Le petit journal, 30 juin 1968, dimanche 30 juin 1968

[" ) Le Petit Journal m'est tombé dans l'oeil ¢ , LE PETIT J OURNAL A2¢ amie © de 36 Semaine du 30 juin 1968 © Service à demicllo: 205 © EU: 204 © Canode: 155 QU'A FAIT TRUDEAU LE JOUR DE LA VICTOIRE?ç Nos photographes zomg l'ont suivi pas à pas! Un document exclusif, inédit races 347 = Caouette: = \u201cMA FEMME M'AVAIT e ~ ÿ- PRÉDIT 15 COMTES\u201d PAGE 2 Reportage sur la violence au défilé paces 12 « 13 semaine du 30 juin 1% L.LE PETIT JOURNA Claude-Jean Devirieux, suspendu par Radio-Canada J'ai reçu des menaces de mort par téléphone\u201d Les téléspectateurs de Hu- dio-Canada qui ont le \u201cdéfilé pacifique\u201d de lu Saint-Jean ne se doutaient pas qu'ils seraient privés le lendemain du repostaze sur les élections générales du ©a- nada.Pourtant.il y a eu entre les deux événements Un rapport di rect de cause à effet.comme cela se produit souvent a Budio Conada.Après son topo aux nouvelles de 11 heures, relatant les émeutes autour de l'estru de d'honneur.Claude-Jean De- virieux a été blâme par dus téléspectateurs, ce qui a suffi a la direction de Radio-Canada pour le suspendre incontinent MM.Phed Vosniacos et Jein Grandlandeau, chef des nouvel les et chef de l'information.ont pris solidairement une decision qui à \u2018\u2019rétropété\u201d au point d'en trainer la grève sur le tus le soir des élections.En suspendant Devirieux.les dirigeants de la Sociéte ont oublie que le reporter d'origine française compte parmi les plus expérimentés et les plus estimés dans Je milieu de la presse électronique.La paralysie automatique qui a frappé le poste CBFT.Je soir des élections.ne peut s'expliquer autrement.De Lyon à Montréal Une question se pose qui est Devirieux\u201d tevaride CLAUDE-JEAN DEVIRIEUX Saint-Jean, mais personne Claude-lean Devitieux est ori cinare de Lyon.en France.|! vit a Montreal depuis une di- zuine d'annees.Tous ceux qui le connaissent affirment que De- virieux fuit mountenant partie imnteyrante de Li soencte cum dienne.qu'il à vlservee sous tous ses angles depuis les nombreuses années qu'il est journaliste à Ja television de Radio.Canada l'eu apres sen arrivée Pr: Ge : a vu ce qu'il à vu le soir de la n\u2019a rien vu le lendemain .es \u20ac ici, Devirieux à truvialle pour des maisons de publicité.pui- il est devenu proprietsire foncier.Le dernier reproche qu'un peut lw faire, c'est de ne pus s'être integré au mieu can: dien-frençais Mais c'est precisement ce genre de reproches que des te léspectateurs mécontents lui ont fait.d'ubord chez lui, à la fin de la soirée.lundi, puis a Ha due Car mardi matin.Devines refuse de mener levenement de sa suspension, tant que Radio-Canada n'aura pas statué sur son cas.Mais il nous à déclaré (exluellement: \u201cIt me semble que j'ai été victime d'une campagne systématique de harassement par coups de téléphone à la maison, avec menaces de toutes sortes, y compris menaces de mort.\u2019 Chez les reporters, on raconte que M.Devirieux assisté au vefilé de ta Saint-Jean et à ji emeute perché au sommet de lu tour de télévision, sur l\u2019es- Uade faisant face à l'estrade d'honneur.De ce point de vue, sp pouvait apercevoir la rue Sherbrooke.la rue Cherrier et une partie du parc Lafontaine.Toujours duns son propre mi- \u201ceu de travail.Devirieux a ré- pete que le reportage publié dans Montreal Matin, le 25 juin, sous la signature de Pierre Cloutier.correspond à ce qu\u2019il a vu.Dans cet article, on mentionne à plusieurs reprises que la po- hee a commis un grand nombre d'uvtes de brutalité.i était très nerveux Après celte soirée orageuse, Hadio-Canada demande à Devi- rieux de finre un topo de deux minutes sur les evénements de la soiree.M juste avant son \u2018eue, Devirieux., nerveux et tendu.se retrouve devant une caméra en panne.Tant bien que mal, on règle les problé- mes lechniques et Devirieux commence à raconter ce qu'il a vu, ainsi qu'on le lui avait demandé.Au beau milieu de son topo, il doit interrompre le cours de sa phrase pour signaler que les émeutes reprennent de plus belle.Radio-Canada a reproché à son reporter de ne pas avoir mentionné que des manifestants faisaient fuser les projectiles sur l\u2018estrade d'honneur.Mais Devirieux ne savait pas, jui.que la télédiffusion du défilé.assuré par un autre service que les nouvelles, avait passé sous silence la présence de manifestants et de policiers sur les lieux du défilé.Au nom de Radio-Canada.MM.Vosniacos et Grandlandeuu devront maintenant répondre : deux questions, que posent les journalistes du service des nouvelles, membres du Syndicat général du cinéma et de lu télévision (CSN: Pourquoi avoir condamné De- virieux d'abord et avoir demandé ensuite une enquête sur son topo?Comment MM.Vosniaces el Grandlandeau peuvent-ils concilier la responsabilité de renser- gner les téléspectateurs le soir des élections, en suspendant un commentateur important.avant même de savoir s\u2019il meritait un reproche\u201d Au lendemain des élections, Réal Caouette avoue: \u201cMa femme avait raison: elle avait prédit que nous aurions 15 députés\u201d par Jacques Maher \u201cMa femme.qui a fait Lu campagne électorale 4 mes côtés, avait prédit que le Cr dit Social ferait éfire 15 dé putés au Québer.Moi, j'affis mais que nous en aurions 21 C'est elle qui avait sais C'est au lendemain de l'éle« - tion fédérale que M.Caquet te, aver le petit sourire qui le caractérise «i bien, nous avoué la femme en matière de prédie- supéricrité de -4 tions électorales, Le leader créditiste a dail leurs fait cet aveu de bonne grâce, tout heureux qu'ib élail de la poussée inesperée \u2018sauf par lui et ses partisans\u201d de son parti dans le Québec, De journal des nouvelles 81 M.et Mme REAL CAQUETTE .lime Caouette en à \u2018\u2019remontré\u2019\u2019 à son mari sur l'art de faire des prédictions électorales.9 députés quid avait fait élire en 19 À était passé a 15.Nous avons demandé à M.Caouette de nous donner ses impressions à lo suile de su victoire.males, nous a-tal repondu.Je m'attendais à ça.Et il y a une chose certaine, c'est que ceux qui disent que le vote créditiste a été un vote de protestation se trompent.C'est faux.Pour protester, ils auraient pu voter bleu ou N.P.D, Les gens ont cru que le Crédit Social pouvait apporter une solution aux pro- blemes économiques.Aucun autre parti n'avait un programme correct à un système éce- nomique dévuet.M.Caquette conlinue en affirmant que le problème numéro un au Canads n'esi pas ls Cons- Kilution où l'unité du poys.mais bien la situation économique \u201cLes s veulent vivre convenablement.\u201d Nous lui demandons si c'est pour cette ruison que les votes créditistes ont été plus nombreux dans les régions les plus défavorisées de la province.11 répond du tac au luc : \u2018Est-ce que Sherbrooke ou la Beauce sont des pays sous-développés ?Le s y sont plus riches qu'à Montréal! Et puis, à Lévis, même s\u2019il y a 3,000 chômeurs, c'est le candidat rouge qui est entré.On se prépare déjà pour d'autres élections On ne se repose pus sur ses lauriers dans le Crédit Social Mercredi matin.M.Caquette alfirmail déja : \u201cNeus commen: çons dès aujeurd\u2018hui à neus préparer peur les prochaines élec- tions.Je ne sais pas quand elles auront lieu, mais je peux vous dire que nous remporterons alors la victoire dans au moins trois autres comtés : Quebec-Est, Montmagny et Lé- vis tr Pour preparer prochai- nes élections, M.Caouette reprendra cerlainement ses causeries lelévisées, qui sont en partie responsables de la pous- see creditiste.\u2018Le débat télévisé entre MM.Trudeau, Stan- field, Deuglas et moi-même, ainsi que l'émission \u20182 plus 3° sur le réseau ne m'ont certainement pas nui, mais ils ne constituaient qu'une suite de mes émissions à Sherbrooke et a Québec.\u201d Trudeau fait mieux de se surveiller ! M.Casuelle attribue la victoire libérale à l'échelle natio- male à M.Trudeau lui-même et sa franchise devant la situa- ton canadienne.\u201cTrudeau a créé une bonne impression, dit- il.et c'est cela en particulier qui lui a sauvé 52 sièges au Québec.Autrement, nous aurions pris JS sièges dans la province.Et je peux dire que la trudeaumanie m'a enleve 2,000 votes dans mon comté !*\u201c Quant à la défaite con: a trice.le leader créditiste l'attribue au leadership inadéquat de ce parti \u2014\"Die( aurait [ait mieux que Stanfield) et « Dalton Camp qui.selon lui, 4 divisé son parti.Quant « Mor- cel Faribault, pour M.Cacuet- le c\u2019est \u2018\u2019un gres zére.con nu à la Bourse mais pas dans la peche des gens ! S'il y a eu.le 25 juin.une poussée crédiliste.il y à eu aussi une vague libérale qui a enlevé au parti de M.Caouelte la \u201cbalance du pouvoir\u201d a la» quelle il tenait tant.le chef politique en est-il déçu ?\u2018Non, ll y a une chose certaine, c'est qu'en démocratie il faut une oppesition sérieuse, efficace.Nous serons cette opposition, nous scruterons la législation à la loupe .Trudeau est mieux d'appliquer la société juste.parce Qu'on va le surveiller | Nous appuierons les libéraux s'ils présentent des légistations valables et nous voterons contre les autres cas.Personne d'entre nous n'est lié à quiconque, sauf au peuple qui nous à fait confiance.\u201d LE PETIT ' JOURNAL RAC a domi a domicile 131° 7941 Au comité central du parti dans Mont-Royal, retrouve sa cousine MARIE TRUDEAU.PIERRE ELLIOTT TRUDEAU oo (Photos Gilles Corbeil) La joie régne au bureau de votation de l'école de Hampstead, 83, rue Thurlow.Au comité libéral de Côte-Saint-Luc, chacun veut lui serrer la main et lui dire quelque chose .Une journée d'élection avec P.Elliott Trudeau Cest à un Pierre El Trudeau tis détendu que j ; do la main 5 mardi matin.Pourtant, cet homme de K3 aus n'avait dormi que quelques heures à peine.Il s'était vou hé à 2 heures du malin.\u2018 témoin d'un tohu-tofiu qui avait cone duit à la prison on à l'hôpital des centaines de personnes et qui lui avait apporté.à lui, en pleine poitrine, un Reportage Texte : Roger Nadeau Photos : Gilles Corbeil veuf de qualité douteuse et, aux pieds.les éclats d'une bouteille remplie de peinture.Au plus fort de l'émeute do la Saint-Jean, lundi soir, il n'a vait pas pris la poudre d\u2019escampette.contrairement à d'autres personnalités qui l'accompagnaient sur l'estrade .et, ce mardi matin, on menacait de le tuer, mais ça ne l'empéchait pas d'arborer un large sourire.J'ai fait part au Premier ministre de mon étonnement.JI venait de participer à deux campagnes pancanadiennes de suite \u2014 celle du leadership libéral et celle des élections législatives.\u2014 Vous n'avez pas l'air foti- gué, ai-je dit à M.Trudeau.Mais votre pantalon semble avoir perdu son pli.Vous ne regrottez pas le célibat ?Une femme ne vous laisserait jamais sortir avec un pantalon comme çà \u2014 Elle serait bien obligée ! Avec la vie mouvementée que ue a part, vous devez être éreinte \u2014 Quand j'aurai la chance de dormir, ga va faire du bien! Pendant huit heures d'affilée.mardi.a Montreal, j'at suivi les allées et venues de Pierre El- tlott \u2014 du HMCS Donnacona, où il a vote à 9 heures.jusqu'à l'aéroport de Dorval, d'uù il s'est envole pour Ottawa.Au cours de la campagne électorale, M.Trudeau n'avait pas eu le temps de v r son comté de Mont -Roy Il a profité de la journée du serutin pour le faire et, également, pour aller saluer les militants et militantes du quartier général du Parti libéral fédéral de tout l'ouest du Québec, rue Sherbrooke est.Dans le comté de Mont-Royal, il est allé aux divers comiles libévaux, chez le président de l'élection locale ainsi que dans divers bureaux de serutin.(Lu loi autorise tout candidat dans un comté à visiter les bureaux de scrutin de ce comté pendant les heures de votation.> Le Premier ministre a été re çu avec chaleur partout où il s'est rendu.Il à tenu à ce qu'on ne fil pas de cérémonies pour lui.Le midi, il a mangé dans une cave.Mais, à la fin de l'après-midi, il n'a pas refusé l'aide de ta police, Cetle aide a permis à M.Trudeau de brûler plusieurs feux rouges entre le comté de Mont-Royal et la rue Sherhrooke est et entre la ruc Sherbrooke ost et l'aéroport.Au bureau de votation de l'école Richard, 74 Premier ministre qu'il ne devrait p Sats une escorte policière, le Premier ministre n'aurait certainement pu Monter à bord de son avion à 5 heures.La journée de M.Trudeau à Montréal se terminait à 5 heures.La journée de M.Trudeau à Côte-Saint-Lue, une représentante libérale dit av xposer au danger comme il le fait.Ottawa débulail une demi-heure plus tard et ne se terr inait qu'aux petites heures le lence- main matin.=.\" 8961 uIn{ og np dulewds \u201cIYNYNOr LILI AT LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 juin 1968 Pas besoin de l'escabeau pour descendre d\u2019un autobus très élevé, côte Saint-Luc.\u201cVotre autographe, s.v.p.?\u201d\" Ca s'est répété des centaines de fois au cours des huit heures .SERVICE \u2014 QUALITE Neue rasercne la carte L.L.Lozeau Lrée LA MAISON DE CONFIANCE Spécialiste en appareils photographiques ENSEMBLE COMPLET KODAK Caméra Kodak Instamatic 104 ® Films CX-126-12 ® Sac fourre-tout en similicuir ® Albums petites et grandes ® Flashcubes (pour 12 poses) ® Piles AAA 24\" pour flash \u2014 Valeur de 35.95 \u2014 SPECIAL Commandes postales acceptées Envoyez un mandat de poste de $27 eu payez C.O.D.6229 Plaza Saint-Hubert \u2014 Tél.274-6577 Suvert los joudl of vondrodl soir Jusqu'à 9 h.\u2014 Shetionnoment à l'arrière Avec la militante DANIA WOOD, apres le lunch.J'ai trouvé mardi le secret de la jeunesse de Pierre Eit'ott Trudeau.Son itinéraire prévoyait cette journée-là un arrét d'une heure 25 minutes au quartier général libéral de Mont- Royal, entre 1 h.O5 et 2 h.30.Pendant ce temps, disait le programme, le Premier ministre déjeunerait avec quelques-uns de ses amis et causerait par la suite avec diverses autres personnes venues l'y rencontrer.C'est comme ça que les choses se sont passées, à une exception près que l'horaire n'avait pes indiquée.Car à 2 h.15 le Premier , Ministre est disparu de la circulation : | est entré dans une\u2018 pièce bien aérée, s'est assis sur une chaise, s'est placé les pieds sur un bureau et s dormi pendant 13 minutes.La porte de la pièce où il se reposait était bien gardée, À 2 h.28, on a éveillé le Premier ministre, et, une minute plus tard, un homme tout neuf, tout souriant, se présentait | dans le grand hall du quartier général.| M.Trudeau dort pendant 13 ou 15 minutes aprés son | repas du midi et son repas du soir, chaque fois qu'il en al j le chance.Ça et le fait qu'il a toujours pratiqué plusieurs tre ou cing heures par nuit.| sports lui permettent aujourd'hui de dormir seulement qua-, ji Lunch dans la cave du quartier général libéral de Mont-Royal.Le Premier ministre avait invité le représentant du Petit Jeurnal à s\u2019asseoir à sa table.Avec la mulitante THERESE ROY, au quartier general liberal de tout l\u2019ouest du Québec, Le secret de la jeunesse de Pierre Elliott Trudeau PISCINES RESIDENTIELLES ET COMMERCIALES AES LA Procédé exclusif \"VECTO COMPRESSION\u201d GARANTIE 10 ANS Toutes grandeurs disponibles AUCUN COMPTANT SPORT LAB Société 4, boul.MARTIN Pont-Viau 607.8712 \u201cCa fait mal, ton pied, petite ?Laisse-moi voir ça.\u201d Trudeau était le cauchemar de bien des corps policiers Mard: merie Royale a appris que l'on tenterait de tuer Pierre Elliott Trudeau au cours da la journée.Une bombe devait éclater à l\u2019école Dunrae, 235, rue Dunrse et une autre devait éclater quelques minutes plus tard à l'école Algonquin, 555 Mitchell.Le Premier ministre devait se rendre à ces deux endroits.matin, la Gendar- On a fouillé partout aux deux endroits, mais on n'a trouvé aucune bombe.Reste que ç'aurait malheureusement été facile d'attenter à la vie de M.Trudeau IMPORTATEUR DEPUIS 84 ANS V1 4 Importations © CADEAUX CADEAUX Our un chain de CADEAUX de tous los PAYS, de tous les PRIX el pour tater les OCCASIONS Vener épargner ! Emballage gratuit 250 modèles \u2014 20 manufacturiers de 20% à 50% \u2018 SET de VAISSELLE VERRERIE COUTELLERIE 1374 EST, STE-CATHIRINE \u2014\u2014\u2014\u2014 ' au cours des huit heures que j'ai passées avec lui mardi.N'importe qui pouvait entrer dans les immeubles où il est allé et en sortir assez facilement après un attentat.Et un malade mental qui aurait connu l'itinéraire du P.M.aurait pu faire feu sur lui dans les rues de Mont- Royal.A Montréal, en revanche, la police s'est montrée plus prudente.Le Prenuær ministre ne En route pour l'aéroport, le Premier ministre est heureux du travail qu\u2019il vient d'accomplir.| refuse certainement pas la protection de la police, mais il ne veut pas que les gendarmes et toutes les autres personnes préposées à sa sécurité l'empêchent d'entrer en contact avec tous ceux qui désirent lui parler N'en doutons pas : Pierre Elliott Trudeau est le cau: chemar de bien des corps policiers ! D'autre part, Trudeau est convaincu qu'il est né sous une bonne étoile ! R.N.\u2018Tes bobos, chérie, tu ne t'en souviendras plus le jour de tes noces !\u2018\u2019 Toute la famille est venue saluer Pierre à la salle paroissiale Saint-Pascal-Baylon : 3 51 Vous sourrez 5 5954 ARTHRITÉ A Np 3 3 (RHUMATISME ET MALADIES ASSOCIEES) IL Y À DE L'ESPOIR ! Pour vous aider.une brochure « èle prepares dant un langage ot concis au sujet de l'ardu thumatisme et des associées.On vous maiedies renseigne sur ces maladies; on vous en enumire les sympldmes; et ce que l\u2019on doit taire lorsqu'on souitre de ces malacies fort repandues.Feu importe si vous souffrez depuis longiemps ou ce Que vous avez déjà essayé »i vous désirez de l'aide, demandez dès aujour- d'hui votre copie GRATUITE.s Cette brochure iMfusrée de «0 $ Paes à été préparée comme ser @ vice av public Écriver pour obte.@ nie votre exemplaire.H Société de Recherches Educatives $ ° DEPT 280 ° ° ° ° CP.12, Rosemont, Montréal, Connéa ascossocsese0se0000i00 061 UInf 0\u20ac NP eujeues \u201cTVNYNON LILAd IT LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 juin 1968 Le Premier ministre Trudeau a suivi la marche des résultats des élections en compagnie de son prédécesseur et de Mme PEARSON.PIERRE ELLIOTT TRUDEAU a réussi où M.PEARSON avait échoué : diriger un gouvernement majoritaire.Des centaines de partisans acclament PIERRE ELLIOTT TRUDEAU qui vient d'être élu Premier ministre du Canada par une marge tres confortable.I! se dirige vers la salle où il donnera sa première conférence de presse.= - \u201c - moi C tree choisi omment \u20ac onnailre et cHotIr \u20ac a l'avance L sexe el l'intelligence 5 de vos fours enfanls j *'Instiful Bio-Rythmique Se fera un plaisir de vous y aider! \u2018Calcul des cycles humains par mathématiques avancé es) =~ * INFORMATION GRATUITE ET CONFIDENTIELLE : : Téléphone: 381-9060 | A C.P.180, station R, Montréal 10 etramiemaemanaanenntennntnantnen cusasnus .- Sitôt part de Le Premier ministre PIERRE \u201c secret ELLIOTT TRUDEAU, qui vient de remporter une victoire éclatante, s'apprête à parler aux millions de téléspectateurs qui ont suivi le résultat des élections.Cest da valine dde tous veux qui coment en Lacon du Canada\u201d Pier- un quart Ainsi s'exprimait M.te Elliott Trudeau, d'heure avant minuit mardi soir, Quetque temps auparavant.plus précisément à 9h36, M.Robert Stanfield avait admis que son beau rève de 1 nin les tènes de l'Etat fédéral \u201ctait à l'eau.\u201cLa victoire de ce soir, disait ie Premier ministre a 11 h.45, ce n'est pas seulement la victoire d'un parti, C\u2019est la victoire de fous ceux qui croient en l'avenir du Canada.Nous, Canadiens, ce que nous avons toujours voulu au fond, c'est de batir un Canada uni et une société juste.\u201d Quand M.Trudeau soutient que sa victoire est celle \u201cde tous ceux qui croient en l'avenir du Canada\u2019\u201d.xeut-il sous- rendre que les conservateurs élu, Trudeau fait ses projets progressistes.les sociaux de- mocrates et lex créditistes ne croient pas.eux.en l'avenir du Canada ?Assurément non.Il y a sans doute des séparalistes québécois qui ont perdu leurs élections mardi, mais il ne s'ensuit pas, loin de la.que tous les Québécois qui ont voté contre des candidats de Trudeau se fichent du Canada comme de l'un quarante.M ne s'ensuit pas non plus que dans les provinces anglaises seuls les partisans de Trudeau soi nt de vrais Canadiens.En vérité, M.Trudeau a affirme que la lutte avait été dure.mais loyale.et il a tenu à remercier MM.Stanfield.Dou- slas et Caouette qui, at-il dit, \u2018\u2019ont contribué par leur attitude au climat sain de la campagne.\u201d Une campagne sale Lu, M dit.D'accord que ble du pans.Tradesu ta pas tout dans Yensem- La lutte s'est faite.de façon propre Toutefois Quebec.il n'en a pas toujours été ainsi.Dans certains milieux, on a calomnié le Premier ministre, on lui à attribué tous les péchés d'Isruel.IH faut souligner, en revanche, que les chefs politiques adversaires de M.Trudeau n'ont élé pour rien dans ces saloperies Et l'avenir ?Quels sont les projets de M, Trudeau pour l'immédiat ?Dans quelques jours, il réunira son cabinet et, peu de temps après, il annoncera un remaniement ministériel.Et la session débutera en septembre, à moins que quelque chose de très grave se produise d'ici là.Une des premières choses à l'ordre du jour.au début de la session, ce is réforme du Parlement \u2014 vne reforme qui adaptera le Parlement aux nécessités de l'heure et qui con.teibuera, par le fait même, à aider les legislateurs à crèer au Ci ii une socièté juste.R.N.Au comité central du parti libéral à Montréal, des membres de la famille du Premier ministre suivent avec intérêt les résultats.On reconnait M.et Mme CHARLES TRUDEAU, le frère du Premier ministre, ainsi que leur fille, ANNE. Pour les conservateurs et les NPD - Une pilule dure à avaler l'élection du 25 juin 196i wWaura pas été seulement lu ihéfuite amère du parti conservateur, qui a perdu 26 + au Parlement, mais aussi celle de plusieurs députés importants des différents partis vt de personnalités sur les quelles l'on fondait beaute cup d'espoir.Le parti conservateur a vu le chef de tile de l\u2018aile quit coise, M, Marcel Faribault.se taire battre dans Gamelin par Arthur Portelance, avec quelque 10,000 voix de majorité Trois députés sortants Howard Grafley, du comté de Missis- quoi, Duff Robtin, du comté de MAURICE SAUVE, ex-minis- MARCEL FARIBAULT à con- Winnipeg-Sud-Centre, et Dalton tre des Forêts a éte battu.nu, lui aussi, la défaite.Camp, dans Toronto, ont «dt baisser pavillon devant des adversaires libéraux.Le parti libéral.malgré son grand balayage, a eu à déplorer deux pertes importantes dans le Québec : Maurice Sauvé, qui a dù s'incliner devant Théogène Ricard dans Saint-Hyacinthe, et ROBERT STANFIELD a toute une tâche devant lui.Il devra Auguste Choquette.qui a éte rebdtir son parti.On le voit ici photographié au cours d'une battu dans le comté de Belle- conférence de presse, le lendernain de la défaite de son parti.chasse.La défaite lu plus cuisante à cté enregistrée par te NPD qui à vu son chef, Tommy Douglas.perdre son siège aux mains de Kay Perreault dans le comte de Burnaby-Scymour.Robert Cliche, chef de Vaile québécoise de ce parti, n'a pu se taire élire: il a été battu par Eric Kierans.Trois autres membres importants du NPD n'ont pu, «zalement.se faire élire : Clift ; Gifford, Chartes Taylor et Lau- T.C.DOUGLAS, qui avait déjà subi la défaite en 1962, à l\u2018air rier LaPierre.songeur.Le chef du NPD vient de perdre son siège.AGENCE de RENCONTRES & COURRIER du TEMPS cus e 2 SERVICES A VOTRE DISPOSITION e vases oo CÉLIBATAIRES - VEUFS - DIVORCES - SEPARES Fuyez la solitude, faites vous des amis 1: Consists » co que vous ve o conteillars \u2014 av bureau pour vous Faciliter des rencontres de sexe opposé Service den Absolument CONFIDENTIEL.Pour rendez-vous.téléphonez à Mme J.GAUTHIER 45 ouest, rue FLEURY, suite 6 387-7828 2) CORRESPONDANSE - Pour avoir la som et l'adresse des personnes dent la description apparaît dans ce courrier Eh bien, que voulez-vous ?semble dire ROBERT CLICHE, ramplissez ko coupon Indiauer le ou iss auméres de vois choix on incluant 11.00 peur UN numéro ou 32.00 pour \u2019 eur LL Lea ; : 1 numéros.chef du parti NPD, qui a été battu par Eric Kierans dans le DESCRIPTION : $2.00 \u2014 Si vous désirer Faire publier votre de on dans un prachain « comté de Duvernay.lettre en donnant vos mam, se.eccupation, grandeur pesanteur (cdl.vewfive) ne détails pur vous-même el sûr vos gouts) .derivez une tél ot quelques 492 Mit Jeune file 26 ar © 120 bb core = 1398 MM Cel.26 ans taille moyenre dat ru aus féminine.dist.@ to.de \u2018a .e Des jee trot.bonne situation Des.jeune fille 16 à 22 am mans.sociable, propre, dist lie gaie, affectueuse 493 Cob do Lévis \u2014 Cé! 30 405 54 120 ib, blo e Laurentides \u2014 Séparé, 33 ans, 56°.135 lb a.de.aime danse, lecture.TV cneva Des.cor 30 à blond, bonne situation, propriétaire.Des séparée oo 37 amv, sobre, franc, veuvr, bon caract,, aimant campagne 494 Sillory \u2014 Séparde.40 ars.54 brurette as 1807 Mel - Gérani compagnie, 42 ans, 511 140 veux bruns, bine sensible, compreh.Des mors , vel f lb, veux bleus, bonne ape.personnalité Dés scparé, sé, 45 ans e* plus.comprèh, sobre, édunce dore.propre, affectueuse, intelligente.498 Viment \u2014 Séparée légalomer* 44 ana 54 1698 Me-Anne-de-Bellevus \u2014 Employé pour le gous 112 tb, brune, dessimatrice res bien wae.Den how 43 ans, 510*7\", 150 ib.bonne personnalité, que.me honn., propre, cultivé sé pos vio.Dés.dame sér., honn., féminine, - Québee \u2014 Col.42 ans.54.140 tb app 1eune 1800 Rive Sud \u2014 Veuf, 45 ans, 160 Ib, shaves et bien faite prof aflechue te ame wie pimple veux bruns, édvavé, bonne éducation.Des.cél.0.We 6, dislogue.poss Peugeot 67 Dés.mons.40 veuve, bon coeur, propre sentimentale.» ans, 1600 Moi Emy é CNR, 48 sre 58 .147 tb 497 Mal Cél dé ans 56 128 th jolie, châtaine dua.+, bonne si jon, compréh sobre.ça Dès tonne app, franche, affectveure propre, sensible bor dame ayant quel.en rapp- coeur dist, Dis.mo avant qual en rapn ; 498 MA Veuve, quarantane, 5 118 ib hoo 2001 se frais Rivières \u2014 Veul.$5 ana, 58.135 bb panne santé féminine, franche di Dés.mans goo ysiave agréable, bonne personnalité.reonne wiser But: fuir le solitude.onn féminine, doute, en bonne santé, Otto le d'ai met un seul homme.ke - Veuve, cinacantaine, S120 In ivre et 4el, honn, aime bslades musique 1602 Vald'Or - Veut, 56 ans Flos \u2026 212%.Mons.ga\u2018 dot trang rce, propriétés, auto, ting be cél.o.Mit - Veuve, 87 am.5 ttes jolie fidèle, cordon en bonne san.LEY prome Dimes mis re Mun Dés mon propre.dist Vout, 58 ens.175 Ib, très 130 lb.6 dist , franc, sinc.w .Os ee ne nopre Dés or we édvavée douce.délicote ot fran as © eos DETACHEZ ET POSTEZ CE COUPON Secma \u2014\u2026\u2026.Avec une enveloppe offranchie et bien adressé à votre nom \u2014 CON- Ne Ne Ne DITIONS: DECRIPTION: $2.00 | rndra ave $100 3 numéro Ver ADRESSE Tes & r $300 Singhs la gomme de .; : L'ex-Premier ministre JOHN DIEFENBAKER, qui avait do Te (argent de papier mandi, non AGE céder sa place à Robert Stanfield, à été réélu.Appelé à faire des commentaires s © le résultat des élections, il a déclaré : st une défaite humiliante pour netre parti.\u201d Adresses vos lettres au COURRIER OU TEMPS, C.P.338, Station Delerimier, Montréal 34 LP) set £961 UIN( og Np Sutewlas \"TYNYNOL LILA IT JOURNAL, semaine du 3 juin 196K LF.PETIT rs Jenn Taylor) Le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, photographié devant l'emplacement où se déroulera l'Expo de Québec, invite les autres provinces du Canada à participer à l'Exposition provinciale.On y attend 400,000 personnes du 29 août au 8 septembre L'Exposition de Québec va faire peau neuve le nombre des visiteurs à l'Exposition Québer diminue chaque année depuis 10 ans.Or la Ville.qui exploite celte entreprise.devait se décider à renouveler la présentation où à Va- handonner.Le maire de Québec.M.Gilles Lamontagne, vient d'annoncer que la prochaine Exposition.du 29 aout au 8 septembre, sera ia 57e mais non la dernière Bien loin de vouloir abandonner l'Exposition.la Ville a lancé deux plans quinquennaux de rénovation, \u2018\u2019l\u2018un, explique le maire.pour changer [esprit de l'Exposition, l\u2019autre pour en changer les équipements\u201d.Comme maire, M.Lamonts- gne est président de la Commission municipale de l\u2018'Exposition.IL ajoute que la population \u2018demandait du nouveau à l\u2018Exposition depuis longtemps, mais ce n'est qu'en 1968 que la provinciale de eco CÉTENAN PERN OFS ECOLES PROFESS RINTENDANT E à 4, AIDE-INGENIEUR* MME B'INSTR HNL Sans obligation, Ne les renseignements te cours sur Ville à osé innever\u2018.Le directeur de l'Exposition.M.Alfred Lévesque, estime que Je nombre des visiteurs sera cette année de 400.000.Que va-t-on y présenter ?Que présenteraton ou foule ?D'abord, un spectacle fuit par des Québécois pour des Québécois et intitulé.\u201cC'est Québec !\u201d Il s'agit d'un grand déploiement scénique en plusieurs tableaux.représentant des rues et des coins de Québec, ou de Montréal, ou d'autres régions de la province.Certains édifices.tels le Palais du Commerce et le Palais de l'Agriculture, ont subi des transformations qui permettront l'installation de kiosques home- gènes où les exposants commerciaux pourront mieux étaler leurs produits.L'agriculture représente le tiers des exposants cette qu DE LA U PRIVEES feites-moi parvenir tout Cette année, une délégation plu- considérable encore d'exposants agricoles se donneront rendez-vous à l'Exposition pour montrer leurs pius beaux per- cheruns.leurs moutons Leicester, ou encore pour participer au concours \u201cdu meilleur pis\u201d avec leurs bovins Ayrshire ou Leicester.Les visiteurs constateront un nouvel aménagement des casse «roûte, un salon de réception au Palais central, un café-ter rasse et la présence d'artistes travaillant sur place.dans leur- boutiques.Surtout Je program me des cerémonies d'ouverture le jeudi.sera particulièrement «conçu en vue de consacrer le caractère nouveau de l'Exposition.La Ville de Québec touche deux subventions de $30.000 des gouvernements de Québec et d'Otlawa.M.Lévesque estime que l'Exposition entraine une dépense de $1.000.000.\u2018\u201cmais elle est rentable pour la Ville.Cette année, le ministère des Affaires culturelles sera prin- vipalement intéressé a 1'évine- ment.M.Lamontagne déclare que Québec tentera, lors de l'étude de son prochain bill par Québec, d'obtenir l'autorisation de vendre des boissons alcmli- ques ù l'Exposition.Des recommandations radicales M.Armand Trottier.conscil- ler municipal chargé du plan quinquennal de renouveau phs- sique à l'Exposition.présentera dans quelques jours un rapport qui contiendra des recommandations radicales.\u201cLe Palais des Arts et le Palais du Commerce sont destinés à être démolis.La moitié des étables et écuries entourant le Pa de l\u2018Agricuiture araitront aussi pour faire place à un complet réaménagement.\u2018 Le l\u2019alais de l'Agriculture sera alors trans.droite : MM.ARMAND TROTTIER, conseiller munic FRED LEVESQUE, directeur de l'Exposition, et le maire GILLES LAMONTAGNE.formé pour abriter des glaces de curling el une pidimoire recouverte.M.Trottier note que toute la rénovation doit se faire autour du Colisée, bâtiment dont la construction remonte à quelques unnées seulement.le prix des billets d'entrée est de 75¢ pour les adultes et de 25\u20ac pour les enfants.M.le Maire espère pouvoir annoncer, l'uanée prochaine, que les autres provinces du Canada participeront à l'Exposition provinciale.\u201cM aurait été possible d'avoir quelques provinces cette année, dit il.mais je les veux toutes!\u2019 Quand on pense a tout Un montagnard vient d'en- er un valet, Le choix étant plutôt restreint.le maître a dû choisir Un garçon paraissant plutôt délivat.peu fait pour les travaux de la terre, A l'heure du repas, les voi- vi autour de Ja table.Alors que le rude homme de la montagne pique sa four- chette dans le- lianches de saucisson et les avale toutes rondes, le valet enlève délie tement la peau.Excédé par la vue du petit tas de peaux de saucisson, le maître, bouriu, lance : - Moi.je mange la peau ! =~ Cent pour cela, réplique le délicat valet, que je la mets\u2018 de «été ! SI VOUS SOUFFREZ = == \u2014 = == \u2014 r= (RHUMATISME ET MALADIES ASSOCIEES) IL Y A DE L'ESPOIR ! Pout sci oder, une broch + clé prépoee dant ven lan clair et concis eo.des avsoones On vous rer seigne ces maladies; on vous en énumère les symptômes; ot ce ® que l'on deut taire torcqu'on tout 5 Ne de cer matador fort rêver e dues ° ° e Peu importe + vous souffrer depuis longtemps où ce que vou déià essayé si vour détirer l'aide, demander dès avi.» hui votre copie GRATUITE, Cette brochure illustrée de 40 peges a été préparée comme ser vice au public.Écrivez pour oble nir votre exemplaire, Secièté de Recherches Educations DEPT 280 LD.12, Bosement, Montréal, Canada gp Il n\u2019en revient pas \u201cGORGEOUS GUSSY\" MORAN, la championne amiricaine de tennis Qui avait fait sensation, il y a quelques années, sur le court de Wimbledon en arborant des culottes à dentelle, est revenue à Londres.À ses pieds, un vieux cireur de chaussures de Piccadilly, M.MORRIS ARONS, qui n'en revient pas ! Une association de célibataires \"dans le vent.par Jean-Claude Trait Vous êtes vélilrataite, veul ou divorce : de 20 10: vous respectées les régles seus avez plus ans.mais moins de élémentaires de bienséaure et de morale nuses, vous t'avez pas d'amis Un nou vous vos en ni de distractions, ataites dans de vent.hommes au femmes Depuis environ un an.dans uf grand nombre de villes américaines.se forment des à sociations de célibataires le plus communément appelées \u201cThe Swingles™ Au Canada, tout comme aux États-Unis, ce mouvement u son origine dans l'ouest du pays : c'est ainsi que kL premier club du genre s'est formé à Vancouver il y a un an.Depuis une semaine, celui de Montréal est formé.Dans quelque temps ce scra au tour de celui de Toronto, Mixte et bilingue Le Swingle muntréalais est situé a I'hitei Queen \u2018chambre 133+, tél.8 5 [est évidemment mixte.el bilingue.Les deux directeurs représentent d\u2019ailleurs fort bicn les deux principales communautés canadiennes puisqu'il it de MM.Jack Kerr et Roger Gauthier.Les activités de cette asso- GRANDIR Vous pouver andir rncote de plusieurs \u2026atfmoters, Hours oc hdd sclentil eve.monde «mhonpoint en muscle soldes ou, à velont an chair ferme, Résut fais auratrnants, repli ous recevier GRA.Yi une fustrar \u201ccom ote\u201d \u201cComment aren, den ME vi RAL WEALTH \u201c PRODUCTS CP 155.Montréal-Nord Tél 229-2196 M.JACK KERR le \u2018\u2019swingle\u2019\u2019 des \u2018\u2019swingles\u2019\u2019 montréalais.ciation sont fort nombreuses Qu'on en juge un journal qui tiendra les membres au courant se passe de ce qui dans le club : des dredis el - tel Queen ; des soirées de thé tre amaleur, de poésie, de mu sique, de cinéma, de chanson niers : des bals masqués et cos: tumés : des randonnées surpri ses les beaux soirs de la se maine : des excursions le di manche à la campagne.au bord de l\u2019eau, en montagne : des sports tels que l'équitation, le camping, la natation, le ski, ie Rolf.le vélo.le tennis, les rallyes ; un club de voyages peur tous les continents : des rencontres intercités entre \u2018\u2019bachel- leries\u2019 des grandes villes amé ricaines et canadicunes.En payant ses frais d'admission, le nouveau membre se voit délivrer un passeport qui fui donne le droit de participer a toutes les activites mention nées ci-dessus VENTE ce JUIN Le 7 similicuir - Noir ou brun Grandeur 5\u201d Grandeur 7° | 16 pees 18 pees PARAPLUIES télescopiques * Valeur exceptionnelle * Choix de couleurs «Forte construction « Etui en cuirette ou tissu $A 88 | Commandes téléphoniques el postales accepiées LIVRAISON PAR TOUTE LA PROVINCE Valeur de $8.00 SPECIAL BEAUDOIN Cause SAC AVION arts de nylon writable leas deus 5 Intériowrs casuichoutés impermiables Glissières robustes La disposition intérieure permet le rangement de 3 complets e* pantalons + peine pliés.Deux poches extérieures spatieuses et pratiques.Couleurs : brun, bleu, pris Réb.$20 S SPECIAL .9 5 BEAUDOIN POUR MADAME Sac de la même qualité que ci raul s'ouvrant à 4 pouces pour & robes Une vaste poche extérieure pour rece «ae souliers, lingerie, etc 16\" Spécial BEAUDOIN OUVERT JEUDI et VENDREDI ivsqu'a 9h 0 pm SAMEDI jusqu'a 5h 30 pm INTARIO fers [SEE LA.1.3272 We su adi | WS, CERIO waalison \u201ca ep ors $3,908 541% mvtrisatioe os te ou achetonl Fondtres Goèité por pe qui Mec es de cèdre \u201ce dtrectement - 1 we pes 3e 53 aux .pA cas es de manslacierier Weare #0 cope Coss de 0 [REY à 113 > prit de gos DEPOT INITIAL 95 \u2014 mwen cord 31,208 31705 ad sn Fooitres doudies passes ques acobons SEULEMENT LA » Iv Ainge de coins Coton #0 lore \u201d 2; Laces 11D 1500 63 07m Lome Born in i262 eit 30 mc ue in mous ms.20 ar VISITEZ NOS COMBETITEURS Le FRotERa 5 1e tant \u201crahe * be 1770 77 Hot _\u2014 0 Cone oun van VILLAGE MODELE 06 LA Conon Ovrves tous bet iors de 1A am o Wh om sem of dim.inchur 800, boul, Labelle, Chomedey, Laval, Qué.7 Téléphone: 625-1961 LES MAISONS DE VACANCES LAURENTIDE IN QUANTITE TRES LIMITEE \u2014 CETTE OFFRE PEUT TRE RETIRES SANS AVIS PI si snotbrirsert et Po Caw \u201d 111 Gone pas) a ques bacon, ess »s me Ext ce 119 2700 8) avn vs cast 8 ss \u201c Coon 42 ie 8s \u201ceus ns de pertes Foire destins ponsem ques pacadrees Fac 118 2200 M som alist on ween Vaor de cmon Levon de teur LE de past à Livraison GRATUITE n'importe où Chaque medrle peut être obtenu dans plusieurs différentes grandeurs Garantie écrite de 10 aus Tk» corn $3,998 \u201d » 3» » \"wm bd bod \u201d us - - \u2026._- Mani Facheler, consulter argv Usine et bureau chef : Ste-Roso de Laval, Qué 8961 UINÉ GE NP JUIEUSS \"TYNUNOS LILAd 31 10 NAL Tr et It 5% Oy For de procure habituellement rn enenrayant les micros bes.de Xi urine aclile et en soulage n\" la douleur.Procurez-vous CYST chez votre phaimucten aujuurd® Kai même, $50 d'amende pour avoir abandonné 5 chiens malades H semble que depuis quelque temps Ja S.P.CA.de Montréal ait a lutter de plus belle contre certains individus coupables de cruauté des animaux.Plusieurs cas sont actuellement envers en cour, attendant une sentence des juges.La première affaire est relativement récente puisqu'elle ne remonte qu'au 22 mai.lorsqu'un agent de la Police provinciale découvrit cinq chiots abandonnés en rase campagne sur le bord de la route.Une enquéle fut menée par les inspecteurs de la Sociélé Canadienne de Protection des Animaux.Elle aboutit chez un nommé Claude Brault, de Granby.T1 fut prouvé que l'homme en question s'était débarrassé de ces cing petits chiens parce abandonner à une agonie lente et douloureuse.Résultat : un seul a survécu.Quant à Claude Brault, il a été condamné à 850 d'amende plus les frais ou à un mois de prison.J.-C.TRAIT ' #.qu\u2019ils semblaient malades.Ply-| = tôt que de les porter chez un| 5.\u2019 vétérinaire, l'accusé préféra les| ; A exige que les citoyens portent constamment des revolvers sur leur personne.Mais, avec un rythme d'homicides de 3.6 par 100.000 habitants, le pays de l'Uncle Sam a la douteuse distinction de devancer.et de loin.tous les pays industrialisés qui pnsse- dent des lois contre l'achat et le port libres des urmes à feu.En 1967, il y eut 29 meurtres par des armes a feu en Angleterre et au Pays de Galles soit le quart de la population Jes E.-l', 37 au Japon la moitié de la population américaine et 4.954 aux Etats-Unis.Notons qu\u2019au Cnnada.dont la population est dix fois moins élevée que celle de nos voisins du sud, on a compté l'un dernier une centaine d'homicides par des armes à feu.Notons enfin ce détail révélateur: en Grande-Bretagne, l'an dernier, plus de 400,000 criminels furent arrêtés; seulement 159 dtaient armés de revolvers! Ventes par la poste Au Sénat américain, plusieurs représentants de cette auguste assemblée, qui cédaient jadis aux exigences de la puissante N.R.A.National Rifle Association), laquelle compte un mii- lion de membres actifs, ont eé- cidé de voter en faveur d'une à feu lon qui empécherait la vente par correspondance d'armes à leu.Ces sénateurs accepteraient une loi exigeant des permis pour port d'armes Trois pu tes fabriques d'armes à feu \u2014 Remington, Savage et Winchester \u2014 proposent elles-mêmes ces permis obligatoires.A San Francisco, des centaines de citoyens ont volontiure- ment remis leurs armes à Ju police.Mais la NRA va lancer incessamment sa contre-offensive.Et les législateurs savent jusqu'à quel point elle peut être virulente et dangereuse.Les chefs de la N.R.A le disent ouvertement: \u201cNous mettrons fin à la carrière politique de tout législateur qui est en désaccord avec nous.En moins de 72 heures.nous pouvons faire parvenir à la Chambre des représentants 500,000 lettres de nos membres qui sont prêts, par leur vote, à faire annuler toute loi sur les armes à feu qui leur déplairait.\u201d Notons aussi qu'au moins trente \u2018congressmen\u2019 sont des membres enthousiastes de la N.R.A.Celle-ci dispose de 182 \u2018représentants publics\u201d participant a la création des lois, non seulement à Washington mais dans 47 capitales des autres Etats.Une partie de son budget annuel de $5.700.000 sert à la création de divers slogans dont les Américains sont si friands: \u2018Tirez et vous serez en sécurité\u201d \u2014 \u2018Le droit constitutionnel de porter des armes est menace\u201d \u2014 \u2018Les armes à feu ne tuent personne: ce sont les personnes qui tuent d'autres personnes\u201d \u2014 \u2018\u2019Quand les armes à feu seront mises hors la loi.seuls les hors- la-loi porteront des armes à feu\u201d \u2014 \u2018D'abord l'immatriculation, puis la discrimination, enfin la confiscation\u201d.Comme on le voit.il n'est pas facile de corriger les habitudes d'un peuple jaloux de la liberté de chaque individu, et qui s\u2019est créé d'une multitude d'hommes et de femmes de toutes les races, de toutes les religions et de lous les tempéraments, sur un continent loin de l'Europe et à peu prés vierge au moment où ils sont arrivés.LA VIOLENCE A NEW YORK \u2014 La police maîtrise un manifestant à Harlem (quartier noir de New York), alors que des activistes \u2014 séparat s scolaires \u2014 tentent de barrer l'entrée d'une école à un directeur.Les agents déclarent que ce principal, M.Harvey Nagler, arriva dans une aute de la police et fut attaqué par trois hommes et trois femmes qui s'élancèrent vers lui en crient : \u2018\u2019Nagler, veus n'entrerez pas !** M.Nagler jusqu'à l'intérieur de l'immeuble, et c'est alors q: agents furent blessés et l'en arrête trois manifestants.Les policiers entreprirent d'escerter le bataille commence.Trois ad B Avant de se rendre en France, Michel Desrochers à co-ani- mé l'émission de Dave Boxer sur les ondes de CFCF.Apparemment, il aurait beaucoup plu aux auditeurs de langue \u2018et d'orcifle 1 anglaise.Comment aurait-il pu en être autrement ?HE Depuis 1960, NANA MOUS.KOURI travaille avec un groupe qui s'appelle Les Athéniens, auquel appartient d\u2019ailleurs son mari, Georges Petsilas.Fait in- Yvan Ducharme conducteur d'autobus téressant, la célèbre chanteuse partage avec eux, en parts égales, tous ses cachets.Aux journalistes qui lui demandent si c\u2019est là la vérité, elle réplique modestement : \u201cQuoi de plus normal ?lls font partie du groupe av méme titre que moi.\u201d Nous connaissons fous plusieurs vedettes québécoises qui doivent leur succés au talent de leurs accompagnateurs et qui, loin de Nana Mouskouri cachets divisés partager leur cachet avec eux, ne reconnaissent même pas leur valeur, tant elles craignent que teur prestige en souffre.Bla Jazstek ne suffisait pas pour loger tous les amateurs de jazz, aussi a-t-on ouvert au-dessus de cetle boîte (soit où était située anciennement la Catas trophe) une annexe où se produisent 20 musiciens sous la direction de Vick Jager.LES MERSEYS seraient prochainement lancés sur le marché américain.Pour ce faire, on doit les affubler d'un nom beaucoup plus commercial, qui se.Michel Desrochers .avec Dave Boxer rait (tenez-vous bien !) \u2018\u2019Have a Soda\u2018.L'histoire ne le dit pas, mais je me permets de présumer Qu'on aura ensuite la décence d'en lancer immédiatement un autre baptisé \u2018\u2019Have a Bromo-Seltzer\u201d\u2019, pour faire digérer le premi: M Pour aider à la vente de son livre \u201cles Ecoeurants\u201d.Jacques Hébert a eu l'idée de présenter un spectacle dans divers centres culturels de la province.Le sneclacle porte le méme nom que le livre et a pour vedette André Brassard.qui v remnarte un succès fou.A un lel point au\u2018à la fin de la soirée les la compagnie par une suite d'échecs plus eu moins considérables (les Ballets africains, Alain Barrière, Ella Fitzgerald).Devant des difficultés de plus en plus grandes, devant des dif- ficuités de plus en plus considérables, Spex demeure, mais à une échelle réduite.Ne s\u2019oc- eupera plus de la production que Guy Latraverse (qui fera venir à Montréal des artistes avec lesquels il a déjà des con- trots, comme Petula Clark, Charles Atnaveur, Jean-Plerre Ferlend, d'autres); Marc Latre- verse, qui s\u2018sccupait exclusive.super-show du 17 juillet.Par ailleurs, le preraier Festival international de musique pop attend une réponse de Jimmy Hendrix el de quelques autres artistes bien connus.Pour clôturer le spectacle.East and West Productions ont fait appel au jeune auteur-com- positeur-interprète François Guy qui montera sur la scène escorté de 25 policiers.Nous ne voyons pas l'utilité d'un corps policier pour escorter François Guy qui, s'il a beaucoup de la- lent, ne l'a pas encore révélé publiquement.Cependant, nous tenons de source sûre qu'il s'agirait là d'un énorme stunt publicitaire pour lancer définitivement la vedette du film Kid Sentiment\u201d.Nous vous donnons donc rendez-vous au Spectacular du 17 juillet.pour le meilleur et pour le pire : Et disons tout de suite que le premier Festival international de musique pop à Montréal! est patronné par deux postes de radio très importants, l'un de langue française \"CKVL' et l'autre de langue anglaise «CFOX.Tout a élé prévu pour assurer à ce festival le plus grand succès.En effet.les organisateurs ont assuré leur Spectacular pour la somme de $1 million.Et c'est Ja Commercial Union Assurance Company Limited qui en court le risque.Colette CHABOT ment des Artistes Nerd-Améri- cains, s'eccupera encore occa.siennellement de produire des spectacles, mais il s'intéressera égalément à d'autres activi- Avec Bruno Coquatrix, directeur de l'Olympia, Guy Latraverse.8h.3 LUN.av SAM, 7 h.36 DIM.\u2014 2 h.TOUS LES JOURS Comme le noisil Time Magailne : \u201c2001 apporte À l'écran les événements visuels les plus étennsets of des révisites fechniques Inimaginabies.Aucun il jusew\u2018ici, wa décrit avec autant de réalisme la beauié grandiose of l'aspect tercifioni de Vespace sidéral\u201d , EN et METROCOLOR © © présentation MGM © production Stanley Kubrick © son siéréephonique à 7 trames FAUTEUILS RESERVES EN VENTE Jules Jacob Musique, Morgan im; Bas Prix, Roland Faucher, C.T.PU rour, Tous TMPERIA non PE pr Eee en es DES ARTS 1436 Bleury, Mti.- AV.57102 où 5603 INERAMA 8961 um{ of np surewas \u201cTYNYNOr LILId FI pour recevoir LE PETIT * JOURNAL SC - d e à domicile SPECTACLE ANI e DANSEUSES e CHANTEURS e ACROBATES 45 artistes en scène - sy ali, Mitch Ryder i tés.Bref, Spex est encore sur ses paîtes.Pourra-t-en en dire autant d'autres maisons de pre- duction après l'été?.| do Gay 944% + 878-9449 19 62 LE PETIT JOURNAL.semaine du 30 juin 1968 Les Sinners ont gagné leur proces La semaine dernière, \u2018le Petit Journal\u201d vous annonçait que les Sinners n\u2018étaient plus seuls à faire carrière: ils venaient de se découvrir des homonymes ontariens.Les Sinners anglais, exploitant la publicité de nos Sinners à nous, avaient repris la chanson de Tex Lecor et de Charles Linton Prévost, en conservant la musique mais en adaptant (désavantageusement!; les paroles.Les Sinners onta- riens, sous le titre de \u2018Go Go Trudeau\u201d, ont enregistré et lancé deux microsillons.ils furent poursuivis et voila que les deux groupes passèrent Anglais en cour mardi de cette semaine pour entendre la déclaration du juge F.R.Hannen sur cette af faire.Le jugement exigeait que le président de Trans World retire du marché avant six heures du même soir tous les microsillons des Ontariens Sinners.De plus ils devront changer de nom s'ils sont décidés à enregistrer d'autres disques.{ À l'issue de ce procès, les au- teurs-compositeurs de la chanson, soit Tex Lecor et Charles Prévost, parlent de réclamer leurs droits, dans une poursuite judiciaire.c.c Madame Lana X Depu s dare X es pires affres.de vrer Ce fi» qui met également en vedette Ker 1BUCUN Lana Turner n a tourne avoun fom rapport avec Heureusement, Ma- ee souffre Dans 3 notre), ia mort finit par la Duvea est à l'affiche au cinéma Champlain.AIR CLIMATISÉ LUNDI - FETE OUVERT 4 1 h.30 P.M.RESNAIS \u20acl1ISEE6 35 MILTON 842-6053 UNE PREMIERE LIAISON AMOUREUSE LUI RÉVÉLA CE QUE C'EST QUE D'ETRE De_YOSHIDA i Avec MARIKO OKADA © TEN 6 sun.Jeoa-luc Codurd (A SHIYO(SE - any Danielle Jourdan et Jean Philippe : excellents camarades de trava:: très sérieusement sa partenaires | la considere tres profess.onne!.sérieusement {Photo Pierre Lacasse) un couple d'amoureux pour la télé et deux doublés d'un couple d'amis.Si Jean Philippe juge plan sur ie Danielle Jourdan: mieux qu'une Starlette écervelée Les carrières féminines ne sout déjà pas si zaciles qu'il est à se demander, parfois.=i la beauté n'est pas le premier bâton dans la roue.ll est tant de talents qui se sunt perdus dans de vagues.de très vagues carrières de jolie fille On a oullié qu'une jeune fille avait de la voix parce qu'elle avait de trop belles jambe.ete.C'est un peu le cas de Danielle Jourdan.Du moins ve Fétait.Danielle Jourdan s'exprime bien je ne l'aurais jamais cru.Elle parle sérieusement des leaéretés du monde du spectacle.alors que jaurais parié qu'elle était incapable de faire certaines différences qui s'imposent.Elle est sympathique dans sa simplicité et sa gentillesse un peu timides, un peu nerveuses, [1 m'aura fallu plus de deux ans pour découvrir que Danielle Jourdan était tout de même plus qu'une starlette écervelée.Et il aura suffi d'une chanson à son émission \u201cVisa pour l'été\u201d pour que je la croie destinée à plus qu\u2019une carrière de jolie fille.Danielle Jourdan : mêlée à trop de sauces de l'ai d'abord entendue à l'Expo-Théâtre l'été dernier, où elle s'en est tirée assez pauvrement.Depuis, elle a enregistré trois 45-lours dont le dernier, seul, a semblé vouloir marcher un peu, Et puis comme ça, au hasard, je l'ai aperçue à diverses émissions de télévision où elle chantait parfois et où elle jouait la comédie à d'autres moments.Je l'ai aper- que aussi sous les dehors de pin-up d'un goût plus ou moins y.douteux.Et soudain.comme + Pr nage.du jour au lende- Je lui retrouvée sur le ecran.à la télévision d'Etat, dans une émission pas faite pour elle du tout, soit \u2018\u2019Pluce aux femmes\u201d.Pouvais-je l'imaginer autrement qu'en jotie fille.alors que ses débuts ressemblaient à Ja girouette on ne sait pas d'où elle vient.on ne sait pas où elle va, mais elle tourne sans cesse.Quand la beauté dérange \u2026 \u2014 Rentree su canal 10 pour solliciter un travail de mannequin, Rod Tremblay et Fernand Gignac m'ont demandé si je savais chanter.J'avais déjà suivi des cours de chant classique.n'escomptant pas faire carrière dans la chanson.Chanter était un rêve irréalisable pour moi, c'est pourquoi j'avais beaucoup de relenue dans mes demandes.Et puis j'obtins un contrat de cabaret de Fernand Gignac.et à son émission de télévision.Je continuai de travailler comme secrétaire jusqu'au jour où l'on me donna suffisamment de contrats dans les cabarets de province.d'abord pour que je puisse vivre.ensuite pour que je prenne de l'expérience.Par la suite, vous avez raison, j'ai fait beaucoup trop de travaux différents pour qu'on puisse me catalo- Buer.\u201cPour ne pas choquer les réalisateurs de la (élévision, J'acceptai ce qu'ils me propo- sérent comme chanteuse, comme comédienne ou comme simple figurante, espérant pouvoir leur prouver que j'avais du tu- lent.Mais pendani deux ans.on m'a invitée à participer à plusieurs émissions surtout parce qu'on recherchait une jolie fille.Moralement ce fut très difficile.Que de méchancetés Jai du entendre * On disait : \u2018Elle n\u2019a qu'à sourire pour ob tenir un contrai, etc.\u201d où encote : main.petit \u201cSon seul talent est dans son core 4 son visage\".\u201cPourtant, @ que je faisais à la télés ision, à la radio ou dans les cabarets.je le faisais pour apprendre .pour prendre du métier.comme on dit.J'ui eu l'occasion de travailler avec Claude Blanchard, Gilles Latulippe et Paul Des- marteaux.LD'uccord.ça ne donne rien a une chanteuse, mais c'est pourtant uinsi que jai découvert que je me plaisais infiniment u jouer la comédie.Au-delà de la beauté \u2026 à croire à ma bonne etoile pour rien.J'ai fait des commerciaux, en qualité de comédienne-chan- teuse, pour la brasserie Molson, et par hasard le réalisateur Nicolas Doclin les a vus: il cherchait une jeune chanteuse pour sa lélésérie \u2018Visa pour l'été\u201d, J'ai fait des essais avec Jean Philippe et ça a marché.Depuis, l'émission me plait, et surtout elle plait au public.Depuis, toules les portes se sont ouvertes et on ne fuit plus que me regarder: on m'écoute.C'est ce que je cherchais depuis deux ans.J'y suis arrivée, et depuis, quand on me propose un contrat, j'ai la satisfaction de ne pas le devvir à ce que la nature m'a donné.J'ai eu beaucoup de chance.celle par exemple de travailler avec Jean Philippe qui est patient avec moi, qui m'aide beaucoup, qui m \u2018apprend beaucoup.parce qu'il me juge sévèrement, oui, mais A \u201cVisa pour l'été\u201d, je chante el je dois jouer la comédie en un mat jo fais tout ce que j'aime \u2018* Et Danielle Jourdan s'excuse pour aller répéter les chansons de sa prochaine émission, Je ne manquera vetle prochaine émission parce que je sais, maintenant, que Danielle Jour- dan west pas qu\u2019une fille à voir: on gagne a l'entendre.parler ou chanter.Colette CHABOT | 1 | SAMEO! 29 JUIN DIMANCHE 36 JUIN - - i 1h \u2014 (COFT) \u2014 Ame qui vive.1h \u2014 (CHM) \u2014 Moldup i Londres.wat mo ney Cin Blaine.hd SU étER fo Toe Shadow Drame psychologique avec Arlette Tho.Policier avec Jack Hawkins, 7 bh ~ FCF = Winchester 73.of the Cat.Policier avec André Morrell, mas.4h 30 \u2014 (CFCF) \u2014 Four Faces West.Western avec mes Stewart.JUUOI 4 JUILLET 2 k \u2014 (CFTM) \u2014 Le Rendeu-vous.Western avec Joe) McCrea, 7 TN & 10 \u2014 (CFIM) \u2014 Fête de quer- 1) h.\u2014 (CBFF) \u2014 Amiral, Mélodrame rave avec Ancis Girerdet deo cing 11h, 10 \u2014~ (CFIM) ~ Tespitles sous tor, Comédie a Tésot no ge Jngglito.crm 1a Sell - \u2014 Le ei - \u2014 Les Fusil re - - vouronnes.Pour enfants.l'Atlantique.Guerre avec Robert Mi: les FILMS me peg Adin lore, voli Drame sven.Michie.Mammen.\" 8h \u2014 «COFY) \u2014 Les Pieds dans le 11.\u2014 ' = =.Weld 3h.\u2014 (CBFT) \u2014 Los Orpholins do plat.Comédie avec Denny Kaye.Aventore erect yyy of Oley.à or, monde.Sites Jfidie Brocken gyinnWaset.Drame avec Georges Cha: \u2014 (CFF) \u2014 Campbell's Kin \u201c ! marat.bby CTL Enr Coat re EE à la télé ait be oe Sainte TE crn = À min 0 \u2014 (CBMT) \u2014 Cheyenne Au- h.\u2014 (CBFT) \u2014 Un chapesv de Fer avec Anne Karin co Yonkse In King Arthur's Court.Comé- .Western avec Richard Vidmark, voile alia.Copie tree Fernandel.médie dramatique avec Ga ol amour: © die avec Bing Crosby, h.\u2014 (CFTM) \u2014 On va se faite l'écoute Policies sec Lome morons 3h \u2014 (CHF) \u2014 Au grand baleen.8 h 30 \u2014 (CFTM) \u2014 Un hives de sonner les slaches.Comédie avec Clif- 3h = (CBFTI - Le Roman dum jou.Drome avec Pierre Fresne notre .Comédie dramatique avec ton Webb.ne homme pauvre.Comédie avec Ame.4h 38 \u2014 (CKCH Éveryihins Sut Massimo Tonna.11 h, 10 \u2014 «CFTM) \u2014 Renderveus b so Maure\u201d The Truth, Comédie avec Weneeon SAT 6, 10 \u2014 (CFTM) \u2014 Frankonsiain Grenade.Comédie musicale avec Luis 4h.30 \u2014 (CFCF! \u2014 Tha Gift of Love.MARDI JUILLET O'tlara.s'est échappé.Horreur avec Peter Cush Mariano.Drame \u2018avec Robert Stack ARDI 2 JU Ah 30 _ (COT) \u2014 601 destination ing.° | .1h.\u2014 (CBFTI \u2014 Macaris au For Jamaïque.Espionnage ovec Lorry Pen.Al bh 40 \u2014 (CBFT) \u2014 La terre from Mh 20 \u2014 (COED \u2014 11h, 10 \u2014 (CFIM) \u2014 La Rivière aux Wau.Comédie avec Macaris Paus nell.ble, Drame.sien.Drame avec Cary Gi elligaters.Drame avec Richard Todd.; : Sh 3 \u2014 (CFCF) \u2014 Period of Ajust- VE h 42 \u2014 (CEMT) \u2014 Twe For The Ti he Scant) Co MN.60 = (CRIT) \u2014 Ltmmortolle, 10.30 \u2014 (CEM) \u2014 Ls Lowe.Peli mart Comidin_ peat.Anmivginy Fuancioes, Seossw.Comicie dramatique see Ron made.Comédie avec Vittoria de Sica.Drame avec Françoise Brion.cier avec Jean Richerd.Tt bh 10 \u2014 (CFTM) \u2014 Les Clandesti.bert Mitchum, ° 11 6 43 \u2014 (CFCF) \u2014 One Foot in 11 h, 42 \u2014 (CBMT) \u2014 The Hesdiess 3 h.\u2014 (CBFT) \u2014 Le Retour d'un in- mes.Drame avec Nicole Courcel, 11h 42 \u2014 (CFCF) \u2014 Thisves Mighe Mell.Western avec Alan Ladd Ghost.\u2018Horreur avec Richard Lyon connu.Policier avec Arturo Fernandes 11h.42 \u2014 (CBMT) \u2014 Oue Minute way.Drame avec Richard Conte.res L'histoire de 8 millions de Newyorkais perdu dans le noir.jusqu'à ce qu'ils se rencontrent les uns les autres Lola 2 Roright Steve Allen- Jim Backus: Ben Biue Pat Paulsen- EN COULEURS .Horaires: à 10.55, 1255, Te 210.ne 30 1230 PALACE WILLIAM HOLDEN- CUP OBETSON Vice Evans or oro nl 0 re 678 STECATHEUINE ©.8666971 COULEURS 3e SEMAINE ! APITOL Sur semaine à 10 10, 1250, 330, 610, 8.55 \u2014 Dernière représents- STE-CATH.O.866-6828 à 1220 LE FILM DONT TOUT LE MONDE PARLE ! tion complète à 630 \u2014 Dimanche 18 ANS réservé aux adultes APRES FELLNI, ANTONIONI ET BERGMAN, Réservé aux adultes : Ruti- Gordon \u201cainey Blackmer, Maurice E.ans and Ra Beta Demain 28 juin ! WESTMOUNT 5038 SHERB.O 486-7395 Un fin de NKOS KOUNDOUROS HORAIRES : 1.00, 2.40, 4.25, 6.05, 7.50, 9.35.Dernier programme complet à 9.15 p.m.ROSE MARY'S BABY 1.20, 3.55, 6 30, 9.20 Rern reçré.comp.à B h.50 PAPINEAU SEMAINE! RG ER MATRA ETES DES SAMEDI 28 JUIN ! DU PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE DITES PAS $ Ÿ PLUS moony R Encore plus drôle à l'écran «JH.PLESHETTE - i - GDI fick nN Fe uran rend succé ThE 3 \u2018L'HONORABLE GRIFFIN 2; ora «WALT DISNEY Ze SEMAINE ! DERNIER SPECTACLE COMPLET Chateau 7.45 p.m.© Français 7.30 pm.@ Granads 7.20 p.m.[ Sue Semaine : 10.35.12.45, 2.35, 5.05, LOEW 3 1.20, 9.35.Dera, prea.comp.9.10.CHATEAU FRANCAIS GRANADA Dim.cent.à partie de 11.20.PETER TN ERP Rire aa er 954 STECATH O LLL T RY \u20ac9 8961 wn gg np sutcwses \u201cTYNUNOS LILSd F1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 30 juin 1y68 1 2e film : \u201cLE JEU DE LA MORT\u201c en couleurs GRANDE VADROUI JEU DE LA MORT Cin ent Le succès continue UN FOU -RIRE COLOSSAL\u2019 LOUIS DE FUNE ST.DENIS of MONT-ROYAL Metro station Mont-Royal à 1.40, 5.35.90 pu 12.00.350, 7.45 pm SELECTION OFFICIELLE DU CANADA-FESTivAL DL CANNES 1968 CHOISI POUR L'OUVERTURE DU FEST vAi DL BERLIN \"388 CLAUDE AUTHIER GENEVIEVE BUJOLD UNE f 7 HISTOIRE D'AMOUR S MERVEILLEUSE i z= D OUCE 4- de production PIERRE PATRY semaine ! \"> ern fe RAIRES 38S.5.15, 735.9585, L'EAU 1045, 12.58, 14.prog comp 9 19 p.m Le Centre national tuera-t-il le Théâtre des Deux Rives ?Qui et Jean Herbiet ?Eh bien, c'est un monsieur qui est arrivé au Canada en 1950 et qui travaille depuis à l'Université d'Ottawa.où il fait principalement du théâtre avec la Comédie des Den Rives dont il est le directeur.Avec Génousie de Obaldia qu\u2019il vient de monter à l\u2019Eco- le nationale (le spectacle a été présenté au Monument National du 12 au 15 juin.il en est à sa 30e mise en scène.Un métier très dur et très difficile qu'il a mis 10 ans à apprendre.Curieusement peut-être, c'es aussi un monsieur qui ne veut pas tellement être connu à Montréal \u2014 même si ça lui fait plaisir \u2014 et qui ne tient pas non plus à avoir une réputation.Montréal, pour lui, n'est pas la Mecque.Pourquoi vien- drait-il grossir la liste de ceux qui voudraient bien mais qui ne peuvent pas.\u201d lonesco d'abord Fionnier de la décentratisa- tion depuis dix ans, Jean Her- biet poursuit avec sa troupe universitaire \u201cune politique de prèsence culturelle par le théâtre dans la capitale canadienne.\u2018Naturellement, présence culturelle implique grande variété dans la programmation.Nous avons donc monté et présenté tout ce qui pouvait être théâtralement rentable.à partir des tragédies grecques jusqu'au théâtre contemporain.en passant par les pièces lalines et les mystères du Moyen Age.En insistant quand même sur le théâtre contemporain.Mais là.j'avouerui que je suis beaucoup plus un défricheur qu'un decouvreur.Et c'est your cette raison que je fais de l'avant- garde qui a déjà fait ses preuves.Encore là.je dois faire une nuance.J'ai voulu présenter tout d'abord des auteurs qui n'étaient pas de choc.C'est pourquoi j'ai commencé par le plus inoffensif \u2014 moralement parlant \u2014 lonesco.\u201d Le Centre : une menace ?Côté public.la Comédie des Deux Rives, qui attire environ 2,500 personnes à chacun de ses spectacles.se porte trés bien.Une chose cependant laisse planer un doute sur son avenir l'ouverture du Centre national des arts d'Ottawa la saison prochaine Comme on le suit, le Centre doit abriter sous son tuit une troupe francophone qui sera dirizée par M Jean-Guy Subou- pour recevoir LE PETIT °JOURNAL EN RCE 5.ARE à domicile RIVOLI T-DENIS & BELANGER, 277-4129 Les CHATTES SAUVAGES en BIKINI !.Monique THIRET Marina NICOLAIDES AMHERST BZA TD] TTR 8 versaiLLES 7265 SHERBROOKE E 352.0200 vin.Pour Jean Herbiet, ce Centre pose un gros point d'interro- ation.\u2018Nous sommes à cinq minutes du Centre national.J'ai rencontré Sabourin et je lui ai dit: \u2018\u2019Ça fait dix ans que je répète le mot théâtre à Ottawa.Maintenant que tu es là (le Centre dispose d'immenses moyens financiers).je n'ai plus qu'à disparaître.\u201d Sabourin m'a répondu qu'il avait besoin de moi pour certaines choses.À l'heure actuelle, je n'ai pas d'entente avec lui mais il semble disposé à vouloir discuter d\u2019une politique commune où les activités de l\u2019un ne nuiraient pas à celles de l'autre.Enfin.les choses en sont là.\" Pauvre public ?Donc.jusqu'à nouvel ordre.la Comédie des Deux Rives répétera cet été son premier spectacle de la saison prochaine, et Jean Herbiet poursuivra sa recherche.\u2018Qui est principalement la recherche d'un style de jeu homogène pour chacune \u201cJe Jean Herbiet : loin de Montréal, ce qui me permet de réfléchie.Je me dis qu'une des solutions & la crise du thés.tre serait la spécialisation des troupes.\u201d suts des pièces que je monte.Paral- lélement, je remets en question la réalité théâtrale.Pour moi, le théâtre qui se fera dans 30 ans sera celui qui se fera duns les petites salles où la liberté du créateur peut être toiale.Je ne crois plus au grand public, aux grandes salles, à la mégalomanie quoi * Pour amener du monde au théâtre, on cherche à réduire les obstacles qui les en empêchent.Au contraire.je crois qu'il faut les multiplier.L'exemple de Stratford est probant.Il ne faut pas que l'oeuvre d'art aille au public, Il faut que le public aille à l'oeuvre d'art.Autrement, dire populaire revient à dire populacier.Simultanément, il ne faut pas oublier une chose : en venant au théâtre, le public subventionne une iminorité Intellectuelle artistique et aristocratique.Fsi