Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 4 juin 1980, Cahier 1

[" 5 r > AY ee \u2014e TT EE LL Se 4 a all, re 2 ns ad re 7 ets pH a EX «ras Par ft, PARC DES LAURENTIDES (MR) \u2014 Effectuant l'envolée vers Montréal a bord d'un monomoteur Cessna 175.la doctoresse Thérèse Brosse qui vient de donner une série de neuf conférences à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi a dû subir les aléas d\u2019un atterrissage d'urgence dans le parc des Lau- rentides, hier après-midi, à cause d\u2019une visibilité devenue absolument nulle.L'avion qu'elle occupait, piloté par un Chicoutimien dont l'identité n\u2019a pu être confirmée.s'est en effet posé sur la route 175, à la hauteur du kilomètre 163.non loin de l'Etape.Le pilote et le Dr Brosse s\u2019en sont tirés absolument indemnes; la femme de science a ensuite été reconduite à Québec par un bon samaritain, et elle devait s\u2019envoler en soirée pour la France.( Un monomoteur se pose sur la route du parc Quant au pilote.il a garé son appareil dans une entrée de chemin forestier.et devait re- décoller aussitôt que la température le permettra, probablement ce matin.La doctoresse Thérèse Brosse est ancien chef de clinique cardiologique de la faculté de médecine de Paris, et est spécialisée en sciences biologique et physique.EQUIPEMENT RESTAURANT NEUF OU USAGE ' 543-4441 J.-W.Picard Ltée 81, Jacques-Cartier ouest Chicoutimi .DE Le QUETIDIEN 7e année No 235 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Mercredi 4 juin 1980 48 pages ALARMES @ & LA COPIE 306 AU COMPTOIR SILL SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES APPROUVÉE PAR ULC DANS LA RÉGION ALMA: 662-2083 CHICOUTIMI.545-0640 par Mario Roy JONQUIERE \u2014 Le curé de Saint-Jean-Eudes.Théodore Lebeuf, a été ligoté, bousculé.attaché à une chaise.la tête enfouie sous une taie d'oreiller.par des cambrioleurs qui ont fait main basse sur une somme d\u2019environ $1.000.vers 2h30 hier.au presbytère de la paroisse.\u201cJe n\u2019ai pas eu le temps de rien voir.Ils ont sauté sur moi comme un chat sur une souris!.\u201d.racontait, visiblement secoué.celui qui était ainsi tiré de son sommeil.Au nombre de trois ou, plus probablement.quatre, les cambrioleurs se sont introduits dans l'immeuble par une fenêtre du sous-sol.et ont dû enfoncer quatre portes intérieures avant de parvenir à la chambre du prêtre.Dès lors.M.Lebeuf était immédiatement mis hors d'état de nuire, et on obstruait sa vue avant de lui faire ouvrir la voûte de sûreté.contenant le produit de la quête dominicale.Le presbytère en son entier était fouillé, avant que les intrus n'amènent leur victime au sous-sol et l\u2019attachent à une MALMENÉ \u2014 Le curé Théodore Lebeuf a vécu une nuit de cauchemar lorsque malmené par des cambrioleurs, dans la nuit de iundi à hier.Battu et volé la nuit dans son presbytère chaise.(Photo Réal Tremblay) en l'avertissant de ne pas bouger sous peine de faire exploser une bombe reliée à son bras! Ce qui devait évidemment s'avérer faux.Tout cela n'aura duré que quelques minutes, selon l'abbé Lebeuf.\u2018Mais je suis encore nerveux\u2019.avouait-il, en fin d'après-midi.Nerveux, il semble que les cambrioleurs l'\u2019aient été tout autant.eux qui n'hésitaient quand même pas à porter certains coups.heureusement sans gravité.au pauvre ministre du culte.A la fin, les intrus prenaient la fuite avec la voiture du prêtre.en plus de celle avec laquelle ils étaient venus.Quelques minutes plus tard.M.Le- beuf réussissait à se défaire de ses liens et alertait la Sûreté municipale de Jonquière; l'enquête devait être amorcée par le détective Yvon Martineau.Fait étrange, le presbytère et l'église Saint-Jean-Eudes ont été visités par un intrus, entré par effraction dans le temple, il y a une semaine; rien n\u2019avait alors été volé.\u201cJ\u2019espere ne jamais revivre une chose pareille\u201d.concluait le curé Théodore Lebeuf.WY Publicité référendaire Ottawa a commis un grave accroc à la démocratie \u2014 Denis Vaugeois QUEBEC \u2014 (PC) S'il faut se fier aux approximations du ministre québécois des Affaires culturelles.M.Denis Vaugeois.le gouvernement fédéral a dépensé plus de $3.000.000 en publicité pendant la campagne référendaire.Le ministre a tenu à préciser que les dépenses du gouvernement d'Ottawa avaient été particulièrement élevées durant la dernière semaine de la campagne.\u201cLe gouvernement federal littéralement inondé les médias et en particulier les stations de télévision durant cette dernière semaine.a-t-il dit.C'est un accroc grave à la démocratie qui devrait préoccuper tous les partis politiques québécois et canadiens.\u201d.M.Vaugeois demande donc a Ottawa \u2018de mettre sur la table le montant exact de toutes les dépenses encourrues en messages publicitaires.panneaux réclames.dépliants.livres.brochures et gadgets de toutes sortes.\u201d Voyant dans cette masse de publicité une arme nouvelle \u201cqui menace la démocratie\u201d.le ministre a ajouté qu'il était maintenant sceptique sur l'utilité de la loi pour mettre un frein \u201cà ces pratiques douteuses\u201d \u201cAu niveau de la démocratie.les moyens utilisés cette fois-ci sont beaucoup plus raffinés et beaucoup plus subtiles mais aussi plus pernicieux.a dit le ministre.Pour rampre avec un processus démocratique.on a atteint un raffinement profondément troublant.\u201d Des chiffres d'Ottawa Sans avoir pu réunir toutes les données qui permettraient d'établir clairement le coût de la publicité fédérale diffusée durant la campagne référendaire.le ministère de M.Vaugeois a quant même rendu publics les chiffres suivants: Pour l'acquisition de temps d'antenne dans les médias électroniques et d'espace dans les journaux.Ottawa aurait deé- pensé au moins $1.600.000.M.Vaugeois estime aussi qu'il en a coûté au bas mot $500.000 pour produire les messages publicitaires utilisés.I! faut aussi ajouté à ces chiffres.$100.000 environ pour dé- Les procédures d'appel de Dunn ont été acceptées CHICOUTIMI (MR) \u2014 Les procédures d'appel entreprises par Michel Dunn suivront leur cours.La Cour d'appel a refusé.hier, d'accepter la requête en rejet d'appel logée par la Couronne.et a ajourné au 9 juillet toute décision à ce sujet.La Couronne avait demandé que soit rejeté l'appel.parce que la Défense tardait à produire une plaidoierie écrite: selon Me René Domingue qui occupait pour la poursuite, hier, devant le tribunal de seconde instance, les délais prévus pour la production de cette pièce ont été dépassés.Dans ses représentations, le procureur de Dunn, Me Louis- Charles Fournier, a expliqué ce retard notamment par l'affaire de la saisie de documents au Centre communautaire juridique.affaire finalement tranchée en janvier par le juge Yvan Mi- gneault; par son implication dans une autre cause de meurtre, celle de Villeneuve, en février; enfin par ses démélés avec la justice péruvienne.Les trois juges du tribunal d'appel ont accueilli ces arguments: et ajourné toute décision au 9 juillet.en disant espérer la production, d'ici cette date, des documents en litige.D'autre part, Me Claude Beau- lieu, criminaliste de l'Aide juridique de Chicoutimi.assiste dorénavant Me Fournier dans la défense de l'avocat jonquiérois.apprend-on.On sait que Michel Dunn en a appelé du verdict de culpabilité de meurtre au second degré rendu contre lui en mars 1979 et qui lui valait la prison à perpétuité.fraver le coûts des panneaux publicitaires.$100.000 pour les de- pliants publicitaires et $300.000 pour les brochures vantant les merites du Canada.D'après les chiffres actuellement disponibles.le gouvernement canadien aurait investi dans la région de Montréal.$121.000 en publicité telévisée la semaine précédant le référendum.comparativement à $33.255 dans la semaine du 14 avril.soil une augmentation de 264 p.c.Pourlatélévision les données recueillies sont basées sur une extrapolation à l'échelle du Québec effectuée à partir des chiffres fournis par le Bureau de recherche publicitaire.Du côté de la radio.les données proviennent de la même source.Quant aux journaux.les données sont basées sur le placement publicitaire effectué dans trois quotidiens et neuf hebdomadaires.Cette imprecision dans les chiffres et les données recucil- lies parle ministère des Communications, le ministre Vaugeois en est bien conscient.C'est pourquoi il insiste pour qu'Ottawa rende publie ce qu'il en a coûte au trésor fédéral pour \u201cinonder les québécois de publi cité\u201d, Une arme nouvelle Admettant que le gouvernement du Québec avait été naif de croire qu'Oftawa respecterait ia loi limitant les dépenses référendaires, le ministre Vaugeois a précisé que de son côté le Québec avait considérablement diminué sa publicité dès le début de la campagne.Selon le ministre.il faudra trouver pour l'avenir.des moyens techniques pour contrer cette \u2018arme d'un nouveau genre\u201d puisque la loi n'y par vient pas.MONTREAL (PC) \u2014 Une en- quéte devrait étre institué sur les circonstances qui ont entouré.la semaine dernière.a l'ex-pénitencier Saint-Vincent- de-Paul.une tentative collective de suicide que les gardiens auraient réprimés en utilisant des gaz lacrimogènes.L Office des droits des détenus (ODD).affiliée à la Ligue des droits et libertés.demande en effet au Solliciteur général du Canada et responsable du système pénitenciaire.M.Robert Kaplan.d'instituer une enquête publique pour faire la lumière sur cet incident.notamment sur la brutalité dont aurait été victime peu auparavant l'un des sept détenus ayant tenté de s'enlever la vie.M.Réal Brousseau.Selon M.Jean-Claude Ber- nheim.porte-parole de l'ODD.lors de son transfert une semaine plus tôt de l'institution Leclerc.un pénitencier a sécurité moyenne.à l'institution Laval, à sécurité maximale.Réal Brousseau aurait été assailli par des gardiens voulant \u2018lui rappeler sa participation à une prise d'otages ayant eu lieu en 1976\u201d.Il faut mentionner que M.Brousseau avait quitté l'institution Leclerc pour aller visiter sa famille lors d\u2019une sortie temporaire.peu de temps avant d'être transféré, dit-il.S'il avait été juge apte à quitter Leclerc pour visiter les siens.pourquoi \\\\i reprocher un geste qu'il a (A \u2018St-Vincent-de-Paul Tentative collective de suicide posé il v a quatre ans dans un pénitencier à sécurité maximale considéré comme l'un des pires au Canada\u201d\u201d L'ODD croit que les sept détenus.qui étaient tous enfermés dans des cachots isolés (le \u201ctrou\u201d, ont décide collectivement de se suicider à l'aide de lames de razoir, Auparavant.ils avaient en vain formulé certaines demandes.dont celle de rencontrer le directeur responsable de la sécurité.M.Bergeron.Rappelant certains faits troublants avant entouré le décès de M.Serges Desgagné.survenu au même endroit le 9 mai 1979.M.Bernheim se demande s\u2019il faut conclure que les directives pénitenciaires permettent de gazer des détenus ayant tenté de se suicider.\u201cN'y aurait-il pas lieu d'agir plus humainement?Etait-il nécessaire de gazer ces détenus?La sécurité était-elle à ce point en danger?\u201d Selon les renseignements obtenus a l'ODD.Réal Brousseau aurait été le plus mal en point lors de la tentative collective de suicide survenue le 26 mai dernier.son état nécessitant une hospitalisation immédiate.\u201cA toutes les questions qui se posent.il faut des réponses publiques qu'il sera possible d'obtenir seulement par une enquête publique.dit M.Ber- nheim.S'il n\u2019y a rien à cacher.M.Kaplan devrait mettre l\u2019en- bon jour Météo Ensoleillé avec passages nuageux.Page A 2 La Quotidienne Dans l\u2019ordre: 9-9-0 Baseball Chicago 5, Expos 2 Page B 1 le québec Peu d\u2019espoir à Belmoral Les sauveteurs qui s'activent au fond de la mine Belmoral voient de jour en jour s'amoindrir les chances de porter secours aux mineurs survivants.Page A 14 quête sur pied dans les plus brefs délais.\u201d 7 ve le monde Découverte par radar Un radar de la NASA a permis de découvrirun immense réseau de canaux mayas totalement inconnu jusqu'à présent, fournissant ainsi la réponse aux recherches de nombreux archéologues.Page B 18 sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télevision BPDOONONODOBODOO wh wh aA DH HONNNONONNNO \u2014 Pour nous rejoindre Publicité - 545-4474 Rédaction - 545-4480 Abonnement - 545-4664 Annonces classées - 545-4895 SEN te tna À 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 météo Prévisions Environnement Canada sr.> 21; ww mosse d'air frais To Orléan Miom: P| \u201ca4.mosse d air choud prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions du temps au Québec pour la journée de mercredi et aperçu pour jeudi.Abitibi-Témiscamingue: temps variable, vents modérés, max.16.Jeudi: ensoleillé puis ennuagement.Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac, Ga- tineau, vallée du Lièvre, Laurentides: ciel variable, vents modérés du nord, max.19.Jeudi: généralement ensoleillé.Québec, Beauce, Rivière-du-Loup, Mal- baie: nuageux avec éclaircies, possibilité d\u2019averse, max.18.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux, venteux.LAC-ST-JEAN, SAGUENAY, Mauricie, parc des Laurentides: nuageux avec éclaircies, possibilité d\u2019averse, max.17.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux, venteux.Rimouski, Matapedia, Baie-Comeau: nuageux et brumeux avec quelques averses dispersées, max.15.Jeudi: ciel variable, venteux.Sept-lles, Ste-Anne-des-Monts, parc des Gaspésie, Gaspé: nuageux et brumeux avec quelques averses dispersées, max.15.Jeudi: ciel variable, venteux.Basse-Côte-Nord, Anticosti: ennuagement avec possibilité d\u2019averses en après-midi, max.Joe nuageux et averses dispersées.J dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d\u2019Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 9 15 Victoria 7 15 Edmonton 11 14 Calgary 8 10 Regina 10 25 Winnipeg 3 24 Churchill -2 1 Toronto 15 21 Kinsgton 12 18 Ottawa 15 23 Montréal 13 23 marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 06h10 (2m.8cm) et basse à 12h55 (.5cm).Elle sera à nouveau haute à 18h50 (2m.1lcm) et basse à 00h30 (.7cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 07h20 (5m.2cm) et basse à 13h45 (.9cm).Elle sera à nouveau haute à 19h55 (4m.4cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 02h15 (1m.2cm) et haute à 07h35 (5m.0cm).Elle sera à nouveau basse à 15h00 (1m.0cm) et we, NG (4m.1cm).(ke QU@TIDIEN \\ OU SAGUENAY LAC SAINT JEAN 1051.BOUL.TALBOT.CHICOUTIMI \u2014 G7H 4BS \u2014 TEL 5454474 tuonde te \u2018er ou inbre 1073 Edité et > me.+ Le Progres du Saguenay Limitee Président du conseil d'administration et éditeur: Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général: Gaston VACHON Directeur du marketing: Paul BERGERON Directeur de la rédaction: Denis TREMBLAY Trésorier Directeur de l'information: Jacques LAROUCHE Bertrand GENEST Directeur des ventes: Rédacteur en chef: Jean TREMBLAY Bertrand TREMBLAY Directeur du tirage: Jean-Louis LAVOIE Chef des nouvelles: Marcel RVARD Directeur de la distribution.Chet de pupitre: Jean BELAND Chariee-Ju Wen GAUVIN Alma ot les environs St-Félicien et les environs 666-4508-07 679-3832 Abonnement et service à domicile (sans freis interurbains) 5454084 Annonces cisssées 545-4895 Le Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean est membre de | Association des quotidiens du Canada et de La Presse Canadienne, seule agence autorisée a utihser les textes du journal Dépôt légal Bibliotheque Nationale du Québec./ Courrier de ia \\ \\ deuxième classe (no 3213) Coat Réunion du comité consultatif de la loi 125 1 L'améenagement du territoire avant tout par Claude Fortin CHICOUTIMI (CF) \u2014 Municipalités urbaines et rurales, membres des nouvelles municipalités régionales de comtés, devront vraisemblablement s\u2019en tenir, au départ, à des préoccupations qui concernent l\u2019aménagement du territoire si elles veulent es- pérertrouver un concensus de travail.Le préfet de comté de Chicoutimi, M.Elias Houde, a posé ce diagnostic qui paraît rejoindre l\u2019opinion des représentants municipaux qui assistaient, hier soir, à Chicoutimi, à la première réunion publique du comité régional de consultation sur la loi concernant l'aménagement du territoire.M.Houde fait aussi partie de ce comité, en compagnie du maire de Jonquière, M.Francis Dufour, et de M.Xavier Fortin.Les inquiétudes ressenties par le milieu rural à l'endroit de la loi 125 n\u2019ont rien de nouveau, et on a encore pu les percevoir hier soir à travers les loi 125\u201d.interventions de quelques maires.Le poids urbain, particulièrement dans un secteur comme le Haut-Saguenay,, où cette réalité a autant d\u2019envergure, inspire aux représentants ruraux une attitude d\u2019inquiétude et de suspicion.M.Houde a opiné qu\u2019il ne fallait pas revenir sur les discussions souvent très fortes, entre ruraux et urbains, qui ont entouré l\u2019établissement des modalités d\u2019application de la loi.Celle-ci se trouve maintenant en place, et le préfet du comté de Chicou- timi croit qu\u2019il! faut semble la meilleure façon de vivre cette expérience que nous propose la \u201cchercher en- L'aménagement du territoire constitue le seul! élément à caractère obligatoire de la loi.En vertu de celle- ci, les municipalités membres des faits divers MRC peuvent donner bon nombre d'autres pouvoirs à ces organismes.mais seulement si les membres sont d'accord pour le faire.L'établissement des MRC A la fin de la présente année, les municipalités régionales de comté devront avoir remplacé les conseils de comtés.Les nouveaux organismes incluront les villes, en outre des municipalités rurales.Le comité régional de consultation sur la loi 125 a amorcé hier soir la période d'information, qui aura pris fin a la fin du mois de juin.A l\u2019issue de cette période, on abordera la phase dite de découpage, au cours de laquelle chaque conseil municipal adoptera une résolution où il définira son appartenance à la future municipalité régionale de comté.On formera ensuite des comités de maires, qui auront pour mission d\u2019effectuer un agencement de ces points de vue, d'étudier le mode de représen- Prisonniers récalcitrants DORCHESTER, N.-B.(PC) \u2014 Trente-deux prisonniers du pénitencier fédéral ici ont refusé mardi de retourner à leur cellule après des exercices dans la cour.Dans la soirée de mardi, ils discutaient encore avec le directeur du pénitencier Gil Rhodes.Un porte-parole du pénitencier dit que l'on a da tirer dans le vide quand il a semblé qu\u2019un détenu allait essayer d'ouvrir une porte de la cour qui conduit aux cellules.On n'a rapporté ni blessures ni dommages.C'est la troisième fois en ces dernières semaines que les détenus refusent de retourner aux cellules.La semaine dernière.on a dù employer la force pour qu'il les regagnent.Quintuplés LONDRES (AFP) \u2014 Une jeune femme a mis au monde lundi soir des quintuplés (quatre garçons et une fille) alors que ses médecins l'avaient assurée qu\u2019elle attendait seulement des triplés, apprend-on mardi à l\u2019hôpital de As- hford.dans le sud-est de l'Angleterre, où s\u2019est déroulé l'accouchement.Les cinq nouveau-nés et la maman Helen Ward, 28 ans, se portent bien et l\u2019accouchement n\u2019a duré que 26 minutes, a précisé un porte- au palais parole de l\u2019hôpital.Mme Ward, déjà mère d\u2019une fille de 18 mois, avait subi un traitement de fertilité.Neveu de Carter arrêté SANTA ROSA, Californie (AP) \u2014 Le neveu du président Carter, William Carter Spann, a été arrété mardi pour n\u2019avoir pas respecté les termes d\u2019une libération - sur parole.Selon des responsables, il est vraisemblable qu\u2019il retournera en prison.M.Spann, 34 ans, a été arrété apres que la police eut reçu les résultats d\u2019une analyse montrant que le neveu du président américain faisait usage d\u2019amphétamines.Or, selon les termes de la libération sur parole qu\u2019il avait obtenue pour un vol à main armée en 1976, il lui était ordonné de ne plus faire usage de stupéfiants et d'alcool.Cette dernière affaire est intervenue trois jours après que M.Carter Spann eut été arrété près de son domicile de Santa Rosa.à 80 km au nord de San Francisco.pour ivresse au volant.Il avaitété remisen liberté après avoir déposé une caution de $325.En ce qui concerne cette toute dernière arrestation, il ne peut pas être libéré sous caution.M.Carter Spann est le fils de la soeur du président Carter.Gloria.Il aime à se décrire lui- même comme \u2018la brebis de justice galeuse\u201d de la famille Carter.Crime d\u2019incendie MONTREAL (PC) \u2014 Un individu de 45 ans, Philippe Varin, reconnu coupable d'avoir incendié son garage, a été condamné, mardi, à une peine de deux ans et cinq mois de prison, par le juge Jean-Guy Boi- lard, de la Cour supérieure.Varin, qui était incarcéré depuis le prononcé du verdict, a cependant décidé de soumettre sa cause devant la Cour d\u2019appel et le juge Albert Mayrand a consenti à le remettre en liberté, moyennant un engagement de $15,000 par une tierce personne.C\u2019est le 24 mars 1979 que l'immeuble abritant le garage de l'accusé avait été incendié, entraînant du même coup des dommages de $250,000, au 640A, rue Gordon, a Verdun.Varin était passible d\u2019une peine maximale de 14 ans d\u2019emprion- nement.En rendant sa sentence, le juge Boilard a expliqué qu\u2019il ne pouvait faire montre de clémence à l\u2019endroit de l\u2019accusé, car son crime a été commis de sang froid et fut minutieusement préparé, sans compter qu\u2019en provoquant l\u2019explosion qui a déclenché l\u2019incendie, il a exposé ses voisins à des dangers incroyables.Cimetière en faillite MONTREAL (PC) \u2014 Si une somme de $18,211, due au Journal de Montréal pour de la publicité, n\u2019est pas récupérée, le shérif Paul Saint- Martin procédera, dès le 24 juillet prochain, à la vente d\u2019un cimetière désigné sous le nom de Parc commémoratif de Montréal.C\u2019est à l'automne de 1977 que le cimetière avait fait paraître une sé- .\u2018rie d'annonces dans le quotidien montréalais, pour dire qu\u2019il était \u201cla première et unique organisation au Canada à offrir un service total\u201d.précisant que les intéressés pouvaient trouver \u2018tout dans un seul et même endroit\u201d.Suivait ensuite une énumération des \u2018\u2018services\u201d offerts, tels cimetière (évidemment), jardin botanique.crémation, chapelle, \u2018*colom- barium'\u2019\u2019, mausolée, crypte, salons d\u2019exposition et service religieux sur place.Mais il semble que cette série d\u2019annonces ne fut jamais payée au quotidien et son éditeur, Québécor.obtenait jugement en novembre 1978 pour forcer le Parc commémoratif de Montréal à acquitter sa dette.Depuis cette date.rien n'est survenu et.au 2 mai dernier, la dette.comprenant les intérêts et frais de cour, s'élevait maintenant à $20.886.Le shérif Saint-Martin a précisé que la mise à prix, pour la vente prévue dès le mois prochain, se fera au quart du montant de l'évaluation du cimetière qui.atteint $1.267.000.tation dans la future MRC, d\u2019en désigner le chef-lieu et, si nécessaire, de lui donner un nom.Le comité de consultation a le mandat de soumettre au ministre des Affaires municipales un rapport de cette consultation régionale et de soumettre au ministre des Affaires municipales un rapport de cette consultation régionale et de soumettre des recommandations a partir desquelles on émettra les lettres patentes.Le président du comité, M.Xavier Fortin, a invité tout le monde à la collaboration dans la démarche vers la formation des MRC, afin que ne soient pas imposées arbitrairement les lit mites géographiques et la représentation au sein des conseils des MRC.Au cours du mois de juin, le comité de consultation tiendra une douzaine de réunions d\u2019information à l\u2019intention de la population, des conseils municipaux et des organismes socio-économiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Accident d\u2019avion 13 personnes périssent YACUIBA.Bolivie la liaison Cochabamba- (AFP) \u2014 Treize per- Tarija-Yacuiba et appar- sonnes ont péri lundi tenait à la compagnie dans un accident d\u2019avion Lloyd Aereo Boliviana survenu près de Yacui- s\u2019est écrasé quatre mi- ba, a-t-on appris mardi nutes à peine avant de se dans cette ville boli- poser sur l\u2019aéroport de vienne située à quelque Yacuiba.1,400 km au sud-est de La Paz, près de la frontière trois hommes d\u2019équipage présents à bord ont argentine.J qui effectuait tous été tués.Les 10 passagers et CHICOUTIMI (MR) \u2014 L\u2019autopsie pratiquée à Québec sur le corps du jeune Maxime Coulombe.huit ans, de La Baie, a confirmé la mort par noyade du garçonnet, fils du Dr Jocelyn Coulombe.C\u2019est ce qu'\u2019indique un rapport préliminaire soumis à la Sû- rete municipale de Chi- coutimi.à la suite de la tragédie survenue à la piscine de l\u2019école Do- minique-Racine, de Chicoutimi.le 29 mai dernier.Par ailleurs, le rapport de l'enquête poli- cière menée par le détective Marcel Caron (Maxime Coulombe L'autopsie confirme une mort par noyade ON n\u2019a pas encore été soumis au coroner Fran- çois-Xavier Brisson.Néanmoins, celui-ci affirmait, hier, qu\u2019une enquête publique serait instruite dans les plus brefs délais possibles, avant la fin du mois de juin, espère-t-il.Il appert que les informations recueillies jusqu'à maintenant confirment le fait qu\u2019une trentaine de jeunes participaient à cette baignade des élèves de l'Ecole apostolique: un seul sauveteur se trouvait sur les lieux, alors que deux surveillants devaient habituellement se trouver sur place.Accusé de viol CHICOUTIMI (MR) \u2014 Invitée par un copain à prendre un café à son appartement.une femme de 23 ans, de Chicoutimi.affirme avoir été maltraitée.violentée.puis violée par celui-ci, un quadragénaire originaire de La Baie.Telle est l'essence du Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1.65 par semaine Dans les dépôts $0.30 la copie PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $30.00 6 mois $50.00 1 an $100.00 Autres régions au Canada 6 mois $60.00 1an $115.00 Pays étrangers 6 mois $80.00 tan $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.témoignage rendu par la jeune femme.hier.alors que s'instruisait le procès de Jean-Noel Clouston.formellement accusé de viol.a la fin de l'audience, la couronne, représentée par Me Gra- tien Duchesne, affirmait avoir terminé sa preuve.On avait en outre entendu le témoignage du policier-technicien Robert Lamothe.de la su- reté du Québec: ainsi que celui du frère de la victime, qui demeure avec elle.et qui.le 18 mars, voyait arriver sa soeur en pleurs, en proie à un violent choc nerveux.Selon le témoignage rendu par la jeune femme, Clouston serait allé la reconduire chez elle après l'événement.refusant toutefois de l'amener à l'hôpital comme elle le désirait.Le procès se poursuit demain.et la parole est maintenant à la défense, assumée par Me Léo Godin.Huit mois de réclusion CHICOUTIMI (MR) \u2014 Reconnu coupable de trois cambriolages dans des résidences d'été du lac Kénogami, Claude Potvin, 37 ans, de la rue Bocage à Jonquière, a A été condamné à huit mois de réclusion.hier.en Cour des sessions de Chicoutimi.Et ce, après que son procureur.Me Claude Beaulieu.eut fait défiler devant la Cour les années malheureuses vécues par le prévenu à l\u2019enseigne de l'alcoolisme et des mauvaises fréquentations.Des années sur lesquelles Pot- vin a décidé de tourner la page.puisqu'il sort à peine d'une cure de désintoxication, et que sa conduite s'est largement améliorée, confirme le procureur de la Couronne.Me Denis Vaillan- court.\u2018\u2018Si je devais tenir compte de vos antécé- dants judiciaires, vous iriez droit au pénitencier'.\u201d a tout de même remarqué le juge Lucien Larouche, avant de rendre une sentence empreinte de clémence.Potvin ade plus écopé de $200 d'amende pour.ivresse au volant! Quant a cet autre individu de 19 ans, de Jon- quiere également, reconnu coupable de vol de bois (pour $1.000), tentative de cambriolage à la librairie du Réveil et possession d'outils de cambriolage, il devra purger une peine de deux mois de prison, en guise de première « confrontation avec les aspects punitifs du sys- teme judiciaire.Neuf chefs d\u2019accusation ROBERVAL (MR) \u2014 Accusé d\u2019avoir tenté de tuer trois personnes, dont un policier de Cha- pais, Pierre Pomerleau, 19 ans, a été envoyé à l\u2019examen psychiatrique alors qu\u2019il comparaissait, hier, devant le juge Bertrand Gagnon de la Cour des sessions de Ro- d\u2019aci berval.L\u2019individu originaire de Shawinigan, mais demeurant depuis un certain temps a Chapais, fait face a neuf accusations, dont trois de tentative de meurtre, et d\u2019autres d\u2019en- levement, de vol qualifié et d\u2019utilisation d\u2019arme à feu, en rapport avec des événements survenus à Chapais dans la nuit du 29 au 30 mai.Selon les rapports de police, Pomerleau aurait alors désarmé l\u2019agent LucBoudreault, de la Sû- VOUS CHERCHEZ UN BÂTIMENT er de haute qualité 80x120x14 an INE INCLUANT.ERIGEE SUR VOS FONDATIONS, TAXES INCLUSES LES ENTREPRENEURS LAPOINTE & GAGNON LTEE 260, NELSON ouest LTT: Tg DISTRIBUTEUR AUTORISE CPE) reté municipale de Cha- pais, pour ensuite tirer dans sa direction.Il s\u2019en serait pris de la même façon à deux autres individus, dont un hôtelier de l\u2019endroit.Pomerleau était représenté, hier, par Me Damien Larouche, de Chi- bougamau, alors que la Couronne était assumée par Me Paul Roy.11 doit revenir devant le tribunal dans un délai de 30 jours, avec les résultats de l\u2019examen psychiatrique.UR D'ACIER COULEUR | jon D'ACIER GALVANISE 2 PORTES 3 pi 6 po x 7 pl 1 porte 10 pi x 18 pi N CTOTOU FQUNS3 500.60 Soutien scolaire pag em rer EA Les employés exigent le versement de l\u2019argent dû par Richard Hénault CHICOUTIMI \u2014 Une centaine d'employés des Commissions scolaires de Chicoutimi, Valin et Baie des Ha! Ha!, membres du Syndicat du soutien scolaire du Saguenay, ont manifesté hier midi.en envahissant les bureaux du centre administratif de la Commission scolaire de Chicoutimi pour y prendre leur lunch.Le groupe de syndiqués voulait protester contre le refus de la commission scolaire de leur verser le 30 juin, la rétroactivité qui leur est due suite à la récente signature d'une nouvelle convention collective.Selon le président du syndicat qui compte 450 membres, M.Maurice Chaput.la commission prétexterait un manque de personnel pour effectuer les versements alors même qu'elle a annoncé l'abolition de 16 postes le 30 juin.Les Commissions scolaires Valin et Baie des Ha! Ha! se seraient déjà dites d'accord pour effectuer ces versements au plus tard le 26 juin, ce à quoi celle de Chicouti- mi se refuserait pour les raisons que l'on connaît.Elle aurait d'ailleurs avisé le syndicat que tout ce qu\u2019elle pouvait faire, était de verser l\u2019augmentation prévue pour le ler juillet tel que le prévoit la convention collective en cours, reportant le versement de la rétroactivité au mois de septembre.Une rencontre avec le directeur général de la commission scolaire.M.Jean-Jacques Hudon, a eu lieu hier matin et ce dernier aurait avisé les dirigeants syndicaux que la question serait abordée en soirée.lors d\u2019une assemblée du conseil exécutif et qu\u2019une réponse leur serait faite dès ce matin.Du côté du syndicat, advenant une réponse LES NORMES DU TRAVAIL \u2014 Des représentants de la Commission québécoise des normes du travail ont donné hier une conférence régionale d'information sur la nouvelle loi qui régit certains aspects du travail en général, et celui des employés non syndiqués, en particulier.Sur la vignette: le direc- Normes du travail teur du bureau de la commission dans le secteur Lac-Saint- Jean, M.Bertrand Boily; le directeur des affaires juridiques de l'organisme, Me Normand Michaud; le directeur régional de la CNT, M.Ghislain Tanguay.Le nombre d'inspecteurs-enquêteurs risque d'être notablement augmenté JONQUIERE (CF) \u2014 La mise Celle-ci prévoit une protee- MANIFESTATION \u2014 Une centaine de travailleurs syndiqués, certains la pancarte à la main, ont envahi les bureaux de la Commission scolaire de Chi- coutimi, hier, pour protester contre le retard apporté au versement de leur rétroactivité.négative des autorités scolaires.on envisage la possibilité d'employer des moyens de pression plus vigoureux pouvant même aller jusqu'à la grève d'autant plus que des négociations au niveau local doivent s'engager dans les prochains jours.Quant à la manifestation d\u2019hier.elle s\u2019est déroulée de facon tout à fait pacifique et les employés de soutien sont retournés au travail à la (Photo Yves Villeneuve) fin de l'heure du lunch.Contre le syndicat CSN Price réclame $1,6 million en dommages JONQUIERE (CF) \u2014 La compagnie Price vient de déposer une réclamation en dommages de $1.6 million.en Cour supérieure.contre le syndicat CSN de la Papeterie Ké- nogami.et ses dirigeants.Ce geste vient en réaction à la grève illégale qui paralyse cette usine depuis le 19 mai.La réclamation touche le Syndicat national des travailleurs de la pulpe et du papier de Kénogami, la Fédération des travailleurs du pa- pieretde la forêt.quatre dirigeants et quatre employés syndiqués.Dans sa demande.la compagnie soutient que l'arrét de travail illégal des 800 employés syndiqués de la Papeterie Kénogami lui avait fait encourir des dommages pour $1.6 million au jour du dépôt de l\u2019action.hier.Le président du syndicat de l\u2019usine Kénogami.M.André Tremblay.a soutenu hier que ce geste ne faisait que démontrer la façon de la compagnie de régler ses problèmes à l'intérieur de l'usine.En appel de l\u2019injonction Dans un autre communiqué émis également hier.la partie syndicale \\ fait savoir son intenton d'interje- ON en application de la nouvelle loi québécoise sur les normes de travail nécessitera une augmentation significative du nombre d'inspecteurs- enquêteurs affectés à la région, qui pourrait aller jusqu'au triple.Des représentants de la Commission des normes de travail donnaient hier une conférence régionale d\u2019information sur cette loi, en vigueur depuis le 16 avril.tion et un champ de recours sensiblement accrus pour les travailleurs québécois.non syndiqués.d'où la nécessité d'augmenter le personnel de la commission.Sept inspec- teurs-enquéteurs travaillent actuellement au Saguenay- Lac-Saint-Jean.La plus importante amélioration prévue par la loi concerne la protection accor- déc aux salariés qui comptent plus de cing ans au service d'un employeur Ceux-ci disposent maintenant d\u2019un délai Travailleur bénévole de l\u2019année ter appel de l\u2019injonction émise contre elle vendredi.L'injonction.à laquelle la Cour supérieure a donné un caractère permanent, interdit essentiellement aux intimés de faire de l\u2019intimidation et de nuire à l'accès de l'usine Kénogami.Dans son appel.le syndicat soutiendra que le jugement de la Cour n'est pas fondé ni en fait, ni en droit.Négociations bloquées La rencontre de négociation prévue pour hier, entre la compagnie et les représentants syndicaux des usines d\u2019Alma et de Jonquière.aura été de courte durée.Le syndicat a marqué son refus d\u2019entamer des pourparlers en l\u2019absence du syndicat de la Papeterie Kénogami.La compagnie, de son côté, a réaffirmé son intention de ne pas envisager le renouvellement de la convention collective avec un syndicat en situation d\u2019illégalité.Les 800 employés syndiqués de la Papeterie Kénogami ont déclenché un arrêt de travail spontané par suite d\u2019un différend avec la compagnie sur des questions de suspensions et d'horaires de travail.Enseignants du Saguenay Rejet massif des offres par Richard Hénault CHICOUTIMI \u2014 Reunis en assemblée générale hier soir, plus de 500 membres du Syndicat de l'enseignement du Saguenay ont rejeté les dernières offres patronales dansune proportion de 96 pour cent.De plus.95 pour cent d\u2019entre eux ont donné le mandat à leurs représentants syndicaux de déclencher immédiatement une série de moyens de pression.- Avant le vote, le président du SES, M.Léo Laberge avait réclamé un vote à 100 pour cent \u201cpour signifier une fois pour toute.la volonté des enseignants aux commissions scolaires\u201d.Les enseignants avaient auparavant signifié aux négociateurs syndicaux qu'ils étaient allés trop loin dams leurs concessions en ce qui a trait à la \u201ccapacité\u201d de l'enseignant et ont radicalisé la position que devra dorénavant prendre la partie syndicale.On se souvient que lors de la suspension des négociations vendredi dernier.les négociateurs syndicaux s'étaient dits d'accord pour aller en- deça du statu quo en ce qui concerne la capacité et donc d'en discuter.Or.l'assemblée générale d'hier s\u2019est opposée à cette position et a mandaté ses négociateurs pour qu'ils reprennent les négociations mais sur la base du statu quo en ce qui touche la capacité.Quant aux moyens de pression qui seront déclenchés dès aujour- d'hui, il s'agit d\u2019abord d'un refus de participation à toute discussion avec les directions d'écoles et les commissions scolaires ainsi que le gel des notes.Les représentants syndicaux auront également l'opportunité de déclencher \u201ctout autre moyen d'action jugé opportun en vue d\u2019en arriver à un règlement satisfaisant\u201d.Enfin, les syndiqués présents à l'assemblée d'hier soir ont pu apprendre que les négociations locales ont été rompues plus tôt dans la journée sur le territoire Lapointe.Encore là, les droits de gérance seraient au coeur du litige.de trente jours pour loger un appel auprès de la Commission des normes du travail dans les cas où ils jugent avoir été congédiés sans cause juste et suffisante.Dans un certain nombre de cas explicitement précisés, la loi interdit également à l'employeur de congédier un employé.notamment par suite d\u2019un droit qui résulte de la loi.pour saisie de salaire ou pour cause de maternité.La semaine de travail normale passe de 45 à 44 heures et le temps supplémentaire devient obligatoirement payable au tarif régulier plus 50 p.c.La loi inclut suivant certaines conditions, deux categories de travailleurs qui en étaient jusqu'ici exclues: domestiques et les travailleurs agricoles.Tout employeur contrevenant à la loi sera passible d'une amende accrue variant entre $200 et $500 pour une première offense.Une réei- dive lui coûtera entre $500 et $3.000.Près de 15 ans dans le domaine des loisirs pour personnes handicapées par Benoît Munger ALMA \u2014 Ayant été atteint de cécité tout jeune, à l\u2019âge de sept ans.Roger Plourde a vite compris, surtout au cours de ses années d'étude dans des institutions spécialisées, l\u2019importance des loisirs pour les personnes handicapées: les loisirs, croit-il.constituent une façon de les intégrer à la société et de les dégourdir.C\u2019est ainsi que M.Plourde, qui a été choisi vendredi dernier le travailleur bénévole de l\u2019année à A|- ma, explique son engagement de près de 15 ans dans le domaine des loisirs pour personnes handicapées.\u201cQuand tu es coupé de ta famille pendant dix mois, explique-t-il en parlant de ses années d\u2019étude aux instituts Nazareth et Louis Braille de Montréal.la seule chose pour te tenir loin de la dépression, c\u2019est le loisir\u201d.Aujourd'hui âgé de 40 ans, M.Plourde a bien compris l\u2019utilité des loisirs puisqu'il travaille bénévolement dans divers organismes de loisirs depuis plusieurs années.Ses premières expériences de travail bénévole, il les vit en Abitibi, après ses études, au sein de l'Institut canadien pour les aveugles.En 1964.il revient dans sa gagnon et monette ECE EUR 1:11 robert monette ee avocat pierre lessard avocat- région natale (il est né à Saint-Henri-de- Taillon) où il devient directeur de la Société de bienfaisance des aveugles du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Responsable du secteur d'Alma., il s'occupe principalement d'organiser des sports et des loisirs pour les membres.Aujourd'hui.M.Plourde est toujours actif à la Société de bienfaisance en plus d'être directeur du Club des loisirs pour personnes handicapées qui compte, dans le comté.quelque 200 membres.Ce club avait d'ailleurs été choisi l'organisme bénévole de l'année en 1979.En 1976, il met sur pied les Sentiers verts, un centre de plein air pour personnes handicapées situé à Alma.M.Camil Tremblay, grand ami de Roger Plourde également ac- capé, est accordeur de piano de son métier.Il se vante d'ailleurs d'être le seul accordeur de piano diplômé de la région RECIPIENDAIRES.\u2014 Au centre, les deux personnes bénévoles de l\u2019année dans le domaine des loisirs à Alma, M.Roger Plourde du Club des personnes handicapées, et Mme Gisèle Verreault, du Club Gymnasco, entourés des conseillers Paul Morin, à gauche, et Nicol Tremblay, à droite.ayant reçu sa formation à l'institut Louis Braille de Montréal.tif au sein de la Société de bienfaisance des aveugles, tient à souligner que ce dernier pratique plusieurs sports: la natation, la pêche, la bicyclette, le patinage et le ski de fond.Un peu géné.M.Plourde précise qu'un organisme comme celui du club des loisirs \u201cdonne la possibilité de se prouver qu\u2019avec de la volonté, tous ces sports peuvent devenir possibles\u201d.Roger Plourde, qui ne se considère pas comme étant handi- UE Communikart 2492 6 PARASOL GRATUIT AVEC L'ACHAT DE CET ENSEMBLE Pour le jardin, table et chaises en érable.Fini naturel, laqué blanc ou brun.Siège et $ dossier en nylon (100%).L'ensemble tel qu'illustré: 344 le prêt-à-apporter du meuble design 1685, boul.Talbot, Chicoutimi, Edifice Potvin & Tremblay international u Meubles.Tei.: 545-4010, 7 & A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 commentaire Ce fut une gigantesque opération de gaspillage En faisant du maire Jean Drapeau le grand coupable du déficit astronomique d\u2019au-delà d\u2019un milliard de dollars des Jeux Olympiques de 1976, à Montréal, la Commission Malouf ne surprend personne.Elle prononce une condamnation que les hommes politiques, au bertrand tremblay pouvoir à Québec, ont toujours dilué par précaution électorale.Car, c\u2019est l'importance démographique de Montréal qui fait et défait les gouvernements, à Québec, et parfois même à Ottawa.Or, des attaques envers un maire qui a été publicisé par ses concitoyens, même après les orgies olympiques, pouvaient avoir des conséquences suicidaires.L'ancien gouvernement dirigé par Robert Bourassa a émis un chèque en blanc, en espérant qu\u2019une administration aussi responsable que celle de la ville de Montréal n\u2019en abuserait pas.Le mécanisme de surveillance mis en place par Québec n'avait qu\u2019une autorité théorique.Il était tenu dans l'ignorance.Mais, lorsque les difficultés s\u2019accumulèrent au point de transformer le chantier olympique en gâchis, dont l\u2019ampleur compromettait même la tenue de l\u2019événement, le maire de Montréal lança un SOS à Québec.Et, c\u2019est le gouvernement qui évita la catastrophe.Il faut toutefois en payer le coût: les Jeux avaient été estimés à $120.5 millions; ils en coûtèrent $1.27 milliard, et ce sont les contribuables de tout le Québec qui épongeront le colossal déficit durant le temps d\u2019une génération, au moins.Dans son rapport remis au gouvernement, le juge Albert Malouf utilise une image pour illustrer l\u2019ampleur de l\u2019extravagance générée par les Jeux: le coût de cette initiative investi à 12 pour cent d\u2019intérêt permettrait la construction à perpétuité de 6,000 unités de logements, par année, valant $20,000 chacun.Pourtant, quand il s\u2019est présenté devant la Commission Ma- louf, le 3 octobre 1978, le maire Drapeau a répondu avec assurance aux interrogatoires: \u2018\u201c.J\u2019aime mieux étre devant cette commission a cause de ce que nous avons fait qu\u2019à cause de ce que vous me demandez d\u2019avoir fait\u201d, lança-t-il.Et, chaque fois que le premier magistrat de la métropole fut appelé à rendre des comptes, il imposa son raisonnement aux ministres et députés, tout en éblouissant la galerie.D'ailleurs, même les péquistes qui dénoncèrent si énergiquement le gaspillage olympique à l\u2019époque où ils siégeaient dans l\u2019Opposition, ont vainement cherché, lorsqu\u2019ils furent portés au pouvoir, à terminer, de façon modeste, la construction du stade Taillibert.Après un examen approfondi de la situation, le gouvernement Lévesque a finalement autorisé \u2014 malgré le contexte économique difficile \u2014 la construction du toit mobile, selon les plans tracés au départ.Cette seule dernière phase infligera une dette supplémentaire de quelque $100 millions que devront éponger tous les contribuables du Québec.même si la majorité, du moins dans les régions-ressources, n\u2019aura pas la possibilité d\u2019entrer bien souvent dans le monument Drapeau.Tous ces faits étaient connus, avant la publication du rapport Ma- louf, et pourtant, le 2 mai dernier, au banquet de clôture du congrès de l\u2019Union des municipalités, à Montréal, j'ai assisté avec le plus grand étonnement à l\u2019ovation monstre d\u2019un millier de maire, conseillers et fonctionnaires, accompagnés de leur épouse, à l\u2019endroit de Monsieur Drapeau.Les ministres Guy Tardif et Jacques Pari- zeau, qui figuraient également à la tribune d\u2019honneur, ne mériterent pas le méme accueil.Comme si chaque maire, dans la plus humble municipalité, avait voulu manifester son désir de posséder, à l\u2019instar de son collègue montréalais, le pouvoir de réaliser ses rêves.en les faisant payer par le trésor provincial.Cette adulation rend le gouvernement prudent et adoucit l\u2019accusation d\u2019\u201cirresponsabilité\u201d proférée à l\u2019endroit du maire Drapeau par la Commission Malouf.parole aux lecteurs Le négativisme est nuisible M.Bertrand Tremblay, Editorialiste, Le Quotidien, Chicoutimi.Monsieur Tremblay, Depuis le 20 mai.le choix des articles dans \u2018\u2018Parole aux lecteurs\u201d est-il positif?Faudra-t-il qu'on demeure négatif\u201d Pourquoi toujours être agressif et se considérer comme le \u2018nombril du monde\u201d?Ces gens qui mordent sans cesse les autres.qu\u2019apportent-ils à la société?Sont-ils si puissants face aux besoins des gens qui les entourent?Qui sont-ils\u201d Se réconcilier Le valeureux général des forces indépendantistes.et ses non moins valeureux soldats ont.de leurs talons sonores.martelé notre sol durant plusieurs semaines.et tenté d\u2019ériger un mur de fleurs de lys.entre la Belle Province et le reste du Canada.Aujourd'hui.nous.Québécois fédéralistes, venons de sceller le sort de l'option séparatiste.mais nous tendons la main à nos adversaires d'hier, pour étendre autour du Quèbec, un rideau de fleurs de lys.léger, vaporeux qui laissera entrer le soleil chez nous, nous permettra d'avoir une vue magnifique sur l'extérieur.et à travers duquel.on pourra voir et entendre nos incomparables troubadours, pèlerins de la culture canadienne française jusqu'aux confins de notre pays.Et vive le Canada uni! Marie-Paule McLean-G.Jonquière, Secteur Arvida.Que font-ils?Si l'on en Juge par leur phraséologie pitoyable.leur poésie dissonante.des doutes planent en nos têtes! C\u2019est vraiment démoralisant de lire cette page écrite par des sans- gêne et des ennemis de la vérité qu\u2019ils ont peur de chercher et de reconnaître.1! est vrai qu'il se trouve de l\u2019ivraie au travers du bon grain; de grâce, ne le laissons pas manger par ces agressifs, mal informés, entêtés, pleins de leur petit moi et conduits par la \u201cfolle du logis\u201d.Rappelez-vous ce que disait Bossuet de l'imagination: \u2018\u2026 L'imagination et l'intelligence s'\u2019unissent et s\u2019aident ou s\u2019embarrassent mutuellement (.) Selon qu'on en use, l'imagination peut grandement nuire (.) L'expé- rience fait voir qu'une imagination trop vive étouffe le raisonnement et le jugement.\u201d Un conseil.en passant, à ces écrivains d'un jour: lisez \u201cETRE EFFICACE\u201d de Marc Hanot, ce livre pourra vous rendre plus réalistes! A.Tremblay, Chicoutimi.Le 27 mai.C'est en lisant la Bible que l'on apprend à connaître et aimer Marie.Mais encore là.il faut posséder la bonne traduction.Celle que je lis a été traduite par le chanoine Crampon.Et vous, chére madame.qui a fait la traduction de la votre?Selon saint Lue, 1.46, ce dernier ne dit pas: Le Seigneur a jeté les veux sur la \u2018\u2019BASSESSE\"\u201d de sa servante, comme mentionné dans votre lettre.Saint Luc dit plutôt ceci: \u2018Mon âme MAGNIFIE le Seigneur et mon esprit exulte de joie en Dieu mon Sauveur.parce qu'il a jeté les yeux sur SON HUMBLE SERVANTE\"\u201d.Lorsque nous récitons le Symbole des Apôtres.nous disons: \u2018Je crois en Dieu le Père Tout-Puissant\u2026 Je crois en Jésus-Christ Son Fils unique.qui A ETECONCU du SAINT- ESPRIT.est né de la VIERGE MARIE\".Chère madame, croyez- vous que Jésus a été CONÇU du Saint- Esprit?Croyez-vous qu'il est né de la VIERGE MARIE?Vous me direz que le Symbole des Apôtres, ce n\u2019est pas la Bible.Mais à Pierre qui confessait sa Foi, Jésus a dit: \u201cJe \\e donne les clefs du ( L\u2019intercessi a Royaume des Cieux.et ce que tu auras lié sur la terre se retrouvera lié dans les Cieux, et ce que tu auras délié sur la terre se retrouvera délié dans les Cieux.\u201d (Matth.16, 13-20) Et c\u2019est ce même Jésus, alors qu'il était sur le point de retourner vers son Père, qui déclarait aux onze disciples: \u201cTout pouvoir m'a été donné au Ciel et sur la terre: Allez donc: De toutes les nations faites des disciples.Et maintenant, moi je serai avec vous tous les jours jusqu'à la fin des temps.\u201d (Matth, 28, 18- 20) Et ce que l'Eglise a proclamé vérité de Foi, Dieu l\u2019a sanctionné dans le Ciel.Vous n'ignorez pas, chére madame, qu'en 1854, Sa Sainteté Pie IX promulguait le dogme de l'IMMACULEE- on de Marie rapporte à CONCEPTION qui oblige tous les chrétiens à croire que Marie n\u2019a pas connu le péché originel.Quatre années plus tard.à Lourdes, à Bernadette Soubirous qui lui disait: Belle Dame, quel est votre nom?\u201cJe suis l'IMMA- CULEE-CONCEP- TION\u201d, fut la réponse de Marie.Comment expliquer que Marie aurait pu se reconnaître \u201cpécheur\u2019\u201d.comme le laisse croire votre lettre?Jésus n'a pas permis que le CORPS qui l\u2019avait porté, celui de Marie, connaisse la corruption.Et Sa Sainteté Pie IX.par le dogme de l'Assomption de Marie, nous a tenus de croire que Marie est au Ciel avec son corps.Vous semblez mettre en doute la puissance d'intercession de Marie! Lisez donc saint Jean, 2, 1-12.Il nous dit coup sûr D ce qui s'est passé aux noces de Cana.Voici brièvement ce qu\u2019il écrit: Marie s\u2019était aperçue qu'ils manquaient de vin.Et Jésus de reprendre: \u2018Femme.laisse-moi tranquille! Mon heure n\u2019est pas encore venue.\u201d Connaissant son fils, elle savait qu'il ferait quelque chose pour sortir le maître de Ja noce de l'embarras.Et elle dit aux serviteurs: \u2018Faites tout ce qu'Il vous dira\u201d, et nous connaissons la suite.L'heure du premier miracle n\u2019était pas arrivée.mais sur les instances de Marie, cette HEURE a été avancée.Avez-vous besoin de plus d'exemples de la puissance d\u2019intercession de Marie?Sa Sainteté Jean- Paul Il disait, il n\u2019y a pas si longtemps: \u2018\u2018Marie doit se trouver sur tous les chemins de la vie quotidienne de l'E- glise.\u201d Marie.elle est notre Mère et notre Médiatrice auprès de son fils Jésus.Pourquoi n\u2019aurions-nous pas confiance en sa puissante intercession?Maurice Bergeron, 1168, Mgr-Racine, Chicoutimi.DRAPEAU SÉVEREMENT BLAME par NN Re TY) Z| ES, \\ cutie! CHUME CEST SUFANT ss Le mal qui conduit à tous les abus Si nous reparlons de la crise de l\u2019avortement au Québec.ce n\u2019est pas pour amener la population vers un débat stérile.mais c'est plutôt pour renseigner les gens dans un sens positif afin qu\u2019une opinion juste et mesurée conduise à des prises de conscience honnêtes plutôt qu'à une acceptation passive du mal qui conduit à tous les abus.Nous avons d'excellents médecins et d\u2019excellents soins, nous serions injustes en ne soulignant pas le bien que font nos médecins et nos travailleurs sociaux de même que nos infirmières et techniciens de toutes sortes.Mais, il faut tout de même que la population sache si c\u2019est le DROIT DU PLUS FORT qui prime sur le plus faible, si c'est le clan des plus riches qui règne sur les plus pauvres dans le Québec et au Canada.Au moment où j'écris ces lignes, le ministère des Affaires sociales examine la demande de la Fédération des CLSC pour obtenir a leur tour le droit de faire les avortements au Québec.Le Dr Diane Corbeil.du CLSC de Montréal-Nord, dans une entrevue récente à \u2018Femmes d\u2019au- jourd\u2019hui\u201d, (13 mai 1980), a déclaré ceci: \u201cIl ne faudrait pas faire de contraception si on ne fait pas d\u2019avortements.\u2026\u2019 Et plus loin: \u201cIl faut vaincre la résistance du corps médical.\u201d Depuis fort longtemps.le ministre Lazure souligne la perméabilité des médecins plus jeunes qui exercent au sein des CLSC.Une espèce de confrontation est créée entre les hôpitaux et ces centres pour arriver à ce que tout le corps médical Le pays d\u2019or (Je tiens à préciser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u2018\u2018adaptation\u201d politique du Vasseau d'Or le célébre sonnet d\u2019Emile Nelligan.) Ce fut un grand Pays, taillé dans l\u2019or massif: Un pays valeureux, aux talents méconnus: Mais depuis les temps noirs d\u2019une guerre perdue.Il errait dans un Doute profond et nocif.adopte le plan \u2018\u201cLazure- Marois\u201d qui a pour fin de faire pratiquer tous les avortements pseudo- thérapeutiques à huit semaines de grossesse.Et tant que tous nos médecins n\u2019obéiront pas candidement à ce projet pré- ché par les techniciens de la mort.on inventera des conflits d'envergure tel celui qui se situe présentement entre les CLSC et les hôpitaux.Dans quelques jours, nous aurons trente CLSC qui feront des avortements sur demandes avec assouplissement des critères d'accessibilité.plus vingt \u201ccliniques Lazure\u201d qui vont elles aussi à fond-de- train, plus trois centres de santé pour femmes, à Montréal, à Québec et Sherbrooke où deux médecins y pratiquent des avortements.Et pourtant \u2018LA GLOIRE DE DIEU.C'EST L'HOMME VIVANT\".Comme il est facile d\u2019être accueillant ss GS pour la venue d'un enfant! Si dans le domaine social les plus faibles doivent être protégés contre les forts, le système social que nous avons favorise les droits du plus fort.En conséquence, nous demandons à M.CLAUDE RYAN, chef de l'Opposition officielle de revoir la motion présentée par M.Camil Samson, de l'appliquer.d\u2019aborder une législation en faveur DU DROIT A LA VIE, de créer une COMMISSION D'ENQUETE sur les abus dans ce domaine provoqués par la dépé- nalisation de l\u2019interruption de grossesse et enfin d'assurer un contrôle sur les dépenses de l\u2019assurance-maladie.qui provient de tous les Québécois.Etiennette Pedneault, inf., Ville de La Baie, P.Q., Front commun pour le respect de la vie.Le 28 mai.savoir dire \u201cVoi Un lecteur me demande si je n'ai pas fait une ra\u201d Un beau jour, malgré tout, un Vent libérateur Le voyant malmené sous l\u2019Empire ennemi.Souffla pour dénoncer les vieilles infamies Qui lui barraient la route d'un futur meilleur.Ce fut un pays d'Or, dont les flancs diaphanes Révélaient des trésors que les méchants profanes, Anglais, Piastre et Pouvoir ensemble ont dévastés.Mais qu\u2019a-t-il répondu a la grande Question?Qu\u2019a donc fait le Québec, près de la liberté?Hélas! Il a sombré dans l\u2019abime du Non! Jean-Pierre Morin, faute d'étourderie, en utilisant le verbe \u2018voir à\" dans une de mes chroniques.Pas du tout.M.Louis Gad- bois, du Centre d'animation, de développement et de recherche en éducation, de Montréal, écrit: \u201cLes .uns (.) verront au respect de la langue.\u201d Cette phrase est de moi et M.Gadbois me dit: \u201cJe croyais incorrecte la formule \u2018voir à\u201d.Le verbe \u201cvoir\u201d suivi de la préposition \u201cà\u201d est bien dans le dictionnaire.Dans le Dictionnaire des difficultés de la langue française d\u2019Adolphe Thomas, le sens de \u2018voir à\" est clair: \u201cVoir à signifie: faire attention à, veiller à.Exemple: Voyez à nous faire un bon déjeuner.Dans ma phrase on pourrait remplacer \u2018verront au respect\u201d par \u201cveilleront au respect\u201d.C'est \u2018voir à ce que, et \u2018voir après\u201d qui sont incorrects, même si on les entend dans la : langue parlée.Le 25 mai.Le 29 mai.1452, des Maristes, Chicoutimi.\\ Louis-Paul Béguin Office la la langue française med AMD \"EN AS #50 an\u2019 CN CN wm NOH TN emi NN ey \u2014 NN mw TN) NE Dm OY el ry wm 8 UN = == UN) ™ (™ ~~ mn Own =r an en A7 SES ON) TY QO) bed pp eg wean Marceau répond aux accusations de Vaillancourt JONQUIERE (CF) \u2014 Le député de Jonquière aux Communes, M.Gilles Marceau, soutient qu\u2019\u2018il est absolument faux et injuste\u2019 de prétendre qu'il a lié l'acceptation des projets du programme fédéral d'em- \u201cplois d\u2019été à l'issue du référendum.De son côté, son collègue à l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Vaillancourt, qui avait porté des accusations en ce sens.a affirmé détenir les preuves de ses avancés.Dans une missive expédiée hier aux media d\u2019information, M.Marceau écrit qu\u2019il a plutôt informé les promoteurs que la décision concernant les projets présentés leur serait communiquée après le référendum, \u2018dans le but de ne pas les influencer dans leurs décisions\u201d.Dans une contre- attaque à son collègue de l\u2019Assemblée nationale, M.Marceau ajoute: \u201cM.Vaillancourt veut jouer à l'honnêteté et à la moralité, mais il n\u2019est pas en mesure de lancer la premiére pierre, puis- qu\u2019il a lui-même payé un orgue à des gens du troisième âge et a fait parvenir des subventions à d'autres personnes quelques jours avant le 20 mai.\u201d De l\u2019inconscience M.Vaillancourt a indiqué qu'il avait effectivement remis une subvention au club d'âge d\u2019or d\u2019Arvida, pour l'achat d\u2019un orgue, mais qu\u2019il s'agissait d\u2019un chèque du ministère du Loisir et non d\u2019un paiement personnel.\u201cIl faut être inconscient ou insouciant pour lancer de pareilles accusations à l\u2019endroit d\u2019un collègue sans vérifier s\u2019il s\u2019agit d\u2019un chèque personnel ou du gouvernement\u201d, a commenté M.Vaillancourt.Le député a précisé que 47 autres organismes sans but lucratif de son comté avaient reçu des subventions au cours du même mois.Celles-ci.a-t-il dit, s\u2019inscrivent dans le cadre d'une initiative gouvernementale appelée \u201cOpération comtés\u201d, qui fait profiter, au mois de mai de chaque année.ce type d'organismes de subventions.il n'y avait pas de raison de changer de mois en 1980 parce que c'était le référendum, de commenter M.Vaillan- court en substance.Le député a par ailleurs réitéré les accusations qu\u2019il avait déjà portées contre M.Marceau, selon lesquelles ce dernier aurait conditionné l\u2019acceptation des projets d'emplois d\u2019été au résultat du référendum.Il a affirmé détenir des affidavits assermentés de personnes qui avaient présenté des projets, auxquelles M.Marceau aurait dit que leur acceptation dépendait du résultat du référendum.Il n\u2019a pas voulu donner le nombre de ces affidavits, mais il a indiqué en posséder plus de trois.Il s\u2019est dit prêt à les rendre publics si le besoin s\u2019en faisait sentir, moyennant l'obtention de l\u2019autorisation des personnes concernées.Les projets M.Marceau a rappelé, dans sa lettre, l\u2019acceptation de 33 projets d\u2019emplois d'été pour étudiants, pour une somme totale de $380,699.Le député a indiqué que l'an dernier, le budget accordé dans le comté de Jonquière avait été de $358,000.Colloque portant sur la formation professionnelle CHICOUTIMI (RH) \u2014 Près d\u2019une centaine de représentants de la région provenant de divers secteurs d\u2019activité et de diverses entreprises telles que l'Alcan et les différentes compagnies papetières ainsi que l\u2019U- PA, participeront les 19 et 20 juin à Québec, àun colloque organisé par l\u2019Association provinciale des commissions de formation professionnelle, sous le thème \u2018Pour une formation professionnelle à la dimension des besoins du marché du travail québécois, les partenaires sociaux s\u2019engagent\u201d.De 10 à 15 administrateurs régionaux de la Commission de formation professionnelle doivent également se rendre à ce colloque qui pourrait devenir annuel, selon les désirs des participants de cette année.En tout, près de 1,000 délégués du monde du travail et des affaires sont attendus à Québec et l\u2019APCFP entend recevoir leurs avis sur ce qu\u2019ils attendent de la formation professionnelle du travailleur québécois.Près de 1,500 invitations dont 167 dans la région, ont été envoyées aux éléments les plus représentatifs du milieu et c\u2019est le président de l\u2019APCFP, M.Emilien Lavoie, qui ouvrira le colloque.Il est d\u2019ailleurs plus que probable que M.Pierre-Mare Johnson, ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre, assiste à une partie du colloque auquel, fait à noter, aucun fonctionnaire n\u2019est admis à participer.PRIX: S.V.P.ECRIRE A: B.P.122, Montréal, H3P 3B9.EXCELLENT COMMERCE A VENDRE Commerce bien établi, situé au centre commercial Place du Royaume, Chicoutimi.Unique en son genre dans la région.*38,000 Le prix inclut inventaire, aménagement, etc.Ville Mont-Royal, N.B.: Inscrire votre numéro de téléphone.Romuald Roy 338, des Saguenéens.CHICOUTIMI TELEPHONE: 549-3535 115 cm bles.115 cm pour vêtements d'enfants.Bouclair, ord.: $5.99 LE METRE 115 cm ture.Bouclair déjà escompté sentement.150 cm Bouclair, Coton Holly Hobbies MAINTENANT: $499 | LE METRE 100% coton, lavable a la machine, parfait pour couvertures de lits d'enfants, ou garnitures Coton imprimé Grand assortiment.de couleurs et de motifs en coton et mélanges de coton et polyester, tous lavables à la machine.Profitez de cette offre pour votre cou- 100% polyester, lavable à la machine, vaste choix de coloris et motifs parfait pour robes, blouses, etc.ord.: $5.99 LE METRE Toute notre sélection de coton brodé MAINTENANT LE METRE Jersey imprimé MAINTENANT $449 LE METRE La maison CHICOUTIMI (RH) \u2014 Les «4s de divorce continuent à dominer parmi le nombre de dossiers traités par le Centre communautaire juridique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Selon le rapport d'activités 1979-80 du directeur général, Me Romuald Roy.les sept bu- veaux du centre ont traite 701 dossiers du genre au cours de l'année comparative.nent à 682 l'année précédente Au deuxième rang des préoccupations des avocats relevant du centre.on retrouve les causes d'endettement qui ont atteint un total de 486 mais il s'agit d\u2019une diminution sur 1978-79.puis- qu'on en avait alors traité 597.Quant aux dossiers traitant de pension alimentaire, on les retrouve au troisième rang avec un total de 371, un du tissu Genre lin, popeline, goze, dobbies, lavable à la machine, agré-\u201d mentez votre garde-robes d'été '80, en ces tissus de coordonnés unis.Choix de couleurs pastels, idéal pour robes, jupes, pantalons, ensem- COMBATTEZ .L INFLATION $150 pu reahser Venez les voir des aujourd hu Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 4,5, 6, 7 JUIN 1980 RIEN QUE Velours cotele jersey hrocart satin coton soie crape dentelle des mtiers de metres detissus BouClai vous tes otlre à $1 SO le metre Vous y trouverez des tuns de pieces des modeles discontinueasetdes 80 hals à prix speciaus Que Nous avons HEURES D'OUVERTURE: Semaine de 9h30 à 5h30 p.m.Jeudi et vendredi, 9h30 a.m.à 9h00 p.m.Samedi, de 9h00 à 5h00 p.m.4 JOURS SEULEMENT n: mbre considérablement siperieur à celui de l'année précédente qui avait éte de 197.En fait, les bureaux régionaux ont traité 6,662 dossiers de nature civile et 2,659 de nature pénale au cours de la dernière année comparative- mont à 6,367 et 2,373 respéeti- vement en 1978-79.En ce qui concerne les dossiers d'ordre pénal ou criminel.tes cas les plus fréquents sont ceux d'infractions contre le droit de \u2018propriété gui en constituent 31.5 pour cent tandis que ceux de conduite de véhicule automobile en constituent 15.2 pour cent.D'autre part, une proposition plus forte de dossiers ont été traités par les avocats de pratique privée cette année où l'ont trouve le plus grand choix de tissus de qualité\u2026 au plus bas prix.\u2014\u2014.\u2014 WE \"0000 BOUL TALBOT - QUEBEC : LE QUU /IDIEN, mercredi 4 juin 1980 \u2014 A § Les cas de divorce dominent le nombre de dossiers traités que l'année dernière et l\u2019inverse se produit pour les avocats permanents de la commission.Ainsi, les avocats de pratique privée ont traité 22.7 pour cent des dossiers comparativement a 22.1 p.c.l'an dernier.Les seconds en ont traité 66.5 p.c.alors qu'en 1978-79, ils en avaient traités 69.1 p.c.Quant aux notaires, ils ont traité le même pourcentage de dossiers, soit 10.8 p.c.Au total, la commission a accordé 1.804 entrevues cette année, comparativement à 13.248 l'année précédente pour une augmentation de l'ordre de 4.2 pour cent et 1.450 refus ont été enregistrés, soit une proportion de 13.5 pour cent.L'an dernier.on en avait refusé 14 pour cent, soit 1,421.AGUENEENS PATINODROME RUE DES > BOUCL AIR Collection coordonnée \u2018\u2018Charter\u2019\u2019 GRAND SPECIAL: Bouclair ord.: $6.49 et $6.98 le mètre 115 cm fants LE METRE 115 cm $299 le mètre Choix incroyable de broderie, pour robes de mariée, pour blouses Bouclair Ord.: $3.27 a $29.98 le metre Piqué Holly Hobbies 100% coton, lavable à la ma- MAINTENANT chine, partait pour couvre-lits d'enfants ou vêtements d'en- 99 Bouclair, ord.: $8.99 LE METRE Coton imprimé LE METRE Tissus noir et blanc \u201cNuit et jour\u201d 100% coton, lavable à la machine, un grand choix d'imprimés.Parfait pour robes, blouses, jupes, pour dames.Tissus en grande mode pré- Bouclair, Etait ord.: $4.99 le metre 150 cm fait pour pantalons, jupes 50% polyester, 50% coton, lavable à la machine parfait pour robes, blouses, jupes, etc.Bouclaird, ord.: $3.98 MAINTENANT $ 399 Toile tropical Tissu pour complets, 65% polyester, 35% viscose, lavable à la machine, grand choix de 33 teintes unies, par- 499 Bouclair, ord.: $6.49 le mètre \u201cZircon\u201d MAINTENANT LE METRE LE METRE MAINTENANT LE METRE ome, PIE A A, A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 POULETS URGELES A ROTIR OU FRIRE.CANADA CATEGORIE UTILITE EVISCERES 2 À 31/2 LB LIMITE 6 PAR CLIENT % HABITUEL .95 LB BOLOGNE - CIRÉ EN MORCEAUX \u2014TAILLEFER 2A 10LB DU QUEBEC, CANADA, NO 1, SAC DE 10 LB.IAL! EPERLAN CRUS SURGELES LB PRIX SPECIAL! BACON DECOUENNE C.Cs.- PAQ.500 g PRIX SPÉCIAL! | JAMBON { CUIT MAPLE LEAF § PRIX SPECIAL! OMMES DE TERR MELONS MIEL DU TEXAS GROSSEUR 10 PRIX SPECIAL! MAIS EN EPIS DE LA FLORIDE CANADA NO 1 PRIX SPECIAL! RADIS EN BOTTE RECOLTE DU QUEBEC PRIX SPECIAL! LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 \u2014 A 7 PAQUET 16 OZ DOUZAINE LIMITE 6 PAR LIMITE CLIENT 3 PAR CLIENT LIMITE LAVO 4 PAR CLIENT CONT.128 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .99 LIMONADE DOMINION BLANCHE OU ROSE\u2014SURGELÉE CONCENTRE PRIX HABITUEL 2.09 ECONOMIE .80 PRIX HABITUEL .53 ÉCONOMIE .27 sre12v.0z00.BOULETTES DE VIANDE AVEC SAUCE CORDON BLEU TUBE 150 mi SI UN ARTICLE VENAIT À MANQUER EN RAYON, DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 10 juin 1980 dans les Supermarchés Dominion suivants: 2 Place du Saguenay, Chicoutimi \u2014 GALERIES JONQUIÈRE, 700 Boul.St-François, Jonquière \u2014 CARREFOUR ALMA, 705 Avenue DuPont, Aima.Les Supermarchés Dominion Limitée PRIX HABITUEL 1.18 ÉCONOMIE .19 BTE 15 OZ LIQ.INSECTI RAID MAISON ET JARDIN 12.2 ONCES.PRIX HABITUEL 3.49 ÉCONOMIE .50 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 fourre-tout vs Ad marcel rivard C\u2019est sévere par la-bas! Un Egyptien, entrepreneur de travaux publics par profession, vient d\u2019apprendre une mauvaise nouvelle: la sentence d\u2019un tribunal de première instance le condamnant à 1,617 années de prison vient d\u2019être confirmée par la cour d\u2019appel d\u2019Alexandrie.Ibrahim El Sayed Morsi avait construit plusieurs immeubles à Alexandrie et avait reçu des pots de vin de 462 personnes pour leur louer des appartements.Avec cette sentence, le petit Ibrahim devrait théoriquement sortir de taule en Pan.3597.Pour ca, il lui faudra une grande \u2018\u201cespé- > rance de vie\u201d! Les employeurs étaient présents Plus de trente employeurs, des petites, moyennes et grandes entreprises, tant du secteur privé que public, ont rencontré, il y a quelques jours, les quelque 175 finissants de l'école polyvalente de La Baie aptes à accéder d'ici quelques semaines au marché du travail.Plusieurs thèmes (types d\u2019emplois offerts par les entreprises, pronostics d\u2019embauche, salaires, sélection du personnel et conditions de travail) ont fait l\u2019objet des discussions.Les étudiants ont pu saisir l'importance d'une bonne formation professionnelle pour avoir accès au monde du travail, les nouveaux emplois étant rares et les employeurs, plus exigeants.aujourd'hui John Vorster démissionne de la présidence.Mercredi, 4 juin 1980, 156ième jour de l\u2019année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1979: Démission du président sud-africain John Vorster dans le cadre d'un scandale au sein du gouvernement.\u2014 1974: Le bilan de l\u2019épidémie de variole dans l\u2019E- tat indien du Bibar s'élève à au moins 10,000 morts.\u2014 1959: Les raffineries et les plantations sucrières possédées par les Etats- Unis à Cuba sont expropriées.\u2014 1946: Juan Peron devient président de l\u2019Argentine.\u2014 1936: Léon Blum forme le Front Populaire.\u2014 1878: La Grande- Bretagne et la Turquie signent un accord secret pour contrôler la progression de la Russie en Asie mineure.\u2014 1831: Le Congrès belge proclame Léopold de Saxe-Cobourg roi de Belgique.\u2014 Ils sont nés un 4 juin: \u2014 George III, roi d\u2019Angleterre (1738-1820).\u2014 Rosalind Russel, ace américaine (1912- tric Se rendre au travail en bicyclette Dans le cadre de la Semaine de la bicyclette, l\u2019Association cycliste Roulavélo d\u2019Alma invite les travailleurs et travailleuses à expérimenter aujourd\u2019hui même la bicyclette comme moyen de transport au travail.Et en ce mercredi, pour ces mêmes travailleurs et travailleuses qui se seront rendus à leur travail en vélo, un pique- nique est organisé à compter de midi sur le parc de l\u2019église Saint-Joseph.Toujours dans le cadre de cette semaine spéciale, il y aura samedi parade costumée à bicyclette.Le départ s\u2019effectuera à 10 heures au Creps et se dirigera vers le centre-ville pour se démembrer aux environs de midi.Aspen et Volaré et la rouille La compagnie Chrysler a enfin précisé les modalités de son offre aux propriétaires de véhicules Aspen et Volaré des années 1976 et 1977, qui connaissent des problèmes de rouille sur les ailes avant.Cette offre consiste soit à remplacer et repeindre les ailes perforées, soit à rembourser les propriétaires qui ont déjà fait effectuer les réparations visées par l\u2019entente.Les propriétaires concernés doivent formuler leur réclamation d\u2019ici le premier novembre prochain ou avant que 42 mois suivant la date d\u2019achat ne soient écoulés, selon la date la plus éloignée.L\u2019offre s\u2019applique aussi bien aux premiers propriétaires d\u2019Aspen et Volaré 19776 et 1977 qu\u2019aux acquéreurs subséquents.Le Salon du livre aura lieu encore Même s\u2019il laisse la présidence de la Commission scolaire régionale Lapointe, Louis Reid demeure toujours très actif dans son milieu et il vient de nous informer que le Salon du livre de Jonquière se tiendra cette année, les 18, 19, 20 et 21 septembre.Cet événement qui prend de plus en plus d'importance aura lieu, comme par les années passées, à la Salle Fran- çois-Brassard du Collège de Jonquière.i A propos, le comité d\u2019organisation est en pleine activité et sollicite la participation des exposants à ce grand Salon littéraire.Les risques des fritures Comme le beau temps est revenu et que durant la période estivale, il arrive plus souvent qu\u2019on fasse des fritures, il importe de prendre de grandes précautions.Car, l\u2019expérience a démontré que les fritures sont la cause de plusieurs incendies dans les maisons d'habitation; à chaque occasion, il s\u2019agissait de graisse ou d\u2019huile de cuisson laissée sur le feu où l\u2019élément chauffant, sans surveillance.N'utilisez pas d\u2019eau pour tenter d\u2019éteindre le début d\u2019un tel incendie, cette manoeuvre ayant pour conséquence d'en faire déborder la matière combustible en flamme, augmentant ainsi les risques d\u2019emprise de l\u2019élément destructeur sur d\u2019autres matières combustibles environnantes.Comme moyen d'extinction, on conseille plutôt d\u2019utiliser un large couvercle de métal que vous placerez sur le bain de friture en flamme ou encore de faire l\u2019utilisation de soda en poudre (la petite vache).Opération de rafraîchissement Généralement, les boîtes aux lettres passent un hiver bien pénible: lorsqu'elles ne sont pas solennellement en faction au coin de la rue, c\u2019est parce qu'il y a eu une bonne tempête, que la déneigeuse est passée et lui en a mis jusqu\u2019au cou ou l\u2019a renversée par terre.L'hiver, les boîtes aux lettres ont vraiment la vie dure.Ce qui fait que, les beaux jours revenus, il faut les rafraichir! C\u2019est justement à cette opération que Bertrand Si- less est affecté ces semaines-ci.Et lorsqu\u2019il aura terminé son travail, Siless verra rouge puisqu'il a toutes les boîtes aux lettres de Chicoutimi et de La Baie a peinturer! Des chercheurs vont en Espagne Des chercheurs de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi, collaborateurs de la Société de recherche sur les populations, Gérard Bouchard, Christian Pouyez et Raymond Roy, ont été invités à présenter les résultats de leurs travaux dans le cadre de la deuxième conférence internationale sur les \u2018Data Bases in Social Sciences and Humanities\u201d qui aura lieu a Madrid, Espagne.du 16 au 20 juin.On sait que depuis 1972, à l'UQAC, une équipe interdisciplinaire travaille à créer un fichier informatisé de la population régionale, pour la période allant de 1840 à nos jours.Nouveau sport à l\u2019honneur Visiblement, le sport de la planche a voile est susceptible de connaitre un succes fulgurant au Saguenay-Lac- Saint-Jean, les plans d\u2019eaux comme le lac Saint-Jean, le lac Kénogami et le Saguenay s\u2019y prétant fort bien.La planche à voile, un sport prenant origine dans celui de la voile et celui du \u201csurfing\u201d, est une nouvelle façon de faire corps avec la nature.Sans doute conscient de l\u2019essor éventuel de cette nouvelle discipline sportive que permet la vaste étendue du Piékouagami, le service municipal des loisirs d\u2019Alma lui a accordé la page frontispice de son programme d'activités pour l\u2019été qui commence.Le service des loisirs prévoit d\u2019ailleurs, pour cet été, la tenue de deux stages de six jours pour ceux qui voudraient s\u2019adonner à ce nouveau sport.Seulement à 9 heures Alors qu\u2019ils étaient ouverts dès 8h30, le matin, les Centres de main-d\u2019oeuvre du Québec ne seront désormais accessibles à la population qu\u2019à 9 heures, et ce, jusqu\u2019à 16h30; ce nouvel horaire est entré en vigueur avec le début de la semaine.Le personnel sera cependant sur place dès 8h30, mais jusqu\u2019à 9 heures, il procédera à du travail interne; on dit dans un communiqué de presse que ce nouvel horaire a été instauré dans le but d\u2019améliorer l\u2019efficacité des services à la population.RENN Bell Canada vient en aide à l'AQEPA Dans le cadre de la campagne de souscription de l\u2019Association du Québec pour enfants avec problèmes auditifs, Michèle Turcotte (à gauche), directeur commercial de Bell Canada au La communication préparée par les chercheurs de l\u2019U- QAC porte sur l'aspect informatique de leurs travaux et veut illustrer les utilisations très diverses auxquelles peut se prêter un fichier de population géré par ordinateur.région.Saguenay-Lac-Saint-Jean, a remis un chèque au président de la section chicoutimienne de l'organisme, Guy Dubé.Ces deux personnes sont ici en compagnie de Martine et Thierry, eux-mêmes enfants handicapés.Le président Guy Dubé a précisé que l'argent recueilli durant la campagne servira notamment à financer la recherche, afin de venir en aide aux enfants sourds et muets de la hl wage Projets accordés pour $380,699 Le programme fédéral d\u2019emplois d\u2019été, visant a créer pour les étudiants des emplois grace auxquels ils pourront accroître leurs compé- .tences tout en participant à des activités de valeur durable pour la collectivité, a accepté, dans le comté de Jon- quière, un total de 33 projets pour une somme totale de $380,699.L\u2019an dernier, lemontantac- .cordé à la même circonscrip- .tion était de $358,000, ce qui signifie pour cette année une augmentation de plus de $22,000.Du jazz au rock avec Orpheus A compter de ce soir et jusqu\u2019à samedi inclusivement, Orpheus, un des groupes de : -:: jazz-rock les plus promet- : teurs.visitera la région.Ce soir, il est au Berlinois, de La Baie: demain, ilseraau .\u2026 bar Culbute, d\u2019Alma, et le .lendemain, il sera au cabaret .Fer à Cheval, de Jonquière, .pour terminer samedi sa +.tournée à la Station.du secteur Arvida.Du jazz au rock en passant par le funky, Orpheus s\u2019impose de plus en plus parmi les musiciens les plus prometteurs de ce style; Orpheus est composé de quatre musiciens du collège Berklee, de Boston.où ils se sont rencontrés.rendez- \u2026 VOUS he Alma Cn Société de bienfaisance des aveugles \u2014 Ouverture des Sentiers Verts pour les fins de ' semaine de l\u2019été (jusqu\u2019au 17 ot aout).Invitation aux per- Le sonnes handicapées et leurs amis.Programmation disponible à: Société de bienfaisance des aveugles, 20, Saint- vo Joseph, Alma.Tél.: 662-2714 ! ou Projet loisirs pour per- ' sonnes handicapées, 530, Collard, Alma.Tél.: 668-6951.8 Filles d\u2019Isabelle, cercle - Saint-Elzéar \u2014 Assemblée ce te soir, à 19h30, sous-sol de l\u2019église.R consommé dans votre entourage vous empêche de vivre une vie normale, Al-Anon peut vous venir en aide.Téls: 542-6785, 542-6612, 543-0594 ou 543-7787.Fêtes du 25ième de la paroisse Saint-Mathias Les fêtes -\u201d se termineront par une fête champêtre le dimanche, 8 juin, à 13h00, sur les terrains attenants à cette église.Apportez repas.La-Doré Cours de périnatalité \u2014 Nouvelle session débutera le mercredi, 11 juin, pour les femmes enceintes de La Doré.Informations et inscriptions, = = communiquez à: 679-5270.q Saint-Félicien ï Exposition artisanale \u2014 Organisée par les Fermières, les 7 et 8 juin.Cours de périnatalité \u2014 Nouvelle session débutera le lundi, 9 juin, à Saint-Félicien, pour les femmes enceintes de Saint-Félicien, Saint-Prime et Saint-Méthode.Pour informations et inscriptions, communiquez à: 679-5270.PC a AE 2 Jonquière Cl Al-Anon \u2014 Si l'alcool \u2018| FW I A TR Expropriation annulée Alma contrainte de corriger son tir ALMA (BM) \u2014 L'avis d'expropriation émis par la ville d\u2019Alma, en mars dernier, à l'endroit de l'entreprise Alma Matériaux pour l\u2019acquisition des terrains nécessaires au raccordement .des rues Scott et Harvey dans le cadre du prolongement du boulevard des Cascades est nul.C'est ce qu on dû reconnaitre les membres du conseil municipal d\u2019Alma dans une résolution adoptée lundi soir, au cours d\u2019une séance régulière du conseil à laquelle assistaient une trentaine de personnes.Les membres du conseil ont dû se résoudre à prendre cette décision après que l\u2019entreprise eut contesté l\u2019avis d'expropriation alléguant qu\u2019elle n\u2019était pas propriétaire des terrains réclamés par la municipalité.Après avoir vérifié on s'est en effet rendu compte que ces terrains appartenaient à M.Bertrand Collard et non à Alma Matériaux.Commentant cette décision, le conseiller Maurice Tremblay a déclaré: \u201cJe n'accepte pas qu'en 1980, avec tous les professionnels qui nous entourent, on soit obligé de confesser une erreur comme celle-là.\u201d Le conseiller\"Jules Gaudreault, pour sa part, a indiqué que les membres du conseil avait décidé de chercher d'où vient cette erreur afin de trouver \u2018\u2018qui pourrait payer la note\u201d tandis que son confrere Nicol Tremblay s'est dit d\u2019avis que ceux qui paieront seront les automobilistes qui resteront pris dans un bouchon en sortant du rang Scott pour aller prendre le boulevard des Cascades.Cette erreur dans les procédures d'expropriation force la ville à abandonner.pourle moment, son projet de raccordement des rues Scott et Harvey en passant par les terrains situés à l\u2019arrière d\u2019Alma Matériaux.Le conseiller Robert Boivin a d'ailleurs présenté un avis de motion annonçant que le règlement décrétant l\u2019ouverture du nouveau tronçon du boulevard des Cascades avec l\u2019amélioration de l'intersection Harvey-Scott aillait être modifié au cours d\u2019une prochaine séance.Incinérateur L'entreprise Alma Mé- canic a obtenu le contrat de réparation de l\u2019incinérateur municipal.ayant été le seul soumissionnaire.Il s'agit de travaux de $47.594 consistant, entre autres choses, à remplacer la structure de protection métallique empéchant les émanations de particules dans l'environnement: cette grille n'avait pas encore été changée depuis la construction de l\u2019incinérateur.il y a environ sept ans.Le maire suppléant, le conseiller Paul Morin.a souligné qu'il failait s\u2019attendre à dépenser plus tard autant d'argent pour d'autres travaux déjà prévus.5 SEULEMENT Mini- - sécheuse Tables de salon (Bout et centre) Etagère murale.Fauteuils rembourrés.LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 \u2014 A 9 p-ouawwee Set de salon.(Quantités limitées).Tête de lits, 39 po.et 54 po.RABAIS JUSQU\u2019A: PRIX VARIES 110 volts or et blanc.Rég.: $209.00 SPECIAL: Club de golf Participation conditionnelle ALMA (BM)\u2014 Si la corporation du Club de golf Lac-Saint-Jean Inc.décide de relocaliser le club de golf hors des limites d\u2019Alma, la municipalité se retirera du dossier, s\u2019abstenant même de défrayer le coût d\u2019achat des terrains comme on avait d\u2019abord envisagé de le faire.Dans un communiqué émis hier après-midi, le maire d'Alma, M.Gabriel Fortin, indique que telle est la décision prise lundi soir par les membres du conseil municipal réunis en comité général.Par ailleurs, le spécialiste embauché pour étudier la possibilité de re- localiser le club de golf dans le rang Melançon croit qu\u2019il serait beaucoup plus dispendieux de l\u2019aménager à cet endroit plutôt qu'à Saint- Gédéon.dans le rang des Iles.Ce spécialiste M.Marcel Notz, a remis son rapport préliminaire lundi soir.au cours d\u2019une réunion à laquelle assistaient les membres du conseil municipal ainsi que des représentants du Club de golf Lac- Saint-Jean et du Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean-Est.Dans son communiqué.le maire rappelle que c\u2019est à la corporation du Club de golf de décider de l'emplacement futur du terrain de golf.$2,5 millions 1 Stéréo console Marque réputée.Valeur régulière stéréo à chaînes Lecteur 8 pistes.Lot de Haut-parleurs.Marque réputée.Valeur régulière de $189.00 à $387.00 REDUIT JUSQU\u2019A: pour améliorer le réseau routier jusqu\u2019à: $500.00 REDUIT JUSQU\u2019A: ALMA (BM) \u2014 L\u2019élargissement de trois cotes de la route du parc des Laurentides, le pavage de la route- de 6.8 kilometres reliant Saint-André et Métabetchouan ainsi que l\u2019asphaltage d'une quinzaine de kilomètres de rangs constituent les principaux éléments du programme de travaux de construction du réseau routier que le ministère des Transports réalisera dans la circonscriptions de Lac-St-Jean en 1980.Dans un communiqué émis hier.le député Jacques Brassard précise que ce programme nécessitera des déboursés de $3,7 millions dont $1,2 million pour terminer des travaux entrepris l'an dernier et $2,5 millions pour de nouveaux travaux.Dans le parc des Laurentides, trois côtes de la route reliant Hébertville au boulevard Talbot seront élargies: il s\u2019agit des côtes des Ecorces, des Merisiers et de la Sawine.7 0% Quantités limitées.ler\u2019 a Nos aubaines | Prenez votre decision avec a carte-credit' Decision de Zellers RES 209 e prouvent.tout commence par \u201c2\u201d! PLACE DU SAGUENAY BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI.Quantités limitées. 4 4 A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 ; \u201cae CUISSES DE (TTTTTIETI2ITT POITRINES Sous > ranc pe Porc SANS, 0S REC bte env.5 Ib ROTI D'EPAULE PICNIC DE 78 C PORC FRAIS +» RÔTI DE SOC DE PORC FRAIS Ib SCHNEIDER BACON SANS UENNE co tranché 500 g 1 .58 OLDE FASHION JAMBON DESOSSE SCHNEIDER P.A.M.2-3 Ib Ib 3 .08 SAUCISSES FUMEES SCHNEIDER 11b 1 48 CUISSES OU MORCEAUX DE POULET PANES 0s 3.7/9 frits/surgelés SCHNEIDER ROULÉS AUX OEUFS À LA VIANDE AVEC SAUCE WONG WING RIZ FRIT à la chinoise wa 1.99 wor 99 WONG WING JAMBON DÉSOSSÉ prét-a-manger RIEL TRU Style Québécois demi Ib 1 18 CRETONS ws 1.28 RIBSZER BOEUF FUME tranché RIEL 4 env.de 57 g 2.28 SAUCISSES PORC & BOEUF BOEUF MÉRITE surgelées Ib 1 .28 FILETS DE GOBERGE surgelés LA MARINIÈRE \u2026.3.89 \"we LES PRIX ANNONCES DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE _ DES MAGASINS DE VOS MAITRES ÉPICIERS SAMEDI PROCHAIN LE 7 JUIN 1980, À 17H.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.POIS VERTS NO1&2 Canada de fantaisie LE SIEUR Boite 14 oz.Ç JUS D'ORANGE SUCRE OU NON SUCRE ET JUS*DE PAMPLEMOUSSE NON SUCRE FBI Cont.32 oz.85 AU CHOIX RIPE Canettes 10 oz.Caisse de 24 BOISSON GAZEUSE BN ML MAIS DORE ENCREME | HARICOTS VERTS OU JAUNES COUPÉS Canada de choix IDÉAL Bte 19 oz.POUDING PRET-A-SERVIR LAURA SECORD 1 09 Paq.4 x 502 a (NETTOYEUR TOUT USAGE LIQUIDE citron et pin rIDRZEiEu Format 32 oz.98: PÊCHES EN DEMIES SERVIETTES DE TABLE ROWCRy Catégorie de fantaisie 89 lanches ve SWAN Bte 28 oz.Paq.de 240's - MOUTARDE SERVIETTES DE PRÉPARÉE TABLE WHITE SWAN 48 Ç rIOSEERU 48 Ç \\Paa.de 60's À (Pot 16 oz.Dp VINAIGRETTE BISCUITS CÉRÉALES \u201cSNACK PACK\u201d saveurs assorties KRAFT Bout.500 ml.CARAMELS KRAFT Sac 14 oz.99; BREUVAGE AUX POMMES ALLEN'S POMMANDISE Bte 48 oz.(5 C Pattes d'ours Crème macaron VIAU Sac 350 g.Sos VIAU Cello 200 g.89: ET \u201cREQUEST PACK\u201d 1.19 KELLOGG'S Pag.170 g.95.CORNICHONS NATURE, A PET ITS GATEAUX L'AIL OU Demi Lune Vanille, POLONAIS Demi Lune Chocolat, Caramel VACHON .HABITANT Boîte de 6's .Pot 24 oz Se pa ; pas .Alimentation LATERRIERE Munger Inc.Pe 6302, Notre-Dame 678-2235 ST-COEUR-DE-MARIE Ma 347-3194 rché B.A.N.C.O.37, St-Joseph ALMA Le Marché Benoît Lavoie 455, boul.St-Judes 662-3202 Marché LA BAIE Benoît Simard Ltée 3671, boul.Grande-Baie 544-3368 \\ es elm Em.LL -oa .- LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 \u2014 À 11 DES SUPER-SPECIAUX [== DANS TOUS LES RAYONS! =: Fun QUANT PAPIER HYGIENIQUE LA FLORIDE ; : X CREME GLACEE WHITE SWAN Produit des États-Unis SAVEURS VARIÉES Pas, à rout Catégorie Canada No 1 Ib riDREEieu Cont.plastique 2 It.CHAMPIGNONS ORANGES SUNKIST _ BLANCS Valence Produit du Canada 99 Ç Produit des États-Unis chop.» dz CONCOMBRES POMMES ANGLAIS ROUGES gr 12 \u201cIda Red\" Produit de I'Ontario Produit des Etats-Unis Catégorie Catégorie Canada Canada No 1 68 ¢ de fantaisie ch [| 3 lb CRISTAUX À SAVEUR (NOURRITURE POUR ] DE FRUIT CHIENS 3 saveurs assorties (me, zee DIÉ | [ES YOO = - Boite 15 oz.| RELISH SUCRE NS N° PÂTISSERIES a DANOISES cannelle/raisin ; DÉTERGENT LIQUIDE fromage 1 [POUR VAISSELLE omme NY SARA LEE | Pot 24 oz.85 Ç \u2018| ROSE Eu 38 Boîte de 7.75 oz Cont.1.5 It.s RICHELIEU : } { MARGARINE MOLLE ESSUIE-TOUT DE .(Disponible Ÿ au Québec seulement) 58 PAPIER 18 | DRE, ?WHITE SWAN .Pag.2 roul.Cont.a 1b » JC «J Pizza sus champignons |! 08 CARAMEL AU BEURRE RASOIRS SAVON DE an 1.69 FONDANT JETABLES TOILETTE FILET DE KRAFT BIC Pag.de 5 89 ¢ ory Pag.3's 1 .09 SEBASTE SOFTEE TOFFEE 89 RINCE-BOUCHE PURIFICATEUR D'AIR NICKERSON Sac 10 oz Ç SCOPE SOLIDE ; Boîte de 16 oz.1 .69 CONFITURE AUX sou som.1.04 \"REAR.1 29 Jus D'oraNGE FRAMBOISES PURE CONCENTRE KENT Contenant de 12'» oz DENTIFRICE SACS TOUT-USAGE KRAFT LISTERINE \u2018 Bocal 24 oz.?29 \u2019 Pag.4 x 76 ml.ZIPLOC Paq.de 25's ¢ Alimentation Epicerie | Truchon & Marché B.A.N.C.O.L he Ltée CHICOUTIMI Imbeasit À Fils CHICOUTIMI Gaby Boud reault Enr.ST-AMBROISE 477, Simard ALMA 142, Sacré-Coeur ost \u2014 \"549-7504 549-1430 | 672-4791 662-2390 7e & , qv TIDIEN, m ercredi 4 juin 1980 CONSTRUCTION \u2014 La maison unifamiliale en rangée est toujours populaire mais de moins en moins accessible.Le coût des terrains et des infrastructures sont les principales causes de l'augmentation du prix de la maison.Habitation (Photo Le Quotidien) Le schéma d'aménagement du Haut-Saguenay propose plusieurs mesures d'intervention par Gilles Lalancette CHICOUTIMI \u2014 Bien que les municipalités de Chicoutimi.Jonquière et La Baie disposent d'un plan d'urbanisme qui trace les paramètres du développement domiciliaire, elles devront.au cours des prochaines années, tenir \u2018compte, dans l'élaboration de programmes reliés à l\u2019habitation.des problèmes relatifs au coût du logement et à l'utilisation du territoire.Une étude sectorielle préparée dans le cadre de la confection du schéma d\u2019aménagement du Haut-Saguenay propose différentes mesures d\u2019intervention en matière d'habitation.dont plusieurs nécessiteront l'implication, par la prise de décision.des membres du Conseil métropolitain du Haut- Saguenay.Réalisée par la firme d\u2019architectes et d'urbanistes-conseils Gagnon et Liszkowski de Jon- quière, l'étude en question s'attaque prioritairement aux moyens d'intervention capables de rendre le logement plus accessible.Toutefois, les solutions proposées par la firme de consultants ne sont pas cloisonnées dans une structure indépendante et, on estime qu'elles LOGEMENT LOCATIF \u2014 Sans en faire une panacée au problème de l\u2019accessibilité au logement, les consultants dans le cadre de l'étude sectorielle sur l'habitation dans le Haut-Saguenay préconisent la poursuite de la construction d HLM, ceux-ci étant les plus disponibles aux plus défavorisés.e vont servir à mieux structurer le développement spatial de l'habitation autant qu\u2019à rendre le logement plus accessible.Essentiellement.quatre thèmes regroupent l\u2019ensemble des recommandations de la politique sur l'habitation dans le Haut-Saguenay pour les 20 prochaines années: \u2014 le maintien en bon état du logement existant: \u2014 la promotion de modes de gestion rendant l'habitation moins coûteuse: \u2014 la structuration du développement résidentiel en fonction des caractéristiques et des capacités du milieu: \u2014 la promotion de types d'habitation pouvant satisfaire à la fois les aspirations et la capacité de payer des individus.Portrait du logement Plusieurs types d'habitation composent les 42,610 unités de logement recensés dans le Haut-Saguenay par Statistique Canada en 1976.Ainsi.la maison individuelle constitue 44.7 pour ceni du logement des municipalités de Chicoutimi.Jon- quière et La Baie en 1976.Encore aujourd'hui, la firme de consultants a constaté que la maison individuelle reste populaire auprès des jeunes.Toutefois.le prix étant pratiquement inaccessible, les jeunes pensent à d\u2019autrestypes d\u2019habitation.Cependant, il est plus facile de changer les lois que les mentalités.C'est pourquoi on s'attaque à trouver des solutions pour permettre à tout le monde de combler ses désirs en matière d'habitation.Dans la réduction du coût de l'habitation intervient l\u2019utilisation rationnelle de l\u2019espace.Ainsi.la première conséquence de l\u2019étalement urbain est la consommation de terrains.De 1951 à 1976.la proportion du territoire résidentiel dans le Haut-Saguenay s'est accrue de 249 pour cent alors que la population n\u2019a crû que de 49 pour cent.Autre facteur: entre 1973 et 1976.le prix des infrastructures pour les services municipaux (égout sanitaire.égout pluvial.aqueduc.pavage.bordure de rue et éclairage) a connu une hausse vertigineuse.De $60 qu'il était au pied linéaire.il est passé à $160.Dans ce contexte.la maison unifamiliale isolée apparait peu compétitive.Le lot standard (60 pieds X 100 pieds) signifie à toute fin pratique que l'on affecte deux fois plus d\u2019infrastructures à la construction de la maison individuelle qu\u2019à la maison en rangée, et cing fois plus que le logement familial.Coût des terrains Entre 1976 et 1978.le coût estimatif des nouvelles habitations individuelles financées aux termes de la Loi nationale de l'habitation dans la région métropolitaine Chicoutimi- Jonquière s'est élevé de 18 pour cent.La principale cause de cette hausse est la montée rapide du coût du terrain qui a grimpé de $2,864 à $4,755 soit une augmentation de 66 pour cent.Par conséquent, les consultants estiment que la spéculation foncière et la rétention de terrains sont des jeux du marché qui contribuent à la hausse du coût de l\u2019habitation.S\u2019il est quasi impossible de les empé- cher.il est nécessaire cependant de les décourager et de les rendre les moins lucratifs possibles.Dans l\u2019esprit des consultants.il ne s\u2019agit pas de collectiviser la propriété du sol, ni de faire concurrence aux intervenants privés, mais d\u2019infléchir les tendances spéculatives.( Des efforts pour ~ conserver les logements existants CHICOUTIMI (GL) \u2014 S'il est conservé intégralement.le stock de logements existants dans le Haut-Saguenay actuellement répondra en 1996 à 75 pour cent des besoins de la population en matière de logement.Etant donné que ce type d'habitation n\u2019est pas soumis à une poussée inflationniste analogue à celle qui influence les coûts de développement du logement neuf, il y a lieu selon la forme de consultants Gagnon et Liszkowski dans le cadre d\u2019une politique d'intervention de diriger les efforts d'abord vers la conservation du logement existant.Ainsi, l\u2019étude sectorielle recommande aux membres du conseil métropolitain la création au sein des municipalités de comités de contrôle qui verraient à n\u2019autoriser la démolition de bâtiments résidentiels que lorsque justifiée.De plus.on recommande la création d'un fonds régional de réhabilitation du logement par l'instauration d\u2019une taxe de 1 pour cent sur les valeurs locatives.L\u2019autre mesure la plus significative concerne la réglementation de la qualité et de la salubrité du logement par la confection d\u2019un code du logement s'appliquant spécifiquement à l'ensemble du Haut-Saguenay.Gestion du développement Un des moyens les plus efficaces pour créer une pression à la base sur le coût du logement consiste à soutenir les gestionnaires du développement rési- dentieli ne cherchant pas ou cherchant à faire du profit avec l'habitation.Dans cette optique, la firme de consultants recommande la promotion de la construction de logements locatifs mais aussi, et peut-être davantage.la construction de logements de propriétaires-occupants par l'entremise de coopératives de construction.Sans toutefois en faire une panacée au problème de l\u2019accessibilité au logement, les consultants préconisent la poursuite de logements de type HLM ceux-ci étant les plus disponibles aux populations défavorisées.CHICOUTIMI (GL) \u2014 A une époque où la conservation des terres arables et l\u2019économie d\u2019énergie sont devenues des préoccupations d'ordre économique majeures, il est nécessaire d\u2019introduire des solutions pour réduire l'étalement urbain dans les municipalités de Chicoutimi, Jonquière et La Baie.Ainsi.l\u2019équipe de consultants dans le cadre de l'étude sectorielle sur l'habitation recommande aux autorités des différentes municipalités de mettre de l'avant des mesures visant principalement l'abandon du \u201cbungalow\u201d au profit de la maison individuelle à deux étages.De l'avis de la firme d'architectes et d\u2019urbanistes-conseils Gagnon et Liszkowski qui a réalisé l'étude, ce type d'habitation, tout en jouissant de la faveur du public, accapare moins de surface de terrain, revient à un prix moins élevé par unité de surface, maintient une plus grande qualité du logement et constitue une ressource financière de pointe pour les municipalités.Par ailleurs, on recommande L'étalement urbain doit être réduit la réduction de la superficie du lot étalon desservi par l\u2019aqueduc et l'égout sanitaire à 403.2 mètres (4,340 pieds carrés) soit un lot d'une profondeur de 1.8 pieds par une largeur de 47.2 pieds.De cette manière.la superficie du développement affecté aux développements résidentiels est réduite de 27.7 pour cent et les infrastructures s\u2019y rattachant de 21,3 pour cent.Densité Au sujet du développement résidentiel, la firme de consultants recommande particulièrement pour les municipalités de Chi- coutimi et Jonquière de concentrer le développement dans le quadrilatère formé parla rivière Saguenay, la Rivière-du-Moulin, la route 170 et la Rivière-aux- Sables.Concernant les maisons mobiles.les consultants préconisent le développement de ces ensembles mais dans des parcs réservés à cette fin, avec un maximum de 75 maisons mobiles par parc.(Photo Le Quotidien) \\ se ads ARR 4,25 #4 \u201d LE kb 2e ma up tot ses, SVT æ# oy A A 1 IS E3 Ë Et 9 EN 5 pow meow 200,000 présences en 1979 \u2018wy \u201cWN ww fy f t LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 \u2014 A 13 wr f Le Patro, une \u2018\u2018petite université populaire\u201d JONQUIERE (GL) \u2014 Depuis 34 ans le Patro de Jonquière s\u2019oc- eupe des jeunes.Si, à l\u2019origine il était le seul organisme de loisirs structurés, il s\u2019acquitte aujour- d'hui d\u2019une mission éducative dont l'objectif est une plus grande démocratisation du loisir.Dans la région depuis six ans, le père Gilles Gosselin est directeur général du Patro de Jon- quière.I! qualifie l\u2019institution de \u201cpetite université populaire\u201d car on y développe un type de loisir axé sur la personne humaine en tenant compte de ses capacités.On n\u2019a pas idée du nombre de jeunes qui ont fait un apprentissage dans les murs du Patro.Pour l'année dernière les chiffres sont éloquents; 207,000 présences enregistrées aux activités, 36,918 personnes ont bénéficié des différents services, pas moins de 1,500 individus jeunes et moins jeunes fréquentent l\u2019établissement de la rue Saint- Dominique chaque semaine.Pour le père Gosselin c\u2019est encourageant.\u201cLe fait que les gens participent aux activités pour un prix symbolique ça compte surtout que cette participation vient confirmer l\u2019objectif d\u2019une plus grande accessibilité au loisir\u201d.lance-t-il.Comment définir au juste de Patro de Jonquière?A cette question, le père Gosselin répond qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une institution d'accueil qui intéresse les jeunes à diverses activités mais qui peut aussi combler un manque au niveau familial.Selon le responsable du Patro il est important de faire prendre conscience aux adolescents de leurs acpacités.\u201cC\u2019est souvent dans le loisir et le bénévolat que se découvre le jeune\u201d, soutient le père Gosselin.Philosophie du loisir Avec la publication d\u2019un Livre Blanc par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche la philosophie du loisir évolue passablement.De l\u2019avis du père Gosselin, le Patro devient une sorte de troisième voie, un nouveau loisir communautaire favorisé parles énoncés de politique gouvernemental.Dans cette optique, le Patro de Jonquière va s'impliquer davantage dans son milieu.\u201cCe n\u2019est pas parce que nous ne sommes pas présents dans le milieu mais nous voulons élargir notre champ d'activités.On atteint les clientèles par groupes d'âge\u201d, avoue le père Gosselin.Ainsi.au cours de l'été plusieurs manifestations sont au programme.On innove avec la présentation le 24 juin de la \u201cCourse des patriotes\u201d.Un cinq kilomètres de participation.Puis.le 12 juillet ce sera la descente de la Paissagoutchitchi.Il s\u2019agit du nom de la Rivière-aux- Sables en Amérindien.C'est un autre dix kilomètres de particpa- tion.Même chose le 13 juillet avec un autre 10 kilomètres au Lac Kénogami.Evidemment, le père Gosselin a énuméré une foule d\u2019autres activités accessibles aux jeunes et au moins jeunes durant la période estival.Dans cette optique, le père Gosselin déclare que le Patro est une véritable \u201cpolyvalente familiale de loisirs\u2019.En fait, on y retrouve autant de jeunes que d\u2019adultes et autant de jeunes garçons que de jeunes filles.La jeunesse Pour le père Gilles Gosselin, la jeunesse jonquiéroise, comme celle du Saguenay-Lac-Saint- Jean d\u2019ailleurs, est exceptionnelle.\u201cLe jeune de chez nous est spontané et réservé à la fois.Il s'implique fortement dans toutes les activités qu\u2019il entreprend et il se révèle énormément\u2019, affirme le directeur général du Patro de Jonquière.Auparavant dans la région métropolitaine, le père Gosselin a constaté que l\u2019accueil au Sague- nay-Lac-Saint-Jean est formidable.À ce sujet, il déclare: \u201cIci, le degré de l'accueil est inversement proportionnel au degré de température en hiver\u201d.Evidemment, le religieux fonde beaucoup d'espoir dans la jeunesse du fait qu\u2019elle est responsable.D'ailleurs, elle a une personnalité propre et fière selon le père Gosselin.Aujourd\u2019hui, le Patro de Jon- quière est unique dans la région.Les responsables ont la ferme intention de s\u2019acquitter encore longtemps de leur tâche.Toutefois, le père Gosselin n'hésite pas à mentionner la collaboration de tous les bénévoles qui travaillent à faire survivre le Patro.Evidemment, il parle de la Ville de Jonquière qui, de plus en plus collabore avec les responsables de l\u2019institution.\u201cLes autorités municipales ont compris que le Patro a un rôle à jouer.On est profondément convaincu de la nécessité d\u2019un tel organisme.Il fait parti de la vie quotidienne\u2019, déclare le père Gosselin.Le bénévolat, la marque de comme ANCIENS \u2014 Le président actuel de l\u2019Association des Anciens Arthur Guay estime que le bénévolat est toujours la marque de commerce de l'association.Cette année, c\u2019est le 25ième anniversaire de l\u2019Association des Anciens du Patro de Jonquière., (Photo: Yves Villeneuve) à à JONQUIERE (GL) \u2014 Le Patro de Jonquière.c\u2019est avant tout une ambiance, un climat, un esprit, un accueil personnel, un service d'entraide, une mise en route vers demain.C'est ce qu\u2019ont vécu les Anciens du Patro et ils ont bien l'intention que le tout se perpétue.1980 marque le 25ième anniversaire de fondation de l\u2019Association des Anciens du Patro de Jonquière et le président Arthur Guay est plus enthousiaste que jamais.La marque de commerce des Anciens est le bénévolat.\u2018\u201cDepuis 25 ans que nous faisons du bénévolat et j'estime que c'est pour une bonne cause car le Pa- tro existe encore aujourd\u2019hui et nous y sommes pour quelque chose\u2019, affirme le président Guay.Le 8décembre 1947, le Patro de Jonquière est fondé.Il s\u2019agit de l'aboutissement du travail du père Jean Paquin et des frères Lucien Paquet, Roland Miller et Léger Darveau.\u20ac Pour sa part, l'Association des Anciens du Patro de Jonquière est fondée officiellement le 20 février 1955.Le ler mai, la carte officielle des Anciens est remise aux membres.Au début, ils étaient une dizaine aujourd'hui, ils sont près de 300 au sein de l\u2019association.Essentiellement, les objectifs de l\u2019association sont de perpétuer les liens d\u2019amitié que les membres ont développé en fréquentant le Patro, développer cette amitié entre les familles et conserver les liens tangibles avec le Patro.Dimanche, le 25 mai dernier, les membres de l'association se sont réunis dans les murs du Pa- tro pour y célébrer le 25ième anniversaire de fondation de l\u2019association.Pour le président actuel Arthur Guay, ce fût une réussite puisque 250 membres se sont rencontrés.C\u2019était les retrouvailles après cinq, dix, quinze et même vingt-cinq ans.\u2019 A ce moment, le président a lancé un vibrant message de solidarité pour que tous les Anciens continuent à aider le Patro et l\u2019équipe qui s'occupe de l\u2019organisation de la vie communautaire.LE PATRO DE JONQUIERE \u2014 Le père Gilles Gosselin est dans la région depuis six ans.Il assume la direction du Patro de Jonquière qu\u2019il qualifie de \u201cpetite université populaire\u201d.; Pour les Anciens, il s\u2019agit d\u2019aider du mieux possible toute personne qui entreprend quelque chose pour que le Patro continue à oeuvrer au sein de la commu- (Photo: Yves Villeneuve) rce des Anciens nauté jonquiéroise.L'important pour le groupe actuel est d\u2019assurer une continuité à cette organisation bénévole qu\u2019est le Patro de Jonquière.1ER CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION \u2014 Il s\u2019agit des membres du premier conseil d\u2019administration de l\u2019Association des Anciens du Patro de Jonquière.Dans l\u2019ordre, ce sont Germain Bergeron, Maurice Maltais (président), Robert Charest et le père Simon Arseneault. 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 québec en bref Mort par asphyxie QUEBEC (PC) \u2014 Un homme de 36 ans, qui s\u2019était endormi dans un bar de la rue Saint-Jean à Québec, est mort lundi asphyxié, en plein jour, dans un incendie, sans que personne puisse lui porter secours.La victime est Daniel Després, originaire de Saint-Tite-des-Caps mais qui demeurait depuis quelque temps dans la Vieille Capitale.le feu aurait pris naissance dans des décorations suspendues au plafond, et s\u2019est propagé rapidement à tout le rez-de-chaussée.C\u2019est la serveuse du bar qui a aperçu vers 13h30 des étincelles s'échapper du système de ventilation et mettre le feu aux décorations de jute au plafond.Il y avait quatre clients dans le bar au moment de l'incendie, trois d\u2019entre eux ont pu se sauver des flammes en même temps que la serveuse.Appelés quelques minutes plus tard, une quarantaine de pompiers de Québec contrôlaient l'incendie et pénétraient dans l\u2019établissement, environ une demi-heure après, pour y découvrir le corps inerte de M.Després.Les dégâts sont estimés sommairement à $50,000; une enquête est ouverte sur la cause exacte de l'incendie.Le funambule essuie un non du ministère QUEBEC (PC) \u2014 Henri Rechatin, dit Henry's, détenteur de plusieurs records mondiaux dans le monde du funambulisme, ne pourra pas traverser les chutes Montmorency sur un fil de fer cette semaine.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) vient de refuser son autorisation à l\u2019audacieux projet, en tant que propriétaire de la rive est du site des chutes Montmorency, situées sur la côte de Beaupré, en banlieue de Québec.\u201cNous devons vous informer du refus de l'autorité compétente de notre ministère à donner suite positivement à votre demande, eu égard aux conditions avec lesquelles un tel événement se déroulerait\u2019\u201d, mentionne la réponse gouvernementale.Il y a deux semaines, Hydro-Québec, propriétaire de la rive ouest du site, ne s\u2019était pas objectée au projet et avait donné son approbation.Refuges de femmes MONTREAL (PC) \u2014 D'ici peu, les clochardes de Montréal pourraient prendre le thé et jouer au bingo dans un immeuble neuf.Chez Doris, le seul refuge de jour pour les femmes de Montréal.a été incendié en fin de semaine dernière.Le feu a emporté des vêtements, meubles et provisions accumulés depuis l'ouverture du refuge il y a trois ans.Mais les volontaires sont déjà à l'oeuvre pour trouver de nouveaux quartiers aux quelque 30 femmes qui venaient régulièrement chercher secours Chez Doris.La fondatrice Sheila Baxter et les bénévoles Bernice Sa- muets et Suzanne Plourde espèrent trouver un toit d'ici quelques jours.\u201cIl faut que nous trouvons un autre endroit, a déclaré Mme Baxter, lundi.Les femmes comptent sur nous.\u201cLa plupart de ces femmes ont été socialisées et étudiées à outrance.Elles ont plutôt besoin d'amour et de compréhension.C\u2019est ce que nous leur offrons.\u201d Enfance exceptionnelle MONTREAL (PC) \u2014 Les universités devraient être les instigateurs d\u2019un mouvement cohérent dans le domaine de l'éducation de l\u2019enfance exceptionnelle, a indiqué le Dr Louise Dupuy-Walker de l\u2019Université du Québec à Montréal.Prenant la parole, mardi, à une réunion de la Société canadienne d\u2019étude en éducation, elle a confié que les universités devraient entreprendre plus de programmes de recherches dans ce domaine très particulier et mettre les résultats de leurs études à la portée des professeurs et des parents.Au cours d\u2019une entrevue qu\u2019elle accordait plus tard, elle a souligné que l'enfance exceptionnelle incluait ceux qui souffrent de problèmes physiques, de difficultés sensorielles comme handicaps visuels et auditifs, de troubles émotifs et de difficultés d'apprentissage qui les empêchent d'apprendre à lire et à écrire.En cas de désastre écologique QUEBEC (PC) \u2014 Environnement-Québec vient de mettre en place une équipe d'intervention d'urgence en cas de désastre écologique, a annoncé mardi le ministre Marcel Léger en commission parlementaire.L'équipe est sous la direction de M.Jacques Bilodeau et peut intervenir haut-la-main dans les cas où la qualité de l'environnement est menacée, a indiqué M.Léger.C\u2019est justement les spécialistes de cette équipe qui viennent d'être envoyés le long de la rivière Yamaska où des municipalités connaissent de sérieux problèmes d\u2019eau potable, a-t-il fait savoir.Le groupe est en contact avec des organismes spécialisés en écologie hors du Québec tection civile, a dit M.Léger.Centre de recyclage QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec ouvrira bientôt un Centre provincial de recyclage et d\u2019élimination des déchets industriels, a annoncé mardi le ministre de l\u2019Environnement, M.Marcel Léger.Lors de l\u2019étude des crédits de son ministère en commission parlementaire, M.Léger a expliqué que le centre serait édifié dans la région de Montréal, à un endroit qui sera précisé plus tard afin d\u2019éviter la spéculation sur le terrain.ettravaille en étroite collaboration avec la Pro- Forêts Autre insecte nuisible QUEBEC (CP) \u2014 Après la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, voici qu\u2019une nouvelle bestiole s\u2019attaque maintenant aux feuilles des forêts du Québec; Il s\u2019agit cette fois de la livrée des forêts, un important défoliateur existant sur plusieurs essences feuillues et qui continue en 1980 sa progression, initiée en 1975, dans plusieurs régions.Dans le but de comparer différents traitements d'insecticide biologique afin d\u2019être en mesure de conseiller la population aux prises avec la livrée des forêts, le ministère de l\u2019Energie et des Ressources vient tout juste de terminer un programme expérimental de répression contre cet insecte; ainsi, des arrosages aériens au bacillus thuringiensis, un insecticide biologique, ont été effectués à la fin de mai sur deux cent dix- huit hectares de forêt feuillue de la Beauce, plus particulièrement sur des zones fortements infestées de St-Martin- de-Beauce.Depuis 1940, le Québec a connu trois invasions importantes qui peuvent se caractériser de la manière suivante: Les populations de l\u2019insecte augmentent graduellement durant les cinq premières années de chacune de ces épidémies et diminuent peu à peu par la suite, grâce principalement à un manque de nourriture et sous la pression des facteurs naturels de contrôle comme les maladies, la prédation et le parasitisme.La remontée des populations actuelles a débuté dans les régions du Témiscamingue et du Lac-St-Jean, en 1975, alors que plusieurs hectares de forêts feuillues, principalement le peuplier faux-tremble, le bouleau et l\u2019érable à sucre.ont été sévèrement défoliés.En 1979, des foyers importants d\u2019infestation ont été rapportés sur la rive Sud du St-Laurent, principalement entre la rivière Chaudière et la vallée du Richelieu.En fait.le centre de cette infasta- tion se situait entre St- Hyacinthe et Villeroy.Successeur de Bell MONTREAL (PC) \u2014 Le distingué universitaire québécois, M.Marc- Adélard Tremblay.directeur de l'Ecole des diplômés de l\u2019Université Laval.a été choisi à l\u2019unanimité hier comme président désigné de la Société royale du Canada.M.Tremblay.qui est présentement en Europe,entrera en fonction en juin 1981 alors qu\u2019il succédera au président actuel.le Dr Robert E.Bell, ancien principal de l'Université McGill.La vénérable institution.presque centenaire puisqu'elle a été fondée en 1882, a décerné hier soir lors d\u2019un banquet présidé par le lieutenant gouverneur du Québec.M.Jean-Pierre Côté, ses huit grandes distinctions dans les disciplines culturelles et scientifiques diverses.Cinq des récipiendaires sont membres de la Société royale.Dans le domaine littéraire.c'est la romancière acadienne Anto- nine Maillet, membre de la société, qui se voit décerner la médaille Lorne-Pierce.en reconnaissance du caractère universel de son oeuvre, dont le roman \u201cPélagie- la-Charette\u2019\u201d, couronné par le Prix Concourt, doit bientôt être porté à l\u2019écran.La médaille commémorative Rutherford en chimie est attribuée au Dr G.Michael Bancroft, de l\u2019Université Western, en Ontario, pour son travail de pionnier dans deux domaines de la spectroscopie.SUR LE PASSAGE \u2014 Un violent ouragan a compiètement émietté dans certains cas, déplacé dans certains autres cas, les nombreuses maisons mobiles et roulottes regroupées dans la banlieue d'Apollo, Pennsylvanie, sans toutefois entraîner la constater l\u2019am de l\u2019ouragan.mort des résidants du secteur.Cette vue aérienne permet de pleur des dégâts occasionnés lors du passage (Photolaser AP) Aucun signe de vie ne parvient du fond de la mine Belmoral VAL D'OR (PC)\u2014 Les secouristes ont poursuivi leurs tentatives pour se frayer un chemin à travers des tonnes de glaise et de boue, mardi, mais l\u2019espoir de retrouver vivants les huit hommes emmurés dans la mine Belmoral depuis le 20 mai sont de plus en plus minces.Les responsables de la compagnie minière ont déjà déclaré que trois des hommes étaient déjà morts.et ont indiqué que la progression visant à rejoindre les autres était très lente.Le directeur de la mine, M.Don Lavigne, a ajouté qu\u2019il y avait une très faible possibilité que les hommes soient toujours vivants, mais a toutefois admis qu\u2019aucun signe de vie de leur part n'avait jusqu\u2019à maintenant été perçu.Pour sa part, le Dr Gérald Lapointe.conseiller médical de la mine Belmoral, a affirmé que ce serait un précédent si les hommes pouvaient survivre aussi longtemps dans de telles conditions de froid et d\u2019humidité.La température au fond de la mine serait de cing degrés Celcius.Les mineurs, les géologues et beaucoup d\u2019autres estiment qu'il faudra encore un ou deux mois pour nettoyer la mine de toute la boue qui s\u2019est engouffrée dans les galeries au moment de l\u2019effondrement.L'accident, qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête de la part de certains ministères québécois.fera sûrement l\u2019objet d'une étude plus approfondie une fois que la tâche sera complétée.Selon les dirigeants de Belmoral Le rédacteur de \u2018Finances\u2019\u2019 tenterait d'influencer le cours des actions CALGARY (PC) \u2014 Les dirigeants de Belmoral Mines Ltd dont la mine de Val-d'Or au Québec est le lieu d'une tragédie.se demandent si l'auteur d\u2019un article publié à Montreal et à Québec ne tente pas d'\u2019influencer le cours des actions de la société.Dans un communiqué signé du président Clive Brown et du secrétaire- trésorier Frank Brown.Belmoral déclare que Jacques Forget devrait donner des renseignements complets au sujet de toute transaction qu'il a faite avec les actions de la société.On ajoute que M.Forget s'est présenté autrefois à Belmoral comme actionnaire non inscrit aux livres de la société et d'une compagnie associée.El Coco Explorations Ltd.A Montréal.M.Forget a dit, mardi.qu'il était complètement ridicule d'imaginer qu'il essayait d'influencer le cours des actions.ll a refusé de discuter de ses transactions au téléphone.Dans un article paru samedi dans deux journaux associés, \u201cle Journal de Montréal\u201d et \u201cle Journal de Québec.Jacques Forget écrivait que l'action boursière Bel- moral \u201cpourrait bien dégringoler la semaine prochaine\u201d de son cours actuel de $16 environ à la Bourse de Vancouver.Il citait une source informée.selon laquelle la mine de Val-d'Or fonctionnait sans les permis nécessaires des ministères québécois de l'Environnement et des Ressources.Autorisationân prétend que les autorités gouvernementales auraient confirmé dernièrement que la mine n'avait pas de permis en bonne et due forme mais que la so- cieté avait obtenu verbalement l'autorisation de l'exploiter.Le communiqué de Belmoral publié lundi à Calgary déclare que.il v a un an environ.M.Forget était parvenu à convaincre la d'annoncer société dans \u201cFi- Transport du courrier Le ministre des Postes sollicite des soumissions publiques pour I'adjudication i d'un contrat de cinq (5) ans pour le service urbain fusionné de transport et de livraison du courrier de Chicoutimi.Le service sera effectué (6) jours par semaine, selon l'horaire établi et requiert quatre (4) véhicules de 6,65 metres cubes (235 pieds cubes).(Immatriculation F .).Ne seront acceptées que les soumissions présentées par des personnes majeures.Les enveloppes de soumission compre- ' nant les conditions générales, les conditions de paiement et le cahier des charges sont disponibles aux bureaux de poste de Chicoutimi, Arvida, Jonquière, Kénogami, Port-Alfred-Bagotville, ainsi qu'au bureau de: Section de l'Acheminement du courrier District de l'Est du Québec 15635, Chemin Ste-Foy Québec, Qué.G1S2P0 Tél.: (418) 694-3020 Les soumissions seront acceptées au plus tard à 15 heures, le mercredi 18 juin 1980 à Québec à l'adresse ci-haut mentionnée.\u2014_\u2014 nances\u201d.une feuille he- domadaire quelle Forget se pre- sente comme rédacteur en chef et actionnaire.Toujours selon Belmo- ral.Jacques Forget a demandé conseil sieurs occasions avant le 26 avril 1979 s'il devait acheter ou vendre des Le président de la compagnie Belmoral Mines Ltd, de Calgary.M: R.Clive Brown, qui possède deux autres mines d\u2019or dans le Nord-ouest québécois, a indiqué que la compagnie avait l'intention de réouvrir la mine le plus tôt possible.Il n\u2019a toutefois pas indiqué qu\u2019elle serait le montant des allocations qui seraient versées aux familles des huit mineurs.Alors que les opérations de nettoyage se poursuivaient, un porte-parole de la Sûreté du Québec.a signalé: \u201cIls n\u2019avancent pas très vite à cause de l'épaisseur des amas de glaise et de boue qu\u2019ils rencontrent.\u201d Les recherches dans le but de retrouver MM.Légaré et Daigle ont été abandonnées dans laques obtenu de a plu- blié un article.actions Belmoral.La société affirme que Jac- Forget a conseillé mais n\u2019a pas renseignement confidentiel.En outre, de dire la société.\u201cFinances\u201d a pu- d'un autre auteur.contenant de graves allégations au for tenders Mail contract The Post Office Department is inviting tenders for a five (5) year contract for the performance of the Chicoutimi combined urban service.The service will operate six (6) days a week according to an established schedule and requires four (4) vehicles with a 6,65 cubic metre capacity (235 cubic feet).(Licence F).Tenders will be accepted only from persons of legal age.Full details as to specifications, necessary information, schedule of operation, tender forms, etc., may be obtained from the Chicoutimi, Arvida, Jonquiere, Kénogami, Port-Alfred-Bagotville Post Offices or from: Quebec Eastern District Mail Distribution 1535 chemin Ste-Foy Quebec (Quebec) G1S 2P0 Tel.: (418) 694-3020 Tenders will be received at Quebec until 3:00 p.m., on Wednesday, 18 June 1980.au cours de la fin de semaine après que les secouristes eu- rentété incapables de déceler aucun signe de vie au niveau de 60 mètres.Un troisième mineur, âgé de 24 ans, M.Mare Godbout, aurait été enterré par des tonnes de boue dans la galerie d'accès au fond de la mine.M.Godbout remontait un trae- teur à la surface lorsque la mer de boue, libérée par l\u2019effondrement, s\u2019est engouffrée dans la galerie.Finalement, les responsables de la mine ont souligné qu\u2019il faudrait plusieurs jours, sinon plus, avant qu\u2019ils ne soient en mesure de forer des trous exploratoires en direction du puits principal de ventilation, où ont croit que cinq hommes ont pu se réfugier.sujet de Belmoral.La société minière est été d'avis que Jaques Forget et \u201cFinances\u201d devraient révéler tous les renseignements concernant toute transaction qu'ils ont effectuée.soit directement soit indirectement.sur les actions de Belmoral ou d'El Coco.LS 5 A a 5 a PP PP \u2014 \u2014_ nn \u2014 PN PN PPS Pr sm mm em eat rm me Per PA me A PHN FAN sh Mn A Sm PP een wee mmm wen 4 Em amp SE amy SE HN mt Tum AN.tn PI eee Aad ren ca Cr iE \"À i i i Entrée en politique pour défendre le fédéralisme | Raynauld croit avoir rempli ses engagements re QUEBEC (PC) \u2014 M.André Ray- nauld a tiré sa révérence à la vie politique hier en démissionnant officiellement comme député d'Outremont à l'Assemblée nationale.M.Raynauld, qui ne complète pas son premier mandat puis- qu\u2019il a été élu en 1976 sous la bannière libérale.a expliqué qu\u2019il n'avait jamais pu se faire à la vie de politicien et qu\u2019il préférait se consacrer entièrement à sa profession d\u2019économiste.Lorsqu'il a fait part de sa décision à la Chambre, M.Raynauld a évoqué, outre les motifs personnels, la grande victoire remportée par son parti lors du référendum.Il a dit qu\u2019il était entré en politique pour défendre le fédéralisme et qu\u2019il considère avoir accompli l'essentiel de son engagement.Devant les journalistes.l'ancien député a décrit ce qui lui déplaisait dans la vie politique: \u201cC'est une question de style de vie, je n'aime pas la bousculade.le brouhaha que ce genre de vie impose.Je n'aime pas non plus à changer de préoccupation à toutes les demi-heures car je préfère travailler des dossiers de façon continue.Je n\u2019étais pas à ma place, il y a des tensions RR DEPART \u2014 Après avoir tiré sa révérence au monde de la politique, André Raynauld, ex-député libéral d'Outremont, a invité le gouvernement actuel à en faire autant.Renouvellement du fédéralisme Lévesque fait confiance à Trudeau QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre fédéral Trudeau avant mis sa tête sur le billot pour obtenir un chèque en blanc au sujet du renouvellement du fédéralisme.\u201cje lui fais confiance jusqu'à nouvel ordre.\u201d a déclaré hier M.René Lévesque.\u201cMais pas plus loin qu'à nouvel ordre.\u201d a ajouté le premier ministre.alors qu'il répondait à l'Assemblée nationale aux questions de l\u2019opposition.M.Lévesque a rappelé qu'au cours de l'intervention la plus déterminante de toute la campagne référendaire.M.Pierre Trudeau.après avoir averti qu'il mettait sa tête en jeu.avait demandé aux Québécois de voter NON et qu'il avait du même souffle averti les citoyens des autres provinces canadiennes qu'il n'accepterait pas que ce NON soit interprété comme signifiant que tout va bien dans le fédéralisme.Lors de la réunion des premiers ministres.le 9 juin prochain.nous allons écouter comment M.Trudeau amorce le contenu concret de ce renouvellement: de la constitution.pour lequel il a obtenu un chèque en blanc après avoir mis sa tête sur le billot.a dit M.Lévesque.Le premier ministre répondait à ce moment au député unioniste de Gaspé.M.Michel Le Moi- gnan.qui lui avait demandé de rassurer la population au sujet de la position de son gouvernement quant aux propositions que formulera M.Trudeau.Auparavant.M.Léves- que avait répondu a la question en trois volets que lui avait posée le chef de l'opposition, M.Claude Ryan.après une longue tirade qui ressemblait plus à un discours qu'à un préambule.intérieures inutiles.\u201d Interrogé à savoir si ses relations avec le chef de son parti, M.D'abord.a dit le premier ministre.le chef de l'opposition peut continuer à calomnier la question référendaire.il n\u2019en reste pas moins que cette question avait été rédigée de la façon la plus honnête et la plus démocratique qu\u2019il avait été possible de faire.Il est bien évident que c'est avec simplement un mandat de gouvernement provincial que le gouvernement participera aux négociations sur la constitution.M.Trudeau s\u2019est engagé solennellement à renouveller la constitution.l\u2019initiative lui appartient et c'est à lui à mettre ses cartes sur la table.Après ça.nous réagirons.a dit M.Lévesque.Nous participerons de bonne foi et activement à ces négociations où nous pousserons le point de vue du Québec et défendrons les droits et les aspirations du Québec.Les intérêts du Québec seront peut-être mieux défendus par le Parti Québécois que par les libéraux québécois et les fédéraux.a ajouté le premier ministre.Deuxièmement.il faut se rappeler que le partage des pouvoirs est la question centrale du renouvellement: de la constitution.Le gouvernement québécois va attendre de voir ce que M.Trudeau a à offrir sur cette question.Pour le moment.le gouvernement s'est engagé à tenir la population bien au courant des propositions qui seront faites lors de ces négociations.La population sera tenue au courant en détail et de tous les textes qui seront déposés lors des négociations.Quant à faire des propositions concrètes au sujet du contenu de la nouvelle constitution.la question est prématurée.a affirmé M.Léves- Diminution des impôts sur les biens successoraux Projet de lois en deuxième lecture QUEBEC (PC)\u2014 L'Assemblée nationale a adopté hier après-midi ses deux premiers projets de loi en deuxième lecture à son retour de la campagne référendaire et ils portaient sur une diminution des impôts sur les biens successoraux.tels qu'announcés déjà par le ministre des Finances.M Jacques Pa- rizeau.en décembre dernier et au budget du 25 mars 1980.Seuls les libéraux se sont opposés aux projets de loi 80 et 104 pilotés par le ministre du Revenu.M.Michel Cair.Le porte-parole libéral.le député Reed Sco- wen.a dénoncé cette forme de taxes que seul le Québec conserve au Canada en affirmant que des entreprises privées pourraient être tentées de s\u2019établir dans une Mise sous tutelle de la CECM Le gouvernement n\u2019avait pas le choix QUEBEC (PC)\u2014 Le gouvernement du Québec n'avait tout simplement pas le choix devant le danger de voir l'année scolaire de 100.000 étudiants compromise et c'est pourquoi il a eu recours à un procédé exceptionnel en mettant sous tutelle la Commission des écoles catholiques de Montréal pour mettre un terme à la grève des 6.000 enseignants.C'est ce qu'ont expliqué.hier à l'Assemblée nationale, les ministres du Travail et de I'Education.MM.Pierre-Marc Johnson et Jacques- Yvan Morin.en réponse à des questions de l'Opposition qui s \u2018inquiétait \u201cdu piétinement\u201d de l'autonomie de cette commission scolaire.\u201cSi nous n'avions pas pris les mesures nécessaires et urgentes pour sauver l'année de ces 100.000 etudiants.l'Opposition aurait dès maintenant blame le gouvernement de n\u2019avoir pas pris ses responsabilités face à ce probleme\u201d.ont dit les ministres.La question a été soulevée par le député libéral de Portneuf.M.Michel Pagé.qui a demandé pourquoi le gouvernement avait-il recouru à la tutelle au lieu de suivre le processus normal prévu dans le Code du travail.M.Johnson a répété qu'il fallait que le gouvernement agisse au plus vite devant *\u201cl'intransigeance\u201d manifestée par la CECM qui a mis fin unilatéralement à la conciliation et qui n'a pu s'entendre au surplus avec l'enquéteur spécial, Me Lucien Bou- chard.qui tentait de rapprocher les parties.PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI Créations Paula Bruna Ltée VETEMENTS DE BASE UNIFORMES PROTHESE DU SEIN Mme Bruna Gagné, conseillère 549-2673 autre province pour échapper à cette mesure fiscale et continuer de faire des affaires.Le député UN de Bel- lechasse.M.Bertrand Goulet, atenu des propos un peu similaires et réclamé lui aussi l'abolition pure et simple de cet impôt mais étant donné la réduction de ce fardeau fiscal apportée par les deux projets de loi.il a indiqué que son parti les appuyait.Le projet de loi 80 apporte des modifications visant à exempter de droits certains organismes lorsque l'usufruitier ou l'usager d'un bien est le conjoint de la personne décédée et à introduire une exemption de $75.000 tant en faveur du conjoint.lorsque ce der- Ge rath, Elus QUE] Au, ll Claude Ryan, avaient pu jouer dans la balance, M.Raynauld a répondu que \u2018ce n\u2019est pas intervenu de façon significative dans ma décision, j'y pensais depuis plusieurs mois et j'ai attendu le référendum\u201d.On prédisait une carrière prestigieuse dans la vie politique à cet économiste de renom qui a enseigné à l'école des Hautes études commerciales (HEC) avant de diriger le Conseil économique du Canada.En tant que critique financier de l'opposition officielle.il a eu maintes fois à croiser le fer avec le premier ministre Lévesque et le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.notamment sur les conséquences de la souverai- neté-association et les avantages du fédéralisme.Si son approche était pragmatique et documentée, son style était assez terne et ces affrontements se transformaient souvent en bataille de chiffres fort arides et technocrates.Dans un éventuel gouvernement libéral.il aurait été un sérieux candidat pour le ministère des Finances.Au cours de sa rencontre avec les journalistes.M.Raynauld a mentionné qu'il est un homme froid dans ses rapports avec les gens et que son expérience de député en a fait un homme plus complet, plus humain.car un que.Il est encore trop tôt pour développer des positions précises.Il a affirme qu'il ne savait rien de l'ordre du jour de la rencontre du 9 juin.qu'il a tout simplement accepté l'invitation qu'il a reçue de Trudeau.Le ministre des Affaires intergouvernementales.M.Claude Morin, a affirmé de son côte que le ministre fédéral de la Justice Jean Chrétien n'avait jamais communiqué avec lui par téléphone au sujet de cette rencontre.lors de sa tournée à travers le Canada.le lendemain du référendum.Quand le premier ministre Trudeau a déclaré à Ottawa qu'il attendait toujours une réponse du Québec, le gouvernement québécois n'avait même pas été informé de la tenue de cette rencontre.Il a éventuellement été informé par un message Telex.nier n'est pas autrement exempté de droits sur les biens qui lui sont transmis.qu'en faveur des père et mère de la personne décédée ou de son conjoint.Quant au projet de loi 104.il prévoit des diminutions d'impôts sur les droits successoraux: pour tous les héritiers en ligne directe.l'exemption est porté de $75.000 à $85.000.pour tout legs en ligne collatérale.l'exemption de base est triplée pour passer de $5.000 à $15.000.De plus.en ce qui regarde la transmission en ligne directe de biens utilisés dans une exiloi- tation agricole ou d\u2019actions d'une corporation privée.une nouvelle exemption de base de $200.000 est prevue.VOYEZ NOS SPECIAUX EN PAGES B-14 ET B-15 homme politique doit pouvoir se mettre à l'écoute de tous les gens.Surprise Selon M.Rayvnauld, sa décision a pris par surprise le parti libéral et on a tenté de le retenir jusqu'aux prochaines élections.Il peut paraître assez étrange qu'il annonce maintenant qu\u2019il ne briguera pas les suffrages lors des prochaines élections car.de son propre avis.il aurait pu compléter les trois semaines de session qui restent et jouir des vacances parlementaires avant le retour d'automne.M.Ray- nauld aurait pu.tout simplement, faire savoir qu'il ne se représenterait pas.A ceci, il répond qu\u2019il n\u2019est pas homme de demi-mesures (\u201cje rentre ou je sors'').et qu'il souhaite que le comté d'Outre- mont ne reste pastrop longtemps sans député car il y a des partielles prévues dans trois autres comtés.De plus, a-t-il dit, il craignait que l'annonce de son retrait de la vie politique.peu avant les élections générales, n'ait un effet démobilisateur sur ses troupes.Fait à souligner.M.Raynauld n'a pas d\u2019emploi en vue mais sa préférence va à la recherche économique.LE QUOTIDIEN, mercredi 4 juin 1980 \u2014 À 15 Bourassa Par ailleurs, le député a soutenu hier que l'ancien premier ministre québécois, M.Robert Bourassa, n'était pas au courant de ses réflexions sur sa démission.La rumeur veut en effet que M.Bourassa, un citoyen d'Outre- mont, profite de cette vacance pour tenter un retour en politique.M.Raynauld a déclaré hier que cette candidature est \u2018aussi acceptable que n'importe quelle autre et je n'y vois pas d'empé- chement\u201d.ajoutant qu'il ne pouvait aller plus loin pour l'instant car il a appris cette nouvelle par la voie des journaux.Des hommages Plusieurs de ses adversaires politiques ont tenu hier à rendre hommage à leur ancien collègue.M.Lévesque a insisté sur la rigueur intellectuelle et l'indépendance d'esprit du députe libéral.Mais il a fait remarquer que ce dernier semblait parfois mal à l'aise dans son rôle et a dit souhaiter le retour complet de ces qualités.M.Parizeau a évoqué la \u2018\u2019capacité de rétablissement\u201d de son adversaire dans leurs affrontements et le sérieux qu'il mettait dans la préparation de ses dossiers.3 PLACE DU ROYAUME = TEL.: 549-1632 A 16 \u2014 LE QUOTILIEN, mercredi à juin 1980 [3 i FE a