Le quotidien, 1 octobre 1981, jeudi 1 octobre 1981

[" L'on vous fera des propositions inte- ressantes qui peuvent vous per mettre de changer de voie ou d'élargir votre rayon d'action.Een EEE Re année No 200-X Chicoutimi, jeudi 1er octobre 1981 Le débat de QUEBEC (Selon PC) \u2014 Convoqué d\u2019urgence, I\u2019Assemblée nationale a convenu mercredi par 76 voix contre 38 qu\u2019il était urgent de débattre immédiatement du re- patriment urilatéral de la constitution par le gouvernement fédéral.Cette motion réclame d\u2019Ottawa et de son chef M.Trudeau \u201cle renoncement a une démarche unilatérale\u201d.Cette joute oratoire de 15h00 a débuté à 20h00 hier et doit se poursuivre jusqu\u2019à 13h00 au- jourd\u2019hui.Une réplique fédéral devrait suivre et donner à cette démarche historique l\u2019allure d\u2019un débat des chefs entre le premier ministre québécois René Lévesque et le premier ministre canadien.Montréal 3 Pittsburgh 2 Saint-Louis 5 Philadelphie 8 Page 38 Tchèques avec les ordiques Page 33 O O O Gagnon repris par la police ALMA (MR) \u2014 Faisant irruption dans le salon-bar de l\u2019hôtel Union d\u2019Alma, une douzaine de policiers ont appréhendé Harold Gagnon, 18 ans, d'Héber- tville, qui s'était évadé de la prison d'Orsainville, il y a cinq jours.Gagnon se trouvait en compagnie de son amie de coeur, une adolescente d'Hébertville, et d\u2019un autre individu d\u2019âge mineur, en congé illégal d'un centre d'accueil de la région montréalaise.Gagnon n'a pas offert de résistance aux forces de la Sûreté municipale et de la Sûreté du Québec.Le jeune homme purgeait une peine de 23 mois de prison pour de multiples cambriolages.Son arrestation a eu lieu tôt hier matin.Gérald Fillion: 4 ans MONTREAL (MR) \u2014 Pour sa participation à une tentative de hold-up, Gérald Fillion, 23 ans, de Chicoutimi, a écopé de quatre ans de bagne, devant le juge Vincent de la Cour des sessions de Montréal.Le magistrat s\u2019est rendu aux arguments du procureur du prévenu, Me Louis-Charles Fournier, alors que le représentant du ministère public, Me Ginette Kérouac, exigeait sept ans de détention.Fillion faisait face à sept chefs d\u2019accusation reliés à une agression commise aux dépens d\u2019une succursale bancaire de Ville Lasalle.Son complice, le Montréalais Serge Cyr, a écopé de sept ans de pénitencier.Fillette grièvement blessée SAINT-HONORE (MR) \u2014 Une fillette de sept ans, Karinne Le- febvre, du 3874, boulevard Martel, a été grièvement blessée lorsqu\u2019elle a été happée par une automobile, à Saint-Honoré.L'enfant attendait l'autobus scolaire près de la demeure de ses parents lorsque l'accident s\u2019est produit, vers 8h30, hier matin.Elle a été conduite à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Le détachement de Saint-Ambroise de la Sûreté du Québec a fait les constatations d'usage.purgera trois mois de prison pour avoir agi comme complice après le fait, en rapport avec un cambriolage commis chez Sears, et qui avait rapporté plus de $29,000 à son auteur, un adolescent.Rathé aurait tout simplement fourni un moyen de transport au jeune voleur alors chargé d\u2019une lourde valise.C\u2019est le juge Denis Gobeil qui a imposé cette sentence, en Cour des sessions de Chicoutimi, après avoir entendu les représentations des procureurs en présence, Mes Laurent Bouchard et Claude Beaulieu.Perquisitions MONTREAL (PC) \u2014 Les policiers de l'unité des crimes économiques de la Sûreté du Québec ont procédé, mercredi matin, à une série de perquisitions dans les régions de Montréal, Aylmer, Ottawa et Gatineau.Ces perquisitions font suite à une enquête entreprise il y a plusieurs mois, à propos de commissions secrètes qu'auraient touchées des individus ou organismes, en rapport avec un contrat pour l'agrandissement d\u2019un hôpital dans la région de Hull.Barbie \u2014 rappel TORONTO (PC) \u2014 Mattel Canada Inc.rappelle 60,000 bouteilles de poli à ongles, l\u2019un de ses produits Barbie.Le président de Mattel, M.Leonard Croft, a déclaré mercredi que, d\u2019après des examens, certaines bouteilles contenaient des bactéries qui seraient dangereuses pour un enfant qui les avalerait.M.Croft a ajouté que la société n\u2019avait pas reçu de plainte et que les bouteilles n\u2019étaient rappelées que par mesure de précaution.Le produit n\u2019est disponible que depuis août et on n\u2019en a encore vendu qu\u2019une petite quantité.Enfant de 37 ans LONDRES (AFP) \u2014 Un joueur invétéré, qui exerçait un chantage affectif sur sa mère pour obtenir les fonds nécessaires à l'assouvissement de sa passion, a été condamné mercredi par le tribunal de l'Old Bailey à ne pas voir sa mere pendant trois ans.par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Fils d\u2019un récidiviste notoire, le Jonquié- rois Claude Bergeron possède la triste singularité d\u2019avoir été référé à la Cour des sessions à l\u2019âge de 16 ans ce qui, de mémoire d'homme, constitue un précé- dent régional.Plus, l\u2019adolescent risque maintenant un minimum de deux ans de pénitencier, puis- qu\u2019il fait face à quelque 36 chefs d'accusation, dont deux ont trait à l\u2019utilisation d\u2019armes à feu dans la perpétration d'un acte criminel.Un de ces actes criminels consiste en la commission d\u2019un vol qualifié sur une dame de 74 ans, Anna Germain, de Jonquière, assaillie à son domicile le 15 août dernier.Hier, le juge Denis Gobeil n\u2019a méme pas attendu la fin du témoignage du prévenu pour statuer que Bergeron ne pouvait pas étre remis en liberté provisoire sans qu\u2019il n'y ait danger pour la sécurité du public.L'adolescent venait d\u2019avouer un certain nombre de ses frasques antérieures (il a accumulé 64 dossiers de vol devant le Tribunal de la jeunesse!), en plus de narrer un certain nombre d\u2019évasions de l\u2019Institut Saint- Georges.C\u2019est donc en prison que Claude Bergeron attendra la tenue de son enquête préliminaire, fixée au 9 octobre.Il est accusé de vol qualifié, de vol par effraction et de vol simple.\u201cC\u2019est un des trois seuls cas d\u2019adolescents référés au Tribunal des adultes depuis plusieurs années\u2019, commente Robert Coté, le procureur de la Couronne assigné au dossier.Un autre de ces cas est celui de Richard Côté, 17 ans, de Jon- quière, qui fait face à des accusations de vol totalisant plus de $44,000 de biens divers! En plus de deux vols qualifiés, puis- qu\u2019il aurait été le complice de l'autre adolescent dans ces affaires.Son enquête sur mise en liberté est prévue pour mercredi prochain.Le jour de l\u2019effondrement de Belmoral, le géologue n\u2019y croyait toujours pas VAL D'OR (PC) \u2014 Le jour même de la tragédie qui, le 20 mai 1980, a causé la mort de huit mineurs dans une mine d'or de Val d'Or, le géologue a l'emploi de la société Belmoral ne croyait pas en l'imminence d\u2019un effondrement.Contre-interrogé en fin de journée hier par l'avocat montréa- lais Marcel Cing- Mars, défenseur de cette entreprise, M.James R.Fortin a admis qu\u2019il ne serait jamais descendu lui- même sous terre, quelques heures avant l\u2019accident, s\u2019il avait cru à un danger aussi immédiat.De plus, il aurait empêché son jeune frère âgé de 19 ans, Edward, de se rendre avait admis qu\u2019au cours d\u2019une réunion de production tenue le 15 mai, la possibilité qu\u2019un pilier situé entre le chantier d\u2019abattage 2-7 et la galerie d\u2019exploration 1-7 se soit effondré, avait été évoquée.Il fut alors décidé de cloisonner les points de soutirage, les fenêtres et les sous-galeries de ce chantier et de se préparer à le combler.Ce remplissage du 2-7 aurait permis de contrer une possibilité d\u2019effondrement et la pénétration subséquente de roc et d\u2019argile provenant du mort-terrain dans ce chantier.M.Fortin n\u2019a pas été en mesure de dire à quel moment précis claration qu\u2019il avait faite au cours des audiences de la commission d\u2019enquête Beau- dry, soit au mois d\u2019octobre 1980.Le procureur de 1a Couronne, Me Jean- Pierre Major, l\u2019a prié d\u2019expliquer pourquoi il écartait actuellement l'hypothèse De ° \u201cDaily Mail\u201d.Baiser mordant LUSAKA (Reuter) \u2014 Un Zambien victime d'une morsure à la langue à la suite d'une fougeuse étreinte a porté plainte devant les tribunaux, a rapporté mercredi le d\u2019un effritement du plafond du chantier d\u2019abattage 2-7, alors qu\u2019il en avait admis la possibilité devant la commission.M.Fortin a alors expliqué qu\u2019il avait pris connaissance de faits nouveaux depuis sa première déposition.der fait tère men seal mai vis lean doit de « ven rég tere \u2014 ru 2 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN .Le condamné.un \u201cenfant à danslesgaleriesdela les travaux de colma- Mais les magistrats ont relaxé l'a- C 3 Mois pour problèmes de 37 ans\u201d, selon l\u2019ac- Mine, où il travaillait tage du chantier ont mante, inculpée pour avoir infligé des bles- n ._ cusation, avait l'habitude de pi- comme échantillo- commencé après sures graves à son partenaire.P complicité quer des colères et de casser tout neur de minerai.cette réunion.Les juges ont en effet estimé que le n ce qui lui tombait sous la main d plus tôt, au Chet Déclaration antérieure plaignant avait, selon toutes les appa- r CHICOUTIMI (MR) \u2014 Luc pour impressionner sa mère et tenu par le ministère Le témoin a été \u2019ences.introduit volontairement sa langue it i imi, lui extorquer des fonds.1 Rathé; 21 ans, de icoutimi q public.M.Fortin confronté à une dé.dans la bouche de la jeune femme.P 1 e : P \u2019 rr n La Quotidienne Sommaire Météo n Dans l'ordre: 2-4-2 Annonces classées 24-25 Horaire télé 18 ti ' \u2018 ; pandes dessinées 20 Horoscope 28 Plutôt nuageux aujourd\u2019hui et possibilité d\u2019averse.Maxi- f Loto Sélect Dé 28 La pageà 30 mum 8.Vendredi ce sera nuageux avec des possibilités d\u2019é- | d E ès fi 27 Patrons 27 claircies et des percées de soleil.Venteux aujourd\u2019hui et | c 0915 Fouomie et inance 22:23 Sports 29 à 39 demain mais le vent devrait diminuer graduellement.BL j = - = e wn oOo XT 00D Ln CHICOUTIMI (AB)\u2014Le Tribunal du travail vient de rejeter l'appel logé par la compagnie Abitibi-Price sur la question des congédiements infligés à quatre leaders syndicaux de la papeterie de Ké- nogami.lors du dernier conflit de travail.De telle sorte que la décision rendue par le commissaire Conrad Rochette.en février 1981, alors que la grève se prolongeait, justement en raison de ces congédiements, est maintenue par le Tribu- René Gagné nal du travail.M.Rochette avait alors ordonné la réintégration des quatre syndiqués.jugeant leur congédiement illégal.On se rappellera que la longue grève de neuf mois aurait pu être écourtée de deux mois si la compagnie n\u2019avait pas catégoriquement refusé de reprendre les quatre employés congédiés à son emploi, une fois le contrat de travail paraphé.De plus.malgré la décision favorable du commissaire Rochette à l'endroit de ces quatre travailleurs, la compagnie refusait de les réintégrer et logeait un appel au Tribunal du travail.La grève se poursuit et le médiateur nommé par le ministre du Travail.M.Jacques Fortin.ne réussit pas à solutionner le litige.C'est alors que l'intervention du maire de Jon- quière, Francis Dufour, permet un déblocage qui en- traine le retour au travail des quelque 800 syndiqués, à la mi-février.L'appel logé par la compagnie au Tribunal du travail est débattu le 5 août dernier et c\u2019est hier que le juge Louis Morin rendait sa décision, favorable au Syndicat national de la pulpe et du papier de Kénoga- mi (CSN).Hier, le porte- parole de l'entreprise n\u2019était pas en mesure d\u2019affirmer si elle considérait le dossier clos ou si elle interjetterait appel en Cour supérieure.Les avocats de l\u2019entreprise n'avaient pas encore analysé le jugement en profondeur.On sait que la compagnie a tou- J es jours soutenu qu'elle contestait la décision du commissaire Ro- chette parce qu'elle faisait jurisprudence au Québec.Le Tribunal du travail vient À Ps Le Tribunal du travail rejette l\u2019appel d\u2019Abitibi-Price d'ajouter une importance encore plus grande à la portée de cette décision.Mais de telles causes se sont déjà rendues jusqu'en Cour su- * Price en juin 1980 ont eu gain de cause devant le Tribunal du travail.VICTOIRE \u2014 Les quatre leaders syndicaux congédiés par Abitibi- MM.René Gagné, Jean-Claude Gagnon, Gilles Dufour et André Tremblay étaient toutefois retournés au travail en méme temps que leurs 800 collegues, en février 1981.= poans L'eau potable d'Alma Faut toujours la faire bouillir lettre que le bureau régional du ministère lui faisait parvenir il dait à la compagnie de collaborer étroitement avec la ville contacts constants afin d\u2019ajuster la chlorination de l\u2019eau aux ce qui pourrait être fait pour remédier à la situation.maintenant en vigueur depuis près d\u2019un mois sans qu\u2019on ALMA (BM) \u2014 Les dernières analyses faites par le minis- l'eau du réseau contient toujours une quantité anormale de tère de l\u2019Environne- bactériessaufalasta- ait jusqu'à mainte- conditions toujours y a une quinzaine de pour améliorer le ment sur l\u2019eau du ré- tion desservant le nant à régler le pro- changeantes.Il ré- jours, lettre dans la- traitement de l\u2019eau seau d'aqueduc d'Al- quartier d\u2019Isle- blème.Aujourd\u2019hui, Le directeur de l'u- pondait ainsi à une quelle l\u2019on deman- du réseau d\u2019aqueduc.\u2018S it LS i- ma indiquent que l\u2019avis de faire bouillir l'eau avant de la boire doit être maintenu.Selon les résultats de ces analyses parvenus au bureau régional du ministère, hier après-midi, Maligne.Ailleurs, on a décelé plus de 50 bactéries coliformes, ce qui signifie qu\u2019il faut être prudent avant de boire l'eau du réseau.L\u2019avis de faire bouillir l\u2019eau est des représentants de la ville et de la compagnie Alcan, qui est propriétaire des équipements de distribution et de traitement de l\u2019eau d'Alma.doivent se rencontrer afin de voir ensemble sine d\u2019Isle-Maligne, M.Keith Armour, a d\u2019ailleurs fait parvenir au ministère de l'Environnement une lettre dans laquelle il s'engage, au nom d'Alcan, à établir avec la ville les CHICOUTIMI (AB) \u2014 Les professeurs syndiqués du Cégep de Chicouti- mi se disent surpris de l\u2019emphase mise par les dirigeants de cette institution et les politiciens dans le dossier des contrôleurs aériens.Ils estiment que la population serait mieux servie si ces mêmes personnes travaillaient à offrir un éventail d\u2019options plus accessibles.Dans un communiqué de presse émis hier, le syndicat des professeurs dit mal comprendre la \u2018\u2018grande discrétion\u201d des administrateurs du college sur les effets des coupures budgétaires.\u201cSi le développement d\u2019options peut avantager la population, le maintien et la consolidation de l\u2019enseignement dé- Cégep de Chicoutimi: professeurs surpris jà existarit ne sont- ils pas aussi importants?', si- gnalent-ils.Le communiqué fait état des graves carences vécues à l\u2019intérieur du Cégep de Chicouti- mi, comme le contingentement, les déficiences au niveau de l\u2019équipement pédagogique et la disparition de postes de techniciens \u201csans égard a la qualité des laboratoires et de l\u2019apprentissage manuel\u201d.Raison pour laquelle le syndicat des professeurs s\u2019interroge sur la façon dont la direction du cégep assume ses responsabilités et sur le silence des politiciens quant aux effets des compressions budgétaires sur la qualité des services d\u2019éducation.Camille Laurin ALMA (BM) \u2014 Le ministre de l\u2019Education, M.Camille Laurin, ren- contrait, hier soir à Alma, les dirigeants régionaux du Parti québécois au sujet de sa récente décision d\u2019accorder au cégep de Saint-jean l\u2019école des contrôleurs du trafic aérien.Selon les nformations obtenues par Le Quotidien, cette rencontre, tenue à huis-clos, devait rassembler une quarantaine de personnes au local de la Société nationale des Québécois, sur le boulevard Auger.M.Laurin doit rencontrer la presse régionale aujourd\u2019hui pour justifier sa décision | qui fut fort mal accueillie au Saguenay-Lac-Saint-Jean.LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 3 Eventuelle fusion des Caisses d'entraide La Fédération des caisses \u2018pop\u2019 se dit ouverte à des pourparlers CHICOUTIMI (CF) \u2014 La Fédération des caisses populaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean se dit maintenant ouverte à des pourparlers au plan régional ou local en vue d\u2019une éventuelle fusion des Caisses d\u2019entraide économique.Le président des caisses pop de la région, M.Jean-Claude Hudon, a fait part de cette attitude nouvelle hier, au cours d\u2019une rencontre avec la presse.Jusqu'ici, la Fédération du Saguenay-Lac-Saint-Jean avait toujours soutenu qu'elle ne serait prête à répondre à un appel de rapprochement avec les caisses d\u2019entraide que dans le cadre d\u2019une négociation au plan provincial.M.Hudon a indiqué que le résultat du sondage, réalisé par Radio-Canada, auprès des membres de quatre caisses d'entraide de la région avait joué un rôle important dans l\u2019adoption de cette nouvelle attitude.Les trois quarts des 1,237 membres des caisses d'entraide interrogés dans le cadre de ce sondage ont laissé savoir leur intérêt pour un regroupement avec une autre institution financière.La très grande majorité d'entre eux ont dit favoriser les caisses populaires.Le président Hudon a rappelé que toute discussion devrait se dérouler sur la base des six principes déjà établis au niveau de la Confédération Desjardins, notamment en ce qui a trait à la protection des membres des caisses populaires, et à la garantie, par le .gouvernement, d'éventuelles pertes susceptibles d\u2019affecter le capital social des membres de l'entraide.Il a par ailleurs pris soin de préciser que les caisses populaires ne feraient rien pour s'imposer dans ce dossier.\u201cNous attendons des démarches formelles\u201d, a-t-il dit.Il appert, à priori, qu\u2019une fusion d'une caisse d\u2019entraide à une caisse pop se traduirait par une fonte pure et simple des actifs des deux institutions.Ainsi la première disparaîtrait-elle au profit du grossissement de l'actif de la seconde.Il faudrait cependant étudier au préalable les dossiers de chacune des caisses d'entraide intéressées.La liquidation de caisses en trop mauvaise santé financière n\u2019est pas non plus exclue.Un rôle au CID Egalement présent à la conférence de presse d'hier, le vice- président exécutif du Crédit industriel Desjardins, M.Gilles Handfield, a indiqué que le regroupement de caisses d\u2019entraide à des caisses pop du Saguenay-Lac-Saint-Jean pourrait devenir l\u2019occasion, pour le CID, de s'établir dans la région.Jusqu'ici, a-t-il dit, le volume de prêts industriels consenti par le CID dans la région demeure insuffisant pour justifier une telle initiative.Mais une fusion des caisses d\u2019entraide transformerait complètement le tableau.Il a rappelé que c\u2019est parce que le CID ne voulait pas élargir son champ d\u2019activité au- delà du prêt industriel que Desjardins a refusé une fusion ex- Jean-Claude Hudon avec le CID.Dugal refuse de ers 2e EGOS Rr WT clusive des caisses d\u2019entraide a: pa ae Ler eo mt are gm ep Jean-Denis Lavigne NPD-Québec veut pallier au manque de critique CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le président du NPD-Québec, M.Jean- Denis Lavigne proposera au congrès de novembre, la mise en place d\u2019un mouvement, qui ne sera pas un parti politique, \u201cpour la défense de la social-démocratie au Québec\u201d.M.Lavigne a fait cette déclaration hier, a Chicoutimi, au cours d\u2019une rencontre avec la presse.Il a dit voir la nécessité de la présence d'un mouvement, autre que de la droite, de surveillance de la politique du gouvernement du Québec.I] manque à ce point de critique venant d'ailleurs que des partis de droite, a dit M.Lavigne, que le Parti québécois a lui même senti le besoin de former des groupes contestataires en son sein.M.Lavigne ne croit pas opportun, pour le moment, d'impliquer le Nouveau Parti démocratique, en tant que parti, sur la scène provinciale.Il n'exclut cependant pas la possibilité de réévaluer la situation ultérieurement.C'est la crainte de ce qu\u2019il a appelé une balkanisation du vote social-démocrate qui le fait reculer devant la perspective de l\u2019établissement immédiat d'un parti néo- démocrate au Québec.4 \u2014 Jeudi 1er octobre 1981, LE QUOTIDIEN commenter le sondage MONTREAL (CF) \u2014 Le Président de la Fédération des caisses d'entraide économique de Québec, M.Justin Dugal, a refusé de commenter les résultats du sondage régional réalisé auprès des membres par Radio-Canada.Parmi les 1,237 membres interrogés dans le cadre de ce sondage, la moitié ont indiqué leur intention de voter contre le plan de relance soumis par la fédération.En outre, 726 d\u2019entre eux ont marqué leur intérêt pour un regroupement de leurs caisses avec le mouvement Desjardins.À la veille de la publication du sondage, M.Dugal avait signifié son intention de livrer ses commentaires aujourd\u2019hui, après étude du document.Par ailleurs, dans son édition d\u2019hier, le journal La Presse rapporte que suivant l\u2019opinion même de conseillers juridiques de Caisses d\u2019entraide, la fédération n\u2019aurait pas le droit de geler d\u2019éventuelles désaffilia- tions de caisses.La veille, le président du Conseil d\u2019administration de la fédération, .M.Marcel Côté, avait ?dit vouloir empêcher .toute désaffiliation avant février pro-: chain.d I.Services ferroviaires Le NPD- s'oppose aux coupures CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le NPD-Québec s\u2019oppose aux coupures de services ferroviaires annoncées par le ministre fédéral des Transports et propose la mise en place d\u2019un comité d\u2019étude et de consultation qui aurait pour but de mettre en place une politique globale de transport en commun.De passage hier a Chicoutimi, le président Jean-Denis Lavigne a soumis que les coupures préconisées au chapitre du transport par le gouvernement fédéral seraient préjudiciables aux régions périphériques.Le gouvernement, a-t-il dit, se contente de passer le couteau sans vouloir collaborer a l\u2019élaboration d\u2019une politique globale du transport en commun.Le comité que suggère le NPD serait formé de représentants des paliers de gouvernements provincial, fédéral et municipal.Québec L'objectif d\u2019une telle politique de transport en commun devrait, selon le NPD, tenir compte de trois principes: \u2014 Se servir du transport comme instrument de réalisation nationale et comme un des éléments de base d\u2019une stratégie industrielle.\u2014 Reconnaître que l\u2019expansion régionale et les services offerts à la population régionale sont plus importants que les profits.\u2014 Admettre que le transport devrait nous permettre de réaliser des objectifs sociaux comme l'accroissement de la mobilité des travailleurs à faibles revenus, la création d'emplois et la réduction de la pollution et de la consommation énergétique.Si RANNONRORO 0020 OR AROORNRONACO00000000000000000000000000000000000\u20ac | m= < [| = le + Le ae Came.op oie SNOQ: situation financière Un coup de barre s'impose ALMA (BM) \u2014 Après avoir terminé l'année 1980 avec un déficit de $37.658.la Société nationale des Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean devra trouver le moyen de redresser sa situation financière au cours des prochaines années.\u201cJe n'ai pas le goût de nous faire des compliments\u201d.a déclaré Mme Laurence Bouchard.présidente de la SNQ régionale, en commentant ces résultats financiers lors de l'assem- biée générale de l'organisme.En 1980.les depenses de la SNQ ont été de $305,363 contre des revenus de $265.012: en tenant compte d'un montant de $2,693 laissé en solde au début de l'exercice.on en arrive à un générale.de $15,000 pour les activités reliées au référendum et de $3.000 pour la publication du journal \u201cVoix du pays\u201d explique le manque à gagner enregistré en 1980.manque à gagner de plus de $37.000 comparativement à un surplus, en 1979.de $2.743 Un excédent des depenses sur les revenus de $20,000 au chapitre de l'administration - Achetezune\u201981.bH Du nouveau! (Rabbit, coach et berline, ouVW pick-up.0 VIS sur un moteur a gazoline. Fira put tase races ue a vancouver 148 | dmonton Sous la Regina ve normale Lr Ty Winger 15e \u201c22 roronte sto { M ant.ros +0 Mouitical 838 Phat se LX] Précipitations ETEY L\u2019automne est arrivé Si on se fie à ces deux cartes retransmises par le Bureau météorologique des Etats-Unis, l\u2019automne est bel et bien arrivé au Saguenay-Lac-Saint-Jean puisque les gars de la météo américaine prédisent qu\u2019au cours des quinze prochains jours, la région connaîtra des températures au-dessous de la normale et des précipitations au-dessus de la normale.Il ne nous reste donc plus que l\u2019été des Indiens si, toutefois, il n'est pas déja passé.De quni adoucir ses vieux jours Toujours défectueuses Les quelque 80 adultes qui se rendent trois fois par semaine au gymnase du Collège de Chi- coutimi pour faire du conditionnement physique sont étonnés de constater l\u2019étonnante efficacité du système public.Depuis au moins trois ans.plusieurs douches sont défectueuses: il n\u2019en sort pas une goutte d\u2019eau.Mais malgré leurs plaintes, les défectuosités se multiplient.Pourtant, les coupures budgétaires n'ont pas obligé les institutions comme le Collège de Chicoutimi à congédier leur équipe d'entretien.Plus de cinéma à Desbiens La télévision rend la vie dure au cinéma, mais sans le tuer heureusement.A Desbiens, cependant, la défection des cinéphiles obligera la corporation du centre social à fermer la seule salle de cinéma de cette municipalité.C\u2019est du moins ce que nous rapporte l'hebdo L'Etoile du Lac dans sa dernière édition.\u201cDe quoi adoucir agréablement mes vieux jours\u2019.se plaisait à dire un retraité du secteur Arvida, Harvey Gowett, devant le chèque de $25.000 qu'on venait de lui remettre au siège social de Loto-Québec après avoir décroché le prix autirage de l'Inter du 18 septembre dernier.Harvey Gowett, qui était accompagné de son frère lors de son voyage à Montréal où il a touché son chèque.avait acheté son billet chanceux à la tabagie Tremblay.du secteur Arvida.| ! i aus tent te Donald Cobb quitte la force de police nationale OTTAWA (PC) \u2014 M.Donald Cobb, surintendant chef de la GRC, qui avait dirigé la brigade anti-terroriste de cette force, à Montréal, au début des années 1970, quitte la force de police nationale pour diriger un cours accéléré de langue seconde créé par le gouvernement fédéral à l'intention des fonctionnaires doués.Il prend possession de ses fonctions aujourd'hui, a annoncé mercredi un porte-parole de la Commission de la fonction publique.Le cours, dont la création avait été annoncée par le gouvernement fédéral il y a quelques mois.est réservé aux fonctionnaires particulièrement doués pour l'étude d\u2019une langue seconde.Il commence au début de 1982 et, selon les prévisions, une centaine de fonctionnaires devraient y passer chaque année.: Agé de 51 ans, Cobb a été un personnage de premier plan dans la controverse concernant les agissements de la GRC qui a fait l\u2019objet d\u2019un rapport déposé cet été par la Commission MeDonald et d\u2019une autre enquête québécoise présidée par Jl\u2019avocat Jean Keable.Avec deux autres policiers (l\u2019un appartenant à la police de Montréal et l\u2019autre à la Sûreté du Québec), il s\u2019était reconnu coupable, en 1977, d\u2019avoir autorisé une perquisition sans mandat.cing ans plus tôt, dans les bureaux montréalais de l'Agence de presse, libre du Québec.Les trois avaient été acquittés sans condition par le juge Roger Vincent.qui avait estime que leurs motivatioons étaient pures.A la suite de cette publicité, M.Cobb avait été transféré au QG de la GRC à Ottawa comme directeur des services de bilinguisme, dont il vient de prendre sa retraite.C\u2019est également Cobb qui avait rédigé en 1971 un faux communiqué terroriste condamnant l\u2019appel lancé alors par Pierre Val- lières qui invitait les Québécois à renoncer aux bombes et à rallier le Parti québécois.Le communiqué de M.Cobb avait été diffusé comme document authentique du FLQ et classé comme tel dans les dossiers de la GRC, étant donné que seuls Cobb et une ou deux autres -personnes parmi ses proches savaient qu\u2019il s'agissait d'un faux.En 1978, aux audiences de la commission McDonald, le sergent André Pelletier, administrateur de la brigade anti-terroriste, avait affirmé que Cobb avait-été l\u2019âme inspiratrice de l'unité.Depuis qu\u2019il avait pris sa direction en 1971, il avait \u2018réellement insufflé l\u2019enthousiasme à ses hommes\u201d.santé de leurs amis de la région.@ praviga Colette et Jacques Savard à leur arrivée à l'aéroport international de Mirabel, le dimanche 20 septembre dernier.\u201cChin! Chin! à Bordeaux, Paris, Nice.\u201d Mistassini, le jeudi 24 septembre 1981 \u2014 Dans le cadre de la promotion Chin! Chin! destinée a la clientéle de tous les Provibec de la province, la direction de Provigo est heureuse d'annoncer que M.et Mme Jacques Savard, de la rue Dequen, à Mistassini, ont mérité un fabuleux voyage en France.Jacques et Colette Savard se sont envolés le dimanche 6 septembre dernier, en compagnie de trois autres couples, à destination de Paris.Pendant 15 jours, le couple Savard en a profité pour découvrir et pour faire Chin! Chin! a Paris, Nice et au coeur de la plus prodigieuse région vinicole du monde: Bordeaux, dont les 240,000 hectares de vignobles sont recouverts de cépages nobles et dont la production va des grands vins rouges fins et bouquetés jusqu'aux vins blanes-liquoreux uniques au monde.1 va sans dire que Jacques et Colette Savard sont très heureux d'avoir mérité ce prix car \u2018\u2019ce n'est pas tous les jours qu'une chance pareille nous est donnée .Maintenant que le réve est devenu réalité, le couple Savard a su tirer parti de l'opportunité offerte par Provigo et faire de nombreux Chin! Chin! à Bordeaux à la (Publi-reportage) NSA HR.MR 307 IRA AN Le?MBO CE REI => D A NT ON - SRY LARA EAR HON, ARAN SRI 0 MN CRT SINR wo NAN Ne eMart \u2026 588 Prosonic PS 2000 Pour les gens actifs! Radio AM-FM compacte, portative avec ecouteurs légers, contrôle du volume par curseur.2 prises pour écouteurs et agrafe pour ceinture.Emportez-la partout\u2026 même pendant le jogging! 178% & vos phetos couleur a Ya prix pendant une année entière!\u201c Pentax K1000 avec objectif 50mm F/2 Appareil 35mm, solide et fiable avec contrôle de l'exposition par aiguille suiveuse.L'objectif est interchangeable, les vitesses vont jusqu'à 1°1000ème de sec.et le sabot-contact est intégré.Ses 258\u201d & vos photos couleur a Le prix pendant un an!* Minolta XG-9 avec objectif 45mm F/2 Appareil 35mm automatique de qualité, au viseur large et clair avec diodes électrolumi- nescentes pour indiquer l'exposition.e En prime! En achetant pour $50 et plus, vous pouvez économiser jusqu\u2019à $36** sur vos photos ou agrandissements.(** taxe exclue) e Plus.des coupons-rabais \u201cMagie Miracle\u201d sur plusieurs accessoires photos en recevant vos photos développées.* e , / * À l'achat de tout appareil 35mm, vos photos couleur sont à 2 prix pendant une année entière! _ (max.12 films - procédé C-41 = seulement) gi Vous pouvez doubler vos photos au moment du dé- ; ; veloppement pour seule- =.£ y.ment (procédé C-41 seulement - film a développement.compris non-éligible).En vente dans tous les magasins Miracle Mart LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 13 Joseph Sabbagh Il se reconnait coupable MONTREAL (PC) \u2014 Joseph Sabbagh, un individu d'origine égyptienne, qui a reconnu sa culpabilité à 13 chefs d\u2019accusation dont un de trafic de 50 grammes d'héroine, connaîtra sa sentence le 21 octobre, devant le juge Denise Du- breuil, de la Cour des sessions de la paix.Sabbagh, âgé de 25 ans, avait été appréhendé le 8 avril dernier, en même temps que le chanteur Claude Dubois, au moment où se complétait une transaction de drogue, avec un agent double de la Gendarmerie royale du Canada.Mardi, tout en réclamant le pénitencier pour une durée de 15 ans à l\u2019endroit de l'accusé, le procureur de la Couronne, Me Daniel Bellemarre, a notamment mis en relief les grands dangers que fait courir l'héroine à tous ses usagers, disant qu\u2019il s'agissait là du pire stupéfiant à être disponible sur le marché clandestin.Le procureur a également fait abondamment état de la jurisprudence pour des causes semblables, où tous s\u2019entendent pour décrire les dangers de ce stupéfiant.Aux yeux du Procu- Maniaque-vérificateur d\u2019eau Arrêté hier à Lon MONTREAL (PC) \u2014 Un homme d'une trentaine d'années, soupçonné de multiples agressions contre des femmes seules, depuis cinq semaines dans diverses régions du Québec, a été appréhendé a Longueuil, hier, par la Sûreté du Québec.Une information transmise à la police par une femme a été à l\u2019origine de l\u2019arrestation.Les policiers ont littéralement cerné un quartier de Longueuil, au sud de Montréal, pour retracer la voiture du suspect, une Chrysler 1975 de couleur brune, qui avait été signalée sur l\u2019emplacement de nombreux crimes précédents.Le prévenu, originaire de Québec, n\u2019a pas été identifié hier soir.Il aurait été identifié positivement par plusieurs de ses victimes qu\u2019il avait attaquées dans les régions de Québec, des Cantons de l\u2019Est, du Bas du Fleuve, de la Gaspésie, du Lac- Saint-Jean et de Montréal.- Il utilisait toujours le même scénario pour entrer dans les appartements de femmes seules afin de les Alors, que faire?1a montagne.Finies les odeurs Des odeurs nauséabondes sortent de votre cuisine?La fumée du tabac vous étouffe?La poussière vous empêche de respirer librement?Facile! Changez d'air avec le BIONAIRE 1000 de Biotech.Purificateur d'air et ioniseur, le BIONAIRE 1000 changera l'air de votre maison en air pur de poussière et la fumée qui sont trop souvent reliées aux allergies.Le bien-être familial retrouvé, votre fami aura changé dar RIONAIRE 1000 la [BIOTECH cco eo] A AU SERVICE de VOTRE ENVIRONNEMENT Conçu ét fabrique 1u Quebec La gamme complète des BIONAIRES 100A, 300, 1000 et 200C disponible chez: Entreprises J.Sirois Mieux-Etre Enr.Electrique Inc.C.P.73, 262, Ross (secteur Arvida) 2203, Roussel Jonquière, Que., G7S 4K8 Chicoutimi-Nord, Qué., G7G 1W4 Teol.: 548-1748 Tei.: 543-3308 14 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN reur de la Couronne, Sabbagh était plus qu'un simple \u201cstreet pusher\u201d, puisqu'il avait fait affaire avec des importateurs de drogue.S\u2019en remettant au rapport présenten- ciel relatif à l'accusé, le procureur de la défense a fait ressortir le passage, où l\u2019agent Villeneuve, de la GRC (celui ayant piloté le dossier dans cette ueuil voler et d\u2019attenter a leur pudeur.Il devait être mis en accusation, ce matin, pour vol avec violence, utilisation d\u2019une arme à feu, séquestration et attentat à la pudeur.affaire), affirmait que si Sabbagh faisait le trafic d'héroine, il le faisait exclusivement pour sa consommation personnelle et pour ses proches amis.Rappelant que ce même rapport mentionnait également que Sabbagh, ébéniste de son métier, était un bon travaillant jouissant d\u2019une bonne réputation, Me La Haye a établit une analogie entre l\u2019alcoolisme et le besoin de consommer une drogue, qu'il a décrit comme deux maladies.PLACE DU nos nouveaux modules de teck sont arrives 525% PAR SECTION POTVIN TREMBLAY 1687, boul.Talbot, Chicoutimi, 545-4667 Service de décoration intérieure gratuit LA FIANCEE DE PIPERNO \u2014 Martha Pe- trusewicz, la fiancée du suspect italien, Fran- cesco Piperno, accusé de terrorisme, explique durant une conférence de presse donnée à Montréal que les accusations portées contre son fiancé étaient purement politique.ROYAUME C'EST LA QU'ON VA! LA Pe- an- li- 1ée tre [I] MESSAGE AUX ANCIENS EMPLOYES DE ZELLER'S ZELLER\u2019S a toujours reconnu les services et l'expérience de ses employés.À preuve; à Place du Saguenay nous sommes fiers d'avoir reconnu, à notre personnel, les points majeurs suivants: 1.Appel au travail de tous les anciens employés au plus tard le 28 octobre 1981, sans période d\u2019essai.2.PRIORITE d'embauche reconnue à tous les anciens employés.3.Reconnaissance à tous ses anciens employés de l'ancienneté et des états de service jusqu'au 30 juin 1980, et leur ancienneté continuera de s'accumuler à partir de la date du retour au travail, (à l'exception de la période de cessation des opérations), tel que prévu, dans la convention collective.4.Retour au travail au même taux de salaire qu'au 30 juin 1980.Augmentation de 15% au 1er septembre 1981.6.Autre augmentation au ler janvier 1983, selon les taux de l'échelle négociée à Alma pour 1983, ou selon la majoration à Alma.on 7.Reconnaissance de l'ancienneté, et de tous les droits qui en découlent en vertu de la dernière offre patronale.Par exemple: Vacances, primes de service, escompte, etc.8.Semaine normale de travail 372 heures pour les employés à temps plein.Semaine minimum de 24 heures au lieu de 20 heures aux employés à temps partiel.Nous espérons que ces éclaircissements aideront à y voir plus clair, tant chez nos employés que chez la population en général.LA DIRECTION.les LE QUOTIDIEN, jeudi 1er octobre 1981 \u2014 15 CUIR Ed Broadbent Broadbent somme Trudeau de négocier OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Nouveau parti démocratique, M.Ed Broadbent, a sommé hier le premier ministre Trudeau de reprendre les négociations constitutionnelles avec les provinces sinon, a-t-il dit, le NPD retirera son appui au projet de résolution du gouvernement.Au cours d\u2019une conférence de presse, à la suite d\u2019une réunion de près de quatre heures des députés néo- démocrates, M.Broadbent a déclaré que le caucus s\u2019était entendu pour demander au gouvernement Trudeau de respecter la décision de la Cour suprême du Canada sur la constitutionnalité du projet fédéral de résolution, en convoquant un nouveau sommet des premiers ministres.M.Broadbent a déclaré que son parti, qui a appuyé jusqu'ici le projet de résolution du gouvernement.voterait contre s'il était présenté en Chambre en vue de l\u2019adoption finale avant la reprise des négociations fédé- rales-provinciales.Formule Il faudrait ainsi, a indiqué le leader néo-démocrate, obtenir un consensus sur le rapatriement de la constitution, avec une formule d'amendement et une charte des droits.Le chef du NPD a toutefois refusé d\u2019indiquer ce que son parti entendait par \u201cconsensus\u201d des provinces.\u2018\u2018Nous espérons que la décision de la Cour suprême décia- rant que, d\u2019une part, il n\u2019était pas nécessaire d\u2019obtenir un appui unanime des provinces pour modifier la constitution et, d\u2019autre part, qu'il était essentiel que le gouvernement fédéral rallie un plus grand nombre de provinces, amènera les deux niveaux de gouvernement à réagir de façon plus positive\u201d, a dit M.Broadbent.Le caucus néo- démocrate qui, jusqu'ici n\u2019a jamais réussi à faire l\u2019unanimité (quatre des 33 députés s\u2019étant dissociés de la ligne du parti) s\u2019est entendu pour reporter à plus tard la question de fond, à savoir la définition du consensus nécessaire des provinces et, surtout, sur quoi il doit porter.Les banques abaissent Ottawa commence à prêter oreille aux doléances SAINT-JEAN, avoir rencontré ses ment fédéral et les Terre-Neuve(PC)\u2014A homologues de Terre- huit provinces dissi- certains signes on Neuve et de l\u2019Ile du dentes sortent de peut croire que M.Prince-Edouard.l'impasse à la table de Trudeau est disposé à Après avoir passé négociation.se montrer plus Uneheure avec le pre- M.Bennett avait souplesurlaconstitu- mier ministre de d'abord rendu visite tion, a déclaré mercredi le premier ministre de Colombie- Britannique, M.William Bennett, après Terre-Neuve, Brian Peckford, M.Bennett a dit qu\u2019il existait une possibilité que le gouverne- M.au premier ministre de VI.du P.-E., M.Angus MacLean, à Charlottetown.Il devait voir M.John Buchanan, de la N.-E., dans la soirée, et M.Richard Hatfield, du N.-B., jeudi.M.Bennett, président cette année de la conférence des premiers ministres, a dit qu\u2019il rencontrerait M.Trudeau à son retour d'Australie.Il discutera avec lui de ses conversations ses homologues.avec M.Bennett a déclaré notamment en conférence de presse que les Canadiens veulent que les dirigeants en finissent avec la question constitutionnelle ou l\u2019abandonnent.Pose de pneus d'hiver Equilibrage de roues Cette offre comprend: ® Pose de pneus d'hiver e Équilibrage de roues (roues conventionnelles) * Inspection des freins arrière.288 ou moins la plupart des voitures.A Penseigne du bon boulot .lautomne est aussi une belle saison.Profitez des aubaines offertes par les Pros d\u2019Esso, préparez votre voiture à tirer bon parti des derniers beaux jours de l\u2019année.Hivérisation du système de refroidissement Cette offre comprend: e Décèlement des fuites, moteur en marche e Serrage de tous les raccords de tuyaux © Essai du bouchon de radiateur * Vidange du radiateur et du bloc-cylindres Remplissage avec Esso Rad * Remplissage du lave-glace avec du liquide Atlas ® Produits en sus.988 ou moins la plupart des voitures.J effectué; Mastercard.Vidange d\u2019huile, graissage et nouveau filtre Cette offre comprend: ® Graissage du châssis © Pose d\u2019un nouveau filtre à huile (filtre inclus) \u20ac Jusqu'à 5 litres d'huile moteur Esso Extra 10W30 » Onze vérifications (câbles de batterie et courroies d'entraînement, niveau de divers fluides et du lubrifiant pour différentiel, filtres à air et de reniflard, soupape de recyclage des gaz de carter).Les Pros d\u2019Esso ont pris les engagements suivants: #° exécuter tous les travaux de réparation et d'entretien de manière minutieuse et professionnelle; 3\u201d n\u2019entreprendre que les travaux nécessaires el approuvés; ## détailler et expliquer chaque travail W offrir une garantie sur tout travail de réparation ou d'entretien exécuté.Travait garanti 3 mois ou 6 400 kilomètres.au premier des deux termes atteint.Les prix et tarifs indiqués sont en vigueur chez les détaillants du groupe des Pros d\u2019Essos dont les offres saisonnières de pièces et de services vous feront économiser de l'argent et de l'énergie.Vous pouvez utiliser votre carte de crédit Esso.Les stations des Pros d'Esso acceptent généralement les cartes Visa et i ¢ ! y 1 leur taux d'épargne TORONTO (PC) \u2014 Plusieurs grandes banques de dépôts ont abaissé leurs taux d'intérêt sur l'épargne.La Banque royale, la Banque de Mon- veal, la Banque Toronto-Dominien et la | | Janque imporiale ont annonce hier que tours taux d'intérêt sur compte d'épargne \"uns prhilège do chèque scront reduits dès .i jourd fet ler cotobre de 19 pour vent \u2026 ; 17,25 pe.Quant aux comptes d'épargne à interu! quotidien.leurs taux rezressent do 16.25 our cent a 16 pe.lien n'indique cependant que cv MoU- veinent de détente laisse entrevoir une baisse des taux d'emprunt.\u2018 15 \u2014 Jeudi ier octobre 1981, LE QUOTIDIEN Le .ST Co TF ou moins la plupart des voitures.Offres valables du 23 sepivmbre' au 9 octobre 1981.L'EDITEUR NE PEUT.FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION Truc pour proprios coincés OTTAWA (PC) \u2014 I] existe une solution pour les propriétaires de maisons coincés à la site de la hausse des taux d\u2019intérêt, affirme M.David Ingram.On pourrait appeler cette solution : l'échange de logis.Pour le propriétaire qui n\u2019a pas d\u2019ami prêt à procéder à ce troc, démérager pour prendre un logement à loyer et louer sa maison donnent les mêmes résultats, ajoute M.Ingram, conseiller fiscal de Vancouver qui maintient un bureau à Ottawa.Il s\u2019agit en fait de jouer sur l'impôt, pré- cise-t-il.Au cours d\u2019une conférence de presse, mardi, il a expliqué qu'il importe bien entendu de prendre connaissance de certains articles moins connus de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu et de tirer profit de ces articles.Déménagez et louez un appartement d\u2019une part, tout en louant votre maison d\u2019autre part.C\u2019est alors que vous pourrez déduire de votre impôt les taxes, les intérêts sur l\u2019hypothèque, les frais d\u2019entretien et de réparation.Même si vous payez un loyer pour votre nouveau logement, vous économisez grâce aux déductions fiscales, affirme M.Ingram.Même pour le propriétaire le plus serré financièrement, les économies réalisées devraient être suffisantes pour lui permettre de conserver sa maison.Des porte-parole de Revenu Canada ont répliqué que le système était possible, mais qu'il présentait des complications et qu\u2019une telle manoeuvre n\u2019avait jamais encore été portée devant les tribunaux.Selon M.Ingram, c\u2019est pour un propriétaire le meilleur moyen de conserver sa maison et, lorsque ses revenus lui permettent ou que les taux d'intérêt baissent, il peut toujours rétourner dans sa maison.Rien d\u2019intéressant à la télévision?Il y a toujours quelque chose de bon à voir sur un vidéodisque de RCA, le nouveau système remarquable qui reproduit son et images sur votre téléviseur\u2026à partir de disques! Le lecteur vidéodisque de RCA est facile à brancher.Et son fonctionnement est aussi simple que celui d\u2019un tourne- disque.Il vous permet en plus de voir parmi les meilleurs films, événements sportifs, concerts et bien d\u2019autres.au moment de votre choix.Disques à partir de REA Vidéodlis delR Le divertissement vidéo a prix abordable, quand vous le voulez.\u201cAllez au cinéma\u201d a la maison.il y a plus de 120 titres dans le catalogue de vidéodisques* de RCA \u2014 et bien d\u2019autres s\u2019y ajouteront.Leur coût est de beaucoup inférieur à celui des rubans vidéo préenregistrés.Pour aussi peu que 22,95 $ ou moins, vous pouvez \u201caller au cinéma\u2019 tout en demeurant à la maison, et ainsi réaliser desséconomiues sur les billets de cinéma, l'essence, les gardiennes et les dépenses connexes.22,95$/ fa ou moins Sachez ce que vos enfants regardent.Bien souvent, il n'y a rien a la télévision que vous voulez que vos enfants regardent.Maintenant, vous pouvez leur proposer des émissions de grande valeur grâce à l\u2019enchantement des vidéodisques de RCA.\u201cThe Muppets\u201d, \u201cCharlie Brown\u201d, \u201cHedi\u201d, \u201cCharlotie\u2019s Web\u201d et les meilleures productions de Walt Disney*ne sont que quelques- uns des remarquables spectacles pour enfants présentés sur disque.que Constituez votre propre vidéothèque.Lecteur à seulement 699,95 $ Le voici! y Des productions récentes comme \u201cAirplane et \u201cOrdinary People.\" Des films à Oscar comme \u201cThe Godfather\u201d et \"Rocky\".Des classiques du genre \u201cKing Kong\" et \u201cCitizen Kane\u201d En plus d'événements sportifs, de concerts donnés par des grandes vedettes et bien d'autres programmes d'intérêt particulier.Le vidéodisque de RCA propose à votre famille un monde de divertissement tout nouveau.ou moins * Tous les titres ne sont pas nécessairement disponibles immédiatement chez tous les marchands.® Marque déposée de RCA Inc LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 17 Veire here 6h00 CFCF \u2014 UNIVERSITY OF THE AIR.WEZF \u2014 Jil BANKER.6h30 CFCF \u2014 MORNING EXERCISES.7h00 CFCF \u2014 CANADA AM.(2 h.).WEZF \u2014 news.7h30 CIPM \u2014 PREMIERE HEURE.(90 min.).WEZF \u2014 6000 MORNING AMERICA.(90 min).9h00 CIPM \u2014 VOTRE AMIE, SUZANNE.(90 min.).CKRS - CBFT \u2014 EN MOUVEMENT.CFCF \u2014 ROMPER ROOM.WEZF \u2014 THE RICHARD SIMMONS SHOW.9h15 CXRS-CBFT \u2014 LES ORALIENS.9h30 CKRS - CBFT \u2014 ANIMAGERIE.CFCF \u2014 WHAT'S COOKING.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.(60 min.).WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.9h45 ! CKRS - CBFT \u2014 TAPE-TAMBOUR.ji 9h55 4 4 CBJET \u2014 A THOUGHT FOR TODAY.10h00 ; CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CKRS \u2014 WICKIE.CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT.CBJET \u2014 600D MORNING.CFCF \u2014 THE NEW ED ALLEN SHOW.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.Jeudi, ler octobre, 13h00, | WEZF \u2014 THE EDGE OF NIGNT.10h15 | CBJET \u2014 THE FRIENDLY GIANT.10h30 | CIPM \u2014 hen.CKRS - CBFT \u2014 MAGAZINE-EXPRESS.| CBJET \u2014 un.DRESSUP.CFCF \u2014 commwuty.| TVFQ \u2014 avis de recherche.| WEZF \u2014 SUPER PAY CARDS.11h00 CIPM \u2014 FANFAN DEDE.CKRS \u2014 LE COIN DES JEUNES.CBFT \u2014 LE SON DES FRANCAIS D'AME- RIQUE.| 18 \u2014 Jeudi 1er octobre 1981, CBJET \u2014 SESAME STREET.(60 min.).CFCF \u2014 DEFINITION.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.(60 min.).11h15 CKRS \u2014 LE FOURRE-TOUT.11h20 TVFQ \u2014 ACCORDEOM EN BALADE.11h30 CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AvANT-MIDI.CBFT \u2014 LES TRAVAUX O'HERCULE JONSSON.CFCF \u2014 LOOKING §00D.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.(6O min.).11h55 CBFT \u2014 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX.12h00 CJPM \u2014 WiDI NOUVELLES.CBJET \u2014 THE BOB NEWHART.CFCF \u2014 THE FLINTSTONES.WEZF \u2014 FAMILY FEUD.12h15 CIPM \u2014 Du COQ À L'ANE.12h25 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.12h30 CKRS - CBFT \u2014 ALLO BOU BOU.inv.Léo Munger et Andrée Bernard.(60 min.).CBIET \u2014 AT LARGE McLEAN.(60 min.).CFCF \u2014 SUPER PAY CARDS.TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES.WEZF \u2014 RYAIFS NOPE.Annie Girardot à CJPM.13h00 CJPM \u2014 CINE-JEUDI.\u201cA chacun son enfer\u201d, (4) \u2014 Fr.1977.Drame policier de A.Cayatte avec Annie Girardot, Stéphane Hillel et Bernard Fresson.\u2014 Une femme dont la fillette a été enlevée passe par de terribles épreuves.\u2014 Scénario inspiré d\u2019un fait divers.Réalisation efficace et précise.Rythme habilement soutenu.Interprétation convaincue.(90 min.).CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.(60 min.).TVFQ \u2014 COMIQUES ASSOCIES.WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.(60 min.).13h30 CKRS - CBFT \u2014 FEMME D'AUJOUR- D'HDI.Int.: Carmel Dumas.\u2014 Rencontre avec deux vedettes féminines de la pop music: Mama Béa et Marjolaine Morin, du groupe \u2018Corbeau\u2019.LE QUOTIDIEN alra an Int: France Nadeau.\u2014 Entrevue avec la comédienne Christine Olivier.(60 min.).CBJET \u2014 EDWARD vil.\u201cScandal (1890- 1893)\" avec Bruce Purchase.\u2014 La tragédie de la mort de son fils ainé fait oublier à Edouard les scandales qui menacent le pouvoir de la monarchie.(60 min.).REPRISER.-0.\u2014 LE MARCHE AUX IMAGES.TVFQ \u2014 L'ETE EN PLUS.(60 min.).14h00 CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.(60 min.).WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.(60 min.).14h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.\"La méditation\u201d.(60 min.).CKRS - CBFT \u2014 \u201cLe fils de visage pile\u201d (Son of Pale Face), (4) \u2014 E.-U.1952.Comédie de F.Tashlin avec Bob Hope, Jane Russell et Roy Rogers.\u2014 Le fils d\u2019un tueur d'Indiens recherche un tré:w caché par son père.\u2014 Elèments du western traités à la blague.Suite d'excellents gags.Construction hbile.Interprètes dynamiques.(90 min.).CBJET \u2014 CORONATION STREET.R.-Q.\u2014 LES 100 TOURS DE CENTOUR.TVFQ \u2014 L'INVITE DU JEVOI, (80 min.).15h00 CBIET \u2014 THE EDGE OF NIGHT.CFCF \u2014 TEXAS.(60 min.).WEZF \u2014 GENERAL HOSPITAL.(60 min.).15h30 CJPM \u2014 PAUSE-CAFE.CBJET \u2014 TAKE 30.R.-Q.\u2014 DROIT DE PAROLE.Reprise de mercredi, 20h00.(60 min.).15h55 TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIOMALES.16h00 CIPM \u2014 DESSINS ANIMES.CKRS - CBFT \u2014 Bobino.CBJET \u2014 WOK WITH YAN.Une soupe aux crevettes; des boulettes de viande frites.REPRISE.CFCF \u2014 LET'S MAKE A DEAL.WEZF \u2014 THE GREAT SPACE COASTER.16h30 CJPM \u2014 LES JOYEUX NAUFRAGES.\u201cGiI- ligan le voyant\u201d.\u2014 Gilligan devient un voyant grâce à des graines qu'il a découvertes dans un buisson et qui, lorsqu\u2019on les mange, favorisent la lecture des pensées.REPRISE.CKRS - CBFT \u2014 POP CITROUILLE.CBJET \u2014 THE BEACHCOMBERS.CFCF \u2014 FamiLY FEUD.R.-Q.\u2014 PLANETE.Reprise de dimanche, 19h00.WEZF \u2014 LEAVE IT TO BEAVER.\u201cBeaver's Hero\u201d.\u2014 Grâce à Beaver, Ward est considéré comme un héros de guerre.17h00 CIPM \u2014 L'ARTISHOW.CKRS \u2014 CINEMA DE 17 HEURES.\"Les sept chemins du couchant\u201d (Seven Ways from Sundown), (5) \u2014 E.-U.1960.Western de H.Keller avec Audie Murphy, Barry Sullivan et Venetia Stevenson.\u2014 Un policier poursuit un dangereux bandit.\u2014 Western de\u2019 série.Bonne photographie.Longueurs.Interprétation satisfaisante.(2 h.30).CBET \u2014 FREDERIC.\u201cLa saisie\u201d.Texte de M.Faure avec François Castang et Ronald France.\u2014 Frédéric reçoit la visite d'un huissier.CBIET \u2014 MAPPY DAYS.\u201cPremière de deux parties\u201d.\u2014 Fonzie se prépare à battre un record de saut à motocyclette.REPRISE.CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.(60 min.).R.-À.\u2014 LETTRES D'UN BOUT DU MONDE.Reprise de lundi, 21h30.(60 min.).TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.(60 min.).WEZF \u2014 THE ANDY GRIFFITH SHOW.\u2018\u2019Aunt Bee on TV\u201d avec Howard McNear.\u2014 Tante Bee est impatiente de montrer les prix qu'elle a remportés lors d'une émission de télévision.17h30 _ CBFT \u2014 DANIEL BERTOLIND, L'EXPLORATION ET VOUS.\u201cLa Nouvelle-Guinée\u201d.Dernière de deux parties.Coanim.: André Robert.CBJET \u2014 THE MUPPET SHOW.Inv.: Charles Aznavour.REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.18h00 CJPM \u2014 STUDIO 6.CBFT \u2014 ct SOR.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.EN OI- RECT.(60 min.).CFCF \u2014 PULSE.EN DIRECT.(60 min.).R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 AVIS DE RECHERCHE.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.18h30 CJPM \u2014 DROLES DE DAMES.\u201cMeurtrs à l'hôpital\u201d avec Kate Jackson, Farrah Fawcett-Majors, Jaclyn Smith, David Doyle et Jack Bannon.- Un homme veut venger la mort de son père, victime d'une négligeance criminelle.Jilt et Kelly s'improvisent infirmières.(60 min.).- R.-Q.\u2014 TELESERVICE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 ADAN-12.18h40 CBFT \u2014 NOUVELLES OU SPORT.18h50 CBFT \u2014 TELEX ARTS.TVFQ \u2014 GENERATION 1.19h00 CBFT \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI.\u201cParce que je t'aime\u201d.Texte de G.Fournier avec Jean Besré, Angèle Coutu, Anne Lé- tourneau et Danièle Gagné.\u2014 Rita donne des conseils de séduction à Francine.REPRISE.CBJET \u2014 REACH FOR THE TOP.CFCF \u2014 MASH.\u201cMerchant of Korea\u201d.\u2014 Hawkeye et B.J.se demandent ce que pourrait bien cacher la soudaine générosité de Charles.R.-Q.\u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC.\u201cl\u2019homme cette prodigieuse machine\u201d.\u2014 De nouvelles techniques médicales et photographiques rendent visible l\u2019intérieur du corps humain, le squelette, les articulations et le vaste réseau des vaisseaux sanguins.Grâce à l\u2019endoscope aux lentilles microscopiques, on peut surprendre sur le vif le fonctionnement des cordes vocales, de l\u2019appareil digestif et respiratoire ainsi que la fécondation de I'ovule dans la trompe de Fallope.(60 min.).REPRISE.TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADANE.Magazine.(60 min.).WEZF \u2014 BONANZA.\u201cShe Watks in Beauty\" avec Gena Rowlands.\u2014 Hoss veut épouser une belle fille dont il est amoureux mais Adam tente de l\u2019an empêcher.(60 min).REPRISE.19h30 CIPM \u2014 CINE-JEUDI.\u201cBons baise :s.à - lundi\u201d, (5) \u2014 Fr.1974.Comédie policière de M.Audiard avec Jean Carmet, Bernard Blier et Maria Pacome.\u2014 Trois truands retiennent en otage un impresario et son entourage.\u2014 Nombreuses péripéties comiques.Dialogues abondants.Mise en scène laborieuse.Interpréation forcée.(2 h.).Pour certains c'est le pain quotidien, pour d'autres, c'est CKRS - CBFT \u2014 BOOGIE-WOOGIE 48.\u2018Le loup dans la bergerie?\u201d.Texte de C.Jasmin avec Marc Labréche, Danielle Frappier.Raymonde Gagnier et Martine Rousseau.CBJET \u2014 MORK & MINDY.\u201cRegrets and Reflections\u201d avec Robin Williams, Pam Dawber, Tom Poston, Conrad Janis et Jay Thomas.\u2014 Au cours de la soirée du 50e anniversaire de naissance de Bickley, chacun avoue les regrets qu'il a eus dans sa vie.REPRISE.CFCF \u2014 THE LITTLEST HOBO.\u201cWolf Hunt\u201d.\u2014 Hobo tente de sauver une louve et ses louveteaux poursuivis par un homme et ses deux fils.20h00 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS.\u201cRio Verde\u201d (Something Big), (5) \u2014 E.- U.1971.Western de A.V.McLaglen avec Dean Martin, Brian Keith et Honor Blackman.\u2014 La femme d'un colonel de cavalerie est enlevée par un hors-la-loi qui prépare un coup d'envergure.\u2014 Western traité à la blague.Situations arbitraires.Mise en scène de métier.Composition savoureuse de B.Keith.(2 h.).CBJET \u2014 A TOWN LIKE ALICE.Troisième de six parties avec Helen Morse et Bryan Morse.\u2014 Les prisonnières profitent de la mort du sergent Mifune pour se réfugier dans un village malais.À la fin de la guerre, Jean retourne en Angleterre et découvre que Joe Har- man est toujours vivant.(60 min.).CFCF \u2014 MAGNUM, P.I.\u201cI.\u201cDigger\u201d Doyle\u201d avec Tom Selleck, John Hiller- man, Larry Manetti, Erin Gray et Jacquelyn Ray.\u2014 Magnum et Higgins travaillent sous les ordres d'une experte en sécurité qui doit assurer la protection du domaine.(60 min.).REPRISE.PRISER.-Q.\u2014 L'EMPIRE NAZI.\u201cLa solution finale\u201d (3ième partie).\u2014 Le fonctionnement et l'oeuvre des camps d'extermination.(60 min.).TVFQ \u2014 JEUX DE 20 HEURES.WEZF \u2014 Monk & MINDY.20h30 TVFQ \u2014 COMIQUES ASSOCIES.WEZF \u2014 BEST OF THE WEST.\u201cThe Calico Kid Returns\u201d avec Joel Higgins, Carlene Watkins, Leonard Frey, Tom Ewell et Valri Bromfield; 1 h 0 0 CBJET \u2014 PREMIERE PERFORMANCE.\u201cState of Schock\u201d, (5) \u2014 Can.1978.Drame social de M.Burke avec Peter O'Toole, David Hemmings et Donald Pleasence.\u2014 Un officier accepte de collaborer a la mise au point d'un coup d'état après l'assassinat de la fille d\u2019un ami.\u2014 Sujet prétexte à exposer la technique d'un coup d'état.Intrigue embrouillée.Mise en scène plus appliquée qu'inventive.Interprétation stéréotypée.(2 h.).CFCF - WEZF \u2014 THE MANIONS OF AMERICA.Deuxième de trois parties.\u2014 Etabli depuis maintenant un an en Amérique, Rory épouse Rachel.De son Côté, Deirdre devient la femme de Caleb Staunton, croyant que David est mort au combat.Rory devient son propre patron et il entreprend de retrouver son jeune frère qui accompagnait.Deirdre pendant la traversée.(2 h.).R.-Q.\u2014 C'EST ARRIVE A HOLLYWOOD.TVFQ \u2014 L'ETE EN PLUS.(60 min.).21h30 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.(60 min).R.-Q.\u2014 LE FRANCOPHOMISSIME.Avec la participation des pays de la Communauté des télévisions francophones: la Belgique, le Luxembourg, la France, la Suisse, Monte-Carlo et le Canada représenté par le père Ambroise Lafor- tune.22h00 CKRS - CBFT \u2014 JE M'APPELLE LED.Anim.: Léo Munger, Marie-Christine Perrault et Yves Jacques.\u2014 Pot-pourri sud-américain.R.-Q.\u2014 GENS ET RESSOURCES.\u201cProductions dites: en plein développement\u201d.\u2014 La production ovine, la culture des pommes de terre et le boeuf de boucherie, trois secteurs appelés à connaître un -essor remarquable au cours des années qui viennent.TVFQ \u2014 L'INVITE OU JEUDI.\u201cRobert Hirsch\u201d.\u2014 Connu pour ses rôles aux côtés de Michèle Mercier dans \u201cLa marquise des anges\u2019 et comme metteur en scène dans le récent film de Claude Lelouch, \u2018Les uns et les autres\u201d.(75 min.).22h29 CIPM \u2014 LA QUOTIDIENNE.22h30 CJPM \u2014 LES NOUVELLES TVA.CKRS - CBFY \u2014 LE TELEJOURNAL.23h00 CBJET - CFCF \u2014 news.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cGloria Poses in the Nude\u201d avec Mike Evans et David Soul.\u2014 Le meilleur ami de Mike, un peintre qui se spécialise dans les nus, vient à New York pour une exposition de ses oeuvres et demande à Gloria de poser pour lui.REPRISE.23h05 CKRS - CBFT \u2014 NOUVELLES DU SPORT.23h15 CIPM \u2014 LA COULEUR DU TEMPS.CKRS - CBFT \u2014 ANGOISSES.\u201cUn assassin à chaque tournant\u201d (A Killer in Every Corner}, (5) \u2014 G.-B.1975.Drame policier de M.Taylor avec Joanna Pet- tet, Patrick Magee et Max Wall.\u2014 Trois étudiants séjournent chez un psychiatre qui tente d'étranges expériences.\u2014 Scénario assez ingénieux.Mise en scène fonctionnelle.Interprétation convenable.(70 min.appr.).TVFQ \u2014 ACTUALITES REGIONALES.23h21 CFCF \u2014 PULSE.23h27 CBJET \u2014 THE CITY TONIGHT.23h30 CIPM \u2014 SWAT.\u201cLa section 1V à la une\u201d avec Steve Forrest, Robert Urich, James Coleman, Darleen Carr et Logan Ramsey.\u2014 Les membres de l\u2019équipe tactique de combat reçoivent la visite d'une journaliste qui leur cause bien des difficuités.(60 min:).REPRISE.REPRISE.WEZF \u2014 NIGHTLINE.23h45 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.Avec William Windom.\u2014 Un excentrique demande que des mandats soient émis contre le gouverneur et le maire.00h00 CFCF \u2014 THE 12 MIDNIGHT MOVIE.\"Red Sun\u201d (Soleil Rouge), (4) \u2014 Fr.1971.Western de T.Young avec Charles Bronson, Toshiro Mifune et Alain De- lon.\u2014 En compagnie d'un samouraï, un aventurier recherche un sabre précieux volé à l'ambassadeur du Japon.\u2014 Moments originaux dus à la présence incongrue d'un guerrier japonais.Touches humoristiques.Un certain effort de style.Interprétation solide.(2 h.15 appr.).WEZF \u2014 VEGAS.\u201cCenterfoid\u201d avec Robert Urich, Tony Curtis, Phyllis Davis et Cristina Farrare.\u2014 Un mannequin célèbre est victime d'une tentative d'extorsion qui implique des photos très compromettantes pour sa car- riere.(70 min.).REPRISE.00h15 CBJET \u2014 MINDER.\u201cAces High.and Sometimes very Low\u201d avec Dennis Water- man, George Cole et Anthony Valentine.\u2014 Terry doit récupérer les pertes d'un joueur professionnel, ami d'Arthur.(60 min.).00h20 CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL.Le QUOTIDIEN tout simplement.ee Se EE an pe ite en E.fil- je- nis SEARS A a =a Tremblement de terre BISHOP, Californie (AP) \u2014 Une secousse importante a réveillé mercredi aux premières heures de la journée les habitants d\u2019une partie importante de l\u2019est de la Californie.provoquant des coupures de courant dans plusieurs endroits.Il semble que la secousse n\u2019ait pas provoqué de dégats importants.Elle a duré environ 20 secondes et était d\u2019une magnitude de 5.7 sur l\u2019échelle de Richter.Jean-Paul Il \u2014 prières CASTELGANDOLFO (AFP) \u2014 Jean- Paul II a demandé mercredi aux fidèles de prier pour lui alors qu\u2019il commence à reprendre son activité normale.Le chef de l\u2019Eglise s\u2019adressait à quelque 9.000 pèlerins venus à Castelgandolfo pour l\u2019audience hebdomadaire, parmi lesquels un groupe de Polonais.\u201cJe remercie tous ceux qui ont prié pour moi au cours de ma convalescence.J'aurai encore plus besoin de prières maintenant que je reprends mon activité\u201d, a-t-il déclaré.Le pape a salué en français des pèlerins du diocèse de Marseille, ainsi que des médecins et des infirmières de l\u2019hôpital Saint- Jean de Bruges.Il les a encouragés \u2018\u201cà persévérer de bon coeur dans les efforts nécessaires pour mener une vie digne du beau nom de chrétien que nous avons reçu\u201d.Premier ministre chanteur BANGKOK (AFP) \u2014 Le premier ministre thailandais, M.Prem Tinsulanonda, va chanter des chansons militaires afin de recueillir des fonds pour les volontaires de la défense, a indiqué mercredi à Bangkok un porte-parole du gouvernement.Le premier ministre enregistrera, avec d\u2019autres chanteurs, quatre chansons, dont son refrain favori : \u201cDu sommet d\u2019une montagne\u201d, qui parle de surveiller la mère patrie, même dans les endroits lointains.Les vingt-cinq mille exemplaires enregistrés sur cassette seront vendus à $5 pièce.Le général-troubadour, qui est en visite aux Etats-Unis, doit rentrer à Bangkok le 10 octobre.: Espagne \u2014 grève de la faim MADRID (AP) \u2014 Les 6,600 détenus de 35 prisons espagnoles ont entamé mercredi leur cinquième journée de grève de la faim pour obtenir une amélioration de leurs conditions de détention.Le ministère de la Justice a laissé entrevoir une possibilité de règlement.Les différentes prisons ont fait savoir que la grève est pacifique, que les exigences des grévistes sont \u201craisonnables\u201d, et que jusqu\u2019à présent, aucun incident n\u2019a eu lieu.La grève n\u2019aurait pas de motivation politique.Le mouvement est né le week-end dernier parmi les 2,000 détenus de la prison de Barcelone et s\u2019est rapidement étendu aux autres établissements pénitentiaires.Les grévistes demandent une révision rapide du code pénal, l\u2019accélération des procédures, et la réduction du nombre des détenus enfermés dans la prison de Barcelone \u201cpour rendre les conditions de détention plus humaines\u201d\u201d.+408 #7 En Iran TEHERAN (AFP) \u2014 La direction des forces armées iraniennes a été décimée, trois jours après leur offensive réussie sur le front d\u2019Abadan, par l\u2019accident d'avion dans lequel ont péri mardi soir près de Téhéran le ministre d\u2019état-major général, un haut conseiller de l\u2019état-major et le commandant adjoint des Gardiens de la révolution.L'avion militaire, un Hercules C-130, s\u2019est écrasé mardi soir, alors qu\u2019il revenait d\u2019Ahwaz, à 10 kilomètres de sa destination, la base aérienne de Téhéran.Les causes de l\u2019accident, totalement in- de la Défense, le chef connues.font déjà l'objet d\u2019une enquête.La liste des personnalités tuées n\u2019a été diffusée que mercredi midi par Radio- Téhéran.Il s\u2019agit du colonel Moussa Namdjou, ministre de la Défense, du général Vali Fallahi, chef d\u2019état-major général, du colonel Djavad Fa- kouri, ancien ministre de la Défense et conseiller de l\u2019état- major général, et de M.Kolahdouz, commandant adjoint des Gardiens de la révolution.Les quatre officiers supérieurs venaient de diriger au Khou- zistan l\u2019offensive des forces iraniennes sur le front d\u2019Abadan, qui x 4 > 45 a Sop oe LY Forces armées décimées | au TUES DANS L\u2019ECRASEMENT D\u2019UN AVION \u2014 On peut voir la photo de trois des quatre commandants iraniens qui sont morts dans l\u2019écrasement d\u2019un avion hier près de Téhéran.De gauche à droite, on peut reconnaître le comandant des forces de l\u2019air, le colonel Javad Fakuri, le chef de la défense le colonel Musa Namju et le chef de l\u2019état major, le général Valeollah Fallahi.L\u2019avion militaire, un Hercules C-130, s\u2019est écrasé alors qu\u2019il revenait d\u2019Ahwaz, à 10 kilomètres de sa destination, la base aérienne de Téhéran.avait permis de rompre dimanche l\u2019encerclement de la ville pétrolière et de repousser d'environ dix kilomètres sur la rive occidentale du Karoun, les forces irakiennes.Pakistan Pirates maitrisés LAHORE, Pakistan (AP) \u2014 Un commando de l\u2019armée pakistanaise a maîtrisé mercredi matin les cing extrémistes sikhs armés de couteaux qui ont détourné mardi un Boing-737 des lignes intérieures indiennes, libérant 51 personnes retenues en otages dans l\u2019appareil,a annoncé un responsable pakistanais.Sept hommes d\u2019une unité d\u2019élite de l\u2019armée, vêtus de combinaisons blanches de contrôleurs de piste et armés de pistolets sont entrés dans l\u2019avion, et ont rapide- \u201cment neutralisé les pirates de I'air.Quel- Gracié lundi ques secondes plus tard, 25 hommes de l\u2019armée pakistanaise équipés de façon similaire sont montés à bord.Les 45 passagers et les six membres d\u2019équipage étaient en bonne santé.Poignards sacrés Tandis que les ex- otages étaient conduits dans la salle de transit de l\u2019aéroport pour y être interrogés.M.Singh déclarait aux journalistes que les autorités allaient prendre des mesures pour interdire aux sikhs de transporter leurs poignards sacrés dans les avions.C\u2019est en effet avec de tels poignards que le commando a obligé le pilote de l\u2019avion, qui transportait 111 passagers de New Dehli vers le Cachemire, à se poser à Lahore, à 25 km de la frontière pakistanaise.A la demande des pirates de lair, le gouvernement pakistanais a émis une déclaration expliquant leurs motivations et leurs exigences.Echangé bientôt BONN (AFP) \u2014 Le maître-espion est- allemand Guenter Guillaume, 54 ans, sera vraisemblablement échangé d'ici vendredi, a-t-on appris mercredi dans les milieux informés à Bonn.Guillaume, responsable de la démission du chancelier Willy Brandt le 4 mai 1974.a quitté la prison de Rheinbach, à une vingtaine de kilomètres de Bonn, mardi, et se trouve dans une clinique de la faculté de médecine à Bonn.Le président d' la + + 6 #4 #0 république, M.Karl Carstens, avait signé sa grâce lundi avant son départ pour l\u2019Espagne où il >ffectue une visite officielle.BAR LE PINGOUIN Rue Riverin \u2014 Chicoutimi.\u201cC'EST LE BAR\u201d DU LUNDI AU DIMANCHE | - Il ne NEW DELHI (AFP) \u2014 Charles Sobhraj, un Français de 37 ans meurtrier présumé d\u2019une quinzaine de personnes et détenu actuellement en Inde, ne pourra pas se marier en prison, comme prévu, avec son amie américaine Shirley Walker.Les autorités pénitentiaires indiennes ont en effet retiré à Mlle Walker son peut se marier droit de visite, rapporte mercredi la presse de New Delhi.La presse de Delhi avait indiqué récemment que Sobhraj, qui purge une peine de sept ans pour un meurtre commis en Inde, avait été autorisé a recevoir Mlle Walker six jours de suite pendant plusieurs heures dans une chambre privée.PASSIO s ¢lysée 0 ren STE FAMRLLE MFBCAMS 2-4 Aussi 2¢Grand FILM Sn EEN AACN adul : rp Dès DEMAIN ! centre 14 ANS 44 ne ST-0OMINIUE JONDUERE 547-8801 Hom IH [FRYE IY} 4 OULD 0 {17 nm RACHEE § CHECDUTNG 4) 087 Dès DEMAIN ! 1050 di TALGOT CHCOUTIM ses 4200 bellevue coppesury METI Gagnant de \u2018OSCARS\u2019 \u2018TESS! [À 2e SEMAINE - im ROMAN POV ANSKE test ns TauSOT comouine + \u2026.; EXPÉRIMENTEZ LE FANTASTIQUE CLASH TT Le CHOC desTITANS PATES CS NET à) Plus 20 1m TTET ES ace du oyaume 2 sas 4260 pl a sas 4200 LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 19 \u201ca i To \u201ca JTEZ.JE CHERCHE .£A FAIT TROIS A AIT UN BOL A| JOURS QUE JE N\u2019AI DE BONNE SOUPE BIEN Di ARGENT.PAS - Fe \u201c411 RIEN MANGÉ \u2026 CHAUDE, UN BIFTECK ET Ut EGIME ALI- 3 DES FRITES.+ NTAIRE ! RS ( distribué par opera mundi s \u20ac = => \u2018 - 3 : ë =! I= ile Coif : ois = A = 53 .x | =.= = I | i : Ë & Ti \\ =\u2014.ns \u201ca.A te à x 5 : A | Ro) p .7 i 5 ué par opera mundi aL = A oy So {fk no Lh A TR A i Se 5 Leah 5 Sav = a od , ss AE à gs ei, = IRR Ser Af i E N'Al QU\u2019A LA ME ET ENSUITE.LEZ VITE LES io 1 id C'EST TRÉS MAIS NON ,C\u2019ES 538) LOURD ! IL VAUT/ UNE QUEST! MIEUX ATTEN-f\\ D\u2019EQUILIBRE SUR MA TETE .COM - 5 AH \u2019 POMPIERS, IL SE ME CECI.( zur! OIE DANS i À cea J MA CHIENS oo Z 3 \u2018 UN ! \u201cou rE i = fl DRE LE POR- ET NON DE EUR FORCE ! = : : io D'EAY er \\ => - Ay - | - 2 } J A S 5 5 = =>\u201d, AN - _, v J = a, \u2014 KL .o = \u2014.+ = TE \u201c7 3 SÉLOUSS = ya 7 7 NY 4 22 \u2014 1.7 \u2019 2 3 En ES : \u2018 J Sz 1 1 IST corvrien « 89 MALI TASSE Ÿ diotibue our ogmee mynd, UN NN À 5 Aas Dr STONE.] CORRIGAN, JE SUIS LE GROUPE ARRIVE SE ASSISTE AS ; UNE CLAIRIERE OU IL VOUS NE L*AGONIE ! NOUS AVONSH TION.ET PERDU TOU- - ALLUME UN FEU.SEMBLEZ EXPLORE UNE TRANCHE TES NOS PREUVES DANS LE MIEUX À PAS TRÈS DE VIE QUI ASURVECU A UNE RIVIÈRE SOUTER- EST PEUT- HEUREUX A LA PREH)STOIRE, PHOTO-J RAINE.PERSONNE NE ETRE DE NE re GRAPHIE SES MERVEIL- CROIRA UNE TELLE PAS LA RA.ie > -_ LES.HISTOIRE ! CONTER ! CA ISlriQUE DAT Opera mundi A SUIVRE TR IR IFRS TE Distributed by King Fratures Syndicate.?distribué par opera mundi\u2014\u2014\u2014_ 5 or v ne à ae LR d SEALY a Sn : \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN LR RIN ay et 1 Kg Fontores Syudunta, bne 19 CEST UNE SE i CHANCE 7 EXTRA- | i ORDINAIRE (lsat 5 \u20184 1-2EÙ HOROSCOPE du jeudi ter octobre 1981 Les aspects lunaires vous permettront d'établir des contacts intéressants avec des mitieux nouveaux.Vous pouvez envisager une extension de vos activités mais vous devrez adopter une ligne de conduite précise et ne pas vous en remettre à votre inspsiration.Chance avec 3 et 96.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sociables, gais et intelligents.lls aimeront vivre entourés d'amis et auront le sens des relations avec autrui.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Certaines conversations vous permettront de glaner des idées intéressantes, en outre vous vous ferez des relations utiles.Affection: Soyez plus tolérant pour les idées d'autrui.Santé: Ne fumez pas trop.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Avant de faire de nouveaux projets, d'accepter de nouvelles propositions, vous devez achever ce que vous avez mis en chantier.Affection: Ne vous préoccupez pas des commérages.Santé: Dormez plus.GEMEAUX {21 mai - 21 juin) Profession: Les projets que vous formez sont hypothétiques et vous ne devez pas vous étonner si votre entourage ne vous prend pas au sérieux.Affection: Ne provoquez pas la jalousie de votre partenaire.Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Cherchez à travailler dans une équipe sympathique, c'est dans ces conditions que vous donnerez le meilleur de vous-même.Affection: Elargis- sez le cercle de vos relations.Santé: Mangez à heures régulières.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Vos réactions devront être rapides si vous voulez ravir à vos adversaires un avantage qu'ils sont prêts de conquérir.Affection: Ne vous laissez pas juger sur des apparences.Santé: Douleurs articulaires.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: On vous fera beaucoup de promesses mais ne tenez pour acquis que les engagements ayant fait l'objet d'un contrat écrit.Affection: Ne demandez pas plus que votre bonheur actuel.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vous avez pris des initiatives alors que votre entourage se dérobait mais l\u2019on risque maintenant de vous critiquer.Affection: Faites confiance à votre charme naturel.Santé: Ménagez votre vésicule.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: On va vous faire des offres merveilleuses mais attendez qu'elles se confirment avant de vous engager dans une action.Affection: Ne vous confinez pas dans votre solitude.Santé: Soignez-vous par les plantes.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Vous aurez des difficuités a réaliser vos projets et vous ne pourrez pas compter beaucoup sur l'aide de votre entourage.Affection: Adoptez une attitude plus détendue.Santé: Evitez les aliments en conserve.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Organisez-vous de façon à pouvoir faire face aux imprévus qui pourraient survenir dans la journée.Affection: Apportez toute votre attenton à une meilleure compréhension familiale.Santé: Bon tonus.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Pro- tession: Les personnes auxquelles vous aurez affaire se montreront changeantes et contrarieront vos projets par leur indécision.Santé: Ecoutez les conseils que vous donne l'être cher.Santé: Bon tonus.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: Vous serez sur vos gardes mais cela ne suffira pas pour éviter la compagnie de personnes qui contrarieront vos plans.Affection: Vous nouerez des liens d'amitié durables.Santé: Ménagez votre vésicule.SS wry-ep \u201cere Sécurité pour les trains OTTAWA (PC) \u2014 La Commission canadienne des transports a décrété, mercredi, que les trains transportant des matières dangereuses devront être inspectés avant detraverser une ville, à une vitesse limite de 60 kilomètres à l\u2019heure.La commission, de plus, a étalé sur une période de six ans les modifications de sécurité qui devront être apportées aux wagons destinés au transport des matières dangereuses.La décision de la commission fait suite à des audiences, qui ont duré des mois, après la publication du rapport du juge Samuel Grange sur le déraillement de Mississauga, en Ontario, en novembre 1979.Il avait alors fallu évacuer les 225,000 citoyens de la ville.Les règlements établis par la commission sont moins rigou- reu que les recommandations du juge Grange.La commission a expliqué qu\u2019elle avait tenu compte de \u201cl\u2019intérét légitime du public dans la santé économique des chemins de fer, des industries dépendantes du transport ferroviaire et des consommateurs des produits de ces industries\u201d.La commission a ordonné que, d\u2019ici le 31 décembre 1987, 75 pour cent des wagons en propriété ou en location devront être munis de roulements à rouleaux.Tous les wagons- citernes qui seront construits à partir d'aujourd'hui devront être équipés d\u2019attelages doublés.Les autres wagons devront posséder ces attelages avant le 28 février 1985.Enfin, à la fin e 1982, tous les wagons- citernes transportant des matières dangereuses devront avoir des plaques de protection thermique.La commission, d'un autre côté, n\u2019a pas jugé bon d\u2019imposer de ° longueurs maximales aux trains, comme l\u2019avait recommandé le juge Grange.Ça dan Le tou ng SS tes les succursales de la S.A.Q.!f Dangune ambiance unique aux TO de la France, venez dep et faire an TS Ute v cAad et 8 Ei angai Jusqu'au 10 octobre, découvrez la France pendant le Festivin.© - 98\u20ac DUE BB de EYEE LE EO Cle > LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 21 9 a bourse._ 0 (0 } à 1 + imi Finmng A 500 ss: 9 9 Minrl Res 85284 200 190 190 Pen Wst W 50 10 10 10 Slater Stl 915 81734 173 17% Trizec Crp 750 825 2314 25 - 2 TORONTO(PC)\u2014 Lemou- de $87.48 millions.Finning B 300 M 9 9 Moffat A 450 $15% 15% 15% - 's Pennant 36300 150 135 136 -14 Slater B pr 250 $104 1042 10% TruWall 90 250 245 250 i ba vement de reprise qui du- Auseindesvaleursindus- Firan Gndl 4400 185 165 185 +20 Molson A 2435 823% 23% 23% - 4 P Jewi 00 817 17 17 Slater 6 pr 100 $11%4 11% 114 - 4 Turbo 24200 $6 5% 6 i I rait depuis deux jours s'est trielles traitées, Elec- F Calgary 38100 205 190 205 - 5 Molson B 300 $224 22's 22% % Petro Sun 1600 125 120 120 Southm 1088 $317s 31% 31% - \u20184 Turbo sp 450 35% Sl 5% - 1, ; arrêté hier à la bourse de trohome Y perd 1% à $13 F City Fin 600 $18 18 18 Monenco À 500 $16 15L 154 Petrofina 505 $120 120 120 Spar Aero 3662 $6 5% 5% Turbo 10%; 400 $1514 1544 15%; - 1, ; ro LP ; * FCyTrD 200 $6 6 6 -% M Trust 100 823 23 23 % Petrol 1400 $71, 6% 6% - La, Spar Aero p 400 $12 12 12 - > Twin RB 1950 365 350 355 - 5 Toronto, ce que les ana- Genstar 1%.a $23%, Cana- pg Mar 10320 120 165 165 -15 Moore 57560 $36'¢ 36 36 - '% Petrotech 35700 $5 490 5 - L Spar w 700 100 100 100 - 5 Ulster Pet 64490 275 240 265 -10 \\ lystes attribuent générale- dian Pacific 58 à 649 U4, fey, Bl, m4, 0% Men, MDD CD CL Ard min mlnUENG MRSS Wry Brno - 1 - ol a a 4 \u2018+ amie = aux 1 4 2- = / 4 .ment à la sombre perspec- Dome Pete 7 as$13 7/8et No- prancana 90798 $20 16 19% +34 Munepl SL 250 400 400 400 Phnx Oil w 1310 425 400 410 +10 Steep R 1000 410 410 410 - 5 Unico B 1100 $7 5% 7 =~ 1 ' tive des taux d\u2019intérét qui va A 1/8 à $8%.Fraser 282 $16% (6% 16% Murphy 2575 3234 2% 24% - la Pine Point 800 $46L2 46 46% - % Steinbg Inc 200 $27\u2019 27's 27% Unicorp 9 200 $241; 24 24L -3L 1, continue d\u2019inquiéter les Interprovincial Steel Fruehauf 100 810% 10% 10% + % N B Cook 2500 425 425 425 Place G 12500 130 115 125 -10 Stinbg 185 100 $13% 13% 13% Un Carbid 170 $16 16 16 ' b icot L'indi d2à$23, Trizec2a$25, C&H Steel 600 430 425 430 + 5 NBU Mine 21300 370 355 355 - 5 Placer 4050 $16% 16% 16% - 5e Slelco A 65683 534h4 33% 341; - 3.Union Gas 9525 39:a 8% 9 I oursicoteurs.L'indice pren \"Trizec2à$25, M Res 14190 400 37 400 -50 NSR Res 22500 & 57 6 Poco 400 185 185 185 + 5 Stelco Cp 8400 $2512 251 25% + | Un Asbstos 100 $8 8 8 -L 4 composé a perdu 11.38 Northern Telecom 1 3/4 a Galtaco 90 25 200 25 +35 Nat Bk Can 3278 8104 10 10% - '» Pop Shops 31100 27 23 27 +4 Stelco D p 100 $20% 20% 20% U Cdn Shar 100 $19% 19% 19% points et marquait en clô- $48, Texaco Canada 1 3/4 à Galtacow 1500 6 64 65 +10 Nat Bk cv 100 $2% 22% 22% - \u20182 Powr Corp 3200 S17:a 16% 16% - % Strand O G 1500 $512 5% 5% - % U Canso 7470 $15 14la 143 - La ture 1883.42.Au total.236 $27}: et Nowsco Well Ser- Galveston 3800 201 200 200 N Hees Ent 300 $12% 12% 1244 + % Prado Exp 1000 35 35 35 + 3 Sthcona 5700 64 60 60 +2 U Keno 1250 $19 1842 19 - 5; Pe : \u2018 | ; Gaz Metr 220 490 490 490 Nat Pete 13400 110 95 110 Precamb 35100 $5% 5 5% +67 Strathm A 500 105 105 105 Un Reef P 5000 31 27 27 - 6 } titres étaient à la hausse, vice 14 à $18%.G Distrb A 1200 $14 13% 14 + % Neomar 5100 200 200 200 Provigo 1000 $11% ill 1il> - % Stuart Oil 100 $7 7 7 -% U Siscoe 4675 $84 7% 8 - 3 ' 2184 la baisse et215 conser- Brenda Mines cede 12812 un\" 700 seh Slo Sh = 3 NE TA 107 0 Ble 0 nn GHG Et i 3 15 Supetro B 2138 800 194 D - 4 VS Ses X0 V4 Tu TA 8 - i i i à 1 - % el 137 - a - -5 Tv \u2018 a +4 vaient leurs positions.7/8, United Siscoe 3/4 à $8et enstar L 6257 24% 23 23% - 114 N Kelore 12500 44 42 4 - 1 Qasar Pel 3900 290 285 28 - 1 Sulivan 1200 300 300 300 Van Der 300 $6% 6 6 - Neuf des 14 secteurs du Rio Algom 3/4 3 $33.NeW Gustar 235 2550 $28% 25% 25% -1% N Provid D 1000 30 30 30 Que Sturg 14100 320 300 300 - 5 Sunbrst E 26300 40 33 38 - 3 Versti CI A 2700 $134 12% 12% - L : marché ont retraité, les Quebec Raglan gagne 1 4 $4 Geacrude 17000 zm 20 m +5 N Que Ragl 30 \u201c0 310 40 7100 Ham | 100 2 he 7 - 1 Suncor pr oe so Bu Wa Là Verstl a B 11600 82 17% 74 i Gesco Dis 0 + mbler 03720 \u2018 or p \u2019 a transports régressent pour et Falconbridge Copper 3/4 (iant Ÿk 486 8134, 12% 13% - % Nfld Cap B 100 $10 10 10 - la Rnchmn À 6600 495 480 45 +5 T 2 Vers wi 2 S48 SII 104 104 - 4 leur part de 42.61 points 4 à $10%.Gibraltar 3150 $8 7% 8 +% NNALP A 35 $17% 17 17% + % Rnchmn p 35 $16 16 16 - 3 Tara 200 $12 12% 12% Vesigron 700 $20% 20% 20% - 4 2010.61.L'immobilier- Canadian Reserve ceded Gadule A si0 3% 28 0 +4 NIK Offet CD 100 115 00 210 Passe 0) 970 so am - 5 Tectmic = 30 25 20 20 -2 Vilicenire 470 40% 40 +50 : : : : - + + yroc - c - re + } construction enregistre le 4à$17%,ChieftainDevelop- doodyear 100 D 2 Nick Rim 3500 24% 23% 24% + 5 Redlaw 1000 110 110 110 Tectonic w 3100 130 120 120 Wafrbord 220 340 340 340 ; \u201cMeilleur gain: 110.83 points ment 3/4 à $19% et Coseka Grandma 3000 29% 9% 9% - % Tel Metr B 500 $16 15% 15% Wajax A 142 $104 10% 10% - 44 bora 4.Resources AAJ Numa Se SE EE\u201d oe BS a 8 2220 à > 3 .: i cl mag + -% : Jie volume était de sale Oil gagne 7 4 $36 et Franca- (L Forest 250 570% 70% 70% Tex Can 50863 $27% 24% 27% +1% Walker 74 14786 $20% 20% 20% « b { ons d'actions et la valeur na Oil 3 1/8 a $19%.Gt Pacific 200 $15% 15% 15% + % Texaco pr 178195 195 195 -135 Wardair 00 $8 6 6 +b 1 GW Steel A 2200 $7 7 7 Thd CGInv 287 $23% 23 23% + % Warren 12100 150 145 145 - 5 Valours Vies, Haut Bas Fer.Ch Net.CPL Ap 1520 #1% 7% 4 G West wi 22100 200 195 200 + 1 Thom L 2200 72 72 T2 Wrintn 23000 107 100 101 - & AaB Cee I oy my TM GGwee M0 SM 505 -4 Thom N A 19100 $19 19 19 - % Wasabi 2000 100 90 90 AGFM 428 Su 6 8% + % on Tire A 851 81% 3 3% + y Greyhnd 530 $161 16% 16% - 4 Tintina 3400 120 110 110 - 5 Weldwod 3100 $2 21% 21% - % AMCA Int 2360 821% 20% 21 + % CU jon Te hy OM Guar Trst 2160 $8 7% 8 Tombill A 1475 150 130 130 -35 Wstburne 5115 $24 23% 23% - % Abti Pree 420 $204 20 20 CUtil 2nd D 500 821% 21% 21% + 1 Guar Trp 300 si2 12 12 Tombill B 4425 150 135 140 -20 Wcoast Pt 1874 $17% 17 17% - 4 , Ackind » 300 $13% 13% 13% CUtil 2nd E 500 $19% 19% 19% \u201c Gulfstrem 25340 $6% 5% 6% +1% TO A 100 ore 7% 7e +% pet AP 300 os 3 3 -8% nac 2200 143 135 135 - 5 Gulfstrm w 1000 145 130 145 +35 .or Dm #434 $27% 27 274 coast 58486 SII 10% 10% - 4 Agassiz 0 88 64 U - 3 Canbra | Es su J J : u Hal Dow Jones:.\u2026.8499 Chang.net:.\u2026.+2 TD Bk 1835 400 $14 14 14 Weost B's p 200 $42 42 @ - 4 0 E3000 9% 9% 9% - Ve cand 20 315% 15% 154 HCI Hidg A 5851 $8% 8 8% Volume:.40,819,000 TDBKC 800 $23 2% 23 Westfield 10900 149 115 145 +20 i a Ind A 600 9% 64 64 Canue 4500 93 80 91°, HCI Hidg B4800 $8% 8 BY +b Torstar 268 100 $19t2 194 19% - bg Westfort 19800 180 150 150 -10 ; c 5500 60 60 60 - 5 HCI Hid w 200 155 155 155 orstar w 150 210 210 210 -20 Wesgrot 750 225 200 225 +25 § Albany 2200 125 125 125 - § Canusa v pie fp uw > te Haley 6150 854 5 5% +35 TORONTO Total Pet 16100 $15% 14% IS - da Westmill 1100 140 140 140 «+ 5 D Alt Energy 19270 $17% 17 17% Cara 633 85 5 54 - i H Group À 100 480 480 480 Total PA p 2425 $26% 26 26% + Ja Westmin 8800 $844 7 TH - L Alcan 35434 829% 29 BU - % Cara À 3 505-4 Hardee 250 52 52 52 Traders A 1400 5 oe by +» estmin P 1500 $e 1844 1844 - 1, .Algo Cent 100 $17 17 17 ard Crp A 800 230 225 230 ader p 1 1 1 estmnt r 1 190 190 } Algoma St 725 $1 404 40m - 4 can OK 1076 8 47 AM 15 Hard Crp C 200 225 25 25 TSE 300:.1,883.4 Chang.net:.-114 TC Rp 900 $131 13% 13% Weston 1360 $321; 324, Bia + 4 oy AStel p wo sis 18 18 Cart B p 100 $18 18 18 Harris À 1000 $64 6% 64 + % Volume: 5.998.000 Trns Mt 3025 $9% 9 9% ~ is Wharf 4500 350 300 325 +45 4 \u20ac Am Eagle 12700 300 280 295 Carma À 700 89% ov 8% y H Wood 500 150 150 1s VOIUME.200, Trns Wsi 1400 $151 14e 15% < 1! Whonok A 2700 $8% Bix 8L- i Am Leduc 9100 46 4 4 - 3 Carma CVP 5900 S14%e 14 lave Lvs Hawker 10100 $1 10% 11 - 4 ; TrA A #401 $i5% 15 15% - ka Wilanour 370 425 425 425 «20 , Ang CT 4% 230 815% 15% 15% Carolina M 2900 Sis 18% iow _ v Hayes D 703 87% 7% 74 .TrAlta 4 710 $35% 35%; 35% Wilco 6200 33 33 33 - 2 ; Ang D Gid 4000 85 80 80 +5 Celanes | p 150 87% 7e 7% Highwood 1400 175 160 166 -15 Valeurs industrielles les plus actives: Tralta Ta 220 857 51 57 Willray 1700 $6% 6% 6% - i i Ang U Dev 8000 145 110 145 +35 Hollinger 5 $28% 28% 28% ._ ta 8% 250 $71L2 71% 71% in- 5000 27 27 7 -2 1 } Anthes 4000 255 250 280 -10 COM PAL 600 435 420 4B Howdn DH 900 sik 1% 11% Dome Petroleum à 13 7/8 chang net:.1/4 Trâlla L40 709 Sls Ish 18 Woodwd A 700 Sid 1850 15% = ba y Aquitaine 8170 373% 73% 73% + 4h M H Bay Mng 2402 83% 23 23% - % Canadi Pacific à 43 3/4 Chang.net: .\u20145/ ta 12 925 2 2k - % Wr Harg 105 200 300.300 À Argosy 240 41 3 » cpnch pipe jd mu ZL 19 M Bay Co 2134 220% 204 HU - an rac 33 ang.net 5/8 Tan PL 652 80 19% 19% - vi Yk Bear 7060 $6% Gl 6% + 1; ty Argus C pr 1783 425 420 425 +40 Chb Kay 2330 24 21 a.HBC pr 1000 $12 11% 11% B.CRIC a.3.95 Chang.net:.+0.35 Tre 280 p z10 319% 19% 19% \u201c Y Ruse 9% 300 $12% 12% 12% - io , Asamera 5100 $l1% lt 1 ; ; _ HBOG 118959 $37% 35% 37% + % 3 .45 p 10 46 + phyr 10600 200 185 200 ; Asbestos 40 805% 35 25% «1m, Chietan D 2088 420 1944 19% - Husky Oil 83230 12% 117 12% + La Gulf Canadaa.195/8 Chang.net:.AC IP sip 00 Wu M4 Muon oC UNITES DE FIDUGIE : Asoc Porc 1400 370 350 350 -10 : Husky B pr z50 $29% 20% 29% Hudson B il à\u2026 : LL +5/ Ist E300 $41% 41 41% - 7s BBC K un 1800 $12 11% 117, + { Astral 1200 M5 35 35-25 ome M0 WS BZ Bac 1950 $7% 7 7 - 4 ay Oil à.37 1/4 Chang.net 5/8 Trpefic 11362 350 320 350 - 5 C Perm un 200 $6% 6% 64 - ; Atco 1 2000 88% 8% 8% + Yves 25500 355 335 345.15 IU Intl 36800 $15% 14% 14% - 4 Tricentrol 200 $8 8% BL C Realty u 600 430 430 430 + 5 .Atco il 1000 38% 8% 8% + % Coastal 21 57% 7% 7% Imasco 5920 $34LL 34 Hh- 4 Trimac 8325 $11% 104 11 - % - 1 AL Cop 500 85 85 85 Coastal A 400 85 455 455 _45 [masco B p 1100 835% 35 3x .1 TTT TT TTT TTT Trin Chib 1000 20}; 201; 20% - 3 Total des ventes: 6,000,000 RK ties Yk 18000 60 5 60 +2 Coho À oo 38 8 08 Imp Oil A 49692 $26% 26% 26% - % Trinity Res 10000 $12% 12 12% - 14 4 Atlas w 500 12 12 12 - ! Coin Lake 9000 50 4 s +s !mMpOIB 518% 26 26 i.Augmitto 20100 200 170 200 +20 Croix 7700 115 105 10 Lig neo 25378 517% 17% 174 - 4 Valeurs d'intérêt local Ato Hard A 320 $10% 10% 10% Comino 5006 $58 55 58 _ uv, Indal 1200 $13 12% 124 - 4 AA © A \u2014{ ] BC Sugar A 550 $18 17% 17% - % Comrel O GI1900 158 145 17 nu Indusmin 1250 $14%; 14% 14% + BP Can 13147 833% 32% 32% - % oq 300 99% 8 oy - i, Inland Gas 1479 $13% 13% 13% - % Alcan à .29 1/8 Chang.net: .-7/8 Bachelor 2500 420 415 415 + 5 ot 30 415 415 415 +15) InterCity 20700 $I0M 9% 10 - 4 ; a Bakertalc 2500 40 40 40 +5 Coniagas 150 170 155 10 +2 BM 968 $65 63% 65 Campbell Res.a.71/2 Chang.net.-12 MONTREAL (PC) \u2014 Les 14.Banister C 1800 $5 475 5 +40 Intl Thom 240 440 440 40 i à ._ t effrités mer- Les pertes l\u2019emportent ae CI soot we ww) Con Bath A 2356 $21 av 2 +1 on TER 3200 S13a 13% 134 - | Camchib Res.a .4.10 Chang.net:.-0.40 cours se son pe p Bank Mil 2082 824% 20% 24% .w Con Bathp 100 su 1 ul Ipsco ne $23 2 2 +2 Bell Canada à 17 1/8 Chang.net: \u201418 credi à la Bourse de Mon- surles gains par 65 à 40 et 43 sBk MU 285 10400 827% 26% 27 - % COR Fardy 7167 795 280 76 + 5 Inverness 2400 235 335 35 -10 Sco BEL : tréal et l'indice composé litres sont stables.Bank NS 5008 $24% 204 20% + MC Marben 400 850 % go _ 5 INWODA 2585 3 3 Consol.Bathurst à .21 Chang.net:.+1 clôture en retrait de 1.27 à Alcan perd 5-8 à $29 14, : Barker ol oy Je 7 TMM Cons Prof 71000 128 110 124 +8 on To He tok oy mnt\u201c |Domtara.24 Chang.net:.AC 300.74.Le volume s\u2019inscrita CP Ltd 5-8 à $43 5-8, Hiram Basic Res 4500 984 5% 6 + 4 C Rembler 100 42 420 42% Ivaco 1300 321% 204 20% - % Falcon Copper a .10 1/4 Chang.net: .+3/4 745.094 actions au lieu de Walker 5-8 à $22 1-4, Shell Baton A 100 $7% 7% 7% + Va Consalten 500 410 410 410 +5 Ivaco C p 600 $33 33 3 +4 ; 776,662 la veille.1-2à $19, Imperial Oil A 1-2à Becker B p 350 $i4% 144 14% 0 Ivaco Dp 200 $17 17 17 Provigoa.11 1/2 Chang.net: .-12 ; ; , Bell Canad 74180 $17% 17% 17% - y Con Distrb 200 88% 6% 6% + 4% JQRes 11500 125 LD 1235 +15 Les services publics per- $26 1-2 et Inco Ltd 1-2 à $17 3 Bell Apr 108 851 51 51 + M con Class 0 BE 11S Jamock 200 SL 9 9% + % \"| dent 2.46 à 225.31, les ban- 1-2 Stelco Bgagne 11-22$33 OU Bei Car 10 SION 18e 14 + * Conwest A 1275 415 4IS 415 +10 Jofire Res 10909 75 20 5 8 Or caires 2.45 à 331.13, les pé- 7-8, United Asbestos 7-8 à $7 : Bal en ol om oe, Conwest B 6700 3% 30 xD rae Mow 2% 25 20 + 6 trolières 1.49 a 530.60, les 3-8, Imasco 3-4 à $34 1-4 et Pp Bell 206 5050 $17% 17% 174 - % Cop Fields 15 bis oa oh * %* Kam Kotia 2600 200 180 180 ~- 10 Offre: $431 $E.U Demande: $434 SE.U papetières 0.99 à 193.22 et Texaco 1-2 a $26 3-4.Dome P Bighart 0 G 00 55 40 4-35 \u20ac Falcon C 12315 $i0ta 9% 10% + % holy DA 100 81% 11% 11% + : ce mance.\u201c les industrielles 0.60 à Canada est inchangé à $6 1- ë : Be a 91 4 94 7 Ÿ CosekaR 22700 SiS% 12% 13 + % pere Add ppb SI 154 160 Chang.net:.+1 $US 318.09.8, Banque de Nouvelle- Ÿ | Blackwod 500 300 300 00 Coseka 15 8 pia a fo % KAnacon 44 81 T7 TT - 5 .Genstar, vedette des in- Ecose a $24 3-8 et Banque de b ake Res 5000 $5 5 5-4 LK Res A 230 315 315 315 i .perd 1 3-4 à 4 1-2.Bla oo.fone Lu dwn Cowan om sss\u201d ss LK Res A 280 315 315 31s Dollar canadien dustrielles, p $23 Montréal a $24 1-2 4 Bomac A +400 88% Bu Bh Crain RL 480 $13 12 13 +1 jaball A UID Sm Mh MA nu a 7 ; Bombdr B 400 $10% 9% 9% - % 1 in 600 $40 40 40 A : ; Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net, MU Trust 200 $23 23 23 -| Fo Bonsa O 47482 490 490 415 +15 ape, Ee Qu ¢ Lacana 8900 88 Su Sh Cloturé:.non disponible.Alcan 16696 $29% 29% 20, - y Nat Cble p A400 400 400 400 - 125 f - pores C 00 20 200 20 io Culston m0 gion 10% iow - WORT G0 8194 184 1p Amea Int 200 520% 202 20% + M Noranda 0 00 a on p - a ; i ooo 4 La fg Bow Valy 39804 $164 15% 16% - U eue coolio A *Ÿ Larder Res 5000 4 49 49 - 1 En collaboration avec Lévesque.Beaubien Inc.Asbestos 100 335% 33% 3% -1'2 Noreen 450 S24% 24 24 - è Bow Vly 7 350 %2 5 59 +2 DAG Lasitr Xm 10000 pS u a -3 BP Can Nore D 600 $43% 43% 43% -8% ; Bow Vly R 1400 $84 6% 6% urasia -1 1200 $33 3214, 3242 - La'Bque ormic 525 » 9 9-4 Bralor Res 2310 $12% 12 12% + % DRG A 100 $6% 6% 6% - 4 Lava Cap 1000 40 435 440 Noble M 3900 90 7 70 -15 Redpath 100 $14% 14% 14% + % MA 2747 $M4% 2442 245 < lp Nor Tel 638 $461 46 46% Brgmalea 6500 $8% 7% 8% + % Dalco Pet 970 25 215 220 +10 Leigh! 2800 $51 5 St + 17 Ror Acme 21000 15 135 145 + 1 Rdpth 1665 200 815% 15% 15% - js Bank NS 3300 $24% 244 24% Nova Alta 7700 $8% 8l Bl - 4 Brscn 84 100 917% 17% 174 Daon Dev 5630 $62 6 6 - % Leigh 2 200 $5% 5 SL+L Norbash.29433 $244 23% 24 + 's Redstone 6100 ss 63 6 «2 Bque Nat 8348 SIOL 10 10% Nova 63 450 33434 3444 344 +1 Brscn 1981 20000 $20% 20% 20% Daon A 225 435 495 495 Liberian 265 190 190 190 orbaska 4500 48 45 49 - 1 R Sth A 886 510% 10% 107» + % Bg Nat A 1180 $22 22 22 - 14 Nu-Westa 100 $7% 7% 7% - la Brenda M 11900 $13, 12% 12% - 1 Daon 8% p 15 $5 54 5% + 2 LL Lac 235 $19% 19% 19% Norcen 9203 $2413 23% 24 - 13 Reichhold 500 $8: 8 8 Bq Royale 3772 $25% 25% 25% - 3% Old Can Inv 700 145 145 145 Brinco 004 35% 5% 5% Daon 9% p 600 2% 64 6% Loblaw Co 2452 35% 5% 5M + 4 Norcn 288 1000 $43\\; 43% 432 + la Reich Ist p 2050 $10 10 10 -1% Bell Can 23583 $17% 17% 17% - 4 Old C Inv A 800 125 125 125 BCFP 11804 $14 13% 14 Dejour Mn 12500 58 54 58 + 5 Lochiel A 4310 160 145 150 -15 Norlex p So uly Be 8 +1 Res Servic 1900 475 450 450 -25 Bomb A 200 $105 10% 10% - 5 Petro pr a 100 $59% 59% 58% BC Res 174205 400 365 398 +35 D Eldona 22000 105 101 101 - 4 Lochiel B 9800 160 135 140 -15 Ne Oil 2500 Th 74 î Revelstk 100 $812 8% 8% + % Bomb B 100 $10% 10% 10% Polysar A 350 $23/4 2344 23% - Lg BC Phone 1825 814% 4% 14% Delhi Pac 2000 58 51 5 -2 Lochiel9 p 100 $7 7% 7h lly NC ils 1 $2644 24% 26 - \u2018a Revn Prp A 2134 134 115 115 -35 Bow Val 7300 $I6% 15% 16 - % Powr Crp 1310 $17 16% 16% - % Broul Reef 2000 101 100 100 - 5 Denison 7049 $302 3054 2017 + Lu Lumonics 1200 $i2ta 12 124 - % N = a 2000 65 65 65 Revn Prp B 4601 105 100 105 + 5 Brascan A 200 $25% 25% 25% - l Seagram 1050 $58 58 58 - t4 Brunswk 6150 $12, 12 12% + % Dicknsn A 3505 3% 350 350 -40 Lynx Can 5200 105 100 10 - 5 For Cl 20 M3% 13 13-1 Rio Algom 2648 $3 33 33 - % C Imp Bank S005 826% 26% 25% - % Shell Can 30 $19 19 19 - Budd Can 700 $6 5% 5% - 4, Dicknsn B 1590 330 315 315 + 5 Mao N orthgat Le Ms Rio Allo 9740 250 235 285 + 5 C Imp prA 100 $19% 19% 19% - 5 Sil Stack 3545 $10% 9% 10 + Cc Digtech 2000 $5% 5% 5% - tu MICC 4300 $744 The Tle - 4 ga 5400 9612 6's 6% - 's Rogers A 2525 $7% 7% 7% - 4 Cmimp Pr 250 $21 21 21 Southam 4500 $31% 31% 31% + 4 œ Yachts 100 465 465 465 Discovey | 000 >, 152 y - 5 MSR Exp 0 Sn ou 2° +» Northld 8500 2 oo - - 1 Rogers B slo su Ta Jig .ca Imp W 350 8% 5% 6 Stekeo À 100 $331; 331 334 + % E 6990 $87 8% 8BL4-% \u2018asco 4 - es + ; ; ; \u2018 a 4 - 4 36615 $4412 43% 44 - L System 100 $9L4 914 94 - 4 CCL Ind 720 $6% 6% 6% + Ww Dfs 4% 350 83845 35% 38's + ls MSZ Res w 8980 70 60 60 -10 Nestes 10 12500 %6% 6% 6% + % Roman 4300 $12% 11% 112 - 2 Cdn Tire A 1900 $31% 31% 31's + % Tele Met B 200 $15% 15% 1% - CIL 1335 $31% 31% 31% +13 Dfs 238 1300 $17% 1744 17% MTS Inter 3900 195 185 185 N M À fat 1e los, ue.Ronyx Cor 2450 $6 6 6 Capital Dyn 500 250 250 250 -25 Texaco 8600 $26 24% 26 \u2014 L CME Res 12000 105 100 105 +10 Dofasco wt 240 87% 7% 7% Mclan H X 3700 $9% 9% 9% Nova CP 240 on an oa -% Rothman 500 $20 20 2 Carl Ok 500 490 490 490 -10 Tor Dm Bk 200 82744 27 27 - 44 Cad Frv $700 $11 11 1M + 44 Doman I 4700 $5% 5% 5% - 3% Meclan H Y 5300 393% 9% 94 - 4 Nova 0 p a Ha Hu 41 Roxy Pet 16600 400 355 380 - 5 Cent Dyn 4000 90 9 90 Total Pete 600 $154 14% 14% - 33 Cal Frv A 300 $5™ 5% 5% + ty Dome C 117035 98% 5% 6h Macmilan 2700 526% 26 26% - % Neva 5 p Sata 1414 144 .Royal Bnk 15430 $26 2514 25'2 - '; Charter Ind 400 160 160 160 13 C Tung 350 $23 23 23 Echo 1986 w 1400 455 450 455 Matchan 1100 40 $0 4 Pac NE 6, 250 $114 atts 1% Seco Ser B 6825 $254 25 25 - M IAC 300 874 74 74 Dumgmi 2500 475 475 475 Canadex 11500 265 225 240 -10 Echo 1987 w 100 #05 405 5 - 5 Maynard 1200 375 375 375 -25 Pac Nib 20 Bl : Shaw Ind 1600 $11 11 1 IU Int 300 $154 15% 154 = % Dumont 700 38 3 38 +1 Can Arrow 1200 52 47 47 -8 Echo 1988 w 400 405 400 400 -25 Mc Adam 9500 33 32 33 page | t 1 16» 16 167s « *» Shawnee 1000 80 8 80 -10 Imasco 12000 $34L¢ 341, 34% + % Dyn Mn 1000 41 41 41 -1 OC Man Ÿ 300 $10 1012 10% Echo 196 w J00 4% 40 dx 35 Me Lntyre To iB i Xu ta agurian A Ty M0 mm 0B a oo sons i [mp O À 13400 $26% 2614 26% - % ESulM 1800 250 200 250 C Curtis 2400 88 88 89 go Res 7 +3 MeLaghin + Pern I nco 5400 $173 17% 17% - 4 - C Fms s 1000 350 350 350 -25 Elcihom X 1900 $14 13% 10% - % McLghl 9 p 1000 $18% 181: 18% + 1 pamour et o- Su 8 + 5 Sherritt 3162 $10% 10 10% < | Ivaco 150 $205 200 bins ia Se own 20 1%0 00 1% 3 CGE S16 $32 x 2 Elcthom Y 5000 $13% 1212 13-12 MePhar 12300 185 150 185 Fan Cana 200 SSL 5 - 1a Shpng NZ p 400 $17% 1712 17% < la Joffre Res 1200 240 240 240 +10 Kew Gold 600 160 155 155 -5 Cl Bk Com 19078 $£26's 260 28/4 - 3 Elks S100 155 145 155 5 Mentor 600 $6 6 6 an Cana B 2200 $5 5 5 - a Sigma 200 $12 12 12 - le Kiera 1300 $18 17% 17% - LL Laduboro 8000 65 6 6 -9 BC 250 p 2950 $19% 19% 19% Extndcar 900 $i0ta 10% 10% + la Mercantil 1100 $16% 16 16 - 3 Pan Centr 11967 185 160 185 - 5 Silvmg 5000 39 37 39 +1 Lavrdy RU 2047 5 5 5 +5 Lynx Exp 4400 106 105 105 -1 sic 208 p22625 $21 204 Mu - 4 Extd A 300 $10% 10% 10% - 3 Merland E 10147 $9L 94 9% - 4 pancan P WH = 3 + 1 Silverton 1300 250 25 250 +20 McM Bldl 2086 % % -1 Mid-Can 2000 75 70 75 +3 CIBC w 7400 %t Sh 6 -% FCA Int! 200 $5.Sly Sy - 1 Merland p 2500 $221; 22 22% - ly Parlake 75 8, Siverwd A 1060 $12 12 12 Maislin 200 145 145 145 -105 Muscocho 6500 100 95 99 -1 ClLencour 3600 29 28 2% -3 Fibre Nik 9908 $24 73 74 + 1 Meston \u201c0 40 40 460 - 5 Patino NV SO $8 Bu Bh Simco Eri 4500 325 325 325 +25 Mass Fer 1511 260 255 255 -5 ExploQue 1500 79 76 W +2 PR 31900 $12 10% ti% + 1 Fathm Ocn 1500 130 125 130 +10 Met Stors p 250 $12% 12% 12% Pe in.240 1 S Sears À SM2 8512 Sty S!lz < la Merland 700 $9% 9% Ooty - 1, Queenstn 6105 260 255 260 al 11335 $11% 11% 11% + 4 Fed Ind ASS SUN UNI Met Str 67p 40 $13 13 13 Pembina s 8 8 S Sears B 252 $54 5% SL Mitel Corp 1700 $28% 28%, 283% Total des ventes: 78,157 CP Lid 228065 344% 43% 43% - % Fidelly Trp 125 $1 11 nl Midcon 2000 300 300 300 mn West 21550 120 100 100 -25 Skye Res 532 87% 7h Tl - % Moison A 500 $23t 23% 234, - 1 Marché total: 406 045 3 y 22 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN \u201d te 1 se = .' oy py AGF Greuwp xdDividend 445 Trimark Cdn 4.66 Mack 1.57 Amer Grwth 9.32 Growth 798\" United Bend Share Keystone Be Cdn Gs Egy 7.7 xdincome 2.86 RoyFund 10.84 xCus K-2 5.76 Cdn Sec Gth 1117 Internatnl 7.99 RoyFnd Inc AH xCus S-1 15.74 xdCn Trsteed 333 Viking 8.54 Universal Group xCus 54 5.2 Corp Invest 7.37 Guaranty Trust Gr Equity 13.63 xLex Rsreh 15.23 Corp Inv Stk 4133 ynlnv Equity 13.32 Income 2H xManhatn 3.80 Gwth Equity 530 ynlov Income 3.80 American 5.3 yMaritime Eq 3.73 Japan 5.35 ynMortgage 9.38 Resource 6.07 Marlborough 8.57 nMMF 20.33p 10.00 Guardian Group Nea-Members nNatrusco 19.75 xdOption Equit 45 Enterprise 1.08 ynAltamira Fd 5% NW Greup Special 491 Grouped Inc 5.37 Assoc Inv 8.73 Canadian 7.04 Belton Tremblay Gwth Fund 23.40 Beaucanagex 6.18 Equity 12.99 Cda Cumul 11.98 North Amer 6.55 Canagex Gr xOne Wm St 163 Income Fund 8.35 Mutual Acu 5.57 yHypotheg 8.9 xOppenhmr 8.27 Internatal 12.24 ShMKRM Mny 1027 yObligatns 6.94 Pemberton Gr Pld Resourc 10.43 World Equity 63 Capital Gth 5.48 nPacific Div 664 Taurus 16.17 Investors Group - xdnCapstone 467 nPacific Ret 4.69 Calvin Bulleck Gr yBond 3.46 ynComCp Mig 925 nPacific US ss - Acrofund 187 yDividend 6.50 Coop Trust Gr PHN Grewp Banner Fund 6.07 Growth 14.32 Fnd 14.Ht yBond 6.63 CIF ! 5.52 yinternatnl 9.36 ynLandmk 14.16 yCanadian 12.9 CIF Income 8.08 yJapan 14.60 Desjardins Gr yDiv Income 972 Ceniral Greup yMortgage 422 * yActions 13.95 yFund 22.61 yCam Gwth 67% yMutual 6.27 yHypotheq 3.2 yPooled 32.81 yCompound 9.29 yProvidt Stk 787 ylnternatnl 1.11 nyRRSP 23.26 yDividend 9.69 yRetiremnt 10.74 yObligatns 3.83 PMF Managmnt yFund 4000 6.17 Looe Hewrd 4.20 yQuebec 6.77 nPension Mu 10.11 ylnti Energy 2.52 Managed Gth 5.26 nySpec 9.59 nXanadu Fd 6.00 vinu Grwth 6.84 Moatreal Trust Gr Dixon, Kreg Gr nPutnam 10.56 ylntl Income 3.72 ynEquity 24.23 Dixon.Krog 13.48 Pret et Revemu Gr yNat Res Gth 643 ynlncome 5.98 Heritage 440 yAmerican 13,4 yNorthn Egy 4.70 ynInternati 11,78 Vanguard 14.78 yCanadian 8.02 yRevenue Gth 405 ynMortgage 8.79 yDomequity 16.67 yFonds H 4.56 yUnivest 7.0 Principal Gr yDomin Comp 1268 yRetraite 8.87 CSA Mgmt Gr yCollective 12.50 Dreyfus Group Synchrovest 6.99 Goldfund 4.30 yGrowth 6.17 ylnc 13.79 xTech 11.17 Goldtrust 4,72 yVenture 6.53 ylnternatl 23.55 yTradex 5.47 Confed Group yBond 2.10 Executv Int) 1.04 Trans Canada Gr Dolphin Eqty 5.48 Prudentia! Gr xFid Trend 27.65 A 4.61 yDolphin Mtg 459 Growth 8.30 ynFst Cdn Mig 9.12 B 60.45 ndill Group xdIncome 3.88 nFiscon Fnd 5.00 Cc 11.80 ySecurity 8.68 ySask Dev Fd 346 Harvard 11.09 United Group Value 6.91 Scotiafund Mig 85 industrial Gr Accumula 5.90 Dynamic Group Sterling Group Indust Amer 3.45 Accumula R 6.59 ynDyn Amer 6.29 Equity 6.99 Indust Div 5.87 American 2.50 ynDyn Fund 13.84 yMortgage 4.45 Indust Eq 9.56 yCont Mortg 4.89 ynDyn Incom 4,75 Templeton Gth 8% Indust Gth 6.24 Horizon 4.49 Eaton Bay Group Trimark Group Indust Incom 65 Security 34 Commwth 6.15 Trimark 4.88 Indust Pens 25.17 Venture 6.09 Venture Ret 7.4 nyWaltaine 33.78 GREENSHIELDS em CE INCORPOREE FONDÉE EN 1910 [ Egalité ] .ii et pleine | e Courtier en valeurs mobilières.yy : ; participation | ® Membre des principales bourses Ç 1981 canadiennes.® SERVICES: Actions - Obligations - Ÿ y Options - Abris fiscaux et gestion N de portefeuille.NN aw 796, BOULEVARD ST-FRANCOIS des personnes hardcabees Grégoire Bergeron JONQUIERE.QUEBEC, G7X 2W9 EQuébec Représentant TELEPHONE.(418) 542-9555 Soyez d'affaires! #7 Avec la nouvelle assurance PME'3-25 PME 3-25, pour les PME de 3 à 25 employés.vous offre toutes les garanties que l'on retrouve habituellement dans les programmes d'assurance collective des grandes entreprises.Administration simplifiée.rembourse- à ment rapide des prestations.ce sont 1j quelques-unes des qualités de ce programme fort bien adapté à vos besoins.N'hésitez plus! Faites comme la plupart des gens d'affaires modernes:-dotez votre entreprise d'un programme d'assurance collective adéquat qui assure à vos employés la tranquillité d'esprit nécessaire à un rendement maximal et contribue à votre bonne réputation.Vous aussi soyez d'affaires! Avec PME 3-25.Pour plus de détails, communiquez avec notre service des ventes d'assurances et ( rentes collectives au (514) 861-5781 ou # consultez notre représentantau % bureau d'agence le plus près de chez vous.LesVA RTI \u201cProtection multiple employeur-employé SANS COOPVIE Oo AS MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central mé- tropolitgin tels que fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec: Fruits Pommes: (Prix minimum net vendues et livrées aux détaillants à compter du 30 jillet 1981: Melba et autres variétés hâtives : $16.00 les 12 cellos de 3 livres: $10.00 en 4x4 pintes; $13.50 le minot en vrac.A compter du ler septembre 1981 : Lobo, $16.00 les 12 cellos de 3 livres; $10.00 en 4x4 pintes; $13.50 le minot en vrac.Régions a plus de 180 milles de Montréal: ajoutez $0.50.Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec.Légumes Ail en tresse: $2.50 à $6.00 pour 12 unités.Aneth en branche: $1.75 à $2.00 la botte de 12 paquets.Aubergines: $4.00 à $8.00 le boisseau.Bettes à cardes: $5.50 à $6.00 pour 12 paquets.Betteraves: petites, $3.50 a $4.00 le sac de 25 lb; moyennes, $2.50 à $3.00 le sac de 25 Ib; grosses, $2.50 à $3.00 le sac de 50 Ib; $3.50 à $4.00 pour 12 sachets de 21b.; $1.00 à $1.25 la botte de 6 paquets.Brocoli: $8.00 a $11.00 la caisse de 12 ou 14 unités; glacé, $8.00 à $11.00 la caisse de 14 unités.Carottes: $4.50 à $5.50 le sac de 24 sachets de 2 1b ou - e Off.Dém.Abstainers 10 pfd 700 9.00 Action Traders 37 a Associated Recreation Corp 3.00 4.00 Autocrown Corp 40 60 Breadman Intl 150 2.00 Candy Investments 20 30 Cdn Gas Energy B wis 3000 33.00 Carvern 1.55 165 Con Comp 35 40 Daniel Diversified 07 10 de 10 sachets de 5 1b; $5.00 a $6.50 la caisse de 30 paquets: $200 a $3.00 le 25 Ibs; grosses, $4.50 a $5.00 le sac de 50 Ibs; mini-carottes: $4.50 a $5.50 la caisse de 20 sachets de 12 onces.Céleri: $7.50 a $8.50 la caisse de 24 unités.Chicorée: £3.00 a $5.50 la caisse de 12 a 16 unités.Choux de Bruxelles: $6.00 à $7.00 la caisse de 12 x 10 oz.Choux chinois: $3.50 à $4.50 la caisse de 12 unités.Choux rouges: $3.50 à $4.50 les 12 unités.Choux-fleurs: $6.50 à $7.50 la caisse de 12 unités; en vrac: de $8.00 à $10.00 la douzaine.Choux de Savoie: $5.00 a $7.50 la caisse de 12 unités.Choux verts: $3.75 a $4.00 le sac de 50 Ib; $3.75 à $4.50 la caisse de 50 Ib; gros: $3.75 à $4.00 le sac de 50 Ib.Ciboulette: $3.00 a $3.50 pour 12 paquets.Citrouille: $6.00 à $10.00 la douzaine.Concombres: sans pépin, petits: $5.50 à $6.00 la caisse de 12; moyens: $6.50 à $7.00 pour 12; gros: $7.50 à $8.00 pour 12; de champ, $9.00 à $11.00 la caisse de 6 dz.Echalottes françaises: $8.50 la caisse de 12 sachets de 250 gr; de $11.00 à $12.00 la boîte de 10 Ibs.Epinards: $5.00 à $7.50 pour 12 sachets de 10 oz.; Germe de luzerne: $4.00 la caisse de 1 dz de 1 chopine (568 mil).ol G.B.Automated 575 625 Global Communieatns Units 31.50 33.00 Global Communications wis 3.00 3.50 Goderich Elevators 39.00 41.00 Henninger Brew 100 1.25 Highland Queen 350 4.00 Int Systcoms 40 50 Jenkins 2000 22.00 Leigh pfd 17.00 19.00 Leisure World 6.00 70 Levy Ind 18.50 - - London Life 400.00 450.00 Meridian Concept .-325 375 Nevasco A 0 2 4.50 Niagara Structural Steel 4.00 Uranco 15 - Plumbing Mart of Canada 35 45 Plumbing Mart of America .05 15 Polycom pfd 300 400 Polycom com 125 1.75 Pony Sporting Goods 20 30 Readyfoods 0 40 Russell Hold 10 20 Seel Mortgage 400 4.50 Standard Trustco 4100 - - Superpack Corp 175 - Utilities and Funding Corp 250 .- Video Industries so 75 Association des manufacturiers canadiens ELECTION # ; Robert-D.Murray L'Association des manufacturiers canadiens (AMC) est heureuse d'annoncer l'élection de Robert-D.Murray au poste de président de l'AMC \u2014 Québec.L'AMC entend resserrer de plus en plus les rapports entre le gouvernement et les manufacturiers du Québec; elle s'emploiera aussi à mieux faire connaître les intérêts de la petite et moyenne entreprise.M.Murray joue un rôle actif tant dans le monde des affaires qu'au sein de groupements sociaux.Il est actuellement directeur général, CIL Inc., région de l'Est, Montréal.qu'à dépenser.Les ventes au détail ne devraient donc pas enregistrer de croissance sensible d'ici la fin de l\u2019année.Le secteur alimentation devrait connaître une perfor:.mance supérieure à l\u2019ensemble du marché parce que ces dépenses sont moins compressibles.L'investisseur qui désire avoir une participation dans le secteur commerce de détail devrait choisir les titres de compagnies qui oeuvrent dans l\u2019alimentation.Les marchés boursiers La sévère baisse survenue sur les marchés boursiers lors des séances de vendredi dernier et de lundi matin est sûrement reliée à la déception des investisseurs à la suite du discours de Reagan qui n\u2019a rien apporté de concret.Les propos pessimistes de l'analyste financier Joe Granville, qui est très écouté aux Etats-Unis, ont sûrement fait amplifier le mouvement.Cependant, le facteur de baisse le plus important tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada semble être la liquidation des dettes sur |, marge.Ce comportement de la part des spéculateurs est typique de la fin d\u2019une correction majeure.Le marché est encore incertain.La remontée des derniers jours est due au fait que les institutions sont à la recherche de bonnes affaires.La tendance à la baisse n'est probablement pas tout à fait terminée et la reprise sera lente au cours des prochains mois.Etant donné la spéculation intense qui a sévi ces deux dernières années et la sévérité du rajustement actuel, un nouveau \u2018BOOM spéculatif n\u2019est pas pour bientôt.Dans ce contexte, les investisseurs devraient profiter de toute hausse subite pour se débarrasser de leurs titres spéculatifs et se tourner vers des valeurs sûres.Domtar Quatre nouveaux directeurs ont été nommés au conseil d\u2019administration.L'impact de cette mesure est difficile à déterminer, mais ce changement devrait être positif.La division américaine des matériaux de construction a encore des problèmes; il faut cependant admettre que la conjoncture actuelle dans ces secteurs ne les aide pas beaucoup.Le titre ne devrait pas fléchir davantage et il est intéressant pour une plus-value à long terme et pour son rendement de 9.3% (dividende $3.00/action).Commerce détail Les ventes au détail ont probablement atteint un nouveau sommet cyclique au printemps dernier.Depuis février 1981, les chiffres de ventes au détail désaisonnalisés sont stagnants.Actuellement, les taux d\u2019intérêt à court terme étant beaucoup plus élevés que le taux d\u2019inflation, les consommateurs ont plutôt tendance à économiser Chine renminbi 7 100 LE QUOTIDIEN, jeudi CPEVCES \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Voici ! -C i 7 les taux des devises XColombie peso -021 étrangères tels que fournis Danemark couronne 1660 E.A.E.dirham 3252 par la Banque de Montréal.; Espagne peseta .01255 Les cotes sont en monnaie = Il 1 canadienne.Etats-Unis dollar 1.2000 Ces taux sont qualifiés de Fiji dollar ; i , Finlande mark 2700 minimaux, parce qu\u2019ils flue- F franc 2180 tuent durant la journée et rance fra ' , \u2018 + Grèce drachme .0210 qu\u2019ils varient d\u2019une banque G dollar 4050 l'autre.x-Taux mensuel uyane dolla \"1980 fixe: Hong Kong dollar 0339 Afrique du Sud rand 1.2850 Hongrie florin \u20181400 Allemagne de l\u2019Ouest nm e roup iah 001985 mark 5195 ndonésie rupia .X Arabie Saoudite rial 3535 Irak dinar 3.0000 Australie dollar 1.3800 \u201ci an shekel \u20180947 .Autriche schilling 0745 a fire 001030 Bahamas dollar 1.2045 e \u2019 in di Jamaïque dollar 6805 Bahrain dinar 3.1894 005190 Japon yen - Barbade (La) dollar 6075 Te 256% Belgique franc Kow eit dinar 4 convertible 03180 Liban livre 5215 Bermudes dollar 1.2085 Malaisie ringget 0% Brésil cruzeiro 01170 exique p \u20182085 x-Bulgarie lev 1.2548 Norvége Ca Slande \u2018 ï ouvelle-Zélande Caraïbes dollar 4500 dollar 9850 ler octobre 1981 \u2014 23 & Chicoutimi \u201c545-4895 Alma et les environs 668-4506 MMe St-Félicien et les environs 679-3832 Votre annonce remise avant 11h30, du lundi au vendredi, sera publiée le lendemain.Annonces classées du Quotidien jours .\"3% Pour 1% de plus, 6 jours: 34% 1 jour .*2\u201d* zjours.*2\u201d* 3 jours.*3% #% Pour 15 mots: .10 DU MOT ADDITIONNEL 4 jours .*3# S jours .*3\u201d $400 encadrement (s'il y a lieu) 6 jours.*4° % Annonce avec photo.de plus pour photo.Annonce avec travail artistique \u20185° de plus Annonce en capital.*1% de plus.Renverser mwemum *25° Numéro de téléphone (pus Gnos).25 de plus que le facture.Numéro de département: Courrier à envoyer .*7\u201d de plus.Client passe le chercher .*5% de plus.AVIS Les annonceurs sont * priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.Toutes erreurs, annu- \u2018lations, plaintes doi- } vent étre soulignées \u20181 avant 11h30 a.m.pour \u2018I être corrigées ou annulées le lendemain.(Lundi au vendredi).Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.85 par semaine Dans les dépôts: \u2018$0.35 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: $ 30.00 $ 50.00 $100.00 3 mois 6 mois lan Autres régions du Canada: 6 mois $ 60.00 1an $115.00 Pays étrangers: 6 mois $ 80.00 1an $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Locaux à louer (1) JONQUIERE: local commercial et industriel, ge TO X 100 X 16° haut, conviendrait industrie, trepôt, chauffé, ou autres.Situé Parc Industriel, Kénogemi.Tél.: 545-4935.F-128279-1-2 CHICOUTIMI: local commercial 1200 pl.car.rue au 528, rue Taché.Tél.: F-127901-1-1 CHICOU TIME oc commercial avec pernent, .car, nové à seu conviendr pour bar, restaurant, club social, etc.Situé centre-ville, libre immédiatement.Tél.: 545-6370.F-127912-1-1 Appartements à louer (4) Logements à louer (5) ARVIDA: centre-ville, 2 1/2 , meublé, chauffé, eau Shea four: nie, situé dans bloc libre Immédiatement, stationnement pour voitures, tél : 548-7501.28063-4-8 F-1 LA BAIE: 4 1/2 , $300.00 par mots gratuit libre pus ore, s er novemni tél: doses.F-128058-4-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, du cegep et université, 760 chemin 8 ham, prix $225.00, tél.heure des repas.F-128189-4-8 JONQUIERE.2 va ole, Vib.| media t re Imm latement, ur personne seule, men, gow Ee 3051.F-128072-4-8 JONQUIERE: rus MOntfort, 3 1/2 lèces, meublé, chauffé, éclairé, azo.00 20 par m mols, semi-meublé, 542-8083 ou 548-1761.F-128016-4-2 ARVIDA: 2 1/2 pièces, moublé, chauffé, écisiré, $1 00 pes s, situé St-Mathies.Tél.: 7881.F-120024-4-2 CHICOUTIMI: 4 1/2 fo, moderne, secteur poiycliniqu 5330.00 ar chautte mu non éc mois.L ire Termoveribre.7 8961 ou 549-9983.F-128007-4-2 ALMA: 4 1/2 pièces, neuf, non chauffé, non éclairé, $285.00 par mois, ilbre Immédiatement, tél.: 868-6487.F-128049-4-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, rue Racine.Tél.: 545-1371 F-127785-4-2 CHICOUTIME: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, au 414, Lévis app.2, près du , $180.00 mois, libre 1er octobre.Tél.: 775 ou 549-5149.F-127752-4-2 CHICOUTMdI: 3 1/2 pièces, meublé, cou chaude fournie, demi-sous-soi, boulevard St-Paul, $225.00 ; libre 1er novembre.Tél.: 543-2680.F-128253-4-2 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé libre le 4 octobre, tél.545 3428.F-128200-4-8 VILLEDELABAIE: 31/2,41/2,51/2 pièces, ee à construction, porte à mur à mur, bien In nds, tél: 544-5098 ou 545-0908.F-128218-4-8 CHICOUTIMI: demi-sous-soi, bien éclairé, 3 1/2 non meublé, chauffé Commerces à vendre (2) JONQUIERE: local commercial et Industriel, de 70° X 100° X 16\u2019 haut, conviendrait pour industrie, etre 9 rage, entrepôt chauffé où reroement possible.i tu Pare Parc in- F-128200-2-2 HOTEL reconditionné tout è neuf, licencié, ainsi qu \"un | Cause de santé.Tél.CE T0871 ATELIER A BOIS situé sur le boulevard verd Jean Nos! ie dre ment commercial au rec- ire.Tél: 545- Far 137, F-127453-2-1 rc Tuto on ly a er no- , 767 Dequen, tél: A F-128220-4-8 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.stationnement 5220.00 par mois auto, libre 1er octobre.$220.Tél: +A F-128145-4-1 CHICOUTIMI: garçonnière moderne, hy , eau chaude fournie, tapis mur à mur, près centre-ville et cégep.Tél.: F-120138-4-1 CHICOUTIMI: 2 1/2 pièces, meublé, $235.00 par mois, 1 12 pièce, meublé, $225.00 mois, au 287.Letondal.7 , l'avant-midi ou 543- 4588, l'après-midi F-120263-4-2 Locaux a louer (1) CHICOUTIMI: local commercial, au 629 rue Montcaim environ 1,050 pieds carrés, rénové à neuf, conviendrait pour bu gnie ou dépanneur, CN Appartements a louer (4) APPARTEMENTS LE GITE: ments 3 à lèces meublés, er rière Place a Morey.$325.00 mois.Tél: 549-4803, 543-2593, F-125288-4-2 Logements a louer (5) CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, demi- sous-sol état neuf, vaste salon et cuisine, tapis quartier tran- - quille, proximité parc Industriel, non chauffé, meublé, libre im- non mé-Matement, tél.: F-127802-5-8 CHICOUTIMI-NORD: 4 1/2 pièces, pour couple, chauffé, éclairé, eau Chaude fournie, $285.00 r mois, libre 1er octobre.T: 1284.\u201c'F-128131-5-1 CHICOUTIMI: 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrées Ia .veuse, sécheuse, grand salorium, libre 1er novembre, $255.00.Tél.543-3139.F-128126-5-1 CHICOUTWMI: 4 1/2 pièces, neuf, non Intercomn.porte patio, rue Sycen- ntercom, o, rue ham, libre 1er novembre.Tél.: vas F-128114-5-1 JONQUIERE: 5 1/2 , à sous- louer, rue Nadeeu, Alexis, non chauffé, non éclairé, $340.00 par mois.si lire pour Informa tions, tél.: 542.F-128040-5-2 CHICOUTIMI-NORD: 3 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, .00 mols, libre immédiatement.Tél.: 545-2375 ou bur.: 543-4! F-120026-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse.543-0082 Tél: F-128011-5-2 CHICOUTIM-NORD: 4 1/2 pièces, ghautté lik re immédiatement, Mgr Martel, tol.545-1111 jour ou 543-0554 soir.F-128198-5-8 ST-FULGENCE 4 1/2 pièces, eau chaude fournie, chauffé, non éclairé, $235.00.357, Saguenay.Tél.: 674-2880.F-128137-5-1 CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiate ment.Tél.: 545-0062.F-128098-5-1 Logements à louer (5) Maisons à vendre (7) CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, chau, sclairs, eau à chaude four- n 8 mur mur, logement neuf, $3 par mois, libre immédiatement.Tél.: 545-8668.F-129595-5-1 1 MOIS GRATUIT TERRASSES DU ROYAUME: 5 «J pièces, excellente insonorisation, près centres commerciaux, appartement modèle à visiter.Tél.: 543-9135.F-126560-5-8 Chambres à louer (6) JONQUIERE: chambre pour étudiant, s du , entrée Indépendante avec cuisine commune, Box 34 340.00 par se maine.T \"FA 28107-6-1 CHICOUTIMFNORD: une chembre entrée indépendante So $40.00 pars par semaine.Tél: 543-7254.F-129593-6-1 CHICOUITMI: grande chambre située pres du et de l'université, entrée | nte, cuisine commune, literie et pécessairece culsine fournie, quartier poiyclin \u2026: 543-0970.que.Tél F-129502-6-1 CHICOUTIMI: grande chambre, téléphone, télévision, salle de bains privée, avec entrée semi- Indépendante, $40.00 par semaine.Pour travailleur.Tél.: .F-127970-8-1 CHICOUTIMI: rue Séminaire, grande chambre pour 2 personnes, cuisinette commune, prtrée Indépendante.Tél.: 545-94\u2019 = 128156-6-1 CHICOUTIMI: grand 3 1/2 chauffé, éclairé, près des centres d'achat, fibre le \"or novembre, téi.: 549-0229 ou 'F-129542-5-8 LA BAIE: 2 meublés chauf neufs, 2 1/2 chauftés, éclairés, libre immédiatement, M.Lemay, 73 ou .F-127989-5-8 CHICOUTIMI: situé entre Place du et le boul d Uni site, a ariements a oe pièces .00, avec foyer .00, 70.00 et biés semi-meublés $3\u2019 et meu $395.00.3 1/2 ou 4 pièces, non meublés, 5.00., .00, 2 1/2 pièces Tie $225.00.Tél.549-0563.F-127740-5-1 CHICOUTIMI: 2 logements de 4 1/2 plèces, libres Immédiatement, chauffés, éclairés, semi-meu Tél.: 543-9782.F-127906-5-1 CHICOUTIMI-NORD: 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, stationnement, pour 2 autos, situé au 28, rue Ma rance.Tél.: 543-9337.F-127718-5-2 CHICOUTIMI: 6 1/2 pièces, libre ler octobre, entrées laveuse, sécheuse, tapis, prélart.Tél.: 545- F-127978-5-1 LA BAIE: 133, chemin de la ene sone 12 meublé, chauté.de la Base, 00 par Fors.Ibre nnédiatemnent, 877- 2126.F-128148-5-1 JONQUIERE: 2 chambres.cuisine, salle de bain, tore le 5 octobre, Fr wil nl moderne.Tél.: 40, jour ou 344-5270, soir.-128310-5-1 VILLE DE LA BAIE: 3 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, libre immédia- .: 544-4784.F-128247-5-2 ST-HONORE: 4172 Places.cheuffé, F-128276-5-2 CHICOUTIMI: 3 1/2 pièces au 1101 rue Lavoie, téi.: ou 673-3122.F-120007-5-8 ALMA: chambre à louer, situés près du collège We de I\u2019 #.: 668-2200 ou 662 F-127101-6-2 Maisons à vendre (7) ALMA: directement du propriétaire, maison à vendre, boulevard Auger sud.Tél.: 662-3596.F-128281-7-2 .ARVIDA: maison 4 ans, 5 1/2 pièces, terrain aménagé, avec foyer extérieur, remise 12 x 8, h' 11 3/4%, faites une offre, tél.: 548-2140.F-128211-7-8 JONQUIERE: OFFRE EXCEPTIONNELLE: maison 2 logements, direc- Blocs appartements (12) tement du propriétaire, rénové en 1977, situé près des centres d'a chats, vendu r la bal des termes, tél.7125.F-129545-7-8 MAISON et un garage, directement propriétaire, pos r cause de dé- 2p Tél.: 678-9 F-129530-7-1 VILLE DE LA BAIE: secteur Port- Alfred, magnifique vue sur La Baie, a 10 1/4% pour deux ans, très abordable.Fe: saa 544-7530.F-127065-7-1 VILLE DE LA BAIE: style canadien, 11/2, brique et cèdre, chambres, 2 sailes ces beins, entrée de sous-sol indépendante, poss ave ment, excellente vue sur la Bale, pothèque de 10 1/4%, construction Ge 3 ans.Tél.: F-124006-7-2 ARVIDA: directement du propriétaire, maison unifemiliale, LET x 3.sur terrain de 60 x oo sins dV ra sous-sol fini, entrée aspnattée.a ehatours se rieux seulement.Tél.: 548-4045.F-128154-7-1 Maisons à louer (8) ST-FELICIEN: maison neuve à louer, au 1686 rue Tessier, 5 1/2 pièces, libre Immédiatement, non chauffée, non éclairée, prix $400.00 par mois, int.: Lalanberge, tél.: 542- F-127788-8-8 ROBERVAL: maison neuve à louer, 1157 F.-X.Bouchard, 5 1/2 pièces, Ilbre Immédistement, non chauffée, non éclairée, prix $425.00 par mois, inf: Lalanberge tél.: 542- F-127789-8-8 ALMA: DELISLE: maison neuve à louer, 548 Fortin, 4 1/2 pièces.libre Immédiatement, non chauffée, non éclairée, prix $450.00 porn mols, inf.: Lalanberge, tél.: 542-7234.F-127790-8-8 ARVIDA: maison neuve à louer, 193 rue Hébert, 4 1/2 , libre immédiatement, non \u20ac , non éclairée, prix $450.00 par mois, Inf.: La- lanberge, tél.: 542-7234.F-127791-8-8 LA BAIE: maison neuve à louer, : rès nouvelle usine Alcan, 1140 Al- rt-Dufour, 4 1/2 pièces, libre im- médiatemeant, non chauffée, no éclairée, prix $500.00 par mois, inf.: Laianberge.tél: 542- F-127702-6-8 ARVIDA: près du Manoir du , 3 chambres a coucher, sa ou sine, semi-meublée ou non, $325.00 par mois, non chauffée, non éclairée, terrain clôturé avec cage Libre immédiatement.Tél.: 3809.F-128119-8-1 CHICOUTIMI: non loin du parc in- lel, maison seule, libre Immeé- ARVIDA: Directement du propriétaire, Route 170, maison 1 i $ 10.62 nx 3250000 ou ou 48.705 F-128069-7-8 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE DOMAINE À VENDRE AU LAC KENOGAMI, cause de départ.Situé à 8 milles de Jonquière, près de l'église Saint-Cyriac.COMPRENANT: 1 bâtisse en blocs de ciment 30° x 60\": 1 maison de 24\u2019 x 26\u2019; 1 garage de 20\u2019 x 16°; 1 chalet avec patio de 22° x 36°; 120,000 pi.car.de terrain (zoné commercial).Ce domaine ferait très bien pour: \u2014 Un professionnel \u2014 Une association ou une communauté Tol.: 542-8872 F-127873-7-1 diatement.Tél.: 549-1306.F-128140-8-1 ANSE-ST-JEAN: 284, chemin Piry- ni, maison à louer .Tél.: 677-2119.27709-8-2 1 Maisons mobiles à vendre (10) CHICOUTIMI: Place des Copains, Bendix 1975, 14 X 68, terrain 75 X 100.Tél.: soir: 545-1205, F-128027-10-2 FLORIDE, MIAMI, maison mobile à vendre.Tél.: 549-4541, F-128025-10-2 VILLE DE LA BAIE: Glendaie 1974, xs.non meublée, avec rankiin, 4075 Passage.très propre.544-4015 Tél.: F-127772-10-2 Blocs appartements (12) CHARLIE-CHARLINE 24 \u2014 Jeudi 1er octobre 1981, LE QUOTIDIEN Abri flscal catégorie 31, 132 lo- san intérét 12% et 12 Bénéfices d'exploitation dès la 1ère année.Grenier, Ruel & Cie Ltée, courtier en Immeubles, Yves Morest, (418) F-125070-12-2 Comple ents xe commercial: 13 locatifs, 8 locaux merciaux.d'exploitation dès la 1ére année.Grenier, Ruel & Cie Ltée, courtier on immeubles, Yves Mo- rest, (418) 687-5000, F-125073-12-2 Garages ue.à louer (14) neuve de 60 ou de 60 x 30, à louer pou ou prirent.situé sur le Shou ard St- \u201c F-128202-14-8 CHICOUTIMI: ou 30 x 100, situé Surie boulevard Tek bot, tél.: 549-8566.F-128201-14-9 Chalets à vendre (15) FERLAND: lac Rémi, 3/4 heure de Chicoutimi, camp de chasse et he, en bols rond 900 pl.cer.mois, a Bropane saile de bains, 549-9255.F-128147-15-1 Chalets à louer (16) LAC CLAIR NO: 2: habitable à l'année, meublée, 3 chambres à coucher, libre lmmédistement.Tél: 543-3121 ou 549-5469, le jour.F-128160-16-1 Terrains à vendre (18) SHIPSHAW: Route Brassard, 100 x ue- 200, boisé.tél: après 17h00 547- F-128053-18-8 A VENDRE, cause: retour aux études, cing terrains de 45 X 90 pi.car., prix: $0.45 du pied carré, Domaine Ste-Geneviéve.Conditions faciles.De 5h00 & 7Th00 p.m., L.Pépin, 543-9320.F-128039-18-2 CHICOUTIMI: CAUSE DEPART: grand terrain boisé 40,000 pieds carrés, Route 170, valeur $15,000.00 et plus, offre raisonnable , tél.: jour: 543-0574 soir à 8 F-126558-18-8 \u2018 A vendre ou a louer (20) CHICOUTIMI-NORD: 2162, boulevard Ste-Geney ,6 .Pour informations, tél: 233-2212, F-128109-20-1 CHICOUTIMI-NORD: rue Madeleine.maison 5 1/2 finl, avec garage, EXE To our : jour: 545 3737 ou soir: 543-26 \"Fr2s238.202 Autos a vendre (21) FORD GRANADA 1978, 4 portes, 302 po.cu., peinture neuve, très bon dat\u2019 état, prix en bas de le cotation, pour vente rapide.Tél.: 542-7859, F-128130-21-1 FORD GRANADA 1976, 2 portes, très propre, avec 4 pneus d'été neufs, plus 4 Michelin d'hiver, prix d'aubaire ne, $1,400.00.À voir, té F-128034-21-2 mar hyn [aN \u201c= nets bass: oped aan ge J à SC 0 \u2014- , tél: 548-2140.F-128212-21-8 OLDSMOBILE, REGENCY a ge 0808 mies.Dies: ix de cote 20608.128310211 is 88 ROYAL uipsment complet, Mai dt hiver.Tél.: 7.F-128172-21-1 PONTIAC PHOENIX 1978, 305 cu., pneus Michelin, $4,500.00.543-1770, après 5h00.F-128164-21-1 TOYOTA COROLLA 1973, moteur complets po fou places.Ti Tél.543 pour 8546, aprés 18h00.F-128161-21-1 lou équipé NE rr 1976, , peinture neuve, prix de cotation.Tél.: F-128307-21-1 DUSTER 1972 à vendre pour les pièces.Tél.: 543-7528.F-128121-21-1 REPRISE DE FINANCE: CHEVETTE 1960, 27,000 kilomètres, très bonne condition, aussi FORD CUSTOM 1975, 59, 000 milles, très bonne condition, \u2019 F-128062-21-8 OLDSMOBILE DELTA ROYAL 88, nn contiioe prix à Glacutes, wh.F-120085-21-8 BUICK LE SABRE LIMITED 1979.toit landeu, en ou 12,000 milles, ene: 200.00, Tél.: 543-3446.F-128044-21-2 THUNDERBIRD bleue landau, 1978, 2351 po.cu, 20,000 milles, roues megs, pneus d'hiver, LA conditionné, état A-1, 20000 battre, tét.: F-129600-21-8 PONTIAC ACADIAN 1080, de fuxe, automatique.Tél.: 1-481-2421.F-128003-21-2 Tae, THUNDERBIRD rouge 1979, Intérieur luxueux, très bas millage, ale tat do neuf, tél.F-128045-21-8 LADA 1500 S, 1980, 4 cylindres, 27,000 kilomètres, tél: 543-3351 ou 545-1652 Mme Plerre Fortin.F-128052-21-8 DODGE DIPLOMAT 1980, 2 tons, servolreins, servodirection, 18,000 kilomètres, état neuf, tél.: 543-3351 ou 545-1652, Claire.F-128051-21-8 PONTIAC PARISIENNE 1979, rouge bou ne, 2 portes, 305 po.cu., prix lai, Tél.: 549-9695.F-128104-21-1 FORD LTD LANDAU 1975, 56,000 milles, mécanique excellent état.Tél.: 549- .F-128101-21-1 DODGE CORONET 1976, transmission automatique, servofreins, ser- vodiraction, 4 portes, Intérieur en velours, très propre, eus neufs, laissé $1 85000, taf, i058.F-127894-21-8 CHRYSLER NEWYORKER 1976, prix: $1,450.00 ou toute offre raisonnable.Tél.: 545- 4020, l'avant-midi ou 543-4568, l\u2019après-midi.F-128264-21-2 CHEVROLET MALIBU CLASSE QUE, 1978.tout équipée, cause: deuxième voiture, bon prix.Tél.: 543-2324.F-128243-21-2 CHEVROLET IMPALA 1974, 350 pe.cu.frès propre, peinture nauve.mécanique exceliente concitlor.Tél: 5465-8662, de msndez M.Verreault.F-12B175-21-1 PONTIAC LEMANS 1981.4 portes.267 po.cu.partaite condition.prix à discuter.Tél.: 547-7837.F-128135-21-1 Autos à vendre (21) FORD L.T.D.1974, très 45,000 milice, 400 cu.à dis- euter.Tél.343-0030, Louie-Marie Jobin, 382, rusiie Dubois, Chicout- F-120037-21-2 HONDA CIVIC 1978, manuelle, 5 vi- 40,000 milles, prix: tesses, $2,000.00.Tél.: 547-1273.F-120038-21-2 moteur neul, avec garantie § mole, carrosserie trée bon état, équipée.Tél.: 544-3125.F1 -2 CHRYSLER NEWYORKER 1974, tout tolt landau, de débarras, .00.Tél.: 542-8330.F-128014-21-2 LEMANS sport, décapotable, 1971, à vendre ou à échanger contre 5 Davidson où 4 X4 Datsun où F-126017-21-2 CHEVROLET NOVA 1074.8 ss aT ree og F-128013-21-2 DODGE ASPEN KX édition spé- clale, 2 portes, 28,000 kilomètres, prix à discuter, tél.: 546-2785.F-128187-21-8 MenRoum MARQUIS 1977, très bon part $1, $150.00, fai: 549-0200 oo F-128185-21-8 ne buagy or en = Sonne condi- on prix discuter, 544-7273.* 1200062106 TRANS-AM 1979, moteur 403 Ze.cu., nolre et or, prix à discuter.él: 543-8337 5h00.\u2019 F-127716-21-2 CAMARO Z-28, 1960, bas millage en très bonne condition, nce de mpi Pri a discuter, tél.hours \u201c F-129585-21-8 BUICK CENTURY 1977, prix liste 000.00, s offre en bas de $2,000.00, raison achat autre au- 0, tél.: 545-1376.F-129554-21-8 CHEVROLET BISCAYNE 2973, 350 2 berils, beton, OS SES Maree bonne i 2es10218 THUNDERBIRD 1977, 49,000 milles, vitres, sièges, poire neuve prix à ste pes: F-127847-21-8 ponTIAC PARISIENNE 1979, excet- lente condition, tél.: 545-8308.F-127972-21-8 CHRYSLER LE BARON 1979, fered tion 000 kilomètres, ee 54 547-1908.F-129587-21-8 FORD GRANADA 1976, 2 portes, 32,300.00, à 80.000 milles, bon état, .: 547- F-129506-21-8 CHEVELLE 1971, moteur 307, 68,000 milles, bon état, prix à discuter, tél.: 549-7729.F-129589-21-8 Camions à vendre (22) Pick-up 1/2 tonne, FORD , 1966, 8- cylindres, automatique, en parfait t, tél.: 673-7215.F-128066-22-8 PANEL LONG GMC, transmission manuelle, moteur 6 cylindres, bonne mécanique, bon prix, tél.: 543-9301.F-128188-22-8 PANEL DODGE CAMPEUR 1974, tout équipé par la compagnie, avec auvent, très bonne tion, prix raisonnable.Tél.: 549-4699 F-128146-22-1 Camion de laitier: GMC 1969, 3/4 de tonne, en peut servir de campeur de chasse, prix $500.00, 543-0996.tél: F-128097-22-8 Nous avons an main des moteurs, transmissions, ditférentiels, pièces de carrosserie de tous les modales d'autos et de camions légers.Pour vous débarrasser de vos vieilles voitures, et camions légers, sans frais de remorquage, nouspayons te prix qu'elle vaut, tel.: 549-3812.F-128075-22-8 BRONCO 4 x 4, 1974, en bon ordre, prix à discuter, \u2018tél.: 543-3147 sur sé- maine, ou 543-7157 le solr.F-128083-22-8 4 X 4 DATSUN ou TOYOTA recherché, à échanger contre LE- MANS sport 1971, décapotable.Téi.: 543-5955.F-128019-22-2 VAHDURA GMC.po.cu.3.4 de tonne.isplé, 35.600 milles.tes bon état.T4l.: 544-8461.F-12801 2-27-2 FORD \u2018578.& cylindres, Intérieur fini campour.\u2018res bon prix.Tail.5as- F-128129-27-1 > 4575.BRONCO 4 x 4, 1874, bonne condition.Tél.: 547-5640.: F-128: 10-22-1 AVIS COLLECTIONNEUES: CHEVROLET APACHE, 1959, mécanique of carrcsserle, A-1, pom de rechange, tél.542-8011.F-129899-22 1978, V-8 350 - Camions a vendre (22) FORD BRONCO 1978, 4 x 4, prix $3,500.00 tél: 543-8361 F-120008-22-8 Pick-up DODGE CLUB CAB, 1975, 310 por cu prit 81,300.00, 1 : 679 F-127837-228 JEEP 310, 6 x 4, 1977 d'échange.Tél: sees] F-127004-22-1 Motos à vendre (23) YAMAHA 8100.lore, on pour l'hiver fou! gratuit, prix è oe pane 6880.F-128197-23-8 Hariey Davidson recherchée, à échanger contre Lemans sport OTL, décapounble.Tél: 543-5006.; F-120018-232 YAMAHA IT 125, 1960, avec culette «+ bottes de moto-croes.Tél: 545- \u2019 F-120100-23-1 YAMAHA ENDURO 175, 1060, à l'état de neuf.Téi.: 545-2709.F-126002-23-2 PEUGEOT 102, 1981, Mobyiette a prix F-129580-23-8 Motoneiges a vendre (25) CITATION SS 1980, encore un an de garantie, état de neuf, prix à discuter.Téi.: de 8h00 à , 544-4783, après 6h00: 544-1543.F-128239-25-2 PANTHERA 1960, neuf, servi que 3 fois, moteur 500 cc autolube, avec 2 compteurs, , poignée chauffante, housse, lu- à discuter mière au mercure, prix avec acheteur.Tél.: 672-2718 ou \u2019 F-128169-25-1 Bateaux a vendre (27) PETERBOROUGH modéle 1978, avec mcteur Mercury, 0 forces, toit et x PR ST.F-127935-27-1 Roulottes à vendre (29) UNICK iors.19 [ au propars.Tél HA wer équipée F-129574-29-1 Machinerie (31) BULD JD450B, 1973, équipement hydrauil ° complet, $30,000.00 avec cam Offre raisonnable serait piée .Tél.: 542-6458.F-127940-31-1 Pépine CASE 580C, 1980, 600 heures, aussi tracteur CASE 450, 1975, comme neuf, aussi camion GMC 1976, 427, avec permis VR, aussi compacteur avec moteur 3 lindres, neuf, tél.: 545-8087 Den Tremblay.F-127006-31-8 Lift International, élévation ju: 23 pleds, en très bonne condition.a Prix à discuter.Tél.: 549-9983, 543- 1435, F-125450-31-2 OUTILS NEUFS À VENDRE: 1 corroyeur planeur MAKITA avec moteur, rég-: $2,250.00 laissé à 51,675.00, 2 corroyeurs 6'' POI- TRAS avec base sans moteur, rég.: $997.00 laissé 4 $800.00, 1 corroyeur 8° POITRAS sans moteur, rég.: $1,626.28 laissé à $1,300.00, 1 corroyeur 12\u201d POITRAS sans moteur rég.: $2,743.53 laissé à $2,100.00, 1 planeur 12\" POITRAS sans moteur, rég.: $3,337.58 laissé à $2,700.00, 1 sableuse verticale PROGRESS, modéle 6-60 avec moteur 1 H.P., pour plus amples informations, communiquer à 549-7163.F-128209-31-8 TRACTEUR DE FERME FORD avec gratte.cabine, chaînes, prise de orce continue, très bonne condition.$3,500.00.Tél.: 549-3413.F-128170-31-1 Remorques \u2018 (32) REMORQUE DOUBLE pour moto- reige.Aussi: garsge en toile pour automobile.10 x 20.Tal: 5£5-435%, F-128531-32-1 Pieces ot accessoires d\u2019autos et camions (33) >= = v1! > A VEE > POST NE Sh TN Caso eT Nt ~~ ro Pièces et Offres de 00 Camping (44).accessoires services (37) $500 Campour CAMPWAQON WAK!, & y mr $700 00 louer, tout équi Pour réserve d\u2019autos et J'oftre mes services pour .a i 6760001 ou 844.3344, F-128281-44-2 Gorter à mon comics 5 Surcienns $900 00 cn camions (33) ; - + panes, do marque Bote Ge camion pick-up Foro, de F120182-37-8 LIONEL 197%, podle, lavabo, avec 1070 à 1878, 979, prix pre crtage, ve NETTOYAGE DE TAPIS À VAPEUR: PAR SEMAINE voiture, Sarre patie sé sevrage garanti.Première pièce, , F-120104-44-8 £-120023-33-2 20.0% MS SEE Cane MEDICO recherche distribu- \u2014_\u2014 0002 ou 545-4004.* teurs & plein tempe ou partisl, rouss de [2 selon le secteur.Pour informa aT oo ___rummsia res ee el au Vêtements (45) 7230 où 547-4000 Joffre me services pou faire du sans frais 1-800-361-9041.de cl long homes, \u2014\u2014\u2014 Hélène, tél: 670-0426.4-00 genou 38 dame pre 3 pneus d'hiver, avec roues 15 F120021-37-2 F-12517 -8 ane, or vel 549-7614.pouces, pour 979, =-\u2014 F120183-45-8 aussi drum disco électronique Jeune dame offre ses services \u2014 = $75.00, Mi.1181.comme - Ire rise.De Deux manteaux de cubs pour deme, \u2014\u2014\u2014 HH Ameublement sm\" ve Si vous voulez vous débarrasser de F-128198-37-8 F-127700-48-2 vos vieilles voitures ou camions, - (40) con frais de remorquage, ol seo der des ar a con Somicie, cun : , 6672.Place du Royaume.Té1: 549-5635.Monter de (be bon gat nan dr ¢ Marchandises F-127975-33-8 F-128108-37-1 sure seulement, prix à discuter, tél.: \u2014\u2014 == brid diverses (46) Pose et vents de moteurs, de trans- Ouvrier oître on services F-120081-40-8 TE mores eons me de F-128214-33-8 ATTENTION: nettoyage et recou- one condit se, 2 be à tapis, reconditionnés avec grapent de partorres, lore d S44 ot plus sur Yor plèces et eine vf ed.126213480 \" F-120811-97-8 gous: livraison gratuite.Tél.: \u2014-\u2014 Personnel \u2014\u2014 543-30 Fraraerapz [SYeLErankiin & vendre, $100.00.DAME désire garder des enfants, à \u2014 548-8044 £1 2 demandé (36 $30 domicile; secteur polycliniqu®.MOBILIER DE CUISINE, style colo: _ _ _ F-128268-46 Tel: 543-0655.nisl, dessus de table arborite, fini \u2014_\u2014 F-127933-37-1 érable.Tél: Poêle à bols 8, Fran- TELEPHONISTE demandée pour -_\u2014\u2014 PO F-128118-40-1 Klin, pour .00, valeur: .00, = Solicitation.oix agréable, entre18 DAME avec expérience offre 20.Lun 32,000 BTU, 2 ens.Te: 542-5156.\\ ans.services r gear fants, 28041 F-128115-36-1 la maison, te Panet.Jonquière.jour rouge, banc noir, entres bonne \u2014_ \u2014 = Tél: 547-5868.condition, prix de débarres.Tél: MARCHE AUX PUCES ouvert du vail après-midi soi saisire inté- F-127039-37-1 548-4723 le soir soutement.tune au vendredi, de à midi, de , \u2014\u2014 x 9-40-80 , Qu \u201d + ressant, tél.: 548-4210.FILLE avec expérience offre ses _ _F 12051 quiere.Antiquités, meubles REPRESENTANTS demandés de 3300.00 à $800.00 par semaine.Tél.: 275-1725, entre 9h00 et 12h00.F-127676-36-1 LE CURRICULUM VITAE est le refiet de votre personnalité: entrevue, renez ren- si (Nord), tot: 545-3259.-127950-36-8 On demande Je personnes.Notre recherche de compagnie nel, pour un travail nique à domicile, Communiquer le Service de Sa gages, En, 5 ou 545- F-127949-36-8 services comme gardienne, chez r où à son domicile, à la semaine.De préférence pe du boulevard Harvey.T \u201c: 1 20318.37-1 Homme avec expérience prendrait travaux de Prolite NN Binture, stucco déco heure ou au contrat, eotimation gratuite, tél.: 545-3751 ou F-126966-37-8 LAVAGE DE TAPIS, estimation tuite, commerciale ou réeidentiei, Tél.: 542-5900 F-127342-37-1 Couturière, réparation de vêtements de tous genres, fini à l'o- veriock, machine Industrielle.Demandez Solan ange ou Céline, 542- 5177 ou 547- F-123565-37-2 VENDEUR \u2014 Système d\u2019alarme.\u2014 Expérience préférable dans ligne connexe.\u2014 Voiture nécessaire.Sur entrevue: J.Campagna 543-4568 SYSTEME D'ALARME PROTECTIVE INC.VOULEZ-VOUS gagner de $100.00 a $300.00 et plus par semaine, vendeurs, vendeuses pour une ligne de bljoux, a temps partiel ou plein temps, investissement minime, territoire à couvrir Saguenay, Lac Stoan.Tél: 543-2270, après F-128152-36-1 DEMANDE PERSONNE mature pour garder et entretien de 3 enfants (Ages scolaire), période: 2 mois.Horaire flexible.Tél.: 548- 65.F-128317-36-1 Nous sommes à la recherche de gens sérieux pour travall à temps partiel dans le marketing.Pour entrevue seulement, tél.: 549-3480.F-127356-36 NOUS RECHERCHONS couple am- bitleux pour travail à la maison.Pour rendez-vous, tél.: 547-0201.F-125295-36-2 COMPAGNIE regionale ost à la recherche de deux personnes.ayant l'expérience de la vente directe.Four veuvrer dans fe domaine ae l'isolation rés:dan- tlet et commerciai.NOUS ACTE) \u2018ans les cardidatures de per- sonnue de 25 ans et plus ot une > sotanes est ohligutr 2 sz travail L ie sance de n'est sas nécessa.e.Pour ren- gez-veus.tot.563-6653 F 128116-36-1 erred i i Offres de services (37) Dame garderait malade, à l\u2019hôpital ou à la maison.Tél.: 542-5604.F-127923-37-2 J'oftre mes services Dorn peinture et réparations, estimé gratuit.Tél.: 549-4340 , F-125712-37-2 COMME AGENT de sécurité, concierge, ou tout autre travali.Pour informations, tél.: 547-8733, Claude.F-128327-37-1 Jeune couple offre ses services pour faire ménage dans ios résidences privées, bonnes références, téi.: 542-5563 ou 548-4470.F-128216-37-8 DAME offre ses services pour garder plusieurs bébés, de 0 à 2 ans, chez-elle, Route 170, Chicoutimi.Tél.549-2401.F-128260-37-2 Hahulster avec expérlence en réno- vallon.constructions da tous ganres, réparutions da toit et ini- Hon toits et finitions.à taux abordables, téi.: 543-1486.F-128272-77-8 NETYOYAGE DE TAP AVAPEUK >uvruge garantit.Presrière piuco, 520.00 autres additionnelles, $15.00.NETTOYEUR JACK.54$- 2002.F-12898/-37-2 Offres de services (37) i.- - J'otire mes se:vices Hour Gar der enfants.de 2 a5 ans, propre si possible.Tét.: 545-6221.F-128042-37-2 POUR CEUX \u201caul RECHERCHENT ANTIQUITES: set de salle à manger, avec butfet, quest er table 5 chaises, une chal se capitaine, di- vannette, téi.: ass, F-127840-40-8 CAUSE DE DEPART: 2 mobiliers de salon, 3 tables avec lam, os, 2 s électriques, 24\u201d et 39\", la- Pose, sécheuse, 6 chaises avec table, jay-z-boy, radio-stéréo, prix à discuter.S'adresser au 174, vais Chicoutimi-Nord, de 6h00 à 9h00, solr.solr, tél.: 543-5963.F-127714-40-2 MEUBLES ANTIQUES tels que: mobiliers de salon, de salle 3 msi et de chambre à coucher, aussi: ar- ote, vailsseliier, argenterie, hol , lustres, cadres.Tél.: 347-5740 F-12828340- Sécheuse portative, Panasonic, presque er neuve, couleur: or, : 543 F-128284-40-2 Séchouse, $125.00, laveuse recon- ditionnée & neuf, $200.Faron $35.00, $100.00 et $125.00, frigh dairs, $125.00.Tél.: 549-8! 504.F-128242-40-2 usagés, prix très bas.prt F-127471-48-2 50.00, 60\", $550.00, SPECIAL: métiors 45\", $3 $750.00.Tous avec uipement ré- Soler.Quantité limitée.Tél: 342- F-126551-46-2 2 moteurs électriques, un GE et l'autre WESTINGHOUSE, 40 forces checun, 1,750 tours minute, fonctionnent eur 600 voits DC.Incluant également deux redresseurs de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, extension 241.F-68818-464 ANTIQUITES à vendre.Tél.: 543-5423 ou 543-1142, © F-127719-48-2 Deux (2) moteurs électriques, un GE! l'autre house, 40 forces chacun, bork tours minute, fonct sur 600 volts DC.Incluant lement deux (2) redresser de courant pour alimenter ces moteurs.Tél.: 545-4474, ext.241.F-80747-48-4 MOBILIER DE SALON anti poble, lit ni avec sommier et matelas, 4 pneus d'hiver, vieux bureau.Tél.: 548-3859, demandez riène.F-128324-40-1 MOBILIER DE CUISINE très bonne condition, $125.00.Tél.: 549-4177.F-128165-40-1 ENSEMBLE poéle ot réfrigérateur Roy, couleur jaune, parfaite condition.Tét.: 547-7837.F-128136-40-1 Poôle et réfrigérateur usages.convlendralent pour étudiant ou chalet ST SS 00 pour les deux.F-128255-40-2 Animaux a vendre (42) Je désire acheter chat persan, tél.348-9387.F-126086-42-8 CHATS persan, couple, couleur tab- os parmi les plus beaux spécimens d'Amérique, tous deux champions, enregistrés, vaccinés, laissés à prix dérisoire, toute offre raisonnable acceptée, Tél.: 548-6864 F-126010-42-2 SPECIAL: § tourterelies, 3 cages, pour $75.00.Tél.542-5378.F-128042-42-2 Chlot da 6 semaines, la mère fox thassa, mêle, vacciné, $70.00, cause: départ.Téi.548-6707.F-1°8004-42-2 PETITS CANICHES nysiatures nés le 14 août, 1 mâle bipn°.7 for inties dent Une noir et l'autre caramel.prix; 8156.00 chaque, Tél: 342.9768 \u2026Frigvaa 2-7 Chins less, pute spas, Muis, un Mn, une legen chacun, Ter BERT ,0, Coin du bébé(43) Bureau pout chambre de bébé, téi.: 549-8947.F-128033-43-8 BOIS DE POELE, $30.00 LA CORDE, LIVRE.TEL: 548-2690, F-127251-46-2 Demandes (47) PETIT POELE A BOIS re annexe en fonte finition émail blanc.Tél.: 545-37 F-128176-47-1 Recherche chaînes de tracteur de ferme.Tét.: 547-3101.F-128275-47-2 RECHERCHE 4 1/2 pieces, pas de sous-sol, ilbre pour octobre ou novembre, secteur Chicoutimi.Jo: 543-4874, après 10h00.F126106-47-1 Recherch {on pour voyager, du rang St-Paul à Chicoutimi à la rue St-Dominique à Jonquière, tél.: 549- 68568 ou 547-9760, du lund! au ven- dredl.F-129544-47-8 On demande & acheter une porte tio, 5 ou 8 pleds.Tél.: 682-2753.F-127763-47-2 Jeunes filles de 16 à 25 ans intéressées à s'inscrire au Gala Miss Personnalité Saguenay, Lac-St-Jean, vent communiquer à Mme anger, tél.: 544-1332, 1400, Ed- mond-Savard, Ville de La Bale.Bourse pour la gagnante, cadeauy, otc.chaque participants.F-127399-47-2 DIPLOMEE EN RELATIONS HUMAINES, cherche emploi en rapport ou considèrerais ssso- on svec ea du métier, or: 548-4365, St-Gelais.F-127550-47-8 Chambre de première qualité recherchée.Lludiant d la mai- tise U GAS.prét & nayer bon prix pour togis à jours « par 82- Tino Jes que - Leponibie qu'au 5 décambre.Recher.ba qu'a chez pærsénne Ry: uno chambre ire a aftrle de lagon sxceptionnalle, telles personne souiz par veuvage, Séparation 4 du divorce.Commerçu-:i de chambres s'abstenir.Ecrire.iniseoz sresser ot NUMéro Ge téléghane à.Ve Quaticien.1051.boulevard Taibot, C'# coulimi.dept.3172.F-127773-47-2 LE QUOTIDIEN, jeudi Jer TOR TT25 L'EDITEUR NE PEUT.FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION Demandes (47) Divers Divers Divers py 2 a.NOUS achetons vos autos at ca ) wi rm Tera (48 (48) (48) ll métaux, nous payons TA gaie in.oe oe $25 4 %.Rory etat de neuf, GROSSES quantités de bottines Table 6 chaises.valsseiler, prix de GIL 1 \u2018 Harv onquière, tél.: F-128103-48-1 s'armée Det à pol mines Dot ee sobarres.tél.: 549-2268 ou 673- LES F-12807347-8 ation 8.PLUS D'AAMEE 2116 Route 170.\u2019 STEREO cassettas 8 pistes, sussi: 2 oute F-128088-48-8 T .a.Recherche 4 172 piéces, dans sec pneus d'hiver at jantes GT8-1, T6 Chicoutimi, tél: 545-0419.wes \u2014__ REMBLAY,c.g.a tour Chicoutimi.Tel.; 549-7263.19.\u2019 p CANADA F1 7-2 F-128099-48-1 -\u2014 a r avec ciné-caméra, KO- Lu 280294 uT se ___ 2 une guitare scores MANSFIELD.par 50 29, bs PENTAX PROVINCE DE QUEBEC avec matelas nev res une e cordes, ra m ami Hog +i Ag pour prati- de skis de fond, 1 r deme our dio AM-FM, 8tracks REALISTIC, verture .22 2 1.8 $100.00, stéréo por DISTRICT DE ROBERVAL F-120507-47-5 homme.Tél.543- aussi un e de moto, blanc.tatlf PHILIP.fini teck.8100.00.NO: 155-11-000130-81 F.128111-48-1 médium, tét.: 549-5411.pe au pétrole.810.00, horloge COUR SUPERIEURE \u2014\u2014 F-128059-48-8 murale $10.00, chaise berçante EN MATIERE DE FAILLITE Poèle à combustion | lente, nous les _\u2014\u2014 pour enfant $25.00, en bois, tél.: \u2019 Divers contruisons, selon vos besoins, Caisse NCR, 4 départements, 548-7501.Dans l'affaire de la faillite ! F-128064-48-8 de: (48) Terre noire pour jardin, rocaille =: dee haies, etc.\u2026 ainsi bois et de foyer, livré si Steins, él: 672-2277 F-128259-48-2 POELE 220 volts, $150.00.Laveuse à tordeur, $100.00.Table de cuisine, $15.00.Bonne condition.Tél.: 543- F-128315-48-1 aMATELAS 54\" avec sommier, très Bone $75.00.Tél.543-0574 ou F-128316-48-1 CHASSIS différentes grandeurs, trée propre, r rénovation, remise où A Tête Aa, nous avons en main 4 modèles, tél 548-6464.F-120592-48-8 Auvent aussi 4 x 4, BLASER, 1073, prix & discuter.tél.après 17h00 544-2355.F-128222-48-6 BOIS DE POELE, bouleau et merisier sec, $40.00 la corde.Remorque double pour motoneige, parfaite condition.Tél.: 547-0731 F- 1 22300-48-1 45 RADIOS MOBILES FM, General Electric et Johnson.Tél.: 672-2546.F-128171-48-1 PETIT POELE en bois en acier, état neuf.$80.00.Tél.: 549-2729.F-128168-48-1 FRIGIDAIRE, poéle brun, chaise berceuse, table de salon en marbre Fomplolr calese.comptoirs vitrée, .prix de débarras, oe 4831 F-128067-48-8 Fhotoromans à échanger.Tél.: 542- 104.F-127698-48 Air climatisé mural, 24,000 BTU, annonces publicitaires, 48 x 60 pouces, fournaise à air chaud uss- ge.à l'huile, téi.: 549-3925 ou 549- F-127796-48-8 CHASER pour lumière 12 voits, prix: $100.00.Machine à boucanne pour discot $200.00.Mixer ci- tronique SMSS, $400.00.Panneau de lumière vant mettre 100 lumières, à discuter.Bar à boisson pour sous-sol, $150.00.Tél.: 545- 333, laissez le message.F-129562-48-1 Laveuse et sécheuse, à vendre, tél: après 18h00 à 549-3947.F-128055-48-8 Musique et accessoires (50) G8H 2L9.Piano, de 2 ans, à vendre, marque LESAGE.tél.: 548-7850.F-127967-50-8 AVIS DE LA guitare sisctrique, copie de GiB- PREMIERE cateur de 9 watts, lou deux iso à ASSEMBLEE $240.00, tél.: 547-958 Fa 27999-50-8 JEAN-MAURICE POT- VIN, technicien demeurant au 658, Route 169, à Chambord, GOW 1G0, et faisant affaires sous la raison so- clale de EQUIPEMENT DE BUREAU LAC-ST-JEAN ENR., a 1128, boul.St- Joseph, Roberval, P.Q.- provigo CORRECT!ON Veuillez prendre note que dans nos pages réguliéres du Quotidien du 30 septembre \u201881.L'article biscuits assortis Breaktime en paquet de 400 g aurait dû se lire: qe.au lieu de $2.29 Nous nous excusons auprès de notre clientèle.Avis est par les présentes donné que Jean-Maurice Pot- fideaux plein jour, 126 pouces, de uces de haut $70.00, sa Frit avec cendrier, laveuse et sécheuse, table de conférence, plano, armoire genre cobette, chaise de conditionnement physique.tondeuse.Tél.: d'achat.Informations, TRANSFERT DE BAIL d'un photocopieur avec possibilité d'option Égalité vin a déposé une cession le 28ième jour de septembre 1981, et que la première assemblée des créanciers sera tenue F-120048-48-8 549-5153 \u2014_\u2014\u2014\u2014 F-128174-48-1 RADIO-TELEPHONE mobile - auto, $600.00.Pour informations FUSIL 410, se pliant en deux, n'a téi.: 542-8500.pas servi, $150.00.Tél.: 544-8755.F-128120-48-1 F-128157-48-1 DES NDONNONS REPARATIONS T.V.: Aubaine 2 téléviseurs une Ds ra tir RCA, 3 ans d'usure, une ADMIRAL 4 pointe très très origine prix à diecu- ans d'usure, très bonne condition, r Tél.: $175.00 4 $228.00.Tél.: 548-1752.F-128120-48-1 F-128117-48-1 Bois de poble, bouleau et merisier, sas ou vert, fendu et livré.Tél.: 674- STORES _ __ F-128009-48-2 VENITIENS 55-000 00, manuels, aueul à cou MINI propres, table a langer, très bas HORIZONTAUX |\" ™™ roams Réservoir d'essence, 250 lons, ET VERTICAUX tél.: matin de oveteronce 850.00 6734 POUR ESTIMATION _____F-120080-46-6 Fernand Arson sr isise Tremblay garaive Agricole, 401 boulevard uenay, Chicoutimi.Egalement TEL.: i boutique d\u2019antl es ouverte, fous 543-0432 rang Sh Mari, Chicoutimi, tél: 548: F-125513-48-8 - F-128070-48-8 VOTRE REUSSITE EST DANS LE SAC Vo LA FRANCHISE DE @ BOUTIQUE ap BAGHT SACS A MAINS ET D'ACCESSOIRES A PLACE DU SAGUENAY IE) Gagnez $40-$60,000.00 de revenu net par année en faisant partie de la chaine qui grandit rapidement BAG-IT.Les ins BAG-IT dent une ligne unique et compiète de sacs à mains et d'accessoires.ll y a plusieurs franchises BAG-IT au Canada.Tous profitent d'une constante Augmentation de revenu.Tout ce que vous avez à faire est d'investir un minimum de $25,000.00 sur votre avenir et BAG-IT fait le reste.BAG-IT VOUS DONNE.© Un entrainement de vente au détall - aucune expérience nécessaire.© Une méthode de gérance protessionnelle jour par jour.© Des tocaux à fort achelandage prêts à opérer, Incluant la ot los étalages.e Un plan tet de de pr tion et de p ¢ e Des marchandises de haute qualité, bien choisies.Un local 4 grand trafic est maintenant disponible a Place du hand y.Contactez-nous dès aujourd'hui et voyez monter vos profita! BOUTIQUE RAG-IT La plus grande chaine de magasins spécialisés de sacs à mains au Canads.4035,Chesswood Dr.Downsview, Ont.M3G 2R8 Toronto: appelez: 630-0200 Appelez à frais virée: 1-800-268-1950 F-127599-48-1 POELE à combustion lente, $300.00.Tél.: 678-2388.F-129594-48-1 3 pneus avec les 3 essieux et ie pole d'une maison mobile.Prix raisonnable.Tél.: 676-2340.F-129526-48-1 Machine à boules, usagée, pour sous-sol ou maison pri en parfaite condition, livrée avec garantie, le soir seulement.tél.: 548-1723.F-129520-48-8 Aspirateurs avec balai électri bon prix, auss| cadre valeur 2200.00 00 pour $50.00, tél.: 542-6792.F-127992-48-8 Moulin à coudre, avec meuble, tél.: 542-8204.F-127848-48-8 FAIRE-PART: Futurs mariés, faire- part de mariage, plus de 175 modèles à votre choix.S'adresser à: IMPRIMERIE LE PROGRES DU SA- GUENAY LTEE, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545-4474.F-68821-48-4 PLAQUES D'ALUMINIUM: 2 pouces x 38 pouces, épaisseur: millièmes de pouce.EN SPECIAL à $0.25 la plaque en paquet de 25 seu- tement.S'adresser au : PROGRES DU SAGUENAY LTEE, 1051, Boulevard Talbot, Chicoutimi.Tél.: 545- 74.F-106882-48-4 Cèdres pour planter et arbres à feuilles, 963, boulevard Ta- doussac, St-Fulgence.Téi.: 674-2433.F-127493-48-2 TERRE NOIRE a jardin.Tel.: 672-2509.F-128127-48-1 Protégez votre conduite d'eau contre le gel; deux fils chauffants de \" et 40°, avec ther- état de neuf, moitié prix.Tél.: 542-8817.F-128015-48-2 TABLE de salle à manger, vais- selller antique, état neuf, $1,100.00.Horloges antique, 2 telss doubles, 1 matelas simple, fauteuil avec tabouret, état neuf.Tél.: 548-5933.F-128134-40-1 MARCHANDISES DIVERSES: compresseur de leur, moteur électrique, pe à eau ou à l'huile pour chalet, Jeck-drill, (paving).poulies et bearings usagés, rédusteurs de vitesses, sproquets, chaînes usagées.9 bancs extérieurs ur restaurant, 485\" de hau- r, dessus en bols, téi.: 543- 1728.F-128068-48-8 1 travers le Cana pour la région de Chicoutimi Pour plus de renseignements prière d l'attention de Jim Spence Une importante entreprise de repas-minute possédant plus de 200 emplacements à i accepte présentement des demandes de concessions : d'écrire à Mr.Submarine Limited.= 720 Spadina Avenue, Suite 300, Toronto, Ontario MSS 2T9, (416)962-6232.26 \u2014 Jeudi ter octobre 1981, LE QUOTIDIEN ~~ le 15ième jour d'octobre 1981, à 10 heures de I'avant-midi, au bureau du séquestre officiel, au Palais de justice, en la cité d\u2019Alma.dans la province de Québec.Daté de Chicoutimi, ce 28 septembre 1981.GILLES TREMBLAY, C.G.A.SYNDIC, 582 est, boulevard Saguenay, CHICOUTIMI, P.Q.- G7H 1L2.participation / 1981 \\ (v) 4 Vi pue internationale des personnes handicapees Miracle Mart CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire SUPER SOLDES ANNIVERSAIRE du 30 septembre 81.PAGE 11: L\u2019illustration du vaporisateur pour plantes est incorrecte.Projet: Construction d'une chambre blindée aux fréquences radio, bâtiment 25A CRDV Valcartier, (Québec).Dossier: DV 102 10 Le secrétaire recevra jusqu'à 3h00 de l'après-midi (heure avancée de l'Est).LE VENDREDI, 30 OCTOBRE 1981 des soumissions sous pli cachetées, dont les enveloppes indiqueront le contenu et seront adressées au soussigné.Les plans, devis et les formules de soumission seront exposés aux Bureaux de l'Association des Constructeurs à Ville de Québec, Chicoutimi, Ste-Foy, Trois-Rivières, Montréal, Arvida.ainsi qu'à notre bureau régional à Montréal.Seuls les entrepreneurs principaux pourront se procurer les documents de soumission en adressant leur demande à notre Service des plans à l'adresse ci-dessous ou téléphoner l'indicatif régional 613 - 998-9549, ou télex 053-4231.Cette demande devra être accompagnée d'un dépôt de $100.00 payable à l'ordre de Construction de Défense (1951) Limitée: Les documents constituant la soumission sont disponibles dans les deux langues officielles.Un dépôt de garantie si nécessaire au montant indiqué aux documents devra accompagner chaque soumission.W.-J.Mulock, secrétaire, Construction de Défense (1951) Limitée, Billings Bridge Plaza, 12ième étage, Immeuble SBI, 2323, Prom.Riverside, Ottawa (Ontario), K1A0K3.A PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE ST-FELICIEN AVIS DE DEPOT DE LA LISTE PRENEZ AVIS QUE la liste électorale est maintenant déposée au bureau du greffier de la municipalité et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance.PRENEZ EGALEMENT AVIS QUE les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau du greffier de ta municipalité, du 1er octobre au 8 octobre, y compris samedi et dimanche les 3 et 4 octobre 1981, de 9h90 à 17h00.Le greffier de la ville.MARTIAL FILLION, Président d'élection.PRENEZ EGALEMENT AVIS QUE les séances du bureau de révision auront lieu à Saint-Félicien, le 15 octobre, de 19h00 à 22h00, et le 16 octobre de 9h00 à 17h00.VILLE D'ALMA APPEL D\u2019OFFRES LA VILLE D'ALMA demande des soumissions pour l'achat d'environ 3,000 tonnes de chlorure de sodium en vrac (sel à chemin), pour l'entretien des rues pour l'hiver 1981-1982.Les devis, formules de soumission et autres informations pertinentes peuvent être obtenus au bureau du directeur des achats de la ville, Monsieur Roland Simard, au 900, de la rue Bombardier, Parc Industriel, Alma.Les soumissions devront être transmises dans l'enveloppe fournie à cette fin par la ville et elles seront reçues au bureau du greffier de la ville, à l\u2019hôtel de ville, jusqu'à 14h00, ce jeudi, 15 octobre 1981, pour être ouvertes publiquement ce même jour et à cette même heure.LA VILLE D'ALMA ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions re- gues.Raymond Fortin, Greffier de la ville.Alma, ce 1er octobre 1981.+ + os 30 te- lité dre des par ici- edi 00.mn 0 RECTIFICATION Dans Le Quotidien de mercredi, 30 sep- \u2018tembre 1981, à la page 46, les dates en vigueur devraient se lire comme suit: du 30 septembre au 3 octobre 1981.Simpsons-Sears Limitée marais.iets: SEN +.+ ANA Shire ans glibc Bvt are.aur WE Ville de AVIS DU DEPOT Un garcon de 9 ans tue une fillette GASPE (PC) \u2014 La police n\u2019a pas encore décidé du sort qui sera réservé au garçon de 11 ans qui aurait, Chicoutimi DE LA LISTE ELECTORALE PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE VILLE DE CHICOUTIMI AVIS PUBLIC PRENEZ AVIS que la liste ELECTORALE est maintenant déposée au bureau de la municipalité et que toute personne intéressée peut y prendre connaissance entre 9h00 et 17h00, y compris l'heure du dîner, jusqu'au 8 octobre 1981 inclusivement.PRENEZ également AVIS que les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau de la municipaiité JUSQU'AU 8 OCTOBRE 1981 INCLUSIVEMENT.PRENEZ également AVIS que les séances du bureau de révision auront lieu au bureau de la municipalité, le jeudi, le 15 octobre 1981, à compter de 9h30.JEAN-YVES FORTIN, gretfier, Président d\u2019élection.semble-t-il, tué une jeune fille de 9 ans en la battant à mort.L'incident est survenu à un hôpital psychiatrique où la jeune fille recevait des traitements en pédo- psychiatrie.On n\u2019a pas encore au lieu de $1.09.mable clientèle.CORRECTION Veuillez noter que le prix de l\u2019article cocktail aux tomates et palourdes Weight Watcher pot de 750 mi annoncés dans notre cahier publicitaire d'hier, aurait dû être $1.21 Nous nous excusons auprès de notre ai- © + Les Forces armées canadiennes Un diplôme sont à la recherche « d'aspirants- officiers » pour leur programme de formation des opérations maritimes de surface.Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et de faire carrière avec la marine des Forces canadiennes.LA VIE ASPIRANTS OFFICIERS (OPERATIONS MARITIMES DE SURFACE) de secondaire peut vous rendre admissible.Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez à frais virés \u2014 vous nous trouverez dans 'es pages jaunes, sous la rubrique « Recrutement ».mdrr Bébé dormeur ou éveillé! Cousez les deux versions de cette adorable poupée.Les yeux ouverts ou fermés et d'une hauteur d'environ 12% pouces, elles feront le bonheur d'une fillette.Très facile à coudre.Patron 948: patrons à décalquer pour la poupée et les vêtements.Incluant les instructions.2.00$ pour chaque patron Ajoutez 50e pour chaque patron commande a Laura Wheeler Needlecraft, Le Quotidien, 109, boul.Crockford, Scarborough, Ontario, MIR 5B4 Ecrivez en lettres moulees votre nom, adresse et le numéro du patron Commandez le nouveau catalogue \u2018Needlecraft 1981\u201d - 172 nouveaux modèles, trois (3) patrons gra tusts à l'intérieur 1$ Chaque patron artisanal | 75% 132- Courtepointes originales 131- Ajouter un appliqué à la courtepointe 130- Gilets, grandeurs 38-56 129- Appliqués faciles et rapides 128- Courtepointe mosaique 127- Atgans et centres 126- Fleurs artisanales 125- Courtepointe soulevee 124- Cadeaux et ornements 123- Courtepointe avec pieces et pi qures 122- Caurtepointes a patron soulevé 121- Appliqués pour taes doreil- fers 120- Une garde-robe faite au crochet 119- Une fleur faite au crochet 118- Crochetez avec des carres 117- Point d'aiguilles facile 116- Cinquante couvre-lits pimpants 115- Crochet onduté 114- Afgans complets 113- Cadeaux rapides 112- Des afgans de prix 110- 16 tapis rapides 109- Cousez et tricotez 108- Macramé instantane 107- Couture instantanée 106- Mode instantanée 105- Crochet instantané 103- 15 courtepointes d aujour d'hus 102- Courtepointes de musée 10}- Collection de courtepointes CES PATRONS SONT EN ANGLAIS MAIS UN LEXIQUE EN FRANCAIS EST INCLUS Scarborough, Ontario, M1R 5B4 Le QUETIDIEN Ol SAGUENAY (AL SAINT JEAN 109, Crockford Blvd.rendu public les résultats de l'autopsie, mais l'agent Dominique Amyot.de la Sûreté du Québec, a indiqué mercredi que Marie-Josée Langlais était décédée des suites de blessures subies à la tête, l\u2019estomac et aux organes internes au cours de voies de fait commis à sa chambre au sena- torium Ross.Ce drame est survenu dimanche matin, peu avant 8 heures, alors qu'un garçonnet de 11 ans, qui était soigné lui aussi pour des trouvles psychiatriques depuis quelques années, s\u2019est rendu à la chambre qu'occupait Marie- Josée Langlais avec deux autres jeunes patients.Le petit garçon aurait alors asséné un coup de point au visage à l\u2019un des occupants de la chambre avant de se jeter sur Marie-Josée.Aveugle, muette et incapable de marcher, la fillette n'a pu offrir aucune résistance à son agresseur qui a redoublé de violence à son égard.Après avoir asséné plusieurs coups de poins à la petite fille, le garçonnet en colère est monté sur le lit de sa victime et s\u2019est mis à sauter pied joints sur son ventre.Il l'a ensuite poussé sur le plancher où il a continué de sauter dessus pendant un bon moment avant de s'enfuir vers sa chambre.Découverte C'est une infirmière qui effectuait sa ronde matinale qui a découvert la petite agonisante sur le plancher de la chambre.Le personnel a vainement tenté de réa- miner la fillette mais celle-ci, de constitution très fragile et elle a rendu son dernier souffle quelques minutes plus tard.Chargés de jeter la lumière sur cette triste affaire les en- quéteurs Bernard Gendron et Dominique Amyot, respectivement de la SQ de Gaspé et du BEC de Rimouski, ont eu vite fait de trouver le coupable.À MARCOTTE (M.Marc) \u2014 Est décédé l'hôpital de Chicoutt- mi, le 29 septembre 1981, à l'âge de 64 ans et 6 mois, Ww: Marc Marcotte, époux de Demi Annonclale Bouchard, demeurant au 27, rue Baillargeon, Jonquière.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 251, rue Saint-Jean- Baptiste, Jonquière.Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre 1981 à 15h00 en l'église Saint- Georges et l'inhumation au ci- metiére de Shipshaw.ll laisse dans ie deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Ginette Hudon), René (Henriette Gauthier), Mme Bertrand Dubois (Solange), Michel (Angèle Bouchard), Denis (Yvonne Crevier), Henri (Odette Lapierre), Christian, Diane, Réal et Hélène.Direction funéraire: Nault & Caron.(1).#0 GODIN (Mme Aitred) \u2014 Est décédée subitement à Chicoutf- mi, je 30 septembre 1981, à l'âge de 64 ans, Dame Léda Gt- rard, épouse de feu M.Alfred Godin, demeurant au 1457, rue de ia Bretagne, Chicoutimi.La dépoullle mortelle sera exposée au salon funéraire Aubin & Fils, avenue du Séminaire, Chicoutimi, le jeudi 1er octobre 1981 à 19h00.Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 1981 à 10h00 en l'église Saint-lsidore et l'inhumation au cimetière de Le Maibale.; Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: M.Edmour Girard, M.Marcellin Girard, Mme Charles Horton (Hermine Girard); sa belie-sosur: Mile, Marie Godin.Direction funéraire: Aubin & Fils.(1).DALLAIRE (Mile Marle- Andrée) \u2014 Le service anniversaire de Mile Marie-Andrée Dallaire, fille de M.Mme Gérard Dallaire, sera chanté samedi le 3 octobre 1981 à 11h00 en l'église Ste-Thérèse d'Arvida\u2014- Parents et amis sont invités à y assister LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 27 hl ° ; Me ONS Probléme no 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 \u2014_ 6 7 8 9 10 1\" 12 L111 HORIZONTALEMENT: 0 NO UV HL WN = 10 11 12 13 14 © 80 ~N O00 0 5 WON = - © n|m|\u2014 -.oh NN = 1- Peine qui consiste à In- Double consonne.terdire à un citoyen le 8- Acquis à la naissance.- séjour dans son pays.Dans la rose des vents.- 2- Instrument de labour ru- Lombric.dimentaire.- Qui pré- 9- Cap d'Espagne.- L'une sente de la diversité.des trois instances de 3- Compositeur français l'apparell psychique.- (1875-1937).- Attrister, Petits cubes.désoler.10- Maimenées, répriman- 4 Diastase.- Nom suédois dées.de Turku.- Négation.11- Unité de mesure de su- 5- Economiste français né perficle.- Chant II en 1916.- Sainte.turgique.6- Métal précieux.- Petites 12- V.du Japon.- Consom- odes.mer jusqu'à épuise- 7- Tumeur bénigne.- ment.\"MOCMYystère 1 2 3 45 6 7 8 91011 12 13 14 15 E|R|V|E[H[C|o|R|P|s[|AjJVJO[I[R| X IX [JUJE|JV|IRIE/N/B|VI/|E/RFIIT/E O[JY|JE/DIE/JFJAJUJTI E/)M/R[JO|F|U RILIMIMIBJRIA]JV]IE|R]IRIX]I]|OI|IN DIEIMJA]PJA]INJUJEJVII|G|E]R}I EIN RICILIN|T]JT]JE}JC]AJE] RJR TIEJHIB|E}JE}JE}S|INJI|JR]IN]JCIR]F RIR R|LIRJA|)RI IR E/F/TIOJUjU OJA|T-JE|PJTJUIN]JT]|E|GJE|JU{J|E IJCITYIVJULIEIR|JT]JO}JOIVIR|JTIE]O TIH|E]JI]JE{M|ID]JE|JOJL|P]JEJU]I}F RJE]ID|S]|P|PJI|T|IS|IT|J]LIA]JR|[N]A OJM]JY!S|UJLJEIMJAJI|NJA]JE|O]U NJI[X]J]EJEIE}JGJA]SJI|JV]IA|JG]R]S CINJOJLIMIEINJTAJIGJEINYIAIT{I|T 15 ~\u2014 28 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN 1 VERTICALEMENT: Parier mai une langue.Mettre de nveau.- Pianiste français (1890- 1956).Variété d'orange.- Veste de sport.Dit qu\u2019une chose n'existe pas.- Corps simple no 53.- Armée républicaine irlandaise.La plus occidentale des îles Britanniques.- Secrets, solutions.Pron.pers.- Qui dure deux ans.7- 10- 11- Petite casserole.- Mè- che de cheveux.Première femme.- Médicaments.Partie du corps.- Double règle.- Flis d'Isaac.Prénom masc.- Vous.- - Usages.Rejette comme faux.- Crâne.- Principe spiri- tuei dans l'homme.Qui concerne la vie matérielle.- Symb.chim.Solution du problème no (12) 9 10 11 12 Ir CH E Bl E Us clo Ze ERR dl D 5 U S A G E A|- |+|3 ws m= [Clo jp 4 G | =F B O © U E \u2014|>|H]= 10 L G N À \u2014 |HU [MIO Po mjZjm|X zZ |X m|Z Pim OBRO|z mx 0 |07P me M'Cc 0 |c|= Emil C|O |JOJD|- U\\ R L U E S U Zz [mr lz um |» n Mi< mn SOLUTION DU NO PRECEDENT: 7 LETTRES: A E Alerte Exemple Anneau Exorde Apôtre F Aviser Faust B Fautif Berger Feutre Braver Forme Cc G Caréne Gallon Chemin Ganter Chèvre H Corps Homme Couture Hutte D I Défaut Ironie Detroit J -ARGEN Jonc Revers L S Lessive Savoir M T Marbre Tantot Ménage Temple N Titane Ner veux Tronc Noix U 0 Uleéna Oeuf Urgent Oxyde Vv P Vérité Peuple Viger Prêter Visage R X Reunir Xylène T - LE MOT CLEF ÉTAT DE CE QUI EST CRU, CHAMPIONNATS CANADIENS DE 1961 Ronde éliminatoire: Chaque équipe jouait 14 mains contre chacune des 13 autres équipes.Pour chaque match, il y avait 80 IMPS a répartir entre les deux équipes.Cela faisait 40-40 si le match était nul, sinon on additionnait ou enlevait 1 IMP pour chaque IMP gagné ou perdu jusqu'a concurrence de 40.Ainsi cela faisait 45-35 si l'on gagnait par 5 IMPS, 60-20 si l'on gagnait par 20 et 80-0 si l'on gagnait par 40 ou plus.Après les treize rondes, les résultats étaient les suivants: 1) Graves (Allan Graves, George Mitteiman, Sammy Kehela, Eric Murray, Peter Nagy, Eric Kokish): 698 points.McAvoy (Jim McAvoy.Duncan Smith, Peter Herold, Lauren Miller, Gord McOrmond, Dan Jacob: 595.points.Chambers (Neii Chambers, Bob Connop.Ron Borg, Paul Hagen): 565 points.Willis (Dave Willis, John Valliant, Denis et Richard Lesage, Dave Stothart, Mark Siegrist): 543 points.5) Gupta: 543 points.6) Cooper: 537 points.7) Hollander: 531 points.8 et 9) Fortin et Tyrrell: 524 points.10) Betts: 522 points.11) Horning: 446 points.12) Thurston: 429 points.13) Silver: 425 points.14) Harris: 388 points.À remarquer d'abord la bonne avance des premiers sur les deuxièmes.À remarquer aussi l'égalité en quatrième place, soit la dernière place pour passer en semi-finale.1 fallut apptiquer une formule assez complexe pour trancher en faveur de Willis.À remarquer enfin la très faible différence entre les équipes de quatrième jusqu'à la dixième place.Après quelque 182 mains, une seule main pouvait faire la différence.Nous avons justement une telle main crève-coeur qui a été jouée vers la fin de cette ronde éliminatoire: nos partenaires gagèrent un contrat de 4 coeurs vulnérable et firent une levée supplémentaire pour 650 points.À notre table on gagea et fit 6 coeurs contre nous pour 1,430 points, soit une perte de 13 IMPS, Mais nous aurions pu défaire ie contrat, ce qui nous aurait donné 13 IMPS.Ajoutez cette différence de 26 IMPS à notre total de 524 et nous aurions terminé en quatrième place.Bah! 11 y a toujours l'année prochaine.C'est Paul Heit- hner de l'équipe Horning qui disait: \u201cIt n\u2019est pas intéressant de perdre quand on est si près de l'objectif, mais il y a pire: c'est de ne pas jouer\u201d.2 > 3 4 = La semi-finale Les quatre permières équipes passaient donc à la semi- finale.L'avantage de finir en première place est qu'on pouvait choisir soit l'équipe de troisième place, soit l'équipe de quatrième place.On pouvait aussi conserver les points gagnés contre l'équipe choisie lors de la ronde préliminaire jusqu'à concurrence de 32.Graves choisit Chambers pour la semi-finale de 64 mains et débuta avec une avance de 26 IMPS.Les champions l'emportèrent facilement par 151.Willis pour sa part débutait avec une avance de 29 IMPS contre McAvoy et l'emportait finalement par un seul IMP.La finale Pour la finale de 72 mains, Willis commençait avec une avance de 14 IMPS puisqu'il avait triomphé de Graves lors de la ronde éliminatoire, mais il devait s'avouer vaincu par 173 à 96.La main du diagramme J'ai lu la chronique d'Eric Kokish dans la Gazette concernant le tournoi et il raconte un des bons coups de son équipe.En ce qui nous concerne, nous devrons surtout nous contenter des mauvais.Pour cette main, nous étions en Est-Ouest et nous avons laissé faire le contrat défaisable de 3 sans-atout, alors qu'à l'autre table nos partenaires en Nord- Sud faisaient un partiel.À remarquer d'abord les enchères: en gageant immédiatement 2 trèfles après le surcontre de son vis-à-vis Nord montrait un unicolore et un strict minimum.Plus tard, Sud montrait un arrêt des coeurs et sondait les possibilités d'un contrat de 3 sans-atout.Nord fit alors la bonne enchère de 3 piques, ce qui montre un intérêt pour le sans-atout, tout en déniant un arrêt des piques; avec un arrêt des piques en effet Nord aurait gagé 3 sans-atout.Peut-être que Sud aurait dû revenir à 4 trèfles, mais il n'eut pas à s\u2019en repentir.Il y a deux façons de défaire 3 sans-atout: si Ouest entame à pique (en supposant en effet qu'Est contre l\u2019annonce de 3 piques) ou si Est prend l'entame du 7 de coeur de l'as et revient à pique.En pratique, Est fit l'as de coeur et en joua un autre, ce qui permettrait au déclarant de réussir trois levées supplémentaires.Plus tard Est admettait qu'il n'avait que lui-même à blâmer pour avoir laissé faire le contrat.Ouest ne pouvait vraisemblablement pas en effet avoir le roi de coeur, puis- qu'il aurait contré l'annonce de 3 coeurs.!! fallait donc après l'as de coeur revenir avec le roi de pique.Maurice Larochalile TU 53 U 30 a ma Calgary obtient les Jeux de 88 page 32 HALIFAX \u2014 Les transactions pour un athlète, c\u2019est comme le cancer pour le commun des mortels.On a beau tenter de se convaincre que ça n'arrive qu'aux autres mais on n\u2019y parvient jamais complètement.La crainte subsiste toujours.Au \u2018\u2018fashionable\u2019\u2019 restaurant du Citadelle Inn hier en fin d'après-midi, quelques joueurs du Canadien dont Rod Langway, Mario Tremblay, Pierre Mondou et Mark Napier, discutaient autour d\u2019un dernier café avant le match de la soirée.de l\u2019angoisse que peuvent créer les rumeurs de transactions, peu importe qu\u2019elles soient fondées ou non.En matinée, tous les joueurs du Tricolore avaient lu religieusement dans un journal d\u2019Halifax cette possibilité de transaction entre les Jets de Winnipeg et le Tricolore, en voyant Mario Tremblay, Yvon Lambert et Denis Herron aux hommes de John Ferguson en retour de Morris Lukowich, un des meilleurs ailiers gauches du circuit.Différend Canadiens-Nordiques Béliveau est sur HALIFAX \u2014 Devant la chicane déclenchée sur la place publique par les Nordiques et le Canadien, avec le voite- face de Jean Béliveau contre Me Aubut, le président de la Ligue de hockey mineur de la sel M.Morin a aussi tenu à préciser qu'il a écrit au Canadien et aux Nordiques et que seuls les Fleurdelisés ont accepté leur contribution.Enfin, quand nous lui avons demandé pourquoi il n\u2019avait pas Montréal, Rosaire Morin, a décidé de faire le point.\u201cLes Nordiques ne nous donnent pas seulement quelques rondelles à 15 ou 25 sous l'unité, a tenu a rectifier Morin, rejoint à son bureau.Ce n\u2019est pas ma politique de travail, mais puisqu'il le faut, de faire connaître publiquement la contribution des Fleurdelisés au hockey mineur de Montréal.Ils nous ont remis un chèque de $3,000 dont j'avais une copie dans le revers de mon veston à la conférence de presse lundi.e Ils nous donnent aussi 3.000 rondelles en plus de nous assurer la présence d\u2019un de leurs joueurs à chacun de nos six diners à Montréal.A ce que je sache, ca fait beaucoup d'argent.\u201d .contacté Jean Béliveau de préférence a Irving Grund- man il a confié d\u2019un ton lugubre: \u201cJe connaissais la réponse d\u2019avance de M.Béli- veau, puisqu\u2019il m'avait déjà refusé auparavant.J'ai donc voulu passer par le grand patron.\u201d Voila donc la fin de ce premier épisode de la guerre entre les Nordiques et le Tricolore.: En bref Richard Sévigny, Rick Wamsley, Bob Gainey, Guy Lapointe, Chris Nilan, Yvon Lambert et Pierre Larouche (celui-ci se voitimpliqué dans une transaction l'envoyant aux Rangers de New York) n\u2019ont pas joué hier soir contre Pour énerver encore plus ces joueurs, Guy Lapointe est arrivé lui avec le SOLEIL en main où votre humble serviteur laissait miroiter dans la livraison de mardi une possibilité de transaction entre les Blues de St.Louis et les Glorieux, celle-ci parachutant Bian Engblom ou Rod Langway aux Blues pour les services de Perry Trunbull ou Bernie Federko.\u201cCe n\u2019est pas pour rien que je commence à avoir des cheveux gris au-dessus de la tête, disait Tremblay en riant pres- remis lette les Bruins.Mark Holden, un jeune gardien qui fait bien dans l'organisation des Voyageurs d'Halifax, a partagé le travail avec Herron.Pourtant, Herron était censé jouer toute la partie.Tirez les conclusions que vous voulez.Rogation Vachon essaie la grille a la Valdislav Tretiak durant le camp d\u2019entraine- ment des Bruins.Vachon, qui gardait les buts hier soir contre le Canadien, aura semble-t-il Mike Moffat comme auxiliaire cette saison.Moffat a teliement bien fait que les Bruins ont retourné Marco Baron dans les mineures.Quant a Jim Craig, les Bruins ont perdu confiance en ses moyens, semble-t-il.Jean Ratelle est devenu le bras droit de Jerry Cheevers chez les Bruins.De l'avis de Raymond Bourque, Ratelle saura inspirer les jeunes par son expérience et par sa présence derrière le banc.\u201cOn vient de découvrir qu'il parlait\u2019 a dit Bourque en blaguant.Le Canadien dispute un deuxième match ce soir à Providence contre les Bruins.Après cette partie, il ne restera que deux matchs pré- saison soit samedi à Toronto et dimanche au Forum contre Buffalo.que jaune de cette rumeur.Tout ce que l\u2019on peut faire devant une telle situation, c\u2019est de travailler le plus fort possible.Au moins, si tu pars, tu quittes ta ville, tes patrons, tes coéquipiers de travail et tes amis avec la tête en paix.\u201d \u201cC\u2019est vrai que c'est agaçant, enchaîna Rod Langway.Mais que voulez-vous y faire.Dans le sport, personne n'est à l\u2019abri des transactions.Qui aurait osé croire il y a quelques années que les Bruins de Boston échangeraient Phil Esposito et que les Rangers enverraient Brad Park.C\u2019est la loi du sport.Parfois, ça fait mal mais on n'y peut rien.\u201d Quelques jours les Glorieux s\u2019attendent au pire surtout à compter de demain où tous les directeurs généraux remettront leur fameuse liste de protection.Selon les joueurs du Tricolore, c\u2019est durant les heures qui suivront la remise de cette liste que l\u2019action risque d\u2019être au plus fort.\u201cCette année, je crois que le Canadien va bouger, commentait Tremblay.Les autres années, l\u2019équipe ga- gnaitet la direction attendait.Cette fois, il faut qu\u2019elle bouge puisque Bob Berry a ECHANGE \u2014 Des rumeurs expédient Mario Tremblay à Win- _ nipeg.fait savoir publiquement qu\u2019il recherchait un gros ailier gauche.\u201d Les Blues démentissent \u2018Moi, je crois aussi qu'il peut y avoir une transaction mais je ne pense pas que l'équipe se départisse des services de Langway et de Eng- blom, a tranché Réjean Houle.Guy Lapointe a 33 ans, Larry Robinson 30 ans et Serge Savard n\u2019est plus là.Il faut que l\u2019équipe garde ses hommes de confiance à la dé- \" fensive.Parce que c'est avec des bons pions à cette position que l'on gagne des championnats et des coupes Stanley.\u201d Jusqu\u2019à preuve du contraire Houle a raison puisque les Blues ont fait savoir hier, par l\u2019entremise de Emile Francis, qu'il n'était pas question d\u2019échanger Tur- nbull ou Federko.\u201cCe sont des déclarations faciles à lancer dans les circonstances, s\u2019interpose à nouveau Tremblay.Moi je préfère m\u2019attendre au pire, de cette façon je risque d\u2019être moins déçu si jamais une des rumeurs se confirmait à mon sujet.\u201d (Photo Le Quotidien) y | LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 29 À L J'espère que vous n'avez pas été trop surpris de voir les Expos se faire culbuter à Saint-Louis pour redonner aux Cardinals la premiere position de la division Est.Mi pas! C'est à se demander quand les Expos de Montréal seront capables de gagner un match important.Bien sûr, vous me parlerez des six victoires consécutives au Stade olympique la semaine dernière.Mais comme je l'avais mentionné, dernièrement, il était important pour les Montréalais de quitter la métropole avec cette priorité de deux matches et demi qu'il possédaient avant de se rendre à Saint-Louis.Or, ils ont perdu bêtement le dernier match de la série contre New York, dimanche, pendant que les Cardinals l'emportaient face aux Pirates.Certains me trouveront d'un négativisme maladif depuis que j'ai eu l'occasion de surveiller attentivement les Expos pendant une série de cinq matches contre ces mémes Cardinals.Mais comment voulez-vous que j'écrive autrement sur une équipe qui affiche un dossier de 17-30 sur la route depuis le début de la saison et qui est en passe de se tailler à travers la ligue une belle d Pas trop surpris par nos Expos?réputation de \u201cchockers\u201d\u2019 et d'éternels deuxièmes?Mathématiquement, tout est encore possible pour les Expos mais je le répète encore une fois, je ne crois plus aux miracles.Seul Jim Fanning et ses joueurs croient encore à ce miracle.Mais on ne devient pas une équipe championne en ne se fiant qu'aux miracles pour parvenir à mettre la main sur un titre.On appelle ça entrer par la porte arrière.I! faut être capable d'être opportuniste et de frapper le grand coup quand l\u2019occasion se présente.Les Expos ont la qualité de ne jamais abandonner et de réaliser des retours spectaculaires, prétendent poliment certains observateurs.En d'autres termes, les Expos sont habitués à jouer du baseball de rattrapage mais le petit truc ne fonctionne pas toujours.Un style excitant pour le spectateur mais qui ne rapporte pas de gros dividendes.De toute façon, vous lisez les journaux, écoutez la radio et la télévision comme moi.Je n'ai plus besoin de vous faire de grands dessins sur la situation des Expos.Dans quelques jours, ils seront tous partis à la chasse.D'ailleurs, il a commencé à neiger dans le parc! Retraite Qualifié par plusieurs observateurs régionaux à titre du meilleur gardien de buts de la Paul Ménard région, Paul Ménard, de Dol- beau n\u2019a pas annoncé officiellement sa retraite mais il a laissé à entendre à plusieurs qu'il n\u2019avait pas l'intention de revêtir le lourd équipement de gardiens de buts au cours de la prochaine saison hivernale.On se souviendra que Ménard avait été l\u2019épine dorsale de la formation sénior de Dolbeau, l\u2019an dernier, et que l\u2019ancien portier des Cougars de Chicago, de l\u2019'AMH, avait permis à celle-ci de se rendre jusqu'à la finale provinciale du circuit olympique Labatt.Benoît manque de diplomatie Président du bureau de direction des Festivals du Nord.de la Ligue junior régionale de hockey, le sportif Benoit Tremblay, de Dolbeau.a mangué un peu de diplomatie en début de semaine alors qu'il assistait a la conférence de presse pré- 30 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN = x, saison du circuit Clément Lavoie.Invité à dévoiler les principales promotions de la saison au niveau de son équipe Tremblay souligna l\u2019apport de la maison Coca-Cola de Phillibert Simard qui avait acheté 40 billets de saison.Le hic, la conférence de presse était présentée aux bureaux de Liqueurs Saguenay.principale comman- _ ditaire de la ligue.Au CRL Directeur des loisirs au SPEC à Dolbeau, Roger Villeneuve n\u2019a pas trop le temps d\u2019engraisser ces temps-ci avec la reprise massive des activités hivernales.À ce qu'on laisse à entendre Villeneuve pourrait occuper le poste de directeur du CRL a Alma.Implication de Savard Entrepreneur électricien, Henri Savard a pris sur lui d\u2019assurer le fonctionnement des Nordiques de Delisle, de la Ligue midget régionale, au cours de la prochaine saison.Cette implication d\u2019'Henri Sa- vard lui vaudra un déboursé total qui touchera les $14,000.Rencontré lors de la conférence de presse du circuit Lionel Pagé, Henri Savard me mentionnait qu\u2019ii avait décidé de prendre en mains cette équipe afin d\u2019aider les jeunes du hockey a se développer dans un cadre intéressant.\u201cCe n\u2019est CUISINIER \u2014 Chef-cu isinier à ses heures, pas une question de voir mon nom dans le journal à chaque jour.Il s\u2019agit d\u2019une implication communautaire\u201d, de commenter Savard.Dommage qu\u2019il n\u2019existe pas plus d\u2019Henri Sa- vard dans la région.Henri Savard Centraide en Formule Centraide compétitionnera dans la catégorie Formule Atlantique.Comment un organisme charitable parvient-il à avoir une voiture de course?Grâce à un investissement judicieux de Ben Berg, propriétaire de Stratta Investments qui a permis d'imprimer le sigle de Centraide sur la voiture d\u2019Alan Berg.Ce geste donne la chance à Centraide de profiter de la publicité qui se fait autour des courses.Alan Berg a également de fortes chances d\u2019être nommé le meilleur débutant de l\u2019année.D'une manière ou d\u2019une autre celui qui investit dans Centraide est toujours gagnant.La voiture était exposée à la Place Ville-Marie, à Montréal, du 28 au 30 septembre.D\u2019ailleurs, l\u2019inauguration officielle de la campagne de Centraide aura lieu à l\u2019hôtel de ville de Montréal le ler octobre sous la présidence d\u2019honneur de Jean Drapeau.Cette année, l\u2019objectif est de $15,400 qui serviront à financer 17 organismes communautaires pour gens handicapés.Placide Allard est également garçon de table à la Brasserie Trois-Navires à Dolbeau.Ancien membre de la direction des défunts Castors de Dolbeau, Allard s\u2019est vu offrir un poste au sein de la direction des Festivals du Nord, de la Ligue junior régionale.Cuisinier peut-être?(Photo: Karl Tremblay) e Tel que prévu par votre as handicapeur, Lucie Gilbert, épouse de Jasmin Gilbert, président des Sague- néens de Chicoutimi, de la Ligue junior régionale de hockey, a \u2018\u2018déboulé\u2019\u201d quelques jours après sa soirée de danse lors du souper- bénéfice de l\u2019équipe samedi soir.: e En effet, dès lundi elle entrait à l\u2019hôpital de Chicou- timi pour accoucher, mardi midi, d\u2019un beau petit garçon de près de six livres.\u201cUne photocopie.du premier\u201d, a déclaré pathétiquement le paternel.Tout le monde se porte bien.e Obligatoire pour tous les entraineurs de hockey des catégories bantam, midget et junior, le grade 3 offert par la fédération sera offert les 1,3 et 4 octobre à compter de 18h30 à l\u2019UQAC.Les dirigeants ont mis l'accent sur la qualité de l\u2019enseignement et Michel Mor/\u2019n, entraîneur des Saguenéens de Chicouti- mi, sera l\u2019un des professeurs.e En parlant de Michel Morin et des Saguenéens de Chicoutimi, rien de nouveau au front alors que les joueurs chicoutimiens ont eu droit a une séance de tableau noir et de cinéma.e Un petit écart du monde du sport pour une autre sorte de sport; se promener en automobile dans le parc des Laurentides quand il neige et qu'on est chaussé en été.Quelques automobilistes comprennent mal que le panneau signalisateur de Laterrière n\u2019indiquait pas, mardi soir, que le parc des Laurentides était fermé alors qu\u2019un voyageur m\u2019informait qu\u2019il venait de passer trois heures dans le parc et plusieurs gros camions étaient demeurés en panne.Paraît que l\u2019été est terminé et la plage de Saint-Gédéon serait déserte.nt RE = en atts RE Ge les des tet rla 1,3 de di- sur ent eur uti- \u2018es- urs it à ret ELLE OFFRE TANT.ELLE DEMANDE SI PEU.ELLE EST RAISONNABLE.ELLE OFFRE TANT.ELLE DEMANDE SI PEU.ELLE EST ROBUSTE ET RESISTANTE.ELLE OFFRE TANT.ELLE DEMANDE SI PEU.ELLE EST RAISONNABLE.ELLE VOUS EN OFFRE QUATRE POUR LE PRIX DE DEUX.ELLE OFFRE TANT.ELLE DEMANDE SI PEU.ET ELLE SE MOQUE DE L'HIVER.Une voiture robuste à prix délicat Transport et préparation en sus.QUATRE PORTES POUR LE PRIX DE DEUX Vincent Tremblay Président Nelson Dahl Vice-président \u2019 Gérant des ventes Le A EY Venez voir notre grand choix de couleurs.J.-Claude Girard Représentant Transport et préparation en sus.234, Racine est, Chicoutimi, tél.: 543-1587 5 .* \u201c » » \u201c * * x « + * \u201c » % - \u201c - \u201c \u201c hd - *.= -~ - » \" - - (AFP) \u2014 La quatrième candidature a été la bonne pour Calgary, la ville canadienne du pétrole, désignée mercredi à Baden-Baden pour organiser les 15e Jeux olympiques d\u2019hiver en 1988.Calgary, qui n\u2019était encore qu\u2019un comptoiren 1875 sur les bords de la rivière Bow, compte désormais 600,000 habitants et devrait atteindre le million en 1988.Située en plein coeur des montagnes rocheuses, à 1,048 mètres d'altitude, Calgary dispose depuis de nombreuses années des SILT EA LLL EA s xs - as mes 1.200 \"es or «eu an wo wo - wh fd .\u2026.se \u201c Era Ld oy.sise see ss 0.\u201con on oi ve un hits: Olympiques d\u2019hiver de 1988.principaux sites et installations permettant d\u2019accueillir les Jeux.De plus, la ville a déja organisé en 1972 les championnats du monde de patinage artistique et une épreuve de la coupe du MONTREAL (PC) \u2014 Pour Alain Guilbert, qui était directeur de l'information aux Jeux olympiques de Montréal en 1976, \u201cil est merveilleux que les Jeux reviennet au Canada.\u201d Aujourd'hui président du journal \u2018La Voix de l'Est\u201d.à Granby, Guilbert rapelle qu\u2019il avait également assisté aux Jeux du Commonwealth présentés à Edmonton en 1978.\u201cJ\u2019ai vu comment Edmonton et l'Alberta ont fait un succès extraordinaire de cet événement et je ne peux pas voir comment Calgary pourra manquer son coup.C'est une ville en pleine expansion qui possède le talent et l'argent\u201d.De son bureau de la Cité du ?Havre.le coordonnateur du monde de ski alpin en 1980.Plus de trois millions de touristes s\u2019y rendent chaque année.L'une des villes organisatrices des Jeux d'hiver les plus peuplées avec Sapporo (1972), cette cité nouvelle, également centre d\u2019expositions et de congrès, dispose d\u2019une infrastructure hôtelière extrêmement développée.Le village olympique sera installé à l\u2019université et offrira 2,500 chambres.Le campus se trouve à 500 mètres du site pen CALGARY \u2014 C\u2019est dans ce paysage qu\u2019auront lieu les Jeux (CP Laserphoto) de la cérémonie d'ouverture, à 200 mètres de la piste de patinage de vitesse et à dix minutes d'autobus du Colisée olympique où se dérouleront les épreuves de hockey sur glace et de patinage artis- \u201clls ne peuvent manquer leur coup\u201d \u2014 Alain Guilbert service de l'information de l'Association olympique canadienne, Pierre Labelle, a prédit que malgré la distance,\u2018les Jeux de Calgary auront au Québec et partout ailleurs au pays un impact certain, surtout au niveau des sports proprement dits.Nous allons revivre l'intérêt de 1976.peut-être mème avec plus d'intensité encore, à cause de l'expérience acquise.\u201d M.Labelle s\u2019est également dit convaincu que les gens de l'Ouest ne se priveront pas de profiter de l'expertise et des compétences des organisateurs des Jeux d\u2019été de Montreal, \u2018comme ils l'ont déjà fait au moment de la préparation de leur dossier de présentation.\u201d \u201c tique.Pour les pistes de ski alpin, relativement éloignées du centre, la municipalité a depuis longtemps mis en place un réseau très dense de communications routières et ferroviaires qui sera encore amélioré.L'aéroport interna- - tional, situé à 15 minutes du - centre de la ville, permet de rallier directement Londres, -Francfort et Amsterdam et des correspondances peuvent y être prises pour Mexico, Buenos-Aires, Tokyo, Hong- Kong et Stockholm.Bénéficiant de trés bonnes conditions d\u2019enneigement, Calgary semble donc étre pratiquement déjà prête à accueillir les Olympiques.Restent encore cependant à construire ou à aménager un stade de biathlon et une piste Ey (d\u2019après PC) \u2014 Les délégués de Calgary et représentants canadiens à Baden- Baden ont lancé en l\u2019air leurs blancs chapeaux de cowboy et manifesté leur joie de façon très colorée à l\u2019annonce de la sélection de leur ville comme hôtesse des Jeux olympiques d\u2019hiver de 1988.\u201cNous attendions cette journée depuis 30 ans\u201d, a déclaré M.Frank W.King, président du comité provisoire d'organisation des Jeux olympiques de Calgary.\u2018Cette sélection représente pour Calgary une occasion unique EXUBERANCE \u2014 A Pannonce de l\u2019attribu- de bobsleigh, le Colisée de 18,000 places prévu en 1983 pour l\u2019équipe de hockey les Flames et le centre olympique de Brass Creek pour le ski nordique.-C'estau deuxième tour de scrutin et aux dépens de la ville de Falun, en Suède, que la ville de Calgary a obtenu la présentation des Jeux olympiques d'hiver de 1988.Partie favorite au départ, la ville italienne de Cortina d\u2019Ampezzo a été éliminée dès le premier tour.\u201cC\u2019est la victoire du boycottage\u201d, a affirmé un membre de la délégation suédoise en faisant référence à la position canadienne lors des Jeux de Moscou.\u201cCette victoire est particulièrement importante pour dans le siècle de faire quelque chose our le sport mondial et canadien\u201d, a déclaré de son côté le maire de la ville, M.Ralph lein.\u201cJe suis demeuré nerveux jusqu\u2019à la toute dernière seconde, a pour sa part commenté le premier mnistre albertain Peter Lougheed.Je suis fier du comité organisateur de Calgary, a-t-il ajouté.Je suis fier du support de la population locale.Un tel événement va servir l\u2019unité canadienne\u201d.Le ministre fédéral des tion des Jeux à Calgary, les membres de la attendait 3ofans La ville de Calgary obtient les Jeux Olympiques l\u2019idéal olympique, a pour sa part commenté le président du comité organisateur des Jeux de Calgary, Bob Niven, parce que les délégués italiens avaient demandé au CIO de rejeter la demande de Calgary pour punir le Canada d\u2019avoir boycotté les Jeux de Moscou.\u201d Cortina d\u2019Ampezzo a déjà organisé les Jeux d\u2019hiver en 1956; la station italienne est de plus voisine de Sarajevo, en Yougoslavie, où auront lieu les Jeux d'hiver de 1984 et le CIO respecte les règles de l\u2019alternance des continents.Ce facteur a également joué contre Falun, à qui on reprochait également le grand éloignement du centre de ski alpin, discipline maîtresse des Jeux.sports, Gerald Regan, avait la larme à l\u2019oeil quand il a déclaré: \u201cJe ne peux trouver mes mots.Tus doivent reconnaître le mérite des organisateurs de Calgary.\u201d Le président Antonio Samaranch, du CIO, a fait parvenir un télégramme de félicitations au premier ministre Trudeau.A Calgary même, l\u2019annonce du choix de leur ville a soulevé d\u2019enthousiasme les 150 résidents locaux réunis au Centre des congrès dans l\u2019attente de l\u2019annonce de la décision du CIO.délégation canadienne ont bondi de joie.(AP Wirephoto) Tht ~ eid, Lisa.Kay cepa Gb dha bai Tr reg a veh ; | extreme on Per etat est _ re PY adn ERR mI Ee fo A ir 21 FARE oD Lara, .a Hi in Alot ambit : Séoul sé voit confier l\u2019organisation des Olympiques d\u2019été 88 BADEN-BADEN,RFA (AFP) \u2014 Séoul, huit millions d\u2019habitants, capitale de la Corée du Sud, désignée mercredi à Ba- den-Baden par le Comité international olympique, pour organiser les Jeux d\u2019été de 1988 au détriment de Nagoya (Japon), s\u2019était préparée depuis longtemps à cette éventualité.Dès le milieu des années 1970, en effet, les responsables sportifs et politiques sud-coréens avaient étudié les possibilités de devenir pays hôte et projetaient pour ce faire la construction des infrastructures nécessaires.Promotion du sport et nécessité d\u2019un redémarrage économique, telles furent les raisons avancées pour justifier cette Sam Berger plante MONTREAL \u2014 L'ex- propriétaire des Alouettes de Montréal et observateur intéressé, Sam Berger, a déclaré hier qu\u2019il n'avait jamais vu une démonstration d\u2019ineptie aussi constante que celle offerte par la formation de la Ligue canadienne de football cette saison.Parlant de la fiche d\u2019un gain et 10 revers des Alouettes, Berger a dit qu\u2019on ne pouvait pas tenter d\u2019acheter une équipe en engageant des talents américains sans savoir comment les intégrer à l\u2019ensemble de la formation.Berger a ajouté qu\u2019il avait :| - Skalbania suggéré au nouveau propriétaire Nelson Skalbania d\u2019acquérir les services de Tom Clements ou Conredge Holloway, deux quarts-arriere d\u2019expérience dans le circuit canadien.Mais Skalbania lui avait rétorqué qu'il voulait Vince Fer- ragamo, des Rams de Los Angeles, parce que ce dernier allait remplir les gradins du stade.Non seulement Ferragamo n\u2019a rien fait qui vaille cette saison, mais il n\u2019y a eu plus de 35 ,000 spectateurs qu\u2019en deux occasions cette saison au Stade olympique.volonté de recevoir les Jeux.En 1978, Séoul connaissait déjà une \u201cmini avant- premiere\u2019 en recevant les 42e championnats du monde de tir; l\u2019année suivante,les huitièmes championnats du monde de basket-ball féminin se déroulaient dans le gymnase couvert flambant neuf du complexe des sports de Séoul.Ce complexe en cours d\u2019achèvement en 1981, situé dans l\u2019aire de Jasmil, constitue l\u2019une des deux pièces maîtresses des infrastructures olympiques pour 1988.L'autre est le complexe national des sports avec le village olympique qui se trouve exactement en face, situé au sud de la rivière Han, à quelque 18 kilomètrés du centre de la ville.Ces deux ensembles sportifs s'étendent sur une superficie de plusieurs dizaines de kilomètres carrés.S\u2019ajoutent a ces installations celles déjà existantes du centre de la ville, dont un stade de 30,000 places et plusieurs gymnases.Le village olympique comprendra quant à lui 3,000 appartements.La ville de Séoul a décidé par ailleurs de renforcer considérablement sa capacité hôtelière.Actuellement de quelque 10,000 chambres, elle devrait passer ainsi à près de 18,000 en 1986.Lorsque Séoul D\u2019autres Tchèques a Québec sous peu Dans le groupe hockeyeurs QUEBEC (PC) \u2014 Berne, en Suisse.gnature de cer- Deux a trois Au cours des tains documents de joueurs tchécoslo- cing derniers qui permettront vaques vont re- jours, les deux re- aux Nordiques et joindre les Nordi- présentants des aux joueurs tché- ques de Québec Nordiques se sont coslovaques d\u2019en- dans les prochains rendus à l\u2019ambas- trer au Canada jours.sade du Canada à dans les prochains En effet, une sta- Berne pour la si- jours.tion rediophoni- an 2 que de la Vieille Capitale, a appris de source généralement bien informés les renseignements suivants: Dans la deuxième semaine de septembre le président des Nordi- quues de Québec, Marcel Aubut, s\u2019est rendu à Zurick accompagné de Marius Fortier, adjoint aux relations publiques chez les Nordiques et de l'agent torontois qui a travaillé dans le dossier des frères Statsny.Me Aubut est revenu à Québec, mais, Fortier et l\u2019agent torontois sont demeurés en Europe.Actuellement ces deux personnes sont à A PAS FINI \u2014 Il semble que Marian Stastny ne sera pas le dernier tchécoslovaques, il pourrait y avoir un ou deux joueurs qui ont participé à la dernière présentation de la Coupe Canada.ln joueur tchécoslovaque à endosser l\u2019uniforme des Nordiques, cette saison.avait présenté sa candidature en novembre 1980, elle avait fait état du développement avancé de ses voies de communications.Conservant de nombreux vestiges de ses six cents ans d'histoire.la ville, qui s\u2019est développée après la guerre à la cadence et à la manière d\u2019une grande ville moderne améri- caine, dispose ainsi d'ores et déjà de deux lignes de métro auxquelles deux autres viendront s'ajouter d'ici 1988.L'aéroport international de Kimpu, également à 18 km du centre de la ville, mais à l'opposé du complexe olympique, pourrait être délesté par un autre aéroport dont la construction est envisagée.4 JOIE \u2014 Les organisateurs Coréens n\u2019ont pas caché leur joie à la suite de la nomination de Séoul.AP Wirephoto) AUTOMOBILES RAYMOND GILBERT INC.1423 BOUL.ST-PAUL CHICOUTIMI 549-0007 TOUTE NOUVELLE STANZA Tous les modèles \u201882 en montre.Camions King-Cab \u2014 Camions diesel Camions 4 x 4 Des rafraîchissements seront servis.LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 33 D 0 NAI0ICIO) rm Hockey éponge a La Baie Le hockey éponge est fort bien amorcé a La Baie et apres une première portion de calendrier, le Jardin de mon père domine le classement général avec neuf points, résultat de quatre victoires et un match nul.La lutte est vive toutefois avec l'épicerie Kelley qui montre huit points en deuxième place.Suivent dans l\u2019ordre, le Clément Paré avec ; six points, Embellissement P.A.; (9) P.A.Réfigération (5), Bar ter- , rässe Cosmos (2) et la Boutique A du copain, un seul point.Les ( prochains matchs sont mainte- mant prévus pour vendredi, dimanche et lundi prochain.La Pignoche au sommet C\u2019est le restaurant la Pigno- = che qui domine présentement Ÿ le circuit de hockey Rallye avec 7.5 points, devant Sorento Pizza, sept, et le restaurant Dauphin, 4.Le classement se complète avec Nor-Do (3), le Royaume du silencieux (2.5) et Trans-Kébec (1).Au niveau des compteurs, c\u2019est Damien La- berge, du restaurarit Pignoche, qui détient les commandes 2 avec 16.5 points, résultat de 6 BR - buts et 7 passes, alors que chez 3 les gardiens, la meilleure La am o Lauda revient L\u2019ancien champion du monde de Formule Un, Niki SAAR TS ee moyenne appartient à Serge Desrosiers, du Royaume du silencieux, 2.00 buts accordés par match.Racquetball élite La ligue de racquetball élite a poursuivi ses activités cette semaine au club Chicoutimi, et la victoire la plus convaincante a été enregistrée par Michel Robitaille qui a vaincu Gerry Tremblay par des marques de Michel Robitaille 21-1 et 21-1.Normand Simard a pour sa part vaincu Robert Verge, 21-18, 17-21 et 3-0 en troi- et partiellement défiguré par les flammes lors d\u2019une course sur le circuit allemand du Nuerburgring en 1976, Lauda avait néanmoins effectué un premier retour à la compéti- sième set, ce qui était suffisant pour lui procurer la victoire au total des points.Dans les autres rencontres, Richard Riverin a eu raison de Jean-Roch Berge- ron, 21-8 et 21-9, Jacques Pelletier a triomphé devant Donald Houde, 21-10 et 21-17, Noel Gagné a vaincu Claude Girard, 21-6 et 21-15 et enfin Jean-Eudes Vandal a eu besoin de trois sets, 14-21, 21-17 et 11-1 pour triompher de Jean-Claude Lapointe.Victoire de Kénogami Les Enseignes Daigle de Ké- nogami ont vaincu les Marquis de Jonquière 9-5 dans un match pré-saison du circuit juvénile régional présenté hier.Pierre Demers et Mario Gagnon, avec deux buts chacun, ont mené l\u2019attaque des vainqueurs dont le pointage a été complété par Jocelyn Munger, Michel Be- zeau, Carol Riverin, Pierre Tremblay et Guy Bolduc.Pour les Marquis, Régis Tremblay, avec deux, Gilles Néron, Stéphane Gagnon et Marc Bergeron ont marqué tour à tour.Les Boomers en tutelle Un tribunal a mis en tutelle, hier, les Boomers de Calgary, de la Ligue nord-américaine de Club de judo de Chicoutimi Selon le relationniste du Club de judo de Chicoutimi, .Niki Lauda Lauda, a annoncé mercredi qu\u2019il revenait à la compétition après deux ans d\u2019interruption.L'Autrichien a déclaré qu\u2019il courrait sous les couleurs du commanditaire italien Parmalat, qui lui aurait déjà payé $350,000 par année alors qu\u2019il pilotait une Brabham.Gravement blessé tion et remporté un deuxième titre mondial en 1977.Il n\u2019a pas voulu dire quelle équipe il rejoindrait cette fois, mais il y a fort à parier qu\u2019il s\u2019agira de Brabham, ou McLaren.Il s\u2019est d\u2019ailleurs entrainé récemment au volant d\u2019une voiture de ce dernier construc- - teur britannique.34 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN Henri Gauvin, le club dont il est membre est en excellente santé contrairement à certaines rumeurs lui imputant les problèmes d\u2019un autre club: \u201cNous comptons actuellement 85 membres inscrits pour la prochaine saison et avec ceux qui viendront s\u2019ajouter d\u2019ici peu nous poursuivrons nos activités avec au moins une centaine de membres.Chez nous tout va pour le mieux\u201d, de préciser le relationniste Gauvin qui rappelle que le Club de judo de Chicoutimi a encore des places disponibles dans les catégories espoirs, juniors et seniors.Club de judo: direction Mario Gilbert présidera les destinées du Club de judo de Chicoutimi au cours de la prochaine année.Il sera secondé par Denis Boivin, vice- président; Madeleine Tremblay, secrétaire; Bernard Langlois, directeur- technique: Roger Tanguay, trésorier et France Roy, Gilles Morin, Réjean La- france (directeurs).soccer.Une firme de publicité de Calgary a intenté une poursuite de $350,000 contre le pro- Nelson Skalbania priétaire Nelson Skalbania pour des factures impayées.Après avoir confirmé la nouvelle, le propriétaire des Drillers d\u2019Edmonton, Peter Poc- klington, a déclaré que cette dispute annule l'entente d\u2019achat des Boomers qu'il avait conclue plus tot cette semaine avec Skalbania.Touch football a Jonquiere Les Raiders de la taverne Tout ce que vous étes en droit dexiger quand vous payez votre voiture 16 000$ À la fine pointe de la technologie automobile depuis 90 ans, Peugeot présente la 505 SR.Sa qualité est telle, son équipement si complet, qu'à son prix elle peut passer pour une aubaine.Jugez plutôt: PEUGEOT 505 PEUGEOT 505S PEUGEOT 505D PEUGEOT 5055D - PEUGEOT 505 Diesel PEUGEOT 604SL Saint-Hubert ont profité du dernier week-end pour augmenter leur avance en téte de la Ligue de touch-football de Jonquière.Les Raiders montrent maintenant dix points au sommet, devant le Vert et Or (6).Les Diables Rouges de l'hôtel Saint-Jacques et les Daltons L.P.R.complètent le classement général avec deux points chacun.La ligue de touch- football O'Keefe de Jonquière présentera ses prochaines rencontres au cours du week-end à savoir: samedi à 9h30 (Raiders versus Daltons), dimanche 9h30 (Diables Rouges versus Raiders) et lundi à 19h00 (Diables Rouges versus Vert et Or).Toutes les rencontres ont lieu au terrain voisin du Pavillon sportif du secteur Ké- nogami.Nouvelles couleurs Le Royal bantam de Jonquière, secteur Kénogami, a tenu une conférence de presse hier.Pour annoncer quoi.?Simplement les nouvelles couleurs de l\u2019équipe qui seront les mêmes que les Red Wings de Detroit, de la Ligue nationale de hockey.En plus, en présence des autorités du circuit et du maire Francis Dufour, de Jon- quière, on a présenté officiellement le nouvel exécutif de l\u2019équipe, lequel sera présidé par Laurent Bergeron.Garage Bouchard & Frères One.762, St-Dominique, Joiquière Tél.: 547-9317 = pas moi le fonçeur\u201d.son protégé.par Pierre Fellice 1 METABETCHOUAN A \u2014 Atrois jours du dé- % part d'une autre saison, la Ligue régionale de hockey pee wee vient de recevoir une douche d\u2019eau froide alors que le SS x.J de Métabetchouan a demandé une suspension d\u2019un an de sa franchise.\u2018Nous manquions définitivement de potentiel et c\u2019est là la raison principale de notre abandon\u201d, devait mentionner le gérant de l\u2019équipe.Régis Boily.\u201cUn peu plus tôt cette saison, la ligue nous avait permis de piger dans le secteur du Lac- Bouchette, mais le moment venu.la fédération régionaleetlés dirigeants du secteur visé .rat pas donné \u2018uite à la décision.Si nous ajoutons à tour cia le manque de iter | undong | La Foraaoon Regonde i de !Hontal de Crecoutrm | | WE Syme Chagot er 67k SHE vrac sr er venait Par Pierre Fellice CHICOUTIMI \u2014 Quoiqu\u2019en disent certains journalistes montréalais (ils ont qualifié la rencontre de monotone), Denis Brisson, de Chicoutimi, s\u2019est dit fort satisfait du genre de combat qu\u2019il a livré mardi à Daniel Gagnon, de Hull, combat qu\u2019il a d\u2019ailleurs remporté par décision unanime à l'issue des quatre rounds règlementaires.S'ils (les journalistes) ne voient pas le sang couler, ils ne sont pas satisfaits\u201d, de rappeler Brisson, à son retour dans la région.\u201cJ'aurais pu fonçer dès le premier round, comme c\u2019est mon habitude, mais le plan de match était différent.Graduellement, il me faut reprendre confiance et m\u2019habituer au ring, compte tenu que je n\u2019ai disputé que deux combats en deux ans.Voilà pourquoi je devais boxer durant quatre rounds complets, et du même coup, pour une fois, ce n\u2019était L'entraîneur de Brisson, Jacques Bernier, devait pour sa part confirmer les propos de \u201cCe combat devait permettre en quelque sorte à Denis de faire le point, et c\u2019est pourquoi Pee wee régional Métabetchouan lance la serviette nous ne visions nullement le KO mais plutôt un combat complet.Tout s\u2019est déroulé selon les plans prévus\u201d nait alors Bernier.participation des municipalités comme Hébertville, Saint- Bruno et Sainte- Croix, nous nous retrouvions inévitable-' ment dans un cul-de- sac.Tout ce que nous espérons maintenant c\u2019est que ce retrait temporaire ouvre les yeux de certaines organisations de hockey mineur du secteur qui ne croient pas à l'élite pour notre hockey\u201d, devait Reste maintenant l\u2019avenir.Et pour Brisson, dont la fiche est maintenant de quatre victoires et une défaite chez les professionnels, l\u2019avenir c\u2019est pratiquement tout de suite puisque dès la mi-novembre, une autre carte sera présentée dans la Métropole, et le boxeur chicou- timien sera de la partie.Mais contre qui.?Possiblement contre Bryan Anderson, celui-la méme qui a perdu par décision unanime des juges face a Dave Hilton junior, mardi dernier également.\u201cC\u2019est le genre de boxeur que j'aimerais affronter puisqu'il possède un style de bagarreur semblable au mien\u2019, avouait alors Brisson.parlers sont déjà engagés en ce sens et dans une quinzaine de jours nous devrions être fixés sur le sujet\u201d.Quant a son intention d\u2019affronter à nouveau Dave Hilton junior, contre qui il avait fait bonne figure il y a quelques mois à Montréal, Brisson devait être fort explicite sur le sujet.Procurez vous vos Car:e de credit Mastercard ou Visa ', mention- \u201cDes pour- encore ajouter Boily.Quant au président du circuit régional pee wee, Roger Hu- don, il s\u2019est montré fort déçu de cette décision, surtout qu'elle survient à un fort mauvais moment, le calendrier étant déjà complété.Il s\u2019est abstenu toutefois de blâmer l\u2019organisation de Métabetchouan.\u201cIl me semble que la fédération régio- LES NORDIQUES § LES NORDIGUES RENCONTRE billets au Coiisée ou tar te service Nordtel L'EDITEUR NE PEUT.\u201cEn principe, je devrais disputer une couple de combats avantles Fêtes, après quoi nous Brisson a respecté à la lettre son plan de match cette fois ce sera un six rounds, rien de moins\u2019', devait-il conclure.verrons bien.Mais chose certaine, une autre rencontre avec Hilton figure dans nos plans et ETES DENIS BRISSON \u2014 Un prochain combat dès la mi-novembre à Montréal.(Photo Le Quotidien) nale a manqué énormément dans ce dossier.Elle aurait pu nous mettre sur une certaine piste, surtout que lors de la réunion de mai dernier, nous avions intégré le territoire de Lac-Bouchette à Mé- tabetchouan.et que l'organisme régional avait en main la décision écrite sur le sujet\u201d, devait noter en substance le président Hudon.JGOLF LE RICOCHET CHAMP DE PRATIQUE ECLAIRE OUVERT JUSQU'À MINUIT 9 TROUS\u2014PAR 3 BATONS FOURNIS COIN BOUL.UNIVERSITÉ ET BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE attente E50) CRE \u201csamedi > 3 Scie a 1 h30 NT LES SABRES GE BUFF At k ad Phi ane en comp 20 Sari 522 33 in) Extérieur sans frais: 1-250- 463-3127 ss vx Pek oe 5 3 1 A CE TES a are wok FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION AC.sega TT L'harmonie règne chez les INUK Par Paul Girard CHICOUTIMI \u2014 Nouveau gérant des Inuk de l\u2019UQAC, Claude Beaulac, se réjouit du bel esprit qui anime les vingt- huit hockeyeurs depuis le début du camp d'entrainement: \u201cContrairement au passé où nous avions de la difficulté à rassembler une vingtaine de oueurs vraiment intéressés à trimer dur au camp d\u2019entraine- ment, cette année c'est tout le tontraire et personne ne s\u2019en plaint\u201d, de dire Beaulac dans un premier temps.\u201cEt le plus remarquable dans tout ça est que les joueurs se sont montrés aussi assidus aux entraînements en gymnase (deux jours par semaine) que pour ceux sur la patinoire.Chose certaine, tous les candidats à un poste ont démontré leur sérieux jusqu'ici et peu importe ce qui se passera dans le choix définitif de l\u2019entraineur Rodrigue Langevin, nous aurons atteint un but en intéressant les joueurs à la cause des Inuk', de reprendre Beaulac.Des objectifs de l\u2019équipe pour la prochaine saison, le nouveau gérant des Inuk fait preuve de réalisme: \u2018Dans tout sport, les athlètes visent les plus hauts sommets.Mais il serait injuste de crier que nous finirons premier alors que l\u2019équipe n\u2019est pas encore formée.: De méme, ce serait fausser la confiance de nos joueurs que de leur demander des objectifs trop élevés alors qu\u2019ils ont déjà un gros défi à relever celui de réussir leur études.Si on parle de but réaliste et possible à atteindre celui d\u2019une participation aux éliminatoires demeure dans une saine mesure\u201d, de confier Claude Beaulac.Fernand Deschamps et les INUK au Palais de l\u2019agriculture à 21h00 ce soir contre les Saguenéens junior B.| | Des vingt-huit joueurs à l\u2019entraînement, onze faisaient partie de l\u2019équipe l\u2019an dernier.C\u2019est ainsi que les Fernand Deschamps, André Boudreault.Richard Bolduc, Serge Carré, Daniel Drouin, François Giguère, Guy Ste-Marie pour ne nommer que ceux-là sont tous de retour de même que le gardien Pierre Côté qui a joué quelques matches en fin de saison.Viendront s\u2019ajouter d\u2019anciens joueurs du junior B comme Daniel Gagnon, Serge Janelle de La Baie et Sylvain Bouchard de Roberval en plus des Mario Lavallé, Jean Murray, Alain Vandal, Michel Fafard, Yves Boucher et Alain Boudreault.Soulignons que les Inuk ont retenu les services de Lucien Boucher à titre de soigneur et de préposé à l\u2019équipement pour la prochaine saison.ps | Ligue junior majeure du Québec Mercredi Hull 4, Laval 3 Shawinigan 5, Granby 4 Jeudi Trois-Rivières à Laval, 19h30 Le classement M G P NBPBCPts Montréal 4 3102412 6 Sher.2 2 0 02111 4 Sha.3 3001710 6 Laval 3 1 2 01112 2 Hull 3 2 1 01213 4 Chicou.2110 713 2 T.Riv.2 0 2 01015 O Québec 2 0 20590 Granby 3 03082 0 Les marqueurs Malo G, Mtl 7 310 Campeau D, She 4 3 7 Giguere M, Sha 3 47 Fiori T, Mtl 347 Dazé D, Mtl 2 5 7 Lavigne A, Sha 2 57 Rioux P, Sha 167 Ligue nationale (Matches hors concours) Mercredi Québec 2, Toronto 6 Montréal 3, Boston 1 Pittsburgh 3, Washington 3 tégories cadette et espoir.matt Vente ime Le judo élite CHICOUTIMI (PG) \u2014 Emergeant d\u2019une idée de Roger Tremblay de Jonquière, en- traineur de l\u2019équipe de judo du Québec, la région du Saguenay-Lac-St-Jean compte maintenant son \u201célite\u201d de judo dans les ca- De fait, les 22 membres sélectionnés J derniérement se sont retrouvés pour un fl premier entrainement collectif, hier, au Collège de Chicoutimi: \u2018Grâce à une subvention ($1,000) I'initiative de Roger Trem- | blay s\u2019est matérialisée comme en fait foi ces i} vingt-deux jeunes réunis aujourd'hui dans Ÿ le but de parfaire leur connaissance sous la Lorsqu'il est question de pneus d'hiver, Monsieur Muffler a ce qu'il vous faut: des marques réputées comme les fameux © MICHELIN, des prix très raisonnables, un service rapide et efficace.Et quand vous achetez des pneus d'hiver chez Monsieur Muffler, l'installation et I'équilibrage sont GRATUITS! Oui, pour bien passer l'hiver, passez d\u2019abord chez Monsieur Muffler, le plus important détaillant MICHELIN au Québec.férule d'entraîneurs qualifiés comme Lau- Æ rian Lévesque, Sylvain Dufour et bien sûr i} Roger Tremblay.Ces judokas de 12 à 15 ans (cadets) et 15 à 17 ans (espoirs) représentent pour l'instant ce que nous croyons être les meilleurs prospects dans notre région\u201d, d'expliquer Gilles Fournier entraîneur du club de judo de Chicoutimi.HEURES ln/mar/merc: Shèl&h °F Selon ce dernier, la jeune équipe régio- D'AFFAIRES: jeu./ven.: 8h à 21h sam: 8h à 12h '} nale ne part pas les mains vides, plusieurs J de ses membres comptant déjà quelques compétitions fort importantes à leur dossier: \u2018Du côté compé*itif, il est entendu F qu'ils seront appelés à démontrer leur sa- Æ voir-faire lors de compétitions régionales À d'ici la période des Fêtes.Un excellent test # qui servira de base pour les compétitions Æ provinciales qui auront lieu le printemps prochain.:- Enplusd'unentrainement collectif pré- \"vu à tous les quinze jours dans un des clubs # de la région, la formation élite régionale se JF rendra à quelques occasions à l\u2019extérieur & afin d\u2019acquérir des connaissances dans d\u2019autres clubs québécois où une structure Ça prend un expert Ça prend MONSIEUR Muffier \u201célite\u201d identique a été mise sur pied.Notons que des 22 membres retenus, une CHICOUTIMI bonne douzaine provient d'un club de Jon- 1000 boul.Talbot quière, cinq sont de Chicoutimi, les autres Tél.545-0222 jssus des clubs de Dolbeau, Alma, Roberval Let La Baie.36 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN RP coonsanmasaë SNNSNSNNNO \u2014\u2014 ol Fr ph Woe ee 4 Morissette défendra Equipe-Québec : devant les membres de 'ACHA QUEBEC (PC) \u2014 Une autre étape importante en vue de la concrétisation du projet de formation d\u2019Equipe-Québec au hockey sera franchie demain a Montréal lors de la réunion annuelle de l\u2019Association canadienne du hockey amateur (ACHA).Le président de la Fédération québécoise de hockey sur glace, le Dr Guy Morissette, profitera de l\u2019occasion pour aller défendre l\u2019idée lancée il y a quelques années par l'avocat de Québec, Me Guy Bertrand, et maintenant endossée entièrement par la FQHG.Au cours d'une assemblée des 15 présidents régionaux de la Fédération, en fin de semaine derniére a Sainte-Foy, les participants ont adopté une résolution que le Dr Morissette expliquera à ses collègues de l\u2019ACHA en tentant de les amener à comprendre et à accepter le bien-fondé de la démarche québécoise.Cette résolution se lit comme suit:\u201cLa Fédération provinciale de hockey sur glace se conduirait comme maitre d'oeuvre d'Equipe- Québec, dans un premier temps, aux niveaux midget et junior, puis, dans un deuxième temps, pour toutes les compétitions à quel que niveau que ce soit\u201d.\u201cJe me rends à cette réunion de l\u2019A- CHA pour soumettre et expliquer le sens de notre résolution et répondre aux questions de collègues, a indiqué hier le Dr Morissette depuis son bureau de Hull.\u201cJe suis très confiant de les convaincre puisque nous agissons selon la constitution de I'A- CHA et de la Fédération internationale de hockey sur glace.Cependant, nous, du Québec, voulons aller encore plus loin et obtenir plus d\u2019autonomie dans le développement du hockey au Québec.Eventuelle- ment, nous devrions être en mesure de mettre sur pied des équipes de hockey et participer: à des compétitions internationales, y inclus le niveau professionnel\u201d.Mais le président de la Fédération québécoise a bien l\u2019intention de déborder la question du Québec et il tâchera de faire comprendre à ses collègues qu'il est temps que l'Association canadienne prenne enfin en mains tout ce qui touche au développement et a la direction du hockey au pays.Déja dans le rapport de la section québécoise de mai dernier, le Dr Morissette demandait pourquoi l'Association canadienne de hockey amateur ne régissait pas le hockey professionnel, comme cela se fait dans les autres pays au lieu de laisser Alan Eagleson ou Hockey-Canada s\u2019en mêler et empocher les profits au détriment du développement du hockey amateur.* ae nN.Guy Bertrand Bertrand rejoui de l\u2019appui Pour sa part, le président d\u2019E- quipe-Québec, Me Guy Bertrand, et ses collegues, ne peuvent que se réjouir de l\u2019appui total de la FQHG à leur cause.\u201cNous avons enfin rencontré notre premier objectif: réaliser l\u2019unanimité autour de notre projet d\u2019E- quipe-Québec.Nous avons déjà vendu 2,500 cartes de membres, et cela sans faire de publicité spéciale, nous pouvons compter sur la collaboration du gouvernement du Québec et sur la Fédération de hockey.C\u2019est très encourageant\u2019, a confié hier l\u2019avocat.Me Bertrand entend maintenant déborder \u201cles fron- tieres\u2019\u2019 et poursuivre les démarches auprès de l\u2019Association canadienne de hockey amateur pour faire reconnaître Equipe-Québec avant de s\u2019adresser à la Fédération internationale.Richelieu Es ASS 954, ROUTE 170 JONQUIERE 548-8265 APPELS SANS FRAIS 1-800-483-5163 * Pneus pour voiture de tourisme seulement PENDANT JOURS sur le prix marqué de tous les pneus à neige neufs* achetés et posés entre le 1°\" et le 17 octobre inclusivement.Evitez la cohue et profitez de cette aubaine pré-hiver.Pose gratuite.ie .SERVICE DE PNEUS CTRLTÉE .BRIDGESTONE e FIRESTONE e MICHELIN Chicoutimi.549-7022 / 543-0241 © Jonquière.542-6535 e Ville de la Baie.544-2818 e Alma, Girardville, Normandin, Roberval, St-Félicien.LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 37 EPR rm ps a Gent, Be La ee) I ad re tee eæ acen RE à) nt RETIRE : \u2014 Gary Carter est retiré au deuxième par Johnny Ray mais fait tout en son possible pour éviter le doubie jeu.(AP Laserphoto) dégâts et Fryman est venu a eHleigie|< PHILADELPHIE (AP)\u2014 Lonnie Smith a frappé deux coups sûrs, marqué un pointetvoléun but hier soir alors que les Phil- lies de Philadelphie ont supplanté les Cards de St.Louis 8- 5, ce qui a mis fin à la série de quatre gains des vaincus ainsi relégués au deuxième rang dansla division est de la LNH, à une demi-partie des Expos de Montréal.Le compte était égal à 5-5 lorsque Larry Bowa a commencé la 7e manche avec un but sur balles.I a avancé au deuxième sur un sacrifice de Manny Trillo, puis a marqué sur un double de Smith, qui en était à son 19e match avec au moins un coup sûr.Les Cards avaient effcén déficit de 5-1 pour égaler les chances.Dans la 5e, George Hendrick a produit un point avec un double, puis Dane Irog a ajouté un simple de deux points pour réduire la marge à 5-4.George Templeton a produit le point égalisateur avec un simple dans la 6e.= rN es PITTSBURGH (PC) \u2014 Larry Parrish a produit trois points avec un triple dès la manche initiale et Bill Gullickson, Jeff Reardon et le bon vieux Woodie Fryman ont uni leurs efforts pour limiter les Pirates de Pittsburgh a cinq coups sûrs hier soir, quand les Expos de Montréal ont remporté une victoire importante de 3-2 devant seulement 5,826 spectateurs au Three Rivers Stadium de Pittsburgh.Cette victoire des Expos, combinée à la défaite des Car- dinald de St.Louis à Philadel- phie, fait que les Expos on repris le premier rang de la section est de la ligue Nationale.- Ils ont maintenant une demie partie de priorité sur les Cards à quatre matches seulement de la fin du calendrier.Gulliekson n\u2019a permis que quatre coups sûrs en six manches, Reardon a limité les Les Phillies ont pris une avance de 3-0 en 3e manche grâce au circuit de trois points de Mike Schmidt.Il en était à son 29e de la saison.Les Philles ont porté la marge à 5-1 dans la 4e marquée du simple poductif de Smith.Dans la 8e, une erreur de Templeton, un simple de Boone et un but sur balles avec les coussins tous occupés ont donné deux autres points aux Phillies.Sparky Lyle, 9-5, a hérité du gain et Luis DeLeon, 0-1, a écopé du revers, HT eS TORONTO (PC) \u2014 Rick Waive a marqué deux buts et récolté.une aide hier soir en conduisant les Maple Leafs de Toronto à un gain de 6-2 sur les Nordiques de Québec dans un match hors-concours de la LNH.Les jeunes des Leafs ont impressionné en leur aidant à porter leur fiche à 2-2-2tandis que les Nordiques.privés des \"services de Peter et Anton Stastny, plus ceux de Michel Goulet, présentaient un fiche de 4-5.John Andreson, Laurie + Boschman, Ron Zanussi et la recrue Gary Yaramchuk ont complété le total des vainqueurs tandis que Pierre Au- bry marquaient les deux buts .des vaincus.Gain du Canadien Rick Vaive coule les Nordiques Canadien 3 Bruins 1 Guy La- fleur a marqué deux buts tandis que les gardiens Denis Herron et Mark Holden effectuaient 26 arrêts sur 27 tirs hier soir en conduisant le Canadien de Montréal à un gain de 3-1 sur les Bruins de Bos- - ton dans un match hors- concours de la LNH.Mario Tremblay a complété le total des vainqueurs tandis que Raymond Bourque évitait le zéro aux vaincus.Lafleur a accepté une passe de Keith Acton, un favori local qui a porté les couleurs des Voyageurs pendant deux saisons, lors du premier but du Canadien.Il a déjoué Rogatien Vachon à 9:49 de la première période.Shawinigan invaincu Les Cataractes de Shawinigan sont demeurés invaincus dans la LIMQ, en prenant la mesure des Bisons de Gran- by 5-4, hier soir.Marcel Giguère, Pierre Rioux, Alain Richard, Jean Houde et Ré- jean Vignola ont inscrits les buts des vainqueurs.La réplique des Bisons qui étaient à égalité 3-3 après deux périodes est venue de Mario Bé- langer, Daniel Naud, Alain Robichaud et Serge Tessier.- Dans un autre match, deux buts de Tim Cranston et Jean Poulin en période initiale ont été l\u2019'amorce d\u2019un gain de 4-3 des Olympiques de Hull sur les Voisins de Laval.Sylvain Turgeon a inscrit le but de la victoire au second vingt.38 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN [3] .- mettre fin au match en ne permettant aucun coup sûr aux puissants frappeurs des Pirates au cours des deux dernières manches.\u201cFryman est un grand spécialiste, a mentionné Jim Fanning, gérant des Expos.Je l\u2019ai envoyé pour affronter Dave Parker, mais Galen Cisco, (instructeur des lanceurs) et moi avions décidé qu\u2019il allait affronter même les puissants frappeurs droitiers des Pirates.Nous avions décidé qu'il était temps de l'envoyer dans la mêlée pour faire le travail de spécialiste comme seul il peut le faire\u201d.Fryman s'en est tiré, même si les Pirates ont envoyé des frappeurs suppléants droitiers comme Bill Robinson, Bill Ma- dlock, qui présente une moyenne de .343, et Lee Lacy.\u201cC\u2019est le même travail qu\u2019il téGUllickson enttete me faut effectuer à cette pé- riode-ci de la saison ou au mois de juin, a mentionné Fryman.C\u2019est un travail plus excitant, voilà tout et si vous pensez que je suis calme, vous verrez à New York comme je suis aussi excité que tout le monde\u201d.Pour ce qui est des frappeurs droitiers, Fryman a mentionné qu'il n\u2019était jamais ennuyé de les voir parader au marbre.\u201cJe ne suis un spécialiste de la relève que depuis quelques années.J\u2019ai été un partant toute ma carrière et j'en ai vu des frappeurs droitiers.En fait, j\u2019ame bien affronter les droitiers.C\u2019est un défi supplémentaire\u201d.Après deux retraits à la première manche, les Expos ont arraché deux points au perdant Eddie Solomon, (8-6).\u201cCro\u201d est au rancart PITTSBURGH \u2014 Warren Cro- martie, blessé a la cheville droite lors d\u2019une glissade au marbre dès la première manche du match de mardi à St.Louis, a raté la partie d\u2019hier à Pittsburgh et c\u2019est Tim Wallach qui l\u2019a remplacé au premier but alors que Jerry White patrouillait le champ droit.perdu Gary Carter suite a une fracture a un pouce, moins de deux semaines avant la fin des activités.L\u2019an dernier, Ron Le- Flore avait manqué les dix derniers jours à cause d\u2019une-frac- ture de la main droite et cette année les Expos ont perdu Tim Raines à cause d\u2019une blessure identique.Il y aura trois se- \u201cLa douleur a été vive toute la nuit, mais elle s\u2019est apaisée après avoir bénéficié des traitements du soigneur Ron McLain au cours de la journée.Si Gary Carter a pu jouer avec un muscle déchiré a la cheville droite, je devrais étre en mesure d\u2019en faire autant\u201d, de dire Cromartie en se promenant sur le terrain avant la pratique au bâton d'hier.Mais Jim Fanning a eu le dernier mot.\u201cJe sais que Cromar- tie insiste pour jouer, mais le match est trop important pour faire confiance à un joueur qui \u201c n\u2019est pas sain 100% physiquement.Un repos lui sera profitable, d\u2019autant plus que sa blessure n\u2019est pas trop sérieuse.\u2018\u201c\u201cCro\u2019\u2019 pourrait peut-être prendre son poste jeudi à Pittsburgh ou encore à New York pour les parties de fin de semaine\u201d, de dire le nouveau gérant des Expos.C\u2019est la troisième année de suite que les Expos perdent un joueur régulier alors qu\u2019ils luttent au plus fort de la course au championnat.On se souviendra qu\u2019il y a deux ans ils avaient maines lundi que Raines porte un protecteur en fibre de verre et ne peut être employé autre que comme coureur suppléant.Si les Expos participent aux séries de fin de saison, une décision sera prise à son sujet au début de la semaine prochaine, à savoir s\u2019il pourra jouer ou non.Warren Cromartie a fait du travail remarquable comme premier frappeur au bâton à la place de Raines en son absence.En 12 parties dans son nouveau rôle, \u201cCro\u201d s\u2019est rendu sur les sentiers en ouvrant le bal dans 9 matches.Et en 12 parties comme \u201clead off\u201d, il a obtenu 21 en 45 pour une moyenne de .467 en plus de soutirer 11 buts sur balles pour une moyenne d'allée sur les buts de .571 au cours de cette période.Avant les parties d\u2019hier, Cro- martie occupait 3 égalité le septième rang des frappeurs de la Ligue nationale avec une moyenne de .309.Il avait délogé André Dawson comme le meilleur frappeur du club pour la moyenne au baton, la moyenne d\u2019André ayant glissé à :306.{ pe- mois nan.tant, que New cité eurs nné é de e de ques tant i vu fait, droi- men- pre- it ar- dant orte erre utre ant.K sé- éci- t au ine, Fou m5 me 00 _JLes enfifres.\u2026 ren - 2 AEE re Piste Pré Vert Ont aussi couru: à G Dream.Man of Affairs, Jerry L Bar.Temps: 2.13.3.COURSE NO 2 $425 5 Cheater 8.40 4.40 2.50 6 Gaelic Lobell 3.60 2.20 1 T H Adonis 4.70 Ont aussi couru: Lord Blackstone, Candys Big Wheel, Carole Fontatne.Pari-double: (2-5), $35.00.Quinella: (5-6), $18.10.COURSE NO 1 $575 COURSE NO 6 $425 2 Alex Desbi 590 2.50 2.30 6 Ivan Angus 6.70 2.80 2.30 4 Keystone Gloria 4.80 3.90 3 Mine Frise 4.20 4.00 1 Wyncrest Leno 3.70 2 Bye Bye Deana 4.70 Ont aussi couru: Streaker Duke, Another Shiaway, Hot Line Overtrack, Dja Hi.Exacta: (6-3), $26.10.Temps: 2.16.COURSE NO 7 $575 1 Folly Verte 9.60 5.20 5.40 6 Perpetua 7.10 3.40 5 Brise Bye Bye 2.50 Devoir, Bardot Populaire.Ont aussi couru: Alfalfa Bill, Ervin Down, Quinella: (1-6), $53.10.Ont aussi couru: Barbara Populaire, Ferdi- Temps: 2.13.4.Temps: 2.14.COURSE NO 3 $400 COURSE NO 8 $625 1 HT Noah 590 2.60 2.50 3 Cheyanne Kash 590 4.00 3.70 4 Race Me Wise Gal 3.10 4.10 4 Bromest Apollon 3.30 3.00 7 Bijou Populaire 3.50 2 Carins Dream 3.90 Ont aussi couru: Glencoe Smitty, Chuckie nando, Brave Bye Bye, People Wil.Paige.Exacta: (1-4), $17.90.Temps: 2.14.2.Temps: 2.20.2.Quinella: (3-4), $7.50.COURSE NO 4 $450 COURSE NO 9 $600 5 Jaro Rum 11.10 5.50 2.60 5 Adam Flyer 50.40 8.60 3.90 2 Bosco Dum 8.10 3.30 1 George Hilton 6.30 4.90 4 Nico Boy 3.90 2 Jennifer Lynn 3.00 Ont aussi couru: Y P Lebel, Kat Power, Ba- Ont aussi couru: Megiddo, High Lenco, Ty- ron Apollo.cer, Florida Gold.Quinella: (5-2), $33.40.Temps: 2.10.4.Temps: 2.17.Exacta: (5-1), $146.40.COURSE NO 5 $425 COURSE NO 10 $575 1 Canada Grade 9.00 3.60 2.30 \"8 Colonel Re Mo 6.60 3.30 3.40 6 Miracle Dorlean 2.80 2.20 1 Declic Grade 2.20 2.50 4 Sonate Legardeur 2.40 4 The Grandfather 3.60 Ont aussi couru: Becot Populaire, Gree- nacres Halo, Gi Lus.Ont aussi couru: Lari Lou, Count Fortune, Torpid Saul, FW Dum, Puck Noc.Quinella: (1-6), $13.90.Temps: 2.15.Temps: 2.16.2.Exacta: (8-1), $12.40.Pari mutuel: $39,790.Piste de Québec (Inscrits \u2014 jeudi) COURSE NO 1 $1,100 COURSE NO 6 $900 1 Prairie Sunset P.-E.Alain 1 Panjomi Jim R.Gendron 2 SJ Count C.Chabot 2 Perfect Drummond J.Giguere 3 Erics Generic A.Quinn 3 Fegato A.Doré 4 Vickis Tad L.Desrosiers 4 Meadowview Tory G.Hébert 5 DM Alex G.Hébert 5 Stool Pigeon E.Perreault 6 Cabonga Rose A.Beaudoin 6 Fabrow Hanover J.Giguere 7 Gang Leader R.Perreault 7 Supreme Willow J.Fortin 8 Falling Water R.Duclos COURSE NO 2 $900 El.: Blane Mary et Locust.1 Salut A.Jean d 2 Festus Worthy G.Hébert COURSE NO 7 $2,100 4 3 Lapuce Mirabelle R.Gendron L 4 Country Lee A.Lahaye 1 Reed Flag J.-P.Courchesne 5 Tranxene G.Boily 2 Josiea Airliner Pas nommé * 6 Miss Bye Martin M.Lépine : pest Bromac A R.Chabot 7 Good Swinger C C R.Chabot 5 Gr on vie.R.Beaudoin 8 New Oxford J.Giguere ypsy Vic 6.Boily El.: Conductor Paul COURSE NO 8 $1,200 COURSE NO 3 $1,200 \u2019 1 Réve de Soir R.Marois 1 Wants Lady D.Lefebvre 2 Maggie Nick L.Duquette 2 New York E.White 3 Dou Lou Royal J.-P.Courchesne 3 Kandy Kilroy C.Drolet 4 Joe Time A.Jean 4 Amron Duke R.Perreault 5 Killean Y.Catellier 5 Deisire L.Duquette 6 Fairmeade Pat M.Lépine 6 Ponderosa Cinge F.Nadeau 7 Claude Adios B.Perreault 7 Space Horse D.Lefebvre 8 Cher Bourg G.Boily 8 Deli Dum R.Grimard El.: Pas Problème et Seventysix Spirit.tysix Sp COURSE NO 9 $1,300 COURSE NO 4 $950 1 Lou Gene E.Hébert 1 Mister Key ; R.Bélanger 2 Kor Eby y : perreautt 2 Abracas Populaire R.Chabot 4 Worthington A Beaudoi 3 Maraschino L-C.Guénette 5 1 Pons - Beaudoin à; i \u201cD tt ord For Ney P.-E.Alain ouvencelle L.Duquette 6 Don Diller A.D 5 Tchinco Glad G.Hébert - Doré 7 Argo Scott Pas nommé 6 Charlot GA DU G.Dumont 8 Cash Candidat R.Paqui 7 Melanie Valve E.Hébert ash Landidate - Paquin COURSE NO 5 $950 COURSE NO 10 $800 1 La Sénatrice M.Birou 1 Ringo Frise G.Boily 2JLD G.-S.Guay 2 Win Roy J.-C.Guénette 3 Arrochar Air R.Chabot 3 Estivale Grade F, Nadeau 4 Joan Ric J.-M.Lavigne 4 Skipper Will C.-S.Guay 5 Miss Dana Pat Pas nommé 5 Jessi Boom A.Jean 6 Stethoscope J.-C.Guénette 6 GamineBC G.Beauchemin 7 Chapeau Rond F Nadeau 7 Bretons Boy G.Hébert 8 Staphanie GA DU G.Dumont 8 Glory Al Pas nommé 9 Keystone Pastiche A.Quinn 9 Carolwood Dancer C.Chabot El.: Susy Frise et Bob Panic.E!.: Rotarian.Ligue nationale Résultats \u2014 mercredi Chicago 000 100 000-1 8 O New York 000 000 101-2 7 1 Bird, Martz (5-7) (9), Hernandez (9) et Davis.Blackwell (9); Puleo, Allen (7-5) (9) et Stearrs.Montréal 200 000 100-3 7 1 Pittsburgh 000 O11 000-2 5 O Gultickson (7-8).Reardon (7), Fryman (8) et Carter; Solomon (8-6), Scurry (7), Tekulve (8) et Nicosia.C: Pgh-Nicosia (2).Houston 001 000 100-2 5 1 Cincinnati 000 012 20x-5 7 1 Ruhle (4-6), LaCorte (6), Smith (7), Sambito (8) et Ashby; Soto (11-9), Hume (9) et Nolan, O'Berry (8).C: Hou-Reynolds (4), Cedeno (4): Cin-Foster (21).San Francisco 000 100 001-2 8 3 Atlanta 110 020 41x9 12 1 Whitson (6-9), Rowland (7), Tufts (8) et Bren- ly; McWilliams (2-1) et Sinatro.C: SF-Leonard (4); Atl-Horner (12), Murphy (13).St.Louis 000 131 000-5 10 O Philadelphie 003 200 12x8 11 © Forsch, Littell (4), Sykes (5), Kaat (6), DeLeon (0-1) (6), Sutter (7), Otten (8) et Porter; Larson, Lyle (9-5) (6), Reed (8) et Moreland, Boone (4).C: Phi-Schmidt (29).Le classement Deuxième saison Division Est G P Moy Diff Montréal 27 22 .551 \u2014 St.Louis 26 22 .541 Va x-Philadelphie 23 25 479 3» New York 23 26 .469 4 Chicago 22 26 .458 4 Pittsburgh 20 30 400 7W Division Ouest Houston 31 18 .633 \u2014 Cincinnati 30 18 .625 V2 San Francisco 27 21 563 34 x-Los Angeles 25 23 521 5% Atlanta 23 25 479 7% San Diego 14 35 .286 17 x-Champions de la première moitié de saison.Hier Philadelphie 8, St.Louis 5 Montréal 3, Pittsburgh 2 Atlanta 9, San Francisco 2 Cincinnati 5, Houston 2 New York 2, Chicago 1 San Diego a Los Angeles Aujourd'hui Houston à Cincinnati San Francisco à Atlanta N St.Louis à Philadelphie N Montréal à Pittsburgh N Chicago à New York N San Diego à Los Angeles N Aujourd'hui \u2014 lanceurs probables Houston (Ryan 10-5) à Cincinnati (Berenyi 9-5) 5 p.m.San Francisco (Alexander 10-7) a Atlanta (Niekro 7-6) 6 p.m.St.Louis (Kaat 6-6) à Philadelphie (Carlton 3-3) 7:35 p.m.Montréal (Burris 8-7) à Pittsburgh (Tiant 2-4) 7:35 p.m.Chicago (Bird 4-5) à New York (Swan 0-2) 8:05 p.m.San Diego (Kuahauiua 0-0) a Los Angeles (valenzuela 13-6) 10:35 p.m.Les meneurs Pj Ab P Cs Moy Madiock, Pit 80 277 35 95.343 Rose, Phi 102 414 69137.331 Baker, La 99 387 44122.315 Buckner, Chi 101 400 43126.315 Schmidt, Pha 99 350 75109.311 Griffey, Cin 97 379 65118.311 May, SF 94 311 20 96.309 Cromartie, Mtl 9 350 40108.309 Hernandez, StL.98 357 66110.308 Brooks, NY 93 339 32104.307 Doubles Jone, San Diego.33: Buckner.Chicago, 31.Triples Reynolds, Houston, 12; Richards, San Diego.11.Circults Schmidt.Philadelphie, 28: Dawson, Montreal.23.Points produits Foster, Cincinnati, 86; Schmidt, Philadelphie.82.Ligue américaine Résultats \u2014 mercredi Kansas City 020 300 000-5 16 O Minnesota 020 000 000-2 4 O Gura (11-7) et Wathan; Arroyo (7-10), Veselic (4), O'Connor (8), Verhoeven (9) et Laudner.C: KC-Hurdle (4); Minn-Mackanin (4).Toronto 000 000 000-0 3 1! Oakland 001 200 00x-3 6 1 Leal (7-13), J.McLaughlin (8) et Whitt: M Morris (12-9) et Newman.C: Oak-Picciolo (4).Baltimore a Detroit, remis (pluie) New York a Cleveland, remis (pluie) Californie 100 100 001-3 8 2 Chicago 170 002 00x-10 10 O Frost (1-8), Jefferson (2), Mahler (7) et Ferguson; Burns (10-6), Hoyt (7) et Fisk.C: Calif- Grich (21); Chi-Luzinski (20).Le classement Deuxième saison Division Est G P Moy Diff Detroit 28 20 .583 - Milwaukee 28 21 .571 Va Boston 27 21 .563 1 Baltimore 25 22 .532 24 Cleveland 25 24 510 3% x-New York 24 24 500 4 Toronto 20 25 444 64 Division Ouest Kansas City 28 21 .571 +.xOakland 25 21 543 1% Minnesota 23 27 460 5% Texas 21 25 457 54 Seattle 21 27 .437 64 re Ligue Canadienne Dimanche Toronto 29 Calgary 26 Winnipeg 46 Colombie-Britannique 10 Samedi Hamilton 30 Ottawa 16 Edmonton 61 Montréal 11 Samedi, 3 octobre Winnipeg à Ottawa Edmonton à Colombie-Britannique Dimanche, 4 octobre Calgary à Montréal Hamilton à Saskatchewan Le classement Section Est M G P NPP PC Pts Hamilton 12 9 2 1 344 23619 Ottawa 12 329 8 Montréal 11 405 2 Toronto 12 367 2 Edmonton 121 C.-B.12 Saskatche.11 Winnipeg 11 Calgary 11 22321 29416 26414 22212 25310 Ligue nationale Lundi Los Angeles 24, Chicago 7 Dimanche Baltimore à Buffalo Chicago au Minnesota Dallas à St-Louis Green Bay à NY Giants Kansas City en Nouvelle-Angleterre San Francisco à Washington Pittsburgh à la Nouvelle-orléans Cincinnati a Houston Cleveland à Los Angeles Denver a Oakland Détroit a Tampa Bay NY Jets a Miami Seattle à San Diego svg + Chicago 21 29 420 7% Californie 19 28 388 8 x-Champlons de la deuxième moitié de saison.Hier Kansas City 5, Minnesota 2 Oakland 3, Toronto O Chicago 10, Californie 3 Boston à Milwaukee N Texas a Seattle N Baltimore a Detroit remis, plure New York a Cleveland remus, pluie Aujourd'hui Kansas City à Cleveland 2 Baltimore à Ketroit Aujourd'hui \u2014 lanceurs probables » Kansas City (Hammaker 1-3 ou Jones 5-2) à Cleveland (Barker 8-7 et Blyleven 11-7) 2, 1:05 p.m.Les meneurs P AB P CS Moy Lansford, Bos 100 393 61131.333 Paciorek, Sea 100 391 46128.327 Gibson, Det 79 274 38 89.325 Henderson, Oak 104 407 87132.324 Hargrove, Cle 91 314 42101.322 Zisk, Sea 90 345 41110.319 Cooper, Mil 102 403 69127.315 Mumphry, NY 77 310 42 96.310 Oliver, Tex 101 420 53129.307 GBrett, KC 84 326 38100.307 Doubles Cooper.Milwaukee, 32; Oliver, Texas, 29.Triples Castino, Minnesota, 9; Baines, Chicago, 7; GBrett, Kansas City, 7; Wilson, Kansas City, M Circuits Thomas, Milwaukee, 21; Armas, Oakland, 21; Murray, Baltimore 20; Evans, Boston, 20: Grich, Californie, 20.Points produits Murray, Baltimore, 72; Armas, Oakland, 71.Lundi Atlanta à Philadelphie Le calssement Conférence amérieclane Division est P N PP PCMoy.Miami 4 0 0 97551.000 Buffalo 2 2 0104 50.500 NY Jets 1 3 O 73117.25% Baltimore 1 3 O 70122.250 N-Anglet.0 4 0 73104.000 , Division centrale Cincinnati 3 1 0102 95.750\" Pittsburgh 2 2 0108 98.500 Cleveland 2 2 0 65 87.500 Houston 2 2 0 63 72.500 Division ouest San Diego 3 1 0138110.750 Kansas City 3 1 0107 99.750 Denver 3 1 0 89 65.750 Oakland 2 2 0 63 45.500 Seattle 1 3 0 58 77.250 Conférence nationale Division est Dallas 4 0 0109 58 Philadel.4 0 0 93401.000 NY Giants 2 2 0 57 56.500 St-Louis 1 3 0 74100.250 Washington 0 4 0119.000 Division centrale Détroit 2 2 0 87 71.500 Minnesota 2 2 0 79 94.5004 Tampa Bay 2 2 0 68 70.500 Green Bay 1 3 0 69105.250 Chicago 1 3 0 61 85.250 Division ouest Atlanta 3 1 0109 62.75% Los Angeles 2 2 0 96 80.500 San Francisco 2 2 0 88 89.500 N.-Orléans * * 1 3 0 44 85.250 LE QUOTIDIEN, jeudi ler octobre 1981 \u2014 39 \u201c0 y -\u201c avec des pneus Canadian Tire N 0 FC a x ry NS, EN se > A og 2A 4 A fy Ln ; J \" .- 14 VS, AN < / ¢ 74 : Ny v Radial Winter Express ceint.verre |; ; x % 4 4 Hiway-Byway 4 plis en nylon _ À Flanc blanc Prix, Numéro Radial Hiway-Byway SN Flanc blanc| Prix, Numéro S Dimensions chacun d'art Flanc blanc Prix, Numéro \\ Danses chacun d'art Pp , Pliaie0n2 45.95 02-1569 Dimensi pan d'art, \u2018(2plis) 25:95 °°) 00-5287 > LN FIEBOR3 52.45 [03 1569 PIBAITSRI4 [74.95 04-1878 \u2014 6.0012, 3045 02-6089 NYA 7165/6013 55.45 03-1669 POSTER 14 Hiway-Byway ceinturé verre L030) 3345 02-6066 Î P175/75R-13 56.95 |03-1769 |/ (DR& ER78-14]78.95 04-1978 Flanc blanc} Prix, Numéro - - P175/80R-13 57.95 103.1770 4k .00-1 37.95 03-5689 - P20 R- Dimensions chacun d'art.6003 ae! 03 6066 PhGs/oon 13 58.45 |03-1870 R \u2018 oe 82.95 04-2078 B76 | 43.05 odsden [D110 41.95% 026566 '& Jn = Pree)\u201d |86.95 05-2178 Ble ages o4ssea B78-14 4005 046466 N\\A raies 56.95 [04-1769 > (6R7815) 1 E78-14 48.45 047368 C78-14 39.95 °\"| 04-6587 > PIBSITSR14 60.45 |04-1869 Px hve 1s)|89-95 05-2278 F7814 5095 047760 D784 4448 047366 A P195/758.14 C ed P23S/7SR.15 \u2018 A .; E78-14 45.45 04-7366 g : .r= - : col |g nem en BE so ie coe foo TESTER CTL fs |r ti F7815 50.45 057768 87514 5045 048250 (R78 14) 86-45 104.2069 Na > \\¥ he 78.15 54.95 05.6268 47814 S345 048568 PISITOR14 67.95 [04-2169 = Jd - A H78-15 59.95 05-8568 5.8015 3885 055666 Fak tu \u2014 > or J78-15 61.95 05-8868 C7818 ee on PIS3ISOR1S 57.95 [05-1669 -\u2014 z \u2014 L78-15 64.45 05.9168 - - : .re po ims 7815 50.95 05-8266 PZOSTR1S 68.95 |05-2069 (GC 2 ur c H78-15 53.95 05-8566 P215/75R15 3) Te A Ge J78-15 55.45 05-8866 {GA78 15) 69.45 105-2169 ; ro ) : H78- .- we i P225/75R-15 # mr J.178.15 69.95 05-9068 |cos dimensions 385.00 de mons par pneu (HR& JRT8 15)] 75-45 [05-2269 \u2018 ur\u201d : ; hd toe - LA En nylon ceinture de verre Radial Winter Express ceinture verre > Hiway-Byway 2+2.un pneu GEANT! Ses Pneu de traction parfaitement assorti .gros et puissants bossages se jouent aux radiaux polyester ceinturés de aussi bien de la neige épaisse que de la verre de bien des autos neuves.La glace.2 souples mais robustes ceintures carcasse en polyester sous 2 ceintures en verre renforcent 2 plis de nylon 66 en verre allie la douceur de roulement à Du Pont.Choix de 2 dimensions, dont la haute traction dans la neige et la une construction supérieure pour cam- boue.À gros relief autonettoyant pour ionnettes et familiales (4 +2, charge D): rouler en sûreté par tous les temps.Hiway-Byway en 4 plis de nylon A relief autonettoyant très pénétrant qui G AR ANTIE R di | Hi B : t 2 d vous tirera sans effort de la neige et de d la IWay- yway cen ure e la boue.4 plis de nylon 66 Du Pont de DE 5 ANS .; haute résistance ayant peu (ou pas KEVL AR d | d | affa y peu (ou pas) CONTRE DOMMAGES ROUTIERS ams \u20ac C asse mon la \u20ac y d'affaissement nocturne par grand KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ } froid.Gros, costaud et de grande ( ) ve ; ; .2, ti performance pour la conduite d'hiver.L étonnant KEVLAR (la fibre Aramid 5 fois plus résistante que l'acier à oC poids égal) a procuré à l\u2019équipe de ODYSSEY 77 la robustesse indispensable au succès, en toute sécurité, de leur tour du monde en temps ,Ç record de 74 jours.Sa semelle, en iti .: Pneus de camionnettes Dim.Equiva iale tient élasticité D ne on Spe ! \u2019 sansch.lenceen Prix, Numéro ciale, retient son élasticité par temps froid pour une exceptionnelle { ! fourgonnettes et VR sautindic.pliset chacun dart.traction sur glace, la TRACTION \"BIG PAW\u201d, comparable à celle d'un contraire) charge ours polaire sur une banquise.La haute résistance du KEVLAR minimise 1.Turnpike Hi-Traction la torsion qui use la semelle, tout en adoucissant les aspérités de la Turnpike Hi-Traction en gros 5705 84.45 Tos 6706 route et offre une performance générale qui se chiffre par un record câblé de nylon pour Zi 70.45 05.7003 | mondial et par la création de radiaux d'hiver très supérieurs.manoeuvrabilité et contrôle 700-15 76.45 05-7096 .supérieurs.Gros bossages H78-18LT# 80.95 05-8596 Pose sans frais supplémentaires d'excellente traction sur $5 6 8 Sens os 0506 Nous posons nos pneus neufs sur la plupart des jantes glace, neige, boue ou sable.700-16- sc 7485 067053 standard avec Fachat de valves Dill ou Schrader au prix CAT TRAC à lettrage blanc, en 25015 a0 9e.45 |osa7ss de *1.50 chac.Nous devons poser le pneu et la valve en- plus gros câblé de nylon G6 850:16:5# 8p 103.95 06-9596 semble.\u201cUn pneu n'est pas neuf sans une valve neuve.\u201d Du Pont pour plus de 2.CAT TRAC pour V.R.résistance.Un pneu idéal 10-157 6C 110.95 05-1096 .1115LT 6C 115,95 05-1196 : sur les mauvais chemins et 121511 6c 120.95 05-1296 .sous de lourdes charges.Role! diférent de celui montré _#À chambre Cet hiver changez de roues, pas de pneus Les changements de pneus peuvent causer des g .dommages et des fuites.Eliminez les ennuis en e les laissant sur des roues de re- 2 95 | ».une vraie bonne affaire ENT (9 change.Pour plup.des marques.etplus à \u2018 À A CRÉDIT ACCEPTÉ TOA CANADIAN \u2014 SS 4 ' p | macasn CHICOUTIMI JONQUIERE LA BAIE LMA DOLBEAU ASSOCIÉ PLACE DU ROYAUME 693, BOUL.SAINT-FRANGOIS GALERIE LA BAIE 662 6618 LES GALERIES DES ERABLES : 549-5014 542-3501 544-8291 LES ENTREPRISES 276-2834 : GENERALES - DENIS-R.CANTIN LTÉE } W.LESSARDORE- DEN Re PIERRE COUTURE INC.JULIEN DUPUIS INC.> PROPRIETAIRE PROPRIETAIRE 40 \u2014 Jeudi ler octobre 1981, LE QUOTIDIEN ."]