Le petit journal, 19 mai 1968, dimanche 19 mai 1968

[" 15 LE PETIT JOURNAL rvice ve PLUS REPANDU DE TOUS des Journaux PUBLIES DANS LE QUEBEC * demicite Intervie w exclusive avec la femme du détective Gilles Jean 5 mois avant \u201c Son assassinat mon mari à \u201c.failli mourir Ÿ Page 3 Détails inédits et savoureux BN LE COTE HUMAIN DE TOE BLAKE .LE COACH | 8 pages de textes et photos: Section sportive LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 mal 1968 99 SERVICE- SECOURS le Polit Journal au service de ses lecteurs Fier de .gt ERABLE VERITABLE NOUVEAU GENRE ENSEMBLE de DINETTE 5 pièces AUBAINE DV \u201cROI\u201d les 5 pièces 4 PIECES DE STYLE ESPAGNOL Un style colonial magnifique! Un esemble de rêve pour ; .meubler la petite cuisine! Cet ensemble comprend une L'ensemble comprend un grand canapé à 4 places qui peut être transformé en lit pour deur.Les table circulaire de 42 pouces de diamètre qui peut être Coussins au siege el au dossier sont fembourrés d'environ 5 pouces d'apais de mousse synthétique allongée jusqu'a 54 pouces.Les pieds de la table et des Les appuis bras sont partiellement recouverts de similicuir.Un fau chai ont faits de poteaux tournés.Les pieds de cha tevil otdinsite, un fauteuil à dossier haut et un tabouret, tous se tont renforcés d'un barreau de même fabr: Prix ord.$529 \u2014 AUBAINE DU \u201cROI\u201d OUVERT LE SOIR mardi, i ot v i jusqu'à 10 h.Lundi of mercredi, ver rendez-vous.COMPTANT MINIME JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER LE SOLDE Entroperage gretu\u2019t jusqu'au moment de la livraison i cheisi poe lo chiont.H Roi DES BAS PRIH DE LA RÉGION DE MONTRÉAL LTÉE a que assortis complètent l'ensemble.Tous ces meubles sont recouverts cation.Un mobilier reconnu pour sa solidité et sa garan d'une vinetle noire où d'autre teinte.Fabrication de première aus tie de longue durée.Le riche fini d'érable solide est cou- tiré.N.B.: Chaque pièce peut être achetée séparément vert d'une couche du fameux enduit Salem! I faut le voir pour Je croire.Li rédio pg A < \\ \u201c | [00 4 Ï RS MOBILIER DE SALON 5 PIÈCES Un cenapé à trois places, un fauteuil ordinaire, un fauteuil berceur, une table de bout, une table de milieu.Tous les coussins sont amovibles.ls sont faits d'un pain de mousse synthétique d'environ | pai ie d' issière.Me ar wo dione win bell tonte d'érable le coloia $ 9 5 48, boul.DES LAURENTIDES Le tissu est ceoutchouté, lavable et offert en un grand choix de teintes.\u2014 Autre ° offre : causeuse, fauteuit, table de boul el table de milieu, le tout au bes prix de à PONT-VIAU \u2014 Tél.384-0590 $119.93 AVBAINE DV \"ROI\" LE 9961 few 61 np auteulés IVNYNOK LILAd JT 38 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 mai 1968 les voyages Voir les fameux \u2018trésors polonais chez eux par Arthur Prévost Les fameux \u201ctrésors pulo- nais\u201d dont on a tellement entendu parler au Québec, il + a une couple de décennies, ou peut les voir en Pologne au cours de la visite des musé Mais ce ne sont pas les seules choses à admirer dans ce pars de l'Europe orientale.Varsovie, la capitale de ia Pologne, est une ville qui a largement contribué à l'histoire de la vieille Europe.Situons d'abord l\u2019emplacement\u201d du pays sur la carte européenne au nord se trouve la mer Balti- que.à Vest TUR au sud ka Tehécoslovaquie: l'ouest.l'Allemazne De juillet à octobre : de 66 à 48 degrés Des lecteurs qui désirent se chauffer les flancs au soleil sur les plates de la mer Baltique nous demandent quel est le climat au cours des mois d'été et d'automne.Voici : en juillet, août.septembre et octobre, 66, dyer du plaisir a S près de la WELLS &! Ser Se littoral du Maine + Place sablonneuse de Ÿ milles, iatalion en eau saiée ou douce.Péche.golf, théä\u2018re, cinéma.* Danse, boutiques \u2018cadeaux et antiquité.\" ECRIVEL POUR BROCHURE GRATUITE Sodcifier dates de vacances, sombre de personnes ef logement préféfd.@ Deo \u2018CHAMBRE DE COM.$ 1, MÉRCE, WELLS 1, MAINE.4.a DANS SON VILLAGE DES | BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT d'après le populaire roman de Clacde Henri Grignon UN HOMME ET SON PECHE VISITEZ AUBERGE JOS MALTERRE Chef de cuisine ' RICKY LEMIEUX spécisliste en cuisine québécoise ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE \u201cLE PETIT TRAIN DU NORD\" ADMISSION ADULTES $2.28 \u2014 ENFANTS: SOC OUVERT TOUS LES JOURS de 10 h.am, à 5 h.p.m.LE VILLAGE DE SERAPHIN I MILLE APRES LA FIN DE L'AUTOROUTE DES (AURENTIDOES old TE Orchard Beach Maine Dans la capitale polonaise, Varsovie, les démonstrations populaires sont une attraction pour les touristes.64.57 el 48 depres en moyenne.Varsovie est située plus à l'est, c'est-u-dire plus près de VURSS.que de la mer Balti- que.Cette capitale compte 1.250.000 habitants, et le pays en compte 32.000.000.La Polc- gne a une superficie de 12,354 milles carres.environ l'étendue de l'Etat du Nouveau-Mexique.aux USA Le Cunada entretient de très bonnes relutions avec la Pologne.et les échanges commer- ciatüx vont grandissants.Avec Québec.pas de froid \u2018à cause des trésors polonais\u2019.C\u2019est que.sans doute.on se rend bien compte que c'est le Québec qui les a conserves \u2018dans le monas- tere des Uusulines) et les a rendus à leur propriétaire.11 s'agissait la de joyaux qui tiennent au coeur des Polonais.Ne manquez pas le Musée national de Varsovie Quand vous irez en Pologne, réservez-vous au moins une journée pour la visite du Musée national de la Capitale, sans oublier les musées de Poznan et de Cracovie.Dans cette dernière ville, il y a la fameuse collection royule du château de Wawel, Tout comme les lableaux et les joyaux qui attirent les touristes, il y a aussi le théâtre, la musique et la danse.Le ballet est très florissunt, de même que la vie musicale, surtout à la Salle de la Philharmonie nationale.A Cracovie, vous trouverez du très bon théâtre \u2018le théâtre Slowacki!, tout comme dans la capitale, où il y a le Théâtre National et le Théâtre Polonais.De bons hôtels et restaurants à bon marché Les arts el l'artisanat sont tres florissants dans ce pays.RENDEZ-VOUS DE 2 NATIONS Le plage la plus sûre ot la plus propre de la Nouvelle-Angleterre Ecrivez pour brochure Illustrée gratuite et quide d'accommodation.Veuillez spé: ciller vos deles de vacances et gente d'accommedation désirés, CHAMBRE DE COMMERCE OLD ORCHARD DEACH Dépt 10, Maine Les tarifs des hôtels sont plus que raisonnables ct.pour un séjour de 21 jours, on se rembourse indirectement une bonne partie des fruis du voyaze.Il en esl ainsi des restaurants, où les mets sont plantureux et les prix tres bas.Les restaurants principaux de Varsovie sont le Krokodyl, le Changhai et le Rarytas.Vous trouverez dans tous les restaurants de Ja nourriture fraiche.Ce n'est pas le pays du hot-dog.de la relish et des conserves, loin de là.Vous y boirez de la vodka, et les vins sont trés bons.de méme que le brandy.L'unité monétaire est le zloty.qui vaut environ 4 cents.Dans les magasins.on acceptera votre monnaie ou, ce qui est mieux, les chèques de voyage.Le bureau de tourisme Orbis vous dépannera Ce qu'il y a de mieux à faire dès votre arrivée.est de voir des représentants du bureau de tourisme national: l'Orbis\u2026 Vous trouverez à ces bureaux des employés qui parlent le français et l'anglais et qui vous donneront tous les détails dont vous aurez besoin au cours de vos voyages à l'intérieur du pays ou de vos séjours dans les villes polonaises.On vous remettra aussi des brochures et des cartes routières.surlout si vous voyagez en automobile.Ici une danse, celle de la roue, que l\u2019on peut voir au temps des recoltes.Voiture et chauffeur pour SI0 par jour.Dans le cas de de placements en voiture.rensei- £nez-vous sur les routes surtout si vous decides de visiter le ssif forestier \u2018la ates.Jes mont plateau de Haute-Silésict.En cours de route, vous admirerez de belles fermes, car la Fologne est un pays axricole L'élevage est aussi en grande faveur chez les paysans.En cours ce route.vous admirerez de belles fermes.car la Pologne est un pass agricole L'élevage est aussi en grande faveur chez les paysans La premiere chose a faire après avoir visite l'Orbis est de faire une excursion dans Varsovie, soit trois heures d'autobus et d'urréts pour [a somme de 8135 Les spectacles populaires.le plus souvent gratuns.atlire- ront votre atiention et sont recommandés pour toute la [a maille.A 200 milles au sud de Varsovie, vous découvrirez la région de Cracovie.st là que vous \\isiterez le châtezu royal de Wawel, l'église gothique Sainte-Marie el son fameux autel de bois.la place du Marche.Deux petits conseils très importants Vous trouverez, au cours de vos déplacements dans ce pays.une foule d'objets que vous vou- Sur des radeaux maneeuvrés par d\u2019intrépides draveurs, les feuristes peuvent se laisser glisser dans d'imposantes gorges.drez emporter au Canada.Surtout des oeuvres d'artisanat, dont certaines sont reproduites dans de magnifiques brochures éditées par le gouvernement polonais.Important : en plus de votre eport, il vous faut un visa.attention, n'attendez pas trop : cela prend trois semaines pour obtenir ce visa.Vous vous adressez au consulat général de Pologne dans la grande ville la plus proche de chez vous, vous remettez trois pho- tes dites de passeport et, DANS TROIS SEMAINES, vous obtenez Votre visa, Done n'attendez pas si vous avez décidé de visiter ce beau pays.Autre conseil emportez un convertisseur de courant, car le plus souvent les prises de cou- tant sont de 220 et non pas de HO comme au Canada et aux USA Vous ferez un beau Parlez-m'en au retour.voyage \" «) Vive le printemps ! C'est pour fêter l'arrivée du printemps (il arrive plus tôt en Europe qu'ici) que STEPHANIE DROBNER a mis JY TT ITTY |! Le Brésil en cargo Q.\u2014 Savez-vous s'il y a des cargos qui partent de Montréal ou de New York pour le Brésil et quel est le prix pour les passagers à bord ?Viennent-ils souvent et s'y rendent-lls directement ?J'ai un mois de vacances et je voudrais voyager Au service du touriste Le Petit Journal «st heureux de vous donner tous les renseignements (ouristiques désirés sur les provinces ca- nidiennes où les autres pays que vous vous proposez de visiter.lors de vos prochaines vacances.S'agilil de questions personnelles ?Adressez alors vos lettres comme suit : Le courrier du touriste, Le Pelit Journal, 5160, rue Royalmount, Montréal 9 S'agit-il simplement d'une demande de dépliants, cartes, brochures, etc.?Adressez alors votre enveloppe comme suit : Cartes, dépliants, brochures, Le Petit Journal, 3460, rue Royalmount, Montréal 9 S'H vous plaît, n'envoyez jamais de timbre.en bateau.Comme le cargo est meilleur marché, j'ai pensé uti- tiser ce mode de voyage.Pierre-Louis EMARD, Chicoutimi R \u2014 La ligne de navigation | Moore-MceCormack, 465, rue Saint Jean, Montréal.a un ou deux départs par année de Montréal et de Saint-Jean, N.-B.pour le Brésil, mais comme cela n'est pas assez régulier pour les passagers, mieux vaut prendre le cargo à New York, où il y a des départs toutes les deux semaines, parfois toutes les semaines.Le prix est de $425 américains tadul- te» aller seulement de New York à Rio, et $435 de New York a Santo.Rio et Santo sont les deux principaux ports du Brésil.les cargos font aussi escale à Montevideo (Uruguay: et dans un ou deux autres ports.Le voyage prend e courrier du touriste de 13 à 19 jours (aller), selon - la vitesse de la route du cargo.Su vous n'avez qu'un mois à votre disposition, vous serez 2 04 photos en couleur! 96 pages! Toutes les régions de villégiature! New York State VACATION- LANDS '68 Appelez 731-2766 Demandez LA BROCHURE GRATUITE! _ plus longtemps sur l'eau que sur la terre ferme.Vous visiterez cependant les villes où le bateau arrête pour livrer ou prendre des marchandises et vous mangerez à bord.Si vous mangez dans les restaurants de la ville, vous devrez payer vos repas.Voyage avec un sac à main Q.\u2014J'aimerais savoir si le volume \u2018\u2019Europe In À Suitcase\u2018\u2019 est gratuit.S'il l\u2018est, j'aimerais que vous me le fassiez parvenir par la poste.Donc j'attendrai de vos nouvelles.Raymond GELINAS, 3315, rue Provencher, Trois-Rivières.R.\u2014Nous n\u2019expédions pas de livres.Voici l'adresse de l\u2019auteur : Mme Muriel W.Scudder, Case postale 72A.Manhassett, N.Y.11030, U.S.A.Le livre se vend $1.25 US.Montréal-Vancouver Q\u2014 Fst-ce qu\u2019il y n des ex- «ursions de 10-15 jours de Montréal Vancouver durant les mois d'été ?Nous serions très intéressés à des vacances de ve genre.Mme George F.CHARRON 108 Maple Street, Manchester, N.H.03103.R\u2014 Oui, il y en a.Comme vous ne disposez que de 10 à 15 jours, vous voulez sans doute laisser de côté l'automobile et le train afin de demeurer au tnamns quelques jours à Vancou- ver.Il y a aussi des excursions par chemin de fer.Voyez le Canadien National et le Canadien Pacifique.Il y à aussi les compagnies d'autobus, Mais dans l'autre vous passerez le plus grand nombre de jours sur la route, qui est belle, surtout dans les Rocheuses.C\u2019est un peu \u2018\u201c\u2018plat\u2019\u2019 dans les prairies, mais il faul voir les Rocheuses de la route plutôt que du haut des airs.Air Canada vous conduira à Vancouver en quelques heures, et vous profiterez du décalage pour allonger voire séjour dans cette belle ville.Vous recevrez des dépliants au sujet des voyages en autobus, en chemin de fer et en avion Montréal - Vancouver.Air Cunada vous fait parvenir des dépliants et horaires sur le voyage ainsi que des brochurettes sur Vancouver, Vous obtiendrez des cartes routières en écrivant aux compagnies d'essence, qui vous les feront parvenir gratuitement et indiqueront dessus, au crayon gras, la route à suivre \u2014 sans doute la Transcanadienne.Suivez les pages du Petit Journal pour vous tenir au courant des annonces d'ex- «ursions dans l'Ouest canadien.l'Etat de New York Q.\u2014 Est-ce qu\u2019il vous serait possible de me donner l'adresse exacte pour obtenir la bro chure de 204 photos en couleur de l'Etat de New York ?Merci.Mile Rose OUELLET, C.P.1108, Hearst, Ontario R.~ C'est une brochure intitulée New York State Vaca.tionlands '68, de 98 pages et 204 photos en couleur, comme vous dites.Ecrivez simplement au Bureau de tourisme de l'Etat de New York.Place Ville-Ma- rie, Montréal.La brochure est gratuite.(Arthur Prévost, membre de la Fédération internationale des lournalistes et écrivains du tourisme at de la Society of American Travel Writers.Guillaume Tell nous voilà! Montréal-Zurich sans escale, deux fois par semaine.Comme la flèche de la célèbre légende, Air Canada va droit au but, de Montréal 3 Zurich, deux fois par semaine ce printemps et cet été.Guillaume Tell n'aurait pas fait mieux! Zurich, ville pittoresque et pleine de charme, est à deux pas, Ou presque, des quatre cultures \u2014 la française, l'allemande, l'italienne et la romanche \u2014 qui font l'étonnante diversité des vingt-deux cantons de la Suisse.Et la Suisse place de la Concorde de l'Europe \u2014 est h quelques heures au plus des vingt-cinq pays qui vont de l'URSS au Portugal et de la Turquie h l'Irlande! Donc, si l'Europe est votre pomme, Air Canada est ia flèche qui vous mènera droit eu but: Montréal-Zurich, sans escale, deux fois par semaine à partir du printemps Air Canada rend le départ facile avec ses tarifs spé- claux, classe économique, de 14-21 jours, son plan \u201c\u2019Partez maintenant \u2014 Payez plus tard\u201d (versement comptant de 10% du prix du billet, solde payable en 24 mois), et le plan \u2018\u2019Arrêis en cours de routes\u201d qui vous permet d'aflonger le plaisir de votre séjour eurg- péen sans augmenter le prix de votre Deux fois par semaine, de Montréal à Zurich 8 , Air Canada met l'Europe à votre porte et à votre portés, MONTRÉAL-ZURICH $366 Tarif 14-21 Jours.aller-retour, classe économique, on vigueur à certaines périodes de l'année.Bureaux d'Air Canada à la Place Ville-Marie et 7116, rue Saint-Hubert AIR CANADA 8961 IEUI 61 np autewss IVNYNOK LILAd ZT 1968 IRNAL, semaine du 19 mai LE PETIT Jol A Pas de francophones au Mexique ?L'hôtel Hilton de Guadalajara, au Mexique, vous offre chaque soir, avant de vous mettre au lit, un chocolat placé sur un petit carton sur lequel on vous souhaite une bonne nuit en .douze langues, de l'anglais au chinois, mais pas en français.N'y a-t-il pas de touristes de langue française dans .les parages, surtout lorsqu'on sait qu'il y a dans cette grande ville, la deuxième du Mexique, une importante colonie française.sans compter les Mexicains qui parlent notre langue ?Quand on constate cela après s'être glissé entre les draps, le chocolat est moins bon et moins digestible.® Au cours de l'été, l'Association des fermiers de la ré- ziun de Montréal recevra ses membres dans quatre fermes reconnues pour leur bonne te nue.Il s'agit de fermes régulières, où l'on pratique soit de l'élevage :buvins.pores, volailles, moutons.chevaux} soit de la culture ou les deux à la fois Le secrétaire gérant de cet organisme suns but lucratif est l'agronome Stephane Boily, de Vaudreuil.et le president Me Paul-E.Lafontaine.cr.de Montréal et de int-Hugues Au cours de la saison d'hiver.ces fermiers ont tenu des diners et des déjeuners-causeries à l'édifice de la Chambre de Commerce.côte du Beaver Hall.tous les quinze jours.alternant le midi et le svir.Le dernier conférencier a ét¢ M.H.R Klinek, agronome et chimiste specialisé dans les céréales, H est professeur au Collège Mac- Donald de Sainte-Anne-de-Belie- vue.Il à été fortement question Sommes-nous les pires commères du monde?C\u2019est plutôt que nous savons reconnaitre une bonne affaire! Ce sont les Canadiens.pour la quatorzième année de suite, qui détiennent le record mondial d'appels téléphoniques par personne.Pourquoi?Parce que la Bell à vu à ce que notre service téléphonique soit efficace, rapide et économique.Au Canada, nous avons un tarif mensuel! pour tous les appels locaux.Tandis que dans la plupart des pays du monde, chaque appel, après un maximum mensuel, comporte __ des frais distincts.De plus, au Canada, une ligne téléphonique individuelle à la maison coûte moins d'heures de travail que partout ailleurs dans le monde.(Dans les territoires de Bell Canada, le travailleur industriel dépense en moyenne l'équivalent de 2.10 heures de travail par mois pour s'abonner au téléphone.Il en dépenserait 2.15 aux E.-U., 4.5 à Londres et 15.8 à Paris.) Il est aussi noter que nous améliorons constamment la qualité et la vitesse de notre service.Nous aimons à ce que ce soit toujours, pour vous, un plaisir de vous servir de votre appareil .a toute heure.Bell Canada ROME et 1° qe tar ner Lanadier\u201d el appartenant 3 dre Canadiens de la bonne tenue des fermes non seulement pour leur production, mais du pont de vue touristique, afin d'entrer en honnête concurrence avec les fermes des Etats-Unis, prinei- palement celles de la Virginie où Tien de choquant pour l'oeil ne traine autour de la mason et des bâtiments.@ Longue serait la liste des paysages qui attirent le tou riste au Japon: mais il en est un dent les Japonais sont très fiers à juste titre: celui du mont Fuji, connu dans le monde entier pour l'harmonie de sa sifhouette entourée à sa de cinq lacs où il se mire.Le lac Yamanaka, l'un des cing.gelé en hiver, est idéal pour le patinage.Le Japon est aussi un pays de cocagne pour les gourmets les plats y sont raffines et les maitres queux sont renommes pour leur talent, Les \u201csouvenirs\u201d d'une qualité insur sable.depuis les oeuvres d les plus finement travaillées jusqu'aux produits electroniques les plus récents, constituent en core une autre source d'agre- ment pour les visiteurs, «ont certains ne vetilent pas attendre l'Expo 70 pour les contempler @ Les iles Vierges sont à heures et 35 minutes de Montréal.Celles qui sont dites \u201came- ricaines\u201d sent au nombre de trois St.Thomas.Sainte-Croix et Saint Jean.I y a en tout 33 iles Vierges, trois grandes et cinquante uutres petites.St Thomas n'est qua 3H) miiles de San Juan Porte Rico: et elle compte environ 35,000 habitants On y trouve des hôtels modor- nes et luxueux.des geroperts qui assurent des liaisons rapides.Il n'y a pas de droits de douane, on peut done se procurer à bon compte toutes sortes d'articles d'importation © Un établissement de New York dunne un café gratuit a tous les gens qui vont faire ei- rer leurs chaussures Le prix 3 On devrait du cirage est de $1 en donner deux lasses ace prix-là.© L'Association japonaise pour l'Expo 1970 n'est plus située au 5 Place Ville-Ma- rie, Ce bureau a été fermé.([ faut écrire à Japan Association for the 1870 World Exposition, 441 Lexington Avenue, New York, N.Y.W017, USA Pour les ren seignements touristiques, verire au Bureau de tourisme du Japon, 165 University, Toronto \u20181, Ont.Le Japon d'a pas encore jugé que Montreal était une ville as sez grande pour y établir un bureau de tourisme.Pour ce qui est des lignes aériennes Japonaises *J.A.P.), on peut écrire à New York, ou à Montréal à M.Antonio de Leonardis, 69 rue Melbourne, Montreal «Tél, 735-1384\".@ L'an dernier, on a compte 17,858,555 touristes en Espagne.une augmentation de 35 pour vont sur l'année précédente.@® Une importante association vient d'être formee en vue de faire connaître les gens et les pays © le Club des Globe-Trot ters, un proupement sans but lucratif.On organisera en pre mier, et de lungue main, quel ques voyages au Japon en vue de l'Expo 70.Entre-temps.1 y aura d'autres voyages moins considérables \u2018Furope et Mex: que, Amérique du Sud.Afrique du Nord) avec.avant le départ, des conferences avec projec tiens afin que les touristes puissent bien profiter de leur voya- ze.Un vuyagera en groupe afin de profiter de rabais très appréciables ® La carte de crédit air-rail \u2018cette carte est la première du monde) Air Canada-C.N.R.est très utile.car elle est acceptée tsuite à la page suivante) Un hôtel de classe En Guadeloupe 4 y VACANCES inoubliables sous un SOLEIL RADIEUX ATMOSPHÈRE FRANÇAISE ANTILLAISE A \u201c\\f a Une table.des vins ! ! ! sur une magnifique plage de sable fin Jlotol \u201c Les Mizés\u201d 128 chambres climatisées LE MOULE GUADELOUPE ANTILLES FRANÇAISES $ (suite de la page précédente) sur le réseau enlier d'Air Canada, aux agences de voyage pour vous-même et toute votre famille.Elle est utile aussi pour les messageries et le fret aériens ct les voyages à forfait, Cette carle est aussi acceptée sur les trains, pour les voyages auto-train, les télégrammes, les colis par messagerie, les repas et les hôtels de notre compagnie canadienne, le Canadien National, de Terre-Neuve à Vancouver, de même qu'aux hôtels >.(10,507, boulevard Saint-Lau- rent, Montréal 12) vient de faire tenir son programme pour la saison nouvelle.Il y a un grand choix qu'il serait trop long d'énumérer ici.Il suffit d'écrire pour demander le dépliant gratuit dont le titre est \u201cJeunesse a la découverte du monde\u201d, avec les sous-titres : le Canada et l'Europe.Pour le Canada, il y a le Québec, les Marilimes et Saint-Pierre-et- Miquelon, ainsi que l'Ontario et les provinces de l'Ouest.Pour l'Europe, il y a I \u201cEurope touristique, 21 jours et 37 jours\u201d, \u201cAventure ibérique\u201d \u2018Espagne), etc.® $5,500,000 vous attendent en Alaska.\u201d C'est ainsi que cette année l'Alaska fait sa publicité touristique en soulignant que ce que l'Alaska a dépensé récemment est au service du tourisme, que ce soit dans des travaux publics ou privés.On offre un parc qui a nom \u2018\u2019Alaska Exposition\u201d, qui couvre une surface de 40 acres et dans lequel on a aménagé un centre récréatif.Ce parc a été acheté par la ville de Fairbanks, et on la dénommé \u2018\u2018Alaskaland\u201d (Terre d'Alaska:.On y trouve uñe réplique d'un village au temps de la ruée vers l'or, Il y a même un petit chemin de fer qui l'encercle.L'ensemble esl a la disposition du public du 15 juin au ler novembre.L'entrée coûte $2 ou $5 pour la saison, ou six billels saisonniers pour $25, © Une nouvelle liaison entre New York et Freeport, aux Bahamas.La Pan American World Airways inaugure une ligne directe entre ces deux villes.Freeport ne cesse de se développer : nouveaux hôtels, nouveaux centres commerciaux, quartiers domiciliaires.Outre les sports, on y trouve des courses, des casinos, des cafés-bars, etc.La Pan Am fait huit vols par semaine entre ces deux villes, dont deux le samedi, en plus de ses autres liaisons quotidiennes entre New York et Nassau et Rock Sound.On compte aussi des voyages économiques de 21 jours Montréal- Bahamas pour $149 aller et retour.® Un bon moyen de visiter l'U.R.S.S.est de le faire dans une voiture louée.Cette année, Intourist suggère des excursions de 21 jours dans les anciennes villes russes.Vous aurez une voiture pour $459 afin de faire ces visites.Si vous désirez une voiture avec chauffeur, il vous faudra payer $700.Il y a d'autres trajets plus coûteux : 21 jours pour $560 ($777 avec chauffeur), en passant par l'Ukraine et le Caucase avec des itinéraires comme celui-ci: Moscou, Orel, Kiev, Kharkov, Tos- tov, Piatigorsk, Tbilisi, Sukhu- mi, Krasnodar, Kursky, ou tout autre trajet que vous déciderez de suivre sur les cartes routières de l'U.R.S.S.à votre guise.On peut louer des voitures pour de plus courtes périodes : $5 a $6 par jour plus sept cents le kilométre (.11 3/10 le mille) ou moins de .12 le mille.Hilton des U .Les compagnies de location de voitures (Avis, Budget, Hertz, National, Tilden et Victor Britain) acceptent aussi la carte de crédit Air Canada-C.N.R.® Le Club Jeunesse Camping ye 2 J ! j nant ' Tiré du guide de vacances européennes 1968 .ods.de KLM, voici LAUTOCAR ENCHANTE Ou comment bien visiter 'Europe dans le plus grand confort, à la mode Eurotrip.En 1968, les voyages en Autocar avec guide Eurotrip de KLM éclipsent tous les autres.11 n\u2019y a qu\u2019à voir les autocars Eurotrip qui comptent parmi les plus luxueux en Europe our t'en persuader.Agréablement climatisée, fe sont munis de fenêtres panoramiques et de sièges très confortables.Les chauffeurs et les uides d'Eurotrip ont été triés sur le volet; He font dona très compétents et tout à fait dignes de confiance.De plus, aucun autre tour européen en autocar ne peut vous offrir autant d'avantages qu'un tour Eurotrip de KLM.Avec Eurotrip, vous n'avez pas de surprises désagréables car le prix Initial comprend presque tout: le logement, la lupart des repos.les excursions en autocar, haque tour Eurolrip comprend également des attractions spéciales pour lesquelies les autres demandent un supplément.Et vous logez les hôtels minutieusement choisis.conçus pour le voyageur nord-améri vous odrent un grand choix d'itinéral vous permettent de visiter jusqu'à 12 p D'une durée de 15 à 33 jours, ces tour divisent en trois catégories qui répondent à tous les goûts et A tous les budgets.A partir de $820, y compris le transport de Montréal, Série économique Eurotrip: 22 jours, $854°, Itinéraire: Hollande, Allemagne, Sulsse, Liechtenstein, Autriche, Italie, Monaco, France, Angleterre.Série standard Eurotrip: 15 jours, $820*, ftinéraire: Hollande, Allemagne, Suisse, Liechtenstein, Autriche, Italie, Monaco, France, Angleterre, Série supérieure Eurotrip: 33 jours, $1,319, départ de Montréal, itinéraire: France, Suisse, Monaco, italie, Saint-Marin, Yougoslavie, Autriche, Allemagne, Belgique, Hollande, Angleterre.Les tours avec gulde Eurotrip ne sont qu'un Les de vacances parmi tant d'autres qu'offre KLM en 1968.Elles ont été conçues pour répondre à tous les goûts, à tous les budgets; quelle que soit la longueur de vos vacances, vous n'aurez que l'embarras du choix.Par exemple1 Eur-Auto.Les vacances les plus avantageuses qui solent.Le prix de $331t comprends l'aller-retour Montréai-Amsterdam, une Volkswagen Hertz pendant 3 semaines, 1,000 kilomètres de route gratis et 1a premiére nuit à Amsterdam dans un hôtel de première classe.$331 seulement.Europe de I'est.Un cholx extraordinaire de tours \u2018\u2019tout-compris\u201d dans les ar tascinants de l'Europe centrale et de l'URSS.21 jours et plus.A partic de $860, départ de Montréat, Si vous avez décidé d'aller en Europe avee KLM, ne manquez pas d'ajouter à votre Itinéraire une de nos merveilleuses excursions de courte durée dont voici des exemples: 8 jours, autocar de luxe, en Hongrie.Première classe.$129.20 4 Jours en Hollande, Belgique, Luxembourg.7.60.$87.60.4 jours, croisière en bateau à vapeur sur le Rhin.Tout-compris.$108.50.5 Jours à Prague, en Tchécoslovaquie.Première classe.$51.75.Voyez votre agent de voyages pour obtenir tous les renseignements sur les tours KLM.Ou encore, remplissez le coupon ci-dessous.*Prix fixé d'après le tarif forfaitaire de groupe, départ ds Montréal, t@ris fixé d'après le tarif forfaitaire de groupe, & occupants par voiture, Service de renseignements aux voyageurs KLM, Lignes Aériennes Royales Néerlandaises 035 ouest, boul.Dorchester, Montréal (Qué.) LIGNES AÉRIENNES ROYALES NÉERLANDAISES Veuillez m'envoyer te guide de vacances 1968 KLM et le brochure en couleur Ewotrip Nom__\u2014 Adresse \u2014_ Mon agent de voysges est FORT cs lt 8961 Jeu 61 np auteurs \u201cTVNUNOK LILAd AT 42 JOURNAL, semaine du 19 mai 1968 LE PETIT Au contraire d Angélique, Andrée Basilières, c'est la Dame de coeur par Colette Chabot Il y a quelques mois, ies teléspectateurs la perdaient avec \"les Belles Histoires des Pays d'en Haut\u201d, mais \u2018es amateurs de théâtre la retrouveront peut-être sur ia scène avant longtemps.La belle maîtresse de poste, au langage châtié et aux airs pompeux du roman de Grignon, est toute différente dans la vie: Andrée Basiliè- res, c'est la Dame de coeur.On perd beaucoup à superposer deux images au point de les confondre en une seule ; Ja comédienne et le personnage.Comme il est difficile de les dissocier complètement.Ce l\u2019est d'autant plus que la comédienne a du talent \u2014 car il en faut pour faire croire à l'authenticité d'un personnage.Comment ne pas penser à Andrée Basilières sans s'imaginer (même si on est journaliste» qu'on ne s'adressera pas un seul moment à Angélique ?J'ui eu un peu de mal à préparer mes questions.croyant probablement qu'elle ne m'épargnerait pas une faiblesse.J'ui demandé l'aide d'un photographe qui la connait bien.ll m'a soufflé : \u2014 Demande-lui ce qu'elle pense de la mini-jupe et je suis certain quelle y est favorable, parce quelle a des jambes a faire se retourner tous les hommes.C'est pas sérieux ! Je n'oserais jamais © Ici je craignais peut-être les serupules de cette Angélique au ton tranchant.Le décor n'avait rien pour me rassurer.Madame Basitières habite dans un quartier cossu de West- mount.Elle porte une robe blanche à plis et à dentelles; elle sourit sans cesse.Le masque imaginaire de la Dame guindée et bourgeoise s'estompe rapidement.Et elle se raconte facilement.simplement.avec beaucoup de modestie.Son visage u la couleur de tous les états selon ce qu'elle dit.Mais ce ne sont pas des senliments qu'elle se plaque sur la figure.non! Elle va les chercher à l'intérieur, au chaud, au doux.Une carrière et une vie de femme Je lui demande de remonter à l'origine de sa carrière.Vingt cing ans de mélier, ça ne se conte pas comme ça.comme une grande aventure amusante.\u2014 Laurette Auger \u2018Jean Des- préz) arrivait de Paris où elle avait étudié pour devenir professeur d'art dramatique à la Sorbonne.Elle ouvrait à Montréal une école de spectacle.J'y suis allée.pour faire plaisir à ma mère qui aimail les arts.Ensuite je me joignis à la troupe du Théâtre du Mont-Royal, théâtre d'amateurs.Pour faire plaisir à ma nière et aussi parce que ça commençait à me plaire.Plusieurs de mes compagnes aimaient le maquillage et les costumes de théâtre.c'est d'ailleurs ce qui les attirait \u2026 Et vous, qu'est-ce qui vous attirait ?\u2014 La possibilité d'être naturelle.Costumes, décors et maquillage n'étaient qu'artilices.\u2014 Parlez-moi de vos débuts professionnels.Dans ses momen*s de loisir, entre deux voyages, la comedienne Andrée Basilières s'adonne a la peinture.Elle a d'ail'eurs suivi des cours à l'Eco'e des Beaux-Arts.\u2014 Encore une dure ecole.À l'Arcade.je jouais tous les soirs e' une pièce par semuine.Apres chaque représentation, nous répétions la pièce qui prendrait l'affiche la semaine suivante.C'était la plus belle fille de son époque.Le physique aidant dans ce zenre de metier, Andrée Basilières obtint les plus beaux rôles et dans les plus belles pic- ces.Puis clle cpousa un Brésilien.11 est important de le souligner puisque ve mariage allait ralentir la carriere de lu jeune comédienne.\u2014 Mon mari ne m'a jamais demandé de faire un choix.mais il est difticile d'être à la fois mère.épouse et femme de carrière.Le théâtre est (ris captivant, le mariage l'est aussi d'une autre façon.Ma fille, née Ja premiere année, confirma Eddy Mitchell: quand les vedettes voyagent incognito Dans la foule des jeunes qui n'écoutaient pas \u2018\u2019The Animals\u201d, perdu dans l'immense Centre Paul-Sauvé.Eddy Mitchell se promenait, tout seul.Et pas une fille, pas un garçon ne s\u2019est retourné sur le passage du roi du rock français.L'incognito, parfois, ça doit peser un peu lourd.Eddy Mitchell est venu à Montréal pour se faire découvrir.C'est son ami Johnny Hallyday qui en avait \u2018\u2019vendu\u201d l'idée à Michel Trahan.il y a quelques mois.Et c'est surtout pour faire l'émission \u2018les Copains d'abord\u201d qu'Eddy Mitchell est venu \u2018on pourra l'y voir mercredi prochain, à 6 heures).En même temps, il a fait le tour des postes de radio, où ses disques ne tournaient quasi jamais.Impression générale: on l'a trouvé charmant, on a découvert ses disques et on s'est aperçu avec stupeur qu'il était le seul chanteur de rock, peut-être, à ne pas faire de versions et à chanter des chansons à la fois fort jolies et fort bien faites.Donc, on l'a découvert.Lui, il est aussi ravi: il s'est rendu compte que les gens d'ici, au contraire des Parisiens, savent écouter avant de porter un jugement.Ça l'a agréablement étonné.Quant à son incognito forcé, il ne s'en chagrine pas trop: il savait qu'on le connaissait à peine, et s'il est venu, c'est pour corriger lu situation.Une visite, évidemment, c'est peu.Mais il reviendra.Avant Hallyday, avant Rivers, il était là le premier Français à faire (convenablement) du rock.Il est encore là, pas aussi papa tranquille qu'on le dit.drôle.très.très vivant.Ses galons, il pourra bien les gagner chez nous: la recette, il la connaît depuis longtemps .[ di iid Avec Michèle Latraverse, de la maison Barclay, un Eddy Mitcheli qui répondait en s'amusant aux questions des journalistes.cette décision qui dessu se prendre d'elle-même Madame Basilières à louche à toutes les ramifications de son métier.Elle a fait du théâtre, joué à la radio \u2018de douce mémoire elle fut Francine dans \u2018Jeunesse dorée \u201c+; la télévision fit son apparition, et voilà qu'elle fut choisie immédiatement pour interpréier un personnage de Claude-Henri Grignon qui se prononça sans la connaître \u2018C'est elle qui sera Angélique\u201d.Que pense-t-elle de son rôle ?\u2014 IL faut étre dillicile pour ne pas l'aimer.Un retour au théâtre Sa file a aujourd'hui 15 ans.Ça fait aussi quinze années que Mme Busilières n\u2019a pas fait de théâtre.A-l-elle sacrifié sa carrière à l'éducation de sa fille ?Andrée Basilières n\u2019est pas assez ambitieuse \u2014 monstre sacré \u2014 pour le voir ainsi.N'a-t-elle pas bien joué le plus beau rôle de sa vie, celui de mère ?\u2014 Mais aujourd'hui, dit-elle, Francisca est grande.1] mie faut refaire du théâtre, c'est néces- suire pour une comédienne.Et il m'importe hautement de me présenter au public sans le masque d'Angélique.On me dit si différente dans la vie ! Cette Dame de coeur Des obligations d'ordre professionnel m'ont empêchée de passer plus de temps en compagnie de Mme Andrée Basilié- res.Comme je le regrette ! Cur il n'est pas donné à une journaliste de faire une grande découverte tous les jours.Et celte grande comédienne, cetle belle femme.est une découverte rare.J'aurais passé des heures à l\u2019entendre, à l'écouter.Elle a tellement de choses à dire.Pour me consoler, je puis me dire qu'aucune autre arliste n'est arrivée à m'inspirer autant de lignes en si peu de lemps.Sans doute (et sa carrière comme sa vie me le confirme) parce que Andrée Ba- silières, c'est la Dame de coeur! ee] Ml nous aura fallu quelques émissions de \u201cMoi et l'autre\u2019 pour nous confirmer les talents de comique d'Yvan Ducharme.Quand le verrons-nous sur une grande scène\u201d HI Si ça va comme il le souhaite, Claude François deviendra surtout un \u2018\u2019businessman\u2019, car depuis qu'il s\u2019est lancé dans sa nouvelle carrière, il ne veut plus donner qu'un grand gala par année.On sait que le jeune chanteur français lançait il y a quel- Que temps sa propre compagnie de disques, Flèche.Et nous apprenons de Paris que sen pre- © RC =} Renée Martel port el aérogarz mier poulain, Dominique Walter, à réussi à lui seul à faire rentrer suffisamment d'argent pour que le neuveau président soit rassuré sur sen compte et ser l'avenir de la compagnie.De plus, Claude Françeis vient tout juste de signer un contrat avec la jeune chanteuse belge Liliane, qu'il promet de lancer avec autant de brie.M Line Bourgeois est en ce me- ment à l'hôtel Les Alizes.à la Guadeloupe.Elle a quelque peu changé son itinéraire de voyage parce qu'on lui a dit que cette ite était plus pittoresque que la Jamaique.EE Gilles Brown s'est acheté un triplex.fl Le premier microsillon de Renée Martel sera.pour des raisons bien évidentes.baptisé \u2018De Liverpool a Londres\u201d.La pochette représentera l'idole tantôt au port de Montréal, tantôt à Dorval.B Le chanteur Michel Paglisre est maintenant av volant de sa propre voiture, cor sen père a enfin consenti à signer les de- cuments nécessaires pour l\u2018obtention d'un permis.L'interprète de \u2018Comme d'habitude\u201d à eu la joie d'être félicité officieile- ment par le chanteur français Eddy Mitchell, qui s'est exclamé en écoutant son disque: \u2018Tiens, ce n'est pas Claude François, mais c'est très ben! de rapperte ce disque en France, 0.K.* HE La chanson de retour sur disque de Moira est toute choisie \u2018Arrêtez la musique\u201d.Cette chanson a le même auteur-com- positeur que \u2018la Fille du pacha\u201d, que Dany Aubé a popularisée.Moira voulait également annoncer aux journalistes qu'elle effectuerait un retour à la scène, à la télévision et à la radio.mais son mari l'en aura empé- chée.il aura appris à cette fougueuse Italienne que sa place était surtout auprès du fruit de son amour.sa petite fille.Quel homme raisonnable que le mari de Moira\u2019 I Perce que la pièce a cbtenv un vif succès, les étudients de Collège Français devront re- jover une autre fois \u2018le Bourgeois gentilhermme\u201d.Tous ceux Qui voudraient assister à cette représentation spéciale n'ont Qu'à téléphoner au Collège avant le 25 mai.Fait partie de cafte distribution, la jeune cemédien- ne Michelle Mercure, que l'en à vue au cinéma dans \u2018Kid Sen- tment\u201d.EH Robert Demontigny à fermé sa Cinopthéque parce que le copropriétaire voulait en changer la formule et que le chanteur n'était absolument pes d'accord.EH Le journaliste André Robert est rentré d'Espagne en rapportant des souvenirs qui ne s\u2019oublient pas.Il a en effet acheté un vaste terrain surplombant la Méditerranée afin d'y faire construire une villa.Peur effectuer cette transaction, M.Re- bert à dû rencentrer la mère de Christine Kaufrnan, car c'est elle qui était propriétaire de ce terrain.M la (loik-singer américaine Judy Collins vient d'enregistrer \u2018The Song Of Old Lovers\u201d, version anglaise de \u201cla Chanson des vieux amants\u201d de Jacques Brel.HE Les Lutins auraient déjà vendu 25,000 exemplaires de leur disque \u2018Monsieur le robet\u201d.M Pour marquer son ouverture.l\u2019aréna de Jacques-Cartier présentera le 31 mai un super-gala proposant à son futur public des artistes tels que les Baronets.Daniel Guérard.Marthe Fleu- raat, Michel Louvain.Robert Demontigny.Claude Valade et Fernand Gignac.B Voici une nouvelle qui réjouira bien des gens: Joël Denis est actuellement en pourparlers avec 1a direction de Télé-Métre- pole, ll est question d'un variétés d'une demi-heure ou il aurait ses invités et où il pourrait interpréter quelques chansens.Lui rappelant l'échec de sa première émission de variétés, on > Claude François en flèche lui à demandé peurquei À ne thoisirait pas d'être animateur d'une émission-jeunesse.Joël, à Qui en ne peut pas reprecher de penser, à déclaré que ce ne serait pas uvre évolution dans sa carrière, vne suite legique .M Jacques Michel.qui a des relations avec une maison d'édition américaine.vient de s'associer à Serge Blouin comme auteur-compositeur.Jacques et Serge travailleront ensemble la musique.Quant aux paroles.on nous informe que Jacques écrira les paroles françaises et que Serge les traduira en anglais.M Le seviez-veus?Le creener de le chanson française, Francois Deguelt, à débuté dans le show-business en faisant \u2018un ne- mére d'imitetions.D Fngelibert Humperdinck a re- cu un Oscar pour ses ?t millions de disques vendus en 1967.l'our se moquer un peu de ce prix bien mérité, il a placé bien en évidence un chèque de $6 \u2014 montant des \u201croyalties\u201d qu'il avait reçu en 1969 pour son premier enregistrement, \u2018Mr.Music Man\".Ce que Johnny Fara.£0 ne pourra jamais faire puis- qu'il a vendu 100,000 exemplaires de \"Je t'aime, je te veux\u2019.fl Les amours de la semaine: Renée Martel, qui est fréquentée assidément par son preduc- teur de disques, George Lagies, : eco RCE qui a rompy sen) Yvan Ducharme | que! comique ! fiançailles avec le batteur aveugle Den Kelly.Elie conserve néanmoins le petit jonc d'ami tié (ameureuse) en or que lui avait donné le galant.M Acte |! \u2014 Jen Roger accuse Michele Richard d'être la honte du monde du spectacle.Acte 2 \u2014 Michèle Richard contre-attaque en le faisant passer pour un affreux cabotin.Acte 3 \u2014 Le repos des guerriers: entre deux flèches empoisonnées.bras dessus, bras | dessous.main dans la main.sourire découpé jusqu'aux oreilles, ils fot leur entrée sur la; scène de la Place des Arts pour le Gala du Festival Epilogue: La réaction de la\u2019 salle (si faibles applaudisse- [Fr ments\u2019 leur aura appris que le public en avait marre de se faire passer pour une grosse bête |! niaiseuse, prête à encaisser et à pardonner Colette CHABOT AU GESU ivsqu'au 26 mai (Retiche le toast) \u201cLE CHEMIN DU ROY\u201d de FRANÇOISE LORANGER et CLAUDE LEVAC Mrse ca scène: PAUL BUISSONNEAU Décers et costumes.GERMAIN Kvec: MÉLÈNE LOISELLE, MONIQUE JOLY, PAUL HEBERT, GUY SANCHE, LIONEL VILENEUVE, JACQUES GA.LIPEAU, GILBERT CHÉNIER, LOUIS AUBERT, PATRICK PEUVION, OOE1 TE GAGNON, RACHEL CAILMIER, ARMAND LABELLE, YVON LELIÈVRE, RAYMOND L'HEUREUX.1, RUE BLEURY ® TEL.: 061-0475 EGREGORE nc LP es JUSQU'AU 26 MAI (sauf lundi) réservations: 849-9371 Jos troubles de 1837-88 vus du Carré Viger avec JEAN LAJEUNESSE Marthe Mercure, Guy L'Ecuyer, Jean Perraud, Jean-Marie Lemieux, Bernard Lapierre et ALBERT MILLAIRE RNS PORT-RON AL [DIARY J LIRR AA FPR la I C'est le plus grand succès à Montréal \u201cgril LE ROI DE LA comépie 4 .DAMS LE FILM LE PLUS BOURVIL TERRY THOMAS evrésentations 13045 Til Tis, wes per A AOI NE 480 Guest Ste CATHERINE LA.RACETTE inc 6528, rve frond hur wd anis, Montréal 1e Tél.Sra: * 2724014 Membre de l'Association des Acousticiens de la Province de Québec Eb 9981 TEU 61 Np suTeWSt \u201cTYNMNOr LIIAd FT TE Te See te } 4 si 0 a 4 kJ Ve délice à la Caissé.Chacun \u2018 ATS PETES, éférée dans I\u2019assa : a5 ran Prix.Excéllen mixers, : elles sont aussi offer La LES ala cai = Ro prix > (od Gr t Le aveur.Grand Lu Pri hi hxc hl | t autant que leur - y TE aller fair byes) chez Domi : + Ag ; ; ï = GRAND DRI Tee 5 s refus moule: arr = ë fo x RANG By * 3 TTT] y Hange Sod Ju potes mo.\u2014\" dan Pex £ # 15 Lie Cola a fb v3 \"i ry , ia RP E Po YA a 4 #7 ou Rt A Br.oe Ann, a 2 4 er on} =r % + see \u2014 (COMT) \u2014 Shighily Scarlet.Drama wee John Payne.h.48 \u2014 1CFCF) \u2014 Yosierday\u201ds Enemy.Film de guerre avec Stenley Baler.DIMANCHE 19 MAI 1h.20 \u2014 (CFTM! \u2014 Le Joueur.D\u2018 me avec Gérard Philpe.4 bh.20 \u2014 (CFCF) \u2014 Chichen Every Sunday.Comédie avec Dan Dailey h 20 \u2014 (CBMT) \u2014 Action in Ars.bia.Aventures evec George Saunders 12 k.(CETM) \u2014 Satari le Terrible.Dre Harry Baur LUNDI 20 MAI Th 30 \u2014 (CBFTY \u2014 Les Bœucanie: des Caraïbes.Aventures avec Hv Borsedv, 12 h.20 \u2014 «CFM! \u2014 La Fils dv bow > des langer.Drame avec Ursuls Kor LLY » avec Gunca Mania 30 \u2014 (CHFTS \u2014 to Rel pirates.Aventures Canale, 2h \u2014 (CFTMS \u2014 Le Shérif.Western avec Robert Ryan, 4h.20 \u2014 (CFCF) \u2014 Jen Butterfly Comédie avec Au is Murphy a qe ne Le Sout de le » \u2014 The Twenty.Seventh Day.Science-fichon avec Gene Barry, MARDI 21 MAI Th 20 \u2014 (CBT) \u2014 Les Bencolens dor.Milodrame sve Nari, 120.38 \u2014 (CFTM) \u2014 Le Fit de d'Ar- tognan.Aventures avec Carlo Ninchi h (CHT) \u2014 Le Jeti Moi.Docu- mer 2h, \u2014 CPTMI \u2014 Les Fonetiques.nay, Down ie the Ses ¢ Ri vel W blie pas.Chassez Je naturel Done, la saison prochaine, le cinéma et le théatre de poche feront bon ménage dans la salle Eisenstein.Les lundis, mardis et mercredis, on présentera la seunce régulière de cinéma à h.30 et, vers les 9 h.30, on pr sentera du théâtre expérimental \u2018\u2019dans la ligne de ce qu'ont fait les Saltimbanques avec Equation.\u201d Le jeudi soir.la salle se transformera en un ciné-cjut qui.pour 150 mordus.présentera en avant-premicre des films dont l'exploitation commerciale de certains succès retarde la sortie.A minuit les vendredis et samedis, la salle subira une autre métamorphose: cette fois elie deviendra une boîte à chansons.\u2018\u2019Une petite Comédie-Ca- nadienne, précise Marcel Paradis, où les chansonniers de qualité se présenteront en récital.\u201d J.-C.G.7h \u2014 (CFCF) \u2014 Lydia Bailey Aver *.res avec Dale Robertson, MN ho 1$ \u2014 (CFTM) \u2014 Mardi gras Comedie musicale avec Pat Boone.14 k.46 \u2014 (CBFT) \u2014 Le Jouenal d'une femme on blanc, Drame avec Mare ce Nat M h 43 \u2014 (CFCF) \u2014 Ha à Gif.CL medw avec W.C.Fields.qercrent 22 MAI jade des bérots wre 12 bh.30 \u2014 (CFTM} \u2014 La Foire avx cancres.Sketches avec Dominique Par \u201cUh 20 \u2014 1CBFT) \u2014 Lo Joli Msi \u2018.pitt Document, 2% \u2014 (CFFM) \u2014 Alerte deuxième busoau Drame avec Frank Villard.30 \u2014 (CFCF) \u2014 Road copies avec Bob Hope.Sh \u2014 tCBFT) \u2014 Opération poker Ein e avec Roger Browne 8h \u2014 (CCF \u2014 The Havating Science-fiction avec Julie Harris 11h15 \u2014 (CFTM) \u2014 Bungalow pour femmes.Drame avec Jane Russell, 1h 42 \u2014 (CBMT} \u2014 Theo en à Comédie avec Jack Watling 43 \u2014 (CFCF) \u2014 Love Slaves of she Amasen.Aventures avec Don Taylcr seuDs 23 MAI 11h 20 \u2014 (CBET) \u2014 Coptive parmi tes fauves.Aventures avec Johnny wWexsmuller, 32 k, 20 \u2014 (CFTMI sesberge Comédi ec Jean-Pierre C ie à Th 30 \u2014 (CBF) Cos [A du téléphone.Comédie avec Antonella aid 2 h_ = (CFIM} \u2014 Marinella.Comédie ee Ning Rossi.20 \u2014 (CFCF) \u2014 The Concrate vaste.Drame avec Stanley Baker Sh 20 \u2014 (CFTM) \u2014 Blaque dans le coin, Comedie Leva Fernandel.11 h.18 \u2014 (CFTMI \u2014 1e rue Frédé.ne Drame avec se, Coope: Woh 46 \u2014 (CRET) \u2014- Ta Drame avec Jeanne orne.n \u2014 (COMV) \u2014 Wall of Noise Ty Hardin.= (CFCF) - À Double Life Drame avec Ronald Colman.VENDREDI 24 MAL MWh 20 \u2014 (CBFF) \u2014 Promières sr.mes.Comédie dramatique avec Mich a, 12 h.30 \u2014 monquilis.Drame avec Audie Mur iw, a eren \u2014 Oumn Yonkaos.Comedie wr Teb Hun Th Naked WT 9e Drame \u2018a \"nh 139 Al LIL SA \u201cIVNHAON np aulrUIes ww gi R61 54 = x = \u201c le PLL LY 2 Seul.envers et contre tous «a la conquete impossible de bj [Antony Qi =, À Virna Lis frame 25° heure |, CI\" À MEILLEUR ACTEUR ROD ar Hepburn\u201d SIDNEY POITIER - SPENCER TRACY guess who \u201c s Coming to dinner TECHNICOLOR® 14 ANS ET PLUS aNKENSTEIN CONQUIERT LE MONDE H ORA af 1239 _ Ne Cone i rey LEXIS NT ATER HON ste CATHERING [1 ay ZA : HEAT: 100.pagret int Hoel is RUSSIANS © LN TI 20 er Tors 6 69 O 4 D CINEMAS ANADA 10308 at atOINE AT W ts 35 YVES MONIANd CANdICE DERGEN ANNIE GIRARJOI À HORAIRE : Samedi, dimanche et lund: Dremere; 12.30 - 2.45.500 - 7.15 - 9.40 721-6060 SUR SEMAINE : 7.13 - 9.40 Tia pe NB E > ar.: la passion cachée ERR v7 ur) ® x.SIMONE SIGRORET , {E : DRE pr ois » TECHNICOLOR.Pact oir 14 ans < A \u2018 4A'LE PIRATE A DU ROI/ poor.a Vo buy Carmi 4) br bay : MERCIER .VILLERAY ERCIER 0) ELECTRA @) ViLLERAY TecnnicoLoRs | onvert toute la journée LUNDY 255 6274 522 9171 368-5577 suite de la page 3 aurait pu s'identifier aux bons.rire des méchants \u2014 surtout si l'auteur avait fait des bons mots au lieu de lancer i la face de tout un chacun des vérités gé- nantes \u2014 el retourner chez sm ta conscience en paix, c'est-à- dice endormie, Ferron, lui.à choisi de rendre justice au curé.au patriote et à l'habitant, de rendre justtice à tout ce monde- La en même lemps Finie le logique des bandes dessinées ! 11 faut réfléchir.comme on le sait, on ne \u2018chit jamais impunément.On peut avoir des idées .troublantes Dans le programme, un detinit les Grands Soleils comme un cére monial Ce n'est pas une coquetterie.T1 suffit de penser à cell> seene penile où Chénier oblige l'Habitant à danser la \u201cigus des deux derrié pour saisir toute la portée fil ce de «+ cevémonial.Enfin.urait fallu que la salle batte mesure des mains pour que la libération sou operante.Un mot des comédiens.Tous sont excellents, : une nuance importante.Guy I.Ecuyer, Jean Lajeunesse.Bernard Lapierre et Albert Millaire ont l'intelligence du teste tandis que Jean Perraud et Marthe Mercure, par moments, jouent en deci du texte de Ferron Dans son rôle de Chénier Jean- Marie Lemieux est excellent 1 un danger le guette : les ties d'acteur.Il serait domma- ze qu'il se mit un carcan > tot Jean-Claude GERMAIN Le Chemin du Roy: un théâtre d\u2019Epinal Le Chemin du Roy de Chand ac ot de Francoise Loran, a du succes.[1 faudrint être hien mal intentionné pour nier l'évidence d'une salle qu SPECIAL Peintures MT-ROYAL Somi-lustre, n $ 40 Rig.511.90 a le gallon 7 Économisez $4.30, obtener plus pour votre argent, se teint facilement en une grande veriété de couleurs.27 ZA IIAANS SPECIALISTE ® DRAPERIES o STORES OPAQUES ® ACCESSOIRES DE CHAMBRE DE BAINS blanc, Peintures MT-ROYAL et DUPONT © Tapisseries SUNWORTHY * Papier tenture mural encollé Paul Grenier Enrg.Nouvelles modes pour murs \u2014 Marque Sunworthy 388-9154 2301 est, rue Fleury » SS WOW RL ND auveues TYNHAOT LILA HT 1968 19 real ce du 3 a = Zz 3 2001: UN VOYAGE DANS L\u2019ESPACE.Une oventure qui embrasse toute | histoire du genre humain.Elle vous entraine en une série de découvertes dans le temps des explorations qui s'annonce pour lF'humanité parmi les planètes et au-delé .Dans la finale eblovissante, vous troversez d'immenses grappes d'etoi- les, passez à travers des nuages de goz en explosion où des soleils entiers prennent naissance, et visitez des régions étranges dans le temps ou les forcs qui s entrechoquent sont inconnues de l\u2019homme.Au cours egalement de ce voyage, vous découvrirez les puissances qui ont présidé à la naissance de notre espèce - et qui atendent depuis, que nous émergions de notre berceau planétaire.Comme le notait Time Magazine: \"200! opporte à l'ecran les événements visuels les plus etonnants et des reussites techniques inimaginables.Aucun film, jusqu'ici.n'a décrit ovec outant de réalisme lo beaute grandios2 et l'aspect terrifiant de l'espace siderol\u201d .MGM presente une PRODUCTION STANLEY KUBRICK | un VOYAGE dans l'ESPACE SUPER PANAMISION [RARACIA\" werrocoton ler SPECTACLE \u2014 MER.29 MAI FAUTEUILS RESERVES EN VENTE par poste .ou au théâtre .Jules Jacob \u2019\u2019ysique Morgan maga sins Boulevard et Dorval), Roi des Bas Prix Roland ucher, CT.Pont-Viau - par poste prière de Hdeller chèque eu manda! postal ou rem de Cinérame Impéria inciure wae eave revétani nom, adresse.timbre el no de téléphone.Postez chèques ou nmandary CINERAMA THEATRE IMPERIAL 1430, rue Bleury, Montréal devillez m'expédier itary a sieges situés dans Ter chore Tiss eee or Jour et date Ze chaux Tian ve laure @t dare 3e choie Osovse Mer bur et date Ci-inclus $ (montant total ainsi qu'une enveloppe portent votre adresse et afranchie).$ V.P., ni monnaie ni timbres NOM No et RUE VILLE PROV.MORAIRE ET PRIX (TAXE INCLUSES DES SPEC Tai + FAUTEUILS RESERVES SOIR LUN.à VEN à 8 h.20 En MAT VER + > Orth of loges 2.75 ch.Baic \u2019 27, oom 13 SOR SAM.3 8 h 0 et DIM à 7h 20 En MAT AM ot DIM 42H Orch.et loges 3% Ouh at anes 2 50 Bale, 2.75 Baic 200 Pre arganaatons en Groupas pane organes dat fant Tél Av.9.7103 MHRANSENOANEENSSNNNNSANENANGENNANAnNNanaNnsenan, sta rour Tous [TMPERIAL pir marinde tamme Des ARîS 1436 Bieury, Mfl.\u2014 AV, 6-7102 06 5683 t les choses A VOIR ce e - cinema ® ALOUETTE \u2014 861-2807, \u2018313 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 Doctor Dolittle, en sem.8 h 13 matinées merc., sam et dim 2 h.15, ® AMHERST \u2014 288-2043, est, Ste-Catherine' \u2014 Ja chair, 12 h.30.3 h #.6 h.45, 9 h.55.Pleins feux sur la femme, 11 h.45.2 h 25 3h.25 8h 35 ® ART CINEMA \u2014 489-0621 13050 ouest, Ctherbrook.' \u2014 Blind Devotion.3 h 15.3h 15, 7h.15,9 h.15.® ASTOR \u2014 671-1544, 475 Vice toria, Saint-Lambert: \u2014 No Way to Treat a Lady.# h 9 h.35.The President's Analyst, 7 h 4: dim.à partir i 12 h 3 ® ATWATER \u2014 035-4245, Plaza Alexis-Nihon* \u2014 Guess Who's Coming To Dinner, 12 h 3.2h 3, 5h.7 h 25, 9h ® AVENUE \u2014 937680.1224 Greene \u2014 Where Angels Tiouble Follows, th 20.565 5h 25 7h 9h © BLIOU \u2014 5241 30 pineau' \u2014 Témoins à abattre.12h 40, 3h 50 6h 40 4H On On a volé la Joconde.1 h 2 5h.02 8h 12 ® BONAVENTURE lace Bo naventure \u2014 Benjamin, 1 h #5.3h 10.5h 10.7h I5.9h 2 ® CANADIEN \u2014- 523.5180 1204 est, Suinte-Catherine \u2014 Helga, 2h 15, 5h 30, 9h 30 ® CAPITOL \u2014 28, ao, Ste-Cutherine \u2014 Firecreek, 16 h.20,12 h.30,2 h 4 5h 7 h 10.9 h.30 ® CHAMPLAIN \u2014 524-145 \u20181815 est.Sainte-Catherire \u2014 La Vingt-Cinquième Heure.1 h 51, 5 h.48, 9 h.45.Comment réussir en amour sans se fatiguer, 12h.05 ¢h 02: 7h ® CHATEAU \u2014 271-4400 Saint-Denis' \u2014 Sept fois femme, 2h 35 6h.9h #0 Le Prince Noir, 12 h.43, 4H 15 7h 45.© CINÉRAMA THEATRE IM PYRIAL \u2014 288-3603, (1430 Bleu: ry\u2019 \u2014 Mediterranean Holiday.en sem.8 h.30; merc.et sam 2h; dim.2h, 7h 30 © CREMAZIE\u2014388-4210, \u20188.19 Saint-Denis\" \u2014 Comment reus- sir en amour sans se fatiguer.8h.09; sam.et dim.12 h 10 4h.La Vingt-Cinquième Heure, 6 h, 9 h 50; sam.et dim 1h.51.® DAUPHIN \u2014 721-6060, 239% est, Beaubien: \u2014 Vivre pour vi.a.Le loup et I'agneau vre, Th 15, 9 hi 40, sam.et dim 12h W, 2h 43,5h ® DURVAL 631-2021, 260, Dorval, Dorval», \u2018Salon Dore Let's Talk About Women, Th 15 sam et Jun 1h Love la Four Dimensions, 9 h.20 sum et fun.2 6 0 dim.+ partir de ! h \"Salon Rouze- Far From the Madding Crowd.3 h 153.sam et fun.1h 30.din.à parte de 2h e ELECTRA est.Sainte-Catherine: - Le Diable à trois.12 h.42, 4h 20 7h 3.Le Pirate du Roi, Zh 32, 5h 09h #4 © ELVSEE \u2014 oi Milton \u2014 Salle Mon amour, mon amour, 7 h.30.9h 30: sam.et dim 1h.30.3 hah 3 Salle Eisenstein \u2014 Mona, 7h 3, 9h 30; sam et dun.th 3 3h 30, 5h 30 ® IIMPIRE \u2014 274-4321, HI Oullvie \u2014 Love Mates, 6 h + Ww Galia, 3 h.13 sum.et dm Th MW 5h ® FAIRVIEW \u2014 697 0370, ten: d'achats Faursies \u2014 Cu me 1 \u2014 The Secret War of Hacev Fri 7h.9h: sum et Dh dun a part ar :h Cinema! Planet Of the Apes, 7h 3h sam et dan 2h dim.parur de 1h.® FESTIVAL \u2014 525 8600, Loe .Sainte Catherine \u2014 Nizht sames, 7 h.30, 9 h° 30: dim Ww 3h 30 5h 20 EUR DE LYS 2 2683508 38 et.Sainte-Catherine - Oscar, Lh M 3h 0,5 h a, z7n #4 4h 30 6053, 3 estas - 9 FRANÇAIS \u2014 085313 C8 eal SNunteCotherme - Sept fes fenume.1h 15.5 h 20 9h 23 Le Prince Noir, 3h 25 Tho ® GRANADA \u2014 20 2RR 4353 est, Sainte-Catherine \u2014 Sept fois femme.3h 20.7 h 25 Le Prince Not, 1 h 16 0 h 10.INFIELD PARK \u2014 ST1-2124, H98, boul.Tasche reuu \u2014 Cinema 1 \u2014 Supe- rarça contre les ho hots.5h.9h 20, Le \u20ac des honumes vivants.7 h 40, dim a paitr de 1h Cinéma 2 \u2014 Madizan.7h 15 4h 15 dim a partr de 1h 13 ® JEAN-TALON - 725.700, 4255 Jean Talon KE Les Risques du métier, 6 h.25, 10 h 15; dim.2 h 40.Marie Chantal, 8h.dun 12h 30, 4h 15 ® KENT\u2014819-9707, 16100 ouest, Sherbrooke \u2014 Gone With the Wind, 8 h.: matinées tous les Jours 2h 15 Elle, c'est l'ingénue libertine, lui, c'est le séducteur pervers.Michel Piccoli et Catherine Deneuve sont deux des vedettes de \u201cBenjamin ou les Mémoires d'un pucereay\u2019\u2019, qu'on peut voir au cinéma Bonaventure.® JA SCALA -\u2014 721-5107, (643) Papineau\u2019 \u2014 Chatouitle-asoi, 5 h 10, 9 h.35; sam.et dim 12 h.30.Une envie felle.6 h 40; sam.et dim 2 h Les Amoureux du France, 3 h 3 8h, 20.® LAVAL \u2014 688-8200, (Centre d'achats Laval® \u2014 (Cméma 1 - Far From the Maddins Crowd.8 h.15: sam.et lun, 1h 10, 4h 3%.dim 12 h.35 Cinema 2' \u2014 Sexy Gang.oh 40, $ h 4; sum et lun 12 h.35, 3 h.35 Carré de dames pour un as, 8 h 10; sam et lun.1h 50, 5 h, dun.à partir de 12 h.20.© LAVAL \u2014 812824 1442 Saint-Denis: \u2014 La Caravane de few, 12h.+ h 35 9h ¥H La Vallée du mystère.1 h 19) 6 h 20.Atout coeur a Tokys 2h.4, 8h.® LOEWS \u2014 P66:5831, at CR inte-Catherine.\u2014 The Necret War of Harry Frigg.10 h, 05, 12h.20.2h 35.th 35, 7h 10.,9h.35 e LUCE ; Décarie* \u2014 The Good, the Bad and the Ugly, 9 h Fitzwilly.Th: dim.et lun.a partie de 1h ® MAISONNEUVE \u2014 725.700 rue Jean-Talon, à l'est de Pic IX! \u2014 Les Risques du metier, 6 h.25, 10h 15; dim 2h 40.Marie Chantal, 8 h din 12 h 30.4 h.15.® MERCIER \u2014 255-6224, 4230 est, Sainte-Catherine \u2014 Le Pirate du Roi.7 h 55: sam +1 dim.12h.40, 4h 20 Le Diable a trois, 6 h 05 9h 10 sam «+ dun 2h 55 ® MONKLAND wea n Decarie et Morkoan?\u2014 Far From the Madding Crowd nh 8h 500 sam dim oo lun :h 40, 4h 8h 19 ® MONTRE AL- 521 747) 154 av Mont-Royal \u2014 007 intrique a Lisbonne, 1 h 8h 14 Les Bons Vivants.2h 8H tn of Le Repos du guerrier, 4 1°} vh sl > OUTREMONT - 277323, 1248 ouest Bernard Ne Way to Treat a Lady, + a 1) ah 4, sam, dun dun 2h 5 The Presidents Anals~t.30 sum dun fun 12 154 +h 20 ® PALACE \u2014 Sohal, ouest, Sainte-Catherine \u2014 Wa- digan, 10 b.40, 12 h #9 8H Sh 10, 7h 20.9 h 3% ® PAPINEAU \u2014 5216833 «31% Papineau\u2019 \u2014 Blow Up, 1 hb 10 3h 15, 5h 15, Th 20 9h 5 © PARISIEN \u2014 861-2607, 49 wuest, Sainte-Catheriïe \u2014 La Grande Vadrouille, 10 h, 12 b 13, 2 h.20, 4 h.45,7 h.9h 25 ® PLACE OU CANADA \u2014 361-4595, (1010 ouest, Lagauche tière \u2014 In the Heat Of the Night, 3 h.30, 3 h 45; sam et dim.1 h.The Russians Are Coming, 7 h.30, sam et lun 3h 0.© PLACE VILLE-MARIF \u2014 866-2644, (Place Ville-Marie 1+ Pelit Cinéma) \u2014 Suddenly, A Woman, 12h.30.2h 20.4h tv.sh.7h.50, #h.40 Le Grand Ci Graduate, 1 h.1] 13, 7h.15, 9 h 15 ® PLAZA\u2014274-6153 16505 Saint - Hubert: \u2014 Helga, 12h.3h 25 6 hh.40, 10 h.20.A nous deux.Paris, 1 h.15, 4 h.45, 8 h.10 ® RIVOLI \u2014 271 2210, (\u20186996 Saint-Denis: \u2014 Le Ce de la chair, 12h.40, 3h 35.6 h #5 9h.35, Pleins feux sur la femme, 2h15, 3h 15, 8h 15 © SAINT-DESIS \u2014 20171 \u201c154, Saint-Denis: \u2014 On a vole la Joconde.12 h 20.3 h W.6h 20, 9 h.40 Témoins a abattre, 1 h.38, 5 h.O8, à h.18 % SAVOY \u2014 767-7372, (4470 Wellington: \u2014 Fitzwilly, 7 h.sam.dim.lun.1h 4% The Good, (he Bad and the Ugly.Rh, 45: sam.dim , lun 8h © © SNOWDON \u2014 482-1122 15225 Décarict=-1, a Worman, 1 h.13, 3h.90, 8 h.28, 7 h.%0.9 h.40 © VENDOME\u2014 78-1151, (Place \u2018suite à la page suivante\u2019 #9 & | Pour voir ce qui terrorise ce jeune homme mouillé, il faut voir \u201cThe Graduate\u201d, un film original à l'affiche à la Place Ville- | Marie.J «Suite de la page précédente * Victoria) \u2014 Manon \"70.12 h.45, 2h.50, 5 h., 7 h.15, 9 h.30.i o STRAND \u2014 Pr\" \"774, 912 } ouest, Ste-Catherine) \u2014 City Of Fear, 10h.20, 1 h.35.4 h.35, 8 h.15.Room For a Stranger, It bh.55,3 h.15, 6 h.30, 3 h.50.® VAN HORNE \u2014 731-8243, 6150, Côte-des-Neiges).Six I Days Te Eternity, 1 h.20.3 h | 20, 5 h.20, 7 h.20, 9 h.20.® VERSAILLES \u2014 352-0200.17265 est, Sherbrooke) \u2014 \u2018Solon 5 bleu) \u2014 Docteur Jivage, 8 h.15: merc., sam.et dim.2 h.15.«Salon Rouge!) \u2014 Le Cri de la chair, 2 h.10, 5 h.10.8 h.20! Pleins feux sur la femme, | 12 h.45, 3 h.45, 6 h.45, 9 h.55.| @ VERDUN \u2014 768-2022 (3841, Wellington) \u2014 Frankenstein: conquiert le monde, 8 h 45 1 10 h.05: sam.et dim.12 h.35.| 3 h.40.Le Messager du diable, ; 8 h.25; sam.et dim.2 h.15, 5h.15.; @ VERDI \u2014 277-4800 - (530.! boul.St-Laurent) \u2014 Le Voleur, | 5 h.50, 9 h.50; sam.et dim 1 h.50.Le Roi de coeur, 8 h.: sam.et dim.4 h.\u2018 © VILLERAY \u2014 38-5577 \u20185012 - Saint-Denis) \u2014 Frankenstein, 1h 20, 4h 15 7h, 10 h.Lel Messager du diable, 2 \"| Smee nina J) em 2h.50,5 h.40, 8 h.30.\u2018 @ WESTMOUNT \u2014 444-7795 + (5038 ouest, Sherbrooke: | \u2018 The Fox, 12 h.40, 2 h.30,1 4h.55,7 h.05, 9 h.20.| i ® WESTMOUNT SQUARE \u2014 931-2477 (Place Westmount) \u2014 The Party, 1 h.20, 3 h.25, 5 h | : 25, 7 h.25, 9 h.30.| © YORK \u2014 937-8978 (1487 Luest.Ste-Catherine) \u2014 Bonnie and Clyde, 12 h.45, 2 h.50, 5 h.7 h.05, 9 h.235.! re nn | théatre | Le Chemin du Roy, de Lorun- ger-Levac.Mise en scène de Paul Buissonneau, décors de Germain.Spectacles à 8 h.30.8 i Salle du Ges) i Hid Les Grands Seleils, pièce ca- .» .madense de Jacques Perron La vente du printemps est en cours chez votre marchand de peintures Pittsburgh.sv Mai Mercure Vo MENTRBAL careauouny | eowreciame STAQUIEDE GONTAGUE tétourneau.«Théâtre Port.ING 3 , Matérieun consteuction UIHERFORD CO.LTD 100, boul.Mynus GARAGE ST LOUIS ENRG Royal) a em nt GRANBY PORT-ST-CHARLES 193 Principale 2006, boul.Monk, Ville.Emard GEO.H.DUMAS 317A Racine SAMUEL and SAMUEL 1222 Sheacer STE-MARTINE GE ; ; .: CPI CENTRE DE PEINTURE ET VITRES HUBERDEAU RIGAUD H.DESROSIERS § étés 255, boul.Décarie, St-Laurent A.MCLAUGHLIN 0.SEGUIN ST-PHILIPPE varie FERRONNERIE FAIRMOUNT HUNTINGDON STE-BARBE AL, MARCHAND LTEE id sum ue retenus EMPIRE TV REG'D 162 Châteauguay LP.GIRQUARD ST-REM! FH .Vi _ Trios de juzz Mickey Gale.22240, Monitoyel = ILE PERROT ST-CESAIRE 4% SHEGOIE LIKE 44 St Andre A partir du 2 mai, expo-photos| J A.rosest 19 RAYMOND GIROUX SOREL Antoine Desilets, de \u201cLa Pres.| \u20ac79 ovest, Notre Dame LAC SUPERIEUR ST-CHRYSOSTOME SELISLE ET FRERE 118 Proven sc\u201d, dans une nouvelle boite à| LUIHERFORD CO.LD._ ANGE.OAR LR, DAIGNEAULT VALLEYFIELD chansons : L'Anse.Jazz fous les| EU 2 TUE \u2018ANGE GARDIEN ST-HYACINTHE 10.CLERMONT LIEE soirs, chansonniers les vendredi BEAUHARNOIS MESSIER ET FILS 959 Des Cascades 5, rue Clermont et samedi, (L'Anse, 194 ouest, BAC FRG b Boor MANSONVILLE ST-IEAN oi GiBELE Décor ; ) ' ' wer VERDU SontPaul Moot, le trouba, GEORGES LATAMEL 5708 lachereeu MONT-LAURIER gocher {ootea \u201cee EERSONNEME ED REY ° \u201d DRUMMONDVILLE Hi t-Jocaues 1 avenue ' dour de Ta chanson.Spectacle 81\" CA FERRONNEMIE DE DRUMMONDVLE PAPINEAUVILLE ST-LIBOIRE WEIR 8 h.30 & partir du 7 mal.188 Métiot LAURENT BISSONNETTE ADRIEN GIRARD ENRC A.MASOR LS R961 TEUI 61 NP autEURS \u201cTVNYNOK LILAd TT 58 semaine du 19 mai 1968 LE PETIT JOURNAL, eTROU DE MEMOIRE, d'Hubert Aquin (Editions du Cercle du livre de France).le roman d'un déclassé a la recherche d'une identité improbable et contre laquelie tout conspire.Hubert Aquin à des pinces et des antennes terribles, tout l'attirail de l\u2019ange el du démon ! Un roman sombre, écrit dans une langue dense, variée, éclatante, ainsi qu\u2019une végétation tropicale.1204 pages, $2.50) © ALAIN GRANDBOIS, de Jacques Brault {Editions Seghers, collection \u201cPoétes d\u2019avjour- d\u2019hwi**).Une étude, un choix de potmes et de prose, une bibliographie, une iconographie Excellent poète lui-même, Jacques Brault nous aide a découvrir \u2014 ou à redécouvrir \u2014 l'un de nos meilleurs puêtes : Alain Grandbois.(200 pages, $2.00 © LA CIVILISATION TRADITIONNELLE DE Les best-selle Fides).Un ouvrage fondamental qui nous fait découvrir l'extraordinaire aventure du principal artisan de la Nouvelle-France : l'\u2018habitant\u201d, Un travail de benédictin, une mine de documents, unie réussite éblouissante ! (700 pages, $12) LES ERREURS JUDICIAIRES, de René Floriot (Editions Flammarion).Par un crimi- naliste célèbre, le mécanisme des \u201cerreurs judiciaires\u2018\u2019 est expliqué.puis illustré par des \u2018cas\u2019 authentiques.Un document plus passionnant que le meilleur des romans policiers.\u2018330 pages.$5.15' NOUS NE SOMMES PAS SEULS AU MONDE, de Walter Sutlivan (Editions Robert Laffont).Le mystère du cosmos vu à travers les yeux \u201cénormes\u201d de la science moderne.Un ouvrage intelligent complété par une bibliographie quasiment écrasante ! Dans la collection \u201cLe L'\u2018\u2019HABITANT\u201c AUX XVile ET XVIIIe SIECLES, de Robert-Livnel Seguin (Editions Quand l'oeuvre d'art devient source de joie \u2014 monde qui se fait\u2018\u2019 (337 pages, $6.35) « Un lecteur m'écrit: \u201cQu'est-ce que ça vaut, je vous le demande, toute cette peinture abstraite ?\u201d © Parce qu'il y a des malentendus et des confusions, on doit se garder des jugements sans appel le « L'art que jaime est celui qui, par sa qualité de vibration, me rend la vie encore plus précieuse * par Conrad Bernier Une lettre simple, honnête.emouvante.que je peux résumer ainsi : \u201cJ'arrive de Montréal où j'ai passé deux semaines de vacances.de mon séjour dans la métropole pour visiter les galeries de peintures.Je suis un amateur.Si vous me demandiez pourquoi j'aime la peinture, je serais plutôt embarrassé pour vous répondre.Dans l'ensemble, ce que j'ai vu dans les galeries montréalaises m'a déçu, et je suis rentré chez moi avec l'impression que tout cela était gratuit, peut-être inutile.Je ne sais plus.Dites-moi, je vous le demande, ce que valent toutes ces abstractions 2\u201d D'abord un aveu .je suis.oi aussi, un amateur, et il m'arrive parfois d'être desar- çonné quand je m'enfourne dans certaines galeries, et, après de longues escales silencieuses.j'en sors parfois accablé, voire désemparé Je me dis alors : \u201cCes gens-là ne savent pas ce qu'ils font ou ce qu'ils veulent faire.\u201d Puis.repensant mes limites, je redeviens plus indulgent.Car, finalement, ce qui compte c'est ma démarche personnelle, ma recherche têtue et silencieuse.A partir de là, il m'est facile d'échapper au piège des jugements sans appel, et c'est une grâce ! Bien sûr, la peinture actuelle, qui à de multiples visages, perd bien souvent la face, je vous le concède.Imprécise dans ses limites, elle ouvre le champ plus fréquemment au pire qu'au meilleur.H y a, certes, chez beaucoup de ces créateurs, des malentendus, des confusions, des ignorances, des fanatismes, peut-être même une sorte de mépris, conscient ou inconscient, pour l'homme ordinaire, pour le non-initié, comme vous, comme moi, comme l'homme du peuple, et c'est peut-être là la raison majeure pour la- quelle l'accession du peuple à l'oeuvre d'art est un problème qui se pose partout et qui apparaît parfois sans issue.Ce n\u2019est pas là cependant, un phénomène nouveau : beaucoup de créateurs n'ont pas échappé à ce mépris et rarissimes sont ceux qui, reconnaissant leur erreur, ont eu le courage de l'avouer.Alberto Giacometti .la grande aventure, savoir regarder ! Dans \u201cFonctions de la peinture\u201d (Editions Gon- tier), Fernand Léger aborde ce problème d'une façon loyale, lucide, émouvante.\u201cPour pouvoir parler au peuple, écrit-il, il faut être près de lui.J'ai eu l'occasion de le connaître.Imaginez le choc! Jo sors de mon atelier, des frontières de l'art et je tombe au milieu des mineurs, des terrassiers, des ouvriers.C\u2019est là vraiment que j'ai compris ce que c'est un homme du peuple.C'est un type d'un ordre parfait : si bien que j'ai pu constater que j'étais moi-même un parfait désordre ! Prenons, par exemple, simplement le fait d'arranger un sac: ces gars-là mettaient quinze kilos dans leur sac quand moi je ne pouvais en mettre que huit.Je vous avoue que j'ai beaucoup appris.J'ai appris leur langage, car ils ont un langage.y a moyen de s'entendre entre eux et nous.La question est de nouer des liens.\u201d Une grande leçon que beaucoup de nos créateurs devraient digérer, c'est certain Quant à moi, je crois à ces liens et je reste convaincu, malgré d'innombrables déceptions, que l'artiste peut agir sur les hommes, les plus pauvres et les plus démunis des hommes, les séduire, les troubler, les convaincre, les exalter, les changer peut-être, leur donner ce goût du bonheur dont l\u2019art est sans doute l'un des derniers refuges.J'aime, pour ma part, trouver dans l'oeuvre d'art cette qualité d'émotion, de vibration, qui me rend la vie encore plus précieuse et plus vraie.Tout ce qui vit, chante, vibre, frémit et palpite dans l'oeuvre d'art produit alors en moi une chaleur bénéfique, tonique, une exaltation, une source de joie.Les seules couleurs d'une toile deviennent tout à coup une force irrésistible, la révélation d'un pouvoir nouveau qui agit sur moi à la maniere d'une thérapeutique.Mais pour mériter cette grâce, il faut s'habituer à regarder longuement, sans défaillance.Alberto Giacometti soutenait que c'était là l'aventure, la grande aventure.\"Regardez, di- sait-il, regardez voracement, et vous verrez surgir des merveilles inconnues.C'est la condition absolue de la découverte |\u201d Chez votre libraire BIOGRAPHIE © MUSSOLINI, PORTRAIT D'UN DEMAGOGUE, de Sir Ivone Jirkpatrick (Editions de Trévise).Un homme plein de fougue, d'audace, d'ambition féroce.un poltron versatile, arrogant, opportuniste.le démagogue intégral : Benito Mussolini.Un ouvrage dur el passionnanl.(720 pages} © PICASSO DIT.d'Hélène Parmelin (Editions Gonthier).Connaissons-nous Picasso ?Hélène Parmelin, qui est une de ses intimes.a mis en forme une série de conversations, de remarques.\u2018analyses.(151 pages) © LES ANNÉES DE MER DE JOSEPH CONRAD, de Jerry Allen {Editions Denoël.Une enquête sur les voyages qui ont donné à l'auteur de LORD JIM la matière de ses romans.(472 pages\u2019 ESSAIS © POSITION CONTRE LES TECHNOCRATES, d'Henri Lefebvre (Editions Gonthier:.Un essai en forme de pamphlet contre la civilisation dite des loisirs.Pour Henri Lefebvre, malgré les apparences de succès éclatantes, notre univers se délabre.Les hommes perdent de vue \u2018l'humble surface\u201d du globe, nous assistons à la montée d'une \u201creligion du cosmos\u201d qui n\u2019a pour rivale qu'une \u2018\u2019religiosité non moins fascinante et déti- rante d\u2018Eros\u2018.Quelles leçons doit-on tirer de ce mouvement ?(240 pages\u2019 CRITIQUE LITTERAIRE © ALBERT CAMUS, en collaboration (Editions Gallimard).Un volume consucré à l'auteur de LA PESTE, avec des textes de Maurice Blanchot.Dominique Aury.Jean Grenier, Etiemble, qui rappellent ce que fut l'homme, de René Micha.Claude Vigée, Roger Judrin et Jean Starobinski.qui interrogent l'oeuvre.Un ouvrage important.(229 pages) © GASTON BACHELARD ET LES ELEMENTS, de Michel Mansuy (Editions Corti'.Un essai magistral sur les aspects littéraires de l'oeuvre de Gaston Bachelard, épistémologue et critique, dont l'importance n'a pas encore été complètement mesurée.(380 pages) © DE L'IMAGINATION PORTIQUE DANS L'OEUVRE OE GASTON BACHELARO, de François Pire (Editions José Corti.Un essai qui tente de démontrer que la psychanalyse des éléments ne joue pas dans la théorie \u2018\u201c\u2019bachelardienne\u201d de l'imagination le rôle de premier plan qu'on lui assigne généralement.Une nouvelle fois l'importance actuelle de l'ocuvre de Gaston Bachelard s'en trouve soulignée.(217 pages» © LA POESIE AU RENDEZ-VOUS, de Stanislas Fumet (Editions Desciée de Brouwer).La poé- sic interrogée à (ravers Baudelaire, Apulée, Edgar Poe, Léon Bloy, etc.(237 pages MEMOIRES © AUTOBIOGRAPHIE, de Bertrand Russell (Editions Stock).\u2018\u2019Le plus passionné de vérité des sceptiques, le plus provocant des pacifistes, le plus controversé des philosophes, le plus immo- ralisle des moralistes, le plus dévastateur des humoristes.Un best-seller mondial ! (300 pages\u2019 MONOGRAPHIE © GOETHE, SA VIE, SON TEMPS, de Richard Friedenthal (Editions Fayard).Une des plus importantes biographies de Goethe, due à un écrivain allemand réfugié en Angleterre en 1938, où il a fondé le groupe allemand du P.E.N.«604 pages\u2019 ath Nouvelles brèves ® Marcel A.Gagnon, biographe des célébres journalistes Olivar Asselin el Arther Buies, prix du d Jury des Lettres 1963, section des essais, à été élu president général de la Société des Ecrivains Canadiens, lors de l'assemblée annuelle tenue au Château de Ramesay en fin de semaine dernière.Le nouveau président a proposé à la Société, pour étude, un programme d'action dont les sujets principaux sont les suivants : élablissement d'un secrétariat permanent, campagne de recrutement de nouveaux membres, surtout auprès des jeunes écrivains, étude du projet de publication d'un bottin bibliographique des membres et d'une revue littéraire, exposition du livre a la Terre des Hommes.relations plus suivies avec la France et les pays francophones.® La Galerie I'Art vivant, située au 2020, rue Crescent, Andre Durand Jean Drapeau à Montréal, présente _jusqu'au 25 mai une exposition de dessins signes : André Durand.® L'exposition annuelle d'oeuvres d'enfants \u2014 l'âge des jeunes artistes varie entre 3 et 14 ans \u2014 qui suivent les cours de l'Ecole d'art du Musée d Beaux-Arts de Montreal, aura lieu à la Galerie de l\u2018Etable du 18 mai au 24 mai.Une exposition de travaux d\u2019élé- ves de 15 à 18 ans aura lieu simultanément au Centre d'Art du Musée, 3430, avenue Ontario.Celle-ci sera ouverte tous les jours de 10 heures a.m.à 16.30 p.m.L'ouverture des deux expositions aura lieu à 10 heures du matin, le 18 mai, au Centre d'Art.Il y aura a cette occasion un spectacle de marionnettes créées par les enfants sous lu direction de Mile Audrey A.Taylor.® Répondant à l'invitation de M.Jean Drapeau, mire de Montréal, le Musée des Beaux-Arts u créé deux expositions spéciales pour le pavillon de la France .PS G Emile Lapaime veusres des deux expositions proviennent de la collection permanente du Musée.Mlle Patricia Railing, conservateur adjoint à l'Education et a lu Recherche.à fuit le Choix des oeuvres après consultation avec le maire Drapeau et M.Georges-Emile Lapaime, consciller culturel de Terre des Hommes, I! y aura dans \u201cTerre des Femmes\u201d des tableaux de Millet, Carrac Charles LeBrun, Bouguereau, Monticelli, Matisse, Daumier, Var Val thenborch, de Beer, Krieg- hoff, Morrice et Lemieux.L'autre exp ion comprendra des tapisseries.des enluminures, des gravures esquimaudes.des objels anciens de Perse.d Egypte.d'Afrique et d'Amérique du Sud.ainsi que des ocuvres de Picasso et de Delacroix.© Yves Thériauit, auleur d'une vingtaine de romans.n'a pas besoin d'être présenté «u publie québécois.Il est Pablo Picasso l'écrivain le plus lu au Québec Le tirage global de ses oeuvres pour adultes, adolescents ou enfants, en loutes Lingues, dépasse 230.000.On etudie sen oeuvre dans la plupart des universités cana- siennes, francophones ou an- zlophones.Son dernier roman, \u201cN\u2018TSUK*, publié aux Editions de l'Homme, s'ins- erit dans la Hignée du fameux \u201cASHINI\", qui mérita le Prix du gouverneur général ® les libraires-disquaires Bertrand possèdent maintenant (rois librairies dans la métropole, et toules trois sont très achalandées.Un décor moderne.un service excellent, un choix de livres et de ques des plus variés | Une ssite magistrale, sans aucun doute, qui a démarré à la Place Ville-Marie \u2018Galerie des boutiques\u2019, s'est continuée au 1009, Ste-Catherine ovest, puis se poursuit avec La spacieuse et très moderne le de la Place Bona- Chef du personnel g Eénérale des librairies Bertrand, Mme Bertrand Russel Claire Leblanc l'Expo 68.Ces expositions s'intituleront \u201cTerre des Femmes\u201d cl \u2018\u2019Zoe-In\u2018\u2018.Selon M.David Carter, directeur du Musée, le choix de ces thèmes vise à développer des secteurs que l'Expo 67 \u20acl la nouvelle exposition permanente n'ont que partiellement exploités jusqu'ici.\u201cTerre des Femmes\u2018 traitera de lu femme et la famille, la femme et la religion, la femme au travail, la femme dans le monde et la femme-allégorie \u201c\u2019Zee-In*\u2019 montrera le rôle de l'animal dans le monde.Les Yves Theriault Aérien Thério Claire Leblanc nous confirme que lu succursale de la Place Bonaventure s'avère, depuis son ouverture, une éclatante réussite ! © Livres et auteurs canadiens 1967 \u2014 une revue litté- taire annuelle de littérature canadienne-française dirigée par Adrien Thério, Guy Robert, Pierre Savard cl Odette Leroux \u2014 vient d'être mise sur le marché.Livres et Auteurs canadiens 1967 vous offre 125 études critiques de livres purus en 1967.Les nu- \u2018suite à la puge suivante) LA FORMULE EST SIMPLE.1 Vous payez $1.00 et vous êtes membre à vie Vous recevez un des livres ci-dessous GRATUITEMENT 3 Vous restez LIBRE d'acheter les livres qui vous sont offerts à des escomptes de 20 à 60 % CHOISISSEZ VOTRE PREMIER LIVRE GRATUIT: (d\u2018une valeur de $1.50 à $2.00) UTILE ! it : | | P3YCHOLOGIE DE L'ADOLESCENT par FRANCOISE CHOLETTE- PERUSSE 2.lettre à un Français qui veut émigrer au Québec Nes rovers wus por cr Rumoriste CARL DUBUC Indispensable aux parents de 1968 FANTASTIQUE ! PASSIONNANT ! 3.LA GUERRE, YES SIR! Roman de ROCH CARRIER Un best-seller ! Dur, impitoyable.\u201cPour adultes! CONTRAIREMENT À LA PLUPART DES CLUBS, LE CLUB DU LIVRE DU QUÉBEC NE VOUS OBLIGE À RIEN Ie 4.CONTES POUR BUVEURS ATTARDES de MICHEL TREMBLAY ~ Pour les amateurs de 5 contes extraordinaires et fantastiques CLUB DU LIVRE DU QUEBEC 3411, rue St-Denis, Montréal JACQUES HEBERT, président Je veux devenir membre du CLUB DU LIVRE DU QUEBEC, ce qui ne m'engage à rien.Je pourrai en tout temps me retirer du Club.Je recevrsi chaque mo» un bulletin indiquant les sélections et d'autres offres intéressantes.S: ie ne veux rien acheter, ie n'aurai qu'à retourner la carte réponse CO] Cirinclus $1 00 pour fran d'admission NOM ADRESSE Age, si moins de 18 ans Occupaten D Envoyez moi GRATIS le livre No VILLE LPJ 19*6 6S ai LLLdd \u201cIYNHAON æ 2 = wu a1 RIRT 19 Mai PETIT JOURNAL, semaine du LE ® MUSEE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL (1379 oussl.rue Sherbrooke, Montréal, tét.842.8091): 125 peintu res.aquarelles, gouaches.dessins, atfi ches et lithographies de Touleuse- Les expositions @ L'ATELIER RENÉE LE SIEUR (46.Côte de 692.1558 Cloutier.Jusau suv 21 ma, @ CENTRE SOCIAL DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (2332, rve Edouard Montpetit, Montréel.tél.3436526\" des peintures de Liliane Morgan.Jus des professeurs d'une teurs.seu dizaine d'universités canadiennes et des journ es connus En vente dans toutes Nouvelles brèves (suite) chèque au montant de $2.et le retourner par la poste Le tout Vous sera ensuite expédié par retour du cour- \u201c qu'au 14 mai \\ ; ier .otabliv .Lautrec.Jusau'eu 2 juin.© GALERIE ZANETTIN (26, Côte de la À BOUTIQUE SOLEIL (420 \u201c les libraivies du Québec au rier.Veuillez établir votre ;.; y i \u2018ne vente chèque aundat-poste : © GALERIE D'ART DESMARAIS (Hôtel - Montagne.Québec}: des tan sre ° LA sourique sou 20, ve prix de $2.50.© t ne veute chèque ou panda poste i: goo Royal, Montrent ie, 849.7893) ries du Carole Simard-Laflamme Jub 0019); gupoption permanente d'afts exceptionnelle a lieu presen- l'ordre de Pierre Bertrand, Vincelette, René Gagnon, Madeleine T0018 mat.ches polonaises et (chèques: des pein tement à la librairie Tran 1352 esl, boulevard de Mai- Soyer, joseph Giunta, Rom Simkins, o GALERIE LES ECORES (2361, houle tures de Pierre Cormelisr, des encres qu 67 Sainte-Catherine ,unneuve, Montréal 24.Earome, Lajoie.ard Loerie Duvernay Loa 08 det dens de Anne-Marie su | ouest.à Montréal.Une rédue- ® Au tours d'une tournée eres du pews \u201cAN.des scu'ntures Andr uest, ¢ i > orge 181\" aus woes ve Marcel Teembloy 5 nn desc au 12 i tion de 20 sur tous les ou dans l'Ouest, Alanis Obemsa- ontrgal, Tei.\"aes toi dan me , PO \" BOTs de Michel Fernandes.Jusqu'au 27 mar © L'ATELIER DE BAILAR «5704 2.|| if au couvrent les win, une Abénakis d'Odanak.GALERIE L'ART FRANÇAIS (370 © MAISON OES ARTS 14 SAUVIGAR- Avene, Rosemont Montres te | yons de la librairie Silon 5 donné un dernier concert ® avert, rue Laurer, Montreal, tél ort so eur ue Note Dame.Mo T 2727855.des huiles dde Baillar.Ex i tient comple que le libraire folklorique devant les Sioux VER vos posatres smusrotision Fra en 5 iN ; p > puition permanente.| Henri Trang vend en de la réserve Standing Bulta- prete.Pac ee © LA BOUTIQUE SOLEIL (430, rue do lemps ordinaire \u201cav prix de lu, en Saskatchewan.A cette + GALERIE DES PEINTRES CANADIENS o centre CULTUREL oF LONGUEU\u201cL Bonsecours.Montréal.ei Ba 9019: ; Paris\u201d, c'est-à-dire sensible- elle a visité les \u2018 Quest, rue Sainte-Catherine (50 ouest, rue Sam laurent, Lo\" exposition permanente d'affiches po s che > les au- a coopérati tél 8449645! des oeuvres d' gueuil, tél 67964901 photagrams Cu groupe.Ib paraît qu'elle aime la montagne.|Leemsossesssnsasevensenussn==cez=ccz=z==c»0onû ERROBENRAERSSSEMN 68 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 mai 1564 unelettre bien adressée est rapidement livrée.Pour tous renseignements postaux, consulter des pages jaunes de votre annuarre telephonique, une lettre - du n mers bien » adressée.indique lisiblement: dv LE NOM OU DESTINATAIRE, un NE NUMÉRO DE L'APPARTEMENT mai ET DE L'IMMEUBLE, - \\ LA RUE.LA VILLE, + .juin LA ZONE POSTALE, LA PROVINCE.27 du 22 juillet n mm 20S août me CANADA es mm Lost BELIER TAUREAU Sur le plan sontiental, vous A De sérieuses oppotitiees go pouvez vous allondre à boss coup de salisiaction.Volto palienco vous dédemmagers [J foules ves peines.La vie professionnelle prend pour veus une nouvelle louraure.Seule 1a sanle pest laisser à desirer Ne hater rien, corlaines déci siens gaguent 4 elte reportées à plus lard.Des élémonis que vous o'altendior pas peuvent survenir el changer du loul av Toul ves perspectives actuelles.GEMEAUX Les amities leminines prea drent beaucoup de place dans volte coeur celle temaise.De plus, un penchant amoureux que vous n'espériez pas donne de l'attrait à wae rencontre Les griefs inavoués qu'es à envie de vous faire cré four de vous ua climat sionnel desagréable.Dépleyer beaucoup de diplematie pour rétablir le conlacl avec un entourage utile à ves projeis.Vous avez tendance à être trop entier.LION Seule la lermele peut vous tirer d'ua mauvais pas et vous degager des intrigues.Soyer eyalement attentif aux conseils d'une amie.Vos chances sont tices cele semaine aux rels tisas extérieures.Voire opinion sur de récenl amities va d'améliorer à la sympa thie, vous accorderez l'estime Soyer tres strict dans une aflaire de partage ou l'on pourrait tenter de veus depos sedes de voi droits du n nev.n déc.Bi n janvier février | dogger idit HEY BALANCE Foctilies votre position on presenlani ves requiles, car une large compréhension vous est reserves.Votre sociabilité ast capricieuse, ves amis sereat les premiers a souffrir de vos sautes d'humeur.Ne fraitez pas .à la fogère une paision qui je declare el dont vous êtes l'ob jel.Mates wa point d'honneur a éclaicir divers malentendus qui fimissoni par veus attirer d'injustes railleries.SAGITTAIRE Les activites qui demandent un den expril de compétition vous conviennenl parlaitement, ei la semaine vous réserve quelque succés sur us lorrain qui ne vous est pourtan! pas familier.Eviter de douter de voire compétence el ne con ot pas vos jnquiéludes à des persenaes qui on fersient des gorges chaudes.Vos problèmes demandent plus de dynamisme pour être régies lovorablement 21 convenablement.VERSEAU Vous n'êtes pas dons de ris donnes dispositions pour délen- dre vos idées; aussi, pour quelques jours, ne sorter pas de le routine of conteniez-vous du cadre habituel de votre corcle d'amis.C'est on confondant illusions ol aspérences valables que vous vous exposer à de nouvelles déconvenues.N'écouter pos les omballements de votre Imagiaaiion.Période pre- pice aux réalisations profession: nolles qui csigoni des mies alm, 20 avril a 20 du a aenl votre roule.Il vous laut supporter les conlrelemps al accepler pour la moment le succès d'un rival.La vie senli- mentale promet de vous apper der d'appreciables compensa tiens.Vous disposez d'excellents aleuts, me laisser pas dormir vor chances, agissez ol pour suiver votre lutte sue plusieurs fronts en méme lemps.Nouvel les intéressantes probables du coté des amis.CANCER laquiéludes passagéres ee sujei d'une alfection ébrantes par les hours de caractère Em affaires, vous manquere: apropos, of! de bonnes occa sions risquent de vous chap per, Vous aurez de justes ja tuitions, suiver-los sans bésiter.efles vous aideront à risen dre de multiples questions en aflente.Les démarches que juillet vous avez entreprises seal rem du 2 août a a 2 déc.av 2% ables.La comtisnce que l'on vous porte stimule velrs ioke VIERGE Prener garde aus negligence: qui donneraient prise aux re proches de vos intimes ou de vos collegues.Un retard me nace d'alfecier les echanges de courrier.Des obstacles se dres sent, mais ils vous amésent à découvrir ce qui ne sa pas dans votre organisation.Se ruine de rencontres pesitives ¢ de rencontres fruchseuses vaise volonté ques débours dent à diminuer votre budge! VOTRE HOROSCOPE SCORPION Failes preuve de moderation dans vos jugements comme dans vos inifiatives, of vous trouverez plus lociloment be moyen de vous débarrasser de certaines fyrannies.Un voyage pricipile est probable.Ne com mettez pas de maladresse on portani des accusations à la légère.Vous aurez la cloù voyance Qu'il faut pour le réglement de problemes deti cols.Vous ites appelé à prendre de grandes décisions.CAPRICORNE Attention, une enlenie sen timenlale risque de subie be contrecoup de voire bumeur pessimisie.Méme si la réalité ne fail pas le jeu de vas eipoirs, ne céder pas au dédai- fume, of vous auroc Diealét d'autres cartes à jouer.Se maine heureuse peur la vie sociale, les rapgecti culturels ei mondain:.Bou équilibre de janvier votre vie privée.Préparez le seccès de vos plans en vous créant des relations whites.POISSONS Les événements vous bows culent, ne vous on plaigeet pas, car les circonstances vont sini vous révéler le fond d'une intrique qui limilait vot possibilités d'action.Enirogri- ses varléer ot réussies: vout février élonnerez voire entourage par la justesse de votre intuition oi le finesse de voire sons manchologique.Vos sentiments cavers avirel werent plus bien voillonts.Uno période difficile ve s'achever pour vous.muman* ss = e La MO de la semaine \u2014 La vue du toit incliné et de la boite pour plantes offre une image frappante.Les grandes chambres ont une coiffeuse.Dans la chambre la plus spacieuse se trouve une grande penderie.l'invinérateur est dans le garage.La chambre d'utilité joint la cuisine et la chambre d'entrepôt dans le garage.Aussi, ce qu'il y a d'important.\u201cest le comptoir dans la cuisine.Le cabinet pour la verierie est dans la salle à manger.Un vestiaire est daus [| CHAMBRE | Vox i's\u201d qu | CHAMBRE 260° | CHAMBRE I | 138\" 10'0\" LE 10 oe\u201d an CUISINE BUANDERE 130\" x0'0\" 1texe Tir ' DINETTE - VIVOIR 20'0\"x 3'¢\u201d Pr a = q 3 À i - 1 wo cu Remarquez avec quelle favilité on peut accéder de la cuisine à la salle a manger ! Dans le confort incluous une grande cheminée avec boîte pour Ie bois.l'entrée.| )_ 9°.8° A A NOS LECTEURS Le lecteur a le choix : il peut toujours recevoir, pour ia somme de $1, le catalogue \u2018Ma maison\u2018 qui compte 85 plans en français ; eu encore, pour la somme de $25, se faire expédier le plan (en indiquant le numére) de la maison de la semaine.Le lecteur peut aussi recevoir et le catalogue et un plan pour la somme de $26.3 4 cot DREN Abri en contre-plaqué Les jeunes louveteaux et les \u201cpetites mères\u201d feront de cet abri leur maison en dehors du foyer.Complet aver chatière, cet abri ingénieux en contre- plaqué deviendra à peu près tout ce qu\u2019une jeune imagination voudra en faire.Depuis une cabane de pionnier pour les guerres d\u2019Indiens jusqu'au château de la Belle au bois dorment.La construction en contre-plaqué à colle imper néable durable assure de longues années de service robuste.La construction démontable permel un rangement hors saison qui occupe peu d'espace.REE BOX HE +R * HE TRES CR RSS ET EE ° Le coin du bricoleur 2 5460, avenue Royalmouni \u2014 Monfréal 9 r Veuillez me faire parvenir les plans de bricolage # No $1.00 Ci-inclus, mandat postal ou chèque de $ Nom i\u2019 dertres moulées) 1 Adresse Localité CÉLIBATAIRES-VEUFS DIVORCES - SEPARES Vous désirez nouer une amitié sincère avec une personne sérieuse du sexe opposé afin de combler la solitude ?Chaque être humain à son lot de bonheur sur cette terre.Le désir d'aimer et d'être aimé est bien légitime, c'est d'ailleurs une très bonne façon de maintenir un bon équilibre mental.Ce ne sont pes les problèmes qui sont importants dans la vie, mais plutét la solution qu'on y apporte.N'attendez plus le hasard d'une rencontre.Car il y a grand risque que vous aitendiez des années.Alors qu'à l'Agence les personnes qui vous seront sugérées sont toutes membres et leur préférence, personnalité, physique, goût, niveau sociel et intellectuel sont considérés.Ces personnes nous viennent de loutes les parties de la Province et des régions françaises à travers le Canade.Service d'enquête \u2014 de Conseiller \u2014 de Rencenires BUT AMICAL © MATRIMONIAL ® SOCIAL © DISCRETION ABSOLUE Pour information, JPA A288 téléphonez à Pos wot bad mos tog now +.> i F ANE WIND INE WHE MEN ENG NHB GER BNE HEE EET OU BEN ES GERS wm weg Mme J.ETHIER, T h.3 9 h.p.m.D) Veuilles me faire parve- OU REMPLISSEZ LE COUPON CI-DESSOUS ET POSTSZ wir les plans de l'Habita- , msssansesesessascsssesnntsasaanananaanssana F Len deu se 00 LE PETITARIOURNAL Ri : maine, Modèle » AGENCE MATRIMONIALE ET SOCIALE ENRG.: : % 7375, boul.$t-Michel, Ville St-Michel, Montréal 1 \u2019 , 3 H A } D Je désire recevoir le 5460, avenue Royalmeuni - Montréal 9 i : Veuillez m'envoyer (envoi discret et cacheté) votre documentation sang : \u201cMa maison\u201d No i : aucun engagement de me part.J'inclus 25¢ pout frais de menipulstion.\u2019 y m \u2019 \u2019 i i plus sy.0 (lettres moulées) 3 NOM IM.Mme Mile) : 1 } Adresse i : ar i Ciincles, mandat postal : : i o chèque de a dans Localité i : vine TELSPHONE : le premier cas.) cour province (ns.508 : Eux FF NN AUD SNS OA SE AD ND QE NE NS NS =} \\asnsnsssnnenesceusasansenennesssasnaasenesand 2 8961 18WI 61 Np surEwmes \u2018TYNYNOL Lil3d ZT \u201c 70 ILE.PETIT JOURNAL, semaine du 19 mai 1964 Si d\u2019étre grosse vous agace.LiokisMclolisEs PROBLEME No 72 9 10 11 12 13 16 15 16 17 123456738 SO UAU RUN = Voici votre chance d'être svelte! Quelle est la femme qui ne désire pas garder un corps jeune, souple, svelte et harmonieux\u201d Si vous voulez perdre ou gagner du poids, raffermir votre buste, amincir de la taille ou des hanches, assouplir vos bras et jambes, etc, voici une excellente opportunité! COMPAREZ VOS MENSURATIONS! TAILLE TAILLE HANCHES se 23- 3tr 52 2\u201d 24° 5 4 2412 3 56 25° 35° 5 8\u201d 27 37+ six 28\u201d 3° Le tableau ci-dessus vous indique le poids et tes mensurations aul doivent correspondre à votre grandeur.En les comparant avec les vôtres, vous saurez si vous devez perdre ou gagner du poids; ou encore corriger Certaines parties de votre corps, Chez vous, efficacement, \u2018agréablement, retrouvez un corps sveite, sain et rajeuni.Chez vous, discrètement, vous ferez des exercices physiques rationnels qui vous permettront de parfaire votre corps, Vous n'aurez qu'un seul regret, celui de n'avoir pas commencé plus tôt, COURS GRATUIT! POUR RECEVOIR GRATUITEMENT un cours complet d'exercices et la revue \u201cBeauté et Santé\u201d, envoyez ce coupon en joignant 25 cents pour les frais d'envoi; ceci sans aucun engagement de votre part, Ecrivez soigneusement pour faciliter l\u2019envoi.INSTITUT WEIDER, Dépt: Les.Edifice Weider, 2875 Bates Road, Montréal, dué.NOM ADRESSE | PROV, 8 HORIZONTALEMENT 1-H! faut les éviter avec ses supérieurs.\u2014 Cardinal.2-Sentiment dont on aimerait avoir une ! définition rigoureuse.\u2014 On dit qu\u2019ils n'ont pas d'amis.\u2014 Convoité depuis ia devaluation de la livre.3\u2014les oiseaux y couvent des oeufs Diphtongue.\u2014 Rivière française.\u2014 Indéfini.4\u2014Moitié de trèfle.\u2014 Ont ia larme facile 5\u2014Construisit le veau d'or.\u2014 Possessif.\u2014 Préfixe.6\u2014Russe ou polonais.\u2014 Conifère (mélangé).\u2014Infinitif espagnol.7 \u2014Possessif.\u2014 Sont une très bonne cachette pour les écrivains.B\u2014Baptisas, introduisis.\u2014 Nom britannique.\u2014 Enlevez.9\u2014Pronom interrogatif.\u2014 Partie d'une armée.\u2014 Monsieur, en anglais.10- Mois.\u2014 Partie de la Russie.11-Préposition.\u2014 Reniée.\u2014 Diphtongue | 12\u2014Social Club.\u2014 Donna bien du fil à re- ! tordre à James Bond.\u2014 Allié.13-Courte prière.\u2014 Entièreté.\u2014 Toujours entre parenthèses.14 Arrose l'Egypte.\u2014 Ferais des insultes.15\u2014Appel puissant.\u2014 Route rurale.\u2014 Dieu égyptien.16.Action de réélire.\u2014 Nom d'un cheval parlant.117 -Dans la conjugaison du verbe être.\u2014 | Habitation sibérienne.\u2014 Plus qu'obs- ! curs.\u2014 Un, en allemand.| VERTICALEMENT t -Formidable.\u2014 Retient le bateau.2-Gouverne la flotte.\u2014 Genre de tableau.\u2014Traversent les mers.3 -Elle est la discipline des politiciens.\u2014 Prophète 4\u2014Voyelles.\u2014 Applaudissements frénétiques.\u2014 Mesure chinoise.5 Dans la Loire.\u2014 Baudet.\u2014 Ce sont toujours elles qui se plaignent.6-Vieux provençal.\u2014 Garnie.- Indéfini.\u2014En courbe.7 Ne sont pas des inculpations.\u2014 Possessifs.8 Dieu solaire.\u2014 Adverbe.\u2014 Sur ies plaques d'immatriculation anglaises.\u2014 Les cinq que Rimbaud aimait tant.9 -Préfixe.\u2014 Châtier.\u2014 Double.\u2014 Indéfini.10 Maréchal yougoslave.\u2014 À l'extérieur des coupoles.\u2014 Indéfini anglais.\u2014 Refus britannique.11 Participe d'être.\u2014 Enlever 12 -Suite.\u2014 Ambassadeur papal Vagabonder.13 -Pas les autres.\u2014 Oxyde naturel d'yttrium.14 Bétail anglais.\u2014 On ne sait pas où elle se trouve.\u2014 Colère.15 Aurez le courage.\u2014 De mauvaise humeur.16 Divisent les villes.Pronom.- Conjonction.17 Infinitif.- Pronom Evaluation de l'avenir, SOLUTION No 71 1 2348567869% 120904 15 06 17 c += = P= ™ TI TTEID 2B ver uw aww ] he Ain ec de NINN Qui dit mieux ! Notre catalogue de courtepointes offre 16 modèles éprouvés de courleporntes populaires : patrons of instructions.Prin: seulement 60 costs.Pour oblenir cos patrons, intcrives lisibloment ves mom of adresse, lo numére du patron désiré.Enveyez un ben do poste ou le prix du patron en argent à: TRAVAUX À L'AIGUILLE, Suite 900, 5460, avenue Royslmeunt, Montréal 9.Pour obtenir ces patrons imprimés : ste ou la somme requise sous forme de pièces _ ioli .a) En adressant votre commande, indiquez lisible- Ye.monnaie, Les timbres ne sont pas acceptés o_o \u201c Fojolivez oe linge ment et au complet votre adresse personnelle.La marche à suivre et les indications sont (MOITS.vos toiles, votre linge- b) Indiquez bien le numéro du patron et la taille imprimées en français sur chacune des pièces lie avec cette délicate bande lue vous désirez.des \u201cPatrons du Petit Journal\u201d.Remarquez Crochetée.Instructions pour 9 c) Pour chaque patron, veuillez inclure un bon de que le prix varie pour les différents modèles.bandes avec du fil no 30 et 50 en coton.de largeur différen- sem Pour vier foul roland, adresses volte enveloppe de la manière suivante : te.Prix: 50 cents.LE PETIT JOURNAL 5460, AVENUE ROYALMOUNT Service des Patrons MONTREAL 7495 \u2014 Appliquez ces délicieuses fraises sur des serviettes de table ou des napperons.Décalques et instructions complètes.Prix: 50 cents.Le catalogue prinlemps-élé contient plus de 100 jolis modèles el un coupon-boni qui vous permettra de choisir wn patron gratuit.PRIX DU CATALOGUE: 50 CENTS.8961 18W 61 NP aurewss \u201cTENHIOF LILAd FT 997 \u2014 Robe seyante avec 9372 \u2014 Robe tout-aller: en- manches raglan, double ran- colure carrée, panneau et po- Fée de boutons.Tailles: 10%4- ches pratiques.Tailles: 12'2- 20'2.La taille 14'4 (buste 37) 24\\4.La taille 14!» (buste 37} requiert 3% verges d'un tissu requiert 2% verges d'un tissu de 39 pouces.Prix: 65 cents.9164 \u2014 Jupe mini ou maxi; de 35 pouces.Prix: 65 cents.blouse à volants ou classique: large ceinture.Tailles jeune 9391 \u2014 Kobe pour toutes les fille: 8-16.Voir le patron pour 9066 \u2014 Votre fillette aimera occasions avec poches sur les les instructions.Prix: 65 cents.cette jolie robe aux lignes hanches et piqûres amincis- princesse avec jupe à quatre santes.Tailles: 10-20.La taille plis.Tailles d'enfant: 2, 4, 6.14 \u2018buste 34) requiert 3'a ver- 8.La taille 6 requiert 174 verges d'un tissu de 35 pouces.ge d'un tissu de 35 pouces.Prix: 65 cents.Prix: 65 cents.7197 \u2014 Fabriquez ces charmants tabliers avec des restes de tissu: brodez-les de marguerites.Deux larges poches.Patron et quatre motifs de broderie.Prix: 50 cents.Une façon de s'en sortir \u2014 Alors, comment vont les amours avec Judith?Elle est toujours ta fiancée, oui ?\u2014 Non.Je l'ai épousée.\u2014 Vraiment ?Tu n'étais pourtant pas très chaud pour le mariage.! \u2014 C'est exact, mais je n'avais plus d'argent pour sortir avec elle.Gagnez 2 Pouces Instantanement Vous n'aver qua porter ce soutien-gorge extraordinaire! Immédiatement, vous vous sentirez fascinantel Il n'y a rien entre votre blouse, pullover ou votre lingerie et vous-même, Arriver à un buste rêvé, plus parfait que jamais.Pour $3.95 seulement vous pouvez devenir la femme fatale en augmentant votre tour de poitrine in- stantenément! Fabriqué d'un N satin blanc brïlant, levable, avec bretelles réglables de 4 manières, ce soutien-gorge assure un maintien ferme grâre 1 3 la conception spéciale de : ses contours, Ce tout'en gorge européen par excellence est maintenant fabriqué au Canada et vous est directement vendu en exclu.PARFAIT POUR TOUT AGE! svité par Madame Boyer! PETIT BUSTE: IDEAL * SOYEZ MODERNE * BUSTE MOYEN: SUBLIME * PORTEZ CE SOUTIEN-GORGE! BUSTE DEVILOPPE: INCROYABLE + FASCINANT, JEUNE .Mme BOYER & CO., Section LPI3, 3645 Bathurst Street, Torente, Onterie Foitet-mol porvenir \u2026.soutien ete | 10 jours d'essai gratuit | | i gorge Mme Boyer (spécities is quentité) avec | une ntie de remboursement, lg oth Me de soutien-gorge est .Ï ee ha ee Je joins $ \u2026 jun ehique I ! To frais, Si vous ; r 3 poste Es je paycral per \u20ac.0.0.I] plus 65g ui n'êtes pas ent bres Nom .+ ment setisferte res resse + tournes-le dans les he ; 1 10 jours et vous vine ; see remboursde, 72 1904 14 hay JUUKNAL, setae du PETUF LE Jean Aucoin Cher Toe.Parce que tu n'as jamais donné suite à ma lettre du 28 février 1965, je me permets de l'écrire de nouveau pour te dire cette fois combien je me suis senti soulagé quelques heures après que ton équipe eut gagné la coupe Stanley.Tu sais, Toe, trois ans sans se parler, c'est long.Surtout que dans mon métier il eùt été normal, et surtout très utile, que nous nous parlions au moins une fois de temps en temps.Or l'autre soir, au Reine-Elisabeth, je me suis déchargé d'un immense poids quand je t'ai serré la main en guise de félicitations pour tes récents succès.A vrai dire, je ne me souvenais plus comment tu donnes ca, toi, une bonne poignée de main.Je me suis rendu compte qu'à 56 ans tu as encore la main droite d\u2019un athlète de 25 ans, et que malgré tout cette main est autre chose que la patte d'un ours mal léché, comme on s'est souvent plu à le dire.Tout cela, mon cher Toe, pour te dire qu'une poignée de main ça ne coûte pas cher, et que, si on n\u2019a pas encore réglé la crise du Vietnam de cette facon, tu pourras, toi, regagner plusieurs amis que tu avais perdus.Aussi je me permets de te suggérer de serrer la pince à tous ceux que tu rencontreras a l'avenir.Surtout à ceux qui se sont fait une très mauvaise opinion de toi au cours des dernières années.Mon cher Toe, tu y gagnerais beaucoup à venir faire un tour au prochain congrès de la ligue Nationale le mois prochain.Histoire de revoir les journalistes à qui tu as rendu la vie impossible, les arbitres que tu as apostrophés, critiqués et insultés, les joueurs que tu as déjà fait pleurer.Voilà autant de mauvais souvenirs que tous les gens en cause voudraient noyer avec toi.Maintenant que tu as abandonné ton poste d'instructeur des Canadiens, ie suis persuadé que tous ceux qui ont eu maitle à partie avec foi sont très intéressés à te connaître sous fon vrai jour, c'est-à-dire faire la connaissance d'un Toe Blake relaxé, naturel, que les problèmes du hockey n'empé- cheront plus de dormir et de digérer.Tu laisses derrière toi un palmarès glorieux.Même tes dénigreurs les plus acharnés reconnaissent tes mérites comme instructeur.ll faudrait maintenant qu'ils connaissent la grandeur de l'homme, cette grandeur que tu nous a cachée depuis cinq ou six ans.Ce serait vouloir obstinément refuser de reconnaître tes qualités, Toe, que de te dir \u201cEnfin, l'ours s\u2019en va.Nous pourrons travailler en paix, nous les journalistes.Et certains joueurs seront peut-être moins marabouts après ton départ.\u201d En toute honnêteté, je dois t'avouer que ce fut exactement le fond de la pensée de plusieurs seribes et de quelques-uns de tes joueurs pendant long: temps.Mais tout à coup tu décides de partir une fois pour toutes.Nous nous mettons à penser que tu étais jadis un charmant compagnon, un interlocuteur très intéressant, un bonhomme au coeur grand comme le Forum.Alors on se dit aussi que ton manque de sociabilité des dernières années ne devait pas être dans te nature.Que le hockey commençait à te rendre fou.Tu te retires en pleine gloire, mon cher Toe.Félicitations ! Et s'il arrive que tu t'ennuies trop, je suis con- vaineu que les journalistes ont passé l'éponge et qu'ils seraient tres heureux d'aller jouer au golf avoc toi.Nf paraît que c'est la seule façon d'avoir le dessus sur toi.Bonne chance, mon Toe, et sans rancune | PN ma C'est TOE BLAKE qui a insisté pour que Gilles Corbeil prenne cette photo.Elle lui rappellera de merveilleux souvenirs : RICHARD, PROVOST et BELIVEAU ont participé aux neuf championnats et aux huit conquêtes de la coupe Stanley sous son règne.Tout en encourageant son joueur de centre à ne pas abandonner Blake a annoncé sa retraite à Henri Richard le 7 avril par Jean Aucoin Pane =a chambre de hotel la Sapinière.un Toe Blake fort déprimé fit venir Henri Richard.C'était le 7 avril, V'esta-dire le jour mème où Richard fit éclater une bombe dans sa chronique hebdomadaire en évrivant que \u201cBlake et Pollock sont des poules mouillées qui s'en prennent à mon frère parce qu'ils m'en veulent\u201d.Maurice Or.ce soir-là.Blake a expliqué dans quelle malheureuse situation il se trouvait.11 a également ajouté que.de toute façon, il en était 4 sa dermets saison avec les Canadiens Et parce qu Henri Richard avait maniieste l'intention de se retirer au beau milieu de Ju saison, Blake lw a fortement recommande d'oublier ses de boires et de revere au jeu l'an prochain sous les ordres de quelque instructeur que ce soit.11 faut souligner wr qu Henry Richard « toujours ete l'un des joueurs preferes de Blake Ce dernier est le genre de pote qui posséde une admiration sans bornes pour les athlètes de la trempe d'Henri, c'est-à-dire pour ces joueurs que déploient toujours 100 p.1 de leur énergie au travail D'autre part.Henri & toujours défendu Blake quand cului-ci était critique lorsque les Canadiens connaissaient des difficultés.Encore dimanche dernier, Richard a affirmé que Blake fut un fameux instructeur, \u2018\u2019quoi qu'on ait dit sur Toe Blake, I'homme\u201d.Un autre joueur qui a déjà souffert de la sévérité de Tve Blake est Jacques Laperrière.Lui si n'avait que des elo £es à faire de Blake.\u201cSes méthodes n'étaient pas toujours commodes, de dire Laperriere, mais je dois reconnaitre qu'il a été un pilote hors de pair.Tous ces championnats en sont la preuve Et je puis vous dire ceci - Blake nous a fuit gagner beaucoup d'argent.\u201d En compagnie de mesdames Lerne Wersiey, David Molson, de son épouse et de Bill Molson, TOE BLAKE se remet des premières émotions de le décision qu'il ent d'annoncer.mem -t Ta Il aurait gagné à être mieux connu Sous le masque du méchant ours, Toe Blake cache un coeur sensible par Gus Lacombe Sous le visage de Toe Blake, il s'est toujours caché deux personnalités: le dur de dur et le grand sensible.C'est peut-être incroyable, mais l'ex-instrucieur des Canadiens, que plusieurs avaient surnommé le mé- chant ours, à toujours été un des hommes les plus émotifs que nous ayons rencontrés.Autant il pouvait condamner un joueur dans le vestiaire, autant il pouvait prendre sa défense devant les \u201cgrands\u201d patrons.Durant toute sa carrière d\u2019instructeur, Blake s\u2019est toujours fait un devoir de veiller au bien- être de ses protégés.H n'a jamais hésité une seule fois à se compromettre pour défendre ceux qu'il avait sous sa tutelle.C'est curieux, mais Blake a toujours atlaché beaucoup d'importance aux moindres détails.Dans plusieurs interviews qu'il nous u accordées lors de son terme comme pilote, Toe a souvent répété qu'il a toujours con- sitèré ses joucurs comme ses propres enfanis et qu'il ferait n'importe quoi pour qu'ils réussissent.Comme pilote du Tricolore, Blake a souvent prouvé son extrême sensibilité.Nous allons d'ailleurs vous relater quelques anecdotes à cet égard.Des premières preuves de sensibilité La première fois que Blake a montré des signes de sensibilité à titre de pilote, le tout s'est Pas ps RO | i A la réception erganisée par la Ville de Montréal av Chalet de la Montagne, Tee BI sen émotion lersqu'il passé à Détroit à ses débuts à la barre des Canadiens.Au cours d'un match présenté à Détroit, M.Selke père s'était rendu dans le vestiaire entre la deuxième el la troisième période pour ordonner à Blake de ne plus envoyer Dickie Moore dans la mélée.Ce geste du directeur gérant «a un peu bouleversé Blake, qui à fait part au capitaine \u2018Butch\u201d Bouchard de l'ordre qu'il venait de recevoir.Après avoir appris Ja chose, ce dernier lui a dit qu'il était l'instructeur et que c'était à lui de prendre ses responsabilités.Au début de la période finale, Blake a suivi les ordres.Mais voyant que Moore avait l'air malheureux, Toe a finalement passé outre aux exigences de son patron et il u envoyé Dickie dans la mélée.Il était alors prêt à subir les foudres de M.Selke.Jleureusement pour lui, le tout tourna en sa faveur.Moore enregistra deux buts, dont le but vainqueur.Dans les séries éliminatoires de la mème année.Blake avait décidé de faire réchauffer le banc a \u201cButch\u201d Bouchard et de le remplacer par Jean-Guy Talbot.Cependant il n'avait pas oublié son capitaine.C\u2018est pourquoi, vers la fin du dernier match de la finale.apres que les Canadiens eurent pris une confortable avance, Bouchard reçut l'ordre de sauter sur la patinoire.au grand étonnement de tout le monde.Toe avait agi de la sorte afin que le nom d'Emile Bouchard soit inscrit une autre fois sur la coupe Stanley.Il savait que.si \u201cButch\u201d ne faisail pas une seule apparition officielle sur la glace.son nom a éprouvé de la difficulté à maîtriser t adressé à la foule une dernière fois à titre d'instructeur des Canadiens.ne serait pas gravé sur le célé- bre trophée, I] pleurait au pied de l'escalier Nous nous souvenons aussi d'une fois où nous avons rencontré Blake, tout en larmes, au pied de l'escalier qui conduit au bureau des Canadiens.Il venait de conduire son épouse à l'hôpital.C\u2019était vraiment pénible à voir ! Le méchant ours était devenu un agneau ! Après un cuisant revers des Canadiens face aux Red Wings de Détroit au Forum, tous ceux qui se trouvaient dans le corridor près du vestiaire après le match ont pu entendre la semonce que Blake servait à Charlie Hodge en lui laissant clairement savoir qu'il venait de jouer sa dernière partie dans l'uniforme tricolore.Le lendemain, un meeting était convoqué par la direction au sujet de la tenue du club et de Charlie Hodge.Et qui s'est alors fait l'avocat de Hodge\u201d.Toe en personne.Il insista tellement pour que Charlie demeure et plus précisement lors du premier match de la finale contre les Blues de St.Louis, Celte apparition a valu son pesant d'or à Carol.Elle lui a permis de voir son nom gravé sur la coupe Stanley et elle lui a Earanti une part entière des bonis au lieu de se contenter de seulement la moitié.A la fin du dernier maich contre St.Louis, il pleurait comme un enfant lorsqu'il s'est rendu féliciter Lorne Worsley.C'était vraiment pathétique de le voir dans cet état, lui qui avait l'air si furieux durant toute la rencontre ! Mais c'est surtout dans le vestiaire que Blake éprouvait le plus de mal à contenir son émotion.Il venait d'annoncer qu'il mettait un terme à sa carrière d'instructeur, Le retour en forme d'Henri Richard lui à plu Il se réjouissait cerles d'avoir gagné la coupe Stanley.mais c'est surtout la brillante tenue d'Henri Richard contre les Blues qui l'a comblé.Bafoué par le \u201cRockét\u201d a cause de son jeune frére, Toe est depuis un homme malheureux et le regain de vie de Henri lui a permis d'oublier ce pénible incident.Lundi soir dernier, Blake a prouvé une nouvelle fois qu'il tenait à ce que les succès de l'équipe passent avant lui, en déclarant qu'il avait commis une erreur en annonçant sa retraite le jour même de la conquête de la coupe Stanley.\u201cSi j'avais pu deviner que cette nouvelle prendrait tant d'importance et qu\u2019elle assombrirait les célébrations et la reconnaissance des mérites des joueurs, j'aurais attendu quelques jours avant de l'annoncer\u201d, a souligné un Blake encore tout ému de tout ce qui se passe autour de lui.Toe Blake s'est donné corps et âme à la cause des Canadiens.Il n\u2019est rien qu'il n'a pas fait pour aider la cause de ses hommes.Ce bourreau de travail n'était pas un dur, comme il l'a si souvent laissé voir, mais bien plutôt un grand sensible.avec le club qu'il finit par ga- gner son point.Puisque nous parlons de Charlie, disons que, l'an dernier, après l'élimination des Rangers | en quatre parties consécutives, encore une fois Toe a pensé à' lui.En effet, il a insisté pour que le photographe attende l'arrivée de Hodge \u2018qui était alors Je troisième gardien du club) avant de prendre une photo de toute l\u2019équipe.Il à toujours gardé un bon souvenir de ses anciens joueurs Et que dire du départ de Don Marshall, Goyette et Plante pour New York.L'instructeur n'avait pas prisé le fait que ces trois joueurs avaient appris par la radio qu\u2019ils venaient d'être | cédés aux Rangers.Toe n\u2019était pas content du tout .et il n'a pas craint de le faire savoir.\u201cPourquoi avoir agi ainsi envers trois joueurs qui ont rendu de si loyaux services au club?\" murmura-t-il.Il y a aussi le fameux accident de Henri Richard qui s'était fait fracturer un bras par Marcel Pronovost en mars 192.On aurait dit, à ce moment-là, que c'était son propre fils qui était la victime.Toe était si bouleversé qu\u2019il n'avait pas fermé l'oeil de la nuit.Et l'an dernier, après qu'il eut'retiré Rogatien Vachon du filet après la seconde période du cinquième match, Toe, voyant que la jeune recrue était soumise à un questionnaire assez serré de la part de plusieurs journalistes, n'a pas hésité à se porler à sa défense.Et il n'a pas craint de l'exonérer de tout blâme.Au cours de la saison, dans une rencontre contre les Leafs de Toronto, il avait sauvé la carrière de Vachon en le laissant devant le filet après une désastreuse première période.Il savait reconnaître les mérites de ses réservistes Cette année, ce fut au tour de Carol Vadnais de bénéficier de la bonté de son instructeur.En reconnaissance pour son travail comme réserviste, il l'a envoyé au moins une fois dans la mêlée au cours des séries éliminatoires Super tracteur à 2 roues avec siège et tondeuse rotative de 40\u201d NOUVELLE TRACTION ROBUSTE HIGH-TORQUE Agencée avec la commande à engrenage unique Gravely pour vous donner force et performance dans tous les travaux.Il n'y a que la courroie de refroidissement sur la nouvelle Gravely.Vous la conduisez assis ou en tirant une manette, vous marchez pendant les travaux très ardus.Vous avez Un contrôle instantané à l\u2019aide d'un levier qui vous permet soit d'avancer, de reculer et même d'arrêter.I! n'y a pas d'embrayage à changer sur la Gravely.Utilisable en toute saison pour le jardinage ou l'enlèvement de la neige avec les accessoires spécialement conçus.000008000000000000000000800000000000000000 Canstatez psc vevs-mime tout l'suviage que abattre pour veus la nouvelle 7.6.Pormettez-nout de vous démantor peurquel los tracteurs Gravoly sont plus en demande que sous les autres tracieurs compacts.THOMSON-VANIER | 198$ Thimens, Ville St-Laurent Tél.747-6538 DEMONSTRATION GRATUITE \u2018este ou red de CANAGAIR) & GRAVELY NOUVELLE rondeuse 78 EST-CE QUE VRAIMENT * elle surpasse % en performance * et en durée SES COMPETITEURS ?LAISSEZ-NOUS VOUS LE DEMONTRER ET VOUS DECIDEREZ | Gravely Comvertinte EQUIPEMENT UMITÉE MONTREAL 9 EL 2961 JEU 61 np auteurs \"IVNYNOL LILA AT 74 LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 mai 1968 En 1939, TOE BLAKE remportait le championnat des comp.Quatre ans plus tard, MAURICE RICHARD, TOE BLAKE et ELMER LACH formaient la teurs et le trophée Hart.Il était alors âgé de 27 ans.\u201cpunch line\u201d, l\u2019un des trios les plus redoutables jamais vus dans le hockey.Une carrière bien remplie ELMER LACH, TOE BLAKE, BOB FILION et FRANK EDDOLLS avaient été reçus par le Au mois de février 1949, BLAKE se joignait aux Braves de maire CAMILLIEN HOUDE apres la conquête de la Coupe Stanley par les Canadiens en 1946.Valleyfield, de la ligue Senior du Québec, à titre de joueur- instructeur.max cd En juin 1955, id rencentrait le directeur-gérant FRANK SELKE et acceptait Enfin l'adieu aux armes, en compagnie du maire JEAN DRAPEAU, lors le poste d'instructeur des Canadiens.d'une réception offerte cette semaine par la Ville de Montréal. a Les sautes d'humeur de Toe Blake Il a versé $2,650 en amendes Au cours de sa longue carrière de treize saisons comme instructeur dans la ligue Nationale, Toe Blake ne fut pas toujours très tranquille aux portes.C'est pourquoi messieurs les arbitres ont souvent dû essuyer les sautes d'humeur de l\u2018instructeur des Canadiens.À cause de son caractère fougueux, Blake fut donc appelé en diverses circonstances à comparai- tre devant le président Clarence Campbell pour expliquer ses faits et gestes.Ses colères lui ont coûté très cher, puisqu'il a enrichi les coffres de la ligue Nationale de $2,650.Quatre arbitres différents sont responsables du fait que Toe Blake se soit fait soulager d'un si fort montant d'argent.ll sagt de Dalton MacArthur, Eddie Powers.Vern Buffey et Bill Friday $2,000 pour avoir frappé l\u2019arbitre Dalton MacArthur Le 26 mars 1961, Bluke com- pu ait devant le président Clarence Campbell sous l'accu- \u2018 sation d'avoir frappé l'arbitre Dalton MacArthur après un match en prolongation à Chica- ro, match que les Canadiens nt perdu à la suite d'une on douteuse de l'officiel.Reconnu coupable, le pilote du Tricoiore à dû verser une amen de de $2 000, $200 pour avoir mis en doute la compétence d\u2019Eddie Powers l'incident Blake.I'owers ai fait couler beaucoup d'encre.i Il en ext même résulté la dé i mission de Powers comme arbitre.puis une poursuite ju-! diciaire réglée hors de cour\u2019! mtentée par Eddie Powers con-! tre le pilote du Tricolore à la suife d'une nouvelle parue dans quotidien du matin de Mont; , nouvelle faisant état d'une déclaration de Toe au sujet de 1 la compétence de t'arbitre Blake fut alors condamné a £200 pour son comportement du 31 janvier 1963.! $200 pour langage abusif envers Vern Buffey | Le Jer janvier 1967, à Détroit, | Blake.mécontent d\u2019une décision de Vern Buffey, ne s'est pas géné pour faire connaître le fond de sa pensée à cet arbitre Ayant eu recours à un langage abusif, Blake fut interdit comme instructeur pour le reste du malch et condamné à verser une amende de $200.$250 pour avoir sauté sur la patinoire Le dernier Incident auquel Blake fut mêlé remonte au 13 décembre 1967, alors qu'il fut chassé de la rencontre à Boston par Bill Friday pour avoir saute sur la patinoire.Pour cette infraction, il dut payer $200 d'amende.Une amende supplémentaire de $50 fui fut imposée pour avoir continué à diriger sm club jusqu'à la fin du matin, Ce fut la der fois que Blake comparut devant Clarence Campbell pour expliquer sa conduite.En dépit des sautes d'humeur de l'ex-instructeur des Canadiens, ie président de la ligue Nationale garde un excellent souvenir de ce pilote.considéré A juste titre comme le plus grand à avoir jamais dirigé une équipe de ce circuit, \u201cBlake a beaucoup fait pour promouvoir le huckey au-delà de toutes les frontières.affirme M.Campbell.C'était un personnage fort discuté.Toutes les dé- clarations qu 1 faisait ne pouvait passer inaperçues.Le fait d\u2019avoir souvent rendu la vie difficile aux journalistes lui a peut-être valu une attention spéciale.\u2018\u2019Ses merveilleux succès, sa détermination et sa grande valeur comme meneur d'hommes resteront gravés à jamais dans l'esprit de tous les partisans des Canadiens.Un circuit professionnel, st important soit-il.ne peut se permettre le luxe de perdre un homme qui a donné toute sa vie au monde du hockey.\u201d G.L.Brassée au Québec par Molson SL EDDIE POWERS CLARENCE CAMPBELL 8961 CW 61 Np auewes IYNHAON LILId UT 76 tu 19 Murs Fe = pre eat It 2 à 1d 4 2 a ek 4 à + Foun nN Snes 0e sé > Y.104 LE PETITZJOURNAL TINT Ree Re & pt La derniére Coupe Stanley de Toe Blake vi 3 Wh 2008 tbr ei ; ata ps Ms fes A4 M xd he # 0) ) 46 2, Lit 1 \u201cen oJ iW bp Net #6 meng prt WA hres AA rr 4 Ana - in yen ep + .> md ILLUSTREES DE BANDES 16 PAGES E 2 - pee homme lan! discuté.) de 8 pages sur cet (Voir noire reportage "]