Le petit journal, 17 février 1952, dimanche 17 février 1952

[" LE PETIT Vol.XXVI N° 17 MEMBRE OR LA.BC BANDIT PAIS PAR LA RUSE Une petite femme et son grand royaume Un monorque respecté est entré dans l\u2019histoire, et 614,000,000 de ses sujets occloment avec enthousiasme une nouvelle reine en la personne de Sa Majesté Elisabeth II.Notre grocieuse souveraine, qui est déjà l\u2019une des plus populaires reines de tous les temps, régnera sur les 13,000,000 de milles corrés qui forment le Commonwealth.Le règne d'Elisabeth ne débute pas sous les plus brillants auspices, mais le rayonnement de la grocieuse jeune femme, mère de deux charmants enfonts, aide ses peuples à oublier quelque peu l\u2019éclipse que subit le grand empire de ses ancêtres.La carte ci-dessus nous montre le royaume d'Elisabeth M, qui porte le nouveau titre de \u201cHeod of the Commonwealth, Dans ce Commonwealth sont inclus les îles Britanniques, 50 colonies, 13 protectorats, 5 dominions, dont le Ceylan, le Pakistan, | l'Union Sud-Africaine, l'Australie et le Canada.; A droite, notre artiste s'est inspiré d'une photographie signée Karsh, & laquelle H o ajouté la couronne de la reine d'Angleterre.Campagne contre les taxes (A LIRE EN PAGE 44) wo. [ - La [PSEA PERFONNAUTE dela Semaine Notre nouveau ministre des Postes, l'hon.Alcide Côté, dé- pus de la circonscription de St- ean-Iberville-Napierville, « une particularité (en plus d\u2019être ministre, bien entendu) qui le reproche d'un autre membre du cabinet de M.Saint-Laurent, Thon.Paul Martin, en ce sens que tous deux n'ont pas encore Cette vallée du Richelieu, Thon.M.Côté ne l'aure e pour venir faire \u201cson droit\u201d l'université de Montréal, ayant L'hon.Alcide Côté épuisé assez tôt le savoir qui se dispense à l'académie commerciale de sa ville natale.L'élève en droit ne tarda pas à manifester ses dons et un sens réel de l\u2019organisation, puisqu\u2019il occupa plusieurs postes de confiance dans la vie estudiantine.Il semble que, jeune avocat, Phon, Côté passa de la vie d'études à la vie de travail avec l'aisance qui caractérise les forts.En 1928, il entre dans la carrière et, après sa cléricature, c'est dans son pays qu'il ouvre son bureau, seul.Son intuition, son flair ne l\u2019a pas trompé.Le jeune avocat d'hier a aujourd'hui l\u2019une des études les plus achalandées de sa région.La vie politique l'intéresse depuis de nombreuses années, comme l'atteste son active participation aur luttes provinciales et fédérales.L'hon.Côté reste jeune parce Qu'il demeure un homme d'action.On voit, dans ses notes biographiques, qu'il est membre- fondateur et premier président de .l'Association des jeunes hommes d'affaires de St-Jean et Iberville.Une note, qui ne manque pas de pittoresque, nous rappelle, d'autre part, qu'il est, ou qu'il a été président du club de hockey de St-Jean, ainsi que de la ligue de quilles du club social de la même ville.Son ALMA MATER se souvient bien de lui, puis- qu'il est, ou a été encore, vice- président de l'association des anciens élèves de son collège.Le jeune ministre des Postes d à son compte la devise, ENS SANA IN CORPORE SANO : ses récréations vont jusqu'à l'athlétisme en général.le tient pour un aérieur adversaire au badminton, au ten- Le gagnant du derby, Lépine, et um autre Canadien français de Québec, Ovide Carrier, qui s'est dant été renvoyées par le magistrat Glenn Strike, qui présidait la séance de la Cour de police, où comparurent, jeudi matim, Lépine et Carrier.Le juge s'est appuyé surtout sur le témoignage de l'inspecteur Henry-A.Larsen, de la Gendarmerie royale, \u201cun des plus grands spécialistes en la matière au Canada\u201d, pour acquitter Lépine, après quoi la plainte portée contre Carrier fut retirée.Le fâcheux incident n\u2019a cependant pas manqué de soulever l'indignation des milliers de spectateurs, de langue française et anglaise, accourus de tous les coins de la région pour voir le gentilhomme Lépine conduire ses fameux chiens à une victoire fhcon- testable.L'étroitesse d'esprit de certains mécontents du succès de Lépine a été blâmée pour la manière d'agir de la \u201cHumane Society\u201d.La Couronne, on ne sait pour quelle raison, a refusé de prendre la moindre part dans le procès Me Edward Houston, adjoint au substitut du procureur, a déclaré, avant l'ouverture du procès, que l'accusation avait été portée en vertu du code criminel, mais que \u201cla Couronne n\u2019y était pour rien\u201d.Espions rouges pour l'Iran?BERLIN.\u2014 (North American Newspaper Alliance) \u2014 On croit que l'armée rouge entraine actuellement, dans des camps secrets situés en plein coeur de l'U.R.S.S., un groupe de saboteurs et de \u201ccommandos\u201d allemands propres à être utilisés, le moment venu, contre la Grande-Bretagne dans le moyen Orient.Quelque 175 anciens officiers du \u201cCorps africain\u201d du fameux Rommel viennent d'être envoyés à cet effet dans un camp d'entraine- ment de la Crimée.On leur a dit qu'on les réservait pour des \u201ctà- ches spéciales\u201d dans le moyen Orient.Tous sont des membres de la Police populaire de l\u2019Allemagne orientale.Les espions al- Hés qui ont reçu ces renseignements déclarent que les hommes de Rommel sont récemment partis vers I'UR.S.S, pour une tâche connue sous le nom d'opération Teben\u201d et qui aurait rapport aux affaires de l'Iran.fait preuve certains méconten Canadiens anglais, qui ont encouragé de leurs cris et de surhumains du sympathique Québécois Wilfrid Lépine, dans sa course à la victoire, ont manifesté leur grande indignation lorsque la \u201cHumane Society\u201d porta une accusation de cruauté contre le gagnant du derby international de chiens.Li PETIT JOURNAL, 17 FEVRIER 1063 Indignation générale, a Ottawa, en marge d\u2019un procès vite réglé OTTAWA.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Un regrettable incident s\u2019est déroulé cette sernaine dans la capitale canadienne, et l'opinion publique a de suite erlé au, préjugé de race dont ont ts.Tous les Canadiens frangais, et mime des milliers de leurs applaudissements les efforts L'inspecteur en chef de la \u201cHumane Society\u201d, M.Kenneth-G.Switzer, qui porta les accusations, a déct sur le sellette qu\u2019en examinant les chiens de M.Lépine, mercredi après-midi, après la course de 100 milles environ, il avait trouvé des plaies à deux des pattes d'un chien Il æ déclaré.aussi qu'à six ou sept milles du terme il avait trouvé dans la neige des taches de sang.De son » l'inspecteur Larsen, de la Gendarmerie royale, a dit qu'un des chiens avait \u201cune légère plaque\u201d et que la plaie saignait \u201cun peu\u201d.Il a ajouté que c'était là \u201cuhe chose commune\u201d, non seulement dans les courses, et qu\u2019il n'est pas facile de s'en apercevoir aussitôt que les plaies paraissent.Cette négligence pourrai causer une conflagration En moins de 4 jours, deux violents incendies ont éclaté à Montréal.Dans les deux cas, le travail des pompiers a été fortement paralysé par la même cause: les fontaines étaient gelées! La Ville a qui sont chargés de surveiller constamment le bon état des bornes-fontaines.Il y aurait done de la négligence, et de la négligence grave.Dimanche dernier, un Incendie se déclarait dans un magasin de la rue Ste-Catherine et, en peu de temps, menaçait un secteur commercial de l'est de la métropole.A proximité de l'immeuble en flammes se trouvait une borne- fontaine, mais elle était gelée.Les pompiers durent donc fixer leurs boyaux à d'autres bornes-fontaines beaucoup plus éloignées, ce qui retarda considérablement leur lutte contre cet incendie, qui nécessita deux alarmes.Dans la nuit de mardi à mer- eredi, le feu éclatait dans un vaste immeuble situé rue St-Zotique; il prit rapidement des proportions considérables.Cette fois encore, les pompiers découvrirent des bornes-fontaines gelées! Les premiers boyaux ne lancèrent qu\u2019un filet d'eau qui retomba à 3 ou 4 pieds plus loin.Là aussi, les pompiers durent recourir à des bornes- fontaines plus éloignées et perdirent beaucoup de vemps.Un haut personnage du service des Incendies a signalé que si le même cas se présentait encore, il y aurait lieu de craindre une désastreuse conflagration à Montréal.Pendant que les pompiers s'occupent de dégeler jes bornes- fontaines et d'installer ailleurs leurs boyaux, les flammes ont le temps de prendre de vastes proportions qui compliquent ensuite la lutte des pomplers et causent des dégâts beaucoup plus considé- robles.Les citoyens manquent donc \u2018d\u2019une protection sûre, non Paris est à l\u2019avant-garde parcours, Martel, La cause fut pas l'incident Lépine a donné cette année une très mauvaise impression au public qui a suivi avec intérêt les exploits d'équipes américaines et can des deux groupes ethniques.rnes- pourtant des employés à cause des pompiers, mais à cause d'une négligence vraiment apparente de la part de certains employés municipaux.Espérons qu'un remède y sera apporté au plus tôt.Du sabotage?OTTAWA.\u2014 (North American Newspaper Alliance).\u2014 La Police fédérale canadienne sera peut-être appelée à faire enquête sur toute une série d'incendies mystérieux qui ont fait pour des millions de dollars de dommages aux dépôts de l'Armée, de la Marine et de l'Aviation comme aussi aux industries de la Défense nationale de toutes les parties du pays.Des recherches préliminaires permettent d'affirmer qu'on n'a pas encore trouvé de traces évidentes de sabotage, mais l'origine de ces incendies demeure toutefois très mystérieuse, L'on se rappelle que deux gros incendies ont éclaté l'an dernier à l'un des plus gros postes de ravitaillement de l'armée canadienne, y causant pour plus de $980,000 de dommages.En dépit de précautions inl- maginables, un feu semblable a récemment éclaté au camp de l'aviation canadienne, à Ottawa.Il y a aussi eu les incendies inexplicables des Sept-Iles, de Trenton et de Kodiak, où les dommages s'élevèrent à $1400,000.Ces incendies mettent un obstacle au développement normal de la défense nationale et c'est pourquoi les autorités ont décidé d'y voir.$ Aux pei de, corses , un particu remen pathétique a été signalé: le cortège funèbre passa sous la fenêtre de Mariborough House, où se trouvait la reine douairière, mère du souverain défunt Sui avait pu se readre aux ues, à cause de son grand Wei\u201d Voticane © Les restes de Pie X, décédé le 10 août 1914, seront exposés aujourd'hui, dimanche, dans la basilique de Saint-Pierre, à la vénération des fidèles, pour être ensuite définitivement inhumés sous un autel érigé à cette fin, à l'issue d'une cérémonie qui aura lieu ce soir même.Corée © Un nouveau gilet protecteur, dit \u201cAl Capone\u201d, vient d\" mis à l'essai sur le front des activités militaires.au cours dun engagement serré.Un enthousiasme général a souligné l'issue de l'expérience, qui s'est avérée des plus heureuses.Pas un de ceux qui l\u2019arboraient n\u2019a été blessé entre la ceinture et le cou.Egypte © M semble qu'on s'achemine vers une solution pacifique quant au règlement de l'épineuse question posée par la zone du canal de Suez, Les quatre puissances de l'Ouest proposent que le canal de Suez soit mis sous leur protection, mais, d'autre part, l'Egypte soumet son propre plan.Le Caire insisterait plutôt pour une protection assurée par les Nations- Unies.Quoi qu'il en soit, le ton et la tournure sont plus encourageants que ce que le monde a connu ces derniers temps.Etets-Unis © L'aviation militaire des Etats- Unis vient de lancer un appel aux autorités du port de New- York pour que soit rouvert à l'usage exclusif des avions de transport destinés à l'armée d'Europe du général Eisenhower, l'aéroport de Newark, fermé à toute circulation depuis la chute du dernier aérobus en pleine ville d'Elizabeth, sise, comme on sait, à proximité de l'aéroport en question.On allègue qu\u2019il est impérieux, et dans l'intérêt de la tâche que poursuit le général Eisenhower, que cette interdiction soit levée.Italie © Le nord de l'Italie connait l'un des pires hivers qu'il n\u2019a pas eus depuis une trentaine d'année.De Zurich, en Suisse, on mande que deux avalanches ont fait au moins deux autres victimes, ce qui augmente à 78 le nombre total des pertes de vies causées par la rigueur de la saison en Europe occidentale.Et, en cette fin de semaine, la pluie et la neige continuent de tomber dans le nord de l'Italie.Hewaei © A Honolulu, où ls saison touristique d'hiver bat son plein, une grève inopinée de la majeure partie du personnel des grands hôtels crée toute une sensation au sein des visiteurs comme chez la gent hôtelière.Chasseurs, barmen, Pp! aux ascenseurs, plongeurs et autres catégories d'employés d'hôtels et restaurants syndiqués (8,000 environ) ont ainsl plongé plus de deux mille touristes dans le plus grand embarras.fren © Un étrange concours de circonstances \u2014 quand ce ne sont pas des actes délibérés \u2014 fait que ce pays du moyen Orient wit presque régulièrement mentionné dans les dépêches.On mande en effet, en cette fin de semaine, qu'un musuimen extrémiste à fait feu sur l'ancien premier ministre Hosseln Fotomi, qui i en entierhenieenuttiseus LE PETIT JOURNAL, 17 FEVRIER 1958 Le roi des narcotiques a fini par se faire prendre au piège po sséder un revolver et une paire de menottes.Il faut de plus de la patience, de l'intelligence et même de la ruse.Il ne suffit pas uniquement d'effectuer des arrestations, il est essentiel de construire une preuve solide, propre à conduire le coupable derrière les barreaux.Pour être bon Les \u201cmoustaches\u201d en ont su quelque chose au commencement de 1950, alors qu'ils perdaient une importante cause contre le \u201croi\u201d des vendeurs de narcotiques de la métropole.Fabien Beaudin et Bernard Beaupré, deux jeunes sergents-dé- tectives de la Sûreté municipale, qui sont surnommés les \u2018\u2019moustaches\u201d par tous les narcomanes de Montréal, à cause du fait qu\u2019ils arborent d'assez fortes moustaches noires, avaient alors appréhendé Jack Duskin, aussi connu sous le nom de Duschin.L'arrestation avait eu lieu au moment où ce dernier venait de livrer 10 capsules d'héroïne à une jeune femme.La chose se passait le 23 février.\u201cLa jeune femme fut aussi arrêtée et les capsules furent retrouvées dans son réticule.Habilement défendu par zon avocat, Duskin réussit à obtenir son acquittement, faute de preuve complète.La femme fut condamnée pour possession de narcotiques.Cette victoire sur nos policiers ne fit que renforcer la renomm dont jouissait l'accusé dans les milieux narcomanes de Montréal.Surnommé le roi des vendeurs de narcotiques, Duskin recommença son commerce d'héroïne.Malgré leur défaite, nos deux timiers ne se compièrent pas pour battus.Les deux \u2018moustaches\u2019 se juré- rent de débarrasser la ville de ce négociant de drogues qui semblait se rire de toutes nos lois.Malgré une forte surveillance concernant ses allées et venues, Duskin continuait son négoce.Il agissait d'une façon qui ne donnait aucune prise possible à l'édification d'une preuve solide.Toujours assis au volant de sa Studebaker, il stationnait son au- licier, il ne suffit pas de de dans leur bouche.T1 devenait alors aux abords de la rue St-Laurent ou de la rue Clark.C'est de son siège qu\u2019il vendait ses capsules d\u2019héroïne.Les portes hermétiquement fermées, et les vitres de son automobile continuellement closes.11 ne communiquait avec ses clients que par le truchement d\u2019une petite vitre légèrement entr'ouverte.Par cet espace, il recevait l\u2019argent et rendait les capsules aux clients.Dès que le client recevait ses capsules, il prenait soin de se les introduire dans la bouche et les conservait ainsi jusqu'au moment où {! gagnait un abri.Ces capsules sont extrêmement petites, elles ne pèsent qu'environ % de grain et on compte 483 grains pour faire une once d'héroïne.Les narcomanes utilisent l'héroïne su moyen d\u2019injections qu'ils se donnent eux-mêmes dans les veines.Dès que les clients de Duskin étaient appréhendés par les deux limiers, ils avalaient les capsules qu\u2019ils avaient eu soin d'insérer impossible d'effectuer une preuve.Quant à Duskin, il ne quittait son automobile qu'au moment où il avait terminé la verte de toute sa provision.Cela dépassait souvent 100 et même 200 capsules par jour.De plus, Duskin avait soin de tenir toutes ces capsules dans un tube de caoutchouc et ne quittait jamais son automobile sans s\u2019introduire le tube complet dans la! bouche.| Si les détectives menacaient de l'arrêter pour le fouiller il avalaié i le tube complet, quitte à prendre un laxatif dès le moment suivant, pour se retrouver en possession de sa précieuse cargaison! Malgré diverses tentatives, II Ils obtinrent la collaboration du service de ls Radio-Poilce qui leur préta une voiture et deux policiers en uniforme.Les deux policiers prirent place à l'avant de la voiture tandis que les deux \u201cmoustaches\u201d, après avoir enlevé le siège arrière, s\u2019y couchérent.Selon le plan, la voiture de Ja radio-police suivit le Studebaker de Duskin sur une courte distance et les deux policiers luf intimèrens l\u2019ordre de coller as voiture au trottoir.\u2026 C'est ce que fit Duskin, ne se souciant pas du piège, quoique suffisamment prudent pour demeurer stoïquement assis dans son automobile et attendre là que les deux policiers lui adressent la parole.L'un des deux policiers sortit de la radio-patrouille pour demander à Duskin, toujours à travers les vitres que celui-ci tenait bien closes, pourquoi la lumière- arrière de sa Studebaker ne fonctionnait pas.Surpris de cette remarque inattendue, Duskin sortit précitam- ment de sa voiture, pour vérifier sa lumiére-arriére.Pas le moindrement soupconneux, Il laissa deux cents capsules d\u2019héroine sur le banc avant de l'automobile.C'est à ce moment que les deux \u201cmoustaches\u201d surgirent de leur cachette pour appréhender Duskin et saisir les deux cents capsules que ce dernier oubliait pour la Les jeunes Sa Van: 4 Pendant que piétons et automobil 5% s\u2019amusent istes pestent contre les rigueurs de l'hiver et les difficultés de la circulation, les jeunes du quartier Villeray ont trouvé une nouvelle source de plaisir.anciennes carrières de Villeray, Dans les complètement combiées, on = accumulé tellement de neige venant du déblayage des rues qu\u2019il y à de véritables montagnes glacées, de la hauteur d\u2019une maison de 3 étages.Chaque après-midi, après la classe, ainsi qu\u2019en fin de semaine, les enfants y affluent (ci-haut) avec traineaux, skis et traines sauvages.ls glissent avec enthousiasme sur les pentes glacées qui se dressent maintenant en ce vaste champ \u201chérissé de montagnes\u201d, C'est le cas de répéter que le malheur des uns fait le bonheur des autres.Drame a Cowansville Vendredi dernier, Mme Kenneth Ford, âgée de 28 ans.était trouvée sans vie dans sa baignoire, à Cowansville.On crut que c'était un accident.Mais les limiers de la Sûreté provinciale découvrirent qu'il s'agissait d'un meurtre.Le : mari.Kenneth Ford, âgé de 30 ans, fut emmené aux quartiers gé- | néral, 4 Montréal.11 y écrivit des aveux, de sa propre main.ré- première fois de se glisser dans 1a bouche.L'élément surprise et la ruse avaient donné les meilleurs résul- | tats.Maintenant, ii n\u2019y a plus sur la rue Ste-Catherine de Stude- ibaker de laquelle le roi des vendeurs de narcotiques faisait con- vélant qu'il avait tué sa femme, à coups de barre de fer, dans une crise de jalousie.Ford devait comparaître samedi ton.Mais, vendredi soir, alors qu\u2019il était encore aux cellules de la Sûreté provinciale, à Montréal, il pital St-Luc, où, vendredi soir, i étalt encore entre la vie et la mort.Candidature de M.J.Désy En son édition du 20 janvier dernier.le Petit Journal révélait une rumeur émænant des milieux fédéraux à l'effet que M.Jean .matin, devant le coroner de Knowl- Désy.ancien ambassadeur du Canada a Rome et directeur actuel des services internationaux de Radio-Canada, succéderait à l'hon.L.-B.Pearson, dans un avenir rap- tomobile sur la rue Ste-Catherine, ;semblait être impossible de mettre fortablement son négoce, qui rap- tenta de s'enlever la vie.Malgré Vol t el la main au collet de cet ingénieux portait $30.000 de profits par an- l'étroite surveillance des policiers, e rec narcomane.Les mois passaient et née.[il réussit à cacher Jo, petit mor.! Duskin vendait toujours ss drogue .Jack Duski lutôt (ceau de verre brisé.emanda Des détectives d'une agence pri-i ue Ste-Catherine.\u2018 soirées derrière Ve barreaux d'une la permission d'aller à le salle de Veille, vu sa brillante et fructueuse vée et de la Sûreté municipale! C'est alors que les sergents-dé- cellule de Saint-Vincent-de-Paul.toilette, où il en profita pour se'carrière diplomatique.Cette ru- ont découvert, vendredi soir, pour 1 trancher la veine jugulaire.Ca- Meur semble maintenant confir- $12,000 de bagues à diamant, Ces |létives Beaudin et Beaupré con-! Ce fait d'armes de la part de! Chant habilement sa blessure de Mée par une autre, encore plus bijoux provenaient d'une bijoute- Sapturer \"Doom pou rusé pour nos deux limiers de la Sûreté MU\" la main, Il revint à sa cellule et se Persistante.voulant que M.Désy ; le conduire nicipale a porté un dur coup au ô é candidat libé- rie montréalaise récemment visi- Li P i .soit bigptôt nommé cal v derrière les barreaux.commerce des d d Mont.coucha ja face au mur.C'est en \u201coù i tée par un cambrioleur.Un sus-|9\u20ac e ' e es drogues dans Moi | faisant nde que le licier ral dans Montréal-Outremont, où il pect.âgé de 36 ans, est détenu; lis savaient très bien qu'il était réal.succéderait à l'ancien député et il comparaitra au début de la se-|absolument possible de construire, les vendeurs ont ainsi appris; de garde aperçut une mare de sang ministre des Postes, l\u2019hon.Edouard maine, devant les tribunaux, sous |une preuve solide, C'est ce qu\u2019ils que nul malfaiteur ne peut braver sous le lit du détenu.Ford fut !Rinfret.nommé juge, ces jours dégâts.Nous avons même décou-i vert, en 1950, que dans les gros.livres de la Ville, notre logis était | inscrit comme terrain \u2018vacant\u2019! Un LIVRE de SANTE écrit en francais Chacun son propre médecin par LA MEDECINE VEGETALE ILLUSTREE Encyclopédie universelle de médecine et d'hygiène pratique à la p.rtée de tous.Magnifique et gros volume de 950 pager.illustré de 600 gravures d'Anstomie et de Plantes, avec 9 planche formant un Atles anatomique.ANATOMIE LT PHYSIOLOGIE DU CORPS HF''VLAIN Description détaillée de toutes tes maladies avec leurs causes, l'hygiène à suivre, les soins à donner, les précautions à prendre et le mellleur traitemen.pour Mgner LIVRAISON RAPIDE JOUR ET NUIT Commandes poutuies maplite evo cop à D rHARMACIE MONTREA, 216 cet, rue Ste Catherine LA PLUS GRANDE PHARMACIA DE DETAIL AU MONDE ONAS DUQUETTS, propriétaire, pharmacien Ouverte JOUR et NUIT Tél: MA.7250 } À Vendée ve 1893.Dog.192.Preston.Out.ew (Sous cette rubrique, LE PETIT JOURNAL exposers les idées et inventions nouvelles qui lui seront communiquées par ses lecteurs, dans le but de favoriser le bien-être général.Car nombre de ces idées et inventions peuvent vraiment apporter des améliorations concrètes à la vie domestique, sociale, éco- nemique et industrielle de la population canadienne.) : Un blaireau fort pratique renferme du savon a barbe L'homme qui doit se faire la barbe chaque matin trouvera fort commode ce nouveau Montréalais; il renferme dans blaireau inventé par un jeune son manche le savon à barbe, Qui s\u2019infiltre, sous pression du pouce;\u2018dans les soies supérieures.Cette invention est l'oeuvre de M.Marcel Dubois, garçon de table .de son métier et domicilié nous dit-il, \u201cd\u2019être toujours obligé de me servir d'un tube de savon à barbe.J'ai alors songé à LE PETIT JOURNAL, 17 FEVRIER 1008 FRET ANNERCE Clorifiez votre teint swam LH de diegracioux bou- tod.pustules, OPTOMETRISTE-OPTICIEN comédons eu vossodts, faites l\u2019essai ce soi, contribue rapidement et de 3 façons à éclaircies, assouplir, sdou- Traitement musculaire Prescriptions de médecins-oculistes n cie votre tint.1.Soulage 1s démangeaison, remplies avec le plus grand soin le brêlement, le picotement en 7 minutes.2.Tue ume mukiude de permes et de parasiies qui sont souvent ln cause des affections cuianées.3 Aide A cicatrisez la mesu.Ou vous rembourse 28 Nisoderm ne vous donne pas satisfaction.Demander Nimederm à votre pharmacien aujourd\u2019hui, USEZ \"PHOTO-JOURNAL\u201d créer un blaireau qui contiendrait le savon et faciliterait\u201d la tâche de se barbifier quotidiennement.J'ai pensé que ce petit accessoire pourrait être fort pratique pour les gens qui voyagent ou qui sont souvent pressés.Avec rue Rivard.\u201cJ'étais fatigué\u201d PENDANT QU'IL PÉTILLE ou APRES SOULAGEMENT RAPIDE ce biaireau, il n\u2019est pas besoin 7\u201d DU MAL DE TÊTE ET DE d'utiliser un tube de savon qu'il faut avoir constamment avec soi.\u201d Enregistrée à Washington et à Ottawa, cette invention nouvelle comporte un blaireau dont le manche est creux.On y introduit une cartouche remplie de savon liquide ou en pâte.Cette cartouche peut durer plus d\u2019un mois, en servant chaque jour ; elle contient 20 pieds de longueur de savon en pâte.Le bout du manche est terminé par un bouchon mo- , fag 12 CINDIGESTION 5 ga RIEN N'EGALE EN PROFIT L'ELEVAGE DU \u201cCHINCHILLA\u201d Le placement le plus sûr et le plus profitable que vous puissiez faire ! bile, sur lequel s'exerce la pression du pouce.Cette pression fait s'ouvrir une petite valve, à l\u2019intérieur, et s\u2019infiltrer le savon dans \u201ca les soles par deux petits tubes.Le blaireau étant humide, on n'a VISITEZ Essayez le alors qu'à le frotter sur le visage pour obtenir de la mousse.La cartouche en plastique se change facilement.Elle pourra même être remplie aussi aisément.Ce blaireau-réservoir, très léger, rendra certainement de grands services aux hommes obli- £és de se raser chaque jour.| Dollard Morin Montreal Chinchilla Ranch Enrg.ROGER PREGENT, prop.Membre de NC.B.C.\u2014 Antmaus enrégistrés C.L.S.R.\u2014 Département de l'agriculture, Ottawe.671, BOUL.TASCHEREAU, PONT-VIAU, QUE.BROMO- | SELTZER SECHOIR UR CHEVEUX S ro EPARGNEZ DU TEMPS \u2014 EPARGNEZ DE L'ARGENT Lavez et faites sécher vos cheveux en moins de temps chez vous.S'adapte à la balayeuse.Aucune chaleur excessive \u2014 L'air ne peut entrer dans les oreilles.Ne manquez pas cette chance! AVEC TOUT ACHAT DE BALAYEUSE REMISE A NEUF Remise à neuf par nos experts avec accessoires neufs de State GARANTIE D'UN AN GARANTIE 12 MOIS $17% VACUUM STORES 2067 STE-CATHERINE O.FI.6339 .MONTREAL FI.6339 DEMONSTRATION GRATUITE CHEZ VOUS LE JOUR OU LE SOR Un peu humour) dans la vie il 48 || ven A NOUVEAU NOUS OFFRONS À le demande générale Cet ensemble 3 pièces $ Prix rég.$817 pour seulement En plus quatre cadeaux: un radio Philips\u2019 pour la 4 GRATIS chombre, un tobouret chromé pour lc cuisine, | lompe sur pied avec abat-jour, | cendrier pour le so P Marguerite, ton père est en train de vérifier sa liste de chèques ! Estce deux ou trois chapeaux de San que tu as achetés le mois pa: 7 de ux Chops ne distinction in pl Sri EH St É El 1 2 ; i] Sake it 21 i E A JUSQU'A 19 MOIS , POUR PAYER J.H.CARON ENRG.retient en exclu sivitd les services de son gérant général RONALD CARON qui n'a aucunement affaire avec toute firme portant ce nom.eo.2211 EST, MONT-ROYAL 1305 AMHERST \u2014 AM.5161 a) LE PETIT JOURNAL, 17 FEVRIER 1962 CUISINE Superbe set, tel qu'illustré por artiste.Comprend 4 chaises finies chromées, table et un attrayant buffet.Construction ultra- solide.Une aubaine exceptionnelle.Prix rég.$189, pour seulement p i AI 3 MODES D'ACHAT e COMPTANT © MISE DE COTE ® A CREDIT Jusqu'à 18 mois pour payer CHAMBRE 3 morceaux, tels qu'illustrés por artiste \u2014 bureau = ~ To 50 pouces de large.Cons- ; Rise) .\u2014 Se SES truction en bois dur, fini ecajou pôle.Prix rég.| $189.Une voleur sens | précédent à 139 ._ _ _ y ! VISITEZ NOTRE MAGASIN ET SUR- Ar ER ATTENTION ! VEILLEZ NOS ETIQUETTES VERTES ! Ma on | R x | e 4 ETAGES DE MEUBLES ET D'APPAREILS ELECTRIQUES POUR MIEUX VOUS MEUBLER 6729, RUE ST-HUBERT CA.1137 \u2014 3570 EST, RUE ONTARIO CH.1375 (eu nord de St-Zotique) (eagle Joliette) | {1 TRNNERAS STIRS REA PAR PER RF RARER NE © 50 SES LE PETIT JOURNAL, HEMORROIDES Si vous souffrez douloeureusement d'hémerroïdes sèches, fluentes ou saillantes, vous pouvez obtenir une cet A méditer.Je ne prie pas seulement pour eux, mais aussi pour deux qui croi ront en moi par leur parole, afin que tous solent um, comme tol, Père, tu es un en moi, et moi en ample provision du Traitement Combiné Page pour Hémorroïdes à titre absolument gratuit, sur simple demande.Ce traitement à soulagé des centaines et des milliers de cas depuis plus de soixante ans La fourniture d'essai GRATIS qui en fera la preuve vous sera envoyée sans paiement aucun et sans obligation aucune d'acheter maintenant eu plus tard.tol.(Saint Jean) lique de ia Bible) ANNONCE et durant la suit?Avez (Texte ahoisl par la Société cathe- Caves TOUX du MATIN ares es sr ef ASTHME Donnez vos noms et adresse pour | fume en dormir Lors praitement d'essai gratuit | dc wees Dame ore con AUJOURD'HUI.ln première dos de MENDACO ou E.R PAGE CO, Dept A) |tibimicoen ot 2% on bee Windsor, Ont.|bronchieus es aidant à enrayer cette ere [ecusation de lourdeur dans La poires @ à détacher l'épais phlegme qui étrangie.sez - DU SES Se PE - PHOTO-JOURNAL wer MENDACO chez votre pharmacien.Satisfaction ou argent remis.ag MADAME.Kk VOYEZ CES AUBAINES! \u201c@ A\u2014 TAMIS À FARINE A TRIPLE ACTION Emailié blanc avec fleur rouge \u2014 Prix antérieur $2.25.$17 Spécial B\u2014 MOULE A GATEAUX EN FER-BLANC \u2014 3 ETAGES No 1 \u2014 Diamètre 844\u201d x 34\" No 2 \u2014 Diamètre 7° x 3%\" No 3 ~ Diamétre 4%\" x 34\" Prix antérieur $0.65 \u2014 ¢ Spécial 49 \u20ac C\u2014MOULE A JELLO EN ALUMINIUM = diamètre par 34\u201d hauteur \u2014 rix antérieur $1 -_\u2014 ¢ Spécial 59 D D\u2014 MOULE À GATEAUX EN ALUMINIUM 5 diamètre par dé\u201d hauteur \u2014 rix antérieur $0.¢ E Spécial 39 AMAA F F\u2014 OUVRE-BOITE \u201cSAFETY\u201d 10° Prix antérieur $0.20 Spécial G G\u2014 PRESSE-PATATE AU RIZ En fer-blane éthmé \u2014 Très fort \u2014 Prix antérieur 32.50 $4.39 Spécial merle Serres MONTREAL LIMITEE 1406 ST-DENIS LA.0251 - sous-soL 6793 ST-HUBERT _E\u2014 OUVRE-BOITE 3 \u201cWESTCO\u201d Prix antérieur su 98° -i er RE 7 FEVR pates QUEBEC.\u2014 sNELUNONRENERN ES E REL BIE NRERASHBAT AEN ENA spectacles Le virtuose Sieb fait honneur à l\u2019oncle Sam (Par Madeleine Fohy-Saint-Hilaire) \u2014 Le deuxième concert de l'Association des élèves du Conservatoire de musique un jeune violoniste américain, de Québec faisait récemment connaître Calvin-R.Sieb, à qui le maestro Wilfrid Pelletier a confié un professorat au Conservatoire et sur lequel nos voisins peuvent fonder de grands espoirs.Asia sortie de l'Institut canadien, ce soir-là, un musicien averti nous disait: \u201cSieb traduit l\u2019art de Kreisler, dont il semble vouloir adopter la même distinction de style, sans recherche d'effets.\u201d En effet, chez ce violoniste une qualité exceptionnelle frappe d'emblée l'attention.c'est ln grande sobriété de geste, son style est fait d'une technique experte, d\u2019une plénitude de son et d'une sensibilité profonde.I! a interprété des oeuvres de Mozart.Beethoven, Saint-Saëns.Vardi, Kreisler, Wie- niswski, Debussy, Heifetz, en musicien qui sait étager les plans, doser les nuances et servir les maîtres sans prétendre être servi ar eux.L'on peut ajouter que Robert Sieb est un disciple fidèle de la musique même, puisque dans une pièce de Bach, pour violon seul, Sonate en sel mineur, nous avons pu reconnaître la substance du génie de \u201cl\u2019homme de métier\u201d décrit par l'auteur d'Esquisse pour l\u2019hemme.Calvin-Robert Sieb est né à Newark, New-Jersey.11 commen- ca à étudier le violon dès l'âge de six ans et connut à quatorze ans ses premières expériences de travail orchestral, avec Ja symphonie de New-Jersey.celles de musique de chambre avec son professeur Hans Letz.ainsi que de nombreuses apparitions en public comme soliste.L'année 1943 le vit successivement diplômer au \u201cColumbia High School\u201d de Ma- plewood, N.-J., décrocher une bourse de l'école Juillard de New- York et s'enrôler dans l'aviation.Sain et sauf en 1945, il revint à un mode de vie plus paisible et infiniment plus harmonieux, puis- qu'il compléta ses études à l'éco-' le Julliard.Il quitta celle-ci pour profiter d'une bourse d'études avec Emmanuel Vardi et put travailler avec des maîtres tels que Henri Merckel et Nadia Boulanger, au Conservatoire de Fontainebleau et Jacques Thibault, en France.Gagnant d\u2019un ler prix de concours de violon au Conservatoire de Fontainebleau en 1950, il remporta l'année suivante le 8e prix dans un concours international de violon jubventionné par le gouvernement \u2018français.De retour en Amérique, il fut attaché comme premier violon au \u201cCity College! of New-York\" et à l'ensemble de l\u201cAmerican String Quartet\u201d.11 n'est donc pas surprenant que ie directeur du Conservatoire de la province l'ait choisi comme professeur à la classe supérieure de violon de cette institution de musique.Tout en lui s'accorde merveilleusement pour éveiller l'émulation des jeunes élèves qui se préparent à une carrière artistique.M.Sieb allie à ses belles qualités d'artiste celles d'un professeur érudit.Six élèves de la classe de concours pour le premier prix du Conservatoire de la province travaillent sous sa direction.ce qui leur vaut le privilège d'avoir pour Quide un représentant de l'inté- Erité artistique.'M.Sieb donne aussi des cours sur la musique de chambre et sur la facture de la sonate; l'art avec lequel il a rendu la sonate de Jean-Sébastien Bach ajoute un prix singulier à son enseignement.Un point d'interrogation se po- ACTUS seulement $1.00 5 Plonts m Appoitez on peu d'enchantement exotique du Mexique Jans voire foyer.Procurer- différente plants de actus Qui sont garantie s'épe- nouir \u2014 fin ont ons où Pimsieurs viennent du Mexique.Ri 1a réception dre plasts de ach or au facteur seulement 3).pws frais de pal sutiiaction ow argent remis, GRATIN! 8 von commander \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 se?M.Sieb se laissera-t-il Impressionner par ce premier contact avec un public québécois qui ne lul ménage pas son admiration, ce fervent attachement que ui vouent ses élèves et demeure- ra-t-il dans la vieille capitale un plus plus longtemps que la durée d'une année scolaire?Il nous affirme que Québec lui plait beaucoup, il a l'assurance que nous aimerions le réentendre et surtout le garder parmi nous.Mais il importe qu'il sache que notre sentiment d'amitié, s'opposant à notre égoïsme, fait que d'avance Caivin-R.Sieb non seulement nous acceptons la séparation mais nous sommes reconnaissants au destin de nous avoir fourni cette rencontre avee un artiste d'une aussi noble classe, car nul doute que l'avenir nous le ramènera consacré violoniste virtuose ! La Sun Life du (a L'annonce d'une nouvelle aug- Jmcntation Ges dividendes aux nteurs polices.augmes- tation réduisant le coût de I'assurance: un chiffre sans précé- dent de bénéfices versés ; le plus fert meontart d'assurances nou velles émises par toute cemps- gnie canadienne en 1951 \u2014 plus de $461 millions: et un actif Jamais égalé s'élevant maintenant à $1,600 millions sent les principaux faits saillants du Sle rapport annuel de la Sun Life Assurance Company of Canada que vient de soumettre le président, M.Georte W.Bourke.Dans ses commentaires sur l'orientation encore favorable des dividendes aux détenteurs de polices, monsieur Bourke déclara que toute amélioration permanente du rendeme de l'actif de la Compagnie avait pour résultat d'amener une réduction du coût de l'assurance.Ce rendement fut, en 1951, de 3.70 p.100, à rapprocher de 3.61 p.100 en 1950, de 3.48 p.100 en 1949 et de 3.30 p.100 en 1948.Le rapport de 1951 de la principale\u2019 compagnie d'assurance- vie du Canada révèle qu'au cours de la période de douze meis écoulée, la Sun Life a enregistré plus de $1,800.000 de nouvelles affaires par jour ouvrable, le total global représentant une augmentation de plus de $20 millions sur l'année précédente.UNE INSTITUTION SOCIALE Monsieur Bourke a décrit Ja Compagnie comme une instilu- tion sociale dans sa fonction de distribuer des versements aux bénéficiaires, sous forme d'indemnités au décès, ou aux as surés, sous forme de pensions de retraite bu de rentes.En 1951, un montant total de $125 mil- Hons fut \u2018versé à ces fins, y compris $35 millions aux bénéficiaires de détenteurs de polices \u2018décédés, $16 millions en vertu de contrats de rente, $36 millions en vertu de dotations échues et le reste en dividendes aux détenteurs de polices, en indemnités en cas d'invalidité, ete.Depuis l'émission de la mière police Sun Life, em 1671, l'ensemble des semumes versées aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires s'élève à 32,486 millions.ASSURANCE EN VIGUEUR Le chiffre global de l'asnu- rance Sun Life en vigueur à le fin de 1951 était de $4,801,000.000, soit une augmentation de née.Les rentes actuellement en vigdeur pourvoient à des versements immédiats ou futurs, en vertu de contrats de rente in- éiviéuels ou de contrats de per- le cof des polices en augmonian! les dividendes Egalement en t$te des compagnies canadiennes, pour 1951, avec $461 millions d'affaires nouvelles pre-|On a $340 millions au cours de l'an-| per sion de groupe, qui s'élèvent à $104 millions par année.exposant les progrès constants réalisés par la Compagnie, monsieur Bourke a particulièrement souligné l'expansion continue des services de l'assurance de groupe, signalant que la Sun Life fut la première ce&mpagnie canadienne à émettre ce genre d'assurance.Il souligna l'importance croissante de cette forme de protection collective à laquelle contribuent employeurs et employés, hommes et femmes de toutes professions, dont un grand nombre ne pourraient pas autrement jouir des bénéfices et de la sécurité que procure l'assurance- vie.Le chiffre global de l'assu- trance de groupe Sun Life.maintenant en virueur s'élève à $1,254 millions, soit une augmentation de $168 millions en 1951.L'actif de la Compagnie s'est acqu au cours des douze derniers mois de $68 millions et atteint, à la fin de l'année, le chiffre sans précédent de $1,666 millions.L'ASSURANCE NECESSAIRE Monsieur Bourke signala les progrès réalisés par la science de la médecine et les résultats de ces progrès sur l'amélioration du taux de mortalité, mais il insista sur la nécessité de l\u2019assurance-vie en précisant, que, pour toutes les compagnies, 30 p.100 des réclamations au décès sont versées en vertu de polices en vigueur depuis moins de dix ans et 5 p.100, en vertu de polices en vigueur depuis moins d'un an.Plus de 50 p.100 de tous les décès survenus parmi les détenteurs de polices Sun Life sont imputables & des maladies de coeur, maladies qui ne sont pas nécessairement limitées au vieil âge.Ce mal détruit ou atteint des milliers d'enfants et des dizaines de milliers de Jeunes gens ou de personnes d'âge moyen.Le mot d'ordre de l'assurance- vie, déclara monsieur Bourke, est l'économie.L'assurance-vie joint la protection à l'épargne.peine à s'imaginer ce que serait aujourd'hui notre économie nationsie, sans l'esprit d'économie et d'indépendance que favorise l\u2019assurance-vie depuis de nombreuses an Chaque détenteur de police recevia un exemplaire du rep- rn onnues complet de le Sue le pour l'année 1951, com le président; également en ebtenir un exem plaire en s'adressant au siège social ou à toute succursale ou à tout bureau d'assurance de groupe de la Compognie.> ere 00 aproor- SSSR FEV } _\u2014_\u2014_\u2014 LE PETIT JOURNAL, 17 FEVRIER 1952 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 $1 cours de 1951, les rev d St bé - Beau succès pour i eqn bo \"Sain, \"un\" ont,