Le petit journal, 21 juin 1970, Supplément

[" ne mmr on np We: A we AP bd El kA eH 42) 5 ?L 8 ZIN E ÿ RH 5 D vw.FR, Le =} res ES ows al CS a ve + PR Ly Pe § va LES b be LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 juin 1970 Hamilton brise tous les records te très fort qu\u2019il s'en est vendu jusqu'ici plus de rt EI miso: cr Let tg 150,000 exemplaires.C'est-y pas fort, ça ?Mini- festival pop- ambulant Le zrowpe des Dechai- sers, de Montréal, connus peur leurs apperi- tions famiastiques aux spectacles de \u2018la Clé\u201d et à l\u2019Université McGill, dé oo, cident a leur tour de visiter plusieurs villes.Teus les spectacles débutent à huit heures du soir am endroits suivants : le vendredi 19 juin à l\u2019aréna de Châteauguay, le dimanche 21 juin à l\u2019aréna de Granby, le mercredi 24 juin au Stade de Saint- Jean, le vendredi Æ juin a l'aréna de Shawinigan, le samedi 27 juin à l'aré- na de Valleyfield et le dimanche 28 juin à l\u2019aré- na de Hawkesbury.en Outarie.Promotek un service pour etudiants Bravo aun groupes semi-finaliaton die Concours Action Jeuneese 70 Qui représentera le Canade au Jagan à l'Expe uninenelts d'Oss- ks 797 On reconneld ici les TENSION de Granby, lhe BEATS do Sorel of les TYRANIKS &'Edmundaton. LA, Salut à toi, MAG ! C'est la première fois que je t\u2018écris.J'aimerais recevoir des posters et de la documentation sur les Beatles, Donald Lautrec, Céline Lomez, Renée Claude et les Bee Gees.Merci à toi.Linda LAURENT, 5576 Léger, Montréal-Nord, Qué.Bonjour MAG.J'aimerais recevoir des photos des \u201cChampions\u201d: Stuart Damon, William Gaunt et Alexandra Bastedo ainsi que \u201cPatrouille du Cosmos\u201d.J'aimerais aussi des photos de Donald Lautrec.Merci beaucoup.Chantal De ROY, 1105 Versailles, Saint-François, Laval, Qué.Bonjour Mag ! Tu sais, ça ne fait pas longtemps que je lis tes pages mais je te trouve \u201c\u2019sensas\u201d.C'est la première fois que je t\u2019écris pour te demander un précieux service.J'aimerais recevoir les paroles de \u201cQuand tu auras vingt ans\u201d, \u201cLe début d'un temps nouveau\u201d, \u201cLes enfants de l'avenir\u201d et \u201cTzeinerlin\u201d.Je te remercie à l'avance et j'espère pouvoir encore correspondre avec foi.Francine MOREL, 510 Saint-Jean-Baptiste, Duvernay, Laval.Salut MAG ! J'aimerais recevoir un poster de Pierre Lalonde et de Robert Wagner.Aussi, je voudrais les paroles de la chanson: \u201cQuand t'auras 20 ans\u201d.C'est pour une recherche.Merci.Danielle CANUEL, 500 Tessier, Rimouski, Qué.Chère Nicole, Je suis une fidèle lectrice de MAG.Donc, je demande à tous les magnitous de m'envoyer des photos de mode ancienne.Aussi, des posters des vedettes suivantes : David McCalium, Jack Lord, Robert Vaughn, Renée Martel, Renée Claude, Jean Malo.Merci à l'avance et longue vie au \u201csensas\u201d MAG! Dany CASARA, 10,355 Hogue, Montréal 357.Chère toi ! .J'aimerais beaucoup avoir quelques correspondantes, soit.canadiennes, américaines ou québécoises, aimant perler du séparatisme, des guerres, de la chanson et du cinéma.Elles doivent avoir 14, 15 et 16 ans et parler le français couramment.Bienvenue A toutes! G.LANGLAIS, 59, 6e rue, C.P.832 Notre-Dame-de-la-Paix, Bonjour MAG ! J'aimerais recevoir des posters ou des photos de Donald Lautrec, Renée Martel, Renée Claude et Michel Pagliaro.Merci d'avance.Sylvie BLANCHET, 226 Bois Chatel, Pont-Viau, Laval.Salut MAG | J'aimerais recevoir des photos \u201cmaxi\u201d des Beatles, hippies, de Bruce, Donald Leutrec, Jean Malo, Adamo et Robert Charlebois; aussi, de la documentation sur les hippies, la drogue et les jeunes d'aujourd'hui.: Jocelyne GRONOIN, 59 \u2014 66 rue CP.832 Chapais, Qué.gle e LX 2 J Carrières qui s'ouvrent : Qu'est-ce qu\u2019un vannier/ou un rythmothérapeute ?Voici les définitions de neuf autres carrières, définitions tirées du LIVRE DES METIERS FEMININS de Claude Salvy et Judith Paley chez Flammarion.Neuf carrières qui ne manqueront pas d'enrichir tes connaissances et aussi ton vocabulaire.N.M.DESSINATEUR D'AFFICHES Définition du métier : H s\u2019agit, pour un dessinateur d'affiches, de composer et de dessiner des images suffisamment éloquentes pour attirer l'attention du public.Différents thèmes peuvent lui être proposés : affiches commerciales destinées à faire connaître un produit et sa marque; affiches de propagande (tourisme); affiches de spectacles et d'expositions; affiches routières, etc.Dons et aptitudes : Culture artistique, don pour le dessin, imagination, sens du public et sens de l\u2019image.EDUCATEUR SPECIALISE EN ENFANCE EXCEPTIONNELLE Définition du métier : L'éducateur spécialisé est chargé d'aider les jeunes inadaptés à élaborer et à épenouir leur - personnalité et à leur permettre une meilleure insertion scolaire et sociale.Ces jeunes inadaptés sont des enfants ou des adolescents qui, pour des causes d'ordre physique, psychique, intellectuel, familial ou social, ont besoin d'une assistance psycho-éducative.L'éducateur exerce sa profession soit dans le milieu habituel de vie, soit dans des établissements d'observation ou de rééducation.Il peut également exercer d'autres fonctions éducatives dans le secteur social : foyers du jeune travailleur, centres socieux, maisons des jeunes et de la culture, consultations .Vocabulaire et définitions de carrières éducatives pour parents, animation de quartier.Dons et aptitudes : Une bonne culture générale, le contrôle de soi, une stabilité émotive, des qualités humaines, pédagogiques.It faut être aussi psychologue, dynamique, patient et avoir l'esprit de recherche.MODELISTE EN TISSUS Définition du métier : Le modéliste en tissus élabore des projets de tissus de vêtements ou d'ameublement en donnant des idées et des directives \u2018 de compositions, de fissages, de coloris et d'impressions.Il peut être attaché à une maison de textiles ou travailler à son compte chez lui.Dons et aptitudes : Aptitude et goût du dessin, de l\u2018intérêt pour tout ce qui touche aux étoffes.Le sens des couleurs, de la mode et de l\u2019actualité.REPARATEUR DE LIVRES Définition du métier : Le travail de réparation de livres s'effectue surtout pour les bibliothèques publiques.|! consiste en somme à effectuer les travaux préparatoires à la reliure.Le réparateur débroche les ouvrages abîmés, les décolle, découd les dos.La réparation consiste à refaire certaines coutures et à recouvrir les livres avec des feuilles de plastique, afin de pouvoir les remettre en lecture.Le travail s'effectue soit à mi-temps dans certaines biblièthèques de prêt de livres, soit chez soi.Le réparateur va chercher et rapporte le travail.REPRODUCTEUR DE PLANS Définition du métier : N s\u2019agit de reproduire, sur papier sensible, des plans d'ingénieur ou d'architecte, tracés sur papier claque.Le travail se fait au moyen d'une machine reproductrice de plans, procédé \u201cozalid\u201d, qui comporte un systéme de fixation à l'ammoniaque.Dons et aptitudes : Habileté manuelle, goût pour le travail bien fait, absence d'allergie aux vapeurs d'ammoniaque.RYTHMOTHERAPEUTE Définition du métier : Le rythmothérapeute rééduque des enfants ou des adultes incoordonnés moteurs ou psychomoteurs.Le traitement consiste essentiellement en des exercices effectués sur un certain rythme, exercices claqués ou chantés, La profession est exercée soit dans des centres de rééducation publics ou privés, soit à compte privé, au domicile du spécialiste.Dons et aptitudes : Il faut avoir le goût des sciences naturelles, la curiosité des méthodes nouvelles, de la psychologie, de la patience et de la persévérance.TRADUCTEUR Définition du métier : Le métier de traducteur comporte deux spécialisations très différentes : la traduction d'oeuvres romanesques qui ne demande pas de connaissances spéciales, en dehors d'une connaissance parfaite des langues utilisées; et la traduction de livres techniques, pour laquelle il est indispensable de.connaitre, en plus des langues, certaines données techniques précises : termes commerciaux, termes industriels, philosophie, histoire, etc.Les traductions se font à la demande des éditeurs, quelquefois de certains journaux ou revues.Dons et aptitudes : Parfaite connaissance d'une ou plusieurs langues étrangères, excellent style littéraire, patience, bonne culture générale.O41 WB 13 np eujeues \u201cIVNUNOK LILUd ZI a PETIT JOURNAL, semaine du 21 juin 1970 Voici la paire de verres fumés la plus amusante de l'été.C'est le designer Pierre Marly qui vient de lancer ces verres sur le marché.Une façon sûre d'être pointé du doigt.Coûteux ?Oui, bien sûr, comme tout ce qui est en sur mesure pour les clientes bien nanties.Seulement A NY CHAMPIONNAT NATIONAL DES GROUPES \u20ac ORCHESTRE pour le choix du me d'orchestre amateys qui >, tera le Canada r groupe représen- # Japon à l\u2018occa- ù niverselle d\u2018Osaka © ENGAGEMENT A OSAKA - JAPON .rel VOYAGES A LOS-ANGELES - U.S.A.© VOYAGES A PARIS - FRANCE a FORACO INC, C.P.303, GRANSY TL IE RCA AMD SAONE E.MON OU RESPONSABLE ovr ren errr «dl Les yeux: miroir de l\u2019âme L'oeil demeure toujours le \u201cchouchou\u201d des esthéticiennes et ces dernières le traitent d'une façon toute particulière.Elles ont découvert un fout nouveau fruc pour agrémenter le regard.La tigne du rimmel est prolongée par de toutes petites pierres brillantes, s'harmonisant ainsi avec la couleur des yeux ou du fard à paupières.Désormais, vos yeux brilleront de mille et un feux ! La midi se doit d\u2019être! Tous les couturiers sont d'accord sur ce point la jupe ou robe midi doit se porter avec des bas sombres où de couleur.C'est de cetle seule façon que nous pour- tons reconnaître la femme qui est bien de son temps et non plus des années 50, L'éditeur Gradin Hearisili déclarait récemment à New York : \"Jusqu'ici, la mode fut utilisée comme symbole et pour plaire aux hommes, Dès maintenant, elle prendra une fout autre direc tion\u201d.Diable, que peuvent.ils bien nous réserver ?Le maillot ceinturé! La ceinture n'a pas de limites ! La preuve : elle se porte maintenant avec le maillot de bain.Peu importe qu'elle soit à motifs, rayée, unie ou aux couleurs foudroyantes, 1| y a cependant un point très important qu'il ne faudrait surtout pas ou blier : avant de plonger, ar surez-vous qu'elle est bien bouclée.Sinon, vous pourriez avoir de désagréables surprises si celle IN rm + PL RS) A | J 5 4 Le §% 3 A xX ï 10 Dally 3 (ERE 7 | | I a | Boy Ir; Ga i : E = y B.te ic, | J ft ed fo) CIC) ul] Re) i | 5 mn Sa I Ke] | ÿ > f Co \u20ac LAFIOLE Lh By er a & a / RSL] | : ue COST) q < CS oo [EA S : 2 A On s\u2019en Grove] PS [EN Qu NT f a; a = I} 7 Bs (> fer | I $Y, A on?7 NN | HL 2 di (3 oi: 3 ta Se il | G N Ù eS) 7 i LE PENT JOURNAL, SEMAINE OU 21 JUIN 1970 SISA par ALT Disney's >) oN 0 Li Cho oR Grignoteux | \u2014_\u2014 V4 A 4 ge = po * À el A wy J i heh 5 a da # ce pa = 6 sk ç CG Pa 3 D Doe 4G tried dE dd a a a is Ll ones vous -asasseeuis a 3492122 -\u2014 \u2014\u2014 nt \u2014 Aro. ça n'a pas toujours du sens, mais j'aime ça .Chez les Canadiens français de valeur, on peut nommer la Révolution française, Robert Charlebois.Mais ici, la musique est beaucoup moins bonne qu'aux Etats-Unis ou en Angleterre.Les Anglais, ils ont le sens de l'underground.Jean-François Ménard : J'écoute rarement la musique seul.J'en écoute surtout quand je suis avec des amis.Ce que j'aime surtout dans la musique actuelle, c'est le rythme, la batterie très puissante, l'amplification .Et naturellement, je préfère les groupes américains comme les Vanilla Fudge, Santana, les Beatles et Jimi Hendrix.Les chansonniers québécois ?Je les trouve ennuyants; leur musique ne bouge pas et il y a beaucoup trop de paroles dans leurs chansons.J'aime Lautrec et j'ai déjà aimé Charlebois.Maintenant, il est devenu un peu \u201cplate\u201d lui aussi.Monique Parent : Oui, j'aime bien la musique.Mon frère en écoute toujours et à force d'entendre les nouveaux disques, j'y ai pris goût.je parle ici de musique psychédélique.Pour moi, il y a deux sortes de musique : Ja musique classique, celle qu'on peut interpréter au piano pour se reposer, et la musique psychédélique qui est la vraie musique d'atmosphère et de danse.J'écoute surtout des disques de groupes américains comme Grand Funk et les Vanilla Fudge.J'aime beaucoup moins les chansonniers d'ici; une chanson, ça va, mais Un microsillon, c'est toujours très ennuyant.Je préfère écouter des disques anglais parce que j'ai plus tendance à m'attarder à la musique qu'aux paroles.François Desourdy : Oui, j'écoute beaucoup de musique, mais je dois avouer que je n'y connais rien.Ça me prend comme ça sans que je me pose des questions : Qui chante ?etc.J'aime la musique parce que je ne peux pas rester seul; avec de la musique, je me sens moins seul.C'est la musique underground que je préfère et je l'écoute surtout à la radio \u2014 CKGM-AM et CJMS.J'aime les groupes comme les Beatles, Led Zeppelin et Iron Butterfly.Leur Musique me prend et je ne me pose pas de question.ici, j'aime Charlebois; les paroles de ses chansons ne veulent rien dire ou veulent tout dire.Moi, c'est ça que j'aime.Claire Handy : J'aime beaucoup la musique psychédélique.Elle est vivante, gaie et on peut danser.Je n'aime pas les chansonniers, parce qu'ils racontent leur vie dans leurs chansons et que ça devient vite ennuyant.Dans la musique, ce qui est important, c'est le rythme, la mélodie beaucoup plus que les paroles.Mais peut-être aussi que j'aime la musique parce que ça réunit les gens, parce qu'en écoutant un disque en groupe, on se sent vraiment ensemble.J'écoute le poste CFOX et j'aime les groupes comme Led Zeppelin et Iron Butterfly.Et quant à ce qui se fait au Québec, je trouve que ce n'est pas assez avancé et qu'il manque de compositeurs; on entend toujours les mémes airs et les mémes rythmes, Pierre Cloutier : Quand je n'écoute pas de musique, je me sens seul; c'est un moyen d'évasion, une façon de combler des vides.J'écoute constamment de la musique.J'aime le beat.et tout ça, c'est une question d'oreille.Moi, j'ai équipé ma chambre pour écouter des disques selon mon goût.Ce que je déteste écouter, ce sont les chansonniers parce que je trouve qu'ils sortent du véritable sens de la musique.Un chansonnier chante une doctrine, nous impose ses paroles et son message.J'aime pas ce qui est imposé.Et avec de la vraie musique, de la musique pop, on doit chercher le sens de la musique, de ce qui est exprimé.C\u2019est pourquoi je préfère la musique anglaise; je ne comprends pas les paroles, ce qui me force à me concentrer sur le beat.J'aime bien le poste CKGM et des Ce ein.E groupes tels que Grand Funk, les Beatles, Led Zeppelin et tron Butterfly.J'aime en somme presque toute la musique pop, du moment qu'on n'entend pas trop de voix.i t COMMENT CESSER DE FUMER.Emptuntez-les.\u2026 Enfegistiez Vote touXu Prenez FUMEX.(lOjours) FUMEX, la pastille scientifiquement développée à l'intention des gens qui veulent fumer moins ou cesser complétement! De- 060 umf 1Z Np eueutes TYNHIOK LUId FI mandez FUMEX à votre pharmacien.Exigez FUMEX .c'est le mot de la fin! \u2014 IT.© I i oe LL 0 te mam a gp PETIT JOURNAL, semaine du 21 juin 1970 akil'd Toi, toujours toi.Comme le vent qui balaie la plage Et ramène vers le rivage Des vagues sans cesse renouvelées, Ton souvenir revient me pourchasser.Comme le soleil qui brille dans les nuages Pareil à un diamant, ton visage M'apparaît clair et beau Comme l'océan et ses mille flots.Comme un enfant qui trace un passage Pour que s'écoule un ruisselet vers la plage, Ton nom trace en moi Son sillon de peine, de désarroi.Comme une mouette volage Qui se balance au-dessus de l\u2018océan sauvage, Ta pensée frivole et indifférente Désempare mon âme blessée et souffrante.Comme le vent qui se déchaîne sur les villages En laissant derrière lui ses mille et un ravages, Ton nom, ton corps, ton coeur Se déchainent en mon esprit tout en pleurs.Comme une veuve sans visage Pleurar* Is perte d'un bonheur presque sans [nuages, Je laisse couler lentement mes pleurs Sur fon souvenir parsemé de joies, mais aussi [de douleurs.Fleur bleue.Pollution Un saule vit dans ma chambre, Sous le lit respirent les ambres.Le tronc, en son libre parcours, Exempt de doute récite son discours : Tu connais l'histoire de pays enchantés Où mes aïeux aux longues chevauchées .Grandissaient sainement en toute liberté, Sous la voûte des cieux enchantés, Où seuls les vents musicaux Venaient rompre le récit des roseaux.ll s'atiriste mon arbre, Affublé au milieu de ma chambre ! L'air sadique impose sa loi Et l'oblige à se camoufler sous mon toit.Ou serait-ce la ville vingtième siècle : Pollution d'air qui nous encercle ?pierre de-nérome TOI QUI ES LUI Ton visage s'estompe de morne gaieté, Ta voix se baigne de morosité, Ton regard s'esbigne vers l'infini, Ton corps même ne sent plus l'euphorie.Tes yeux comme des perles de rotée Nacrent et cristallisant en nuée.Tes lèvres de velours et de satin Font naître un sourire qui vivea sans fin.Ton front blôme et blafard de froid Ton coeur ivre de tristesse, de moi Tleure la solitude et l'amour.Lui qui cherche à donner sans retour Lui qui ningurgite que de l'espoir Nourrissant ce seul désir : te revoir.BLISHA Ste re ee welt Irving Samuel vient de lancer sa col.fection pour l'automne prochain.Une collection indiscutablement midi.Les bas foncés, le chapeau de feutre, le pantalon large, autant d'accessoires que vous pourrez porter pour passer un mois d'octobre élégant.Mieux vaut prévair. BELIER Vous recevrez d'ici Bl peu une excellente neu- velle qui sera suivie d'un changement d\u2018ho- 4 raire.Vous ressentez le 21 besoin d'aimer, cai renez garde de mars on être digne de veus Wot qui ne vous fasse pas VW souffrir.Votre fleur : avril le piveine.GEMEAUX Vous voulez vous ca- 4 rapaçonner centre tout, mais vous oubliez qu\u2019en étant indifférent aux du peines, vous allez deve- n nir indifférent aux joies.Vous allez bien- mel +6 faire ls connaissan- a ce de quelqu'un qui prendra une grande n place dans votre vie.vin Votre animal : l'écu- revil.LION Votre figure longue a et triste éloigne les gens et fait le vide autour de vous.Souriez, du c'est le remède à bien des maux ! Brisez au ; plus vite vos relations ville! avec une personne aux au yeux bleus.À approfen- n dir : votre gentillesse.août 2 ne TAUREAU Le résultat de lengs efferts vient de s'écrouler.Mais ne perdez pas pied, of remetter-vous à l'oeuvre avec coura- 22 pe.Dans lo domaine avril sentimental, vous souffrez de la négligence 2# de quelqu'un qui vous 20 est cher.Voire métal : mai Vor.CANCER Se, Veus vous enthousias- (RIN mez trop vite, vous bles donc souvent déçu du et désillusionné.Ayez un peu plus de pondéra- 22 tion.Vous éparpillez juin Yes affections : à avoir trop d'amis, on n\u2019a pas de vrais amis.Votre jour : le vendredi.au 2 juillet VIERGE Vous devriez reprendre en main un projet qui vous était cher et auquel vous avez renoncé il y a quelque temps.Votre sensibilité extrême vous rend susceptible : ne vous fâchez pas pour des riens.Votre tissu : Vorgandi.fueline = BALANCE + Vous atiez bientôt M RER changer de domicile.Ce qui n'ira pas sans un peu de iristesse.Mais du c'est la règle du jeu! 77 En amour, légère brouille avec Ja person- #7 ne que vous aimez.À æ surveiller : votre bud- nm vt.oct, SAGITTAIRE 2 Vous fréquentez des sens et des endroits qui vous font beaucoup de fort.Vous devriez met- du tre un terme à ces fré- 2 quentations deuteuses.\u2018Avec l'été, un neuvel MOV: ameur vous arrivera.& Vetre chance : une N promenade.die.VERSEAU 3 Vous avez trep con- Ÿ flance en vous.Ne vous flez pas tant à votre jugement : votre inexpérience et votre Impé- n tuesité vous jeverent de SCORPION Vous devriez prêter un peu d'attention aux choses artistiques : l\u2019a mour de l\u2019art est la source de grandes joies.Au sujet des personnes que vous rencontrez, ne vous flez pas autant à la première impression.Votre pierre : le béryl.CAPRICORNE y Tout vous réussit, la | vie est belle, c'est merveilleux | Ne vous sen- dez-vous pas un peu deu éteurdi de tant de m benheur ?Une personne brune vous aime déc.avec passion, oubliez ce a qui s\u2019est passé ef par » fowler donnez.Votre astre : mars.POISSONS ART Pitot que de vous yo perdre en désirs irréalisables, essayez de tirer parti de ce que vous avez, faites fruc- À 20 tifler ves falents avec février bon sens et patience.8 au beau fixe.À surveil- 20 ler : votre taille.Chambre rustique et colorée Cette semaine, je te propose de transformer te chambre afin de lui donner un aspect vieillot.Si tu as dans ta maison quelques vieux meubles, cette transformation t'offrira un nouveau décor que tu pourras réaliser avec un petit budget.- Peinture le plafond et un mur en jaune citron.Pour la fenêtre et le couvre-lit, je te conseille un tissu à grosses rayures jaunes, orangé et rouges.Ameublement : Pour te servir de table de chevet, prends un coffre (ou une vieille valise).Essaie de trouver une tête de lit en bois ou en cuivre.Près de la fenêtre, une petite table ronde avec deux chaises canadiennes.Pour le rangement, je te conseille une armoire en bois naturel.Tu pourras peindre l\u2019intérieur du même jaune que le plafond et le mur.Eclairage : Tu peux pendre une lampe Tiffany au-dessus de la table ronde et une autre au-dessus du coffre qui te sert de table de chevet.Couleur : Avec le couvre-lit, les rideaux et l\u2019intérieur de l'armoire, tu peux disposer quelques coussins de couleurs vives dans les mêmes tons que les rayures.L'été est la saison où fu peux trouver à la campagne quelques vieux meubles à un prix très abordable.Bonne chance ! André-Phitippe DAGENAIS ai Envoyez-nous vos VOICI CE QUE VOUS AUREZ LA CHANCE DE GAGNER : 15 MANÈGES GRATUITS POUR LE MAR ==: NOM .59 sacs vides de chips ENTREE GRATUITE PARC BELMONT 5460 ROYALMOUNT \u2014 MONTREAL 307 a ST Uf 12 Op eueues \u201cTVNANOK LILEA .$ \"st gt re = IR PETY?JOURNAL, semaine du 21 juin 1970 L'horoscope chinois ee Vous êtes SINGE si vous êtes né en : 1908\u20142 février 1908 au 21 janvier 1909 1920\u201420 février 1920 au 7 février 1921 1932\u20146 février 1932 au 25 janvier 1933 1932\u20146 février 1932 au 24 janvier 1944 1944\u2014 25 janvier 1944 au 12 février 1945 1956\u201412 février 1956 au 30 janvier 1957 1968&\u2014à partir du 29 janvier 1968 Le marquis de SADE Les Singes célèbres Grand nombre d\u2019hommes politiques : Lyndon B.Johnson, Edgar Faure, Raymond Poincaré, Daladier, Truman, Jules César, Leca- nuet.Peintres : Léonard de Vinci, Gauguin, Med} gliani.Ecrivains ou poètes : Milton, Byron, ls marquis de Sade.Aussi: Michèle Mer- Le Singe manque souvent d\u2019ordre C'est Vesprit le plus fantasque du cycle.Le Singe est malicieux, boute-en-train, il a souvent de l'humour, parfois de l'esprit, mais il est toujours astucieux.Le Singe est sociable et il donne l'impression de s'entendre avec tous les signes.Cet accord est souvent intéressé.Enjoué, aimable et même serviable.il dissimule la piètre opinion qu\u2019il a des autres sous son affabilité.C'est un vaniteux.Le Singe est un intellectuel.Il a une grande soif de connaissance.Il a tout lu, connaît une infinité de choses.Cultivé et mème instruit, il a si bonne mè- moire qu'il est capable de se souvenir des moindres détails de ce qu\u2019il a vu, lu ou entendu.Sa mémoire lui est du reste indispensable, car il est très désordonné.Inventif et original à l'extrême, le singe est capable de résoudre les problèmes les plus difficiles.Il a du bon sens Le Singe a beaucoup de bon sens et une prodigieuse habileté à berner les gens.T1 réussit même à berner le Dragon, qui est pourtant puissant, tenace et habile, et parvient fort bien à résister au magnétisme du Tigre, dont il se moque.Le Singe très diplomate et très malin, indépendant et personnel, réussit toujours à se tirer des situations difficiles.M à peu de scrupules.TI n'hésite pas à être de mauvaise foi et à mentir quand c'est nécessaire à sa cause.Il peut commettre des actes malhonnêtes dans la mesure où il sera sûr de l'impunité.Quoi qu'il fasse, on ne parvient pas à lui en vou- toir tant il a de charme et tant il est habile dans l'art de plaire .Bref, le Singe est un arriviste.H a raison de l'être car il a toutes les chances d'arriver.En amour, il ne trouvera pas le bonheur.Les relations homme-femme seront mauvaises.Exubérant, il s'emballera facilement.mais se lassera vite de l'objet aimé et cherchera un autre amour.Hélas ! il le cherchera en vain.C'est un instable.Et.bien que passionné, sa lucidité et son sens critique le refroidissent rapidement.Mais son humour le sauve du dé- MICHELE MORGAN Le Singe et les autres Il fera bon ménage avec le Dragon.Il lui apportera sa ruse mais profitera de sa puissance.Ils peuvent également faire des affaires ensemble.I] est vrai que le Singe aura toujours l'arrière-pensée de jouer au plus malin.Le Singe s'entendra avec Je Rat, qu\u2019il fascine.Le Rat supportera tout du Singe et 'aimera toute sa vie avec passion, méme s'il n\u2019est pas payé de retour.Le Singe se moque du Tigre, mals il ferait mieux de s'en méfier.Toute union sentimentale ou commerciale entre le Singe et le Tigre ferait des étincelles.Le Singe n'aime pas les excès, et d'en rire ne l'empêchera pas d'être dévoré.7 Gamme des activités aquatiques Etes-vous effrayé à la pensée que nous habitons une planète où il y a trois fois plus d'eau que de terre ?Si les cartes se mélaient ! Si les eaux décidaient de nous jouer un bon tour ! Qu'adviendrait-il si l'Arctique et l'Antarctique fondaient et submergeaient les continents ?Seriez-vous de ceux qui sauraient se tirer d'affaire ou plutôt de ceux qui essaieraient vainement d'appeler à l'aide ?On n'a qu'à jeter un coup d'oeil rapide sur les statistiques publiées chaque année par le Service de la Sécurité nautique de la Croix-Rouge pour constater que bien des gens ignorent encore les principes de base nécessaires à toute activité nautique.Vous voyez venir l'été avec bonheur et satisfaction.Mais vous devez vous rappeler une chose importante : avant de choisir l\u2019une ou l'autre de ces activités, il est essentiel de savoir se débattre dans l\u2019eau ou, mieux encore, de nager avec aisance et souplesse, c'est-à-dire en connaissant des techniques précises qui vous permettront de profiter davantage et avec plus de plaisir de l\u2019activité que vous aurez choisi de pratiquer.\u2018Savoir nager, c'est d'abord pouvoir se maintenir sur l'eau à l'aide de certains mouvements.C'est aussi effectuer ces mouvements d'une façon rationnelle et suivant certains principes.\u201d On ne saurait trop insister sur les dangers que courent tous ceux qui, sans savoir nager, partent à l'aventure en voilier, en canot, en yacht avec des skis, un équipement de plongée ou tout simplement une ligne à pêche.Depuis quelques années, un programme de sécurité nautique a été mis sur pied afin d'enseigner à tous les règles élémentaires de sécurité nautique ainsi que différents moyens de sauvetage pouvant s'adapter aux diverses circonstances.Ce programme que l'on nomme \u201csurvie\u201d enseigne qu'en toute circonstance la première règle de sécurité est de demeurer calme pour mieux venir en aide à une personne en difficulté ou se sauver soi-même.On recommande à tous les fervents des sports nautiques de s'inscrire à ces cours afin de profiter en toute sécurité des plaisirs de leur sport préféré.Au cours des semaines qui suivront, nous essaierons de donner un bref aperçu des différents sports se rapportant au domaine nautique ainsi que des techniques de base propres à chacun d'entre eux.Denise et Pierre MARTIN pe em mma [a 4 Leu | ( pS] Rami] ala) > \u2014y mn wm ut wt Ce) Ce que fs veux, je Pai EN ASSOCIATION SPECIALE AVEC oo CIMS CP CC CJR CIRS CKRS CFP cour Ce que tu veux je lai, viens le chercher, hum, hum, hum, Montréal Québec Ottawa Trois-Rivières Sherbrooke St-Georgesde-Beuce Rivière-du-loup Chhibceutiol hum, mais dépêche-toi Ce que tu veux moi je peux te le donner n\u2019attends pas SEMAINE DU 19 JUIN 1970 C'est comme les fleurs c'est joli au printemps, mais il faut savoir les cueillir au bon moment.Palmares canadien et francais Palmarès américain Ce que tu veux je l'ai, viens le chercher, mais ne tarde Cotte sem.Ti ?Coty Som.Res son, deen.o INWRPRETES dara.pas parce que çà peut se faner.o TERPRETES Ce que tu veux je vai, viens le chercher, hum, hum, hum, 0 5 Mow PAYS MEU 3 DAUGIER OF DARHESS hum, mais décide-toi.JONES Ce que tu veux, moi je peux te le donner mais dans © 1 LANSSE-MOI T'AIMER 2 + AROUND THE SEND quelque temps je ne le pourrai pas.9 C.CLEARWATER Puisque c'est joli pourquoi ne viens-tu pas chercher mon 2 QUAND TAURAS VINGT ANS 1 verrines ami ce que je garde pour tai .Cl \u2019 Pour toi.O4 come ee 6 am ot Ce que tu veux je l'ai, viens le chercher mais ne tarde oO 6 MonmeAL 4 crema pas c'est comme les pommiers o ERIC CHARDEN SIMON & GARFUNKEL | C'est beaucoup plus joli au mois de mai ce que j'ai pour 3 ESTE PRES DE MOU FOR THE LOVE OF WAS toi POUR TOI GINETTE RENC 5 BORSi MARTIN Ce que ee Jai, viens le chercher, mais ne tarde 9 8 À ou dote OM RATION 7 GET EAN MARIE JEUNESSE TS ALL We THE GAME Ne tarde pas car c'est vite passé 0 9 STEPHANE 17 FOUR TOPS Ne tarde pas viens plutôt le chercher.oO 10 LES BEMES DAMES 18 wwme we same AN JE TA} PIT AU REVOIR © 11 VICKY 19 THE WOuD Yo! , SPIRIT IN THE SKY ® 12 VA 10 NORMAND GREENBAUM ouns rouours MY BABY LOVES LOVIN | never met a girl that makes me feel ® 7 conne aon ENVIE D'AIMER il WHITE PLAINS the way that you do, (You're all right) UNE LARME MWA TRAM MAKE ME SMILE Whenever I'm asked who makes my dreams ® 18 CLAUDE FRANCOIS 12 CHICAGO real | say that , (You t of sight, HOSANNA THE LETTER So fee fi to fom do.(You're out of sight) © 13 DONALD LAUTREC 20 JON COCKER Look out baby \u2018cuz here | come.® 14 TIENIRUN AS DE LA CHANSON 21 THE LONG AND WINDING ROAD And I'm bringing you a love that\u2019s true 0006000000000000066006060000000000! R pod get ready Tee get ready ® 20 SE ARLEBOIS Se BAND m gonna try make you love me too SAME So get ready \u2014 So get ready © 16 CE som 1 vais Pre POUR TOI 23 PRET FUNG \u2018Cuz here I come, I'm on my way.CNCASO WESTSOUND #9 !f you wae to play hide an\u2019 seek with love © 19 PAUL SEBASTIAN 24 FLAMING EMBER let me remind you, (it's all right) 21 ra wer mor 25 MORNING FREEDOM The lovin\u2019 you're gonna miss in the time © JACQUES MICHEL BLUE MINK it takes to find you, (It's out of sight) ® 23 Ww Aver DF LEANCE 26 AY Down So fiddiey des fiddley dum CLAUDE LEVEILLEE MELANIE Look out baby \u2018cuz here } come.souk LOVE ON A TWO WAY STREET And I'm bringing you a love that's true @ 24 ost anor 275020 ] , So get ready \u2014 So get ready @ 25 \"ere Mases ves 28 oun 20e ce l'm gonns try to make you love me too u UE/CRCILIA LOVE LIKE A MAN by ge! reach - Se get ready dD 26 vin 29 ou a uz here came, I'm on my way.sone on my friends that want her too @ 21 DEANLFRANÇOIS MICHAEL 30 Att Sed 6 ll withstand it, (Be all right) RECHERCHE I hope ! get to you before they do (25) 29 oN mom \u2014 ae 5 e way | planned it, (Be aut of sight) NYRIE WARIS £ So twiddley dee twiddley dum @ 0 mam \u2014 ATA BY 5 Look out baby \u2018cuz here | come.\u2014 QUE VEUX-TU TT 9 And I'm beinging you à love that's true D JB Novos once JOHN PHILIPS 8 get ready \u2014 So get ready \u2014 RTRAN \u2014 WR MOVE YO SAVE I'm gonna try to make you love me too @ Tous iat pax sur LA Macs ! NY BE > get ready \u2014 So get ready So == \"JEAN NICHOL/MUGUETTE RENO \u2014 EET uz here | come, I'm on my way \u201cROSE MARY Be there to stay.QD == MARC NAMILTON \u2014 ORI Wako) : Tps es MICraSIiions ue Se e JADE rlOSITIONS GE là SEMAain x um .HE ID BU IGE DEN RE EE Ee x No 1 DE DEMAIN \u201cÀ Ecrivez les titres des No 1 de demein dv peimerds CANADIEN of l FRANÇAIS of du poimards AMERICAIN.1 i ENVOYEZ A: Palmarès Radio Mutvel Mag, 1700, rue Berri, Montréal, Qué.VILLE | cere .\u2026 TEL \u2026 Ce AGE A Le Ne À de demoin du Polmarès CANADIEN er AS ont Le He £ do demsin dv Padmarde AMERICAIN owt i 061 MASHMAKHAN counsa us \u2014 369 $ ad 5 rm\u201d ela an my = ptt + a AE A ie ME SNE BR re ee - fat 3 ISR Dimanche-Matin échangeables contre les CADEAUX contenus dans les \u201cballes\u2019\u201d ci-dessous Bry tte.VOUS AUSSI pouvez vous mériter + des CADEAUX IMMÉDIATEMENT - © Demandez à devenir camelot du journal 4 A : & MAI 1970 i _ ! ; ro ; OT OL LCR EI = { en téléphonant a: ang tenis | SERA ACCEPTÉE 353-4930 2 : = s .pour Montréal et la banlieue IDONNE TES AUGMENTATIONS PAR TÉLÉPHONE, CHAQUE SEMAINE i obtener HSI pn, Shchsolt cere SAAT SERVICE DES CAMEL EN prete ve pan tr fin 1am 8320, PL Lorraine, Anjou 437, Qué.se fo tel - Sessanssssssssssesssetesseses on Sore perse - Tete no ae parvenir toutes les informations concernant une g | PROVINCE v me A ly meat su ADRESSE rms eovsressrone oe i ray en TRIN) prendre one TUS ; { ASDESIOS numossrrerscormenennecnasensece BT9-7401 : « QU SERVEZ-VOUS DU COUPON GI-CONTRE mw "]