Le quotidien, 30 novembre 1985, samedi 30 novembre 1985

[" A UE MIKES PIZZA SOUS-MARIN SPAGHETTI TE {DE 11h00 A LA =U SET 5) CHICOUTIMI rue Racine - 545-7699 Jonquiére - 547-9284 Alma - 662-3233 A deux jours du scrutin Di ng et Dong Dernier coup deux fous de collier sympathiques Pages 4, 6 et 11 POPULAIRES \u2014 Les célèbres Ding et Dong font salle comble partout où ils offrent leur spectacle.Ces comiques n\u2019ont certes pas fini de faire parler d\u2019eux.(Photo: Caroline Bergeron) Parizeau revient hanter Bazinet Les Saguenéens s\u2019écroulent 7-4 Page 63 CHICOUTIMI NE PEUT PAS SE PERMETTRE D'ETRE DANS L'OPPOSITION TE: TRE EEE SRE Re Sh en TIMI AU POUVOIR AVEC FRANCOIS Yr si a atresia atime Ti ER AR Autorisée et payée par Daniel \u201cGilbert, \u2018agent \u2018officiel.Parti Vibéral \u2018enlcoutimi an Baar i = Adolescente agressée sexuellement Le coupable écope d\u2019une amende ROBERVAL (CC) - C\u2019est à une amende de $300 que le juge Jean Simard a condamné, cette semaine, aux Sessions de la paix de Roberval, un individu de 50 ans qui a admis avoir agressé sexuel- cente de 17 ans pendant qu\u2019elle dormait.Selon les faits révélés à la Cour, cet homme, qui n'avait Accrochages CHICOUTIMI(LT)\u2014 Les policiers des sûretés municipales de Chicoutimi et Jonquière ont eu à intervenir sur les lieux de plusieurs accrochages au cours de la journée d\u2019hier.Selon les informations obtenues aupres des policiers, il n\u2019y aurait eu que deux blessés dans les nombreux accrochages rapportés.Par ailleurs, les policiers demandent à la population de redoubler de prudence avec l\u2019arrivée du froid et de la neige.Proxénète condamné QUEBEC (PC) \u2014 Un proxénète, Bruno Lepage, âgé de 36 ans, de Ste-Foy, a écopé, hier, en cour des sessions de la paix, à Québec, d\u2019une amende au montant de $5,000 et d\u2019une probation de trois années.Lepage, qui opérait quatre salons de massage à Québec, Charlesbourg, Ste-Foy et St- Hubert, a reconnu sa culpabilité à trois accusations d\u2019encouragement à la prostitution et à quatre accusations d'avoir tenu une maison de débauche.11 était détenu de façon préventive depuis trois semaines.L\u2019homme avait été arrêté lors d\u2019une descente effectuée par l\u2019escouade de la moralité dans deux de ses salons, à Charles- bourg et Ste-Foy.Ces deux établissements étaient autrefois la propriété de Marcel Lefrançois, abattu par un inconnu, au volant de son automobile, le 7 mars 1984.Sept masseuses avaient également été arrêtées au cours de cette opération et devraient comparaitre sous peu par voie de sommation, sous l\u2019accusation de s\u2019être trouvées dans une maison de débauche.La police avait agi à la suite de plaintes déposées par des jeunes filles en quête d\u2019un emploi, ainsi que par un homme de 74 ans, qui pensait recevoir un massage thérapeutique au genou dans l\u2019un de ces salons particuliers.Accident sur la Voie maritime VALLEY FIELD (PC)\u2014 La navigation dans la Voie maritime lement une adoles- du Saint-Laurent sera paralysée pendant au moins \u2018\u201c\u2018quelques jours\u201d à la suite d\u2019un nouvel accident majeur survenu hier dans le canal Beauharnois, à une dizaine de kilomètres à l\u2019est de Valleyfield.Un cargo indien transportant des conteneurs et de l'acier, le Jalagodavari, a heurté la partie fixe du pont-levis de Saint- Louis-de-Gonzague, un peu avant 11h hier matin.Le pont était levé mais pour une raison inconnue le navire a dévié de sa course.Trois camionnettes qui se trouvaient sur cette section du pont ont été projetées dans le canal Beauharnois mais personne n\u2019a été sérieusement blessé.Quatre des six occupants de ces véhicules ont réussi à s\u2019enfuir à pied pour trouver refuge sur une autre section avant la chute des camionnettes.Deux autres personnes ont été projetés dans les eaux glacées du canal.Elles ont été repêchées et transportées à l'hôpital souffrant d\u2019un violent choc nerveux.Un porte-parole de l\u2019administration de la Voie maritime, M.Richard Juteau, a déclaré hier après-midi qu'il faudra au moins quelques jours avant que la navigation puisse reprendre.Le cargo de 162 mètres qui était en route pour New York est resté coincé sous le pont.Il ne pourra être dégagé tant que les ingénieurs n\u2019auront pas déterminé si la manoeuvre peut être affectuée sans risquer d\u2019endommager davantage- la struture.Quant à la circulation routière et ferroviaire, elles sera interrompue pour une période de temps indéterminé, a fait savoir hier que le ministère des Transports.C pont enjambe le canal Beauharnois sur une route secondaire reliant les municipalités de Saint-Louis-de- Gonzague et de Saint-Timothé.Les automobilistes devront faire un détour d\u2019une quinzaine de kilomètres par Valleyfield ou Beauharnois pour rejoindre l\u2019autre côté du canal.C\u2019est le troisième accident important à survenir dans la Voie maritime depuis un an.L\u2019an dernier, lé bris d\u2019un autre pont-levis dans la même - région avait entraîné la fermeture de la voie pendant 18 jours, paralysant 165 navires.aucun antécédent de quelque nature que ce soit, s\u2019était, en pleine nuit, rendu au chevet de l\u2019adolescente et, alors qu\u2019elle sommeillait, il s\u2019était faufilé la main sous les couvertures.Il était à lui caresser un sein lorsque l\u2019adolescente s\u2019est réveillée taurant d\u2019Alma, était encore moins évidente que celle dénoncée par cette adolescente de Roberval.Selon lui, l\u2019agression sexuelle admise par Brouillard était strictement technique, puisque cet individu n\u2019avait en réalité posé aucun geste brusquement.Le quinquagénaire s\u2019est enfui quand elle lui a demandé ce qu'il faisait là.La plainte avait été portée par Me Rosaire Larouche, substitut du procureur général à Roberval, en vertu de l\u2019article 246.1 paragraphe b) du Code criminel qui dit ceci: \u2018\u2018Quiconque commet une agression sexuelle est coupable d'une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité\u2019\u2019.Ceci signifie donc, comme l\u2019a laissé entendre Me Larouche, que cette agression sexuelle était considérée en quelque sorte comme le minimum dans ce genre d\u2019offense.Le juge Simard n\u2019a donc condamné l\u2019individu qu\u2019à une i de $300 et il ñ outre assujetti à une ordonnance de probation d\u2019une durée de 24 mois.L\u2019agression de Brouillard Profitant de l\u2019occasion pour expliciter une sentence rendue en début de semaine à Alma, le juge Si- mard a indiqué que l\u2019agression sexuelle commise par le Mon- tréalais Bernard Brouillard, en juin dernier dans un res- Résultats en page 43 concret.\u2018\u2018Les faits portés à ma connaissance démontraient que Brouillard était toujours resté au moins à six pieds de la jeune fille à laquelle il avait ordonné de s\u2019agenouiller devant lui et tout s'est arrêté au moment où il allait baisser la fermeture- éclair de son pantalon,\u201d a précisé le juge, en rappelant en effet qu\u2019une sonnerie, indiquant l\u2019arrivée de clients, avait alors mis Brouillard en fuite.- Le juge Simard estime donc que Brouillard n'a posé que le minimum de geste que l\u2019on ait vu depuis longtemps dans une de la police.\u201c décédé, vendredi.\u2018Cigarette mortelle METZ, France (AFP) \u2014 Parce qu'il n'avait pas de cigarette sur lui, un homme a été bettu à mort par un fumeur qui lui en réclamait une, à Sarreguemines (est de la France), a-t-on appris, vendredi, auprès Dans la nuit de jeudi à vendredi, Jean-Claude Heinen, 40 ans, est accosté par Mohamed Bourouis, 31 ans, qui lui demande une cigarette.Non-fumeur, Jean-Claude Heinen ne peut donner satisfaction à son interlocuteur qui, pris de colère, le roue de coups puis l'abandonne, inanimé, entre deux voitures en stationnement.M.Heinen a été transporté dans le coma à l'hôpital, où il est Son agresseur a ét interpellé peu après les faits et inculpé de meurtre.agression sexuelle, d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019a jamais touché à la jeune fille.\u201cIl faut bien se rappeler qu\u2019il y a dans le Code criminel trois degrés d'agression sexuelle prévus et que, dans le premier degré (celui en vertu duquel Brouillard était accusé), il y a énormément de divergences,\u201d dit-il.C\u2019est d'ailleurs en considération de ces faits et en tenant compte également du traumatisme réel qu\u2019a subi la victime (elle a dû abandonner son travail dans cet établissement) que le juge Simard n\u2019a imposé qu\u2019une amende de $500 à Brouillard, et ce, même si, à Montréal, il avait déjà été condamné pour une agression sexuelle armée qui lui avait valu 24 mois moins un jour d\u2019emprisonnement.\u2018Mais, je l\u2019ai également bien encadré en l\u2019assujettissant à une ordonnance de probation de trois ans qui comporte des obligations très strictes, notamment qu\u2019il se soumette à un suivi et se fasse traiter par des spécialistes,\u201d a mentionné enfin le juge Jean Si- mard.® Min.\u2014 15 Max.\u20148 Situation générale: une faible crête se bâtira,ÿ amincissant la masse nuageuse et produisant quel-Ÿ ques éclaircies, À surtout sur les ré-Ÿ gions du nord-$ ouest.Cette crête se déplacera vers § le Bas St-Laurent, donnant à ce sec-ÿ que plus à | ouest, 9 des nuages associés à une autret perturbation au-t ront déjà envahi l'ouest du Québec.Ë Aucune précipita-} tion n'est cepen-: dant prévue sur ce secteur.Peu det changements sont} prévus pour di- i manche.Lac St-Jean, Sa-: guenay, La Tuque, 1 Réserve des Lau-: i rentides: nuageux avec éclaircies.Min.: -13 à -15.: Max.: -6 a -8.Ris-; que de précipitations: 20 p.c.Di-] manche.nuageux \u2018 avec éclaircies.A e Min.Max.Barbade 27 29 Bermudes 21 25- Brownsville 17 28 Daytona Beach 17 28 Kingston 24 31 Las Vegas 8 16 æ em CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 11h00 {(1m0) et haute à |B 16h35 (Am8).Elle {is sera à nouveau | basse à 00h05 If}; (Omg).i LA BAIE \u2014 La | marée sera basseà Ji 10h00 (1m0) et IE haute à 16h20 (5m3).Elle sera a nouveau basse à 22h50 (0m3) et haute à 04h45 (4m2).Petites annonces 45 à 50 Arts 22 à 30 * Bandes dessinées 32 Bourse 43 Détente 51 -Decès 50 Finances © 43.Horoscope 32 Sports 52 a 64 Horaire télé 34-35 - À trois chiffres ole La uotidienne- La rédaction.Saguenay:.\u2026.*.545-4474 Lac-Saint-Jean-Est 738 (Alma).668-6977 A quatre chiffres Lac-Saint-Jean-Ouest 5-2-9-2 (Dolbeau).276-1889 N \u201chésitez p pas, appelez nêtre spécialiste en me Linda C -Legendre 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 décoration de fenêtres pour une ESTIMATION GRA TUITE A DOMICILE STORE MAG 150 Racine est, (ILL RS Ll Concours sur l'environnement «Relève 2,000» honore ses lauréats CHICOUTIMI(YB)- Deux étudiants originaires d\u2019Alma ont raflé hier soir les grands honneurs du concours «Relève 2,000» et cinq autres lauréats ont obtenu des mentions d\u2019excellence.ment à un groupe d'\u2019étudiantes du Lycée du Saguenay qui se sont distinguées en produisant un vidéo de qualité ainsi qu\u2019à l\u2019étudiant Eric Bergeron de Jonquière qui a produit une oeuvre littéraire remarquable.Stéphane Bergeron et Marco Duchesne, âgés respectivement de 16 et 19 ans, ont obtenu chacun un prix de $1,000 pour leur création.Le premier a conçu un logiciel intitulé «Planète 2,000» tandis que le second a produit une oeuvre littéraire intitulée «Conte pour un avenir meilleur» et portant sur la protection de l\u2019environnement.Les étudiants Patrice Paradis de Ville de La Baie (vidéo), Richard Caouette de Chapais, Stéphane Côté de Jonquière (informatique), Jean-Michel Harvey de Jonquière et Nathalie Brui d\u2019Alma (oeuvre littéraire) se Vif succès Organisé par la firme d\u2019ex- perts-conseils LMBDS-SIDAM conjointement avec trois médias de la région Saguenay-Lac- Saint-Jean, soient le Quotidien, CJPM et Radio-Québec, le concours «Releve 2,000» a connu une participation «fantastique» selon le pdg de la firme LMBDS-SIDAM, Pierre Lajoie.A l\u2019occasion de la remise des prix, M.Lajoie a souligné que le but premier du concours, qui était d'attirer l'attention du grand public et des médias sur les préoccupations des jeunes dans le cadre ha CRE?- A L'HONNEUR \u2014 Les jeunes Marco Duchesne (droite) et Stéphane Bergeron, ont raflé les honneurs du concours «Relève 2,000.Ils posent, ci- contre, en compagnie de Pierre Lajoie, pdg de la firme LMBDS-SIDAM.a 1 (Photo: Réal Tremblay) concours: le psychologue, Dr Jean-Pierre Hogue.la comédienne Nicole Fillion, le directeur adjoint des services de la Presse canadienne, Denis tremblay, l'éditorialiste du Quotidien, Bertrand Tremblay.le directeur de Radio-Québec.Alain Bouchard.le directeur organisateurs de « 0 $2 27 I Thin 253000 $9% 8 9% Memiln 21 400 $2510 Zt 25's Pennant 0 12500 Z, 2, 2 1 t main, contre 14.72 millions 1-4etDenison B1-82$137-8.Corby 773 $45!5 4416 3444 Grafton A f 300 $15 15 15 1 Verifac 0 2975 a, ws ao 5 Memiln 8 p pres = * a rh Duel AT 15000 S105 10% 104 s Jeudi.Dans les pétroles, Asame- Cor Mark f vs 0 am wo 0 Grandina, \u2018 1050 = 9 x Intpr Pipe ae pol py N 4 tu Ma Wr Lg Salk 20% Wu 1s Pelromel o 2000 180 10 0 ; W ra Inc.gagne 1-8 à $13 3-8; Corn Food \u201c500 817 16% 17 Grandma 4950 52S) 50 Inverns 875 700 $16 16 16 Magnetes 33059 470 40 445 25 Phillips or n9 ri I~ 4 oh a.Al 3 Dans les industrielles.Geocrude Energy cing Cr Food A 1118 $33 33 33 Majste Con 1300 Fe x Phonix Où 0 5 5 \" A D.Howden gagne 2 à $22: centes a $4 et Canada Nor.\u20ac baleor ¢ 48 Sig a 7s 3 Manville PR) 280 2s 280 5 Pipestone 0 20000 255 20 2 ?A Steinberg A2a$34 1-2: Budd thwest Energy 3-8 à $25 5-8.(ca It #00 20, I 42D ~ = Mannidg 0 000 2 2 2 2 blac GOo 200 1% 15 1M ob Al y Canada ! 1-2 à $33 14, Mä- Aberford Resources aban- Costain Lid 1008 $U% 11h 11% - \"x e ere M Li Gard 510 $72%% 72M 72 1% Placer \u2018 2 Al à 4 > > 3 - Maplex A | 260 $7 Ta 7h Placer ! KR see below Al _.clean-Hunter Y 1 à $143-8et donne 1-4 à $8 3-8 et Ranger Costain w Lo 340 wo wo ) , Meples à M 5 74 À Pas M ASS 102 wo 12.à Al \u2018ars erati 2 it 1- - - > \u201c4 Mariti 5 TR 4 cer 83 w32950 355 335 455 10 Cara Operations 1 à $18 1-2.0il 1-8 2 $5 1-4.Crain RL [1050 823% 2312 232 tw arin po En aS Al : Crestbrk lou $7 Tie 7e 5 Markel F P 200 $6 6 & + hs Poco Pete 10300 $10 9% 9 M Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.(13 Pak 5700 $2334 2312 29; er Life Ap 3600 38 27% 21% \u2019 Mark Spne 12200 $ldta 1442 1417 - x Pyse pr 2200 $28% 2742 2844 py CB Puk w 7550 $u% 9h, 9 L, Crownx 2000 $27 2m 22% Mark Wrk (44700 280 271 275 - 4 Pommex o 1050 25 23 25.2 As AMD CLL A 605 $15% 15% 15% rey says oa Zu Mascot G 020900 245 240 245 - 5 Potash Co p 1600 §20% 20% 20% + 4 As CCL B [6030 815% 15% 15% .« Crownx | pl05S0 831% 31% di% - te Dow Jones: .1,472.1 Chang.net: .\u2014 3.5 acc || 5 %2 160 13 155 .4 Potter A À 30 135 135 13 At AGEM 1492 822 2lb 2 te CDC Life 8000 Sev be 22% < Ma CFOWNx 2 ps Su 7 .000.000 Mass Fer 13987 320 315 320 «10 Poller w 2000 10 10 10 a AMCA Int 5562 $IG 15% 15% + *s CFCF F 2100 SIS% 15% 15% Crnx w 3200 $74 Ta Th 4 Volume:.85,000, Mas FA #00 S12M 13% 1212\" \u20184 Powr À 112570 S2IV; 20% 21% Al AMCA p 5400 $25 25% SU 1 CIL 200 30% Wom Sw Gear Res 10300 241 240 241 Mas FB 500 $12la 1214 12; 4 Pow C 2375 220 $38Y 38% 38h BC Amca à 27150 SIT 27% Zw SH CSA AT 70 $5 ES Dag MF imt w 4000 60 60 60 Powr Fin 16241 $30% 29% 30 + 1, B.Amca 3 21700 §25'% 25/4 2541 % Cableshar ue $7 77 Dor val o 5600 195 170 195 +25 Malchan 0 10000 20 20 D Prairie Oil 1000 $8 8 8 1.RC Abatera 6 12500 8 8 8 B Cabre 17700 365 360 365 +10 DRG A [ 2100 $12% 124 12% MONTR EAL ee Moa $9 9% 3% + in Precamb 41200 40 45 460 55 Be X Abford 0200 Bl; Bia Blo a Cad Frv MTT SW 4% 13 © Ya Daon Dev Zl Su 5 Su McFinley 0 4200 420 115 IS Provigo 38700 $15 14h 15 L BC a Aberford w 2500 121 110 110 11 Cad Frv A 5149 $9% 9% 4% Daon 8% p 900 $6% 6% 6% +r 4 Mc Intyre 100 $365 36% 36% Quebecor 200 $12% 12% 12% Be Abu Pree 208 $17% 17% 17% - % Cad Frv 2 4573 $11 10% 107% Daon 942 p 4400 $611 d'a 6M Mentor 200 $6vs 6 BY: Qenstk 500 250 245 245 +5 BQ Aces ATM 0 1300 365 346 340 25 Cad Frvw 500 $9 3 9 patel o 1300 > rH 1s Mercantil 20800 $9% B87 94 : % Quenstn o 2000 145 155 145 Bq > Agassiz 1040 330 330 330 Calgary 1 p 1700 $27 267s 26% Davidson vo 1200 5 L 11 see below Qintra B 0 4000 69 69 .; RE Agico 17694 $l 20% 20% + 9» Cambridg 15200 $197x us lon Dewwo de mom oA 1 Composé.138.29 Chang.net.+0.4 Merentl | sec helok 252 251 Roch BC 40.6% 0% 6.Ba Agra Ind A 500 $92 92 9% + lu Cmbr w 204150 $54 +4 ona © i _ sa 34000 330 305 33 +20 Ranger 78904 3 4 a Alguebel 0° 3700 375 370 30 15 Cameo lnc 300 $15% 154 15% Denison A p51088 $15 14% 14% TSE 300.2,857.2 Chang.net.\u201417.6 Meridian So ak Ranger p see below BY Albany 0 20 35 35 5 ame Go Demin ere pei on Merlnd 4 p 2200 $19 18% 19 Rayrock | 200 574 1% Tu it Ener; 39107 $17% 17% 17% Camndx o 4020 75 + nison p la a ® .; Ww 23 2; - La Res Gld o 10000 67 66 Al Ene 750 §28% 2% 2% - ln Camp RL 1462 52% 31s 31% _ 12 Denison B p12000 5254 35% 25% + % Vaieurs industrielles les plus actives Merind à pu La 180 LS RelCap AT 400 $4 % © nr _ AI Enr 775 2220 $26% 26% 26% Camp Res 3482 350 340 350 + 5 Denison w 96185 244 225 228 - 4 Midoun 1500 400 380 400 Redpath 9950 $15 14% 145 0% Alta Nat 15785 $i5% 15% 15% - % Camp R w 1018 36 36 3 4 Derlan 250 $12 1% 12 + 4% eo ty 400 81 851 874 - a Redstone 0 1000 3H 3 ON 0-6 Alcan 166190 $37% 36% 36% a Camp Soup 1750 $23% 23% 23% + & Develcon 75200 $544 5 5 Wh Minrl Res 14800 235 235 235 » 5 ReedSl | Sp 2557 $M% Mls #% » L Alcan w 2500 450 430 440 Cumpeau f 16650 $27% 26% 27% + % Dexleigh o 59700 370 350 376 +15 Mirtone 200 105 105 105 - 5 Regional o 2800 400 39 295 -10 Algo Cent 375 821 20% 21 Cmpeau w 1900 ao Oa oo , z Daleh w 220440 we 161 182 2 Noranda a 1444 Chang.net: Mirtone A t 200 105 105 105 Reich 10% ms si lo Jos i Algoma St 23 S20L1 20% 204 CCem ex p 1 8 4 icknsn 5 a - + ; A 16325 vu 9 gly Reigat 12 p 2 3 5 AStel p 200 825% 25% 2% CCem 2p 400 55% 15 15 a Dicknsn B moo #4 8 8 -% Can.Tire à.10 Chang.net: .+e Muel Com 1008 Se se my bo Ret A [© 4168 $26 254 254 - ; Algma St B 900 $24% 4% 4% CDCF 12352 $9% 94 94° Ya Dicon Sys 1500 ST Th 74 + 4 Woodward à .7% Chang.net: + Ys Moffat 175 $12% 12% 12% + \u2018a Renisanc 3528 $10% 10% 10% tu + Algon pr 500 $37 37 37 CDC 1 R_ see below Diglech 1000 9 9 4 1 Molson A f 27234 $21t4 20% 20% + 's Revistk A f 708 $6% 6% 6% ! Allex 01500 110 10 10/3 CBC pr B SWAN ES | Disovy! x 2 10 1 \u2018! Ban.Nou.-Ecos.àl4Y Chang.net: + Va Molson B 2000 $20% 20% 20% + % Revistk B 760 Bn ono | Alum A M50 27m 27 21 DC 1880 1 * 74 Dofasco cl 5 à 6 Af Tim 7% 714 - 3% Revn Prp À 3385 200 200 ; Alum c p 2200 $25% 25% 25% © ja CDC 1983 3200 526% 26% 25% Dfs 235 400 $25% 25% 25% Ban.de Commerce à429% Chang.net: \u2026+Y Moro A108 Sn Bh th Bone BF 1170 07 107 107 i Aum d pr sec below Can Mal ST oo ane ome a Dis 200 10750 peu SR M Trusco 1500 5164 16 6.% Rio Algom 304 824 2 2 \u2019 Am Eagle o 939 177 175 175 C Nor Wes \u2018 + or p 4 \u2018 4 ; ow 800 125 125 125 Rio Alto 0 27300 185 180 180 + \u2018 Ne 15 68 8 @ +1 Can En et 8 mim GL Doma mom om om 5 VALEURS D\u2019INTERET LOCAL Moore 46015 827% 274 27% - % Rogers A m0 8m MI « Am Ledue 12000 32 2 æ C Packrs 1665 $37% 37% 37% + % Doman B {13810 219 206 215 : 3 Movin 820 MIS 400 415 +15 Rogers B ( 80700 Sut 14% 14% : 4 Androck B 100 190 190 190 \u2014 5 CPerm C p 1000 5264 26% 26% © % Dome Cda 62410 $8 83 8% Alcan a.362 Chang net: \u2026\u2026\u2026.\u2014- Morgan 9% 300 $354 35% 35% Roman 13225 $15% 14% 15% +114 Ang CT 290 100 $35% 35% 35% + % CS Pete f 1006 435 430 435 +10 Dome Mine 33601 $13% 13% 13% - 4% B Il C d à 43 Ch A C Prachi 14019 Sav, Bw 816 ts Rothman 55 32 7 OR 0-44 ; Ang dGld o 1250 150 140 140 -10 Can Trust 2 ur bo as + Ny Dome M gw 3000 po 255 25 7j e anada a.ang net.2 Mothers 100 $8% 8 8 - ' Rothm A p 225 ssl B81 8 Ang UDev 1000 63 63 68 7 C Trust 11 me sw ; à, 17! : i 9 9 Rothm 2p 400 $154 15% 154 | Anthes 46500 64 50 64 +15 CTung M00 $9% 9% SW + W D Pete 27281 40 30 335 +10 Cons.Bathurst a.17% Chang net: \u2026\u2026\u2026 + Y4 Muncpl Fin 10 9 2 OÙ.4 Rok sem oY Arbor B (00 $12 12° 12, + | CCMan X 1 100 Sas 250 25e, Déete A p 4750 SIG% ISh 65.Domtar a.20% Chang net: .+% Mussosho 5100 355 350 355 Roy Bk 231430 §35% M% 35 + 4 | Args 260 500 $31L4 31% 31H % CC Man Y = ete p £ - A - .SY 5% Ry Bk 275 8955 $33% 32% 33% + % Argus B br 500 SSI 3% 31% - % CDolar B 500 SIZ IP 12% + ja DPelew 0 31 Sl Falcon Cooper a 15% Chang net: \u2026\u2026.A.C.Mutoo 500 5% 54 5 BE I SE ne oo Argyl AT 300 230 230 20 + 5 CG Invest a] xp! fo 28500 + 3 à A v 281 + v4 Ry Bk w 65700 400 385 390 Asema 177800 513% 13% 13% + % C Im B 2762 343% 42% 42% « % D Textie 63500 SI4% 14 14% Provigo ERTS 14% Chang net.A.C.Nabisco L DD 884 9 RL.By Be 0 To.es | j Asamera 8 6250 329% 29% 20% % CIBC 250 p 550 $25% 25% 25% Domtar__ #96 $20% 20% 2% + % Donohue a.17% Chang net: .A.C.Nat Bk 174689 s23% 2% 234: + RyTro A 13127 Dh D 23 Astral A [ 3750 $9% 9% 9% + % CIBC 205 p 12927 $02% 32% 32% % Domlar 225 2200 $27% 21% 27% 4 % C d A 11% Ch t AC Nat BR 15 Th ae RyTreo Cp 100 82844 24 23% : \u2018 Astral Bf 750 $9 9 9 CIBC 35625 4000 $29 28% 29 + % Donohue 500 $17% 17% 17% ascades a.8 ang net.A.C.Nat Bsns 1600 24 24 24% RyTreo G p 4880 $25% 26% 26% Atcolf 11300 $lltn 10% JI + % CIBC w 138200 $10% 9% 10 + % Dorseto 19000 47 45 47 +2 Ne Pa oy Sh mH RyTreo D pee below Atco Il 300 $11 10% 11 + % CIBC w A 34450 $10 9% 9% + % Dover Ind 300 $26 25% 26 + % Na RS 10020 155 1 1h Ry Treo w 429 $8 8 8 ° Atco 11'x 4100 $33% 33 33 Cdn Jorex 1100 325 320 325 + 5 Drm Pete 023700 17 16 16 Or Nt Vg Trco 18600 $21% 20% 21% + \"4 Royex 83010 195 193 193 2 ; Alco wR 256 250 255 \"10 C Lancon 0 2 Du DM 2 LN EEE DB Nearclic o 10000 155 148 155 + 6 Royex p 3205 460 455 455 - 5 | | c Atlas Yk 0 12000 29% 28 29% + arconi + 2% - % Bunoil 0 : .\u2018 .eomar 1000 15 15 15 - 3 SHL Systm 7416 $11 1% 11} + Lu i Augmitto o 600 115 115 115 1 CNat R 35500 17 17 17 Dunraine o 1500 30 20 20 - 1 Offre.324% E.-U.Demande: .326$ Neomar ue 5 O5 O5 13 SOA 200 LS Hl Aur Res o 13054 145 140 140 + 3 C Ocid) 10139) $26% 26 26% + % Du Pont A 35016 $26% 26 26% + % Chang net: _ 1 NA CapA à 23200 $8 7% 8 + 3% Samuel M T 9000 $13% 13% 13% + }4 i Avinda o 1000 31 31 31 +1} CP Ltd 272288 $17% 17% 17% + % Durham f 14300 209 206 207 + | vesssnsectscossa tee sens sn 0es0 01e cesecen ane nasercee Nid TR A IS SU 181 MT tos 350 350 360 210 ; BC Rail PL HN Tn Tim - an oxy a pod on oe ! \" ar shots ote te Nfld Te 975 200 $20% 20% 20% - % Santa Mo 15000 17 17 17 - 3 | BC Sugar A 1144 $25% 25% 25% + % Cancom - ex .a - 5 Sasko Bo 2100 50 47 50 +3 BC Sugar w 250 380 380 380 Cdn Tire 5104 $13% 12% 13% + % Dylex A 57230 $14% 14 14% - % En collaboration avec Lévesque et Newseop ot 40 ee we .: 5 co po ne D 7 OS 13 \\ BGR A 1200 $7% 6% 6% - % CIT Af 730004 $10% 9% 10 + % Dynamar 2600 8 8 80 +5 B bi I NT Ofset 0 2260 8 6 6 Sceptre 26800 465 450 450 20 BGR w 5000 35 34 34 - 1 CUtil AF 18181 $I9% 19% 19% + % Dynex A 11500 42 40 40 - % eaubien inc.Nil Rire 0 2000 15 4 OH Sceptre pr 1100 $17% 17% 174 | BMB Comp 3300 230 226 227 + 2 C Util B 500 $19% 19% 19% E-L Fin 700 $41 40 0 - 4 Noa AE slow 19 194 Same Pr lam 52 ss BP Canada 111 $33% 33% 33% CUtil5pr 100 $64 64 6 + 4 Eaglelo 5500 100 100 100 } Nor Acme o 1000 9 9 9 Scintrex 200 $10 10 10 3, \u2014 BRISA o f 1520 $14% 14% 14% CUtil 6 pr zl0 $72% 72% 72h Echo Bay 22850 $18% 18% 18% + % Dollar Canadien Noran 061216 $14% 13% 14% - l% Scot Paper 405 $21% 20% 21% - \"5 { Bachelor 500 300 300 300 5 C Util 9.24 300 $254 254 25% Echo 1986 w 1150 $7 7 7 Nore ar ph Ceol VOIR 6500 M0 435 435 Banister C 3100 59% 9% 9% CUtil 2nd E 250 $26 26 25 - % Echo 1987 w15300 56% 64 64 , 72.268 E.-U Nornda B p 10967 $24 29% 24.\u2018à Scouts f 0 S29% 39 DU t k Alberta 450 $84 8m 8% \u2018a CUll 2nd F 1760 $28% 28 28 YW Ego Reso 5000 20% 2% 3% -1% ClOUT@:.conic.T2.268 EU.Borda Boos S16 30 16 1% Sourry Rn 2780 Satis sas oats 4 9 Bk BC 267188 $5k 5 54e + % CUUI 2nd G 2200 $28% 28% 28 + 4 Elcthom X 3012 $7% 7% 74 Noren Ord f 2208 $IS 15° 18 ©: Seabrl À 024898 197 185 197 +7 | Bk BC 228 800 $23% 23% 23% + La CUtil 2nd H 6400 $23% 23% 23% Elcthm Y [ 4925 $7% 7% 7% + % Noren 3% Trl) 428% 2% 2% .% Segrm 103665 369% 61% 2% + tn ! Bk BC 222 500 24% 24 24% CULil 2nd | 2800 527% 27% 27% + % Emco 36500 $22 2 2 Grandue 2400 8 8 8 +3 Ipsco 25354 $13 13% 13% Normick P 100 $8 8 8 Sears Can 35714 $x H% 11% Bk Mil 102557 $38% 33% 33% + % CUtl A w 3150 445 445 445 Empire A À z100 $27% 26% 26% Granges o 187167 87% 7 Th Iron Bay T 1500 33 33 33 - 2 Ne Ofts 7500 1% 19% 1% ta Seco 322 p see below Bk Mtl 285 9850 $37% 37 37 3 CULI B w 58230 450 440 440 Energy R o 1000 135 135 135 L GL Éorest 66728 S17V 16% 174 + | Irwin Toy 847 $5% 54 54 Nt oo OT 4 5° SoRrK A Ÿ 000 SE 92 MK 1H Bk Mu 250 6450 520» 2 28 - % CWN G4pri250 $8% 9% 9% - 5% Epitek oo wR GW 770 R35 S26V 26% 26% + W Irwin Toy f 2200 465 450 465 Nor Tel 14550 545% 45 45% - % Selkirk w 11500 $5% 6% 6% + Bk Mu 3p 1600 $214 ZT 7 Cia 20 410 400 40 Equity Sur 483 $7.4 Th 74 GW Steel A 500 190 190 19 +10 Ivaco AT 2260 520% 20% 20% % Nel 21875 200 527% 27 21 - % Senlac 0 6500 130 125 130 + 5 © Bk Mil w 64400 $5% 5% 5% - Sh CWorld A p 2200 $21 20% 20% - 4h Equity p 2300 820% 21% 21% « % oo 4 tlt 250 390 290 300 Ivaco B 10000 $20% 20% 20% + Yo NTel 229 100 32715 204 2 1 1 Sensor 200 360 50 30 5 Bk NS 331723 $l454 14% 1414 + y CWorld 1 p 887 $10% 104 10% Erickson 2500 370 360 3M +5 Greyhnd 2000 $25% 25% 25% + % Ivaco C p 425 $4T%~ 41% 4% - % Northgal 16700 475 465 470 ShawC Bf 700 $11% Ia Mk .Bk N S Ip 4900 $26% 26 26% Cnamax o 6800 460 450 450 15 Euro o 3600 184 175 184 + 9 GE 1 9200 SI2% 12% 12% - % Ivaco D p 300 $26% 26% 26% Nihgat w 1250 25 220 220 5 Shawlnd 500 $114 1 NU a X Barons Oil 6000 $5% 5% Sh Canbra 500 $7% 7% 7% + % Evergren o 13100 31 29 31 +2 Growth p 1050 $27% 27% 27% + % Ivaco Ep 450 $26% 2%6% %% % Northstar 560 5 72 72 3 Shell Can 32312 $24 24% 24% + La = Barrick o 13150 170 168 170 Canfr Cp Ip 200 $25% 25% 25% « % Exall o 70 75 7% 7 +5 Growth w 7850 355 340 355 +5 Ivaco 2nd 1 1425 $29 28% 28% - % Nihmber 0 17667 6 63 6 > Shir 0G o 2000 73 70 73 +3 Barick w 4000 60 59 60 2 Canfor 58600 38% 8% 8% Flbrdg 44525 $17% 17% 17% 100 $18% 18% 18% - 4 Ivaco 2nd 2 1600 $20 28% 20 + % NW Gul 230 $457 43% 45% Sheltr 0G 200 $19% 14% 14% + Ls ; Guard Cap $ Util p $4 45% 45% p 1 Baringtn o 8100 150 140 150 - 5 Canfor pr 300 $17 17 17 + '% Flenbrdg w 1650 $28 27% 28 Gardn MS f 5450 $7% 6% 6% - % Ivaco 2nd 3 100 $314 31% 3its Nva AIA © 58030 $6% 6% 6% + _ Sherrgold 65700 $5% 5 5 4 Baton AF 1100 $20% 20 20 Le Canron À 8650 $17L4 16% 16% \u2014- 2 Fardy Res 2040 280 280 280 \u201410 Gard MS w 12900 45 40% 41 Ivaco 2nd 4 3500 $3sk 24% 34 + % Nova C p 20 95 4 8 0-2 Shrgl w 31050 250 200 20 +36 | Bay Mills 5400 $23 20 20% 3% Canterra 36760 $97 8% 9% Fathm Ocn 1400 ss» 5% 5% +47 Gard PA f 13800 $114 11 Il la Ivaco w 5106 $7 7 7 Nova G p 100 825% 25% 25% + La Sherritt 9447 SL Th Th Beau CA n 5500 63 60 63 | Cara 60305 $18% 17% 151: + 1 Fed Ind A 13595 $13% 13% 13% - % Gardn P w 52800 152 146 150 .2 JDS AD 4500 826% 2 250 Nova dbl a a a ete Tem M ,.BCE 182173 $43 42% 43 Cra Af 102605 $18% 18 Iv + % Fed Ind Il 4550 $3BW 37% 38% 5 3 CE C 14151 820% 20% 201 Jamie 105650 65 35 85 +4 Nova Kp 15675 5224 ot D Va Silcorp A [5500 $16% 16% 16% + © | BCE 180 p 1650 $29 28% 28% - La Carena 800 $31% 31 31% + % Fin Truco 49533 $9 8% 8% + WA Gulfstrm o 25800 130 125 125 7 Jamie w 3500 7 6 7 Nova L p 200 $29 29 2 Siltronic 800 300 285 3 10 BCE 205 p 1350 $43% 43 43% + % Carl OK 10390 $12% 12% 12% - % F Trsco Ip 12559 $9% 9% 9% HaL Jannock 21285 $19% 19 19% + % Nova M p 2650 $287 28% 38% % Silver Lk 0 13280 185 175 185 +20 d BCE 270 p 192M $43% 43% 43% - % Carl Bp 130 $30% 30% 30% - % Fin Trsco w26700 100 88 95 +10 , Jannock 8 400 813% 13% 13% - % Neva Nn m0 tn an one 1h Siversio OR 102, A Bentall 1 p 12000 $26% 26% 26% lu Carlyle o 775 38 33 38 2 FTrsco B w 123 450 450 450 J OHCLAf 7500 37 35 3 - Janock wf 2 4100 $11% 11% 11% Nova Bb 200 bad Za mh ow Sversid o 20500 Ho oe ae 2 Biotech 2500 290 380 0 40 Carma A ¥4% 32 30 32 +2 Finning A 1100 $15 15 15 - % HCI Hidg B30 40 3% 36-6 yoo 2000 50 XD D N beac Tm eT 100 9 TN Blkdom o 11900 $5 +495 495 5 Carolin 0 2300 295 295 295 Firan 400 101 101 101 Haley 31700 $131: 13% 13% Joutel F 018200 4 31 4 +13 Nowsco W500 519 19° 18 % Sater BI 100 $11% 11% 11% Blackwod 100 450 450 450 25 Cassidy L 500 $5% 5% 5% + % FCigry Ao 415 75 72 75 + 4 Halifax D 50 $6 s 8, um Kam Kotia 1700 155 150 150 - 1 Nu West 14 4 8 OH Slater B pr 100 $13% 13% 13% .Bluesky 2475 315 365 375 110 Celanese Sis] $10 9% 10 F Calery p 200 4 I ph save ze ve Meg Rest 200 290 280 290 10 NuWsi sp ASI 40 3% 40 «1% Sobeys AT 9275 Sis 15% 1614 + % , : Bombdr B f 800 $13 12% 13 + LL CFund AT 3840 $5% 5% 5% F City Fin 2300 $10% 10% 10% + % H Can B 500 $Z7% 27% 27% Keg AT 10283 210 20 20 A 80 38 40 +10 Sobeyx A 7 Oh NE 1 ! Bonanza R580 355 355 355 5 Centrl Tr 6450 $14% 14% 14% % F Cy TrB 100 $94 9% 9% » % Hardee 3000 135 130 135 + 5 pls yang gion dot 40 vy marie SP Bok m2 8 Lov Too 120 120 10 : Bonza Rw 52 25 2 20 Chneir S00 40 40 40 + | FE Marth A f 1050 450 450 450 , Trading A (too 259 2 48 1 Kerr Add 920 $15% 15% 15% + Y% Numac 15400 $13'2 13% 13% + % Sonora o 1500 485 480 480 Bonar 2600 $18 17% 18 - % Chvco A M00 $5% 5 5% F Marthn B 1050 475 475 475 5 Hard Crp C 11200 245 200 245 +10 LA Varab 1500 20 25 20 100 DU 0 Se 1 He ) Bow Valy 33827 $164 16% 16's Chieftan 3860 513 12% 13 F Mar 100 180 180 180 Harris A À 8300 $10 6% io + % LFP Hldo 90 $9 508 EN sorrel 0 nme 1 MN: 1.Bow Valy 4 1501 $16% 16% 16% Chieftan B 100 $50 50 50 F Mren A 2100 $7% 7% 7% + % Harris B 200 Son BU BH Wega a 500 105 100 15 Oakwd À à 1618 sm on oe Southam 18517 $I5% IS 15 : Bow Vly 205 200 $26la 267% 26™ Chrysler 321 $594 58% 59% - M F Mrenw 200 175 175 175 5 Hawker 2762 S21 Zita 21% + Me pete S00 100 100 -10 Oukwd A p 700 821 20% 20% .vy Spar Acro {16350 25 24% Um +.Bow Valy w 1502 150 150 150 5 Chrysler see below Flanagan v 200 180 180 18 ~~ Hawker pr 260 $68 68 68 \u201cl [Vrndr A f 4500 200 200 200 5 oped B P 80 82% 2 2712 uv.Sparton o 2115 0 5 35 10 \\ Bow Viy H 16141 395 375 3%0 +10 CHUM BV 700 $41% 4134 41% Fleet Aero f 5400 $16% 16% 16% \u20185 Hayes D 10282 $12% 1216 12% % abat S05 830% She 310 be a dy Ss Ze Ta he BONO 2 55 OH: Bow VR p 2100 $24% 24 24 Cimaron à 2400 $7% 7% 74 FAr À À 30800 815% 15% 15% %a Hees Intl 24820 $23 2% 28 Lac Maris 67751 $36% 36la 364 bn Oren uv on a 1 4 Sn SL 0 20000 se ae ow Bralor 875 1450 $I9 18% 19 + 's Cineplex 10130 $i034 10 10 Fleet Aro w46430 $7% 6%.6% Hees D p 13650 $25 255 25% .Lacana 8937 S10 10 10 Obrien à sm & A = Sat Brodest 300 $20% 21% 2h * Bramalea 7400 SI6%e 16% 164; + W Cineplex p 2100 $10% 10% 14% + % Ford Cnda 460 SIGU 160 160 Hees Intl w 200 56% 6% Bom ©\" Laidlaw A 15525 $16% 151 16 + Ocelot BF 1135 8% 6% 67 « i, Std Modrn 12500 23 22 23 + 1 Hrsed p 305692 $393 39% 19% Circo Crft go $7% 74 Th + 2 Franco o 19600 165 150 165 4 Helix 800 ST 7% Te Ldw B f 124156 SI5% 15% 15% Qld Can 244 2 220 20 à 5 S Trstco p 400 $23% 23% 23% \"4 Brascan À 5115 $34% 3% 34% + la Cousll A 1 2501 $9 9 9 Futurtek 0 6300 37 T7 M Heritag À [ 6300 820% 20% 20% Laidlaw F 12700 $28 27% 27% O Canada pp 144 19\u20ac 180 190 jo Slarrex 0 10800 285 259 285 +2 Brsen 1981 200 $26% 2612 264 Le Coho A 3200 250 240 250 GB Auto 3000 $5 475 5 - sa Highrdg À 0 2066 155 150 155 « 5 Ont Cem 2825 817% 17% 17% Omega BST Ti Th States Ex o 1200 21 21 21 1 Brkwater o 41000 $6% 6% 6% ks Com Luke 0 3200 128 125 (28 3 Galetic 0 7740 $18 17's 1B + x Highwod 0 240 200 = 20 ,.Lanpar 3200 375 355 355 2% Onmibus 0 1000 270 270 270 10 Steep R 1830 Z75 260 260 15 Brince 6670 75 75 75 10 Colomal 0 13500 150 145 150 - 2 Galetic L 1900 $13% 18% 1312 + % Hollingr 1 2400 520W, 200, 20h: ove aurasia 0 1000 23 2% 2% Omnibus w 250 9 9 9 4 Steinbg A À 8250 S34lL 3215 3415 < 7 A Brinco p 1000 310 31D 3t0 15 Cominco 18286 $11 105 lj + 3» Galctic LL w3IB00 410 39 400 -10 Mowdn DH 600 $2 2054 2 v2 Laur Gr u 2400 $12% 12 12 + 4 Onya Pete 400 $4 6% sy Stnbg 20375 22000 $29%2 2942 29% BCFP 19123 $101 10% 10% « ta Cominco À 300 $25% 25% 25% Galtaco 700 $12 12 12 HBay Mn» 6383 $6 5% 5% wo bv Ton ond aoa 26% 12 nya ue Son SS Stink 2 ee belo , BC Kes 149165 2i8 212 215 + 4 Cominco D 3360 $28% 28, 28's lu Galtacow 500 $8 8 8 Ye HBay Mn w 1000 4 4 4 Lava Cap o 8900 160 155 155 » Oren ned oD 3 ,Ç BU Res p 3200 $307 30% 304 * !n Cmrel OG 2300 200 195 200 » 5 Galveston 1000 205 205 205 « 5 H Bay Co 7138 526% 26% 26% Leigh Inst 18700 305 295 305 15 Orofino o 1500 65 0 * > Stüeo A 120896 $23% 23 234 + \"15 BC Phone 12450 $26 26 2514 Emple 1400 $12 11% 12 + i Gandalf 6645 $I10% 10% 10 1.HBC Ap 2414 $18% ig 18% < 4 (CEL TOSL 47000 100 81 9 EE A FE to, O8 $ Stelco Cp 5450 $26% 261x 26% .BCPh 4% p 10 $53 53 5 Cmp Inv 0 6000 285 291 290 4 Garbell p 400 $5k2 5% 5h HBC Bp 1150 $34% 4b 3412 + la Leons Frn 1100 $21 31 2 + 1 s te 41 334 * Stelco D p 100 $26% 26% 25% HCPh 434 p 230 855% 55% 55% Comslate v 300 35 3 35 Gaz Metr 6550 $113 119 His Husky ; 141550 $07 9% sn Loblaw Co 27000 $217 213%: 21% + 1.PAS Stelen E po 100 $30% 30% 30% © !- | BCPh 484 200 $15% 15% (5% Comterm 2506 218 216 216 2 Gaz ls p 500 $20 BUY 29.LA Hydra Ex eo #000 © a 42 1 Lob Co pr 100 $31 3 3) 5 iy _ Stelco w 40225 8% B80 8 1 ; BCPh 6 80 225 $21k4 21la 2144 Coniagas © 3600 120 415 420 «13 Geac Comp 22550 $7L, 74 74 ICG Ul po 220 $1870 18% 18% Lob 370 p 220 $45 45 45 PCL Indust 160 $7 7 \"1 , Strnd OG v 3350 400 390 395 - \u201c0 ; BCP 7H p 600 $22% 22% 22% + 4 CAscot 6525 24° 22 74 2.Gendis A 1400 $3434 3941 34% ITL r 16200 11 10 10 ! Leh Af 716200 14 14 14 PCL p 2500 217 wm 217-3 Strheona 10200 Ww mw 78 25 a Rouyn Rs 7300 140 10 140 .15 Maufort se A Hw 4 15 vor 1.8200 95 92 92 4 Mnra Kes eue 5 w 3 2 StandardG; 3000 2 2 2 N Pascalis 1000 66 66 2?Talsman Woo 3 33 3 2 .Tandem 38600 305 285 285 .2 FeronG 15050 274 255 zx 10 WQ Mies ww 4m 70 70 0 Que CLOBLT = a -_ aa | MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, No 92, $4.909 le kg; No 93, $4.929 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $5.41 le kg Fromage cheddar au kilo blanc, $5.002: coloré: $5.009.Produits concentrés: lait en poudre écrémé' No |.sac de 25 kg, $2 926 le kg; lait écrémé destine à l'alimentation: $1 091; petit lait en poudre comestible, $0.490 le kg; petit lait destiné à l'alimentation.$0.396 le kg.AE TORONTO((PC)\u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Ces taux sont qualifiés de nominaux vu qu'ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre.x- Taux mensuel.Afrique du Sud (rand)0.5187 Allemagne de l'Ouest (mark) 0.5510 Arabie saoudite (rial)0.3775 Australie (dollar) 0.9487 Autriche (schilling)0.078450 Bahamas (dollar) 1.3777 Bahrein (dinar) 3.6563 Barbade (dollar) 0.6850 Belgique (franc cnv)0.02715 Bermudes (dollar) 1.3777 Brésil (cruzeiro) 0.000151 x-Bulgarie (lev) 1.3777 Caraibes (dollar) 0.5112 Chine (renminbi) 0.4303 x-Colombie (peso) 0.008463 Corée (won) 0.001547 Danemark (couronne)0.1518 E.A.U.(dirham) 0.3751 Espagne (peseta) 0.008920 Etats-Unis (dollar) 1.3839 Fiji (dollar) 1.2496 Finlande (mark) 0.2550 France (franc) 0.1806 Grèce (drachme) 0.009288 Guyane (dollar) 0.3344 Hong Kong (dollar) 0.1775 Hongrie (forint) 0.02857 Inde (roupie! 0.1146 Indonésie (rupiah) 0.001228 Irak (dinar) 4.2852 Irlande (livre) 1.7022 Israel (shekel) 0.000931 Italie (lire) 0.000809 Jamaique (dollar) 0.2624 Japon (yen) 0.006849 Kenya (shilling) 0.08494 Koweit (dinar) 4.7515 Liban (livre) 0.07675 Malaysia (ringget) 0.5686 Mexique (peso) suspendu Norvège (couronne) 0.1829 NHle-Zélande (dollar) 0.7941 Pakistan (roupie) 0.08720 Pays-Bas (florin) 0.4894 Philippines (peso) 0.07352 x-Pologne (zloty) 0.009176 Portugal (escudo) 0.008676 x-Roumanie (leu) 0.3385 Royaume-Uni (livre) 2.0589 Singapour (dollar) 0.6616 Suède (couronne) 0.1813 Suisse (franc) 0.6645 Tanzanie (shilling) 0.08408 x-Tchécoslovaquie (couronne) 0.2087 Trinité-Tobago (dollar) 0.5752 x-URSS (rouble) 1.7408 Venezuela (bolivar) 0.09180 Yougoslavie (dinar)0.004608 Tirage du 29-11-85 (CD \"i ss approx 3 4 12 22 32 36 |.\" 13) GAGNANTS 6/6 0 5/6 + 6 5/6 181 Ventes totales: Misetst 2 9 GAGNANTS 431 LOTS 769 599,008 11 640,508 482,308 23 34 116,008 Tirage du 29-11-85 Tirage du 29-11-85 NUMEROS Pts Provincial [Jie 500 000% 828866 50 000$ 28866 1 000% 8866 100% 866 25% 66 10% NUMEROS 747706 47706 7706 250$ 706 50% 06 5 LOTS 50 000$ 5 000$ 2 = æ SAMEDI Semaine du LUNDI 141 9665 23-11-85 MARDI 626 2121 MERCREDI 035 1441 JEUDI 638 8513 VENDREDI 738 5292 Lis modalités d'encarssement des baltets payants pereassent auererse des balles En cas de disparin arte nd Henteres gagnant 21 ht te effet i th Le LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 \u2014 43 So ' NY \u2018+4 $ .\u20ac 1 EY Le EE PES GAGNANT CARABINE WEATHERBY MARK V CATEGORIES CHASSEUR & PARTICIPATION Mme Jules Larouche 996, Pierre Bédard Chicoutimi GAGNANT CONCOURS DE «CALL» FUSIL 410 A POMPE M.Jean-Yves Morin Rang St-Pierre Chicoutimi UNE COLLABORATION DE: DECOR ©) La CHALEUR = .: o a Boulianne 6 Fils Itée 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 UBT, AD swross LOISIRS pecHE GAGNANTS CARABINES REMINGTON 700 ADL CATEGORIE CHASSEUR: Pointage 1-Michel Larouche 6- Carol Audet 2874, Chemin St-Anicet 178% 1196, rang des Chutes Vilie de La Bale St-Ambroise 162 4/8 2- Jules Riverin Panache non-typique: 3339, rang St-Pierre 17658 Jean-Marie Bouchard Chicoutimi 4441, de la Fabri 3- Rodrigue Tremblay Shipshaw sorque 139, Rte 138 17355 Forestville Femelle 3 Michel Pelletier à 4- Bernard Desmeules 136, rue Principale 830, Georges Vanier, apt 47 St-Félix-d'Oti , Chicoutimi 167% 8 1328 5- Régis Lemay 110, rue Simard 166 2/8 Ste-Monique CATEGORIE PARTICIPATION Mme Marguerite Tremblay 866, Verlaine Chicoutimi M.Gérald Tremblay 2413, rue Guillaume Jonquière l\u2019a tirage pour ipa- rise lors du rie particip Photo P carabines cotés at ettectué en e au u Quoti- tion.Le tirage Lean Tremblay oe Reine de: present Jean-Yves Morr pavillon GAGNANT GAGNANTS PRIX PRIX DE PRESENCE DE PARTICIPATION $ ROUES SUZUKI LT 125 1986 SCIE A CHAINE PIONEER PARTNER M.Paul-Henri Girard 102, ruelle Girard M.Jacques Guay a errière es VIDEO «HITACHI» M.Germain Morin POELE «ROBY» 3378, rang St-Pierre, Chicoutimi M.Renald Dallaire 2655, rue Couture Jonquière LES 55 VOLUMES «ORIGNAL» ONT ETE REMIS AUX 55 PREMIERES PERSONNES INISCRITES AU MESURAGE DE PANACHE Pavillon MARTIAL GAUTHIER CHASSE CONTR reméemoue or > MD NM ADT NS GG AY ea OO > >> mo 4 QUC Aucu gée o «A parut CHICOUTIMI: dépanneur avec bâtisse et un logement.Situé pour gros chiffre d'affaires.Financement possible par propriétaire.Directe- mentdupropriétaire.Tél.:545-0121.CHICOUTIMI: brasserie, située rue Racine, équipement complet, possibilité de location, léger capital, personne sérieuse seulement.Tél.:549-6398, 543-9006.CHICOUTIMI: directement du OIDIOLOIQ POUR NOUS REJOINDRE AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos clients qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publicité dans les annonces USTs SECTEUR ALMA ST-FELICIEN Du re paton costar [classées ou Carrières et professions qu'ils SAGUENAY ET LES ET LES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Dépanneurbiensitué,bonchittre devront faire parvenir un accusé de récep- ENVIRONS ENVIRONS TARIF propriétaire.Téi:544-16454ur tion à tous(tes) les candidats(es) qui auront semaine entre 17h00 et 21h00 et fin 5 i i 545-4474 668-4506 679-3832 D'ABONNEMENT desemaine, postulé un emploi et ce, dans les quinze LIVRAISON CHICOUTIMI:directementdeia joUrs suivant la fermeture du poste.propriétaire, boutique unisex, bon A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réservons le droit de divulguer l'identité de l'annonceur.Ceci est devenu obligatoire dû aux très PAR PORTEUR: chiftre d'affaires, salle de couture.$2.50 par semaine Personne sérieuse seulement.Tél.:543-9476.HOTEL : directement du propriétal- re.Cessation des affaires: cause Santé.Moitié prix.Tél.:343-3045.TARIFS PETITES ANNONCES | Une insertion de 10 mots ou moins Rtes motorisées$ 3.00 : Dans les dépôts: Aucune annonce classée ne peut être corri- Aucune annonce classée ne peut être corri- seulement 15 kilomètres de l'embranchement du Valinouet, très Enseignement - Cours .(50) Occasion d'affaires .(51) Equipement de bureau .(69) dans leurs textes publicitaires.Le journai se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: \u201cAucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant\u2019, ainsi que la charte des droits et libertés de la personne qui stipule que: 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l\u2018exercice, en pleine égalité, des droits at libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge saut dans la mesure prévue par la loi, la religion, les convictions politiques, la langue, l\u2018origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l\u2019utilisation d\u2019un Vacances, voyages .(77) © Toutes les annonces classées sont Vétements .(78) Poyables à l'avance.La Direction ARVIDA: personne sérieuse seulement, si possible location du lundi teur, accessoires fournis, très propreentrée Indépendante, grande salle de bains, près université et centres d'achats.Tél.:1543-3491.CHICOUTIMI: près cégep, universi- | té, hôpital, entrée indépendante, tuisine, beau quartier.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI: chambres avec salie de bains Individuelle, boul.Sague- nay, près centre-ville, tél.:545-6588, 545-1515 Demandez André.CHICOUTIMI: centre-ville, 35, Smith ouest, tél.:545-4818, 543-5602.CHICOUTIMI: chambre voisin de Place duSaguenay.Tél.:545-4684.JONQUIERE: près du cégep, cuisine commune avec entrée indépendante, tél.:547-6115.QUARTIER HAMEL-FRADETTE: chambre avec salle de bains Indé- chiffre d'affaires, salle de couture, cause: maladie.Personne sérieuse \u201cseulement.Tél.:543-9476.$415.00 mensuel.INt.:Château Champlain, 306, Labrecque.Locaicommercial 1,200 pi.car.de libres Immédiatement, tél.:548-2828, 542-8127, visites au CHICOUTIMI: 214, neut, non chauf- $400.00, tél.:548-6914.ues .38] .47 HABITATIONS Remorg (38) AVIS A NOS auvendredi.Tél.:548-9757.Tél 1544 9003.fé nonéciairé meublé sidésiré, ARVIDA:5'het4Y2pièces, quartier Roulottes à vendre.(39 CHICOUTIMI:prèsMcDonald, TmicoUTIMi ontronoiréimiaéré, ntrée indépendante.St-Philippe, libre immédiatement.Apartager.(1) Roulottes a louer .(40) ANNON C EURS laveuse, sécheuse, stationnement, e Jacques-Cartle.contro-ville 161:545-404.Tés.548-8039.À vendre ou à louer.(2) Soutfieuses à vendre.(41) entrée indépendante, $41.00 par 1.a \u2019 .4e, 5! Lu.PROGRES-DIMANCHE OU LE QUO ine, tél: ' 5,000 pi.car., libre fin décembre, JONQUIERE:3'hpièces,meublé, ARVIDA:42,5\\a pièces, chauftés, Bâtisses Tracteurs à vendre.(42) lent Das Fiac EE ere (ét SAS 7125.moinsdes$5.00lepi.car.tél.:M.chauffé,éclairé,libreimmédiate- éclairés, libres Immédiatement.commerciales.(3) Vehicules divers .(43) goos nent pas financiérement responsable CHICOUTIMI:chambreälasemaine Turcotte radio: 696-7294.ment.Té.:547-1456, 547-5286.Tél.:543-9147, 547-5286.es erreurs typographiques pouvant sur- ou au mois.INF.:Château Cham- Bloc appartements.\u2026.(4) venir dans les textes publicitaires, mais il lain.306 : Labrecque Chalets à vendre.(5) EMPLOI - s'engage à reproduire la partie du texte où Re: BAG ' que.Chalets à louer.(6) se trouve l'erreur.Las annonceurs sont 2 rm nrreceance ENSEIGNEMENT priés d'alerter le plus tôt possible le journal.CHICOUTIMI: grandes chambres, Chambres a lover.mn dès qu'ils noteront des erreurs semblables cuisine commune, poêle, réfrigéra- (5,295 pieds carrés) Hauteur de 15 pieds Disponible immédiatement.Comprenant un débarcadère ajustable.Système de climatisation installé.Prix à discuter.Pouvant servir pour plusieurs genres d'entreprises: e PLOMBIERS, ELECTRICIENS e ATELIERS DE REPARATIONS e ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES, ETC.e PLUS DE 3,000 PIEDS CARRES POUR ESPACE Tél.: 545-4474 ON.S LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 \u2014 45 cs \u201cnN 24, } uy one .Equipement commerce r i ndicap.ndante, possibilité de partager la VEHICULES etrest.(70) On velle distinc- cuisine.Tél 696-0117.' DE BU R EAUX Musiques Yon.exclusion ou préférence a pour effet L M a d | P Autos à vendre \u2026\u2026\u2026\u2026(0) of ocesssoies (1) ture ou 0 cmpramat co Gra a Maison de la Presse Avions a vendre .(31) Ordinstours et jeux.(72) raison de l\u2018un des motifs visés dans l'article Com merces a/s M Ja La h t ôl Bateaux à vendre (32) Perdu ou retrouvé (73) 10.cques roucne, controieur Carers vnc (5) Photo vo 08 JL Mme movers || A Vendre (08) 1051, boul.Talbot trerrrrsssrrs rrr err vere rt t di ri i ti ni d r TI J .\u2014 Motos à varie.(5) Spor chasse plea (8) compen crane donner une CHICOUTIME directement ds Chicoutimi, PQ.G7H 5C1 ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE \u2018 $0.45 1a copie RIN-RESTAURANT 12x26,1006, 97 ands om oes de plaintes provenant des ; ouvrable à l\u2019année, 17 places assi- ostulants(es).ljour.LL $4.00 $4.85 | PAR LA POSTE: ses, trés fonctionnel, construit sur p ( LA DIRECTION 2joUrs.$4.50 \u2014 Saguenay-Lac-St-Jean: roues.Peut facilement être démé- .i nagé, deml-prix.À voir, au 875, St- I 2 jours.Len $5.00 \u2014 3 moi 45.00 was ile Station où télé.a gious.111 = - 2m 550 | 022 PE : JOUIS .LL 7.00 -\u2014 01S .j 6 jours ee $8.00 _ l an $160.00 ARVIDA: bas de malson split-level, i] Bh Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 Condo LOUER espace de 2,806 pieds 5lhpièces, 2chambres, éciairé, i Encadrement autour de I'annonce $1.65 $1.65 Autres régions du Ca- * carrés, soit une partie du Shaulte.non meublé.Tel.548-9 ' | Chaque mot ou no de téléphone 1.65 , nada: à ) deuxième plancher de La Mai- _ | & en ors caractéres p $ $1.65 6 mois $ 87.50 a vendre (1 0 son de la Presse, 1051, boule- ARVIDA: Dubose, grand 42, libre I la 175.00 EXCEPTIONNELLE: vard Talbot, Chicoutimi.immédiatement, $405.00, A n $ : .Conviendrait pour profession- tél.:549-6418.à: .CONDO BI-FAMILIAL 5\\4 PIECES - \u2014_\u2014 ; Note: ; ET 4% PIECES, TRES nels ou autres.Disponible im ARVIDA: 12, meublé, chautte, Les petites annonces du Progres- Pays étrangers: ATTRAYANTS.REVENU POSSIBLE médiatement.Pour informa- éclairé, eau chaude fournie, 1925, Dimanche reçues le vendredi sont placées 6 mois $100 00 DE $900.00 PAR MOIS.VOUS tions: tél.: 545-4474, poste 241, Carré-Davis.Tél.:jour, 548-7111, sous la rubrique Dernière Heure avec un : ; : M.Jacques Larouche.£49.supplément de $0.50 du tarif réguli lan $200.00 POUVEZ DEVENIR PROPRIETAIRE F-000000-1-2 Soir:5429463 pp'êre } guier: ETDIMINUER VOTRE COUT DE | ARVIDA: 22 meuble, rénovéa neuf, ; ; LOGEMENT À CHAQUE ANNEE.QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Autorise comme envoi PRIXMOYENPARLOGEMENT: Sucre sen Te ANNONCES PLACARDS $0.7 2h19.agate 0.879.agate postal de Jeux: des EE 00.TEL.:545-8182, Racine, pour commerce ou bureau, pièces, v \u2019 1,500 pl.car.Tél.:543-3400.ré, semi-meublé, à sous-louer, NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Postes et port payé en nu- CHICOUTIMI:localpourentrepôt, derriére Mail 170, rue Langeller.Courrier à expédier à l'annonceur $20.00 $20.00 méraire.No d'enregistre- C d 600pi.car., chautté, éclairé, rue Tél:546-4440.=~ Courrier retenu nos bureaux $15.00 $15.00 ment 3213.onao.Racine, tél.:543-3400.ARVIDA: 2744, Vaudreuil, 3 plèce- > | 11 CAICOUTIMI:localcommercial 8, décembre gratuit, libre immédia- | Quo Dépôt légal: Bibliothèque a ouer( ) situé centre-ville, dans la côte, 600 nay, © 24844.672-4877, i UOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ; : .plcar,333,Racineest, local2, aprèsi7h00.= 2 AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Nationale du Québec OM condo Pompano: tél:549-1515,5456677 ARVIDA:3'%,chautté, éclairé, situé Ng Décès $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 décembre, du 15 janvier auter CHICOUTIMHNORD:boulevardSte- près Alcan.libre immédiatement.Remerciements $3500 $30.00 $35.00 $30.00 février toutiemoisd'avrit.oe a or AMIDA = oom boss Tors i Tél.: 98.: ans un bas, 4'4, , Service A rr tél.:543-3225, 543-6917.s'adresser2720, Marquette, anniversaire $35.00 $30.00 $35.00 $30.00 décembre, janvier février, avril.CHICOUTIMI: local pour entreposa.161.:542-8019,548-6766.partager (01) Tél.:672-2345, ' \u2019 ' ge.909 ore chauffé.non ARVIDA: 3%, meubléounon, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 éclairé, $275.00 parmois.chautîté, éclairé, 1772, Ampère, QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ST-JEAN-EUDES: 414, à partager T61.:545-6254.161.:547-6114.P POEMES OU PENSEE $5.00 $5.00 avecunepersonneflable, JONQUIERE:localcommercial, moublé EN SUPPLEMENT 161.:548-5929.Fermes a 25x50, pouvant servirpourmenul- éclairé, libre immédiatement.serie, mécanique, peinture, débos- Té/.:548-4440.( QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ; avendre(12) selage ou entreposage, avecservl- ces, PRIERES AU SAINTS $20.00 $20.00 Chalets à en appre parcindustriel.Le, éclairé, Nbre er novembre, 170 ACRES: maison rénovée, lot à = - tél.:543-9147, 547-5286., n Lg ES louer(06) bois.Grange 60x30.Prix ralsonna- LA PAIE: 2055 -ovopt GRONÉ.ARVIDA:3%, 472, 5'a, chauttés, \u2014 DlePossibilitéd'échange.J0X60.avecmazoline 10x40.68 aclairés, libres immédiatement, QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE LAC BROCHET: chalet 4 saisons, Tél.:547-6119.dlatemest.Tél.:544-3344, 544-6613.isolation et réparation refait à neuf, gée ou annulée après 13h30 la veille de la gée ou annulée après vendredi, 12h30.beau site (à voir), $325.00 par mois, ÊÎ surface, local rénové, parfaitpour 2485 Langelier, app.21.parution.non chauffé, non éclairé, possibilité Locaux a un bureau ou un ce, locall- \u2014 m dechauffage au bols.Tél.:543-0179.séaucentre-ville,secteurArvida, ARVIDA:4'2, nonchauffé, non \u2014 ; | 15 haut-dessus de Girard et Fils, éclairé, rénové, libre 1er décembre.alouer 161.:548-8350, 548-1626.Tél:548-2205.__ CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: = Bureau pour professionel, point ARVIDA: 4%, nonchaufté, non IN DEX DES ambres a éclairé, rénove, libre immediate VISA et MASTER CARD stra- L t > ment, au 2333, Lamarche.IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE louer(07) Jonquière, tél.:547-0252.ogements a Tél.:548-2353.RU BRIQU ES D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE CHICOUTIMI:rez-de-chaussée, pc | 1 6 \u2014_\u2014 espace à bureaux 670 pi.car.a ouer ( ) ARVIDA:5'4, chautté, éciairé, rn ry [SURG - Logementsa alouer(16) _\u2014 ARVIDA: pres Manoir du Saguenay.4'h,libreimmédiatement, tél.:548-2175,548-9023.rer A sous-touer, 32, chaufté, éclairé, meublé, porte-patio, ménage neuf, 161.:543-17210u 696-4295.\u2014_\u2014 CHICOUTIMI: APPARTEMENTS 32,44, PRÉSUNIVERSITE, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, PISCINE EXTERIEURE; PRÉS CEGEP ET HÔPITAL 12, 24,32, MEUBLES OU SEMI-MEUBLES.TEL.:549-9983, 696-0727, 543-7585, 549-6909.CHICOUTIMI-NORD: deux 5» neufs, $425.00, non chauffes, non éclairés, tél.:543-9397, 543-4577, 543-9584.CHICOUTIMI:3'4, meublé, chauffé, éclairé, $380.00 par mois, libre 1er décembre.Tél.:543-1721.CHICOUTIMI-NORD: 2276, boul.Ste-Geneviéve, 4'2, non chautté, non éclairé, $300.00, libre immédiatement.Aussi 21, meublé, chauffé, éclairé, $275.00.Tél.:549-4246.CHICOUTIMI: 4'h, MEUBLE, 699, BOUL.ST-PAUL, PREMIER ETAGE, $225.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI: 52, remis à neuf, 2385, rang St-Joseph, libre Immé- diaterment.Tél.:549-1433,549-3028.CHICOUTIMI-NORD: grands 34, 42, 5\\2, accès contrôlé, endroit tranquille, porte-patio, face a Charles-Gravel.Tél.:543-5330, 662-5340, frais virés.\u2014_\u2014\u2014 CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: NOUVEAU SITE DOMICILIAIRE, GRANDS 42, 5h, PLANCHERS BETON, EAU CHAUDE FOURNIE, CONCIERGERIE, REMISE INTE- RIEURE, ENTREE LAVE- VAISSELLE,TEL.:543-5141, 549-7434.\u2014_\u2014 CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, près de l'gélise St-Luc, 4'%, non chauffés, non éclairés, Hibres immédiatement.Tél.:543-9147, 547-5286, 547-1185.\u2014_ CHICOUTIMI: 14 plèce, arrière Place-Saguenay,meublé, tél.:545-4020, 549-0691.\u2014_\u2014 CHICOUTIMI: PLACE DES AIRELLES, 3'%, 4%, 5'%2, PRES CENTRES D'ACHATS.GRAND SALON, PORTE-PATIO, SALLE À MANGER, TAPIS, ENTREE CONTROLEE, CONCIERGERIE, TEL.:543-0222, 543-2983.CHICOUTIMI: 4/2, NEUFS, DISPONIBLES IMMEDIATEMENT, STYLE CONDO, BLOC DE 4 LOGEMENTS, ENTREE INDEPENDANTE, SUPER INSONORISATION, LOGEMENTS TRES VASTES, SUPER ISOLATION THERMIQUE, PERSONNE CHERCHANT TRANQUILLITE.SITUE ARRIERE PLACE DUROYAUME, PRES SURETE DU QUEBEC, RUE ADELARD-PLOURDE.TEL.:547-2976, 696-1939.LOGEMENTS A LOUER CHICOUTIMI Près de Place du Royaume: 34 - 44 - 5\\A pièces neufs.Près du Cegep: 114 - 244 - 37 Arrlère Polyclinique Sague- nay: 3% - 4», Tous peuvent être meublés, semi-meublés ou non meublés.549-9983, 696-0727, 543-7585.ee CHICOUTIMI: 34, 45, balcon, piscine, conciergerie, buanderie, semi-meublé, meublé, quartier université.Tél.:549-6909, M.Duchesne, 543-2624, M.Tremblay.CHICOUTIMI: près Université, rue Alma, 3\\2, chauffé, éclairé, meublé, porte-patio, tél.:549-9564.CHICOUTIMI-NORD: 44, neuf, $375.00.42 a sous-louer, $335.00.Tél.:545-9255.CHICOUTIMI: 4'%2, meublé ou non, nonchauffé, situé 510, des Crécerelles, libre immédiatement, $385.00.Tél.:549-0403, 549-5149.CHICOUTIMI: face à l'université, 514 moderne, très propre, eau chaude fournie, $450.00.Tél.:543-7071.CHICOUTIMI: 5'2, chautté, 2 chambres, prés hopital, libre immédiatement.Tél.:549-3245.CHICOUTIMI: 312, NON MEUBLE, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, LIBRE IMMEDIATEMENT, $375.00.DEUX 44, NONCHAUFFES, NON MEUBLES.NONECLAIRES, LIBRES IMMEDIATEMENT, $425.00 CHICOUTIMI: centre-ville, 3'4, $340.00 chauffé, libre 1er décembre, tél.:545-3115, jour.CHICOUTIMI: 42 moderne, non chauffé, non éclairé, $350.00,.libre immédiatement, près du Parc Industriel.Tél.:549-4840.NORD: 3'h semi-meublé, 2'4 meublé, 4'%4 non meublé.Tél.:545-1812.CHICOUTIMI-NORD: boul.Tadous- sac, 2minutes centre-ville, 4/2, neuf, très bien isolé etIinsonorisé, finition intérieure superbe.Tél.:M Turcotte, radio: 696-7294.CHICOUTIMI: 34, non meublé, non chauffé, non éclairé, S260.00, libre immédiatement.Tél.:696-4825, 542-2656.CHICOUTIMI: rue Angoulème, 212 pièces, meublé ou semi-meublé, $270.00 par mois, tibre immédiatement.Tél.:549-6418.CHICOUTIMI: 42 NEUF, BALCON, PORTE-PATIO, LIBRE IMMEDIATE- MENT.314 RUE MALRAUX, TEL.:678-9762,549-9695.CHICOUTIME: super 4'h pièces, neuf, moderne, libre immédiatement.Tél.:545-8755.CHICOUTIMI: 214, 100 mètres du cégep, chauffé, éclairé, $290.00.Tél,:548-7565, sursemaine seulement.CHICOUTIMI-NORD: 42, chauffé, éclairé, $375.00.Tél.:696-1069, heure des repas.CHICOUTIMI: 4'4, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement, $350.00 par mois, prés centres d'achats.Tél.:545-4939, après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: 24, entrée Indépendante, non chaufté, non éclairé,eauchaude fournie, $225.00.Tél.:543-2816.CHICOUTIMI: 514 PIÈCES, REMIS A NEUF, $350.00, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, BOUL.SAGUENAY OUEST, TEL.:543-3400.CHICOUTIMI-NORD: 4%, dans duplex, non chauffé, non bctairé, 206, St-Emile, libre 1er dé b $370.00 par mois.Tél.:543- 3314.543-3922.CHICOUTIMI: 342, blés, chauffés, éclairés, près Place Royaume.Tél.:543-5330, 662-5340 (frais virés).CHICOUTIMI: 4'% pléces, libre 1er janvier, $360.00 parmois.Tél.:après 17h00, 543-1340.CHICOUTIMI: 192, Thomas: Duperré, 5'%, libre 1er dé b nonchauffé, non éclairé, $395.00, tél.:672-2345.CHICOUTIMI-NORD: 4%, $315.00, nonchauffé,nonéclairé.Tél.:545-9325.CHICOUTIMI: 44, 514, chauttés, eau chaude fournie, stationnement, $390.00, $415.00.Tél.:547-3768, 547-5363, 542-0174.CHICOUTIMI: 4'2, insonorisé, service de conciergerie, libre 1er décembre, tél.:696-2550, 549-7434.CHICOUTIMI: 34, semi-meublé, libre ler décembre, $350.00, tél.:545-6370.CHICOUTIMI-NORD: pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er décembre.Tél.:545-6370.CHICOUTIMI: Grand 4'», neuf, entrée Indépendante, 1er étage, entrée laveuse sécheuse, $375.00, tél.:543-6601, 549-4662.CHICOUT!MI-NORD: 14 pièce, meublé, chauffé, près Charles- Gravel,lIbre immédiatement.Tél.:549-1587.CHICOUTIMI: grand 44, entrées laveuse, sécheuse, balcon, près Laure-Conan.Tél.:545-7045, après 17h00, lundiau jeudi.CHICOUTIMI: 1242, Adélard- Plourde, arrière Place du Royaume, grand 4!4, moderne, neuf, endroit tranquille.Tél.:543-5951, 543-7692.CHICOUTIMI: 463, St-Augustin, 442, nonchauffé, non eclairé, $300.00 parmois.Tél.:549-8311.CHICOUTIMI-NORD:5'», 260 St- Ephrem, libre 1er décembre, chauffé, éclairé.eauchaude, remise, stationnement, $500.00 par mois, tél.:549-6823, 543-7771.CHICOUTIMI-NORD: 5%, 260 St- Ephrem, libre ter décembre, chaut- fé, éclairé, eau chaude, remise, stationnement, $500.00 par mois, tél.:549-6823,543-7771.CHICOUTIMI: 62.605, rue Taché, chauffé, eau chaude, libre immédiatement, spacieux, stationnement, tél.:543-7771.CHICOUTIMI: 4'4, 612, Lapointe, chauffé, eau chaude, libre immédiatement, $340.00 parmois, tél.:543-7771.CHICOUTIMI: 34,610, Lapointe, chautfé, eau chaude, libre immédiatement, non meublé, 2 chambres, $275.00 par mois, tél.:543-7771.CHICOUTIMI-NORD: 44, 264, St- Ephrem, chauffé, stationnement, libre immédiatement, $275.00 par mois, tél.:543-7771.CHICOUTIMI: 3060, rang St-Paul, 3» pièces, chautfé, éclairé, poêle, réfrigérateur, entrées laveuse, sécheuse, $300.00 par mois.T41.:549-3776.CHICOUTIMI:4'2 piéces, non chauffé, eau chaude fournie, près centres d'achats et université, libre inamédiatement.Tél.:543-7674.CHICOUTIMI-NORD: 2011, Roussel, grand 3», $255.00, non chaufté.Tél.:545-6727.CHICOUTIMI-NORD: 5%, non chauffé, non éclairé, $360.00.Tél.Tél.:549-9032, 543-3871.CHICOUTIMI- NORD: 4'4,neut, moderne, non chauffé, non éclairé libreimmédiatement.Un mois GRATUIT, $345.00.Tél.:696-0436.CHICOUTIMI-NORD: 44 pièces, rez-de-chaussée, non éclairé, non chauffé, remise extérieure.$375.00.Tél.:543-0576, après 16h00.CHICOUTIMI-NORD: Grand 34, chauffé, éclairé, stationnement et entrée indépendants.rue St-Albert, près de Provigo,$350.00, tél.:545-4420.CHICOUTIMI: 314, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, tél.:549-B991,696-1595, 545-7118.CHICOUTIMI: 42, neuf, non chauffé, non éclairé, premier plancher, libre 1er décembre, $370.00.Tél.:549-2045.CHICOUTIMI: grand 242, meublé entièrement, indépendant, non chauffé, non éclairé, $200.00, près Manège militaire.Tél.:549-7284.CHICOUTIMI: 5%, trés propre, chauffage électrique, $275.00, tél.:545-8350.CHICOUTIMI: 342, meublé, chautté, éclairé, situé 508, rue des Crécerelles, app.30, arrière Place du Royaume, libre immédiatement, $360.00, tél.:549-5149, 549-0403.CHICOUTIMI:3'4 pièces, rue Champs-Elysées, près centres s, meublé, chauffé, éclairé, $345.00 par mois, peinture fournie.Tél.:545-9500, 545-2016.CHICOUTIMI: 3'2 pig blé chautté, éclairé, 1244, Duchesne, app.40, libre 1er décembre, $335.00 parmois.Tél.:549-9791, 549-5149.CHICOUTIMI: 34 et 412, meublés ou non, non chauffés, situé 542, des Crécerelles, libres immédiatement, $385.00.Tél.:549-0403, 549-5149.CHICOUTIMI: 606, des Pluviers, 32, meublé, chauffé, éclairé, résidence privée, quartier des Oiseaux, $350.00,1ibre immédiatement, tél.:549-5149, CHICOUTIMI: à sous-louer, 22, meublé,chauffé,rénové, tél.:545-1052,543-5023, après 17h00.CHICOUTIMI: chemin de la Réserve, beau 42, fini moderne, en spéciai, mois de décembre gratuit.Tél.:678-2288, 545-1199.CHICOUTIMI: 34 pièces, chaufté, éclairé, rénové, situé 2825, boulevard St-Jean-Baptiste, libre immédiatement.$300.00.Tél.:549-6957.CHICOUTIMI: gargonniére, $175.00 par mois, chautfé, éclairé, semi- meublé, situé rue Racine.Aussid 4h,nonchaufté,nonéclairé, $S300.00.situé rue Price.Tél.:543-9006, 543-7304.CHICOUTIMI: à sous-louer, appartement 44, situé près de l'université, libre immédiatement, tél.:548-6936.trés propre,endroittranquille, repeint, $425.00 parmois.Tél.:548-1097.rs CHICOUTIMI: 4'4, chautté, éclairé, libreimmédiatement, $378.00, tél.:543-9670.CHICOUTIMI:5'2, chemin de la Réserve, $325.00, non chaufté, non éclairé, tapis.Tél.:543-5495.CHIC OUTIMI: 3/2, non chauffé, non éclai 3, semi\u2014meublé, libre immédiatement, $275.00 au premier plancher, tél.:549-8386.CHICOUTIMI: 54, chauffé, libre immédiatement, $440.00.Tél.:549-7674, 545-7125.CHICOUTIMI: 314 pièces, meublé, éclairé, chauffé, centre-ville, face au Saguenay, beau site.Endroit tranquille.Tél.:544-6453.CHICOUTIMI-NORD: 42, TAPIS, SOUS-SOL, ENTREES LAVEUSE SECHEUSE, POELE COMBUSTION LENTE, ENTREE INDEPENDANTE, $295.00.TEL.:545-8707, 696-4965.CHICOUTIMI-NORD: sous-l ion: 24, chauffé, meublé, éclairé, libre 1er janvier.Télx696-4477 après 18h00.46 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 Cat HE i CHICOUTIMI: ARRIERE PLACE DU ROYAUME, PRIX SPECIAUX, 44 NON MEUBLES, APPARTEMENTS BETON.TEL.:543-9135.CHICOUTIMI-NORD: 4'», sous-sol, chauffé, éclairé, tapis, $325.00, quartier St-Luc.Tél.:545-0763, après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: grand 5%, hors-sol, non chauffé, non éclairé, $425.00 par mois, libre 15 décembre.Tél.:543-9371.CHICOUTIME: 42, non chauffé, non éclairé, $325.00, libre immédiatement.Tél.:549-0130,545-4911.CHICOUTIMI: 5/2, près centre-ville, deux stationnements, refait à neuf, libre immédiatement, $395.00, non chauffé, non éclairé.Tél.:543-8640, 543-3760.CHICOUTIMI-NORD: 2719, Roussel, 5'4,$300.00, non chaufté, libre immédiatement, tapis, tél.:549-5149.CHICOUTIMI: paroisse Christ-Roi, 412 pièces, chauffage électrique, eau chaude fournie, i remise, libre immédiatement.Int.:30, St-Vincentouest, 543-0166.CHICOUTIMI: derrière centre d'achats, 3'4 plèces, meublé, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, balcon, bain sauna, aspirateur, salle de lavage, $425.00 par mois.Tél.:545-0698.CHICOUTIMI: à sous-louer, 24, chauffé, éclairé, semi-meublé.$260.00.Tél.:696-2259, 549-3666.JONQUIERE: 4% pièces, non chaufté, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:542-2903, 547-5286.JONQUIERE: 3» pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibilité chauffé et éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE:.5'4 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: deux 5%, non chauf- tés, non éclairés, libre immédiatement, $350.00et$425.00.Tél.:542-5077.JONQUIERE: 42, 3lème étage, non chauffé, non éclairé, $200.00.Tél.:548-7565.JONQUIERE: 34, meublé ou non, nonchauffé, non éclairé, eau chau- defournie, $240.parmois.Tél.:547-5617.JONQUIERE: 5'4, neuf, non chauffé, tapis, lampes et pôles, stationnement, $415.00 par mois.Tél.:jour, 547-7363, soir:544-5270.JONQUIERE: 3», chauffé, éclairé, $300.00 par mois, (à la limite de Chicoutimi), 2023, boul.S 543-1317.3668, St-Alfred.Tél.:547-5807.KENOGAMI: 142, meublé ou non, stationnement, $250.00 par mois.Tél.:542-2511.KENOGAMI: 42, frais peint, tapis et prélartneufs, non chauffé, non éclairé, $275.00 par mois, décembre gratuit.Tél.:542-6085.KENOGAMI: 42.bas de maison, non chauffé, non éclairé, 8275.00 parmois, décembre gratuit.Tél.:542-6085.LA BAIE: boul.St-Anicet, près Aéroport, 2logements 44, 52, chauffé,eau chaude fournie, LA BAIE: UN MOIS GRATUIT, 44 et 514 pièces, situés près de la polyva- \u2018enteetdel'Alcan.Tél.:544-5084.LA BAIE: 214 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $240.00, tél.:544-6233.LA-BAIE:3' pièces, meublé hauffé, éclairé, $350.00 mois, libre 1erdécembre.Tél.:544-6233.LA BAIE: 42, chauffé, eau chaude fournie, tél.:548-6757 soir, 543-9619.LA BAIE: 44, non meublé, non chauffé, libre immédiatement, $225.00.Tél.:544-6717.LA BAIE: 42, neuf, $320.00, non chauffé, non éclairé, Grande Baie, libre22décembre, tél.:544-5990.LA-BAIE: 4'h pièces, neufs, insonorisés, rue Alfred-Dubuc, polyvalente.Tél.:544-8327, 549-7995.LA BAIE: 4'%, 54, libres immédi LATERRIERE: centre du village, logements neufs, 4'4, libres immédiatement, $330.00.Tél.:678-2533, 678-9686.Maisons à vendre (17) mr ARVIDA: 2632, rue Laure, 26x40, briques, abri d'auto, 4 chambres, 2 salles de bains, toit cathédrale, isine refaite à neuf, $73,000.00.Tél.:548-4842.2222722 BAGOTVILLE: bungalow avec revenus, tél.:544-4048.2272222200 CHICOUTIMI: face au Parassol, vue panoramique sur le Saguenay, 51'x42', bien entretenue, extérieur brique, planchers bois franc, sola- rlumtriple verre, foyer, sous-sol fini, garage double, entrée 400amps.Conviendrait pour bureau d'affaires.Tél.:549-4543.CHICOUTIMI: Bungalow 25'X37\", tue des Fauvettes, arrière Place du Royaume, 5» pièces, remise 9'X12', terrain paysagé, directe- mentdupropriétaire, tél:545-2017.CHICOUTIMI-NORD:184,rue Caroline, 3 chambres, sous-sol aménagé, système d'alarme, piscine avec patio, garage, aucun voisin arrière, impeccable, vente rapide.Intormations: Gérard Vachon, 548-9191 ou 548-7418, Re/Max Saguenayinc.CHICOUTIMI-NORD: maison 2logements, située 2719, Roussel, libre immédiatement, $40,000.00 ($10,000.00 comptant), tél.:549-5149.LA BAIE: du propriétaire, bungalow, briques, logement au sous-sol: $280.00 par mois, grand terrain, cause: transfert, T¢l.:544-7901, 544-4607.LA-BAIE: duplex, rue des Lilas, revenu $775.00 par mois.Maison neuve, 54, rue Alfred-Dubuc.Yves Beaumier, Re-Max La-Baie, 544-1727,544-3373.LA BAIE: polyval bloc de 3logements, neuf, un 6 pièces, deux 44.Logez-vous pour le prix de vos taxes seulement.Prix très raisonnable, tél.:544-8327, 549-7995.LA BAIE: 3 chambres, vue panoramique, terrain 15,000 pi.car., pas d'agent, tél.:544-7662.LATERRIERE: Portage-Nord, 2 logements avec trés grand terrain boisé, garage pour machinerie lourde, inf.:Régis Morin, 545-7125, Remax Saguenay Inc.ROUTE MADOC: maison a vendre, construction neuve.Tél.:545-9895.ST-HONORE: maison neuve (14 an), 26x40, tél.:673-4945.JONQUIERE: duplex 5'4 pièces, non chauffée, non éclairée, $425.00.Tél.:542-5077.rs LA BAIE: bungalow 5'% pièces, inte- rieur remis à neuf, située 115, chemin de la Savane (près Base militaire), libre immédiatement.Tél.:677-2209, 677-2678.LATERRIERE:5'», avec un demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, $450.00, libre le 15 décembre, aussi 4'hälouer,tél.:545-6815, ST-FULGENCE:235, rang St- Joseph, unfamiliale 5'4 pièces, garage chauffé.Tél.:674-9129.Maisons mobiles à vendre (19) AUBAINE: 12x60, piscine, remise, grandterrain,très propre.Tél.:696-0250.CHICOUTIMI: maison mobile 60x10, 2 chambres, chauffage électrique, idéale pour chalet ou pour bureau de chantier.Aussi roulotte 18 pieds, pour chalet ou pour bureau de chantier, $2,500.00.Tél.:543-1718, 549-3903.Maisons mobiles à louer (20) MIAMI: 79ième rue, maison mobile a louer, tél.:544-3192.Terrains à vendre (21) RIVIERE-DU-MOULIN:: grand terrain 10,440 pi.car., vue panoramique sur la ville.Tél.:549-1974, 549-3845.Terrain 65'\u2019X200' avec fosse septique, puit arthésien, remise et maison mobile, situé au Portage- Sud, tél.:678-9877.Autos à vendre (30) BUICK STATION ESTATE LIMITED 1979, TOUTE EQUIPEE.TEL.:543-3400.décembre gratuit, tél.:696- 4905.545-4258 après 17h00.JONQUIERE: 34 pièces, modernes, meublés, chauffés, éclairés, conciergerie, buanderie, stationnement, libres 1er décembre, $330.00 par mois.4078, de la Loire, app.1 et 4.Tél.:548-6951.JONQUIERE: grand 4'2 neuf, libre immédiatement, mois de décembre gratuit.Tél.:547-9282, 543-6292, demandez Sylvie.JONQUIERE: 3'», neuf, spacieux, entréeindépendante, libre le ter janvier, après 17h00, tél.:547-4041.JONQUIERE: 2071, rue St-Jean- Baptiste, 5/2, rez-de-chaussée, fini moderne, non chauffé, non éclairé, libreenjanvier, tél.:547-4282.JONQUIERE: 4'2, moderne, tapis, eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.:542-2591.JONQUIERE: 44, centre VIIIe, libre immédiatement,$300.00, tél.:547-0633.seintérieure, grand stationnement, idéal pour personnes recherchant tranquilité, 3 milles de la Base, 4 milles des centres d'achats, tél.:678-2404 après 18h00.QUARTIER HAMEL-FRADETTE: grand 34, neuf, chauffé, éclairé, RIVIERE-DU-MOULIN: 54, chautté, eau chaude fournie, situé quartier- Hamel, libreimmédiatement.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 5%, rez-de-chaussée, non chauffé, non JONQUIERE: 3'2 meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, $325.00, 3605, du Roi- Georges.Tél.:542-4774.JONQUIERE: grand 3'2 places, construction neuve, prés cégep, $295.00 par mois, non chauffé, non éclairé,libreterdécembre.Tél.:547-3390.JONQUIERE: 54 pièces, rue Angers, libre ler décembre.Tél.:548-7345.JONQUIERE: 3', très grand, construction neuve, non chauffé, non éclairé, entrée et stationnement Indépendants, conviendrait pour jeune couple, près du Cegep à Jonquière, téi.:542-0853.JONQUIERE: 54, non chauffé, non éclairé, situé centre ville Kénogami, $330.00, libre terdécembre, tél.:542-2270,547-3689.JONQUIERE: 44, neut, $360.00, nonchaufté, non éclairé, entrée et stationnement indépendants, très beau logement,tél.:542-5916.JONQUIERE: centre-ville, arrière bureau de poste, 312, semi chauffé, 3938, St-Thomas, libre immédiatement.Aussi: 314, rénové à neuf, 3946, St-Thomas, disponi- blesimmédiatement.Tél.:soir, 549-6573.SONQUIERE: 4h, chauffé, non meublé, rénovéà neuf.tapis, $360.00 par mots, libre Immédiat ment, situé à environ 5 minutes du Cégep, rue de l'Anjou.Tél.:547-4976.JONQUIERE: 52, peinturé à neuf, nonchauffé, non éclairé, $360.00, tél.:542-8528.éclairé, $425.00, libre 1er décembre, tél.:545-9771.RIVIERE-DU-MOULIN: 314, 1405B, BOUL.RENAUD, MODERNE, STATIONNEMENT, BALCON, $245.00.TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSEZMESSAGE.RIVIERE-DU-MOULIN: 3%, super propre, plancher de bouleau neuf, blé, eau chaude fournie.Locataires sérieux, propres seulement.$345.00 par mois.Tél.:549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN: NEUFS, 52 PIECES, $470.00,4%: PIECES, $430.00.TEL.:545-9182, 696-4755.RIVIERE-DU-MOULIN: 312, construction neuve, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse séch $300.00, tél.:549-7860.RIVIERE-DU-MOULIN: à sous- louer, luxueux 5'» pièces, broyeur, bidet, 2 éviers, 2 lavabos, douche thermostatique, non chauffé, non éclairé, $440.00, libre 1er décembre.Tél.:545-6916.RIVIERE- ou- MOULIN: 312, meublé, , h , libre immédi tement.Té1.:678-2249, 696-2912.ST-FULGENCE: deux logements de 44 pibces, t6l.: 674-2484.ST-HONORE: 10 minutes du centre- ville de Chicoutimi, 414 pièces, rez- de-chaussée, possibilité de faire un peu d'élevage, idéal pour personne(s) aimant la vie de campagne, $400.00 par mois.Yét.:543-7140.VILLE DE LA BAIE: 4'>, libre immédiatement, moderne, stationnement, tél:544-7651 ou 543-7771.IMMEUBLE MAISON OUVERTE AUX VISITEURS SAMEDI, LE 30 NOVEMBRE ET DIMANCHE, LE 1er DECEMBRE, DE 14h00 À 16h00 Noëlla Morissette FIDUCIE PRÊT et REVENU SUCCURSALE DE CHICOUTIMI 326.boul.des.Saguenéens Chicoutimi, Québec G7H 3A4 JONQUIERE: (Secteur Arvida 2903, rue de la Traverse, maison rénovée au complet à l'intérieur, cuisine moderne, plancher de bois franc, grand ter rain 16,921 pi.car.Libre imme- diatement bureau: 543-1144 résidence: 547-1181 Maisons à louer (18) ARVIDA: demi-jumelée, 2735, rue Lasalle, 444 pièces, grand et propre, $375.00 par mois.Tél.:Jean-Marie Gauthier547-3930,548-9191.CHICOUTIMI-NORD: 339, Ste-Marie, unifamiliale, garage, sous-sol fini, nonchauffée,nonéclairée.Tél.:543-1070.CHICOUTIMI-Nord: Magnitique maison centenaire, locationde 6 mois, meublée, tél.:543-0263, 696-1405,542-3854.CHICOUTIMI: Cartier Polyclinique, 435, Maria-Chapdeleine, $525.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement, int.:276-5245.CHICOUTIMI: boulevard Saguenay, 44 ou 5/2 rénové, tél.:545-6588, 545-1515demandez André.CHICOUTIMI-NORD: Maison très propreàlouer ou à vendre, tél.:543-9005.CHICOUTIMI-NORD: bungalow 55, chauffage électrique, secteur tranquille, à proximité des transports en $625.00 par mois, chauf- té, éclairé.Tél.:543-0201, jour, 696-3142, soir.CHICOUTIMI-NORD: bungalow, 54 pièces plus sous-sol, 251, René- Bergeron, $510.00 par mois, chauffage et électricité non inclus, libre immédiatement.Tél.:543-0557.CHICOUTIMI: UNIFAMILIALE, TRÈS BEAUTERRAIN, AUCUN VOISIN ARRIÈRE, PLANCHERS BOIS FRANC,FOYER AUSALON, GARDE-ROBE DE CÈDRE, 3 CHAMBRES, QUARTIER ST-JOACHIM, $505.00, NON CHAUFFEE, NON ECLAIREE.TEL.:548-4070.CAMARO 1984, noire, 5 vitesses, 34,000 kilomètres, impeccable, prendrais échange.Tél.:696-2211.CHEVELLE MALIBU 1975, V-8, 350, tél.:696-1333.CHEVELLE MALIBU 1976, 75,000 milles, en bon état.Tél.:549-0250 soir.CHEVELLE SCOOTER manuelie, 1981, avec 2 pneus d\u2019hiver, 59,336 milles, cause: départ Tél.:549-4095, après 16h00.CHEVROLET CAMARO 1979, pein- , ture neuve, pneus d'hiver sur> jantes, plus roues mags, mécani- t que parfaite condition, $2,500.00.- Tél.:548-1468, 545-6057.i CHRYSLER Le Baron 1979, familia- > le, 318 po.cu., V-8, 65,000 kilome- I tres.Tél.:548-7672, après 17h00.CHRYSLER LE BARON 1978, FAML- \u20ac LIAL, tél.:542-5524, heures de s repas.DODGE ASPEN, 1979, 43,000 milles, bonne condition, pas cher.161.:543-4303.DODGE COLT 1978, 4 cylindres, très propre, $1,650.00.Tél.:545-3946.DODGE COLT, 1979, peinture neuve, très bon état, bas kilométrage, $3,500.00, tél.:696-1277.FORD ESCORT FAMILIALE 1983.11.trar lle, pneus été ethiver, parfaite condition, 161.:668-3986.FORD ESCORT 1982, en trés bon état, $3,200.00.Té1.:672-2749.La 5 rer FORD FAMILIALE 1978, parfaite condition, bas millage, prix à discuter.Tél.:548-6298.or FORD TEMPO, 1985%, diesel,5 __% vitesses, 10,500 kilomètres, à laisser pour ia balance des termes, tél.:578-2561.sax genie 3 ©0je=wv{ 30\u20ac Le tem 10e Em te a dln mma es AO RINA XX DICTOUIASFS OI~-NT ces, 5.00.sinte- 115, fBase ment.demi lairé, aussi pces, mise, pre.x10, ique, reau leds, ude 1718, bile a rand rami- 974, osse ise et tage- ida\u2019 mas in.Jan | ter mé- 0150 lais- nes, = 2 cm 0 Se stp Ceri aio coh Autos avendre (30) Camions à vendre (33) GRAND-PRIX LE 1985, 17,500 kilomètres, garantie 2 ans.Tél.:544-8022, 544-4777.HONDA ACCORD-LX, 1983, 25,000 kilomètres, très propre, garantie 60 mois 100,000 kilomètres transférable, $8,500.00.Tél.:696-3295.HONDA ACCORD 1982, H.B.,5 vitesses, 60,000 kilomètres, $5,700.00.Tél.:549-3806, après 17h00.HONDA ACCORD 1983, très bonne condition, 43,000 kilomètres, avec encore un an de garantie transférable, tél.: 696-1083, après 18h00, AndréDesgagné.HONDA ACCORD 1983, très bonne condition, 43,000 kilomètres, avec encore un an de garantie transférable, tét.: 696-1083, après 18h00, AndréDesgagné.HonoA ACCORD 1979,4 portes, 5 e neuve, mé que A-1, 45, 000 milles, très propre, fautvoir, $2,500.00.Tél.:549-7807.HONDA CIVIC 1977, bas millage.REMORQUE 8x5; roues de maison mobile;tél.:673-7675.HONDA CIVIC-GL, 1984, 5 vitesses, seulement 14,000 kilomètres, Impeccable.Tél.:696-2211.LINCOLN CONTINENTAL, série signature, 1981, téi.:542-0218 ou ÉINÉGEN CONTINENTAL, série signature, 1981, tél.:542-0218 ou 547-2526.LYNX(L) familiaie 1984, 15 an d' usure, 40,000 kilomètres, parfaite condition, pneus:4 été, 4 hiver, prix $7,500.00 négociable, tél.:678-2378.MAZDA RX7, 1981, 38,000 kilomètres, toitouvrant, radio AM/FM cassettes, miroir et coffre électriques, mags, 4 pneus neufs, 5 vitesses, couleur rouge, impécable, intérieur luxueux, offre raisonnable acceptée, tél.:547-2407 ou 542-0850.MAZDA 626, 1985, 4 portes, manuelle, 5 vitesses, radio AM-FM cassettes, gris métallique, 24,000 kilomè tres, garantie 4 ans transférable, $11,500.00.Tél.:548-9620.PARISIENNE 1980, 20,000 milles, impeccable, mécanique A-1, propre, tél.:549-8170,673-7988.PLYMOUTH VOYAGER 1985, 2.6 titres, blen équipé, garantie proion- gée, Care Kraft, tél.:668-5938.PONTIAC GRAND PRIX 1981, moteur 267 po.cu., économique, vitres électriques, trés bas millage: 32,000 milles, très propre, 4 pneus neufs, excellente condition, un seul propriétaire, $6,500.00.Tel.:543-0970.PONTIAC VENTURA 1976, 79,000 milles, peinture récente, $525.00.Tél.:544-7013.PONTIAC 2000 1983, 4 portes, 65,000 kilomètres, parfaite condition, $5,500.00.Tél.:548-7794.PONY-GL, 1304, 5 vitesses, 30,000 kilomètres, très bonne condition, vente urgente, à bon prix, cause: départ.Tél.:jour: 695-2577, soir: 547-8596, demandez Maryse.RABBIT L-1982, essence, toit ouvrant, bonne condition, prix à négocier, 1150, boul.Saguenay est, tél.:696-4865.SUPER AUBAINE: Renault Encore LS, 1985, 5,985 kilomètres, 1.7 litres, injection électronique, automatique, $7,995.00, appeler après 5 heures 543-4780, demandez Michel.THUNDERBIRD 1978, toit ouvrant, très propre, bas millage, mécanique et carrosserie A-1,$2,200.00.Tél.:543-7140.TOYOTA CELICA GT, 1981, vitesses, stéréo cassettes, parfaite condition, tél.:696-2211.TOYOTA TERCEL SR-5,.1982, très propre, 74,000km, $4,900.00.Tél.:272-2494, 549-7562.TOYOTA TERCEL 1983, toit ouvrant électrique, 4 portes, 5 vitesses, 65,000 kilomètres, $5,500.00.Tél.:543-2252, VOITURE économique, petite Chevelle Malibu, 1978, 4 portes, automatique.V6,200 p.c., très propre, mécanique A-1,$1, 400.00, tél.:549-7807.VOLKSWAGEN Jette, 1985, 4 a VOLVO DL-1982, manuelle, overdrive, toitouvrant, radio AM-FM, 100,000 kilomètres, $8,500.00, cause: 2iéme .voiture.Tél.:543-6815.e .CAMIONFORDF-1501985, tél.:673-7895.CHEROKEE LARADO 1980, très propre, bas millage, prix à discut tél.:543-5504.DODGE D-50 1979, 4 cylindres, tél :548-4709 après 17h00.FORD BRONCO11,1984,4X4, 24,000 kilomètres, rouge-blanc, impéccable, garantie 80,000 kilométres, transiérable, a voir, tél.:542-0565, à partirdu2 FORD F-150, 1979, moteur 6, 300, transmission manuelle, 4 vitesses, boîte en aluminium, supports à canots, prêt pour l\u2019hiver, $1,100.00, tél.:543-0998.FORDLTS8,000,10 roues, avec boîte et dompeur, 1975, très bon état.Tél.:673-7785,673-4116.FORD RANGER EXPLORER 1984, 4x4, FORD RANGER 1984, boite panoramique, 27,000 kilomètres, radio AM- FM cassettes.Tél.:696-3428, après 17h00.dompeur,11,000 kilomètres.Tél.:673-7785,673-4116.GMC SIERRA S-15, King Cab 1985, noiret rouge, 21,000 kilomètres, radio AM-FM cassettes, toile sur la boite.Tél.:544-4938.G.M.C.1975, Slerra 25, 350 po.cu.Tél.:543-3564.JEEP Cherokee Chief, 1985, tout équipé, à l'état neuf, tél.:344-1559.JEEP J-10,4X4,1984,32,000 kilomètres, 6 cylindres, manuel, balance de garantie, boîte fibrobec, campeur, 4 sléges baquets, fini tapis: valeur $21,009.lalssé à $12,200.00, tél.:542-9007.JEEP TOYOTA LAND CRUISER -1981, diésel, 65,000 kilomètres, 8 pneus, condition A-1, tél.:545-6854.PANEL FORD 1978, intérieur fini au complet, incluant système de chauffage au propane, évier, détecteur de gaz, toiltouvrant, vitre ouvrable en arrière, porte-bagages, un seul propriétaire, mécanique A-1,impeccable.Tél.:696-0402, bur.:548-6111.PICK-UP CHEVROLET 1982, 8 cylindres, automatique, $4,000.00.Tél1.:673-4239.Machinerie (34) CITATION 4500, 1980, trés propre, $1,150.00, aprésSheures, tél.:672-2198.EVREST 500 liquide, refait à neuf, 1980, prix à discuter, tél.:543-3622 ou 545-8529.JOHN DEERE LX-440 1982, 1,900 kilometres, excellente condition.Tél.:548-3344.MOTONEIGE SAFARI 1984, avec remorque, état neuf.Tél.:548-9679.PANTHER 1985, comme neuve, poignées chauffantes, porte- bagages, dossier, prix à discuter.Tél.:662-2587.PANTHER 4000 1978, excellente condition, prix: $750.00, a voir.Tél.:548-6414.RABAIS de 15% sur pièces moto- neigestoutes marques.C.0.D., commandes téléphoniques p tées.Accessoires de Motos ADM, 1494, boul.Talbot, Chicoutimi.Tél.:549-7972.Vente de pièces neuves et usagées pour toutes marques de motoneiges.Réparation de moteurs, vilebrequin(Crankshaft), André Bouchard inc., 5869, boul.Talbot, Laterriére, tél.:678-9511.YAMAHA 340, 1981, long pont, av-= accessoires, $2,300.00.Tél.:275-1352.Pièces et accessoires (37) DEUX PNEUS d'hiver 185-75R13, $100.00, deux pneus d'hiver, 165-80R13, $100.00, marque Sears.Tél.:544-8837.PIECES ET ACCESSOIRES usagés, aussi: pneus toutes grandeurs.Récupération de voitures pour pièces.Girard Autos, 1401, route 170, Chicoutimi.Tél.:543-3083, 543-1718.Roulottes àlouer(40) OCCASION SENSATIONNELLE de passer l\u2019hiver à Hollywood, Floride, roulotte 32\u2019, avec florida-room, très beau terrain, bien situé, piscine, salle de lavage, douche, pas très loin de la plage.Tél.:544-8511, Mme Lessard.Souffleuses àvendre(41) CAMION WHITE 10 roues, 350 cumin, boîte 14 pleds neuve.GMC, 4x4, diésel, avec chasse- neige, aile de côté, sableuse.Chargeur Cartepitlar 966C.Chargeur Cartepiliar 966B.Niveleusse Champion D740, avec alle de côté, neuve, 1978, état neuf.Tél.:819-758-5026.LOADER MICHIGAN 175-A, capacité4verges, prixàdiscuter.Tél.:547-0001.TIMBERJACK 520, 1981, grapple & clam bunk, chargeuses Prentice RT610, 1979, self propelled, D600, 1972, pour camion, Bûcheuse Fora- no BJ20, 1980, avec joy sticks, Pelle Insley H1000C, 1981, Tracteur Inter TD20B, 1969, Débusqueuses Clark 666C, 1979, housing carré, J.D.640, 1981,540B, 1977, 440B, 1974.PI 8 autres hines forestiè- resdisponibles, tél.:418-492-1261.- Motos avendre(35) CR-801983, moteur neuf, prix: $600.00.Té1.:543-1035, 543-4501.QUATRE ROUES Honda 250 1985, équipé avec gratte, $3,000.00.Tél.:543-1035,543-4501.Recherche remorque de voyage pour moto, tél.:543-9631.SP-250, 1984, sentier et route, 1,200 kilomètres, prix de débarras.TéJ.:548-8630.TROIS ROUES, 1984, 200X, très bonnecondition, tél.:674-2250.Motoneiges à vendre (36) SOUFFLEUR 42 pour petlttracteur, état neuf, de marque Internationai.Tél.:549-6839.SOUFFLEUSE Ariens 10-32, 1982, équipement complet, $950.00.Tél.:544-6724.SOUFFLEUSE neuve, Yard , 33; 10forces, blen équipée, cause de santé, tél.:547-0403.Tracteurs à vendre (42) INTERNATIONAL 414 diésel avec loader, mécanique A-1, tél.:668-5254, 673-4558.Massey Harris Poney remonté à neuf, tél.:543-3083.TRACTEUR CASE avec gratte et souffleur, pouvoir continu, condition A-1.Tél.:596-4032.Occasions d\u2019affaires (51) TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Manu- facturieren expansion, Vie-Tal désire s'établir dans votre région.Formerons hommes et femmes qui serontchoisis.Possibilité de $340.00, $680.00 ou plus par semal- ne.Informations gratuites:1-514-326-1201 ou 1-800-361-6614.Offresde services (52) ALPINE 640, 1975, électrique, refaite au complet, excellente condition, ?$2,200.00 discutable, acheteur sérieux seulement, tél.:349-3712.Artic Cat panthera 50001981, $1,200.00.tel.:542-7620, 547-5734 demandezclaude.* BOMBARDIER OLYMPIC 3401973, prix a discuter; parfait état.Aussi moteur Chevrolet 2501973, trés bonne condition.Peut garantir.Tél.:544-1543.e ee BOMBARDIER BLIZZARD MX-5,500, 1982, 3,500 kilomètres, suspensionindégendante, $1,375.00.Tél.:542-1242, 547-0406, ARTISAN-EBENISTE: sur demande, fabrication de meubles et d'armoires de cuisine.Prixtrès Intéressant.Estimation gratuite, tél.:674-2359.CONSTRUCTION, rénovation de tout genres, décapage de plancher, vernissage, remise sur demande.Téi.:543-6917, Daniel.CURRICULUM VITAE: (rédaction professionnelle, personnalisée) \u2014 DACTYLOGRAPHIE.SECRETA- RIATEXPERT \u2014 549-0053.DAME garderait bébés, jeunes enfants, bas decôte St-Luc.Tél.:543-4289.Dameoffreses services pour garderentants0ad2ans,dson domicile, dans centre-ville, tél.:545-9186.DENEIGEMENT: entrées, galeries, etc.Tél.:543-8983.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres de menuiserie.Tel.:547-3329.Jeune femme oftre ses services pour garder un enfant à son domicile, quartierdes Ecrivains.Tél.:545-1439.Vendeurs(euses)demandés(es), temps plein ou partiel, territoire Saguenay Lac St-Jean, automobile nécessaire, pour vente d'appareils de purificateur d'eau, très bonne commission, aucuninvestisse- ment, pour rendez-vous, téi.:548-3101,547-1454.A vendre ou aéchanger(61) LAVAGEDE TAPIS,meubles, vitres.Grand ménage résidentiel et commercial.Tél.:549-9628.LES ARMOIRES G.L.ENR.: fabrication d'armoires mélamine et bois.Armoires en démonstration au 2499, Fréchette, Jonquière.Tél,:548-1231.LES BAIGNOIRES DU SAGUENAY ENR.EMAILLAGE D'APPAREILS DE SALLE DE BAINS ET MENA- GERS.ESTIMATION GRATUITE.TEL.:543-1697.MASSAGE 7 JOURS: Massage professionnel pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.MENUISIER d'expérience pour construction, rénovation de tout genre.Spécial sur finition de salle debains.Pose Aston 2000, Econalr 25 et circulateur d'air.Estimation gratuite.Tél.:543-9888.PEINTURE: homme d'expérience, travail propre et rapide.Tél.:543-2356.PLANS DE MAISON: dessinateur avecexpérience offre ses services pour faire des plans de maison, tél.: 543-1574, Serge Gagnon.POSE DE TAPIS, prélart, tuiles.Gilles Ménard, tél.:547-1343.Pour tous travaux de construction etrénovation Itez les spéci listes Lapointe, Munger, Rouleau Inc., té1.:678-9971,678-9835.SPECIAL D'AUTOMNE: NETTOYEUR JACK, LAVAGE TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR, TRAVAIL PROFESSIONNEL, TEL.:545-8605, 549-0002.Personnel demandés (53) AIDE familial(e) sérieux(se), avec références, lundi au vendredi, arrière McDonald's.Tél.:549-3876.CUISINIER(E): restaurant Ville de la Bale.Pour rendez-vous : c.v.à Oftre d'emploi, 515, Victoria, La Bale ou tél.:544-1661 entre 14h00 et 17h00 demandez Hélene.DEMANDE DISTRIBUTEUR pour nouveau produitnaturel.Tél.:542-9121, 276-2623.GARDIEN(NE) sérieus(e) pour 3 enfants, doit être disponible une fin de semaine sur deux, doit se voyager; quartier école André-Gagnon.Tél.:545-6115.GARDIEN(NE) d'enfants, deux derni-journées par semaine.Quartier Ste-Claire.Té1.:543-9379.Personnes sérieuses demandées, vente de bijoux à domicile, aucun investissement, tél.: Danielle, 544-5152,678-9132.DIVAN velours unibrun, valeur: $900.00; ciné-caméra super Bmm sonore, Bell & Howell avec lumière etvalisederangement Sankyo, valeur: $400.00; Polaroid SX-70 modèle pliant, en cuir brun avec tiash électronique, valeur: $300.00.Letout: état neuf.Prix ou échange à discuter.Tél.:542-9691.Ameublement (62) AMEUBLEMENT conviendrait pour résidence ou chalet.Articles de POELE, refrigerateur, laveuse, | soreuse, mini-laveuse, mini-sécheuse, en tres bonne condition.Garantie minimum 90 jours sur pièces ete main-d'oeuvre.Livraison gratuite.Tél.:549-3721.POELE 220v.$250.00.Laveuse, sécheuse:$295.00.Télévision couleur 20:$150.00, télévision couleuravec meuble: $175.00; Seraisinteressé aacheterdes arbres de Nodi.Tél.:547-2313.REFRIGERATEUR General Electric, 10 pi.cu., cuisinière Regent, en bon état, idéals pour chalet, $100.00 les deux.Tél.:544-8837.REMBOURRAGE: Gérard Tremblay, 16 ans d'expérience, estima- tiongratuite, tél.:542-2880.TABLE ronde avec panneaux pliant, avec 4 chaises on bols, état neuf, $200.00.Tél.:543-7537.TROIS ASPIRATEURS Electrolux, avec laveuse à tapis, prix à discuter.Tél.:696-0675.$14.95 DE L'APPEL.Réparation à domicile d'apparelis ménagers.Spécial sur compresseur, garantie 2ans.Tél.:696-1718.bébé.Pneus gés d'hiver tout grandeurs.Tél.:672-2508.ANTIQUITES, un trés beau liten cuivre 54 à gros poteaux, ialssé à $375.00.Aussi de très beaux objets et bl I de plus de 100 ans, Tels ques lampes à l'huile, coffres, armoires, buffets, secrétal- res,tablesetchaises,etc., tél.:543-6346.A VENDRE: Set de cuisine moderne en pin incluant vaissalitier, 6 chaises un an d'usure moitié prix, vidéo VHF,un an d'usure, T.V.R.C.A.couleur,té!iécommande 20, système de son 8 morceaux, ibliothé en ine, ordinateur 64K, , couleur incluant imprimante, modem, datasette et tte, er ble ski de fond pour homme jamais servi, caméra 244 avec flash, agrandisseur et néces- salre pour développer film et photo; aussiplusieurs outils, livres et disques, tél.:548-1639,548\u20148103.CUISINIERE électrique 30; double tourneau, très bonne condition; cuisinière électrique 30, simple fourneau, trés bonne condition; sécheuse, bonne condition; mobi- llerde salon:divanetchaise.Tél.:547-3022.Animaux à vendre (63) A LOUER: Emplacement pour chevaux situé au Rang St-Pierre, nourriture et entretien compris.tél.:543-9641.BOUVIER DES FLANDRES, piqués, vermifugés, Imois, $125.00.Tél.:544-1305, le soir.CHAT6 mois, dégritié,castré, vacciné, vermifugé, excellente santé.Tél.:548-1833, après 16h30.CHIOTS Berger Allemand, pure race, enregistrés, vaccinés, acheteur sérieux, tét.547-1144.DEUX CANICHES blancs, pure race, nonenregistrés.Tél.:542-3441.N'ABANDONNEZ pas vos animaux, téléphoner à Joë pour adoption, tél.:672-4685.Bois de chauffage (64) ACHETERAIS pôeles, rétrigéra- t e u r laveuses, sécheuses, mobiliers de cuisine, bureaux, commodes.Tél.:542-3196.LAVE-VAISSELLE mobile, Kenmore, étatquasi-neuf, bonprix.Tél.:soir549-1361.LIT PLIANT 48; très propre, état neuf, valeur: $250.00, laissé: $100.00; bureau de chambre, colonial, 6 tiroirs, très propre, 50, avec miroir, valeur: $250.00 laissé: $100.00, tél.:543-0966.MOBILIER de cuisine canadien, vaissettier, mobilier de chambre canadien, mobilier de salon.Tél.:678-2272, MOBILIER de changin prenant bureau triple, Xtables de nuit, deux miroirs, tête de Hit téle.- copique, en bois de teck, $500.00.Tél.:542-9764.de: \u2014 Recherche.cide.nelle.TRAITEMENT: tard le 15 déc.1985 à: LE CENTRE DE PREVENTION DU SUICIDE DU SAGUENAY INC EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) DIRECTEUR (TRICE) GENERAL(E) NATURE DE LA TACHE: Sous l'autorité du C.A., la personne nommée verra à l\u2019application des politiques et des programmes de prévention du suicide, au Saguenay-Lac-St-Jean.DESCRIPTION DES PRINCIPALES ACTIVITES: Détermine avec chacun des responsables, les politiques \u2014 D'expertises cliniques.\u2014 D'opérations et de services offerts aux bénéficiaires.\u2014 D'administration générale.La personne est également responsable des relations avec les différents intervenants susceptibles d'être touchés par la prévention du suicide tant au niveau des organismes publics qu'au niveau des organismes communautaires.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Détient un diplome universitaire de 2iéme cycle en science humaine ou en science de la santé.\u2014 À une expérience pertinente de la prévention du sur \u2014 Possède les qualités de leadership et d'administrateur et un sens psrofond des relations humaines.\u2014 Est un membre en règle d\u2018une Corporation profession- Selon l'expérience et les échelles des Affaires sociales Toute candidature devra être soumise au plus Centr® de prévention du suicide Case Postale 911 Chicoutimi .G7H5E8 ° ° .BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau, merisier, tél.:549-6434.BOIS DE CHAUFFAGE sec provenant de pièces de bols de colombie.Quantité Hmitée, $35.00 la corde.Livralson gratuite avec un mini- mumd'achatde8&cordes.Tél.:547-3022.BOIS SEC, merisier, bouleau, érable mélangés, 1ère qualité, tél.\u2018543-8236.BOIS VERT.merisier, $28.00 rond, $32.00 fendu, première qualité, livraison rapide.Té/.:549-1439, 543-6763.BOULEAU vert 533.00, merisier vert $33.00, tendu et livré.Eric Gagnon.tél.:549-1616.BOULEAU, merisier.zie chercher etie couper pour armen $13.00 la corde, coupé en 16, rond: $17.00, tendu: $21.00.Livraison s! désiré.Tél.:542-4218.BOULEAU.merisier.à partir de $33.00, fendu, livré.C.St-Laurent.tél.:878-9589,678-2861.BOULEAU vert 16$25.00rond, Merisier sec, tendu, livre, 845.00 la corde, tel.:696-3414.Camping (65) CAMPEURITASCA,1979,30'.18,000 milles, près pour ia Floride, tél.:542-0218, 547-2526.Demandés (67) ACHETERAIS autos et camions usagés (rebuts), aussi: toutes sortes de métaux, etc\u20263357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.ACHETERAIS REMORQUE DESAF- FECTEE, LONGUEUR 45 PIEDS, SERVIRA À DUREMISAGE.TEL.:547-2617 DEMANDEZ GILLES OUL.GAGNON.ACHETERAIS deux balances, portée: 311 gr, sensibilité: 0.01 gr.(env.), et verrerie en pyrex de laboratoire.Tél.:544-6235.CUISINIERE, réfrigérateur, laveuse- essoreuse, laveuse, sécheuse, minl-laveuse, mini-sécheuse, congélateur.Nous payons comp- tantetaillonsieschercher.Tél.:549-3721.Divers (68) ACHAT d'appareils ménagers: poèle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, etc\u2026Tél.:549-3721.ANTIQUITES: poêle à bois Bélan- ger.excellent état, $1,250.00.Ancleniiten gros tuyaux de laiton, $600.00.Tél.:543-4208.ARBRES DE NOEL : sapins et pins | cultivés de $20.00 2 $35.00, selon la longueur, protégés dans un filet.Sapins semi-cultivés et bouleaux, de $10.00 A $20.00, trés grand choix dequalité exceptionnelle.PAUL-E.GILBERT, 110, de ia Colline, Ville de laBale.Pourinformations: ARBRES DE NUEL : sapins cultivés etsemi-cultivés et pins.Au 2313, boul.Talbot, Chicoutimi.ARBRES DE NOEL : tivré si désiré; coin Bégin et Université (Gas-Bar Coop-Taxilrving).Tél.:543-3366.RESPONSABILITES: QUALIFICATIONS: REMUNERATION: naux usuesi.nécessaire.Une importante entreprise agro-alimentaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour le poste de CONTROLEUR \u2014 Elaboration et application des politiques et des pratiques comptables de l'entreprise; \u2014 Application d'un contrôleur interne efficace; \u2014 Supervision du personnel administratif; Préparation des analyses d'opération.\u2014 Etre membre de l\u2018Ordre des comptables agréés: \u2014 Avoir un minimum de trois ans d'expérience; \u2014 La connaissance de l'environnement informatique serait un atout important.Selon les qtalifications et l'expérience, nous, offrons des salaires cormpétitifs et les bénéfices matgi- Les candidatures devront être soumises avant le 6 décembre et seront traités avec toute la discrétion Faire parvenir curriculum vitae à: CONTROLEUR A/S LE QUOTIDIEN .DEPT 3365 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi \u2014 G7H 5C1 + LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 19585 \u2014 47 Tn ages A a 20 \u201cARBRES DE NOEL PRIX SELON GROSSEUR DE 6 2°20 1216, boul.Ste-Geneviève CHICOUTIMI-NORD Tél.: 673-7841 SERVICE DE LIVRAISON EN SUS DEUX MOTEURS electriques, un G.E.et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces chacun, 1.750 tours minute, fonctionnement sur 600 volts DC, incluant egalement deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.TEL.: 545-4474, extension 241.F-00000-48-2 ARTICLES de démolition: madriers bruts secs, 2%6;2%4 et 2k.Tole d'acier et aluminium, 8',9', 10\u2018et 13° delongueur.Remise aluminium de 10'x12'.Fil électrique biex, 2 brins, différentes longueurs.Tél.:547-3022.ASPIRATEUR Rainbow, état neuf, valeur: $i,049.00, pour $600.00.Tél.:696-2991.ASPIRATEUR Electrolux AP-200, \u201cavecbalalélectriqueettousies accessoires, enexceliente condition.Aussi: laveuse Electrolux n'ayant pas servi.Le tout comme neuf.Prix pour vente rapide.Tél.:695-0122.ASPIRATEUR Rainbow avec aqua- made pour laver les tapis, 6 mois d'usure, prix d'aubaine.Tél.:544-5753.ATTENTION: SPECIAL: ANTIROUILLE AUTOMOBILE À L'HUILE POUR $25.00.TEL.:549-2187.BANC de scie Craîtman, 10; $550.00.Tél.: 545-4344.BANC 2001 York, pour faire culture physique et gymnastique, pouvant faire plus 50 excercices.Té1.:543-3041.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille-Valllancourt Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Pour estimations, Fernand Tremblay, PLAQUES D'ALUMINIUM: 23 pouces x 36 pouces, épaisseur: 8 millièmes de pouce.PAIX: $0.40 la plaque en paquet de 25 seulement.S'adresser à la MAISON DE LA PRESSE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-00000-48-2 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 485 545-4474 F-000000-48-3 | 543-0432 ou 549-5732 CONTRACTEURS: pièces de bois de B.C.fir, toutes dimensions et toutes longueurs, prix trés abordable.C'est à voir.Aussi: 6X6%12' en épinette rouge.Tél.:547-3022.ESSAI gratuit de 3 jours, PURIFICA- TEURD'EAU, sans obligation de votre part.Tél.:547-8715.MARCHE AUX PUCES: antiquités, objets divers; 2764, de la Salle, Arvi- da(sous-sol du Club Grenada).Ouvertes jeudis, vendredis de 10h00 à 20h00 et samedis, dimanches de 10h00 à 17h00.MATERIAUX ELECTRIQUES NEUFS AUPRIX COUTANT: panneaux électriques de 100 et 200 ampères avec breakers, plinthes de chauffage de toutes les grandeurs, fits loomex de toutes les grosseurs, tél.:548-7966, 548-7947, 549-2395.MATERIAUXDEDEMOLITION: Gyprock de 5/8 et 2; Aspenite de 5/8 et 2; Masonite de !4 et 1/8; préfini de \u20184; tôle ondulée de 10 pieds; bains, îluorescents, planches embouvetées 2x4, 2x8, 4x4.Chicou- timi Démolition Enr., 256, rue de Paris, Rilvière-du-Moulin.Téi.:545-5402 jour, MOBILIER de cuisine, poêle 220, pupitres, sécheuse, remorque (trailer).Tél.:548-1018.NOUS OFFRONS une Bible gratuite àtoute personne qui n'en a pas.: H.O.P.E.C.P.4364, succursale E, Ottawa, Ontario, K1S5B4.PROGRAMME DE SANTE MIRACULEUX.PRODUIT NATUREL.COMMENT PERDRE DU POIDS, COMMENT GAGNER DU POIDS OU PURIFIER L'ORGANISME.BON POUR TOUTES LES MALADIES.GARANTI100%.POUR PLUS D'INFORMATIONS, TEL.:548-8445, 2633, DUBOSE, ARVIDA.RAMASSE tout genre de métal sur les lieux.Tél.:696-3582.@ CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: IMPRIMERIE SAGUENAY LTEE (Maison de la Presse) 1051, boul.Taibot Chicoutimi - G7H 485 545-4474 000000-48-3 RY AUBAINE: drum électronique Korg, 55B,étatdeneuf, $300.00.Tél.:542-7137.DRUM électronique Getch, drum Tama7 pièces avec 5cymbales Paistes.Tél.:548-8372.HAUTBOIS, basse électrique, haut- parleurs 15 Cerwin-Vega.Tél.:696-2355.ORGUE B-3 avec leslie, très bon état,aubaine:$3,500.00.Tét.:275-3971.ORGUE HAMMOND, état neuf, $4,000.00.Tél.:544-7823.ORGUE Hammond Aurora classique, 1984, système de leslie, batterie électronique, synthétiseur et ordinateur Inclus.Tél.:548-4071.PIANO ancien, authentique, $1,200.00.Diftérents instruments pour faire du piano-bar.Tél.:548-4440, après 17h00.ELECTRICIEN ELECTROTECHNICIEN Les industries ERCO limitée est un chef de file comme fabricant de produits chimiques dans ses six usines au Canada.Notre usine de Buckingham située à 30 km de Hull/Ottawa recherche présentement un électrotechnicien.Le candidat choisi devral pouvoir installer et entretenir l'équipement électrique, électronique et d'instrumentation.Exigences: \u2014 Détenir un diplôme (D.E.C.ou l'équivalent) d'une institution reconnue en électronique industrielle; \u2014 Détenir un permis d'électricien de classe C de la province de Québec; \u2014 Avoir de 3 à 5 ans d'expérience de l\u2019entretien des systèmes électriques, électroniques et d'instrumentation.Les industries ERCO limitée offre un salaire et une gamme d'avantages sociaux concurrentiels.Les personnes déjà inscrites à ce concours n'ont pas à refaire les démarches une seconde fois.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Coordonnateur de la formation ERCO 470, rue Erco Buckingham, Québec JBL 1E1 SOUS-PLATS en érable, modèle quadritlé, 16 carreaux de 1!très décoratif, fabrication artisanale, $5.00.Tél.:547-7447.TRAINEAU à bois,$150.00.Tél.:349-3712.TROIS PNEUS F-78-14 d'hiver; bit pliant; machine à écrire.Tél.:673-7857.VAISSELIER Roxton avec buffet, 48 de long, $550.00; chaise Roxton avec bras, $100.00; lustre de salle a diner avec jardinière en céramique amande, $70.00; marchette de bébé, $10.00, tél.:549-2251.VITRINES 75x65, $250.00 chaque.Tél.:543-3225.Equipement commerces etrest.(70) BALANCE électronique NCI-3200, payée: $1,300.00, 1'#an d'usage, laissée: $700.00.Tél.:lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 18h00 à 21h00 696-3375.Inventaire plet pour dation comprenant enseigne lumineuse, compresseur Técumseh2 forces, refroidi àl'eau, calsse- enregistreuse Tec MA-132, ainsi que l'épicerle, tout à l'état de neuf, prix à discuter, tél.:544-2673, Sylvain.NIVEAU combiné transit K-E, à l'état de neuf, idéal pour entrepreneur, $375.00, tél.:543-8715 ou 696-3299.12BANCSDEBAR,$100.00 chacun.Tél.:545-2822, 543-9069.Musiques et accessoires (71) PIANO, excellente condition, $1,200.00.Tél.:545-7393, le soir.SYSTEME de son, amplificateur 280 watts,radioAM-FMstéréo- ttes, 2 colonnes 100 watts et meuble.Tél.:696-3428, après 17h00.Ordinateurs etjeux(72) CENTREDEREPARATIONS d'ordinateurs de toutes marques.Maintenant service autorisé COMMODORE; fabrication de câbles, vente de disquettes, spécial: alignement de lecteur de disques COMMODORE 1541 $39.95.Disquette: $1.89 chacune.ORDINA- CHICInc., 162, Bossé-Ouest, Chicoutimi, tél.:696-4280.IMPRIMANTE STAR SR-15, neuve, détail: $1,300.00, laissée $1,100.00.Imprimante EPSON FX-80, usagée {un an), détail: 5850.00, laissée $700.00.Distributions Visipro Inc, tél.:549-4895.ORDINATEUR, modèle 2, 64K, avec drive de 8et imprimante de 15 de charlot avec programme et 2 boîtes de rangements pour 50 disquettes ch, letout pour $1,500.00 à l'état neuf, tél.:545-6359.ORDINATEUR Texas Instruments avec équipement complet, prix à discuter.Tél.:548\u20144500.Photos etvidéo(74) CAMERA de marque Ricoh KR10 avec objectif 50mm, télé-objectit 200mmet doubleur, à bas prix.Tél.:596-1863.DESIREZ-VOUS taire transférer vos photos, films, superhuit,sur cassette vidéo.Filmer pour occa- sionspéciale, tél.:673-4004.DESIREZ-VOUS faire transférer vos photos, films, super huit sur cassettes vidéo, Béta ou VHS.Filmer pour occasion spéciale, assurance.Tél.:673-4004.pr TiR À L'ARC: pour un arc corres- fois les commandes.MISE AU POINT Dans notre circulaire «C'est Noël chez Sears» encartée dans le Quotidien du 27 novembre, veuillez noter que la ponçeuse à ruban no.24222 annoncée en page 26 ne sera pas disponible avant Noël.Nous acceptons toute- Nous nous excusons de cet inconvénient.Sears Canada Inc.janvier 1986.CARRIERE DANS L\u2019IMMOBILIER Voulez-vous exploiter au maximum vos capacités de revenus?Joignez-vous à une équipe jeune et dynamique.Une seule rencontre fera la différence.SECONDAIRE V OBLIGATOIRE Faire parvenir votre curriculum vitae a: LA SOCIETE IMMOBILIERE NORBEC INC.1972, Place Belvédère Chicoutimi, P.Q.G7H 5B3 Tél.: 543-2111 NOTE: Cours en Sciences Immobilières débute en Vacances, voyages (77) NOEL DEREVE dansun site enchanteur au pied du Mont Ste- Anne, une semaine à louer, 21 au 28 décembre, dans un condo 4 chambres, prix intéressant.Tél.:545-1602.Vêtements (78) MANTEAU de loup naturel, (dame), 8-10ans, valeur: $3,800.00, oftre raisonnable acceptée.Tél.:696-2991.Sports, chasseet pêche (76) re Robe de mariée grandeur 5 ans, jamais utilisée, $120.00, tél.:545-9186.pondant à vos besoins.Tél.:696-1296.L'Archer Enr.Le groupe des produits de pâtes et papiers Domtar est au premier plan de la production de papiers fins, de produits forestiers, de papier journai et de pâtes kraft.Une opportunité est actuellement offerte au sein de la division du papier journal à notre usine de Dolbeau pour un(e}: INFIRMIER(ÈRE) Les responsabilités principales reliées à ce poste sont d'assurer le fonctionnement du Service de santé, la mise à jour et le suivi du programme de santé.Vous serez responsable de dispenser les premiers soins.Et finalement, vous participerez à l\u2018'administration des régimes d'assurance collective, des dossiers concernant la CSST et du programme d'embauche ainsi qu'aux activités de prévention des accidents.Pour vous qualifier à ce poste, vous devez être membre en règle de l'Ordre des infirmiers et infirmières du Québec avec une expérience d'au moins trois (3) ans dans un Service de santé, de préférence en milieu industriel.Vous devez aussi avoir des connaissances pertinentes au sujet des lois, règlements et programmes régissant la santé et la sécurité au travail.Domtar offre un s< laire initial concurrentiel ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 décembre 1985, en indiquant le numéro de référence B85/165, au: Service du personnel PAPIER JOURNAL DOMTAR 1, 4e Avenue Doibeau (Québec) GBL 2R4 AVIS DE RECHERCHE LOCAL POUR LE CLSC DES COTEAUX DANS LE DISTRICT DE CHICOUTIMI* Le centre local de services communautaires (CLSC) des Coteaux vous invite à lui offrir un local pour l'implantation de services de santé et de services sociaux._ La superficie du local recherché devrait préférablement être d'environ 1,506.9 mètres carrés (16,221 pi.car.) et être située dans un endroit où le règlement de zonage le permet.La durée du bail recherché sera au minimum de cinq (5) ans et au maximum de sept (7) ans et les lieux loués doivent être livrés selon la formule clé en main (turn key) soixante (60) jours après la réception du document d'acceptation dù local.La durée définitive sera déterminée par le CLSC des Coteaux en fonction des propositions reçues.Pour être valables, les propositions doivent être complétées conformément au cahier de charges et expédiées au Centre local de services communautaires des Coteaux à l'adresse ci-dessous avant 14h00 le 23 décembre 1985.Les propositions sont valables pour quatre-vingt-dix (90) jours à partir de l'heure et du jour de clôture des propositions.L'ouverture des soumissions se fera le 23 décembre 1985, à 14h00 à ses bureaux.Le CLSC des Coteaux ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni toute autre proposition.Le document d'appel d'offres est disponible à ses bureaux situés à Chicoutimi moyennant un montant de vingt (20) dollars non remboursable fait à l\u2019ordre de: CLSC des Coteaux, 30, rue Racine est, Chicoutimi, G7H 1P5.La personne à contacter pour toute information supptémentaire ou pour obtenir copie du cahier de charges: M.A.-René Tremblay au numéro de téléphone suivant: 545-1262.*District tel que défini par te Conseil régional de la santé et des services sociaux Saguenay-Lac-St-Jean - Chibougamau.Wet ps = Wo. 78) dame), ,oftre ptée.5ans, 0.00, aux é et nvi- roit au n la du née ni s à ur- mi, ou 1é- an - WV = Ww \"Wee wi wo ee Wa Distribution aux Consommateurs AVIS DE CORRECTION Nous nous excusons mais il se peut que les articles suivants ne soient pas disponibles à tous les magasins pendant la durée de notre dépliant «Etrennes Maison», dû à des quantités limitées.No de catalogue Désignation Page 645-713 Miroir 4 façons 5 850-362 Table d'appoint à abattants 8 850-370 Trois tables gigognes 8 310-730 Surveillance de la santé 9 711-556 Radio AM/FM 14 806-513 Cheval à ressorts 14 857-409 2600 Atari 15 « D Alef Filles d\u2019Isabelle \u2014 Cercle 55, assemblée mercredi a 20h00 au centre communautaire de Chicoutimi, secteur Nord.- Cercle Provencher d\u2019Arvida, assemblée mercredi, 20h00, au sous-sol de l\u2019église St-Jacques suivie de l\u2019Amicale des Fêtes.- Assemblée des Filles d'Isabelle, mardi, 19h00, REPRESENTANT(E)S DEMANDE(E)S L\u2019OBJECTIF: Visiter les fleuristes, décorateurs et boutiques de cadeaux, avec un nouveau concept de décoration dans les fleurs de soie.REGIONS: Lac-St-Jean, Saguenay, Côte-Nord.QUALIFICATIONS: Professionnel, dynamique de nature, ayant au minimum 4 ans d'expérience dans le domaine.Doit posséder une auto et résider dans le territoire mentionné.REMUNERATION: Bonne commission et avantages.ON DEMANDE CANDIDATS(ES) AVEC MOTIVATION Faire parvenir curriculum vitae à: DECOFLOR 6675, Louis Sicard, Montréal, P.Q.H1P 1T5 NO 4616 PETITE ROBE SIMPLE No 638 \u2014 Seulement deux morceaux principaux à assembler.Il vous faudra une ou deux heures pour réaliser cette petite robe droite, très simple.Comp- VESTE TROIS-QUARTS \u2014 Un élégant modèle enveloppant, avec collet et ceinture côtelés.Crochetez des carrés \u2018\u2019grand- mère\u201d à l\u2019aide de laine peignée, en 3 couleurs.LA COOPERATIVE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL SAGUENAY LAC-ST-JEAN-02 EST A LA RECHERCHE D'UN(E) COORDONNATEUR(TRICE) GENERAL(E) NATURE DE LA TACHE: Sous la supervision immédiate du Conseil d'administration la personne choisie verra à l'application des politiques, programmes, projets et autres opérations de la Coopérative de Développement Régional, ainsi qu'à la préparation des états financiers, budgets et rapports annuels.QUALIFICATIONS: \u2014 Posséder des qualités de leadership et un sens profond de la coopération.\u2014 Détenir un diplôme de premier cycle complet en sciences de l'administration, en sciences humaines ou en sciences sociales.\u2014 Posséder un minimum de cinq ans d'expérience la plus pertinente possible.\u2014 Une bonne connaissance de la problématique du développement régional et coopérative au Sague- nay-Lac-St-Jean serait un atout important.REMUNERATION: Selon les qualifications et l'expérience, le salaire etles bénéfices marginaux offerts sont concurrentiels.Faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel, avant 17h00, vendredi, le 20 décembre 1985 à: Monsieur le Président Coopérative de Développement Régional U.Q.A.C.Pavillon Sagamie 930, rue Jacques-Cartier est, local B-508 Chicoutimi (Québec) * G7H 281 Travail à l'aiguille no 638: tailles 8-10, 12-14 et 16 comprises létez-la d'une ceinture en cuir verm ou d'un ruban.Patron-mode no 4616: tailles jeunes filles 6 à 20 Prix: 2.75$ plus 50\u20ac pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les man- dats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.Ils sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Blvd Scarborough, Ont.M1R 5B4 suivie de l\u2019Amicale, local habituel.- Cercle Rosemarie, assemblée mardi, après la messe de 19h00 au local habituel.- Cercle Genest St- Philippe (paroisse) Jonquière, assemblée mardi au local habituel.- Cercle Ste- Rolande de St- Georges de Jon- quière, Amicale mardi, au restaurant Mar- go-Lee, boul.Harvey.Souper à 18h00 suivi d\u2019une courte assemblée, après il y aura échange de cadeaux.- Cercle St-Alphonse de Bagotville, assemblée mardi.Messe à 19h00 suivie de l\u2019assemblée.On fera la pige des soeurs secrètes.- Cercle St- Laurent de Jon- quière, assemblée dimanche le 8 décembre à 10h00, local habituel, suivie d\u2019un diner, l\u2019Amicale de Noël et échange de cadeaux.Cercle St-Jean- Baptiste de Jonquière 613 \u2014 lundi le 9 décembre, à 18h00, cela débute par une messe, suivi d\u2019un souper.Mini-assemblée et partie récréative, de 17h00 à 18h00.Le secrétaire sera là pour recevoir la contribution des membres.N'oubliez pas d'apporter des conserves et la literie pour nos pauvres.Cercle des Fermières \u2014 Le cercle d'Hébertville, assemblée mercredi, 20h00, à la salle le Foyer, le Pionnier.- St- Léonard, assemblée mardi, 20h00, local habituel.- De Later- rière, assemblée mardi, 19h30, local habituel.FORTIER (M.Robert) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier de Jonquière, le 29 novembre 1985 à l\u2019âge de 60 ans, M.Robert Fortier époux de dame Adélaïde Gauthier, demeurant au 2365, rue Munger, Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault et Caron, 2770, rue De La Salle, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi, le 2 décembre 1985 à 10h00 en l'église St-Mathias et I'inhums .tion au cimetière d'Arvida.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Line, Francine, Eric, Sylvain, Serge, ses petits-enfants: Annie, Corinne, ainsi que son frère et sa soeur Jean-Paul et Thérèse et ses beaux-frères et belles- soeurs.Direction funéraire: Nault et Caron.& yO fol cache CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA NO: 160-11-000008-853 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 028571 Dans l'affaire de la faillite de: LES PRODUCTIONS TECHFORM INC., Cie constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi des Compagnies du Québec le 11/02/85 Cie de transformation de vieux plastique, 1951, St-Alphonse, St- Bruno, Lac-St-Jean, GOW 2L0.AVIS est par les présentes donné que LES PRODUCTIONS TECHFORM INC., a déposé une CESSION DE BIENS le 25ème jour de novembre 1985 et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 12ième jour de décembre 1985, à 16h00, au bureau du syndic soussigné, au 1015, DuPont sud, Alma.DATE DE CHICOUTIMI, ce 26ième jour de novembre 1985.YVON DELWAIDE, syndic 110 est, rue Racine, Suite 225, C.P.970 Chicoutimi G7H 5E8 1015, DuPont Sud Alma, Lac-St-Jean, G8B 2v6 Tél.: 662-3949 nNstitut a Chesnare \u2026 Roberval COUPLE PARENTAL POUR LE SECTEUR DE CHICOUTIMI L'Institut La Chesnaie Inc.est a la recherche d'un couple pouvant prendre en charge un foyer de groupe de cinq (5) adolescents(es) de type socio-affectif de 10 à 18 ans, d'intelligence normale.Il est souhaitable qu'un des membres du couple ait une formation en éducation spécialisée ou dans une branche connexe.Au moment de la signature du contrat, le couple devra posséder une maison de type unifamiliale avec accès facile à l'ensemble de la communauté.Le couple se verra supporté par un éducateur spécialisé au plan professionnel.Le contrat du couple est de type entrepreneur.Les revenus annuels se situent entre 23 500,00$ et 40 000,00$.Les couples intéressés doivent expédier leur demande avant le 20 décembre 1985.Responsable des foyers de groupe Institut La Chesnaie Inc.254, boul.Sauvé Roberval G8H 1A7 Tél.: 275-2541 Horoscope du week-end des 30 et Ter décembre 1985 Samedi vous pourrez fonder votre action sur des éléments objectifs et sur des aspirations profondes.Vous trouverez à satisfaire calmement à vos futurs projets, vous y verrez plus clair et prendrez des décisions judicieuses.Chance avec 3 et 21.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous serez tenté de trancher seul des problèmes importants.Ceux du dimanche: Il vous faudra revoir votre organisation privée.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants indépendants, originaux et peu sociables.Celles du dimanche donneront des enfants émotifs et impressionnables.BELIER ( 21 mars-20 avril) Généralités: Evadez-vous de vos soucis quotidiens en faisant quelques choses de tout à fait différent.La chance: Jouez avec plus de fantaisie.Plaisirs: Ne faites pas attendre vos amis.Santé: Prudence au volant.TAUREAU (21 avril-20 mai) Généralités: Défendez-vous des causes justes et valables, mais ne vous enflammez pas trop dans les discussions.La chance: Vous pouvez jouer de grosses mises.Plaisirs: Discutez avec vos enfants.Santé: Maux de tête.GEMEAUX (21 mai-21 juin) Sénéra- lités: Vous trouverez le réconfort dont vous avez besoin dans une méditation spirituelle.La chance: Ne négligez pas le poids des chevaux.Plaisirs: Eclaircis- sez de suite les petits différends.Santé: Bonne.CANCER (22 juin-22 juil.) Généralités: Ne faites pas d'excentricités pour vous faire remarquer à tout prix.La chance: Ne vous fiez pas à votre seule imagination.Plaisirs: Rendez votre maison plus confortable.Santé: Stimulez votre organisme.LION (23 juil.-22 aout) Généralités: Consacrez-vous davantage à régler des conflits familiaux qui risquent de s'aggraver.La chance: Surveillez les grandes écuries.Plaisirs: Elargissez le cercle de vos relations.Santé: Ne vous refroidissez pas.VIERGE (23 aout-22 sept.) Généralités: Une nouvelle inattendue vous réconfortera quant à la suite de vos af faires.Plaisirs: Prévervez votre intimité.La chance: Ecoutez ce que vous dicte votre intuition.Santé: Ménagez-vous.BALANCE (23 sept.-22 oct.) Généralités: Ne donnez pas prise aux critiques de votre entourage au moment où vous auriez besoin de son soutien.La chance: Faites confiance aux chevaux qui finissent bien.Plaisirs: Joie en famille.Santé: Bonne vitalité.SCORPION (23 oct.-21 nov.) Généralités: Ne vous perdez pas dans les détails, allez droit à l'essentiel.La chance: Ne prenez pas trop de risques.Plaisirs: Vous aurez l'occasion de rendre visite à un ami.Santé: Apprenez à vous détendre.SAGITTAIRE (22 nov.-20 déc.) Généralités: Cherchez à reprendre contact \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avec des amis que vous aviez perdus de vue.La chance: Tenez compte de tous les éléments pour faire votre jeu.Plaisirs: Ne cédez pas à la tentation de la frivolité.Santé: Bonne.CAPRICORNE (21 déc.-19 janv.) Généralités: Ne forcez pas votre autorité, larssez à chacun la possibilité de s'exprimer.La chance: Faites confiance aux j0o-:keys en forme.Plaisirs: Montrez- vous plus tendre avec votre partenaire Santé: Dormez plus.VERSEAU (20 janv.-18 fév.) Généralités: Profitez de cette journée de repos pour vous détendre et oublier vos Soucis.La chance: Jouez votre couleur porte-bonheur.Plaisirs: Délassez-vous en lisant un bon livre.Santé: Mangez à heures régulières.POISSONS (19 fév.-20 mars) Généralités: N'imposez pas à votre entou rage les activités que vous avez chos- sies.Plaisirs: Reccvez vos amis chez vous.La chance: Suivez votre intuition.Santé: Suivez votre régime LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1945 \u2014 49 x ou i PE SIMARD (M.Charles-Emile) \u2014 Est décédé à l\u2019Hôpital de La Bale le 28 novembre 1985 à l'âge de 75 ans et 2 mois, M.Charies-Emile Simard, époux de dame Marie-Berthe Bou- dreault, demeurant au 107, rue Principale, St-Félix d\u2019'Otis.La -dépoullle mortelle est exposée \u2018en la résidence funéraire Gravel et Fils, 651, boul.de La Baie, Ville de La Baie.Les funérailles auront lleu samedi le 30 novembre 1985 à 11h00 en l'église St-Félix d'Otls à St- Félix d'Otis et les cendres seront déposées au cimetière de St-Félix d\u2019Otis.Il était membre de l\u2019Age d'Or.I! fut à l'emploi de la compagnie Price Brothers pendant plus de 30 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacqueline Simard (André Go- din), Ghislain Simard (France Dallaire), Marc-André Simard {Madeleine Potvin), Doris Si- mard, Robert Simard (Manon Minier), ses frères: Juste-Aza Simard (Dolorès Laberge), Noelland Simard (Marguerite Simard), ses soeurs: Géraldine Simard (Wellle Gagnon), Antoinette Simard (feu Georges Zvaigin), Clélie Si- mard (feu Léon Bergeron), ses 14 petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltée.GAUDREAULT (Mme Jeannette) \u2014 Est décédée au Centre hospitalier de Jon- quière, le 28 novembre 1985 à l'âge le 76 ans et 3 mois, Mme Jeannette Gaudreault, épouse de feu M.Paul-Emile Guérin, demeurant au 4054, rue Morin, - Jonquière.La dépoullie mortelle est exposée au salon fu- nérare Nault & Caron, 2033, rue Ste-Famille à Jonquière.Les funérailles auront lieu le 2 décembre 1985 à 11h00 en l'église Ste-Famille.La dépouille mortelle sera incinérée au cré- matorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière St-Coeur-De-Marie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Lucien Lepage), Laval (Pauline Gagné), Gaston (Colette Lepage), ses petits- enfants: Danielle, Guy, Doris, Frédéric, Jean-Philippe, Carl, Nancy ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons à la Société Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Nault & Caron.SAIT ON OU ST-PIERRE (M.Joseph- Ernest) \u2014 Est décédé a Chi- coutimi le 28 novembre 1985 à l'âge de 68 ans, M.Joseph- Ernest St-Pierre époux de dame Thérèse Tremblay, demeurant au 14, rue Price est, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des ses études théologiques au Grand Séminaire du même endroit (1919-1923), il a été ordonné prêtre dans la cathédrale de Chicoutimi, le 10 mai 1923.Toute sa vie active a été consacrée à la pastorale paroissiale: d\u2019abord comme vicaire dans les paroisses de Saint-Féliclen (1923-1928), Sainte-Agnès, Charlevoix (1928-1931) et Saint-Coeur-de- Marie (1931-1932); puis comme curé de Sainte- Monique (1932-1944), Saint- François-d\u2019Assise de Petit- Saguenay (1944-1947), Salnt- Augustin (1947-1949), Saint- Siméon, Charlevoix (1949- 1952) avec en même temps la responsabilité des dessertes de Bale-des-Rochers et de Sa- gard, Saint-Léon (1952-1958), Saint-Nazaire (1958-1960), Salnt-Cyrille de Normandin (1960-1962) et de Saint- Edouard de Péribonka (1962- 1971).A ia retraite depuis novembre 1971, il a résidé au 500 rue Melançon ouest, Alma, jusqu\u2019en octobre dernier alors que son état de santé l\u2019a Champs-Elysées, Chicoutimi.*\u201c@ntraint à éllre domicile au Les funérailles auront lieu samedi le 30 novembre 1985 à 11h00 en l'église Christ-Roi, Chicoutimi et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.I! était membre de la conférence St- Vincent-de-Paul.Il fut a l'emploi de la compagnie Price pendant plus de trente ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Robert St-Pierre (Dlane Savard), Nicole St-Pierre (Plerre Alain), Jocelyne St-Pierre (Louis), Jean St-Pierre (Shirley Beau- din), Jacques St-Pierre, sa petite-fille, Yanick, ses fréres et soeurs: Aurèle St-Pierre (feu Victor Jean), Antoine St-Pierre (Rosange Maltais), Fernande St-Plerre, Cécile St-Pierre (René Perron), ses beaux- frères et belles-soeurs: Cécile Tremblay (feu Charles-Eugène Bilodeau), Gabriel Tremblay (Marie-Bianche Lachance), Azélie Tremblay (Albert La- vigne), Marie-Paule Tremblay (Léonce Desmeules), Cyrile Tremblay (feue Gemma Lan- glois), Anne-Mélie Tremblay (feu Philippe Gagnon), ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel & Fils Ltée.PERRON (M.l'abbé Antoine) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier de Métabetchouan, le 27 novembre 1985, à l\u2019âge de 86 ans et 4 mois.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Jean-Marie Laberge de Saint-Prime.La liturgie des funérailles aura lleu en l'église de Saint-Prime, samedi 30 novembre 1985, à 10h30, et sera suivie de l'inhumation dans le cimetière de cette même paroisse.Outre ses confrères du clergé diocésain, le défunt laisse dans ie deuil, deux frères: MM.Armand Perron (Donalda Côté) et Léo Perron (feue Marguerite Simard), trois belles-soeurs: mesdames Léonce Perron (Anaïs Gauthier), Johny Perron (Lu- mina Lamontagne), Thomas- André Perron (Emilie Fortin) alnsi que de nombreux neveux et nièces.M.l'abbé Perron est né à Saint-Prime, le 19 juillet 1899, d\u2019Adélard Perron et d\u2019E- va Tremblay.Après ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1913-1919) et 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 Centre hospitalier de Métabet- chouan.Direction funéraire: Maison Jean-Marie Laberge, Saint-Prime.COTE (M.Albert) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 27 novembre 1985 à l'âge de 65 ans et 1 mois, M.Albert Côté époux de dame Laurette Boudreault, demeurant au 10, St-Thomas, Anse-St-Jean.La dépouilie mortelle est exposée en la résidence funéraire de l'Anse-St- Jean, Anse-St-Jean.Les funérailles auront lieu samedi le 30 novembre 1985 à 15h00 en l'église St-Jean-Baptiste, Anse- St-Jean et les cendres seront déposées au cimetière de l\u2019'Anse-St-Jean.Il fut à l'emploi de la compagnie Price Brothers pendant plus de 30 ans.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Magella Côté (Jocelyne Bou- dreault), Rosanne Côté (Michel Tremblay), Réjean Côté (Laurianne Bernier), Marie- France Côté (Robert Lessard), Glorianne Côté (Rémi Gagné), Sylvie Coté (Claude Brown), Christian Côté, Alain Côté (France Savard), Aline Côté (André), Dany et Sabrina, ses 7 petits-enfants, ses frères et soeurs: Simonne Côté (Maxime Gaudreault), Blanche-Anne Coté (Gérard Boulianne), Félicien Coté (Cécile Savard), Mariette Coté (René Bouchard), Gabrielle Côté (Louis-Georges Thi- beault), Bertrand Côté (Léo- nette Thibeault), Olivier Côté (Rosange Gagnon), sa belle- mère: Mme vve Joseph Bou- dreauit née dame Marie- Jeanne Gaudreault, ses beaux-frères et belles-soeurs: René Boudreault (Marie-Rose St-Pierre), Henri Boudreault (Hélène Harvey), Irène Bou- dreault (Louis-Henri Lavoie), Gilbert Boudreault (Réjeanne Dallaire), Martin Boudreault (Lisette Bergeron), Aurélien Boudreault (Eva Boudreauit), Cyprien Boudreauit (Madeleine Boivin), Yvon Boudreault (Réjeanne Houde), Ange-Marie Boudreault (Bérangère Du- four), Rodrigue Boudreault (Claudette Dufour), Louis- Jean Boudreault (Huguette Gaudreault), Gilles Boudreault (Monique Côté), ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.GIRARD (M.Jean-Joseph) \u2014 Est décédé au Centre hosplta- Her de Jonquière, le 29 novembre 1985 à l'âge de 74 ans et 7 mois, M.Jean-Joseph Girard époux de dame Blandine Tremblay, demeurant au 2495, rue Mathias, Jonquière.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h00 ce soir au salon funéraire Nault et Caron, 2770, rue De La Salle, Jon- quière.Les funérailles auront lieu lundi le 2 décembre 1985 à 14h00 en l'église St-Mathlas et l'inhumation au cimetière d\u2019Arvida.ll laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pauline (feu Léonard Riverin), Graziella (Jean-Claude Fil- lion), Aurèle (Denise Trem- btay), feu Raymond (Judith Lapointe), ses frères et soeurs: Lumina (Raymonde Vaillan- court), Alonzo (Marie-Marthe Lapointe), feu Thomas-Louis (Emilie Blackburn), feu Lucien (Annette Bergeron), Grégoire Bouchard (Hortence Boivin), Thérèse Bouchard (Jean- Baptiste Cloutier), Jules Bou- chard (Pierrette Bertrant), ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Jeanne-d'Arc Tremblay du Centre hospitalier de Jon- quière, soeur Georgette Tremblay Antonienne de Marle du presbytère St-Dominique, Mme Jos Fortin, M.et Mme René Tremblay, M.et Mme Jean-Léon Tremblay, M.Georges-Edouard Tremblay, Mme Albéric Tremblay, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits.Direction funéraire: Nault et Caron.FORTIN (M.Ovila) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Jonquière le 28 novembre 1985 à l'âge de 82 ans, M.Ovila Fortin époux de dame Marie Larouche, de- meuraiit au 2183, rue St-David, Jonquière.La dépouille mor- teile est exposée le vendredi 29 novembre 1985 à 19h00 au funérarium Coop, 2555, St- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 2 décembre 1985 à 10h00 en l\u2019église St-Laurent.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique.Outre son épouse il laisse dans le deuil, ses enfant: Charles-Henri Fortin (Georgette Leblanc), Louis-Philippe (Solange Lapointe), Georges- Edouard (Rosaline Gagné), Fernando (Bernadette Lamothe), Marguerite (feu Léonce Roy), Thérèse (Jean- Paul Gagné), ses frères et soeurs: Henri Fortin (Annette Desbiens), Hélène (feu Aifré- dise Bouchard), ainsi que plusieurs parents et amis, petits- enfants et arrière-petits- enfants.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sa- guenay.MORIN (M.Gérard) \u2014 Est dé- cédeé a Chicoutimi le 28 novembre 1985, à l'âge de 75 ans et 9 mois, M.Gérard Morin, époux de dame Marguerite- Marie Tremblay, demeurant au 685, Boul.Saguenay ouest à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi le 2 décembre 1985 à 15h00 en l'église Sacré-Coeur de Chi- coutimi et I'inhumation au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi.II fut à l'emploi de la Compagnie Alcan pendant plus de 38 ans.ll laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques Morin (Rachel St-Amant), Bruno Morin (Marie-Marthe Boivin), Michel Morin (Sophie Beaudoin), Bénigne Morin (André St-Gelais), Laval Morin (Lisette Soucy), Mireille Morin (Alain Turcotte); ses fréres et soeurs: Julien Morin (Jeanne-d\u2019Arc Des- biens), Marguerite Morin (feu Rosaire Drolet), Léo-Paul Morin (Marie-Rose Desbiens), Thérèse Morin (Jean-Marie Gagné), feue Cécile Morin; ses petits-enfants; ses beaux- frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Ltée.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit.to! qui éclaircis tout, qui lllumines tous les chemins pour que je pulsse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les Instants de ma vie tu es avec mol, Je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'Importe quelle Hlusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sers obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre tes Initiales de la personne exaucée).Signé: Initiales de ia personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.L.Q.VANDAL ( M.William) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Jon- quière le 29 novembre 1985 à l'âge de 75 ans et 7 mois, M.William Vandal époux de Mme Gertrude Noël, demeurant au 1925, de Frontenac, Jon- quière.À la demande du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 1985 en l\u2019église Ste- Famille à 14h00.La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Arvida.Outre son épouse il laisse dans le deuil, ses enfants: Robert Vandal (Lina Martel), ida Vandal (feu Raymond Mercier), Nicole Vandal (Ron Neeve), Monique (Bertrand Larouche), Michele (Georges Sudrau), ses frères et soeurs: Roland Vandal, Estelle Vandal (John Braams), Cécile Vandal (feu Dave McNab), plusieurs petits- enfants et arrière-petits- enfants.Pour les gens qui le désirent faire parvenir leurs dons à !a Fondation de l'Hôpital de Jonquière.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.GAUDREAULT (Mme Géraldine) \u2014 Le service anniversaire de Mme Géraldine Gaudreault, épouss.£& \u2018ou Arthur Boivin, demeurant à Chicouti- mi, sera chanté samedi le 30 novembre 1985 à 19h15 en la Cathédrale de Chicoutimi.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Gravel & Fils.avec identification, 40.30.2e).l\u2019on doit être uni.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1 976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour I'inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que raisonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium N.B._\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités.lls permettent la crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cimetière ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetière.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article Pré-arrangement dans le but: \u2014 de favoriser l'exécution fidèle de vos volontés \u2014 d'éviter aux proches des décisions difficiles \u2014 de procurer une tranquillité d'esprit \u2014 d'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment où INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 LORS DU DECES DE Monsieur Georges Renald de Chicoutimi Ses parents et amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons a la Fondation Régionale de I'Hopital de Chicoutimi.Ces dons aideront l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-Saint-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.«LA FONDATION DE MA VIE» La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi TEL.: (418) 549-2195, poste 22-568 305, Avenue St-Vallier, Chicoutimi, Qué., G7H 5H6 SE frères dal, Es- aams), Dave betits- betits- qui le leurs l\u2019Hôpi- lon fu- éraire uilles sions arium mation lement Jue les lout au etière.Article és le qui nt ou 6 7 8 9 10 11 12 NH EH 9 ge 585 0 N ~ 10 11 12 nu nH HORIZONTALEMENT I\u2014Point où la roche constituant le sous-sol apparaît à la surface.2\u2014Son émis par la corneille.3\u2014Qui provoque des dépenses excessives.\u2014 Propre.4\u2014Orient.\u2014 Prophète Juif.5\u2014Astate.\u2014 Base azotée contenue dans toutes les cellules vivantes et qui dérive de la purine.6&\u2014Béryllium.\u2014 Costume de danseuse.\u2014 Ville de Hongrie.7\u2014De forte carrure.\u2014 Cheville.8\u2014Trompé.\u2014 Boîte fermée servant à recevoir des offrandes ct des aumônes.\u2014 Changement dans le plumage.8\u2014Peintre français.\u2014 Conspuer 10\u2014Eminence.\u2014 Symb.chim.\u2014 Extrêmement fatigué.11\u2014Ancienne province de Chine.\u2014 Marquer une date importante.12\u2014Pâtisserie de forme circulaire en pâte brisée ou feuilletée \u2014 Coutumes.VERTICALEMENT 1\u2014De façon agréable.2\u2014Grossier, sans culture.3\u2014Ce qui est vrai.\u2014 Petit ruisseau.4\u2014Textile.\u2014 Faire administrer par l\u2019Etat.+ 5\u2014Ancienne ville d'Italie.\u2014 Ville des Pays-Bas.6\u2014Cri des oiseaux rapaces nocturnes.\u2014 Voyelles jumelles.7\u2014Ce qui reste.8\u2014Ville de Syrie \u2014 République de l'Afrique centrale.9\u2014Pron.pers.\u2014 Prince troyen.\u2014 Mammifère d'Amérique tropicale.10\u2014Etat d'un endroit couvert de neige (pl.).: 11\u2014Négociante.\u2014 Négation.\u2014 Déchets des matières azotées de l'organisme.12\u2014Dernière épreuve avant le tirage.\u2014 Légumineuse.SOLUT-ON T1) PROBLEME NC 7 INDICE NO 6 Joyeux Noël! 2.349 5 607 8 S 10 11 ! Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Vos adversaires seu lement sont vulnérables et votre adversaire de droite ouvre les en chères à 4 piques.Que faites-vous avec le jeu suivant?Nord 4 VAD @ AVION +a 7hH Avec une chicane a pique, 1! est de bonne guerre de prendre acton au moindre prétexte.surtout que votre camp n'est pas vulnérable.La plupart des experts gageraient ic) 4 SA, ce qui montre un bicolore indéterminé.Avec un Jeu balancé ou un tricolore, tls font un contre optionnel.La donne ci-dessous a été jouée lors du Rer- singer, soit l\u2019une des plus importantes compétitions annuelles par équipes aux Etats- Unis.Donneur.Ouest Vulnérables Est Quest Nord s YADKIY @ AVION 975 Quest Est SAINHITES GRDI +2 YRV; QP 104 + @RD754 As de R 102 sud @vs 751 +163 db AD SH A Les enchères à la première table Quest Nord Est Sud 1 485A Cire Bode + P tre Fin Je pratique, après le contre par Est, Sud doit passer au lieu de gager 5 trèfles.L'annonce de 5 trèfles en effet signifie que Sud veut jouer à trèfle même si les lon pues du partenaire sont à coeur et à carreau (Sud pourrait par exemple avoir 8 tréfles par R DV).Après le contre, Nord gage sa longue la moins chère si elle est mel leure que l'autre, sinon Il surcontre.Enchères suggérées après le contre Ouest Nord Est Sud 14 4SA Cire P p Sure P 54 P 5e Cre 59 Ctre Fm Voyez ic: Sud sait que son partenaire a autant de coeurs que de carreaux, sinon plus.Enchères à la deuxième table Ouest Nord Est Sud i 4SA P 5 P 5@ Cue 5 Ctre Fin Ici, Est fait bien de passer 4 SA, ce qui empêche l'échange d'information suggérée précédemment.Sud gage donc 5 trèfles, ce qui est sa couleur préférée si le vis-a-vis a le trèfle et une couleur rouge.Nord corrige à 5 carreaux, ce qui montre les couleurs rouges, puis devine d\u2019aller à 5 coeurs plutôt que de passer 5 carreaux.Entame à 5 contré: as de pique Le contrat de 5 trèfles contrés chuta de deux plis.Oo B oS -_\u2014 = LE REISINGER Selon le système que A 5 coeurs contré le déclarant vint tout près de faire son contrat etl fallut un jeu défensif spectaculaire pour l'en empêcher Sur l'entame d'un pi que, le mort coupa et le déclarant appela un petit carreau Crovant que sud avait une chicane, Est joua petit.Sud le 9 et Ouest coupa Sur le retour d\u2019un pi que, le mort coupa, après quoi la déclarant appela un trèfle pour sa dame, puis joua atout pour la dame.puis fit l'as, épuisant les ad versaires à l'atout.A la septième levée, le déclarant appela un pe tit trèfle, avec l'in tention de laisser filer Voyez la suite s1 Est ne Joue que le 10; Ouest va forcément continuer avec un pique et le mort va couper, alors que Sud Jéttera le carreau perdant.Le joueur en Est toutefois ne l'entendail pas ast et fit le jeu spectaculaire de monter du rol pour empêcher que son partenaire soit placé en main.Le déclarant devait éventuellement rater son contrat par un pl.Maurice LAROCHELLE WO \u2014 9 Lettres Le mot clef \u2014 Du vin Aramon Cidre Macon Madère Pipe Pineau Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement.et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Acide Chai Dur Ruban Vin Vineux Asti Cognac Enviné Main Piquette Sain Vouvray Corton Mastroquet Porto Sherry Bec Coup Fût Médoc Pouilly Sylvaner Xérès Coût Moût Caviste Cru Ivre Muscadet Rancio Tiré Cep Cuvée Muscat Romanee Tokay Cépage Rosé Chabrot Décuver Kir Pinard Rouge Vigne Solution du probléme précédent: Epluchettes XJUJE|JN]JI|V|[S|]Y|A[C|I|D|E]|S|M M|AIR|IE]J]A{N[D|RJAIN|[I|P]Y]AD E|E|D/G;N/P| TII\\N|V|R|I|L]|C]|E|N E|N| DjU|U| L|G/V|I1|P|V/01C|1/0 V; 1) IJO/Y|O|/V|P|/G|A|N|U|A|C|T U| PP; C{ R|C|L|I|NIN| TI VIS |O|A|R C| R| Y|U/M| Q| L|E|E|E;} 115/I11V|O U| RIT RJU|JU|R|I|JR|U|JA|JE|C|IjC TIUJI|E|R|O[S|EJU[Q|H[R|N]|S]|E FIT{T|K|/D|E|M|C[B|OJCIE|JA|T|N O] T,O/R|B|A|H|C|A|R|P|X|RjE/|O E| TIRIK|D[EJC|S|INITJE]JI|T|NI|M R| I} R|E;} AJU|C|S|U|S|C|U|T]|A|A I| RIR|OJE| Y|RIO|U|AJO|S|IJ|S|R I] E| G| AJ|P|E|C{|R|O|M|A|N|E|E|A LE QUOTIDIEN, samedi 36 novembre 1985 \u2014 51 ZIV 1.Josette Sorel G.Lambert 1.Vaillant Bourg R.Lambert À ; 2.Just À Doc D.Gagnon 2.Etoile Royale G.Corneau A\u201d 3.Bob Panic B.Bouchard 3.Te Boucane F.Larouche JR 4.Demi Tour G.Bouchard 4.Boreale H.Jean BI 5.Baroness Bettsy Y.Bélanger 5.Capitaine Bourg D.Talbot § t 6.Charnel Populaire M.Tremblay 6.Angelo G.Bouchard M\" - .COURSE NO 2 \u2014 $500 7.Elzy Claude B.Bouchard M?Mérite sportif ré jonal 1.Tour Dargent G.Fortin 8.Kina Frise G.Fortin Ë 9 2.Marquis Tempest G.Coupal COURSE NO 8 \u2014 $500 3.Equus Heco G.Corneau 1.Maraschino G.Fortin = = = 4.Mathers Flame R.Lapointe 2.Glencoe Jean G.Corneau 5.G B Carole R.Juneau 3.Clovis Grade G.Coupal 2 6.Lamie Non G.Lambert 4.Algor Dart R.Lapointe } ) 7.Mic Mac Legardeur J.Brassard 5.Summer Shower D.Talbot 8.Bromest Fantasme G.Vézina 6.Christina Lady Y.Belanger a COURSE NO 3 \u2014 $650 7.Baronne Ray G.Bouchard 1.Armbro Ulster D.Talbot 8.Pontiac Davis M.Darveau 2.Mountain Orient D.Tremblay 9.Guy Riki G.Dontigny 3.Nanstrick P.Tremblay COURSE NO 9 \u2014 $1,000 4.Gem Caprice R.Juneau 1.Dancing Astaire J.Tremblay , 5.Sacha Direct M.Côté 2.Sweet Phiro Y.Bélanger - Par Serge Emond neurs et présenté le congrès En basketball, le club de Chi- 6.Polli Lus M.Darveau 3.First Sentry G.Coupal provincial de Baseball-Québec.coutimi a présenté le cham- 7.Hopper Dream C.Tremblay 4.Larcans Best D.Marchand JONQUIERE(SE)-Le comité La seconde a été impliquée pionnat provincial de mini- 8 jovial Ker GE Bee Bane 6.Lambert de sélection du 17e Méritespor- dans de nombreux dossiers basket et a été représenté par AE] Hosanna Grade M.Tremblay 7.C Me Now J.Potvin tif régional a réduit le nombre comme les Jeux du Québec, le son équipe cadette aux Jeux de COURSE NO 4 \u2014 $625 (COURSE NO 10 \u2014 $550 des candidats au titre d\u2019athlète Gala méritas régional, la se- la Confejese, en Afrique.1.Moreover G.Girard ! Te Bidule C.Tremblay par excellence en 1985 a trois.maine de la natation et le collo- Plusieurs judokas de Jon- 2 Papp Se , on.Côté 3 Soi G.Girard La sélection sera effectuée que des officiels de Montréal.quiere ont atteint les niveaux 4.Ge Ma Bye Bye Ra.Chaplin R.Marquis entre Langis Côté, Jean-Pierre La troisième, depuis deux ans, Provincial ou national.Il pro- 5.Double Link B.Bouchard 5.Shantala D.Marchand Cantin et Dominique Gagnon, est celle qui compte le plus de gresse depuis plusieurs annees 6.Cocktail Lus G.Lambert 6.Lou Lou Dee _ NG 11 a Darveau le 8 décembre prochain, à l\u2019au- représentants aux rencontres et ses chefs de file sont Jean- Lu cid USE NO 5 \u2014 $500, Coupal 1.WB NS First \"UC.Tremblay ditorium d'Alma.provinciales.Pierre Cantin et Mare Ber- 2.Oil Bullet B.Bouchard 2.Rebel Duncan R.Juneau Côté, qui a déjà hérité dutitre geron.3.Lucina Byrd D.Marchand 3.Armbro Alan Y.Boivin il y a deux ans, vient de Le judoka Larry Besson, le Les Ouananiches ont rem- 4.Jersey Volo M.Darveau 4.Fil aux pattes Y.Bélanger connaître sa meilleure saison.nageur Eric Isbister et Pierre Porté le championnat régional > a D.Talbot & Monty Wood 6.Bouchard Médaillé d\u2019or au championnat Morin, un adepte du water- dans plusieurs groupes d âge.7 Wella Dum J.Tremblay 7 Voie Rapide B.Bouchard senior québécois d\u2019haltérophi- polo, se feront la lutte pour la Le choix pour l\u2019administra- 8.Speedy Re Mo R.Lambert COURSE NO 12 \u2014 $500 lie, il a aussi terminé troisième mention de distinction de l\u2019an- teur de l\u2019année se fera entre Be- 9.Amigo Puck R.Lapointe 1.Sir Vagabond R.Lambert a la coupe Amérique, cin- née.Celle-ci est accordée à Noit Dolbec (basketball), Eli- AE] Nardins Royal NO 6 sso Martel 2 Benjamin Rush y Bélanger quième au championnat du l\u2019athlète régional maintenant nore Isbister (natation) et 1.Two is too Much LPotun 4 BarbaraS M.Côté monde junior et 16e au cham- installé à l'extérieur du Sague- André Perron (Jeux du 2.Bonne Foi G.Comeau 5.Lucie Deb G.Lambert pionnat mondial senior en nay-Lac-Saint-Jean qui obtient Québec).; 3.Estivale Grade R.Marquis 6.Final Puck G.Corneau Suède les meilleurs résultats.Le septième et dernier des 5 Are De Montebelio V y Boivin 7 Saturne Legandeur d Potun ¥ î 3 i \u2019 .Alee Son .Bélanger .Str , Cantin est champion provin- Les Ambassadeurs de Jon- grands honneurs, celui de l\u2019en- 6.Bromest potion H.on 9.Nanuk H.Jean QUE LU cial dans deux classes en judo.Ce Jonquiérois a terminé premier au championnat canadien junior, second au B.C Open et au East Coast Championship de New York et troisième au récent Ontario Open junior.Pour sa part, le skieur de fond Dominique Gagnon est monté quière, le club junior de curling du secteur Kénogami et les Espoirs de Chicoutimi sont ler finalistes au chapitre de l\u2019équipe de l\u2019année.Les Ambassadeurs ont enlevé le titre provincial du hockey midget AA.La formation junior de curling du club traineur de l\u2019année, sera accordé à Claude Paquet (basketball), Lucien Poirier (tir à l\u2019arc) et Roger Tremblay (judo).En plus des titres principaux, les meilleurs représentants des 33 associations sportives régionales seront également honorés le 8 décembre.«Je dois remercier les asso- O = 1Q OC Sh= R.Lambert J.Rioux P S Yang Key .Miracle Dorlean COURSE NO 7 \u2014 $500 (Inscrits-dimanche) COURSE NO 1 \u2014 $575 os 5- Baroness Bettsy.\u2026.\u2026.\u2026.eee eee eee en ana nn Les La clet trois fois sur le podium au der- Kénogami a terminé troisième RS Te 1- Josette Sorel.Monte de classe nier championnat canadien.Il au championnat canadien ju- Ciations régionales pour leur 6- Charnel Populaire sucer rca ne rraaer rennes .Elle aussi a obtenu une deuxième place nioretpremièreauxchampion- exceptionnelle collaboration», ,Ç au classement général de la nats provincial et régional.Les à indiqué le président du z oe Cae Legardeur FU PUR Va se oer { débuter à 20h00.COR 3- Lucina Byrd.ee Le ee Celle-ci CE 7- Wella Dum ae Le Ou celle-la 2- Oil Bullet.Petit train | 9- Amigo Puck._.Surprendrait 5- Âlee Song.Lee aerrrr ea naar ea re aa a A Seul 1c1 1- Two 1s Too Muck .Pauvre Gilles 3- Estivale Grade.eeare eee een ae Part possible coupe Sealtest.Il a aussi dominé plusieurs rencontres régionales.Au niveau de l'association régionale de l'année, le titre ira au baseball, à la natation ou à la pétanque.La première a multiplié les stages d'officiels et d'entrai- Espoirs ont touché l\u2019or au championnat provincial de basketball et au championnat de l\u2019Est du Canada.La distinction de club de l\u2019année ira au club de basketball de Chicoutimi, au club de judo de Jonquière ou au club de natation Ouananiche de Jonquière.comité de sélection, Guy Wauthier.Par ailleurs, cette 17e édition du Mérite sportif régional sera rehaussée par la participation du club de ballet d\u2019Alma.Il s\u2019occupera de la partie spectacle de la soirée.La féte doit .Revient en piste 2- Mountain Orient LL.La ieeeeeee eee ee a eee rer re A aa Régulier 1- Armbro Ulster en Bon coursier 9- Mars Coco.Dans la trifecta 6 POI LUS ovo ee ee ee eee ses ee anna ana r aa ra ee Surprise possible 3- Peggy Sorel.iesseeeer rer r errant sera ra Vient de gagner 2- Happy Re Mo.PR \u2026 Toujours proche 6- Cocktail Lus nr Cocktail des fêtes 1- Vaillant Bourg.La eeree een ane Pour une troisieme daffilee 3\" 6- Angelo.Lui manque Charlie} 3- Te Boucane.A Attention 6- Christina Lady.Son conducteur 1- Maraschino Pas chinois $ 2- Glencoe Jean Aujourd'hui t 3-ClovisGrade .S'il ne casse pas Neuvième course 1 6- Etoile Brillante.- Son tour 4-Larcans Best.Son frere 7-CMe Now.Sa position 1- Te Bidule.\u2026.\u2026.\u2026.eee ren LL De fil en fil 5- Shantala Bon deuxieme 6- Lou Lou Dee.Reveil possible Onzième course 8 LW B NS FrSt o.oo.oie, Position ideale ft : 2- Rebel Duncan.Monte de classe [| i 7- Voie Rapide.creer ere eee Chemun ardu - Saturne Legardeur Bon premier \u2026 Après un repos \u2026 Pas un dernier Perte ae ee ee eee eee aa ee een den Aa A ae Peut-être 7 4- Barbara S 2- Benjamin Rush .3- General Ga Du Meilleur choix du programme: Dans la troisième course, le numéro 2 du comité de sélectiori, ont participé à une confé- , rence d\u2019information sur le Mérite sportif, hier.Rendement du dernier programme: 4 sur 12 (Photo Réal Tremblay) MERITE SPORTIF \u2014 Maurice Larouche, président du comité organisateur, Lise Bouchard, représentante du CRL, et Guy Wauthier, président 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 UE VERRE RU] mbert Rioux mbert rneau ouche .Jean Talbot chard chard Fortin Fortin rneau oupal pointe Talbot langer chard arveau ntigny mblay langer Joupal chand mbert Potvin mblay Girard Potvin arquis chand arveau mblay uneau Boivin langer ymbert chard ichard ymbert langer Rioux .Côté imbert rneau Potvin Talbot .Jean La clef classe > aussi rendre y Crois 1 piste égulier oursier rifecta possible gagner proche s fêtes Celle-ci celle-la Ut train endrait eul ict Gilles pssible aftilee Charlie ention ucteur :hinois ird'hur se pas n tour n frere osition | en fil sixième assible ideale classe n ardu remier | repos jernier ut-être _JLes éfffes\u2026 HOoCKE JOU \u201cLIGUE NATIONALE CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Adams M| G P N Bp Bc Pts Boston 22 11 7 4 89 75 26 Butfalo 23 12 10 1 8 73 25 Québec 22 11 10 1 83 75 23 Montréal 22 10 9 3 89 87 23 Hartford 20 10 10 O 77 77 20 Section Patrick Philadelphie 23 19 4 O 114 67 38 Washington 23 13 7 3 89 73 29 NY Islanders 21 9 7 5 81 82 23 NY Rangers 23 11 11 1 87 73 23 New Jersey 20 910 1 73 79 19 Pittsburgh 22 7 12 3 82 83 17 Conférence Clarence-Campbell Section Norris St.Louis 21 9 9 3 74 81 21 Chicago 22 910 3 91 95 21 Minnesota 23 6 11 6 81 90 18 Detroit 22 6 12 4 74 107 16 Toronto 22 4 15 3 76 101 11 Section Smythe Edmonton 22 15 4 3 108 78 33 OTTO sAGGEñeNs 9 DE de dL PJ BAss.Tot.Patrick Emond 31 27 48 75 Luc Duval 26 22 23 45 J.-Marc Richard 31 10 3444 Marc Fortier 30 19 26 45 Stephen Latour 30 25 18 43 Daniel Shank 29 14 19 33 Greg Choules 27 13 16 29 Marc Bureau 22 7 19 26 Daniel Maurice 30 3 20 23 Tommy Paradis 27 10 9 19 Eric Pinard 30 7 13 20 Pierre Millier 29 12 5 17 Cari Cleary 31 212 14 Christian Duperron 31 \u2014 12 12 Daniel Bock 27 4 4 8 Carl Larcuche 30 2 6 8 Patrice Tremblay 28 1 4 5 Serge Lauzon 31 \u2014 5 5 Serge Lanthier 28 1 \u2014 1 Evans Larouche 15 \u2014 \u2014 \u2014 © B P Pts Pén P.Stastny 10 14 24 17 Goulet 12 6 18 14 D.Hunter 612 18 88 Anderson 710 17 10 Ashton 511 16 17 A.Stastny 6 9 15 0 Gillis 6 7 13 71 Sauvé 3 8 11 6 Kumpel 5 5 10 2 Delorme 2 8 10 19 Price 1 8 9 5 Babych 5 3 8 16 Paiement 3 4 7 42 Côté 2 5 7 8 Eagles 4 2 6 2 Shaw 2 4 6 34 Rochefort 2 3 5 0 Moller 1 3 4 39 Mann 1 1 2 41 Gosselin 0 2 2 2 Finn 0 1 1 2 Donnely 0 0 0 7 Sévigny 00 0 4 dd 0 a B P Pts Pén Naslund 15 20 35 6 B.Smith 418 22 13 Dahlin 12 8 20 O Richer 910 19 11 Robinson 316 19 14 Chelios 314 17 33 Carbonneau 6 9 15 20 Waiter 510 15 20 Momesso 6 7 13 46 Gainey 5 7 12 4 McPhee 5 2 7 23 Kurvers 3 4 7 8 Tremblay 3 2 5 13 DeBlois 2 3 5 6 Boisvert 2 2 4 2 Skrudland 2 2 4 12 Nilan 2 2 4 79 Svoboda 0 4 4 32 Rooney i 2 3 32 Lalor 0 2 2 25 Green 1 0 1 6 Roy 0 1 1 2 Ludwig 0 1 1 14 Lemreux o 0 0 11 Calgary 22 12 7 3 96 76 27 Vancouver 24 9 12 3 97 102 21 Winnipeg 23 813 2 83 112 18 Los Angeles 22 515 2 71 115 12 Jeudi Québec 3 Boston 0 Vendredi Hartford à Vancouver Montréal 5 Buffalo 2 NY Islanders à Winnipeg NY Rangers 5 Washington 2 Philadelphie 4 Minnesota 1 St.Louis 3 Detroit5 Samedi Boston a Québec S Hartford 4 Edmonton S Buffalo a Toronto S Detroit a Montréal S NY [slanders'à Calgary S NY Rangers a Pittsburgh S \u2018Washington au New Jersey S Minnesota à St, Louis S Chicago à Los Angeles S Dimanche New Jersey à Boston S Philadelphie à Winnipeg S Calgary à Edmonton S CLASSEMENT GENERAL Mj Pts Philadetphie 23 38 Edmonton 22 33 Washington 23 29 Calgary 22 27 Boston 22 26 Buffalo 23 25 NY Islanders 21 23 Québec 22 23 Montréal 22 23 NY Rangers 23 23 St.Louis 21 21 Chicago 22 21 Vancouver 24 21 Hartford 20 20 New Jersey 20 19 Minnesota 23 18 Winnipeg 23 18 Pittsburgh 22 7 Detroit 22 16 Los Angeles 22 12 Toronto 22 11 LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Nord Mj G P N Bp Bc Pts Adirondack 22 15 6 1 104 71 31 Maine 21 11 8 2 83 85 24 Sherbrooke 23 11 11 1 102 108 23 Fredericton 23 10 10 3 89 76 23 Nouvelle-Ecosse 22 910 3 83 92 21 Moncton 19 711 1 64 76 15 Section Sud Rochester 21 15 4 2 106 73 32 Hershey 2112 7 2 89 78 26 Springfield 22 9 11 2 84 95 20 St.Catharines 24 10 14 0 104 120 20 Baltimore 23 814 1 83 94 17 New Haven 20 812 O 78 91 16 Binghamton 23 7 14 2 86 96 16 Jeudi Binghamton 8 St.Catharines 4 Fredericton 8 Sherbrooke 4 Vendredi Springfield 4 New Haven 7 Baltimore 3 Rochester 4 Samedi Rochester a Binghamton S Nouvelle-Ecosse a Fredericton S St Catharines à Hershey S New Haven au Maine S Sherbrooke à Moncton S Adirondack à Springfield S Dimanche Maine à Moncton Fredericton a New Haven S Nouveau-Brunswick a Rochester S Baltimore à St.Catharines S LIGUE UNIVERSITAIRE Mj G P N Bp Bc Pts Ottawa 8 6 2 0 60 31 12 UQTR 7 5 2 0 43 30 10 Mario Lemieux 315 passes McGill 7 3 4 0 UQAC 7 2 5 0 Concordia 5 1 4 0 Vendredi UQAC 3 UQTR 8 Samedi UQAC vs Ottawa UQTR vs McGill Mardi, 3 décembre McGill vs Concordia Vendredi, 6 décembre UQTR vs UQAC Vendredi, 13 décembre UQAC vs UQTR Lundi, 16 décembre Concordia vs Ottawa 33 41 37 50 23 44 JUNIOR MAJEUR CLASSEMENT Section Frank Dilio Mj G P N Bp Bc Pis Drummondville 33 20 10 3 163 137 Chicoutimi 31 14 14 3 166 143 Shawinigan 31 14 15 2 150 152 Trois-Rivières 31 12 17 2 156 171 Granby 31 7 22 2 142 196 Section Robert Lebel Hull 31 21 10 O 155 114 Verdun 31 20 10 1 165 149 St-Jean 32 16 14 2 157 162 Laval 30 14 15 | 157 166 Longueuil 31 9 20 2 130 151 Vendredi Drummondville 7 Chicoutimi 4 Laval 4 Granby 4 Hull 6 Longueuil 4 St-Jean 3 Shawimgan 8 Trois-Rivières 4 Verdun 5 Dimanche Shawinigan a Drummondville Granby à Longueuil Chicoutimi à Trois-Rivieres St-Jean à Verdun Lundi St-Jean à Laval Mardi Granby a Hull Drummondville a Trois-Rivières LES MARQUEURS M Mongeau, Lav P Emond, Ch.P Lefebvre, Shaw.J Carson, Vers Pépin, Dru.v Damphousse, Ver S Lebeau, Shaw.L.Robitaille Shaw J.Foglietta.Hull P Bozon, St-Jean D.Paul, Shaw.R Dubé TRs.43 JUNIOR REGIONAL Vendredi, 29 novembre Jong.(Marguis) 2 Dotbeau 11 Jong.(Citadins) ?vs Métabetchouan ?Dimanche.ler décembre Metabetchouan vs Jong.(Citadins).19h30 Dolbeau vs Ch\u2018coutimi.19h30 LES MARQUEURS P Lavoie, Métabetchouan \u20ac Tremblay, Jonquière (Citadins) G.Larouche, Chicoutims D Doré, Métatetchouan Y.Nadeau, Dc!beau St-Laurent 2116 4 1 Victoriaville 2115 4 2 Thetford Mines 20 911 © St-Jérôme 20 812 0 Levis-Lauzon 21 713 1 St-Hyacinthe 21 516 0 Patrick Emond 296 PASSES COLLEGIALE \u2018AAA\u2019 CLASSEMENT Mi; GP N Bp Bc B P PTS 20 24 18 20 15 21 14 21 16 17 124 67 132 83 101 110 100 131 98 123 99 140 44 38 36 35 33 Conférence américaine G P N Pp Pc Pts.Section Est NY Jets 9 4 0 323 2/8 6% Nouvelle-Angleterre B 4 40 200 667 Miami # 4 0 298 245 bul 3 9 O0 14 292 2% 2 10 0 lel \u201856 167 Section Centrale Cleveland 6 v 0 0: 17° 500 Pittsburgh 6 6 0272 218 500 Cincinnati 5 7 O 299 325 417 Houston 5 7 0 206 270 417 Section Ouest 8 4 0 274 261 667 8 4 0 294 252 667 6 6 0 267 244 500 San Diego 5 7 0 319 332 417 Kansas City 4 8 0222278 Conférence nationale Section Est Dallas 9 289 231 NY Giants 8 282 196 Washington 7 218 225 Philadelphie 6 200 210 st Louis 4 9 220 325 Section Centrale 12 0 0 359 127 1000 Indianapolis Buffalo LA Raiders Denver Seattle x-Chrrape Vendredi St-Hyacinthe 4 St-Laurent 5 St-Jerôme à Thetford Mines Lévis-Lauzon 7 Victoriaville 7 Dimanche Thetford Mines a St-Hyacinthe St-Laurent à |evis-Lauzon Victoriaville a St-Jerôme Vendredi Levis-Lauzon a Thettord Mies Victoriaville à St-Laurent St-Jérôme à St-Hvacinthz D'iminche St-Hyacinthe à Lév:s-Lauzvs St-Laurent à St-Jérôme Thetford Mines à Victoriaville LES MARQUEURS 8 P Pts M Dupéré, Thet 16 32 48 F Lapointe, Vic 14 33 47 M.Richer, Vic 21 25 4b G.Perron, St-Jer.16 28 44 J.-F Vezina, St-Lau 15 25 40 s Pelletier.Lev.-Lau.19 20 39 A.Bisson, Thet.17 22 39 E.Galarneau, St-Lau 15 24 39 D Dessureault, The.13 25 38 R.Boivin, Vic.19 14 33 COLLEGIALE \u2018AA\u2019 CLASSEMENT PJ G P N PPro PCom Pts Jonquière 11 9 2 O 77 58 135 Alma 11 6 5 O 54 62 116 Sept-lles 12 4 8 0 41 58 99 Hauterive 96304745 92 Chicoutimi 112902558 83 Samedi, 30 novembre Alma a Hauterive 19h30 Dimanche, 1er décembre Alma vs Hauterive, 13h30 LES MARQUEURS 8 P PTS D.Gagnon, Jonquière 19 13 32 D.Lavoie, Hauterive 12 13 25 C Brindie, Jonquière 6 19 25 G Dionne, Sept-Hes 8 17 25 1?12 24 À Girard.Jonquière MIDGET \"AA\" CLASSEMENT PJ G P N PP PCPTS Chicoutimi 13 11 1 1107 36 23 Jonquière 12 B 3 1 52 41 15 La Baie 12 6 6 0 69 51 12 Roberval 12 2 9 142 76 5 Alma tr 1 9 1 21 88 3 Un bon coeur bat de 55 a 65 fou à la minute a 9 au repos 2 npannenathon jan d ol 80 246 CHL Detroit Green Bay ui Micresola = < 0 câ4 27R Tampa Hay 9 1 247 480 Section Ouest LA Ras 10 058 TUN San Francesc \"+ D 94 193 Nouvelle Orléans > 8% 0 290 323 Atlarta 2100.218 357 » Champion de section Jeudi Detroit 31 NY Jets 20 Dallas 35 St Louis 17 Dimanche Cleveland a NY Grants Denver a Pittsburgh Houston a Cincinnati Tampa Bay a Green Bay LA Rams en Nouvelle-Orleans Minnesota à Ptuladelphie Nouvelle-Argleterre a Indianapolis L A Raiders a Atlanta Kansas City a Seattle San Francisco à Washington Butfalo à San Diego Lundi Chicago a Mian & Vendredi, 29 novembre La Bate 4 Jonquiere 5 COMPTEURS Jonquière: J + Leduc.| but, Jantes.5 Imbeault, D Samt-Lows, A Charest, S Blackburn et R Demers, 4 aides La Bale: P Cliche, S.Lalancette et L Boudreault Chicoutimi 12 Alma D COMPTEURS Chicoutimi: R Munger, 4 buts.E Gagnéet J + Tremblay (67% 2.P Legault, \u20ac.Bown, A Tremblay et | F Tremblay (14; Dimanche, 1er décerbre Roberval vs 1a Bare.13h45 Alma ys Jonquière.19h MIDGET \"AAA\" CLASSEMENT Mi G P N Bp Bc Pts Ste-Foy 216 6 0145 97 32 Cantons Est Bè 1° 9 1 123 115 25 Lav.-Laur.Lanau 23 11 11 1137 139 23 Lau St-Louis > 11 11 O 146 136 22 Montreal-Bourassa >< 11 11 O 179 130 22 Richelieu 2 B 13 1 122 134 17 Outaouais 1 6 14 1 88 139 17 Vendredi Cantons Est 4 Lav.Laur Lanau 9 Samedi Richelieu vs Montreal-Bourassd Outaouais vs Ste-Foy Dimanche Lav -Laur -Lanau vs Richeheu Outaouais vs Cantons Est Lac St-Lours vs Ste Foy Vendredi Lac St-Lours vs Montreal-Bourassa Lav -Laur Lanau vs Cantons Est TSS Vendredi, 29 novembre Jonquière (Flammes! .\u2018aonquière (Indiens) terms Samedi, 30 novembre Chicoutimi (Saguenéens: n La Baw 15h 30 Jonquière (Indiens) = « Hicoutum: :Lypamos) 15h 15 ve Classement: PJ G P N PP PC PTS Chicoutimi (Dynamos 94 314029 31 Jonquiere tFlammes 105 4 1 52 35 ll La Baie 10550 37 40 10 Chicoutime 1Sagueneens) 94412327 9 Jongusete (Indiens) 10 36 1 3° 53 Les compteurs: 8 P PTS 8 Maltars, Chicoutimi (Dynamos! 11 4 20 S.Dufour.Jonquière {Flammes) 10 10 20 G Simard.Jonquiere (Flammes) ib 7?17 S Boutianne.Jonquière (Flammes! : 10 17 R.Audet, Jonquière (Hammes) 6 10 lb S Boudreault, Chicoutimi {Dynamos) s 11 16 AM REGIONAL CLASSEMENT Vendredi, 29 novembre Atma 5 Chic {Sotans) 5 COMPTEURS Alma: E.Dore, | but 4 aides, J S Gaudet, 2, L Audet et P Bourgeuis Solaris: C.Provencher, 2 buts, L Boucher M Blouinet D Truchon.Samedi, 30 novembre Chic (Dynamos) vs La Baie, 16h15 Dimanche, 1er décembre Chic (Solans) vs Jong (Marquis), 13h30 La Baie vs Jong.(74), 14h Classement PJ V D N PP PCPTS Jong.(Marquis) 14 9 2 3 90 5 1 Jong (74) 12 7 | 4 66 36 18 Chic.(Solaris) 13 6 3 4 73 47 16 Alma 13 3 5 5 52 59 11 Chic (Dynamos) 15 3 9 3 54 60 9 La Baie 13 2 10 1 35103 5 PEE WEE REGIONAL Samedi, 30 novembre La Baie à Chicoutimi (Dynamos) 14h 15 Jonquiere (Marquis) à Jonquiêre (Onoles) 155 00 Chicoutimi (Sagueneens) a Alma 12h 00 Dimanche, 1er décembre Chicoutimi (Dynamos) à Jonquiere (Marqurs) 12h 0° tonquiete (Orioies) à Chicoutimi (Sagueneens) L4b LE QUOTIDIEN, samedi 30, novembre 1985 \u2014 53 ue 222 PF gra Fédération québécoise de la faune La démocratie semble inexistante Comme certains observateurs l'avaient prédit, les délégués à ce trentième congrès annuel ont opté pour une nouvelle équipe.Ainsi Léo-Paul Quintal agira à titre de président en remplacement de Jacques Bériault qui n\u2019a pas sollicité de renouvellement de mandat.I] sera secondé de Claude Marcouiller, vice- président, André Fillia- treault, secrétaire et Pierre Frénette, trésorier.L'histoire ne s\u2019arrête pas là.Quant aux postes de présidents de secteurs, trois postes A L\u2019ENCAN \u2014 Guy Bégin (à gauche), président de Canards Illimités, admirant deux magnifiques mis cette semaine affirmant y»n'il ne pouvait travailler dans un système où la démocratie semble inexistante.Quant à Roger Bouchard, du Saguenay-Lac-St-Jean, bien que sa démission ait été annoncée lors du congrès, elle n\u2019a rien à voir avec les événements.Celui-ci ayant déjà faii par! de ses intentions il y a quelques mois et ce pour des raisons professionnelles.Il ne reste en poste que Salvator Aznor de la région Montréal-Nord.Quant aux autres, ils devront se choisir de nouveaux représentants dans un proche avenir.La région Suite au départ de Roger Bouchard, il est important que la région fasse connaître son interlocuteur à la table de la Fédération dans les plus brefs délais, afin que rien ne lui échappe.Suite à une entente interve- Canards dans la Canards Illimités procède- ra à sa première intervention dans la région au printemps 86», c\u2019est ce qu\u2019a déclaré Fernand Therrien, coordonnateur de Canards Illimités pour le Québec, devant les 320 convives rassemblés pour le sième souper annuel qui se tenait samedi dernier.Le site de cette première intervention est le lac Duclos, entre St-Nazaire et St- Ambroise.Celle-ci estrendue nécessaire afin de protéger et d\u2019améliorer ces lieux fréquentés par la sauvagine.D'autre part, Canards Illimités a procédé au cours de l\u2019été à un inventaire photographique par hélicoptère des milieux humides du Lac St-Jean.À prime abord, de 21 à 23 sites ont été jugés propices a C.L, ce qui laisse entrevoir que la présence de cet organisme dans la région ne fait que débuter.Enfin, afin d\u2019assurer une meilleure présence, C.I.a maintenart un bureau pour la région Est du Québec sous la responsabilité de Bernard Fillion et de Marc Cabot.nue l\u2019an dernier entre le Sa- guenay et le Lac Saint-Jean à l\u2019effet que le représentant proviendrait à tour de rôle du Saguenay et du Lac St-Jean et pour des mandats de 2 ans, le nouveau représentant devrait provenir du Saguenay pour compléter le mandat de Bouchard.Je tiens à répéter à ceux qui auront à choisir, que le temps presse car il y a beaucoup de pain sur la planche.Quant à Quintal et son équipe, la tâche sera ardue.Ils devront donner suite aux nombreuses promesses faites afin de redonner à la Fédération son image et sa force pour les pêcheurs et chasseurs.On a reproché aux anciens un manque de leadership, maintenant c\u2019est à leur tour et Dieu sait que les anciens seront aux aguets pour surveiller faits et gestes.Les autres activités du congrès se sont déroulées normalement et dans l\u2019ensemble, observateurs et congressistes affirment que celui-ci n\u2019a pas été à la hauteur d\u2019un trentième anniversaire.Bref, un congrès qui frise la monotonie.IMimités égion Mentionnons pourterminer qu\u2019une somme de plus de $ 20 000 a été amassée au cours du 3ième souper qui fut un succès sur toute la ligne.oref.N\u2019oubliez pas que c\u2019est ce soir que se tient le souper annuel de l\u2019Association Chasse et Pêche de Chicoutimi.Le tout se déroule à la polyvalente Charles-Gravel et comme par les années passées, le souper sera suivi d\u2019une soirée récréative avec musique de circonstance.Le coût du billet est de $ 10.00 pour les membres et de $ 15.00 pour les non-membres.Pour informations 543-2828 ou 696- 4180.L\u2019association chasse et péche offre au cours de la période hivernale différents cours tels, sécurité et maniements d\u2019armes a feu, chasse a l\u2019arc, cartographie et boussole, technique de tir, rechargement de cartouche.Informations et inscriptions: 543- 2828.ms 54 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 - EE LL REV EF +) .- ) 1 e NTT mw TT wow som Ld or 20 lu i ST MU wows OY A ee = de D Oo DA(OJOJ(OI[O Sept nouveaux directeurs Quelques-uns terminent leur mandat.alors que d'autres démissionnent tout simplement.Ce qui fait que sept nouveaux visages feront partie du groupe des 19 qui composeront le conseil d\u2019administration de la Traversée internatio- n.le du Lac-Saint-Jean, suite à la réunion générale du 10 décembre prochain.C'est pourquoi le «lobbying» se fait intense présentement, afin d'intéresser des personnes compétentes à joindre les rangs de l\u2019organisation.Et selon le directeur général, Luc Tremblay.tout se déroule normalement jusqu'à maintenant.Bonspiel à la Base Un grand total de 24 équipes participent, depuis jeudi, au bons- piel régional masculin qui se déroule au club de curling de la Base de Bagotville.Les grandes finales sont prévues pour demain à 14h.00 et l\u2019organisation est sous la responsabilité de Steve Whynott.Bon duel à Pré Vert La piste Pré Vert de Jonquière présentera un autre programme de douze épreuves à compter de 13h.15, demain.Et dans l\u2019épreuve principale (9e course), réservée aux préférés 2 et 3, on pourrait assister à un match revanche entre les deux ambleurs, Larcans Best et Etoile Brillante, certes les deux meilleurs chevaux présentement en piste.C\u2019est à voir.Réunion à Montréal Dans un auire ordre d'idées, le président de l\u2019Association des hommes à chevaux, Jean-Joseph Gauthier, et le secrétaire-gérant de Pré Vert, Gérard Dorval, ont assisté mardi dernier à une importante réunion en compagnie des dirigeants de la Régie des loteries et courses du Québec.La modification à certains règlements a particulièrement retenu l'attention, notamment en ce qui a trait à l\u2019arrêt d\u2019un mois, en janvier, un point que plusieurs dirigeants en province désire voir ex- tentionner.Une décision devrait être prise prochainement sur le sujet.Nouvelle promotion Une nouvelle promotion prend place actuellement à Pré Vert alors que les «perdants seront les gagnants».Les détenteurs de billets perdants au pari-mutuel pourront ainsi placer leurs «pertes» dans un baril et deviendront ainsi éligibles à plusieurs prix de présence qui seront tirés lors de la soirée de clôture du 29 décembre prochain.D\u2019autres promotions sont également prévues pour les prochaines semaines, et nous vous en reparlerons.Entre- temps.Bruce Tremblay se pose des questions, compte tenu qu\u2019aucune équipe de hockey ne s\u2019est encore manifesté pour affronter son équipe des hommes à chevaux.Les intéressés peuvent toujours rejoindre Bruce en communiquant avec le 542-4479.Le.sirs à Chicoutimi Voici quelques notes du Service des Loisirs de Chicoutimi: une compétiton régionale de plongeon aura lieu dimanche, à la piscine de la polyvalente Dominique- Racine, de 9h à 16h.Le club de judo cherche des personnes pour combler les postes de secrétaire et de trésorier.Si vous êtes inté- resés, vous appelez Yves Savard, au 549-7676.En baseball, la réunion générale annuelle de l\u2019association se tiendra le 4 décembre.à 19h30, à la polyvalente Charles- Gravel.Enfin, depuis deux semaines, un bain dirigé pour les personnes handicapées est offert à la piscine de l\u2019institut Roland- Saucier.Il est nrésenté le mardi, de 15h15 à 16: .Patinage de vitesse La première tranche du circuit régional C de patinage de vitesse sera présentée, cet après-midi, de 13h à 17h, au centre Georges- Vézina de Chicoutimi.Le club hôte, les Comètes, attend 72 patineurs répartis comme suit: 21 de Roberval, 14 d\u2019Alma, neuf de Saint-Félicien et 28 de Chicouti- mi.Ce calibre regroupe des jeunes, de 5 à 12 ans, qui en sont à leurs premières armes en compétition.La prochaine étape se déroulera à Roberval, au mois de février.Blitz au Mont Lac-Vert Il ne reste plus qu\u2019aujourd\u2019hui et demain pour profiter du tarif spécial d\u2019abonnement du centre de plein air Mont Lac-Vert en vue de la saison de ski alpin.Le blitz du centre se déroule très bien, déjà 1 000 skieurs ont acheté leur carte, soit 300 de plus que l\u2019an dernier.Alain Girard, gérant du centre, estime qu\u2019il devrait y avoir 200 autres personnes qui s\u2019abonneront, en fin de semaine.Pour information, composez 344-1870, entre 12h et 16h30.La première des maîtres La première compétition du calendrier régional des maîtres se tient aujourd\u2019hui, dès 9h, à la piscine de la cité étudiante.Huit clubs de la région seront présents à cette rencontre.Ils enverront un total de 60 nageurs dans la mêlée.Les Dragons reçoivent Les équipes de basketball du Séminaire de Chicoutimi, benjamin, cadet et juvénile, reçoivent aujourd\u2019hui et demain la visite de formations de Trois-Rivières.Toutes les parties seront jouées au gymnase du Séminaire.Celles d\u2019ajourd\u2019hui seront présentées à 14h30, 16hh et 17h30.Demain, elles seront jouées à 9h, 10h30 et 12h.La prochaine sortie des Dragons aura lieu les 7 et 8 décembre, à Montréal, contre le centre Im- maculée-Conception.Cours à la Bulle Le club de tennis La Bulle offre des cours pour les jeunes de cinq à 18 ans, à compter du 14 décembre.Les catégories vont de mini à élite et les sessions s\u2019étendent sur 12 semaines.Pour plus de détails à ce sujet, les personnes intéressées doivent téléphoner à 543- 1540.Un plaisir renouvelé! \u201cMon premier café de la journée, ~ Chase & Sanborn oo et mon journal OUTTE-A-GOUTTE AUTOMATIQUE | A COMPTER DU ler NOVEMBRE 26 CAFETIERES SERONT DISTRIBUEES, 1 PAR JOURNEE DE PARUTION our à la à naque 10 ectué à C rt sera eff | so o Le tirage au se.4 sournal du Maison de 1 agnant sera publie dans le | p e Le nom du rix ala Maison dé lendema pourront réclamer teur 2e d'identité.e Les gagnants n d'une piece 0 de la Presse, sur presentati à la Maison de la nibles dispo Règlements disp Presse d parvenir vos coupons a e une preuve d achat ou fa \u20ac participation.y c-similé d'un pro- Faites D ry .ue joindr - - \u2018a =\" duit Chase & San > aus - ; = m= CAFE» 1051, boul.or .- PROMO Presse Chicoutimi G7H5 à a Lane eee EE Lee eee 030-1185 .Bureau \u2026\" Lcnumumu RET .on WR WS - .=\" = on WB ws om.Seuls les coupons originaux seront acceptes LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 \u2014 55 oi Le i etre me \u2014 me 00 A rr \u2014 ee, [ee Amende de $1,250 et 21 jours de suspension McEnroe déverse encore son fiel MELBOURNE (AP) \u2014 John McEnroe a remporté une victoire coûteuse aux Internationaux de tennis d'Australie, hier, lorsqu'il a défait le Sud- africain Danie Visser dans un match de deuxième ronde.Le mauvais garnement du tennis a en effet éte soulagé de $1,250 et il fait face à une suspension de 21 jours.McEnroe, deuxième tête de série derrière le Tchécoslovaque Ivan Lendl, a été pénalisé Giants et Browns pour \u2018\u201cobscénité audible\u201d proférée apres avoir glissé pour la sixième ou septième fois sur le gazon de Kooyong.Il a finalement remporté une victoire de 6-4, 6-3, 3-6, 6-3 sur Visser.L'Américain, visiblement furieux, n\u2019y est pas allé de main morte pour qualifier l\u2019état du terrain.\u201cC\u2019est sans aucun doute le pire court sur lequel j'ai joué, a dit McEnroe.Il n\u2019est tout simplement pas assez bon pour y disputer un tournoi du grand chelem.\u201d Avec cette pénalité de $1,250, McEnroe dépasse maintenant la limite de $7,500 d\u2019amendes cette année et il écope d\u2019une suspension automatique, qui sera effective aussitôt après l\u2019'omnium australien.Mais McEnroe a trouvé un allié inattendu en la personne de la championne en titre de la classique, Chris Evert-Lloyd, qui a elle aussi critiqué le piètre état du terrain après Une bataille de défensives Les Giants de New York ont conservé une des meiileures fiches défensives de la toute la Ligue nationale de football depuis le début de la saison.Donc, quand leur entraîneur-chef Bill Parcells parle de défensive, les gens l\u2019écoutent.\u201cNous pourrions assister au plus difficile match défensif de toute la saison\u201d, a déclaré Par- mio ooo! mmm Barnes espere MONTREAL (PC) \u2014 Joe Barnes espère de tout coeur que les Stampeders de Calgary ne cesseront par leurs activités même s\u2019il ne joue plus pour cette formation de la Ligue canadienne de football.Le vétéran quart-arrière, dont les Concordes de Montréal ont fait l\u2019acquisition à la fin de la dernière saison, doit toujours percevoir $92,000 en versements échelonnés de son ancienne équipe.Les Stampeders ont perdu $1.65 millions cette saison, et la direction de l\u2019équipe cherche actuellement à contracter des prêts sans intérêt auprès d\u2019institutions financières locales.La formation doit trouver $3.6 millions avant le 15 décembre.\u201cIl me faudrait faire du porte à porte afin de chercher des personnes intéressés à investir dans l\u2019équipe\u2019, a mentionné Barnes à la blague lorsque rejoint chez lui à Calgary.cells hier en parlant du match qui doit opposer ses Giants aux Browns de Cleveland dimanche.Et le match sera des plus importants.Les Giants, qui ont la troisième meilleure défensive de tout le circuit, et les Browns, qui ont la deuxième meilleure défensive de la Conférence américaine, bataillent pour le premier rang de leurs sections.Les Giants ont un dossier de 8-4 et ils ont remporté cinq de leurs six derniers matches.Ils ont besoin d\u2019une victoire pour rejoindre les Cowboys de Dallas au premier rang de la section est de la Conférence nationale.Les Browns, qui ont un dossier de 6-6, sont à égalité avec les Steelers de Pittsburgh au sommet de la section centrale de la Conférence américaine.Même si les deux équipes n\u2019ont pas croisé le fer depuis 1977, l\u2019entraîneur-chef des Browns, Marty Scottenheimer, connaît bien les Giants.Il a travaillé à New York comme entraîneur de la défensive.C\u2019est lui qui a converti Harry Corson de joueur de ligne en secon- .deur et Corson est devenu une étoile.\u201cIl m\u2019a ensigné tout ce que je connais sur le travail de secon- deur, a dit Corson.Toutes les équipes avec lesquelles il est associé auront de bonnes défensives.\u201d Quant aux Giants, ils ont plaqué le quart adverse derrière sa ligne de mélée 55 fois et ils s\u2019approchent du record de la ligue.Match des séries Pendant que les Giants et les Browns se battront à New York, les 49ers de San Francisco et les Redskins de Washington en viendront aux prises dans la capitale fédérale.\u201cCe sera un match des séries, il n\u2019y a pas d\u2019autre façon de voir ce match, a dit l\u2019entraineur de la défensive des Redskins Richie Petibon.À moins d\u2019une catastrophe, l\u2019équipe qui gagnera dimanche participera aux séries.\u201d Les deux équipes ont des fiches de 7-5.Bien sûr, même l\u2019équipe perdante aura la chance de mériter un poste dans les séries comme meilleure deuxième.\u201cCe que ce match signifie est que le gagnant aura une priorité de deux parties avec trois matches à jouer seulement\u201d, a expliqué Joe Gibbs, entrai- neur-chef des Redskins.Dans les autres matches dimanche, Denver fera face à Pittsburgh; les Raiders de Los An- geles à Atlanta; Nouvelle- Angleterre à Indianapolis; les Rams de Los Angeles à la Nou- velle-Orléans; Houston à Cincinnati; Tampa Bay à Green Bay; Minnesota à Philadelphie; Kansas City à Seattle; et Buffalo à San Diego.Lundi soir, les Bears de Chicago, qui ont un dossier parfait de 12-0, seront à Miami pour y affronter les Dolphins.avoir vaincu saà compatriote américaine Betsy Nagelsen 4-6, 6-4, 6-0.Lloyd est la favorite du tournoi féminin.\u201cLe court favorise certainement les négligés, a expliqué Lloyd.Il est dur, mais il est également glissant.\u201d Plusieurs favoris éliminés Deux têtes de série, des Américains, ont subi la défaite devant de jeunes joueurs australiens hier.Darren Cahill, fils de l\u2019un des meilleurs instructeurs de football australien, a défait David Pate, 15e favori, 3-6, 7-6, 6-3, 6-0, pendant que Mark Woodforde prenait la mesure de Greg Holmes, numéro 16, 1-6, 6-1, 6-4, 6-2.Deux favorites chez les dames ont également subi l\u2019élimination.La Britannique Anne Hobbs a surpris l\u2019Américaine Barbara Potter 6-4, 7-5, tandis HE a JOHN MCENROE.a mentionné notamment que le terrain de que Ann Henricksson prenait la mesure de l\u2019Américaine Lisa Bonder, 14e favorite, 3-6, 6-3, 9- T.McEnroe s\u2019est donc qualifié parmi les 32 derniers joueurs du simple messieurs, comme les Suédois Stefan Edberg ct Joakim Nystrom, les Américains Johan Kriek, Tim Mayotte et Brad Gilbert ainsi que le Francais Henri Leconte.Edberg a vaincu l\u2019Américain Bud Schultz 6-3, 6-4, 7-6 tandis que son compatriote Nystrom éprouvait un peu plus de mi- sere devant Sammy Giammalva (6-3, 6-2, 5-7, 6-4).Kriek a défait David Mustard, de Nouvelle-Zélande, 6-4, 4-6, 6- 3,6-4.Mayotte était pour sa part trop fort pour son compatriete Mark Dickson, vaincu 6-4, 6-4.6-4.Gilbert a éliminé l\u2019Israélien Shahar Perkiss 6-3, 6-3, 7-6, pendant que Leconte triomphait d\u2019un autre Israélien, Amos Mansdorf, 6-4, 6-2, 7-5.Ze AE cel Melbourne n\u2019était tout simplement pas assez bon pour y disputer un tournoi du grand chelem.(Laserphoto AP) Communiquez avec le représentant de votre journal le QUÉTIDIEN et renseignez-vous sur l'efficacité du.56 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 Rémi Asselin Chaque jour, on trouve dans le journal Le Quotidien de l\u2019information sur l'actualité mondiale, les nouvelles communautaires, les produits et services.Qu'ils choisissent de se détendre ou de stimuler leurs capacités intellectuelles, nos lecteurs, vos clients, trouveront ce qu'ils cherchent dans le Quotidien d\u2019'autant jourd'hui.Votre annonce publicitaire ne devrait-elle pas y être?Communiquez avec votre représen- Rémi Chicoutimi) 545-4474.Asselin (secteur WOW WL ae FN aw à a sw «\u20ac \"ww\" PW ew lait isa ;, 9- ifié urs el \u2019ri- tte le ain dis om mi- Iva rd, ;, 6- art ote 3-4, jen en- ait 10S ter AP) a sw 0 WOW WE me py ww à 0\" oe WETS Ye Avant son truc du chapeau, jeudi Peter Stastny doutait de lui BOSTON (PC) \u2014 Auteur d\u2019un premier tour du chapeau en deux ans, jeudi soir, face aux Bruins, Peter Stastny avouait une certaine inquiétude face à son rendement.\u201cLorsque vous ne parvenez pas à marquer trois buts en un match pendant deux ans, vous vous posez des questions, di- sait-il après le match de jeudi.Peut-être que je ne suis plus aussi bon, peut-être que mon rendement diminue.\u201d Le Slovaque a 29 ans.A sa première saison avec les Nordiques, il était choisi la recrue de l'année.A sa deuxième, il totalisait 139 points, un record personnel.Depuis, sa production a Des salles combles Les Nordiques sont courus BOSTON (PC) \u2014 On parle beaucoup de la rivalité Nordi- ques-Canadien, mais les Nordiques ont, comme par hasard, permis aux Sabres de Buffalo et aux Bruins de Boston (jeudi) de jouer à guichets fermés pour la première fois de la saison.\u201cL'équipe la plus punie attire toujours le plus de spectateurs, souligne Michel Bergeron, et cette année, c\u2019est nous.\u201d Est-il fier de cet \u201cexploit\u201d?\u201cNon, répond-il, mais je ne voudrais pas diriger l\u2019équipe la moins punie.\u201d La rivalité contre les Sabres relève des deux dernières séries éliminatoires, gagnées chaque fois par les Nordiques.Celle contre les Bruins, relève de plusieurs engagements violents.Et du fait que les Nordiques ont l'habitude de gagner à Boston (10-9-2) et les Bruins, à Québec (11-9-1).Le deux formations s\u2019affrontent à nouveau ce soir au Colisée.\u201c(Le directeur-gérant) Harry Sinden ne nous aime pas beaucoup, convient Maurice Filion.Il a même dit que son équipe ne nous affronterait plus jamais en matches hors concours.C\u2019est vrai qu\u2019il a eu plusieurs blessés contre nous, mais à constater leur liste d\u2019éclopés, il faut croire que les Bruins se blessent aussi contre d\u2019autres équipes.\u201d \u201cIl ne doit pas nous hair tant que ça, lance Bergeron.Nous remplissons son Garden.\u201d PAE r\u2014\u2014 BOSTON (PC) \u2014 Michel Ber- geron est superstitieux.De son propre aveu.Avant la victoire a Boston jeudi, il a changé de lunettes, qu'il doit maintenant porter pour corriger sa double vision.\u201cComme je suis superstitieux, a-t-il dit en riant apres le match, je risque de les garder longtemps\u2019.C\u2019était la première victoire de Bergeron avec des lunettes A nouveau interrogé au sujet de sa maladie, il a répondu poliment être \u201cun peu tanné\u201d d\u2019avoir à répondre à ces questions.\u201cJe vais mieux, a-t-il dit; surtout quand on gagne.J'aimerais qu\u2019on parle plus de l\u2019équipe\u201d.N\u2019empêche que les Nordiques auraient voulu faire un coup de relations publiques pour améliorer l\u2019image de leur entraineur, jamais ils n\u2019auraient pu faire mieux.Soudainement, tout le Québec l\u2019a apprécié.Maurice Filon, le directeur- gérant des Nordiques, assure qu\u2019il n\u2019a plus d\u2019échange en vue.\u201cSi Michel Bergeron et moi nous sommes rendus à New York pour assister au match Rangers-Calgary, affirme-t-il, c\u2019est que nous venions de perdre contre les Flames et que nous voulions savoir si c\u2019est nous qui jouons mal ou les Flames qui sont si bons\u201d.\u201cEt je vous dis que les Flames ont joué tout un match, a répondu Bergeron.Nous n'avons pas à avoir honte d\u2019avoir perdu contre eux\u201d.\u201cIl doit y avoir d'autres équipes qui connaissent des périodes difficiles dans notre division, a souligné Filion.Nous n\u2019avons pas gagné beaucoup de matches récemment et nous sommes toujours à proximité de la tête\u201d.Ne comptez pas sur Mario Gosselin pour être inquiet de son rendement.Maurice Filion a beau dire que si les gardiens des Nordiques avaient été aussi forts qu\u2019en début de saison, ceux-ci n\u2019auraient pas vécu de léthargie, Gosselin estime qu\u2019il a connu un mauvais match à St.Louis mais que pour le reste, il a peu à se rapprocher.\u201cA Buffalo, dit-il, trois rondelles m\u2019ont touché puis sont entrées dans le filet\u201d.Le jeune et sympathique gardien est d\u2019excellente humeur.Ce soir au Colisée, les Nordiques tenteront de remporter une sixième victoire consécutive face aux Bruins, qui, affligés par les blessures, ont gagné un seul de leurs sept derniers matches.Le gardien Doug Keans, lui, a subi jeudi sa deuxième défaite de la saison, la première des Bruins à domicile.Jean-François Sauvé règlera- t-il le cas de Gord Kluzak ce soir au Colisée?A Boston, le centre des Nordiques (5\u20196\u201d) n\u2019a jamais pu rejoindre le défenseur des Bruins (6\u20194\u201d).baissé progressivement à 124.119 puis 100 points la saison dernière, moins qu\u2019à sa première campagne (109).\u201cSon rendement va diminuer un jour, mais ce n'est pas encore arrivé, soutient Michel Bergeron.Notre style de jeu a beaucoup changé (moins offensif)\u201d, précise l'entraîneur des Nordiques.Il souligne aussi que les compagnons de trio de Peter, notamment son frère Anton, ont raté plusieurs occasions de compléter ses jeux.Le truc du chapeau de Stas- tny était son neuvième en carrière.Contre les Bruins.qu'il affrontera à nouveau ce soir, il totalise 23 points lors des 10 derniers affrontements.Il aime spécialement jouer sur la petite patinoire des Bruins, où les Nordiques ont maintenant une fiche victorieuse de 10-9-2.\u201cIl suffit de faire le bon geste le long de la clôture et vous êtes en position de marquer, dit-il.Un bon déplacement dans l\u2019enclave.et c'est une autre chance \u201cC\u2019est un grand joueur offensif, convient l'entraîneur rival.Butch Goring.Il vous fait payer cher vos erreurs.\" Stastny totalise 10 buts cet 24 points en 20 rencontres.C\u2019est le rythme d'une autre saison dans les environs de 100 points.BOSTON (PC) \u2014 Ken Linse- man a été frappé à son tour par le \u2018\u2018Sports Illustrated Jinx\u201d.Une tradition américaine veut qu\u2019un athlète faisant la \u201cune\u201d de l\u2019hebdomadaire tiré à plus de trois millions d\u2019exemplaires éprouve souvent des ennuis par la suite.Linseman n\u2019a pas fait la \u201cune\u201d, mais il a eu droit à un long article élogieux, fait rare pour un hockeyeur, dans l\u2019édition de la semaine dernière.Le jeudi, face aux Islanders, il faisait une mauvaise chute et se brisait une main.Résultat, i] sera absent du jeu pour au moins deux semaines encore (et fort probablement plus longtemps), rejoignant sur la liste de blessés des Bruins les Charlie Simmer, Frank Simonetti, Louis Sleigher et Dave Pasin.Quatorze joueurs des Bruins ont raté au moins un match cette saison, pour un total de 83 joueurs-matches en 22 rencontres.Homme d\u2019affaires.L'article de \u201cSports Illustrated\u201d nous fait découvrir deux facettes méconnues de celui que Bobby Clarke avait surnommé \u201cle rat\u201d: celles de l\u2019homme d\u2019affaires et de ce que les Américains appellent un \u201cfree spirit\u201d, un original sur les bords.\u201cKenny est le meilleur, le plus astucieux de tous les clients que j\u2019ai pu avoir, ré- vele Art Kaminsky, son avocat et agent d'affaires.Trés souvent, il me donne des tuyaux sur la bourse et ils sont très bons.\u201d Linseman est président de Hazel and Co., Inc., une firme nommée d\u2019après le nom de sa mère décédée du cancer en 1975.Par le biais de sa compagnie, il est surtout impliqué dans l\u2019immobilier, mais aussi dans les chevaux, l\u2019huile et les oeuvres d\u2019art.Il songe à se départir de ces dernières, qu'il juge insuffisamment appréciées.\u201cQuand j'ai signé mon premier contrat (avec les Bulls de Birmingham en 1977), j'ai figuré que ie pourrais jouer Linseman, classé marginal Un «rat» ast et tres orig bonhomme est original.au hockey pendant 10 ans et qu'avec au moins un million de dollars en valeurs, je n\u2019aurais jamais a travailler pour les autres.J\u2019ai découvert depuis qu'il fallait plus d\u2019argent, mais je pense que je me débrouille suffisamment bien pour toujours être mon patron.\u201d Linseman avoue avoir étudié un an à l\u2019Université Queen\u2019s uniquement parce que son père lui avait promis une voiture.Son expérience, il l\u2019a prise dans la rue.Il se fie à son intuition, au gros bon sens, et se fait un point d\u2019honneur de ne jamais investir dans une affaire qu'il ne comprend pas.et original Original, Linseman l'a été dès le début de sa carrière quand il a accepté de se joindre aux Bulls à l'âge de 19 ucieux inal.KEN LINSEMAN.a porté les couleurs des Oilers avant de se retrouver avec les Bruins.Son histoire est loin d\u2019étre banale, le (Photo: Le Quotidien) ans, défiant la règle de l'epo- que, qui exigeait un minimum de 20 ans pour devenir professionnel.Un juge de Hartford lui a donné raison et il a ouvert la porte au repéchage des joueurs de 18 ans.C\u2019était la deuxième fois qu\u2019il côtoyait la justice.Un juge d\u2019Ottawa l'avait précédemment trouvé coupable d'assaut pendant un match de hockey junior.De son jeu \u201csalaud\u201d, Linse- man (175 livres) affirme qu\u2019il lui faut bien se défendre.Mais c'est aussi un excellent joueur de hockey, qui a deux fois dominé les compteurs des Flyers de Philadelphie et qui maintient une moyenne supérieure à un point par match.1] domine actuellement les marqueurs des Bruins, avec 29 points, six de mieux que Keith Crowder.LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 \u2014 57 él Ouverture du Mont Fortin aujourd\u2019hui Les canons a nei JONQUIERE (DC) \u2014 Les canons a neige ont encore fait la différence, dans les centres de ski alpin de la région.En effet, le club Mont-Fortin sera ouvert des au- jourd'hui, alors que trois pistes offriront pres de deux pieds de neige.Les pentes en ques- tionsontlal.la2etla 3, qui se trouvent du côté du chalet.Classées dans les catégories expert, interme- diaire et familiale, elles offriront un bon ¢ventail de possibilités, à l\u2019occasion de ce début hatif.«Les activites s'amorcent plus tôt que l'an dernier.alors que nous avions commencé le 4 décembre.Ca fait huit jours que les canons à neige sont en action et ce 24 heures sur 24.Nous sommes les pre mier - «alter dou cas monde armel gérant v Gagnon.Il se a que la neige 00016 = d'exces.à ; int se compare avantageusement avec la naturelle.Elle compte L'hiver n\u2019arrête pas le a pour cent d'eau et sur cent d'air.ce (ui permet de sup- \u201cter plus de sateurs, dans une même journée.Plusieurs modifications Deux remontées mécaniques seronten opération, aujour- d\u2019hui.Quant au nouveau télésiege, qui remplace celui incendié l\u2019été dernier, il sera installé bientôt et devrait fonctionner dès la semaine prochaine.Pour ce qui est des canons à neige, ils seront déplacés sur une autre pente et celle-ci : devrait ouvrir dans quelques jours.Le club Mont-Fortin possède un total de 11 pistes et sept d\u2019entre elles peuvent être «saupoudrées», lorsque Dame Nature se fait rétive.«Avec l\u2019ouverture du centre nous anticipons une poussée de la demande.du côté ge font la différence des billets de saison.Déjà 150 cartes ont été vendues et l'ab- jectif est de 700», précise le gérant des installations.Il ajoute que lc Mont-Fortin a subi d'importantes modifications, l\u2019été dernier, et que les amateurs pourront les remarquer dès aujourd\u2019hui Ainsi, les pistes ont toutes un nouvel éclairage, tandis que l\u2019intérieur du chalet a été rénové.| club des Paringouins Par Serge Emond CHICOUTIMI (SE) - Le club de parachutisme Les Parin- gouins d\u2019Alma n'a pas l\u2019intention de se laisser ralentir par les rigueurs de l\u2019hiver.Pour une rare fois, il entend poursuivre ses activités malgré le froid et la neige.Une soirée de transition a notamment été présentée le 23 novembre dernier.Elle a servi à conclure la saison estivale et à préparer celle des prochains mois.Des sauts de démonstration ont été présentés, de même qu\u2019une parade de mode touchant les vêtements de ski de 1985-86.Environ 60 personnes étaient présentes.La principale activité hivernale des Paringouins sera une participation au championnat national de «para- ski».Cette discipline relativement peu connue conjugue le parachutisme au ski alpin.Les participants, en plus d\u2019effectuer un saut de précision d'un hélicoptère, sont aussi appelés à effectuer trois descentes de slalom géant.Alain Roy, Jean Vaillan- court, Pierre Boivin, Serge Tremblay, Daniel Robitaille et Sylvain Bouchard représenteront les Paringouins au mont Saint-Sauveur, à la fin du mois de mars, pour le championnat canadien.Au cours des prochains mois, ils poliront leur préparation.«Le parachutisme a toujours été vu comme une cascade apprivoisée et maîtrisée, a expliqué Sylvain Bou- chard, un membre du club Les Paringouins.Nous allons sauter cet hiver aussi.Nous ne sauterons pas à foutes Jes fins de semaine mais nous allons quand même rester actifs.» Le club Les Paringouins, le seul en son genre au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, compte environ 25 membres actifs.En plus de demeurer en fonction au cours de l\u2019hiver, il caresse aussi plusieurs autres projets.Quatre de ses membres tenteront de battre le record canadien de sauts en haute altitude, l'été prochain.Mare Tremblay, pour sa part, cherche présentement à faire l\u2019acquisition d\u2019un tandem, un parachute qui permet à deux personnes de descendre en même temps.Samedi 30 nov.9h00 CBIET \u2014 NEWFOUNDLAND OUTDOORS TVO \u2014 THE WORLD OUTDOORS CROSS-COUNTRY SKi TECHNIQUES (13e de 14).\u2014 Techniques du ski de randonnée, équipement et fartage.9h30 CBJET \u2014 BODY TALK 10h30 CBJET \u2014 PAR 27 Kelly Murray rencontre Paul Kennedy.CFCF \u2014 INTERNATIONAL WRESTLING 11h00 CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI Soccer au Centre Claude-Robiliard de Montréal.11h30 CFCF \u2014 SKI BASE 12h00 TVO \u2014 SPORT FISHING OTHER FISH, OTHER WAYS.\u2014 Participons a quatre excursions de péche.Vous verrez qu\u2019il ne s'agit pas uniquement de pêche à la ligne, on tentera de pêcher la carpe en se servant d'arcs et de flèches.© CIEE 12h30 CFCF \u2014 C.1.A.U.VANIER CUP PRE-GAME Les faits saillants de la saison 1985 de football (C.).A.U.).13h00 CFCF \u2014 C.).A.U.VANIER CUP FOOTBALL GAME En direct du Varsity Stadium de Toronto, la Coupe Vanier.13h30 WIBK \u2014 NCAA BASKETBALL TIP- OFF CLASSIC.\u2014 En direct du Springfield Civic Center, Mass., les Tech Yellow Jackets reçoivent les Wolverines du Michigan.WPTZ \u2014 AL McGUIRE PRESEASON COLLEGE BASKETBALL SPECIAL Basketball collégial (saison 1985-86): portraits des équipes et des entraineurs.14h00 CIPM \u2014 PROFIL Inv.: André Che- vrefils (tir au pistolet).WPTZ \u2014 NBC SPORTS-PBA FALL TOUR De Columbus, Ohio, la Classique Budweiser (tournoi de bowling).EN DIRECT.15h00 CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND De Goteborg, en Suède, les championnats européens de patinage artistique; portrait des membres de l'équipe féminine canadienne de ski de descente; la Coupe Jeep, championnat de véhicules tout-terrain._ WWNY \u2014 CFA COLLEGE FOOTBALL Équipes à communiquer.15h30 WIBK \u2014 COLLEGE FOOTBALL En direct du Orange Bowl, à Miami, les Hurricanes reçoivent les Irish de Notre Dame.WPTZ \u2014 NBC SPORTS \u2014 THE SKINS GAME Du Bear Creek Golf Club de Murrieta, en Californie, tournoi de golf auquel participent Jack Nicholos, Arnold Paimer, Tom Watson et Fuzzy Zoeller.EN DIRECT.16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS 16h30 CFER \u2014 SPORTHÈQUE 18h30 CFCF \u2014 HOCKEY MAGAZINE 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY En direct du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Red Wings de Détroit.CBJET \u2014 HOCKEY NIGHT IN CANADA En direct du Forum de Montréal, les Canadiens reçoivent les Red Wings de Détroit.CKRS PPOPULSON : rn GQ EO OO M EN (DU 16 NOVEMBRE AU 29 NOVEMBRE 1985) cs SD TITRE 1 2 L'AMOUR EST DANS TES YEUX 2 5 AMOUR SANS ROMANCE 3 6 MANHATTAN MONOTONE 4 8 NUITS D'AMOUR 5 1 BAMBOU BAR 6 13 PLUS PRES DES ETOILES 7 11 TEMPS LIBRE 8 4 JE MARCHE SEUL 9 3 JE NE TE SUIS PAS 10 10 UN CHANTEUR CHANTE 11 PARIS QUEBEC 12 17 FAUT PAS REVER 13 7 ANIMAL 14 19 RAVI DE TE REVOIR 15 9 SEULEMENT QU'UNE AVENTURE 16 20 ZOODIAC 17 NOSTALGIA (STORMY WEATHER) 18 18 L'AFFAIRE DUMOUTIER 19 L'AMOUR PAR CORRESPONDANCE 20 ENCORE ET ENCORE (PALMARES D\u2019EXPRESSION FRANCAISE) INTERPRETE NO MARTINE ST-CLAIR 11 NUANCE 14 DIANE TELL 12 DANIEL SEFF 11 JULIEN CLERC 16 GOLD 10 TOP SONART 11 JEAN-JACQUES GOLDMAN 17 JANO BERGERON 19 CLAUDE DUBOIS 11 GINETTE RENO 2 COOKIE DINGLER 5 PIERRE RAPSAT 26 DANIEL LAVOIE 5 OFFENBACH 28 ROBERT CHARLEBOIS 5 MARIE MYRIAM 4 THE BOX 6 MICHEL PASCAUNICOLE CROISILLE 7 FRANCIS CABREL 2 (PALMARES D'EXPRESSION ANGLAISE) CS SD TITRE INTERPRETE NO 1 3 PART-TIME LOVER STEVIE WONDER 11 2 20 LIVEIS LIFE OPUS 6 3 1 CHERISH KOOL AND THE GANG 18 4 2 THERE MUST BE AN ANGEL EURYTHMICS 17 5 6 BOX IN THE BOX COREY HART 12 6 16 LAY YOUR HANDS ON ME THOMPSONS TWINS 10 7 4 DRESS YOU UP MADONNA 11 8 26 BENEARME ABC 12 9 36 SAY YOU SAY ME LIONEL RICHIE 5 10 SEPARATE LIVES PHIL COLLINS/MARILYN MARTIN 6 11 28 YOU BELONG TO THE CITY GLEN FREY 12 12 7 TAKE ON ME A-HA 15 13 33 SOUL KISS OLIVIA NEWTON-JOHN 8 14 17 OHSHEILA READY FOR THE WORLD 11 15 35WE BUILT THIS CITY STARSHIP 6 16 34 IT'S ONLY LOVE BRYAN ADAMS/TINA TURNER 49 17 27 SISTERSAREDOIN' IT FOR THEMSELVESEURYTHMICS/ARETHA FRANKLING 18 ONE OF THE LIVING TINA TURNER 2 19 5 YOU'RE ONLY HUMAN BILY JOEL 20 20 ALIVE AND KICKING SIMPLE MINDS 4 21.31 SITUATION CRITICAL PLATINUM BLONDE 6 22 13 MONEY FOR NOTHING DIRE STRAITS 13 23 18 BALL OF CONFUSION LOVE AND ROCKLETS 11 24 19 I'GONNATEAR YOUR PLAYHOUSE DOWN PAUL YOUNG { 1 25 9 LONELY 'OL NIGHT JOHN COUGAR 16 26 12 LOVER COME BACK TO ME DEAR OR ALIVE 10 27 37 LIFE IN A NORTHERN TOWN THE DREAM ACADEMY 4 28 TARZAN BOY BALTIMORA 2 29 A LOVE BIZARRE SHEILA E.5 30 14 DON'T LOSE MY NUMBER PHIL COLLINS 16 31 COSMETICS GOWAN 3 32 29 SLEEPING BAG 2.2.TOP 6 33 BROOKEN WINGS MR MISTER 3 34 15 FREEDOM WHAM 18 35 THE SWEETEST TABOO SADE 2 36 GIRLS ARE MORE FUN RAY PARKER JR 6 37 EVERYTHING MUST CHANGE PAUL YOUNG 2 38 TAKE ME HOME PHIL COLLINS 2 39 I'M YOUR MAN WHAM 3 40 ELECTION DAY ARCADIA 4 PREDICSON.Françoise Boivin KAYLEIGH MARILLION Discothécaire EN COLLABORATION AVEC QUTIDIEN ] ea nie et ( sav tro que des gua sec de sut deu déj fin qua deu aut Jc insc Je Lo Revers de 8-3 à Trois-Rivières Les Inuk s\u2019écroulent en troisième TROIS-RIVIERES (DB) \u2014 Les Inuk se sont complètement effondrés, en troisième période, hier, contre les Patriotes Hockey junior régional Bienvenue spéciale pour Carol Laberge DOLBEAU (DB) - Les Castors de Dol- beau ont souhaité la bienvenue a leur façon au nouvel entrai- neur des Marquis de Jonquière, Carol La- berge, hier, en infligeant à ces derniers un humiliant revers, de 11-2.Quatre protégés des Castors ont buté à deux reprises: Harold Martin, Yves Na- deau, Serge Saint- Amand et Mare Si- mard.Les autres filets ont été l\u2019oeuvre de Martin Boulianne, Roger Boutin et Luc Lamoureux.Mare Sénéchal et Martin Lapointe ont riposté pour les Jonquiérois.Gants Dorés Trois boxeurs de la région participent aux Gants Dorés, présentés à Québec.Emile Fortin, de Jon- quière, a remporté de Trois-Rivières.Ils ont accordé quatres buts dans ces vingt son combat, face à Alain Chauvin, de Saint-Hyacinthe.Fortin a mérité une décision partagée des juges.Jean-Luc Morin, de La Baie, a imité Fortin, en défaisant Alain Boisvenu, de la Rive-Sud, sur une décision partagée.L\u2019autre régional Richard Gauttizsui.de Chicoutimi, a été favorisé par le tirage au sort.Ainsi, il se retrouvera en finale, di- dernières minutes pour s\u2019avouer vaincu 8-3.Les Inuk ont été incapables de se contenir face au travail de l\u2019officiel qu\u2019ils ont jugé misérable.Exas- perés, les joueurs ont été très déconcentrés et ont quelque peu oublié le hockey.La débandade a culminé quand Gilles Gagnon a été expulsé après avoir jasé un peu fort avec l'arbitre.«Faut être capable de le dire, ça été dégueulasse, de commenter Laval Mé- nard, l\u2019entraîneur des Inuk, après la partie.Nous (les entraîneurs et l\u2019ASUQ) avons eu un meeting où nous avons discuté de bien des points.Je me rends compte que ça servait à rien.» LA CROIX-ROUGE INFORME Wings 5 Blues 3 DETROIT (AP) \u2014 Ron Duguay et John Ogrod- nick ont marqué lors d'avantages numériques et Gérard Gallant a touché les cordages en désavantage numérique dans une poussée de trois buts en deuxième période, hier soir, quand les Red Wings de Detroit ont disposé des Blues de St.Louis 5-3.Les Wings tiraient de l'arrière 3-2 quand Du- guay a égalé les chances après seulement 34 secondes de jeu en troisième.Il a dévié un tir de Petr Klima derrière Rick Wamsley.Les Wings se sont ensuite défendus avec succès lors d\u2019un désavantage numérique de deux hommes et Gallant s\u2019est même permis de déjouer Wamsley sur un tir de 35 pieds avant la fin de la deuxième pénalité.A 11:16, Ogrodnick a complété la poussée quand les Red Wings avaient l\u2019avantage de deux hommes à leur tour.Ogrodnick et Reed Larson ont enfilé les autres buts des vainqueurs.Joe Mullen, Dave Barr et Greg Paslawski ont inscrit les buts des Blues en première période.manche.Quant aux LES JEUNES deux, ils monteront SUR LES MALADIES dans l\u2019arène aujour- TRANSMISES Service d\u2019hui.SEXUELLEMENT JEUNeSSe POUR UN SPECTACLE PLEIN D'ALLURES Programme de courses TOUS LES DIMANCHES EN APRES-MIDI (13h15) RESERVATIONS: 542-4479 SPECIAL POUR LES GROUPES PLUSIEURS CARACTÉRISTIQUES UNIQUES FAUT VOIR JEAN Jean Simard, gérant des ventes TEL.: 662-2532 ATELIER GRIZZLY POLARIS doive POUVOIR DE REMORQUE ET TRACTION EN NEIGE PROFONDE INCOMPARABLES ANDRE FORTIN avant \u2018acheter 1 \u201c270, av.du Pont Nord, Alma MOTEUR Modèle et type: Fuji EC 44-2PM-3000 Méthode de mise en marche: Electrique ou manuelle TRANSMISSION Poulie: Comet 94C Poulie menée: Comet 84D CHENILLE ET SUSPENSION Type de chenilie: Yokohama en caoutchouc moulé.Tige de fibre de verre comme renfort.Largeur: 2 x 38 cm (2 x 15\") Longueur: 384 cm (152.2\") Type de suspension: à lanières Feu de marche arrière VENEZ LTÉE Ménard a renchéri: «Les gars ont bien joué, il était tout simplement impossible de gagner de match là.De la manière dont ça été contrôlé, nous ne pouvions pas avoir le meilleur.» Les Inuk ont effacé des reculs de 0-2 et 1-3 pour égaliser la marque, 3-3, vers la fin de la seconde période.Mais avant que sonne la cloche, les Patriotes ont buté en avantage numérique.C\u2019est à l'usure que les Patriotes ont eu raison des régionaux.A force de répéter les attaques verbales et les provocations, les Trifluviens ont fait perdre la concentration aux Inuk.En première période, les vainqueurs ont bénéficié de trois avantages numériques contre un pour les Inuk et en seconde strophe, ca été quatre contre un pour Trois- Rivières.Paul Gagné a battu la mesure pour les Inuk avec un but et deux aides.Les autres filets ont été enregistrés par Mar- R Q e e la mode à loisir Là où le skieur s'habille vraiment différemment | NTER PLACE DU ROYAUME LE QUOT'IDIEN, samedi 30 novembre 1985 \u2014 59 \\ \u2018 >< CHICOUTIMI TEL.: 545-6007 tin Lacroix et Eric Bernier.Pour les Patriotes, le grand Yves Lapointe a été le meneur avec un doublé.Apres le match, Laval Ménard a rencontré ses joueurs pour leur remonter le moral.«Nous sommes arrivés ici très motivés.Une défaite du genre ne nous a pas découragés, mais plutôt déçus», a conclu Ménard.Les Inuk joueront à Ottawa, cet après- midi, à 16, face au meilleur club du circuit, les Gee Gees.° 3 ce: Bloiainaieiii=syme Montréal 5 Buffalo 2 Premiere periode 1 Buttaio, Andreychuk 9 (Virta, Pi teault) | 19 2 Montréal, Robinsor 4 (Chel, Walter) 17 18 {an} Pénalités Svobode Mt 9 2L Dykstra But Nilan MU iS» 9 50 alor Mt (5) Rutf Buf (2 9) 11 9 Cyr Buf 15 38 Deuxième période 3 Buttalo.Ruff $ (Tucker 13 17 Pénalités DeBlois Mt! 2 JU.Wal ter Mtl, Ruff But 10 24, Mr Kenna Buf 10 38 Svoboda Mt Seong Buf 14 33 Nitar Mt/ 17 26 Troisième période 4 Montreal, Nilan 2 (Charbonneau: 231 5 Montreal Tremblay 3 (Lalor: 10:21 6 Montreal.Carbonneau 5 (Gamey Robinson) 11 37 7 Montreal.Carbonneau b {Svobu da) 14.31 Pénalités Walter Mti Rutt But 13 17 Haikidis But 17:32 Momessu Mt! 18-05 Tirs au but par Montreal 13 ta 37 Buffalc Bows Jeux de puissance (buts occasions) Montreal | 4 Buftalo 0-4 Gardiens Butfalo Barrasso Arbitre Lewis.Juges de lignes D'Amico, Stickle Montres Soetaen Ligue Junior majeur Drummondville 7 Chicoutimi 4 Première période 1 Chicoutimi Greg Choules '#ie ari Maurice) 2 34 2.Drummondvitie, Eric Tremblay (Bergeron) 4.46 3.Chicoutimi, Marc Bureau (1 atour, Emond) 7.00 Deuxieme période 4.Drummondville, Donaid Gagnon (Demers, Gasseau) 0:45 5.Drummondville.Danie! Vincelette (Pépin, Massie) 1:21 6.Chicoutimi, Eric Pinard (Fortier, Shank) 10 55 7 Drummondville.Eric Demers (sans aide) 11:27 8.Drummondville, Darnie! Vincelette (Pépin, Massie) 15:01 Troisième période 9.Drummondville, Grovani lacenza (Doyon, Demers) 5 57 10 Chicoutimi, Stephen Latour (La- rouche, Bureau) 8:0¢ 11 Drummondville, Steve Pepin (sans aide) 14:30 Pénalités - Emond Ch: 0:43.Bergeron Dle 1 57, Charland Die, Latour Chi 440 Gardiens - Drummondville, Vincent Rrendeau; Chicoutimi, Daniel Ber- thiaume Tirs au but par Drummondville 4 13 9-26 Chicoutimi 15 10 16-41 Arbitre - Robert Nolin A 1,608 Ligue universitaire UQAC 3 UQTR 8 Première période 1.UQTR, Martin Leblanc (Lebrun.Paradis) 16.34.2.UQTR.Marc Gervais (Rousseau.Nicoletti) 18:51 3 UQAC, Paul Gagne (Bernier.Tre panier} 19 56 Pénalités Morin UQAC 4:05, Mer cier UQTR 5:38.Chamard UQTR 8:53, Pelletier UQAC 12.20.Lebrun UQIR 14.04, Trepanier UQAC 14 4¢ Deuxième période 4 UQTR.Yves Lapointe (Doucet Mercier) 11 26 5 UQAC.Martin Lacroix (Gagne.De lisle} 12:06 6 UQAC.Enc Bernier (Pelletier Gagne) 15-03 7.UQTR, Yves Lapointe (Paradis.Gervais) 18 45 Pénalités UQAC Musray 5 04, UQAC Lacroix 911, UQAC Gagnor (10) 13 17, UQTR Chamard 13-50 UQAC Murray 17 49 Troisième période 8.UQTR.Yvan Genereux (Theliend, Chamard} 2 16 9.UQTR, Yves Lapointe (Leblanc.Paradis) 1023 10.UQTR.Martin Leblanc (Doucet, Lapointe) 17.01 11.UQTR, Robert Lebrun (Lapointe Généreux) 19:48 Pénalités Mercier UQTR C 51.Car ner UQTR 3:46, Murray (2-5) UQAC 3:51, Généreux (5) UQTR 3 51, Mer cier UQTR 4:13, Lachapelle UQAC 6:17, Necoletti UQTR 6 17, Gilbert (4) UQAC 9:39, Gagnon (10) UQAC 12:00, Banc UQAC 12:00, Girard UQAC (5 13:38, Carrier (2-5) UQTR 13:38, Banc UQAC 17-34, Lapointe UQTR 17:34.Tirs au but par UQTR 18-15-18-51 UQAC 17-10-12-39 Gardiens Trois-Rivières, Jean- François Cromp: Chicoutimi, Pierre Dionne A - 450.Nouveaux patins pour Boucher BERLIN-OUEST, RFA (AFP) \u2014 Le premier choc Est-Ouest de !a saison en patinage de vitesse aura lieu, aujourd'hui et demain, à Berlin-ouest, lors de la deuxième des cinq épreuves de la coupe du monde.Lors de l'ouverture.à Trondheim, en Norvège, les vedettes nord-américaines ont montré un retour de forme.réalisant toutefois de moins bons temps que ceux réussis à la même heure.lors de la rencontre RDA - URSS, à Karl- Marx Stadt.Gaétan Boucher a connu beaucoup de diffeultés lors de la première épreuve à Trondheim.Il croit cependant avoir réglé tous ses problèmes en se procurant de nouveaux patins.Nous avons peut-être réglé mon problème.a dit Boucher.J'ai changé de patins.Nous avons constaté que la lame de mes anciens patins n\u2019était plus très solide et c\u2019est sans doute ce qui causait mon problème.Je vais participer aux épreuves avec ces nouveaux patins, mais il me faudra sans doute quelques jours pour m\u2019y habituer.Je ne sais pas quel genre de résultats j'obtiendrai.\u2018\u2018Physiquement, je suis en bonne forme et il me faudra tout simplement m\u2019habituer.\u201d Boucher, triple médaillé à Sarajevo, croit que la prochaine compétition sera très importante.\u2018\u201cC\u2019est important, parce que c'est une épreuve de la Coupe du Monde et qu'il faut bien faire dans ces épreuves et amasser le plus de points possibles.C\u2019est important aussi parce que les meilleurs sprinters du monde sont ici et on veut toujours bien faire face à une telle compétition.\u201cMais nous ne sommes qu\u2019en décembre et les championnats du monde n'auront lieu que dans trois mois.\u201d Pour ce qui est de l\u2019équipe féminine, on fonde de grands espoirs sur Sylvie Daigle, de Sherbrooke, qui a subi des opérations aux deux jambes l\u2019été dernier.\u201cJe dois utiliser une technique différente et je dois m\u2019y habituer, a dit Sylvie.Il faut que je me refasse une toute nouvelle technique.Jusqu'à présent, cela a bien fonctionné, mais je ne suis pas encore complètement satisfaite.\u201d Daigle a terminé troisième au combiné l\u2019an dernier à Berlin.Elle mentionne que ce sera difficile de répéter cet exploit en fin de semaine.\u201cLes Soviétiques patinent depuis le mois d\u2019août et elles sont maintenant en grande forme.Mais nous, nous avons commencé à patiner au mois d\u2019octobre seulement \u2018et ce serait impensable pour nous d\u2019atteindre la grande forme maintenant.Tous nos efforts portent sur les championnats du monde.\u201d | VOTRE PARTENAIRE EN AFFAIRES.En recourant à la compétence d'un C.A.en matière de planification financière, de fiscalité.de comptabilité de gestion et de vérification.vous vous assurez les services non seulement d'un expert mais aussi d'un partenaire qui peut contribuer a votre succes en affaires.BOIVIN & DARVEAU Comptables agréés 1299, des Champs-Elysées, Chicoutimi, Québec G7H 6J2 \u2014 (418) 549-6611 GAGNON, COUILLARD, GAGNE & ASSOCIES Comptables agréés 2433, rue St-Dominique, Jonquière, Qué.G7X 6L1 \u2014 Tél.: 542-9523 MARTEL & DUCHESNE Comptables agréés 385, Collard, Alma \u2014 G8B 1M8 Tél.: 668-8351 CHARETTE, FORTIER, HAWEY/TOUCHE ROSS Comptables agréés GAGNON, TREMBLAY, Bureaux dans les principales vilies du Canada, des Etats-Unis et dans 86 MONTREAL, LONGUEUIL, QUEBEC, HULL, CHICOUTIMI, LA BAIE, ALMA, ROBERVAL, ST-FELICIEN, DOLBEAU, CHIBOUGAMAU, LA MALBAIE autres pays \u2026 UN PARTENAIRE DE CHOIX VAILLANCOURT et ASSOCIES Comptables agréés 3310, boul.St-François.Jonquière, P.Q.Tél.: 547-2673 UNE EQUIPE D'ICI! BERNARD PELLETIER Comptable agrée 245, rue Riverin, Place Haute-Ville Casier Postal 1323 CHICOUTIMI, Qc \u2014 G7H 5G7 (418) 696-3553 1020, boul.Saint-Cyrille, Normandin \u2014 274-3152 COUTURE, PERRON, BOILLAT & ASSOCIES Comptables agréés 1264, boul.Walberg, Dolbeau \u2014 276-1152 720, rue Otis, Suite 3, Carrefour Panasso Roberval \u2014 275-5313 GAGNON & HEBERT Comptables agréés 3691, boul.Harvey, C.P.356 Jonquière \u2014 G7X 7W1 \u2014 Tél.: 542-7505 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, - PARE & ASSOCIES Comptables agréés Chicoutimi, 72, ouest rue Jacques-Cartier 549- 4142 Ville de La Bale \u2014 371, rue Bagot \u2014 544-6847 CHARETTE.FORTIER, HAWEY/TOUCHE ROSS HAMEL, LECLERC & ASSOCIES maintenant Comptables agréés 535, ouest, rue Collard, Alma, P.Q.Tél.: (418) 668-8325 LEMIEUX, COTE, MARCOTTE, MORISSETTE & ASSOCIES Comptatles agréés Alma, 515, Sacré-Coeur O, G8B 1M4 \u2014 Tél.: 668-2324 Métabetchouan, 15, St-Antoine GOW 2A0 \u2014 Tél.: 349-3454 La Tuque, 290, St-Joseph G9X 3Z8 \u2014 Tél.: 523-7629 Bolduc & Gagnon Comptables agréés Luc Bolduc, CA Gabriel Gagnon, CA 393, rue Racine Est - Suite 510 Chicoutimi - C.P.507 \u2014 G7H 5C8 \u2014 Tél.: 545-4595 Ordre des comphebles agréés du Québec 60 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 194%» CR mE HM TABLA 0 Le de- sont fais pa- 1ent 10US ain- tent de.\u201d \u2014_HOLLOIKS Séries mondiales SESTRIERES, Italie (AFP) \u2014 Le Yougoslave Bojan Krizaj a remporté, hier, à Sestrières, devant l\u2019Italien Robert Erla- cher et un autre Yougoslave, Rok Petrovic, le slalom masculin, ultime épreuve des Séries mondiales de ski alpin dont la 10e édition s\u2019est terminée par le succès de l\u2019équipe suisse.Krizaj, âgé de 28 ans, qui participera cette saison à sa neuvième coupe du monde, a usé de toute son expérience pour vaincre grâce à une seconde manche effectuée en puissance mais il-a, aussi, bénéficié de beaucoup de réussite: chutes de l\u2019Autrichien Dietmar Kochlbichler, du Liechtensteinois Paul Frommelt, du Suisse Thomas Buer- gler et renoncement d\u2019un autre Suisse, Pir- min Zurbriggen, sur le second parcours.Baumann deuxième TORONTO (PC) \u2014 Le Torontois Sandy Goss a eu le meilleur au sprint final sur le double médaillé d\u2019or olympique Alex Bau- mann, hier soir, pour remporter l\u2019épreuve des 100 mètres style libre à la réunion internationale de la Coupe Esso.Agé de 18 ans, Goss menait par seulement trois centièmes de seconde à mi-chemin du parcours, mais il a terminé avec force pour enregistrer un chrono de 50.48 secondes.* Baumann, qui a inscrit des records olympiques et mondiaux aux 200 et 400 metres quatre nages a Los Angeles l\u2019été dernier, a pris le deuxième rang avec un temps de 50.71 secondes, un rendement bien inférieur à son record canadien de 48.97 secondes en bassin court.Un autre Torontois, Steve Valery, a pris le troisième rang en 50.97 secondes.Baumann a déclaré qu\u2019il a encore été ennuyé nar le malaise à l'épaule qui le gêne périodiquement depuis 1981.\u201cCe n\u2019est pas une excuse, a indiqué Baumann.Tout allait 9h05 $ 10h05 $ 11h05 $ 16h05 $ DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR AIDE- MEMOIRE 8h05 $_ VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP D'ARGENT COMPTANT EN ECOUTANT TOUS LES JOURS CJMT/142 bien à l\u2019entrainement jusqu'à la semaine dernière.J\u2019ai eu mal et j'ai dû rater deux entrainements.\u201cJe suis néanmoins satisfait de mon temps, a-t-il ajouté.Même que, de la façon que j\u2019ai nagé, je croyais en avoir réussi un meilleur.\u201d Lemieux de retour PITTSBURGH (AP) \u2014 Le joueur de centre des Penguins de Pittsburgh, Mario Le- mieux, reviendra au jeu demain contre les Rangers de New York.Lemieux avait manqué la dernière partie de son équipe, contre Toronto, en raison de malaises au dos.Le médecin des Penguins lui a donné le feu vert, hier, après l'avoir examiné.Canadiens à Moscou OTTAWA (PC) \u2014 Cinq membres de l\u2019équipe nationale du Canada participeront au concours de patinage artistique de Moscou, la semaine prochaine.La représentation canadienne sera menée par Jamie Eggle- ton, de Saint-Bruno, et l\u2019ancienne championne canadienne Tracey Wainman, de Toronto.Nathalie Sasse- ville, de Laval, parti-\u2019 cipera aux épreuves individuelles féminines en compagnie de Wainman.Dans les compétitions de danse, l'Onta- rienne Kim Hanford et Julien Lalonde, de Saint-Isidore, représenteront le Canada.O\u2019Sullivan- Nunez OTTAWA (PC) \u2014 Le boxeur toruntois Shawn O'Sullivan livrera son prochain combat professionnel le 19 décembre a Ottawa.Il affrontera alors le Mexicain Roman Nunez dans un combat de dix rounds.Nunez est un boxeur gaucher de cinq pieds dix pouces.Il a enregistré 15 mises hors de combat en 21 victoires chez les professionnels.Voitures les plus en demande e Les compagnies automobiles ont de la difficulté à établir des prévisions de vente sérieuses pour l\u2019année en cours.Il semble donc presque Impossible de tenter de deviner quelles seront les marques aui recevront les faveurs du public au cours des cinq prochaines années.Pourtant, c\u2019est à cette tâche que s\u2019est attaquée la firme spécialisée J.D.Powers & Association qui a fait une enquête auprès des concessionnaires automobiles américains afin, de prendre connaissance des tendances à long terme du marché.A la suite de cette démarche, c\u2019est la marque Honda qui a recueilli le plus de votes.Ainsi 52 pour cent des personnes interviewees estiment que cette compagnie aura le vent dans les voiles au cours des cinq prochaines années.Elle est suivie d\u2019assez près par Mercedes-Benz qui a recueilli 45 pour cent des faveurs, tandis que Toyota vient au troisième rang avec 41 pour cent.Suivent ensuite dans l\u2019ordre Oldsmobile et Nissan.Bref, si les prévisions des concessionnaires se matérialisent, ce sont ces marques qui ont le plus de chances de percer.Ces concessionnaires se sont également fait demander quelle marque serait la plus intéressante à obtenir en concession.Voici leur palmarès: Honda en remier, suivi par Oldsmobile, Foyota.Buick et Mercedes-Benz à égalité avec Nissan.Enfin, si vous voulez savoir quelles sont les compagnies d\u2019automobiles qui ont les meilleures relations avec les concessionnaires américains, sachez que Saab est la compagnie avec aquelle il est le plus facile de dialoguer.Viennent ensuite dans l\u2019ordre Honda, Mercedes- Benz, Mazda, Volvo et Mitsubishi.Ces données ont été compilées aux Etats-Unis, mais elles offrent quand même une certaine valeur pour le marché canadien, parce que les conditions commerciales d\u2019un pays à l\u2019autre ont plusieurs points en commun.Ainsi, les grandes tendances du marché ont plusieurs points en commun d\u2019un pays à l\u2019autre.11 sera intéressant de suivre l'évolution de ces prédictions au fil des années.SOUIES HONDA Le savart DEJA D\u2019AUTRES LE DISENT POUR NOUS LISEZ: «LE GUIDE DE L\u2019AUTO 86» écrit: «Les voitures produites par Honda ont la réputation d'être au sommet de leur catégorie.Le premier modèle initial lancé par cette marque est toujours hors commun.Rarement l'unanimité aura été faite aussi fortement autour de la «Honda Accord».Cette année.Honda nous réserve une nouvelle gamme qui risque de faire parler d'elle.Est-il possible de surpasser un classique.«LA HONDA ACCORD: voiture de l\u2019année».«L\u2019ALMANACH DE L\u2019AUTO 86» dit: «La grande nouvelle de HONDA cette année, c'est une nouvelle Accord complètement reformulée.La EXI: nouveau chef de file de la gamme «HONDA» qui procure le luxe, le contort ct la performance de linjection d'essence.Intérieur plus spacieux, et meilleure insonorisation.Très bon comportement routier.Bonne performance.Bons sièges.Excellente finition.Equipement complet.Garantie gratuite de 5 ans ou 80,000 km.LE MAGAZINE «ROAD & TRACK»: «Souligne la montée de Honda vers les plus hauts sommets de l\u2019excellence et compare la HONDA ACCORD mondiale à la réputée allemande «Mercedes Benz» qui coûte pourtant deux fois plus.VOYEZ LA HONDA ACCORD: Ce sont ses qualités partieu- lières qui en font «la voiture de l\u2019année» chez les importées: Léo Automobile Ltée 833, rue Alma à Chicoutimi, tél.: 545-1190 vous invite à venir faire l\u2019essai de cette voiture de grande qualité: La Honda Accord mondiale: «Rien de semblable n\u2019a encore eté produit».LE QUOTIDIEN, samedi 30 novembre 1985 \u2014 61 = [PE SUEDE SE Le Canadien surprend les Sabres à Buffalo La stratégie porte des fruits BUFFALO (PC) - Jean Perron a réuni Bob Gainey.Guy Car- bonneau et Chris Nilan sur la même ligne d'attaque et la stratégie a porté fruit, hier soir.Le trio Gainey-Carbonneau- Nilan a marqué trois des quatre buts du Canadien, au troisième vingt, pour permettre à la troupe de Jean Perron de l'emporter 5-2 contre les Sabres de Buffalo devant 16,433 personnes, au Memorial Auditorium de Buffalo.Grace a cette victoire, le Canadien a rejoint les Nordiques au troisième rang de la division Adams.Les deux équipes totalisent 23 points.Tirant de l\u2019arrière 2-1 au début de la troisième période, le Canadien a entrepris une poussée de quatre buts lorsque Ni- lan a marqué à 2:31.Mario Tremblay a donné l\u2019avance au Canadien en déjouant Tom Barrasso d\u2019un tir frappé que le gardien n'a pu retenir dans sa mitaine, à 10:21, puis Carbonneau a concrélisé la victoire du Tricolore en marquant deux buts en l\u2019espace de trois minutes, à 11:37 et 14:31.Carbonneau et Nilan ont obtenu les deux premières étoiles du match tandis que Dave An- dreychuk, l\u2019auteur du premier but de la rencontre, a été choisi la troisième étoile.Chauffés à blanc par leur en- traineur Jim Schoenfeld, qui n\u2019avait pas digéré leur échec contre les Red Wings de Detroit (4-1), les Sabres n\u2019ont surpris personne en marquant le premier but du match.Dave Andreychuk s\u2019est emparé du retour d\u2019un lancer du Finlandais Hannu Virta pour déjouer Doug Soetaert, à 1:19.RIC SEILING.a trouvé le temps long alors que coincé entre Craig Ludwig (17) et Brian Skrudland (39), du Canadien.Pas du tout su BUFFALO (PC) \u2014 Guy Car- bonneau, Chris Nilan et Bob Gainey n\u2019'étaient pas du tout surpris d\u2019avoir autant contribué au succès de 5-2 du Canadien, hier soir, aux dépens des Sabres de Buffalo.Ce trio, formé de nouveau par I'entraineur Jean Perron depuis la troisième période du match à Washington, a marqué trois des quatre buts sans réplique du Tricolore en troisième période.\u201cNous nous connaissons bien et nous sommes confortables sur la patinoire lorsque nous jouons ensemble, a fait remar- guer Carbonneau, qui a inscrit deux de ces trois buts.\u201cMéme avant le match, nous savions que nous allions bien nous comporter\u201d, a-t-il ajouté.Pour sa part, Nilan a rappelé que c\u2019est en jouant en compa- 62 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi (Laserphoto AP) gnie de Carbonneau qu\u2019il avait connu le plus de succès depuis son arrivée avec le Canadien.\u201cNous n'avons pas mis de temps à nous retrouver sur la patinoire, a-t-il dit.C\u2019est un peu normal quand trois gars ont joué ensemble pendant si longtemps.\u201d Moins de panique Par ailleurs, Carbonneau a expliqué que le Canadien s\u2019est montré plus opportuniste que d'habitude en'troisième période, hier, \u2018parce qu\u2019ily a moins de panique\u201d.\u201cAu cours des 10 premiers matches, nous commettions des erreurs et nous rations de bonnes occasions de marquer parce que nous jouions nerveu- 30 novembre 1985 Par la suite, les Sabres n'ont pu capitaliser sur une punition mineure a Petr Svoboda, a 5:25, ce qui a refroidi l\u2019ardeur de la troupe de Schoenfeld dont le jeu a diminué d'intensité au fur et à mesure que la période progressait.Des combats ont alors éclaté entre Chris Nilan et Steve Dyks- tra, à 9:50, ainsi que Mike Lalor et Lindy Ruff, à 11:29, puis le Tricolore a repris le dessus en profitant, notamment, des pénalités mineures à Ruff et Paul Cyr.Larry Robinson a créé l\u2019égalité, à 17:18, alors qu\u2019il restait 20 secondes à la pénalité que purgeait Cyr pour obstruction.Il s\u2019est avancé pour capter une passe de Chris Chelios, qui avait porté l'attaque en zone adverse.Il a déjoué Tom Bar- rasso d\u2019un tir frappé dans la partie supérieure du filet, à 17:18.Au total, le Canadien a effectué 13 tirs contre cinq seulement par les Sabres.Peu opportuniste Le Canadien a accentué sa domination lors du deuxième vingt mais il a manqué d\u2019opportunisme et ce sont les Sabres qui ont pris l'avance, 2-1.Guy Carbonneau.Bob Gainey et Ryan Walter, notamment, n\u2019ont pu profiter des chances qui se sont présentées à eux.Sorti de son filet, Barrasso a plongé et il a étendu son bâton pour bloquer le lancer de Car- bonneau pendant la pénalité à Lucien Deblois.Quant à Gai- ney, il a effectué un lancer frappé qui a filé à quelques pouces du poteau tandis que Ryan Walter a manqué la cible alors qu\u2019il avait Barrasso à sa merci.Lindy Ruff a finalement donné l\u2019avance aux Sabres, à 14:17, en faisant dévier un tir de John Tucker à la droite de Doug Soetaert.Celui-ci n\u2019a eu aucune chance sur le jeu puisque Mike Lalor, Chris Chelios et Ruff lui voilaient la vue lorsque Tucker a décoché son tir.un sement, a-t-il expliqué.C\u2019était un peu normal, puisque nous avons entamé la saison avec plusieurs recrues.\u201cMais ces recrues, même si elles ont appris le métier d\u2019une dure façon, ont pris confiance en leur moyen\u201d, a-t-il conclu à ce sujet.A propos de sa production personnelle, Carbonneau a mentionné qu\u2019il a eu autant de chances de marquer lors des matches précédant celui d'hier, mais qu\u2019il a essayé trop souvent de réaliser le jeu parfait.\u2018\u2018Nous avons obtenu des échappés à deux et à trois contre un en maintes occasions cette saison, mais nous tentions souvent une passe de trop, a-t-il dit.Ce soir (hier), je n\u2019ai pas usé de fantaisie et j'ai tiré au but à la moindre occasion.\u201d Les Sabres ont dominé au chapitre des lancers, obtenant 11 tirs contre neuf.Il ne s\u2019agit cependant pas d\u2019un reflet fi- C\u2019est la faute a Schoenfeld BUFFALO (PC) \u2014 La sévérité de l\u2019entraîneur des Sabres de Buffalo, Jim Schoenfeld, a peut-être coûté le gain aux siens, hier soir, face au Canadien.C\u2019est du moins l\u2019opinion du vétéran ailier droit du Tricolore, Mario Tremblay: \u201cLes Sabres n\u2019avaient plus de gaz en troisième période, a déclaré Tremblay.Cela ne m\u2019a pas surpris.Ils ont pratiqué sans arrét pendant une heure et demie hier (jeudi).\u201cJe savais ce que les gars de l\u2019autre club ressentaient au dernier tiers, a-t-il ajouté.Je me souviens que nous avons éprouvé le même problème quelques fois, il y a quelques années.\u201d Mécontent du rendement de Hockey élite à l'U.M.dele puisque le Canadien a effectué beaucoup plus de lancers dangereux au cours du deuxième engagement.ses joueurs qui avaient perdu leurs deux derniers affrontements avant celui d'hier, Schoenfeld a sorti le fouet jeudi.Pour ce qui est du dossier de .500 durant ce séjour de deux matches à l'étranger, Tremblay s\u2019en dit satisfait.\u201cC\u2019était notre objectif à la suite de la défaite à Washington\u201d, a-t-il affirmé.Quant à son but, Tremblay a mentionné qu\u2019il n\u2019avait pas vu si le gardien de but Tom Barras- so avait touché à la rondelle avant qu\u2019elle pénètre dans le filet.\u201cJe n\u2019ai rien vu, a-t-il dit.Je voulais tout simplement décocher un lancer tout de suite en franchissant la ligne bleue.Je n\u2019avais pas d\u2019autre jeu.\u201d Mais c'était le bon.Un pas dans la bonne direction BUFFALO (PC) - Serge Sa- vard reconnasl q ule retour du hockey d'éNRE Université de Montréal est un pas dans la bonne direction car \u2018il y a beaucoup de joueurs québécois dans les universités américaines\u201d.Dans les conditions actuelles, le directeur général du Canadien ne croit cependant pas qu\u2019une telle initiative soit susceptible de produire des joueurs qui pourront éventuellement accéder à la Ligue nationale.\u201cJ\u2019aurais cru qu\u2019on allait créer une super-équipe et que celle-ci aurait évolué dans une ligue formée des collèges américains qui sont situés dans le nord-est des Etats-Unis\u201d, a-t-il confié pendant l\u2019exercice du Canadien, hier matin.Selon Savard, la formation d\u2019une super-équipe pourrait produire des résultats concrets au contact d\u2019équipes comme Providence, RPI, Boston et Clarkson, entre autres.Celles- ci sont reconnues depuis quelques années comme de véritables pépinières au hockey collégial américain.Au risque de se tromper, Sa- vard a par ailleurs évoqué la possibilité qu\u2019une super- équipe universitaire québécoise puisse éventuellement former deux joueurs sur une période de 10 ans.Le Tricolore compte actuellement six uversitaires américains au sein de sa formation.Craig Ludwig a évolué à l\u2019Université North Dakota, Tom Kurvers à Minnesota-Duluth.Chris Chelios à Wisconsin.Chris Nilan à Northeastern, Mike McPhee au RPI Institute et Steve Rooney a Providence.En bref.BUFFALO (PC) \u2014 Jean Perron n\u2019a pas fait appel au défenseur Tom Kurvers pour un troisième match d\u2019affilée, hier.L\u2019entraîneur du Canadien lui a préféré Mike Lalor pour affronter les Sabres lors du troisième match de la saison entre les deux équipes.Le Canadien a perdu 6-0 au Forum, le 16 octobre, et gagné 5-4 à Buffalo, le 23 octobre.En plus de Kurvers, Claude Lemieux n\u2019a pas endossé l\u2019uniforme tandis que Doug Soetaert remplaçait Patrick Roy devant le filet de l\u2019équipe.Celui-ci a agi comme adjoint, hier.Les Sabres étaient privés de Chris Langevin, blessé à un genou.eo J Cinq joueurs du Canadien ont procédé hier à l\u2019enregistrement d\u2019un message télévisé, d\u2019une dizaine de secondes, visant à inciter les amateurs de © hockey à boire avec modération .s\u2019ils doivent conduire leur automobile pendant la période des » Fêtes.Il s\u2019agit de Larry Robinson, Guy Carbonneau, Chris Nilan, Mats Naslund et Bob Gainey.- ef- an- \u2018du 1te- er.uet UX lay ng- ya vu lle le Je CO- en Je on to- les bn, ni, Ey vie | BE a eva .Vaincus 7-4 par les Voltigeurs Le sommeil coûte cher aux Sags CHICOUTIMI (SE) \u2014 En troisiéme période, hier soir, pendant que les Saguenéens se faisaient battre par les Voltigeurs de Drummondville, s «À QOLO/010 une jeune fille s\u2019est approchée de Pierre Sévigny, l\u2019en- traîneur-adjoint de l\u2019équipe chicoutimienne.Elle lui a demandé s\u2019il y aurait une pratique après la partie si le club local subissait la défaite.Il n\u2019y a pas eu de séance d\u2019entraînement après la rencontre.Par contre, ce n'est pas parce que les Saguenéens ont particulièrement bien travaillé.Ils ont été battus 7-4 par les Voltigeurs.Un sommeil de deuxième période a particulièrement coûté cher aux Saguenéens.Après un premier tiers encourageant où ils ont largement dominé, les Chicouti- miens ont tout à coup perdu tous leurs moyens.Les Voltigeurs ont profité des difficultés défensives des per- \u2018dants pour tranformer un retard de 2-1 en une priorité de 5-3.Pourtant, dès le premier engagement, les Saguenéens auraient pu secouer leurs ri- Equipe-Canada junior Daniel Berthiaume serait invité CHICOUTIMI (SE) - À mots couverts, Michel Parizeau a pratiquement confirmé que le gardien de but Daniel Ber- thiaume recevra une invitation pour le prochain camp d\u2019entraînement de la formation canadienne junior.Parizeau est l\u2019un des adjoints à l\u2019entraîneur d\u2019E- quipe-Canada.Lui et ses collègues se réuniront mercredi prochain pour dresser la liste des invitations.Il espère que sept ou huit joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec seront appelés a tenter leur chance.«Daniel Berthiaume est considéré comme le meilleur gardien de la Ligue, a souligné Parizeau, hier.Ii ne faut pas se fier à la partie qu\u2019il vient de jouer.Il est bien coté par la Ligue nationale.Il faudra essayer de le pousser, de pousser sa candidature.» «Si sept ou huit Québécois sont invités, ce sera bon.Ce camp ne sera qu\u2019une première étape.Il débutera le 16 décembre et durcra une semaine.Ce sera aux joueurs invités de faire leur preuve.» Michel Parizeau a aussi déclaré que Berthiaume est l\u2019unique joueur des Saguenéens susceptible d\u2019être invité.Par ailleurs, Parizeau et ses joueurs ont savouré avec une satisfaction évidente leur victoire d'hier.Ils ne se sont pas gênés pour narguer les Sague- néens en fin de match.A leur dernier passage à Chicoutimi, ils avait été rossés 15-6.Ils ne l\u2019avaient pas oublié.: ome, _ _ «Nous n\u2019avians prste même club, a souligné Parizeau.Quand nous avons perdu 15-6, quatre de nos gros joueurs n\u2019étaient pas présents.Tout de suite après cette partie, nous avons gagné huit matches et perdu une seule fois.On s\u2019est aperçu qu\u2019en ne travaillant pas, nous pouvons nous faire planter.» «Encore ce soir (hier), nous n\u2019avons pas bien joué en première période.Nous n\u2019avons obtenu que quatre lancers.Nous sommes revenus en deuxième période.Il est vrai que Daniel Berthiaume n\u2019a pas connu son meilleur match.Au moins, nous avons créé des opportunités.» Tranquillement, sans bruit, les Voltigeurs sont grimpés jusqu\u2019au premier rang du classement général.«On va essayer de rester là le plus longtemps possible, a conclu Parizeau.C\u2019est une question de confiance.» vaux.Ils ont raté plusieurs belles chances.Steven La- tour, pour un, a manqué un filet complétement désert.«On jouait bien en première période, a noté Mario Bazinet.Nous aurions.pu prendre une avance de 3-1 ou 4-1.Les Voltigeurs sont revenus en deuxième et ils ont marqué quatre fois sur douze lancers.Daniel Berthiaume n\u2019a certainement pas connu son meilleur match.» Effectivement, Berthiaume n\u2019a pas très bien paru sur certains filets.Par contre, il faut dire que les joueurs en avant de lui, Christian Duperron le premier, ont aussi eu des ennuis.«Les deux buts rapides de Drummondville au début de la deuxième période nous ont gelés, a encore dit Bazinet.Malgré cela, nous sommes revenus à 3-3.Ils ont encore marqué deux buts.» «Il fallait être là pour les retours de lancers.Nous ne mettions pas de pression sur leurs joueurs.Je ne suis pas satisfait du match que nous venons de jouer.Notre défensive a été lamentable.Un gars comme Christian Duperron, qui a 20 ans, n\u2019est même pas capable d\u2019arrêter un gars.» Après leur repos du second engagement, les Saguenéens ont tenté de sauver les meubles en troisième période.Ils ont menacé la défensive des Voltigeurs à plusieurs reprises.Le gardien Vincent Riendeau a alors effectué du bon travail.L\u2019officiel Robert Nolin, s\u2019est attiré les foudres de Ba- zinet et des joueurs des Sa- guenéens par la suite en fermant les yeux sur plusieurs infractions évidentes des visiteurs.Peu importe.Ce n'est pas ce qui a changé le match.Les Saguenéens ne méritaient pas un meilleur sort.Les buts de Drummondville ont été enregistrés par Eric Tremblay, Donald Gagnon, Daniel Vincellette, deux fois, UN CONTRE UN - Steve Pépin a su éviter Greg Choules et se Eric Demers, Giovanni lasen- za et Steve Pépin.La riposte des perdants est venue de Greg Choules, Mare Bureau, Eric Pinard et Steven Latour.1,608 personnes ont vu la partie.sauver avec la rondelle, sur cette séquence.Les deux ont marqué, hier, dans une victoire de Drummondville sur les Sague- néens.(Photo Rocket Lavoie) Hem CHICOUTIMI (SE) \u2014 Le Chicoutimien Eric Tremblay connaît toujours beaucoup de succès dans l'uniforme des Voltigeurs de Drummond- ville.Le jeune défenseur présente une fiche offensive de trois buts et 19 mentions d\u2019assistance.Il est utilisé trës régulièrement par Michel Pari- zeau.«Ca va bien, a-t-il simplement indiqué après le match d'hier.J\u2019ai de la glace et j'en profite.» «Nous n\u2019avions pas oublié la défaite de 15-6.Après une défaite de ce genre, les pratiques sont plus difficiles.On s\u2019est craché dans les mains.Nous avons recommencé à travailler.» .Les Saguenéens l'on constaté, hier.: Le tableau indicateur du centre Vézina vit des heures sombres.Il est encore tout croche.C\u2019est rendu une vraie folie, cette histoire des lancers au but, après la deuxième période.Les enfants se lancent partout sur la patinoire, après les tirs en question.Ca fait pas très sérieux.Patrick Emond s\u2019est approché à 19 passes du record de Mario Lemieux.Malgré cela, il n\u2019a pas encore retrouvé toute sa forme, c'est évident.Comme prévu, Roberto Scanga a rejoint les Sague- néens, hier.Il est devenu le gardien substitut du club suite au départ de Mario Boily.Simon Massie.celui que les Saguenéens ont échangé pour Daniel Berthiaume, l\u2019an dernier, montre une fiche de 16 filets et 22 mentions d'assistance avec les Voltigeurs.Les Saguenéens joueront leur prochain match dimanche soir en visitant les Draveurs de Trois-Rivières.aie.[] Les Nordiques attirent \u2014 page 57 n .[] McEnroe fait des siennes \u2014 Page 56 - [] Mérite.sportif régional \u2014 Page'52 .- PAUL PICHE EN SPECTACLE BOITE À CHALGONS «LA FAICASSEE» LES 3 ET 4 DECEMBRE BONSPIEL GARCONS ET FILLES PF TABLE VILLE DE LA BAIE CLUB CURLING-PORT-ALFRED LES 2-3-4 DECEMBRE | + WY \\/ MOLSON IN AIN0) Une commandite de vbs amis Jean-Hugues et à y El ji