Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 23 février 1981, Cahier 1

[" bon jour La météo Le temps doux se poursuit.Plus 10°C avec pluie.Mardi: encore de la pluie.Page A 2 la région M.Rodrigue Gagnon Nouveau directeur M.Rodrigue Gagnon, de Dol- beau, directeur de la polyvalente de Saint-Félicien, a été nommé directeur général du CLSC des Chutes.Page A 3 543-1221 votre régi voi par Jules Simard CHICOUTIMI (JS) \u2014 Avec une barbe longue, le large sourire de la victoire sur les lévres et la hate de sabler le caribou, les quatre motoneigistes de la région partis de Fort Chimo le premier février sont arrivés hier à 13h05 au Chantier du Père Alex, une semaine plus tard que prévu.11 leur aura fallu faire un sprint de 18 heures samedi dans des conditions extrémement difficiles, pour arriver à temps avant la fermeture du Carnaval- Souvenir.Visiblement fatigués mais heureux d'être arrivés à bon port.les quatre gaillards de la motoneige, MM.Jeannot Thomas, Jean-Louis Bluteau.Victorien Gagnon et Lucien Choui- nard, ont su profiter des retrouvailles avec les membres de leur famille et les amis, pour amorcer le récit de leur aventure.A ce sujet, M.Bluteau souligne que ce fut une expérience humaine des (Pi enrichissantes, où la cama- raderie et l'entraide ont été portés à l'honneur.Arrivée Il aura tout de même fallu l\u2019aide des curieux venus les accueillir pour que les quatre motoneigistes puissent franchir les derniers cents pieds qui les ont conduit au camp des hommes du Chantier du Père Alex.En effet, les motoneiges avaient de la difficulté à circuler sur une route plutôt asphaltée qu'enneigée, et c'est en poussant sur les trai- neaux et les motoneiges que l'arrivée fut complétée.Difficultés C'est entre Fort Chimo et Schefferville de même qu'entre la rivière Portneuf et le mont Va- lin que les quatre excursionnistes ont eu les plus grandes difficultés.M.Jean-Louis Bluteau rappelle que samedi, ils ont du parcourir la distance entre la rivière Portneuf et le mont Valin en un temps de 18 heures, puisque les véhicules s'enfonçaient ( Une semaine en retard Les aventuriers au bout de leur peine dans la neige et qu'à certains endroits, on devait contourner les cours d'eau parce que l'on ne pouvait se fier à l\u2019état des glaces.Monde Enfin, la renommée des quatre motoneigistes qui ont réussi cet exploit parcourt déjà le vaste monde.En effet, M.Jean-Louis Bluteau précise que tout au long des trois semaines qu'a duré le périple.il est entré en communication avec des gens de l'Union soviétique, de l'Italie, de la Belgique.et d'une base située en Alaska.M.Bluteau devait indiquer qu'un groupe d'amateurs de radio à ondes courtes de la Belgique s\u2019informait au jour le jour des péripéties de l'aventure.Ils auront réussi ce que plusieurs estimaient impossible à réaliser à cetemps-ci de l'année.Autre texte en page À 2 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Lundi 23 février 1981 INCENDIE MEURTRIER \u2014 C\u2019est dans cette de- dans la nuit de samedi à dimanche.En médaillon, à meure à moitié détruite par les flammes qu\u2019ont été retrouvés les deux individus, le corps Décès de Ti-Blanc CANCER \u2014 Le populaire folkloriste \u201cTi-Blanc\u201d Richard est décédé dimanche, à l\u2019âge de 60 ans, des suites d\u2019un cancer généralisé.Père de l\u2019artiste Michèle Richard, le défunt s\u2019était acquis une réputation internationale.Il avait donné un spectacle sur la \\scène de \u201cOlympia\u201d de Paris.calciné, tard droite, l\u2019un des deux individus, François Gilbert, 24 ans, de la côte Fortin, à Chicoutimi.(Photos Réal Tremblay) Pilleurs asphyxies par Jules Simard SAINT-HONORE (JS) \u2014 Les REE INE HEROS \u2014 Accueillis par les dirigeants du Carnaval-Souvenir et les centaines de carnavaleux comme les héros du jour, deux des quatre motoneigistes, MM.Victorien Gagnon et ee) Bluteau.SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES VOL DANS LA RÉGION APPROUVÉE PAR ULC 16 pages le québec Droit de grève Les militants libéraux de la région de Québec ont accepté dimanche une proposition remplaçant par l'arbitrage obligatoire le droit de grève dans le secteur de la santé, a I'Hydro-Québec et 8 la CTCUM.Page A 8 bec devait toutefois indiquer qu\u2019un spécialiste du bureau d'expertise de la Sûreté du Québec à deux individus retrouvés brûlés dans la résidence de M.Joseph Tremblay, située en bordure de la route conduisant à l\u2019aéroport, étaient selon toute vraisemblance en train d'effectuer un vol par effraction lorsqu'ils furent asphyxiés.C\u2019est ce qu'a indiqué hier un porte-parole de la Sûreté du Québec à Chicoutimi, qui précise que les deux cadavres ont été identifiés comme étant les corps de François Gilbert et Robert Perron, deux individus bien connus des milieux policiers de Chicou- timi.Par ailleurs, on ne connaissait toujours pas en fin de soirée hier, les causes de cet incendie, qui a complètement détruit la résidence de M.Joseph Tremblay.Le porte-parole de la Sûreté du Qué- Montréal sera sur les lieux demain, afin de chercher les causes du sinistre.L'autopsie pratiquée sur les corps des victimes révèle que les deux individus sont morts par suite d\u2019asphyxie au monoxyde de carbone.On ne pouvait toutefois pas préciser la pièce de la maison où furent retrouvés les coprs des victimes.Quant aux dommages causés par l'incendie, ils sont évalués à plus de $50,000 et représentent la perte totale de la maison et des meubles.Ce sont les policiers de la Sûreté du Québec au poste de Saint- Ambroise qui ont été appelés sur les lieux, et l\u2019enquête est menée en collaboration avec ie bureau de Chicoutimi.me ra VAINQUEURS A QUEBEC \u2014 Les porte-couleurs des Orioles d\u2019Ar- les grands honneurs de la classe \u201cBB\u201d du tournoi de hockey pee wee ida ont été accueillis par quelques dizaines de partisans, en fin de Québec.\\& d\u2019après-midi, hier.Un peu plus tôt dans la journée, ils avaient enlevé (Photo Léonard mens le monde Attentat de Munich Un deuxième attentat est survenu à Munich, hier.Cette fois une station de radio américaine fut la cible des terroristes.Page B 7 sports B Hockey Canadiens 4 Buffalo 2 Québec 11 Washington 7 Sorel 3 Saguenéens 9 Roberval 7 Métabetchouan 4 Jonquière & Alma 8 Chicoutimi 15 La Baie 9 Desjardins à Winnipeg André Desjardins, du club Ké- nogami, représentera la province de Québec au championnat canadien de curling mixte à Winnipeg.Le représentant du secteur Saguenay à mérité ce droit en inscrivant le titre provincial, samedi au club Riverbend d'Alma, suite à une victoire en grande finale face à Jacques Lefebvre, de Gatineau.En page B 1 sommaire Annonces classées Bandes dessinées Bridge Cinéma Déces \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Sports \u2014 Télévision PSS > WW ENCAISSEMENTS NUMÉROS GAGNANTS Dre R ) o °F PEU IMPORTE L'ORDRE A 4 5 9 10 27 35 4214315 500 000$ Numéro Possibilite de 6surd] \u201c0 | $196,019 2: SOMPLEMEMTAING 214315 50 000$ 553389 3 Gagnants ce 50 000$ 6 \u2014 1336.50 AUS SUR 6+ 14315 1 000 53389 30 Gagnants ae 5 000$ 5 sur 132 , 4315 A 100$ 3389 297 Gagnants «e 250$ 4 sur 6 6192 ns $2.00 Teer 315 25% 389 2,970 Gagnants de SOS Ssurb+| 4 ,403, ORY, 15 108 89 20.700 Gagnants « 5$ GROS LOT dredi $380,000.00 En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants DATE: 20-02-81 lant, à l'échéance seulement.Approximat et la liste officielle, cette dernière a priorité.ENCAISSEMENTS: Tous les billets gagnants sont encaissables, ou comptoir ou par courrier, au siège social de Loto-Québec, 2 000, rue Berri, Montréal, H2L 4NS.Les billets gagnants de 1 000$, 250$, 100$, 50$, 25$ et 105$ sont encaissables à toute succursale de le BNC.Les billets de Provincial ainsi encaissés seront automatiquement enre- Bistrés et inscrits pour les tirages subséquents, jusqu'à échéance.On peut également encaisser les billets gagnants de 10$ chez le détoil- \"mn; Q ms C1 O1 Gt M I GR O7 oan A mimo a ae gna.= A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 février 1981 CHICOUTIMI JS) \u2014 \u201cNous n'\u2019avons jamais réellement pensé à 87 0 RETROUVAILLES \u2014 Ils s\u2019éta FortChime a Chicoutimi en motoneige.abandonner en cours de route, parce que l\u2019on savait que les gens ient promis de participer aux activités du Carnaval-Souvenir, et les retrouvailles leur ont donné des ailes comme en fait foi cette photo.M.Jean-Louis Bluteau était heureux et fier d\u2019avoir réussi l\u2019exploit d\u2019effectuer le voyage de Fort-Chimo-Chicoutimi en motoneiges Des journées fort chargées nous attendaient au Carnaval- Souvenir de Chicoutimi.\u201d Heureux et fier de son équipe, le chef de l'expédition partie de Fort Chimo le premier février, M.Jeannot Thomas, rappelle toutefois qu\u2019à un certain moment, les conditions climatiques et l\u2019abondance de la neige ont semé le doute quant à l\u2019échéancier que l\u2019on s\u2019était fixé.Fort Chimo \u201cSi la neige avait été moins abondante entre Fort Chimo et Schefferville, nous serions arrivés à Chicoutimi une semaine plus tôt\u2019, de souligner M.Thomas.Selon les commentaires recueillis auprès des participants à cette expédition, on se devait de battre le chemin à la raquette afin que les motoneiges puissent circuler sans s\u2019embourber.M.Victorien Gagnon explique que la journée débutait à 6h00.M.Gagnon partait devant ses compagnons avec son véhicule et une paire de raquettes.Il se devait de débarquer de sa motoneige, \u201cchausser\u2019\u2019 les raquettes, battre le chemin, revenir à la motoneige et refaire les mêmes gestes plusieurs fois par jour afin de pouvoir avancer d'une vingtaine de milles.La journée se terminait vers les 23h00 une fois que le campement était monté.Température \u201cOn n\u2019a pas eu à souffrir du froid, méme si le thermomètre est descendu à - degrés Celsius\u201d\u2019, de préciser M.Jean-Louis Bluteau.Essence Après deux jours d'expédition, les quatre aventuriers de la motoneige décidaient de refaire le point, de retracer leur trajet et de réajuster leur échéancier.Toutefois, ils ont perdu quatre jours à chercher et à atteindre une cargaison d'essence qui avait été larguée à un endroit autre que celui prévu initialement.Après Schefferville, les difficultés furent moins grandes, jusqu\u2019à ce que l'on entreprenne le trajet de la rivière Portneuf au mont Valin.Toutefois, la pluie rendait difficile la circulation en forêt, puisque ça défonçait.Perte Les quatre excursionnistes n'ont eu à déplorer aucune perte de matériel.M.Gagnon précise toutefois qu\u2019il a perdu sa paire de raquettes.Pendant qu'il tapait la neige, pour permettre aux véhicules de pouvoir avancer, il a défoncé une mince couche de glace, pour perdre pied et se retrouver dans l\u2019eau.C'est son compagnon qui l\u2019a retenu et il a pu sauver.les raquettes.2,600 KM \u2014 Les quatre motoneigistes n\u2019ont pas eu à déplorer de problèmes mécaniques au cours des 2,600 km de l\u2019expédition.prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Le temps doux qui caractérise le mois de février 1981 se maintiendra sur le Québec.Une perturbation présentement sur le lac Michigan se déplace très lentement vers le nord-est et apportera de la pluie sur la région montréa- laise en fin de journée.La pluie se popagera graduellement sur le reste de la province mardi pour atteindre la haute Côte-Nord et le bas du fleuve en fin de journée.Abitibi-Témiscamingue: nuageux avec averses, doux et brumeux, max.10.Mardi: pluvieux et doux.Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac- Gatineau, Lièvre, Laurentides: nuageux avec éclaircies et averses en fin de journée, max.12.Mardi pluvieux et doux.Outaouais, Montréal: ciel variable, doux et vents modérés, averses en fin de journée.Max.13.Mardi: pluie intermittente, encore doux.Trois-Rivières, Drummondville, Québec, montagneuse de l\u2019Estrie, Beauce: ciel variable et doux, max.10, sauf dans l\u2019Estrie 15.Mardi: pluie intermittente et encore doux.SAGUENAY, LAC-SAINT-JEAN, Mauricie, parc des Laurentides: nuageux avec fréquentes éclaircies, doux et vents modérés.Max.10.Mardi: nuageux, suivi de pluie, doux et venteux.Rivière-du-Loup, Malbaie, Rimouski, Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie: ensoleillé avec passages nuageux, doux et vents modérés.Max.12.Mardi: ennuagement, doux et vents modérés.Gaspé: ciel variable, max.7.Mardi: beau avec vents modérés.Baie-Comeau, Sept-Iles: ciel variable et brumeux, max.7.Mardi: ennuagement et vents modérés.Basse-Côte-Nord, Anticosti: ciel va- SAINT-BRUNO \u2014 Une collision impliquant LS de Saint-Bruno.joes Se Si ~ ¥ ~ Selon les informations obte- nues, l\u2019accident aurait occasionné des blessures à trois personnes.deux camionnettes est survenue vers minuit trente dans la nuit de samedi à dimanche, à l\u2019intersection des routes 169 et 170 à la hauteur riable, max.6.Mardi: beau.aujourd'hui Fêtes à souhaiter: Lazare, Polycarpe.Principaux anniversaires historiques: 1979 \u2014 Le Conseil de sécurité de l\u2019O- NU tient une session extraordinaire pour examiner l\u2019appel des Etats-Unis pour un cessez-le-feu immédiat en Indochine et le retrait des troupes étrangères du Cambodge et du Vietnam.1974 \u2014 Une conférence islamique mondiale dénonce à Lahore le soutien américain à Israël et réclame le retrait immédiat des Israéliens de tous les territoires occupés.1971 \u2014 Ouverture à Bruxelles d\u2019une conférence juive internationale.1970 \u2014 La Guyana (ancienne Guinée britannique) met fin officiellement à son association au Royaume-Uni mais reste dans le Commonwealth.1969 \u2014 Décès du roi Ibn Seoud d\u2019Arabie Saoudite.1933 \u2014 Le Japon occupe la Chine au nord de la Grande muraille.1766 \u2014 Le duché de Lorraine est rattaché à la France.1574 \u2014 Début de la cinquième guerre de religion en France.Il est né un 23 février: 1759).\u2014 Georg Friedrich Handel (1685- \u2018 J é .Visite du pape Dimension missionnaire de la famille AGANA.lle de Guam (AFP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a évoqué la dimension missionnaire de la famille chrétienne, lundi matin à Guam.lors d'une messe célébrée en plein air devant une foule calme et émue d'environ 60.000 personnes.Dans cette petite ile du Pacifique, que 2.000 km d'océan séparent des Philippines à l'ouest et du Japon au nord.le Souverain Pontife a rappelé dans un sermon que la mission de proclamer l'Evangile était universelle et la famille y joue un rôle essentiel: \u201cLes époux.en suivant dans leur amour conjugal l'exemple du Christ.entretiennent au foyer les valeurs chrétiennes de tendresse.de compassion.de patience et de compréhension.En retour.ces valeurs rejaillissent dans un style de vie que par lui-même répand le message de l'E- vangile\u201d.La messe était dite en latin, mais les prières des fidèles et les cantiques chantés en chamorro.le dialecte local.Auparavant.Jean- Paul II.sous une escorte importante des services de sécurité américains, s'était avancé dans la foule à bord d'une petite voiture de golf maquillée pour la circonstance avec de la peinture dorée, des branches de bambou et ornée d\u2019une image de la Vierge.Venus rendre hommage au chef de l\u2019E- glise.2,000 pélerins des iles Mariannes, à quelques centaines de km de Guam.s\u2019étaient joints aux fidèles de l'ile.Le pape a concélébré la messe avec une dizaine d'évé- ques d'Océanie.Après l'office, le pape a visité le \u201cMemorial Hospital\u201d de Guam où tous les malades et les vieillards de l'ile en état de se déplacer étaient venus chercher sa bénédiction.Jean-Paul II devait quitter Guam vers midi pour Tokyo où il était attendu à 15.00 heures locales.Après les foules dévotes des Philippines, le pape ne trouvera au Japon qu'une poignée de catholiques d'autant plus fervents qu'ils ne sont que des marginaux dans la société nipponne.À ce refroidissement des foules s'ajoutera celui du climat.puis- tropicale, il retrouvera l'hiver qu\u2019il avait (Photo Karl Tremblay) quitté à Rome il y a une semaine.Rivière-Eternité Un mort et 2 blessés dans une collision RIVIERE- ETERNITE \u2014 Un accident routier, impliquant deux véhicules automobiles, a fait un mort et deux blessés hier soir, dans le secteur de Rivière- Eternité.La victime a été identifiée comme étant M.Robin Tremblay, 20 ans, de la 3e rue, a Port-Alfred.Il nous a été impossible tard hier, d'obtenir les détails relativement à cet accident auprès de la Sû- qu'après la chaleur reté du Québec à Chi- RECRUTEMENT SELECTION EVALUATION G-P PERSONNEL INC.Richard Giroux, B.A.L.O.P.Patrice Pelletier, B.A.L.O.P.= \u2014\u2014\u2014\u2014 CONSULTANTS EN PERSONNEL 443, rue Racine est (suite 102) Chicoutimi, Qué.TEL.: 545-1881 \u2014 Orientation scolaire et protes- sionnelle.\u2014 Consultation personnelle.\u2014 Troubles d'apprentissage.Patrice Pelletier, c.o.Richard Giroux, c.o.443, Racine est, Suite 103, Chicoutimi TEL.: 545-1801 ° coutimi.Toutefois, selon ce qui a été possible d'apprendre, l\u2019accident serait survenu vers les 21h15, et résulterait d\u2019une collision entre les deux véhicules.Fermeture du Petit-Parc CHICOUTIMI (JS) \u2014 Le bilan des dommages causés par les pluies et les températures clémentes de la fin de semaine au Saguenay-Lac-Saint-Jean, se solde par la fermeture du petit parc, et la formation d'un embâcle de glace sur la Rivière-aux-Rats à Ville de La Baie.Ainsi.hier aprés-midi, les autorités du ministère des Transports décrétaient la route du petit parc (381) fermée.par suite d\u2019inondations causées par la crue de la rivière Malbaie.Selon les informations fournies, la route aurait été littéralement coupée par le travail des eaux de la rivière, obligeant le ministère à fermer la route.Une barrière a été érigée à l\u2019entrée du petit parc au cours de l'après-midi d'hier, obligeant les automobilistes à rebrousser chemin.La Baie A Ville de La Baie, les employés de la voirie municipale étaient à la tâche depuis 18h00 hier.afin de Par ailleurs, les conditions de la route étaient particulièrement dangereuses à cet endroit, compte tenu d'un épais brouillard et de la chaussée glissante.défaire un embâcle de glace sur la Rivière-aux-Rats, à la hauteur du magasin X.Gagnon et Fils.Selon les commentaires formulés par la Sûreté municipale de l'endroit, les dangers d'inondations sont très élevés dans ce secteur, puis- qu\u2019à cet endroit, la rivière effectue une courbe.Les résidants riverains étaient toujours sur le qui-vive tard en soirée hier, puisque les employés municipaux n'avaient pas encore réussi à défaire l\u2019amoncellement de glace.Appels Enfin, selon les commentaires formulés par le fonctionnaire du ministère des Transports attaché au service de l\u2019état des routes, en a assisté à un véritable déluge d\u2019appels téléphoniques au cours de la dernière semaine, puur connaître la situation sur les routes.Ainsi, au cours d'un quart de huit heures, on a enregistré pas moins de 328 appels, tandis qu\u2019à cautres moments on en a calculé FIDUCIE PRÊT ET REVEN QUEBEC \u20ac MONTREAL \u20ac TROIS-RIVIERES + CHICOUTIMI TÉLÉPHONE: 543-1221 ee OTTAWA ave le regime enregistré ECONOMIE D'MPOT RE PR ES 10,000 2,000 766 1,234 15,000 3,000 4213 1,707 1 Chicoutimi 549-7501 20,000 4,000 4770 2290 Alma 668-3327 [39 Ce St-Félicien 679-4375 noo 5500 2962 2,538 A Dolbeau 276-6662 40.000 5,500 3,072 2.428 Baie-Comeau 296-6676 Evarne d'éconamie sien te tai a l'impôt en vigueur On peut vous aider a le faire.et a le bien faire. MARCHE PUBLIC \u2014 Malgré la pluie, qui avait décidé (Cu le Carnaval avec les gens du Saguenay, le Vieux Conseil de comté CHICOUTIMI (JS) \u2014 L'Union des conseils de comté du Québec n\u2019a jamais parlé de boycotter les comités de consultation sur la mise en place des municipalités régionales de comtés, mais plutôt de suspendre sa participation sur ce comité.C\u2019est la précision qu\u2019a tenue à apporter le président provincial de l\u2019Union des conseils de comté, M.Jean- Marie Moreau, qui souligne que dans l\u2019ensemble de la province, le mot d\u2019ordre de l'union a été suivi.Réuni en assemblée régulière à Chi- coutimi au cours de la dernière fin de semaine, le conseil d'administration de l\u2019Union des conseils de comté devait en effet faire le point sur l\u2019application de la loi 125, en plus de réaffirmer son intention de ne pas participer aux démarches des comités de consultation sur les MRC, tant et aussi longtemps que les municipalités rurales n'auront pas obtenu l'assurance d\u2019une représentativité: un maire, un vote, au sein des conseils des MRC.Région Prenant en exemple la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, M.Moreau a déclaré qu'il était inconcevable de croire que les représentants des municipalités rurales accepteront de siéger au sein des conseils des MRC s\u2019ils n\u2019ont pas la même repré- Marché a une fois de plus fait la joie des petits et des grands.| Mot d'ordre suivi à la lettre sentativité que leurs confrères des villes.M.Moreau devait par ailleurs souligner qu'au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, le mot d\u2019ordre de l'union a été particulièrement suivi, compte tenu des graves difficultés rencontrées.Province Enfin, dans les autres régions du Québec, M.Moreau signale qu\u2019à certains endroits on en est rendu à formuler une demande de lettres patentes pour former des MRC.Toutefois, dans ces régions, la représentativité des municipalités rurales par rapport à celle des villes est sensiblement identique et se rapproche du principe un maire, un vote./ Nouveau directeur au CLSC des Chutes Par Laurent Tremblay MISTASSINI \u2014 M.Rodrigue Gagnon, de Dolbeau, directeur de la polyvalente de St- Félicien, a été nommé directeur général du CLSC (Centre local des services communautaires) des Chûtes.Cette décision a été prise par le nouveau conseil d'administration qui a pris connaissance des recommandations du jury de sélection.Selon le président M.Réal Dufour, ce jury s\u2019était penché sur de nombreuses candidatures au cours des deux appels d'offre.Dans les prochains jours, les dirigeants du CLSC des Châtes seront appelés à déterminer l\u2019endroit du siège social.\u201cDepuis quelque temps, a indiqué le président, les Pères Trappistes ont manifesté beaucoup d'intérêt pour louer des locaux à l\u2019ancien monastère pour le CLSC qui aurait son siège social à cet endroit.\u201d L'entrée en fonction du nouveau directeur général devrait débuter vers la fin de mars alors que l'inauguration officielle du CLSC est prévue pour mai prochain.Conseil permanent Le conseil d\u2019administration permanent du CLSC des Châtes se compose comme suit: président: M.Réal Dufour de Mistassini; vice-président: M.Claude Villeneuve de Dolbeau; secrétaire: Mme Agathe Lapointe- Cossette de Mistassini.Directeurs: MM.Paul-Aimé de Bellefeuille de Dolbeau; Albert Larouche de Mistassini; Michel Sénéchal de St-Thomas-Didyme; Mmes Noélla Côté-Larouche de Péribonka; France Beau- région de Québec.eux.Autobus RURAUX \u2014 Pour le président de l\u2019Union des conseils de comté du Québec, M.Jean-Marie Moreau, l\u2019organisme qu\u2019il représente donne son appui le plus complet aux maires ruraux de la région, sur la question de la représentativité au sein des MRC.Objectif: $42,408 JONQUIERE (JS) \u2014 Les membres du Parti québécois dans le comté de Jonquière ont amorcé hier leur campagne de financement, qui a pour objectif d\u2019amasser $42,408 d\u2019ici le 8 mars prochain.Réunis hier soir au sous-sol de l'église Notre-Dame-de-Fatima de Jonquière, les membres ont pu entendre le député actuel et candidat du Parti québécois aux prochaines élections, M.Claude Vaillancourt, de même que le député du comté de Lac- Saint-Jean, M.Jacques Brassard.Enfin, les organisateurs espèrent pouvoir atteindre les résultats de l\u2019année dernière, alors que lieu-Dufour de Dolbeau et Johanne Fergu- son-Allard de Mistassini.\u201d VENTE & SERVICE 548-6979 CHICOUTIMI (JS) \u2014 Si la 2lième édition du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi s\u2019est déroulée sous des cieux \u2018pluvieux\u2019, elle fut aussi l\u2019année du Centre d'accueil du Carnaval et la venue de plusieurs visiteurs de l'extérieur en particulier de la Parmi les commentaires recueillis par les bénévoles travaillant au centre d'accueil, les gens de l'extérieur de la région ont apprécié le Carnaval-Souvenir, soulignant que les activités que l\u2019on y rencontrèrent sont près des gens et faites pour Pour le responsable du Centre d'accueil du Carnaval, M.Fernand Tremblay, qui agisssait pour la deuxiéme année a ce titre, l'édition 1881 fut non seulement le Carnaval des gens de la région mais aussi celui des visiteurs de la région de Québec.Dans la seule journée de vendredi dernier, pas moins de 11 autobus.remplis à pleine capacité, amenant la parenté de Québec, se sont rendus au centre d\u2019accueil.( Parti québécois I le Parti québécois du comté de Jonquière Nu dépassé son objectif de 7%.LE QUOTIDIEN, lundi 23 février 1901 \u2014 À 3 Carnaval-Souvenir 1881 Un bilan positif par Jules Simard Même si habituellement c'est à la deuxième fin de semaine que l'on accueille le plus de visiteurs de l'extérieur.M.Tremblay souligne que cette année, la première fin de semaine fut particulièrement mouvementée au chapitre de la visite de groupes.Outre ia région de Québec, le Centre d'accueil du Carnaval a reçu, avec caribou et jovialité, des groupes des Cantons de l'Est et de d'autres coins du Québec.M.Tremblay souligne que le décompte officiel des visiteurs qui se sont rendus au centre d'accueil sera connu un peu plus tard, mais on peut d'ores et déjà avancer que plus d'une quarantaine d\u2019autobus ont passé au centre.Automobilistes Si les groupes organisés, voyageant en autobus, se rendaient directement au centre, M.Tremblay mentionne que l\u2019on ne peut en dire autant pour les automobilistes en provenance de l'extérieur.\u2018On devra davantage axer la publicité sur cet aspect pour les prochaines éditions\u2019, de poursuivre M.Tremblay.Toutefois, les gens reviennent tou- = jours au centre, que ce soit pour se renseigner ou encore assister aux activités qui s\u2019y déroulent.Animation Le succès remporté par le centre d'accueil est attribuable en grande partie à l'animation que l'on y rencontre en soirée.La formule a débuté tant bien que mal l'an dernier, mais s'est révélée efficace cette année.En effet, M.Tremblay précise que le centre était rempli à pleine capacité le soir.Ailleurs Quant aux activités du Car- naval-Souvenir 1881 elles ont remporté elles aussi beaucoup de succès, avec des participations records.Soulignons entre autres les représentations du Cancan, par la troupe les Farandoles, qui ont fait salle comble au cours des quatre spectacles.Enfin, que l'on ait été à la Bonne ménagère, au Chantier du Père Alex ou encore tout simplement dans les endroits publics de Chicoutimi, le port du costume fut grandement remarqué et apprécié par l\u2019équipe du prési- Croix-Rouge Un blitz CHICOUTIMI (JS) \u2014 C'est le 11 mars, que l'organisation de la Croix-Rouge de Chicoutimi effectuera son blitz dans la ville de Chicoutimi afin d\u2019amasser des fonds dans le cadre de sa campagne annuelle de financement.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier le premier au 11 mars.\\ .une belle retraite.sur nos régimes d'epargne-retraite.Taux sujet a changement sans preavs Nos succursales Modes d'épargne sont ouvertes jusqu'à 21 heures ce soir.De 9 heures à 17 heures le samedi 28 février MONTRÉAL (514) 281-8840 (S)desjardins AL (514) 668-5223 610 alls 1 gagner À $ 3façons lo] 8/1 2 6|0/8|1, Tous les billets gagnants, sans exception, sont ux bureaux de Loto Quebec [4 ES T4 2 000 rue Berri, montreal H2L 4NS En cas de disparite entre cette liste de numero gagnants et la liste officielle, cette dernière a, rité J président de la Croix-rouge queront cette période inten- de Chicoutimi, M.Dan Walker, sive, M.Walker souligne que qui précise que la campagne le blitz du 11 mars sera le de financement se tient tout point culminant, alors que au long du mois de mars, mais plus de 1,000 bénévoles par- qu'à Chicoutimi, on tiendra coureront les rues de la ville une campagne intensive du de Chicoutimi pour amasser les dons.\u2014 Un choix judicieux qui garantit un rendement élevé, des impôts réduits et Le régime &%3 Dépôts garantis 14% Nos conseillers se feront un plaisir de vous fournir plus d'informations lnstitution inscrite a la Regie de ! Assurance depôts du Québec Fiducie du Québec dent, Yvon Gagnon.avril Le président de la campagne de financement 1981, M.Eddy Lalancette, devait profiter de la réunion d'hier pour annoncer que M.Antoine Gauthier agira comme président d'honneur de la campagne.Quant aux activités qui mar- \u201d Aucuns frais » 5 ans * Intérêts payés ennuellement * Dépôt initial minimum: 500 S$, Venez ou téléphonez.CHICOUTIMI Place du Royaume (418) 549-5746 1-800-463-9657 ÉBEC U SHERBROOKE (418) 653-6811 (819) 566-5667 pre NUMÉSO 0 [tire Lee SI A \u20186 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 février 1061 commentaire Personne n'est d'humeur à payer plus d'impôts Ce qui se passe actuellement aux Etats- Unis soulève un immense intérêt au Canada.Le nouveau programme de redressement économique du président Ronald Reagan ne peut que plaire aux Canadiens qui sont de la même humeur massacrante que les Américains en ce \\ er\u201d charles-julien gauvin qui concerne les dépenses des gouvernements, les hausses d'impôts et l'inflation.Pour combattre l'inflation et la réduire de 12.0 pour cent à 7.2 pour cent à la fin de 1982, le président des Etats-Unis a proposé de couper radicalement dans les dépenses du gouvernement central et de réduire le fardeau des impôts des particuliers et des entreprises.Les réductions des impôts permettront aux entreprises de planifier des développements que provoquera la création d'emplois, tandis que la réduction des dépenses et des emprunts du gouvernement devrait réduire les pressions sur les taux d'intérêt.Ces mesures et les autres proposées par M.Reagan visent également à établir dans les plus brefs délais possibles un équilibre dans le budget, le gouvernement central remettant aux gouvernements des Etats un grand nombre de fonctions qu\u2019il avait accaparées indiment au cours des années.Il est à espérer que le président des Etats- Unis, lors de sa visite à Ottawa, en mars prochain, pourra convaincre le premier ministre Trudeau et le ministre des Finances, Allan Ma- cEachen, d'utiliser la même recette pour contrer l'inflation et réduire le chômage au Canada.Car, il est déjà certain que les mesures prises aux Etats-Unis entraîneront aussi des répercussions bienfaisantes au Canada.Mais pour que l'effet soit vraiment percutant dans notre pays, il faudra que le gouvernement change son fusil d'épaule.opinion des autres En effet, tout indique que le gouvernement canadien, bien loin de vouloir restreindre ses dépenses, est au contraire pris d\u2019une insatiable fringale de revenus.Et pour satisfaire son appétit gargantuesque, le gouvernement de M.Trudeau, selon le président du Conseil économique ©v Canada, M.David Slater, n'aura pas d\u2019autre aiternative que d'augmenter les impôts.Les ambitions d'Ottawa sont si pressantes que, pour satisfaire son besoin de liquidité, le gouvernement de M.Trudeau, grâce à d\u2019habiles stratagèmes, a réussi à transporter certaines de ses propres dépenses et responsabilités aux provinces.C\u2019est le cas, par exemple, pour l\u2019assurance- chômage qu\u2019on refuse aux chômeurs et que les provinces se voient dans l\u2019obligation de soutenir avec des allocations d'assistance sociale.Au Québec, $60 millions ont été engloutis dans l\u2019aide sociale aux chômeurs parce que la Commission fédérale d'assurance-chômage leur refuse des prestations.On constate chaque mois, et on le constatera encore selon toute probabilité dès le début du mois de mars prochain, que le gouvernement central tente de rassasier sa faim dévorante par de nouvelles taxes sur la gasoline et l\u2019huile à chauffage et par de nouvelles royautés sur la production d\u2019énergie.On peut aussi prédire qu\u2019Ottawa se verra dans l'obligation pour réaliser ses ambitieux projets et ses programmes de production d\u2019énergie, d\u2019effectuer des prélèvements accrus sur les revenus des salariés plutôt que sur les entreprises, dans l\u2019espoir que celles-ci pourront investir davantage dans le développement dont le Canada a un urgent besoin.C'est au fait que les revenus ne suffisent plus.Le gouvernement a constamment recours aux emprunts pour combler ses énormes déficits, de sorte que son budget sert de plus en plus au service de la dette et à absorber le coût énorme du pétrole.Il s\u2019ensuit que la rareté des capitaux causée par les emprunts massifs des gouvernements provoque la montée en flèche des taux d\u2019intérêts.On a même vu, récemment, le gouvernement du Québec emprunter $300 millions à un taux de plus de 20 pour cent, pour financer ses dépenses courantes.C\u2019est là un fait sans précédent.H faudra donc y voir ici au Canada, comme aux Etats-Unis, et cela, à tous ies nivaux de gouvernement, en sabrant radicalement dans les dépenses, en réduisant les impôts sur le revenu des particuliers et en équilibrant les budgets.C\u2019est la façon choisie aux Etats-Unis pour soulager le contribuable et relancer l\u2019économie.Le temps de la prodigalité est révolu et le contribuable saura bien manifester son mécon- tontement au moment opportun.DE FAIRE LE TROTrOIR ?SA QUE CEST MoS TZ DANGEREUX QUE LA QUE ll faut se parler Récemment, le propriétaire d'une entreprise bien connue du Québec eut la surprise de sa vie lorsqu'il apprit que l\u2019un des groupes professionnels les mieux rémunérés de sa compagnie avait entrepris de se syndiquer.Une courte enquête a démontré que le supérieur immédiat de ce groupe de professionels ne savait pas écouter les remarques et les suggestions de ses collaborateurs, qu'il ne les comprenait guère, en un mot qu'il les ignorait totalement.Ces derniers avaient développé au fil des ans une sorte d\u2019insécurité que la haute direction de l\u2019entreprise n'avait pas su détecter.Autre endroit, autre expérience.Ainsi, lorsqu'il a été question d'introduire un nouveau système de communication à Télé- globe Canada, la compagnie a commencé par entreprendre un important programme de communication avec ses employés; les réunions ont commencé trois ans avant la mise en service du nouvel appareil; des cours furent donnés pour familiariser le personnel avec la nouvelle technologie et il a été permis à chacun de faire savoir s'il désirait faire partie de l\u2019équipe affectée au nouveau équipement ou s\u2019il voulait être mutés à une autre tâche.Le changement s\u2019est fait sans heurt.Les plus audacieux y ont vu un nouveau défi, l'avènement d'une nouvelle époque.Certains, plus âgés, ont trouvé l'adaptation plus difficile, mais on tout de même préféré le nouveau système.D'autres enfin, ont préféré être affectés à d\u2019autres tâches.Ces deux exemples sont aux antipodes l\u2019un de l\u2019autre, mais ils dramatisent une seule et même réalité: la nécessité de la communication personnelle.tions du président et des cadres supérieurs d\u2019une entreprise sont d\u2019autant mieux reçues qu\u2019elles ne sont pas faites exclusivement au moment où une situation difficile se présente.En effet, la continuité et la permanence comptent pour beaucoup dans l\u2019efficacité et surtout dans la crédibilité d\u2019un message.D'autre part, en transmettant un message, il importe de faire preuve de franchise et d\u2019honné- teté et de dévoiler tous les éléments d\u2019une question en faisant valoir aussi bien les aspects négatifs que les aspects positifs de manière à ce que les employés puissent juger en toute connaissance de cause.Le fait de présenter les deux côtés de la médaille ajoute de la crédibilité à l'intervention.C\u2019est une marque de respect que d\u2019expliquer a quelgu\u2019un toutes les facettes d\u2019une situation donnée.Vouloir dorer une mauvaise pilule, c\u2019est s\u2019exposer à une réaction négative à posteriori.Très souvent, la direction d\u2019une entreprise croit avoir trouvé la solution miracle à son problème de communication en créant un journal d'entreprise, dans lequel on publiera à la fois des messages de la direction et des nouvelles sur les employés et les cadres qui composent l\u2019entreprise.Un tel journal est certes un outil pertinent de communication et tend généralement à renforcer la solidarité à l\u2019intérieur d\u2019une entreprise.Toutefois, un tel instrument est loin d'être suffisant.Jamais, il ne remplacera la communication personnelle qui doit s'établir entre la direction d'une entreprise et ses employés.C\u2019est un travail qui doit être réalisé par l\u2019équipe de direction au complet.Assez paradoxalement, nous Jean-Paul Gagné, sommes entrés dans une société \u201cLes Affaires\u201d.qui est déjà hautement informatisée et où la communication instantanée est rendue possible sans Grave dommage égard à la distance.Pourtant, sur le plan de la communication personnelle, nous sommes encore dans l'enfance de l'art.Comme l'indiquait récemment dans une causerie le président de Téléglobe Canada, M.Jean- Claude Delorme, devant des membres de la presse d\u2019entreprise à Montréal, les interven- au Canada Le leader du Nouveau parti démocratique fédéral, M.Edward Broadbent, croit peut-être avoir fait ce qu\u2019il devait en accordant son appui à la résolution constitutionnelle du gouvernement fédéral, mais le dommage causé au Ca- Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN _ 1081, BOUL.TALBOT, CHICOUTIM \u2014 GTM 488 \u2014 TEL : 345-4474 nada pourrait étre grave.Quant aux dommages causés au NPD, ils le seront sûrement.En acceptant le programme libéral, M.Broadbent a rejeté certains principes néo-démocrates.Il a permis aux libéraux de jeter par-dessus bord le fédéralisme coopératif, c'est-à-dire l'idéal selon lequel les gouvernements provinciaux et fédéral sont souverains chacun dans leur propre compétence, et que ce n'est que par des négociations et des compromis qu\u2019on peut en arriver de manière satisfaisante à un transfert des pouvoirs.Il a laissé les libéraux maintenir un veto, afin de plaire aux sénateurs libéraux, pour le Sénat \u2014 ce même Sénat que le NPD a toujours voulu réformer en l'abolissant\u2026 Il a laissé les libéraux approuver une charte considérable des droits de la personne, en sachant fort bien que même si la majorité des Canadiens souhaitent peut- être une charte des droits, ils ne veulent certainement pas qu\u2019elle soit imposée unilatéralement par Ottawa.M.Broadbent a fait preuve d'une grande sottise \u2014 une sottise dangereuse \u2014 quand il s\u2019est joint à deux autres néo-démocrates pour dénoncer le Haut commissaire britannique au Canada, pour avoir dit à ses deux collègues que le Parlement britannique était embarrassé par la résolution constitutionnelle pour laquelle le gouvernement canadien se propose de demander l'approbation parole aux lecteurs des Britanniques.que les Britanniques étaient fortement d\u2019avis que leur responsabilité, en tant que représentants d'Ottawa et des provinces, les obligerait à remettre en question un projet de loi qui est l\u2019oeuvre du seul gouvernement fédéral.M.Broadbent a appuyé ainsi les libéraux en attaquant les Britanniques, ce qui n\u2019est rien d'autre qu'un camouflage du fait que le premier ministre Pierre Trudeau a pendant des mois caché la vérité au parlement et au peuple canadien, concernant la nature et l'importance des opinions des Britanniques.M.Lorne Nystrom (néo- démocrate de Yorkton-Melville), porte-parole constitutionnel du parti, a dit avec une discrétion ré- velatrice que M.Trudeau et le ministre des Affaires extérieures M.Mark MacGuigan n\u2019ont pas été \u201ctotalement honnêtes envers la Chambre et le public\u201d.M.Nystrom, depuis le début, a jugé la dispute constitutionnelle sous un éclairage plus juste et plus équitable que ne l\u2019a fait M.Broadbent.Ce dernier a accordé à la résolution constitutionnelle des libéraux un appui immédiat et quasi-total.M.Nystrom, parlant devant la Chambre, a déclaré que le projet était lourd de conséquences pour le Canada.M.Broadbent, qui est depuis longtemps dans la poche des libéraux, a réussi à trainer son parti derrière lui.The Globe and Mail Le 10 février Un projet sensible de \u2018\u2019tournée\u2019\u2019 au vinaigre Permettez-moi en tant que citoyen du Lac-Saint-Jean de venir vous donner mon opinion concernant votre projet du ba- teau-croisière.Je ne possède aucune expérience dans le tourisme, mais il me semble qu\u2019il y a des choses qui ne tournent pas rond (pour ne pas dire qui ne flottent pas) concernant l'itinéraire que vous avez l'intention d\u2019imposer à vos passagers.Il me semble que c\u2019est un peu trop chargé comme programme.Faire visiter en une journée, voire quelques heures, le village de Val- Jalbert, reprendre le bateau en direction de Saint-Félicien, où là un autobus transportera les passagers au zoo de Saint- Félicien, pour revenir au bateau et se diriger je ne sais trop où.Tant qu'à y être, pourquoi pas visiter une bleuetière dans les environs de Mistassini pour y cueillir un 5 livres de cette manne qui nous caractérise si bien, nous, les \u201cbleuets\u201d du Lac-Saint-Jean.Après cette dure journée, on pourrait faire descendre les visiteurs à Péribonka pour y prendre une bonne nuit de sommeil au pays de Maria Chapdelaine là où tout est repos.Plus j'y pense.plus je trouve votre projet laborieux.À mon avis, il serait plus normal et logique d\u2019offrir aux touristes, voire aux résidants de la région.que vous semblez d'ailleurs négliger, une vue intérieure de ce que peut être cette grande étendue qu'est le lac Saint-Jean, avec une halte dans une des villes ou villages le bordant.Concernant le village de Val-Jalbert et le zoo de Saint- Félicien, je ne sais trop a combien de temps remonte votre dernière visite à ces endroits mais je peux vous dire comme d\u2019autres le feraient que ça ne se visite pas en une journée.Le Livre de Mormon a changé l'histoire En 1830.5,000 copies d\u2019un livre destiné à être l\u2019un des plus controversés jamais publié aux Etats-Unis sortit de presse.La controverse fut causée par Joseph Smith et un groupe de supporters qui continuaient d'affirmer, malgré une persécution cruelle, que le Livre de Mormon avait été apporté par le don et le pouvoir de Dieu pour être un compagnon de la Bible dans les derniers jours de l\u2019humanité.Avec moins de trois ans de scolarité formelle, Joseph Smith, âgé de 23 ans, traduisait le livre en 75 jours-ouvrage.Quand il fut introduit au monde en 1830, ledit livre fut décrié, traité de toutes sortes de noms.Il fut, autrement dit.descendu vivement sur la place publique.Quelques-uns de ces- termes peu élogieux Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général: Gaston VACHON furent: \u201cUn livre bizarre, un livre très bizarre\u201d, \u201cLa Bible dorée\u2019\u2019, ou encore \u201cLa Bible en or de Joe Smith\u201d.L'opinion publique non plus ne ménagea pas Joseph Smith.et la \u2018\u2018médisance aux mille langues\u2018 eut tôt fait de se mobiliser pour le poursuivre et finalement l'emprisonner dans la prison de Carthage, dans l\u2019état d\u2019Ilinois, où il fut, le 27 juin 1844, tué à coups de fusils par une populace armée d\u2019environ 150 à 200 personnes.On tira brutalement sur lui, et, alors qu'il était déjà mort, il reçut 4 autres balles.C'est donc par son sang même que Joseph Smith scella le témoignage de ce livre, le Livre de Mormon, duquel Henry Wallace, ancien secrétaire de I'Agriculture aux Etats-Unis, alors qu\u2019il parlait devant le Club du Livre de la ville de New Alors, messieurs, avant que votre projet ne \u2018\u2018tourne\u2019\u2019 au vinaigre, laissez-le mûrir à point.Sans parti pris, un Jeannois, Alain Tremblay, 674, rue Villeneuve, Roberval.York, dit: \u201cLe plus important livre de religion publié au 19ème siècle fut le Livre de Mormon.Bien que ce livre ait été lu par moins de un pour cent de la population américaine, ii a affecté ce un pour cent à un point tel que cela a changé l'histoire de la nation\u201d.Elder Barnett, Elder Bennet, 20, St-Alexis, Chicoutimi, secteur Nord.543-6746 Le Quotidien du aoauenar Lec-St-Jean est membre de l'Association des quotidiens du Canada et de La resse Conodienne, seule agence autorisée à utiliser les textes du journal.Directeur du marketing: Paul BERGERON Fondé le ter octobre 1973 Edité et imprimé per: .Le Progrès eu Saguenay Limite Trésorier: Jeoques LAROUCHE Alma ot 188 environs Sa-Pefiolon ot Ise environs Directeur de le rédaction: Denis TREMBLAY Directeur de l'information: Bertrand GENEST Abonnement et esrviee à domicile ne ~~) pany Directeur des ventes: Jean TREMBLAY Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Directeur de la distribution: Jean BELAND Rédacteur en chef: Bertrand TREMBLAY Chef des nouvelles: Marco! RIVARD Chef du pupitre: Richard BANFORD 0.4 e ° \u201c@: estomèque léstonsi r 2 du Québec >» 0 Courrier de le Cust deuxième classe (no 3213) Chevaliers de Roberval Pas d'intimidation au bercethon par Jacques Girard ROBERVAL (JG) \u2014 Les Chevaliers de Colomb du conseil 2442 à Ro- naturellement de donner le signe de ralliement de leur mouvement.mais de sensibiliser la population à ce puis au moins un an et demi, d'autre part.Dans cette optique, on donnait, vités, maire et mai- resse, conseillers, député de district, amis et commanditaires qu'il faut \u201creligieusement\u2019 nom- vénement, la brasserie Panasso.Fort de la collaboration des Filles d'Isabelle, dont deux des leurs ont tié allant aux chevaliers selon l'entente acceptée au départ.Pour leurs efforts, des trophées berval \u2018veulent Qu'est le chevalier, hier après-midi, à mer en se souve- décidé d 1 V , > i e prendre 'éur seront donner signe de d'unepart.etdera- la brasserie Panas nant des grands part à p cette consentis.vie\u201d comme l\u2019indiquait, hier après- midi, le grand chevalier Camil Marcotte.Pas question masser des fonds pour construire cette salle colom- bienne dont le projet est dans l'air de- so, le départ du \u2018\u2018su- per-bercethon\u2019' d\u2019une durée de 150 heures en présence d\u2019une foule d'in- «NN de lier du conseil 2442, M.Camil Marcotte prend rendez- VOUS ment: la station de radio CHRL, la Brasserie Molson et là où se tient l'é- LE GRAND CHEVALIER \u2014 Le grand cheva- la pose entre deux \u2018\u201c\u2018berceux\u201d, hier après-midi, derrière le drapeau qu\u2019il défend religieusement Fermières \u2014 Chi- coutimi, assemblée demain soir, à 19h30, Saint-Pierre d\u2019Alma, partie de cartes dans le cadre des activités du Carnaval demain soir, à 19h30, salle de l\u2019école Saint-Pierre.Chicoutimi Cours de métaphysique (loi universelle) -\u2014 Cours donnés par Gérard Fortier, métaphysicien du Vermont, les mercredis soir, 23 mars, 2 avril, 20 mai et 17 juin.Informations: 545-3117, 545-4403, 543-6081 ou 544-6423.Club des Elans \u2014 Soirée western le samedi, 28 février, à 20h30, au 2114, boul.Tadoussac avec l\u2019orchestre \u201cLes Pistole- ros\u2019.Inf.: 545-6953 ou 545-1837.Club de photos Chi- coutimi Inc.\u2014 L'ile de Bafin (audio- (ancienne école Jac- ques-Cartier).Sujet: la Régie des rentes.Inf.: 549-7960 après 18h00.Raja-yoga \u2014 Soirée d'information gratuite.vendredi, le 27 février, à 19h30, animée par Jacques De- neault, Centre Le Lotus, 338, Saint-Gérard, Chicoutimi-Nord.Tél.: 545-6190.Jonquière Club social de Ké- nogami \u2014 Party de guenilles samedi, le 28 février, à 20h00, au Carrefour de Ké- nogami.Eckankar \u2014 Rencontre ce soir, à 19h30, polyvalente de Jonquière, local 3216.Auxiliaires bénévoles \u2014 Assemblée jeudi soir, à 19h30, au 7ème étage, hôpital de Jonquière.Elections du conseil.La Baie Ressource (association monopa- rentale de La Baie) \u2014 Assemblée mensuelle mercredi soir, à 20h00.Inf.: 544-5527.CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY épreuve d'endurance, Mmes Hélène Fournier et Blanche Thibault.le bercethon se mettait en branle, hier après-midi, après un examen médical positif fait par une personne locataires dans leur future salle.Elles auront la compagnie de cinq hommes: MM.Alain Boivin, Marco Tremblay, Michel Maltais.Jules Bérubé et Jean- Noél Moyen, tous de Roberval.Hier, au moment du départ, tout le monde était confiant de se rendre \u2018\u2018en berçant\u2019 jusqu\u2019à dimanche prochain, sur le coup de 9h00, pour empocher la moitié des sommes consenties par leurs commanditaires.l'autre moi- Des règlements à satisfaire aussi.Dans cette optique, on veut que le ber- cethon se déroule d'une façon honnête et humaine, rappelait le juge, M.Roger Girard, sans discorde et in- qualifiée.Rappe- timidation.lons que les Filles Pour le grand d'Isabelle seront chevalier Marcotte, cette activité revêt plusieurs buts notamment un apport économique important, mais dans ses paroles \u2014 Marcotte est réputé pour être un homme franc \u2014 il souhaite que les membres traînant de la patte embarquent dans la galère, comme on dit.Si on se fie à ce fameux signe, nul doute que le ber- cethon des Chevaliers de Colomb de Roberval, au nombre de 600 et plus dans le coin, va porter fruits, \u2018\u201cpiastres\u2019\u2019, disait- on, hier après-midi.4.: DEUX EMMES \u2014 Deux femm A N NV es, des Filles d'Isabelle, LE QUOTIDIEN, lundi 23 février 1981 \u2014 À 5 clan SONNE Mme Blanch Thibault et Hélène Fournier maintenues par l\u2019un des commanditaires, M.Bernard Couture, propriétaire de la Brasserie Panasso, là où se déroule le bercethon des Chevaliers, espèrent faire 150 heures (19 heures par jour).5000, rue Saint-Félix SEULEMENT SEULEMENT Cap-Rouge, Québec - GOA 1K0 College privé et catholique Service de chambres et pension pour garçons et filles visuel) mercredi soir, à 19h30, au Centre socioculturel.De 14 heures a la fermeture, procurez- gvous le DINER comprenant 3 morceaux de Bon Poulet Frit Kentucky, salade de RX 00 Q 99 99 Club d\u2019échecs \u2014 DO000 CS RAMAN Activités régulières Ord.: $2.90 - CTT EB Ord.$2.90 ce soir, de 18h00 à COURS OFFERTS FES chou, pommes de terre frites et pain a laf SN 23h00, local 4.2, EN 1981-82 J \u201c= ; < DO grecque au prix dérisoire de $1.99.*Aux Villas du Poulet participantes *Excepté l\u2019Abitibi La recette Ju Col Sanders de Centre socioculturel.A I AA AAS SECONDAIRE V: © Profil Sc-Math.e Profil Sc-Humaines ou AME D « Café chrétien \u2014 Jeudi, film sur El Salvador (la révolution IS: ~o PE RES Dr Ps ou la mort), vendredi, COLLEGIAL: EE ES ETES Rr Pd 0 RR A RT partage de la parole.e COURS GENERAL DONNANT ACCES A Ouverture de 19h30 a L'UNIVERSITE 0 Pi en Ue 23h30.e PROGRAMMES PROFESSIONNELS \u2014 arts plastiques (2 ans) \u2014 Art vestimentaire garderie d'enfants estimation et évaluation foncière gérontologie (pour adultes) RENSEIGNEMENTS: (418) 872-8041 JOURNEES D'ADMISSION: 24 janvier, 14 février, 7 mars Veuves \u2014 Le regroupement des veuves du Saguenay- Lac-Saint-Jean tiendra une assemblée mercredi soir, à 20h00, Centre d\u2019éducation des adultes Gros lots de \"=\" 00 4 FAÇONS DE GAGNER 50 $ 06.0.6 3 FAÇONS DE GAGNER 250 $ 1121141114 231513 Shi 5|3/5/3 112(1]1]4] 5/3]5]3] En ces de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.ir MOOO000 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500 $ 650966 684910 235340 Numéres non décomposables Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissables à toute succursale de le Banque Nationale.PP\u201d i PR (SE, A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 23 février 1981 an TV bi fourre- to horaire (3) CJBR-TV (6-10) CJPM-TV (8) Radio-Québec (12) CKRS-TV (5) CBJET-TV (7) WEZF-TV (9) TVFQ 8 À R.-Q.\u2014 L'SBXCTF.Reprise de diman- CFCF \u2014 M°A*S*N \u201cINGA\u201d avec Alan 4 CNRS - CIBR \u2014 Passe-Pantour che 21h30.Aida, Mike Farrell ot Manet vee on ; # CFCF \u2014 The new En aus sou TVF@ \u2014 Passez nouc ue voix sage d'obsenation tombe lorsqu'elle se | gh! ; i salle © RQ \u2014 LE MARCHE Ad ILAGES 15h45 montre supérieurs à dans 9 CE CIPM \u2014 SERVICES A LA COMMUNAUTE.ge marcel 8 WEZF \u2014 no OF MENT.Anim.Pierre Girard.\u2014 Ligne ouverte TVFQ \u2014 AWOURS MS! MABANE.\u201cDES AU- $ r 4 h15 15h55 TEURS FACE A LEURS LECTRICES\".,Ç Anim.Martine Chardon et Jacques Garat.% TVFQ \u2014 me oh30 TVFQ \u2014 ACTUALITES RESIONALES.inv.Georges Walter, Paula Jacques ei Proiet CKRS - CIBR \u2014 mASAZINE-EXPRESS.CIPM \u2014 AGENT SANS SECRET 19h30 J CBJET \u2014 me.seessur CKRS - CJBR \u2014 sono.CIPM \u2014 cwe-ceoix.\u201cDEFENSE DE SAde tunnel CFCF \u2014 rue comm VOIR\" (4).Fr 1973.Drame policier de N.| CBJET \u2014 mews FRou 200$.Avec la voix de Car! Banas.\u2014 On soumet un dauptun à un examen médical; deux épaulards démontrent leur agilité; des flamants du Chi- Ir sont amenés dans un autre zoo.CFCF \u2014 THE wAD DASH.WEZF \u2014 THE MIKE DOUGLAS SHOW.16h30 CIPM \u2014 LA SOEWR VOLANTE.\u201cUN NOEL BLANC\u201d avec Sally Field, Marge Redmond et Alejandro Rey.\u2014 Une soeur, originaire de Norvège, rêve d'un Noel blanc.Soeur Bertrille fait vraiment tout en son possible pour réaliser ce souhait.REPRISE.Trintignant avec Jean-Louis Trintignant.Juliet Berto et Michel Bouquet.\u2014 Un avo- RK: cat, assigné à la defense d'une femme ac- iH cusée d'avoir tué son amant, enquête sur A les circonstances du crime.\u2014 Mélange E d'intrigue policière et de critique politi- Ë F * TVFQ \u2014 avis DE RECHERCHE.WEZF \u2014 THE RICHARD SINNIONS SHOW.11h00 CJPM \u2014 FanFaN DEDE.CKRS - CIBR \u2014 ay FIL OE LA SEMAINE.CBJET \u2014 sesame STREET.CFCF \u2014 wars coon.R.-Q.\u2014 reapatone.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 THE LOVE BOAT.Un jour, l\u2019ancien premier ministre de Terre- Neuve, Joe Smallwood, eut l'idée de demander des soumissions pour un projet qu\u2019il chérissait depuis fort longtemps: construire sous la mer un tunnel qui relierait son ile a la terre ferme, c\u2019est-à-dire au reste du que Scenario habilement construit.; CKRS - CIJBR \u2014 LAUTREC 81.Anim: Do- naid Lautrec.CBIET \u2014 THE ROWERS COMEDY NOUSE.Avec Jimmy Kennedy.Inv.: Bob Gibson et Shay Dutfin.CFCF \u2014 circus.Anim.Cal Dodd et Sherisse Laurence.CARS - CJBR \u2014 ALBATOR.R.-Q.\u2014 RECOURS.\u201cDOSSIERS ET VIE |! : LH Le PR 11h10 \" lad ition ays.CBJET \u2014 WAPPY DAYS.\u201cTHEY CALL IT PRIVEE\".\u2014 Les recours à la dispos P Dans les délais légaux R.-Q.\u2014 Marnemancs.POTSIE LOVE\" avec Ron Howard, Henry des citoyens 2 qui \u2018es banques de données \u2018 D res 11h25 Winkler, Erin Moran et Anson Williams.\u2014 ont cause un pre) .huit soumissionnaires Joannie a le héguin pour Potsie Webber et 20h00 avaient pré senté des R.-Q.\u2014 white om: Fonzie ne rate pas l'occasion de lui donner CKRS CIBR ou TAC AN TAC.\u201cL'EN- offres.La pl h 11h30 quelques conseils d'ordre sentimental.= OP ue a ; : = plus haute REPRISE.TREVUE DE L'ANNEE\".Texte d'A.Dubois avec Véronique Le Flaguais.Jean-Pierre Chartrand.Roger Lebel, Marthe Cho- | quette et Michel Cote.CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES.CKRS \u2014 AvaNT-MIDI.CFCF \u2014 Just Like mow.CIBR \u2014 wooo LE PIC.R.-Q.\u2014 PARLEZ-MOI.soumission s\u2019élevait à $613 millions tandis que la plus basse ne se chiffrait qu\u2019à $73 millions; il y avait d\u2019ailleurs un écart de $417 millions CFCF \u2014 Famity FEUD R.-Q.\u2014 LE MONDE EN GUERRE.\u2018EN ROUTE\u201d.Narr.: Jean Desailly.\u2014 Les Etats-Unis déclarent la guerre au Japon après l'attaque de Pearl Harbor.L'Allemagne déclare à son tour la guerre aux Etats-Unis.REPRISE.ns © Eh, messieurs, vous avez vu l'éclat de ma boucle d'oreille?Les gens que j'ai rencontrés au Carnaval e Ce n'est pas drôle de se promener da la gadoue avec de si beaux atours! R.-Q.\u2014 VISAGE.Anim.: Francine Gri- maldi.\u2014 Jean Grimaldi parle de sa vie et des artistes qu'il a connus au cours de sa carrière.Inv.: Jean Lapointe, Gilles Latu- & 4 entre la plus basse et la Bien sûr, il a plu durant presque tout Visiblement.c'était la fête de tout le TVFQ \u2014 AUJOURD'HUI MADAME.lppe et Manda.à deuxième plus basse.Et le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, mais monde, en autant, bien entendu, que tout 12h00 17h00 TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSI- 1 = la plus basse était la cela n'a pas anéanti l'esprit de mise en le monde participe.C\u2019est pour cette raison CIPM mini NOUVELLES.Avec Daniel wo lIPM re QUE (L'ORCHESTRE NATIONAL DE È seule à être présentée cette circonstance; parce que le monde a qu'aujourd'hui, je fais en quelque sorte Giguere, » Avec Dame Richard Niquette Dir.mus.Dane ete, FRANCE\" \u2014 Sous la direc rere le i par un Terre-neuvien fêté! relâche et que je vous présente mes cogi- CBJET \u2014 CORONATION STREET.CNRS CINEMA OE 17 HEURES.\u201cTE Concerto pour flûte et orchestre de Jac- f pure laine.tations sous forme de photographies.En CFCF \u2014 THE FLINTSTONES, CASSE PAS LA TETE JERRY\" (Don't Raise ques Ibert et \u2018\u201cMa mère l'Oye\u201d de Maurice E the Bridge, Lower the River) (5).G.-B.Ravel.3 1967.Comédie de J.Paris avec Jerry Le- 20h30 i wis, Jacqueline Pearce et Terry Thomas.K CKRS - CJBR \u2014 TELE-SELECTION.LES GRANDS ROMANS.SPECIAL.\u2018\"79 PARK ÂVE- Et il y a eu du monde.Et j'en ai rencontré.Et les photographes du Quotidien en ont gravé les expressions sur leur pelli- fait, ça me soulage un peu de ne pas avoir eu à écrire et écrire; cette fois-ci.ce fut au tour du photographe à se faire aller les Intrigué il va sans dire par une si grande différence entre la soumis- CJBR \u2014 à COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 N'AJUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL.: So 2 iter | ., la deuxième plus cule.doigts.Avec les résultats que voici.WEZF un re je divorce d'avec sa ferme, Sion [a de \u20ac plu \u2014 FAMILY FEUD.tion stable NUE\u201d.Deuxième de trois parties.Avec basse et celle présentée rn 12h05 CBJET \u2014 KING OF KENSINGTON.\u201cSCOUT'S Lesley Ann Warren, Polly Bergen, David Dukes, Marc Singer et Raymond Burr.\u2014 3 Marja s'appelle maintenant Marianne Morgan et elle se livre à la prostitution; elle a reçoit Mike et songe à l'épouser mais ce- par un gars de sa province, Smallwood fait venir celui-ci à son bu- HONOR\u201d avec Al Waxman, Fiona Reid, Helene Winston et Maruska Stankova.\u2014 Une jolie Européenne tente de se faire admettre au sein d\u2019un club réserve unique- CIBR \u2014 NANNY.\u201cUN PIQUE-NIQUE AU SALON\" avec Juliet Mills, Richard Long, David Doremus, Trent Lehman et Kim Ri- i hards.col À a à reau pour lui demander chards ment aux hommes.REPRISE.to ci la quitte lorsqu'il apprend la nature , uelques explications.: d 9 LA Vo or vous mon- 12h15 CFCF \u2014 THE PRICE IS RIGHT.CFCF \u2014 HEADLINE HUNTERS.i sieur S an vod, moé, je CIPM \u2014 Du Cou A L'ANE CIBR \u2014 QUELLE FAMILLE.Texte de J.Ber- R.-Q.LES LUNDIS DE PIERRE NADEAU.EN 4 steur Smallw + +} 12h30 trand et J.Lajeunesse avec Janette Ber- DIRECT.° vais faire le tunnel avec mon frère.Moé, je vais partir de la Nouvelle- Ecosse, pis mon frère va le faire à partir de Terre- Neuve; et pis, a mi- chemin, on va se rencontrer.trand, Jean Lajeunesse, Robert Toupin, Joanne Verne et Isabelle Lajeunesse.\u2014 Gérard doit faire un travail de comptabilité pour une veuve et Il lui arrive une aventure inimaginable.REPRISE.TVFQ \u2014 POUR LES JEUNES.WEZF \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cEDITH GETS FIRED\" avec Carrotl O'Connor, Jean Stapleton, Angela Clarke et Dolores Sutton.\u2014 Edith est renvoyée du \u2018Sunshine CKRS - CIBR \u2014 mpi PLUS.Du Complexe Desjardins.Anim.: Claude Mailhot et Suzanne Lévesque.EN DIRECT.CBJET \u2014 THE BOB MCLEAN SHOW.CFCF \u2014 DEFINITION.Anim.: Jim Perry.Inv.de la semaine: Doug Crosley et Blake Emmons.21h00 xk CFCF \u2014 MONDAY MOVIE.\u201cTHE PRISONER OF SECOND AVENUE\" (4).E.-U.1974.Comedie psychologique de M.Frank avec Jack Lemmon, Anne Bancroft et Gene Saks.\u2014 Supportant mal les frustrations de la vie dans un grand ensemble urbain, un homme perd son emploi et TVFQ \u2014 LES GRANDS MYSTERES DE LA MU- tombe dans un état dépressif.\u2014 Oui, mais tu SIQUE.Home\" , .ome\u201d parce qu\u2019elle a laissé mourir en sembles vouloir me dire WEZF \u2014 RYAN'S HOPE.paix une vieille dame qu'on avait confiée a 21h15 que cest faci le, après 13h00 ses soins.oho TVFQ \u2014 JEUNE PRATIQUE.à avoir fait tant de chemin À CIPM \u2014 CINE-LUNDI.\u201cLE DIABLE AIME 21h30 i sous l\u2019eau, que de se rencontrer à un point précis! \u2014 Ah, c'est pas grave si on se rencontre pas, on CBJET \u2014 ALL IN THE FAMILY.\u201cEDITH'S FIFTIETH BIRTHDAY\u201d Première de deux parties avec Carroll O'Connor, Jean Sta- pleton, Sally Struthers, Rob Reiner, David Dukes et Jane Connel.-\u2014 Edith vit une expérience traumatisante a la veille d\u2019une 5 LES BIJOUX\" (6).Esp.1968.Comédie policière de J.M.Elorrietta avec Donald Lautrec, Michèle Torr et Angel Picazo.\u2014 CIPM \u2014 MICHEL JASMIN.Dir.mus.: Jacques Laflèche.(60 min.).EN DIRECT.CBJET \u2014 FRONT PAGE CHALLENGER.-Q.\u2014 \"FACES A FACES\" \u2014 Rencontre avec des peintres, des maquilleurs, des CFCF \u2014 THE ALAN THICKE SHOW.Inv.: Jim Stafford, Jamie Farr, Brian Russell et Bar- .i fête organisée en l'honneur de son anni- ; : LS quand pi versa.REPRISE ates amare ne meéme, Et pis, monsieur WEZF \u2014 ALL MY CHILDREN.CIBR _ LA ROUTE DE L'AMME.\u201cL'AC- source intarissable d'inspiration, 1 le Di.re: ça 13h30 TRICE\" avec Derrick Jones, Megan Fol- TvFa 4 5 va vous faire deux tun- , .: POI - .8 lows, Neil Dainard, Dina Merrill et Noel \u2014 TELE-FOOT.Anim.: Pierre 2 nels pour le prix d\u2019un eLe Carnaval, c\u2019est aussi le temps de recevoir de la grande visite: ici, le gouverneur a CNRS - CIBR \u2014 FEMME DAIOURD BUI Harrison.\u2014 Matt et Jenny doivent faire Cangioni.\u2014 Reportage sur l'équipe des E SP P général Ed Schreyer en compagnie du président Yvon Gagnon et de I'hotelier Raymond a ne Girondins de Bordeaux.: face à la possibilité d'une séparation lorsque Matt et Cardston se voient offrir les premiers rôles d'une pièce qui doit être seul.Sa Drouin, économiste, nous donne des se Dufour.conseils pour faire fructifier notre argent: 22h00 SA $ .N eLes petits et les plus que petits ont aussi droit à leurs petits mo x ments de réjouissance durant le Carnaval.Et quand on revét le costume d\u2019époque, c\u2019est encore bien mieux.table ronde avec quatre femmes qui ont choisi de rester à la maison plutôt que de travailler à l'extérieur; entrevue avec Jacqueline April, rédactrice française à la revue North/Nord, publication du ministère des Affaires indiennes du Nord du Canada.CBJET \u2014 WOK WITH YAN.Anim.: Stephen Yan.\u2014 Gum Low Won Ton et préparation de poulet et laitue.R.-Q.\u2014 LE MARCHE AUX IMASES.\u201cFREDERIC ET LE BALLON\", \u201cLE BOUCLIER CANADIEN: LA REGION DU SAGUENAY/ LAC-SAINT-JEAN\".REPRISE.TVFQ \u2014 LA GRANDE COCOTTE.14h00 CBJET \u2014 TODAY FROM THE ATLANTIC.CFCF \u2014 ANOTHER WORLD.TYFQ \u2014 GRAND STADE.WEZF \u2014 ONE LIFE TO LIVE.14h30 CIPM \u2014 JANETTE VEUT SAVOIR.Anim.Janette Bertrand.\u2014 L'hyperactivité.CKRS - CJBR \u2014 LE TEMPS DE JOUER.R.-Q.\u2014 MON AMI PIERROT.14h45 R.-G.\u2014 LES ORALIENS.15h00 CKRS - CJBR \u2014 LES ATELIERS.Anim.: Jacques Houde.\u2014 Visite chez Henri La- plante, apiculteur, a La Visitation, dans le comté de Nicolet.jouée a New York.R.-Q.\u2014 susTICE POUR TOUS.\u2018AUTOS USAGEES\".Anim.: Me Louis-Paui Allard.Avec Andrée Boucher, Pierre Gobeil et Michel Mongeau.-\u2014 Un acheteur, qui s'est fait leurrer en achetant une voiture d\u2019occasion, doit se prévaloir de la Loi de la protection du consommateur.REPRISE.WEZF \u2014 FIRST NEWS.17h45 TVFQ \u2014 YELE-FEUILLETON.18h00 CJPM \u2014 STUDIO 6.Anim: Damiel Giguère.CBJET \u2014 THE CITY AT SIX.Anim : George Finstad.EN DIRECT.CFCF \u2014 PUISE.Avec Bill Haugland.CJBR \u2014 A COMMUNIQUER.R.-Q.\u2014 PASSE-PARTOUT.TVFQ \u2014 MID! PREMIERE.Anim.: Danigle Gilbert.Inv.: Carlos, Annie Cordy et \u2018Les Chariots\u201d.WEZF \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT.Avec Frank Reynolds (Washington), Max Robinson (Chicago).Peter Jennings (Londres) et Barbara Walters (New York).18h30 CIPM \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE.\u201cLE REVOLTE\" avec Michael Landon, Karen Grassle, Melissa Gilbert, Maicotm At- terbury et Suzan French.\u2014 Brewster et Virginia Davenport ont bien hâte d'accueil- ques Moisan.trick Watson.MICHEL, LA VIERGE ROUGE\".Philippe Bouvard.Inv.: Jean Chesnay, Jacques Perrin, Eric Klaxon et Laurent Voulzy.23h10 CKRS - CJBR \u2014 Wouveues ou sPont.23h15 CJPM \u2014 LA COULEUR Du TEMPS.Avec Jacques Lebrun.23h20 CKRS - CIBR \u2014 TEtEx ants.23h25 DANGEREUSE\" (Across the Bridge) (4).ton Nash.22h29 CIPM \u2014 La Quotidienne.22h30 CBJET \u2014 NEWSMAGAZINE.Anim: Knowl- CJPM \u2014 (ES NOUVELLES TVA.Avec Jac- CKRS - CIJBR \u2014 à communiquer.CBJET \u2014 THE WATSON REPORT.Anim: Pa- TVFQ \u2014 WISTOIRES DE FRANCE.\u201cLOUISE 23h00 CJPM \u2014 sPonrs.CBIET - CFCF \u2014 news.TVFQ \u2014 PaSSE2 DONC ME VOIR.Anim.CJPM \u2014 CINE-DETENTE.\u201cFRONTIERE G.-B.1957.Drame policier de K.Annakin avec Rod Steiger.David Knight et Marla Landi.\u2014 Des policiers tentent de faire traverser la frontière à un escroc, 00h00 CFCF \u2014 TNE 12 MiDMIENT MOMIE.\u201cCROS- SPLOT\u201d (5).E.-U.1969.Comédie policière d'A.Rakoff avec Roger Moore, Martha Hyer et Veronica Carlson.\u2014 En recherchant une jeune inconnue, un publicitaire évente un complot terroriste.= 00h30 ?lir leur petit-fils, mais leur joie se transforme en inquiétude lorsqu'ils apprennent que le jeune garçon est un être agressif et voleur.R.-Q.\u2014 Pays ET PEUPLES.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES.WEZF \u2014 LETS 60 TO THE RACES.19h00 CBJET \u2014 BARNEY MILLER.\u201cTHE DENTIST\" avec Ha! Linden, Ron Glass, Oliver Clarke, Arthur Malet et jenny O'Hara.\u2014 CBJET \u2014 mE EDGE OF MIGHT.CFCF \u2014 texas.R.-Q.\u2014 ROBERT GARY RACOWTE.TVFQ \u2014 NiSTOIRES DE FRANCE.WEZF \u2014 GENERAL NOSPITAL.15h30 CIPM \u2014 eu'En PENSEZ-VOUS?Anim.: Ly- son Hovington.\u2014 Ligne ouverte.CKRS - CJBR \u2014 ausum DE Souvenes.Où s\u2019en va la francisation?Raymond Gosselin, le président de l'Office de la langue française, effectue aujourd'hui une tournée régionale lundi et il profitera de l'occasion pour présenter le bilan de la franci- Int.: Murielle Paquin.\u2014 Simone Pa- quetté, gardienne et guide du Manoir Pa- Un dentiste est accusé d'avoir attenté à la pudeur de ses clientes; un homme qui fait .CKRS - CJBR \u2014 SCENES DE LA viE de la musique avec ses mains est arrêté pour avoir troublé la paix publique.COMUGALE.\u201cLA VALLEE DE LARMES\".Quatrième de six parties avec Liv Ulimann et Erland Josephson.\u2014 Un an plus tard, \u2018 Johan revoit Marianne.Ils s'aiment tou- Qu jours mais la gêne, le manque de convic- pineau à Montebello, nous parle de Louis- Joseph Papinéau et de sa famille, et de l'influence qu'ils ont eue sur la région.Elle relate ses souvenirs du château de Papineau qu\u2019elle a déjà habité.sation au Saguenay-Lac- Saint-Jean depuis l\u2019avènement de la Charte de la CIBR \u2014 suaveL Anim: Michel Keable.langue française en août de l\u2019année 1977.Il fera ainsi le point, devant la presse, sur l'avancement des entreprises et des organismes de l'administration en matiére de francisation et donnera certaines prévisions régionales relatives a I'entrée en vigueur récente de l\u2019article 65 de la Charte de la langue française touchant les raisons sociales.L © Plusieurs ont revécu le temps des promenades avec les chevaux.* = S e La fête est maintenat finie: le \u201cp'tit flasse\u201d aussi.CBJET \u2014 taxe ».R.-@.\u2014 Au soun LE Jour.545-1112 \\ tion et la tristesse les dominent.REPRISE.AUJOURD'HUI SUR LE CABLE NOUS VOUS SUGGERONS LES EMISSIONS MARQUEES DE CE SIGNE \u2018Wa \u2019de@de@ie mabonne @-