Le quotidien, 27 mai 1987, mercredi 27 mai 1987

[" Dufour témoigne à son procès » \u201c50.BOUL TADOUSSAC PP EEE ir A ; i ; EE PP EE PR TE J MULE, CRO A El OR F1 RUE REA CAO PRES, RE RE SOS - i - : - da ; Ps A 1 .EE mm; io.a é oa Rs - nt ne souviens de rien» Page 3 sur toutes Jes ESPADRILLES AUX QUATRE MILLE-PATTES pour jeunes Complexe Gagnon Freres 543-4060 14e année no 199 Chicoutimi, mercredi 27 mai 1987 45¢ 48 pages POURQUOI L'AGENCE DE VOYAGES SEARS PARCE QUE nous sommes des professionnels, bien informés, avec une vaste expérience d'orientation pour un choix de vacances exceptionnelles! PARCE QUE avec le Club de Voyages Sears vous épargnez! PARCE QUE avec la carte Sears, vous obtenez du crédit instantanement! PARCE QUE avec la garantie Sears sur les voyages, vous êtes protégés partout et n'importe où! PARCE QUE l'Agence de Voyages Sears est un service offert par votre magasin Sears local, etc.Le président Aubut en fait la promesse Les autochtones =X = XX XK menent la lutte, INE 6 Oilers 3 Flyers 4 Philadelphie auve sa peau *.slp Page 44 Page 47 VOUS EN AVEZ POUR VOTRE ARGENT ET PLUS! UNIQUE] Grand tour d\u2019Europe Agence de voyage.porn ol i 549-2128 Place du Saguenay Li Faits dive VS 22774 0000 Condamné du dans la trentaine dans ee un appartement de la rue ALMA (LT) - Inindividu Laurier a Alma.de Dolbeau a éte La découverte a été faite condamné, hier, par le juge dans l'apres-midi de lundi.Lucien Larouche, a paye l'individu n'avait pas éte une amende de $13,283 re- vu en ville depuis plusieurs lativement à une affaire Jours.; oo d'impôt La Sûreté municipale Edmond-Louis Lavoie d'Alma a ouvert une en- demeurant au 91 des Hos- quête en rapport avec cette pitalieres a Dolbeau a trois affaire.Une autopsie a été A - \u2018 a réalisée hier après-midi à mois de délais pour s'aquit- ter de ce montant.L'indivi- Québec afin de déterminer du se retrouve dans cette si- les causes exactes du décès.tuation car il a omis de verser des impôts à Revenu Canada.Edmond-Louis Lavoie exploitait une bleuetière et un commerce de bois.Entre le premier janvier 1980 et 15 avril 1982, il n\u2019a pas versé d'impôt sur des revenus de l'ordre de $97,716 alors qu\u2019il aurait du débourser $26,566.Mort suspecte Alerte à la bombe MONTREAL (PC) \u2014 La conduite normale des affaires judiciaires a été considérablement perturbée par une alerte à la bombe hier au palais de justice de Montréal.L'incident est survenu alors que juges, avocats, membres du personnel du palais, justiciables et autres revenaient peu à peu à l\u2019immeuble, après leur déjeû- ner, pour la reprise des ac- ALMA (LT) \u2014 Les poli- crers de la Sûreté mnunici- pale d'Alma ont retrouvé le corps sans vie d'un indivi- tivités de 14 heures.TOUJOURS RIEN \u2014 André Maheu de Sauvetage région 02 a participé hier, à l\u2019instar de 20 autres personnes, aux recherches dans le but de retrouver Edith Bélanger disparue depuis près de cinq jours.Pourtant, les recherches n\u2019ont rien donné.Le président de l\u2019organisme, Martial Gravel, a déclaré hier en soirée que les recherches ne devraient pas reprendre ce matin à moins d\u2019un signalement plus précis.(Photo: Réal Tremblay) Incendie et mort des deux pompiers à Montréal L\u2019organiste Tiemersma est accusée MONTREAL (PC) \u2014 L'organiste transexuelle Wilhelmina Tiemersma, 37 ans, a éte formilement accusée, hier, du meurtre au second degré de deux pompiers devant le juge : ci 8 he p ARRESTATION \u2014 Wilhelmina Tiemersma sort d\u2019une station de police à Montréal.L'organiste transexuelle a été accusée de meurtre au second degré des deux pompiers devant le juge Bruno Cyr.Bruno Cyr, de la Cour des sessions de la paix, a Montréal.Les sapeurs Jean-Pierre Longpré, 32 ans et Pierre Lé- tourneau, 31 ans, ont péri en combattant l'incendie qui a complètement ravagé l\u2019église Unitarian Church, vers 4h30 dans la nuit de dimanche à lundi, rue Sherbrooke ouest.Me Daniel Lafleur, avocat de la prévenue.a confirmé en conférence de presse que Wilhelmina était effectivement une transexuelle et que son statut était définitivement celui d\u2019une femme puisqu'elle est présentement détenue à la prison Tanguay.Wilhelmina est apparue dans le box des accusés en salle 4.07 vêtue d\u2019un pantalon noir et d\u2019une blouse à carreaux.Ses longs cheveux lisses retombaient sur ses épaules.Elle semblait en état de choc, ce qu\u2019a confirmé plus tard Me Lafleur.À un journaliste qui lui demandait si une évaluation psychiatrique allait être demandée, l'avocat a répondu qu'il ne voulait pas pour le moment discuter de l\u2019état mental de sa cliente.Il s'est aussi abstenu d\u2019extrapoler quant à l\u2019éventualité d\u2019un plaidoyer de culpaai'ité.En réponse à des journalistes qui s\u2019étonnaient que la jeune femme ait été accusée de meurtre au second degré, Me Lafleur a répondu que le procureur de la Couronne, Me Claude Parent, avait sûrement de bons motifs pour avoir porté un tel acte d'accusation.Aucune requête en cautionnement n\u2019a été présentée par la défense pour la prévenue qui demeurera incarcérée jusqu'à l'audition de son examen volontaire qui aura lieu le 5 juin.La comparution a été retardée de deux heures à la suite d\u2019une alerte à la bombe qui a entrainé l'évacuation d\u2019une partie du palais de justice de Montréal.mPas POSSI ole mmmmmmmmmmm Les pompiers Longpré et Létourneau, du Service des incendies de Montréal, tous deux mariés et peres de famille, se trouvaient au sommet d'une échelle pour briser les verrières de la façade est du temple pour ventiler les lieux lorsque se fit entendre une forte explosion.Ils ont connu une mort atroce alors que tout un pan de l\u2019édifice s\u2019effondra sur eux les emportant au milieu d\u2019un épais nuage de poussière et de fumée.Trois autres pompiers travaillant au méme moment sur le toit ont échappé de peu à la mort.l'Angleterre.tait pas grave.Un chien travailliste LONDRES (AFP) \u2014 La campagne électorale britannique a fait mardi sa première victime: le secrétaire au Foreign Office, Sir Geoffrey Howe, mordu à la main par le chien d'une électrice venue soutenir le ministre conservateur devant les caméras de la BBC dans le Yorkshire, nord de Après avoir bavardé avec elle, Sir Geoffrey a tenté de caresser l'animal qui a immédiatement répliqué par un grognement avant de lui mordre la main.Surpris par les caméras de la BBC, le ministre s'est alors contenté de sourire après s'être assuré que la morsure n'é- mSom Maire mm Loto \"A Météo 2\" I~ © a \"a E I~ oN Ÿ 9 .Lac-Saint-Jean, La Tuque, Réserve des ë Bandes dessinées 025 La Abonnement: Laurentides: pluie se changeant en averses : Bourse an Quotidi 545-4474 ou orages en fin de journée.Min.: 9 à 12.Z Detente 36 uotidienne Le Quotidien Max.: 18 à 21.Vents modérés par mo- @d Economie 29 _1051, boul.Talbot ments.Risque de précipitations: 90 p.c.a Horoscope 25 A trois chiffres Chicoutimi, G7H 5C1 à Saguenay, Charlevoix et Rivière-du- = Patron 36 3-5-3 Bibliot êque pationa e du .Loup: pluie et risque d'orages.Min.: près S Petites annonces 30 à 35 A quatre chiffres Courrier de deuxième classe Min.: 8 de 8 Max.: 20 à 22.Vents modérés par oO Sports .Ho 1-8-6-8 (no 32131).Port de retour Max.: 22 moments.; S| Teteviion : garanti Plus de détails en page 23 = | La rédaction Suyuunay\u2026.545-4474 \u2014 Lac-St-Jééñ-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 n .Co ses Cr 00 6 1000 su a iatre Claude Voisine a hier, que l\u2019accusé pourrait avoir perdu la mémoire après sécicdat avoir pris deux capsules d\u2019halcion chez la voisine de la victime.(Photo Rocket Lavoie) Evaluation de l'accusé Voisine présente le CHICOUTIMI (BL)- D\u2019un point de vue strictement médical, il est possible que Jean-Guy Du- four ait oublié les événe- ments survenus après 23 h 55, le 8 septembre 1986.Dernier témoin appelé par la défense, le psychiatre Claude Voisine a soutenu que l\u2019accusé pourrait avoir perdu la mémoire après avoir pris deux capsules d\u2019halcion chez la voisine de la victime.L\u2019expert a résumé son évaluation du jeune homme après l\u2019avoir rencontré pendant environ une heure le ler décembre 1986.Selon lui, si Dufour a effectivement consommé, entre 20 heures et 23 h 45, quatre lignes de cocaîne, huit petites bouteilles de bière, deux verres de vin et deux comprimés d\u2019hal- cion, il est plausible, et même logique, qu\u2019il n\u2019ait aucun souvenir des évé- nements survenus après 23 h 55.«L'halcion peut causer l'amnésie antérograde (après sa consommation) à un point tel qu\u2019un individu n\u2019est pas capable de fixer son action dans le temps.Comme il ne peut fixer ces détails dans sa mémoire, il ne peut les évoquer par la suite», a expliqué le psychiatre.Le médecin a donné en exemple le cas réel d\u2019une patiente qui avait pris de l\u2019halcion pour l'aider à dormir, la vocation première du médicament.soutenu, Mort d\u2019Yvon Godin Dufour dit ne se souvenir de rien CHICOUTIMI (BL)- Jean- Guy Dufour ne se souvient absolument de rien de ce qui s'est passé après minuit, dans la nuit du 8 au 9 septembre dernier, parce qu\u2019il est «tombé dans le coma» après avoir absorbé deux comprimés d'halcion.Le témoignage de Dufour a constitué le fait saillant de la dixième journée du procès de celui qui est accusé du meurtre d'Yvon Godin.Devant les membres du jury, le jeune homme a rapporté qu\u2019il a voulu quitter la fête organisée chez la voisine de la victime, le soirdu 8 septembre.Devant l\u2019insistance de l\u2019hôtesse, qui lui a demandé ses clés d\u2019automobile pour ne pas qu\u2019il parte.l\u2019accusé a décidé de rester.C\u2019est peu après que Dufour aurait avalé les deux ou trois halcions qui lui auraient fait perdre la mémoire.«Après l\u2019halcion, je ne me souviens plus de rien.La première chose qui me revient, c\u2019est lorsque je me suis réveillé le lendemain matin.Je suis allé me chercher un verre d\u2019eau et c\u2019est là que j'ai vu Yvan Boisvert se faire prendre en photo par un policier», a soutenu le jeune de 19 ans.Pendant la nuit, elle s\u2019est réveillée et a engueulé son mari.Le lendemain matin, la femme ne se souvenait plus de rien.Pendant sa période amnésique, l'individu peut se comporter normalement.Toutefois, comme il dort éveillé, en fait, il n\u2019est pas conscient de ce qu\u2019il fait.L'expert a reconnu que cette période hypnotique est un effet secondaire assez rare de l'halcion.Environ deux à trois pour cent des personnes consommant ces pilules souffrent d\u2019amnésie antérograde.Même qu'il est excessivement rare qu\u2019une personne présente un I a immédiatement demandé des explications sur ce qui pouvait bien se passer dans le petit appartement de Bernard Larouche A la rue Radin.Une interrogation a laquelle il n'a jamais eu de réponse.Les enquéteurs de la Su- reté municipale de Jon- quière lui ont ensuite montré une paire de bottes noires et tachées de sang.Dufour a avoué que les chaussures lui appartenaient.Pas plus ce matin-là qu\u2019hier, l'accusé n\u2019a pu expliquer la présence des taches brunâtres sur ses bottes.Plus tard en soirée, l'accusé a été interrogé, en compagnie d\u2019Yvan Boisvert, par cinq policiers.11 leur a dit a plusieurs reprises qu\u2019il ne savait rien.Les enquêteurs auraient alors révélé qu'ils avaient trouvé ses empreintes sur le corps de la victime.«Ils m'ont dit: envoye, dit- le donc que c\u2019est toi qui a comportement paradoxal pendant un «sommeil éveillé» dû à l\u2019halcion.Cela signifie qu'il est très peu probable qu\u2019un individu accomplisse, pendant son amnésie, une chose qu'elle ne fait pas habituellement.«A la longue, on s\u2019habitue à l'halcion.Aux premières consommations, l'effet est très fort».a repris le témoin expert.Quelques heures auparavant, Dufour avait affirmé qu\u2019il n\u2019avait jamais pris ce médicament avant le 8 septembre dernier.Le docteur Voisine a bien spécifié que son évaluation repose sur ce que lui a dit l'accusé au cours de leur rencontre.À la li- tranché la gorge de Godin et qui lui a sorti une testicule.J'étais écoeuré de me faire tanner.Je leur dit: O.K., c'est moi.Marque ce que tu veux.\u2026.», a raconté Dufour en substance.Le jeune homme a mentionné qu'il a eu peur lorsque les policiers lui ont dit que Boisvert participerait a l'interrogatoire.«J'avais peur.a-t-il repris, parce que Boisvert m'a déjà battu à deux reprises.- Ses craintes envers lui se sont dissipées puisqu'ils ont eu le temps de se parler depuis leur détention.Dans sa cellule, l'aceuse a déclaré qu\u2019il avait beaucoup pleuré, tant il était désemparé.Le reste du témoignage de Jean-Guy Dufour a êté consacré à ses activités du 8 septembre.En outre, il a identifié les vêtements qu'il a portés pendant toute la journée.soit une paire de jeans et un chandail bleu à manches courtes.Les mêmes pièces qu\u2019il aurait remis plus tard à la police.La semaine dernière, un témoin, le fils de la voisine de Godin, avait juré que les vêtements en question lui appartenaient.côté médical mite, a-t-il reconnu, une seule variante pourrait changer les conclusions avancées.D'après lui, il est facile de simuler une amnésie.C\u2019est même courant.Toutefois, il est aussi facile pour un spécialiste de de- celer cette simulation.Chose certaine, Dufour lui a paru cohérent lorsqu'il s'est livré à lui, en décembre dernier.La défense a clos sa preuve après le témoignage du psychiatre.Demain, l'avocat de Dufour, Martin Tremblay, livrera en premier sa plaidoirie puisqu'il a présenté une défense.Le procureur de la Couronne, Guy Quirion, plaidera ensuite.À 790.rue Murdock Chicoutimi Tél.: 696-2974 ES SPECIALISTE DU LIT D'EAU Queen art ve upport parfait - Maux de dos - Arthrite - Insomnie 3 EN APESANTEL An CRE En ad TREN Gee OF § \u2014 L861 Tew 17 !Pparrsau \u2018NAIGLLONO F1 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 REPOS - Un groupe de militaires israéliens après une journée de travail sur les hauteurs du Golan.Il est facile de remarquer les pistolets mitrailleurs que les militaires déposent a leur pied quand ils fréquentent les terrasses.Israel (photo Louis Tremblay) Chypre: une ile divisée Les habitants vivent presque normalement NICOSIE (LT) - Les événe- ments de 1974 ont divisé l'ile de Chypre en deux et ont eu pour effet d\u2019amener une concentration militaire impressionnante dans ce paradis touristique de la Méditerranée.Malgré ce fait, le climat sur l'île de Chypre n'a rien de comparable à celui d'Israël.L\u2019imposant détachement des casques bleus et sa présence permanente à Nicosie permet aux habitants de l'île de vivre presque normalement.Le lieutenant colonel Christian Couture, comman- L\u2019envers de la médaille par Louis Tremblay TEL-AVIV (LT) - Les pèlerins sont nombreux a marcher sur les traces de Jésus- Christ, en Galilée, en bordure du lac de Tibériade.La présence de Caphar- naum.le village de Saint- Pierre.l'église de la multiplication des pains et autres lieux historiques de ce genre.permettent à Israël de ramasser et d'injecter des billets americains dans une economie principalement basée sur l'industrie mil1- taire.Paradoxalement, à quelques kilomètres de ces lieux saints, sur les hauteurs du / En bref \u201cWA Les Israéliens ont le don de rappeler qu\u2019ils doivent être sur la défensive 24 heures par jour, sept jours par semaine.À l'aéroport de Tel-Aviv, les plaques rappelant les attentats terroristes ne manquent pas.Sur le principal mur de l\u2019édifice accueillant les visiteurs, un dessin rappelle l\u2019un de ces attentats.Lors de l'arrivee du groupe de journalistes québécois à l'aéroport de Tel- Aviv, une capitaine de l'armée israélienne s'est chargée de l'accueil.Tout a bien fonctionné car le groupe était sous la responsabilité des Nations Unies.Les bagages ont été passés sans aucune fouille, façon de souhaiter la bienvenue dans un pays dont la sécurité dans les aéroports est une question de survie.Golan, les Israéliens déploient depuis 1974 un imposant dispositif de guerre, capable de réagir immédiatement à une éventuelle attaque de la Syrie.Les pèlerins reviennent habituellement éblouis de la visite en Terre Sainte car le paysage est tout à fait particulier avec les grandes plantations et les vallées verdoyantes Ils ont visite l'Israël des touristes, bien encadrés dans des voyages organisés.L'autre Israël, celui de la guerre et des camps arabes dans les régions désertiques, est bien différent.Sur les Le voyage, organisé par le service d'information de l\u2019armée canadienne, s\u2019est généralement bien déroulé.Seul problème: un adjudant- maître, en poste à Lahr en Allemagne, a eu l\u2019idée que le groupe de voyageurs en attente pour partir en Israël ne devait pas se trouver dans la salle à manger de l\u2019aéroport.Oubliant toute diplomatie, il à fait savoir aux journalistes qu\u2019ils devaient évacuer les lieux dans des mots qu\u2019il est impossible de publier.et en anglais merci.Le Canada investit des sommes importantes pour maintenir des membres de son armée au sein des forces de paix des Nations Unies.Cette présence se traduit, pour les touristes canadiens dans ces pays, par un accueil chaleureux.hauteurs du Golan, les monuments religieux font place aux monuments marquant les victoires de l'armée israélienne sur la Syrie.comme le souligne très bien une sculpture réalisée avec la tourelle d'un char d\u2019assaut syrien, au beau milieu d\u2019un champ.Les petits triangles rouges bordant les routes sont sans équivoque.Les champs sont minés et attendent l\u2019agression de l'ennemi.Vers la fin de l'après-midi, le transport en commun fait la tournée pour ramener les militaires israéliens en ville, après une longue journée de travail sur les hauteurs du Golan.Les mêmes militaires, le soir.se retrouveront sur les terrasses des bars de Tibé- riade pour prendre une bière avec, comme inséparable compagnon, leur pistolet mitrailleur UZI.Un jeune officier de l\u2019armée israélienne racontait, bien calmement, que les soldats sous les drapeaux doivent être en mesure de répondre à chaque instant à l'agression.Il a bien pris soin d'expliquer que la présence des militaires armés dans les rues avait pour but de protéger la population d'Israël et indirectement les visiteurs.Les Israéliens, depuis 1949, année de fondation de l\u2019Etat d'Israël, ont développé une armée et une police secrète afin de combattre les attaques de l'extérieur et de l\u2019intérieur.En regardant au- dessus des monuments, il est facile de détecter la psychose de la guerre.dant du 2e bataillon du Royal 22iéme régiment, en poste à Chypre, a mis l\u2019accent sur le rôle de l'officier Louis Tremblay A des affaires sociales.Chaque régiment canadien de passage à Chypre doit assurer ce poste.L'officier en charge des affaires sociales organise des rencontres de famille quand les membres sont répartis de chaque côté de la ligne de désengagement.\u201cNous parlons beaucoup des militaires sur la ligne mais le rôle de l\u2019officier des affaires sociales est vraiment humanitaire.Il permet le maintien des liens entre les familles séparées par les événements de 1974\u201d, explique le lieutenant-colonel.Dans certains cas, l\u2019officier des affaires sociales accompagne des enfants d\u2019un côté à l\u2019autre de la ligne de désengagement pour leur permettre de recevoir des soins de santé.De tels déplacements, sans la couverture d\u2019un officier des Nations Unies, seraient impensables.Il visite régulièrement la vieille Prison centrale de Nicosie où un petit groupe de détenus chy- priotes turcs sont entre les mains des Chypriotes grecs et voient à ce que ces prisonniers soient traités humainement.Les traces de la guerre Malgré les efforts des Nations Unies pour maintenir la paix et les liens entre les habitants de l\u2019île, les traces de la guerre sont toujours présentes.À l\u2019intérieur de la ligne de désengagement, plusieurs résidences, dans certains cas des domaines, sont laissés à l\u2019abandon.Là, il ne reste qu\u2019une habitante.Une vieille dame a obtenu la permission de conserver son appartement.La porte donne sur la rue servant de ligne de désengagement entre Chypriotes turcs et grecs.Elle est la seule habitante de l\u2019iie à pouvoir circuler dans cette zone librement.Dans un petit commerce situé face à l\u2019appartement de la dame, du côté chypriote turc, un piège a été installé.Une grenade est reliée à un fil de fer.Celui qui aura le malheur, de lever le grillage devant l'entrée de ce commerce risque de s\u2019en rappeler longtemps car la pression sur le fil de fer provoquera l\u2019explosion.Dans plusieurs édifices désaffectés de la ligne de désengagement, les Chypriotes turcs et grecs ont laissé derrière eux des pièges de ce genre, sans compter les champs de mine, en vue d\u2019une reprise des hostilités.FRONTIERE - Selon les Nations Unies, le territoire situé de l\u2019autre côté du fleuve Jourdain appartient à la Syrie.Israël occupe une grande partie de ce secteur et de l\u2019autre côté de ce pont enjambant le fleuve Jourdain, les militaires israéliens contrôlent tout.(photo Louis Tremblay) FONDATION QUEBEÇOISE _ENVIRONNEMENT.Avec la collaboration du ministère de l'environnement du Québec LES BRUITS DANGEREUX A LA MAISON Le bruit est partout, dans la rue, au travail et à ia maison.Trop de bruit, c'est insupportable.Quand on pense au bruit, on pense aux avions, aux motocyclettes, aux foreuses à air comprimé, mais rarement aux appareils dans la maison.Savez-vous, par exemple, que su vous faites fonctionner en même temps la télévision, la radio, un appareil ménager et quelques jouets sonores, le niveau du bruit peut être Q Hydro-Québec dangereux?* ONDES QUEBEC Ors Se ce écarts ron Le bruit se mesure et on considére dangereux le fait d'être exposé longtemps a un bruit dépassant 75 décibels.Le niveau sonore de certains appareils ménagers atteint et dépasse méme ce seuil.Quelques exemples: le mélangeur électrique, l'aspirateur, la radio qui joue à pleine puissance.Ces bruits de la vie quotidienne affectent votre milieu de vie.Réduisez-les.Votre qualité de vie et votre environnement en seront grandement améliorés.JON Gouvernement | MIS du Québec Gouvernement , duCanada.ene #1 5 4 4 0 « Devenez ami(e) de la Fondation Faites parvenir votre contribution de 10,00$ à: La Fondation québécoise en environnement C.P.1055, Succursale Desjardins Montréal (Québec) HSB I1C2 + a EK mn TAN ER TS ge Rc Du 9 au 14 juin L\u2019 Expo regionale amorce un virage CHICOUTIMI (YB)- 67ieme édition de pass tion régionale '87 de Chicouti- mi amorce cette année un tout premier virage vers l'agro- alimentaire en plus de présenter comme par le passé toute une gamme d\u2019exhibits agricoles et spectacles de divertissement.Les dirigeants de la Société d'agriculture de Chicoutimi (SAC) entendent une fois de plus faire un succès retentissant de l'exposition qui se déroulera du 9 au 14 juin.«Nous y avons mis le paquet».déclarent unanimement les présentant 35 pour cent de l'économie du Saguenay-Lac-St- Jean.Les quelque 40,000 visiteurs qui sont attendus au rendezvous agricole annuel devront prendre plus qu\u2019une journée pour faire le tour des exhibits et admirer les produits des commerces exposants.Afin de permettre à un plus grand nombre de personnes d\u2019'assister aux compétitions (jugement) portant sur les animaux de race, les organisateurs de l\u2019exposition ont prévu tenir.en soirée plutôt qu'en cours de journée comme cela se fai- EXPO \u201987- Le président d\u2019honneur de l'exposition régionale 87, André Harvey, le maire de Chicoutimi Ulric Blackburn, le président de la SAC, Michel Tremblay, et l\u2019un des croupiers de service du casino ont fait connaître hier quelques-unes des facettes de la prochaine exposition.membres du conseil d\u2019administration.De fait, le budget consacré à cet événement est de quelque $250,000.Au plan de la logistique, la tenue de l\u2019édition proprement dite mobilise plus d\u2019une vingtaine de travailleurs permanents auquel vient prêter main forte une trentaine d\u2019autres personnes.Le directeur des relations publiques de la SAC, Louis- Joseph Jean.fait valoir que l\u2019Expo est une occasion excellente de démontrer à la population le rôle de tout premier plan que joue l\u2019agriculture dans l\u2019économie régionale.Il s\u2019empresse d\u2019ajouter que la SAC n'er: a pas contre les grandes entreprises (Alcan et les papetières) qui jouent elles aussi un rôle majeur mais qu\u2019on ne peut par ailleurs ignorer un secteur re- (Photo Rocket Lavoie) sait les années antécédentes, la remise de prix aux producteurs dont la qualité du cheptel bovin ou autre est partieu- lièrement remarquable.Mise en valeur Le président de la Société | COIFFURE UNISEX PERMANENTE (COUPE ET MISE EN PL) Rég.: $65.00 SPECIAL: $3 4°5 Prop.: Jeanne Tremblay Coiffeuse DIANE SALON ORLY GALERIES RACINE 141, Racine est, Chicoutimi Qc RENDEZ-VOUS 543-9763 DOMINIQUE LE ES CLINIQUE MEDICALE D\u2019OBESITE | ed DE CHICOUTIMI ee | Dr Jean-Marie Marineau, m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Jacques Lemay, m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Georges Boivin, m.d.omnipraticien traitant l'obésité 874, boul.Université Suite 114, Chicoutimi (Edifice Polyclinique du Saguenay) ré: 943-1968 d'agriculture de Chicoutimi, Miche! Tremblay.rappelle pour sa part que l\u2019objectif premier d'une telle exposition est de mettre en valeur les réalisations marquantes des agriculteurs et de faire connaître les différentes facettes entourant l'élevage de bétail de qualité supérieure.Soucieux de maintenir l'intérêt des visiteurs, les organisateurs ont préparé un programme à deux volets: l\u2019un portant sur les réalisations agricoles, l'autre permettant à toute la famille de se divertir.Un spectacle d'envergure rock, Gilles Gosselin et Ko- land Hi! Ha! Tremblay comptent parmi les artistes invités.est prévu pour chacune des soirées de l'exposition.Martine Chevrier, le groupes musicaux Nuance et Epopee ®@® DU NOUVEAU A CHICOUTIM| ew ATTACHE-REMORQUE SAGUENAY VENTE et INSTALLATION D'ATTACHES DE TOUS GENRES 1671, boul.St-Paul Chicoutimi 549-6030 on gagnon MEUBLES MOBILIER DE CHAMBRE MODERNE modulaire, 8 morceaux, blanc ou gris.Prix sugg.: $1,299 i SPECIAL: \u2018889% pre pit Bibliothèque 3 sections, portes di verre et lumières, disp.bianc-noir, gris-noir, amande-noir.Prix sugg.: $559.35 LJ SPECIAL: 489 - Modèle légèrement différent de l\u2018illustration.Ÿ PIGS pour mieux vous servir CHICOUTIM - JONQUIERE 4 LA BAIE S \u2014 L861 Tew /z 1pasdsaw \u2018NAIGILONOÔ 11 UOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 Discrimination dans certaines villes Les autochtones entendent lutter MISTASSINI (DC) \u2014 La Corporation Waskahegen vient de s'associer à l'Alliance des autochtones du Québec, afin de contester devant les tribunaux la discrimination dont ses membres seraient victimes, dans certaines villes de la province.Daniel Côté HN La municipalité directement visée est celle de La Tuque et le reproche qui lui est fait porte sur une modification au plan de zonage, destinée -selon les plaignants- a empêcher la corporation de s'implanter dans un quartier résidentiel.Si la décision de la Cour leur est favorable, les autochtones s\u2019en serviront comme levier pour débloquer d\u2019autres dossiers, à Québec et Oka.Ils se basent sur la Charte des droits de la personne dans leurs démarches légales et condamnent la discrimination dont ils se croient la cible, actuellement.«Je ne comprend rien la- dedans.Quand nous voulons créer des appartements hors des réserves, il se trouve encore des gens pour contester.Pourtant, nous avons évolue depuis le temps où les «sau- vages- vivaient dans le bois, souligne Gilles Bérubé, président de la Corporation Waska- hegen.Fausses rumeurs Au Saguenay-Lac-St-Jean.ou se trouve le siege de la corporation, celle-ci loge 46 fu- milles, contre 700 dans toute la province.Il n\u2019y aurait pas de discrimination systématique par les autorités civiles, mais certains citoyens auraient encore des poussées de fièvre, a l'occasion.«l'hiver dernier.par exemple, nous avons eu le cas de St-Félicien, ou des gens ont protesté contre nos aménagements.Ils parlaient de la venue de 45 familles autochtones, alors que dans la réalité, ce chiffre n'était que de huit-, fait remarquer Gilles Bérube.Lors de rencontres avec les gens du quartier, la corporation a mentionné le fait que les autochtones vivaient déjà à St-Félicien et que personne s'en ctait formalisé jusqu\u2019alors.Elle a cu gain de cause, finalement, et les appartements ont été construits comme prévu Als etaient partis avec de fausses statistiques et ça semble être le cas à Chicout1- mi, également Alors que nous nous preparons à passer de six a 12 logements a cet en droit, des personnes se plan gnent dans les média et sou- ©?tiennent que nous en aurons w beaucoup plus», explique le \u2014L © president.Dans l'ensemble, 11 cron que les autochtones respectent autant l\u2019environnement que les blancs et rappelle que la corporation exerce un contrôle constant, afin de veiller au bon entretien des Relocalisation au Québec Travail constant depuis 19/71 MISTASSINI (DC) \u2014 Les autochtones travaillent à un plan de relocalisation ambitieux dans toute la province et c'est de Mistassini que cette entreprise est coordonnée, par l'intermédiaire de la Corporation Waskahegen.Fondé en 1971.cet organisme à but non-lucratif est une émanation de l'Alliance des autochtones du Québec.Il fournit des logements aux membres qui le désirent et pour y avoir accès ils doivent répondre à de rigoureux critères de sélection, favorisant les familles à faibles revenus.S\u2019étendant à tout le Québec, l'action de la corporation a permis de créer 700 unités depuis sa fondation, dont 46 dans la région.Elle veut augmenter sensiblement ces chiffres, toutefois, et c'est pourquoi l'objectif provincial est de 266 nouveaux appartements par année, d'ici 1989.«Nos budgets proviennent a 75 pour cent d'Ottawa et à 25 pour cent de Québec, par le biais de la SCHL et de la SHQ.Quand la demande le justifie, nous procédons à l'achat ou à construction de maisons que nous administrons par la suite», indique le président de la corporation, Gilles Bé- rubé.Même si les Amérindiens de pure souche y ont accès, on retrouve une majorité de Métis dans ces habitations.Dans la plupart des cas, il s\u2019agit d\u2019individus qui n\u2019ont pas le droit de vivre en réserve, en raison des critères établis par les tribus.Ils doivent se caser ail- résidences.À son avis, la discrimination n\u2019a pas sa place et constitue un reliquat du leurs, d'où l'implication de Waskahegen.De Maniwaki à Mistassini Peu connue au Saguenay- Lac-St-Jean, la corporation a pourtant pignon sur rue depuis quatre ans, à Mistassini.Son siège social se trouvait à Maniwaki, auparavant, mais devant le désir de Gilles Bé- rubé de revenir dans sa région natale, au début des années 80, le principe du déménagement a vite été accepté.«Nous gérons plusieurs appartements dans les environs, également, dans des municipalités comme Dolbeau, Mistassini et St-Félicien.En général, les autochtones aiment bien loger près des espaces passé, fruit de souvenirs nourris par des générations de livres d\u2019histoire.verts et ils se concentrent au nord de la province», explique le président.La clientèle est souvent d\u2019origine montagnaise et provient principalement de Pointe-Bleue, en ce qui regarde les logements du Lac- Saint-Jean.Au Saguenay, par contre, on note la présence de plusieurs locataires de la Côte-Nord, en particulier des Escoumins et de Forestville.«Nous n'avons pas de problèmes majeurs dans la région, même si la discrimination persiste un peu partout.Elle n\u2019est pas plus forte qu'ailleurs au Québec et varie selon le degré de «pureté» de nos membres.Plus ils sont de sang mêlé et plus on les accepte», fait observer Gilles Bérubé.Julac DOLBEAU (JS) \u2014 La semaine prochaine, lors de la visite du ministre Marc-Yvan Coté dans la région, on devrait connaître l'implication du gouvernement du Québec dans la relance de Julac.C'est ce qu'a indiqué le commissaire industriel du secteur de Dolbeau, Gilles Déry, qui précise que le ministre est actuellement à l'extérieur du Québec.« Avec les réponses du gouvernement fédéral et Soc- crent, qui ont fait connaitre leurs intentions de participer au plan de relance, les conditions imposées par le gouvernement sont maintenant remplies», explique le commissaire Déry.Quant aux créanciers, qui font actuellement preuve de patience en retardant leur ultimatum du début mai.Déry précise que l'implication du provincial sera de nature à satisfaire leurs exigences.La réponse du provincial mettra un terme à une démarche entreprise il a maintenant près d'un an en vue de sauver et relancer cette industrie qui fabrique du vin à base de bleuets.Nationalistes QUEBEC (PC) \u2014 Les interventions des principaux représentants de la coalition québécoise contre l\u2019entente du lac Meech ont pris l'allure d\u2019une véritable campagne électorale indépendantiste, hier soir, à Québec.Les représentants des trois grandes centrales syndicales, du Mouvement Québec-Français et de l\u2019Union des écrivains québécois, qui participaient à la conférence, ont tour à tour vigoureusement dénoncé l\u2019accord du lac Meech, allé guant que l'entente ne ferait que donner plus de pouvoir au gouvernement fédéral et aux autrs provinces et affaiblirait les acquis du Québec dans son droit à l\u2019autdétermination.Femmes QUEBEC (PC) \u2014 L'assurance-maladie du Québec ne paicra que pour un nombre limité de visites INSATISFACTION \u2014 Une soixantaine de camionneurs membres de la Corporation des camionneurs en vrac de la région 02 ont bloqué, hier, la rue Des Roulottes de la municipalité de Canton Tremblay pour protester contre l\u2019attribution de contrats de transport de matériaux à des conducteurs non membres de la corporation.Toutefois, des chez le médecin pour les femmes enceintes, atteintes de maladies sexuelles ou du cancer de l'utérus, a fait savoir hier à l'Assemblée nationale le député péquiste de Gouin, Jacques Rochefort.Jeunes MONTREAL (PC) \u2014 Non seulement les jeunes Québécois ne sont pas en forme et souffrent de plus en plus d\u2019obésité, mais ils ont tendance à sous-utiliser négociation de dernière heure en soirée hier ont permis d\u2019en venir à une entente.Le président Michel Girard (à l\u2019avant sur la photographie) et le maire de Canton Tremblay ont participé à ces négociations qui ont permis de trouver un terrain d\u2019entente et ainsi mettre fin au blocus.(Photo Réal Tremblay) le système de soins de santé.On y soulignait que souvent, les jeunes assistés sociaux de moins de 30 ans se nourrissent mal et ne sont pas en très bonne santé.\u2018Les jeunes sont vite confrontés à la pauvreté, la sous-alimentation, la vie dans des logements plus ou moins salubres et, ultimement, à l\u2019itinérance\u201d, déplorait le Dr Jean Rochon dans son rapport.SM £8 = A sm ares ge es RAP JE PRE EE EE CE Tr ART ow a Sd ia Zoo de Saint-Félicien Les caisses pop mettent du fric par Jacques Girard SAINT-FELICIEN \u2014 Le Jardin zoologique de Saint- Félicien pourra procéder, d'ici peu, à l\u2019érection d\u2019un nouvel aménagement architectural servant de porte d'entrée.Pour ce faire, la Fédération des caisses populaires du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean a versé une subvention de $60,500 répartie sur cinq ans.De cette somme, $7,500 proviennent de la Caisse populaire de l\u2019endroit.C\u2019est le président Francois Gilbert qui en a fait l\u2019annonce, lundi lors d\u2019une conférence de presse.Les deux tours sous lesquelles les visiteurs pas- Chicoutimi Important colloque CHICOUTIMI (J.ST-P) \u2014 Plus d\u2019une centaine de spécialistes dont deux éminents conférenciers étrangers, participeront au cinquième colloque provincial de la chirurgie vasculaire, qui se tiendra à l\u2019hôtel Le Montagnais de Chicoutimi, les 29 et 30 mai.Selon un communiqué de presse, parmi les nombreuses conférences au programme, celles des professeurs Raphaël Suy (Belgique) et Zhonggao Wang (Chine) retiendront l\u2019attention.M.Suy traitera de techniques chirurgicales et de prothèses artificielles dans le domaine de la chirurgie vasculaire.M.Wang est, pour sa part, l'invité spécial des conférences médicales Alcan.CHICOUTIMI ET RIVIERA Ade 678-2326 549-5157 2 succursales saient pour se diriger vers la porte principale d\u2019entrée ont été détruites.Aussi vieilles que le Jardin lui-même, les années auront eu raison d'elles.Qu'est-ce qui va les remplacer?Voilà, c'est l'objet d'un concours régional sous la présidence d\u2019honneur de Vladimir Smirnoff.Ce concours est ouvert à tout le monde qu'on soit un professionnel dans le domaine de l\u2019architecture, des arts ou tout simplement un amateur.Une exigence, \u201cl\u2019élément signal du Jardin\u201dcommeon appelle cet aménagement d'identification du site devra être à l\u2019image de la région.Dans quelques jours, plus de détails sur ce concours seront livrés à la presse.En compagnie de la déléguation des caisses populaires avec en tête le président Gilbert, la presse régionale a pu visiter le Jardin, notamment les nouveaux kangourous gris.POLYCLINIQUE SUITE 301, boul.Université, Chicoutimi LL Luc annee vie 696-437 1 Aménagement paysager Nos spécialités: e Arbres e Arbustes © Fleurs e Pavage uni EN VEDETTE CETTE SEMAINE Pommiers de 3 à 5 ans Rég.: $18.00 SPECIAL: $1 6°° 1 1 I Route 170, Laterrière Co 1520, boul.du Royaume, Chicoutimi - TOILES VERTICALES en P.V.C.75x84 Choix de 10 couleurs PEINTURE CIL Super latex Semi-lustré No 2400 NIV 2, PEINTURE D (NTERIEUR No 2100 \u201822 CHICOUTIMI: 296, av Ste-Anne, G7) 2M4, 549-3613.ALMA: 600, rue Sacré-Coeur ouest.G8B 1L9, 662-6691 ROBERVAL 693, boul.St-Joseph, 275-5529, ainsi que specialiste de la TOILE horizontale et verticale (magasin associe) 2320.rue Saint-Dominique, Jonquière.542-9039.L861 teu 27 !pasrsaur \u2018NJIGILONOÔ JT L 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 2m CCONNN ent OA rnÔ mmm Le maire Blackburn regrette cette erreur \u201cChicoutimi retirerait, aujourd'hui, $3 millions par année avec la vente de l'électricité\u201d, estimait.hier matin.l\u2019ancien maire Rosaire Gauthier quand je l\u2019ai rencontré a son domicile de l'avenue Tessier.Et dans un autre entre- > - : ~ o » » tien, plus tard, son dernier L.- successeur.Ulric Blackburn.reconnaissait l'erreur historique 1 ANNIVERSAIRES Ne soyez pas passif dans votre travail Sarsissez l'occasion de preadte la situation en mains et impose?vutre personnalité svec audace NAISSANCES Les enfants nés ce jour seront indépendants et rebelles aux idées reçues lis se montreront ea cor go hE ia = je a se PE = 3 a i ce 2: JU & m 0 So og Aum A 8 sou a pone 14%, - ch 6000 ps i \" Cora p 019500 bie 1 In M 0.0 b : Al A 2 $1 5 a \u201d à ot $ \u2018 a ns om .: .: Se 7 moyen: bre um e 210 te a 1 a Ca A B ws ie \u2018 2s Lt 2000 us > no \\ U \u20ac at r 0s a mk mo sir ie Jo , ces Eu 2 5 oe A I.ome \u201d on = 2s | = .A 1, .dits 5 b 2 ar on Fo = 0 \u2018 (ad Frv 13500 HA 75 a ot © LA 20000 190 m a Fmt 2 ; ne 0 bon 26 im 17 : RES 1 1\u201c .u >! pron 5 150 Fat 7 ! $7 0 re am ry 201 = as dl \u201can mbior A 59600 mio 5 7 : re + 0 - 20 ' Fic Wy J \u20ac $7.00 pr .a % > oN os w as\u201d 0 3 \\ Cre v \u201c 0 = \u201c ane sr M ; ai d b 12 An A 2552 pi 2 500 3 10 13 i is \" 0 ! ac pa 1S i r 2 m Ce w ' $4 \"\u201c 23 0 a bi 1 Por - a .rel H wn 150 (as \u201c E += pa U En Or I EEE i Camb $2 000 , \" 4 Com R a 4 os oe d e r di u a me s 3 1 hd wn Evers a - n pig oh Co 7 ?' 1 cam\u201d 6: oy 0 t Com \" us 16 85 5 Boite us PS an.a hn 1300 i wo a ; cam ge weno = - = : = we A ha ws \u201c Fre y ee Ti » .\u2018 \u201cane « \u2018 - uf hoo » $ 10 e: } 125 ve Tw 155 7 dy \\ = In 7 \" bil 2 .com uilo 0 wd sat 3 5 Fe T IB.si \u2018 UN d i $ 2 rh 335 .\u20ac CEE ' ma 7 \" ren ms Bw i my Y \u2018 ee J en oi 5 8 Pt can 2 Le 1 ee = Py ha.iE to me 2 - iz un B 0 ik i $19 38 Te ark camo He 000 ss Mr hn con pat 2000 100 27 \u2026 Fie \\ 0 la z pos jot Hi $ 8.05 \u20ac c i à Ca tes 1 on oe Eee - A ee 5 us M a : Asamers 500 8° Came 7 3 3 ' va mn 50 5 cnr w .d La tus osto Asa era | Too 205 19 = 5 ea Br i 3 15 \u2018 he : 2 po ; .Fl rod vos =z Lo ol 7 e2 ue ai n 7 83 tors > = phos A as a \u20ac er a wiz 2\u2019 150 \u201c Flenbr Re bw \u2019 1e \u201d.: imp \u201c vie sse EL 205 19 res sa w 3 ue ni 100 + Far 52 NW 16 75 = - I Li i Se s EE 2 a\" cam u 1800 5 de \" 1 Tes 5 , i he roo a.- \u201coien ri e HL 7 8 5 apes fs 3 ne \u2018 Naren ow + ' +15 0 0 im.01 ir 0.25 is As Hy 2.1 20 = 62 oo 1 : CT re 18 5 PA La N ee 16 as = Y b.gnon risee Ee A po sa x a 2 b ian sa = n L \u20ac n Fro 23 0s 5 a : re i es we to \u2018 - > iv o a Gif Oi ven isse ai a wo si 5 5 A a ue = ; ca a a un ir ha ws 20 nm a Wi moy 2 bon A Ez 5 5 2 g i ve A3 EE Tr.Ba pr Pa 1 2 = 2 = 2 i yen ° de il is 2 2 eld 2 3, co A 25740 a n ?» 5 to, wis - 9 as + me a jest o ' 0 Int ne \" in \\ 4 \"2 : n 10 Atl ce 26 = » 2 3 pu pr ib 7\u2019 31 * 8 eu x 25, 9 6 .Ld 237 gr 0 Inn 210 mn 7 $ or J 0 Audr, is 0 23 pit 400 350 ; ¢ bso\u201d + \u201c ae 2 Ch ctl r 1900 bia oy .n pa = he 5 , me a o 7 9 m \\ Ja A Vi 200 sus ) pd cn 1983 post 60 al a Ce s 300 a J a CF nw 1p Br vy | oh ei we Y, 39.0 a ed TS sii ve : Cine Tinos $15 130 an, : Con 13 3200 $16 = Fou J Jo = \" .a p pes pois 7 - Wy 1 nate e e ami, 28500 um ua 00 2% pi potes 227 $! Su 55 nl , hy 156 EE F sur 6 0 pd = 51, nu ~n | n + mo wm 77 Ww 2 7 c de BCE io son 195 ue us Can 1 Bu EH 15 133 , \u20ac L oe : od wt 16 17 So F peus ss a » ! ne - nas oe n > 7 prép a eri cen\u201d 2, 25 170 un es + on see us wv Le ' si 200 > 85 : 5 \" a 13450 to \u201d 2 > ol po 200 airs HN ne S M Cu i Pp ra ais beep ° en # is\u201d Hi ' A see be or 15 4 cPhrme | To Sn 0.16! | Fu ty È p Jered Int Ta æ | su = i bi 7 Minor 7 pra eee bons 5 PEE 25, nee fo $ % : EM + das 5 A = a Le \u2019 M x eu paré p s : C Do zo 2 ok ' Cl vor \u20ac iow ow ; 3 pa rv on 27 \u2018 a 7e F M A 17 $1 as 17 \u2018 1 M vu «00 .18 13 .Miron M P 1 re p 0 se cn a 5686 20 > 15° .Cor Ww © 81 belo 260 or ' Conses A o $23 0 0 ta pou out ny te a \u2018.la e pol u 4» Les s M * Yi .oh ar BCED Le 2934 A = a \u201d ¢ or Wak Wo low 3 pH 2 cons A EE 7 281 , F ns pe is Loe .Ls p Pre rs vote >» ne A WW m he e 1 e B 4 300 1 a 15° 5 kn ru 2, \u2018 on ost f Lu 28 2 pa 10 dire > s ms \u2026e mél a 1 n \u201cwl ht \u2018 0 HW ri be chal 1 sit, | 25 aces io sin 1 ee EEE p 0 F rin 5 6 im Lard 0 5 x .ol or Lt qu nes et em = Rail 1 1500 51 ' > > a si, age sz ye ; sr 8 z 2 ms a y tren ¢ po as 200 uw ., mL be w 1 à Moi a 00 o Gi LE i ar 2g 2: 8 8 a BE Ë en Éd hy HE A, CE A 5 \u2018= = pi le 0 \u20ac 10 r e ; 8 Corp \u2019 Au 8: : rs D 5 Pire ES 25 2 a Coro la A 400 sis 5% ?\" Flan ar 5000 os 152 Le ° | Pan 8 = = m nn a * = \" - ture ec 2 TAL: bon Ll 11517 = Fi 1 13 Canade G ste! =\" 2 ; co i 5282 sues a to 10 fe, Jn po a mn ® er 38 24 en ; Manes a à rw uo © 7 { e pa é p du Br A ey $ 2 eu a c ner ee ss 25\" yo ! cob et k uo My 1 53 5 Hu a.ee su ve \\ nel ron, 6 po \u201d Po 0 M : =\" 7 C be Bi 2 iw, 2 pa peu 1 26 = zy uw fe - pu Pot HI M es wo » D po s r u Bus\u201d w see $5 26 a ' ¢ Ener ° 550 tow\u201d 6! 32 ! oc 04 20 son 5 be 5 Flee Acco es ei ' 1% .| 1 obey ora a oo ' Tro am ' « n A arti ME a 7 ) 530 x 2 N ER 1000 wn 51 0 \u2018 Coscan pd 150 ae oo ' Fic ro te to 9 © os LE re mm w \u201d Nan ! pu FR w \u201c~ i ( M e Jagr u r i Com ee lo Li = = 500 21., 16 ' Co ka D 2000 70 \" 65 ?\" = .Fit Ar Af wo sto oo foe st yA 1000 80 sh J ho = we * I ON a jour BP con x i 20 Get sw ER ar a Costa A 100 wm ; a a TE > Rn Ie i Lu - \u201c.in > 2 = se de ) curés 1- be pos wo a a \" < n Grp nes us D 2 Do Cou Bb 7; oN ol w i , po re sn me w a Sh wed = Fax > More ! po w nm ol ; dents C oes Banca a 203 70 200 ws ; Sr 6200 7 ws! a N ot p boy 5 av Forman 6 ss sos, ; : in Gr ht ns w sac win et ' ue \u201d - N par anche 22 150 .: 1 hsm on ! our 19 # LB gt SH: vs 5 i ot 62 15° jou var seen Sn > : é \u201cCours Banca 0 2 ' yd m5 73, cram\u2019 te ' 3 SE 140 us eo .se Pr ou à el ZE id a mu 33 - ia 2 un = Fr I oh = Si, 3% Hi = sr It a d L Ba ser 300 2 | 2 so\u201d ane 1 pr 427: $51 390 10 .1j Crom pu 0350 325 a .1 per Font bri » o ! fre 0 sooo oa tw XN ME Te au wn 244, 6 2 BE minist e mate 2 mn 10 ' cibe sss zm $25 a 2 : Crowns 1 1000 a 121 .ra | ne vu Pine :! 2 \\ \u201d 0 iron a so \" - \" oN MF bin v ww he nn I\" ot e nomi 8 nk va ee 2 22 5 can Re A ih st je 2 Crowns 2340 $12/ 325 a : M, oes > Bu = .SR n a xa : a ; so us py oN i m u istère 105 a ae 2% 0 ¢ 5 dor pr 155 251 1 10 Crowns A so Ci # a ' ore k iso Bo 2505 » frac To» pa m a ; Mos \\ Bod - Oo .gin i g e Bk M 19 id or py 7 a, 0 ¢ Manor io\u2019 » 1034 a wo Crowns | cus sw.12 5 : Gow © 41450 6 8 25e .Ivica i $10 ED ou ; NS coche vu rh on trie missio ri Bk a 35 \" A tn ar 3400 21 155 a \\ Crowns 2 fro sz 8 : ya Gale Trion sa 160 us Ivaco AT pu » 0 a u NSH .15 ms \u201d 2 \u201c a 1 d o r \u2019 a Mel > 75, 2 oo CN Foor 500 $8 , 10%, , Cuvier A.87 wo 10 2 5 fata A st > 65 8 .\" (vaco 2 sa 10 2\u201c ; N He a 104 1 92 lai ne e Ss nk us Ps o w 2 ! Si poo ws zu 15% 3 ar Bow ss Ja 0 6 : Gata MN A Vol Ps .tvaco b rrr poy 25 7m : Naan iw us oe » $5.$5.ie .ow 2 » iw ao 1 c se 3000 om a\" ; \" \u201c DM es ibd = 163 io \u201c oe LY Wo To es ! tvaco ma 100 i a se y sa a = on I Ss 4 \u2018 - 4 .2 4 .\u2019 Ss tea ana Baro 9703 250 som Ly cr cd fv 512000 ne 220 a.n D IR A 23500 sz me ., 760 87 \u2018 Hu 5 ee id 1 1500 ts = 5 5 na wn boot - r aus Co $5.6: 3 1 ler 5 ton s zon 6 1 ur 1 He 37 385 k ors 3 si = mn | es i 100 174 w.2 Taney and us ?a van an Lu pes > \u201c ey lo rix aton on 17 jo 26° A can ta 100 19! pi 22 .Dae oy 000 4 ot La ce P 144 Son n° \u2018 a .1 m0 ie on, Na mo os Re pu = \u201c a p jo: 9 A o jo \" iw 0 Cancom ! 3 2 m 1 Dae À ° D 5 70 .zm, i.Geda + a ho er u annock 4 pas = To a Ne to : \u201c = d ; é ri - 9- attle ry = 2 A em me, shor 90 19 205 3 patat 2 J 4 zn \"\u201c Se 628 we ye 12 \u2018 Jannoc 900 28 » 15 Nt \u2018 ve iw si , ps .* ar prin Bay 2 1 T 20 Datate 00 5 a ' 3 | ny ' ' a k & A N : \\ \u201d c be Tx 3: ay Sui sa on qu re.59221 0 oh mate p 2 : Gemin wr w à ° Jannock 700 27 7 ws \u2018 an w n ; or ag in an Beau ps iy sie 2 wo 5 x mi en 2 : Sh wo a 2 ow ce her ik! mo Jean k sos = 5 n : ow qu won ou] n° z ; cour 8 $ a.\u201d EN a 23 do 00 2 SE uo 1 He 2.4 Nee _ \u2018 a \u2018 fil nt: bo 0 2 Bo n _ Te 2059 sis we © y th ni = uo ss.- oe A lu a 5 a i\" A dE = 5 .= = LS mn ne ot oO ; e , e Bell 1 R 200 5 13 4 \" ou n 7 Les A 38 vis © 1000 1 2 : G A s a I t iy ' a \u201c se \u201c Lo ha » '.c P ré: 1è b hed.Dell A ison 8 we Fol N cu 2nd \" i so ts = 5 we, f 2 » 3h we $ Gen a 500 85 oa su \" Kim.q us hn = an .« va p 0000 hat a boit a ok r : 61 la re 1c f ré sua) 130 \\ wo 2nd He pod ; 17 a » pent fine PH 0 25 G aS p 121 5 ze \u2018 Keo on as oy Ive s + Na t wo ool » To .| 20 ent 512 anc ar 7 P uw 1% re us 5 cu Ser L face sors 3 ent ! Denson 725 mw 5 i » =\" + re on : 81 m0 \u2018 Kell we\u201d oe a us 5 = Ni ne sex œ oe => n n cat.BCE 2 So 20 2 2° ' UN er A Ei Denisa AN 00 64 10 > = rage 5 # ut pd ( po = 1 Se mu 08 0 .): ras t mess v0 125 8 - 31 im i von 3 30 465 4 .ty R 28: a 1 10 oa vb © en a ! an « \u201c æ hoy .po .lai er t Bel 2m, \u201c oe 4 125 1 A 20 mo 2 = .son © 2772 a 465 ', Giant aso 1 254 0 ri a 1029 ms on on \" ?Ker | ar mn .pe + 1 ur $2.9 c c s or » ! 2 280 i pa st 55 ca 5, , : rs | 400 4 Gien 50 370 % 4 ot = dr 1440 = 15 | sr n 738 mn ' os : e rb 54 acd 5 \u2018 a * : 2 25 Bin av, \u201c Derian rin n° M , clore so 60 18 33 Bu Lee wo wo 73 \" \u2018 nn Tou \u201c 15 oa ve ' b k ét Pp mé BH i 200080 so - x 5 \u20ac orld Br = ss 251, 251, \" Dever 2 0 $6 b 15 Be TE 60 2 4 aba dc La se wo u \u2018 wo N a a AS œ re I\u201d babes tai Live en p Ta wy \u2018 : 5 J Corl wid 52 ao Loo mn \u2018 Devi i 2500 az.6, 2 20 Le 09 a ?70 3 > ine: oo ors 0 m .ver v no » \" 1 \"0 pou boa ke; ht 220 a ur 5 ns ; Zz 5 = 24 vom ot 5 5 der i Cw à Lace = ER tod ; I \u201cx ms Be : : ' ., ! A « ; .sé \u20ac: so dr 210 Sih 7500 5 au\u2019 fs En 1200 206 Jt 5 \u2018 fe ° 2 oS 20 ER ' Gt wit © Su K Tin us i a pt ; Si > > = \u201d : $0.5 pt 10 En 9900 he a we Cane or 600 - w 1 \" Dicon 5 A 4 os $ \u2018 2.la GE 8 x0 a 20 15 - » hia ar ?4 Bm un cl Noma M \" 2 x Ye = , * t a d ul e mir 8 oo ur\u2019 25 x cite 2 18 or .4 res ; \" 5 a.oe 2000 oe 2 v Lia ey 8 > : Noms Co à 8 » > i\" ai OT e ulve Bom 8 s ! ta \u2018 4 208 wo zn a ' mm 100 ot A ! idn eh 3 si n°5 : ae rm a : : Nor 8 x PR nw i hv le ke si i uw J ca si 3H ; = BE 5 ds i oe EE a ret = TS - Es =: Bi .R \u201d + N .3 gr e 0.ne ct , or w 40 $2 ta 14 Qu ?5 Canin ee sus = \" 5 .5 man 336 sa ew , ! a 0 3854 ss 10 ore 15 Lalas F io mn 2, 4 \u2018 ! Frat \\ os 0 mu 5 0 u r 0 4 a I C nl r 1 7 Do n 260 2 | « s ' 1 e ral u i - w E t's \u201cant BE | 1\u2019 :5 a oo 3 ol er Xi I 63 a 2 da: 260 158 Se i a 3 5 1 s 2 s Bor a.51 .wily 7 iN \u201d pr?94 i 10 « 83 n amb ww om au =\u201c ?ens lo sé Bow va ss av as is o Eo 0028 pu _ ! ame B 0 oh dE, Le Galdin a po size a nw ÿ Fo wo es te \\ Moo Ror A \" re sz - ~ oo : \u201c > r 1 3, e + a \u201c \u2018 os ° 7 1 N 9 ?S | | .te ext rt a kg - BV us 300 sz zs D 8 Came À 0e Er 0 un Ras 25 Poe > xe 1 = ce tian 0 Ton 8 \" =.98797 rte os on ' Nord sa Les iw le - MN 1 rag bill.; Bow wes va a To \" Canc 0 | an 5 2 game ss 2) wn i 3 an ; 0 ss 0 w 2 Sh oo ss ww.15 ' porte \" i a ; To 0 - T d ill d Bow 87 8 1 3 2 2 \u2018 Cars\u2019 a 200 2513 ho \" ! Dom Mu sn.5! Lo 3 r ve P oo 2 ws au ; on a 20s 1 Nurba \" ! ss se 7 ™ $1.ros 1 ant.ow ee Ter \u2018 5.= cn Cara ° x0 a a pe bare N ue on poy ow ' Graton +00 se a ot ur ph on bz0% > or t i: p = \u2018 vos Es J; p A os $ 2i t Bow val 20 hes 3 1 1 ; \u2018 Care A 1288 $17 2515 7 \u201c2 D per de 291s st 253 ' on , 5 29 ta su ir 17000 128 fo na .ore: por b 1e or se 34 so Ÿ Es Bow vi os tm rel : 5 Lu car © f 19000 175 Fu 20 .\" Ex SE sn : on 5 A oo ge \u201c5 wo Lava ur H + œ a on o Ho oe,\u201d wn : its: 0 L 4 Bower R >> vor \" \u20182 Car À 6300 Qu 17 24 3 Dom Se 5\" 100 Me \u2018 san ' ranger ne he ba a Mur 2660 is 1a 20 +, more ra : a .P s:$ - y - Bralon p ue : » x cu A 16100 mu \" \" bri 5099 0 : a \u201c Gi fall heed 158 car ; ion Pr 200 33 ae.CN en om rw ho we Ch p ri 0.ens Bral Er 2 sas : v Car B p 2500 $2 7 7 I.Dam xt a 57 ' 22, : ci wat 800 s \\ ho « cn n 1 p sow ss n 126 Nore oot $2 ) \\a .28 \u2019 te pr ix .80 .Bras Te \u201d 2 19 a arly 1 $ - 17 - bn jo 130 wt \u2018 « G WL s 250 161, 0 8\u2019 3 Lon 1 st 5 1s en B Ay \u2018 me PS .ro ; s: ramae La pol pin ly cht 0 2 * 5 Jw hd 5 w te 37 = sa Love 0.Lee ns! 1000 is a Noe ?wr 5 31 \u2018 rodu a py 1 =a ot ne 7 2 i 7 Se = a.M a ns 3° a ue tow 5 ! mw Bn hy ne ri e a 1 - ci bo 5 nn aro] A tod , ts - \u2018 oo 8 428: hd Te 11 Gro ou oe ss 1534 ' Loom, or 3 st ! No S es \u2018 .ben, a on ES 8.a 35 i = Ee \u201c ea 85 i EL as hi 4 oe WE CF .1 4 5 8 3 ' \u2018a AE Es 5 A EA + an ss BE 23 : Ey EE 3 ei Ee 5 | = EE Lo : to : t 0 brazen Que 185 5 VE ) 3 oi ZE ns 35 » oh ' 2 5 > L a i - NE .vo a Bu, + r r sen À a 1 ; ™ i 7 \u2018 mag 53 3 2 ur ni 1 \u201d Le 1 1 rn N 4 ry na ra ou 34 6 5 asa 3 ne 1 a EE 1 Lt \\ Gon race 1200 = o 1 Lote 0 io \u2018 te Ei 7 + ah pre a- a F 0 $13 os a (ie 1000 5, 12 wa \u2018a Du ea er oo 2e a ; Gard ooo = os os \u201c ™ Lobia T Mond ps de ps + No po oo ot oe Ww 77 sro prend 5 a 8 Ta 1 \u2019 re P 16800 J 107 à Sa oo o 6 x \"° p ee sir su a po Lo br w a a Na 1 0 \u2026 5 \u201c rr ens.by Lan ?2 A cn Co p 2e na I ue 4 i an a oma bn 2 Gard us 5 2, no\u201d 9 © m5 200 sm oo.ha : ad 0 Le > .D s: CF w bass 3 2 \\p pu 2057 ; (at 2 \u2019 Dy td 2240 128 1 pe ' G a part =< oC Loe p 73 | NY \u201c ma v 20900 \\\u201c 154 Pi - \u201d : Hs A ° - oe \u2018 ?oe A 215 us oy En nn 19700 50 1 A 2 \u201d ut f ty 2 i200 10 Li wa 225 s 4 \u201cwo pre 12800 8 re \u2018 , 8c P a \u2018 2 ' \u20ac Le ! s a * 8 5 R in 28 123 1 \u20181 ou ny 17 ow 26 7 : Len so ass.3 Ch 15000 ' we 180 \" ve Be Rev = a \" 3s a a à ons ue, = a .Fat 1 080 So = we Gal on + 50 A «3 135 Ny Loge = as 0 vor, 9 1\" ot Nova \\ bios = = Be fos 609: hos \u2018 5 p Chan Tr Re as 2 .1 Es Res 031 fo 5 128 1 sen, 7 Ja 5 .pt .portly an ; .os an = po os\u2019 oN , \u201c \u201c o Pho 3 3.| ! he : Cara Pp 15* 6° 7 la ima Li u 1 $ Ro 50 + nar ! y 3» ot L \" ves 8 8800 ?ou » ! vo : M ' : ww » ' BCPh on a Pa ' vu 5900 2 VE 8 ' v ven 5 » | \u2018 % ' he 13 $ \u2018 ns \u2018 ho n r \u201c 51 x 0 main e 20 = 2 24 ! SK « 2000 2 t « \u2018 L n es! f 6700 ' \u201d (as oo H » ' 1 \u2018 el mt 135 18\", Chaux oo : 15%, >; , no.= : = \" Post sx \u201d ames » 3 on ni » 215 vo a 1 12] 0 13 oe 4 1 1 \"Ea 16 2% ile Peon 6 .8 \u2018 Fh 200 2 2 o 22 wo ne 000 a 4 a cena A so a \u2018 on em J a 1 ie = \u2026 = A Amon A 2 1 , w .wit au st vo JS 54 0 18 1 GH 128 27 5s = Echo 8 ' ' A 50 0 7e M 10 35 s , + ' sa À P 750 on ! : + win eta 1 4 2 \u2018 Ech ' 500 1 Lo 16 + Haut s o 80 1 M ppt \u201c 6 .Ni : 4 4 s \u201c Iw = dr wo.Chen 5 1000 2 J oF ho M site ; w emo 0 13500 220 SoS + Ma M vise sa (a, \u201c ON a \u2018 = ; , à - \u201c ' = 4 t3 .4 CHO en ¢ oo on 7 * e Fa 1989 oh pos 1 1 6 \u2018a Har ax | 22000 to 1 0 \u2018 wi» v \u201c150 as 6 4 or co \u201cie p plied mes on 7 ba \u2018 SE, KE ny ma ns \u201c 2 ap A w a qu © arr 5 5200 180 1 a \" MoS Mob 8300 = a 2% ° et mo m= = \" we F 30 ! Co 4800 os ! \u201c ' Eten à» 300 Ji ss pr rte '! 900 » 25 MPC MA M wo 2 a IN ey a en au se, \u2018 » 7 \u20ac 5 n th > sob 5 rico 8 ss 65 5 Te si.1 \u2018 no ss oo?.q 3 a bi I, EE an s \u2018 Hawk wo a ' to on A 10 «mh on ri Cora 9 = $1 ve 2.1 Es sor , 65 J taser Joo 21, 32 Vi \u2018 Mice\u201d f pe s on J nN ee \u201c te pot sa ne Co - Cy \u201c 220 $i 1 .ey \" E rl \u2019! 7 70 \u2018 po ue Heer oo \u2018 won oes on , = .N vu ' ron mn\"., Ry 6 de Emir 2 on 3 + an wl 8 15 Mo sn s vu mo 13 En .on NN $7 +.5 \u2018 mp u 7950 0 160 3 av teen < List a 1, oe ME = 12 Nains > \u2019 à * an A pont ot 1510 ae .Empire k s9 : KE Hees Int \u2018 5 4 = a 1 2 0 A 800 = 4 ri a mn bre = HE Led 8 SE Wo ho gi 7 oe EE 17 ra - w ve boi ro vi ' Encor 3 PS a 9 pu heh oh 6000 ui ped a 4 oe 20 ow 2 [RR sk o sou a 1 = \u201c oo.ie ih 7 E + fiom 13 7 7 \u2018 5, sas so 7 gh Mache 0 200 oi 53 5 + one\u201d a ne vu \u2018 .4600 ms eu.al banks x 684 ar ma Y N by 8 , 2200 $04 wo = \" ef 180 io I He 3 5 n° 12° 1\" a a 8 % à Evol 0 wis an 7 M aia 200 on a\u201d \\ ., Non nw is ) a 5 ou vaks A \u201cso ui n I + 100 bi or, ; Evol \u20ac u 2200 250 a 8 ' tire WF 300 ei 2 pe te fei x Tao 160 3 Te te Oo ed A ! n Pood 2 »° too a 6 a Ene : 3400 =\", 1893 13° ; \u2018 Has 7 135 3 Mom a { 1 pa ) a Ve (reel n p 55 19 1\" ™ .w qi 5 \u2018 ' hed ARE 1 à a ' eo i J) Jo 2\" 0\u201c Entel d wy 5, e I.id 20400 3 2 10 me 2 10350 \"ne 160 Ca pr B ' ™ js \" \u2018 .?6 nt d i 5 us o ! H Ih oh © 054 oe Ru o 9 1a in ne Ae va \u2018 te ames \u2018 .© vos o » Jw Em 1 si Ca ; ame\u201d v v0 2 ro a\" 4 ns ' : ! 2 \u20ac a se ow n , >.» Epc el P mi a eR \" Hope r 250 an \u201c i - se te a \u2018 op 1 275 fol 130 y ! - 3 Be 0 [ fou\u201d 14 ws Hone wor a 55 \u2018 te Mac A » 1 bod \u2018 * 18 \u201cwp oop ;\" +000 se: os i» 3 ~ pret ata 1000 10 a 1 2.Hd \u201c ok ds 1 ?te in tes MN 100 bol » 1 \u2018a Opa p \u201cx % 23 © ' D ,æ i.Pi , u wn on 10000 sos » Je Ju wr a 15000 base D.one CE Onan oo » ot x : = 4 \u2018 wo 1\" ; nec wr 2 ol .a sh ee El ose 8 ry 2% 1 I.ace © J Be 2 SU 4 .so \u2018a .tr Eu ami a EX 1: 2 QC no ' ?STE 9 85 \\ yl 200 iE \u2018 n EX > 200 + o! ' we © ei , tose p » Ig 1 ss > \u2019 = 2's ' ow on oe Mi = 0 .3 Mp ED ie + » a dy tt 4 ow 9 A x bd PRE : nh © - n \u2018 - mn 4 \u2018 Hyde Is 780 $ a n \\, 5 Nn ew ase \u201c o .oe fino ; 2 .» a 75 \" 1e 4 i Jw lor .3 a cn à ; a » « \u2018 hav Io 7e » a ÿ + * 130 .E s 5, + M e a 27 0.7 .» pu .» , ru Ont 7300 ss 3 a le Mari nd 12 95 7e , on wat oo ; ve .9 3 « 4 IT ont ors sise 10 5 7 tary E .30 7 240 te nf Prog (en 0 s - 5 .\u2018 hs rss rar ' fie \u2018 1 08 \u2018 1 ., ! ITT 785 : ! oo $ 12 .on ro 0 .9 .TT ns 20 \", ot, 10 9 Mark he 1 so mw 7 In op ee pos a0 as - 1 t on = ue; nn, 25 \\ Mark pes ; I 1 10 P L à 00 sx n a cr > aa nw sa a 19 ; ne \" am te .a \u201c Is nd ee ne x + * 25 Tone o n I» 200 $29 \u2018 5 + n , Mara re 796 Les pe 5 + pus poses ee æ mm ne Ima ° 2p Joo 420 s or \\ M se t A \"nim ne.La .\u2019 , P er ue v low u as Vlite on.75 mw \\ Match ; ° 220 ?165 = , + Pa Nat t oo À ou Lite $ Jn zs 5 a .Tu x + on je he a .vas Nina \u2018 m0 - » a.Cn ne 1800 n as : fr Phen a = we M Rin wi! 800 150 \u2014 2 x 08 se Mek o ve tt \u201c Cy Par r on - oot .- 280s ES 1 id + 3 > as ! \"a | 173 w 5 \u2018 x + on - Memo n° 16 « A 23 so 0 nL oa e: 0 2 5 ae 2 PRE 2 » « emotee ss au a en\u201d ve a 25 \u2018 ec \u2018 08 1 + ', « ei 4 150 a \u201c a iow o ou = a.3 Peur 200 Re es s = a w peor = % i w bl P a uw , .\u2019 1 t 8638 ' van n A ! s n tn 8 , Mer \u2018 107 io x 3 fh ne vu = A \u2018 ta Ca Nevo 24! a 1 so Ihe '.re.f so 24% , © ns exon + Roi 107 110 ! Ve eu D E .M .\" es a \u2018 7 \u2018 ! pi 23 : \u2018 170 ' ' r - = » \u2019 n° \u20ac .Gir roue \u2018 wr 2 ran an ir oe a a oO .ner 3700 un, ys I 's To \\ \u201c oo sis \u2018 vos Q ai hes io IRE nn.a.=A To = os » 3 = a ss re oo ris ve s12> \" 8 ve oo n wo \u2018 \u2018 7 varie A Nn 2 In e so 15% \u2014 7 17 3 ne - be, ee 34 \\ 00 .= 1x ot ss Le \u2018 Parque os Sh © ; se + 0 1 : , Paul © = a ; 2 s 8 = .Sh .Zz el o \u201d eus os .8.no 1\" g - + 7 \\ er « 04 » a mu .» fans yor e s.8 .® ™, Ye es re > = we .3 *- A amo = oe » se te 2° pb \u201c ».ve a r poh 0 > 3 » - nn n A s ' ; ag 1 y S - x \\ ?\u201col J à wo 1 \u2018 8 n\" tio » s no vo \u2019 & ho! oe = \u2018os 10 . en ® vas , I _.e * m 1 oront O 464440006000 Fensent < ; totvuo sa © wa vid Tra 2 > ny W Weldwod 16018 sis ®t Wan 4p 730 $101 Se dew , : ws aw } 2p « 100% 1014, Wings Pa 13% 194 + Ue Fl : - page I CO ERTL EE J SS ei de M pp UE BR ea 1a BT Ten tn Gold 1800 66 @ 6 4 Peter Mir « 1%0 (T5 175 115.3 8 7780 M5 M0 S10 1% Westar Ap 1500 $11! PS AIS.+ rr HOLE 8514 490 485 WEgite A | 600 $10 10 10» *.Privatn w 3630 95 W 82 3 RT En 082 4 Vetrumet 6 15802 320 MS OMS 3 bep AT 200 83 37% I.1 Weoast T M1500 bed edt te Wharf p 1600 $24%; la Hy Ww WEqu Il w 300 198 198 198 + 4 HY Finr 1600 $1) 10?» 41 = : \u201cnrRgy u 6850 $11 07 11 \u2018 ; : x 1955 00 1 \u2018À » Vite V7 Wharf vw 1 3 y .\u201d : Traded in US ero San M0 WOT NC 5 Dinde 70575 00 a D ue Weosl Bie pp 100 8252 27 25 Whim Crk o Two mo us owe XGalo owe oe sos : Partnership Units Alum d pr 1200 824% ron Da ! un p 20 75 MS INS 5 Stekvo À ns nn » Cw ; White P À .REA 1 shire 185 150 $20'; 20'z ŒU'> + \u2018à P Storag 11 200 $247 23'y 23%: Asamera 500 493, - , i Petro Sun ww 115 115 11% 15 Stelco C 23 825 24%.25 .+, Walrn Cor uses below 150 S20ta 2034 W's Yu \u2019 Hy Lepag u 50 $18% 199, 194 .a 8 2 N Petter 0 1% 1) 10 du 1 Meteo | p 6220 82442 pat, 741, .1, Walrn Gid o 100 811% 11% M1 0 Us Whonok A 117078 $6'a 6% 6% Traded With Acc.Int.Herne ees + How Viy 200 was 23 Phome (ul I525 440 465 70 x ie VD p 40 854 M4 me Westfield 20500 365 435 450 pn' Whonok 1 p 3100 8716 Th 7, OxfPropd 17000 3624 62 824 1's Trust Units apa 525 200 $53 53 53 > vy June Font 1000 811 11 11 WO Steleo bop wo 626 8 0» Westfort u 6000 29 23 2 à Whonook w 1000 7225 225 205 jo Sceptre Rou 9560 $292 290 280 1 \u20ac Income u 1750 $100 1044 10! , .5008159 159 158 +21, Foner Merve WW 475 475 475 Wesllev o 9000 78 72 72 + Wiz Wsairn Cor u 10$186 (86 186 1 CInem #6 11867 eq O1 Osbn Chap o 9800 $6'4 5% 6 ', 0 105316 BUIN HG Nh MStrwart I owen Du as 2m 15 Westmin 5060 SH Tit def hihi I 15 195 10 Perdlally Paid Shares Ch 87 0 3675 tl PBech B of 5400 $5 495 5.1, Vlave Kew A wn 1 10 rag J aw wm Westin 1 950 $200 25 3 re Wish Eo Sm Ss 5 pr LE BE M Cran 80e 9 rN SUnbR 7075 00 826% 26% 26h Placer » do 11746 Me B's Bla Weston 28903 $40 39?ue EN 2 > 5 + 2 Bancshr r 6800 $10 9* LOUE Fr su | Cas a a A 0 Strath A À 2500 UV 100 100 We 40 Win-Eld o 3000 85 85 #5 YB Aie 7435 $330.31% a os Erp bd u pe su Biotic te Total sales 25.648 834 Flacer Bw 162500 318%, 147% 15% 0 Stroud © ww 73 76 71 2 Ww , | « Wa 19H 19% Tw Mh TA HS OY re aS bunk 0 0 765 2810 ontrea pons mw wm wo San MAR 85s did x uh eit 600060000000 pre PP me per oly ws Yun lee Lid 190 86% be ne : 1 Able Pree 5300 $35'2 3544 45 © Bath 4666600006 mW / A Potash Co pw on he we \\«Sunburst 6 60 23 22 23 Ji Abiib WE B00 $100 10 10 - poo o wi 518% 17% 18%, + Tw Lanpar + 100 335 435 135 Sceptre 000 475 375 475 Ab M Pour Cor {37500 817% 17% ee \\ Sy w OU 3240 2440 24/4 pote S00 315 05 30 In Coronel 1500 a sn or Ce (ashy lou $8 7% 7' !, Scot Paper 1550 S20's 200 20°.a AtiRes Neon o Fo 2 ° Powe 1 , , ES À ooo pts 9! +, ACS IB HO 420 PES 5's LapVer 1550 $5% 5's 57 + !, Seab tt 2 Por ba w nu = » 48'> 44% Synrgst w 150 275 275 7 ! ADS 1600 430 pr a In eh ; 140 85/4 Stu 54 te Laur Mull 600 $2673 26% wor, .seu À aise pio ors a 4 Achales 27100 67 63 64 \u2018 PC edi 90 us Ho © Synguld 0 20TUS +05 180 395 15 Aknico E 3650 8372 4 HU a a se 385 w +80 5 Lavainind 1900 $lltx Kl*e 11, © *, Sears Can 4900 $11% He oy , Amberast 6000 28 27'7 x.+.Pwr ba ou S00 $e 70 Lo T to 7 ifAgromex 5500 210 205 205 hos 5 20 Premdo 20600 ) .' 20 $29 Wy 20! 35 1300 S149, 1495 14 : a 3 5 roux 400 445 445 +45 Sico : Ty 1817 18° ; : 17 Tr, STR Wb nn Tek Base sw 20 Te Alcan Alu 32896 sat DJ ES ST he Tn LHL U oo 20 25 2 274 Sbudry HBS lft Bla A AuRmiL WO 1000 60 45 wu Privatn © see below ?Jock Ë \u2019 Pen = 7% 27% fei pr ste 91, 41, .1, MCIDes A 1600 8719 wi on Cl fyb A 7050 874 Tw Th S Lemaire M0 320 315 0 5 Aunore wi ha 2s 25 \u201c3 m Privatin + ; ) 4%, 41 431 ' 025 315 WW 3; \u2018 : 4 , p \u2019 co aw 3870 $I5 14'a 144 +, SLemair 3 5 5 PEER CT CEI SET pa, BELGE BER on, ROSE CEE, SUSS \"Eu RTE Provigo 80 $22's 72, 22 Tecan 0000 B81.Sta St, 1, AM CTW 550 106 106 106 Crxwta wo on Co ' ~ Log G Inf 3750 470 465 470 5 Shasper W 275 100 100 1 Bateman 5500 26 102 2 ÿ Storug 11 see below Test mm 074900 884 Ta Bla + a AMCA Int 432 $107 10!7 10Y, 1, CrwnxWib S00 Sian 145 re fLogis CIb 20 $6'; 62 6! *, Shirmax 2700 295 25 225 1 Beauñeld 11577 2% 2 25 Pure Gld uv 14160 93 9 44 + 2 Toe # f 17000 $ZB\\z 28% 28%; «0, ame Al 84 500 SP» 234 2374 \u2018a Crwn Pr 1 00 $27 ai pad , Lohs , 17900 nz ar nz « fSocanavA 4100 $7 BY 67 Brlex a 15000 \"A pas * Gu Surg 0160 BT 6 Be Su Tema hood EAN SRY 200 485 185 185 4 CrwnPr2 200 $25.Tho Tho npohs wones won nd SocanavW 1775 330 325 325 Brenor 07 4 86055 Que Tel 100 $147 14% 143, rs eam 400 18 18 18 an par Hs $50 47 47's 4 fDmr A 12500 $37 oe ae , ve Lonvest ; 135 $227% 227w 2274 < * [SodrcanA 255 $515 5% 5%.\u2018, Bruneau 15000 70 46 5 , Que Tel Te To Siw 19 185 + 1 Tera 0 Lam se Bo Hn AEM 16500 $8 7% 7% TwDalagram 400 281 my 281 Lonvest Wi 200 395 395 395 -5 Sodisco 2010 $9% 914 9.'.Cach @ wn ! 1413 1 ONE 100 $120 12/4 12% + ; 81 281 Lonvest A 200 $24 247, 24° S \u201cache dûr 81512 37 32 3 es « = nn or pa \" Terra Mn 036127 252 24 pp Amita 65300 2 \"0 \"ae ° w Demon A er orn oe om Louvem 58233 200 20 PE 20 Spar Aer 300 ov or, or, Chavet 7 89 8 8 5 | Terramar un 17000 115 115 1 Amit RA 207600 20 5 ; \" » 6 Louv p 8000 375 5 475 ; : abela 173125 BY 85 87 a pled - Ru mi Tu Can 4146 $35'a 25%, % Amisce se $5 5 0 \" Dens 78 i.hive 2 2 !z LouvmWl3 710 6 a mere 1028 Rady hy a A over 2 a us MN CS 2 245 1 \u201cinv , \u2018 : 3 3 .h 0% « ! M Cor] 1250 $14! 7x 137 \u2018 ç , \\ oe ' esco 114984 80 73 76 2 Quensin © 20000 255 240 250 n Ta « tiie - $50ts S0ta SO.«tu Aube SI 340 340 340 to fDevtek oo pr 2 » 20° p 5 194 134 .Sinbrg Sri 200 535 335 M5 ¢ ' : $3002 29% 3097 » 1, Arden 1500 320 300 3 ; ; N \u201d 1054 + \u2018*« Mclean X 5000 $20 3 , ; 15 ; | Cogwb 6100 5 5 5 a bo MU 100 180 cS Them N pr wo 447 97 47 1° T4 Artopex 320 $100 10 10 Dime Co Mu 4 445 ean bw 5 5 Lu Selo A HM Ba 2 Let Denwor mow so 48 a Ram Jel ooo ce oo Thores \u201c wou 55 55 58 5 Asamera 4200 $130 124 Vu Tm Dionne w 300 410 410 410 5 MeM Bild! 5712 825 237.24, - 17, Sullvn Min 5400 cor a + D'Or Val 28362 45 445 445 a Hohn A 1 00 \u201c5, 425 25 Tiber 375 355 355 355 .y Asamerad 2300 $28'; 27% 27% Di ne 20 65 65 65 4 MeMil srë 1000 $25\u2019x 25% 25\u2019.- *.Sumabus 3900 wo a Dufres 370 60 S57 0-4 Hohn bn 130 A Î .oe + Tintin no 150 67 6 6 = pass 2200 Sn 6Gu 6% lu Dofasco ay a oe \u20185, Momto 5000 $2434 24% 24\", - \u2018a SynergisA 200 $9 9 \u2019 Dire.2700 eta OUT Hanger M0 87% TW 75 Tor Cal 0 pe a a A ?\u20ac stra 10068 $11 n WW a Domeo Lie 4200 $9! » 2514 + 's Madleine 4902 Sil'a 974 97.1%, SynrWa 100 290 290 290 \" 0 % 2% 2% : 48 ., fAstral B 9700 \" 8 8 - '« Magnet 11600 $9! 1, «1, Tec DynCo 1400 101 104 101 Hayrock (15845 $11 10 10\".112 Tor Dr Hk 97712 $27 2m a i\" Atco 1 1200 Hit ue, we 2 tome 57700 SiDtn IB 187 1 MnPp 37400 son, EN a * free 5 1300 bor bol or, T2 usiMn 10103 106 85 85 7 or 121200 rem 175 185 Gld TD Bk 1835 500 $233 23 28); ta Atlant A 2500 400 400 400 +15 Dre ot 1300 360 350 350 75 C Marcom 1300 $19' 19 191, « \u2018Teck Serf 7700 $447 5 mn Eide A 7446 71 65 65 1 pp AE NN an ES TD Bk 2375 1000 825% 251 25's te Auberges 4275 335 125 435 + 10 Dome (a 14800 3712 62 6%?» Marit Tel 308 $16'z 1612 16'2 Techmire 0 195 19 3 2% Essor 55800 83 7 a 1 rer UE A Dome Pel 5200 128 126 127 +1 McNeil M 5710 SW 6m 64 - 1.Te Com 195 19 5 Explo Que 4000 3 3 3 1 ReedSt à Sp 2003 815 = 50 Torstar 13 [45304 $29 28% 290 - Auto Pouu B00 258 245 250 Dominion ou 240 235 235 160 Memotec 20115 $32% 3142 3274 +2 37600 $84 H Blu +\" Ex.3D «Wo 79 75 7 Ref Ine eu fu Mu bo Torstar 170 900 55717 5744 S70.«Ye Avcorp 45158 81034 1044 10g Dome sw, 0 20 - ' Memo W 9050 52414 23 2912 «2 Telebecs3 200 526! po \u201cea Ex3DW 2850 16 15 15 t Kell Inc © S00 gate 3h Tall Een 26m $5455 am ae B CorpA 5450 $30'3 30% 30% \u2018a Domter BUG 82114 20% 2014 + MMeston 17100 8514490 5 0% Telcbecss 400 825 25 2612 - !» Forbex 1070 SI 8 50 3 ; us 330 M0 55 Total Pel 9800 $28% 28la 28° , BCED 10700 405 385 400-5 Donohue 64344 $2015 19% 2014 + Sw [MiroA 14140 $10's 10 1014 Tmedia A 600 $6 5 5 Forb W 17060 5 5 5 pF rer died 4 Traders A ( 250 $56'3 365 56's BOED Wi 5400 190 188 190 Dupoe, ee Le 23a Sse jz M Tempus 1300 250 230 230.5 Tel MLB 002 52812 2 28) Freewest 9000 128 120 120 io # Menisune 9087 ss nn \u2018 Trade Wap 600 $10% 1012 107 1g pe 220 5H969 $4112 41 41% + +, fylex Lid > so 2s 25 I MiempusW 50 115 115 115 5 TembecA 7657 © 8 i st Cora ives om om | Hepp {72200 $185 13% 14S Glass 2 BCE 2p 32 IW dL dwt Echo Bay M0 $49 46 a7 J Min Lac 7575 S47.43 43, 2 Texaco 1700 536 35 35\" te G Bri 00 32 32 a2 Hen Captl m0 8171s 1700 1110 00 Tr Glen oe son UE OUR ge © Forst 7532 $18'2 18% 18%: - \u2018: Echo wte 114 Tw 472 dt Mirn A 7550 $132 I3tw 131; - '; Thomsn A 5350 $30's 29%, 300, - + riar Wo 4000 fz 2 Hes _ \u201cTC Glas w 4000 25 2 25 13 DGR A 3000 81134 (1 U's Ene $n 6h 6 Miron Wt 16350 15 1 à CG 26800 116 311 11 n Cs Son on ga COMIC IE A 5000 8 8 - CT BGRwtA moo aw * \"a Co Encor na 4550 $83, 8% 8%, - vi Mitel Corp 500 : as we 15 Tor Dm Wk s1ass i 2% 2: 1G Knight 1900 $1204 121g 12 =.\u2018 Meet OS as on >, Tran x 180 1600 8512 Sw 5% ta Be Phone 10800 $28'a 28'w 281.- +.Enrpls Un 1000 Hi io we 5 Molson A 0 $25 244 250.wu (Torstr B 2000 $29 boll a ; ca fond EN O5 RO RKevnu H 1 \\ he ans Dom 15505 130 121 125 5 Can 180 $22t, 220, 22 E z ?z ontce 3400 345 330 345 15 T ; ; 2/0 aioe 20500 28 2702 1 Rio Algom ow ae Tro MC ams sis aT MMS, Bank NS 25262 $i te vv Ee J Silty i lly MTrusico 8360 $i 1515 5 Tale 1009 216 216 216 + GRokW sw 3 3 4 Rio 5 che ue Cont 6500 405 RY we 0 7 oore 7595 53244 : 391 : olden rul 6458 335 300 :w0 ' to A 20500 ge he 704 pH 2110 $25 25 25 » Bque MUL 40409 833% Re , Eq Deas 2400 465 460 460 10 Morgan F 1939 Pe Hi Tore Town je 3 n OT + Gold Tigr 30 27 2% 26 u Mio Alte 29500 1081011004 TnAlla UA 008 sauts 29% 20, BMO $250 0 $1: 261s 20s Eopadoniy 1900 225 225 ms Mono 1000 $10% 10% 105 |\u2018, TAIRsprB 800 825% a BL à Gldnsie 2700 551140 a0 ftoddy ! 19200 495 480 480 w Trane Rad 89144 91, Bb}, sr3 300 $26!4 261.26, i FCA Inter 2800 $17 .5 ultidev A 100 200 200 200 15 TrAlta A 2747 $29% 29! ü \" ri 36432 72 65 6 2 « =.5 5125 $263 2694 263 BMO Wts Tio 1, or 16% 17 + * Multiw 2000 , , + 290 » Goldex 0d 5785 $61: 6 .Rogers Booman wn TrAN 1212 3000 $280 ze 2, Ba Eparg 20 a ER LG TS ES (572 16h Mulidvp A 200 - Taka wl ST Tw gr Goldexwt 500 475 475 won f 109670 BIBL, 17%, IBY, .HTrAl 9 Wo trot.on sew BYE 262 Sw $28, 2814 280, .ta Minnova 1500 $207 2 22 11 Muscocho 3500 8514 Sta Sl ow TIAIOT IO 6350 82404 2494 2470 Gordex 7700 210 200 210 5 EE TAAL B40 10040 Saas gn een ao Bque Nat 52083 S14 15 191, UF ee S50 S21 202 20% 'z MuxA 19380 $6 5% 57.« !, TrCan PI fy site Tie MA Gr Coast SW0 2 50m 5 Ho Sho 3 N Bu 4 + + TrAlla 720 1700 825% 25% 25% 1, Bo Royale 56311 $321, 321n 32 \u201c Fi Coen.250 127 127 127 I Nabisco |.100 $38 38 # - v2 TrnplW 4800 $187 18'x 181» 'u Halex 15000 42 37 37 ' Woman 260 16% 16% lah ta TrANO 710 0400 825 24% DC\" Bg Hy Wi 900 280 215 250 om Fd QueA 275 $7 Th Tho tu NPagele 900 Sa, 8.ne VC TCdars A 7000 5 5 3 10 JAG Mine 11000 37% 37) n Hoxmark un 01500 3 0 oh TrAIL w 1300 3704 The 71e .1) BaHy 145 1300 Sim 18% 109.PE 5 $B Be 2 Nautilus 20400 220 205 210 +5 Trs mount 271 $17t 8 8:2 Jamex Expl 1800 10 110 110 2 Hon rn roe Tf Ba te Trtan pr Bay 188 90 $240, 2404 240 FCyTeo 100 88 TM 7% ta Nautilusw 180 6 65 6 Santon TL gale ite pdordan 159100 155 140 149 1 level Bok 158220 son 1 aoa UTR CI Te Bay 275 O10 $31 ais do FOOT Que | 50 Se ota à INSHLLA 250 S18M 14% 13 PTransit 1680 $7.7 10 «x JordanWh 500 60 60 60 1% Ho Be a oe dae ane he WTR 20 pW 066 6 Sl Bastien 100 33 me a a Be a a 00 Net Tech 250 M6 208\" 26 au Trillum T 1000 310 310 NO Laduboro 2000 35 35 35 A A le bel Hu Mh tu TrP Isl FE 300 $524 52h 522 a Beaugarte BU 295 20 295 7 Fores 12500 299 293 293 2 NAdL 984 200 $I0!2 1012 10°: \u201c1.Triogy 6304 125 oa LaPause 250395 21 2012 20% °°.A pA bootie an Wha < \u2018a TrP I8l H 300 $830.52% 52% 1.Hell 1$4p 500 $257 25% 25% GBC Ltd nice 185 180 183 -1 NewTel 1300 S18 18 IB Trilon Fin 1045 $22 a +, Ligneris 7000 32 31 31 1 \u2018 He hows 281 MS 251 cz Ten a ale $81 SD Sih Belmoral lb0 $81, 74 7h GBC Ws sw 5 wn Norameo 1100 glia 10% 41 1 Trion 52 72500 5100 100 w Len L ee 19 1% 14 22 Kyl G 5 y : i 190 I 390: rim w 2300 470 a | 5 5 reo! 5450 1 14 5 +.Tri \" a y 4 141 130 1 ; i in ee pw Wow os Transit Fin 850 $10 un 100.1, Berkey L500 $0 pod - Jo Ger B w 4200 §5% 5% 5% tu Noranda 34533 sors a » ' Tr Sr 1058 hid x 2412 24), MSV clA 12800 365 355 360 2 | HF ak ee below Trpac Kes 0 9100 27 27 27 Bestar 200 $5 5 5 4 foldern À 1000 260 260 260 Noran pb 1000 $28% 287, 28\", Triton 1150 305 490 495.15 MSV.Wi 4500 93 8 85 1 | Hl T&M 300 in nn Treats » 1000 115 115 115 Biltrite 750 #75 74 1%.Goodfcit 100 $10, 1012 100; \"4 Noran 775 2616 $37a 34 34% \", fTrizee À To uw, us 5, Mazarin 27500 70 68 68 2 « A Ha Tree A To se » 2 12 1 Tree Island 3300 $12% 12 12's «, Biltrite WE 1000 86 86 86 a cone Lu 9500 8554 5\" *o + \u2018y Norcen En 2192 $24'z 24!4 241; - !, Trizee B 90 $33! he 3 \" MzrnWb 20000 6'2 6 6 \" n MyTre © p 1200 82872 200 x \u2018| mn Lane 0 8534 5% 54 +, [Blochein 15705 $16% 16'n 16l2 - te GW Liforo oes os, + , MoreNy 1032 82174 2174 207.nn TrizecprC S00 §25% 25% - te Maufort 57330 160 150 151 4 n HyTico G 7 , ; \" Ane wo 1 15 15 .oter 3200 375 365 375 ; , ~ Norcn 73 1400 $29 Te 2 .+, Trizee pre 4 9 St ss 40 p 4 n oreo $ + 2m sk 25% 25%, + 4e Tridel Ent 200 $12% 12% 1 ! BF Royal 1500 240 212 232 7 tran b 6220 $1194 1194 11%.a fNorka 8349 ol foi me 4 Triage pre fies boi 2012 241; - Mira Res 600 60 60 un ' n HyTreo 3100 2 22 Tedom 1 ms a wan, Mom a sy a UE Tout W050 $154 154 15/4 NormickE 231 $6, 6 6%, TrGenpA 400 825% 1902 1912\u2018.Messeg 10000 59 58 S58 =.n Hover td Be 185 18 Trillum 0 7% 320 Me 320 fHomb B 70405 $24 23% 24 aT.ss 5% 6 - \u2018a Nor Tel 116555 $26'z 26 26's - *,fTkho À 500 pole 2512 251; - !, MessegW 25000 10%; 10 0 n Rover A 1454 sy we (> Trilogy 16205 123 120 120 5 Bombset 1700 $247a 24% 24% \"Gr TOTC 1500 564 6% 6% '; Northgate 2200 $10% 1012 1017 1, Turbo Ks 5000 oo S12 5; Cw Mimiskaa 7700 30 310 M6 = ni Hoves Hp 400 os ni J i» Triton À oo $22 20% 2 + a Bomb 2650 82913 2812 2015 + 174 [GViSA Fe ss de 2 œ Nortgle W00 415 405 405 25 Unican A 300 $13 = 13 \\ Mopar 16528 33 300; Wy + A Hayex 1 ot on Fin 750 $235 23/7 24 ow Va 1305 $19 : ' \\ Wr : ova AU 20103 $83 3, 3 ' ic co ela 1000 330 330 330 a \u2018 aves +p Joo sy 2 æ = Trion bin 0 $240 2am 24 a Howviz 5 100 8257, 250m pan cu at S \" pt * \u20185 Nova 612 1600 8255, a ps .Le Pie 5 1000 Sian, Ln rs \u2018 Morono 114020 110 105 110 | \u2018 Koye 5 25 94 Trion w 400 $170 17 17 «MB Brick A 2000 $13 Goa 1 ., «Bu Br overco 99123 $13 Te 127 ; *, > \u2018x N.Pascalis 7600 350 325 31 n | SM Photo 5 Ha fod a 20 zu Trimac 10525 35 sa aps 15° Brascade 405 HY boi son + or 300 177 176 177 3 Novatron 2200 375 570 \"are \"ls tons n 15500 = 6% 6% \u2018.Norbeau 7000 42 40 po | ! Sa Photo uw MO 10145 155 Trinity Hes 617 133 130 1 3 Drascan À 4113 835%, 3519 36%, +.Guard br 400 $7 714 7 + ta Oakwood 200 340 340 3 20 Uni Wt a a a a NA RareM 73200 155 135 as 1 ! SHI Systm 1300 826° Bw.5 Tren E S00 82612 2812 261, + 1, Bruncor 1300 $18% 18% 18, ve cuted\" 400 $9 8 9 +} fOcelot B 2600 $ 51, 517 1%, UnigesprA 2300 $10! 128 127 21 Normetal 1500 56 56 5 1 SNC AT ma Wo 264 te Triton | 00 310 300 m0 Brunswick 763 $l6 16 16 eV sœ s 7 7?OE INC 1000 $12' 12.121% UnigesprB 4025 oe 102 10': '.Novamin 8200 430 410 415 a ! SN am vase te 13% 13% Trizec A [2000 83244 31% 313, 17 CAE Ind 14250 SI0%» 10% 1074 « Gul GC 8% 270 20 M0 Ogivar 12775 SG 6 ga .+ Un Carbid 25 $18 10 10% te NvmnW 3800 230 225 225 rn n Area (0 Se Se Ge Le Tree 608 850 30 8 Che Life 00 $2 265% 26 a a AE 5 glce à 2700 340038 aw 5 Union Ent 100 312m 12% 1200 1 Oasis Res 70200 m5 77 v B su Ce , DEA 2 Trizec 4 pp 1140 82517 25% 25% 4, CB Pak 400 $19'> 18° ee 1G ho 5 co 6025 74 7 \u2019 ~ jiby 10000 212 2! ou \u20ac St Joe Aa = om 8% 2640 + ta Tracce 6 pp 1320 $24 24% 24% ; CB Pak wt 1000 374 ES Eh Li sui wt 231 $464 4614 45', + fOnexC 2750 $17!2 7, fr - Hoa! ey oo 8 8% Omega 9240 25 25 ° 2 5 yl Samuel MOT 00 tan 2 2 4° \u2018Tuckahor A 500 8515 st Sig + CCL IndB 500 513% 13% 13% \u2018i rico 12821 445 440 445 «10 Onyx PeT 2000 380 380 180 Varity Co 2280 $107 10 104, Onyx Res 72168 52 43 45 7 y Samuel MT Bat WH Tuck A 100 20 230 20 15° GI Cra 2m0 se lo LL, Dawker AS mon mo (Osha A 2600 $208 200, 201.+.Velero Ind 400 Ho ws amo 0: 2400 25 24 24 1 x sa 5 { > : or © 2200 410 405 à \"UT Inc 562 $12 4 = n » 2 « Pancdn PL 1200 $34% 3 34 \\ 2 *+ Parquet 16554 28 2 2 2 F a \u2018 Toso wn * w +1 Turbo 41396 (00 94 - ca CL 4540 a Te D.: Ho by 5000 $13% 13% 13% \", Pantorama 200 485 as 85 Ta \u201cMion 20000 10 05 0 PeronG 50496 $5 ws Ph à 1 Sakon] Ap No Sore pr Ah Tw Ente SW 7 2 2 CFS W a0 as va Melis Cre SO WS dE 2 M5 93 93 -24 Q VestU 5287 $6% 6 61: Ce a PB os eu Pen HS 5008 130 185 1855 Cabane 200 872 7 ie Heme Gr a aie he Tv eee 70 9m 202 * \"+ NCIS, 407 10 7 92 on Queenstn 5500 250 245 25 w y Saymar Var 300 215 215 05 cw ULS Cap ps0 2612 26% er, oo, (BG FT WORD 8m Henlys Gr 400 $1112 Lin [10n - 0x Peerless 2410 $83, 8 Be.1 Videotron S152 $16 16 16 Hadisson 6630 79 75 7 1 A Too 18 len 17 o Ulster 1 o 24950 282 270 275 5 CAFW B 96500 $10% 10% 10% Heroux 2500 $I0% 10 10 i, Perkins P 825 $10 10 10 1, Visway 6400 po 16 16\".- 'sRdnWa 21000 7% 7 7° [ Scr Inv AL 1500 816! ! , Ultmar pk 2500 $5 5 5 L, Cambror 23250 826 247% 20 1's Hone ne 5075 $9 9 9% PGF - Hl 41861 $32 B'm Bia.VisayW 2300 46 n 5% 57a Rambo 15360 60 58 SH : G Sceptre IC 6045 am 463 40 Unican Bf 2000 $15%a (1% [31a 1, (BMBW 48000 SI6 14% 152 1% HB ok 1875 295 282 282 13 fPerryB 4250 400 375 400 25 Vittforge 3400 2 46 46 4 Robex 16000 123 115 U5 te \\ ) Sere IC os wm dss G0 10 Unicurp À (3600 BL Bh nh Cam A pe ke HB am us Perry W S00 146 137 1s 5 Voleans 1800 0a gts he.La Roper Wl NW 8 0% ou Seeptre H user bel 75 07% - te Umicorp 117 5400 812% 12e 124 Camp H 4872 315 300 00 35 H Bay co jot 295 280 280 5 Pet Sun 6800 285 260 280 5 Waferbrd 3300 Re + Ba 6h.'.RouynBs 24970 490 475 475° \u2018 yn Shnide A 1 S00 5384.20% 28° Lee + (1000 SSla Sia Sin t, Lan - Bu 62 62 62 3 Hypoorat ie ss 255 25 wo pet Sun wt 1800 15 115 115 5 Walwyn 1225 sot be fen + m SL Genev 6740 $6'; 6 IR yn Scim » mi 5 4 4 y nsri 4 notte nx : pitt » re Bm Se +4 Un Carbid 200 ns a we : 3 Wamp Sp 12000 = pa » (in 1deat MU 4100 425 415 415 5 Placer Dv 0100 pela 3, Wear 1045 $1702 17% 17% « 74 Sphinx wi 1h pos foe fod | & Scot Paper 16500 sur.8 AM Uf Entprise 4689 $12 1214 124 1, CumpSre 200 823% 23% 23% » \u201c os INC 2550 $73 73 7% ty Placer wa 9750 $16 14%, 15', 2 \u2018Weston 7590 hac pr, ue, Slabell Rs 28300 44 41 41 1 \u2018 I eat l'aper 16350 #20.x 2 YU Canso 10035 130 128 128 Cmp Sd 2100 $231.mu me Imasco td 30087 $34'w 33% 34's - \u2018.Plastibec 6250 325 315 315 Wise A pe Hoe, 00 Sidagld 20500 115 110 (10 7 ; F Bow Vo Jom.we 1s U Kew 7a sm 1717 2 Cau back 13500 si6 re 1 1 anc?| 500 $2514 251, 25, fPowr Cr 65184 $17% 17% 1717 < 3, Wise Wla 21 95 375 ars Talisman 500 44 43 43 ! y Scala « un Hire qu ue C0 Hept [LUC 8491 SIL Die 11 I ee a 8 ES Power Fin 2025 S20% 20% 2074 .+2 Woodward 60 %0 7 M % Tandem 8762 200 182 185 10 ; CA Sebrght +.012500 15 es , a OUT OW WW 2 CDC Pr i M6 SINT bie 1100, - 1.paper ex 1400 145 140 140 20 PrChoixa 2650 $#, 8° a.Wrld wiB Da Sn 6% 6\".- \u2018- Valmont 13000 34 3 30 yA nh ie ww 16 U Siscoe 1080 470 460 88 qo (DU 1980 1500 $18.8 1R:.Ineo 14d 2650 60 bw 80 Promalek 2800 315 310 310 Xerox Cn 9 1% 1% Vassan 49520 40 33 BW - yR br hw 00 Ws 70 A) 1 US Pre Mo 7200 250 240 280% CGypm 2800 $2505 2519 2592 Inco 10 1880 $23'n 222 22%.\u2018 Prooplic 3500 225 25 225 2 $25% 25% 25\": Veinor sad 113 10 ns .Co OO Sebet It w 4000 PR lin Ma 5 US Steel 1p 2400 8251, 25.251, © Imp Bk ness 821» 21 lz» Inco topr 1000 $27 27% 27% Provigo WHI 822% 220 , .Trust Units Vior 21600 240 : ou : D «+ 7% 2% Un Ti S \u2018 ac : 21'2 + 4 Indal 4400 $13% 13% 1314 + + .La 224, 1, CaninUn 2350 $10% 10% 107 j 229 229 ' ; OD Seagram ITS $3 Ba S00 Dre VE Gare dam 00 CIBC wH 1000 380 300 300 20 [FX 4 131, ta Que Tel 2813 $1474 14% 147, - +, EnpFundB a Wh Vior Wt 200 72 72 72} 5 yD \u2014 Gears (an 14340 he 1'2 93% - 28, VS Serv HOU $170 174 174 +, CIBC wu 2200 8 Ta Te 11s Ini 2000 3125 390 385 380 5 QueTel 734 6100 $193, 193, 19% oo p S50 SUE 11's 11% W Q Mnes 2000 180 17 179 ; CT or ts M1 11 Value Inv 10100 $104 10% 10% - 3 CP Lier 110286 9234 294 ms CU pnd NY Sie tn 7e QebcrA 00 $17 tore lune.«Abbey Junlor Mines Olls Wrightbr oo 25 20 20 + .E ( 100000 8194, tv, 19° \\ A Vas p 700 basis 2e 20m FU Tire A 66804 81513 1544 15% + | sw 00 812% 12% 12'n - !.[QuebecoB 2500 $18™ 16/2 16's ' Abcourt 15 5 50 50 5 Yorbeau 495300 110 91 103 : E Som To EE 0 Value w xm 256 ue 2% cis FOU A 6200 $20 20 20 lnoopec | M0 WN 8 9 Nue C0 ws ms tt, Abe ONGC 20 100 UR 25 Yorbw soso 2 wo nE Shawt' R ; arity © Uulit # 10700 x 4 yo.15 ch 1011 \\ L .2 h : Ru I= Shaw 5 re sn CRTC CES IR COURS .Cao Ce a ne pa + Intercan 3500 86m 6 6 - t,MReitmn A 250 su 2 hot aR pron 200 89, y 9 Total 8.615.411 Sq EN Gaell Lan soot sen 1e ne Vanity w 4380 85 M4 85 CMnac 11410 8127 124 124 Im Pa 439 821015 21312 2135 «A Mepap 910 $47 14 142 min 450 240 235 235 OI \u2018 v cm Shite (M6 M0 34 u \u2018 = \u2018 Vedron © 26100 360 HS 41S 79 ('anamax 3350 SElRe Fie 1% M» Inter Pape A pu 8 54 10 Rio Algom 1300 $217a 217 217w + 4 ! De pa UE 0 ww Camm 00 10 70 10 20 Meee A 6575 BASS tae ie oe MogerC B 784 $180 18 19%, + © EY Sherrgold w 8500 480 453 1500 1e Vert © Cantera 1000 $7% 7% 74 a Iv oy 75 815% 15% 15% 1; Hogr PrA 1800 $31% 31 31.F yn 5 Seri dn 435$ 248885 105 m0 42 CE flantrexA 7200 854495 5 +10.Pace w 200 $I5Tn 1874 150 Ro napri 500 SIO 101 101, - \" ; ynl = Nico oo nas a 5e te versti Cor plone 150 NS tu 0 CREW 18200 118 110 18 .once ts BOY 425 425 425 45 Rothman 3170 $80 794 79\u2019 ; \u2019 yn FEL.ES EMSIRE RD nh CBRL IER BREE whew mw a on Sigma ; LE Carita 00 \\ sri : 5 +R Piche W 2400 s vez-vo y Sante = sors a ya sm 21 wm wa ms a om oo Iveco sr3 200 8274 27% 27'4 ta Ky Treo A 305 saan = = A e a y Z Sikaman 0 1400 Le - » 1 : Vestgron MO 125 125 125 +4 Celanese \\200 $207, 20% 00 .1 Saucier 100 245 245 245 +15 NTrsic291 300 52674 2644 wn ÿ ynl Silent A 1 00 a A Lo eV Hom AT los gw a 9 Centr Cp #18 $16 15% 1582 Jo ne #B00 520 197 194 | Royex Gld 3700 $51, 8! PR e ynl Bd Ciera ves 228 da is Vicers Mu nafs 60 14s J » à, Cet Sri 500 65 65 6S ste JannockW 400 S602 Gr BA Royex WT 4500 135 15 415 #4 VU nl ~ Silverton 1m ae mn {1512 Mdedtin [3100 816% 16 16 J Central Tr 525 321% 21% 21% E pe ind S675 $n gw dn Hoyx Sr 200 $19 9 ie v n C C IS e it Sherine 210 2% Vamer At won 485 an ap ay OFCFInG 0 87 171 ® autel B00 $B.Bla #44 < ta Moyx SrC 20 $200 2012 200, - 195 .ynl fy Sater A w io OF Ee Ver dw Sa ws ap 17 Charan HIN $e The RL.Ne A T00 Sn 9 Ut.2H, Syst 1400 $26 2610 2a oe nl Edm if oe Wa eae Vener Iw ow Ze Ze a0 Is Chart m2 100 $34 5 aa Kautel po 5500 sm dt 8 + SNC 16450 SPL 13 13h.or ° : ynl Siated 293 p 128 SIGN 16% fen Vior Singe fo ZM 2M0 240 1 (Uhalenu M0 BTS NUS IS paul wh nm oon SH Tel 1007 sn 77 ro ras ht = Slocan + 080 $IOt os joie \u2018 Vedcan Pac VAIO pon 200 cae Ciren CPt 37100 874 7H a, .À 23% 365 355 355 fS1 CemaA B00 $27 27 27 , e Ul yns socnas A1 20 MS 6.tre CE MU ON 1625 St6 Baw 100.0, Cml PTE MN 815% 154 15%» 4615 135 10 1# 5 STI HO 260 20 260 Iu ./ En CH rats wee 00 us\u201d ot Waddy «www 182 15 ey Lp foram SN 8H 4 26a Mile + 1500 $61 64 bl San Fran 180 $81, 84 #4 1 à vi Slo alin a a A 3 Warton Crem $10.162 17 2 5, Ciara 4 W0 SI6ta 16% 16% « pu $237 3s 244 < lr SamGest 20000 265 360 mm 4\u201d mais a Vil Sogepet o wom bas 25 Wagan A ve sr, 15 15° 1 41 Cogeco Jw 874 Tw Ths +e Lae u $1712 vie 17 1% Samw sue 75 00 75 vil \u2014 Sonora © 1620 $11 at a .Walusn when gui, oy wie.1, Cobo MX 000 2 20 225 ?a.ean.p 1500 $16 16% 16% Tw Sanivan TI 86 fey 51 vil Southam sl QU.a oe \u2018 parte su és A ae, a, Cominco GUS4 81710 l6%u 1714 5 Lafarge 20 ir @ 2 1 Sani WU 0s wen - ' | y 5 , fru Cinrd 2 8 LR \u2018 3 , 5 Saskoil ' ä Spar Aero À 9281 80% 0h M0, ww 5 Cimrd a 240 85e Sa 5» » 14 Laidian , | Sskonl 350 SB Bla NL on t vil Stan Wat 01ND gt, a wo war J , Cmp Ion 1000 353s adn \" irra ss 2 a ! asl HSA S10 1044 1071 \u201c ps.oo! , , > » o hi S \u2026 * 4 het y Compte A300 175 10 I 5 Lambert 66 320 316 Em on Stray W Joo \u201co \u2018a ; Y EN SA Moien 2282 28 n E-} = = = PIR] l mn 7 .1 Comterm 39825 109 105 1 1 Lam 2x 40 10 aw to fSauveA 200 M0 260 260 _Q ET bes © rE 3 ES + / .Coup d oeil MH NEW YORK Dow Jones: 2298 Chang.net: .\u2026 + 55 Volume: .152,890,000 MONTREAL Composé.1837 Chang.net.+ 17 TORONTO TSE 300.~\u2014~3675 Chang.net.v4 Valeurs industrielles les plus actives Canadian Pacific.23% Chang.net: Ly T-Canada Pipeline a.CALC Laidlaw B a.+44 B.Nouvelle-Ecosse à.17% Chang.net:.+ Ty Nova an Alberta a.8% Chang.net:.AC VALEURS D'INTERET LOCAL Alcan A.37% Chang net: -Vn Bell Canada a.41% Chang net.AW Cons.Bathurst a .18% Chang net.REA Domtar a.20% Chang net.+ Minova a.227 Chang net.\u2026 l Provigo à.224, Chang net:.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 - Ya Donohue à.332 Chang net: + Va Cascades à \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 12/4 Chang net:.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.+ Va Or Offre: 451$ E.-U.Demande:.452$ CRANE DELI coerce betes - 13 En collaboration avec Lévesque et Beaubien Inc.Dollar Canadien CLOUT.eterna 74.35% E.-U.i ur onds mutuels 200 MEMBERS YE & P Mon (7.25: 100 ynDiversifd 1271 Dxon.Krog Gr AGF Group nFirst CduM 1138 ynFixVat 6.70 10.00 D K En 17.75 Amer Grih 844 First City Funds yl(ge D K Amn 2379 Cdn Gs Enr 973 Growth 526 yOptimt Cdn 749 Heritage Cdn SecGth gygy NCOME 489 yPagebrook HF 92 YDomequity .1180 Cdn Trustd 373 YReal 551 Principal Group yEthical Gwth Corp tov 1279 Fonds SNF vBond 31g Diseon Fd Cp Inv Stk 1023 YQuebecoise M24 yCdn Mut) 68 YOyro Equity 14 60 Global 1044 YEquilibree 1149 yCollective 2 12 Harvard 12 46 GreenL (Cdni 647 Future Fund Shares yEquity 701 Industrial Green Line (US) 579 \"Food Fund 684 yGrowih Bas CB Mgt (685) 10.00 Grth Egty 1142 NGJOLDEN Fund 871 yVenture 1168 Indust Am HiTech 5 1459 NLife Fund 658 yWorld Inc 98; Indus Div 11.63 Japan 2142 NSAILVER Fund 6.17 ySpeci 780 Indust Eq 2254 nMMF 712 wm 0Techno Fund 520 Prudential Group Indust Global Opin Eqly 14 NValue Fund 6.15 Dvidend 5.23 Indust Gwth 15 08 Pfd Ine ye + Galcor Group Growth pgs Indust Hor Special .15 YMortgage 1014 Income 525 Indust Inc 10.04 ADVNT.(1a YReally Gwth 1134 nMMF 712 1000 Indust Pens ALL-CANADIAN Global Strategy yPtam Htth Sci 1551 Mack Eq Compound 1688 Corp Shares 1883 Rabin Budden Gr.Mack Mige Dividend 1329 Fund Units 1762 ynCapital Fd 853 yMar Equity Natural Res 6.52 Amercas Cdn 10.62 ynincome Fd 574 Marlboro Revenue Glh 364 Europe Cdn 1041 Realgrowth Fds Md Mgmt Fd Univest 717 YFr Est Cdn 1156 yActive Inc 973 YNCMAIF 27:78 Allied Capi Mgmt.Guaranty Trust Gr yATrend (US! gg YNMD Grth 16.94 nCanadian 6.04 Yninv Equity 662 yCdn Equity 1762 YPerpetl Gr 1.28 nDividend 496 ynlov Income 477 yRen Can BB 5,2 YoPerp G 22 nincome 559 ynMortgage 1052 Royal Trust Gr.\"Natrusco ninteraUl Cdn 741 YProp Fnd 9100 ynAmerican 235 NW Group ninternt\u2019) U.E.551 Gusrdian Group ynBonds 9.07 YCanadn 10.09 nLom Perf yCanada 688 ynCanadian 3555 YEquity 184 nMMF 692) 5.00 YEnterprise 144 ynEnergy 8e NW Trust Eq 212 A.M.D yGrth Fnd 2015 yGovt Bond In 915 Pacific Group Am Bl Chip 117 YNorth Amer 6.02 ynlapanese 2486 Growth Bl Chip 1195 yPfd Div.(7.92) 9.58 ynMorigage 10.57 Ret Bal Dividend ag SU Mny (7.23) 10.10 ynPreferred ggg US Growth Fix Inc ggg World Eqty 5.03 ynAdv -Inc 987 PHN Group MMF 725 joo Gdn AmerSec USF ynAdv.-Bal 10,33 YBond MMF 612100 YAirlines B47 ynAdv.-Gwth 1074 Canadian 1997 Resc Can 1329 Cash (5.94) 9.68 Royfund Group Div Inc 14 61 nAssoc.Inv.739 Electronic 1149 Equity 82,25 Fund 28.34 Bolton Tremblay yDully Mgd 10.03 nBond Fund 23 Pooled 45.56 Cda Cam 1685 SHUh Care 821 NMMF (68) gw YRRSP ; 56.42 yintern'tl 845 YLifestyle 986 Saxon Group yVintage Fd 1270 yMny Fd 718 100 HUME GR.nBalanced nes MME 70 10.00 xdPfd Incom 1093 YnHume Fnd 14.01 pSmall Cap 1247 PMF Mg.Ltd.Pld Rsces 1344 ynHume RRSP 1375 nStock 10.75 nPension ; Taurus 6.0) [Investors Group nWorld Gwth 1338 \"Xanadu Fd Calvin Bullock yBond 429 Sceptre Funds Pret et Revenu F 77 YCdn Equity 6.78 ynBalanced 1169 YAmerican 29.80 American 9.14 YDividend 928 ynCap Protect 10.84 yCanadian 11.61 Dividend 10.55 YGlobal 6.03 ynFquity 121) YFonds n Growth 270 YGrowth 1024 yolnt 1235 YRetraite \u2014 20.28 Income 782 Yintern'tl 1482 Scotia Funds Sagit Group Canada Trust ylapn 3 for 11539 Income 9.87 yCam Gth 818 ynCTNAF ass YMMF (686) 100 Sick and Bond 1002 YM} Enr 343 ynEquity 6117 YMige 504 Sentinel yin Inc 646 ynincome 954 YMuual #87 Cda Bond ogy YTrans A 7.98 CGF Group yProv Stk 1269 Cda Equity 1152 YTrans B 87 75 Internatnl 941 YReal Prop 5.25 Global 1103 yTrans C 1521 Fund 4000 692 YRetiremnt 2368 MMF (727) 1000 YSynchrovest 788 Venture Fnd 4.10 YSumma 3515 ySterling Mige 514 Timvest Funds Chou Assoc Mgt Heward Gr.- yTD Grni.Mige 1051 American 5.87 yAssociates 2623 YJH FdLid 892 Templeton Grp Bond 1028 yRRSP 11.20 YJHAmer Cdn B20 Temp Gr Cdn 1935 Diversid 573 Confed Group yl Amer US 608 Temp Gr USF 40 Growth 9 69 Dolph Egty 96 Ynlotus Fund 1266 Temp Cdn 635 Me ; 1066 yDolph Mge 514 MER Group Trimark Group 674 1000 Invest Counsel YEquity 16 W Trimark 1346 YTrader 840 Everest Bn tops YGrowth 1268 Trimark Cdn 54 Trust General Spec Eq 1318 ÿNjmmf 3519) 1000 Interest 706 1000 YMAction 26 86 nEv Sh Trm 6941004 Montreal Trust Gr.26-20 Group Fin ynAction Am 16 46 Rundlll Group ynDividend 000 yCdn ConvDeb 112 YPO 10 78 Securily 1515 YnEqly 2941 yCdn ConvPfd 1053 Y\"oblig .9.65 Value 1307 Ynlncome 836 ySunset 1278 United Group Desjardins Group yninternat} 31.26 yUnivAve Gth 1443 Accum ynActions 1980 YNMige 1012 Waltaine Funds Accum R nn ynHypo 442 Morgan Trust ynBalanced 10 38 American 714 ynlntern 2087 YDividend 582 nPfd Inc 9se Mortgage 515 ynOblig 460 YGrowth 1299 nConv.Ped 10.06 Security 145 ynEquilibre 1029 Yincome 1168 Walwyn Jgroup venure 1 a7 Dynamic Group yResource 831 nBond 1015 enture et 1401 ynAll Dyn IV 508 YWorldwide 1659 nCdn Equity leg Universal Group ynDynAmCdn 962 Y-Muit Opp Fd 355 ninternil US 8e American 10.91 ynDyAm US 714 Mutusl Group ninternatl Cd 1166 Eauity ynDyCdn 1493 Amerifund 11.89 nMMF 0 10 00 Globa se ynD Div 529 Diversifd 25 12.31 nPreferred 10.67 Income 516 ynDyn Income 555 Diversifd 40 1328 nOption 1011 japan 1262 ynDy Global 587 Diversifd 55 1355 nVenture ne Resource 776 ynDynPrec Met 152 Dividend 1025 NON-MEMBERS yWestrn Grth 431 yMgd # folio 676 Equifund 14 85 ynAltamirs 832 ynSav'gs (7 00) 1000 NMMF (634) 100MYW ynC:Anses 1140 Eaton Group Inv Funds capital Gwib 850 Viking Cdn 1643 Cdn Growth Jorn PCRPetone _ 202 Viking Com 1405 Cdn Balanc 994 Coop Trust Group Viking Div 7% N Am Grih 9M ynlirowih 1481 Viking Gth 1821 yNoram Conv 1209 PT NCOME id Viking Inc 419 yOne DecisnFd 1132 CSA MGMT Gr.Viking | Ont.Teachers Gr.jroldfund 739 1853 ynAggressive 1290 Goldirust 202 MMF 70110.00 ynBalanced 1146 yiMsc RRSP sa 58 795 523 mm Economie mm Caisse de dépôt et placement du Québec Prêt de $29 millions à Place du Royaume CHICOUTIMI (CP) -\u2014- La Caisse de dépôt de placement du Québec a participé au financement hypothécaire du centre commercial Place du Royaume à Chicoutimi pour un montant de 29 millions de dollars.Il s\u2019agit du plus important financement hypothécaire réalisé par la Caisse de dépôt dans la région du Saguenay.ce qui porte à plus de 80 millions de dollars les sommes qu\u2019elle y a investies dans ce Dome Petroleum Menace TORONTO (PC) \u2014 Comme des boxeurs poids lourds à l'ouverture d\u2019un combat décisif, Dome Petroleum et ses principaux créanciers s\u2019étudient mutuellement dans les rondes préliminaires de leurs pourparlers sur la transaction qui ferait passer la pétrolière canadienne aux mains d'Amoco Corp.pour la somme de $5.2 milliards.Un créancier a toutefois menacé de mettre Dome knock-out, en placant la pétrolière en situation de faillite, si ses revendications ne sont pas satisfaites d'ici au 30 juin.Dome, une entreprise dont les dettes atteignent $6.3 milliards, affirme que l'offre d\u2019achat de la société américaine Amoco prévoit le remboursement de 88 pour cent de leurs dettes aux créanciers nantis et de 35 pour cent de leur dû aux créanciers chirographaires.Les représentants des deux catégories de créanciers trouvent ces sommes insuffisantes.Les prêteurs nantis exigent rien de moins que le remboursement de 100 pour cent de leurs dettes.Dome et ses cinq créanciers nantis, auxquels la pétrolière doit environ $4 milliards, ont eu jusqu\u2019à maintenant quelques rencontres et prévoient la tenue d\u2019autres \u2018réunions d'informations\u201d destinées à décortiquer l'offre très complexe d\u2019Amoco, a indiqué mardi un porte-parole de Dome, M.David Annesley.Mise en faillite?Un responsable de l\u2019un des créanciers nantis a fait savoir qu\u2019une réunion avait eu lieu la semaine dernière entre Dome et la banque qu'il représente.\u201cJusqu'à maintenant, on ne nous raconte rien de plus que l\u2019histoire officielle \u2014 que l\u2019offre d'achat (rendue publique le 14 mai) est finale\u201d, a affirmé ce responsable, qui a requis l'anonymat.Il a toutefois ajouté que Dome et Amoco allaient devoir adoucir la proposition d'achat d'ici le 30 juin, puis- domaine.Selon le president direc teur général de Fa Caisse de dépôt, M.Jean Campeau.ce placement constitue un apport direct à l'economie du Québec.«En plus des nombreux emplois relies a la phase de construction.l\u2019agrandissement de ce centre commercial aura permis la création de 175 emplois pour l'exploitation des boutiques.La Caisse de depôt, rappe- lons-le, administre les fonds qui proviennent de caisses de retraite et de regimes d'assu rance publics auxquels contribue l'ensemble de la population du Quebec Son mandat consiste à faire frueti fier le capital sous gestion et a soutenir l'essor cconomique du Quebec.La Caisse de depot est le principal investisseur de la societe Alcan et un parte naire de premier plan des magasins Continental.deux entreprises maîtresses de la re gion du Saguenay.de faillite qu'à cette date expireront les avis de désistement signés par les principaux prêteurs et promettant de ne pas rappeler les prêts.\u201cSi aucun plan n\u2019est mis en place apres le 30 juin pour remplacer les avis, j'imagine que les créanciers nantis vont entamer les procédures de faillite\u2019.a indiqué cette source.En bref ee Auto: vente en baisse DETROIT (AFP) \u2014 Les ventes de voitures des constructeurs américains aux Etats-Unis ont baissé de 24.9 p.c.pour tomber à 6.8 millions en rythme annuel dans la deuxième décade de mai, d\u2019après les chiffres annoncés mardi par la profession.Elles avaient atteint 9.2 millions en rythme annuel l\u2019an dernier sur la même période, soit du 11 au 20 mai.Imasco: arrangement MONTREAL (PC) \u2014 Imasco limitée a fait, avec la Bourse de Montréal et la Bourse de Toronto, un arrangement en vertu duquel les porteurs d\u2019un lot irrégulier d\u2019actions ordinaires (moins de 100) peuvent soit vendre les actions qu'ils détiennent, soit en acheter d\u2019autres afin que leur avoir constitue un lot régulier.Aux termes de cet arrangement, tout courtage résultant de la vente ou de l\u2019achat d\u2019actions sera payé par Imasco.Il s\u2019agit d\u2019un programme facultatif en vigueur depuis le 25 mai jusqu\u2019au 25 août 1987 inclusivement.Martin annonce un bénéfice QUEBEC (PC) \u2014 Le promoteur constructeur Paul Martin Inc.annonce un bénéfice net de $470,000 pour les trois premiers mois de 1987, comparativement à $204,000 pour la même période en 1986.ce qui représente ne augmentation de 130.4 pour cent.Le bénéfice par action est passé de 3 cents pour le premier trimestre de 1986 à 7 cents pour la période correspondante en 1987.De leur côté, le nombre d'actions est passé de 5.9 millions à 7.2 millions.Plastique Moderne: expansion MONTREAL (PC) \u2014 Le Groupe Plastique Moderne Inc.a annoncé hier qu\u2019il avait conclu une entente avec le holding S.A.Cocima en vue de l'acquisition d'ici le 31 août de 75 pour cent du capital-actions de S.A.Fichet, un des plus grands manufacturiers de contenants hermétiques de type \u201cFrig- O-Seal\u201d, en France.Etablie dans le Jura fran- Ççais, S.A.Fichet se spécialise dans la fabrication de produits à base de resine thermoplastique destinés au marché domestique.Optimum racheté MONTREAL (PC) La direction de Reed Stenhouse Ltd, de Toronto, et celle d'Optimum Societé de services financiers limitee, de Montréal.ont annoncé conjointement le rachat de la société par un groupe de ses dirigeants.Le montant de la transaction n'a pas été devoile.Celle-ci comprend les sociétés J.Meloche inc.Mon- nex Insurances Brokers Ltd, Reed Stenhouse Personnal Insurance Ltd.et Optimum Société de gestion d'assurances limitée.62 \u2014 2861 ew 27 [paisssu \u2018NAIAILONO T1 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 Petites annonces mn POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS ALMA ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES \"QUOTIDIEN U SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées Dans les dépôts: $3.00 $0.45 la copie LAC-KENOGAMI: Près de l'Eperlan, 24x24, terrain 30,000 pieds carrés environ, habitable à l'année, chauffage électrique, foyer pierre, t6l.:545-4967, 699-2553 Yves.: LAC-KENOGAMI: Près de l'Eperlan, 24x24, terrain 30,000 pieds carrés environ, habitable à l'année, chauftage électrique, foyer pierre, 161.:545-4967, 699-2553 Yves.LAC-LABRECQUE : ST-LEON: chalet meublé.habitable à l'année, site idéal pour planche à voile, aubaine, financement possible.tél.:678-2775.LAC-SEBASTIEN: embranchement 5, Falardeau, meuble, chauffage électriqueetbols.Tél.:549-5408, 673-7568.LAROUCHE: chalet, rang 2 Nord, terrain 200x200, prix a discuter, tél.:344-1956, MAGNIFIQUE CHALET MEUBLE HABITABLE À L'ANNEE.situé au Lac Brochet, comprenant garage, remise et remise à bois, style suisse, 3 chambres, salle de bain, sous-sol, prix demandé: $55,000.00, tél.:696-2896.MONT-VALIN: chasse, pêche, motoneige, trois dâtisses, 4 saisons, 4 lits doubles, très luxueux.Tél.:549-8353.Prix: $22,000.00.ST-FELIX-D'OTIS: lac Otis, sentier Verreault, la caisse d'etablissement COMMERCE A VENDRE Commerce de restauration avec Service de banquets, chiffre d'affaires intéressant.POUR INFORMATIONS: Benoît Fortin 347-3848 ou Gaston Lapointe 662-4167 CAUSE: maladie, laine, matériel d'artisanat.valeur: $60,000.00, laissé à $25,000.00.Cours d'utilisation du matériel gratuit à tout acheteur 1.Tél.:548-2498.CHICOUTIMI: commerce de tuiles de parterre à vendre, tél.:678-2761 bur., 547-8962 rés.CHICOUTIMI: PRIX REDUIT: directement du propriétaire, dépanneur bien situé, bon chiffre d'attaires, cause: maladie, faites votre of- tre, tél.:544-1645,549-7874.LA-TUQUE: Atelier de débosselage avec équipement.2 dépanneuses, maison adjacente.Tél.(:819)523-7329 ou finde semaine: PAR LA POSTE: chalet à vendre, tél.:544-1994.(418)845-2799.Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Saguenay-Lac-St-Jean: ST.GEDEON.bord duLacSt-Jean,Pointedulac, RESTAURANT casse-croûte, 40 places, dans Une insertion de 10 mots ou moins 3 mois $ 37.00 .luxueux chalet principal avec un autre petit centred'achat, tél.:547-7967, 542-2841.6 mois $ 73.00 chalet, terrainenviron 80x300, $60,000.00, 1 an $138.00 tél.:545-7245.d > : ZEC MARS-MOULIN: chasse et pêche 24x30, tout Condominiums ; .iS -6710, p ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN Autres régions du Canada: meublé, lsolé avec remise.Tél.:544-6 avendre(10 544-6871.1 jour {10 mots et moins) $4.50 $5.75 EXTRA 6 mois $ 87.50 2 jours (10 mots et moins) $5.50 \u2014 $7.15 1an $175.00 .Maison de ville, style condo, moderne, toit cathé- ] fours (10 mots o mois) 38.50 - POUR, : Chalets a drale, mézaline.plancher béton, patio avec3 o ; =\u201c terrasses, 110 pi.car.de superficie, quar- 5 jours (10 mats et moins) $8.50 \u2014 Pays étrangers: louer(06) tler résidentiel, tél.:jour:547-2407, 547-0064 ou 6 jours (10 mots st moins}.$9.75 \u2014 6 mois $100.00 soir:547-2407.7 84 30 urs $9.75 X (81.50 parution de la Tième à la 3018me) \u2018an $200.00 CHEMIN-DE-LA-BATTURE: pour 2 per ; ; eauchaude, chauffé électricité.Tél.:544-3257.A nd A | Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 $0.25 Autorise comme envoi postal de LAC KENOGAMI: du 1er juin au 1er septembre, ve re ou a ouer Annonce en deuxième classe, ministère des , : \u2018 $1,200.00,161.:542-4857.Terrain lettres majuscules $1.95 $1.95 $1.95 Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.STE-ROSE-DU-NORD: chalet confort !uxueux, avec bâtisse NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE comprenant salle de bains moderne, bain et S Courrier expédié aux $35.00 1 Dépôt légal: Bibliothèque douche, laveuse et sécheuse, air climatisé, tapis, Terrain de 47,442 pieds carrés frais de l'annonceur Nationale du Québec.fingerie, vaisselle et verrerie fournie, place pour Bâtisse 1e: 3,200 pi.car.baignade et la pêche, prix mensuel: $900.00, 2e: 900 pi.car.QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE tél.:543-3400.INFORMATIONS.Andrée Bessette AVIS Avec photo Sans photo Avec phot Sans photo : Décès $42.00 $36.00 $42.00 © $236.00 ST-GEDEON: Lac-St-Jean, Relais des Ber- Tél: 543-4433 Remaerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 A naches, 2 chalets tout équipés, trés propres, hd Service $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 beau site, magnifique plage, à la sal au anniversaire partager(01 ) mois, à la .libres immédi tél.:St-Gédéon:345-8863.JONQUIERE: 44, propre, bien meublé, près L > POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE cégep et centre-ville, pour femme sérieuse.ocauxa EN SUPPLEMENT $ 6.00 $ 6.00 Tél.:547-5348.Chambres a louer(1 5) QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE louer(07) PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 Avendreou BATISSES COMMERCIALES ou entrepôt 4,174 - pieds de plancher par 20 pieds de haut et 1,200 alouer(02 CHICOUTIML: centre-ville, 307 Labrecque, cuisine pieds par 12 pieds haut.Garage G.C.L.Inc., ( ) commune, tél.:543-3942, 543-5291.161.:545-6451, 544-2148.BEGIN: mason 112 étage, 110 acres bolsés, plus CHICOUTIMI: 370, Bégin.libreimmédiatement.CHICOUTIMI: local environ 640 pieds, convien- atelier, tél.:672-2969.161.:543-0636.drait pour bureau ou autre, 3 mois gratuits.CHICOUTIMI: bon prix, belle et très propre, voisin Château Champlain, tél.:543-9003.|: QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA SHIPSHAW: mal 3 24x28 McDonald's, buanderie, stationnement.A :malson seule avec garage 24x28, Té1.:696-0157.annulée rer I ae bet fre roiuBte PROGRES-DIMANCHE terrain 100x100, 161.:542-8019, 548-6766.CHICOUTIME mod eran | CHICOUTIMI: bureau d'affaires à louer, véri- pa \u201cmoderne, réfrigérateur personne, table aubaine, dentiste, notaire, assurances, Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendred: entre 8h30 et 13h30 annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS À partager th) À vendre ou à louer 2) Batisses commerciales 3} Bloc appartements 14) Chalets à vendre (5) Chalets à louer (6) Chambres à louer (7) Commerces à vendre (8) Commerces à louer 9 Condominiums a vendre am Condominiums a louer al termes à vendre (12) Garages à vendre (3 Gatages à louer (14) locaux à louer (151 Logements à louet 116) Maisons à vendre (an Maisons à louer t1B) Maisons mobiles à vendre (19) Maisons mobiles à louer (20) Terrains à vendre t2i) Terrains à louer wa VEHICULES Autos à vendre 40) Avions à vendre an Bateaux à vendre (32 Camions à vendre (33) Machinerie 434) Motos à vendre 135) Motonerges à vendre 136: Pièces et accessoires 37% CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Remorques (38) Roulottes a vendre (39 Roulottes à louer (40) Souttieuses à vendre (41) Tracteurs à vendre (42) Vehicules divers (43) EMPLOI- ENSEIGNEMENT Enseignement Cours (50) Occasion d'affaires 51) Ottres de services hd) Personnel demande (53) DIVERS A donner (603 À vendre ou à échanger wh Ameublement (62} Animaux à vendre (63) Bois de chauftage (ba) Camping (65) Com du bebe 166) Demande (67) Divers (68) Equipement de bureau (69) Équipement commerce et rest 17201 Musiques et accessoires ci Ordinateurs et jeur (79) Perdu et retrouve (3 Photos et video ca Poèles à bois (751 Sport chasse rt pêche (76! Vacances voyages on Vétements LR AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des arreurs typographiques pouvant surveru dans \u2018es temies publicitaires.mais «! s'engage 8 reproduite la partie du texte ou se trouve erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus 1Ôt postible le journal, dés qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs tentes publicitaires Le journal 86 réserve cependant le droit de refuse: toute publicité ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec 1a Lov sur [a protection du consommaieur, article 242, qui stipule «Au cun commerçant ne peut, dans un message publicitaire.omettre son identité et sa qualité de commerçants, ans» que la charte des droits et libertés de la parsonns qui stipule que Bâtisses commerciales(03) CABANE À PATATES FRITES, 11x14, tout équipée,peutsedéménager,très bonprix.Tél.:347-3138 (après 17h00, demandez Suzette).LAC-KENOGAMI: 2,400 pi.car., sur terrain 22,000 pl.car.,exceliente condition.Tél.:549-4262,80ir.RECHERCHE BATISSE COMMERCIALE, BONNE RENTABILITE, BIENSITUEE.AGENTS S'ABSTENIR.TEL.:696-4455.ST-CHARLES-DE-BOURGET: bar-salon, équipé de tables et chaises, à louer Ou à vendre si désiré.Tél.:545-1093 ou 672-4419.voisin de Place-Saguenay, laveuse, sécheuse.$35.00 semaine.Tél.:545-4684, 696-1633.etc.Gilles Prescott, 696-3613,543-7815.CHICOUTIMI: semaine-mois, chambre bain privé, cuisine commune, ascenseur, câble.Château Champlain, té!.:543-9003.CHICOUTIMI: chambres à louer, près cegep, université, tél.:545-1812.CHICOUTIMI: chambre arrière Place Royaume, accès aux services, PRIX SPECIAL, tél.:543-0276.CHICOUTIMI: près cégep, université, hôpital, entrée Indépendante, cuisine, prix réduit pour l'été.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI: tapis, douche, toilette dans la e, entrée indé dante atati + cuisine commune, boulevard Saguenay, $175.00 parmois.Tél.:548-7930.CHICOUTIMI: chambre $40.00 semaine, prés cegep, université, hôpital, tél.:545-7684.h h Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excellente condition de financement.Pour Informations: 543-7977.CHICOUTIMI:immeuble 8 logements, bonne situation, vente versusrentabilité 5.7, tél.:543-0693.Chalets à vendre(05) BATTURES DE GRANDE-BAIE: chalet-maison.modèle habitable à l'année, chauffage à l'électricité et foyer, vue magnifique, grand terrain paysagé.À voir, à un mille de la ville.Tél.:N.S{mard, Re-Max La-Baie, 544-3373, 544-3700.10 Toute personne à droit à la et à ! exercice.en pleine égalité, des droits et hbertés de la personne.sans distinction, exclu Hon où préférence fondée sur 1a race.Ia cou leur le sexe la grossesse.| orientation sexuelle.l'état civil l'âge sauf dans ls mesure prévue par (a lo» la religion.les convictions politiques.la langue, l'origine ethnique ou na nonale, Ia condition sociale.le handicap ou 1utiisation d'un Moyen pout palher & ce han heap l'y à discriomnation iorsqu une elle disting OP exclusion Ou préférence a pour effet de Bétruire Ou de compromettre ce droit 10.1 Nul ne doit harceler une personne en 1a sun de l'un des motifs visés dans l'article 10 11 Nul ne peut diffuser publier ou exposer en public ur avis.un symbole ou un signe COmponant acnmination ni donner une auto risstion & cet sHet * Toutes ies annonces ciassées sont payables à tavern La Direction CHALET de chasse et pêche, situé au lac Lapointe, zec Martin-Valin, 24x18, meublé, aussi:camion Scout International 1973, 4x4, 4 portes.En bloc: $16,000.00 négoclable.Té- L'entre 17h00 et 19h00, 548-9015.CHALET en bois rond, 24x24, grand terrain, situé emb.no 3 Lac Sébastien, tél.:547-0361 après 17h00.FALARDEAU: Lac Gamelin, grandterrain, baignade, électricité, meublé, toilette chimique, $10,000.00, tél.:545-9113, 549-5427.ILE EDOUARD: 24x26, grand terrain, meublé.foyer, chauffage électrique, tél.:547-7529, après 18h00.CHICOUTIMI: près université, cegep, hôpital, dépanneur, tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI: quartier Polyctinique, prés université et centres d'achats, grande chambre, cuisine commune, accessoires fournis, entrée indép dante, très propre, tranquille, tél.:543-3491, 673-4509.CHICOUTIMI: haut de maison, entrée Indépendante, cuisine communautaire, près cégep, université, hôpital, tél.:549-8646.CHICOUTIMI: chambre avec cuisine commune, salle de séjour avec T.V., utilisation de laveuse éch i t, libre immédi.it, tél.:549-0832.CHICOUTIMI: rue Ste-Anne, chambre avec cuisine, laveuse, sécheuse, tél.:549-1443 Yvan.CHICOUTIMI: chambres à louer, endroit tranquille, tél.:549-0402.CHICOUTIMI: grande chambre, libre i i tement, endroittranquille, secteur Bassin, $38.00 semaine.Tél.:545-6187, 543-1283, 696- 4205.JONQUIERE:indépendantes, fini moderne, neuves, meublées, salle communautaire, situées rue St-Dominique, tél.:542-8743.JONQUIERE: chambre avec cuisine commune, câble et micro-ondes fournis, entrée indépendante, près cégep.Tél.:après 17h30, 547-6163.JONQUIERE: chambre, prix à discuter, près centre-ville, tél.:542-2247,542-5760.JONQUIERE: chambres près cegep, entrée indépendante, très propres, tét.:547-3159.JONQUIERE: chambre et pension à louer, bien située.Tél.:547-5378.SHAWINIGAN: Etudiants(tes), prés cegep, poly- b imple ou double, $30.00 4 $40.00, ameu- CHALET AVEC équip au Lac D .560 rue des Chalets, PRIX REDUIT.tél.:549-6935, 543-3200.LAC-KENOGAMI: Prèu de l'Eperlan, 24x24, terrain 30,000 pleds carrés environ, habitable a l'année, chauffage électrique.foyer pierre.tél.:545-4967.699-2553 Yves.neuf, tél.:679-5689.Commerces à vendre(08) CHICOUTIMI: local commercial 3,000 pi.car., centre-ville, très bien situé, avec vaste stationne- mentaccessible.Fin de bail, prix de débarras.Tél.:jour, François, 543-4407.CHICOUTIMI: 54 Price ouest, local commercial, biensitué, prix à discuter, tél.:543-2823.JONQUIERE: local commercial, 1,100 pi.car à 2,400 pi.car., St-Hubert coin Notre-Dame.Tél.:548-4522.LA-BAIE: locaux commerciaux, chauffés, éclairés,complètement aménagés, rue Victoria, tél.:543-9955 jour, 545-6370 soir.LA-BAIE: 268 pi.car.et plus, boulevard Grande-Baie Nord, voisin McDonald's.Tél.:548-4522.CHICOUTIMI: 1287 boul.Saguenay est, 800 pi.car., libre Immédiatement, conditions avantageuses, stationnement prix à discuter, Tél.:B.Picard, 543-7771.RIVIERE-DU-MOULIN: local pour entrepôt ou petiteentreprise, grandeur 20x26, tél.:549-3065.Logements à louer(16) A CHICOUTIMI: 37%, tout compris, $300.00, entre cégep, université, tél.:soir:545-6887,696-2280.ALA CAMPAGNE: 214, boulevard Tadoussac, Valin, magnifique 4'4, neut, trés grand avec foyer enbrique, demi-sous-sol, beaucoup de clarté, entrée indépendante, libre immédiatement, non h nonéclairé, $325.00, tél.:549-8268.ARVIDA: centre-ville, 2'het3'%, meublés.Tél.:548-2128, 548-5586.ARVIDA: centre-ville, 414, non meublé, chauffé, éclairé, très propre, bien insonorisé, à l'épreuve du feu, $430.00 eau chaude fournie, tél.:548-5586.548-2128.ARVIDA: grand 4\\4, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée indépendante, remise, à voir, tél.:549-5783 après 17h00.ARVIDA: grand 4'%, a proximité de I' Alcan, grand stationnement entretenu |'hiver, tapis, non chaut- fé, non éclairé, $365.00 par mois.Tél.:après 18h00,695-1701.ARVIDA: grand 4'%, dans bas de maison, plus sous-solnontini,idéal pour bricoleur, aussi: garage pour auto, libre 1er julllet, non chauffé, nonéclairé, $415.00 par mols.Tél.:542-2525.ARVIDA: rue Marquette, 4142, non chauffé, non éclairé, frats peinturé, libre immédiatement, tél.:542-8019,548-6766.ARVIDA: St-Philippe, 414, entrée Indépendante.terrasse, peinture neuve, libre immédiatement.tél.:548-2975, a; tes A re ae a fast SRA Tt rl em IA ls M AE ee ve emo OIDOOOI4ASO0017 08 5196512 ® 0840 mith n> m 013 Ol# 27 91995163 0510= e at, rs ur hé- cd sar- ou 74 00 C., ants.re c, er é, pn rat.130 a 0 EE + À i oa A a 00 I rr a an a) iW mined APPARTEMENTS NEUFS A LOUER ARVIDA: 4'% - 5%, chauttés, éclairés, $405.00 - $435.00 par mois.1 mois gratuit sur bail de 2 ans.Conciergerie à plein temps.Téléphoner en tout temps à: 548-9644 20 8814 548-6.Ou aux heures de bureau.542-8127 - 542-8129 ARVIDA: St-Mathias, 3\", sous-sol, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée independ.te, libre immédiatement, tél.:548-7300.ARVIDA: UN MOIS GRATUITS, SUPER 42, CHAUFFE, ECLAIRE, LIBRES IMMEDIATE- MENT, TEL.:549-6418.ARVIDA: 2/4, chauffé, éclairé, rétrigérateur et poële tournis, libre immédiatement, $250.00, tél.:548-4425, après 17h00.ARVIDA: 2661 Roberval, 3», chauffé, entrées laveuse, sécheuse.Tél.:548-2169, 548-3207.ARVIDA:34 libre Immédiatement, 414 libre 1er juillet, situés 2080 de Neuville, près centre-ville, peinturés à neuf, prix réduit.Tél.:548-3060.ARVIDA: 3/2, maison neuve, quartier St-Philippe, libre ler juillet, tél.:548-3435.ARVIDA: 3», quartier Dubose, beau logement tout compris, piscine, laveuse, sécheuse, chauf- té, éclairé, libreimmédiatement, $300.00, tél.:548-4440.ARVIDA:3*, 2360, Place Dubose, libres immédiatement, UN MOIS GRATUIT.4'%, 3131-3135 St-Patrick, libres juillet-septembre, Tél.:548-4075.ARVIDA:4'4, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin, $300.00.Tél.:548-2520.ARVIDA:5'» pièces, dans bas de maison, avec sous-sol,$400.00.Intormatiôns, tél.:678-9891.A VOIR: CHICOUTIMI: 31, meublé, situé ar- rlére Place-Saguenay, non chaufté, non éclairé, libre immédiatement, $340.00, 161.:545-3832,543-8450.BEAUX APPARTEMENTS: grand 3'4, libre 1er juin; grand 52, libre 1er août, situés Hamel- Fradette; UN MOIS GRATUIT.Tél.:696-0927.549-1741.CANTON-TREMBLAY: 1550 chemin St-Marc, 4'%, rez-de-chaussée, porte patio, chauffé, éclairé, $335.00.Tél.:543-7077.CHEMIN-DE-LA-RESERVE: 32, 512, Zième étage, entrée indépendante, $250.00 et $300.00, tél.:673-2426, 543-5764.CHICOUTIMLI: 414, près Place Saguenay, chauffé, éclairé,entréeindépendante, tél.:549-5994.CHICOUTIMI-NORD: 34, moderne, eau chaude, service buanderie, remise, résidentiel, prix raisonnable, fibre 1erjuillet.Tél.:548-7238.CHICOUTIMI: 312, meublé, chauffé, éclairé, 650, Des Hospitalières, app.6, près université, aussi 706 rue Alma, possibilité de louer pour l'été.& Tél.:696-3450, 549-7562,696-1037.CHICOUTIMI: 32 meublé, chauffé, éclairé, des Crécerelies, près Place du Royaume, libre immédiatement, $340.00, aussi avec balcon et porte- patio.Tél.:549-5149, 543-2947.CHICOUTIMI: 4, 124, Arthur-Buy, près cegep, llbreimmédiatement, aussi: 289, Jacques- Cartier.Tél.:549-5149, 549-7562.CHICOUTIMI: 1244, Duchesne.app.40, 3'», meublé, chauffé, éclairé, Hbre immédiatement, $320.00, tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI: 1649, Des Grives, 32, meublé, chaufté, éclairé, $335.00, tél.:549-5149.CHICOUTIMI: face l'université, près de ia po- tyclinique, quartier résidentiel! de choix, 3'2, 4'4,5'2, magnifiques, tél.:543-7071.CHICOUTIMI: 12, meublé.chautté, éclairé, entrée Indépendante, quartier Polyc:\u2018nique, prèu centres d'achatsetuniversité, libre 1er juillet, tél.:545-8666.CHICOUTIMI: 5'2, 1059 Thérèse-Casgrain, près centres d'achatsetuniversité, libre ter juin, tél.:545-8666.CHICOUTIMI: boul.St-Jean-Baptiste, sous-sol.34, chaufté, éclairé, non meublé, entrée Indépendante, libre 1er juin, $275.00, tél.:549-5811 après 18h00.CHICOUTIMI-NORD: 4'42,$325.004 $335.00, boulevard Tadoussac, boulevard Ste-Geneviève (proche centre d'achats).Tél.:545-8005.CHICOUTIMI: 63 Price est, 212 meublé, 312 semi- meublé, buanderie commune.Inf.:543-1753.CHICOUTIMI: 473 Massenet 3!» pièces, loué meublé, chauffé, eau chaude fournie, Place-Saguenay, libre.CHICOUTIMI: 280 J.R.Théberge, 4!» pièces, neuf, 117 an, moderne, entrée asphaltée, remise extérieure, pas devoisin, libre 1er juin.Tél.:549-9255.CHICOUTIMI-NORD: Boul.Tadoussac, logements neufs, près des services, très beau site, àvoir, 414 et 5!4.Tél.: LOUIS TURCOTTE: maison549-8103 ou 549-2293.CHICOUTIMI LUXUEUX 54 neufs PROXIMITE DE PLACE DU ROYAUME Situé sur Lorenzo-Genest.Accès contrôlé, insonorisation supérieure.Concierge sur place.INFORMATIONS: 549-0360 CHICOUTIMI: 4'4, non chauffé, non éclairé, rénové, $300.00, libre immédiatement, tél.:543-8557.CHICOUTIM!: 24 Lorne, 3'h, non chauffé, non éclatré, $300.00, libre 1er juin ou 1er juillet, tél.:549-5448, 545-7554.CHICOUTIMI: 314, chaufté, balcon, entrée privée.près centre-ville, cégep.Tél.:543-8183.CHICOUTIMI:3'2, neuf, libre 1er juillet.Tél.:543-1122.CHICOUTIMI: demi-sous-sol, 4'4, éclairé, chauf- té, stationnement, très clair, $400.00 par mois.Tél.:545-8631.CHICOUTIMI-NORD: Boul.Tadoussac, ioge- ments neufs, près des services, très beau site, avoir, 42 et 542.Tél.: LOUIS TURCOTTE: maison549-8103 ou 549-2293.CHICOUTIMI: 34, fini moderne, 603 Lapointe, $265.00, tél.:696-2193, soir.CHICOUTIMI: près cegep, demi-sous-sol, 32, chauffé, éclairé, meublé, buanderie, $330.00, tél.:696-3648.CHICOUTIMI-NORD: 3'à pièces, llbre ter juin, stationnement, entrée indépendante, eau chaude, $275.00.Tél.:543-2103.CHICOUTIMI: Réservez votre logement neuf, 4'2,, 514, entrée indépendante, super Insonorisé, tél.:543-9484, 549-5391.CHICOUTIMI: très beau 32, près université et centres d'achats, $335.00 et $350.00, chauffe, éclairé, meublé, eau chaude fournie, libre 1er mal, lerjuinet1erjuillet, tél.:543-9705.CHICOUTIMI: duplex 5'4 neuf, arrière Place-du- Royaume, moderne, avec remise, 2 salles de bains, prêt 1erjuillet.Tél.696-2323, 544-2221.CHICOUTIMI: 4'4, non chauffé, non éclairé, rang St-Pierre, libreimmédiatement.Tél.:696-3160.CHICOUTIMI: sous-sol 4'h pièces, rue Bégin, près centres d'achats, chauffé, meublé plus laveuse, sécheuse, T.V.couleur, éclairé, $400.00, libreimmédiatement.Tél.:545-5227.CHICOUTIMI: deux 42, stati t, remise, très propre, libre Ter juin au 1er août, s'adresser au 1828, Chemin de la Réserve, tél.:549-6663.2 MOIS GRATUITS Pour un bail de 12 mois Chicoutimi et Chicoutimi-Nord, rue des Crécerelles, St-Bernard, St-Gérard, Pinel, logement de 342,44, 5142, meublé ou non meublé.Téléphonez en tout temps: 543-5330 entrg 9h00 et 16h30: 542-8127 CHICOUTIMI-NORD: 3'4, non chauffé, non éclairé, stationnement, entrées laveuse sécheuse, $260.00, tél.:543-1616.CHICOUTIMI: 14 pièce, arrière Place-Sag y.meublé, tél.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI: rue Thérèse-Casgrain, quartier Université, près Polyclinique, 314, 44, repeints à neuf, PISCINE POUR L'ETE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, possibilité de lave-vaisselle encastré, service de conciergerie supérieur, stationnement entretenu et individuel, meublé ou semi-meublé si désiré, conditions de location négociable lors de la visite des lleux.Tél.:545-7620 (Jean-Eudes Tremblay) ou 543-1435et696-4127 (André Tremblay).édiat CHICOUTIMI: grand 3», chaufté, éclairé.eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, $350.00, tél.:543-4431.CHICOUTIMI: 4*4 pièces, non chauffé, non éclairé, situé 7 Arthur-Hamel app.34-À, $330.00 par mois.Tél.:549-2599.CHICOUTIMI ET CHICOUTIMI-NORD: 3», 412, 5\\4,libres immédiatement, tél.:545-1812.CHICOUTIME: demi-sous-sol, très clair, 5/2, pein- tureetprélartsneufs, $340.00 chautfe, té.:543-9121.CHICOUTIMI: 24, 32, meublés, semi-meublés, nonmeublés, libres immédiatement, aussi juin, juillet, rue Oblats, Jauftret.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI: grand 5'4 neuf, porte patio, armol- res mélamine, tapis, remise, stationnement.Tél.:545-0512.CHICOUTIMI: 1066 Labrosse, 32, semi-meublé, (poéle, rétrigérateur, laveuse, sécheuse), chauf- té, éclairé, très propre, libre Immédiatement, $310.00 par mois.Tél.:545-9113.CHICOUTIMI: 3'4, chauffé, éclairé, non meublé, prés Place Saguenay, libre 1er juillet, $395.00, tél.:543-8599.CHICOUTIMI: 214 pièces, près centres d'achats et université, meublé, chauffé, éclairé, repeint à neuf, libreimmédiatement.Tél.:542-4238, 543-0989.CHICOUTIMI: Appartements Agora, près centres d'achats, 414 et 3!2, entrée indépendante, construction 1986, rue des Crécerelles.Tél.:696-1071.CHICOUTIMI: 533, Racine, app.8, 2/2, 32, libres Immédiatement.Tél.:549-7562, après 17h00.CHICOUTIMI: 32, non meublé, non chauffé, eau chaude fournie, refait à neuf.Tél.:heures de bureau, lundi au vendredi, 543-0775.CHICOUTIMI: 5'A, 49 Jacques-Cartier ouest, libre 1er juillet, $465.00.Tél.:545-8385.CHICOUTIMI: centre-ville, 4'4, rénové, $360.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:696-2924, 545-6319.CHICOUTIMI: 34, chautté, éclairé, meublé, laveuse, sécheuse, libre 1er |uin, arrière Place du Roy tél.:543-3375 Colette Tremblay.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, libre 1er juillet, t61.:545-7670.CHICOUTIMI: beau grand 7», face au Saguenay.beau site, planchers bouleau, gazon, centre-ville, chauffé, $575.00, tél.:544-6453, CHICOUTIMI-NORD: grand 52 moderne, libre 1er juillet.Tél.:543-6755.CHICOUTIMI: meublés, 2'», 42, près hôpital.université, cegep, boul.Talbot, boul.Saguenay.tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI!: 3/4, rue Caron, libre 1er juillet, 5225.00.Tél.:549-2571, 549-9046.CHICOUTIMI: 3», meublés.chautfés, éclairés.porte-patio, baicon, situés rue de Salle, prés hôpital, cegep.libres 1er juin, er juillet, $365.00, $350.00, tél.:549-2571,549-9046.CHICOUTIMI: GRAND 42, MAISON NEUVE, LIBRE 1ER JUILLET, $350.00.TEL.:696-1661, 543-0221.LOGEMENT A LOUER VILLE DE LA BAIE: Logement 312 pièces, meublé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, entrée sécuritaire.près de l'hôpital, $290.00 par mois Information: G.Martel, 545-1515 Mme Boies, 544-7152 CHICOUTIMI: 37, meublé ou semi-meublé, chauffé, eau chaude fournie, situé près Centres- d'achats, libre édi tél.:696-2027 ou CHICOUTIMI: 3/2, 44, libres i it, 605, Taché, chauffés, eau chaudeinciuse, $325.00, tél.:B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5'2 et 4'%, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:549-3189, 543-2950, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 414, non chauf- té, non éclairé, lIbre Immédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-1563, 547-5286, 543-2950.CHICOUTIMI: 3/2, près université, meublé, éclairé, chauffé, libre immédiatement, tél,:696-0351, 547-5286,543-2950.CHICOUTIMI: Rue Taché, 3'4, chautfé, éclaire, meublé, tél.:543-2950 ou 547-5286.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, 4'#, non meublé, chauffés, eau chaude, arrière Place Saguenay, libresimmédiatement,un mois gratuit.Tél.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: 314, semi ou meublé, chauffé, éclairé, près cégep, université.Tél.:rés.:549-4567, bur.: 545-3115.CHICOUTIML: 2'4, 3%, 4%, chauttes, situés centre-ville.Tél.:545-3115.CHICOUTIMI: 42 et 5/2, chauffés, libres 1er julllet, situés rue Bégin, près Ecole Domini- que-Racine, $425.00 et $475.00.On fait la peinture et réparations nécessaires avant l'entrée dulocataire, tél.:549-2628 ou 549-6288.CHICOUTIMI-NORD: 1874 Roussel (St-Luc), grands 32 neufs, entrées laveuse, sécheuse, lave-valsselle, non meuhlés, avec vue.Tél.:543-5741,673-7243.CHICOUTIMI: 342 meublés, chauttés, éclairés, au 1636 des Grands-Ducs, au 506 des Crécerelles, libres Immédiatement.tél.:543-4930.549-6594.Qu \u20ac & HABITATION POPULAIRE DESJARDINS CENTRE-VILLE: (22 - 34 - 42) ascenseur, service sécurité, conciergerie, laveuse, sécheuse, etc.ARRIERE PLACE DU ROYAUME: (3/2 - 4\u2018A), entrée laveuse sécheuse, conciergerie, etc.PRES UNIVERSITE - CEGEP, ETC.: (314 - 44), chautffés, éclairés, semi-meublés ou meublés.VILLE DE LA BAIE: (4'4 - 54) à l'état neuf, conciergerie, entrée contrôlée.INFORMATION: Heures de bureau: 543-9670 Après heures de bureau: 543-1946 542-4614.CHICOUTIMI: grand 5'», chauffé, éclairé, $375.00 par mois.Inf.:545-8083.CHICOUTIMI-NORD: boul.Ste-Geneviève.42, luxueux, porte-patto, entrée contrôlée, grande cour, tél.:545-4065.CHICOUTIMI: grand 4'A, luxueux, chauffé, toiles tournis, garage, situé près du Parc Jean- Béliveau, libre 1er juillet, $495.00, té1.:549-6343, 545-3115bur.CHICOUTIMI: grand 4'», non chautté, non éclaire, 192 Oubuc, $335.00.Tél.:543-5724.CHICOUTIMI: 5'+ pièces, fini moderne, rue Jean- Langevin, libre 1er juillet.Tél.:547-4668.CHICOUTIMI: boulevard Saguenay, 4'2, chautte, éclairé.Tél.:674-9142 ou 545-3533.CHICOUTIMI: grand 6'4, à sous-louer du 1er juin a tinaoût, proximite centre-ville, semi-meublée, cuisinière, réfrigérateur, sécheuse, $250.00, non chauffe, non éclairé, tél.:549-2839 (répondeur, laissez message, rendez-vous fin de semaine ou soirée), 545-5011 poste 3810 {Jean-Paul Barrette).ou 2033 (Danielle Glovenazzo).696-0678.CHICOUTIMI: 28, Bossé, 32, meublé, chautte, éclairé, $300.00, tél.:549-6554, 549-5149.CHICOUTIMI: Côte Réserve, 4'h, chauffe.$345.00, aussi3'4,.nonchautté,$230 00.tel.:543-0493, 543-5706.CHICOUTIML: grand 4'3, demi-sous-soi, 5 minutes des centres d'achats, non éclaire, non chauf- té, entrée indépendante, remise, bail3ans au même prix, 8315.00 par mois, libre 1er juillet.2507 rangSt-Joseph Tél.549-3028.CHICOUTIMI 3'y neuf, libre immediatement.$300.00,nonchaufté,noneclairé.tél 549-8678 CHICOUTIMI 3330 rang S1-Paul, 5' à eau chaude fournie, 5300.00.libre 1er juillel, tél.696-3662.CHICOUTIMI: 1291 1293, boul Renaud, 3: pièces, meublé.peinturé, taux $250 00, $275 00, $290 00 par mois Tél.: 696-2923 demandez Robin CHICOUTIMI.rue Lorenzo-Genest.4' 3, moderne, porte-patio, remise extérieure.$ minutes Place- du-Royaume, libre terjuillet $415 00 Tél.:549-6626.CHICOUTIMI 3'y, neuf.meuble ou non, arrière Place du Royaume, prinadiscuter.toi 543-5219 CHICOUTIMI: 4'2,repeintaneut, 8325 00, rue St-Vincent, libre immediatement, tél.549-6822 jour, 548-6974 soir.CHICOUTIMI: 3% pièces, meublé, chaufté, écla!- re, libre 1er juillet, coin St-Paul Tel.545-1780.CHICOUTIMI: 3'4, neut, Jacques-Cartier, 2e étage, porte-patio, semi-meuble.Autre 3! 2, 1er étage.$305.00.Aussi Racine, 2*2, chauffe, éclat: ré, semi-meublé.3280.00.Tél.:547-4205 CHICOUTIMI TERRASSE DU ROYAUME SUPERBES 42 e entrée contrôlée ® INsonorsation maximale © si désiré, meublé © proximité de Place du Royaume 545-0908 CHICOUTIMI-NORD: 2'», meublé, chauffé, éclairé, libre ter juin.Tél.:543-0603, 543-9228.CHICOUTIMI: 4'4 pièces, non chauffé, non éclairé, centre-vitie, rue Price, $300.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:après 17h00, 695-2033.CHICOUTIMI 1220, Lorenso-Genest.app 5.5'a, porte-patio, balcon, remise intérieurs, on trée contrôlée, conciergerie.libre 1er juillet.tél 606-1604, a visiter de 9h00 à 22h00 CHICOUTIMI-NORD 3'2 pièces.chauffé.éclaire.libre 1er juillet, 8325.00 Tél 696-1582.543-0978 CHICOUTIMI.grand 4' 1, semi-sous-s0l, maison privée, tapis, chauffé, éclairé.entrees laveuse sécheuse, meublé: 838$ 00, non meuble 8375.00.1er juiliet, toi.545-1776, après 17H00 et week-end CHICOUTIMI grand 3'5, Côte-Réserve demi- sous-sol, stationnement, entrée indépendante.entrées laveuse, sécheuse, non chautfé non éclairé, libre ter juiliet.$300.00, tél 549-2354 CHICOUTIMI-NORD : rue Cabot, près du parc, A VOIR, RABAIS.SPECIAL.beaux et grande 5'4 ot 4'4, 3350.00 et 8325.00, stationnement.tranquille, tidres juin et juillet, bas prix Tèl.:543-7600 CHICOUTIMI.grand 3'2, près du parc industriel.1439 Lindbergh.Tél.:549-5406.CHICOUTIMI: grand 34 neuf, 8315.00, non cheut- té, non éclairé.aussi: grand 4!3, avec foyer, vénitiennes, patio, remise, non chauffé, non éclairé, $450.00.Situes centre-ville, juin gratuit Tel.:545-2605.CHICOUTIMI: 4'» pièces, chauffé, eau chaude fournie, moderne.Téi.:543-0497.CHICOUTIMI-NORD: quartier Ste-Ciaire, 4'2, neufs, non chauffés, non éclairés, tapis, entrées laveuse sécheuse, près Canadian Tire, tél.:Jour:543-6877 ou fin eemaine et repas:543-0963, 696-4624.CHICOUTIMI: petit 2'4, meublé, chauffé, éciairé, $226.00; sous-sol 4'2, non meublé, non chauffé, non éclairé, $260.00, pour personne sérieuse, pas d' gation de bail, libre 1er juin, tél.:549-9832.CHICOUTIMI-NORD: 1 \u2018+ pièce, meublé, chauffé, éclairé.$225.00 par mois.Tél.:545-6370, 543-9955.CHICOUTIMI: 5\\2 pièces, non chauffé, non éclal- ré,libreimmédiatement 5685 Morin Tél.:678-2371.CHICOUTIMI-NORD: superbe 4'2.2 étages.platond cathédrale.libre 1er Juin.Tél.:696-4339, 543-2492.CHICOUTIMI-NORD: garçonnière meublée, chautfée, éclairée, près polyvalente Charies- Gravel, $325.00 par mois.Tél.:543-5698.CHICOUTIMI: grand 3*», meublé, non chauffé.nonéciairé, libre 1er juillet.Tél.:596-4699.CHICOUTIMI-NORD: 1810, boulevard Tadoussac.42, llbre 1er juillet.nonchauffé, nonéclaire.remise extérieure, tél.:545-2589 soir après 18H00 0u549-7785.CHICOUTIMI-NORD: 3!'2, meublé, eau chaude fournie, libre 1er juin ou 1er juillet., aussi 4'2, eau chaude fournie, libre 1er aout, au 53 St-François.tél.:549-7169.CHICOUTIMI: grand 4'», non chauffé, non éclairé, tapis, libre 1er juillet, $350.00, tél.:549-7663.CHICOUTIMI: 3'», chauffé, éclairé, libre 1er juillet, $290.00, tél.:549-9716,549-8511.CHICOUTIMI-NORD: grands 4'2, garage.grand terrain, non chauftés, non éclairés, libres en juil- ietet août, tél.:545-8510.CHICOUTIMI-NORD: 2 plèces.chaufté, éclairé, meublé ou non, galerie, centre-ville, tranquille, redécoré, Idéal pour personne âgée.$280.00, libre ter juin, tél.:548-1472.CHICOUTIMI:6'2, centre-ville, plancher de bouleau.Tél.:après 16h00, 549-2696, 543-8076.BEAU LOGEMENT 1 MOIS GRATUIT 32 - 42 - 52 Bien situés dans Chicoutimi.Possibilité: chauffés, éclairés, meublés ou non.Tél.bur.: 543-8097 CHICOUTIMI-NORD: grand 3!4, rénové, non éclairé, non chaufté, deuxième étage, $270.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:545-7934.CHICOUTIMI:1'2 meublé, chauffé, éclairé.très propre, $250.00 par mois.Tel.545-3639 CHICOUTIMI: 4'2, non chauffé, non éclairs, libre ler juillet, tél.:545-7246.CHICOUTIMI-NORD: 4%, neuf.secteur Charles- Gravel possibilité d'un mois gratuit.tél.:549-7541 Lyne.CHICOUTIM!:6'2, chautté, éclairé, eau chaude tournte, libre immediatement Tel 696-2478.543-5897.CHICOUTIMI grand 5'4, repeint, remises, 485 Morin, libre 1er juiliet, prix discutable, non chaut- té.Tel.:674-2351, 542-6437 CHICOUTIMI: 4'2, sous-sol, près Place Royaume.nonchauffé, non éclairé, trés propre, moderne, DEUX MOIS GRATUITS, tel.:549-0864 CHICOUTIMI-NORD 3'z,entréoslaveuse.sécheuse, peinture, tapis.sialionnement, $240 00.libre.Tél :543-9109 CHICOUTIMI:3!, 42, meublés, chauffée, situes prés université, cégep.Tél.:549-1250.CHICOUTIMI-NORD: 4'» pièces, porte patio.coin tranquille, près d'une école, Hbre ter juillet Tél :543-5501.CHICOUTIMI grand 3'2, semi-meubié ou non, entrées laveuse, sécheuse, trée propre.libre Ter juin, voisin Place-Saguenay.Tél.545- 8187,543-1283, 696-4205 CHICOUTIMI-NORD: 3*4, meuble, chauffé, éclal- ré, $400.00 par mois.Téi.:549-0450, 549-4035.CHICOUTIMI: rue Joliette, 4*%, non meublé, non éclairé, $285.00, premier mois à demi-prix, 101.:696-3493.CHICOUTIMI: RUE GEORGES-VANIER, UN MOIS GRATUIT, GRANDS 4!2, 5'2 AVEC ENTREE CONTROLEE, PRES UNIVERSITÉ.POSSIBILITE BAIL DE 2 ANS AU MEME PRIX.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: rue Mozart, 4'à, avec poble, trigidel- re,tel.:543-3561.CHICOUTIMI: centre-ville, grand 4'%, très propre, 314 Jacques-Cartier est.$375.00.non chauffe.é.libre Tel.696-152) CHICOUTIMI: très grand 3'2, fini moderne, chauf- té,éclairé, libre 1e juillet, tél :549-5137 CHICOUTIMI: grand 4'4, 389 Garneau.Ver pian- cher, avec sous-sotfini, non chauffe, non éciaire, tapis, prélarts, fournis, $450.00, libre 1er juillet, tel :545-4054.CHICOUTIMI:3'\", meuble, chaufte, éclairé.centred'achats.libreimmédiatement Tél.:545-1910.JONQUIERE près cégep.non chaufté.non éclat ré, 4'2,neut, porte-patio, entrée indépendante.stationnement déneigé, tél :547-4676.547-0078.JONQUIERE: 3'4.5'2, près cégep.tél 547-7702.547-5286.JONQUIERE : 3'> pièces, meuble.chauffé, éclairé,libreimmédiatement Tél.:547-1456, 547-5266.ARVIDA: UN OU DEUX MOIS GRATUITS 2'4,3\"'2, 4'9,5'%, chautfes, eclaires, libres immediate ment, tél.548-7478.547-5286 JONQUIERE rue Kitimat 2's, 3's, meubles.chauffés éclaires libres immediatement Tél.:547-5286, 543-2950 JONQUIERE : 4'2,5'a plèces, non chauffe, non éclairé, tél.:547-1456,547-5286 JONQUIERE PROMOTION UN MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS, 3'à pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibl- lité chaufté ot éclairé, libre immédiatement Tél.:695-1082, 547-5286, 547-0969 JONQUIERE très deau 4'2, neuf, porte patio.balcon.salle deisvage tapis mur a mur.non chauffe.noneéciaire, $410 00 par mois Tél.:542-6463, 547-8170.JONQUIERE : 4'2, demi-sous-sol, maison neuve, prèscégep.nonchautié, non éclairé, libre 1er juillet, $395.00 par mois, 2363 Louls-Riel Tel.:jour: 672-4783, heures du souper.672-2058 JONQUIERE : 4'4, près cégep, moderne, entrée indépendante, porte patio.rangement, non chauffe, nonéclairé Tél 548-2295 JONQUIERE: 3949.De La Bretagne.près cégep.4'< libre immédiatement.deux J'hetun2'?libres 1er juillet: tous chauffés, eau chaude fournie, meublés si désiré; 161.542-8534.547-8301 JONQUIERE deux 3'4.chauffes, écialrés, meublés ou non, près cégep.hôpital, fibres immédiatementet 1er juillet Tel 547-6580.548-2214 JONQUIERE.dermni-sous-so!,4'>, non chautfe, non éclairé, très propre, $300 00, libre immediate ment.Tel 542-6634 JONQUIERE 3'2, rue St-Rémi, non meublé.non chautté, non éciairé, tapis, stationnement, libre 1er juin,tel 547-2586 JONQUIERE TRES BEAUX LOGEMENTS 3'4\u20144'4\u20145'7, RUE DES SIZERINS AVANTAGES NEGOCIABLES À LA LOCATION, SITUES PRES D ECOLE, TERRAIN DE JEUX, DEPANNEUR, SECTEUR CALME, EN- TREECONTROLEE STATIONNEMENT CONCIERGERIE TEL 547.1083 JONQUIERE rue Chéfeauguay.unsS'yau deuxième étage.un 5'> au troisième étage.bloc de8logements.moderne, tapis.stationnement, remise, tél.547-3924 JONQUIERE contre ville, 2'50t3'>.semi meubles.tapis, chauffés, libres Iimmédialement.pas de stationnement, léi 547-3024 LA BAIE: 4'4,5\u2018 2, prix spécial, près de la Polyva- lenteetdel Alcan Téi 544-8084 £861 ew 17 {passsaur *NFIGLLONOÔ IT 1£ APPARTEMENTS A LOUER ARVIDA: 4'h-6'5, chauffés, éclas st $405 00 seulement par Mois, neuf.concsergerne à piein temps Téléphoner en tout tempe à: 548-6226 - 548-8814 548-9644 ou aux heures de bureau : 542-8127 - 542-8129 $375 00 l'état de JONQUIERE 5'% pieces, vaste, moderne, chaut- LA-BAIE: secteur Port-Altred, 4'4, $225.00, libre 1er juillet.Tél.:544-4573, 544-5566.LA-BAIE: secteur Bagotville, 2'>, meublé où non, avec foyer, libre 1er juillet.Tél.:apres 18h00, 544-7447.LA-BAIE: très grand 3*;, rénové moderne, armoires bois.remise intérieure, libre juin où jultiet, 3300.00.Tél.:549-9520 loc.305, 544-7615 après 1700.LA-BAIE: un mols gratuit, grand 3'2, moderne, meublé, eau chaude fournie, près des Galeries de La Baie, 1éi.544-7643, 544-8976.LA-BAIE: 3'2, moderne, demi-sous-sol, entrée indépendante, nonchauffé, non éclairé, eau chaude fournie, $295.00, libre 1er juillet.Tél.:544-3809.té.oau chaude fournie, local de rang it, sorvi- cedeconciergerie à pleintemps, près cégep Tol.:547-4373, 548-6315 JONQUIERE 3925 St-Damasse, 4'4, haut de maison.non chautte, non éclsire, tapis, stationnement, remise.libre $er juillet, $345.00 Tél.:547-3562 (de midié 15H00) JONQUIERE 4'A, non chautté, non éclairé, libre 1er juillet, situé au 3850 rue Bruchési, $300.00, tél 547-2028 JONQUIERE deux 4'2,2151,2153, St-Hubert, $325.00 non chautfes, non éclairés, tél.:547-5363.547-9463 JONQUIERE : 3'4, non meublé, non chauffé, non éclatré, moderne, près cégep.$260.00, libre 1er Juillet, téi.:542-0464 JONQUIERE: construction neuve, hors-sol de 42 pièces, non chauffé, non éclairé, stationnement, entrée Indépendante, remise, disponible Immé- distement, tél.:548-2424.JONQUIERE : jumelée 64, pas de voisin arrière, secteur St-Mathias, rue Hébert, tél.:548-1258.JONQUIERE : 3'4, rue de Montcalm, semi-meublé, nonchauftfé.non éclairé, libre 1er Juin, $250.00 parmois.Té1.:542-8204, heures de repas.JONQUIERE: 4'4, chautfé, 3666 de Montcalm, libre 1er juin, $350.00 par mois.T6).:542-8204, heures derepas.JONQUIERE: 4, très grand, neuf, moderne, demi-sous-sol, grandes fenêtres, stationnement, libre Immédiatement, $385.00.non chautté, non éclairé.Tél.:547-1819,547-3721.JONQUIERE: 4'#, moderne, rénové à neuf, stationnement entretenu, remise, libre juillet, tel.:547-9281 JONQUIERE 4'%, non éclalré, non chautté, libre Tor juillet, références exigées, t¢).543-1479.JONQUIERE tres beau 4'2, plus saile à diner, silué encampagne, à 5 milles de la ville, avec beau grand terrain.$450.00 chauffé, éclairé, libre 1er juillet, tél.:547-8887, 549-4526.JONQUIERE: 4'»,chauffé,nonéclairé,trés propre, porte patio à l'avant, entrée indépendante.Unmois gratuit.Tél.:542-8743.JONQUIERE: 42, neuf, près cégep, entrée Indépendante, non chauffé, non éclairé, libre Immé- distement, tél.:542-2962.JONQUIERE Aimes-tu la campagne?Beau grand 2%, meublé.chautté, moderne, propre, $250.00, 5 minutes de la vilie, Route 170 ouest, tél.:547-8934.JONQUIERE: 2250 St-Jean-Baptiste, 4'>, chauffé.eau chaude fournie, $375.00, un 3'4 chauffé, eau chaude fournie.meublé, $335.00.AUSSI au 2904 chemin St-Dominique, 4'% plus sous-sol chautta- ge électrique, $325.00,t61.:547-1608.JONQUIERE: bas de maison, grand 3'», avec caveet garage, non chauffé, non éclairé, libre 15 juillet, $275.00, tél.:547-4958.JONQUIERE : Parolsse Notre-dame-de-Fatima, beau 4'%, 2iéme plancher, $320.00, non chaufteé, nonéclaire, libre 1er juillet, tél.:542-9343.JONQUIERE.parolsse Ste-Marie, 3'4, 2iéme plancher, $265.00, non meublé, non chauffé, non éclairé.libre 1er juillet, tél.:542-9343.JONQUIERE 42, moderne, pres hôpital.$420.00 nonchaufté,non éclairé, libre 1er juillet, tél.:547-4683.JONQUIÈRE.4'7.Jième étage, non chaufté, non ecialre, libre fin juin,tél.695- 1279 apres 17h00.JONQUIERE.grand5'2, libre 1er juillet, non chautftfe.non éclairé, $415.00 parmois.Tel.:542-4826, 547-7651.JONQUIERE grand 4'7, ensoleillé, fini moderne, tranquille, en avant d'un parc.près Abitibl-Price, tél 542-0465 JONQUIERE - 4'4, moderne, entrée independan- te, libre immédistement, tél.:542-3386.JONQUIERE : à sous-louer, 2%, moderne, chauf- té.éclairé.$250.00 par mois.Tél.:548-8779, 668-4715 JONQUIERE: 44, 4 milles du centre-ville, lac Bieuet, libre 1erjuillet, tél.:548-1259.JONQUIÈRE.3'>, non chauffé, non éclairé, iInstal- lations laveuse.sécheuse.cuisinière et réfrigérateur neufs.stationnement, entrée indépendants, tolles vénitiennestoutesiesfenêtres,tapis.malsonneuve.à proximité cégep, libre ter juillet, $320.00 par mois Tél.:542-3351,547-1247.LA-BAIE: 3'» pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, renové a neuf, libre ter juin, $275.00.Tél.544-2023.LA-BAIE:3'4,4'2,5%4, prés écoles, Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur ball de 12 mois, 2 mois gratuits sur ball de 21 mois, prix négociable.Tbl.:544-7487.LA-BAIE: 4'2 pièces, fini moderne, grand terrain, situe près hôpital, 110 de la Colline, $275.00, libre Jer juin.Tél.:544-3760.LA-BAIE: 44, près de la base, demi-sous-sol, $325.00.Tél.:677-2778,549-9474, Marc Villeneuve.LA-BAIE:4'2, très propre, remise extérieure, entréeindépendante, libre 1er juillet, 161.:544-6282.LA-BAIE: 5%, libre leraodt, $380.00, tél.:544-8591.LATERRIERE:boulevard Talbot, 44, 1er juin, non chauffé, non éclairé.Tél.:678-2540.LATERRIERE: demi-sous-sol, 5'%, $290.00, non chautfé, non éclairé, premier mols gratuit, libre 10 août, tél.:678-2333.LATERRIERE: grand 5'#, rénové au complet, remise, chauffage électrique, tapis, câble deux T.V.fourni, non chaufté, non éclairé, $370.00 par mois pendant 2 ans sans augmentation, ou $355.00 par mois pour un an, libre 1er août, premier arrivé, premier servi.Tél.:678-9892, demandez Eric.CHICOUTIMI GRANDS: 34, 47, 5Y,, chauffés, éclairés.Plus 1 mois gratuit.Bail 2 ans au même prix.Entrée contrôlée, gérant sur place.INFORMATIONS: 545-0556 JONQUIERE 4'>, non chauffé, non éclairé, entrée stationnement Indépendant, grand terrain, remisesxtérioeure, libre ter |uillet, tol 547-5287,542-0523 JONQUIERE : 4'4, non chauffé, non éclairé, salle de bain céramique, refait a neuf, demi-sous-sol, face N.G.rue St-Hubert, $300.00, 161.:542-7714.JONQUIERE grand 4'2 moderne, neuf, non chauffe, non éclaire, $350.00, tel 547-5896, E 542-0513.= JONQUIERE: très grand 4'%, rénové, non chaufté, non éclairé, libre 1er juin, tél.:548-3225, 699-3864.ercredi 27 mai 1987 \u2026 JONQUIERE: 4'5, neuf, non chauffé, non éclairé.a $350.00, libre Immédiatement JUIN GRATUIT = Tél.695-1878, 540-5087.Oo Jolie ga:çonnière, chauffée, éclairée, rez-de- > chaussée, cuisine, douche, entrée Indépendante.œ personneseule, !ibreImmédiatement, tél :545-9307.KENOGAM!:3'4, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, libre 1er juillet, $250 00, 161.:542-7847.LA-BAIE: grand $'a très clair, près des services.3350.00, toi.:544-2389.KÉNOGAMI: 3561.Racine, 4'4 plus sous-sol, entrée indépendante, remise, non chauffé, non éclairé, $400.00, libreimmédiatement.tél.:548-2155.KENOGAMI: 3596 St-Joseph, grand 4'%, non chautfé, non éclairé, libre immédiatement, $290,00.Aussi: 32, meublé, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement, $290.00.Tél,:542-6454.RIVIERE-DU-MOULIN: 442 meublé, NEUF, très joliment décoré, patio, jardin, terrain individualisé.laveuse, sécheuse intégrées.$450.00, tél.:549-9854.ST-CHARLES-DE-BOURGET: 1 mois gratuit.2logements 44, non chauffés, non éclairés.Tél.:545-10930u 672-4419.ST-FULGENCE: 4'4, non éclairés, non chautfés.un libre immédiatement,un 1er juillet, prix a discuter.Téi.:543-1479.ST-HONORE: rue Fortin, 4'4, neut, porte patio.grand terrain, remise, $350.00, un mois gratuit.possibilité bail 2 ans au méme prix.Tél.:543-7077.ST-HONORE: 4'4 moderne, construit en 1986, libre 1er juillet, UN OU DEUX MOIS GRATUITS sslonenterte, à visiter.Tét.:673-3767, entre 17h00 et 18h00.ST-JEAN-EUDES-4'2, tapis, non chauffé, noi éclairé, remise extérieure, maison privée, station nementindépendant, 2 ans sans augmentation libre 1er juin, $275.00.Tél.:548-6878, 549-4035.ST-JEAN-EUDES 3'», neuf, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, libre 1er juin, 2125, boul.Saguenay, tél.548-8134, 699-2541.ST-JEAN-EUDES: 5/2, très propre, non chauffé, non éclairé.libre 1er julllet.Tél.:542-7017, 548-2966.UN MOIS GRATUIT: CHICOUTIMI: RUE AN GOULEME, 2'4,3%,MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSSI: 412, 5/2, NON MEUBLES, DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS, EAU CHAUDE FOURNIE, POSSIBILITE BAIL DE 2 ANS AU MEME PRIX, TEL.:549-6418.VILLE-DE-LA-BAIE: UN MOIS GRATUIT.2% plèces.meublé.chaufté, éclairé, rue Victoria, tél.:543-99755 jour, 545-6370 soir.1MOISGRATUIT CHICOUTIM!: pres Dominique-Racine.grands 4\\2.remises intérieures, balcons, chauftés, eau chaude fournie, té1.:543-7550.MAIET JUIN GRATUITS.CHICOUTIMI-NORD: 34, non chauffé, non éclairé,libre 1er mai, $275.00.Tél.:543-3922.PORT-ALFRED:2'2, neuf, meublé ou non, stationnement, chauffage électrique, laveuse, sécheuse.Tél.:544-3744.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 3/2, meublés, chauf- tés, éclaires, $355.00 et $350.00.Tél.:549-4869, 696-1955 RIVIERE-DU-MOULIN: 5'%, chautté, eau chaude fournie, quartier Hamel etFradette, tél.:545-0876.RIVIERE -DU-MOULIN: 34 meublé, super propre.plancher de bois neuf.très calme, grande galerie extérieure.tél :549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN.4'4, chauffé, $350.00, libre 1er juillet.Tél.:545-8873 RIVIERE-DU-MOULIN: 2'4 pièces, meublé, chaut- te, eau chaude fournie, $250.00 par mois, libre 1er juin.Tél.:548-7005 RIVIERE-DU-MOULIN: 3!2, à sous-louer, 8295.00, trés grand, tél.:543-3480, 549-4225.RIVIERE-DU-MOULIN: coin des Cormier- Hontleur, 3'» chauffé, éclairé, tél.:549-4136.RIVIERE-DU-MOULIN: 32 et4'42, chaultés, entrées laveuse sécheuse, tapis, stationnement, 20 otage, $325.00 ot $350.00, 155 de la Normandie.Tél.:696-1325.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'%, dans maison neuve, secteur tranquille, libre 1er juillet, à voir, tél.:545-8657.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: SPACIEUX 4'72,5'2, REPEINTS A NEUF, EXCELLENTE INSONORISATION, EAU CHAUDE FOURNIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE AVEC ACCES CONTRO- LE, SERVICE DE CONCIERGERIE EXCEPTIONNEL, PORTE-PATIO, SITUES AU: 70,82, 100, 112, 120, 130 DES ECORCEURS.TEL.:543-2399, radio- h Jr 696-8355.POUR LA VENTE OU L'ACHAT d'une propreté commerciale ou résidentielle, faites affaire avec une professionnelle Madelaine Cyr rès.: 543-5643 bur.: 543-5511 TRUST GÉNÉRAL CHICOUTIMI: terrsin à vendre, Côte Réserve, tél.:543-5764.LA-BAIE: rue Thomas-Louis-Villeneuve, terrain 11,506 pieds carrés, tél.:544-5583.ST-FELIX-D'OTIS: magnifique terrain de chalet boisé, situé au Lac Goth, tél.:696-3228.ST-FULGENCE: terrain 220x150, avec grande bâtisse 47x20 et troces pour maison, PRIX REDUIT, tél.:543-3200.TERRAINS BOISES PRETS à construire, rue Nadine et Filtion a Chicoutimi-Nord.Inf.: C.A.Gauthier, 543-8211, P.Pilote 543-1979.TERRAINS: SECTEUR CHICOUTIMI-NORD, GRANDS TERRAINS AVEC VUE SUR VILLE CHICOUTIMI, PAS VOISIN ARRIERE: SEC- TEURRIVIERE-DU-MOULIN, TERRAINS PRETS À CONSTRUIRE, TEL.:545-8657,543- 2866.CHICOUTIMI: MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, 34,248, ST-SACREMENT, APP.5, STATIONNEMENT, TERRAINPAYSAGE; 44,419, LAURIER.PREMIER ETAGE, CENTRE-VILLE;4'2, RUE ST-PAUL, PREMIER ETAGE, GRAND TERRAIN DISPONIBLE; 4'2, 557, RUE RACINE EST, PREMIER ETAGE.TEL.:549-4322, LAISSEZ MESSAGE OU 549-8910, HEURES DEREPAS.CHICOUTIMI: maison avec depanneur, agent s'abstenir, tél.:545-0993.CHICOUTIMI: MAISON NEUVE, AVEC LOGEMENT.TEL.:696-1661, APRÈS 18H00.CHICOUTIMI: impeccable, abri d'auto, remise, 2 salles de bains, tél.:696-0883.CHICOUTIME maison luxueuse à revenu, près poste C.J.P.M., 28x40, planchers bois franc, toit hédraie, arrière boisé.Tél.:543-6065.CHICOUTIMI: 1237-1247, ADELARD- PLOURDE, ARRIERE PLACE DU ROYAUME, APPARTEMENTS STYLE CONDO 44 PIECES, CONSTRUCTION NEUVE, SECTEUR TRES PAISIBLE, IDEAL POUR PERSONNES RETRAITES, GERANT SUR PLACE.TEL- .:8olr:696-1939, jour:547-5888.JONQUIERE: 4078, de la Loire.34, meublés colonial, chauffés, éclairés, conciergerie, buanderie.stationnement, $330.00, libres Immédiatement et lerjuin,tél.:548-6951.JONQUIERE: 42, neut, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, porte patio, très beau secteur, 3575 d\u2019Iberville et Pasteur.Tél.:542-3732 (heures des repas).JONQUIERE: centre-ville, 4\" et 52, non chauffés, neufs, porte-patlo, remise extérieure et Inté- rleure, balcon, tapis, service de conciergerie, libres immédiatement, $390.00 et $425.00.Tél.:542-9505 jour, 544-5270 soir.JONQUIERE: à sous-louer, 41%, neut, $400.00 par mois, libre 1er juillet.Tél.:547-3296.LA BAIE: 3'2-4'4\u20145!2, libres 1er juillet, 1040 Elgin, $275.00 2 $345.00 par mois.t6l.:543-7771.B.Picard.LA BAIE: 4'», très propre.libre immédiatement, $310.00.Tél.:543-7246 jour, 544-5270 soir.RIVIERE-DU-MOULIN: boulevard Saguenay, 4%, chauffé, non éclairé, tapis mur à mur, libre ler avril.Tél.:549-3984.ST-JEAN-EUDES: grand 34 plus salle de rangement, meublé, laveuse, sécheuse comprises.$290.00, tél.:545-4967, heures de repas.Maisons à vendre(17) ARVIDA: maison 3 chambres, foyer Intérieur et extérieur, patio, solarium vitré, près des services, prix réduit, à voir, téi.:548-8868.ARVIDA: 2583, De La Croix, bungalow 26x39, tout brique, terrain paysagé, clôturé, abri d'auto, remise, sous-soisemi-fini,terrain 78x126.tel.:548-2652.CANTON-TREMBLAY: Route Madock, construction neuve, 2 étages, sous-sol non fini, 2 patios.lave-vaisselle, armoires mélamine, terrain environ 200x200.semi-fini, tél.:543-B093, après 17h00.CHICOUTIMI: 115 Ballantyne, bungalow 25.6\u2018x36',561,000.00 négociable.À voir.Tél.:545-6012.CHICOUTIMI: nouveau quartier, maison moderne.futuriste.28x36,directement du l'entrepreneur, planchers bois franc, brique extérieur à 100%, 2 fenêtres de toit, fenestration Energie-Verre, chauffage par rayonnement, tél.:549-2933, 543-8728.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 1975, 24x40, rez- de-chaussée, salon, passage, planchers en chène, 3 chambres, saile de bains.cuisine avec Tlot central, porte-patio triple verre, sous-sol: salle familiale, 2 chambres.garde-robe en cèdre, salle de toilette avec douche, terrain clôturé, patio, $59.500.00, tél.:545-6553, 543\u20148924.CHICOUTIMI: duplex 2ans, près centres d'achats, directement du propriétaire, tél.:548-5216,695-0284.JONQUIERE: 4135 chemin St-André, maison 3 chambres 24x36.Tél.:542-9817, 547-2313.JONQUIERE: maison 4 paliers 28x42, construction 1984, près cégep.tél.:542-8094, LA-BAIE: maison de campagne, 1'2 étage, site enchanteur, construction récente, terrain 185x100, avec garage, $46,000.00.Avoir.Tél.:544-4249.LA-BAIE: 155 J.T.Tardif, maison unifamiliale 27x40, avec garage, très propre, 3chambres.Autos à avendre(30) A-A-A-ACHAT ET VENTE de voitures usagées, transfert de particulier à particulier, prix défiant toute compétition.Nous pouvons vendre votre voiture pour vous, stationnée sur notre terrain, possibilité de garantle et de financement, sinon vendue, aucun frais.Georges Girard Autos Inc, tél.:543-1718,543-3083.ABSO FAITES VENDRE votre auto dans la cour chez Racino.Transfert d\u2019auto au particulier.Tél.:695-2555, 695-2190.BUICK LE SABRE Limited 1983, 2 tons, 2 portes, tout équipée, 307, V-8,64,000 kilomètres, bonne condition, $7,000.00 discutable.Tél.:696-3543.BUICK LE-SABRE 1978, 4 portes, air conditionné, 116,000 kilomètres, $1,000.00.Int.:543-3357, heures d'affaires.SKYHAWK BUICK 1983, petit modéle, moteur 4 cylindres, automatique, servodirection, servofreins, propre, SPECIAL: $3,995.00, tél.:543-9301.BUICK SKYHAWK T-Type, sport, 1985, vitres, antenne, valises électriques, radio AM-FM qual .toit ouvrant, mags, etc., $8,500.00.Tél.:jour: 696-4506, soir: 696-3644, Serge.CADILLAC 1980, coupée de ville, 2 portes, 134,000 kilomètres, très propre, intérieur et extérieur bourgogne.Tél.:heures de bureau, lundi au vendredi, 543-0775.CAMARO Z-28, moteur 350, 47,000 milles, 1980, prix ädiscuter.Tél.:après 16h00,672-6190.ttes E tes s-sol fini.terrain paysagé 120x100.splendid remise 12x20.Pour rendez-vous, tél.:544-5865.CHEVROLET CAVALIER 1983, très bon état, prix adi .Tél.:548-3614 après 17h00.LATERRIERE: matson centenaire authentiq terrain 100x150, piscine creusée.Sur rendezvous seulement, tél.:678-9361.MAISON deux logements en brique, grand terrain.$65,000.00,agent s'abstenir, tél.:545-2602.ST-HENRI-DE-TAILLON: plage Wilson, avec tous les servitudes, finie cèdre et pin, située bord du lac St-Jean, avec vue sur te lac.Tél.:548-9823 après 18h00, 545-5393 jour, 347-3252 fin de semaine.Maisons à louer(18) CHICOUTIMI: arrière place du Royaume, 5%, rez- de-chaussée, non chauffé, non éclairé, $525.00, libre 1er juillet.Tél.:696-3520.CHICOUTIMI-NORD: 42, non chauffé, non éclairé,llbre 1er juillet, $365.00, tél.:549-2299.CHICOUTIMI: maison 6'4 avec garage et sous- sol, grand terrain, dans secteur recherché.(Notre-Dame-du-Saguenay), proximité des écoles, de l'université, de l'hôpital et des centres d'achats.Possibilité d'un réfrigérateur et d\u2019un poéleinclus.$595.00 par mois, tél.:696-2684.IR i Wee MY Cr LAC DOCTEUR: 401, rue Honoré, chale'- maison, grand terrain, libre immédiatement.Bungalow 27 x 40, libre immédiatement.moins de $50,000, 1456, boul.Ste-Geneviève Boulevard St-Paul, édifice commercial, boul Si-Paul, 3,000 pieds bureau.7.000 pieds entrepôt TRUST GENERAL INf.: Clément Thibeault téls: 549-0894 - 543-5511 Le mantre courtier CHICOUTIMI: Classe 31, maison 28'x42', briques et cèdre, 3iogements, arrière Place du Royaume, int.:Colette Tremblay, Norbec, 543-3375.CHICOUTIMI: près centres d'achats, construction 2 ans, moderne, 12 étage, 7 plèces, grand terrain paysagé, $105,000.00 (agent s'abstenir), tél.:545-6126.CHICOUTIMI: maison neuve, 5'A pièces, libre 1er juiliet, $500.00 par mois, tél.:696-4674.CHICOUTIMI: arrière place du Royaume, 5%, rez- de-chaussée.non chauffée, non éclairée, libre ler juillet.Téi.:696-3520.JONQUIERE : bas de maison 5'4 avec sous-sol comprend: broyeur, bain tourbillon, foyer extérieur, libre 1er juiliet, $450.00 non chauttée.non éclairée, tél.:542-9706.LATERRIERE: 44 pièces.avec vue sur la rivière Chicoutimi, libre ter juin, prix à discuter.tél.:678-9663.LATERRIERE: maison avec garage, située à 2 miltes dela base, $450.00 par mois.Inf.:demandez Thérèse, 677-2293, 677-2103.Maisons mobiles à vendre(19) MAISON MOBILE 12x60, doit être déménagée, Idéale pour chalet.Tél.:heures de bureau, lundi au vendredi, 543-0775, Vincent.MAISON-MOBILE 14x68, vente rapide, à bas prix, tél.:343-2840.MISTASSINI: maison mobile 1981.trés propre, 14x70, avec remise, clôture 5\u2019, peut être déménagée, aubalne, demander Gino Girard, 276-4521.Terrains à avendre(21) BAIE CASCOUIA, Larouche: superficie: 55,313 pi.car.avec lac artificiel.Tél.:547-5881.CHICOUTIMI: 1 TERRAIN RUE DES PERDRIX, PRET ABATIR, AUSSI6 TERRAINS, OUVERTURE DE LA RUE CHARDONNERETS AUPRIN- TEMPS, QUARTIER DES OISEAUX, COMPTANT 10%.TEL.:549-8910,549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI: terrains unifamiliales, rue du Portage, 1 logement.Terrains unitamilials, rue Malraux, 2 logements.Tél.:549-2457, 545- 3984.CHEVROLET CELEBRITY 1982, 4 portes, trés bonne condition, prix:$6,000.00.Tél.:543-3357 (h d'affaires).CHEVROLET CELEBRITY 1983, trés bonne condition.faut vendre.Tél.:jour: 545-6039, soir:549-2091.BUICK RIVIERA 1985, 27,500 kilomètres, équipée au complet, très propre, excellente condition, prix adiscuter, tél.:jour: 543-9955, soir:545-6370.CHRYSLERLASER 1985, noire, automatique.48,000 kilomètres, garantie transférable 2ans, $7,500.00 négociable.Tél.:549-4081, France.CHRYSLERIMPERIAL 1975, moteur 440, tout équipée, bonne condition, tél.:542-2547.CHRYSLER NEWPORT 1977, 4 portes, 8 cylindres, 70,000 milles, $500.00, tél.:548-2735.DATSUN 1981, manuel, 76,000 kilomètres, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d\u2019été, très bonne condition, $1,850.00.Tél.:545-9102.DODGE ARIES 1984, 4 portes, 50,000 kilomètres.CHRYSLER LE BARON 1981, 4 portes, 100,000 kilomètres, tél.:548-6547 après 16h00.DODGE ASPEN 1978, 2 portes, automatique, prix âdiscuter,tél.:542-3413.DODGE CHARGER 1986, automatique, servofreins, servodirection, radio am-fm cassette, toit ouvrant, régulateur de vitesses, prix à discuter, tél.:543-6123, après 17h00 sur semaine.DODGE SENECA 1961, propre, original, avec système de son 1,000, non négociable.Demandez Richardaprès 17h00, 543-2764.FIERO GT 1986, équipement complet, T-top.état neuf.4 roues avec pneus d'hiver neufs, 17,000 kilomètres, prix: $17,000.00, acheteur sérieux seulement, tél.:549-7830.FIERO SE 1984, automatique, blanche, intérieur gris.Tél.:673-3119(après 17h00).FORDESCORT 1986, 12,000 kilomètres, 2 portes, S vitesses, parfaite condition, balance garantie.Tél.:668-3860.FORD LYNX 1984, trés bonne condition, 50.000 kilomètres, cause: départ.Prix réduit.Tél.:après 18h00, 548-5042, GRAND LEMANS 1979, $SB00.00, tét.:543-7033, après 18h00.HONDA ACCORD-EX 1985, 42,500 kilomètres, air climatisé, 4 pneus d'hiver, balance garantie 38 mois, $11,900.00.Tél.:549-1426.HONDA ACCORD LX, 1985, automatique, am-fm stéréo, 52,000 kilomètres, très propre, très bonne condition, prix demandé $10,500.00, tél.:696-4508 jour, 696-2689 soir Steve.HONDA CIVIC 1980, 4 vitesses, état de marche, $500.00.Tél.:549-5556, HONDA CIVIC 1500-F, 1984, 71,000 kilometres, trés propre, tél.:549-3649.HONDA CIVIC 1979, famliiale, manuelle, bon état, t61:548-3732.HONDA CIVIC 1981, 68,000 kilometres.Stinte- ressé, Alain, 549-2984.HORIZON 1983, 24,000 milles, bonne condition, prixàdiscuter.Tél.:549-6348.JAGUAR 1982, bleu, équipement complet, toit ouvrant, 79,000 kilomètres, 4 pneus neufs PIREL- LI, peinture neuve, à voir.prix $23,000.00 négo- clabie, tél.:543-3302.MAZDA GLC (BERLINE) 1983, 4 portes, 5 vitesses, très propre.Tél.:548-3598.MAZDA RX-7, GS, 1981, 70,000 milles, mécanique A-1, peinture neuve, $6,500.00, tél.:696-3203.MERCURY ZEPHYR 1979, 6 cylindres, bon état, prix adi ,161.:696-0366 aprés 17h00.CAMIC mètre bonne J CHER( , tecons À a > 1 ées, ant otre rain, non Inc.cour fier.rtes, anne = nné, 357, pur 4 arvo- 301.tres, -FM tc., 3644.rtes, exté- diau 1980, , prix très -3357 onne 3039, uipée \\, prix ique.ans.» tout bylines, 4 ondi- ptres.p.000 , prix prvo- p, toit uter.avec man- , état 7,000 rieux rieur Dries.hntie.boos après 033, ps.air ie 38 m-tm jonne [4508 toit REL- égo- les- ique état.pert aan wip ena Ag dT or pn en i MERCURY BOBCAT 1979, H.B., automatique, servotreins, servodirection, peinture orig seulement 51,000 milles, mécanique A-1, faut voir, $1,950.00.Tél.:696-4049.MERCURY LYNX-L 1983,4 portes,trés bonne condition, chaussée sur 4 pneus d'hiver Pirelli, radio-cassettes AM-FM, prix à discuter.Mario Sortin, tél.:545-9760.MERCURY ZEPHIR 1980,prix: $600.00.Tél.:542-2979, 547-0426.MERVEILLE de PONTIAC SUNBIRD 1984, manuelle, toit ouvrant, partait état, tél.:544-2192, Nicole.MULTINISSAN 4x4,1986, 13,000 kilometres, garantie 5 ans 100,000 kilometres, toit ouvrant, tél.:545-2313.OLDSMOBILE DELTA ROYAL BROUGHAM 1984, portes, 95.000 kilomètres, trés bonne condition.Tél.:543-7060 (après 18h00).OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1981, tél.:674-9382,674-2230.PETIT BUICK REGAL Limited 1979, 2 portes, vitres électriques, radio-cassettes AM-FM stéréo, peinture, pneus, freins, amortisseurs, système d'échappement, conduite refaits à neuf, mécani- queÂA-1, faut voir, $3,200.00.Tél.:596-4049.PONTIAC CATALINA 1979, bleu, 2 portes, 305-V8, 75,000 kilomètres, mécanique, carrosserie excellentes, air conditionnée, vitres électriques, radio, Groues, $1,150.00, tél.:548-5293.PONTIAC FIERO 1984, 54,000 kilomètres, blen équipé, $7,800.00, tél.:668-0405, 349-2255.PONTIAC FIERO GT, 1986, 20,000 kilomètres.tél.:545-8311 heures de bureau, ext 38, ou après 17h00549-0357.PONTIAC LAURENTIEN 1977, 50,000 milles, 305 po.cu.,tréspropre, $2,500.00.Tél.548-2013.PONTIAC SUNBIRD 1986, 4 portes, lle, 5 DODGE VAN 1987.trois-quarts tonne, longue, v8, tique, BIEN EQUIPEE, 6,800 kilometres, tél.:543-7885.BEAUCAMION GMC 1976,3tonnes:ruxtel, dompeuse, ridelles, panneaux, pulpe, étatde neuf, tél.:6576-2250 après 17h00.BRONCO XLS 1985, 4x4, 35,000 kilomètres, peix $12,500.00.Tél.:549-4812.CAMION DODGE, 1980, 3 4 tonne, Club Cab, boite 8 pieds, pneus 750x16, radial, suspension robuste.10 pneus radiaux 750x16.avec roues.Tél.:549-5604.CHEROKEE 4x4, 1977, peinture neuve, prix à discuter, tél.:542-9647.DODGE PANEL 1981, moteur 6 cylindres, auto- tique, prix à discuter, tél.:695-0380.JEEPRENEGADE 1978, prix d'aubaine, tel.:542-8550.MAXI-VAN Ford 1979, prix: $600.00.Tél.: 548-1035.NISSAN PICK-UP KING-CAB, 1986, bolte blanche SIMDAI, couvre-caisse polyéthyléne DURALI- NER, moteur 2.4 litres, 5 vitesses.bleu, 35,000 kilomètres, 2 pneus hiver et 4 été, radio am-fm cassettes, garantie prolongée transférable 4 ans-80,000 kilomètres, tél.:543-8518.PICK-UP DATSUN 1981, manuelle, 51,000 kilometres, rouge avec lignes flugrescentes sur côtés, $3,350.00, prix de cotation, té1.:348-6820.PICK-UP RANGER 1986, 4x4, bolte fibre de verre, parfaite condition.Tel.:544-6757.TOYOTA LAND CRUISER 4x4, 1980, 95,000 kilometres, mécanique A-1, $4,350.00 negociabl tél.:662-9640, après 17h00.Machinerie(34) Remorques(38) REMORQUE 6xt0,enter.doublesroues Tel :543-1876.Remorque neuve pour contracteur avec doubles roues, longueur de 50 pieds.inissee à $2,800.00, mobilierdeculsineenchène, $450.00.tél.:696-4737.Roulottes à vendre(39) APALACHE EMBASSADOR de luxe.1985, 33.5 pieds, à voir.Tél.:548-8838 DAUPHINE 1974, 30°, air climatise, auvent télescopique, excellente condition, achsteur sérieux seulement, prix é discuter, tel.:549-9931.ROULOTTE de voyages 19\u2019, pour 6 personnes.Très propre.trés bonne condition.12 voits, 110, propane.Doubles essieux.Tél.:696-0788.ROULOTTE BONAIR 1985.13° téi.:679-1050 après 17h00.ROULOTTE PMC 1972, parfaite condition, équipement complet, $5,500.00.Tél.:542-2337.ROULOTTE MANIC 1986, 32°, auvent 21\".fenêtres doubles, tél :jour:418-724-6212, soir:418-736-5282.ROULOTTE DAUPHINE 19'2 pieds, 1980, tout équipée, état neuf, tel.:542-6369.ROULOTTE PROWLER 1977, 23'4', équipement complet, pluscuisinette 8x16, état neut, $7,800.00, Tél.668-4168.ROULOTTE PMC 27\u2019.B personnes, chambre arrière, tél.:545-4547 sur semaine.toutéquipée.PISCINES Equipe d'hommes 20 ans d'expé rience offre ses services pour réparation, ine- taliation de piscine.Tel 547-4238 demander Rene midi-soir VOUS VOULEZ PAYER vos obligations ou vous gêâter un peu plus.tout en gardant voire emploi Possibilité de gain de $300 00 à $600 00 par semaine en travaiilant le soir et ie samedi Pour informations.347-7002 REAL FORTIN Entrepreneur General fondation charpente, construction complete.Tel 696-4101 SIVOTRE MAISON à besoin de peinture, à prix raisonnable Tel.545-0199 Personnel demandé(53) AIDE-CUISINIER(E), salle a manger.avec pe À vendre ou aéchanger(61) ASPIRATEURSELECTROLUX usages.trés récent.état neuf avec accessoirse.bas prix.aussi CAMION NISSAN king-ceb 1984, 30.000 milles, automatique, servofreins, servodirection, mini casssiten cabins tibrede verre, stat neuf, $7.850 00 discutable, tél 549-6897 rience, sataire selon p matin au 264 1 boulevard du Royaume, ut AIDE-FAMILIAL(E) demande(e) du lundi su vendredi.de 8h30 à 17h00 pour s'occuper de deux enfantsenbas âgeotentretion menager.quartier des Ecrivains, tél 696-0474 AIDE-FAMILIAL(E), mardiau vendredi.non fumeur, doitse voyager Tel.bur.696-2226, après 18h00:547-4476 AIDE-FAMILIAL(E) demandé(e) pour garder deux enfants, à temps plein.tel 548-8447 jour, 548.9420solir.BARMAID-BARMAN DEMANDES(ES), intorma- tions, 544-5611.CAMION FORD supescab 1976.bolte 8'y contre trois roues 200cc ou tracteur Toi 543-5761 CHALET MEUBLE habitable à l'année, situe à St-Leon, Lac Labrecque, endroit paisible.échen- gerais contre campeur motories.tél 678-2775 MAISON 3 logements située à Chibougamau à vendre ou échanger contre maison à Arvids ou lesenvirons, aunsitracteur 1-65 KOMATUS à vendre ou échanger contre skider ou Chargeur à bols, tél 548-2496 Ameublement(62) COIFFEUR(EUSE) demande(e).avec clientele, pour travailler dans secteur Place-du-Royaume.Têt.:543-9088.DEUX POSTES à temps plein à combler immédiatement, auto nécessaire, ssiaire fixe, pas de porte à porte.clients fournis par!a compagnie, ponctuel.Pour rendez-vous seulement, tél.:549-4345.Demande personne pour travailler sur une ferme Aboeuts A St-Ambroise, 161.:672-2570 vitesses, tél.:678-2832.PONTIAC 6000, 1987, V-6injection, 10,000 kilomètres, acheteur sérieux, tél.:544-8606.PONY GLS 1985, 15,000 kilomètres, équipement comp! t.T31.:544-2222 après 17h00.PRELUDE 1986,9,000 kilométres, rouge, manuelie.garantietransférable.Tél.:668-3860.ATTENTION contracteur, camionneur: camion International 10 roues avec permis VR, essieux 38-18, diesel, excellente condition, prétätravailler.Tél.:549-2186.PRESSE À BALLE ronde, HESSTON, modèle 5500, très propre.Tél.:418-475-6249.RENAULT S, 1986, 13,000 kilomètres, bon prix.Tél.:543-7700.RENAULT 5, 1979, à vendre pour pièces, té.:543-9028.STELLAR 1985, 27,000 kilomètres, bon état, $7,000.00 négociable, tél.:543-1966.SUZUKI SJ-410 long, convertible, 1984, 39,000 kilomètres, mécanique À-1,tél.:549-8297.TOYOTA COROLLO SR-5, 1980, S vitesses, bonne conditiion, $S3,000.00 négociable, tél.:547-6392.VENTE RAPIDE: PULSAR NX 1986, couleur gris charcoaletnoir,étatneuf,très propre.Tét.:548-6008.VOLKS RABBIT LS, diesel, 1981.2 portes, 156,000 kilomètres, propre, prix à discuter, acheteur sérieux seulement, tél.:672-2481.VOLKSWAGEN GOLF 1985, 62,000 kilomètres, parfait état, $7,500.00 négociable, tél.:543-3480, 674-2618.1981 AMC EAGLE, 4x4,4 cylindres, 64,000 kilomètres, trés bonne condition, idéal pour chasseur.SPECIAL: $1,895.00.Girard Inc., 1401 Route 170, Chicoutimi, 543-1718.Avionsa avendre(31) DELTA-PLANE motorisé, vision sonore 20, 25 heures de marche, prix: $4,500.00.Tél.:548-4021.ULTRA-LEGER Beaver, 2 places, tout équipé.Tél.:542-0247.Bateaux à à vendre(32) ATTENTION! VERCHERES neuves, fabrication très solide, très soignée, toutes grandeurs à prix réduit.Tél.:544-3047.BATEAU fibre de verre, 25', bien équipé, cabine habitable, tél.:545-9162,543-6114.CANOTS, chaloupes fibre de verre, trés bas prix.Bouchard etFils, 705 A Caron, Chicoutimi.Tél.:549-9494, demandez Pat.CANOTS fibre de verre, 12 à 16'.Nordest Marine, 543-4561.CANOTS PNEUMATIQUES ZODIAC.Nordest Marine, tél.:543-4561.CHALOUPE fibre de verre 14', état neuf, tél.:548-5145.LA-BAIE: magnifiques verchères, 12\u2019.14'et 16\".constructionlégère et solide, tél.:544-3218.MOTEUR EVINRUDE 15 H.P., 1978, excellente condition, tél.:696-1601.MOTEUR EVINAUDE 54 forces, état de neut, avec réservoir, $650.00.Tél.:548-5058.MOTEUR EVINRUDE 2 forces, neuf, 1987, gagné danstirage, garantie, $600.00, tél.:542-0159.MOTEUR hors-bord SK, 7.5, 1976, $225.00.Tél.:543-9407.Planche à voile ECLIPSE de Mystere, 200 litres, $800.00, tél.:545-8243.TANZER 22.1982, blen équipé.prix à discuter.Tél.:548-5338 après 18h00.TRES GRAND CHOIX chaloupes aluminium de 10'à 15', disponibles immédiatement.Nordest Marine, 543-4561.VOILIER CL-14, 1984, très propre, $2,250.00, tél.:544-5562, 544-2973.Camions à à vendre(33) CAMIONNETTE MAZDA 1984, diésel, 54,000 kilomètres, boîte en fibre de verre de 7 pieds, très bonnecondition, tél.:547-1554, heures de repas.CHEROKEE WAGONEER Limited, 1980, excellente condition.Tél.:673-4959 après 17h00.Motos à vendre(35) Achèterais HONDA ATC-185 ou 200 usagé ou pourpièces, tél.:547-6071.HARLEY-DAVIDSON 1984, modèle Low-Rider, seulement 8,000 kilomètres, plus de $1,000.00 de chrome, vrai bljou.À voir.Tél.:679-1773.HONDA BIG-RED 200-E, 1984, avec reculons.9 r a t t e $1,550.00 négociable.Tél.:547-2879.HONDA GOLDWING 1100, 1981, avec accessoires, tél.:548-8618 après 18h00.HONDA MAGNA V-45, 1983, excellente condition.Tél.:545-2526.HONDA NIGHTHAWK 1982, 17,000 kilomètres, $1,400.00, tél.:578-9740.HONDA SHADOW 750, 1986, 7,000 kil pare-brise, appuie-pied, appuie-dos, êtres, Véhicules divers(43) DUNE-BUGGY idéal pour chasse et pêche.très bonne condition, prix à discuter, tél.:545-3946.Désirons embaucher 10 représentants(es) pour le secteur Saguenay.Voiture nécessaire.Salaire fixe $7.95 de l'heure.plus bonus.Références exigées.Los candioats(es)choisis(es) devront être prêts A commencer le 2 juin prochain.Pour entrevue, tél.:548-2760.ETUDIANT(E)S, vous pouvez vous faire des revenus pour la pérlode estivale, vente de tabl de Enseignement Cours(50) t s Chicoutimi, Jonquière, Ville- de-ls-Bale.inf.:549-5940.FRANCHISE À VENDRE: possibilite de gain de $500.00 a $800.00 par semaine.Aucun investissement requis.Investissez seulement votre temps.Tél.:696-0675.ACANT ET VENTE d appareiis meéenagess usages, poéle.refrigersteur Iaveuse, secheuse, mini.laveuse-sécheuse.laveune-essoreuse, congeéls teur.Nous payons comptantetalions es cher cher.Garantie 90 jous pièces et main-d'oeuvre, tei :549-3721 ACHAT poële réfrigérateurs.laveuses.sécheuses, bureaux.commodes.moblilers cuisine Tel.:695-1202.AMEUBLEMENT NEUF idéal pour 3Japparte- ments, provenant de l'exposition provinciale, $1.995.00, trés beau.mise de côté.conditions de paiement Sur rendez-vous seulement.547-0524 AMEUBLEMENT pour un 4'> usagé.très bonne condition.Tél.542-4940, demandez Suzanne AMEUBLEMENT complet d'un 4'» pieces, vente cause: depart.Tel 549-1974 APPAREIL-O-SAG-INC.1580, BOUL ST-PAUL.CHICOUTIMI.VENTEET ACHAT La sécheuse, réfrigérateur, poble.congéiaieur.climatiseur.iaveuse-essoreuse.Pièces usagées.réparationdetoule marque.Tél 545-1459.543-5738, 549-9607 COURS de natation, enfant couleur orange, adulte débutant, commençant vers le 25 mal.Route 170, Chicoutimi.Tél.:549-8401.Offre de service(52) AB.AB CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7jours.Pourrendez-vous.tél.:542-6200.GERANT(E)et ASSISTANT(E)-GERANT(E) demandé(e)s.avec possibilité d'avancement.boutique de vêtements mode pour dame à Place- du-Royaume, faire parvenir curriculum vitae avec photo: Directeur du Personnel, Jules Beaulieu, 6609 des Bugles, Charlesbourg, G1G-6AS.MECANICIEN classe B, spécialisé en voitures importées, cette personne doit faire preuve d'unexcellent dynamisne, d'entregent at de disponibilité, emploi permanent 40 heurees ine, salaire établiselon ia convention.A BAS PRIX: Les Rénovations Générales Enr.aménagementextérieur, tourbe, pierre, plantation, pavée uni, entretien de pelouse, excavation detout genre, estimation gratuite.Tél.:544-1638.neuve, cause: maladie, tél.:543-0909 après 17h00, 696-2861.HONDA SHADOW 500, 1984, 18.100 kilomètres.$1,200.00, tél.:543-4726, Diane.HONDA 1000 1976, Goldwing, parfait ordre.Tél.:547-2224.HONDA 750 Nighthawk 1982, avec toile at ATTENTION: $14.95 DE L'APPEL (call), réparation d'appareils électroménagers.Tél.:696- 3537.BACHELIERE EN ARCHITECTURE: conception et réalisation de plans de maison pour constructions neuves et rénovations.Conseils d'ordre esthétiqueettechnique.Aussiplan d'aménagement paysagé.Tél.:543-5469, 542-0250, 544-5963.dossier, excellente condition, prix à di t Tél.:547-0472, KAWASAKI GPZ 1100cc, 1984, 27,000 kilomètres, exceliente condition, $2,500.00.Tél.:695-1546.699-3096.HONDA MAGNA V-45, 1984, 6,800 kilomètres, dossier, vitres, casques, prix discutable.Tél.:543-9301, 547-2586.MOBILETTE SUZUKI parfaite condition, 4,590 CURRICULUM VITAE: rédaction professionnelle et personnalisée.TRAITEMENT DE TEXTE.DACTYLOGRAPHIE.Secrétariat Expert.696-2959.DAMAE demeurant sur le boul.St-Jean-Baptiste garderaitunenfant à son domicile, le jour, du lundi au vendredi, tél.:543-5657.DAME offre ses services pour garder enfants à son domicile, quartier des Oiseaux, tél.:549-4483.kilomètres, $350.00.Pour intéressé I Tél.:549-8883.MOTO-CROSS Honda CR-250.1985, avec équipement, mécanique A-1, demande $1,700.00.Tél.:677-3098.MOTOCROSS HONDA CR-125, 1983, bon état, $750.00, té1.:549-4084.NIGHTHAWK 450, 1983, parfaite condition, pare- brise, valise, sacoche, dossier ajustable, $800.00: tél.:672-2021.SUZUKI GS-750-E, 1984, 18,000 kilomètres.prixàdiscuter.Tél.:545-6605.SUZUKI TS-185, 1975, bonne condition, $325.00, tél.:545-1243.SUZUKI 1983, 6S0cc, prix à discuter, excellente condition.Tél.:668-3601.YAMAHA ENDURO XT-350, 1985, 5,000 kilomètres, prix d'aubaine.Tél.:548-4398.YAMAHA SCOOTER B0cc; HONDA 3 roues 110: tél.:543-3157, YAMAHA SJ-600, 1984, achetée en 1987, 3,300 kilomètres, balance de garantie jusqu'en avril 1988, très bon prix, ou à échanger contre 3 ou 4 roues.Tél.:548-8607, 547-2737.YAMAHA VENTURE VOYAGE.1984, avec remor- queet side-car, tél.:696-1507.YAMAHAVIRAGO 1100cc.1986, 4,200 kilomètres, bonneoffre acceptée, tél.:549-3986.Pieceset accessoires(37) Moteur Dodge 6 cylindres, 225 po.cu.bas millage, tél.:547-4554.NOUS ACHÉTONS des voitures usagées pour les pièces, pneus usagés à vendre.Georges Girard Autos, 1401 Route 170, Chicoutimi.Tel.:543-1718, 543-3083.4 PNEUS D'ETE UNIROYAL 195-70-R-13, parfaite condition, tél.:543-5657.DESSINATEUR avec expérience: plans de maison, multiplex, etc.Serge Gagnon, tél.:543-1574.ESCALIER, rampes, armoires mélamine ou bois, meubles commercial et résidentiel.Ouvrage garanti.EBENISTERIE STEEVE BRAS- SARDENAG.tél.:672-2860.FABRICATION, rénovation, maison, armoires, meubles, patio, remise, balançoire, clôture et décapage.Estimation gratuite.Tél.:549-9459, 549-4935.FAITES TRAVAILLER votre jardin au rotoculteur, $15.00, jardinordinaire, tél.:548-8853.GROUPE ARTISANS offre ses services pour: réparation, peinture, grandménage.Inf.:549-4589, 543-4834, 678-9894.HOMME offre ses services pour tondre des pelouses, tél.:549-3880, 696-0127.J'OFFRE mes services pour tout genre de menul- serie.Tél.:547-3329.LES ARMOIRES GL ENRA.: armoires en démons- tratlon, 25 ans d'expérience, prix compétitifs.Tél.:548-1231,543-6377.L'INCOMPETENCE coute cher, donc tiez- vous au Spécialiste, Construction Arthur Gauthier, licence 210-156, assurance, rénovation, construction.Estimation gratuite.Tél.:672-4328.MENUISIER d'expérience pour construction et rénovation.Estimation gratuite.Tél.:543-9888.PEINTRE offre ses services pour travaux légers depeinture, tél.:549-3880.PEINTURE INTERIEUR, extérieur, garage, remise, bloc appartements, ménage intérieur, exterieur de maison, toiture, menuiserie, estimation gratuite,tél.: après 17h00 548-3766.RENOVATION INTERIEUR, extérieur, menuiserie de tous genres, avec références, estima- tiongratuite, tél.:548-6750.les heures et journées de travail seront déterminées par l'employeur.Vous présenter 2146 Deschesne, Arvida.REPRESENTANTS(ES)demandés(es), secteur Jonquière, Chicoutimi, faire parvenir curriculum vitae à: 2655 boul.du Royaume.G7S4S9.Jonquière.Attention du directeur Recherchons personne compétente dans la vente, automobile nécessaire.Faire parvenir curriculum vitae à: Le Quotidien, 1051, bouie- vard Talbot, Chicoutimi, GTH 5C1.departe- ment 3450.TRAVAIL atemps partiel.pour garder deux garçons.dans rang Ouest, St-Ambroise.Saisire normal plus bénéfices marginaux.Tel.jour, 672-4942.VENDEURS(SES) demandés(es) pour !a vente de chocolat.transportfourni, tél.:547-5378.$1,000.00 PAR MOIS, travall a domiciie, à titre de préposé au courrier à la commission, renseignements gratuits, Ecrivez à Entreprise Rochard, C.P.73Talllon, Québec, GOW 2X0.BIBLIOTHEQUE moderne, neuve, série de 3.$399.00, avec lumières.Re 1-vOUR Seulement, 547-9524.CAUSE: DÉPART, ménage complet à vendre au completou séparément.articles divers, 2 mobi liers de salon, 2 mobiliers de chambre, divan avec chaise, mobilier de cuisine Personne sérieuse Tél.:542-2680.CUISINIERE électrique refrigerateur (gros).couleur jaune, prixadiscuter, tél .545-1357 OIVAN-LIT 2 places, beige.bon stat, $325 00 Teèl.:543-5241 après 17H00 ENSEMBLE salle a manger.set de salon, set de chambre, style colonial, etat neuf, tel 549-6228 ENSEMBLE salle à manger comprenant cabinet à valaselle,table.4 chaises, style canadien Tél.:549-9459, 549-4935.Frigidaire neut HOTPOINT RT-130-GL T.$595 00 tél.:547-9524 LAVEUSE, SECHEUSE MCCLARY.fonctionnent très bien, $300 O0 ensemble.Tél.:545-2148 LAVE-VAISSELLE KITCHEN-AID 1980, cause déménagement, prixraisonnable, tél.547-3159 Laveuse $250.00; podéle 220 volts 24 pouces.$160 00; frigidaire, $125.00,11t 38 pouces.$100.00; bureau 8 tirolrs.$100 00; mobilier salon, $45.00; tél.:547-2313 MATELAS et sommier-cainse (neuf), toutes gran deurs, detrés haute qualite, tel 543-2906 MENAGES NEUFS complets J pieces.comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00 Conditions de paiement, mise de cote.Sur rendez-vous seulement, 547-9524 MINI-LAVEUSE.mini-secheuse.$750 00, 1'2an d'usure, prix à disculer Tél.:jour: 545-6039, soir 549-2091 [ «Je vends tout le temps des autos, des meubles, un prano' Je suis un amoureux reguher Magella Potvin JONCQUHERE Les petites Un moyen efticace de vendre rapidement VU rulice 2 Pros roue pH PEAU CUOTIDIL | den i À Le service des petites annonces - CHICOUTIMI: 545-4474 \u2014 ALMA.668-4506 \u2014- ST-FELICIEN 679 3832 ££ \u2014 L861 ew 27 !pasdiau *NFIGILONÔ JT QUOTIDIEN.mercredi 27 mai 1987 Ménage on bon état et à bas prix, couse départ.161.:640-8028.MOBILIER ANTIQUE d'une ou appe- rence lit commodeettable dechevet Toi.:843-6750 MOBILIER de salon en érable.trèe propre, prix diecutable.Toi.872-2108.Mobiliers de cuisine tous les modèles (échantii- lons), à partir de 3190.00.161 547-0524.ATTENTION AMATEURS DE BILLARDS: 2 superbes tables professionnelles, tout équipées, avec des marbres de 1 d'épaisseur, excellente condition.Set de portes françaises 6'x8', équipé de coupe-froid({Saguensy), excellente condition.Orgue YAMAHA modèle 3.75-N, entièrement automatique, 16 beat pré programmé avec lesiie Incorporé.Tous ces articles sont à vendre ou à échanger contre tous objets de même valeur.Distributeur indépendant d'Herbalite, + Qquez avec moi, tél.:548-1465.Mobiliers de chambre modulaires 9 mor neufs, choix de couleur, $695.00.Aussi: mobi- llers de salon modulaires neufs.$695.00.Sur rendez-vous seulement, tél 547-9524.Mobilier de ssion, poêle.réfrigérateur, vert.très propre, léi 548-0512, après 18h00.POELE, réfrigérateur, laveuse.sécheuse,en excellente condition.Tél :549-4262.soir.POELES au propane blancs, 4ronduetfour, idéais pour chalet.téi.:872-2293.REFRIGERATEUR 17 pl.cu., 8225.00, cuisinière auto-nettoyante $150 00, cuisinière $75.00, vitrine, tél.:542-7696.Réfrigérateur idéal pour chalet, très bon état, 350.00, cause: déménagement, tél.:673-3421, poste 240.SET de sslonetlustre modernes, télévision couleur 26, très propre, tél.:547-4329 après 18h00.SET de salon 4 morceaux, sofa-llt, télévision RCA 26, état neuf, base pivotante, tél.:543-3302.Animaux(63) BEAUdoberman mâle, 2 ans, purerace, bon gardien, doux pour enfants, spécial: $200.00.Tél.:672-4685.BELLE JUMENT dermi-sang quater-horse, blanche, poids: 950 livres, dressage western.Pouliche d'un an, noire, poids l'âge adulte: 900 livres.Tél.:547-5436, demandez Carole.CHATTE PERSAN enregistrée, âgée de 9 mois, vaccinée.négociable,cause:allergie, téi.:699-2785 jour, Maryse.CHIOTS BOXER FAUVES, pure race, queues coupées, $150.00, tél.:896-2163.CHIOTS de mère husky-sibérien, prix: $25.00.Tél.:544-8476.CHIOTS, nés le 3 mal, prix: $45.00.Tél.:542-9691.MAGNIFIQUES CHIOTS COLLEY, de race, trés beau choix, tél.:549-5803.PRENDRAIS TAURES en pâturage pour l'été, tél.:274-3182.Bois de chauffage(64) MERISIER, bouleau, semi-sec, mélangés, 16, tendu 835.00, rond $31.00, livré; 12 cordes de 16 en 8 pieds, $275.00.Tél.:548-9156, 548-7808.Camping(65) AUVENT 16\u2018 avec dinette, excellente condition, $1,100.00, tél.:543-0544.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Vaillancour! \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens mirus.horzontaux et verticaux Réparstion de teus genres POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 BARILS de plastique 45 gallons, $25.00 chacun.Tél.:549-3783.BASE CB-SSB 120 canaux, Realletic Navaho, digital, antenne directionnelle Super Scanner.Tél.:672-2185.BICYCLETTE DE FILLE très propre, 5 vitesses, 24,$70,00,t6l.:549-5281.BICYCLETTE de fille, marque: Free Spirit, 10 vitesses, achetée en 1984, roues 20, exceliente condition,$90.00.Tél.:548-3948.CANOT pneumatique ACHILLE avec moteur EVINRUDE 2 forces, $800.00; moteur MERCURY 20 forces, $1,100.00; chaloupe à clan recouverte de fibre de verre 19» pieds, $800.00; planeur MAKUITA avec 2 couteaux, état neuf, $1,300.00; 161.:544-9422.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaltre I'avenirparletarot?Pourrendez-vous, tél.:548-1018.CAUSE: DEPART.POIDS, HALTERES, bench- press,bicycle t8vitesses,caisse- enregistreuse électronique, fours et peinture SET de 3 portes pour balgnoire avec miroir, état neut, couleur cuivré, tél.:543-5807.SOFA, chaise: $75.00, bicycle 20\": $50.00, caisse- enregistreuse: $75.00, 3 tapis: $40.00, garde fer forgé intérieur: 875.00, table cuisine: $50.00, thié- vision 26 couleurs: 865.00, toi :543-0662.TABLE DE SNOOKER COMMONWEALTH, 6'x12\", dessus d'ardoise Z, accessoires compris, condition imp: bie, prix b discuter, tél.:545-2094 ou 662-4071.Table de cuisine avec vaisselier pour chalet, prix d'aubaine, tél.:544-8874.TELEVISION couleur 20, marque Sears, avec télécommande à distance, 2 ans d'usure, garantie jusqu'en 1988, valeur neuf: $852.00, laissé: $350.00.Tél.:544-9198.TREUIL (winch) 8,000 Ibs, marque WARN, pour 4x4, avec accessoires, état neuf, $700.00.Tél.:545-1722.TRICOYTEUSE avec côteleur Singer, servie 3 fois, état neuf, valeur $1,500.00, prix: $1,200.00, tél.:678-9740.PIANO YAMAHA parfaite condition, sérieux seulement, tél.542-0465.Ordinateurs etjeux(72) ATTENTION superclubd\u2019'évaiuationpour Commodore 64, plus de 4,500 programmes, $5.00 la disquette pleine.BIENTOT 5,000 programmes IBM.Micro Yé, tél.:678-9776, EN TOUT TEMPS.ATTENTION super club d'évaluation pour Commodore 64, plus de 4,500 programmes, $5.00 disquette pleine, bientôt 5,000 prog pour IBM, Micro Yé, C.P.60 Alouette, Québec, GOV 1A0,161.:678-9776, ENTOUT TEMPS.ADOPTEZ LE NOUVEAU MICRO 2001 XT-turbo, plet, garantie d\u2019un an.Spécial: $975.00.Une exclusivité régionale de CENTRE DE REPARATION ORDINA-CHIC Inc., 162, Bossé-O, Chicouti- mi, tél.:696-4280.TUILES DE PARTERRE 24x24, 24x30, 18x18 en spécial, etautres, tél.:678-2761 bur., 547-8862 rés.TUILES DE PARTERRE, MARCHES, BORDURES ET AUTRES en vente à prix pétitit.Au 1365 Roussel Est, Chicoutimi-Nord.QUA- LITE ASSUREE.Ouvert jour et soir et di BETON BLANCHET ENR.:Tél.:543-4208.VENTE DE GARAGE de voisinage, les 30-31 mal, au 3634 et 3640 St-Léandre, Jonquière.\u2014\u2014_\u2014 Clément Oscar Desfossés para-psychologue et médium DANS LA REGION SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Pour informations: 1-418-544-2691 Ville de La Baie entre: 13h00 à 17h00 et 19h00 à 22h00 à céramique, gél moyen, tond garagetoile, souffleuse, tél.:547-6720.CEDRES pour planter, arbres à feuilles, épinettes et pins rouges, terre noire en sac.S'adresser: 963 boul.Tadoussac, St-Fulgence.Tél.:674-2433.CENTRE BONNE TERRE, 1635 boulevard St- Jean-Baptiste, Chicoutimi.Terre végétale de qualité, FERTILE et exempte de mauvaises herbes.FIABLE pour toutes les cultures.Chargeons unité de terre au centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service de livraison.Sac 35 litres.Tél.:549-4245.CHARRIOT A PALETTES: jigger pour le transport de palettes jusqu'à 3 tonnes.Tél.:jour, François, 543-4407.CHEVAL à vendre, selle ou voiture.TRACTEUR Alice Charmeur 1962.Le tout: prix à discuter.Téi.:548-2520.CONCASSE, gravier, sable, terre jaune, pierre VENTEDE GARAGE samedi et dimanche, 30, 31 mal, de 12h00 à 17h00, au 2354 Hébert, Jon- quière, quartier arrière du manège militaire.VIEUX PIANO, orgue, poêle à bois, hache-vlande 3/4 force, échelle aluminium 40°, tour à poterie.Tél.:545-1705,543-2430.12 PORTES extérieures usagées, avec poignées, spécial $30.00 chacune.Tél.:545-8083.Equipement de bureau(69) CAISSE-ENREGISTREUSE électrique (NCR), usagée en bonne condition.Tiroirs-classeurs grandeurs assorties.Tél.:547-9079.BOITE campeur pour camion \u2018A ou trois-quarts tonne, tél.:676-2531.CAMPEUR MOTORISE 30\u2019, très blen équipé, $13,500.00.Tél.:542-3902, 547-8248.CAMPEUR MOTORISE CAMPWAGON.Nordest Marine, tél.:543-4561.CAMPEUR 28\u2019, 1980, 27,000 kilomètres, 6 pneus neufs, chambre indépend , micro-ondes, air climatisé, C.B.Tél.:662-4868.TENTE-ROULOTTE Bonalr BA-1000 1984, poôle, réfrigérateur, chaufferette au propane, tout équipée.Téi.:549-7958.TENTE-ROULOTTE 8 places, avec cuisinette, tél :547-4163.TENTE-ROUULOTTE LIONEL 1979, 8 pl réfrigérateur, chauffage, freins hydrauliques.toilette.chauffe-eau, auvent,très propre, 161.:548-3795.TENTE-ROULOTTE BELLEVUE 6 places, poédle, frigidaire, dinette, $1,500.00,1641.:696-2992, 545-6870.Demandé(67) ACHETERAIS OSCILLOSCOPE usagé portable pour travali sur laroute, t41.:678-9482 Bertrand.AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et tout sortes de métaux, etc.3357, boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.SERAIS ACHETEUR de pneus de tracteur 10x34, MASSE Y HARRIS 22, téi.:373-2534, de 18h00 à 24h00.URGENTIDEMANDE MAISON à louer dans secteur Arvida, Jonquière, Kénogami pour le 1er juillet, tél.:542-8550.OÙ avec option d'achat de 3 ans.Divers(68) AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE, sérieux, services professionnels, personnalisés, diecrétion assuré.Téi.:543-6407.AMEUBLEMENT complet, lavabos, toilettes, chassis, vitres, cheminée au complet pour chalet, Spneusradiaux ts Articlesdivers.TH.672-2508.ANTENNES PARABOLIQUES: diverses grandeurs, esion vos besoins, prix compétitif.!M- SAT INC.tél.:872-2709, service téléphonique 24 heures, 7 jours.ASPIRATEUR Kenmore avec balai électrique.ba] Bicycle BMX 13.TH.674-0116 après 17h00.ASPIRATEURS USAGES $100.00 ot plus, possibl- lite de financement.TH.543-6244.BAR-B-CUE AU PROPANE, 40,000B8TU, jamais servi, prix ddiscuter, 16).:543-8244, 543-0278.piste et ronde, livré lon 10 roues, p 9 etterrassement, aussi travaux au bulidozer, osti- MOBILIER DE BUREAU POUR PROFESSION- longratuite.Tél.:545-3064.NEL: bureau de consultant ARTOPEX, série CONGELATEUR Admiral 17 pl.cu.Tél.:548-4398.DIABETIQUE: Pour tout genre d'information et d'aide, appelez votre association du lundi auvendredi de 8h30 à 15h30.Tél.:545-6091.DISTRIBUTRICES à gommes ou peanuts, $30.00, tél.:6768-2775.ELEMENT-grill et plaque en teflon pour Jen-Air.Tél.:549-8752après 17h00.ENCAN ANNUEL du Musée Marguerite-Belley de Jonquière.Dimanche 31 mai à 13h00.Prix de présence, cadeaux et liqueurs, tél.:547-5688.ENREGISTREUSE AKAI, dactylo manuelle, addi- tlonneuse électrique, bicyclette dame, piano, divan, chaises, tél.:543-6864.Fenêtre 5x5 à vendre, tél.:549-2429.FLUORESCENTS de 8'et 4', deux tubes et 4 tubes, fer armature usagé, barils plastique, fl Teck pour passer sous terre, 110-220 volts, équipement de bureau, tél.:542-2286.FOIN à vendre, 1,000 presses, $1.00 chacune.Tél.:678-9841,678-9475.GRAVIER \u2014 SABLE \u2014 CONCASSE \u2014 TERRE JAUNE \u2014 TERRE NOIRE \u2014 Aussi: remplissage et terrassement.Aussi: travail avec bulidozer.PAIX COMPETITIF.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.J-5 BOMBARDIER, $2,000.00, jument pur-sang, $400.00, tél.:41B-236-4473.LOT DE dix distributeurs à briquets BIC, en partaiteordre, prix d'aubaine, tél.:678-2775.Matériaux de construction 2x4, 2x6, 2xB, 4x6, 3x12, portes, bains, etc\u2026 Chicoutimi Démolition, 545-8402.Matériaux de construction usagés, contre-plaqué 34, blocs de ciment 6 pouces.Chicoutimi Démoil- tion, tél.:545-8402.MOBILETTE PA-50, 1982, 1,500 kilomètres, presque neuve, prix de débarras, tél.:272-3402.MOBILIER DE SALON, 6 morceaux, $500.00, un chauffe-eau de piscine au propane, 160,000 BTU avec dultd'i lation, 8550.00, le tout très bonne condition, tél.:545-1602.MOBILIER DE CUISINE en chrome, trèe propre, ot autres articies pour chalet, tél.:547-0558.NOUS ACHETONS tout ce qui peut se vendre dans un marché aux pucee.Ouvert 7 jours par semaine, tél.674-0137.PELOUSE de lière qualité, 80.60 verge carrée, toi.:674-2405.PIQUETS DE CEDRE à vendre, tél.:874-2449.PLANTS de framboises de 2 ans, première qualité, disponibles maintenant.Tél.:549-4245.PORTE de garage en tôle, 82%95.Pour Informations, tél.:542-7934, 547-9713.Option O, chaise COBRA de consultant, deux chaises ARTOPEX 5007, bureau-secrétaire avec retour à droite ARTOPEX, chalse-secrétaire ARTOPEX 501P, table d'examen pour médecin et tabouret sur roulettes, un petit bureau de chône etchalse, deux classeurs ARTOPEX, latéraux série CL-50, 4 tiroirs, dactylo électronique OLIVETTI, modèle P45PD, machine à transcrire PHILIPS, modèle 800, calculatrice CANON, un réfrigérateur 2.8 pi.cu., vénitionnes verticales PVC 12'x7'et9'x7',2cubesenbols, salle d Inf.: Henri Carrier, 543-4401, 543-8505.Equipement commerce etrest.(70) CHAISES EMPILABLES, tables, machine B.B.Q.4 broches, lave-vaisselle, CREOVAC.steamer au gaz, friteuse, etc\u2026Tél.:543-8314.EQUIPEMENT de coiffure.chalses.lavabo, séchoir, chaise esthétique, tél.:545-6694.3 ld Al * VA ir dd VILA 4 EI 555 Bégin, Chicoutimi 696-1555 VENTE REPRISE FINANCE ® Caisse enregistreuse Systéme bar Photocopieur Dactylo Audiovisuel, etc.our balance termes location - achat.peeee Musiqueet accessoires(71) BATTERIE RODGERS 19 pièces, entière ou sépe- rément, prix à discuter.Tél.:542-7871, Rémi.GUITARE électrique avec étui, tél.:545-2602.ORGUE GENIE Lowrey 88, 2 claviers, à bas prix.Col de son Trijector de Traynor, 200 watts RIDEAUX veloursbrunavec valence.RB M.S, valeur:$1,800.00,Iais8é molitié prix.tél.:540-5279.Tél.:548-4396 TERRE NOIRE très bonne qualité, $5.00 verge cube.LIVRAISON POSSIBLE.Au: 4674, chemin del'égiten, Laterriere.Tél.:878-084 1, 678-0475.ORGUE HAMMOND, 2 claviers, batteurs, pédalier, bon état, valeur: $2,000.00 pour $800.00, 61.:548-3061.SPECIAL DE JUIN, ORDINATEUR patible Photos et vidéos(74) LES PRODUCTIONS MILA font l'enregistrement vidéo de vos souvenirs tels que: mariage, baptéme ou évènements de tous genres.Le cadeau de mariage idéal.Pour informations, tél.:696-1294.VIDEO MAGNASONIC BETA, état neuf, $250.00, t61.:547-7967, 542-2841.VIDEO-PRO3 ans déjà: 3 ans de succès.Votre marlage eur vidéo fait par des professionnels, effet visuel unique.Réservez maintenant et obtenez gratuitement une copie supplémentaire de votre cassette vidéo de mariage.Tél.:548-3636, 548-3636.Poêles à bois(75) POELE à bois avec fourneau, fabrication artisanale.Tél.:543-0450.IBM, 640K, turbo.garantie un an pièces et main d'oeuvre, $765.00, disquettes 5.25 boîte de 10, $6.95, micro D.J.INC.268 Price est, Chicoutimi, Tél.:696-0201.COMPATIBLE I.B.M.neuf, 640K, 2 disques, Imprimante, moniteur.Tél.:547-5629.MACINTOSH 512K, disques: 800K int.plus 400K ext., imprimante, logitiels, tél.:543-8876.ORDINATEUR APPLE 2 PLUS: 64K de mémoire avec 2 unités de disques, moniteur monochrome, imprimante Centronic et programmes: Spread Sheet, comptabilité, Inventaire, traitement de textes.Avec meuble spécial inclus.Prix de débarras.Tél.:jour, François, 543-4407.Perdu ou retrouvé(73) BICYCLETTE B.M.X.jaune et bleue, perdue à l\u2019école Félix-Antoine-Savard, dans la ine du 20 ou 27 avril.Si retrouvé, récompense promise.Tél.:543-8937.Sports, chasse etpêche(76) ATTENTION amis pêcheurs et chasseurs, La Pourvoirle Sentinelle vous offre la pêche à la truite mouchetée à $45.00 par jour par personne, la chasse à l'orignal et aux caribous à $55.00 par jour par personne, comprenant transport par avion, hébergement, chaloupe et moteur.Tél.: (Montréal) 630-1074, (Sague- nay)672-6150.CAMP de chasse et pêche, secteur Pamouska- chou, 18x36, équipement complet, chaloupe, moteurs, etc.Prix: $16,500.00.Tél.:696-3295, CANOT fibre de verre, 16\u2019 et accessoires, avec moteur Evinrude, 4 forces, excellente condition, $875.00, tél.:547-7022.Vêtements(78) ROBE DE MARIEE modèle 1987,gr.:7 ans, tél.:547-2586.Toy a SUP\" RECHERCHE D\u2019UN CIEE OUSTIDIEN vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Commis-comptable No offre: 360 5631 4131-134 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter Conditions: Perm.plein temps Exigences: Formation en comptabilité, connaissance en matériaux de construction, 5 à 10 ans d'exp.et plus.Fonctions: Connaître état financier, bilans, faire de la vente.Beaucoup d'initiative.Offre d'emploi Projet de formation et de stage pour les jeunes.Du territoire du Saguenay.20 juillet 1987, durée 15 semaines.Salaire $4.35, 40hrs/sem., être âgé(e) entre 17 et 24 ans, éprouver de sérieuses difficultés à se trouver un emploi depuis au moins 24 des 30 dernières semaines.Si tu es motivé(e), présentes-toi au Centre d'emploi du Canada de ta localité.Serrurier No offre: 295 B Lieu: Jonquière Traitement: $5.00/hre et plus Conditions: Perm.Exigences: Formation de serrurier Fonctions: Poser, réparer serrures de portes automatiques, travail sur la route.Ingénieur en électricité No offre: 145 C Lieu: Jonquière Traitement: $30,000/an ou plus Conditions: Perm.Exigences: 4 ans d'exp.en conception centre de distribution basse et haute tension C.V.requis.Cuisinier(e) aide-cuisinier(e) pâtissier(e) No offre: 371 9214 6121-114 Lieu: LG-3 (Baie James) Traitement: Entre $400 et $600/sem.Conditions: 21 jours sur chantier et 6 jours de congé Exigences: Diplôme en hôtellerie Fonctions: Oeuvre dans cuisine de chantier Poseur revêtement souple No offre: 123 8799-152 5432 Lieu: La Baie Traitement: À discuter selon compétence Conditions: Temporaire possibilité de perm.Exigences: 1 an d\u2019exp.minimum dans la pose de revêtement souple, cartes obligatoires d'apprenti ou de compagnon en pose de revêtement souple.Fonctions: Tapis, prélart, tuiles.Conseiller(e) en micro-informatique No offre: 356 5131-116 5743 Lieu: Chicoutimi Traitement: Salaire de base + commission Conditions: Perm.44hres/sem.Exigences: Posséder 1 an d'exp.pertinente dans le secteur de la micro- informatique, connaissances techniques des micro-ordinateurs.Posséder sa voiture.Fonctions: Faire la vente & représentation d'ordinateurs & de systèmes comptables en général.SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES à RF ve ap ES ne Mi ART A - ) \u2014 C CRIES [PRL AA ska- vec ion, ns, i wile ti i A rapes a TE ok 1 mets + Sabres Some D a ei 7 #7 .+ é CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN DIRECTEUR DES SERVICES AUX ETABLISSEMENTS RECHERCHE Un(e) préposé(e) à l'informatique SOMMAIRE DE L'EMPLOI: e Personne qui enregistre sur des supports d'information (cartes, bandes, disques, etc.) au moyen d'une machine à clavier alphabétique, numérique et alphanumérique divers renseignements à être traitées par ordinateur.Elle effectue la correction des erreurs ou signale les données erronées qui ne peuvent être corrigées immédiatement.Elle tient à jour les registres des travaux terminés.POSTE: Temps partiel occasionnel.EXIGENCES DU POSTE: La personne choisie devra posséder: \u2014 Undiplôme de secondaire V option secrétariat avec expérience de travail (3 ans minimum).\u2014 Une expérience du domaine de l'informatique.\u2014 Une bonne expérience du traitement de texte AES.REMUNERATION: Selon la politique en vigueur.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature ainsi que les documents pertinents, pour le 3 juin 1987 au: Conseil Régional de la santé et des Services sociaux Bureau du Directeur des services administratifs 930, rue Jacques-Cartier est Chicoutimi, Qc.G7H 2A9 a Chicoutimi folio i VILLE DE CHICOUTIMI APPEL D\u2019OFFRES EMISSAIRE MICHAUD Rue Bourget, ruisseau rue Garnier et ruisseau rue Verdun La Ville de Chicoutimi demande des soumissions pour l'exécution de travaux conformément aux plans et devis préparés par le Chef des Services Techniques, monsieur Daniel Richard, ingénieur.Les entrepreneurs désireux de soumissionner peuvent se procurer les copies de plans et devis et les formules de soumissions aux Services Techniques, à la salle à dessin, au 2589, rue Roussel, Chicoutimi, secteur Nord, et ce, moyennant un dépôt de 25,00$ qui sera non- remboursable.Pour être considérée, toute soumission devra être: a) Conforme aux plans et devis et fait® sur les formules officielles fournies par l'ingénieur de projets; b) Accompagnée d'un dépôt de soumission, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission déposée, payable à l'ordre de la Ville de Chicoutimi et requis sous forme de: 1.- Cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture de soumissions.OU ENCORE 2.- Chèque visé tiré à une banque à charte canadienne ou caisse populaire.c) Dans le cas de cautionnement de soumission, elle devra être accompagnée d'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance reconnue garantissant que ladite compagnie va émettre, au nom du soumissionnaire, dans le cas où celui-ci est choisi pour exécuter le contrat, le cautionnement visant le paiement de la main-d'oeuvre et de services.Cette lettre devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours.A la signature du contrat, l'entrepreneur devra fournir un cautionnement d'exécution correspondant à 50% du montant du contrat et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services correspondant également à 50% du montant du contrat.d} Remise avant 14h00, le 5 juin 1987, au bureau du Greffier de la Ville de Chicoutimi.Le soumissionnaire devra posséder une licence émise par la Régie des Entreprises de la Construction du Québec et en vertu des dispositions de la Loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs en construction.» Toutes les soumissions seront ouvertes à l'heure précitée, le même jour, en présence des intéressés, au bureau du Greffier de la Ville de Chicoutimi, 201, rue Racine est, Chicoutimi.La Ville de Chicoutimi ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cachetée et porter la mention du contrat.Le présent avis est publié en conformité des dispositions de l'article 610, de la Loi des Cités et Villes.SIGNE A CHICOUTIMI, ce 25 mai 1987.Jean-Yves Fortin, grettier LL LA .MR UV TR.#9 ESPACE DE BUREAU A LOUER AVEC SERVICE TELEPHONIQUE Situé au centre-ville, Chicoutimi POUR INFORMATIONS: AUX HEURES D'AFFAIRES 543-3357 Elimmnez vos frais lixes, nous offrons en plus des locaux, les services suivanis: Pour plus de renseign - Chautfage et éclairage La Caisse d'établissem - Secrétariat courtier ; - Réceptionnisio - Salle d'attente - Salle de contérence - Conciergene - Photocopieur - Traitement de texte - Dictaphone André Simard 543-5619 696-0400 ZENOTEX cominumication inc Représentant(e) demandé(e) Important concessionnaire automobile de Chicoutimi est a \u2018 la recherche d'un représentant pour son département des ventes, avec ou sans expérience dans la vente automobile.CURE Bien vouloir communiquer avec Maître Dan ou se présenter chez Chicoutimi Automobile.AUTO CHICOUTIMI 234, RUE RACINE EST 545-6555 Groupe de gestion Airports des aéroports «mp Authority Group APPEL D'OFFRES Transports Eu os Canada \u2018Canada Transports Canada lance un appel d'offres pour le projet suivant: PROJET: QP-2011 Construction d\u2019une route d'accès au site radar (R.A.M.P.}) et travaux connexes à Chibougamau (Mont-Cummings), Québec.EXAMEN DES DOCUMENTS: Fédération de la Construction du Québec (Montréal) Association de la Construction de Montréal (Montréal) Association des Constructeurs du Saguenay Lac St-Jean (Arvida).DEPOT POUR DOCUMENTS DE SOUMISSION: $75.00 DATE DE CLOTURE: 22 juin 1987.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, C.P.550, Edifice du Dépôt régional, 1435 Cardinal, aéroportint.de Montréal, Dorval, P.Q.H4Y 1B3, 633-3203, (no.Télex.05-822544) seront reçues jusqu'à 15h00, heures locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus sur présentation d'un chèque remboursable fait au nom du Receveur Général du Canada.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.S.LESSARD Directeur Général, Aéroports Région du Québec Le 15 mai 1987.Rendez-vous CONFERENCE SUR LA SANTE par le Dr Pierre Gal bert, Chiro, acupuncteur, phy siotherapeute, medecines douces, à la salle des Mooses de Ville de la Barre, à 19h30, le mercredi 27 mai Adhussion gratuite Conférence sur la sante et le contrôle du poids organmisee parle groupe 8.0.5.Sante Inf.Gatien Lemarie a 544-7545.VOUS AVEZ DU TRAVAIL Ne cherchez plus, appelez nous où venez nous rencontrer à notre kiosque (embauche étudiant} à Place du Royaume Nous sommes forts, travailleurs, formés et on ne coûte pas cher.Quelque soit votre travail et la durée, embauchez-nous Ter: 696-5007 A Chicoutimi modo tte AVIS PUBLIC Cession de terrain en faveur de la garderie «La Cache-Cache » En conformité avec les dispositions de la Loi des cités et villes, avis est par la présente donné que le 17 juin 1985.à sa séance régulière, le conseil de ville de Chicoutimi cédait on faveur de la Garderie et Agence de garde «la Cache Cache», pour la somme dun dollar {$1 00), une superficie de vingt cing mille pieds carrés (25.000 pr car! formée d'une partie du lot originaire 6, au cadastre officiel du Village Ste Anne, division d'enregistrement de Chicoutimi Un acte notarié à ces fins, a été ré digé et passé devant maitre Yvon La rouche en date du 23 avn 1987, sous le numéro de ces minutes 923.et enre gistré à Chicoutimi sous le numéro 459098 Signe a Chicoutimi ce 25 man 1987 Jean-Yves Fortin, Greftier, Ville de Chicouting BOMBE À RETARDEMENT En forêt.un feu de camp mal éteint peut couver longtemps C'est une bombe à retardement.Ne l'amorcez pas! - J \u201cVOIRE SOCHTÉ MÉGIONALE À Dt CONSERVATION vr SE \u2014 L861 Tew 27 !ps1343U *NFICILONO JT wy Patrons Ii TRICOT AJOURE \u2014 Vou remarquerez le détail des manches et de l'empiècement.À crocheter dans un fil de coton à 2 brins.Travail à l'aiguille no 458.Tailles 8 à 14 incl.TRIO SPORT \u2014 Ce trio quatre saisons comprend la veste, la jupe et le panta- court à taille élastique.Confectionnez-en plusieurs de couleurs différentes et agencez-les.Patron-mode no 4812.Tailles jeunes filles 8 à 20.Tailles dames 34 à 52.Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.lls sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d\u2019un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd Scarborough, Ont.M1R 5B4 45, Price ouest Chicoutimi (Québec) 543-9823 JOLY ANG 7 / Cp 050 Abe AHR) Ç 2 SPECIALITES: DEMENAGEMENT:- Local - Longue distance - Embellage - Entreposage LES DÉMÉNAGEMENTS TRANS-QUÉBEC INC.GERMAIN LÉPINE DIRECTEUR ESTIMATION GRATUITE TÉL.: (418) 545-8121 2700 BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI, P.Q.G7H 5B1 Wool Dans notre circulaire «Notre plus grand solde saisonnier», on aurait du lire en page 9, soutien- gorge Daisy Fresh style 2965.Nous nous excusons de ce contretemps.36 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 27 mai 1987 4 Décès I TT ROBITAILLE (M.Rosaire) \u2014 Est decédé à Chicoutimile 25 mai 1987, à l'âge de 77 ans, M.Rosaire Robitaille, époux de Gertrude Gagnon, demeurant au 98, Des Sague- néens, Chicoutimi.La dépouille mortelle estexposée au salon funéraire Aubin, Avenue du Séminaire, Chicoutimi.Les funné- railles auront lieu mercredi le 27 mai 1987 à 14h00 en la Cathédrale et l'inhumation au cimetière de Chicoutimi.IHaisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Réal (Hélène Beaulieu), ses soeurs: Juliette et Fernande Robitaille.Pour les personnes qui le désirent, faire des dons à la Fondation de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Aubin.BLACKBURN (Mme Vve Patrick) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Chicoutimi le 24 mai 1987, à l'âge de 84 ans 11 mois, dame Cécile Lemieux, épouse de feu M.Patrick Blackburn, demeurant au 393, Jacques- Cartier, Chicoutimi.La dépouitle mortelle estexposée enla résidence funéraire Gravel & Fils, 825, Avenue Bégin, Coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi le 27 mai 1987 à 15h00 en la Cathédrale de Chicoutimietles cendres seront déposées au cimetière St- François-Xavier.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marcel (Aldénard Roy), feu Léon-Maurice (Judith Desbiens), feu Gaby (Margot Tremblay), ses 11 petits-enfants, ses belles-soeurs: Alice Blackburn (feu Roméo Simard), Germaine Blackburn (feu Lucien Déry), Cécile Blackburn (Hervé Villeneuve), neveux et nièces, nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent, faire vos dons à la fondation régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.VOUS SEUL POUVEZ OFFRIR LE DON DE LA VIE! Donnezdusang régulierementala CROIX-ROUGE AUDET (Mme Romeo) \u2014 Est decedée a Chicoutimi, le 23 mai, à l\u2019âge de 83 ans.dame Martha Rochon, épouse de feu M.Romeo Audet, demeurant au 1425 Rous- sel, Chicoutimi-Nord.À la demande de la defunte la dépouille mortetle ne sera pas exposee.Les funerailles auront lieu jeudi, le 28 mai, a 14h00, en la chapelle Marlale de la Cathedraie.Les cendres seront dépo- sees au cimetiere de la Côte des Neiges.Elle laisse dans le deuil Louise Gervais et Pierre Audet; ses soeurs: Lucienne Ro- chon Audet, Gabrielle Rochon Barbeau; ses neveux et nieces.Faire parvenir les dons à la Fondation du Fil d'Arriane.Direction funéraire: Maison Aubin.POTVIN (M.Adrien) \u2014 Est décédé à l'Hô- teli-Dieu d'Alma, à l'âge de 70 ans et 4 mois, M.Adrien Potvin, époux de Dame Welémine Larouche, demeurant au 732, Sacré-Coeur, Alma.La dépouiile mortelle est exposée à la Coopérative funéraire Lac-St-Jean, au 611, Chemin du Pont Taché nord.Les funérailles auront lleu mercredi, 27 mai 1987, à 14h00, en l'église St-Pierre et l'inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétan (Lisette Pelletier), Céline (Jean-Pierre Tremblay), Va- lérle, Florence (Gaston Lachance), Denise (René Tremblay), Alice (feu Guy Gagnon), Marcel (Marie-Paule Martel), Suzanne (Maurice Pilote), Laurier, Pauline (Gilles Vézina), Serge (Héléne Champigny), Pierre, Guylaine (Michel Côté), Christine.Direction funéraire: Coopérative funéraire Lac-St-Jean.BLACKBURN (Mme Yvette) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 26 mat à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois Madame Yvette Blackburn, épouse en 1ère noces de feu René Girard et en 2ième noces de Jean-Joseph Bou- chard demeurant au 355, Savard, Chicou- timi.La dépouille mortelle ne sera pas exposée et les funérailles auront lieu jeudi à 14h00 en l'église Christ-Roi et les cendres déposées au cimetière Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Line Potvin), Renald (Francine Imbeault), Lucien (Rose-Héléne Boudreau), ses frères et soeurs feu Paul (Thérèse Talbot), feu Thomas-Eugène Blackburn (Lucienne Beaudet), feu Jean-Louis Blackburn (Flore Painchaud), Léonce Blackburn (Léone Côté), feu Victor Blackburn (Marie- Anne Cloutier), Jean-Job Blackburn (Simone Tremblay), Maurice Blackburn (Lau- rentia Painchaud), ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Aline Bouchard (Cy- prien Couture), Charles Bouchard (Lucllle Jobin), René Bouchard (Yvette Harvey), Lucien Bouchard (Iréne Desjardins), Thomas Bouchard, Roland Bouchard, Maurice Bouchard, Stanislas Bouchard, feu Lorenz Girard (Maria Albert), feu Jos Girard (Mirella Blackburn), ses parents adoptif Napoléon Bédard (Marie-Louise Blackburn), son gendre M.Jean-Marie Gauthier (Madeleine Lavoie ses petits- enfants: Nathalie, Mireille, Sophie, Isabelle, son arrière petit-fils Réjean Bou- chard.La famille sera à l'arrière de l\u2019église ta heure avant pour recevoir les sympathies.Direction funéraire Maison Aubin Ltée.UNE FACON DE MIEUX FAIRE AVEC RESPECT ET DIGNITE Voulez-vous régler vous-même vos dernières volontés Connaissez-vous les pré-arrangements funéraires?Consultez (sans obligation) M.Robert Gravel 304, RACINE EST G crave: & Fils cricourm te 543-0755 LAFLAMME (Alida) \u2014 Est décédée a I'HO- plal de Chicoutimi, le 25 mal, à l'âge de 82 ans et cing mois, dame Alida Laflamme, épouse de feu M.Georges Gagnon, demeurant antérieurement sur la rue des Sa- guenéens à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Nault & Caron, 2770, rue de Lasalle a Jon- quière.Les funérallles auront lieu jeudi, le 28 mal, à 15h00, en l'église de Saint-Jean- Eudes.La dépoullle sera Incinérée au Cré- matorium Nauit & Caron et les cendres seront déposées au Colombarlum de la rue Sainte-Famille.Elle lalsse dans le deull ses enfants: Clermont (Florence Proulx), Marle-Claire (feu Raymond La- vole), feu Jean-Marc (Rolande Trudel), Jeannine (Gilles Potvin), Jacques (Denise Joncas), Roger (Yvonnette Pelletier), Micheline (Claude Béliveau), Lise (Raymond Racine), Ginette (Paui-Emile Tremblay), André (Nicole Lebeuf), Rénald (Nicole Tru- chon), Louise (André Vézina); ses petits- enfants et arriére-petits-enfants, ses frères et soeurs; beaux-frères et belles- soeurs.Ceux qui le désirent sont priés de faire leurs dons à la Fondation de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Mal- son Nault & Caron.DESGAGNE (M.Joseph) \u2014 La messe anniversaire de M.Joseph Desgagné, époux de dame Rose-Anna Ouellet, demeurant au 1302, rue St-André, Ville de la Bale, sera chantée samedi le 30 mai 1987 à 19h00 en l\u2019église St-AlexIs.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Mal- son Aubin.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour l'inhumation des dé- poullles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évé- ques ont tenu compte du changement des mentalités.Ils permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cime- tidre.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30.2e).Pré-arrangement dans le but: \u2014 De favoriser l\u2019exécution fidèle de vos volontés.= D'éviter aux proches des décisions difficiles.\u2014 De procurer une tranquilité d'esprit.\u2014 D'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où l'on doit être uni.INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 Fath hori; > ia ce ARE DES de NE Va 3.2.CL 3 À 4 W V/////4 Détente WI HN M Bridge Hs ry wMots CFONSES AAA NO E-410 1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 2562 L'EVITEMENT (1) Une des technique de premier pli du roi de carreau, le declarant peut compter cinq plis aux suites prenne la mam.Le contrat est pourtant certain contre toute de- ¥ base du declarant est levi rouges.11 semble donc qu\u2019il fense.I s'agit de traverser # 1 tement, concernant les fa- faille risquer l'impasse à un au mort à coeur à la a çons d'éviter qu'un defen- roi noir pour reussir neuf deuxième levée et de laisser # seur en particulier prenne ou dix plis, selon que l'im- filer le 9 de trefle Ouest \u2018j 2 la main.Nos prochaines passe soit heureuse ou non.peut bien faire le roi, mais ; chroniques porteront sur Il semble par ailleurs a aucun retour par lui ne x ce thème combien impor- première vue que l'impasse peut gener le déclarant x 3 tant.Vous verrez que le peut aussi bien étre essayee S'il rejoue disons un pi 6 » déclarant peut aller loin à pique qu'à trèfle.Cepen- que, le déclarant appelle 82 \u201c 4 pour empécher qu'un de- dant si le declarant laisse l'as du mort et se depéche e, A fenseur prenne la main.disons filer le 9 de pique, d'encaisser les coeurs et les le Donneur: Sud Est fait le roi et retourne tréfles maitres, avant de re- a ; 5 Vulnérables: Tous un carreau pour défaire le clamer le contrat.= \u20ac Nord contrat.Facile, n'est-ce pas?Un re à &éAVI06 En fait, le déclarant doit verral n- 6 YRVI05 tout tenter pour éviter Maurice LAROCHELLE lo : 2% 4 qu\u2019Est, le côte dangereux, ré- 5 7 Ouest Est es 2; 4532 ARB7 la * v643 v987 9A10842 #4vV93 le 8 4R2 48753 oe Sud eD94 ai), 9 VAD2 se éRD5 Mi- &AVI06 na 10 Les enchères: ru | Sud Ouest Nord Est ne 14 P 1W P 1 1 2SA P 3SA Fin es Entame: 4 de carreau pl Cette main est sans dou- tal 12 te la plus facile de celles \u2014 que nous allons couvrir sur rer des bijoux.1 TTT To TT Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés 10\u2014Erbium.\u2014 Cessé.\u2014 Monnaie, Flo horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche richesse.210 oO et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére 11\u2014Gardons par devers soi.3 .va 12\u2014Filets pour prendre des cailles.\u2014 sIiC|£ Ache cargo Doge Gesse Lave pole Scorsonere in- Ricanés.5 Aspes Céleri Ébats Hindi Madras Telugu + VERTICALEMENT 5 Avant Céleste Enivrement Mais Radis Tendre 7 Chinois Eperdu Mere Radotage Thym 1\u2014Cri du cheval.8 Bavolet Cive Epoux Iris Mordu Rana Tifs ps 2\u2014Débarrasse les étoffes des noeuds.9 Beau Conjugo Ricin Tramp i \u2014 Chimiste autrichien (1858- Bien Crache Fervewr Jargon Paon Robuste ai 4 329).pers.\u2014 Excessif en gran Bitte Père Zend = À deur.\u2014 Richesse.12 Bran Dégénère Galant Khmer Pois Sauve * mQU suis-jec Via Solution du problème précédent: Chianti ! ; Indice 3: c[R[AJC|H]EJE]RIE[P]R]E[M]H]K CE C| AJL|O|T|U|DJRJO|JM|P|RIE|L E 3 Vient de sortir d'une période de C| C|F|N|A|S| E|S|AS|I|DJIA|R|S i dépendance a la drogue.BlAIE|J|AIN|IAIC|IIID|/EIN|IH|F | B 3 B[A|R|U[E|P|A|O/N|D/O/E|I|R|M) * Semaine du U| I V|G|P|M|A|JR|T|O|S|T AB E 4 ee L'invité mystère est ; AE E/O/OJOJO]SIHIGIN NAV 4 R° $ \u2018 ii.EJ DJU|N|L BE O|Y E|Z |A AG JE) à B] C|R|OJU EJU|N|M|DIE|L|N]|S | E | DE Nom: S| E| P|S|A|G, T E|/D}S}N} A |JO|A 41 | NI LIT|S|UB|R|R|S|H|D|G|G|R LR ] Adresse: IJ E| A|JL, I} V1S, E|JC|IIVIE R|D E C{S|IE|T|I|O|G|I|T|N|JA|V A |A L I deo a I|T|TIN|R|EIPIE|JRID|UIM|JIME] Le Quotidien, 1051, boul.Talbot R} Ej E| X|U| O|P|E|S|IJO|N I}HjC Chicoutimi, G7H 5CI ! HORIZONTALEMENT 1\u2014Fusions de deux gamètes.2\u2014Nommer successivement les parties d'un tout.\u2014 Parcourue des yeux.3\u2014Drame lyrique japonais.\u2014 Ce qui est à lui.\u2014 Espace infini.4\u2014Nuage.\u2014 Plante à fleurs pourpres.5\u2014V.d'Allemagne orientale, \u2014 Unité mon.roumaine.\u2014 Du verbe nuire.6\u2014Fait de vive voix.\u2014 Gobelet à anse.7\u2014Labiacée aromatique.\u2014 Infinitif.8\u2014Personnage de l'Odyssée.\u2014 Donner de l'air.9\u2014Ch.-l.de c.des Alpes-de-Haute- Provence.\u2014 Coffret servant à ser- 4\u2014FI, d'Allemagne occ.\u2014 Astronome allemand (1822-1875).5\u2014Viscère qui sécrète l'urine.\u2014 Cri de douleur.\u2014 Patrie d'un saint curé.; 6\u2014Organe de l'ouie.\u2014 Epoques.7\u2014Serrée, mal à l'aise.\u2014 Qui n\u2019est pas formellement exprimé.B\u2014Altesse Royale.\u2014 Combattre corps à corps.\u2014 En matière de.9\u2014Chlore.\u2014 Léger, vaporeux.10\u2014Habitants d'une ile.\u2014 Adverbe.11\u2014Obtenue.\u2014 Détruire progressivement.\u2014 D'une seule couleur.12\u2014Ouvrier qui fabrique des selles.\u2014 Crochet double.SOLUTION DU PROBLÈME E-409 ce thème.Après avoir gagné le wMot mystere 4004066600 676 7 lettres Le mot clé: Un fromage £ \u2014 1861 lew 17 !pasciour *NFIGLLONO IT \u2019 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 oo \u201d) Baisse d'assistances chez les Expos Bien des raisons pour expliquer ce phénomène Vers la fin de leur dernier séjour à domicile, les gens de marketing des Expos de Montréal ont fait en sorte que 1'équipe attire une bonne foule lors d'un match contre les Dodgers de Los Angeles.Le stratégie de mise en marché a obtenu l'effet désiré.Mais elle a aussi laissé transparaitre les sérieux problèmes qu'ont ceux qui ont pour tâche de vendre cette équipe.- Les Expos disputaient la victoire aux Dodgers un dimanche après-midi et ils étaient en voie de balayer les honneurs de la série de trois rencontres contre trois des meilleurs lanceurs partants de la ligue.Comme on donnait, ce jour- 1a, un \u201cballadeur\u201d (walkman) aux gens qui assistaient au match, les Expos ont attiré plus de 40,000 spectateurs \u2014 la meilleure foule de baseball des deux dernières années à Montréal, si l\u2019on fait exception des matches d'ouverture.L'équipe mortréalaise avait déja battu Fernando Valenzuela et Bob Welch et, en ce dimanche après-midi, elle a marqué sept points dans les deux dernières manches.pour disposer aussi d'Orel Hershiser.Ce fut un match excitant, le genre de match qui aurait dû mousser l'intérêt des amateurs à l'endroit dès Expos.\u201cSi les partisans ne reviennent pas après un match comme celui-ci, ils ne reviendront jamais\u2019, avait déclaré le vétéran joueur de troisième but Tim Wallach, après coup.Joueurs découragés Le soir suivant, pourtant, les Expos n'ont attiré que 12,000 personnes.Ils ont pourtant battu les Giants de San Francisco, méritant une quatrième victoire consécutive.et pour la première fois de la campagne.ils montraient une fiche supérieure à .500, à l'issue de cette rencontre.En dépit du fait qu'ils étaient en quête d\u2019un cinquième gain d'affilée, le lendemain, seulement 11,000 partisans se sont rendus au stade, une assistance à peu près identique à celle du dernier match de cette série.Il en est ainsi depuis quelques années.Depuis qu'elle a.atteint un sommet de plus de deux millions de spectatuers, au début de la décennie, l'assistance globale des Expos est en chute libre.L'an dernier, l\u2019équipe a attiré son plus faible total de spectateurs en 10 ans, soit 1.1 million.Cette année, même avec un toit sur le stade olympique, l\u2019équipe n\u2019a attiré environ que 35,000 spectateurs de plus que I'an dernier.Et si on fait abstraction de la foule contre les Dodgers et de celle de plus de 50,000 du match d'ouverture, moins d'amateurs se sont rendus au stade que l\u2019an dernier, jusqu'à maintenant.Raisons diverses Les raisons pour expliquer ce phénomène sont diverses: elles vont du manque de compétitivité de l\u2019équipe à la désillusion des amateurs qui attendaient davantage de ce qui devait être l'équipe des années 80.La seule chose qui apparait évidente, toutefois, est que les Expos, après 19 saisons dans les ligues majeures, ne sont pas encore parvenus à s\u2019implanter solidement dans la communauté montréalaise.\u201cLes amateurs de sport de cette ville ont été habitués à \u2018socialiser\u2019 avec leurs équipes sportives, dit le sociologue Allan Turowetz.Or il semble qu\u2019au cours des dernières années, les Expos ont détruit les liens qui existaient entre eux et leurs partisans.\u201d Turowetz, qui donne des conférences sur la sociologie du sport à l\u2019université Concor- dia, a précisé qu\u2019il existe certains facteurs socio- politiques régissant l'attitude des amateurs face aux sports.Le plus important, selon lui, est encore le mythe du héros.\u2018Les gens assistent à des événements sportifs non pas parce qu\u2019ils sont des inconditionnels de l'équipe, mais parce qu'ils veulent voir un joueur en particulier, soutient le sociologue.Et les Expos ont perdu leurs héros.\u201cLes (Steve) Rogers, (Gary) Carter, (Andre) Dawson, les vedettes de l'équipe au fil des ans, ne sont plus là.\u201d Le toit, un problème Toujours selon Turowetz, les équipes qui n\u2019ont pas de vedettes individuelles doivent avoir une solide tradition.Il souligne le cas du Canadien de Montréal pour appuyer ses propos.\u201cQuand vous allez au Forum, vous pouvez rencontrer un Jean Beliveau ou un Henri Richard et c\u2019est comme si vous reviviez le passé.Le Canadien a toujours soigné son image auprès du public, à l\u2019aide de toutes sortes d\u2019activités para-sportives.\u201d \u201cRien ne peut rompre le lien qui existe entre le Canadien et ses partisans.\u201d Claude Laberge, le nouveau directeur du marketing des Expos, dit qu\u2019il est injuste de comparer l'équipe de baseball au Canadien.I! a par ailleurs indiqué qu\u2019un des gros problèmes de l\u2019équipe cette année était.le toit du stade.\u201cPendant 19 ans, on a prié pour avoir du beau temps.Maintenant, on ne peut se permettre qu'il fasse beau, parce que les gens n'ont pas envie BUCK RODGERS.estime qu\u2019il est impossible que les joueurs aient pris autant de force en l\u2019espace d\u2019une seule année.de se retrouver à l\u2019intérieur quand il fait beau.\u201d Laberge demeure confiant de voir l\u2019équipe atirer 1.5 million de spectateurs cette année.(Laserphoto PC) \u201cLes Québécois nous ont dit cet hiver qu\u2019ils voulaient du baseball excitant.C\u2019est ce que fait l\u2019équipe depuis le début de la saison\u201d, a conclu La- berge.Aucun doute dans l'esprit de Rodgers «La balle est plus vivante cette année» LOS ANGELES (PC) \u2014 Comme plusieurs, Buck Rodgers estime que la balle est \u201cplus vivante\u201d que l'an dernier.Le gérant des Exposa vu des balles franchir la clôture alors qu\u2019il ne croyait jamais à un circuit tandis que de petits frappeurs \u2014 tels Luis Aguayo, des Phillies de Philadelphie \u2014 aceumulent les circuits depuis le début de la saison.\u201cLa balle est plus vivante.Il n\u2019y aucun doute dans mon esprit.Il est impossible que les joueurs aient pris autant de force en l\u2019espace d\u2019une seule année\u201d, a-t-il révélé, hier.Selon Rodgers, la balle est d\u2019ailleurs la seule chose qui a changé au baseball depuis 1900.\u2018Homer Run Baker n\u2019a frappé qu'une dizaine de circuits au début du siècle et Babe Ruth n'aurait pas établi son record de 60 circuits s'il avait frappé la méme balle (molle) que Baker.Les joueurs sont (évidemment) plus grands que Sir Lancelot (un des chevaliers de la Table ronde) mais il est clair que les dirigeants du baseball majeur veulent plus de points\u201d, a-t-il ajouté.A titre d\u2019exemple, Rodgers souligne qu\u2019on a avancé les clôtures à New York, Cleveland, Houston, Oakland, San Richard , Milo Diego et méme au Dodger Stadium, ou le marbre a été reculé d\u2019une dizaine de pieds et où on a ajouté une clôture devant les gradins.Il \u2018sait de quoi il parle puis- qu\u2019il a joué au Dodger Stadium avec les Angels de la Californie, dans les années 60.Aguayo, le petit joueur d\u2019inter des Phillies, a réussi huit circuits, deux fois plus qu\u2019en 1986.Au total, on a déjà frappé quelque 150 circuits de plus qu\u2019à pareille date, l\u2019an .dernier.En bref Le gérant Buck Rodgers a donné congé à Mike Fitzgerald, hier.Le receveur est incommodé par une blessure b l\u2019épaule.Il a été atteint par une fausse balle contre les Padres de San Diego, samedi.Jeff Reed a pris la place de \u201c\u201cFitz\u201d\u2019, tandis que Hubie Brooks n\u2019a pas entrepris le match contre le droitier Alejandro Pena.Casey Candaele l\u2019a remplacé à l\u2019arrêt-court et Herm Winningham patrouillait le champ centre.Bryn Smith (2-0) sera opposé à Fernando Valenzuela (4-2) lors du troisième match de la série, ce soir (22 h 35).Smith a remporté la victoire contre les Dodgers (le 16 mai), allouant sept coups sûrs, un but sur balles et trois points en six manches et deux tiers.Quant à Valenzuela, il a subi la défaite (le 15 mai), allouant 10 coups sûrs, six buts sur balles et six points, en sept manches.ar Sepa hm ain LN tm Mn ts rebar tr -\u2014 hd mA PF 1 me a= me PN SE am pe YN NOON ON deem Ay Se ER AAS.nc md hm im ASS J Le are | Nouvel entraineur à Saint-Jean Bazinet poursuit sa tournée MARIO BAZINET.estime que derrière le banc il n\u2019a plus rien à prouver, mais qu\u2019il doit maintenant projeter une meilleure image.(Photo Le Quotidien) SAINT-JEAN (SE) - Mario Bazinet poursuit sa grande tournée des différents clubs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Hier, il est officiellement devenu le nouvel entraîneur des Castors de Saint-Jean.L'organisation des Castors est la cinquième de la LHJMQ qui engage Bazinet.Ce dernier.avant de trouver un emploi à Saint-Jean, est passé par Trois-Rivières, Longueuil, Chicoutimi et Granby.«Nous voulions un homme d'expérience, a expliqué, hier soir, Michel Clermont.le nouveau président des Castors.Mario (Bazinet) est l'homme que nos nouveaux actionnaires regardaient.Nos conditions ont plu à Mario Bazinet.Il sera une très bonne addition pour les Castors.» «Les Castors ne me donnent pas une cinquième chance, a pour sa part dit Ba- zinet.J'espère que ce sera ma dernière équipe dans la LHJMQ.Derrière le banc, je n\u2019ai plus rien à prouver.J'ai toujours rempli mes mandats.Je dois maintenant projeter une meilleure image.» Mario Bazinet, partout où il est passé.a laissé une réputation pas très enviable.Cette situation n\u2019inquiète nullement les Castors.«Nous avons communique avec le dernier employeur de Mario et il nous a donné sa version des faits, a encore in- von Serge vt Emond / mmm diqué Clermont.Nous avons rencontré Mario.Il nous a donné lui aussi sa version.Il y a toujours deux côtés à une médaille.Nous avons joué franc-jeu.Mario voulait revenir au hockey junior majeur.S'il a commis des gaffes auparavant, son attitude nous laisse prévoir qu'il ne les répètera pas.» / \u2018 ~ A \\ .«Son expérience comme homme de hockey est indéniable.Il a travaillé dans le junior majeur pendant cinq ans.» La nomination de Mario Bazinet n\u2019est qu'une portion d'un important changement qui vient de frapper les Castors de Saint-Jean.L'équipe a été vendue à un nouveau groupe de dix actionnaires.en fin de semaine.Un conseil d'administration a été mis en place.Gaetan Pron, depisteur-chef des Castors en 1986-87, est devenu gérant du club.Ils oeuvreront dans des couleurs semblables à celles des Flyers de Philadelphie, l'an prochain.«Nous repartons à neuf, à signalé le président des Castors.Notre intention est de prendre les années une à la fois.Nous voulons offrir le meilleur spectacle possible.Le développement, on va le laisser un peu de cote.Nous faisons du développement depuis cing ans et la meilleure position obtenue à été une sixième \u2026 «Pour nous.1987-88 sera une annee de verité.La LHJMQ.depuis la fin de son calendrier 1986-87, a donc été touchée par trois changements d'entraineurs.Jean Bégin, avec les Voltigeurs de Drummondville, et John Paris, avec les Draveurs de Trois-Rivières, ont aussi accepté un nouveau travail.Bégin a remplacé Michel Parizeau.Paris a succédé a Alain Vigneault, maintenant entraineur- adjoint de Jacques Grégoire avec les Cataractes de Shawinigan.Tout ce beau monde se retrouvera en fin de semaine, à Montréal.pour le traditionnel repéchage midget.Al Unser aux 500 milles d\u2019Indianapolis Le plus chanceux gagnant de l\u2019histoire INDIANAPOLIS (AP) \u2014 AI Unser est davantage que le plus âgé vainqueur des 500 milles d\u2019Indianapolis.Il est beaucoup plus que le deuxième pilote à avoir signé une quatrième victoire à cette prestigieuse classique.Al Un- ser est surtout et avant tout le plus chanceux gagnant de l\u2019histoire des 500 milles d\u2019Indianapolis.Et Mario Andretti se veut à coup sûr le plus malchanceux perdant.\u201cDame chance est parfois avec vous et ce fut le cas cette fois\u201d, a expliqué Unser, qui avait triomphé en 1970, 1971 et 1978 mais qui s\u2019était retrouvé sans volant après l\u2019expiration de son contrat avec l\u2019équipe Penske à l'issue de la dernière saison.Unser, qui a eu 48 ans vendredi, n\u2019a pourtant jamais envisagé participer à la course de dimanche, encore moins d'enlever la victoire.On a fait appel à lui, en principe pour une course seulement, trois jours avant la deuxième série d\u2019essais lorsque Danny On- gais a été victime d\u2019une commotion cérébrale à l\u2019en- trainement.Il s\u2019est aussitôt qualifié au 22e rang, au centre de la septième ligne.Puis la course, assombrie par le premier décès d'un, spectateur depuis 1960, a été présentée.Unser a évité une collision de justesse avec deux autres pilotes au premier tour et il s\u2019est retrouvé au bon endroit quand Andretti et Roberto Guerrero ont éprouvé des problèmes mécaniques en fin de course.Comme dans un rêve \u201cC\u2019est difficile à imaginer, a poursuivi Unser, qui a égalé le record de quatre victoires de A.J.Foyt et devancé son frère, Bobby, comme plus âgé vainqueur des 500 milles d\u2019Indianapolis.Il s\u2019agit d\u2019un scénario digne d'un rêve.\u201cMais il a semblé qu\u2019il ne se réaliserait jamais en raison de tous les problèmes.Je suis désolé pour Danny (Ongais) car ç\u2019aurait pu être sa course.\u201d Mais Unser est également convaincu qu'il s'agit de sa plus grande victoire.\u201cCette victoire revêt un caractère spécial.Plus vous vieillissez, plus la victoire est satisfaisante.; C'est également de plus en plus difficile\u201d, a confié Unser, dont le triomphe a été récompensé par une promesse du propriétaire Roger Penske de participer aux deux autres 500 milles de la saison (au Michigan et à Pocono) et aux 500 milles d'Indianapolis l'an prochain.Il s\u2019agissait de la sixième victoire de l\u2019équipe Penske.\u201cIl n\u2019était pas question que je rate l'épreuve, a-t-il ajouté.Mais si je n'avais pas obtenu un volant à un certain moment, je retournais à la maison et revenais pour la course seulement.\u201d La guigne poursuit Andretti La victoire était pourtant promise à Andretti, qui avait réalisé un chrono officieux record de plus de 218 milles à l\u2019heure à l'entrainement et facilement décroché la pole- position à sa 22e participation à l\u2019épreuve.Et il semblait se diriger vers la victoire lorsque la malchance s\u2019est acharnée sur lui.Cette fois, il fut victime d\u2019un bris d\u2019un joint d'étanchéité du système d'alimentation avec seulement 23 tours à compléter.\u201cJe n'aurais pu le rejoindre, a révélé Unser.Je ne pouvais tout simplement pas rivaliser avec lui.\u201d Andretti dominait facilement la course depuis le début avant la catastrophe.Il a dominé le peloton pendant 170 des 177 premiers tours, ce, qui constitue la plus écra- santeÆaniination depuis 1930, AL UNSER.a expliqué que parfois Dame chance estavec vous.Ce fut le cas de cette année à Indianapolis, a-t-il dit., + bo és J (Lasetphbto AP) 6£ \u2014 L861 leu 7 {passsou \u2018NJIGILLONO 11 \u2014e \u2014\u2014 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 M Les chiffres MW di Baseball A LIGUE NATIONALE iia SOMMAIRES Pittsburgh 000 102000\u2014 3 61 Houston 001 100 71x\u201410 110 Desbek Pena (0 2) 16), Seley (7) Walk (/) et laValiere.Darwin, Maeds (G 4 1) 1/7) ot Ashby C Heu Davis th Atlanta 112 001 000\u2014 5101 St.Louis 300 010 000\u2014.4 .8 1 Alexander (G1 0), Acker (VP 5H) (7) et Vugit, Forsch, Dawley (F.0 4) (3), Dagtey (7), Worrell (8) et Peng C Atl Gnffey (5), StL Clark (1 3).McGre 4) Chicago 000 000011\u2014.210 1 Cincinnati 000 000 201\u2014.3.60 Sanderson, DiPine (8), Smath (P13) (91 et J Da vis, Sundberg (9); Power, Murphy (8), Wilhams (8), franco (G3 1) (9) et Diaz C Cin Parker (11) CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Diff.HE Lou 26 1, 634 Chicago 2 18 591 112 Pittsburgh 21 20 512 5 Montréal 22 21 512 5 New York 20 22 4/6 b1?Philodelphie 18 23 439 B Section Ouest San Francisco 26 18 591 Cincinnatr 25 20 555 112 Atlanta 22 22 500 4 Houston 21 22 488 412 Los Angeles 21 23 4/7 5 San Diego 11 35 23916 Mardi Cincinnats 3 Chicago 2 Atlanta à St Lours Pittsburgh 8 Houston Philadelphie à San Diego Montréal à Los Angeles New York à San Francisco Mercredi New York à San Francisco Chiçago à Cincinnati 5 Pitsburgh à Houston S Philadelphie à San Diego 5 Montréal à Los Angeles S LANCEURS PREVUS New York (Lone Z 2) à San Francisco (Hammiaker 214 405 pm Chicago {(Moyer 4 3) a Cincinnati (Reuss O 2), 7 35 pm Pittsburgh (Reuschel 3-2) à Houston (Ryan 2 4), Bibpm Philadelphie (Carman 2 3) à San Diego (Hawkins 5}.1005 p.n Montreal (Sth * 1) à Los Angeles (Valenzuela 42,103 pm LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.Leonard, SF 42 175 34 65 371 Davis, Cin 37 140 38 49 350 Guerrero | A 42 149 31 52 349 Penditn, Stl 41 163 26 56 344 Galarrg, Mt! 40 144 23 49 340 Clark, StL 41 142 29 48 338 Gwynn, SD 45 171 33 57 333 Hatcher, Hou 43 1/0 28 56 329 Miando, SF 43 167 33 55 329 Daniels, Cin 37 125 29 40 320 Oberkfeil, Atl 43 172 21 5% 320 Points Davis, Cincinnati, JB, Coleman, St Louis, 36, Murphy.Atlanta, 36: Leonard.San Francisco, 34.Gwynn, San Diego.33.Maldonado, San Francisco, 33 Points produits Davis, Cincinnati, 44, Clark, St Louis, 43; Dawson, Chicago, 40.Guerrero, Los Angeles, 39: Schmidt, Philadelphie, 36 Coups sûrs Leonard, San Francisco, 65, Gwynn, San Diego, 57.Hatcher, Houston, 56, Pendleton, St Louis, 56.Maldonado.San francisco, 55, Oberkfell, Atlanta, 55 m\u2026Baskettoall 1 Doubles Leonard.San Francisco, 18, James, Atlanta.15, Maldonado, Lan francisco.14.Morrison, Pittsburgh, 13.Galarrnga, Montréal, 12, Oberktell, Atlanta, 12.Wallach, Montréal, 12 Triples Bonds, Pittsburgh, 4, Ford.St Lous, 4.Leonard San Francisco, 4.Thompson, Philadelphie.4.Qester.Cincinnati, 4, WClark.San Francisco, 4 Clrcults Davis, Cineinnats, 17.Vugil, Atlanta, 15.Dawson Chicago, 14, Murphy.Atlanta, 13; Guerrero, Los An geles.13, Schmidt, Philadelphie, 13 Buts voiés Coleman, St Louis, 29; Davis, Cincinnati, 17; Hatcher, Houston, 15, MThompson, Philadelphie, 14, Cora, San Diego, 12.Damels, Cincinnati, 12; Gwynn, San Diego, 12 Lanceurs (4 décisions) Magrane, St Louis, 4-U, 1 000, 2.20; LaCoss, San Francisco, 5-1, 833, 3.86; Robinson, Pitts burgh, 4 1, 800.3 33; Forsch, St.Lous, 4-1, .800, 4 66, Sutchite, Chicago.7-2, 778, 2.82 Retraits Scott, Houston, 79; Ryan, Houston, 74, Valenzue la, Los Angeles, 61 Fernandez, New York, 60, Pal mer, Atlanta, 55 Victoires protégées LeSmith, Chicago, 12; Worrell, St Lous, 10; Be- drosian.Philadelphie, 8, Robinson, Pittsburgh, 8; Franco, Cincinnati, 8, Orosco, New York, B UGUE AMERICAINE IIHT HIT SOMMAIRES Kansas City 100 100 201\u2014.5 100 Chicago 010 000 102\u2014.4.80 D Jackson (G,2-6), Quisenberry (VP,6) (9) et Quirk, Owen (9); Long (P, 1-1}, Winn (7), Searage (9) et Fisk C KC Wilson (1), White (4); Chh Williams CI), Walker (8) Cleveland 000 000 113\u2014.5 15 1 Boston 113 000 10x\u2014.6 110 Swindell {P,3-4), Camacho (8) et Dempsey; Nipper (G,4 4), Schiraldi (8) et Suslvan.C: Cle - Bernazard (6).Carter (8); Bos Henderson (6).Milwaukee 000 020 000\u2014.2.41 Minnesota 001 201 00x\u2014.4.91 Nieves (P, 3-2), Cnim (7) et Surho .cBlyleven (G,4 4), Reardon (VP, 10) (8) et Laudner C Mii Gantner (3); Min Brunansky (8) CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Diff.New York 29 15 659 \u2014 Toronto 25 17 59% 3 Milwaukee 22 18 550 5 Baltimore 24 20 545 5 Detroit 22 21 512 612 Boston 19 25 43210 Cleveland 15 30 3331412 Section Ouest Kansas City 26 16 .619 Minnesota 22 22 .500 5 Seattle 22 22 500 5 Caliturmie 21 23 477 6 Oakland 20 23 465 61-2 Chicago 17 24 415 81-2 Texas 17 25 .405 9 Mardi Boston 6 Cieveland 5 Minnesota 4 Milwaukee 2 Detroit 8 Texas 7 (11 manches) Kansas City 5 Chicago 4 Mercredi Seattle à New York Calitormie à Baltimore Cleveland à Boston Texas à Detroit Oakland à Toronto Kansas City à Chicago Milwaukee au Minnesota LANCEURS PREVUS Seattle (Bankhead 5-3) a New York (Hudson 6-1), 7.30 p.m Californie (Witt 5-4) a Baltimore (McGregor 2-5), 735pm.Cleveland (Niekro 2-4) & Boston (Clemens 3.4), 735pm Texæs (Loynd 1-1) à Detroit (Morris 5-2), 7:35 p.m.0 d (Maas 1-1) a Toronto (Johnson 2-3), 7:35 Finale de conférence Conférence de l'Est Boeton vs Detroit Mardi 19 mei Boston 104 Detroit 91 Jeudi 21 mai Boston 110 Detroit 101 Samed! 23 mai Detrost 122 Boston 104 Dimanche 24 mai Detroit 145 Boston 119 Mardi 26 mai Boston 108 Detroit 107 (Boston mene 3.2} Jeudi 28 mai Boston à Detroit, 21° Contérence de l'Ouest Seattle vs Los Angeles Samedi 16 mai LA Lakers 92 Seattle «7 Mardi 19 mai LA Lakers 112 Seatth 104 Samedi 23 mat LA Lakers 1.20 Seathe 10] Lundi 25 mai LA Lakers 131 Seattic JOS LA Lakers gagne Ly grip 3 (1 p.m Kansas City (Leibrandt 6-2) a Chicago (Dotson 2- 4).8 p.m.Milwaukee (Wegman 3-4) au Minnesota (Viola 2-5).80pm Joudi Seattle 2 New York S Calitornie a Baltimore S Cleveland & Boston S Oakland à Toronto S Milwaukee su Minnesota S mChiffres des EXOOS mov, LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.40 156 41 53 340 43 158 29 53 335 Fletcher, Tex 40 155 21 52 335 Puckett, Min 43 174 27 57 328 Tatabil, Kan 39 145 24 47 324 Henderson, NY Boggs, Bos, Bell, Tor 41 164 32 53 323 Trammil, Det 33 134 21 43 321 Setzer, Kan 81 157 27 50 318 Parrish, Tex 39 142 19 45 317 Incvgla, Tex 41 152 29 48 316 Points Henderson, New York, 41, Randolph, New York, 34, Ripken, Baltimore, 33; Bell, Toronto, 32: Downing, Californie, 31; Joyner, Californie, 31, Win field, New York, 31 Points produits Bell, Toronto, 38: Ripken, Baltimore, 37: Murray, Baltimore, 36.Mattingly, New York, 33, 5 a égahte a 32 Coups sûrs Puckett.Minnesota, 57.Boggs.Boston.53: Bell, Toronto, 53, Henderson, New York, 53; Fletcher, Texas, 52, Ripken, Baltimore, 52 Doubles Tabler, Cleveland, 14; MDavis, Oakland, 12; Mat tingly, New York, 12; Ripken, Baltimore, 12; ADavis, Seattle, 11; Ward, New York, 11 Triples PBradley, Seattle, 5, Seitzer, Kansas City, 5; Wil son, Kansas City, 4; 6 à égalité a 3 Circuits McGwire, Oakland, 16, Bell, Toronto, 15; Phelps, Seattle, 13; Murray, Baltimore, 12; 4 à égalité à 11 Buts volés Henderson, New York, 23, Redus, Chicago, 18: PBradley, Seattle, 16; Moses, Seattle, 1 3; Reynolds, Seattle, 12.Lanceurs (4 décisions) Saberhagen, Kansas City, 8-1, .889, 1.66; Hudson, New York, 6-1, .857, 2.69; Schmidt, Baltimore, 6-1,.857, 1.78; Bell, Baltimore, 5-1, .833, 3.94; 4 à égalité à .800 Retraits \u2014 Langston, Seattle, 79; Higuera, Milwaukee, 76; Swindell, Cleveland, 66; Clemens, Boston, 60; Hurst, Boston, 58.Victoires protégées \u2014 Righetti, New York, 11; Plesac, Milwaukee, 10; Reardon, Minnesota, 9; Nunez, Seattle, 7.Henke, Toronto, 7; Howell, Oakiand, 7 JUNIOR MAJEUR HHH G.P.Moy.Dift.Ste-Foy 6 2 .7560\u2014 Trois-Rivières 5 3 .625 1 St-Hubert 4 3 .571 112 Jonquière 2 2 .500 2 Rive-Sud 5 5 .500 2 Sherbrooke 4 5 444 21-2 Shawinigan 2 4 333 3 Charlesbourg 2 6 250 4 wHockev mmm.Ue TIONALE Ny Finale Coupe Stanley (Quatre de sept) Dimanche 17 mai Edmonton 4 Philadelphie 2 Mercredi 20 mai Edmonton 3 Philadelptie 2 (P) Vendredi 22 mai Priladelphie 5 Edmonton 3 Dimanche 24 mai Edmonton 4 Philadelphie 1 Mardi 26 mai Philadelphie 4 Edmonton 3 (Edmonton mène 3-2) Jeudi 28 mal Edmonton à Phitadelphie, 19h35 Samedi 30 mai Philadephie a Edmonton, 20h (s1 nécessaire) LES MARQUEURS B.P.Pts Gretzky, Edm 5 27 32 Messier, Edm 11 16 27 Propp, Phi 11 16 27 Anderson, Edm 13 12 25 Ekiund, Phi 7 18 25 Kurri, Edm 14 9 23 Naslund, MtI 7 15 22 Tocchet, Phi 11 10 21 Robinson, Mtl 317 20 Walter, Mtl 71219 Smith, Mtl 9 918 Nilsson, Edm 6 12 18 Yzerman, Det 5 13 18 Crossman, Phi 4 12 16 Wregge! 761 29 1 2.29 Toronto (2) 800.32.1.2.40 Milten 250 10 O 240 Wamsley 120 5 0 250 St.Louis 370.15.0.2.43 Hanlon 467 13 2 1.67 Stefan 508 24 0 283 Detroit (3) 975.40.2.2.46 Fuhr 968 39 0 2.42 Moog 120 8 0 4.00 Edmonton (2) 1088.49.0.2.70 Smith 67 1 0 0.90 Hrudey 842 38 0 2.71 NY islanders (3) 909.42.0.2.77 Resch 36 1 0 167 Hextall 1360 63 2 2.78 Philadelphia (1) 1396.65.2.2.79 Hayward 708 32 0 2.71 Roy 330 22 0 4.00 Montréal 1038.54.0.3.12 Berthiaume 439 21 O 287 Reddick 166 10 O 361 Winnipeg (1) 605.32.0.3.17 Gosselin 654 37 0 3.39 Malarchuk 140 8 0 343 Québec 794.45.0.3.40 Lemelin 101 6 0 3.56 Vernon 263 16 O 3.65 Calgary 364.22.0.3.63 Vanbiesbrouck 195 11 1 3.38 Froese NY Rangers (1) 165 10 0 3.64 CN 0 Te ds dr 360.22.1.3.67 Sauvé 245 15 0 3.67 .Chicago Les ga rdiens 245.15.0.3.67 Weeks 36 1 0 167 MMS ra) 32 25 0 422 368.27.0.4.40 MI.Bc.BI.Moy.Ranford 123 8 O 390 (Buts dans filet désert entre parenthèses) Keans 120 11 O 550 Mason 309 9 1 1.75 Boston Peeters 180 9 0 3.00 243.19.0, 4.69 Washington (1) Melanson 260 24 0 5.54 489.19, 1.2.33 Eliot 40 7 0 10.50 Los Angeles (1) Bester 39 1 0 154 300.32.0.6.40 Mardi Trois-Rivières à Ste-Foy Rive-Sud 10 Ste-Foy 9 St-Hubert à Jonquière Trois-Rivières 3 Sherbrooke 2 Mercredi Rive-Sud à Jonquière .Dimanche Jeudi Jonquière à Trois-Rivières Shawinigan à Charlesbourg Ste-Foy à Jonquière Samedi Sherbrooke à Shawimgan St-Hubert à Charlesbourg Jonquière à Sherbrooke St-Hubert à Ste-Foy Rive-Sud à Shawinigan SO OC CA emma, Baseball intermédiaire Saint-Bruno et Hébertville ont remporté des victoires, hier soir, dans la ligue de baseball intermédiaire Desjardins du Lac-Saint-Jean.Dans un premier match, Saint- Bruno a disposé de Lac-à-la- Croix 6-1.Sabin Painchaud a été la grande vedette, excellant au monticule tout comme au marbre où il farppé un circuit bon pour deux points.Guy Ouellet l\u2019a imité de même que Sylvain Gagné qui a aussi traversé la balle.Car! Pelletier a fait produire le seul point du Lac-à-la-Croix avec un circuit.Jocelyn Barbeau a été le lanceur perdant.Dans l'autre match, Hébertville a défait Métabetchouan 4-2.Jacques Morin a été crédité de ce gain, Marco Simard subissant la défaite.Guy Jodry a été proclamé le joueur par excellence de cette rencontre.AU BATON Ab.Pc.Ca, Pp.Cc.Bv.Moy.Brooks 16 1 2 0 0 0 125 Candaete 154 27 49 8 0 2 318 Engle 3 3 9 4 1 1 23 Fitegerald /5 915 #7 ! 1 200 foley 9101710 2 4 227 Galarraga 144 22 49 30 4 0 340 WJohnson 2 2 > 2 0 2 156 Law 151 17 44 22 5 1 29] Nichols 47 S13 8 1 0 277 Norman 4 0 0 0 0 0 000 iaines 87 20 30 13 3 10 345 Reed 311 1 4 4 0 0 129 Rivers 4 0 0 0 0 0 000 Shines 9 0 2 0 0 1 222 Steterer 56 411 3° 1° 0° \"196 Watlach 154 25 47 30 H 2 30% Webster 166 25 46 18 2 11 277 Winningham 64 1017 13 ! 3 266 AU MONTICULE G.P.Vp.MI.Pm.Bb.R.Mpm Burke G 0 4201 3 4 160 133 Brown 01 0 31 1 2 4 270 Heaton 5 7 0651 28 12 39 3.86 Heredia 0 1 0100 6 3 6 540 McClure 2 1 0151 9 510 529 McGattigan 0 0 6 330 7 8 32 191 Sebra J 4 0411 18 24 33 392 Smith « 0 U 251 16 9 21 568 Sorensen 1 1 0340 8 715 212 StCiare 2 3 4751 14 H 116 498 Tibbs 4 4 0 H.0 32 24 34 514 Youmans 2 3 03%] 031429 586 Watt a la péche VANCOUVER (PC) \u2014 Après deux rencontres avec le nouveau président des Canucks de Vancouver, Pat Quinn, l\u2019entraineur Tom Watt n\u2019a pu obtenir, semble-t-il, l\u2019asu- rance qu\u2019il sera de retour l\u2019an prochain.Mais Watt, qui a quitté Vancouver hier pour se rendre à sa résidence d\u2019été, en Ontario, a assuré qu\u2019il irait à la pêche et non à la chasse aux emplois, au cours des prochaines semaines.\u201cJe retourne auprès de ma famille parce qu\u2019il est possible que je me rende en Union soviétique cet été.Mes vacances risquent d\u2019être courtes.alors je veux être avec les miens le plus longtemps possible.\u201d Watt est sensé assister au camp d'entrainement de l\u2019équipe de l\u2019Armée rouge pendant deux semaines, en juillet.Alexander à Atlanta ATLANTA (AP) \u2014 Le droitier Doyle Alexander a signé un contrat hier avec les Braves d'Atlanta et les dirigeants de l'équipe de la Ligue nationale de baseball ont immédiatement placé son nom sur la liste des joueurs actifs et ont cédé l'artilleur gaucher Ed Olwine à leur filiale de Richmond de la Ligue internationale.Alexander, un agent libre, avait accepté les offres de l'équipe la semaine dernière et avait effectué trois départs dans les ligues mineures.Cinq candidats PITTSBURGH (PC) \u2014 Les Penguins de Pittsburgh dévoileront l\u2019identité de leur nouvel entraîneur la semaine prochaine.Les candidats les plus susceptibles de décrocher l\u2019emploi sont Pierre Creamer, des Canadiens de Sherbrooke, Ron Mason, pilote de l\u2019Université du Michigan, Gene Ubriaco, des Skipjacks de Baltimore, Lorne Henning, ancien pilote des North Stars du Minnesota, et Ron Lapointe, assistant-entraineur avec les Capitals de Washington.Par ailleurs, les Penguins ont indiqué que leur filiale sera dorénavant située Muskegon, de la Ligue Internationale.Dubla détenu en Autriche VANCOUVER (PC) \u2014 La Gendarmerie Royale du Canada a indiqué que l\u2019ancien défenseur des Canucks de Vancouver, Jiri Bubla, est présentement détenu dans une prison d'Autriche.Bubla fait face à des accusations de trafic d\u2019héroine.Il aurait été arrêté lors des récents championnats mondiaux de hockey, à Vienne.Bubla a joué durant cinq saisons avec les Canucks el à pris sa retraite au printemps de 1986.Fy.M NODE WR \u2014 NOU DWN \u2014 NN Dt RN) am NOME WN \u2014 wy 2- 5- 4.6- 3- 4- Be voa Who Pet PA) put A Vaso rp bem Das 3 BS \u2014 © owv-z Ren Lec Len 1 x à § mA la ba MErE 0006660 C Gagnon 7.Western Connection PRE VERT 8 J Marchand - Voie Rapide (inscrits - vendredi) Sixième course \u2014 $650 ! Key Miga I G Duchesne Premiere course \u2014 $700 2- WB NS First C Tremblay 3- Ti Mousse Bern M.Bradet 1- V E Brandy D.Marchand 4- Hosana Grade M.Tremblay 2- Big Secret J.Marchand 5- Pauline G Corneau 3- Dels Trophy Y.Bélanger 6- Pipo Deea J.Marchand 4- Brisco Montcalm J M Potvin 7- Jumbo Cat Y Belanger 5- NB Fritchie G.Coupal 6- H F Countess J.G.Duchesne Septiéme course \u2014 $500 Deuxiéme course \u2014 $525 1 Wizard The First J.Brassard 2.D GS Summer G.Fortin 1- Cocktail Lus G.Lambert 3- Bob Panic Benoit Bouchard 2- Billy Jane Lus G.Coupal 4- Sample Gilly G.Lambert 3- Murray Dodger M.Darveau 5- Vol Dwect J M.Potvin 4- Mort Lobe! E.Bouchard 6- Nancy Swift J.Marchand 5- Sweet Phiro C.Gagnon 7.Armbeo Ulster D.Marchand 6- Sept de Ma: Y.Belanger 7- Dancing Astaire J Tremblay Huitième course \u2014 $1,000 Troisléme course \u2014 $650 1- Etoile Brillante G.Lambert 2- Nasser D.Bouchard 1- Gem Caprice J.Brassard 3- Horton Township G Corneau 2- Guy Doune J.-G.Duchesne 4- Petti George JM Potvin 3- Boni Populaire J.-M.Potvin 5- Hawk Bayama M.Cote 4- Chimo Byrd Y.Bélanger 6- Bet Me J.Tremblay 5- Trace of Song C.Tremblay 7- Larcans Best J.Marchand 6- Yanick Skipper B.Bouchard 7- Fany Betchouan }.Tremblay Neuvième course \u2014 $800 Quatrième course \u2014 $500 1- Any Win M.Bergeron 2- Tanya Drummond M.Côté 1- Apache Killean Y.Belanger 3- Te Bidule C.Tremblay 2- Envie Verte J.Brassard 4- Black Bautron E.L Bouchard 3- Dagobert J.-M.Potvin 5- Noels Bye Bye G.Fortin 4- Kora Bret R.Juneau 6- Le Defricheur Y.Bélanger 5- Fluffy M.Côté 7- Fairmeade Pat C.Gagnon 6- Shany Beauty D.Marchand 7- Glencoe Smitty G Lambert Dixième course \u2014 $450 1- Polli Lus M.Darveau Cinquiéme course 2- Demi Tour B.Bouchard 3- Wella Dum J.Tremblay 1- Fulla Trouble E.Bouchard 4- Folipur C.Gagnon 2- Michel Desi G.Fortin 5- La Gigue M.Côté 3- Favorite Legand Y.Bélanger 6- The Accused R.Savard 4.Andalou M.Côté 7- Estivale Grade G.Fortin 5- Betsy Champ M.Darveau 8- Hopper Dream J.Brassard 6- Nick Angus R.Juneau 9- Nardins Royal J.-M.Potvin wle choix du chef mm 68 Première course 2- Big Secret.Dernière excellente.5- N B Fritchie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errecesessenenrennreneenensarreunes Peut gagner.4- Brisco Montcalm.cere FE FPR P PRS J'hésite.Deuxième course 6- Sept de mai .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026sesresseneneniancearenneen Son conducteur.3- Murray Dodger.Reprend vie.4- MOTt Lobel o.oo eres Lui aussi.3- Boni Populaire.Si aplomb.7- Fany Betchouan.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecereeennenensanenn Elle promet.4- Chimo Byrd\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026erecencencencenesenenneneene Que se passe-t-il?Quatrième course 3- Dagobert.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rcrrcencersersenrecensencensensees A bien qualifié.2- Envie verte.Se réveille.4- Kora Bret.Petit train.1- Fulla Trouble \u2026.6- Nick Angus.2- Michel Desbi.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026neerersseneeeiencsencs 1- Key Miga.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ererenseensecssreranenennreercasrenarsau are Je l'aime bien.3- Ti Mousse Bern \u2026 Avec Max.4- Hosanna Grade \u2026\u2026\u2026.\u2026.ecrieseesienseneanses serre Quelle course! Septième course 5- Vol Direct.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.erererrsserserrarenrencenennersnesnnrree Interférence.RUT Dans la trifecta.Equipement modifié.2- D GS Summer \u2026 4- Sample Gilly .3- Bob PaniC.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.eeersrserierieenenenenen nersresrenmencens Sera payant.Huitième course 3- Horton Township.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ereeeree Pour une deuxième.7- Larcans Best N'est plus le même.2- NASSET \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crrsrcceriracrrenrisprrecessrrscercrecncenre Toujours proche.4- Black Beautron \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ecererenmeresrenenenennenes De fil en fil.7- Fairmade Pat.Avec opposition.2- Tanya Drummond.Emboité.9- Nardins Royal .ccccooiiiiii ce Va gagner.6- The accused \u2026 Dans votre roulette.1- Poli LUS coo C\u2019est pour quand?2- Demi Tour .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.urrrrreererssreceenserecenneee Pour un gros billet.Rendement du dernier programme: 2 sur 10.Le choix du jour: dans la troisième course, le numéro 3 -Boni Populaire-.Le négligé: dans la dixième course, le numéro 3 -Wella Dum-.Sa mère l'affirme Casey Candaele est allé à la dure école LOS ANGELES (PC) \u2014 jouait au football avec ses frères quand il avait trois ans.11 se faisait \u2018brasser' et il lui arrivait souvent de revenir a la maison mais je lui disais de retourner s'il voulait faire du sport plus tard.\u201d Casey Candaele est alle a la dure école de sa mère, Helen St Aubin, une ex-joueuse de baseball professionnelle dans les années 40 et 50.Elle s'est d'ailleurs empressée de souligner qu'il était le plus jeune d'une famille de cinq garcons en parlant de Casey, hier.Mme Candaele habite à Lampoc, une ville située a quelque 200 milles de Los An- geles.Elle a pris congé (responsable de l'entretien de l'hôpital) pour assister aux trois matchs des Expos au Dodger Stadium.\u201cJe savais qu'il deviendrait un athlète mais Je ne pensais qu'il ferait carrière au base ball professionnel En vieil lissant, il songeait davantage à ses etudes\u201d, a-t-elle revele Richard Milo .M en insistant sur le fait qu'il à eu de bons professeurs de.baseball, notamment à l'Université de l'Arizona ou il a joué durant trois ans.Son entraineur était Jerry Kindall, un ex-joueur d'arrêt- court des Twins du Minneso ta \u201cNH (Kindalb lui a beaucoup appris.I saitcommentexeeu ter les jeux de base C'est ce qui l'aide.Ses frères ont ega lement eu une bonne in fluence sur lui C'est un bon Joueur d\u2019equipe ll est aures sif et determine atelle ajoute.Candaete, 26 ans, agravi les echelons meme s'il n'a pas ete repéche par une equipe du baseball majeur Il s'est joint aux Expos en tant que Joueur autonome, en aout 1982, apres avoir connu du sueces avec l'équipe d'Anchorage.en Alaska.Il a conserve une moyenne de .305 à West Palm Beach (1983), 273 à Jacksonville (84), 259 et 302 à Indianapolis (85, 86).Ww Baseball \"2222222222 Cubs 2 Reds 3 CINCINNATI (AP) \u2014 Dave Parker a entamé la neuvième manche avec un circuit, hier soir, pour procurer aux Reds de Cincinnati une victoire de 3-2 sur les Cubs de Chicago.Son lle circuit, Parker aurait pu tout autant se le faire voler.Le voltigeur de centre Bob Dernier a en effet sauté et atteint la balle frappée au fond du champ centre, mais celle-ci a bondi hors de son gant lorsqu'il a heurté la clôture, avant tomber à l'extérieur de la surface de jeu.Lee Smith (1-3) a été le lanceur perdant, tandis que John Franco (3-1) a apprécié le triomphe.Les Cubs avaient égalé les chances 2-2 au début de la neuvième reprise, quand Andre Dawson a réussi un simple au champ intérieur avec les buts remplis, après deux retraits.Un simple de Buddy Bell et un ballon-sacrifice de Nick Esasky, à la septième manche face à Scott Sanderson, ont permis aux Reds de prendre les devants 2-0.Les Cubs se sont inscrits au tableau à la huitième manche, grâce au double de Leon Durham suivi d\u2019un simple de Jody Davis.Braves 5 Cards 4 ST.LOUIS (AP) \u2014 Ken Grif- fey a brisé une égalité de 4-4 en commençant la sixième manche avec un circuit, hier soir, pour donner aux Braves d'Atlanta un gain de 5-4 sur les Cardinals de St.Louis.A ses débuts avec les Braves cette saison, le vétéran Doyle Alexander a mérité la victoire.Il a réussi six retraits sur des prises en six manches.Jim Acker a alloué un seul coup sûr au cours des trois dernières manches pour préserver son cinquième succès.La défaite est allée à la fiche de Bill Dawley (0-4).Mais celui-ci est demeuré dans le match assez longtemps pour marquer le point égalisateur, à la cinquième manche, à la suite d\u2019un double d'Ozzie Smith.Jack Clark a produit deux points pour les Cards, grâce à son 13e circuit de la saison.Il totalise maintenant 45 points produits, un sommet dans la Ligue nationale.Schmidt blessé SAN DIEGO (AP) \u2014 Les Phillies de Philadelphie ont fait savoir hier qu\u2019ils avaient inscrit le nom du vétéran joueur de troisième-but Mike Schmidt à la liste des blessés pour une période de 15 jours.Schmidt souffre d'une blessure musculaire à la cage thoracique.Il a dû quitter en cinquième manche le match que disputaient les Phillies aux Padres de San Diego, lundi soir.Il est le meneur des Phillies aux chapitres des circuits (13), des points produits (36) et de la moyenne en attaque (.285), chez les réguliers.Mario Fillion, 6-4 et 6-2 Potvin et Charles Boily, 6-1 et 6 Classique Labatt Légère Simple masculin, I Robert Savard bat Dominique Bouchard, 6-3 et 6-4 Simple masculin, [I Pierre Gagné gagne par forfait sur Reynald Boily Simple vétéran Victor Tremblay bst Clermont Bouchard, 6-1 et 6-1 Alain Harvey gagne par forfait sur Roger Lavoie Simple féminin, H Danièle Reynald bat Lucienne Lapointe.6-1 et 6-1 Double mixte, | Michèle Bérubé et Claude Bordeleau battent Raymonde ?\u20ac Double mixte, Il Louise Murdock et Patrick Tremblay battent Noel Daigle et Rinal Lapointe, 6-4, 4-6 et 6-3 Yves et Marthe Lespérence battent Chantale Brassard et Double féminin, Il Sylvie Dugal et Diane Morency battent Mireille Bourassa et Lise Guillemette, 6-2 et 6-2.Double féminin, III Francine Fouquette et Lorraine Ruelland battent Marie- Paule Beaulieu et Huguette Lévesque, 6-1 et 6-2 Double féminin, 111, demi-finale consolation Lise Lapointe et Denise Bouchard battent Damele Rey: nald et Camille Boily.6-1 et 6-4 [+ \u2014 2861 tew 17 !psidiou *NJIGILONO JT HENRI LECONTE.montr puisqu'il n'a pas encore totalement récupéré d\u2019une intervention chirurgicale subie en février dernier.42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 Internationaux de France Une terre maudite pour McEnroe PARIS(AP)- Paris sera tou- Jours Paris: pour John McEnroe, la terre battue de Roland- Garros est maudite.Son retour au premier plan et ses es- puirs d'une premiere victoire aux Internationauxde France ont été brisés net dès le pre- ( mier tour, mardi, par l\u2019Argentin Horacio De La Pena 4-6, 6-2, 6-4, 6-2.L'Américain a quitté le Central, surchauffé, sous les sifflets du public, plus dépité que méprisant, après 2h 30mn de jeu, ou plutôt de bouillie de jeu.Hésitant à la volée, constamment en retard sur la Leconte sort aussi du décor Leconte a été l'autre grande victime de cette 2-ème journée, au cours de laquelle 28.322 entrées payantes (record absolu) ont été enregis- trees.Le numéro un français a certes des circonstances atténuantes.Opéré en février dernier d\u2019une hernie discale, il n\u2019a pas totalement récupéré.Se plaignant d\u2019un étirement à la jambe gauche, il n\u2019a pas pu jouer avec tous ses moyens et son adversaire, l'Allemand de l\u2019ouest Ricki Osterthun (124-è- me mondial) l'a emporté en quatre sets.Une autre tête de série a disparu mardi : le numéro un Australien Pat Cash (N.12), battu par l\u2019athlétique Américain Jim Pugh, 96-ème mondial.Un résultat qui n\u2019est pas surprenant quand on conns Stefan Edberg, le Tchécoslovaque Miloslav Mecir et I'E- quatorien Andres Gomez ont franchi le l-er tour avec aisance.En simple dames, une téte de série, I'\u2019Américaine Melissa Gurney (N.16), a perdu contre l\u2019Australienne Nicole Provis.Pour sa part, la tenante du titre, l\u2019'Américaine Chris Evert (N.3), n\u2019a pas fait de détail contre l'Allemande de l'Ouest Eva Pfaff, alors que Martina Navratilova, autre Américaine, a battu la Française Catherine Tanvier après avoir eu contre elle une balle de set dans le tie-break de la deuxième manche.Les Canadiennes ont par ailleurs bien fait alors que Carling Bassett et Helen Kele- si ont accédé au deuxième tour.Bassett a défait facilement la Japonaise Akiko Kiji- muta tandis que Kelesi a concédé le premier set avant d\u2019éliminer l'Allemande de l'Ouest Sile Meier 2-6, 6-0 et 6-2.(Laserphoto AP) balle, multipliant les fautes directes, sans jus, McEnroe a fait de la peine a voir.De La Pena a, quant a lui.livré l\u2019un des meilleurs matches de sa jeune (22 ans) existence.Il était partout, le gaucher Argentin, classé 49ème à l\u2019ATP, et huitième de finaliste, ici, l\u2019an dernier.Il renvoyait tout, réussissait tout, lobait à la perfection et retournait de même.McEnroe n\u2019avait laissé aucune chance a ce méme De La Pena, au 2ème tour du tournoi de Rome, il y a deux semaines (6-2, 6-4).1] sembla parti pour répéter cette performance quand il gagna assez facilement le premier set 6-4.Puis, tout alla de mal en pis.L'ex-champion du monde manqua les coups les plus faciles et concéda, au total, sept fois son service.Solide, en pleine confiance, excellent en passing, l\u2019Argentin profita pleinement de la médiocrité de son adversaire.En fait, même s\u2019il avait fait du mur au lieu de venir sur le Central, McEnroe aurait été capable de perdre.\u2018Je me suis battu moi- même\u201d, a-t-il d\u2019ailleurs lancé lors de la conférence de presse d\u2019après-match, où il se montra très bavard, et bien déprimé.Il faut dire que c\u2019est le deuxième tournoi du Grand Chelem consécutif que McEnroe disparaît dès le premier tour.Il avait été éliminé par Paul Annaconne à l\u2019US Open.\u201cJe n\u2019étais pas en forme.Je n\u2019ai pas eu le temps de me remettre de Duesseldorf.En fait, je regretté d\u2019y être allé\u201d, a affirmé MeEnroe en parlant de la coupe du monde par équipes, qui s\u2019est achevée dimanche et où il a écopé -de 5.000 dollars d\u2019amende pour mauvaise conduite.Il s'est dit fatigué pour s'être trop entrainé.\u2018\u2018J\u2019ai fait des sprints, ce que je ne fais pas habituellement.C\u2019était une erreur.J\u2019aurais dû me reposer.Mon corps ne réagit plus comme quand j'avais 20 ans, je m\u2019en rends compte.C\u2019est tout à fait nouveau pour moi\u201d.Mais il refusait de s\u2019apitoyer sur son sort.\u201cC\u2019est décevant, mais ça ne sert à rien de pleurer sur du lait renversé.Le mal est fait, je préfère regarder vers l\u2019avant.J'ai besoin d\u2019une ou deux semaines de repos avant d\u2019envisager de participer à Wimbledon\u201d.McEnroe reviendra à Paris.\u201cTant que je jouerai a ce sport, je reviendrai.Car je n\u2019ai jamais gagné ce tournoi qui est devenu très important depuis quelques années\u201d.Pluie Parailleurs, un orage est venu interrompre définitivement la deuxième journée de Championnats internationaux de France de tennis, mardi, en fin d'après-midi.alors que l'Allemand de l'Ouest Boris Becker, l\u2019Américain Jimmy Connors et le Suédois Kent Carlsson avaient presque obtenu leur qualification pour le deuxième tour.Ainsi, au moment de l\u2019interruption, Becker, tête de série JOHN McENROE.a été sorti en quatre sets par l\u2019Argentin \u201c4 Horacio De La Pena.La terre battue de Roland-Garros ne convient définitivement pas à McEnroe.No 2, menait-il par deux sets à zéro (6-1, 6-1, 1-2) devant l\u2019Uruguayen Diego Perez comme l\u2019Américain Jimmy Connors (No 8) devant son compatriote Todd Nelson (7-5, 6-2, 1-0) et le Suédois Kent Carlsson (No 11) face au Francais Arnaud Boetsch (6-1, 6-0, 5-2).(Laserphoto AP) En revanche, le Suédois Mi- kael Pernfors (No 13), finaliste l\u2019année passée, était accroché par le Français Tarik Benhabiles, qui avait égalisé à un set partout (6-4, 3-6).Per- nfors menait 2-1 dans le troisième set quand la pluie a fait son apparition.CHICAGO (AP) \u2014 Bob Murdoch est le nouvel entrai- neur-chef des Blackhawks de Chicago.Murdoch, 40 ans, un ancien défenseur dans la LNH, était adjoint de Bob Johnson avec les Flames de Calgary depuis cin ans, On l\u2019a présenté à la presse lors d\u2019une conférence de nouvelles hier.Il succède à Bob Pulford, qui consacrera tout son temps à ses fonctions de directeur- gérant.Pulford a assumé les deux fonctions d'entraîneur et de directeur-gérant la saison dernière et les Hawks se sont qualifiés de justesse pour les séries éliminatoires avant d\u2019être éliminés dès le premier tour par les Red Wings de Detroit.Les termes du contrat n'ont pas été dévoilés.Murdoch a mentionné qu'il Il succède à Pulford Murdoch à la barre des Hawks avait accepté l\u2019offre du Chicago après avoir appris que les Flames avaient embauché Terry Crisp à titre d\u2019entraineur-chef la semaine dernière.Murdoch avait épaulé Johnson au cours des cinq dernières saisons.Johnson a quitté son poste pour devenir directeur de l\u2019Association de hockey amateur des Etats-Unis.Murdoch, qui est diplômé de l\u2019Université de Waterloo en Ontario, a gradué chez les professionnels en 1970 avec les Voyageurs de Montréal de la Ligue américaine.Murdoch a passé 12 saisons dans la LNH.Il a même aidé le Canadien de Montréal à remporter la coupe Stanley en 1970-71.I] a même joué sous les odres de Pulford avec les Kings de Los An- geles en 1973-74.+ sé RCS EAR A ie met wb dic LEE x 5 Ÿ oe un $ 5 Bes ado A Etes a ate mA Tue Chie el wh IA =.Xe get ud Peed FN rr he A AS { mwles senes ] 87 mmm Etonnante déclaration de Andy Van Hellemond «J\u2019aurais du expulser Hextall» EDMONTON (PC) \u2014 Tout compte fait, Andy Van Helle- mond estime qu'il aurait dû M Au filet I EET ET inninny) EDMONTON (PC) \u2014 Plus que quiconque, Wayne Gretzky souhaitait que la série finale setermine hier soir.Et dans son cas, e n\u2019est pas tellement qu\u2019il en a marre de jouer au hockey (il semble tellement s\u2019amuser) que la peur de l\u2019avion.I] ne souhaitait pas retourner à Philadelphie.\u201cJe ne veux plus prendre l\u2019avion, a-t-il dit, et pour moi, c'est une motivation suffisante pour bien jouer.\u201d Pas plus tard que jeudi, a Minneapolis, lorsque les Oi- lers ont di changer d\u2019avion pour se rendre a Philadel- phie, Gretzky a déclaré a son coéquipier Kevin Lowe qu'il pourrait tout aussi bien faire le reste du chemin en automobile.On raconte aussi que lors d\u2019un passage à l\u2019aéroport de New York, Gretzky a saisi une discussion entre deux pilotes, qui se racontaient qu\u2019il était bourré d'argent.\u201cCe n\u2019est pas vrai, aurait répliqué la Merveille, parce que si c\u2019était le cas, j'achèterais tous les avions et je les clouerais au sol.\u201d Marty McSorley avait la chance de conquérir une première coupe Stanley hier.Pourtant, il n\u2019a jamais été re- péché, ni dans la Ligue junior de l\u2019Ontario, ni dans la Ligue nationale.Et avant de se joindre aux Oilers, qui l\u2019ont engagé comme joueur autonome, il s\u2019était battu deux fois avec Mark Messier, du temps qu\u2019il était à Pittsburgh.\u201cJe ne savais pas à quoi m\u2019attendre à mon arrivée à Edmonton, raconte-t-il, mais Mark est venu vers moi sans hésitation; il a ri et il m\u2019a souhaité la bienvenue au sein de l\u2019équipe.\u201d Considérant son passé et son talent limité, McSorley vit comme un rêve et au début, il se demandait s\u2019il pourrait même revétir l\u2019uniforme des Oilers.II ne cache la grande impression que lui a faite Wayne Gretzky.Une seule équipe, les expulser Ron Hextall de la rencontre, suite au violent coup de bâton qu'il a asséné à Maple Leafs de Toronto, en 1942, est parvenue à gagner la finale de la coupe Stanley, après avoir comblé un déficit de 3-1 dans la finale, contre les Red Wings de Detroit.Mieux encore, ils avaient surmonté un déficit de 3-0.D\u2019autre part, la dernière fois que la série finale a atteint au moins six matches remonte à 1980, soit lorsque les Islanders avaient éliminé les ER NRE \"NX RON HEXTALL.a accusé les journalistes d\u2019avoir donné une importance disproportionnée à toute l\u2019histoire du coup de bâton à Nilsson.Kent Nilsson lors du quatrième match de la finale de la coupe Stanley, et il a déclaré Flyers en six rencontres.Au cours des trois années suivantes, les Islanders ont éliminé les North Stars du Minnesota en cinq, puis les Canucks de Vancouver et les Oilers en quatre.Les Oilers ont éliminé les Islanders puis les Flyers en cinq matches en 1984 et 1985 et l\u2019an dernier, le Canadien a sorti les Flames de Calgary également en cinq rencontres.(Laserphoto AP) OD Nd © \u2014 Tourisme \u2014 Esthétique \u2014 Aventure \u2014 Racée \u2014 Travail \u2014 Dynamique et à prix avantageux.VENEZ LES VOIR! SPORT TT TRE TT TRL DEPOSITAIRE EXCLUSIF (Saguenay-Lac-St-Jean-Côte-Nord COLT TR NORDEST cs hoy, Eau Tél.: (418) 543-4561 qu'il l'aurait probablement fait \u201csi j'avais eu quelque support des 21 propriétaires\u201d.C'est le quotidien montrea- lais \u201cThe Gazette\u201d qui a rapporté cette étonnante déclaration dans son édition d'hier.L'arbitre de la Ligue nationale a été réveillé par son épouse au lendemain du match; celle-ci était perturbée par les critiques contre son mari faites par les commentateurs de Toronto.Les joueurs et dirigeants des Oilers avaient choisi d'oublier Hextall et l'incident afin de ne pas perdre leur concentration pour le cinquième match, mais Glen Sather a révélé que \u2018selon le médecin de l'équipe.si Nilsson avait été atteint un ou deux pouces plus bas, il aurait pu subir des dommages à des nerfs susceptibles d'affecter sa façon de marcher\u201d.Sa jambe a raidi après la rencontre et Sather a fait savoir qu'il n'aurait pas joué hier s'il s'était agi d'un match de la saison régulière.Réactions Ne manifestant aucun signe de repentir, Hextall a accusé les journalistes d'avoir \u201cdonné une importance disproportionnée\u201d à toute l'histoire et leur a reproché d'avoir omis de parler du coup de bâton de Glenn Anderson à son endroit, un coup bien banal qui ne se compare pas du tout à ce qu'il a fait a Nilsson.\u201cJe ne regrette pas ce que j'ai fait, a pourtant répété le grand gardien.Mais bien sûr, je suis de Philadelphie et lui.il joue pour les Oilers d\u2019Edmonton.Qu'est-ce que je dois faire?Me laisser casser un bras.Marty MeSorley m'a frappe je ne sais combien de fois après le coup de sifflet.\" A cela, Sather a repondu que \u2018\u2019si l'on regarde les films des matches, on constate que les seules fois que nos joueurs sont entrés en contact avec Hextall sont quand ils ont ete poussés.Nous avons faitun ef- Guy Robillard HU fort concerté au cours de cette série afin de ne pas lui parler ni le déranger\u201d.Hextall se dit victime de l'ancienne réputation des \u2018Broad Street Bu:wias\u201d et il présente Anderson comme un dangereux du bâton.Son père Bryan, lui-même un ancien joueur de la Ligue nationale.a même dit que son fils ne se serait probablement pas vengé s\u2019il avait été \u2018\u2019cinglé\u201d par un autre joueur qu'Ander son.John Davidson.l'ancien gardien des Rangers qui travaille maintenant à la télévision, n'en revenait pas de la force du coup d'Hextall, qu'il a compare à John McEnroe.\u201cIl devûa améliorer son ea- ractère parce qu'il va gaspil ler sa carrière\u201d.estime-t-il.Michael Bossy, un coéqui pier du dangereux Billy Smith chez les Islanders, a totalement exeusé Anderson en di sant que \u201cil tentait de capter un retour et que vous ayez une chance ou non de marquer.c'est un geste instinctif\".LA NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - mc da re ATTENTION PECHEURS ATTENTION RESERVEZ DES MAINTENANT LOCATIONS D'EQUIPEMENTS SPORTIFS vous offre en location tout de l'hameçon au camion 2810, boul.Talbot à Chicoutimi Tél.: au 696-2635 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - - NYIANON - NVIANON - NYIANON Agent O'Keefe le vendredi, 29 mai 1987, a 17h00 Bar ouvert de 17h00 a 21h00 au Centre culturel de Jonquiére {Mont Jacob) PRIX DE PRESENCE M.Eddy Sorrenson du Club de chasse et péche Homamo-Epinette Rouge, participe à l'attribution d'un voyage de pêche pour deux personnes plan Américain, tout est compris, d'une valeur de 1,000.00$.Coût: 20% par personne Pour réservations: 547-3125 = A COCKTAIL-BÉNÉFICE DU MARQUIS 1987 JONQUIÈRE EN FÊTE COCKTAIL-BENEFICE DU MARQUIS 1987 JONQUIERE EN FETE SOUS LA PRESIDENCE DE M.REJEAN BERGERON LA PASSE RIF \"KEEFE LIMITEE L861 Tew 17 !pssosaur NFIGILONO TT + Les Flyers l'emportent 4-3 à Edmonton La fête albertaine est retardée EDMONTON (PC) \u2014 On avait éliminé les Flyers trop vite.Ceux-ci n'avaient qu'à lire les journaux d\u2019Edmonton pour s'en rendre compte et ils ont comblé un déficit de 2-0 pour battre les Oilers, chez eux.4-3 Ces derniers dominent toujours la finale de la coupe Stanley, 3-2.\u201cH nous faut surmonter une montagne, mais nous sommes Craig Muni pour mériter sa quatrième mention d\u2019assistance, ce qui égale un record d'équipe en séries éliminatoires.Juste avant ce jeu, Glenn Anderson avait raté la meilleure occasion des Oilers au cours de l'engagement, en dirigeant sur Ron Hextall un dur tir que celui-ci n\u2019a jamais vu.Jari Kurri a aussi été mena- de ténacité a leurs rivaux.Trop de chances ratées Comme lors des deux matches précédents, les Oi- lers ont pris un avance de 2-0 et les Flyers ont dû attendre à la dernière minute pour inscrire leur premier but de la série au premier engagement.Les Oilers auraient pu détenir une avance beaucoup plus prononcée à l\u2019issue d'une première période qui a donné mwles senes QU Jari Kurri a ouvert le pointage dès la troisième minute, Guy Robillard UMA ayant déjoué Hextall d\u2019un angle difficile pendant un jeu M \u2014\u2014\u2014 pens en réclamant \u2018Chico.Chico\u2019 (Resch, son substitut).Mais après plusieurs chances ratées par les Oilers, qui négligeaient leur défensive, Rick Tocchet a pu percer la muraille de Fuhr, grace a une passe de derriére le filet de Brian Propp.McSorley a redonné une avance de deux buts aux Oi- lers au tout début du second engagement (1:32), en faisant de bons grimpeurs\u201d, avait an- çant à deux reprises vers la se - A ; de puissance à six attaquants dévier un lancer frappé de 4 nonce Hick Tocchet, l'auteur fin de la période.Mais dans lieu a du jeu très ouvert, puis- contre quatre.puisque Dave Charlie Huddy, aprés une A du but victorieux à la sixième l\u2019ensemble.après avoir été due Ron Hextallaarrététour Brown était déjà puni et que mise au jeu gagnée par Ja- i minute de la troisième pé- dominé au premier engage- Jour Paul Coffey, Wayne Ron Sutter attendaitdeservir roslav Pouzar, aux dépens de 4 riode.Brian Propp avait au- ment.les coriaces Flyers ont Cretz y purs Jari Kuri we \u20ac une punition retardée pour Ron Sutter.Mais les Flyers ; paravant soutiré la rondelle à donné une leçon de courage et retour.et Esa Tikkanen.cha- avoir brisé son bâton sur ontamélioré leur échec-avant 4 que Lois Nil des Schappees., Kurri.et Doug Crossman, d\u2019un beau 4 & f Kent | ! ere a ae plus Quatre minutes plus tard, tir du poignet, puis Pelle rappe le poleau un tir Brad McCrimmon avait le Eklund, a son deuxiéme re- RT frappé et il s'est vu refuserun malheur d\u2019échapper une ron- tour pendant une punition à ä 4 ; f but qui aurait dû être accordé delle devant Gretzky et le re- Mark Messier, sont parvenus à J Pi prenant son rive retour, tour du lancer frappé du égaler le pointage.immobilisé L'erbitre Don Ko joueur des Oilers est demeuré Les Flyers ont apporté un | harski était cependant placé AUX pieds d\u2019Hextall, au grand seul changement pour cette de l\u2019autre côté Pel pan.pl plaisir de Marty McSorley,qui cinquième rencontre de suite i , ; : a poussé la rondelle dans le présentée a guichets fermés 4 Fuhr n\u2019a pas chômé filet.(17,502 spectateurs), Illka Si- Grant Fuhr n\u2019a pas eu à chô- Les Oilers ont continué de nisalo ayant repris sa place, mer à l'autre extrémité de la mener les attaques les plus au détriment de Daryl patinoire etles deux gardiens dangereuses et Hextall a eu Stanley.ont été bombardés de 16 lan- maille à partir avec McSorley.Et cette fois il n\u2019y a pas eu cers chacun.La foule s\u2019estamusée àsesdé- d'incident d\u2019avant-mateh.Régie de VOUS AVEZ_ et l'assurance automobile NOTRE du Québec ATTENTION 5 PROGRAMME D\u2019ACTIVITES DE LA | SEMAINE NATIONALE DE LA SECURITE i 1 DES MOTOCYCLISTES 1987 SAGUENAY LAC-ST-JEAN Cette année, une attention toute particulière est portée aux cyclomotoristes de la région.Ainsi, de nombreux ateliers se tiennent à différents endroits tout au long de la ! semaine du 25 au 31 mai 1987.Venez mettre vos connaissances a jour sur: DE COURTE DUREE \u2014 Marty McSorley célèbre avec ses coé- Quipiers après avoir inscrit le deuxième but des Oilers.Les e la vérification mécanique.Flyers ont toutefois rebondi de belle façon pour l\u2019emporter et ® le permis et l'immatriculation.forcer la présentation d\u2019un sixième match à Philadelphie.2 © les manoeuvres de base issues du cours «moto-pro» (Laserphoto AP: © la circulation et les règlements wSom AQNE 00 Ligue nationale Assistance BN ee een : gites 3 ARVIDA JONQUIERE Premiere période I tdmanton.Kurt 14 (Gregg, Krushelnyski) 2 SH (an) 2 tamonton.McSoriey 3 (Gretziy) 6 39 + Philadelphie, Toccket 10 (Propp, Ektund) 18 10 : : i 1 ; : : ionnement de Place du Commerce Lieu: Stationnement de | lyvalente Joncent Pi Cottey Ldm 2 23, Hrown Phi 2 49.Cog ne solidement Lieu Stat ° quiére e la Po yva Samuelsson Phu 10 52.Pouzar Edm 15 10.4 CC Deuxième période NORFOLK, Virginie (AP) \u2014 ST-AMBROISE 4 Edmonton, McSorley 4 (Huddy, Pouzar) 1 32° 1, Philadelphie, Crossman 4 (Propp.Eklund) 8 OB tr Philadeiphie, Lkiund 7 (Propp.Tocchet) 12.40 : o avoir subi une ; Date: 26 mai 87 \u201cpais loxication pour usage de co.Heures: 18h30 à 20h00 Date: 30 mai 87 Messier Ldm 12 10.Sutter Phi, Keushelnyski Eden p 8 Lieu: Stationnement de I'épicerie Métro (rte Heures: 10h00 a 12h00 12 48.Smith Ph, Kun Edm 18 39 Troisième période .Pp 1 1, 3 Mets de New York, Dwight Simard) ponaités | : Gooden, a vu ses offrandes Vv , | Smith Phe, Ruotsalainen Fdm 6 1] A yo AQ © : - Tr être cognées solidement dans ST-FELICIEN ous présenter sur place! La o's idewater.hier sotsà Nom De plus, votre présence vous rend éli- monte b 8 4 de Tidewater, hier soir 4 Nor- Date: 26 mai 87 ibl or eu ix d é- Gardiens folk en Virginie.: gible au tirage de magnifiques prix de pr Phiodelphie Hextall Edmonton Fuhr Avantages numériques Philadelphie 1 2.Edmonton 1; Arbitre 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 74 En oret mmm A son quatriéme départ dans les ligues mineures, après caine, le lanceur étoile des Gooden a travaillé pendant sept manches dans ce gain de la filiale AAA des Mets de la it kr ; .: + vuges de lignes Ligue internationale, sur l'é- Colne Finn quipe de Pawtucket.Date: 25 mai 87 Heures: 18h30 à 20h00 Heures: 18h30 à 20h00 Date: 29 mai 87 Heures: 18h30 à 20h00 Lieu: Stationnement du Carrefour d\u2019Aima ¢ .sence, et c'est gratuit.Lieu: Stationnement du Centre sportif.En cas de pluie, l'atelier est annulé.ALMA /4 un tte lite nés Si- ice, ryl eu 4 Course cycliste contre la montre a Saint-Nazaire Un «intrus» brouillent les cartes SAINT-NAZAIRE (DB) - Un «intrus» est venu brouiller les cartes, hier, lors de la course contre la montre de 20 kilomètres Saint-Nazaire-Saint- Léon-Saint-Nazaire.Serge QUELLE ENTREE ! - Serge Savard, de Jonquière, s\u2019est présenté à sa façon, hier, au milieu régional du cyclisme.Il a enlevé Savard, de Jonquière, que l'on n'avait pas encore vu ce printemps, s'est pointé le bout du nez et s\u2019est sauvé avec la victoire devant les favoris.Savard, membre de l'écurie l\u2019étape contre la montre de Saint-Nazaire.3 LIE FOREUSE pc en Angleterre * Mandnn 3 mors : « Avec pignons doubles sur roues d'angrenage 9 MODÈLE B876 s20 5 (Photo: Steeve Tremblay) SUPPORT * A ROULEAU Ajustable de 25\u201d a 44\u201d d\u2019hauteur * Poids 13 lbs MODÈLE B025/100 S36* SCIE À RUBAN POUR MÉTAL 7\u201d x 12\u201d * Utilisation verical/Rorzontal » Étau à relâchement pour travaux successits rapides * Déplacement hydraulique ajustable * Micro commutateur pour arrêt automatique * Moteur Ÿ cv monophasé 110/220 volts MODÈLE B025 Complete avec système, refroidisseur, moteur contrôle hydraulique sur paneau de contrôle manuel d'instructions * Lame et table pour \\ 5 Coupe verticale e du Tandem.a roule les 20 km en 30 mn 44 s.Avec une impressionnante carrure, il fait plus de six pieds et 200 livres, Savard a eu une competition sur mesure pour lui.La puissance musculaire est la principale qualité que doivent posséder les coureurs dans un contre la montre.A quatre secondes du vainqueur, la junior de I8 ans d'AIma, Frédéric Fillion, à pris la seconde place.Fillion est membre du club Tourcom.Réjean Simard et Jean Chabot, les favoris, ont respeeti- mSoccer 0 vement pris les troisième et quatrième place.Simard, du club Le Norois, a présente un Denis Bouchard I chrono de 30 mn 50 s.Chabot, également de l'ecurie du Tandem, a termine en 31 mn 04 s Les deux se sont livre une belle lutte.Curieusement.ils Des blanchissages en masse Les blanchissages sont à l'honneur dans la Ligue de soccer senior du Saguenay dont les activités ont commencé lundi.A Jonquière, hier, les filles des Spartiates de Chicoutimi ont commencé leur saison en lionnes en disposant du Saga- mie de Jonquière 8-0 dans le premier match de la division féminine.Caroline Tremblay et Hélène Boucher ont mené l'attaque chicoutimienne en marquant respectivement trois et deux buts; Boucher a ajouté une passe.Dans la division masculine, le Panou de Saint-Ambroise a imité les Spartiates fémines en blanchissant l\u2019'ICG Gaz de Falardeau 7-0.Charles Harvey a été le meilleur attaquant avec deux buts et une passe.Lundi.trois équipes masceu- lines ont gagné de la même manière.Dans un premier temps, les Spartiates de Chi- coutimi ont écrasé le Cégep de Chicoutimi 6-0.D\u2019autre part, le Centurion de Jonquière a vaincu les Dynamos de Chicoutimi 4-0.Enfin, dans le seul match serré.Busy Bee Machine Tools * Abilité pour * Poids 650 Ibs *1970% coupe a NCP AS l\u2019'Essentiel de Jonquiere a dif- ficillement vaineu la Vilaine de la même ville 1-0.Ce soir, toujours du côte des hommes, l'Univers Sport de La Baie affronte le Cégep de Chicoutimi à 18h45, au terrain de la Base de Bagotville.A 21 heures, les Spartiates de Chi- coutimi se mesureront à l'Essentiel de Jonquière.Cette rencontre commencera à 21 heures, au terrain de Keno- gami.sont parus l'un derriere l'autre de sorte que Chabot a eu Simard toute la course dans samire Auncertain mo ment, Chabot a retranche plu- steurs secondes, mais il n'a pu resister a une poussee tardive du veteran.Au cinquième rang, on re trouve Sylvain Gagnon, du No rois, avec un temps de 31 mn 50 s L'éete s'annonce frue tueux pour Gagnon, champion nord-americain de patinage de vitesse.Il parfint sa forme par le eyelisme.Au total, 32 coureurs ont pris partàl'epreuve.tres bien orchestree, d'apres les commentaires.La chaleur à incite les coureurs à se ravi tailler à plusieurs reprises Il reste maintenant a savoir ce que fera ce Savard dans les autres courses de la saison.Sa première sortie est promet teuse, elle annonce qu'il va se mettre le nez dans les affaires des meilleurs.La prochaine sortie est di manche, à Alma.Il s'agit d'un 48 km sur route, entre Alma- rang Sinaïi-Alma.Le départ aura lieu à 9 h aux Galeries Lac-Saint-Jean.LA NOUVELLE RAZZ oi YAMAHA Spécial: Quantite limitée ® Le réservoir de 2.9 litres se rempli sens que votre portefeuille se vide « Nul besoin de change: de vitesse grêce à la boîte entièrement automatique, entrainée par courroie © Porte-bagages arrière fourni en * Le sy étimine le p et peu pentique de l'huile et de l'essence.© Le Razz ee met instantanément en marche © L'instrumentation complète comprend Lous les .» q maigre le tris bas pris du Narr Gauthier loisirs ou des * Poids 10% 6 ibs es A .LS MODÈLE B922 1015, boul.Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord 543-6537 SCIE A BARAS RADIALE 10\u2019 RYOBI « Prédesiai en fonte tout J une seule peace pour plus de riguiité et solidité * Moteur puissant sur roulement A billes 9 12\u20ac» « Haute vitesse (17 GOO \"pm; * Embrayage de sureté exclusive * Commulaleur Je mise on march ot d'anêt vtet de surelé pout prêéverue mise en mouvement per accident $7950 wl DEMI-VARLOPE * Pour rabotage sur bois rude et préparatron de finition « De bonne longeur permettant un meilleur nivelage * Base d\u2019un bon fini avec bouton d'ajustage en laiton pour ajustement de précison MODÈLE B858 Largeur 2 Longueur 14\u201d 49° = Pieces de rabot usinges pour précision d assemblage * Ouverture de base pour couteau bien usinée pour parfait ajustement de meces du rabot RABOT MODELE 8859 L argeur 2 Longueur 9 V4 L SOCLE POUR SCIE wmootLe RAIDALE 10\" EE S799% NSEMBLE DE POINCONS D'OUTILLAGE POUR PRESSE © Trane à la chaleur et tempers « Longueur 4 \"A * Ensemble de 28 pcs avec hase an metal - Di 532 1: s 64 aay = MODÈLE B236 1164 ans) Que 17/32 te $ 2 geo B922/100 dimensions pratique + Recommande pour tabac ant outits SF \u2014 L861 Tew 17 !psscsou 'NTIQILONÔ 11 ce | ; D nd t {A} Busy Bee Machine Tools + (416) 738-1292 \u2014= SD MT) TITI ANR Catalogue Mustre |\" \u2014\u2014 Lun Vend SOOAM 500P M Fox sont valides jusqu à \u201c 48 Pages 1 parses | 18 Basaltic Road, Concord, Ontario L4K 1G6 sam soonm «00PM Se cman at GRATUIT 18 Gasallc Road Comers te Prov Ura Lak ies \u2014 == DAI 1987 UOTIDIEN, mercredi 27 o = Cyclisme de compétition L'équipe reg CHICOUTIMI (DB) - Le Sa- guenay-Lac-Saint-Jean effectue un retour officiel sur la scène provinciale du cyclisme.Une équipe régionale participera à au moins quatre courses, au cours de l'été, dans la région de Québec.Jean Leclerc, entraîneur en chef de l'écurie régionale a expliqué, hier au Quotidien, e _ AN le fonctionnement et les objectifs de cette équipe, qui sera toujours animée par les meilleurs coureurs de l'heure, selon la procédure prévue.L'équipe est officiellement «sponsorisée» par la firme Vélocité.«Nous avons hésité avant de mettre notre projet sur pied, a souligné Leclerc, parce que nous ne voulons pas que cette équipe développe une rivalité malsaine entre dépositaires dans la région.» Il ajoute: «Ce sera une équipe qui compétitionnera seulement à l'extérieur de la région.Il n\u2019est aucunement question de lancer une guerre ici.De toute façon, nous tra- vaillonsen collaboration avec l'association régionale, nous agissons comme soutien et appuie.Et si, dans l'avenir, il y avait une entité sérieuse intéressée à nous relever, nous cè- derons notre place».Voilà, la mise au point est faite et Leclerc y tenait.AI- lons-y pour le projet, qui est divisé en deux phases avec des objectifs à court, moyen et long terme.Pour cet été, 1'équipe fera quatre courses afin de s'initier à la compétition provinciale et perdre, peu à peu, le complexe d'infériorité qui caractérise les sportifs régionaux.Pour 1988, l'équipe, gérée par Normand Couture.ambitionne de mettre en marche des volets junior, féminin et vétéran.Chaque section aura son propre entraîneur.Pour Leclerc, le projet aura des conséquences positives sur le cyclisme régional.«Une présence sur la scène provinciale favorisera l'éclosion des athlètes de pointe et elle constituera aussi une motivation pour les organisations locales, sans compter qu'elle remet le Saguenay-Lac-Saint- Jean sur la carte», a-t-il précisé.Structures élaborées La sélection relève, pour le moment, de l'équipe Vélocité.Elle est basée sur des critères d'aptitudes physiques, d\u2019attitude mentale, de progression, de volonté, des résultats des courses régionales et des tests en laboratoire.«L'équipe ne sera jamais coulée dans le ciment, promet Leclerc.Nous sélectionneront toujours les meilleurs coureurs de l\u2019heure.» L'harmonie et la compatibi- $ lit é sont aussi deux éléments qui rentrent en ligne de compte.Les cyclistes seront recherchés en fonction d\u2019un leader.Ca prendra tantôt un sprinter, tantôt un grimpeur et à un autre moment, un fondeur.Tous devront s'adapter à une stratégie clairement établie.«A part quelques-uns, les coureurs régionaux compéti- tionnent seule, sans aide ni stratégie.En cyclisme, la stratégie est un facteur important sur l'issue de la course.Les coureurs affichent tous une excellente forme physique, ce sont les détails qui font la différence», spécifie-t-il.Composition La base de la première équipe repose sur trois coureurs de Québec, dont le fils de Leclerc, Jean Jr.Les deux autres sont Guy Godbout et Martin Sainte-Marie.«Ce sont nos trois informateurs.Etant sur place, ils sont au courant de tout et faciliteront I'intégration des autres», dit Leclerc.Les autres sont Réjean Si- mard, Marc Fournier et Sylvain Gagnon, de Chicoutimi, Martin Brassard, de Later- riere, et Frédéric Fillion, un junior d\u2019Alma.Camil Couil- lard, de La Baie, devrait se ionale voit le jour greffer au groupe bientôt.Reste le cas de Jean Chabot, de Chicoutimi, à résoudre.Le meilleur espoir régional est associé à commerce rival, la boutique Le Tandem, de Jon- quière.«Si ses obligations envers son commanditaire ne l\u2019empêchent pas de nous rejoindre, nous lui ferons une place, laisse entendre Leclerc.Nous devons le rencontrer afin de connaître ses intentions.» Les quatre courses sélectionnées sont le Grand Prix Louis-Garneau, les 6 et 7 juin, à Québec, le Festival cycliste de Val-Bélair, les 14 et 15 juin, la course du premier juillet, aux Galeries de la Capitale et le Grand Prix cycliste de la Rive-Sud.Il avait aussi été question de la Coupe du Mont- Saint-Anne, mais les chances sont minces parce que l\u2019épreuve s\u2019étend sur cinq jours.Toutes ces compétitions font partie de la Coupe Canada.Pour 1988, Vélocité songe à envoyer une équipe junior au Tour de l\u2019Abitibi.Egalement, il devrait y avoir la reprise du Grand Prix du Saguenay-Lac- Saint-Jean, une course de trois jours entre La Baie, le tour du lac Saint-Jean et La Baie.fait atses JEAN LECLERC.veut relancer le cyclisme d\u2019élite dans la région.La mise sur pied d\u2019une équipe régionale est un pas dans cette direction.Compétition de tennis a Chicoutimi «L\u2019affaire est dans le sac» CHICOUTIMI (DB) - Le dossier se rapportant a la présentation d\u2019une compétition de tennis d'envergure nationale, à Chicoutimi.a franchi une autre étape, hier.La maison d\u2019affaires avec laquelle négocie l\u2019organisateur Michel Martin a fait une contre- proposition.«A la suite des dernières négociations, a noté Michel Martin, hier, je crois définitivement qu\u2019il y aura du tennis de qualité, cet été, à Chicoutimi.L'affaire est dans le sac.» L\u2019optimisme de Martin repose sur l'attitude de la CHICOUTIMI (DB) - Le Marathon de la Francophonie a enfin une coureuse de calibre international.Première Genevoise au dernier marathon international de Genève, Mireille Marsigliani a été déléguée par l'organisation pour participer à la rencontre de Chicoutimi.Marsigliani a terminé troisième, au classement général féminin, à Genève, en mai, en vertu d\u2019un chrono de 3 h 02 mn.Mais attention, les conditions climatiques ne lui ont pas rendu justice.A son palmarès, la Suissesse a un temps de 2 h 45 mn.Deux de ses compatriotes seront aussi à la ligne de départ, soit Raymond Marathon de la Francophonie Attention à M Schwitzguetel (2 h 30 mn à Genève) et le premier Gene- vois au marathon de Genève.L'identité de ce dernier n\u2019est pas encore parvenue à l'organisation.La filière suisse porte à neuf le nombre de nations confirmées au Marathon de la Francophonie.La «nation distincte» du Québec est aussi comprise dans ce nombre.«Et ce n\u2019est pas terminé, assure le président Raymond Langevin, très heureux, nous attendons d\u2019autres confirmations.» Les drapeaux qui flotteront sur la ligne de départ sont ceux du Québec, de la Belgique, de la Suisse, de l'Algérie, de Haiti, de I'E- ireille gypte, du Caire et du Sénégal.D'autre part, les organisateurs effectuent un blitz en vue du brunch annuel, qui se déroulera dimanche.Plus de 500 billets ont été vendus et l'équipe de Raymond Lange- vin déploie les efforts des derniers instants pour écouler les derniers.Les athlètes saguenéens, Lise Demers et Dominic Gagnon, seront honorés lors de l'événement.Il s'agit de deux champions québécois en ski de fond, dans leur catégorie respective.Madame Demers a même un titre international.Le président d\u2019honneur est Claude Gagnon, un bénévole de Jonquière.(Photo: Le Quotidien) \u2014 Michel Martin compagnie courtisée.«Elle nous a remis une contre- proposition trés raisonnable même si elle est à la baisse», dit-il.Avant de se prononcer sur l\u2019offre de cette entreprise privée, Martin rencontrera au- jourd\u2019hui le principal partenaire du dossier, la ville de Chicoutimi.«Nous avons plusieurs arguments pour influencer la municipalité.Le fait de s\u2019être vu confier l\u2019Omnium du Québec nous assure un certain prestige.La ville est toujours sensible aux retombées publicitaires», ex- plique-t-il.La compétition devrait se tenir du 20 au 26 juillet, soit en même temps que la présentation des demi-finales de zone de la Coupe Davis.Un temps d'arrêt étant décrété pour les circuits satellites, il sera plus facile à l\u2019organisation d'attirer de bonnes raquettes.C\u2019est aussi lors de cette période que se tiendront les activités de la Traversée internationale du lac Saint-Jean.La compétition elle-même prendra place les 25 et 26 juillet.TNL Stern Le fat = vA fran we Ml Nakane Sipe hil.MAE der atin lr iS a en immer x ; la ans jen) He re- ple er», ur ri- u- te- de lu- n- Le m- re lle e- PX- ce ABB GS JONQUIERE - L'extravagante aventure de Rendez- Vous 87 aura eu des retombées concrètes jusque dans la région, où le Patro de Jon- quière est l\u2019un des 27 bénéfi- Benoit Munger MH ciaires des dons faits à partir des surplus enregistrés.Le président du conseil d'administration de Rendez- w Rapido mmmmmmmummmmmmmmmmy Vous 87, Marcel Aubut, est venu officialiser la chose, hier, en remettant un chèque de $25,000 au Patro de Jonquière.L'on sait que des surplus totalisant $1,9 million, Rendez- Vous 87 a distribué des dons s\u2019élevant a $1 million.Vingt- sept organismes a but non lucratif en ont bénéficié.En distribuant cet argent, Aubut avait demandé aux organismes de le faire fructifier afin d'en accroître l\u2019impact.En ce qui touche le don au pa- tro de Jonquière, le conseil n\u2019est pas tombé dans l'oreille Saison sauvée D'accord pour reconnaitre que les Nordiques ont eu une piètre saison au cours du calendrier des matchs réguliers, Marcel Aubut estime cependant qu'ils se sont rachetés en connaissant de bonnes séries éliminatoires: «Dès qu\u2019on a eu notre équipe au complet, on s\u2019est mis à gagner», dit-il.Souvenir amer Parlant des éliminatoires, le président des Nordiques n\u2019a pas encore digéré l\u2019amère défaite au Forum de Montréal, lorsque l'arbitre Kerry Fraser a refusé un but à Alain Côté, vers la fin du cinquième match: «C\u2019est terrible ce qui nous est arrivé.Les autres clubs n\u2019en reviennent pas», affirme Marcel Aubut qui a fait de l\u2019amélioration de l'arbitrage une priorité.Cette décision, injustifiée pour certains, bonne pour d\u2019autres, n\u2019a pas fini de faire parler d'elle.Impressionné par Drapeau Toujours au sujet de Marcel Aubut, il s\u2019est dit drôlement impressionné par le travail de Gaston Drapeau derrière le banc des Sague- néens de Chicoutimi, au cours de la dernière saison.L'entraîneur des Sags a d\u2019ailleurs assisté à la réception qui avait lieu hier, au Patro de Jonquière.Joueurs de la semaine Le vétéran lanceur droitier Jim Clancy, des Blue Jays de Toronto, et le joueur de premier but Jack Clark, des Cards de St.Louis, ont été choisis hier les joueurs parexcellence de la semaine écoulée, dans les ligues américaine et nationale de baseball.Clancy, qui a remporté deux victoires en terminant ses deux rencontres de la semaine dernière, a retiré au total 18 frappeurs sur des prises.Il n\u2019a permis que deux coups sûrs dans la victoire de 12-0 des siens sur les Angels de la Californie, lundi dernier.Samedi, il a accordé six coups sûrs et Toronto a défait Seattle 6-2.Clancy, dont la fiche cette saison est de 7-2, a été préféré au voltigeur Danny Tar- tabull, des Royals de Kansas City.Ce dernier a conservé une moyenne à l'attaque de .542, cogné quatre circuits et produit neuf points, la semaine dernière.Non coupable David Jenkins, qui a déjà défendu les couleurs de la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques, a plaidé non coupable à une douzaine d\u2019accusations de possession et de distribution de sté- roides anabolisants.Jenkins.qui a remporté une médaille d\u2019argent pour la Grande-Bretagne lors du relais 4x100 mètres aux Jeux de Munich en 1972, a enregistré son plaidoyer devant le juge J.Lawrence Irving, qui n\u2019a pas voulu le libérer sous cautionnement.Ce réseau, qui importait et vendait ces drogues qui permettent aux athlètes de gonfler leur musculature, controlait 70 pour cent du marché noir américain.ml ndex-sport mm III d'un sourd puisqu'en solhei tant les contributions d'entreprises jonquiéroises, l'on à pu acquérir un terrain et une bâtisse dont l'actifatteint facilement $100,000, comme l'a précisé, hier, Pierre Lajoie, seul représentant du Saguenay- Lac-Saint-Jean au sein du conseil d'administration de Rendez-Vous 87.Située au lac Kénogami, où le Patro possède une base de plein air depuis de nombreuses années, cette bâtisse.Cav Quebec Etre We poe! de Payed.vs L: CHEQUE - Pierre Lajoie et Marcel Aubut se sont associés pour remettre le chèque de sse Populate Queb LES oO CCE qui appartenait au corps de cadets de l'Escadrille 634, sera réaménagée.De plus, des dons de commerces jonquie- rois ont permis de la meubler entièrement.En somme, comme l'a précise Pierre Lajoie, l'on a quadruplé le don de Rendez-Vous 87,ce qui est exceptionnel par rapport à ce qui s'est fait ailleurs.Marcel Aubut a confirmé.Le directeur général du Pa- ec.Est orme de: Vigt a rende?\u201d HOODY TEC AN tro, Jean Morin, a indique que l'on projette de construire.sur le terrain acquis, cinq ou six petits chalets afin de permettre à des familles de prendre des vacances au grand air.En acceptant de siéger au conseil d'administration de Rendez-Vous 87, Pierre La- joie ne s'attendait pas à de telles retombées: «Je ne pensais jamais revenir avec de l'argents, dit-il, au sujet du don fait au Patro forge dre Ps $25,000 au Patro de Jonquière represente par son directeur général, Jean Morin.(Photo Rocket Lavoie) Retombées concrètes de Rendez-Vous 87 $25,000 pour le Patro JONQUIERE - Pour peu que certaines conditions soient remplies, les Nordiques de Québec joueront un match hors-concours contre l'équipe nationale du Canada, en septembre.au Palais des sports de Jonquière.C'est ce qu'a indiqué, hier, le président des Nordiques, Marcel Aubut, qui était de passage dans la région pour remettre au Patro de Jon- quière une part des bénéfices de Rendez-Vous 87.Cette première visite des Nordiques à Jonquière - ils ont joué à deux reprises au centre Georges-Vézina de Chicoutimi, contre les Bruins de Boston et les Islanders de New-York - s'inscrirait dans le cadre des festivités entourant le 150ième anniversaire de la fondation du Saguenay- Lac-Saint-Jean.L'avocat de Québec précise cependant que ce match aura lieu dans la mesure où les deux équipes pourront s\u2019entendre sur une date leur convenant.Et à ce sujet, des contacts ont déjà été faits, a-t- il ajouté en précisant qu'il s'agirait du seul match entre ces deux formations dans le calendrier des rencontres pré- saison de l'équipe québécoise.De plus, deux conditions devront être remplies.D'une part, l'utilisation du Palais des sports devra être gratuite.D'autre part, les bénéfices des concessions devront être versés à l'organisation des fétes du 150iéme.Au sujet du Palais des sports, le maire de Jonquière, Gilles Marceau, a pris bonne note du voeu du president des Nordiques.C'est cependant une décision qui revient au conseil municipal.Sur les concessions, toutefois, la municipalité a moins d'emprise puisqu'elles appartiennent à l'entreprise privee.L'obstacle ne semble pas déranger Aubut qui compte prendre contact avec les propriétaires de ces concessions.HTT iin [] Balles plus vivantes \u2014 page 3s [] McEnroe éliminé \u2014 Page 42 [_] Les séries 87 \u2014 Pages 43-44 Revue annuelle Corps de Cadet 2864 Hôtel de Ville Falardeau samedi, le 30 mai, 14h00 ee.Tremblay NAICILONÔ 31 - Ly \u2014 L861 Tew LE !paisioux 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 27 mai 1987 NC OQ La Tour ue 0 Restaurant-bar dansant Mercredi, le 20 mai La Tour fetait officiellement son grand ménage du printemps.Tout ie monde present a fait de cette journee un mene eux evenement.i Ix soleil egalement).Le personne! et la direction souhaitent = tous et a FOUtes le plus beau des étés (sembable au 20 mai la cerise sur le Saguenay ont collaboré à cet événement \u2026 SERGE TRUCHON a Les MAÎTRES D'OEUVRE INC.we HOR [YE TOG ENE 582 Boul Saguenay est Richard Martel Chicoutimi OC Designer SDEQ DIC _ 3 oi sn pA B sp Design Environnement _ Fi ada Vice-president > M.MORISSETTE ITRERIE C LEDUC _ HICOUTIMILTEE 545-9427 Sigh = 543-8066 COMMERCIAL NEGOCIANT EN GROS lumingire RESIDENTIEL PLUS DE SO ANS D'EXPÉRIENCE À VOTRE SERVICE .UND magasin associe 0.ue ans TOUS GENRES AU SAGUENAY LAC STEN RES icoutimi (Qu ) POSE DE MIROIRS ÉQUIPEMENT COMPLET NEUF & REMIS À NEUF G7H 5N6 - SERVICE 24 HEURES - N'ACHETEZ JAMAIS SANS AVOIR VU, VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION (418) 549-8895 81 JACQUES CARTIER O CHT ,Ç HTMI 360 RUE DE HHAVRE CHICOUTIMI QUE (ANGLE CARTIER MONTCAL M) 543-4441 A J "]