier sérieux qui » pour but d'aider les gens se connaitrent.Célibataire-Veufs(ves Séparéès(es) \u2014 Divorcés(es) Envoyer votre description ainsi qu\u2019un montant que vous désirez; un URRIER VERS LE BO 2872 rue MARTIAL Mu.356 \u201cComment tu peux m'aider?\u201d \u201cJe ne sais pas au juste mais d'abord en essayant de vous trouver un endroit convenable où habiter\u201d.René Villeneuve est un homme qui commence a être connu dans Hull et la région.Candidat créditiste défait aux dernières élections fédérales, il s\u2019est fait élire conseiller aux dernières élections municipales, le seul candidat à défaire un conseiller sortant.Les journaux ont parlé de lui il y a trois semaines, quand il a dévoilé le sort scandaleux des jeunes délinquant à Hull (ils étaient envoyés en prison).Mais il ne lient manifestemant pas à se faire du capital litique avec l'histoire de John Lalonde.Nous avons di insister pour qu'il nous parle de l'affaire et il n'a accepté qu'après être convenu de le faire pour rendre le public conscient du sort fait aux vieillards par la société.Une visite « J'ai appris l'existence de M.Lalonde en lisant la nouvelle parue dans Le Droit.Après l'avoir confirmée avec le journaliste qui l'avait écrite.je me suis rendu au dépotoir.«Quand je suis arrivé, M.Lalonde était assis devant son gite sur un petit banc.I! venait d'arriver avec son «marché», un sac de patates, du pain, du beurre d'arachides.«Après l'avoir convaincu que je n'étais pas un policier.j'ai mis son maigre marché dans ma voiture ( pour que les rats ne le mangent pas) et je l'ai amené au Foyer du Bonheur.Je savais que ce foyer n'acceptait pas de gens dans la condition de M.Lalonde mais le Bien-Etre Social était fermé et il fallait bien le faire coucher quelque part.«Les religieuses ont bien voulu accueillir M.Lalonde.après discussion.mais en me demandant de venir le chercher le lendemain.Elles lui ont donné un repas chaud, l'ont lavé, l'ont habillé et l\u2019on fait dormir dans un vrai lit.Le lendemain.quand je suis allé le chercher, j'ai été surpris de voir qu\u2019il avait conquis le coeur de tous les gens du foyer.Il était entouré de la sœur directrice, d\u2019une autre religieuse, de l'auménier (qui lui avait donné une montre avec chaine en or: John en était tout fier), de la standardiste et du cuisinier.Le cuisinier lui avait fait don d\u2019une magnifique paire de souliers fourrés.«Après une visite au Bien-Etre social, j'ai finalement amene M.Lalonde chez une dame Champagne qui accueille des pensionnaires dans sa maison de la rue Taylor.La, M.Lalonde semble avoir retrouvé un bonheur longtemps perdu.Méme s'il doit partager une chambre avec deux autres personnes.il ne veut pas entendre parler de s'en aller».Bron dorlore par Mme Kia Champagne.John.ques pose [ES REV IEEE ER CO RITA Vout puis citemdre paren daller allen Mes enfants je le recennaîtrais pas C'est dans le salon de Mme Champagne que.tout frais rasé, habillé de neuf et fumam la pipe, John nous a raconte son histoire.John a tous ses esprits, comme on dit, mais il se souvient mal de certaines choses et prononce mal le nom des personnes et des endroits.Quand on est analphabète, il est difficile de savoir prononcer des noms comme Alexandria ou Petewawa.«J'ai 64 ans.Je suis né a Northfield (2), prés d'Alexandria.On était 14 enfants chez nous.J'étais le quatrième.Mon père était cultivateur.[I a mouvé (déménagé) plus tard à Pembrooke, sur une autre ferme.Dans ce temps-là.on nous forçait pas à aller à l\u2019école et, moi, je préférais rester sur la ferme.Je suis jamais allé à l'école.Je sais pas lire et pas écrire.2, aJ'ai travaillé après dans la construction, à la base de Petawawa.et puis j'ai travaillé dans la soie 8.je sais pas comment ça s'écrit, je sais pas écrire.«Je me suis marié quand j'avais 21-22 ans.Ma femme travaillait la soie.Aprés 1$ ans.ma femme est partie, Ça marchait pas.On avait six enfants.«Mes deux plus vieilles sont venues me voir, à Pembroo- ke, il y a sept ans.Dorsey (?) est policier.Elle est mariée et a six enfants.Thelma, la deuxième, est mariée à un policier à Petawawa.Elle à deux enfants.C'est tout ce que Je is.Les cing autres, je me rappelle pas leurs noms.J'ai- ais bien ça les voir mais je sais pes si je les reconnaf- 8 «J'ai arrêté de travailler il y a sept ans.J'ai des rhumatismes inflammatoires.Je peux marcher mais je peux pas me lever les bras.Depuis sept ans, j'ai été un partout.Mais c'est ici que je suis le mieux (chez Mme Champagne).«Le plus important, dans mon passsé\u2026 c'est quand je travaillais! Là, j'étais plus heureux que maintenant.«J'en veux pas à personne.C'est pas normal que quel- qu\u2019un vive tout seul, sache pas écrire.C'est ennuyant par escousses.Un homme sait pas quoi faire.Mais j'en veux pas, à personne.Si j'avais demandé plus.j'aurais été plus aidé.«Maintenant, je veux rester ici.C'est ici que je suis le plus chez nous».Le soir de son arrivée chez Mme Champagne, John est resté debout jusqu'à une heure du matin à raconter ses aventures à ses deux compagnons de chambre.Le lendemain, il s'est réveillé après midi.«J'ai dormi comme un roi» a-t-il dit à son hôtesse.«Je n'ai pas beaucoup de place mais, si M.Lalonde veut se contenter de coucher sur le divan.dans le sous-sol, je pense bien qu'on va le garders.nous a dit Mme Rita Champagne.John a enfin trouvé un chez-soi.On n'accepte pas de déchets dans ce dépotoir \u201cpropre\u201d de Hull mais on y laisse vivre des humains.\u2014 SI VOUS AVEZ UN TERRAIN AU QUÉBEC: OCTROI SPECIAL 51,000.100 PREMIERS ARRIVES (Création de nouveaux emplois) i I) iil I nt Lot \u201cRIVIERA 36 x 24 (864 PI CA) Approuvée par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement Maison complète comprenant 1\u2014Electricité 100 AMP.avec 220 entièrement installée et raccordée à l\u2019Hydro-Québec.2\u2014Plomberie installée au complet incluant réservoir à eau chaude \u2018Cascade 40\u201d 3\u2014Armoires de cuisine recouvertes d'arborite.4\u2014Finition intérieure \u2018\u2019Gyproc\u2018\u2019 installée partout.5\u2014Moulures de portes et châssis de qualité exceptionnelle 6&\u2014Toutes portes intérieures et.extérisures fournies et installées.7\u2014Fenêtres doubles et panoramiques \u2018\u2019Lau- vac\" à coulisses de vinyle ne gelant jamais.8\u2014Hivérisation complète avec Therm-O-Bar et fibre de verre.9\u2014Bardeaux d'asphalte 210 Ib sur couverture.10\u2014Finition extérieure aluminium.aussi CHALETS DÉMONSTRATEURS % PRIX \u2014 VILLAGE MODÈLE poeme eee EE de es ne À LAVAL: 800 boul.LABELLE, Chomedey i i (va mile au nord Gu pont Cortierville) ! NOM .1111 LL Lane aa ea see ! Tél.: 688-3701 : N , SNC bn.furs cols Route 2 anna § us aa FURR i TRONTE gloss AI ! TEL .0.200000 0 nce nes nee ' BOSTON: USA: 151 Providence wy, Nordwedd, Mass.017-262-2141 à | FRANCE: 32 Gand 1, rs Des 4 cn W33M 5 (Mon terrain ent situé à son macemcma dd MAISONS DE VACANCES LAURENTIDES INC.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 stobre 1971 9 - ® * > ® a men QR Une décision s'impose Un vice président d\u2019Amtrack, la nouvelle société ferroviaire américaine, est venu nous dire à Montréal que les trains de pas sagers devraient être rentables pour les compagnies qui les exploi tent, Ce n'est pas très original, comme théorie.mais l'opinion de M.Harold Graham risque de faire scandale dans notre milieu.où les services ferroviaires se sont détériorés au point de vivre largement de subventions publiques.Malgré les largesses de l'Etat.le Cana dien National et le Canadien Pacifique ne cessent de pétitionner Ottawa afin d'obtenir l'autorisation d'abandonner le service sur les lignes secondaires.La dernière initiative d'importance qui a été prise par les com pagnies canadiennes pour attirer la clientèle remonte au 27 velo bre 1963, lorsque M.Pierre Delagrave assumait la vice présiden ce du CN.C'est lui qui a annoncé l'entrée en vigueur du sys tème rouge-blanc-bleu.Ultérieurement.il y a eu la mise en servi ce (avortée) du turbotrain.mais l'échec n'est pas actribuable à la compagnie, Du côté du Canadien Pacifique.la compagnie a acheté récemment de nouvelles voitures à impériale, pour desser ir la bantieue du Lakeshore.mais elle vient justement de hausser le prix des billets.Par contre le CN accorde une réduction de 25 p.100 aux voyageurs de plus de 65 ans et offre des tarifs spé ciaux aux jeunes de moins de 22 ans.La réduction de 25 p.(00 s'applique aux voyageurs des voitures régulières, à condition que le prix du billet soit d'au moins $9.La question n'est pas de savoir si le CP est plus amorphe que le CN.ou vice versa.pour attirer la clientéle.La question est de savoir quand l'Etat fédéral se décidera à nous dire ce qu\u2019il entend faire des chemins de fer.Dans l'intervalle, il temporise au rythme de $40.000,000 par année.pour le CN et 60 p.100 de cette somme au CP.A la suite de la nouvelle loi sur les transports (1967), le gousernement est prét à subventionner les compagnies dans la mesure de 80 p.100 de leurs pertes.Mais une subren tion n'est pas une politique.Les spécialistes du transport ferroviaire.autres que M.Gra ham.soutiennent que les chemins de fer sont déficitaires partout dans le monde.sauf en Suisse.Lts dernieres statistiques demon trent que les chemins de fer japonais sont déficitaires de $36$.000.000.les français de $355.000.000.et ceux de I'AHema gne de l'Ouest.de S273.000.000.Pourtant.le service ferros est excellent au Japon.en France et même en Allemagne.La ference avec le Canada est que ces trois pays ont décidé.un jour et une fois pour toutes.que le chemin de fer a un rôle social à jouer.dans le transport du public.Un pays qui a pris cette déci sion est un pays qui peut.par la suite.influencer l'économie en ralentissant le rythme de construction des autoroutes et en ca blissant une certaine péréquation du transport.Celle ci équivaut à taxer davantage les compagnies d'autobus et de camionnage pour la construction de routes.les compagnies aériennes pour la con struction des équipements d'aéroports et les compagnies maritimes pour les installations portuaires.Les chemins de fer ont certes un rôle social à jouer.Les deux compagnies canadiennes ont investi au pass des milliards de dol lars que les gouvernements sont les premiers à meépriser.Au Canada.on oublie que les chemins de fer offrent le moven de transport le plus sûr et le plus confortable qui soit.Encore que les compagnies doivent faire le nécessaire pour of frir un service convenable.Aux Etats-Unis.le service était rendu tellement pourri que l'Etat est intervenu et a fonde Amtrack (American and Track).Nous verrons bien si M.Graham a rai son, Il s'est engagé a faire du rail une entreprise rentable.mais il ne faudrait pas que ce soit aux dépens du service aux voyageurs.Car alors les voyageurs continueront à préfèrer la route et l'air aux rails.et Amtrack va se retrouver dans un deficit encore plus profond que celui des compagnies qu'elle a remplacées.Maurice ROY EDITORIAUX Le silence des \u201ccaves\u201d , 1! à coulé beaucoup d'eau sur le Saint Laurent depuis que trois étudiants étaient allés faire du piquetage devant la porte du Pre mier ministre.Ces étudiants.sans le savoir, ont fait oeuvre de pi oniers.Leur démarche avait pour but, si notre mémoire est fidèle.de prier M.Maurice Duplessis de faire débloquer les millions que le gouvernement fédéral gardait en réserve pour les universités du Québec.Faut croire que les étudiants d'alors sont desenus professeurs, Et que les professeurs d'aujourd'hui ne veulent pas être en reste qvec le geste héroïque des trois piqueteurs de la grande noirceur.Pour s'en convaincre.il faut lire le reportage qui parait dans ce journal (page 5).et qui donne une bonne idée du niveau contesta taire atteint par les étudiants d'hier, Les étudiamts d'hier.qui sont les professeurs d'aujourd'hui.ont décidé de refaire la société à leur convenance.sans dernander de permission à personne.Rien de moins que la révolution.Mais une petite révolution bien à l'abri des coups.avec permanence de l'emploi et sécurité assurées.plus retraite pour les vieux jours au pays des palmiers.La recette est sim un peu de mauvaise foi.beaucoup d'ignorance et encore plus fanatisme.Mais les gueulards n'ont de succes que dans la mesure ou les \u201ccaves\u201d gardent le silence.MR.10 LE PEYIT JOURNAL, semaine du 3 outubre 1971 A VOUS LA PAROLE Pourquoi détruire Un genre un chef-d'oeuvre ?d'amusement Monsieur le directeur.Pour répondre à la lettre de Mme D.B.de Saint Bruno.Je serais peut être pour l'avor tement mais seulement dans des cas très particuliers ct très rares.Je ne suis pas pour qu'il soit lé galisé devant tout le monde.seuls les médecins le sauraient ut.en leur ame et conscience.appl queraient Vils le jugeaient bon.Moi, madame.[ai 13 enfants Je n'as pas honte de kk dire.Je les «dodiche» comme sous dites et ne croyez pas que se sais viville.J'aurai 40 ans bientôt, Je ne les ferai pas instruire jusqu'& luniver se même si j'en avais les moyens.Pourvu qu'ils \u2018ent un bon métier pour gagner leur vie honnétement ct avec des principes.Si les gens prinent le Bon Dieu un peu plus.ad 4 aurait moins de révoltés et on ne pense rait pas a tuer de petits êtres in aocents.C'est tellement beau tout ce qui vxiste sur terre.Quel grand chef d'oeuvre nest ee pas Pourquot le détruire?Heureuse d'être mere Val Brillant Comment se renseigner sur la vasectomie ?Monsieur Jacques Maher, Dans le journal «LE PET JOURNAL».semaine du 29 aout 1971, & la page 3.vous aves pu blic un article intitule «20 mutes pour rendre un homme stérile!s Tres bon reportage, tres expliicite et dans un langage accessible à tous.Je vous en félicite, Disons que je ne vous ar pas écrit uniquement pour vous faire part de mon appréciation sur cet article.Mais en plus.j'aimerais recevoir de votre part l'adresse du Dr Yvan MacHabée et l'endroit où 11 pratique.Car mon mari ct moi mème.après lecture de cel article.avons longuement discute et nous avons un nombre impor tant de questions supplémentaires et personnelles à poser.Pour out.je vous remercie et JC vous engage à continuer à mn former le public qui demeure 1 ignorant.Je ne sais pas si cela à Cle votre intention.de penser à la femme.de toute façon.je vous en remercie quand méme.C'est deja beaucoup que vous l'avez public.Mme François Rondeau Chicoutimi ND.L.R.A la demande meme du Dr MacHabte.nous vous con seillons.ainsi qu'à tous les fee teurs qui nous ont fait une de mande semblable.de vous adres ser au «Centre de planning fami lial du Quebec nen.où l'on re pondra à toutes vos questions.L'adresse du Centre est la suivan te: 63 est Sherbrooke.Montréal.Téléphone: 845 3291.disparu Monsieur le directeur.Vous avez publie dans votre journal le ler août dernier un ar ticle concernant la famille Avaro, la famille Jean Bergeron.Comme je connais trés bien cette famille et que Roger travaille présente ment pour moi comme étudiant stagiaire de l'Université de Sher brooke.je tiens à vous remercier.personnellement et au nom de la famille Bergeron.de l'imtiatise que vous aves cue de rappeler au public les spectacles de quahté qui se donnarent gratuitement en public a travers la province.C'est regrettable.comme vous l'avez mentionné.que la concur rence du show bizz soit venue fau re disparaître ce genre d'amuse ment.Roger Boule Montreal Soucoupes volantes a Manic-5 Monsieur fe directeur.Quelques mots pour vous aire que fai lu vos articles sur les souçoupes volantes et que c'etait tres intéressant.Je vros qu'il y a recllement des soucoupes volantes où des objets misterieux.Moi qe peux vous dire que je fs de grosses obser savons jet à Manic 5 En 1939, a l'automne.alors que j'etns clu dant au College de Lauzon, pres Je Quebec.j'ai vu par \u2026 beau soir étoile un point hritlant qui culait pres de l'étoile polaire.J'ai été surpris mais je n'en ai Jamais parle.Seulement, je me suis toujours demandé pourquoi «e point brillant comme une etoile circulait près de l'étoile polaire à une vitesse trés lente.Au barrage de la Trenche.à 12 milles du Rapide Blanc, en 1988S, mor et un autre travadiant.nous avons su un de ces points bril lants se promener dans le ciel en faisant un cercle à une vitesse tente encore.C'était vers les mi nuit mais on n'en a jamais parlé.Ici à Manic-S.j'observe les satellites qui passent à neuf heures et demie du soir mais, encore, il arrive que je voie un point brillant mystérieux se promener à une haute altitude et trés lentement.Serait-ce des soucoupes volantes?Voilà quelques faits.Manic § Une taxe pour les parasites Monsieur le directeur.Auriez vous l'obligeance de publier cette lettre ouverte.s.v.p.?Merci à l'avance.M.Le Maire.MM.Les Conscitlers, Ville de Montréal.Messieurs.Afin de vous aider à vous de barasser de tous les parasites qui infestent nos services municipaux, je refuse de paver plus de $100.00 en taxe d'eau: plus vous vous dévouez pour les bureaucra tes.plus ils sont exigeants.Je suis âgé de 64 ans et mes revenus diminuent d'annee en année, et personne ne me paye des vacances.une pension el des bénéfices marginaux.Nos revenus sont engloutis dans toutes sortes de taxes qui font que la valeur d'achat du dollar n'est que de 20 sous, Il faut $5.00 pour se procu rer ce quun dollar laisait sant 1960.Je souhaite qu'a la surte des hôteliers et des contribuables d'Outremont et de Westmount.tous nous refusions d'assumer cel te augmentation.Malgré un hud get de plus de 200 millions.nous sommes obligés d'emprunter pour satisfaire l'appétit de (tous ve parasites.Lors de l'imposition d'une axe.ville doit être uniforme pour tous les contribuables.Comment se fau 11 que certains payent $50.00 ¢ d'autres $200.00 pour un meme nombre d\u2019occupants.cf que tes habitants des centres d'habitations administrés par la Ville n\u2019ont point vu leurs lovers augmentes?loutes ces augmentations pro viennent que notre ville est surad ministrée et qu'elle \u201cest lancée dans des projets.sans en avoir les moyens?| Trois employés où 11 cn faut un 2° 25 Conseillers en trop 3 La Sécurité sociale est du domaine fédéral 4 Nous pavons des licences et des taxes sur la gasoline, pour les véhicules de la ville.qui ne circulent que dans nos rues.dejà pasées par les propriétaires.s Il en coûte de 20 à 2 mille doflars pour que 2 consta bles et une auto distribuent des billets de stationnement, ce que pourrait se faire à picd.6\u2014 Terre des Hommes ct Pla ce des Arts sont des éléphants blancs, qu'il faudrait fermer.Les Jeux olympiques exigeront du ca pital qu'il faudra emprunter à 9.5%.Encore des taxes.Espérant que vous avez as de poigne pour faire cesser ces abus, je demeure vôtre R.D'Avust Montréal Fondé en 1928 2015 est, Sherbreuke, Montrenl 327.572) et Impeimé par Publié par \u2018Le Petit Journal\u2019 ( 1988) Lee L'Imprimerie Monireal-CGranty Press Le Petit Journal ne prend pas la responsabilite des textes ou maternel de redachon qu'on lu envote et ne s'engage pas à toujours les retourner Editions: MÉTRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 20 Abonnement \u2026 À l'étranger \u2026 © \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregiotrement se 1397\u201d Le marasme le plus complet est de mise dans l'industrie du taxi La situation du taxi, à Montréal, est toujours aussi éloignée d'une solution qu\u2019elle l'était il y a deux ans, avant même l'enquête Bossé sur ce problème.En fait, c\u2019est toujours une pagaille sans pareille que l'on retrouve dans cette industrie.L'ensemble du problème est de plus en plus nébuleux du fait du manque de cohé sion chez les chauffeurs de taxis divisés en plusieurs groupements minoritaires.dont le MLT et le Syndicat des Chauffeurs de Taxis du Québec.Ce dernier organis me.d'ailleurs.semble vègé ter du fuit de sa désatfilia tion récente d'avec la pseu do centrale syndicale FCAI.Aujourd'hui.plus personne ne sait qui repré sente les chauffeurs de taxis de la région métropolitaine.ni qui.parmi ces pseudo représentants.est sérieux ou ne l'est pas.Lors de la dernière rèu nion à Québec de la com mission parlementaire sur le taxi, les invités de Montréal ent dû.durant quelques heures.entendre les engueu lades que se servaient les députés Georges et Noël Tremblay.se qualifiant mutuellement de \u201csquelette\u201d ou de \u2018caisse enregistreuse\u201d.Ceux qui s'y rendaient pour aider les chauffeurs ont dù revenir sans mème compren dre ce qu'ils avaient pu bien faire pour être jelés dans une telle galère.Malgré tout.il est intéressant de jeter un coup d'oeil sur le mémoire que les chauffeurs ont présenté à Québec ct dont nous avons obtenu une copic en exclusi vité.Demandes Ils réclament.en premier lieu.que cesse la location des autos taxis qui est absolument interdite mais qui est monnaie courante à Montréal.En plus.les chauffeurs réclament un sa laire de base régulier ainsi qu'un pourcentage de leurs recettes, et une inspection trimestrielle obligatoire des voitures par la Régie des Transports.Mais.le plus important pour eux, c'est que le chauf feur désire avant tout devenir un citoyen à part entière et réclame du gouvernement la création de structures pour lui permettre de payer des impôts normalement tout en adhérant à la Régie des Rentes et à l'Assurance | 3019 est.rue Sherbronke 527 8721 chômage: bienfaits de no tre société qui lui sont présentement interdits.Une Régie du Taxi.le dôme universel dans la Communauté urbaine de Montréal.l'imposition d'un terminus à la Murray Hill.l'affichage d'une listede prix dans les taxis et l'extension de l'industrie à toute la région métropolitaine seraient aussi quelques solutions au Pour se protéger.les chauffeurs réclament aussi le droit à la publicité dans leurs voitures.l'abolition de toute forme de concession et l'étatisation de l'assurance accident pour les taxis.comme au Manitoba.En plus, ils réclament fortement des lois pour la saisie des célèbres taxis fantômes et la création d'un nettoyer les rangs des chauffeurs de taxis en en expulsant les indésirables.Il ne nous reste qu'à es pèrer qu\u2019un jour les hommes politiques prendront au se rieux le problème de cet industrie dont le chiffre d'affaires est de pres de $50 millions par année à Mont réal et imposeront aux ou vriers de ce secteur une ré gic qui les forcera à s'unir marasme actuel.conseil de discipline pour Pour préserver leurs intérêts.DU NOUVEAU CHEZ FRENIERE ET FILLS INC.ouverture officielle DU PLUS GRAND CENTRE DE PAPIER TENTURE A MONTREAL Un rouleau double GRATI de PAPIER TENTURE encollé \u201c sunworthy** vinyle svoccheque SD 00 PEINTURE achat de GRAND SPECIAL D'OUVERTURE CHEZ = & FILS INC.tu peintures a meilleur marché qu ailleurs.ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ \u201c\u201csunworthy*° VINYLE OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT mf kW \" 6210, rue PAPINEAU Montréal 272-1033 272-9743 272-4418 STATIONNEMENT A VOTRE SERVICE.LE PETIT JOURNAL.semaine du 3 octobre 1871 1 OZ DEAR SR RE A RES 2 WN AMP HUMIDIFIE ET CONTROLE ET EVITEZ LA SECHERESSE QUE FOURNIT LE CHAUFFAGE À L'INTÉRIEUR DE LA MAISQN- ET VOICL D'AUTRES BIENFAITS PROTEGE ew) LE MODELIER LES LIVRES ET ÉTAPE ES HH nan ay NTR = * FACILITE LA RESPIRATION CITE STATIQUE Mil)! * RÉDUIT LES ALLERGIES = i, fe | - AIDE À SOULAGER LES ENNUIS DES RHUMES DE L'HIVER, DES PEAUX SÈCHES, LA SÉCHERESSE DES VOIES RESPIRATOIRES ET L'IRRITATION b DE LA GORGE DUS À L'AIR SEC.EN PEU DE MOTS \u2014 L'HUMIDITE EST RÉPANDUE DANS L'AIR QUE VOUS RESPINEZ ET BIEN PLUS, VOUS POUVEZ CONTROLER LE DEGRÉ D'HUMIDITÉ ACHETEZ MAINTENANT ET ÉPARGNEZ VOTRE SANTÉ A.MODÈLE 70 MUNIS D'UN INDICATEUR DE NIVEAU D'EAU.GAMME COMPLETE - MOTEUR 2 VITESSES \u2014 COMMUTA TEUR CULBUTANT À 3 POSITIONS SES VOLETS D'AÉRATION DE CONCEPTION MODERNE VOU PERMET TENT DE DIRIGER L'HUMIDITÉ DANS LA DIRECTION DE VOTRE CHOIX 28° 2 18° 211° CAPACITE 4 GALS POURS PIECES B.MODELE H-515 CONSOLE SPECIAL 14 GALLONS CAPACITE 20000 PI CU.REGULATEUR D'HUMIDITÉ ET INTERAUP TEUR AUTOMATIQUEB.INDICATEUR DE NIVEAU D'EAU ET REGULATEUR 2 VITESSES MEUBLE FINI VINYLE SIMILI BOIS C.MODÈLE H-825 CONSOLE DE LUXE 20 GALLONS CAPACITE 30.000 pi CU FILTRE CYLINDRIQUE DE LUXE.REGULATEUR D'HUMIDITÉ ET INTERRUPTEUR AUTOMATIQUES.3 REGIMES DE VITESSES MEUBLE FINI VINYLE S(MILI-NOYER D.MODÈLE H-850 CONSOLE SUPER DE LUXE 27 GALLONS REGULATEUR TRANSISTORISE A GAMME INFINIE DE VITESSES FILTRE CYLINDRIQUE A TRIPLE DECHARGE AU PERIMETRE REGULATEUR D'HUMIDITE ET INTERRUP TEUR AUTOMATIQUES INDICATEUR DE NIVEAU D'EAU LUMINEUX.BEAU MEUBLE FINI VINYLE OUVRE PAT US MODÈLE MODÈLE MODÈLE MODÈLE 202 241 2020 0 MODELE 242 WANKSCRAFT varonisaTtun ne YAPORISATEUR DXSIVIQUEL VAPORISATEUR-HUMIDIFICATEUR VAPORISATEUR-HUMIDIFICATEUR on VAPORISATEUR NOMIBIFICATEOR - LARTIQUE niors Cara var TAPORISATEUR-NUMIBIFIGATEUR | ENTIEREMENT AUTOMATIQUE PRODUIT UM H1UX MANDSCRAFT à VAPEUR FROIDE NANKSCRAFT À VAPEUR FR ENELGRLON FONE NORME SUBQU À \u20ac HEURE SNAIS LA NUIT DUNANT VOTRE SOMMEIL CONTINU DE VAPEUR BIENFAISANTE POSSEDE MUMIDIFIE L'AIR SEC EN ¥ PROJETANT UNE VA CAPACITÉ 4 GALLON FONCTIONNE DE A 10 AVANT OE DEVOIN RENOUVELER | EAU AP FONCTIONNE DE À 1 UW RECEPTACLE POUR MEDICAMENTS CONTE PEUR FROIDE CONTENANCE D'UMGAULON DES MEURES AVANT DE OEVOIR RENOUVELER L'EAU PROUVE PARCSA EMA VO HEURES ETS ARNÈTE MANCE D'UN GALLON FONCTIONNE DURANT 8 À SUS FACHE À ENLEVER POUR MEMPLIR AU ROB DE OPRE MOULÉE MONOFIÈCE KOTOMATIQUEMENT T2 MÉURES ET 6 ARNÊTE AUTOMATIQUEMENT VU NET MUMIDIFIE UN LOCAL JUBQU À 4 000 Pi CU $1 025 $1995 $1495 MANQUE D EAU s795 LA CHAUFFERETTE ELECTRIQUE PORTATIVE \u201cWHITE STAR\", LA PLUS SURE, LA PLUS ATTRYANTE DU MONDE ELLE A L'APPARENCE ELEGANTE D UN RADIATEUR DE PLINTHE PERMANENT ELEC TRIQUE JOINTE A LA SECURITE D UN RADIATEUR ENCASTRE CHAUFFE CONFOR TABLEMENT TOUTE UNE PIECE UNE POIGNEE SOLIDE PEAMET DE LA TRANSPOR TEA FACILEMENT * CONTRÔLE THEMMOSTATIQUE ENTIE POUR 10 ANNÉES COMPLÈTES PLINTNE CHAUFFERETTE REMENT AUTOMATIQUE * PAS DE LIQUIDE.RIEN A REMPLIR PORATTIVE \u2018GENERAL ELECTRIC\u2019 + SURE, COMPLETEMENT RECOUVEATE * FINI BEIGE SABLE MODÈLE FH-71 ELÉMENT DE CHAUFFE GARANTI RADIATEUR À CONVECTION À AIR PROPULSE QUI ASSURE CHAUFFERETTE UNÉ CHALEUR UNIFORME AU NIVEAU OU PLANCHER.| \u201d\" COMMUTATEUR A THERMOSTAT NE PESE QUE 11 LIVRES LRENERAL ELECTRIC IDEAL POUR LA MAISON ET LE COTTAGE 1500 WATTS.80 TEUR DE LUX MODÈLE P-10 MODÈLE P-18 LONGUEUR 36\" LONGUEUR 48°\" 1000 WATTS 1500 WATTS | i _\u2014 n 32495 ast CYCLES.CA SEULEMENT § 98 1800 woth pon ven chatous rope BRÛLEUR À L'HUILE 29 34 me, $2398 \u2018\u2019SAFEWAY\" No 410 1 donne un point focal de chaleur dans is cherninee de ls salle familie le Réflecteur.panocamique.chromé et petit tambour à flamme bleu: sans meche et bruleur radisnt une chaleur incandescente et gaie La poëls radiateur fonctionne à bon marché.même à grande flamme cependant une flemme basse suffit CHAUFFERETTE th a J ouELE 30 weak AI PORES MESTANTANS CHAUFFERETTES once J 3 1460 watts avec thermostat automatique > rom ÉLECTRIQUES ONAUFFERETTE DE GOIN FAP swarm | s Be ae ae =i Lu tre mer en tvs On SAVFFERETTE OF LUXE ves coo rain pure Ir - - Ting men mue \u201ca Adana we 1480 01 1080 = = i rele ha - .re pe $1 ges sn re a S$ 95 wet Ls panies cromee de meuble beige sel 14 Ea HANKSCRAFT No 139 \u2014 \"MENTHOLAIRE\" isgrren gq 29 SONCES MoD oo WATTS se No 30 VI \u2014 COMPRIMÉS Psd | FILTRES JOUR FOURNAISES SIX FORMATS EN DEMANDE 20\" 10-2205 207 u 20\" 20\" 120\" Vous con hires ont | Jok medbie de table produisent Is vapeur par stomiseur centrifuge de l'eau Entièrement indépendant de la température.de l'humidité role tive ou de Le vôlocité de l'air.Résaevoi en cuivre Fonctionnement si tencieux Modète HERALD Modèle SQUIRE Pr em pres Rte Inston 68 revers #000 _ COTE-DES NEIGES.CHENIN BEDFORD GREENFIELD PARK BOUL TABCHEREAU + $742.48, AVENUE DU PARC + CENTRE D'ACHATS NOAM, Laurier.Ste » CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW, + CENTRE D'ACHATS BOULEVARD SOUL MEX * 1494 OUEST.RE STE CATHERINE SOUL DE ALAN ou.Comme menor da HUMIDIFICATEUR de RADIATEUR FABRIGUE OF PLASTIOVE MSISTANY AUK HAUTES TEMPÉRATURES.REMOL SAV Ponsèés une sorte de nouveau papier à mèche pos voe évapuratien Croig Quest MN.ree ROUTE TRANSCANADIENNE + 4080.AUE WELLINGTON.VERDUN + 4833 OUEST.AUE BHERBROOKE + PLACE VERSAILLES Trois-Rivières $ 1 0\" LIVRAISON POINTE-CLAIRE * 201 OUEST.AVE CRAIC * CENTRE D'ACHATS DORVAL 7808, AVE SHERBROOKE EST © Masdowiends Malt 1 chemin Mervale Ottews SIL SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL 12 LA PEUT JOURNAL sogaine qui à qutphre 1071 © /ENTE.RETOUR A LATEUER@ stew.OUTILLAGE ELECTRIQUE SHOPCRAFT 15\" 10.11 CH.ASPIRATEUR SCIE SAUTEUSE PERCEUSE s\" A 2VITESSES A VITESSE VARIABLE S H 0 PV.A Cc A PRIX QUE VOUS VOUS ATTENDRIEZ A PAYER © Noire plus bas pris pour une perceuse 8 vitesss variable POUR UNE SCIE SAUTEUSE A VITESSE UNIQUE © Mesvailleuse perceuse à toutes fins MODELE POUR LE PATIO ET L'ATELIER © SYSTEME DE SOUFFLEUSE INCORPORE © Lan vitesses O 1000 TR MN vous permettent No9756 de percer aisément ie bois, ciment, métaux.ste © ENTREPOSAGE DE LAMES DANS LA POIGNEE pe \u201c © COUSSINETS LUBRIFIES À VIE # Capacité * .\u201d dans les métaux.* « dans le bois due © VITESSE ELEVEE 3060 CPM POUR LE BOIS © Coussinets lubeifies à vie VITESSE LENTE 2300 CPM POUR LES METAUX ® Au complet avec poignee laterale TROUSSE ELECTRIQUE D'ATELIER 18 morceaux Black & Decker CONCUE EXCLUSIVEMENT POUR PASCAL COMPRENO No.9152 PUISSANT ET EFFICACE.POURTANT IL EST LEGER ET COMPACT L'ASPIRATEUR IDEAL POUR TRAVAUX DIFFICILES DE NETTOYAGE INTERIEURS ET EXTÉRIEURS.AU COMPLET AVEC BOYAU DES PIEDS ET BEC POUR LE PLANCHER.No777 1 ARBRE 5 GALLONS US.10 GALLONS US 1 PERCEUSE D500 1 TAMPON DE POLISSAGE $ 95 $ 95 1- PONCEUSE ORBITALE ACCESSOIRE B-OISQUES SABLEURS 39 49 1 SCIE CIRCULAIRE ACCESSOIRE 3 ÉORETS À SPRRE °C \" 1 SUPPORT HORIZONTAL POUR PERCEUSE 1 MEULE 3° 1-RONDELLE SUPPORT EN CAOUTCHOUC 1 LAME 5\u201d OF REFENTE IDEAL POUR L'ATELIER ET POUR NETTOYER LE PATIO DE PLUS \u2014 GRATUIT BONI SPÉCIAL SCIE SAUTEUSE ACCESSOIRE ar BLACK & DECKER 7 eX x SURLES ATELIERS MECANIQUES DEWALT DE Black & Decker OLA MACHINE IDÉALE POUR DONNER À VOS PROJETS D'AUTOMNE ET D'HIVER UN FINI PROFESSIONNEL DU COURANT AUXILIAIRE POUR PROTEGER VOTRE FAMILLE DURANT L'HIVER EN CAS DE PANNE D'ELECTRICITÉ GÉNÉRATEURS À ESSENCE \u201cPINGOR\u201d ILS FERONT FONCTIONNER VOTRE POMPE.VOS LUMIERES LE RÉFRIGÉRATEUR.LES OUTILS MÉCANIQUES.ETC POUR 2800 watts HS VOLTS cv MODELE 7740 SCOMSTRUISEZ VOTRE SALLE DE JEU, DES MEUBLES DE JARDIN POUR L'ÉTÉ PROCHAIN.DES ETAGERES SUPPLÉMENTAIRES.E1C 1000 WATTS 1600 watts AUTRES MODÈLES 118 VOLTS 118voltsdcy EN STOCK cv Démarrage \u2014 LE MODÈLE DE LUXE À UN DOUBLE VOLIAGE 120240 FREIN ohne manuel Bemarnge AUTOMATIQUE ET GRANDE CAPACITÉ DE COUPE m\u2014\u2014\u2014\" 321995 $249% $499\" DISPONIBLE MODÈLE 7770 b DE LUXE 10\u201d $26995 8\" e $1 1 995 - SCIE A CHAINE 16\u201d A ACTIONNEMENT DIRECT DE ol SK © IDEALS POUR SCIE LES BRANCHES, COUPER LE BOIS OF CNAUF- FAGE DU DEGAGER LES ALENTOURS OU CHALETO'ETE, CABINES DE CHASSE OÙ DE PÊCHE AINSI QUE LA FERME © UN PUISSANT MOTEUR DE 4.2 PO.EU.FACILITE TOUS LES TRA- red VAUX $ © UN HUILEUR MANUEL LUBRIFIE LA CHAINE opt © POTGNSE A FLEUR OU CARTER AVANT ' AGAGINS ILY A UNE © Sovieverd \u2014 ram se Ta 11a 0 Cone-dos forges.eng Bodteré 128-2824 ; CRÉDIT .ormandie \u2014 Boul de Sateberry 296-6311 © 301 ouest rue Craig 208.5092 SCENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER, STE #OY, QUEBEC UCCURS ET : Dar \"Ho hems arn fide | $e Tn ne ih comes sat | SCENTS S'ACHATS 08 TROIS AIVIERUE ALU.OTTANA RAPIDE, PASCAL ION TaN © Grece park \u2014 473 bot Torta SRS.100 ©4033 owen Boarivosie ora CHARGEX 18 PEVIV JOURNAL, commatnd de 8 cstébée 1077 13 PTT TT oN \u2014\" Elle aime la mer Lise Berthisume est une jeune Lavalloise qui tente de faire carrière dans la chanson tout en révant de longs voyages en mer.Ne pouvant s'offrir ces loisirs pour le moment, elle se contente d'un bain de so leil en bikini sur les quais\u2026 en attendant que la chance frappe à sa porte.Justice est rendue ?La semaine dernière, dans une série d'articles sur la Justice.nous avions conclu que la Justice était parfois injuste parce que trop humaine.La preuve nous en a été donnée cette semaine.Un jeune homme de Montréal.ayant subi une arrestation illéga le et un coup de matraque accidentel.lors d'une manifestation en 1965, a obtenu des dommages- intérêts de $2.000 de la Cour.soit $750 pour I'humiliation subie et le res te pour les dommages à son honneur.Il s'agit du premier matraqué à obtenir gain de cause dans une telle poursuite.sur les centaines de victimes depuis 1960.Par ail leurs.il est intéressant de constater que cette victime est le fils d'un juge.Connaissez-vous ça du vin.d\u2019Ecosse ?Un ancien stewart de lignes aériennes racontait l'autre jour devant un groupe d'amis comment il s'était payé gentiment la téte d'un douanier de Dorval pas très futé.A son retour de chaque voyage d'Europe.notre moqueur rapportait une seule bouteil le.Invariablement, il disait au même doua nier: « C\u2019est du vin d'Ecosse!» Ce n'est qu'au bout d'une année que le pauvre fonc tionnaire se rappela que l\u2019Ecosse ne fabri que pas de vin mais bien de l'excellent.scotch! 14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 sotobre 1074 fe ; .rai rare ele sa a 2 io de Gérard Asselin La motoneige de retour L'hiver n'est pas encore à nos portes que la motoneige est déjà le sujet de main tes conversations.Une exposition de nou veaux modèles est déjà en montre au cen tre Paul-Sauvé à Montréal.Ce véhicule a été un des grands centres d'intérêt à l'Expo provinciale à Québec et les fabricants fe ront un effort supplémentaire auprès de la population lors de la grande exposition saisonnière à la Place Bonaventure, à la mi-octobre.En plus.il est surprenant de constater que la majorité des clubs ont déjà entame leur publicité et leur recrute ment pour l'hiver prochain et que.contrat rement aux dernières années.ils informent très bien les journaux de leur activité.La palme semble toutefois revenir à St-Ga briel-de-Brandon où les autorités municipa les collaborent étroitement avec les clubs pour aménager les sentiers dans cette ré gion et augmenter le tourisme.A la vitesse fantastique de 5 mph.L'intersection de la rue Principale et de la 4ème Avenue.à Saint Romuald.au Lac Saint-Jean.est dangereuse.Si dangereuse en fait qu'on y a signalé 27 accidents de puis le début de l'année.dont deux mor tels.C'est en vain que la population et les autorités municipales ont réclamé du gou vernement provincial la pose de lumières de signalisation.Afin d'assurer la sécurité des citoyens.les édiles ont pris une déci sion radicale.ils ont adopté un réglement municipal réduisant la vitesse de la circula tion à cing (5) milles à l'heure aux abords de cette croisée de chemin.Devant les plaintes nombreuses portées auprés de la SQ.on espere que le gouvernement bouge ra.Un autre attentat au Bell La compagnie de téléphone Bell.qui a été victime d'un attentat terroriste à Do rion, il y a deux semaines.semble une ci ble de prédilection pour nos felquistes.La compagnie a en effet été visée par un se cond attentat sur lequel on tenté de faire le silence afin de ne pas ameuter les em ployés.11 semble en effet déterminé que des terroristes seraient à l'origine d'un in cendie qui a gravement endommagé une centrale du Bell.entre Thurso et Masson.dans l'Outaouais.Cet attentat a privé un large secteur québécois et ontarien de télé phone durant quelques heures.Une balle de calibre La « balle la plus précise au monde » sera bientôt en vente sur le marché québé cois.C'est en effet avec une agréable sur prise que les sportifs et chasseurs ont ap pris que la Tenex sera bientôt distribuée chez nous.Cette balle à été adoptée par plus de 95% des champions internationaux de tir à la carabine ou au revolver à cause de sa très grande précision, Sept records mondiaux ont été établis grâce à elle cn 1970.Cette balle est fabriquée par la compagnie Eley de Grande Bretagne.Ces balles Tenex, de calibre .22 L.R.ont ceci de particulier qu'elles sont de faible vitesse et qu'elles ont moins de prise par le vent sur leur trajectoire.En plus.le recul est presque nul ainsi que le déplacement de la louche du canon.Seul un expert en ballis- tique pourrait en expliquer les raisons.tMPORTE DE FRANCE Le tir est interdit à Laval Il y a quelques mois.des sportifs de Laval organisaient à grands frais et avec l'avis de spécialistes de la question.un champ de tir au pigeon d'argile pour les amateurs de ce sport.Tout a été très bien jusqu'à ce que quelques contestataires inve térés ne s'en mélent.Ces derniers ont réus si à monter la population contre les ama teurs de tir.si bien que les parents ont crié au » danger de mort pour leurs enfants ».Malgré les preuves apportées par les orga nisateurs du club à l'effet qu'aucun danger n'existait.la portée d'un fusil n'était que de quelques cents pieds, les parents ont mani festé sur les lieux.en compagnie d'enfants.empéchant les tireurs de pratiquer.La nuit.quelques pères de famille bien pensants ont démoli les assises des rampes de lancement des pigeuns d'argile.On a fermé le club pour s'installer ailleurs.C'est cela l'esprit civique pour certains.La fin d'un mythe Les amis des animaux et de ja nature devront se faire un devoir de visionner un film qui sera présenté à huit heures du soir.le six octobre prochain.a Radio Ca nada.[| s'agit de «la Fin d'un mythe », un magnifique documentaire de Bell Canada sur le loup.un des animaux les plus intet ligents et les mieux adaptés à notre nature et qui risque de disparaître à cause d'une guerre cruelle et irraisonnée qu'on lui fait.C'est la première fois que l'on présentera un film à la défense de ce puissant carnas sier.Des recettes de gibier Les livres de recettes semblent depuis quelques années les meilleurs succés de li brairie au Quebec.D'ici à quelques mois.un des plus originaux bouquins du genre sera publié à Montréal.Il s'agit d'un re cueil de recettes inédites sur tous les gen res de petits gibiers du Québec, que ce soit le lièvre.la perdrix.le canard.les faisans ou sarcelles.le castor et la marmotte et méme la corneille\u2026 sans compter tous les autres volatiles ou rampants de nos forêts.L'institut National des Viandes qui dirige ce projet invite toute la population à colla borer à ce livre en lui faisant parvenir des recettes inédites au 10,216 rue Lajeunesse.à Montréal.Des prix spéciaux seront même accordés à ceux qui feront parvenir les recettes personnelles les plus originales.Les mini-motos de Bombardier Plusieurs sportifs ont émis des craintes à la suite de la publication d'une nouvelle voulant qu'une injonction interdisait à la compagnie de vendre en Amérique du Nord les nouvelles motocyclettes de brous se mises en marché depuis un an.Cette injonction a été accordée aux Etats-Unis of ne peut donc être appliquée au Mexique ct encore moins au Canada.Par ailleurs.ceux qui possédent ces véhicules n'ont rien à craindre: ils pourront se procurer des pièces de rechange en tout temps.Ce qui proquo semble provenir du fait que les conseillers légaux de Bombardier n'ont pas assez bien examiné la légalité de cette agence de distribution puisqu'aux Etats Unis.Agrati Garelli avait déjà accordé des droits de distribution.De toute façon.si les choses ne se tassent pas.Bombardier pourrait bientôt conclure des ententes avec d'autres manufacturiers afin de distribuer des mini-motos.Loubier fait un chômeur Le chef de l'Union nationale, séjournant dans un hôtel de Sherbrooke.la semaine dernière.a été à l'origine d'un incident, li discutait avec quelques collaborateurs.dans sa suite.lorsqu'il fit appel au service aux chambres.Le jeune homme à qui il com manda des consommations et quelques sandwichs lui répondit « qu'il n'avait pas de temps à perdre pour servir aux chambres ».M.Loubier a porté plainte et est resté sur son appétit.Quand à l'em ployé en question.il est devenu libéral et réclame «une des 100.000 jobs de M.Bourassa ».Le seul journal français des USA ll y a deux mois.nous avons publié un article relatif au dernier journal de langue française des Etats-Unis, le « Travailleur » de Worcester.Les éditeurs du journal « France Amérique » publié à New York ont protesté, disant qu'ils publient toujours leur journal en français.après 145 ans d'e xistence.Or, ce journal.très bien rédigé par ailleurs, est plutôt un organe de liaison entre les pays francophones d'Europe et les francophiles américains.Il ne traite pas des problèmes des personnes de langue françai se vivant aux Etats-Unis.C'est dans ce sens que nous affirmons que le « Travailleur + est le dernier véritable jour nal de langue française existant encore chez nos voisins du sud.Horreur ?Plusieurs personnes ont af firmé récemment que cette cour de ferraille, appartenant à la St.Lawrence Iron and Metal, dans le parc industriel de Boucherville.polluait l\u2019environnement.Après vérification nous pouvons dire que cette cour est éloignée de toute habitation « qu\u2019en plus, la ferrall qui y est transportée transformée et récupérée.Grèce à cette usine, de nombreux cimetières de voitures disparaissent lentement dans le région de Montréal. C'est St-Georges Côté lui-même qui le dit: \u201cLe bonhomme n'est pas mort.attention!\u201d Texte et photos: Stéphane Wilson Vous tous qui vous demandez si Saint- Georges Côté est gravement malade, ou pire encore, s'il n\u2019a pas quitté ce monde, ouvrez bien les yeux! \u201cLe bonhomme est loin d\u2019é- tre mort, faites bien attention!\u201d Et là, ce n\u2019est pas moi qui parle, mais bien Saint-Geor- ges Côté lui-même.C'est entendu.le \u2018bonhomme™ a été pas mal massacré en février dernier.Il fut simultanément frappé d'une dépression et d'une mémorable jaunisse! Puis, il développa de l'eau aux poumons et au coeur, ainsi que dans une jambe.Six semaines d'hospitalisation et un régime fort sévère lui firent perdre une quarantaine de livres.Mais, St-Georges l'affirme, il n'a jamais été opéré, et la possibilité d\u2019un cancer ne fut envisagée en aucun temps, ni par lui.ni par ses médecins.A un point tel que Jacques Normand, à son émis sion radiophonique.se fait souvent demander si \u201cnotre bon St-Georges, votre ami\u201d est encore vivant! ue fait-il e?Actuellement.l'état de santé de St-Georges Côté est meilleur que jamais.Si ce n\u2019était de certaines douleurs passagères aux jambes, le \u201cbonhomme\u201d pourrait courir son mille chaque matin\u201d.St-Georges ne consomme plus de boissons alcooliques, et il a beaucoup diminué l'usage du tabac.Le diable se ferait-il ermite?Que non! Depuis quelques mois, St- a effectué un retour au journalisme écrit.ll signe quelques brèves nouvel- es chaque jour dans le Journal Québec.Ses lecteurs constatent qu\u2019il n'a rien trop entendu au cours de ces années.\u201d La roue de la chance tournait décidément dans le mauvais sens: les affaires périclitaient dans ses restaurants, l'abus de l\u2019acool minait lentement sa santé, et niaux achevaient de semer le désarroi dans son esprit.L'effondrement physique et la dépression nerveuse étaient inévitables.Ligne ouverte maintenant.pour St-Georges Côté.Il demeure aussi alerte et franc que jamais auparavant.Avant de me quit ter, il me disait: \u201cJ'aimerais animer une émission de \u201cli gne ouverte\u201d.5 jours par heure par jour\u2026 Mais je n'acceplerai jamais de censure!\u201d Le \u201cbonhomme*\u201c Côté a repris du poil de ia bête! Attendez-vous à ce qu'il refasse parler de lui très des problèmes matrimo- Tout cela est du passé, semaine, à raison d'une prochainement\u2019 =r {PIR LT PERDEZ2¥2 POUCES de BVONTOUR EN SEULEMENT 0 MIN U TES RESULTATS GARANTIS PAR ECRIT perdu de son mordant et de son esprit caustique.St- Georges est aussi conseiller en publicité pour quelques compagnies et dans plusieurs ministéres du gouvernement provincial.A la radio?Une rentrée radiophonique est toujours possible.mais St-Georges déplore qu'à Québec.on fasse davantage confiance aux jeunes animateurs.Îl souligne qu'à Montréal, nombre de personnalités de la radio et de la télévision n'ont plus 20 ans: Emile Genest.Fren- chic Jarraud, Roger Baulu.Claude Blanchard, Jacques Desbaillets et plusieurs autres! Pourquoi alors ne ten- terait-il pas sa chance à Montréal?\u201cA mon âge, l'exil serait extrêmement pénible\u201d, dit-il.Mais il précise que des offres intéressantes.lui ont été faites.* Pas d'exercices abrutissants .- * Pas de diète rigide | * Pas de pillule dispendieuse Pas de politique! Pour St-Georges.la politique est rayée à jamais de ses pensées! Aux élections provinciales de 1962.dans le comté de St-Sauveur, son adversaire unioniste l'emporta avec seulement 702 voix! | St-Sauveur était pourtant considéré comme un château fort des \u201cbleus\u201d a Québec.Les majorités y ont déjà dépassé 14,000 voix! St-Georges insiste pour rappeler que c'est le ~~ ST = | ON SEULEMENT 90 MINUTES, vous pordes votre proises ndé- ) @.premier ministre du temps, sirable.Notre méthode à fait see p dans ne pe | Eee is OUVERT DE 10 AM.A1OP.Mil avait maintenu la meilleurelF cote d'écoute depuis 20 ans.\u201cOn voulait m'imposer la censure de mes commentaires et méme de mon choix musical\u201d, dit-il.\u201cPour moi.il ny ( pas d'hésitation ible: je devais prendre a \" 1 Be ives a 1969, il anima plusieurs émissions à Télé-4.\u201cOn m'a trop vu, SHERBROOKE EST 6327 Sherbroske ont STE-CATHERINE OBEST 1168 Ste-Cathorine ouest 871-1641 256-1697, VERDUN DROSSARD LONGUEUR Q CLINIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR ONTREAL-NORD| ONTARIG-EST| PLAZA ST-RUBERT| ST-LABRENT 10006 Me-iX 2087 out, n07, Soint-ttubert 008, Bécarie 4005, Wollagion (Fuse Partebeliv) 14998 Ch.C 125.2460 1527-0007 273-2681 161-4586 671-7261 676-M6AL/ LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 sowie 1871 18 = # Ford-Canada et ses nouvelles voitures Combien de nouveaux modèles dans la gamme Ford-Canada pour 1972?Exactement quatre: Torino, Continental Mark IV, Mon- tego et Thunderbird, qui sont tous en vente depuis le début du mois.On propose aussi à la clientèle canadienne la Cor tina.petite voiture anglaise: elle a subi de profondes transformations qui résultent en d'appréciables améliorations sur plusieurs points.Les modèles Ford les plus transformés: la Torino et la Montego.répartis en 18 modèles en 1972.Outre de nouveaux chassis.plus robustes que les précédents.on trouve aussi de nouvelles dimensions (allongées plutôt que rétrécies) et une nouvelle conception de carrosserie tenant compte Jes exigences sécuritaires de Washington.Comme ces voitures sont montées sur un cadre rata ché à la carrosserie.il en résulte un roulement plus doux et plus silencieux que Jamais.On connait dans ce domaine la réputation de la marque Ford: c'est le silence à peu près le plus com plet à l'intérieur de l\u2019habitacle et elle rivalise facilement avec Rolls-Royce sur ce point.ce qui n'est pas peu dire.La Lincoln Continental Mark IV est plus profilée.plus basse et aussi plus longue que le modèle précé- dent nommé Mark II.Les piliers du parebrise ont été amincis, les poignées de portières sont en retrait et on découvre une glace ovale de type opéra dans le panneau latéral du pavillon.caractéristique ressemblant à celle adoptée sur la Cadillac Eldorado.Une autre exclusivité Ford-Canada en 1972: la toiture ouvrante chez le luxueux modèle Ford LTD.Un moteur électrique fait avancer et reculer une plaque coulissante de 21 pou ces sur 39.Disponible contre un léger supplément.Des améliorations sous le capot La lougueuse Mustang et la sportive Cougar continuent de jouir d'une forte popularité auprès des Canadiens demeures jeunes de coeur ct d'esprit.On sar tend que leurs ventes seront encore plus impressionnan tes que jamais au cours des prochains douze mois.Ma verick et Comet sont deux vompactes qui ont subi guère de transformations exle- rieures, mais qui présentent néanmoins d'appréciables améliorations sous le capot et en matière de suspension.CE LAISSEZ NOTRE ORDINATIUR CNOISIR VOTRE COMPAGNON IDEAL Solon notre methode unique ot scientrfique.Depuis 5 ans.nous ofirons um serv ce CONFIDENTIEL.SÉRIEUX, PROFESSIONNEL Satomi COMPUDATE RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUE 4018, Ste-Cathorine Ouest, Buresu 101, Md 215 933-3673 (24 hres) na appeler £% SURPLUS D'ARMEE * x CAMIONS À VENDRE * 76 CAMIONS NEUFS & USAGÉS GMC 202 8 ROUES ET 10 ROUES 3 DIFFÉRENTIELS NOUVEAU MATÉRIEL 5 auies, 6 cyl, véhicule peur tirer machinerie lourde 1 rouleau on 3 pièces pour piste d'avion 1 compecteur 27 tonnes, metour case industriel, pons Good Year 24.00 x 33 INFORMATIONS Napierville 1245-7121 ANDRE GAGNON TEE Vence! mi M3 MPENTALL PE, 911004 1-347-0033 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 octobre 1971 de direction.de roulement et de freinage.Détail à noter, les pneus Michelin à carcasse radiale font désormais partie de l'è quipement standard de la Mark IV et de la Lincoln Continental: on peut aussi les chausser, contre supplé ment.sur la plupart des autres marques de la gam me Ford-Canada.Quant à la mini-compacte Pinto, elle est offerte en deux versions: un runabout a trois porte res et le coupé a deux por tières.La Torino offre une car rosserie entièrement nouvel le.chez ses trois séries nommées Gran Torino.Gran Torino Sport et Gran Torino Squire.On a fau disparaître le déflecteur avoisinant la grande glace.dont la superficie est accrue et on note aussi l'absence de cadre de portière.Les poignées de portières sont encastrées finement et les montants du parebrise sont inclinés à 60 degrès.En résumé.la gamme Ford Canada (972 est plus attrayante que jamais et les prix demeurent presque in changés par rapport à ceux de 1971, ce qui devrait faire le bonheur de bon nombre de Canadiens désireux de rouler dans une voiture neuve économique et confortable sinon luxueuse au pos sible.La Cougar de Mercury.et de style qui en font une spor facultatifs.cette année bes chacun.4 modèle XR 7, conserve en 1972 tous les appoints d'aménagemen tive personnelle de distinction.Deux nouveaux V8 sou : le 4V CJ et le 4V ordinaire, d'un déplacement de 351 pouces cy Co ry La trés élégante Thunderbird 1972 n'est | es rigide à deux portières.qu'on aperçoit ci haut.L'espace pour les jambes à | és Cas irik \u201cRi Zuni disponible qu'en un seul modèle, soit une toiture | rrière de lha- bitacte a été accru de quatre pouces sur le modéle 1972.doté d'un chassis entierement nouveau.Une innovation chez la Ford LTD qui plaira sûre ment à bien des acheteurs en puissance: la toiture ou srante actionnée électrique ment.disponible contre le ger supplément.L'ouverture est de 21 pouces sur 39.A noter: les nouveaux pare chocs avant et arriére.La mini compacte Pino es offerte en deux modeles en 1972.soit la deux portières et le runabout à trois portières (ci contre).La glace arrière a été prolongée de huit pouces vers le bas.pour améliorer la visibilité arrière et augmenter le fac: teur sécurité du mème coup.Le nec plus ultra de la gamme Ford Canada en 1972: la superbe Lincoln Continental.voiture toujours prestigieuse peu importe qu\u2019il s\u2019agisse d'une hardtop à deux portières ou de la séduisante quatre portières.Cette marque est désormais dotée des pneus Michelin à flane blanc, pour assurer un roulement plus moellcux et plus sécuritaire que jamais. Le conflit de la Sûreté du Québec Pas seulement une question de sous ! Pour beaucoup de gens, le différend opposant les quelque 3,500 membres de la Sûreté du Québec au gouvernement Bourassa est simplement une question de gros sous.C\u2019est beaucoup plus que cela, nous confiaient des agents et sous - officiers de la SQ ces jours derniers.On sait que l'ancienne Police Provinciale du Québec.comme on la nommait jusqu'au début des années soixante, à subi de profondes transformations pendant les onze dernières années.Dès la venue du directeur Josaphat Brunet.soit du temps que Me Georges Emile Laplame était pro cureur - général de la Province (il n'était pas question d'un ministère de la Justice à l'époque), on procéda a de gros changements administratifs et autres.On s'empressa d\u2019abord d'écarter le patronage.bref de dépolitiser les structures internes en vue de mettre sur pied un organisme capable de N'acquitter des ses nombreuses tâches.De multiples vexations Des agents el des sous officiers de la SQ ont profité des \u2018séances d'études\u201d de dimanche et lundi derniers à Drummondville pour se vider le sac devant les journalistes.Certains ont relaté qu\u2019au moindre désaccord avec leurs supérieurs, surtout si ceux-ci sont d'ex policiers fédéraux.ils s'exposent à une mutation rapide et fort éloignée de l'endroit qu'ils habitent.couleurs, Alpha c'est tout \u2018homme et son univers à la portée de tous.Pour quelques cents seulement par Alpha, c'est l'encyclopédie qu'on lit facilement, fasc! cule par fascicule, semaine après semaine.Tout _ le savoir de I'homme compilé par des écrivains, des historiens et des scientifiques renommés Agrémenté de milliers d'illustrations tout Chaque semaine, achetez votre nouveau fascicule et conservez-les tous en les reliant facilement ou moyen de nos reliures de luxe.En peu de temps, vous érigerez l'encyclopédie la plus prestigieuse, instrument indispensable pour la recherche et le savoir.À votre magasin d'alimentation.D'autres policiers se sont plaints d'avoir été privés de congés auxquels ils avaient strictement droit, par caprice pur et simple de la part du directeur Maurice St-Pierre et de ses adjoints.«Il suffit au patron de déclarer qu'il existe un état d'urgence pour que nos vacances annuelles et nos congés soient immédiatement révoqués.De plus, l\u2019article 4 de notre contrat de travail signé en 1969.ne prévoit pas la moindre forme de remboursement.Nous sommes à la merci de l'arbitraire».Certains agents disent qu'ils ont dû payer de leur poche le chauffe bloc et le long fil électrique sur leur auto de patrouille.En novembre 1969, l'Association des policiers provinciaux demandait que les agents qui utilisent leur voi ture à des fins professionnelles aient droit à $0.14 du mille (plutôt qu'à seulement $0.06).«Québec sc traina les pieds une autre fois et ce n'est que le mercredi 22 septembre dernier qu'un arrêté ministériel confirmait la hausse, avec effet rétroactif à janvier 1971».dit un directeur de APPQ.Un autre agent.affecté à la patrouille routière, a dù payer de sa poche l'achat et l'installation de phares scellés et ce, à deux reprises.Comme tant d\u2019autres.il attend enco re son remboursement Certains ont une solution toute trouvée: «Que nos frais de représentation soient étudiés en même temps que ceux des ministres.Vous verrez qu'on sera vite réglés alors»! disent-ils avec une pointe de cynis me.Ç par fascicule.Achetez le No 1 et obtenez le No 2 GRATUITEMENT! Il y a un nouveau numéro en vente chaque semaine.la mémoire du temps oe Yo NES umez la page = tr@verez da = ec) SEE ht LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 octobre 1871 17 UR DEVIENT NE AVENTURE MODER™ d'hommes « ont ven.Lette ~ cape Psychologees et nlormanciens sont aujourd hui en mesure de vous la tauwe vivre Vous savez qu « existe.quelque patt une personne tate pour vou Mais emprisonné par le clercle étroit de vos relations vous N avez pratiquement aucune chance de \u2018a rencontrer ION INTERNATIONAL.par \\a nuse en oeuvre de techniques éprouvées et preselechon psychologique (psychomorphoiogie qraphotose et tests projectits) exploitées sur Ordinateur detrties affinites mutuelies détecte es incompatibilites cachées acctoit votre uberte et vous permet de réaisser a votre initiate cette rencontre que vous souhaitez ardemment @ION INTERNATIONAL UNE INFORMATION QUE VOUS DEVEZ AVOIR ION CANADA, .\u2018 eon oo.mln ae Lae Mee an Veuitiez M anyoyer aratuement sans aucun engagement de part sO is pn neytre et cachete votre oC mentation complets NOM.PRENOM ADRESSE - AGE VILLE._- Pa Les motards sont rarement responsables des accidents Dans la plupart des accidents impliquant une automobile ou un camion et une motocyclette, le conducteur de la moto est rarement responsable?lelle est une des surpre nantes rexélations faites à Fissue d'une enquête du Conseil national de Sécurité des Etats Unites sur le sport de la moto.Cette enquête a permis de rétablir tes faits sur les motards et les dan gers que représentent leurs vehicules.\\ Fheure actuelle.on dénombre 2.5 millions de motos aux Etats Unis.soit une tres faible hausse de huit pour cent sur le nom bre enregistré 4 y a deux ans.Malgré tout on signale une hausse de l'ordre de 19 pour vent des accidents de motos.alors que cette haus se t'est que de 4 pour cent pour les automobiles.On a decouvert que la prande majorité des motards ayant été impliqués dans des accidents de la route n'avaient pas ou trés peu d'expérience.Dans un hopi tal du Minnesota, on a même pu déterminer que 70\" des blessés en motos avaient loué ou emprunté leurs véhicules.Dans 82 pour cent des accidents de motos.ces vé hicules entrent en collision avec une auto ou un ca mien.Dans les deus tiers des cas.le heurt s'est pro duit à une intersection.à une sortie de terrain de sta tionnement ou d'entrée de garage.Presque toujours, une to lournail sans avoir aperçu la moto.Le motocy cliste est rarement à blamer dans ces cas et le conduc teur de l'auto ou du camion est vousent coupable d'une violation du code de la rou te.tecidents Par ailleurs.les motards sont rarement impligues dans un accident avec un piéton.contrairement à l\u2019au tomobiliste.Les accidents de motos swe produisent le plus sou vent entre quatre et six heu res de l'après midi.surtout le samedi cl à coup sûr.Les motards font parfois frémir les ames sensibles en evo luant sur leurs machines, comme nous le démontre le pho tographe Pierre Tessier.mais sont rarement responsables des accidents dans lesquels ils sont impliqués.lorsque les conducteurs conduisent de petites motos.Plus le cylindré est puissant.moins les accidents som nombreux?C'est la raison pour la quelle la majorité des Frais américains réclament au | jourd'hui un cours spécial | de conduite à toute person ne désireuse d'obtenir un permis de conduire pour moto.Malheureusement.un tel permis est accordé sans durant les mois de juin.juil let et août.Par ailleurs.tes deux-tiers des motards ayant été tués dans des accidents ont suc combé à une fracture du crane.Dans l'Etat de Wa shington, les accidents fatals ont été réduits de 50% après l'adoption d'une loi imposant le port du casque protecteur.Dans l'ensemble des 44 Etats ayant adopté celte loi.le nombre des ac cidenis mortels a diminué nul test spécial dans toutes de 61 pour cent.les provinces canadiennes.On a aussi pu déterminer Même le port du vasque que les accidents sont plus protecteur n'est pas obliga nombreux ct plus graves loire partout.Evitez-vous beaucoup de tracas et de pas inutiles.Un téléphone.c'est bien.deux c'est mieux! Un téléphone [ supplémentaire, Q \\ plus facile.@ Bell Canada .-_ 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 octobre 1971 Les slencieuses soides séduisantes shylées robustes et adorables Ford sont là.Venez écouter LE SILENCE FORD Venez essayer maintenant une voiture Ford et vous aurez des années de paix, de tranquillité et de luxe devant vous Cette année, Ford fera du bruit avec son silence.En effet, il y a toute une gamme de voitures Ford de la plus luxueuse à la plus économique.Quelle que soit votre façon de vivre, il y a une Ford pour vous.Venez donc voir nos voitures, vous reconnaitrez la votre.MUSTANG Faite pour la route Ceux pour qui conduire est un plaisir, veulent une voiture faite pour la route.La Mustang est cette voiture.Levier de vitesses au plancher.Première engagée.Le plaisir commence.Il y a 5 modèles.Tous à prix compètitifs.Tous faits pour la route.PINTO Une petite voiture des plus robustes La Pinto est différente où compte la différence avec des pièces conçues pour de plus grosses voitures.Des freinsautoréglants pour des arrêts plus rectiignes.Direction à pignon et crémaillère pour une conduite plus précise.Au choix: 2 portes ou Runabout.La petite voiture des plus robustes, c'est la Pinto.GRAN TORINO 1972 Silencieuse car c'est une Ford Dans la gamme des nouvelles Torino, la Gran Torino est incontestablement la plus belle.Nouvelles dimensions.Nouvelle fabrication.Que ce soit la spacieuse À portes ou la sportive 2 portes, Douceur de roulement et sécurité grâce à sa nouvelle suspension et ses freins à disque en équipement standard.ll y a 9 modèles Torino.Toutes sont robustes, belles et confortables.FORD LTD 1972 Le silence et bien plus La Ford LTD est une voiture des plus silencieuses, En plus de son silence, la LTD vous offre en équipement standard des servofreins à disque à l'avant, une servodirection, une transmission automatique, un moteur V8 351.Plus toutes les luxueuses options possibles.Faites une petite cure de silence\u2026venez écouter le silence Ford.MAVERICK La compacte la plus populaire en Amérique du Nord Pour être la compacte la plus populaire de tout un continent, 1 faut avoir des qualités exceptionnelles.Ce que fait la force de la Maverick, C'est sa simpheité.Pour que vous puissiez rouler sans avoir à vous soucier de la mécanique.Au choix: 2 portes, 4 portes ou Grabber: 6 cylindres ou V8.+ |[FORD VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.EN ACHETANT MAINTENANT.po VOUS PROFITEZ DES PRIX 71 SUR LA PLUPART DES VOITURES FORD 72.1 \u2018Basé sur le prix de détail suggéré par le fabricant Équipement lagerement différent sut d'autres Modèles.| : LE PETIT JOURNAL.someine du 9 cotabre 1971 19 ad Ce AMEE TS EEE 0 RT NAAT a FEE sat. ÀA Saint-Léonard.rue Girouard.Les gens en ont assez de vivre dans la boue, la poussière et avec les rats ! ar Jacques Vahor Photos John Taylor La rue Girouard.c'est un bout de rue situé dans un nouveau quartier de Saint Léo nard.Les maisons.des triplex.sont neuves et imposantes.tanulices dans la pre Quelque 30 var emmenar mere semaine de mai der mer en se disant qu'elles GMNGHENt dans un peus pa radis.De belles maisons ben construites.Un voisin Ée 1Inieressunt, presque pis de pollution, pas de bran.vas de cecuiaton, l'endron TEAC fe viva ui te Oh sls ava been gues pls patie mesements emporio sazon Te Lat pas core Pose.lus troitoirs pas conteur.la ie pas paved.Mas on ces Ab assures que cela sera tait dans les semaines qui sun rent tapres leur avr promis que cocks serum fant \u201cau cours du prustemps 1 Aujourd'hui.cinq mer plus tard.la rue Gurouard.pour ses habitants, c'est un 4454, rue ST-DENIS Tel.: 844-4471 22 LE PETIT JOURNAL, spepine du 3 actabre 1971 tous rustique et champetre.L'hôtel.connu pendant plusieurs années sous le nom de Segmory Club.a eté ouvert au public ab ya quelques mois.En plus d'e tre une stabon de villégeutu re ouserte à l'année longue.le Chateau Montebello est destine principalement aux petites reunions d'affaires.Le nowveat programme vomprend la modernisation de la chimatsaton, la rene vauon et l'insonorsaten des 18e chambres en plus de 14 appartements de trois pieces eu (0 nouvelles vaîles de reunions.la refecoon de la salle à manger de 125 pla ces et l'anstatlauon d'un mabther neuf dans la satle de bat que peut revesour 200 Les autres modifications apportées à l'immeuble comprennent un nouveau café pousant servir 50 per sonnes cl la construction d'un nouseau parc de sta nennement pour 200 autos.C'est si peu loin Le domaine ost situe à 80 milles au nord ouest de Montéal et a 40 milles a l'est d'Ottawa, sur fa rae mord de la riviere Ou towns.Le tract de Mont réal ou d'Ouawa à l'hôtel peut se faire par train, auto bus ou automobile.Le domaine de 63000 acres qui entoure l'hôtel a un bon parcours de golf de 15 trous cl un salon pour lu detente au «Vème trous ana que des verts de pran que.C'est egalement un lieu de diertssements nem breux: chasse et peche.ski aquatique, natation dans des piscmes exterieure el me rieure.curling.patnage.toboggan, ski vross country.motoneige, billard.qeux.danse ct spectacles.On y trouve Sts UN lerrain de EUX pour enfants ct un ser personnes.vice de gardienne Au pays du Survenant les iles de Sorel fiitrent le Saint Laurent à son entree dans le lac Saint Pierre.fl en résulte un réseau de chenaux que bordent de longs pres verts.à peine ondulés.ou les fer miers pacagent leurs troupeaux.Le « Survenant ».un ba teau d'excursion.» fait de beaux rigzags.Au pass du = chenail du Moine ».la gibelote de poissons est toujours preteste a escale, sousent chez les demoiselles Beauchemin.surtout en cette période de chasse aux canards.Connaissez-vous le Marché aux puces de Clignancourt ?Un pays par semaine Pays: TRINIDAD El TOBAGO Superficie: 1.979 milles carrés Continent: Amérique (Antilles Britanniques) Population: i.100,000 habitants Capitale: Port d'Espagne.95.000 hab.Langue officielle: L'anglais.L'espagnol.et français ct plusieurs dialectes indigènes et autres + sont aussi parlés.Climat: Nettement semi - tropical, vu la proximité de l'Amérique du sud.Climat parfois très humide.Ces Jeux iles sont aussi sujettes aux tempêtes tropicales.Villes populeuses: la seule et unique est Port d'Espa gne (Port of Spain) et Piarco.tout à côté.L'indépendance de ces deux iles remonte à 1962.Unité monétaire: le dollar trinidadien (vaut environ 58 par rapport au dollar US.accepté couramment, comme le nôtre et la livre anglaise.Documents exigés: Preuve de citoyenneté canadienne.pas de visa; le passeport en régle peui aussi être uti lise.À NOTER: climat social peu invitant pour les Canadiens depuis l'affaire Sir George Williams.Accés par air: à Port d'Espagne par Air Cunada.BOAC.BWIA, etc: si on vient d'Amérique du sud.par diverses lignes latines (AVENSA, VARIG.ele.» Accès par mer: par Port d'Espagne.où de nombreux navires de croisière font relâche pendant la saison touristique.Accés par route: réseau routier intérieur plutôt res treint.La Trinité (Trinidad) est à 20 milles au sud est de Tobago.Produits à rechercher: objets d'artisanat indigènes, surtout les articles sculptés dans le bois.des objets de paille (sacs à main.chapeaux cic.) Toutes sortes d'aubaines aux boutiques (franches de port) a l'aéro port de Port d'Espagne.Représentation au Canada: haut commissariat de Trinidad et Tobago.Ottawa, Ontario.Adresses et téléphones importants dans ce pays: Haut commissariat du Canada.72.South Quay.Port of Spain.Trinidad.téléphone 34-787 ou 37254 à Bureaux d'Air Canada: A Irinidad.62 52191.Bureaux de BOAC: 90.Independence Square, Trins dad, téléphone 62-SI8I1.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LE PAYS CI HAUT DECRIT, ADRESSEZ VOUS À ALT Une infinite d arti cles usagés allant des bagues a diamants aux trappes à souris: c'est le Marché aux Puces de Paris.une institution florissante qui attire trois fois par semaine une foule de curieux et de clients à la recher che de la «trouvaille».Le Marché aux Puces lonchonne sans aucune pu bheité.Sa réputation.ce sont ses millions de clients qui la lui assurent en le senalant a l'attention des louristes.Consttue par plus de 1,000 echoppes qui s'agglu unent au petit bonheur pres de fa Porte de Chignancourt, au nord est de Pans, he supermarché de Foccasion est ouvert les samedis.di manches et lundis.hiver comme été.C'est un des rares divertissements gratuits de la capitale française pour ceux qui se bornent au leche vitrine.La «bonne faire» peut coûter très cher M l'on n'est pas doué pour le marchandage et même pour un chient : trompe par la pouss le désordre.le magasinage peut se solder par une dé ception.Cependant, ceux qui dést rent rapporter un article originaf de Paris dans leur QA sae d'Air Canada autre souvemr dans oar album intérieur ferment bien de passer quelques heures au Marché aux Puces.La foule est moms dense le lundi.jour préfère dus collectionneurs.mais le Marché est plus amusant res samedis et dimanches.Les gens affluent alors a pied.en voiture.en métro.cn autobus et à bresclette.se pressent autour des basa ques dès le milieu de la matinée pour magasner Jusqu'au crépuscule.bBches en voiturette, vicilles dames a vanne, midinettes en muni et snobinettes à étoile de vison.touristes et gens du quartier.tout ce monde sc coudote et se retrouve \u20ac égalité devant cette abon dance d'articles hétérochnes.comme des enfants que ic raent une tournée de were ners.Le Marché Biron et « Marche Paul Bert se trou vent au seuil du royaume des antiquaires.Les meubles anciens retiennent Patten tion.des burcaux Renaissan ce aux fauteuils Louis XVI Chandeliers de cristal.can délabres de bronze, glaces à cadres dorés, tachetées du vieillesse, horloges.aigles napoléoniens, pare-étincelles ouvragés.tapisseries, peintu res, lables de réfectoire.commodes à dessus de marbre.ki liste n'en fimran pins.AU BORD DE LA MER ol SPECIAL DE FIN DE SEMAINE = D'ACTION DE GRACE AR ms 7 mes.mechani 7 rapes complets dapat (thon Se | mars) à le salle à mange: that doanant vas la mas Joseph + By cap roe tae Tari $US, par personne.ocumpañon 2 gursoness UNS EEE Inti Resorvations: Tol: 207-034-2221 OUVERT À L'ANNÉE Mous honcrans les cartes de credit Les plus connues SHOVE of BIRARS JANELLE Morey 57 WEST SAMS AVE.OLD ORCHARD BEACH, MAINE Bon @ voyage @ je recevais l\u2019autre jour une gentille petite lettre de la part de Mile Catherine Boisseau de l'agence mont- réalaise Travelaide.Catherine effectue un périple dans les pays de l\u2019Est (Tchécoslovaquie, Pologne, Roumanie, URSS, etc.).Mais la fin de sa lettre m'intrigue: **Excusez-moi, nous sommes au pas de course.A l'instant même, nous partons pour les mines de sel (polonaises).\u201cComme visiteur ou comme travailleur?\u201d ® La troupe montréalaise des Sortilèges est revenue enchantée de son voyage en France, qui l'a conduite principalement en Norman- die, sous les auspices de l'Association Canada Normandie.Les jeunes, qui en étaient à leur premier séjour outre Atlantique.ont rapporté d'excellents souvenirs de toutes sortes en plus de tourner un film.Sa présentation publique devrait avoir lieu d'ici quelques mois.aprés une projection à l'Auberge du Vieux St-Gabriel pour quelques invités.® La Jamaique fait d'énor mes efforts ces semaines-ci en vue d'attirer plus de Canadiens chez elle pendant la saison froide chez nous.L'Alberta tente pour sa part © Parlant des Antilles, Northeast Airlines vient d'inaugurer deux liaisons hebdomadaires (jeudi et dimanche) entre Montréal, Boston et West End.aux Bahamas.C'est ce que dévoilait l\u2019autre soir au Ritz - Carlton de \u2018Montréal M.N.Ralph Ti- paldi.vice président du marketing chez cette ligne américaine populaire auprès de tant des nôtres.M.Ti- paldi a fait plaisir à plusieurs en soulignant que la réclame commerciale orientée vers la clientèle francophone a été confiée à des spécialistes en la matière.Northeast vole de Montréal depuis 1933.® Depuis le ler octobre, il en coûte plus cher pour voyager à bord des convois du CN à travers le Canada: c'est la rançon de l'inflation dont est victime le réseau ferroviaire de l'Etat, tout comme CP Rail.Un billet simple Montréal - Toronto est passe de $1040 à $11.50, tandis qu'un de Toronto à Winnipeg est passé de $27 a $31.© Fusion très prochaine des lignes Northeast et Delta: c'est ce que prédit le dernier numéro de Traveletter de l'American Automobile Association.On projette également de fusionner les lignes Mohawk et Allegheny.le tout en vue d'augmenter le facteur rentabilité tout en évitant un dédouble- \u2026\u2026.de plus vous serez logé pour 8 jours et 7 nuits à l'Hôtel di Lido ou à l'Hôtel Broadmoor* ou Motel Suez tous trois situés face à la plage d'attirer un nombre plus ment de service devenu par- considérable que jamais de fois tres onéreux aux Etats- skieurs et skieuses habitant Unis où les lignes aériennes les provinces centrales et accumulent déficit sur défi- maritimes.On devrait an cit, noncer d'ici peu a Edmon .LL ton et Calgary des \u201cpackage ® À l'intention des villégia- deals\u201d Alberta Air Cana leurs en Floride: c'est le da - CP Air de nature à vendredi 29 octobre qu'aura laire à tous nos sportifs lieu l'inauguration officielle connaissent bien les du nouveau Walt Disney pentes d'Europe mais pas World.en Floride.La céré- encore celles de l'Ouest.monie de dédicace sera télédiffusée pendant 90 minutes par le réseau NBC-TV.qui présentera alors un \u2018\u2019spectacular\u201d.© Demandez à votre agent de voyage de vous fournir tous les détails voulus sur : la plus récente offre de Al- 3019 est rue] lied Tours Inc.de New York.Un séjour de Sherbrooke Jours et 10 nuits à Miami - Beach ne coûte que $175.par personne.Une visite du Walt Disney World est incluse dans le prix.C'est à bord d\u2019un jet Yellowbird de Northeast volant vers Miami que commencent vos vacances.Vous séjournerez une semaine à l'Hôtel Broadmoor, du Di Lido ou au Suez ($197.U.S.).Si vous le désirez vous pourrez prolonger votre séjour à 2 ou 3 semaines sans coût additionnel pour le transport aérien.Les départs auront lieu tous les samedis et dimanches du 24 avril au 5 décembre 1971.Ce prix comprend: le transport aérien Montréal-Miami-Montréal.Les transferts à l\u2019arrivée et au départ, les pourboires aux porteurs à l'Hôtel Di Lido, Broadmoor et Suez, chambres avec air climatisé et télévision, petit déjeuner continental tous les matins.Divertissements organisés tous les soirs.En plus au Di Lido et au Suez vous aurez un cocktail de bienvenue, chaises longues et parasols autour de la piscine, croisière \u201cMillionnaire Raw\u201d un panier de fruits et un sac de plage.Les Hôtels: L'Hôtel Broadmoor est situé face à l'océan l'intersection de la 75e rue dans cette partie de Miami Beach que l\u2019on appelle \u201cLe coin des Canadiens français\u201d.Le motel Suez, sur le bord de la mer près de la 182e rue.Le Di Lido est situé entre l'océan et le fameux Lincoln Mall, vous êtes donc à deux pas de tout: restaurants, cinémas et magasins de toutes sortes.Pour plus amples renseigne ments ou pour [aire vos résv- rvations, téléphonez à VOTRE AGENT DE VOYAGES ou a Northeast a 947 4611 et tous les détails vous seront donnés sur notre programme (Miami Beach pour tous) * Tant par personne deux personnes par chambre, texas en plus Tarif aérien groupe 20 personnes.excursion 21 jours minimum 7 musts thôlel Las départs de groupe on hau tous les samedis et dimanches à compter du 24 avr.Ce tour 851 disponible sur une base indevidues « Départ au Choix pour un suppièment de $13 OO US sur ie tar! d'avion.Votre AGENT DE VOYAGES peut vous offrir d'autres vacances Northeast.Demandez-lui les renseignements sur le programme: \"VACANCES DOUBLE\u201d MIAMI ET FREEPORT.à Miami par Yellowbird de VO77/74A37 VOYAGES @ TRAVELAID 1010 ouest STE-CATHERINE \u2014 Métro Peel Ouvert de 527-8721 (TA NC VILLE DE LAVAL Voyages M ontambault 15 boul.de la Concorde 669-1738 \u2014 669-3585 AGENCE DE VOYAGES MAISONNEUVE.3908 ost, Rachel Montréal 265-4141 Tél.AGENCE DE VOYAGES i 861-2272 M \u2014 Stationnement dans l'édifice Staton wats Sherbroose \u2014_.PLAZA ST-HUBERT* CENTRE-VILLE = TIRE Ei | wis 4 ; EN 1 Bi ROB [ BERGERON __Bervonsemeet o {ore ros 51 Andre _e A i ENGE DE VOYAGES 4484, ree ST-DENIS.INC VILLE LAVAL * VILLE LONGUEUIL * VOTAE AGENT DU VOYAGES 1728 St-Ocnis \u2014 Tél.273-3301 Edifice Metro Guy 1560 de Maisonneuve O.Tel 936-1 182 Costre Laval \u2014 Sortie 7 autoroute 68-8310 BTATIONNMEMENT GRATUIT ILLIMITÉ ® BUCCURBALES OUVERTES JEUDI EI VENDREDI S HNNS PM 5 e MONTREAL, 131 & ow Ru \u2014 ONDES DE (= MONTREAL Si UN GRAND TOTAL DE.® skidpo BOMBARDIER ,»,& gagner Le concours de PHOTO-JOURNAL Catherine Deneuve.en vedette dans «Peau d'âne».Qui sera la femme idéale 1971 ?Le «Concours de la femme idéale 71» de Photo-Journal se terminera dans un grand déploiement mardi, le § octobre prochain, au Cinéma Aiouette, -rue Ste-Catherine, près de Bleury, à Montréal, au cours de l'émission de «Mme X.» qui se déroulera devant le public entre 2 et 3 heures de l\u2019après-midi, C\u2019est au cours de cette émission, consacrée entièrement au «Concours de la femme idéale 71».que sera choisie la gagnante qui décrochera.comme prix, un voyage à la Guadeloupe en compagnie de son mari.de son ami ou d'un de ses enfants.Comment sera choisie cette gagnante?On tirera au hasard une lettre parmi toutes celles qui ont été publiées (quelque 300) dans le Photo-Journal depuis le début du concours, soit depuis septembre (970.De 3 heures à 3 heures et demie, toute l'équipe des vedettes de CKVL (Jacques Normand, Lyne Bourgeois, Frenchie Jarraud et autres) s'adresseront aux dames de l'assistance.A 3 heures et demie, il y aura présentation du fameux film «\" au d'âne» avec, en vedette.la belle Catherine Deneuve.Le grand public qui veut assis ter au spectacle trouvera dans le Photo-Journal de cette semaine un coupon lui donnant accès à cette gran de manifestation.Photo-Journal avait déjà organisé le concours «MÎle Québec» pour les jeunes fil les de 16 à 25 ans.Lors d'une émission de «Mme X.» des femmes de 40 ans et plus se plaignirent qu'on ne faisait jamais rien pour elles.Marcel Brouillard.di recteur de Photo-Journal et la journaliste Claire Har ting, du même journal.qui étaient à l'écoute, prirent en considération cette demande et immédiatement, on était en septembre 1970.mirent sur pied le «Concours de la femme idéale 1971».L'affaire marcha à fond de train et Photo-Journal reçut des milliers de lettres.«Moi qui ai lu toutes ces lettres, déclare Claire Harting, qui a été le pilier de ce concours.j'ai fait des découvertes extraordinaires.J'ai vu femmes.qui après avoir eu 8.6 ou 7 enfants, retour naient au travail, se recyclaient, s'inscrivaient même dans les CEGEP avec leurs enfants.Je.me suis re com| jusqu\u2019 uel 0 aujourd'Rui la Québécoise est une femme éveillée, moderne et dynamique.» La stérilisation de l'homme La vasectomie est gratuite mais pas les frais cliniques Les articles publiés dans Le Petit Journal sur la vasectomie (stérilisation de l\u2019homme) ont suscité de nombreux commentaires et questions.Le commentaire que nous avons entendu le plus souvent est le suivant: «Vous avez dit que la vasectomie était gratuite mais les médecins auxquels nous nous sommes adressés nous disent que cela nous coûtera entre $25 et $75 en « faux frais ».Voici les faits : La Régie de l'assurance maladie donne $45 au médecin pratiquant une vasectomie.Ce montant couvre absolument tous les frais dus à l'opération, soit la consultation initiale, l\u2019o pération proprement dite et les examens subséquents.On peut comparer ces honoraires à ceux accordés à la Régie pour l'opération d'un ongle incarné.soit: première consultation: $5.00: opération: $30.: 3 visites à $5: $15.: trois pansements à $5.$15.: c'est-à-dire des honoraires totaux de $65 pour une intervention de cing a dix minutes.Une vasectomie nécessile une intervention de IS à 25 minutes.qu\u2019elle ne précède l\u2019opération d\u2019au moins trois mois.Moi, je ne fais pas attendre mes patients trois mois.«Je perds donc les $22 que pourrait me donner une consultation.«Ensuite.j'ai des dépenses connexes que j'estime à environ $50 par opération.Cela comprend une salle d'opération où je ne fais que des vasectomies, des instruments chirurgicaux et de stérilisation.le lavage et le repassage du linge.les seringues «disposables».le liquide anesthésiant.une aide et une infirmiere etc.etc.«Je suis donc et je serai obligé de demander des déboursés spéciaux à mes patients tant ct aussi longtemps que le gouvernement n'acceptera pas de rembourser tous les frais de la vasectomie pratiquée dans une clinique privée.«D'ailleurs.je ne m'en cache pas et \u2018* dis le prix que je demande à tous ceux qui me le demandent.même au téléphone!s.Le seul moyen que peuvent prendre les personnes désirant une vasectomie vraiment «gratuite» est de la subir dans un hôpital.Or, les hôpitaux étant surchargés et les médecins peu désireux de pratiquer une opération « à $45 », cela est pratiquement impossible.Note à nos lecteurs De nombreux lecteurs nous ont écrit après la parution de notre enquête sur ln stérilisation de l'homme et de la femme pour nous demander où obtenir des informations supplémentaires: détails sur les opérations, noms de médecins pratiquant la vasectomie ou la ligature des trompes, etc., etc.L'espace nous manque pour répondre à toutes les stions posées par nos urs et, d'autre , nous» ne pouvons évidemment faire de ia publ cité individuelle pour un médecin ou pour un autre.Nous conseillons donc à toutes les personnes intéressées de s'adresser à l'organisme suivant qui se fera un devoir et un plaisir leur donner tous les renseignements nécessaires: je Centre de planning familial du Québec Inc, 6 S est, Sherbrooke, Montréal, Qué.Numéro de téléphone: 514-845-3291.Les médecins qui pratiquent la vasectomie affirment qu'ils ont des faux frais relativement considérables et que les $45 accordés par la Régie ne couvrent à la rigueur que l'intervention proprement dite.l'opération.Les afaux frais» Voici comment le Dr Yvan MacHabée, ui demande à ses patients $75 en «faux frais».voit le problème.«Les tarifs pour une vasectomie variaient auparavant entre $100, et $150.Présentement.la Régie donne $45.; «Moi, je suis obligé par le Collège des médecins à donner une consultation avant d'opérer.Or, dans le cas de la vasectomie.la Régie ne paie pas la consul tation antérieure à moins Le Spermaito- gramme et le gel du sperme Passons maintenant aux deux questions qui nous ont été le plus posées: «Vous dites qu'aprés une vasectomie, il faut subir une analyse du sperme, un «spermato- rammes.comment cela se ait-il, avec une seringue ou quoi?» et «Est-ce que je peux faire geler mon sperme avant de subir une vascto- mie au cas ou.7» Le spermatogramme, nécessaire pour voir si la vasectomie a pleinement réussi, se subit comme suit: le patient éjacule dans une petite bouteille bien lavée mais pas nécessairement stérilisée: cela se fait soit par masturbation soit au cours d'une relation sexuelle interrompue.11 va porter par Jacques Maher cette bouteille dans un labo ratoire dans l'heure suivant le prélèvement.cela dans le but de conserver au liquide spermatique toute la frai cheur voulue.Il aura fallu auparavant prendre rendez-vous au laboratoire.Tout bon hôpital se prête à cette analyse.il suffit de leur dire qu'on a subi une vasectomie ct qu'il faut un spermatogramme.A noter qu'il ne faut absolument pas se servir d'un condom pour effectuer le prélèvement: la membrane du condom a un effet délé there sur le sperme.On ne se sert d'une serin gue pour prélever le sperme que lors d\u2019une analyse pour étudier la capacité de fécon der d'un homme.Quant à ceux qui désirent faire geler leur sperme afin Tant et plus pour si peu.La nouvelle Dodge Colt, c'est notre réponse au client éventuel qui cherche à trouver dans une auto la valeur de son argent.La Colt est dotée de caractéristiques standards qui en font une \u2018\u201cgrande\u201d\u2019 voiture.Équipement de base de la Colt + Boîte à 4 vitesses, entièrement synchronisées, commande au plancher.« Moteur à 4 cyl., à Culasse \u201cmini-hemi\u201d\u2019 e Grands freins AV à disques pour arrêts rapides.« Sièges-tonneaux AV.e Colonne de direction réglable.« Ventilation par circulation d'air.» Phares jumelés.« Verrou intérieur du capot.« Couvercle de coffre à bagages qui sert d'antenne de radio.Avec tout cet équipement de base, vous comprendrez facilement pourquoi nous avons surnommé la Dodge Colt \u2018\u2019notre bébé prodige\u201d.Vous avez le choix entre quatre modèles: le coupé, le hardtop, le sedan et la fami- à liale que vous pouvez vous procurer ./ chez les concessionnaires Dodge 2 énumérés ci-dessous.2 de conserver la possibilité de procréer même après une vasectomie.il faut dire que nous n'avons trouvé aucun endroit au Québec où cela se fait.Il y a une possibilité de «défaire» une vasectomie: on pratique actuellement en Californie une opération destinée à refaire les canali sations qui ont été coupées lors d'une vasectomie.On se sert pour cela de tubes d'un plastique spécial.Mais cela est trés coûteux et les risques d'insuccés sont con siderables.DODGE COLT.notre bébé prodige.ŸC'uaie prix au détail suggéré par ie Jabrionnt pour le coupé à 2 portes avec équipement de base.Ce prix n'inciut pas es frais de distribution et de livraison, lee frais de préparation et de conditionnement, nen plus que les piaques d'immatriculation, l'essence ou le fexe de vente provinciale.Dodge D MOTORS LTD.5400, boul.Décarie, Montréal, 408-8171 'OMOBILES Ste-Catherine, TRANGASLAN À à ROBERT AUT! SAD AUTOMOBILE LTÉE 10080 La) VINCENT FORGURS VEROUN CHAYSLER DODGE LTÉE INC.3030 eat, rue ILES MC.15040 out.Snerronen, , Montréal, 527-0061 Menri Bourases, Montréal, 200-8271 GARAGE ROSEMONT LTÉE 270), rue Masson, Montréal, 827-0001 LONGUEUR AUTOMOBILE (1908) LTÉE 268 ouest, rue St-Chortes, TÉE 108, boul.Curé Labelle, Vife-de-Lavai, NORBERT AUTOMOBILE LTÉE 2080-80 boul .Ot-Joseph, SOULEVARO DODGE CHRYSLER (1983) LTD.330 oues!, boul.Crémazie, Montréal, 209-7871 .Lachine, 637-2348 Pointe-aux-Trombles, 642-7411 3380, rue Wellingion, Verdun, 761-4801 Longueuil, 074-1871 025-0733 LEPENITIOUMAL semaine dud ossitré 97)\" 28, Le député Ouellet prêt à manifester avec les \u201cgars de Lapalme\u201d Etre député fédéral québécois est presque une prouesse quotidienne qu'André Ouellette accomplit d'une façon très personnelle.Etoile montante au sein du parti libéral, le député de Montréal Papineau.récem ment nommé secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, ne dissimule pas son intérét et son inquiétude à l'égard du conflit qui.«depuis trop longtemps».oppose le gouvernement aux gars de Lapaime.«La solution ne peut ve nir que du gouvernement et Je n'hésiterai pas à aller manifester avec «les gars», bonne soirée Le variété hebdomadaire qui vous propose un ; bouquet de chansons, d d\u2019entrevues et de fantaisie, i le tout corsé de jeux # et de plaisir.# Avec REAL GIGUERE et ses invites.4 le dimanche soir 7h.30 p.m.UN de toutes les COULEUR ISEAU sle, CFTM-TV 26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 ostotre 1879 nous a révélé le jeune député de 32 anse.Peu enclin aux déclarations fracassantes et de nature peu friand des croisades à soulever l'opinion publique.André Ouellet n'a cependant pas la réputation de cacher ses convictions sous son arrière banquette du parlement.L'année dernière, il s'en est pris verte ment aux politiques éconu- miques de son chef.Et pour redorer le blason du fédéra lisme.qui n'a certes pas.auprès des jeunes du Què- bec.le lustre de l'indépen dantisme.il a organisé une opération vérité dans de nombreux Cegeps de la province.[I a bien essuyé quelques tomates morales mais la gent étudiante.dont l'épiderme intellectuelle n\u2019a rien de fédéraliste.a bien accepté cette nouvelle forme de contestation.Le décor révèle souvent les idées et préoccupations du personnage.Son bureau situe dans l'aile ouest du parlement.est couvert de posters de contestalaires d'envergure dont il partage les convictions.«Quand jar été nommé secrétaire parlementaire aux affaires extérieures.poste que j'occupais avant d'aller à la Sante.j'ai dû enlever mes posters de Fidel Castro et de Bertrand Russell des murs de ce bureau.a Noureau rôle du député «Le rôle du député mo derne, ajoute-Lil, n'est plus d'assister aux bapiémes.mariages et funérailles de ses électeurs tout en leur chantant une pomme de cir constance».Je conçois mon rôle de député à partir de l'image du «congressman» moderne qui.a travers les contacts individuels.aide les citoyens à se battre contre les gros ses machines que sont les gouvernements.Le dépuié «patroneux» qui laisse gravi ter autour de fui les «amer feux» de votes el qui prend plus de temps qu'il en faur pour régler leurs problèmes est vite dépassé.Etonnante révélation: «Pour être dépuré.il faut être sensible.Il faut savoir».précise Ouellet.«ressentir les mêmes angoisses.les mêmes aspirations que les citoyens pour apporter les solutions qui s'imposent».Député à 27 ans.à l'épo que le plus jeune législateur du parlement.il porte enco re l'empreinte de ces quatre années au service de l'an cien ministre de Ja Justice.Guy Favreau.«J'ai vu cet homme faire tuer par la politique parce que n'avant aucune malice en lui mème.il était incapable d'en con Pour la 27e année consécutive.Les cours de vente en français du CEGEP de SAINTE-FOY cevoir chez ses ennemis.Un hypersensible qui aurait dù s'aguerrir plus jeune dans ce métier.«De Favreau, j'ai appris à retourner un dossier sous Le député Ouellet n'est pas chef.le Premier ministre offerts en collaboration avec LE COMITE DU COURS DE VENTE DE LA RÉGION UNIVERSITAIRE DE MONTRÉAL DE L'APCV.POUR LE PERSONNEL DES VENTES: voyageurs de commerce, représentants, agents, propagandistes et préposés à la clientèle, seront donnés par des équipes de professeurs et d'hommes d'affaires en 102 heures de cours répartis sur deux années, le samedi avant-midi, de 9 h.à midi du 16 octobre au 18 mars L'Université de Montréal (amphithéâtre H-0245) ® DISCIPLINES ET TECHNIQUES DE LA VENTE PAR SOLLICITATION Initiation à la psychologie \u2014 Ethique professionnelle \u2014 Personnalité.© MARKETING \u2014Etudes de marchés \u2014Publicité \u2014 Promotion des ventes Merchandising \u2014 Relations publiques et d'Economie politique \u2014 Crédit et recouvrement.\u2014 Notions de Droit commercial ® FACULTATIVES SANS SUPPLÉMENT: Equipes d'étude.©4286 DIPLÔMÉS DANS LE QUÉBEC.© FRAIS DE SCOLARITE DEDUCTIBLES DE L''MPOT Prospectus et renseignements sur demande au comite regional de Association Phoressionneux Ga mouque DES Voraceuss DE COMMERCE DU CANADA 3380 est, rue Ontario (Suite 110) Montréal 402 TÉLÉPHONES: le jour 622-8371; le soir 266-6288, 720-3834, 661-2287 Saint-Jérème 438-4081; Joliette 756-6014 toujours d'accord avec son Trudeau.toutes ses faceties avant de prendre une décision.J'ai compris avec cet homme à ne jamais compter mes heu res».«En tant que chef de ca binet de Favreau, j'ai été témoin de ce que pouvaient être les possibilités et les limites d\u2019un député.Je crois qu'il faut commencer jeune dans la profession de légis lateur».André Ouellet.dont la carrière suit une trajectoire fulgurante.l'avouera du bout des lèves: son rève est de devenir le plus jeune Ministre de la Confédera tion.«Les campagnes éleciora les?Personnellement, je \u2018aime pas ça.Les citoyens sont tellement sollicités de propagandes partisan es\u2026'aime mieux rencontrer les gens en-dehors des cam pagnes.ma crédibilité n'est pas assaillicw.Avant de le quitter.An dré Quellet m'a exprimé ses inquiétudes au sujet des nombreuses mises à pied à la Canadair.Depuis plu sieurs mois.il talonne le ministre de la défense pour exiger du gouvernement la remise en chantier immédia te d'une série d'avions-ci ternes pour lesquels la de mande est très forte dans les zones forestières à l'étranger.ll espère gagner cette bataille.De même que celles qu'il s'est engagé à livrer pour un régime d'ha bitation et de sécurité sociale adéquat pour tous les Canadiens.Reste à savoir maintenant quels seront les termes de la pancarte qu'il baladera sous es yeux de son chef. A l'angle des rues Peel et Sainte Catherine.un adulte semble vouloir protéger un enfant.Tous deux traversent il légalement la rue Sainte Catherine, car le signal des pié tons est en rouge.Catherine.mais des jons, sans doute très pressés.traversent la rue Stanley bi peéoccuper de la circulation automobile.Cette fois, le feu est rouge sur la rue Sainte Aare Le Wh Toujours dans axe de la rue Peel, des piétons\u201d courtisent la mort.Leur conduite est une provoca tion pour les automobilistes, Pour avoir brûlé un \u201cfeu rouge\u201d.Une centaine de piétons se font tuer chaque année dans les rues de Montréal.L'année dernière, on a dénombré exactement 3,748 piétons qui ont été blessés dans la métropole du Canada, au cours d'accidents de la circulation.1! faut rapprocher ces chiffres d'un pourcentage établi par le Petit Journal après enquête: 24 p.100 des piétons passent sur les feux rouges.Le lieutenant Yvon Trudel.de la police de Montréal, chargé du bureau des enquêtes d'accidents.apporte une précision troublante au résultat de notre enquête.FI dit que \u201cce sont les adultes, surtout.qui traversent la rue sur les feux rouges\u201d.Il ajoute que les enfants blessés ou tués dans les rues de Montréal ne sont pas frappés sur le chemin de l'école.mais en toutes sortes d'autres circonstances.Au service de la circulation de la Ville, la section de la sécurité a enregistré.pour 1970.1,745 accidents impli quant des piétons.De ce nombre, 1.024 accidents sont sur venus à des intersections avec feux de circulation, et 17.avec feux scolaires.En outre, 598 accidents se sont pro duits à des carrefours munis d'arrêts.et 106 aux carrefours sans aucune signalisation.Les accidents se produisant aux feux de circulation sont donc beaucoup plus nombreux que les autres genres d'accidents.D'autres statistiques complétent et confirment les don nées précédentes.M.Bernard Lalande.chef de la section de sécurité, est en mesure d'affirmer que 39.2 p.100 des pié tons heurtés \u201cétaient en train de traverser la ruc à un car refour lors de l'accident, tandis que 31.9 p.100 traversaient la rue entre deux intersections\u201d.100 morts par année En 1970, le nombre exact des victimes a été de 97.au regard de 102 en 1969 et de 82 en 1968.C'est en 1969, ces récentes années, que le nombre des piétons impliqués a été le plus élevé, avec 4.158 (4,056 blessés).Le lieutenant Trudel fait remarquer.avec satisfaction, que l'année passée.il y avait eu 40 morts de plus que cette année entre janvier et la fin de septembre.La police de Montréal parle de lan cer une campagne d'éducation des piétons afin de diminuer encore le nombre des victimes et des blessés.Une campagne s'impose peut-être.mais la police n'a pas attendu cette campagne pour sévir contre des piétons.Campagne pour réduire le nombre des blessés CTRBIRIONSRONIRREGU GONTRAVE Ceux ci sont poursuivis en justice surtout dans les cas ou leur conduite est la cause d'un accident.L'année passée, 44 piétons ont été accusés d'avoir \u201cbrûlé\u201d des feux rouges el 67 ont dù comparaître pour avoir traversé la chaussée illé galement.En revanche.97 automobilistes ont été accusés d'avoir négligé de céder le passage aux piétons.[| serait faux de prétendre que les piétons sont tou jours dans le tort, ou que les automobilistes n'ont jamais raison.Mais le lieutenant Trudel reconnait que \u201cles piétons se croient tout permis.Dans bien des cas.leur inconduite est une provocation pour les automobilistes\u201d.Le public de Montréal.c'est bien connu.est beaucoup plus crâneur devant les feux de circulation.A Toronto, c'est une tout autre histoire: en général.les piétons ne se mettent même pas un pied sur la chaussée en attendant le feu vert.Enquête Notre enquête, au carrefour des rues Sainte Cather ne et Berri.nous l'a démontré.Le vendredi 24 septembre, au cours de quatre quarts d'heure de l'avant midi et du midi.nous avons observé qu'un grand nombre de gens vont at tendre que le feu tourne au vert.mais seulement aprés avoir fait quelques pas dans la rue.D'autres, arrivant au carrefour.constatent que le feu est rouge.mais ils jettent un ocil à gauche, puis à droite, et se précipitent dans la rue.Plusieurs de ces piétons téméraires ont été obligés de s'arrêter pile à michemin de leur traversée.parce qu'un véhicule.avec droit de passage, est arrivé à leur insu.Ré sultat: la voiture s'arrête brusquement et le conducieur qui vient derrière est forcé de faire une manoeuvre identique.sur un feu vert.Si nous avons trouvé, au cours de cette cnquéte, que 24 p.100 des piétons ont passé sur des feux rouges.mais ne prétendons pas affirmer que tous ceux qui ont passé sur des feux verts se seraient arrêtés sur le rouge.Une enquête plus longue et plus détaillée démontrerait sans doute que le pourcentage des indilférents aux feux de circulation.parmi les piétons.est beaucoup plus élevée que 24 p.100.Les piétons impliques dans des accidents sont classés par groupes d'âges.Ainsi, c'est dans la catégorie des S à 9 ans que l'on trouve le plus grand nombre de piétons impli qués.soit 1.122.dont 17 morts.Mais dans la catégorie des 65 ans et plus, il y a eu, 257 blessés et 25 morts.Texte Maurice Roy Photos de John Taylor LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 octobre 1871 27 | Dens Hochelags-Maisonneuve les prescriptions des médecins EL Lunettes et réparations « RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Téléphones: 272-9572 e 272-9014 VISITE À DOMICILE SUR DEMANDE 1144108088 CORNÉENS direct @» SOIRS MAR MER + VEN de 72h 39h AUTRES JOURS de 10h sm 5 Sh 30 pm 77% des catholiques ne pratiquent plus i SAMED! de 10h 4am 24h pm BUREAU FERME YOUS L£$ LUNDIS LA SITUATION Du TRAVAILLES , Cc t MAR y | .La fin d\u2019un mythe Ce documentaire de l'ONF prend la part du loup et nous montre que, comme ses victimes, il crie au secours.Avant qu'il ne soit trop tard.Le 6 octobre à 20h00 (en couleur) \\ Etait-ce un mythe, ce loup rapace des forêts et des plaines nordiques?ES dq PPAR iE \u2018 es LES ME 19h30 Ma sorciére bien-aimée 20h00 La fin d'un mythe 21h00 Hors Jeu 23h00 Ce soir, Jean-Pierre.23h30 Rencontres Le mercredi au canal 2 REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA PS COUP.AUCANAL2 COAT 2 MONTREAL COVT 1 QUÉBEC-CBOIT 9 OTTAWA HULL CBAPT H MONCTON COWPT 3 WINN CRIT 11 FOMONTON- CHAU § CARLTON.CRS 12 JONGUIERE CROL 9 MA TAME cI 3 JOUET CART ?AVILNE OU LOUP - CERN 4 ROUVN NORANDA -CHLT 7 SHERBROOKE - CK TM 12 TROIS AVIÉRES AQ LE PETIT JOURNAL sadhaine du 3 octoble 1991 Le sergent Bob Labrecque à gauche et le caporal Ghislain Tremblay du Royal 22ème avec deux des trophées les plus convoités au monde, que l'équipe canadienne a rapporté des épreuves mondiales de tir à Bisley.(Photo Jacques Levesque Valcartier) Des gars du 22ème sont les meilleurs tireurs au monde par Hermine Beauregard Y a des femmes qui sont chanceuses\u2026 moi, par exemple.Depuis le temps que je révais de rencontrer un de ces héros à l\u2019allure martiale, qui fait «bulls\u2019eye» à tout coup, eh bien j'ai été doublement servie, si on peut dire.H y a quelques jours.à la base militaire de Valcar tier, je prenais le thé (petits gâteaux roses y compris) avec le champion mondial du tir à la carabine le sergent «Bob» Labrecque et avec un de ses coéquipiers.lui-même tireur d'élite, le caporal Ghislain Tremblay.Confortablement calés dans les sofas de cuir du petit salon entourés des imposants trophées d'argent qu'ils ont remportés cet été, nous avons parlé tir.Inutile de vous dire que les seules fois où j'ai jamais tenu une carabine au bout du bras.c'est dans les galeries de tir aux pigeuns de carton, dans les fêtes foraines.Je n'en étais que plus impressionnée.Mais disons tout d'abord au cas où vous ne le sauriez pas que le sergent La- brecque remportait en juillet dernier le championnat de tir à la carabine au concours annuel de tir qui se tient chaque année a Bisley.en Angleterre.Cette année.les Forces armées et des civils de 12 pays de l'Empi- Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile (| est tociie de perdte rapidement chez sor des livres de graisse disgracievse! Elablivser vous meme= ce plan de recette C'est tres tocile et c'est peu couteux Allen simplement chez votre pharmacien et demandes Noran Versez cec: dans une buiteill> d'une chopine et outer ester de jus de pomplemeusse pour lo remphe Prenez en deux cudleress o soupe par jour.selon le besoin, et suivez le Plan d'amuigrissement Naran Si votre premie achat ne vous montre pas un Moyen umple et tocile de perdre lb gramse supertive et ne vous aide pas 0 es ' retrouvet la sveltesse de \u201cotre ligne su les hivres et les pouces reduisibles de grammse supertlue ne disparansent pos du cou.du menton.des bros de la postrine, de l'ebdomen, des hanches des mollets, et oes chevilles.retournez umplement le tlacon vide pour vous toire rembourser Suivez cette methode tocle recommandee pa les nombreuses personnes qui ont essoye ce plan et retrouvez vo\u201d ligne Notez comme be gontleme:.disparoitra vite combren vous vous sentrrez mieux Plus alere, plus octive et d'apparence plus rune re britannique étaient représentés.L'équipe canadienne qui comprenait 12 tireurs du 22ème (dont 11 de langue française) a remporté 10 des 14 trophées disputés.huit de ces trophées n'étaient jamais sortis de Grande Bretagne jusqu'à maintenant, Le sergent Labrecque un bel athlète blond aux veux bleus ne se contente pas de faire mouche à tout coup: il a remporté également des championnats de course en raquettes (Hartford.Connec ticut en 1962: 2 médailles d'or); championnat canadien de ski de fond en 69 et je ne sais quoi encore.+ Comment devenir champion?Mais comment devient on champion de dir.sergent Labrecque?li avoue avoir commencé comme beaucoup de p'tit gars.très modeste ment, avec une carabine.22, en tirant les corneillles ou les lièvres dans les bois de son Abitibi natal.Et ça a continué! Et qu'estce que ça lui fait d'être champion?Chaud au coeur, c'est certain, sur tout s'il songe à la récep tion que ses compatriotes de l\u2019Ancienne Lorette lui ont faite à son retour d'Angle terre.«Un grand nombre de voisins sont venus me ren: contrer à l'aéroport.Là, j'ai eu droit au «traitement royale: limousine.réception par le maire Mageau à l'hô tel de ville : puis banquet et danse chez monsieur Léon Lemieux».Va madame Labrecque qui devait être tière de son beau mari.Quant au caporal Ghis lain Tremblay qui prend son calé avec nous: c'est un grand brun.réservé, qui n'a pas Tair de priser plus qu'il faut l'heure du thé.11 doit être plus à l'aise dans un champ de tir, ll à remporté vetle année le trophée Queen Mary.l'un des plus convoités aux épreuves de Bisley.Père de trois enfants.il apprend déjà à son ainé de huit ans à tirer de la - 22 dans les champs comme il le faisait lui même dans les boisés du Lac-St Jean, son pays natal.ll déplore que les adolescents dans les CEGEP n'apprennent pas plus tôt à manier les armes: d'après lui, le tir est un des plus beaux sports.Malheureusement l'équipe actuelle de tireurs du 22ème ne pourra repeéter ses prouesses en 1972.Les re glements de Bisley exigent que personne ne participe deux ans de suite aux épreuves.Mais elle pourra prouver dés 1973 que les Canadiens sont là et qu'ils ont bon pied et surtout bon weil.septembre.Trois sœurs que le plus grand constructeur de tractions-avant au monde vous présente tour à tour, pour faire durer le plaisir .Depuis le début de septembre vous pouvez faire la connaissance de la Renault 12 TL.Et la connaître, c\u2019est l'aimer! A l\u2019impressionnant équipement standard de toutes les Renault 12, on a ajouté une panoplie d'accessoires qui l\u2019enjolivent et la rendent plus confortable encore.L'économique Renault 12 scra là dès le 15 Surnommeée dès sa naissance la compacte non- compacte la Renault t2 ne cesse de se faire des amis tant pour sa jolie frimousse que pour ses qualités pratiques.Pensez.Elle vous arrive équipée de freins à disque à l'avant, de pneus à carcasse radiale, d\u2019un nouveau moteur 1600ce plus puissant Trois dates et trois modèles pour faire durer le plaisir! Trois amours de Renault 12! Les belles Renault 12.et nerveux et d\u2019un désembueur électrique de la glace arrière.Tenue de route extraordinaire due à une traction avant ct un essieu arrière auto- correcteur qui répartit la charge dans les courbes.Dès la mi-octobre la Renault 12 station- wagon vous séduira! Elle vous ouvrica toutes grandes ses cinq portes.Actionnez un levier d\u2019opération facile: elle vous offrira un plancher plat de 66 pouces de longueur.Toutes les Renault 12 peuvent être équipées en option d\u2019une transmission automatique 3 vitesses de type nord-américain avec levier de commande au plancher.hi Prix de détail à partir de $2,398.F.A B.Montréal. NOMINATION A LA VOIX DE L'EST LIMITÉE ET A L'IMPRIMERIE MONTREAL-GRANBY LIMITEE GILLES ST ARNAUD.cg a M Eric Ferrat.president de La Voix de I'Est Limit de I'lm primerie Montréa nby est heureux d'annoncer la nomina tion de M.Gilles St-Arnaud, c.9.8.au poste de secrétaire-tré- sorier de ces deux entreprises Monsieur St-Amaud etait depuis quelques années secr sorier du journal Le Ni de Trois-Rivières.I! est membre actif de l'Association des Comptables Generaux Licenciés de la Province de Quebec.de la Chambre de Commerce et de l'Institute of Newspaper Controllers and Finances Officers.La Voix de l'Est Ltée opère le Quotidien La Voix de l'Est, le poste de radio CHEF, une imprime- tie commercisie et l'hebdo Me- tro-Sud de Longueuil.L'imprimene Montrés)-Granby ent une des imprimeries les plus modernes en Amérique et imprime des journaux tels Dimanche.Matin, La Patrie, Le Petit-Jour- nel, Photo-Journat etc! Yvon Leblanc n'est pas peu fier de sa Stéphane.( AMELIOREZ VOUS POSSEDEZ V0S.# 75 mots a lu minute au DACTYLO # 700 mots à lo minute en STENO * COURS DE JOUR ET DU SOIR INSTITUT INTERNATIONAL DE STENOTYPIE 4015 COTE OU BEAVER MALL MONTREAL (METRO VICTORIA) \\_ 406-0106, vastes 30, LEPETIT JOURNAL semaine du 3 octobre 1971 , Texte et photos François Prévost Coin St-Denis et Mont-Royal: un attroupe ment.Avec la fébrilité du curieux alléché, je sta tionne mon véhicule et me précipite.Qu'est-ce qui se passe?Un accident?Au milieu du flot de curieux: un brasier rutilant de chrome qu'un soleil explosif rend encore plus étincelant.Une idée me traverse l'esprit.Un Martien qui aurait « parké » sa soucoupe volante pour aller prendre un smo ked meat chez Joe.Non! C'est pas possible! Je ase trae un chemin.Je tombe pile à l'arrière d'une » amanctare » d'orgue de cathédrale sur roues.Imaginez: |; moitié d'une bagnole accouplée à une moitié étirée de mo waves, ur harmonium tubelé à trois sièges rembourre, stsiv presatent de corporation, le tout sur 2 grosses roues \u201cane pelite routs mettez y une couple de pédales.un funy) vu deux.sept ou huit cadrans, trente-deux barres de fer ornemental, un baril et.enrobez le tout d'une belle patine de chrome, Et vous aurez une idée de « Stéphane ».Je déniche son propriétaire au comptoir du restaurant à smoked meat.Yvon Leblanc.24 ans.Chômeur mécan vien.Veste de bûcheron à carreaux.casquette à rebord sur les oreilles.Cheveux longs.moustache confuse et mouillée.« L'annee passée, j'ai eu un accident de travail et comme j'avais un an à passer.j'ai construit Stéphane.raconte, Yvon.J'ai refait un vieux moteur Rambler \u201c55 que j'ai as semblé avec une transmission que j'ai machinée.J'ai dû lui consacrer 800 heures de travail et $8,000 dollars.A coup de 30 piastres ici, de SO piastres la.ça monte vite! Heureu sement que je faisais une job ici et là et que je machinais toute mes piéces moi même! Stéphane a 13 pieds de long et $ pieds de large et peur atteindre facilement les 80 milles à l'heure.Problème d'enregistrement «Le plus gros problème.me dit Leblanc, fut l\u2019enregistre ment, Le bureau des licences voulait me donner une plague de voiture et moi, je voulais en avoir une de moto.Y'a quand même une différence dans le prix.Il m'a fallu des cendre à Québec pour expliquer mon cas.L'autre probléme, c'était de lui (trouver un nom.C'est pas bien commode pour la police.Quand ils veulent 1e donner un « tiquette +.tls doivent sc demander qu'est ce que c\u2018l'affaire là.C'est pour ça que Je l'ai appelé « Stéphane ».ajoute notre hippie patenteux.Et jai même fait enregistrer le nom à la Cour provinciale.On sait jamais, il y a tellement de voleurs d'i dées.» « Pourquen ju fabrique ça?Clest bien simple.1} n'y a que les Americans qui font quequ'chose, Eux autres, ils tont des bicycles seulement pour les expositions.Moi.j'a voulu montrer qu\u2019un Québecois peut faire un bicycle et le faire rouler.» Preuve que lu mecanique n'est pas imperméable au nana nahisme.Le reve de Leblanc est de vendre sa moto home made 6,000 dollars et de se monter Un garage pour produire en serie ses imentions.Il a d'ailleurs reçu une offre d'un gara ve pour mettre ses talents de « patenteus » à profis.I veut « flasher » Evidemment.ça prend un gars que veut, « flasher » pour acheter Stéphane, précise Yvon Leblanc avec une modeste fierté qui trouve sa soupape dans le regard éberlué des gars du yuaruer.Au moment d'enfourcher sa Stéphane.il répondra à un Mâneur qui ic complimente: « c'est pas fini.id me reste cnçore 2,000 piastres d'accessoires pour l'habiller à mon goût ».Tout un amour qu'il porte à sa femelle chromée! Et c'est un départ fulgurant, A côté de moi.Madame Plantureuse.désabusée vexclame: « A quoi ya sert?» Mon sieur Delarue réplique: « Faut y pas être malade.mettre tour son argent là dessus! » En m'en allant.je me suis demandé à quoi avait bien pu \u201cservire les «patentes» de cet autre Québécois.« patenteux » de meme nature.et qui s'appelait Bombardier! ÿ VENTE FESTIVAL D'AUTOMNE ! C'EST LA TOMBÉE DES PRIX CHEZ gagnon FRERES } \"II IL Lil EE : ® MOBILIER DE CHAMBRE on on) ' =m Magnifique mobilier de chambre aux lignes modernes.Nouveau it | i BW A 1) n A .= ; sifT 64 A fini noyer brûlé.Spacieux bureau surmonté d'un grand miroir 4 vio WW \\ RSE AR YR : i iin encadré.Haute commode tiroirs et portes.Lit complet (tête et \" A HE i Ww i pied).Trois morceaux.Table de nuit $49.95 chacune rw -\u2014\u2014 SPECIAL a MOBILIER DE SALON SOFA ET FAUTEUIL Le summum du confort at de l'élégance à un prix extraordinaire grâce à un achat spécial exclusif à GAGNON FRÈRES.Un riche mobilier de 2 morceaux recouvert de B tissus de trés belie qualité dans vaste choix de couleurs et de patrons nouveaux.Garnitures de bois, fini noyer.Coussins amovibles au dos et au siège.Roulettes sphé- CUISINE ESPAGNOLE - 5 mex NOMBREUX AUTRES riques pour déplacement facile.- Table de 36 sur 48 pouces de longueur avec rallonge de 12 pouces escamotable.Dessus en plastique stratifié imitation de grain de bois brun foncé.Deux pieds en fer avec jolis ornements peints brun foncé.Quatre chaises à haut 2 dossier garni de vinyle imitation de SPECIAL GAGNON N oO N A N N O N CE S bois et à motifs floraux sur la face in- térieure.Siège bien rembourré et re- OUVREZ UN couvert également de vinyle à motifs \u201cCOM PTE GAGNON\" floraux.CUISINIÈRE 20\u201d Toute la fermeté nécessaire, tou REPUTEE | le confort désiré Une cuisinière pratique \"a ares avec préchauffage au- 33\",4,46° tomatique pour le four.Valeur de $8995 Commutateurs & régla- geinfini.Éléments de ; surface amovibles.Por- $ 95 te du four amovible.SOLDE: Eléments séparés pour la cuisson et le gril.Sommier à ressorts assorti $69.95 Lechefrue ts urille Ensemble matelas et sommier Queen Size Deluxe, rois : pouces et un élément SOLDE: $179.95 de 8 pouces.@ 312 ressorts Adjusto-Rest et support supplémentaire SPECIAL dans la section centrale FESTIVAL © Couverture à piqûres multiples sur mousse et feutre pour pius de confort D'AUTOMNE @ Trois grandeurs au choix, à un seul bas prix Aussi.MATELAS SIMCO-PEDIC STANDARD ° Fermeté et confort \" va\", 4, de\u201d $ © Von cera Valeur de $79% SOLDE: 59.er.LE PETIT JOURNAL, someine du 3 octobre 1074 3 Un Canadien français développe les Alpes Les Canadiens français sont passés mai- tres dans la construction préfabriquée, dont celle des chalets de toutes sortes.L'un deux fait présente ment fureur en France où il est à la tête d'un développe ment unique en Europe.M.Jean-Pierre Bessette.de la compagnie de construction Laurentide, s'est en effet porté acquéreur.il y à quel que temps déjà.d'un domaine de 28 hectares dans les Basses Alpes françaises.au \u2018Si le coeur est plein de souvenirs Et les yeux .de belles images C\u2019est ici qu'on voudra revenir Attirés par les rivages\u2019.(salut) dé bien belles choses AVEC joël denis isabelle pierre lise payette MUSIQUE: georges tremblay DIMANCHE 3 OCTOBRE, 20 HEURES 30 émission spéciale d'une heure (première d'une série de quatre} UN (@)ISEAU COULEURS RCD CFTM-TV 32 LEPETIT JOURNAL semaine du 3 stairs 1971 .nord de Nice, plus précisé ment dans la magnifique année de la Barcelonnette.Il a décidé d'y ériger 100 chalets de fabrication cana dienne.M s'agit de la gam me des chalets Laurentides.fabriqués à Ste-Rose.sur l'ile Jésus.C'est en août dernier que fui inauguré ce développement.en compagnie des autorités françaises de ceue région.Depuis lors, nous dit-on, les chalets s'enlèvent comme de petits pains chauds.même si le colt de ces ba tisses est près du double cn France qu'au Québec.à cause des frais de transport.douaniers et autres.Malgré tout.il faut considérer qu'en France.la construction es d'un prix beaucoup plus élevé que chez nous et que même vendus à un prix (rès supérieur.ces chalets sont trés concurrentiels avec ceux offerts par les constructeurs européens.En plus, les Français qualifient d'exotiques ces chalets canadiens - français (voir vignettes) qui n'ont pas leur pareil chez eux.25 ans de succès Un des marchands de voitures les mieux connus de Mont réal, Chartrand Automobile célébrait récemment son 25ème anniversaire de fondation.En 1946, M.Jean Chartrand vendait 12 Ford.Cette année, il est devenu le plus impor tant détaillant Ford du Québec avec un total de quelque S.000 voitures neuves et usagées.C'est la raison pour la quelle la compagnie Ford lui a accordé In fameuse et rare plaque à 4 étoiles qu'il exhibe fièrement.En plus, M.Char trand a créé.grâce à un fonds de $200,000 pris sur les profits, la compagnie SVP Auto Inc, dont 32 de ses employés devienne propriétaires exclusifs. + \u201c ue fin de semaine re rési- MAPA/ Howarp Cn Ve os A l'île Bizard, pe I la fièvre des ide présentation de notre nouveau modèle de maison diamants est morte laurentide === 5 Laurentide.Conjointement avec notre ouverture officielle et la Vous vous souvenez, il y a quelques années, les journaux de Montréal ont fait leur manchette avec la présumée découverte d'un gisement de diamants à l\u2019Ile Bizard.On n'a plus entendu parler de ça depuis lors mais, il y a quelques semaines, les rumeurs ont recommencé à circuler.On chercherait encore des diamants.On s\u2019appréterait a demander un permis d'exploration etc.etc.En fait.il ne s'agit là que de rumeurs.A l'hôtel de ville de l'Île Bizard.on considère officielle ment que \u201cl'aventure des diamants\u201d est une chose terminée.\u201cOn avait découvert sur l'Ile Bizard un minerai dans lequel on trouve quelque fois des diamants, nous a dit un porte-parole de la municipalité.Le syndicat De Beers a obtenu un permis d'exploration de six mois et, pendant six mois.ses géologues ont effectué des recherches sur notre territoire.Après étude, on s'est aperçu que le gisement n'était pas assez riche et on a tout simplement abandonné le projet.\u201cAujourd\u2019hui, aucun permis d'exploration minière n'est en vigueur.Aucune recherche ne se poursuit.\u201d En attendant.rien n'empêche les citoyens de l'Ile Bizard de filtrer le sable des plages de l'ile pour tenter d'y retrouve des diamants.Et il y a peut-être aussi des pépites d'or\u2026 Après tout.le Père Noël existe pour certains: les gagnants de la Super-Loto par exemple! Pl Rl Bl Bk Bil Ba Pk Bank Ee Ea Parce que nous croyons sincèrement que nous CORStrui- sons les meilleures maisons \u2014 et que vous obtenez plus pour votre capital investi \u2014 nous garantissons à tous les acheteurs des maisons de notre projet que si après cing années d'occupation, et pour des raisons valables \u2014 il n'y à pas satisfaction nous rembeurserons le prix d'achat complet plus.$t,000.00 de profit \u2014 et cela PARLEZ UNE AUTRE LANGUE EN 30 SECONDES L\u2019ANGLAIS ?VOUS LE PARLEZ! DES LE DEBUT PAR NOTRE NOUVELLE METHODE D'ENSEIGNEMENT SUR CASSETTES = J a \u201cCOMPTANT\u201d \"MODÈLE VISTA \u2014 Semi-détaché ou Bungalow PRIX À PARTIR DE $12,150.COMPAREZ CE PAIEMENT AVEC CELUI QUE VOUS PAYEZ PAIEMENT MENSUEL 598 MINIME ht ET PLUS Si vous voulez dtre dens votrs nouvelle maisen avant mai 72 \u2014 faites votre application dés maintenant ne tordez pas | 3% de rabais provincial.à APPROUVÉ PAR LA S.C.H.L.\u2014\u2014 Aucuns frais cachés pes de 20 hypothèque Nous avons des prêts limites du gouverne- t fédéral à \u2018/e% d'intéré saraient intéressés.* pour ceux aul Etudiez dans la tranquillité BUNGALOW \u201cELDORADO \u2014 40° x 24° \u2018 en tout temps, en tout lieu.LA PLUS PRESTIGIEUSE BANLIEUE MÉTROPOLITAINE, \u2019 va minutes du Centre: Vills Mon- Et cela sans difficulté BROSSARD: À SEULEMENT & MINUTES DU CENTRE-VHLLE .Adjaconts Ecoles \u2014 Eglises \u2014 Centre d'A- ts \u2014 8.sans déplacement.OIRECTION: No 1 \u2014 par le pont Chem.ror plain, Tère sortie à droite, voie de service INSTITUT DU BILINGUISME No 3 direction Sorel jusqu'au boul.Pro- Inclus dans chaque maison: chambres à cou- DE MONTRÉAL INC.vencher, suivez les annonces jusqu'à cher \u2014 Cuisine \u2014 Satio à manger \u2014 ot salon eg 2181, rue Valois, Montreal 403, Que.Panems et de là jusqu'à nos maisons spacieux \u2014 Bien divisée \u2014 Etc.\u2014 um nt eve cus me a as ar ec cut a ve Sn modales.- des .f Postez dés aujourd'hui ce coupon-reponse 1 an Noz \u2014 per uae Cartier Beventure Ge prono Gree amie robe = {aucune obligation) et obtenez plus de details sur | .Armoires spacieuses.\u2014 Grand tern | lo cours de conversation anglaise de l'institut du | : boul.Lapiniers.*êre nus, tournez à droite dimensions (format de lune) ilinguisme de Montreal Inc.| OMY c.222casso0csensensan enenseuensun0u0 aoscncens | i ! VIBE .oovvnennnnncnenienes PROV.sosco sec caccnc0es ri ;e Ye LES MAISONS A PRIX D'ESCOMPTE | INDIQUEZ VOTRE PRÉFÉRENCE 6275, RUE PARNY (COIN PANAMA), BROSSARD TEL.: 875-6220 .| cours avec cassettes cours avec disques | Cloours vec cassettes [cours vee Sone.\u2014 \u2014 _ .LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 cotebre 1971 \u201c _ : TLL # ] COULEUR Dans son école hantée de Sévil e, , Ce professeur d'anglais essaye depuis 7 ans de parler à \u201cson fantôme\u201d «Ce n'est pas une dame, c\u2019est mon fantô- t-e», s\u2019exclame-t-il devant qui veut bien l\u2019entendre.J.Edwards Thomas, directeur de l\u2019Institut britannique à Séville, ne croit pas aux esprits, mais pas du tout.Mais ne voilà- t-il pas qu\u2019il se trouve avec un fantôme sur les bras \u2014 et une dame - fantôme s\u2019il vous plait \u2014 et que tout cela l\u2019embarrasse les berger Les problèmes de la jeunesse actuelle.Les conflits de personnalité de deux classes bien différentes de la société ou se mélent I\u2019amour et les intrigues.Avec la participation de RITA BIBEAU, YVAN DUCHARME et une pléiade d\u2019artistes.\u201cNE & lundi soir 7h.30 p.m.UN (Z)ISEAU de toutes les 10 CFTM-TV terriblement.- Ses supérieurs à Londres somt portes à croire que «toute cette histoire est bien britannique» mais le professeur Thomas est un Austra lien, donc pas du tout porté vers ce genre de supersti tion.Thomas cerut d'abord qu'il s'agissait d\u2019une simple mystification.Mais il s\u2019ex plique: «Attention! Je dois souligner que mon fantôme \u2014 je l'appelle mon fantôme mais je ne sais vraiment trop pourquoi \u2014 non seule ment me trouble mais me fascine aussi.J'essaye pré sentement d'obtenir de lui une entrevue et de faire sa connaissance.Première apparition en 1964 Thomas habite depuis près de 8 ans l'Institut, un palais du XVIe siècle.Du rant les 400 années de son existence, le palais n'a loge dans ses murs que des fa milles nobles jusqu'à ce qu'il tombât en ruines pour être restauré en 1866.Au sourd'hui l\u2019Institut donne des cours d'anglais et possé de une bibliothèque de 9,000 volumes.«Pendant l'hiver de 1964», révèle Thomas.sj'é tais dans la salle où nous sont racontés, sur des mo saiques en céramique.cer tains faits historiques de l'Espagne.Cette piece.au jourd'hui.sert de «bar famu lial» a l'Institut.Mais atten tion! J'étais sobre.mon amide ce qui a de plus sobre.quand, tout à coup.je vis le fantôme du palais pour la première fois.«Je me trouvais par ha sard à regarder à travers la vitre de la porte quand je la vis \u2014 je vous ai dit que ce fantôme était une dame \u2014 descendre l'escalier.Comme elle s'engageait dans le pa tio.elle disparut.D'après ses vêtements.il s'agissait d'une femme des années 1920.C'était un soir de janvier et il était environ 8 heures.Malheureusement.personne d'autre que moi l\u2019a vue.Deux ans plus tard, en janvier 1966 \u2014 presque jour pour jour \u2014 elle revint à peu près à la même heu re.Je la vis encore.Elle avait les cheveux gris, mais elle était très.très belle.Encore une fois, elle dispa rut.«En janvier 1968.elle ne se montra pas.Quand je la revis.c'était en janvier 1969.J'étais encore seul.au même endroit et plus sobre que jamais.Je voulus absolument lui parler.Mais dès que j'ouvris la bouche.elle disparut instantanément.Je ne peux vous dire jusqu'à J.Edwards Thomas assis dans le patio de son école hantée.quel point je fus désappoin té.Je tiens tellement à faire sa connaissance.» Qui est ce M.Thomas?Thomas.qui est dans la quarantaine, est né à Mel bourne.en Australie.I! est bachelier en langues et en agronomie.Il investit son argent dans une école de langue anglaise à Cordoue.Plus tard.il ouvrait une autre école semblable à Cadix.I! passa à l\u2019Institut britannique de Séville en 1962 où étudient un millier d'Espagnols et plusieurs centaines d'étudiants venus d'autres parties du monde.Thomas attend toujours son fantôme tous les jours dans le patio.en haut de l'escalier.Mais c\u2019est durant le mois de janvier qu'il est le plus vigilant.Bien qu'il ne croie pas à ces choses-là.Thomas n\u2019a pas l'intention de laisser tomber «son fan tomen.0 i 3 +.Pourquoi les vins La, ° * > canadiens ne portent-ils pas de millésime?vins importés n\u2019en portent pas non plus.Dans la fabrication des bonbons, des véhicules, des biscuits ou des voitures, le temps qu'il fait ne constitue pas un facteur déterminant: on peut fabriquer tous ces articles selon certaines normes, quel que soit le temps qu'il fait dehors.Dans la fabrication du vin, le temps qu'il fait joue un grand rôle.Les années où il y a exactement la quantité de pluie et de soleil qu'il faut, le raisin donne un vin digne d'un bon \u201cmillésime\u201d.Mais cela n'arrive qu'une fois tous les dix ans.Si nous ne devions produire que des vins qui portent un millésime \u2014 des vins qui pro- Parmi les vins canadiens Brighis de qualité qui ne portent pas de millésime, voici Is \u201ccave\u201d hors pair que vous pouvez facilement avoir chez vous: 74 Sherry Un vin apéritif délicieux, $2.15 (4002) 522D n apt cieux 74 Port $2.18 (40 oz ) Si0B Sauternes Manoir S¢-David Un vin de table blanc demi-sec.81.10 (26 02) 401A Mazel Tov Un délicieux vin de dessert.$1.48 (26 02) S96E Tn pétitions DuBarry Un vin léger \u2018\u2019pour toutes occasions\u201d.Vins Brights VINS CANADIENS DE QUALITÉ 31.10 (2602) 401A Parfait avec le fromage et les biscuits salés.viennent du raisin d'une seule année \u2014 alors, vous auriez une chance sur dix d'obtenir un grand vin, et neuf chances sur dix d'avoir un vin ordinaire ou pire.C'est pourquoi Brights, de même que la grande majorité des viniculteurs dans le monde entier, mélange ses vins.C'est pourquoi dans le 74 Sherry que vous dégustez, il peut y avoir un sherry d'il y à dix ans \u2014 un sherry d\u2019it y a sept ans et un d'il y a trois ans \u2014 mélangés de façon que le vin qui en résulte ait le même goût, autant que le palais puisse en juger, que le 74 Sherry produit l\u2019ann dernière ou il y a deux ans."]