Le petit journal, 13 août 1933, dimanche 13 août 1933

[" i IN W / / \u2019.; BEAU \u2014 ORAGE POSSIBLE +4 Edition Finale 1242 RUE ST-DENIS LE PETIT JOURNAL mie 8 Lo Téléphone : *MA 4251 : /i oY ° .MEMBRE DE L/ \\* du Public \u2014\u2014v» Prix: 5e OME EN DELIRE!! © TRIOMPHE DE BALBO (Voir page 3) a LES HOMMES DU JOUR i) pe rp\u2014\u2014 rr A TTI py ee Tandis que le général Italo Balbo .Le président Machado de Cuba, était reçu, samedi, en triomphe à dictateur à La main de fer, était Rome pour son magnifique exploit obligé par l'armée d'abandonner aérien.son poste.Votr détails en page 1% Ch ï 3 ; le ae ve 4 1 Jean Barbeau, de Montréal, fut taé d'un LES DERNIERS INSTANTS D'UN MALHEUREUX \u2018oup de fasi, alors qu'il tentait de s'enfuir du magasin de M.G.Marquis, à Batiscan.Voici la photo du malheureux, quelques instants après ss mart.M.le curé A.Bellemare, qui lol administra les derniers sacrements, venait à peine de le quitter, quand ce cliché fut pris par notre correspondant.Voir d'autres photos en page 19.» Rh ES SITES i Gone PRES A SUPREME APPEL AUX JURES \u2018tte procès ae seme > Ae ba HDA FAT REN =~ - - te Jessie Costello, accusée d'avoir empoisonné son mari, approche de L'ENTH L'arrivee de l\u2018'escadrille Balbo & provoque, A Rome, dis mantfes- son dénouement.Le ministère public demande la chaise électrique OUSIASME A ROME tations d'enthouslasme dans les établissements publics et ae is pour Mme Costello, Celle-ci va se prévatoir tundt dune lo} tre rus.Les groupem in aux aviateurs, comme ces eptions anclenne du Massachussets permettant l'accusée, ap ul for cris fasclstes ont orranisé un flompne To Place de Venise, sitoire et fes plaidoiries, d'adresser un apps personnel aux jurés * + que l\u2019on donnait sé, N hoto, montrant la foule sur la = face du palais de UE prise lors dun Tran discours prononcé par Mussolini.C'est TI est rare qu'un accusé alt profité de cette loi et tenté cette supréme ent cet aspect que devait avoir hier la Place de Venise, pour le défilé des héros de l\u2019aie itallens.démarche.Jessie Cosello, dont voici deux attitudes caractéristiques, Voir Tes derniers détails sur l'arrivée de Balbo A Rome, en page 3.ajoutera ainsi an pathétique de son procès.Lirs les détails page 20.rer # | } } a LE PETIT JOURNAL Lady A:acrs et Mile Marguerite Angers sont en villégiature à Ken- fiebunkport.Me Hector Lalonde, de Montréal.fait actuellement un séjour À la Pointe-au-Pic.Le 4 septembre sera céledré, en l'église St-Viateur d'Outremont, le mariage de Mile Marie-Louise Bol- due, file de M.et de Mme Louis Beldue, d'Outremont.avec M.Guy ward Archer, de Québec.Mme Herridge, épouse de l'hon.W.-D.M.et Mme G.A.Demers sont de retour de Québec, après avoir passé Quelques temps les invités de M.et de Mme LW.Campbell, \u201cLe Cia- ridge\u2019.\u2026.Mme Henri Geoffrion est revenue dun séjour à la Malbale.Mme André Gasparinett! est attendue d'Italie, au début de l'automne, et passers quelques mois avec ses parents, M.et Mme Arthur Décary, Chelsea Place, ve e M, et Mme Gustave H.Rainville sont de retour d'un séjour passé au Ciub de la Seigneurie.Mme A.Bolssonneau, son flls von et Mlles Lucia et Antoinette srochers sont de retour d'un voyage en automobile À travers les Montagnes Vertes, Woonsocket.Bos\u2018on et OM Orchard.Archer, {ils de M.et de Mme Ed-! Société Mme Edouard Laterrière-Garneau, de Québec, passe une dizaine de Jours au Club Chapieau, l\u2019invitée | de sa soeur, Mme Armand Dupuis.\u201cee Mme Jean Lafontaine et Mme Paul Bauset sont de retour de St- Faustin, où elles ont passé trois semaines.\u201cen M.Robert Roy est arrivé cette semaine de Paris, à bord de l\u201cAlau- nia\u201d, après avoir passé plusieurs mois avec ses parents, l'honorable et ; Mme Philippe Roy.EN VACANCES A ST-ANDREWS Herridge, ministre du Canada à Washington, et soeur de l'hon.R.-B.Bennett, premier ministre de Canada, fait actuellement, avec son bébé William, un séjour à l'hôtel *Algonquin\u201d, à St-Andrews-by-the-Sea, villégiature fashionable du Nouveau- Brunswick, Mie Thérèse Roberge vient d'ar- Tiver de Québec, et passera quelques jours en ville, l'invitée de Mme Lioyd Carkner.see Mlle Madeleine Surveyer est de retour en ville, après avoir passé plusieurs semaines A North Hatley.ees Parmi les invités qui étaient de passage au Ciub de la Selgneurie récemment, nous remarquons : M.L.G.Mickels, Mme I.Laforest.Met Mme E.8.Gronau, M.et Mme Pau! Payette, M.et Mme Omer De- serres, Mme J.A.Demers, M.George Demers, M.et Mme C.Nickolson.M.et Mme A.Janin et leur famille étaient de passage au Manoir Richelieu, la Maibaie, récemment.FY Mile Bina Lantier, de Québec, est actuellement en ville, & l'hôtel Mont- Royal.LE DEVOIR D DES CLASSES EST UN CA Réduction trie libérale sur TEMPE TAIT SPÉCIALISTES OI TOMFTRISTES OPTICIENS-LICENCIES Bureau priaeipel : t Tél.LA eros \u201cA PLUS DE FAIRE EXAMINER LA VLE DEB ENFANTS AVANT L'OUVERTI KE \u201cN'ATTENDRZ PAS AU DERNIER MOMENT\" CONSULTEZ NOS SPÉCIALISTES ET PROFITEZ DE NOS PRIX SPECIALEMENT REDUITS SUR TOUS NOS VERRES ET MONTURES présentation de cette annonce.Cette offre comprend aussi les orésmnances des médecies oeullates.AINSI QUE TOUTE REPARATION EN LUNETTERIK 268, rue STE-CATHERINFE PAT Buccureale | BT-LAMBERT, ¥70 ave Victoria, TH.791 GRANDE INSTITUTION DU OENRE AU ES PARENTS 8 DE CONSCIENCE CAPITAL LIMITE es oo 6890.rue ST-HUBERT Tél.DO.8308 CANADA \u2018Mme Vve Jacques Mlle Doreen Power, do Québec, est actuellement en ville, l'invitée de Mme P, L.O'Brien, eon Madame Walter Coffin est rentrée d'un séjour de deux semaines à Old Orchand.\u2026.M.Marcel Rainville passe quelques temps au Jasper Park Lodge, Jasper, Alberta.cee M.et Mme P.Poirier sont actuellement à New-York.M.et Mme Jacques Desaulniers passent les derniers mois de l'été au Lac Edouard.\u201coe Mile Jeannine Prudhomme est partie pour Notie-Dame-du-Portage, où elle sera l'invitée de Mme L, Cushing.Mme Arthur J.Laliemand et sa famille font actuellement un séjour su Manoir Richelieu, la Malbaie.Le baron et la baronne Kervyn de Meerendre sont de retour d'Ottawa, où ils ont passé plusieurs jours.: eo Bureau opérée d'urgence aux Trois-Rivières \u2014 TROIS-RIVIERES, 12.(Spécial au \u201cPetit Journal\".\u2014 Mme Vve Jacques Bureau, épouse de feu le sénateur Bureau.à dû être opérée d'urgence il.On nous apprend, ce matin, de l'hôpital, que son état est fort satisfaisant, meilleur même qu'on n'osait l'espérer.Le Dr B Bourgeois, de Montréal, et le Dr Charlemagne Baribeau, de notre rt ville.étaient les chtrurgiens.Visite à Montréal des avocats de Rochester Réception au Mont-Royal.\u2014Visite au palais de justice \u2014Partie de golf.\u2014 Grande réunion à l'hôtel Place Viger.Environ soixante avocats de Rochester, N.-Y.étaient hier les hôtes des avocats de Montréal.Imitant leurs confrères qui vinrent ici en 1920, ls sont venus eux Aussi pa: bateau de Rochester à Lachine.De là 1ls se sont fait conduire à l'hôtel Mont-Royal où {ls ont passé la nuit.A 10 heures ce matin, le comité de réception du Barreau de Montréal que préside M.Pierre Beullac.cr.est allé saluer les distingués voyageurs et confrères d'outre- frontière.MM.Pierre Beullac, Henry Chauvin, bâtonnier du Barreau de Montréal.Papineau Mathieu, président du Cercle des Avocats de Montréa), ont souhaité la blenvenue aux visiteurs.et M.le juge Gillette, de ls Cour Supréme de Rochester, et M.John J.McInerney aecrétaire du Barreau de Rochester, ont répondu et ont Géclaré qu'ils étaient enchantés du bon accueil qu\u2019ils recevalent à Montréal.Du Mont-Royal, les avocats de Rochester accompagnés des membres du comité de réception du Barreau local, sont partis en autocar pour | visiter les palais de justice de Montréal.notamment Ja bibliothèque du Barreau.Ils ont admiré la biblto- thèque et la quantité des volumes !réanis dans le dôme du vieux pa- ;lais.Avec empressement ils ont #l- gné le Livre d'Or de la bibliothèque et ils ont retrouvé aux pages précédentes 1a liste de Jeurs aînés venux icl en 1920.Plusieurs d'entre eux sont aujourd'hui décédés.MM.Beullac.Paul Monty, secrétaire du Barreau Emery Phaneuf Papineau Mathieu ont piloté les visiteurs À travers le palais.Après leur déjeiner A l'hôtel Mont-Royal, les visiteurs furent invités à jouer au golf sur le terrain du Mont-Royal Golf Club.Hier soir enfin une réunion lea groupait À l'hôtel Place Vigrr et {la étaient les hôtes du Cercle des Avo- cata, organisation mise sur pled par M.Papineau Mathieu, il y à quelques mols seulement, Ce cercle est fort populaire parmi les avocats et le recrutement se multiplie tous Jes fours.! BLOC-NOTES Dimanche Landi et des amis, donnant meubles et effets, Mardi Mercr de commettre un effraction dans un magasin au village de Batiscan.employé les à surpris et à tiré sw eux.L'un des vo- NF vol avec leurs a pu fuir.L'autre, Jean 30 ans demeurant rue a été mortellement tou- § ché.In a expiré K Barbeau, 8t-Denls, et d'autres ont \u2014\u2014e\u2014 La boune coutume sc maintient et même ae répand d'organiser des fêtes de corporations L'Association des bouchers de Montréal vient d'avoir son 8le rise - nique annuel; les employés des postes ont tenu dans l'île Sainte-Hélène un festival magnifique: le club ouvrier Delorimier suivi cet exemple, \u2014\u2014 Un violent incendie d'origine plus.curs malsons rue Clarke, en dépit des efforts des pomplers de quatre casernes.Un pompier fut bessé.Sept milles ont dû évacuer leurs logements, et recevoir l'hospitalité chez des parents inconnue a détruit fa.aban- (+ \u2014\u2014 Arcompägués par le con- su.! général de France, M.René Turck et plusieurs notabl- lités, les officiers du d\"Entrecas- eaux\u201d ont été de- poser une couronne de fleurs au pied du monument aux morts français et aux d volontaires canadiens de la guerre.Us ont ensuite déposé une autre *couronne au mo- \u201cnument Doilard.Deux chômeurs de casayé Montréei ont Un s'en- |) une heure après.Jeu Vendredi metira dès 2,000 chômeurs au travail.Oe bre sera ensuite porté en quelques Jours à 5,000 ou à 6,000.Mals précisé que les Mont réalais trouver B pourront s Des bandits armes eritrés dans un restaurant son de la rue Craig, tefu par M.Shei.rer.Non contents de voler, is ont obligé ie restaurateur & quitter son pantalon, qu'ils ont emporté.Et Us ont laissé leur victime partagée entre Ja peur et la honte.On pense que oe sont des spécla- listes du hold-up \u2014_\u2014\u2014 La municipalité an- que ia vilie nonce lundi noms 11 est [x seuls de l'ouvrage dans ie ces chantiers.Un système de contrôle par sera établi.cartes Montréal, 13 août 1933 \u2014 Vibrant appel des Casques d'Acier à tous les vétéran \u2014 Par la voix de son publ.Casques d'Acler de Québec, : porée, qui n'a rien de commu:.l'Association des Casques « - des Vétérans du Canada, fait un brant appel à la bonne vo'on'« + l'esprit de corps des vétérar,, distinction de race ni de re! Cette association, qui exist puis 14 ans, est en train de s« ganiser.Elle comprend une 5 des Dames sous la présio Mme Dussauit; cette sec\u2019.chargée de pourvoir au 1.des veuves et des orphelin .térans décédés.Le programme que se ;.suivre l'association est lon rempli, nous le résumons trois articles principaux, que : 1\u2014L'association se ; faire pression sur les n \u201cgouvernement fédéral po dernier ne coupe pas © aux vétérans Pour qu mes de $30 par mols ac cé:tbataires, «t de $40 par - vétérans mariés contin-: versées comme avan: 2\u2014 L'association s'ocr.lement de visiter les ve\" lades dans les hôpitaux, -.sæmaine, et plus so requis.8.\u2014L'association verra ser un genre de régime: chargé de conduire a i+ repos, avec tous ies hon: quels elles ont droit.les morte:es des vétérans q ront.Bref, l'association entr campagne de recruieme: tâche de faire comprendr- térans qu'ils ont avaniace de la dépression surtou* sous la même bannière jment de tout l'édifice élevé par les hardis mécaniciens fut plus rapide encore que n'avais été l'ascension Sentant leur responsabilité engagée, les directeurs de ces principales entreprises voulurent s'efforcer d'enrayer la chute.Ils em- A CHEVAL DANS LES ROCHEUSES \u2014\u2014\u2014 OTTAWA, 12.\u2014 On signale aux amateurs d'équitation que le meilleur et le plus agréable moyen de se promener dans les montagnes Rocheuses cst À cheval.Le gouvernement canadien a fait construire dans les parca nationaux de belles routes pour les cavaliers, où les au- tomoblies n'ont pas accès, Dans les principales villes fréquentécs par les touristes, À Banff.à Jasper, ete, on trouve à louer des chevaux très facliement, et à des taux raisonnables, On peut partir à cheval pour faire des plques-niques dans.los montagnes et joutr de paysages merveilleux.jet le monde du capital et ses mé- un examen sévère et ils sont accusés de graves imprud-nees dans l'emploi des fonds de leurs souscripteurs.droit d'ainesse ayant été supprimé, eed) Suspendue sur un abime pendant 15 heures BRASOV, 12\u2014Un groupe de jeunes excursionistes roumains.qui tentaient une ascension dans le massif du mont Bucegi, près de Brasov.a été attaqué par un ours, Une étudiante, Mle Hélène Vezea, poursuivie par l'ours, s\u2019est éloignée de ses camarades.et, dans sa fuite précipitée, est tombée dans un abime.Ses habits s'étant heureusement aocrochés à un arbuste, au cours de sa chute, la jeune femme resta suspendue sur le précipice pendant plus de quinze heures, au bout desquelles e:le a été retrouvée et sau- 5 r vé2 par des montagnards.a \u201cFENETRES-A-BEBES\u201d : L'urbanisme et l'architecture font, chaque jour, de nouveaux progres.Verrons-nous, dans les maisons de campagne ou de banlieue montréalaises ces \u201cfené- tres-à-bébés\u201d que préconise un notoire architecte anglais sir Edwin Luytens ?Il a remargué que les enfants, Jusqu'à un certain âge.ne peuvent.de chez eux, contempler le monde extérieur qu'autant que quelqu'un les prend dans ses bras pour les approcher de la fenêtre.Un peu plus tard.ils zrimpent eux-mêmes pour atteindre seuls cette attirante fenêtre.Or, dans les cottages que construit sir Edwin.il ménage, dans une pièce ou deux.un carreau de A | verre épais hermétiquement srel- lé dans le mur.au ras du sol.Tes premiers essais soni très enceu- rageanis.Les petits adorent regarder par là frissonner les ramures et santiller les oiseaux.Qu'en pensent nos architectes canadiens- ?0 XR ES POUR s Ainsi se termine une expérience vos CHEVEUX très importante et très curieuse, et qui avait, un moment fait naltre l'espoir d\u2019une conciliation entre le monde du travail et ses principes.PETROLE ROGIER thodes.Aig uisez i.votre appétit- Mangez tous les jours 2ou3 carrés Los médecins recommandent la levure fraîche.La Levure fraiche Lallemand est très riche on vitamines B, G et D, Sa haute qualité et sa pureté sont assurées les années d'expérience de la maison Lallemand, En vente chez les épiciers et les pharmaciens. ie 6 i oe see concu FOMAé CB 1926 ner LE PETIT-RJOURNAL au uanvice eu PUBLIC est publié et imprimé à son Siege Social 1242 RUE ST-DENIS MArquette 4251 \u2014 Béseus particulier Services excinaits ARONNEMENTS : telegraphiguesr, Jan 6mois photographiques, MONTREAL.$3.50 31.50 téléphoniques CANADA .200 1.3 et T 8 P ETRANGER 3.00 175 Le plus grand AXES, Membre Rebdomadaire D de \"Audit de lange = Berean française on +8 of Amérique Nes Circulation Le détail de notre circuistion est sssermenté et vérille par Audit Bureau of Circulation\u201d, otfi- cieliement reconnu comme une Autorité indepenasnle pour tout ce qui concerne ia circulation des journaux.LE PETIT JOURNAL est le seul journal hebdomadaire canadien-français qui SOUMET ses livres de cireu- tation AU CONTROLE de l'A B.C, et cela dans te SEUL BUT DE PROTEGER SES ANNONCEURS.MONTREAL, le 13 AOÛT, 1933 UN PROJET D'IMMIGRATION $ négociations plus ox moins officieuses sont en cours pour amener au Canada, principalement dans le nord de l'Ontario, an cerlain nombre de familles d'immigrants britanniques.I n'est pas dontenx que les négociateurs recherchent deux buts qu'il fent faire connaître an grand jour.Le premier est commercial.ll s'agirait de taire l\u2019affaire des compagnies chargées du transport des familles d'immigrants.Car le transport des immigrants, nombreux et peu exigeants, est plus rémunéraleur que celui des passagers des premières, auxquels il faut donner mn service impeccable.Il s'agirait aussi de satisfaire certaines industries, de l'Ontario notamment, qui produisent trop et troaveraient dans an sarcroit de population des facilités d'écoulement.L'autre but est moral.H s'agit de faire les affaires de l'Angleterre, d'ane part en la débarrassant de chômeurs qui l\u2019encombrent, et d'autre part en amoindrissant ici l\u2019inflaence canadienne-française.Ce n'est pas d'hier qu'à chaque berceau canadien- français on cherche à opposer un immigrant anglais où susceptible de s'anglifier.Il est hors de doute que tel est le désir secret de ceux qui recherchent actuellement ane immigration dont notre pays n'a nal besoin immédiat.Le développement économique da Canada est ralenti par la crise, et même provisoirement enrayé, comme celui de tous les pays.La différence normale entre les naissances et les décès suffit donc en ce moment.Quelques étrangers de bonnes races, britanniques on autres, qui viennent s\u2019agglomérer à nous el sont facilement assimilables, sont les bienvenas.Mais le besoin d'une importalion massive de chômeurs anglais, qui se transformeraient en chômears canadiens, ne se fait pas sentir.UN CONGRES \u201cDES RELATIONS PACIFIQUES\u201d U 14 au 28 août se tient à Banl/f le congrès de l\u2019Institat des Relations Pacifiques.Des délégués de diverses nations y participent.Un Chinois est vena de Shanghaï.1! s'appelle le Dr Hu Shik, ef est philosophe de son état.D\u2019antres sont venus da Japon pour fralerniser avec ce Chinois.Et le philosophe de Shanghai nous affirme que de sa rencontre avec les Japonais et les aatres on doit attendre beaucoup pour la paix des peuples.Nous ne doutons pas que ce philosophe soit wn homme érudit et disert.Ses dépenses sont évidemment couvertes par des orgeni- sations nationales, et il va passer dans un des plus beaux sites du monde, à causer avec d'autres personnes érudites el disertes, des vacances qu'on lui envie.Mais il aurait tort de nous croire anxienx du résultat de ses parlotes.Il y a longtemps que les peuples sont fixés sur la valeur de ce genre de conférences.I faudrait une forte dose de naïveté pour n\u2019être pas sceptiques.Pour les délégués, les conférences sont un procédé élégant permettant de faire aux frais des contribuables un beam voyage.Pour les peuples, l'expérience le prouve, le mieux qu'on puisse en attendre es! qu'elles LE PETIT JOURNAL soient slériles.Car si elles prétendent réaliser l'anion économique elles ne manquent pas de diviser le monde en blocs hostiles ; si elles prétendent consolider la paix, elles ne mangarni pas d'aggraver les menaces de gaerre, Alors, ce qu'il faut souhaiter c\u2019est que les délégués boivent des \u201ccocktails\u201d, fassent des excarsions, jouent au golf, qu'ils onblient l\u2019objet de leur réanion, et que la note ne soit pas trop élevée.0e L'OPINON DES AUTRES L'avenir de metre rane.\u2014 Li ne faut pas se faire d'iluston: la tâche sera encore rude.Mais \u2018\u2019laboï improbus omnia vines\u201d.Le travail opiniétre, 1s dé- sermination, Je enurage, la vertu, la sincérité, voilà les qualités principaies qu'il faut à ceux que demain on mppellers justement les sauveurs de la race.\u2014 (Wilfrid Beaulieu, dans le Travailleur de Worcester, Mass), .Le danger de la révision des traités.\u2014 Convoquer, dans l'état actuel de tension eL d'énervement, un Colloque avec mission de reviser ies Lrailés, ce serait ouvrir loutre d'Xoie d'où les vents sortiralent furieux.\u2014 (La Oasette de Lausanne, Suisse), .La commission d'enquéle sur les banques.\u2014 Les membres de la commission ont été soigneusement choisis.Leur haute capacité est indéniable.Et cela est fort heureux, car il y & des chances que les banques et le Parlement s'inspirent des conseils que donnera eelte commission, \u2014 (Montresi Cazette).> eo Le prestige de In langue française.\u2014 En An- glicterre tous les écoliers font de six à neuf heures de conversstion française per semaine, Et cette snnée, li y avait en Angleterre 56,000 candidats aur examens de francais contre seulement 4.000 sux examens d'allemand.\u2014 (Le Messager, de Lewiston, Maine).Seyons prudents en matière de bourse.\u2014 Alertés par l'accident du doi'ar, des cap asses importants se sont mis en mouvement vers le monde, et leur fixation dans les pays comme la France & su de profitables répercussions sur le marché financier de ces pays.et par extension sur leur trésorerie.On aurait tort toutefois de confondre cette hausse d'inqui le avec une reprise saine et durable, et de s'e ger sans précaution dans le sillage d'une av e qu'on aperçoit dès maintenant féconde en péripéties.\u2014 «La Journée Indus- trielte, Paris).Le Cumads ve tire d'affaire.\u2014 Puisque les pays n'ont pu s'entendre, {! n'est que Juste que chacun désormais se débrouille de son mieux.Le Canada.somme toute, se tire d'affaire infiniment mieux que d'autres nations théoriquement plus riches que lul Sa monnaie reste bonne, des marthés s'ouvrent par- Et sa bonne foi, en commerte internat périeure à celle de beaucoup & pays.\u2014 (Le Journal, Québec).PE L\u2019Angieterrs veut segmenter ss marine.\u2014 On demandera Aux contribuables britanniques de saigner ds aourexu, d'engloutir dans is marins de nouvelles centaines de millions.Mais ces millions, dont l'addition pourrait bientôt atteindre le milliard, est-ce à l'Angleterre seule qu'on les demanders ?L'expérience d\u2019un passé qui n'est pas encore lointain nous invite A nous méfler.-\u2014 \u2018Omer Héroux, dans 1e Devoir, Montréal).OBEIR A LA NATURE, CEST LA VAINCRE ! \u2014 Depuis la création du monde, ladapta- tion au milieu, et aux conditions de vie.a été la qualité la plus nécessaire à tous les êtres vivants.Ceux qui étaient assez soupies, assez opportunistes, si l'on peut dire, se sont adaptés, aussi bien par leurs facultés (ntel- lectuelles que par leurs organes pl.siques.Ils ont survécu, leur race a duré, tandis que les autres périrent lentement, ou furent exterminés.Il ne reste plus d'eur que ie lointain souvenir et quelyues ossements fossiles dans des musées poussiéreur.Dons les régions du Nord, ce gros et bel Oiseau qu'on nomme le ptarmigan, change son plumage trois fois l'an, par une mue que lui fait refléter son environnement.Et été, sa couleur, d'un brun vert, lui permet de passer prcque inaperçu parmi les broussailles.A l'automne, son dus devient grisûtre comme ai les longs soleils obliques et les premières gelées l'avaient un peu flétri, à l'égal des haut herbes.En hiver, quam vient la neige, il est revêtu d'un épais manteau de plumes presqu'entièrement blanc.Dans l'Océan, la sciche est brune sur les algues brunes, verte sur les algues vertes, rouge sur les algues rouges; et la nuit, elle prend une transparence d'un bleu d'azur.Il est aussi une petite grenouille rainette, qui est noire et blanche sur le tronc du bouleau, grise sur celui du hêtre et rousse cur celui du sapin.C'est a:nsi que se fait le camouflage naturel, pour \u2018la protection des espèces.Le philosophe anglais Bacon aimaif à répéter: \u201cOn ne peut vaincre la naiure qu'en lui odéissant\u201d, En tant que race, st l'humanité a progressé, si elle est devenue puissante, c'est à cause de son adaptabilité.\u201cL'ancètre de l'homme, a dit un biologiste.:|a gagné sa liberté, non pas lant par spécialisation, que parce qu'il conserra sa plas- : tictté\u201d.Chez les individus aussi, la force et la faculté d'adaptation sont lées.Un esprit ouvert, la promptitude à accepter de nouvelles idées, la jJaculté de changer, ajoutent â la force d'un homme cf à son pouvoir P.C.\u201cZZ Ga 42 3 2 9 = ; $15 coivent dn secours de partout.bien reçus \u2014_\u2014F suivies sur tont le globe.7 es pre WA se dans toutes Irs langues, = rr.) 9 6 aan TEE ÿ Les écrivains sont traduite Les champlons ON PEUT S'ENTENDRE SANS FAIRE DE CONFERENCES ! > Les avinleurs étrangers re- Les savants allemands sont Les étoiles de cinéma admi- en Suisse, Tées dans tous ies pays.Pa Les ascensions d'aéronautes Les héros italiens sont accla- Les joueurs de golf étrangers més à Montréal et ailleurs.félicltés en Ecosse.Les géologues asiatiques et Chicago emprunte des pein- l& musique all européens étudicnt ensemble.tures au Louvre de Paris.ne Potage applaudie en Pologne.v ! nm à 2 de tennis de Mais les diplomates interna- partout luttent amicalement.tionaux ne peuvent s'entendre! Montréal, 13 août ny] Nos petites entrevues \u2014 Quel pays, d'après vous, Poss les plus belles femmes ?\u2014_\u2014\u2014 E.WOODCOCK, Quartier.maitre sur le \u201cDuchess of Bedford.(CP.R.).A mon avis, c'est l'Angic- terre qui posséde les plus belles femmes.Je parle na- tureilement du point de vur du marin.L'Anglaise, com- | me la Bretonne, est la sœur Ÿ is fiancée, la femme ou la mère des marins.Son tein\u2019 \\ n'est pas hilé par les grands < les richesses du Canada \u2014.A PUTAWA, 12, \u2014 Outre sa produc- | on le métaux, le Canada est re- Maraiiahie par une production mt- fran déjà importante, ct suscep- va 1e beaucoup s'intensifier à l'a- = r On sit qu'il est le plus gros! me 1e var d'amiante au monde, cel \u201cHe une des richesses de In « de Québec, 11 est aussi \u2018+ \u2018rois pays où l'on extrait du ma À exporte encore du gypse.ro de Varsente, du sulfate de mu \".di sllcate de maznésle, ds \" he 8, des pyrites de soufre.& sève de marbre.de granit.at i de chaux, d'argtie, sont | à TPMarquables.Tout cela est! 18 base d'industries qui ne sont, CHOUTA leur début, | moderne possède un mélange secret et scientifique de ces mêmes huiles cosmétiques dans Palmolive \u2014 le savon de beauté qui garde la peau rayonnante, douce, ferme et séduisante.Soir et matin, suivez ce traitement : Des deux mains faites une mousse crémeuse de Savon Palmolive et d'eau chaude.Puis massez cette mousse légèrement dans les pores du visage, de Ia gorge et des épaules.Rincez bien.Essuyez avec soin.Cela gardera votre preu fraîche, douce et belle.pour votre shampooing \u2014 car il est aussi bon pour les cheveux que pour la peau.Servez-vous-en généreusement pour les mains.Mais surtout pour votre bain quotidien \u2014 il garde tout le corps frais et dispos.Achetez $ paina de Palmolive aujourd'hui.Employez-les régulié- rement, tel qu'indiqué ci-haut, n'employant aucun autre savon dans l'intervalle.Puis guettez, avee confiance, le retour d'un2 peau jeune, veloutée, rayonnante, CONSERVEZ CE TEINT D'ECOLIERE CR ET TT et de palme \u2014 pas autre chose \u2014 donnent as Savon Palmolive sa eou- leur vert olive À FABRIQUE AU CANADA maha HT SRE anata LA FILLE DU RAJAH BLANC SE MARIE Le rajah blanc de Sarawak.\u2014 Moeurs curieuses.\u2014 Union de deux familles aventureuses.\u2014\u20140.L'imagination des romanciers e: des cinéastes n'invente pas d'histoire plus touchantes et plus pittoresques que celles rémiiséas par la vie.Nous en avons de jolis exemples.Zn voici un dernier.UN CHERCHEUR D'AVENTURES Tout dernièrement a été célébre à Londres, dans :a plus grande simplicité, sans même aucun: demoiselle d'honneur, le mariage de Léo- nora Brooke avec le comt: d'Inch- cape.Et l'un et l\u2019autre des mariès représentent de curieuses traditions de famille, Léonora est, en effet.la fille d'un prince régnant.Son père, sir Charles Vyner Brooke, est le rajah lanc de Sarawak à Bornéo.Ses sujets l'appellent \u201cle maître de la vie\u201d.Ce titre est héréditaire.Sir Charles est le troisième à le porter, après son grand-père et son père.Voici comment il vint dans la famille : En 1840, un jeune Anglais, James Brooke, licenc:é de l'armée des Indes, avait la nostaïgie de l'Orient.Il ne pouvait plus vivre en Ang'e- terre.Il rassembla quelques gaillards épris comme lui d'aventures.et tout l'argent qu'il put se pro- a wy Le compte d'Inchcape et sa jeune lemme à la sortie de leur messe de mariage à l'église St-Georges, à Londres.curer.voile pour Bornéo.A ce moment, ie sultan de Brunei, parmi les possessions duquel se trouvait Sarawak, était aux prises avec des pirates qui mettaient sa domination en péril.James Brooke lui offrit son aide, que le sultan accepta.Grâce aux aventuriers blancs, il put conserver sa couronne.Et en récompense 11 créa Brooke Rajah de Sarawak.I lui demandait seulement une récompense de sa suzeraineté, et Jui laissait libre juridie- tion sur le territoire de Sarawak.James Brooke fut le premier \u2018Rajah blanc de Sarawak\u201d.ania CETTE AGONIE Du lument garentis, employer les | Gouttes duDr.Barrett Si votre pharmacien ne peut vous les fournir, enveyer 25c.À te CIE DESBERGERS, « 345 Coté, Montréal, Qué RIVALITE DE PITTORESQUE Son fils, puis son petit-fils lui succédérent.Au cours de leur règne, ils eurent à repousser diverses incursions de pirates, en particulier de pirates chinois.1ls y réussirent.Ils réussirent plus daif- ficilement & combatire l'ignorunce et la superstition de leur 500,000 sujets.Ils s\u2019y emploient néanmoins.La rajah actuel, créé ch:valier par \u2014 he + LE PETIT JOURNAL le corps des lanciers.Sa soeur Elsie Mackay, a dispary en 1928, en essayant de traverser l'Atlantique avec le capitaine Bert Hinchellffe, Ainsi la bravoure est chose commune dans cette famille d'intrépides.C'est au cours d'un de ses fréquents voyages en Europe que la fille du rajah rencontra le comte.Elie a 22 ans.Elle fut un moment flancée à un millionnaire roumain.Max Ausnit, mais ces brèves flan- callles fnrent tôt rompues.Elles furent remp'acées par celles avec Il arma un bateau, et fiti le comte d'Inchcape; et, malgré la diiférence d'âge, celles-ci furent les bonnes.A l'église St-Georges À Londres.s'épousèrent le riche propriétaire de vaisseaux, vétéran de la grande: guerre, et la fille du Rajah blanc.| souverain de l\u2019un des peuples ies plus sauvages de la terre.Encore un amour pittoresque à souhait.- n\u2019est-i! pas vrai?+ roi d'Angleterre, à fait ses études à Cambridge et épousé la fille d'un pair.C'est leur fille qui vient de se marier à son tour.Elle à voulu que ce fut en toute simplicité mais elle à choisi le décor de Londres, de préférence à celui de Sarawak.C'est pourtant un pays pittoresque, où la jungle est meuplée de tigres, et de serpents de trente pleds.Quant aux indigènes.on rencontre encore parmi eux des Avait pris place dans un appareil de | forte taille, avec huit de ses com- | pagnons de classe.Plusieurs de ces; { enfants ont souffert du mal de l'air.; mais le prince Michel s'est parfaite- \" ment corporté.et est revenu ravi de son premier voyage aérien, et se | promettant de recommencer.11 est | curieux de noter que l'aviation attire plusieurs princes des dynasti>s | européennes: certains d'entre eux | possèdent leur brevet de pilote.ae ~\u2014 UN DIVORCE MEXICAIN EST-IL VALABLE ?NEW BEDFORD.Mass.12.\u2014 Une famille très en vue de N-w'l| Bedford se trouve impliquée dansi un curieux procès.La fille, Mile Grace Adams.a éoousé conire ie gré de ses parents Justin Edgerton.|| employé supérieur d'un magasin de\u2018 New-York.Le mariage « été célé-' bré dans le Maryland.Or.Justin\u2019 Edgerton à déjà été mané deux fois, mais c°s deux mariages ont été rompus par des divorces prononcés au Mexique.Le père de la | Jeune femme demande aux tribu- ;i | naux du Maryland de ne pas reconnaître les divorces mexicains, et de Sa fortune était telle que les taxes PFONONCET l'annulation du mariage | sur l'héritage se montérent à de sa fille avec un homme déjà bi.85,000.000.game.Mais la feune madame Ed- | .gerton défend son mari et combat PIANÇAILLES ET MARIAGE |laction intentde par son père.Le Jugement du tribunal du Maryland Le comte actuel a 45 ans.I hé-, doit faire jurisprudence, car beau- || rita du titre en 1929.Divorcé de-| coup d\u2019Américains sont dans le cas puis deux ans, !! est père de trois! d'Edgerton.et se sont remariés fils.I] à drillamment servi pendant | après divorce prononcé au Mexique | la guerre, comme mitrailleur, avec Ii y en aurait ainsi 4.000.| LA VIERGE IROQUOISE | CATHERINE TEKAKWITHA Comme on le verra d'autre part, la direction de la chapelle de Sainte-Catherine, desserte de Laprairie, organise du 10 au Ts Soin ne grande tombola au tombeau de Catherine Tekakwitha.On lira toutes Jes ' indications permettant d'y participer; nous voulons donner ici quelques notes sur la vierge iroquoise.! La cause de béatification de Catherine Tekakwitha est en effet en instance à Rome, et sans préjuger dea décisions de la Curie romaine, on peut être certain qu'elle n\u2019est qu'une question de temps.Elle est d'ailleurs, confiée aux Pères de la Compagnie de Jésus, c'est dire qu'elle est en de| bonnes mains.Avant longtemps il sera officiellement affirmé que nous avons, & deux pas de Montréal, sur la route qui mêne aux Etats-Unis, le tombeau d'une petite sainte.Et de ia plus touchante des petites saintes pulsqu'elle ajoute & ses mérites ce cachet unique d'être indienne, et même iroquoise, et même d'avoir été élevée parmi la nation des Agniers, qui se ciaumgualt entre toutes par son hosliiité aux Français et au christian.sme.L'histoire de celle qu'on a appelée \u201cle lys des bords du Saint- Laurent\" est la plus ravissante qui soit, et son récit tire des larmes des coeurs ies plus endurcis.Bon tombeau, où croissent des fleurs des champs, | ent toujours visité par quelques fidèles, qui devralent être plus nombreux.Des miracles ont été obtenus par l'intercession de la vierge froquoise ; d'autres le seront sans doute encore.81 nos voisins américains possédaient, à proximité d'une grande ville, un aussi précieux souvenir, ils lui auraient élevé un monument, lui ferai-nt une grande publicité, et en tireraient une immense et légitime fierté, vous offre la dernière création de ces maitre, dans la fabricaton des poêles, qu\u2019est la MAISON FINDLAY.Nous n\u2019hésitons pas à dire que chaque ménagère qui a l'intention de s\u2019acheter un poéle a charbon et bois, sera vivement intéressée par le dernier modèle FINDLAY.Le \u201cVEGA\u201d Modèle \u201c60-16\u201d 40.50 SURTOUT avec Sa QUALITE, Son STYLE et Son PRIX de *60-16\" est un poêle solide avec un fourneau de 18 pouces, destiné à cuire les all- | ments d'une famille asses pA nombreuse.Et, cependant, !! ne prend que très peu d'es- pate.C'est le poéle idéal pour une cusine ordinaire, à la ville ou au village.Le Vegn est le pole adanié aux conditions du jour D'un prix d'achat peu eesé.et d'un fonctionnement économique \u2014 avec des dimensions et un fini pouvant satisfaire à toutes les demandes.It apporte la sointion au pro- biéme qu! obséde la ménagère, lorsquelle doit remplacer so, sieux poêle.Giis et blanc: MODELE #0-16 AYEC CORNICUE AVEC RECHAUD .reve En raison de la hausse croissante des prix, ce nouveau » de Findlay devrait attirer par centaines les clients + el avertis.Couleurs assorties Montréal, 13 août 1933 MODELE 60.1: NOUVEAU POELE COMBINE FINDLAY Cou-truit en Acier, fat.Intérieur et extérieur celaine et absolument à :r, - de la rouille.Couleurs « - e: fourneau isoié si de : On ne voit aucun borlon : tures & l'extérieur de PRIX A PARTIR 125% Nos prix sont plus bas qu\u2019ils ne seront durant plusieurs mois à venir.Avec la hausse certaine des poèles, il serait prudent d'acheter maintenant.pate CONDITIONS DE PAIEMENTS A PARTIR $1.00 PAR SEMAINE \u2014 Un Seul Magasin 3570 RUE ONTARIO EST Coin Joliette INSTALLATION ET SERVICE GRATIS J.0.PILO Marchand de Poéles, âAtadins, Cilacieres électriques.Connor, ete.Voyez-nous AVANT, ça vous palera apres Montréal, 13 août 1933 \u2014\u2014 TERE RA § Wr as A mi-bauteur de la Four biffel 1 HORLOGE LUMINEUSE SUR LA TOUR EIFFEL est instillee une grosse horloge lumineuse qui se voit de vingt milles à la ronde.Cette curieuse et b-!lx photographie n été prise, à ln nuit, des jardins du Trocadéro.\u20ac ux de nos lecteurs qui ont visité Paris reconnaitront au premier plan l'éléphant de bronze qui forme ces jardins.Deux jeunes garçons de 15 ans voulaient traverser | la Méditerranée .NE.12 \u2014Deux jeunes gar-' * 15 ans, Formica et Pasquale prirent place dans une | abandonnée sur la plage\u2019 mettre à exécution le protet aient formé de traverser la! anés pour débarquer en Mais, en raison de ls mer © et de leur inexpérience.la chavira.Le jeune Ferrerri + resque immédiatement.Son : :e réussit à sacripper Aux cœis qu'il poussa, on luf rs de la rive et 1! put Ao save \u2014e SAUVETEURS DE | MOINS DE 12 ANS SR | SPOONGPIELD, Missouri, 1x ; Les \u201c iht'anta de ls Jocalité ont en- toys \u201cne lettre collective deman- Cas l'attribution d\u2019une médaille Ex ie pour acte d'héroïsme à Une Tilette de douze ans, Nadine Ash >: pour son frère Lawrence, âzé de huit ans Leur petit frère Ro: qui n'a que 20 mois, était tombé.en Jouant, dans un puits.Nadine eut l'idée d'attacher solide- Men: Lawrence avec tune corde par Is Inture pour le descendre dans le pute.put alms atteindre le Bébé.et la fillette les remonta tous deux avre l'aide d'un voisin alerté Par vires cris, Débarrassé de l\u2019Asthme | et de la Fievre des Foins eu.ous souttres d'allaques d'asthme, M Inphenn qu'elles vous étouffent et vous our fu de respirer, ai la fièvre des foins vas ous fermier et renifler tandis que 98 MA à cessent de pleurer et que votre ota np © pre uler, n'oubliez pas de bth Uevaal gentuit de In remarquable v ate an Frontier Asthme Co.Peu importe Co su vous demeures, ou voire peu ines an atieun remède sour le xo- v no coûtera rien Adresses : Poatier Ssthme Co.10-8 Frontier Bids PT 3 Les marées de la croute terrestre atteindraient 20 pees \u2018Tous les corps.dans l'univers, s'atrent en raison În- verse du carré de la di-\u201cance qui les sépare: le poids d'un objet.À la virfare de la torre.dénent donc des st!ractions qu'exerent sur It toux es corps célestes Irs étols, malgré leurs ndes masses, sont trop 6 nées pour ge lenr action seit sensible, mals te 11 et surtout la 7 m'a ent proche proves quent des variations pé ques des poids des nblets terrestres Log marées sont une manifestation de cette action tout A \u2018aft générale car Ît ex- fste dés marers terrestres comme d«s marées marines.mats plus diffi-fes À observer \u2018 Deux profe iv allemands de l'Université de Marburs.le Prof.Tomaschek et le Dr Schaffernicht.ont construit récemment un dispositif ul- tra-nensible permettant de mettre en évidence des varta- tions dans Ie polds dun corns de l'ordre du milllardiéme de sa valeur.Ils ont délà pu constater que l'amplitude des marées terrestres était beaucoup plus importante qu'on ne le supposalt jusqu'à présent.Au centre de l'Purope.le déplacement de la surface du sol mesuré verticalement pourrait atteindre près de 0 pouces, ce qui acraît de nature À bouleverser beaticoun des {décs actuelles aur la r!- gidité et Ia atricture de Ia 408 Niscara trees, Buifate, N.-¥.L crofite terrestre tr Les premiers agriculteurs \u2014\u2014 JERUSALEM.12.Dap tes découvertes faites par l'archéologue américain M.Creurge Grant McCur.dy.au cours de ses fouilles en Palestine au nord de Joppe.lea hommes des cavernca établis en Terre sainte seraient les premiers agriculteurs connus.Cea habitants préhts- toriques de la Palestine fabriquaient.11 y & 20000 ana, des faulx et ins- œuments arntolres en as et en altex.| LE PETIT JOURNAL u SCRUTEZ BIEN LES ANNONCES DE J.B.LEFEBVRE LIMITEE La plus grande chaine de magasins de chaussures au Canada Car vous y trouverez le moyen, dans ces temps d'inflation, de revenus moindres et de salaires diminués, de vous procurer comme dans le passé les Meilleures et plus élégantes chaussures faites au Canada et à la portée des plus petites bourses.Hommes et Jeunes Gens POURQUOI PAYER $700 et $8.00 tur tes fameuses chaussures carantios en onic solide \u201cSENATOR\u201d confectionnées des cuirs les plus fins, tels que chevreau ou veau noir; elles sont d'une qualité insarpassable, d'un fini soigné et d'un confort remarquable.$4 a 00 La maison J.B.LEFEBVRE LIMITÉE est le seul vendeur autorisé de cette fameuse chaussure que vous trou: rez à chacun de ses 27 magasins à Montréal, Québec, Ottawa, Trois-Rivières, Sherbrooke.DESCRIPTION DE LA CHAUSSURE \u201cSENATOR\u201d ki C'est à la demande de notre nombreuse clientèle pour une marchandise de haute qualité, que nous nous sommes procuré cette chaussure supérieure à toutes les autres se vendant $7.00 et $8.00.Le prix et la qualité de cette chaussure font une occasion merveilleuse au prix de.RER 1\u2014Les bouts 2\u2014Les semelles Sont 3-Les fausses semailes 1\u2014Les talons 3\u2014Les renforts 6&\u2014Les doublures T\u2014Oelllets où celtuloid 8\u2014Le mellleur \u2018Ü 9\u2014 Arche d'acler IAMIFEE MAGASINS MONTREAL SHOE STORES UN DE NOS MAGASINS EST PRES DE CHEZ VOUS 900 MONT-ROYAL RST, près St-André, AM.S0ML.1645 MONT-ROTAL près Delerimi Montréal Verdun Lachine Québes Ottaws Trois-Rivières Sherbrooke 300 STE-CATHERINE OUEST, 3686 SHERBROOKE OUEST, près Sleury, MA.me près Oxford, RL.#911, ase DR -CATHÉRINE EST.on thee de 908 NOTRE-DAME EST, ches Dupuis Frires, MA.angte Gosford, PL.1548.fais STE-CATHFRINE EST, #140 NOTRE-DAME OURST, 3019-3013 WELLINGTON, angle Ceriler.FR.0288.vis-à-vis Tutçoon, FI.$188.Verdum, TO.S448.1538 ONTARIO EST, 150 NOTRE-DAMÉ, 076 DALHOUSIE, Ottawa, RI.8583.Malsonneure, CL.1028.Lachine, Lachine 348.208 ST-JOSFPH., Québes, 3680.MTL STE-CATHERINE EST.1986 CENTRE.FI.1619.748 ST-VALIER, Quibes, 82-1021 angle Daridien, FA.E888 1400 ST-LAURKNT, 254 RUE DRAFORGES, JACQUES.près Ste-Catherine, PL.314.Trois-Rivières, TH.S384 set ST-LAUREN T, 20 WELLINGTON NORD, oléon, MA, 118.T, angle C'anntag, PI.Shecbroeke, Yét.9134.| Al MASSON.Rosemont, CH.S708 aig 8T-WURERT.près Bt-Zotique, CR.6488.495 NOTRE-DAMB OUEST, anale Inspecteur, MA.| TNP.MAGASIN DE GRO 104 Si-Faat Quest \u2014 PL set NN Le EE { 12 CONSEILS AUX AUTOMOBILISTES Ma batterie ne recharge plus ! \u2014 Les voitures d'eujourd\u2019hui sont si bien constraites, qu'elles ne baissent plas l'antomobiliste en panne sur le route.Tout le monde, en effet, sait déboucher le gicleur de carburateur, qui pourrait s'être obstrué accidentellement, et nettoyer une bougie encrassée.Où les usagers se trouvent parfois plus embarrassés, c'est lors- pareillage électrique.D'ailleurs, nous allons voir ci- après que les pannes habituelles d'électricité automobile et leurs remèdes sont d'interprétation assez facile.L'antomobiliste étant au volant de sa voiture, c'est le plas souvent par un coup d'oeil à l\u2019empèremètre, qu\u2019il s'aperçoit de la panne clas- signe: la dynamo ne recharge plus la batterie car l'aiguille de I'ampé- remètre reste invariablement à zéro pendant la marche da moteur, même & haut régime.La première chose à contrôler est l\u2019état des Iusibles; pais, ensuite, le fonctionnement de l\u2019ampèremètre car il se pourrait que la défaillance provienne de cet appareil.En allamant les phares, l\u2019aiguille doit dévier vers la décharge puis revenir à zéro à l'extinction, si l'ampèremètre fonctionne convenablement.Dans cette alfirmative, il faut alors examiner le disjonctenr en accélérant et en ralentissant alternativement l'allare da moteur.Paisqu\u2019il n'y a pas \u201ccharge\u201d de la batterie, c'est que la palette mobile ne ferme pas le circait lorsqu'on accélére l'allare.On peat I'y aider en la poussant du doigt.Si elle reste collée pendant l'accélération, c'est que le dynamo débite du courant, et cela se vérifie d'ailleurs sur l'ampèremètre dont l\u2019aigaille doit, à ce moment, indiquer l'état de \u201ccharge\u201d.En laissant retomber le moteur au ralenti, la palette décolle, mais ne referme pas le circuit à l'accélération suivante.Les causes éventuelles de ce dérangement sont nombreuses.Mais huit fois sar dix, elles se localisent sur le collecteur de la dynamo.Une mauvaise portée des balais on l'usure exagérée d\u2019un d\u2019entre eax salfit Pour provoquer la défaillance constatée.Le remède est en ce cas facile, puisqu'il consiste dans le réglage de la portée des balais sur le collec- tear, ou dans le remplacement de ceux des balais usagés.Mais qu'on y prenne garde: réglage ne vent pas dire décalage.Nous dirons deux mots de celte question délicate, que tout aatomo- biliste doit connaître, dimanche prochain.-\u2014 _ \u2014\u2014e\u2014 \u2014 Phares non-aveuglants | Séuxx \u201c7 Poe gérantes pour notre Or.l'on songerait déjà à utiliser les nouveaux verres pour les phares d'auto.En effet, D supprimerait l'éblou- \\asement ml rause souvent.on le sait, des accidents fort graves, votre morteis, (le pléton ou l'automobi- On vient de présenter à l'Acadé-jliste ébloul ne pouvant plus se mie des sciences de Paris un nou-| guider).Mais.en même temps, 11 veau verre, de teinte jaune, qui 7 ons Jaunes » la visibilité des ray- Voilà.ai elle est confirmée, une.Rouvelle qui réjouira tous les use- Ts nocturnes de nos rout:s, aussi ten les automobllistes que les piétons.qu'ils s\u2019egit d\u2019ane panne dans l'ap-! LE PETYT JOURNAL \u2014\u2014 Montréal, 13 août 1939 SNES LES 70 ANS D'HENRY FORD RY Le grand industriel Henry Ford a asuche), photographié le jour récent de son 30e anniversaire, en .\u2026 pagnic de M.W.R.Campbell, president de la Cie Ford du Canada.Le î6e anniversaire d'Henry + :q coincide avec le 40e anniversaire de ses premières expériences réalisées Avec une automobile à vaincre of le 30e anniversaire de la fondation de la Cie des Automobiles Ford.Un de noë correspondants n ce.le privilège d'être reço par le célebre septusgénaire, Nos lecteurs liront avec intérêt ses déclarations «+ souvenirs en deux articles, commençant dimanche prochain.LE BRUIT A ROME \u2014\u2014\u2014 ROME, 12 \u2014 La première chose qui frappe, quand on n'est pas retourné à Rome depuis sept ou huit ans, c'est le bruit: Je bruit des au- tas naturellement.Dans ces dernières années, aix à huit mille voitures de plus à chaque recensement, L'infernale petite machine de fer EUr&, EN Queiques années, transformé Rome, et l'aura retournée comme les grosses charrues motrices labourent un champ.Dans les étroites rues sans trottoirs de la vieille ville pontificale, qui cireu- lent autour du Panthéon et du palais Farnése.camions et autobus s'engouffrent avec fracas et prennent des virages fimpétueux A grands cris de cornes et de klaxons.Ce vacarme déchire la nuit où s\u2019égouttait jadis la fûte liquide des fontaines.Sur les murs de l'Aven- tin, entre les vieilles muraill-a champêtres et claustrales qui montent A Sainte-Sabine, des monstres bruyants.lancés A l'assaut du ai- lence s'ouvrent un passage bru\u2018al et font trembler la route.remplissant l'espace aprés eux de l'écroulement d'une voûte magique de cristal pulvérisé.Rome a tué je sommeil.Rome est devenue une d°s villes les plus bruyantes du monde.Ce changement d'allure et de rythme, cette vitesse, cet Accroissement de volume de Ia circulation, sont tune des choses qui surprennent le plus le voyageur qui se souvient du ralenti ét de l'aimable laisser-aller de l'ancirnne vie ro- LE PLUS VIEUX CHAUFFEUR DE TAXI \u2014\u2014 PARIS, 12.\u2014 Baviez-vous que le plus vieux chauffeur de taxi du monde est à Paris?Entre autres honneurs la capitale française a encore celui-là.Ce doyen des virtuoses du volant \u201croule\u201d dans Paris depuis 1900.Ce fut d'abord sur des Automobiles électriques: puls en 1903, 11 fut parmi les quinze premiers chauffeurs à qui {1 fut dévolu de conduire leurs roncitoyens À travers les rues de În capitale autrement qu'en fiacre et qu'en omnibus À chevaux.Depuis cette date M a piloté des voitures de foutra marques et transporté nombre de personnages célèbres.En trente-trois ans 1] a parcouru un million d* milles, ce qui équivaut À trente-huit fois le tour de Ia terre ! Il connaît toutes les rues de Paris, les plus anclennes comme les plus récentes et xi jamais un jour vous êtes complètement désemparé dans un quartier Inconnu de vous, nous vous souhaitons de le rencontrer: Al vous remettra Immédiatement dans le bon chemin.Malgré son âge \u2014 (! a près de soixante ans \u2014 1! est tous les matins au volant de son tax! A ax heures et demie.11 conduit actuel- lPmént un des nouveaux taxis Renault, ce qui n'est que justice.car {1 mérite ben d'avoir les voitures A Tracteurs et automobiles LENINGRAD, oy les usines de tra .ce sta .grad et de Kark vw mc pre + 6,322 tracteurs, soit d \u2018 et demie la product : a.nier \u2018Trois usines | 4 produit, en Juillet 3605 a x, L'usine de Gorki a, de p.+ 4 500 voltures.La prod: = - mobile a doublé.Le prix de revient d .2 a baissé de 352 roubz Fo de 162 roubles à S Le prix de revient des ait a .1 Iaroslav).\u2014\u2014\u2014-\u2014 Ressemblance garant \u2014Combien oe buste de Da , \u2014Trois plastres et demie \u2014Mals Ia tête à été recoié \u2014Dame, puisqu'il à 64 ¢: -4t Vos Roues ballottent elles \u201cSHEMMT \u201d Nous garantissons reetitier Lunt ballettement den roues d'asant may), dureté où trrégularité du +-is INSPECTION GRATUIT Service complet du reli t © IR (sson cmive\u2026 § Ja propriété de ne se laisser traver-! ons jaunes, verts, orangés et rouges Jes plus modernes et les plus CON-| pensmne CHESCENT, Tel.Plate: * 9 &er que par les radiations du spectre qui le traversent.maine.fortables.- \u2014 - age m _ \u2014 UNE COTE À 71 MILLES À L'HEURE.Rees Chat Miller, le conducteur de course américain, à établi, cette semaine, le premier record canadien de In montée d\u2019une côte lorsqu'avec ane routière six-cylindres Terraplane, modele ordinatre, 1 & monté In Côte Sauvage, près de Val-Morin, à une vitesse moyenne de plus de 71 mlles à l'heure.Notre vignette montre le rapide coureur dans @ne courbe de ls montée, La \u201cCanadian Automobile Assnciation * a sanctionné cette épreuve, SONT LES PNEUS DOMINION DE BONS PNEUS \u2014 DT-13F Montréal, 13 août 1933 LE PETIT JOURNAL 13 MACHADO, VAINCU, EPISODE DE GUERRE CIVILE pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 9 4 - RE > Seb.a.-.Kaisissant épisode de la révolte militaire qui a fini par renverser le président Machado, à La Havane.Une troupe de cavaliers patrouille aux environs de la capitale cubaine «dont on aperçoit les édifices à l'arrière-plan).Ceux-ci sont des loyalistes, fidèles à Machado, et qui vont reconnaitre les progrès des rebelles.Ils avaient aussi comme mission de ramener, si possible, un prisonnier, afin de se renseigner .sur les desseins de l'ennemi.Le saumon se vend moins Ressemblance heurease 'METAMORPHOSE DE es L'ORIENT DE LOTI| l'ATERSON, New-Jersey, 12.\u2014 Dra personnes riches, M .et Mme J-an Strengs.ont adopté un jeune * giicon d'Omaha à cause de aa res-| STAMBOUL 12 La musnicipa snblance frappante avec leur fils.té de Stamboul 3 obtenu u \u20ac; même âge mort detnièrement.| sion du Cor» d'E\u2018a C- Jeune garçon a abandonné son : à procéder à la rm de Peter Christopolis pour \u201cpetits cafés\u201d r ; dre celui de ses parents d'a-|date : ! «option, et il vit désormais comme des 4 véritable fils de millionaire dans parait: ¢.nouvelle famille, bien connu des VANCOUVER, 12.\u2014 Les expédi- ns de saumon se ressentent de la + sont inférieures à | réa dorn:iere, qui v.le- déjà en baisse légere s précédentes.rble-Anglaise a op.23400 cases de re 42456 caisses à la de 1932.Le record, 5 » 1930 avec 65.865 y d DEMISSIONNE Le général Herrera dictateur de Cuba.\u2014 L'action mystérieuse de la finance américaine.\u2014\u2014 LA HAVANE, Cube, 12.\u2014 Sous Ia double pression de l'armée révoltée et victorieuse, et du ministre des Etats-Unis, le président Ferardo Machado a fini par démissionner, Aprés une lutte courageuse.Le général Alberto Herrera a été choisi comme dictateur provisoire, pour une période de 48 heures.Mais il s'attend à être élu désinitivement président à l'issue de ces 48 heures de dictature.Il espère avoir l'appui des Etats-Unis.Il est temps que la situation se rétablisse, car la grève générale qui dure depuis sept jours a paralysé toute vie économique dans la ville de La Havane, et dans toute l'île de Cuba.Nombre de magasins sont fermés, et certaines denrées sont hors de prix.La dernière échauffourée entre les troupes fidèles à Machado et les révoltés a coûté 30 morts et 130 blessés.Cette crise violente d« l'ile de | l'île de Cuba pouvait être prévue.par les lecteurs du \u201cPetit Journal\u201d.car nous avons publié il n'y a guère des articles sur les difficultés poll- tiques et économiques où se débattait Cuba.On sait qu'au fond de res divers mouvements politiques 1! Une autre manière de voler LENINGRAD.12.\u2014 L'ingéni>u: Tcherkovski, de Leningrad.a inventé un nouveau modéle d'asros:a' faut voir l'influence de gros financiers américains qui monopolisent pratiquement la culture de la canne et l'industrie du sucre à Cube.Ru*- nés par la crise, ces spéculateuvs n'ont pu obtenir du président Ma- thado les mesures qu\u2019ils lui demandaient de prendre en leur faveur, Ils ont alors fait intervenir les at- plomates de leur pays, mais toujours sans succès.Et c'est alors qu'une \u201crévolution spontanée\u201d à chassé Ma- chado, Il va partir dans son yacht, qui l'attend sous pression.TAPIS-PRELARTS qui Va lui permettre de s'élever àl Achetez maintenant vos prélarts et une grande hauteur dans la stra- zosphére.Un des perfectionne- Assortiment enmplet et bas prix.carpettrs.ments apportés à la construrtion de\u2019 cer appareil consiste dans l'emploi \" alliaze léger récemmen: dé- cour L P.FONTAINE & FRERE \u2018 {125 MONF-ROYAL F.\u2014 1563 ONTARIO E.\u2014 [Points de (Jecuté Moderne Constituent le © © © © Oo oO © © © O \u20ac Brillant RADIATEUR TYPE EN V AVEC GRILLE PARE-CHOCS D'UNE SEULE PIECE LANTERNES SUR GARDE- BOUE Style RESTE LONG CAPOT DU MOTEUR PARE-BRISE INCLINE GARDE-BOUE DRAPES COUVRE-PNEUS TOUT METAL PORTES JUSQU'EN BAS EMPATTEMENT PLUS LONG ROUES EN FIL METALLIQUE ARRIERE EN QUEUE DE CASTOR L'ECONOMIE HUIT EN LIGNÉ PRODUIT AY CANADA MAIN CENANT EN MONTRE CHEZ : GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA, LTD.PONTIAC RETAIL STORE, 1955 Ste Catherine Ouest CLERMONT MOTOR LTD, 5363, RUE ST-DENIS OMER BARRE, 5987 AVE VERDUN, VERDUN, QUE.\u201cAir-stream\u2019du Pontiac \u201cLa Guile de PAcheteur\u201d, que v ciel, raconte notre récente consultation des autinolurstes canadiens et donne de pre cieux rens-umesiente sut le choux de votre prochain Auta, Retournez oo \u2018upon at d'en reves our Un evemplaire gratuit, General Motors Preducts of Canade, Limited Customer Ressarch Dept, Oshawa, Ont.ADRESSE.P.TBF mm TREAT MES ; =r ee Partout, dans tous les journaux, il est constamment ! question des divorces d'étoiles de cinéma.La répétition.constante de ces nouvelles, à propos de mariages désunis, peut laisser les lecteurs sous l'impression que tous les itoyens de la cité du film sont des gens divorcés, ou près de l'etre.Or, telle n\u2019est nuliement la vérité.Il y a à Hollywood de vieux acteurs, qui nous ont fait rire ou pieurer par leur, jeu sur l'écran, durant des années, et qui sont, dans leurs\u2019 fovers, les plus tendres et les plus fidèles des époux.Nous nous proposons de vous montrer, dans une serie de trcis articles, la vie calme et bourgeoise que mènent, en marge de leur existence factice au studio.plusieurs comédiens univers«]lement illustres.QUELQUES RECETTES DE BONHEUR CONJUCAL ces annm:versaire.Et c'e: cue à comprendre, dans uze ville où urn marage qui dure cinq ans mérite me médaille d'or.Les invités qui assiclercn?en Nombre à cette lé > rerdror: hommage à l'heureux ce_- .pie Et commer: oni-tis reassi à cor - TORI MES os ITI rr A: WR 5 mi Mze James Glrason wis à la célébration de leur anniversaire de manare.s2a- Tieme meli après-audi.à quatre heures ze 20 act\u201d inéma que Hollywoo: :a versatile baître certe théorie qu veut.à HL'a p: -oucher.Jimmy et Luci® Iywocd.qu'un marge sor Téces- CEUX QUI NE DIVORCENT PAS Tous les mariages d'Hollywood ne se terminent pas par des divorces.Il v a dans la capitale du cinéma d'excellents ménages.Ils font moins * de bruit que les agtres.mais Ul ne faudrait pas les méconnaitre et por- \u2018 ter sur les artistes un Jugement trap aniformément sévère.Voici par exemple M.et Mme James Gleason tels qu\u2019ils sont aujeurd'hai, après 27 ans de mariage.\u201cLe jour de nes neces, dit James Gieason, j'avais sur la tête un tout petit canetier, et ma fename un immense chapeau ressemblant A wn panier plein de fruits.Les medes ent changé, mais pes nos coeurs!\u201d G.esson né se considérent pas Com- | sacremer: malheureux?Les Gleason me des énerguménes; au contraire.eux-mêmes rous répondens : \"De- Ls scot et agissent comme la plu- | puis le jour de notre mariage, nous part des individus.Mais ils sont avons commencé A faire des plans fiers, avec raison, de leur record et pour la célébration de nœ noces eur anniversaire de mariage sera d'argent.slows il a bien fallu que un événement importan: dans leur | nous restions unis durant 25 ans.vie C'est Jimmy qui fournit cette ex HOLLYWOOD LES ADMIRE plication originale.\u201cEt après toutes Le ces années, nous ne pouvions Holrwood es: lmpressionné per peus passer lun de lauire Er crois que les premières 25 années sont les plus difficiles\u201d continue Jimmy, \u201ccar aprés cette période, tour marche comme sur d>s roulettes.\" PAS D'INTERETS EN COMMUN L'une des chases les plus étran- Zes qui existe à rotre sujet\u201d di Toocsle Gleason.\u201cc'est que nous n'avons qu'une seule chose en commun mire fils Ruseell.J'adore les cor- eri et le théâtre.et Jimmy rv \u2018lent pas.Je ne l'ennuie jamais à propos de ces sur*ies, car il mes facile de trouver un Ami pour m'ac- \u201cmpagner, Jimmy aime ie poire: \u2018a chasse.\u20ac: c'est son affaire À \u2018a in de la journé~.nous no \u201cOTS NOS aver\u2018nies mu'u \u201cJe erols que l'erreur la \u2018ans LA vie cnnti de vivre comme per \u201c3 un homme e: u ghcives et de la bouche qui amènent de graves conséquences, Il est indispensable au dévelop- pment normal dos dents, des erncives des mâchotires et de la sruoture buccale, que certain:s ces dures soient masti- quéss chaque jour.Lai DENTYNE \u2014une gomme À mâcher spéciale \u2014 possède a consistance exicte- ment nécessaire pour assurer Uexercicr requis aux dents, à la bouche et aux mâchoires.Essavez, pendant cing minutes chaque jour.de mAcher de la Dentyne pour triompher des conditions actuelles tout comme nes ancêtres assuraient leur par= faite dentition par leur alimentation dure et coriace.C'est là la forme la plus agréable dai- der à votre famille À maintenir sa santé.Machez lexquise DENTYNE Assure une bouche saine .- Conserve aux dents leur blancheur ee.pe ~Y LE PETIT JOURNAL te Montréal, 13 août 1933 a \"GUIDE DE MONTREAL Théitre HIS MAJESTY'S: Réve de Valse (Lundi boir: Mile V.Mauret et L Daunais).NATIONAL: Comédie burtesque et films.\u2014 Au Cinéma AMHERST: The Bardarian \u2018Ramon No- warroi; Gabriel Over the White House (W.Hustoni.BELMONT: Made On Broadway (R Moutgomeryi: Sweepines (L.Barrymore).CAPITOL: Midnight Club (Ocorge Raft): Mer Bodvauard Edmund Lowel.CARTIER 8a Meilleure Clicnie (Elvire Popescor; Bless the Ladies (S.Summer- wile).CHATEAU: The Phantom Broadessi (Ralph Forbes:: Fires of Pate.C A DE PARIS.Le Vainqueur, 4e A+ Central Alrport (R.Barthel- : Our Betters «J.Bennett).DOMINION.Ls Femme Nue (Florella); m Thunderbolt Ken Maynard.MPRESS- Sleepless Nights (Stanley Lu- Ine Sc lars of the Storm (Anita Pagel.FRANCALS: Iaternationel House (W.C.eid 1 Love That Msn «Edmund Lowe!.RANADA: The Warrior's Husband r The Story of Temple Drake at.ous Serez Ma Femme (Lu- Arizona to Broadway (James % for Trick tSally Blane).MAISONNEUVE: Don Juan de ls Mon- tegne Jeanne Botte): Unknown Valley (Buck Jones, MONKLAND Tes March: The Eagle and the Hawk Fast Workers J.Gi- \u201cOUTRECMONT: Aza Carvers Profession (Fay Wray Good Housewrecking (Edgar PALACE: Double Harness (Ann Har- diag.A Srudy in Scarlet (Reginald Over.PAPINEAU: Ceniral Airport (Richard Ba: mess.Cross Fire.PLAZA: Fast Workers (Mse Clarke}; trictiy Personal «Eddie Quillant.PRINCESS: Private Jones (Lee Tracy); Bamarang «Documentaire, REGENT: Thue Babarian varsc (Rampn No- Brosdway Bad (Joan Blondelt.Le plus fort Médlum | d'Europe 1 Vous dirs vetre nom.voire Âge et les noms et âges des personnes que vous Madame LAURE Téunit les séparés, fa- lres, ramène les amitiés à 9 brs pm.515 rue DULUTH EST Theatre ARCADE §.-Cathe.ine et Maisonneuve.CH.3 A PARTIR DE SAMEDI PROCHAIN Ÿ.LE 19 AOÛT 1923 | Sous Is nouvelle direction de M.ALEX |: BILVIO avec la troupe TI-PIT et FIFINE Dans une comédie musicale d'Eddy AVANT, PENDANT, APRES HOT CHA-CHA CADEAUX: mardi, matinée des dames: mercredi, soirée TI-Pit: samedi.mags- sin de campagne.Toujours deux grands filme, \u2014 N.B.Toutes les passes émises au théâtre St-Denis.Dir.Jes, Cardinal, sont valables au théâtre Areade, Nouveaux prix populaires Théâtre NATIONAL Asjourd'hoi.Lundi.Mardi COMEDIE BURLESQUE Ma Tante en Retard par A.Dumont A Ll'écran* flo français, \u201cLa Chance\u201d, Bell avec Mari : fiim anglais, \u2018Lucky Devils\", avec Bill Bazd.Mer.Jeu.Vend.Bam.MES DEUX AMOURS par A Doment A l'écran: film français, \u2018\u2019Boyons ge aves Liy Damits, Adolphe Menjcu: fim sngials, \"Impatient Maiden , avec Lew Ayres.Vendredi soir: Soirée des Marchands \u2014 13 magnifiques cadesux.Ce avir grand concours de muslque & bouche \u2014 de RIALTO: International House (W.C Field); 1 Love that Man (Nancy Caroll.RIVOLI: Today We Live 1J.Orawioréi; Son of the Border.ROBEMONT: Murders In the Zoo (Lionel Atwilly; «Roland Young).BEVILLE: Togay We Live (Joan Crawford); Littio Orphan Annie (Mitsi Greeni.BTYRAND: Adorable (Henry Garat); Humanity (Boots Mallory).WESTMOUNT: Made On Broadway (R.Montgomery); SP Le théâtre St-Denis fait peau neuve \u2014\u2014\u2014 Pleasure Cruise Bweepings (L.Barrymore).Tl va devenir uns des plus belles alles de Moniréal.\u2014 Le théâtre Ba!nt-Denis, qui n'a pas cessé d'être l\u2019une des sailes de apectacia les plus populaires parmi les Canadiens-fran- au second sur un coup simpie au centre.Gautreau remplit les buts par une passe.Les robinets célestes, versant leur contenu su: les tarpolins étendus sur le losange.forcèrent un arrêt de 45 minutes.Finney meurt à Rensa et Ripple à Fitzgerald.\u2014 0-1-0, | QUATRIEME MANCHE ! Jersey City.\u2014 \u201cDoc\u201d Gautreau ! réussit un arrêt difficile sur le dur | roulant de Clancy.Vu l'état détrempé du terrain, Gautreau prit une glissade en lançant sa balle au ler pour retirer Clancy.Un simple de Fitzgerald à gauche.Rocttger met Fitzgerald hors jeu au second sur le roulant de Merriville.English meurt à Rippie.\u2014 0-1-0, Montréal.\u2014 Roettzer est gratifié d\u2019un but sur bailes, Winsett fend 3 fois l'espace.Sur le simple de Grl- mes, le gérant Roettger avance au second.Goldman s'évente sur une troisième courbe.Rensa retire Tate au premier.\u2014 0-1-0, CINQUIEME MANCHE Jersey-City \u2014Phelps retire au ler, non sans difficulté, l'italien Tony Renss.Un hit chanceux de Gross- man dans l'intérieur du losange.Phelps saisit au vol le \u201cbunt\u201d de Joe Bloomer, L'srbitre Donnelly juge Walker hors jeu, sliéguant que je rapide Hubble à traversé le marbre pour exécuter un \u201cbunt\u201d, \u2014 0-1-0.Montréal.\u2014 Bloomer retire Phelps au premier.\u201cDoc\u201d Gautreau est frénétiquement applaud à Ja suite de son coup de deux-bute à la clôture du centre.Finney réussit un bit à l\u2019arrêt-court.Sur le mauvais lancer de Grossman au premier, Gautreau enregistre le premier point da Royal et Finney se cantonne au second but.Finney entre au marbre sur le 3-buts de Jimmy Ripple au centre.Grossman retire Roetiger au premier.Winsett est passé, Baker retire Grimes au premier.\u2014 2-3-0, BIXIEME MANCHE Jerwy City.\u2014 Goldman se débar- rald pousse un 2-buts à droite, son 3e coup sûr de la séance.Fitzgerald | entre au marbre sur le coup sûr de Merriville à droite, plaçant les deux clubs sur un pied d'égalité.English meurt & Winsett, \u2014 1-2-0, une autre partie au Jersey-City: be Cane meurt à Fes msc |] A COURSE TRANSCONTINENTALE SE TERMINERA AU STADISM, Jp) BRANTFORD, Ont, 12, \u2014 Après un bon repos & Brantford, Ontario, Montréal.\u2014 Goldman meurt À 'ce matin, les concurrents dans la Walker.Tate cogne un simple A grande course cycliste dont Wilile droite, Phelps frappe dans tin dou-' Spencer est le nouveau promoteur ble-jeu : Grossman-Baker-Clancy\u2014! après que Armand Vincent eut dé- 0-0-0.SEPTIEME MANCHE Jersey City.\u2014 Grimes extermine Rensa et Grossman au premier, Doc Gautreau vole un hit & Bloomer en faisant un arrét magnifique sur le missiorné au cours de la semaine, sont partis cet après-midi à 5 h, 20 pour se rendre à Hamilton, Ont.une distance de 25 milles.Ce soir, les coureurs feront une étape spéciale de 25 m, sur la piste du terrain roulant de Bicomer À quelques pieds de l'Exposition de Hamilton.Tous du second.\u2014 0-0-0.les coureurs étaient prêts avant le Montréal.\u2014 Gautreau meurt de | départ à bouleverser le classement Baker à Clancy, Finney de Clancy | général, ce soir.On s'attend à ce A Bloomer, couvrant le sac initial, ët qu'une suite continuelle de chasses Ripple à Merriville.\u2014 0-0-0, |et de sprints marquent l'étape HUITIEME MANCHE Brantford-Hamilton.Les étapes qui Jersey City.\u2014Hubbie Walker pous- ont été disputées au cours de cette se un simple à gauche.Baker Avan- [somaine n'ont pas été intéressantes ce Walker au second sur un \u201cbunt\u201d si l'on fait exception de celle North- sacrifié.Clancy meurt à Roettger 3 \u2014 bay-Sudbury alo.den est monté e: général après avoi: pes consécutives.Jos.Laporte, de 1-1 tailé aujourd'hui \u2026 - sition, enviren d titre de Peden.Cachon qui ét: ton, dimanche d.en 17e place, ap grande faiblesse Northbay-Sudi Jos.Laporte .d'une profonde : gauche.Cela 1 de dire: \u201cSi la.maine prochain mes blessures - COTON\", Je - forces pour |.cette semaine sans aide, Fitzgerald meurt à Gold- - \u2014 man.mate Roctiger envoir un VICTOIRE DU ontréal.\u2014 Roettger env 1, ballon & Walker.Winsett meurt de FOREST FRERES Clancy à Bloomer, couvrant le ler re Forest Frères a vaincu les Eper- but, et Grimes & Clancy.\u2014 0-0-0.viers par le score de 6 à 5, vendredt NEUVIEME MANCHE (soir.Jos Gagnon contribua à la Jersey City.\u2014 Gautreau salsit le\u2018 victoire du Forest Frères par un coup aérien de Merriville.Un Hit coup de circuit.chanceux d'English sur Je monticule | \u2014\u2014 \u2014 English se Jatt pincer au Second sur BASEBALL, LE une tentative de vol, de Tate à Ga: SOIR, AU STADIUM treau.Rensa est retiré au premier, Les partisans du bascball, qui se par Grimes.\u2014 0-1-0.; i tréal \u2014 ome mon le Lena Goldman au délectent À voir évoluer leurs favo- centre.Benny Tate se sacrifie de Tis sous les projecteurs électriques, 1 un \u201cbunt\u201d qui\u2019 seront de nouveau servis à souhait promet Th Clancy par se rendre Te \u2018au cours de la semaine.Mardt soir, second.Le gros Phelps est retiré au a3 Stadium, les Royaux joueront premier par English.Sur le jeu,| contre Albany à 9 heures.Vendredi Goldman atteint le 3e but sain et \u201coir.le Newark livrera la lutte au sauf.Le petit \u201cDoc\u201d Gautreau meurt Roval à Walker.\u2014 0-1-0.I AT TELE DIXIEME MANCHE Phil Granville à Chicago Pitney, omer & Winn, Waker do Crantilie.ancien champion réussit un simple à droite et se rend yt monde de 2 marche sur a As au second sur lerreur de Winsett.| 87 le record mondial Smercredt a Grimes retire Baker au premier.\u2014 Chicago, = i ù-1-1.Le record du monde a été établi Montréal.\u2014 Finney atteint le se- le 12 juillet 1905 par J.Butler, au cond but sur l'erreur de Merriville Vélodrome de Londres, II franchit à droite.Ripple ext-passé intention-! cnite distance en 7 heures 52 minu- nellement.A l'aide d\u2019English le re- tes 27 secondes ceveur Rensa pince Finney, tentant| ~~ ee de voler le 3e but.Ripple se niche an 3e sur le simple de Roctiger un centre.Le grand Tom Winseit est passé intentionnellement.Chick Shiver, frappant poar Grimes, devient le héro de la séance en tapant un coup simple, qui permet à Ripple d'entrer au marbre avec Je point vic- La course de jeunes filles est contremandée ST-CUTHBERT.12.\u2014 (Spécial au \u201cPetit Journal\u201d).\u2014 La course de Jeunes filles de 5 milles qui devait torieux, j avoir leu, cet après-midi, à été re- JERSEY CITY mise à samedi prochain, le 19 août.AB R H PO A FE, La plule tombée de 3 à 4 heures à Walker.cf.5 0 2 3 CG 0;forcé cet ajournement.Baker, 2b., .4 0 0 2 4 L aa Clancy, 1b.4 0 013 2 0 Les six Fitzgerald, If.4 2 3 2 0 © ' As au Merville, if.4 0 1 1 0 1 baton, dans les English, 2b.4 0 2 1 10 i ; Rensa,c.400320 ligues majeures Grossman, ss.4 0 1 1 ¢ 1 AB.R.H.Moy.Bloomer, p., 4 0 0 3 3 0 Klein, Philiea .416 66 158 .35¢ _\u2014 | Simnions, W.Sox 441 70 157 3560 87 2 92818 2 | Foxx, Athletics 383 89 137 3558 B\u2014Un homme hors jeu lorsque le, Terry, Giants .300 47 106 353 point victorieux fut ervegistré.Davis, Phillles .350 34 122 340 MONTREAL Manush, Senat's .458 83 158 339 AbR H PO A F Cronin, Senators .419 67 143 239 \u2014_\u2014\u2014\u2014 eee w\u2014 Gautreau, 2b.4 1 1 2 40 A \u201d .Finney, M.5 113 00; Position des équipes Rippie, cf .4 1 1 t 00 LIGU Roettger, 16.4 0 118 | of LIGUE INTERNATIONALE Winsett, rtf .200301 Section du Nord Grimes, 3b .4 010 69 a.P.Moy.Shiver.1 01 9 o ofRochester .70 6 m6 Goldman, ss ., .4 0 1 3 3 pjforonto.ss 68 507 Tate, c .+20 101 0 MONTREAL .= 8 4! Phelps, p.401 ati.LLL 47 .Ps, \u2014 130 Section da Sud 34 3 9a20 17 1 Newark .8 53 406 z-A frappé pour Grimes à la 9e.Rumors ene æ = i a-Walker fra; .we ttt : Tard arta balle À la Gel Torscy-CUF | LL fs ee Score par manches\u2014 LES COURSES res CONN PREMIERE © minion, Bourse - et plus, nés an 0 verges, \u2014 © 312.35, 665,39 11.40, 660; Lx 640.Temps: Queen, Frig:1 Fatal Gift, Ba land, Count B: DEUXIEME « $400, pour de x furlongs.Rub nauer, $3.55, 3 ty, 114, Fame Rose, 114, Ko: 108 4-5.Marg.Bar Queen, W ausd couru TROISIEME © 3300 pour trus leh $15.40, 7.20, 5° Laurin, 1715.1° 113, Watson, 57 Raffles Chanc- pot, Pharcrest, I\u2019 ville, Ceieritas \u20ac ont aussi cour: QUATRIEME August \u2018Tendic\u2026 irois ans ei; verges.Final 580, 360: C Laurin, 285, Hliley.Temps: ! Uvira, New:un, B aussi couru CINQUIEME Cc\" $400, pour 4 ans longs.Single Star, 300, 265; Step en | 435, 355: Citfton 5.235, Temps: 113 .Fair Sun, Ifttle Je rano, Bounder ont Le pari double a : vaux gagnants.\u2018: Stylish Mack, et c: Single Star, Assis r 7,000 personnes.SIXIEME COURS! land, Bourse $400, \u2018+ plus, un mille et un .Squerce Play, 108.Staszuk, $- 20, 30 Kaïfa.109, Hilley, 3.\u20185 OF tive, 111, Watson.Tres oh 4-5.Interior, Ceal, H < 5 Song and Danceman 1°.148% couru.SEPTIEME COURS: $300, pour 8 ans ct ; longs.Yankee Dodie $4.20, 3.20, 250; Al's Mona, 695, 340; Red © Enmes, 2.40.per La Quinella & pavé $.10.\u20ac vaux gagnants Yanke +4 Altus Nuba.Le Ove sans :ge, 15, I Jersey-City .010 001 000 02 = \u2014 Mon AIRE\" » 000 020 000 1\u20143 M.\u2014 Points comptés L l sur coups de English, Ripple, Mer- e ance ville, Shiver, Deux-buts: English.Gautreau, Fitzgerald.\u2018Trois-buts: Ripple.Sacrifices: Baker et Tate.Doubles- jeux: Baker 4 Grossman & Clancy; Grossman i Baker à Clan- ur noir Winston serait arrété, dans une cause de meurtre \u2014_\u2014 Winston Jokhinston, le lanceur nègre du Boston Tixers «ul cy.Laissés sur les buts: Jersey- City.6; Montréal, 11.But aur balles de Bloomer, 7, Struck out, par Bloomer.2.Arbitres: Donnelly et rasse facilement du roulant de Ba- Carroll.Duréc de Ia partie: 1.33, seat | lcl, cet après-midi, contre le club Forest Frères viendrait di cs comme témoin dans tune affaire de meurtre, par la Surelé de I! police de Montréal aurait été avertie de aurveiller Johnston, mas Mon \u2019 que les autogilés de la police de Boston auraient procédé À son ar emmédiate.| A fv el! Cand + \"ROGER BERNARD VISE LE CHAMPIONNAT DU MOND 1 Montréal, 13 août 1933 Les vues de Roger Bernard au titre de Barney Ross.nard de Ladou.\u2014 HF \u2014 Nos pronostics.Jesus Za promoteur Alec more \u201cat donnera sa seconde été, mercredi prochain au man Ci de donner de l'action à ses ciients.Quiconque & tâté du mé- tler connaît trop bien Les difficultés auxquelles se heurte le promoteur.y qu'on puisse lui reprocher de n'avoir pas signé des boxeurs agres- sis, Tous les puglilstes de sa prochaine séance du 16 août, que nous annoncions exclusivement dans notre dernière édition, donnent très gapidement tout ce dont ils sont capables.Le choc de 6 rondes Prim- pose-Legros en particulier donnera leu à un spectacle merveilleux.Le gaucher L gTOS, trés consciencleux, veut confirmer 88 qualité au détriment d'Arthur Primrose.Cette tAche.sf eile ne s'avère pas Impossible, s'annonce du moins très difficile.LA CONFIANCE DE ROGFR BERNARD \u201cDe n \u2026iveau, j'aurat le dessus sur Albert Ladou, & déclaré Roger Bernard.mais cette fois mon champ d'action :+ra plus étendu.Je veux à tout prix un autre combat contre le champion du monde des 135 livres.Barney Rees, que j'ai déja battu.Cette fois.il faudra que le championnat soit au Jeu.Naturellement, si Ladou réussit à obtenir l'avantage.mon preie: sera À eau et je ne pourrai pas m'embarquer dans cette gaid CONSEILS DU GERANT GODBOUT Les 2u.eurs de boxe, spectateurs occasionnels où réguliers.même les profanes qui n'ont vu qu'un seul match, tous ont conservé le souve- nlr des zérants qui, dans chaque coin, en~ iragent leurs poulains du geste et de la voix érart est un des types Jes plus iques de la faune du ring et aussi un des plus sympathiques.Les gérar.® ont la foi, !ls croient en leurs champions.tis appuient géné- ralem-n ers chances de paris et on \u2018es sen* tellement sineères que ont manifestement tort, on \u2018eur en vouloir.15 eu l'occasion de de- minder A Raoul Godbout, qui voit aux de.ox des deux Bernard et de Pio ial.si Roger Bernard emploira ie même style que lors de ton de combat contre Ladou Ve 1 ka reminse : tuteurs, on sait que le by 5 die couleur est fragile du Shut eut A dire de l'estema-.Mo + \u2018 ~ TL 2 7 .4 3 ; < Fatt | (5 Dm IR Net Vagmrmemns TTT = \u2014\" ce PTIT , Trt ~~ ATTENDED Ff ORL CesT on NTT) ar ant A LACOSTE | METEoRe Of , ) i NT nr Tena sois! .(Aven iles 5 ta = ® | a oo a RT VRE yr: 1 nh ARS ( - me cn pe midi + LE PETIT JOURNAL TT.Montréal, 13 août 1933 Coin Enfants - Solution de la semaine dernière 16 noût) SEU DE MOTS Tallleur.\u2014 (Elles vont) ailleurs \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ESPRIT D'ANTAN Le président La Monnoye jolgnaft aux manières Les plus douces une malice d'esprit que aon extérieur rendait plus piquante, car 11 était d'une grosseur exagérée Un jour, au parterre de l'Opéra.un spectateur incommodé de 8 taille volumineuse s'en plaignit tout haut: quand on est falt d'une oer- talne facon, on ne devrait pas alier au apeclacle.\u2014 Monsieur, lu! répondit doucement le président, ll n\u2019est pas don- né à tout le monde d'éire plat, signes d'une évidente co:ère contre le maladroit.Puis 1 resta là, pres de son ami tandis qu'on je soignait I.int ensuite compagnie au ma- 14 Mieux que la DESIREZ-VOUS vous rafraichir® mangez plus d'aliments croquants et légers, et moins de nourriture lourde &t échaulfante.Les Flocons de Hlé d'Inde Kellogg tiennent La tête du cortège des mets rafraîchiseante.Flocons savoureux, gratinés, Riches en éner- gio.Si digeetibles qu'ils n\u2019échauffent point Se servent avec du lait ou de ln crème ndditionnée de fruits om de miel, Fabriqués par Kellogg, & London, Ontario.Inde, tant qu.chaque jour, ti sine, guettant :« - raft s'emparer « tait, en guise + le chien ms Le poète et ! Lamartue, \u2018 beaucoup les an.TI savait les .téger, of bien 3.la Sociew pro une médalile en la plus hate :- \u201cOn m'a d° bien mért'é de ur ai dalle me pm: - J'ai bien mérité i» Les Hellog ra fraichissent etl] Montréal, 13 août 1933 Une femme rend un im Une sa vante entomologiste.\u2014 Les parasites des poules.\u2014 Hygiène d\u2019abord.\u2018 \u2014_\u2014\u2014 ymiers se plaignent souvent Las Le ommis dans leur poulailler ob plusieurs reprises, notre police « dû intervenir et arrêter des ban- \u2018étaient spécialisées dans ui 5 prin de vol.Nous avons relaté ces arrestations à mesure qu'elles se produtsalent.Mme Eloise B.Cram.entomologi des Etats-Unis, étudie k 1s aa.t-on qu'après tout les vo- ; remmettent infiniment moins de dégâts dans ies poulaillers que des minuscules ennemis du fermier qie sont les parasites des volalles?1» drpartement d Agriculture des em Le Son ALL- BRAN | soulage 5a Constipation Celle saroureuse cereale renouvelle, la santé de M.Bartholomew.Nous exirayons ce qui suit de son temcignage spontané : Mon estomac me causait bien des ennuis.La gestion ne fonctionnait plus, Les des ne furent que des pal- aa\" As temporaires.Lidee me vint de prendre du f< .ALL-BRAN.J'en absorbat le Coens d'une assiette à véréale, ue x ou irois fois par jour, li y a plus d'une année que Je iy ce traitement au son; mais du limier jour jusqu'au moment présent, Jal éprouvé l'agréable sensa- \u2018en que me procure le fonctionne- Ment réguller de mes organes di- grails, ) Jen remercie le Son ALL-BRAN (n mange régulièrement et je ne men fatigue pas\u201d, Lester Bartho- iemew, Cadillac, Mich.La constipation est ordinairemen: causée par le défaut de matières (assimiinbles pour activer l'intes- lin et de vitamines B qui favorisent \u201célimination.Le Son ALL-BRAN fournit les deux, aussi bien que le pur Ja régénération du sang.Ba < \u2018matières inassimilables\u201d du en ALL-BRAN agissent comme lex pes feulllus.Sarement, il est D naturel d'absorber cet aliment Ry de prendre des remèdes breve- wipe bles, Deux culllerées à = Lo tous les jours, triomphent de nh part dex can de constipation.ehroni hâque repas quand le mal est \u2018agé ar: 81 vous n'êtes pas sou- win ju ym tement, consultez va ae VOUS Je paquet rouge et mR hex votre épicier.Fabriqué *llogg, à London, Ontario, Etats-Unis, à Washington, estime que les parasites font perdre aux éleveurs de volaille amé.icains pour! $38.000,000 par an.Si l'on tien: compte des proportions, ce doit être environ la coquelte somme de $3,000,000 que perdent chaque ar-| née nos fermiers canadiens.Les! | } | | ste du département d'Agriculture es parasites des poules.voleu:s soiS Mons reduuiab'es t il importe de prendre contre es racine des mes asi seve que celles prises teurs.On sait qu'une é.1de matique d' - de lourdes ne étude du même pas entree UT poules ?UNE SAVANTE Eh bin\u2019 ele a vie enn par une f mme M Cram.qui e-: for: toire naturelle, et q bureau mis à sa disposition par à département Agriculture du gouvernement americain, à déjà pouss> tort loin ce:te étude.File vst arr vée à cette conclusion que les pari- sites des poules sont nombreux \u20ac es parasites doe espèces, dont un certain nombre désouvert-s par ell Certains espèces de parasites pisont dun poule À une autre: d'arres espècos au contraire pass nt leur vie sur !, dans ia chair où 1ee plumes duquel Îls s'INCTUS- 11 ÿ à encore des parasites tent.qui ne sont pas spèc:aux aux potes et leur sont communiqués par les sauterelles, les vers de terre, les escargots, les mouches, les fourmis qu'il ¥ a done intérêt à cloigner de poulatllers.EPIDEMIES FROPAGEFS Les oiseaux ont aussi beaucoup dy parasites en commun avec les pois les.lox canards, 10s nies ou les dindons.Volant d'une forme à l'autre les oiseaux sont de rapides propagateurs de parasties, et peuvent Ainst communiquer dans une ferme l'épidémie sévissant dans une ferme éloignée, Enfin des oiseaux vivant à l'état sauvage.comme la perdrix, sont aussi plus ou moins couvert» de parasites suse>ptibles de passer aur les poules et de les infecter.Madame Cram.qui montre elle- même une patirnee d'insccte, A commencé par découvrir et clgsser ces inscctes nuisibles.Fille est sur 1a voie qui luf permettra de trouver Jes meilleurs moyens d° s'en débar- rassor e: de diminve- aînsi Tes ma- Jadlex et Ja mortalité dans les pou- variés.Elle en a classé el decrit 500, LE PETIT JOURNAL lalilers.En attendant d'avoir trouv doy remed ss s.évifiques, elle donn déjà de sages conseils, que l'on fera bien d'observer.DE BONS CONSEILS Le conseil essentiel] est dobserve: la p.us grande proproté.Les parasites vivent et s> multiplient surtout dans la saleté, et l'hygiènz, qui doi être observie pour les antmaux domestiques comme pour les hommes, semble leur faire horreur et les chasser, Maintos statistiques prouvent sans cont-station possible que la mortalité est bien moindre dans les pou'aillers bien tenus, bien nettoyés.Cost surtout le sol qui! faut balayer, le sol toujours plus ou moins couvert d'oeufs de parasites.Madame Cram conceille même de tenir les poulalllers surélevés st c'est possible, car il est rare que le sol ne, soit pas contaminé.Enfin, 1] est bon de protézer les poules par des écrans, comme.en été, nou: nous protézeons dans nos maisons Ne manquons pas de suivre ce Wales conseils, en attendant que Madame Cram rende aux fermiers limmenss service promet?que ses \u2018ravanx VOUS RECEVEZ A SOUPER La up sition du 13 PS Ime nmé, annr*vié à re dun hon vols rarni et de phze de premier choix.Puis é dans un en droit fr tte fermentation, Au vinet-quarte heures soirneus\u201d 1» fifrera Fnfin on le poo.blent être en lainage, mais qui sont frais à porter, agréables en train ou A toutes ces questions de mode, pas si frivoles qu'elles en ont lair, l'on est bien forcée de penser, sl l'on est femme.Mails le temps des gra- 1 gros paillasson noir cravaté de! encore renoser, dins \"ni endroit .èle d'après-midi ir On choïtra des framboises blen On les épin- ra sur un Ti dans un is, À la cave per excuple, et on l'y laiss>ra pendant toute une \u2018ournée pour qu'il subisee une pe- bout de œs on décantera| ser ent le jrs, où encore on On prend le FENETRES C'est une occupation de saison, Alors que le soleil rit au dehors, nous voulons'des fenêtres et des vie trages d'une impeccable netteté.A chaque fois que se pose ce pro- bième du nettoyage des vitres, nous constatons la supériorité du vitrage- store sur les rideaux tendus aux fenêtres et fixés par des tringles.En effet, le store lavé, repassé, est remis en place sans aucune difficulté, alors que les rideaux qui n'ont pas été correctement repassés, godillent, ou bicn encore sont devenus trop longs, créant de petites complicas tlons trés désagréables.Lorsqu'a?choisit le tissu des rideaux de vitrage, il ne faut jamais perdre de vue la question de l'entretien.Les rideaux, surtout en ville, dote vent être blanchis très souvent et cette opération doit s'effectuer sans difficulté.La maille de filet, un peu commune peut-être.possède l'ime\u2018 mense avantage de pouvoir se téne dre sans nécessiter pour ainsi dire de repassage.Le tulle, par contre, se irepasse difficilement.D est presque ; nécessaire, pour lui donner un bel | aspect de le tendre sur un cadre.Les zrosses é.amines, certains tissus de vitrag-s fantaisie, les madras légers, ;& lavent et se repassent faciles ment.Le nc:\u2018oyage des vitres se falt \u201cout d'abord avec un gros chiffon imbibé d'alcool, ou même.si les vitres sont très sales, avec de l'eau savonn-use \u2014 Sécher avec des tors chons fins et trés propres.On laisse reposer un instan: pour que le séchage soit complet; puis on enduit les Vitres de blanc d'Espagne qu'on Jaiste sécher.On frottera ensuite ia vitre avec un chiffon doux ou aveg une pezu de chamois.L'en\u2018retlen des vitres sera beau coup plus facile si on à soin, deux ver scie de vitrage up plus longa ropres.: ALP LES BISCOTT \u2014\u2014\u2014 ES es army doublé son v e | Sur \u201cme planche blen farinée on ir nâte pour former un Jan savessan.On nlac> ce sa r> niacue de tôle.On \u201csur auront chaud.La pâte aur- vera encore de volume.Avant de met're au four on pass-ra, au Dineonit, du lait eur toute la sure fa» nour que les biscottes solond bien durées.On cuit & four dix.On dé-~une rolzneusement les bise cottes aver un couteau bien tran.shart.On les remet au four pour les faire sécher et dorer convnae b'smen* des deux côtés.ra\u2018ton des hiscoiiee, pour ~ & ben.demands une exsisience.Tos \u20ac tate ne pese toulours mirfal's an début, Yes biscoties aopt recommandées ans prrsonies auf ont tn estomau diteat rt dizdrent wo fe nein orite bleu marine avec boucle de métal is IW te votre pharnucien et comreencez 3 Jeuble de son poids de sucre.Puisiqy>t te pat PE, 3 + ay fe votre pharniacieit et come denble de son pa toîre cu le paîn er d'oreUle sont et seront JE py en guendre un pet avant quel'attaque on chaiffe très lécérement le jus \u2014 : Dans le choix des boi les d'ore en; Des personnes es à dolse aver ce sucre.- ; eer S a produese, 4 ® = 84 Ties a \u20ac: .AAA SA AS na ai on os r l'éternuement, le latmo ta sieon de frambaisss sera ver-* SALON ELIANE Sal MAN N | nalitd, \u201cA s Ta ele peut- vo | en = étontfemtents, ent obtenu des dans des boutellles parfalisment 1 4 ) on 0 longues.Ma acces ms, et qu'il ne fé ds recnanquables ave RAZ- Propres et qu'on atra fait bouillir, 290 iE \\> LEMASNENE AVEC le plus important de tous.el q CET MANS Pine d'ishalation, de fumée, de Le boucher hrméliquement.À la, 1339 Ontario j ONDLLATION \"faut pas néglirer, ce sent les pans ! price aide ss ru, Pasile drogues nui- Line an PERMANENT + A l\u2019eau, $1.0 How Fala en sibles ou d'ettets nots sub uents, 7 a croqry OLE 4 A Thuile, $1.50 leur donner des ASpeCiS MERS TE Koutagenwcnt garanti aves wae boite « CON LES FOURMIS Ordinaire.pen, onde orlgnaux, on sapprète À lancer a $Lou argent remis.Le DÉCLARER LA TRE LES complet, $4 .00 (N= vs mode des miaines, 5 aren NE LAISSEZ PASS ; : Peux clfrons moisie plross dans .2 >\" rant pe, mole \u201c fointures des doigts.Le gant de #1- FIÈVRE DFS FOINS NI L'ASTHME \u20ac y A Thuile.$2.00 i 1868 AMHERST AMherst 4272 elles-mêmes de cou Jour, qui sont j leura claires ce tin nole parait avec d'a robes du FRENEZ 252F D'ÉTÉ Z-MAH \">> ammoirs chassnt, duisent.par leur mle, les fourmis qui s'y intro.Garanite paur @ mois donnée par évelt VENEZ BANS AUPOINTEMENT qui fait un contras! ne - .- - me ap Im ERED TEED WT TR IE Se EWN, ISA TR AES TL LE PETIT JOURNAL Montréal, 13 août 1933 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Feuilleton du \u201cPetit Journal\u201d \u201d \u2014 SYNOPSIS \u2014 , Germaine, cousine orpheline de Roselle 0 derseurant sous le méme toit, subit bon:er sortes d'Injustices dues aux incar- tad:s de Rosetie que ses parents cratent Les bacs À cause de la dépression: Germaine pias active que Rosette a tds (sit de trem- ver un emplei chen le dentiste Walker landis que ss cousins va se reposer chez une amie, 3 Hull.La mire de Ronee tombée malade est eanduite à l'hépital.Germaine et Gilles se querellent, mais l'incident est wte oublié.Germaine demande à Resette de revenir à Is maison, mais tante Corinne tui censeille de w'em | rien faire.Le séjour de La mninde à l'hé- na est égayé par I'envel de fleurs et de ln part de Gilles.Germaine téléphone ume voir Inconnne seteur Walker reçoit une visite attends.\u2014\u2014\u2014 \u201cVous êtes jeune et jolie et pleine d'illusions,\u201d soupira l'autre, \u201cmais Attendez d'avoir été trompée autant de fois que je l'ai été et vous verrez alors ce que c'est.Vous autres les Jeunes filles, vous croyez que c\u2019est très amusant de vous rendre attrayantes pour les hommes murlés.\u201d \u201cJe ne suis pas de celles-13,\" affirma Germaine avec véhémence.\u201cJe ne m'in:éresse pas du tout a! votre mari\u201d \u201cOh! vraimen:?\" répliqua Madame Walker en sessuyant les yeux d'une main rageuse, \"alors comment expliquerez-vous le fait que dès vo-| tre première semaine à l'emploi de mon mari, il vous s remis cent dollars?\u201d \u201cAlnsi c'était vous qui aviez ou-! vert mon porte-monnaie et fouillé.par tout mon bureau?\u201d accuss Germaine en réponse.! \u201cJ'ai le droit de savoir oe qui se passe ici.C'est avec mon argent qu'il a Installé ce bureau.J'ai dû payer pour l'envoyer à l'université et lui | payer son installation.Ti n'a au- un, droft de faire de cadweu sans me eonsulter.\u201d UNE MENACE Cost\u2019 \u201cIl ne me l'a point donné.un prêt.\u201d \u201cPourquoi?\u201d \u201cJe ne puis vous le dire.\u201d \u201cMais pôurquol vous adresser à f Prenez donc les Pilules ROUGES puisque vous soufirez de: Phieur Faiblesse Manque d'appétit Sensation permanente de fatigue Essoufflement au moindre effort .Douleurs de dos, do roins Périodes doutourcuces Irrégu'arités Troubles internes Doulcriez-vous de leur efficacité après 40 ans d'expérience?PiueskOUGES Femmes Pales et Fables I es =\u2014\u2014\u2014 * Cousine Adaptation framgsise et photographique exclusives a3 s Rivales \u201cPerit Journal\u201d mon mari si vous aviez besoin d'ar- \u201c gent?\u201d \u201cJe ne connaissais personne d'autre qui l'aurait pu\u201d avous Germaine.C'est une raison très pleusible, n'est-ce pas?\u201d demanda Madame Walker, furieuse.\u201cCe sont des filles comme vous qui forcent des hommes à se débarrasser de leurs femmes pour les marier ensuite.\u201d Germaine pâñt.\u201cVous n'avez aucun droit de me parler ainsi.Madame Walker.\u201d Les yeux de Madame Walker s\u2019a!- Tumèrent.\u201cVous admettez que mon mari vous à remis cent dollars que vous ne lui avez pas rendus?\u201d \u201cJe n'al pas encore eu la chance de lui rendre cet argent.Je le ferai aussitôt que possible.\u201d \u201cJe le suppose.\u201d s'\u2019écria l'autre avec aigreur.\u201cBien, lalssez-moi vous dire une chose: vous n'êtes pas la première fille de bureau à s'être laissée séduire par lui, mais ses attentions sont passagères.\u201d Elle se leva en élevant également le ton \u201cDe plus, vous perdrez votre place.\u201d DES QUESTIONS L'époux volage fit son entrée juste pour entendre ces derniers mots.Il haussa les épaules avec dégoût, l'atmosphère d'ordinaire s! tranquille de son bureau était lourde de la récente querelle.\u2018Qu'est-ce qu'il y a maintenant?\u201d .demanda-t-il, irrizé.\u201cOù as-tu passé l'aprés-mid1?\u201d I répondit séchement.Ne puis- je aller à la maison de gros sans que tu viennes faire des scènes au bureau\u201d \u201cTu m'avais annoncé que tu avais du travail à faire cet après-midi\u201d.\u201cEs puis, après?Dois-je te de- ! mander la permission à chaque fois ! que je voudrai sortir d'ici?\u201d Il parlait d'une voix plus assurée que de coutume et parut ls convaincre.Il était maintenant à son bureau en train d'écrire le chèque de salaire de Germaine.\u2018Voici, Mademoiselle.avons eu une journée!\u201d Germaine prit le chèque sans l'examiner et le mit dans son porte- monnaie, Mais lorsqu'elle s'arrêta à la pharmacie pour le changer, elle constata qu'il était fait pour cinq Nous dollars de plus que son salaire.CHAPITRE XIV Ce soir-:à, quand Gilles dit, \u201cJe suis peiné, mais je ne pourrai vous ! ramener de l'hôpital à la maison ce solr\u201d, Germaine répondit vivement.\u201cC'est très bien.Nous prendrons le tramway\u201d.Je ne pourrai vous conduire demain non plus\u201d, admit-H, \"J'ai un autre engagement\u201d.Germaine sourit.\u2018Vous n'avez pas & vous excuser, Gtiles.Il n'y à rien qui vous oblige À toujours nous conduire\u201d.\u201cMais je l\u2019aime blen lorsque la chose est possible\".\u2018De toute façon, nous n'en avons plus pour longtemps\u201d, lui rappela- t-elle.\u2018Tante Corinne reviendra à la maison la semaine prochaine\".LA LETTRE DE ROSETTE \u201cJe suppose que Rosette revient elle aussi\u201d, dit Gilles, Ses lettres n'en avait pas encore fait mention.Ses lettres, décrivant courageusement sa condition, n'en contribualent pas moins à les laisser croire qu'elle ne se rétablissait pas aussi vite qu'elle l'avait espéré.Germaine avait pris le parti de n\u2019en plus faire mention.Tnnte Corinne était maintenant assez bien pour rester a\u201csise sur la terrasse de l'hôpital une heure chaque jour.[ls pourralent ze passer de Rosette le cas échéant.Ce ne serait pas plus en- \u2014\u2014 Elle regarda avec anxiété pour vnit si faute de Giiles était stationnee en face de la maison voisine.Elle n\u2019y était pas, mais le lendemain comme Germaine s'apprêtait à époussetter les meubles de l'entrée, elle vit Gilles descendre les marches de l'hôtel et aider Irène, gaiement vêtue.à manier en voiture.difiiciie que durant ces longues semaines passées.Puis cela donnerait un autre su- fet d'inquiétude à Germaine concernant cet homme si aimable don: la voix tranquille disait, \u201cBonso:r Portez tous mes voeux à Tante Corinne!\u201d Tante Corinne attendait leur visite avec impatience.Ells leur donnait à peine le temps de s'asseoir avant de pêcher une lettre de Ro- sctte de dessous son oreiller.\u201cEcoutez ça\u201d, s'écriait tante Corinne, \u201cN'est-ca pas splendide?Rosette à une rhance d'aller visiter Toronto\u201d.\u201cToronto?\u201d répéta l'oncle Aimé.UNE AUTRE VISITE \u201cAttendez une minute.Je val.vous lire ce qu'elle écrit.\u201cTrés ché- ; re maman: J'a! une nouvelle pour; vous.Je ne sais 0 que vous cn: penserez mais j'espère que vous comprendrez quelle magnifique opportunité c'est pour mol.Béatrice travaille pour le Canadien National et elle a une passe d'employée.Eile avait l'intention de prendre une ze-! maine de vacances durant mon sé- Jour chez elle et elle m'a Invitée à me rendre & Toronto avec elle Eli est disposée À payer la moitié dr mon billet pour que J'y aille\u201d.\u201cJe sais que vous aimeriez que je revienne à la maison cette semaine et je n'y manquerai pes ai vous le demandez.Mais c'est réellement une chance exceptionnelle pour moi; d'aller voir les grands lacs et els me ferait tant de bien\u201d.\u201cBéatrice part À la fin de le semaine.Laisse-moi connaître ta dé- cislon au plus tôt, ma chère maman\u201d Les yeux de tante Corinne bril- | latent.\u201cFlie Ira, après tout!\u201d \u201cMais, Corinne\u201d, objecta nnule Aimé\u201d, tu vas en avoir besoin lorsque tu seras revente 4 l'hôpital.Germaine est nocablée.de travaux Ce n\u2019est nas juste.\u201d VIDA HURST que Germaine fut & bo.pesit bébé voulait faire u: toute chose et toule per.vraient se sacrifier.Oh, et ; a n'était pas la faute de 2: - « rinne si Germaine avait :.- nuits blanches à s'inquiete jet de Gilles.Ce n'était pas la vas.» balayage qui la faisaier: + l'ombre d'elle-même.ESPOIR DEC: Tante Corinne inaista : .\\ passent au bureau du te.Pa leur retour de l'hôpital p gen dier un message à Raæt:u : - erivit elle-même pour à exactement oe qu'elx dire.\u201cN'hésile pas Fals s .désir pour le voyage.A: \u2018 maman \u201d Germaine expédia le - et en paya le coût ele- sans faire une moue de : 81 un voyage de a suffisait A Rosette po | ner 1a santé, 11 faudrat ; | tage pour rétablir a ; prit de Gennaine { Elle regarda av.voir sl l'auto de Gils \"née en face de ia © | Elle n'y était pas.ma matin comme («rm 4 épousetter les meut- elie vit Gilles d'acendr- de l'hôtel et afder Ire: | vétue.4 mon\u2018er en v * Comme als disp os.tournant de a rue.© que son coeur allait x : Jeunes filles ne pouvas souffrant comme elle.It n'y avait pourtant p qu'il se trouvait avec »\u2026 cuisine.Juché sur le bar - dant des questions fr \u201cCe n'est pas pour longtemps.On complimentant sur son ta\u201d pout tousours d'arrange seuls en \u201cM'aimez-vous?\u201d Jul ava: attendant, n'est-ce pas Germaine?\"| mandé hardiment, et il as \u201cCertainement\u201d.maine briévement.acquiesça Ger-\\ les libertés que son ton i Inutile d'y songer davv Il Importait peu & tante Cosnnel tait fini.Elle était moins LES ménagères «x périmentées choisissent le Comfort \u2014le savon à laver jaune économique-le sachant toujours le meme, inoffensif et digne de confiance.Les coupons Comfort s'échangeant contre des cadeaux de valeur.ar Montréal, 13 août 1933 \u2014 a .\\ sctte qui avait abandonné le fi avait quitié la ville.L'ab- pa + de Rosctte avait eu un résul- « a! fauneux.NOUVELLES DE GILLES que DES prit son parti C'éi.it maintenant s\u201caacile car elle en avait l'habi- Pa te diner était fini et 14 vais- Ë y lavée avant qu'il fut deux heu- Te A trois heures.l'oncle nerveux ièce aux yeux escaller de l'hôpital.Germaine mit à l'euvrage.res et la W poi nt J C\u2019est le couple le plus fidéle que | jamais vu,\u201d commenta une des \u201clongues après-midi due brûlant, Germaine était as- sue, écoutant la coversation de tante «-nne.\u201c -J 1 maigrie de 13 livres,\u201d se glo- mizsast-elle, \u201cGilles pensait que ya-| que cela, Il dit qu'il ; vas perdu plus sant Prsintenant d'aù provient la ionomie de Roseite, mais je ne pas que Rosette me ressem- tant\u201d ie te ressemble lorsque tu étais fille\u201d lnsnus oncle Aimé est bâtie exactement comme je Foe ate Corinne sursauta.vul, je pesals moins que Rosette, Joie je me suls mariée.\u201d Ins.uriante, Germaine écoutait ces pe br Bençât le nom de Gilles.Alors ce Lomme «1 un écliir Vavait tra- vw we.Pourralt-elle famals s'asseoir « entendre prononcer ce nom sans tressaillir comme si elle recevait un e électrique?.ne Corinne continuait: \"Gilles es èté quelques minutes ce matin p \u2014 m'apporter ces pois de senteur T \u2018a dit quil allait à Laval-sur- +1 er qu'il ne reviendrait que ¢ \"NE BONNE FILI E 4 Laval-sur-le-Lac, Germaine sr « u* avec lui dans cette prom\u2019.: .Narmante.Mais ii y était alé « Irène :-tu Germaine?Tu as bien + mine.\u201d \u2018us fatigués, je crois.\u201d .n'es pas de mauvaise humeur [3 « de l'absence de Rosette tru.demanda tant* Corinne.».je puis bien m'arranger rs une bonne flile.Tu nous & } dés ma chérie! Rosette su- .n fait de même si elle avait i +.bonne santé, mais la pauvre -miaine était une bonne fille Tw 1 qu'elle donnAt sans compter «temps et 3ON argent.Pourtu \u2018 travaiilt sans espoir de : = se réréer.Ils oubliaient jeune et qu'elle avait besoin « \u2018+ était jeune et qu'elle avai + de compagnons et d'amuse- «tait en été, toutes les jeunes : de son âge étaient en train de «.ie pour aller À leurs rend: z- à pendant que Germaine était # .» bien sage dans un® chambre d'hôpital, écoutant les propos insi- pres de tante Corinne.A leur retour À le maison, oncle Aimé monta se coucher, mais Ger- nous ne pui supporter l'idée de passer tine nouvelle nuit sans som- metl.File s'assit dans le boudotr, Pout laser of blanebir Ia to! leste ef le aston blane, sans les faire heslllir, et se re-; Elle prit la révolulion de le cha - s ne à la foiie.J'ai été malheureux 5! frané avec moi, maïs c'est inu- \u20ac sui le jour od je vous al embras.tile, Co te Mais Je ne suis pas certain | qu\u2018: d'agir comme la majorité noirs grim- ns jusqu'à ce que tante Corinne ; prétendant lire une r vue, mas au Eruit de chaque voiture stoppant dans le voisinage, ©: éroutait pour découvrir 51 c'était Giles, DES PAS CONNUS ser de sa pensée, mais elle ne po: vait s'empêcher de se demander © avait ramené Irène à son do: à cette heure.La lertu:e lui étut impossible.Elle finit par fern: les yeux el se rejela nonchalam::r en arrière dans son fauteuil Au dehors, on pouvait entendre .murmure indéfini-sable de la n\u2026 d'été, Des gens qui allaient quel u part, qui agissalent.L'o: sée au moindre bruit, Germaine so ! gen tristerment, \u201cComment peuv ils rire et être si gals ?Jz ne # jamais plus joyeuse de ma vie\u2019 des pas connus venant de la mu son voisine, sur le trottoir, et tr : verxant le portique de tante Corir:i CHAPITRE XV Ce ne pouvait étre Guies.C'étais bien lui! Gilles en j+7 sonne avec une resolution faronche écrite dans ses yeux gris, \u2018Jal vu de la lumière, j'ai pesé alors que vous étiez en tran de veiller\u201d.\u201cEn effet\u201d \u201cVous lislez?\u201d was LoJuni ad s'écria dci eux.Gilles pli, Mais lors4u ii tea de de ses Mans 6.je repou ne me touchez pr ARFF\":Z! Loon Geo Je x Looe que que cho « U n'est pas nic + te net air les mains pes Ii la regarda, es face d'une Germa dante gue jamais tude habitueile envers qui devenalent \u2018ron fami Gilles n'avait jama.s \u2018ue À Veus men v a, \u201cPas du \u2018out.Prorquel eer fâchée?\u201d \u201cOn, favou Go VOUS RC.raison\u201d, dit dus ar» heureux, \u2018mais mone dans ce jee n'est pas en tous dire no ,vaiæe { \u201cVous n'as7 pas méchant ent moi\u201d.M s'écrta d'in tn uvre, \"Cest ce que Je suis v:1 VOUS exp.Mats maintenant que Je is je: vous m'apparai- +2 sl indifférente | Iæ coeur de Germaine batir rapid ! hé-té A 6.re me ampé \u2018croyaut que cc ta que cho\u201d, expri avec doute.\u201cSt cela vous «> indiff Je m'rxeuse d'en 8 ir parie, J par Il \u201cAr res s Rodin, de grâce \u2018 qu\u2019avez | \u201cJF VOUS AIME\" | Ele était de nouveau dans ss db:nrs.S'accrochant désespéremast a lui.Toutes ses résolutions étaient A Venu, \u201cJe vous aime\u201d, soupua Gillies, \"J'ai tenté de m'en défendre, mais je n'ai pu réussit\u201d.Les yeux de Germaine brillèrent == éclat.Ie son de sa voix comme celut d'une cloches fait repren \u2018Quel aveu fatal Je suppose que vous demain\u201d.\u201cJe savais que vous ne me con- ; prenies pas\u201d, iia ta-t-H, la con- | duisant au divan.\u201cAss ves-vous del {près de moi pour m'ccouter\u201d, | \u201cJe déteste les explications Cor !tentons-nous d'être heureux\u201d.HI l'entoura de ses bras, mals 1 (dit courageusement.\"Non, plus qu'un vague désir de vous em- | brasser ou de vous courtiser.Je veux vous épouser\u201d.\u201cM'épouser\u201d\" répéta-t-elle.\u201cJe veux et Je ne veux pas\u201d, ad- mit-lt misérablement, \"Cest ce dei, Je veux vous parler\u201d, Germaine replia aes bras sur It siens et dit tristement, \u201cJ'aurais du penser qu'il y avait des embaris Puis soudain elle cratgnit l'abime Insondable dans lequel ca qu'elle ai- lait dire pourrait Ja précipiter, Fite supplia, \u201cPrometter-mol une seule A ee même instant elle entendit .\u201cVous n'en fe-\u2018 hoy ay LE PETIT JOURNAL 2.Quoiqu'il advienne, promet- moi de ne me quitter que parce \u20ac Vous ne m'aimerez pas\u201d.\"A RAIBON DE GILLYS Il souplra.\u2018C\u2019est cela.Je vous Pour queiques Instants ils rosté- rent sMencieux.Puis il reprit: \u201cJe ne sals pas comment nommer une tel'e convention\u201d.Germaine sourit au ton apaisé de sa voix.\u201cVous vous en voulez d'avoir été fut bien plus d:gne de vous das que Je ferais bien de vous épouser\u201d.| hommes aurait fa:t, en*me courI- Proemetiez-moi une seule «hose.Quoiqu'il advienne, provietlez-moi de ne me quittor que parce que vous ne m'aimerez pas\u201d, de continuer, \"Je Lous ar dé! nt divorcés.Je n'avris alors è sur mo.Oni i nce.Je ne puis! Os épouser pour! ir après Coup que nous avon\u201d fait erreur.Vous Appellerez cela de i.déviisme, de la sottise, des pro * etdes d'un autre âge, où n'im;orte quoi Je veux être certain que je wera: le seul homme dans votre vie mme veus serez la seule \"mmc dans la mienne.Vous voyez, Ges-' maine, je ne demande men que je ne sois Gispo:é à donner en reiour\u201d Le ton honnête de sa vo'x ne lats- | térent aux yeux noirs de Germaine\u2019 mais elles ne coulalent pas pour \u201ce-mé mais pour ce malhetreux rine gE mn solitaire Il continua gentiment.\"C\u2019est la! scule raison pour Jaquelie je ne per-| [mets pas à mon coeur de me con- | duire, Aucune jeune fille ne m'a sutant attiré de ma vie.J'aime-| J'aimerais vous prendre dans mos, hras pour vous enlever et vous em- , mener au join.Mais quelque chose | | semble me retenir encore.Je ne: {suis pas\u201d, Gilles se sentit brutal\u2019 \u2018absolument sûr de vous\u201d Il s'interrompit mais comme Ger-' \u2018maine ne répondit rien, il dut con- timer, : | \u201cJe viens de mettre mes Cartes «ur la table pour vous faire realteer \u201c Vincertit::de qui m'oppresse.\u201d | \"NE PLAISANTEZ PAS\u201d \u201cMeret\u201d, dit-elle.\u201cVous me faites- u ble compliment\u201d Sex veux s'aliumérent et 11 parut gr.Vous êtes serieuse?\u201d \u201cQuit Et le ressens la méme chose.Non que jiaie des doutes sur mon sm\u2018ur pour vous Jde n'en al aucun.1M 0.8 le he Vetx pos d'engagement avant que vous soyez aussi certain vue je le suis\u201d, Ses yeux croisèrent les siens ré- tsoiument.Je preférerals aticndre indéfint- \u201cment\u201d, dit-elle avec assurance, \"que de vous eponser en vous laissant voise Ineerhitude\u201d.\u201cJe vous mime\u201d.s'écria-t-11 avec passion, \u201cmille fois plus Qu'avant | que mon pere \u20ac na mêre\u2018 RIACE\u201d.à \u201cGiles devenu sombre.2res dernières pars see\u201d S68 dex mains s deilcates, sant sans intention de mariage\u2019.\u201cMes int sont LE MA- \u201cJe sais\u201d, dit-elie.\u201cE: nous con- 5 a .ls alors tinucrons à nous voir sans être en- #17 gags.Nous n'aurons même aucune convention entre nous.Je serai mise ue Chase.On asait à l'épreuve perdant ce temps\u201d.\u201cNe p.alsantez ras a-dessus,\u201d dis Je cours le risque de vous perdre durmn: cette a e\" \u201cTE VOUS AI RE.-REITTEB\u201d \u201cS1 cela arr.vail, :.1-Ce que ÇA ne prouverait pas que mon amour pour vous n'était pas véritable ?\u201d \u201cC'est bien c:la, en effet\u201d.Mais lorsqu'il tenta de l'embi ur encore un: fou, elle dit: \u201cJe ne crois pas que vous devriez m'embrasser pendant que vous être en train de prendre une décision\u201d.Giles parut d'abord b'essé puis 1 sour.t \u201cVous avez ra.on.Ce ne serait pas juste, n'esi-ce pa: ?Mails vous au'ez ma Visite auisi souvent que yous bie si vous le permettoz.Nous daiuserons ensemble si vous le dé- Ce : si trste sans vous, Je vous ai regrettée, Germaine\u201d.\u201cEt moi de méme, Giles\u201d, admit- \u201cÎle n° réalisant intérieurement que a ré\u2018olution de ne pas l\u2019embrasser :a faisait plus souffrir elle-même que jui.TH sempara de ses d:ux mains et dit avec chaleur: \u201cJe n'aurais jamais cru qu'une personne deviendrait si préc'euse pour moi.Savez- vous ce que je supposais en venant ici ce soir?Qu'après vous avoir fait mon aveu, vous refuseriez de me revoir\u201d.\u201cEt au lieu de cela, je me suis dans vos bras\u201d.Ma ché-le !\u201d dit-il simplement.Ta instant plus tard, Germaine était en train da se me:tre au lit, mais 11 n\u2019y avait plus ni confusion ni incertitude dans son coeur.Chaque mot de la pinible confession de Gi'es lui prouvait son amour.8L la loyauté était ce qu'il ex geait, elle Jui prouverait b'entôt quelle lui se- èle jusqu'à ia mort.CHAPITRE XVi plaisir ce fut le sendeman en neniant que Gies réléphor Germaine resta au Lt jusqu'à ce que Joncie Aimé l'eut pour ia deuxième fois.Ele délicieux dans * maintenant as- ee cons- ute tristesse était main- arue de son regard.Sa {veau é fraiche e: jeune.Les \u2018coins da sa bouche esquissaiont um |rourire de triomphe.Et pourtant ,nes plus tard qu'hier soir, elie so | cemar ait si lamais elle pourrait \u2018êzre heureuse de sa vie! C'est telcment d.fférent de se | savoir aimé: du sui homme au (monde qui nous soit cher.| \u201cVous paraissez beaucoup mieux\u201d, | consiala le dorteur Walker.\u201cBst- j ce qu'un riche parent vient de vous laisser une fortune en mourant ?\u201d \u201cMieux que cela\u201d, dit-elle en sou- rlant.\u201cCe:i me fait penser Que vois l avez fait erreur dans mon chèque same 1 A SUIVRE riche et ELMHURST DAIRY par des pour du EURRE ELMHURST Distribiieurs du SUNRITE VOGHOURT \u201cUne compagnie canadicnue possédée et administrée pur Tél.WALNUT 3381 LIMITED, MONTREAL Canadiens\" Ut CARRIERES adi ve re me Montréal, 13 août 1933 asc LE PETIT JOURNAL \u2014\u2014\u2014 \u2014_ LES BONNES MANIÈRES LA QUESTION DU MENU Au restaurant, la jeune Femme Indique à son compagnon le menu choisi par elle, mais c'est lui qui dovra transmettre ce menu ag gargon en même temps que | sien.D.-No trouves-vous pas injustes les méchants propos que l'on tient souvent au sujet des jeunes danseuses da théâtre disant qu'elles ménent une vie bien triste au point Is morsie et qui est loin d'être exemplaire pour les jeunes gens qui fréquentent lea théâtres.Il me semble que c'est ex sible de nous abstenir d'aller Ces danseuses savent uous charmer tout en respectant ls morale et c'est pourquo! elles méritent notre appui et notre con- akiération.Conselllex-vous aux jeunes (if.les qui témoigneralent d'apiitudes dans ce genre de devenir danseuses.I! ae peut qu'il y ait quelques personnes vols parmi elles mais ce sont les excepiions.Dos- nez-moi votre opinion aur ce autel sérieux CHARLES DE VINOT ANS.R.\u2014Lloe jeune fille vraiment honnête salt le demeurer en dépli de touies Jes tentations; le fait d'être danseuse de théh- tre ne signifie nallement qu'elle manque de sens moral.On ne tire pas ses vertus de l'emploi que l'on eceupe mais elles ont leur raclue dans le corur eof rayennent dans le milieu où l\u2019on vit.Les es de théâtre, de par les exigences de leur profession Qui ronsisient À paraltre en public dana des tenues légères, sont plus que d'autres exposées à se lalsner alter à tuer en elles 1a pudeur ef le sens mors! Je ne conseillerais À aucune jeune fille de se livrer A celte carrière \u2014 qui con- illeurs de nombrenx déboires \u2014 peut gagner sa vie notrement, xposéoe nu danger, à tentation sollicitée par ceox qui nient à tent sen« moral et par cons quent se dispensent la reapecter ol Tai reconnaltre Is eonsidération que l'on doit à toute femme.Le mariage sans amour rer \u201c D.\u2014J'ai tremie-deus ans et je reçols un jeune homme vingt-cinq ans, ua : Den garçon qui tient commerce.Ul a des manicres si sulzaires que lorsque nous en compagnie d'autres personnes j'ai honte de lui.C'est lv premier garish aime et je suis fasiguée d'étre servanie depuis tant d'années que je veux I Pourrion: être heureux malgré notre différence d'âge et quelles sent les chances de bonbeur d'un mariage sans amour?\u2014 SIMONE, } à R\u2014le marlage sans amour vst peut-être l'une des plres trisiesses que subir une femme, plus pénible.imrme, que ire rouée toute sa vie A travailler gagner son psiu.Vous {les fatiguée d'être servante, de lenir Ia G'avoir soin des enfants qui ne sont pas À vous et n'ont À une affection de passage el point de reconnaissance.Vous êtes lanse de vivre uw foyer des autres, ce qui vous rend sensible l'absence du mari et des enfants vous pourriez avoir, Cette soif d'un foxer gst plus soppertable, cependant, que malson où ne régne pas la bonne entente entre le mari et Is femme que l'amour unit.Serez-vous davantage chers vous quand vous aurez pris consclenre que vous $ habliex chez ma homme que vous n'aimez pas, doni les manières vou ehoquent, dont l'attitude vons humilie el pour lequel vros ressentez de l'aversion Ÿ Car c'est : toujours à quoi en vient une femme quand elle épouse un homme qu'elle n'aime pas.La différence entre votee âge et celui de voire am! n'est pas l'ohstacte le plus sérieax A votre mariage encore qu'il ne ferait qu'envenimer le désaccord do voire mien.Je comprends que vous voulies profiter de l'affeclion de ce garçon qu: est premier à vous aimer mais il nerait égoiste de ne l'épouser que pour échapper au vail.Cette expérience à déjà été tentée par d'autres que vous et elle n°a pas aussi: le mariage sans amour engendre le malheur ponr tous ceux qui y participent, f mari, la femme et les enfants.Continuez donc de trasziller sans regrebter le Moxrisge que vous auriez pu faire.Votre vie est maintenant sans grand malheur isque sous étes payée pour les services que vous donnes et que, voire journée de anh finie, vous n'avez p: à supporter un étre qui veus déplai que vous ares ba psix, le contentement du devoir accompli, la liberté Parce que vous êtes nimée pour ia première feis vous vous méprenez sur le -Mile J.MANCE, La +! \u201d Labeile, PQ, demande a cola du ctel bieu.Mile ROSE PRINTEMPS, : ques-Merte:, Ville-Emard, M mande à éehanger des pot- \u2014-Mlie CAMILLE CHARES: Hep.A RINGO: Blen des hommes ce went erus obligés de protester su sujet de In chronique que J'avais faite dans ce \u201cRaiser; yal pris toutes D.\u2014Voulez-vous m'indiquer quelques mal- sons d'éducaiton où l'on reçoit des personnes de vingt à vingt-ctna ans qui désirent #instruire?\u2014 GQ.DIT.de ve que vous sens de l'amour, vous croyez qu'il peut durer toujours sans étre payé de retour et Qu'il pent vivre de lui-même, sans être alimenté, entretenu.Le Jour où votre ma se sera aperçu que veus l'avez éponsé sans l'aimer, qu'il vous dégoûte, Il vous rendra malheurense et vous fera souffrir beaucoup plus que vous ne souffres maintenant.Renonces donc b un mariage qui serait une grave erreur ct que vous regreiferlex LC { INR Rh SRC deuté votre vie sans pouveir jamals ls réparer.D.\u2014Vou\\ez-vous me donner une recette de dlère?AP.BR \u2014Voicl Ia recette de la bière d'orge.Faire bouillir pendant deux heures deux pintes d'orge, une demi-lirvre de houblon dans 3 gallons d'eau.Couler et ajouter une pinte de yeast et une pinte de mélasse.Mettre dans un tenneau et laisser 1a bende ouverte pour ajouter une ou dens ehopines d'esu tiède bout de vingt- quatre beures.Le troisirme jour, fermer In bende et mettre le tonneau dans un endroit frais.Ne pas servir avant cinq eu six jours de fermentation.D.\u2014Je possède q'ielques billets de mille marks mands.ces papiers ont-fls quelque valeur?\u2014 UN LECTEUR ASSIDU- M\u2014Votre gérant de banque vous dira Is valeur ds ces billets mais je ne leur en ereis aucune.Rép.à ANXIEUSE DE SAVOIR: Que Is Personne que vous mentlonnes écrire au maire de Pouca Clty, Oklahsma.et Jui demande les renseignements qui l'inté- Tessent: F fera faire les recherches voulues pour établir Is parenté de votre protégée.ENCORE UME AUTRE VOISINE QUI CONSEILLE D'EMPLOVER LE RINSO \u2014JE VAIS L'ESSAYER LA PROCHAINE FOIS x CE GROS LAVAGE SANS MIME FROTTER : ET MON LINGE N'A JAMAIS ETE AUSSI BLANC = AUSSI PROPRE Quel actif savonnage! Fe le frottagel Rinso enlève la saleté en trempant \u2014 nettrie mieux le linge et plus sûrement, À mesure égale, inso produit le double du savonnage des savons légers \u2014 même dans l'eau la) plus dure, Excellent pour la vaisselle, Achetez le GROS paquet.DES MILLIONS EMPLOIENT R INSO \u2014 il est si doux pour les mains FRANCOISE.D.\u2014I y à 15 ana alors que je n'en avals que 18, j'aimai à Ia folle un jeune homme un peu plus âgé que mot: fui aussi parsis- ssit m'simer et Je ne lut refusal jamais rien.Au bout d'une année j'altai tra Tr sur les bateaux et à chaque voyage que je fal.sals à Montréal je m'apercevals que mon ami = détachait de moi jusqu'au jour où vint la rupture.Je 16 perdis de vue et je me maria! Jaime un pen mon mart qui m'aime beaucoup mais fe ne suis pas heureuse.Depuis quelques années je revois à son travail mon clen mm! et fe sena\\que je l'aime toujours et que rien du Pate est mort en mol.TI est céll- batslre.Croyez-vous que je puisse comm cela aller le voir souvent k son tra blen que lui ne me regarde jamais nl! même ne m'adresse jamais In parole?J'ai bien prié pour l'oublier et je regrette mes petits enfants qui sont morts en nalsssnt et qui m'eussent certainement présertée de ces tentations.Je ne voudrais pour rien au monde faire de la pelne B mon art.Je n'ai aucune pensée malhonnête au sujet de cet homme qui occupe mon coeur et mes pensées: conselller-moi car ie ne sats que faire.\u2014 JE ME SOUVIENS.R\u2014Le seul fait de désirer In présence de ect homme, de 1s techercher ef d'entretenir dans votre esprit toutes les pensées qui vous ramènent an passé sont déjà le commencement d'une tromperie vis-A-vis de votre marl.Et je ne comprends « comment vous hésites entre deax hommes dont l\u2019un vons a aba *shandonners à 7os souvenirs donnée après avoir pris wne année votre jeunesse et ir sollicité ds vous des faveurs que vous anrlez dé loi refuser et votre marl qu! depuis votre marlage vous aime.vous traite blen.vous est dévoué.Votre conduite n'est pas sans liche- \"16 et le our où voire mari sar-a que vous lui préférez un ancien amoureux 11 se détacher probablement de vous et vous Pourra-t-on l'an blèmé?Ne faites-vons pas les premiers pas vers cette rupture?Peut-être alors comprendrez-vous la basserse de , votre conduite actuelle et trop tard saurez- {vous que l'on ne jome pas mvec le coeur d'un homme loyal et sincère.D'autres.| avant vous.I'ont appris à leurs dépens et l'ont amèrement regretlé.Cesser done dn |courlr sur les pistes de cet homme pour qui vous n'êtes rien ef qui semble se soucler 49 vous comme d'une indifférente.d'une fncann d'ane personne à qui l'on ent.Cette Indifférence vous 8 jusqu'iel préservée.Ne vous exeu- | n disant que n'avez pas pour vous garder.une femme hennite sait se xarder seule et à plus forte ralson quand te dévewement et l'af- | fection de non mari fat ont déjh constitué le meilleur rempart qui solt contre la trahisdw et le reste.D.\u2014Dernlérement J'ai reçu de la part d'une Jeune fille une Invitation me demandant d'aller passer In velllés avec elle Jet ses soeurs.Je devais aussi amener i moi trois copains.Voici mon aven- ture.Le soir que je devais recevoir cet Invitation, mu soeur et son amis retir rent cette lett, du bureau de poste.Apr contenu, alles nous !nvité- velller avec elles noun promettant une surprise.Durant la , «oirés elles nous lurent la carte d'invita- | on et rirent beaucoup de notre déco: | venue.Qu'aurtez-vos fait dans un tel «cas et quelle punitton \\nfligertez-vous à [ca deux jeunes filles curleuses?\u2014 MEN.! | DIANT D'AMOUR.R.\u2014Vous êtes bien indulgent de ne 4 Jeunes Filles 1 que de eu x ronduite est Inexpileahie et dig d'un certain mépris.Ellen ont vouln #t drôtes; je ne les trouve que xottes, fndis- rrèles et dépourvues de la plus élémentaire déllentesse, à Mme EB.fi: Co courrier n'est tnd à établir les correspondances leites et je ne pois publier | D.Quelle esl l'adresse du bureau central des examinateurs de Ia province d'Un- tario pour l'obtention des diplômes do cette province et connaissez-vous le se crétaire -\u2014 ASPIRANTE.R.\u2014Adreases voire let ainsi: Mrere- tary of the Hoard ef Fxaminors, Department Toronte, Vous obtiendrez ainsi les renseignements voulus, R-\u2014\u2014Adressez-vous À ls malson-mère des religieuses des RS.: de Jésus ot de Marie, 14%.boulevard Mont-Royal tremant Montréal, et de là l\u2019on vi tigers vers celui de leurs couvents oi pourrez poursuivre vos études sans êt mélée À une classe ée jeunes élèves si vous ne le désirez pas.D.\u2014Peut-or.porter une robs blanche avec des bas noirs?\u2014 M .R.\u2014~0ul certainement, noirs se pertent raremen deull maintenant.eho! D \u2014Que consellles-vous à une brune de porter pour aller aux noces à is fin d'août \u2014 JEUNE FILLE AUX YEUX BLEUS.R\u2014Une jolie robe de créipe ou de chif- D.\u2014Comment nettolerais-je crêpe bleu taché de crème JEANNETTE.R\u2014T faudra laver cette tache de crè à la glace zves une eau tlède caronneuse.la rineer à l'eau claire et la presser vivement entre deux !nges secs pro un fer medérément chaud afin d'éviter de faire on cerne.D.\u2014Depuis aix mois je sors avec un veuf qui me visité à mon travail seulement.Il & vingt ; am | New-vork.le 15| t Pol OL & Gas, LA, Excsi Petroleum, ! ; N pEPOS p\u2014 Or peur GB et » tt, °*.R Hotte Of! Ci.Lid, et Adonac, AMERICAN DEFOSITOR CORP < es 1 ni & Gas.Led.New Corp T.8 Accum.278 298 de Morntiréa:.no Is coût des one de rapital des f-| Do.Distr - 278 286 ent pe pont an .- < ou des Frapriités et des affaires Pise-Year Pixed T.S ! 220 sattantiques can De \u2018© Flevé A $4.466.328 et, lr 30 ner) 1933 G1 Corp.T.8 225 140 G tt de Québec.Le! por RON < de rouement etait de 8205.65] \u2018Fonds américains represenie deux fois lé service Ju c.dende sur le capital privilégié.000 actions ordinaires sans no-, sont inférieures aux actions .représentent un placement de = D00 où au taux de 31066 3.3 per DIRECTEURS CONNUS Te, La compagnie n'a aucune dette Les directeurs et fenetionnaires de \u2018a staire ou hypothéeaire, ! quelques compagnie tont MM.Harry Snyder, :rée .: « créances qu'elle & assumées lors :ce- -rtehet pour CB.el aont Trmwass L 1.4 chat des propriétés.dont le montant ee ri PE ent + J depart de Quenee Set BTE EEN 0 Cevais à $146,759 le 30 avril 1933 A.M.Paradis Joseph Ele.J.R.Gaus les dépêrhes pour orrian power 11 11 Dia CA ¢ M.PIFRRE BEAUBIEN | Les recettes nettes consolidées des fi-| vreau et J C E.Trudeau.:xatlantiques i vr Heiser ME 10 \u20ac .\u2018 es se son: élevées en 1932, apres avoir M.Harry Snyder, le président.est un de Montrén\u2018, le 25 Sion he 11m oa : | y à la dépréciation.aux comptes |homme d'affaires trés connu.D] a passé fees pour ta nt PB ce7 cl \u2018 A Cs s\u2019eux et à l'Impôt sur le revenu, À la plus grande partie de sa vie dans les Montréal.le 14 août \u2018ghay Foose tov oe Brasserie PronensC.'s25é 177: ces recettes sont basées sur la entreprises pétroliéres, qu'il a menées À \u201ccour PItaîte Fr SR | A fs rvant Cependant Jes | vente de plus de 26,000,000 de gallons de bien.\u201cast de Montréal.10 meee! = Car a to ; \u201c 0.président et directeur ; PT94 Its pétroilers.Grâce à une plus forte Comme on le voit, 11 s'agit fe! d'une répéches per l'Etaile oo 0 OF coe SES et \u201caii amtiniers d'aje | TêrRe de profit résultant du contrat d'a-|compagnie nettement provinciale Les © de Men*réa).le 25! MANQUES 1 ve qui continie Al- \\rhat et à un contrôle unifié à ja