Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 8 mars 1980, Cahier 1

[" SECURITAN ALARMES FEU - VOL SEULE ET UNIQUE STATION CENTRALE D'ALARMES APPROUVÉE PAR ULC.DANS LA RÉGION (nc) ALMA: 662-2083 CHICOUTIMI: 545-9640 Cet DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Samedi 8 mars 1980 Bégin, Gauthier, Simard, Côté, Ouellet, Mazurette et Tremblay AVOCATS ET PROCUREURS 609, BOULEVARD HARVEY VILLE DE JONQUIERE TEL.: 418-542-3545 G7X 7v9 LA COME 30 C AU COMPTOIR © 00 a Ni ME PES À bon jour Météo Ensoleillé en matinée, ennua- gement en après-midi.Demain, nuageux, neigeux et venteux.: Page A 2 La Quotidienne Dans l'ordre, 6-9-8 la région Jeux du Canada Le dossier du choix du site des Jeux du Canada, hiver 1983, est fermé.Page À 3 le québec Développement régional Le sous-ministre du MEER, Robert Montreuil, expose les perspectives du développement régional au Québec.le canada Hache de guerre Il est temps pour le Canada et l\u2019Iran d'enterrer la hache de guerre, affirme le ministe des Affaires extérieures iranien.Sa- degh Ghotbzadeh.Page B 11 L\u2019été au Parlement Le Parlement pourrait siéger jusqu'à la fin d'août pour disposer de projets de loi datant de 1978.Page B 11 le monde Otages \u201cmieux traités\u201d Les otages américains qui seront transférés aujourd'hui, seront \u2018mieux traités\u201d.Page B 12 sommaire \u2014 Annonces classées \u2014 Bandes dessinées \u2014 Bourse \u2014 Bridge \u2014 Décès \u2014 Finances \u2014 Horoscope \u2014 Mots croisés \u2014 Mot mystère \u2014 Patron \u2014 Sports ODOOUOOUVOUDWDW = D © © D @ + © NV ® O Pour nous rejoindre Publicité - Rédaction Abonnement - Annonces classées 545-4474 - 545-4480 545-4664 545-4895 NON d ks Débrayag MONTREAL (PC) \u2014 Entre le 29 janvier et le 15 février dernier, la moitié des Québécois, soit exactement 52 p.c., auraient voté NON à la question référendaire présentée le 20 décembre par le gouvernement du Parti Québécois et sollicitant le mandat de négocier l\u2019entente proposée entre le Québec et le Canada.Environ les deux cinquièmes, soit 41 p.c., auraient voté OUI, tandis que le nombre des indécis ne se situerait plus qu\u2019à sept p.c.ll s\u2019agit là d\u2019une remontée spectaculaire du NON, révélée par le nouveau sondage de Radio- Canada, rendu public hier soir au réseau français, mais dont les éléments les plus percutants ont fait l\u2019objet d\u2019une fuite aux nouvelles du réseau anglais CBC dès le début de l'après-midi.Il est intéressant de comparer les résultats de ce récent sondage de Radio-Canada avec le précé- dent sondage de la société d\u2019Etat, en novembre dernier, alors que le mandat de négocier la sou- veraineté-association avait recueilli 31 p.c.de NON tandis qu'on avait eu 41 p.c.pour le OUI, soit exactement le même pourcentage que celui obtenu en février 1980.Enfin, il y avait 38 p.c.d\u2019indécis.Le nouveau sondage semble indiquer que tandis que le OUI est demeuré stationnaire, le NON aurait rallié une forte proportion des indécis.La plus forte proportion pour le NON, selon diverses variables, se retrouve chez les non- francophones (81 p.c.), chez ceux qui sont insatisfaits du gouver nement du Québec (74 p.c.), et chez ceux qui auraientvoté pour le parti libéral (82 p.c.).Le NON est majoritaire à la fois à Montréal (54 p.c.) et dans le reste du Québec (51 p.c.).Et si l\u2019on exa- minelesgroupes d'âge, il n\u2019y aque chez les jeunes de 18 à 24 ans que le OUI est majoritaire (56 p.c.).Le NON l\u2019emporte dans tous les autres groupes d'âges, montrant des majorités de plus en plus fortes d\u2019un groupe à l'autre: 50 p.c.chez les 25 à 34 ans, 52 p.c.chez les 35 à 44 ans, 55 p.c.chez les 45 à 54 ans et 62 p.c.chez les 55 ans et plus.Boîte de scrutin Effectué en collaboration avec la maison Crop (Centre de recherche sur l'opinion publique), ce Bours aun élément nouveau, quis Onsisté dans une \u2018simulation du opte référéntaire avec boîte.de jérutin, afliÿ d'obtenir.une image aussi exactëque possible.de la fæ gon.dont lesQuébgeoi ve ou: la question gererendai léÿrier dernier: en \"La rapport du sondagà.allie le \u201cles positions des tenants dy BUI et cellës-des tengñts du NON temblent fermement-établies, du Mains st on se ) fied leurs affirm tlôns;laigrande majorité.descéi qui auraientvoté OUI (90 p.c.) et de , qui auraient-voté NON.(95 dote oe ees Spe bâtis fait certain, très probable ou assez probable qu'ils votentlors du référendum de la même façon qu'ils l'ont fait au sondage\".Environ la moitié des Québécois (52 p.c.) prévoient que le gouvernement vaperdre son référendum.On avait obtenu sensiblement la même proportion il y a Un an, en février 79, avec 51 p.c., et en juin de la même année avec 54 pc.Quand on demande aux répondants s\u2019ils souhaitent que le gouvernement du Québec gagne ou perde le référendum, on a 50 p.c.qui souhaite qu'il perde; 37 pc.qu'ilgagneet 13 p.c.sansopinion.[ Les autres données en pages À 2, A 7 et À 10 2% L'évaluation de la question référendaire telle que formulée par le 9 Fe ENCE TET REE Parti Québécois est positive pour § sept des huit aspects, mais cela § he n'empêche pas la moitié des Qué- ÿ bécois (54 p.c.) d\u2019être d'avis que cette question devrait être modifiée.Dans l\u2019ensemble, 52 p.c.des Québécois font une évaluation très positive (23 p.c.) ou assez positive (29 p.c.) de la question, alors que 48 p.c.en font une évaluation plutôt négative (31 p.c.) ou très négative (17 p.c.).sie pe ca AE \u201cll n'y a pas de parfaite adéqua- 8 tion entre le fait d'évaluer positi- & vement la question et de voter OUI ou d'évaluer négativement et de voter NON.Ainsi, 19 p.c.de ceux j qui auraient voté OUI évaluent né- \u20ac gativement la question et 31 p.c.de ceux qui auraient voté NON évaluent positivement la question.\u201d Modifier la question Le nombre de Québécois qui ©: veulent voter OU! à la question référendaire (41 p.c.) se trouve moins élevé que celui de ceux qui sont tout à fait ou plutôt d'accord avec les éléments de souve- raineté-association dans la question référendaire ou encore que le nombre de Québécois (52 pe) qui font une évaluation positive de la question.Par contre, au total, le pourcentage de Québécois qui considèrent que la question devrait être modifiée (54 p.c.) correspond à peuprès à celui des Québécois qui auraient voté NON.On a aussi cherché à connaître l\u2019effet de la question sur le vote pour trouver qu'environ le tiers des Québécois (35 p.c.) considèrent que, depuis que la question est connue, il y à pius de gens qu'auparavant qui veulent voter NON; le quart (25 p.c.) estiment que cela n'a rien changé dans les | intentions de vote et moins d\u2019un ; quart (23 p.c.) croient qu\u2019un plus grand nombre veut voter OUI.ELEN SRA I SAP \u2018Toutes les femmes du monde se rappellent.par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 La Journée internationale des femmes a été précédée, toute la semaine, par de multiples activités au Saguenay- Lac-Saint-Jean.En fait, ce sont toutes les femmes du monde qui ont, en même temps, souligné ce rappel d\u2019une lutte qui est loin d\u2019être terminée.La diversité des themes de réflexion qui ont marqué les activités démontrent bien I'importante réforme sociale qu'entraînent les changements de la condition féminine.La syndicalisation, la santé, la sexualité, le sexisme, l\u2019avortement, les garderies, la violence, la communication entre homme et femme, sont autant de points ayant fait l\u2019objet de kiosques, de rencontres, de manifestations, de spectacles.été le centre de ces activités tenues depuis lundi, se poursuivant \\ me ones Chicoutimiont toute la journée, se continuant même, en certains cas la semaine prochaine.Un public varié a participé, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, septiques et enga gés.Et s'il en est encore qui connaissent peu ou mal cette Journée internationale des femmes, tant dans la région, qu'à travers la province, depuis six ans que les Québécoise s participent à cette fête, les manifestations se font plus nombreuses, la participation plus grande.Rappelons que c'est le 8 Mars 1910, lors du congrès de la deuxième Internationale socialiste, que I'Aliemande Clara Zein a fait accepter que cette journée soit proclamée Journée internationale des femmes en souvenir de la grève déclenchée à New York, le 8 mars 1857 par les travailleuses du textile de Lower East Side.Dossier en page ke) i k 4 4 à à : MONTREAL (PC) \u2014 Clarence Campbell, ancien président de la Ligue nationale de hockey.a été condamné, vendredi, à une \u2018symbolique' journée de prison et à une amende de $25,000 pour conspiration en vue de verser un pot-de-vin au sénateur libéral Louis de Gonzague Giguere dans l'affaire Sky Shops.Le juge Melvin Rothman.de la Cour supérieure du Québec, a imposé exactement la même sentence à l'homme d'affaires Gordon Brown, des Bahamas.Après leur comparution, les deux hommes ontéte conduits aux Cellules du Palais de justice et, selon l'usage, ils devaient avoir fini de purger leur sentence assez tôt pour dîner à la maison.Ils ont trois mois pour payer l'amende ou passer trois Mois supplémentaires derrière les barreaux.Campbell et Brown étaient trouvés coupables, le 8 février, par un jury de la Cour supérieure, d'avoir conspiré pour verser $95,000 au sénateur Giguère en retour de l'exercice de son influence pour obtenir d'Ottawa le renouvellement du bail de la boutique hors- taxe Sky Shops Export Ltd, à l'aéroport international de Dorval.Un autre jury avait acquitté en 1978 M.Giguère d'accusations de même nature.Ces verdicts contradictoires sont le principal argument de la défense dans Uh appel de la condamnation de Campbell et Brown.Phyllis Campbell Ne ~ Clarence Campbell Clarence Campbell condamné à une journée et $25,000 Le pot-de-vin Le pot-de-vin aurait consisté en la vente, en 1972, d'actions de Sky Shops au sénateur Giguère à un prix inférieur à celui du marché.ll a revendu les actions, réalisant un profit de $95,000, dans une transaction liée au renouvellement du bail.La principale raison de la faible peine de prison imposée à Camp- betl.c'est sa santé chancelante bien plus que ses antécédents de boursier Rhodes, soldat.procureur spécial au procès de nazis accusés de crimes de guerre.et de dirigeant de la LNH.\u201cSans son âge (75 ans), sa santé et autres circonstances spéciales, la sentence aurait bien pu être beaucoup plus sévère.\u201d La défense avait demandé une sentence avec sursis, tandis que la couronne voulait une peine de prison Comme exemple.Moments de tension Avantde prononcerjugement, le juge Rothman a sermonné Campbell au sujet de l'intégrité des fonctionnaires et de la gravité de son délit qui entraîne une peine maximum de Cinq ans de prison.\u201cUne entente pour graisser la patte d'un membre du Sénat canadien en retour de son aide pour obtenir un Contrat du gouvernement constitue un affront aux valeurs fondamentales de la société canadienne.Il faut le dénoncer le plus vigoureusement possible\u2019 Mme Brown a construction Page A3 Ë A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1980 météo 3 Prévisions, Environnement Canado yor Tem Calgo Li ! Reg.- -f Winnipeg.Groot Falls Minneopols À \" évidemment le premier ministre, > Jean-Luc Pépin, de l'Energie, des ©\u201c Chrétien (dans le découpage de droite).a Voici une réflexion inédite tirée d\u2019un livre publié récemment par le professeur en sciences économiques à l'Université du Montréal Kimon Valaska- kis, sous le titre \u2018Le Québec et son destin international\u201d.Ce professeur est directeur- fondateur de GAMMA, groupe de prospective interuniversitaire réunissant les experts en prévision de plusieurs universités québécoises.Son volume a été \\_ PPT aux Editions Quinze.Voici donc \\ quelques extraits.Le gouvernement de M.Clark de juin 1979 a tout fait pour augmenter la représentation québécoise dans le Cabinet fédéral \u2014 même si le Québec avait voté massivement contre lui aux élections législatives.La pratique de nommer des sénateurs québécois pour les inclure dans un éventuel gouvernement atteste de la force d'un Québec qui \u2018menace\u2019 de quitter.Nous disons bien \u2018\u2018menace\u2019, car une fois l'indépendance réalisée, le Québec perdra son atoutprincipal, qui est la peur du changement de la part des Canadiens anglais.Le second argument en faveur du Québec au sein de la Confédération est le jeu des alliances provinciales.D'une façon un peu masochiste, le Québec s'obstine à créer l'unité du Canada anglais pour négocier soi-disant \u2018\u2019à deux\u2019.En fait, il s'agirait d'une négociation de 9 provinces, unies par le Québec contre ce dernier.Bien au contraire, une stratégie beaucoup plus subtile serait de jouer les coalitions: tantôt faire alliance avec l'Alberta, tantôt avec l\u2019Ontario, tantôt avec les Maritimes.À dix, les alliances sont mobiles et changeantes.À un contre neuf, c\u2019est le suicide ou la rupture.Les choix A \u201cmoyen terme\u201d, les options sont, ou bien de claquer la porte au Canada anglais, ou bien de Continuer à négocier.La tactique d'un double référendum, le premier qui donne un mandat pour négocier et - 4e second qui statue sur le fruit de la négociation, est à priori intéressante mais moins efficace à notre \u2018avis que Celle qui consiste à garder l'indépendance en réserve et à continuer de transiger dans le cadre confédératif.L'indépendance est un acte irréversible.La Confédération ne l'est pas.C'est la menace d'indépendance qui fait bouger le Canada anglais, pas l\u2019indépendance elle-même.A \u2018long terme\u201d, il faudra décider si l'on veut ou non un Canada indépendant des Etats-Unis.Le scénario tendanciel, Celui qui ne nécessite aucune intervention pour se réaliser.c'est le scénario conti- nentaliste d'union éventuelle Canada/Etats-Unis.L'indépendance du Québec accélérerait sa réalisation.On ne doit pas nécessairement interpréter ce scénario comme étant \u2018Mauvais\u2019.Comme nous l'avons souligné, plusieurs Canadiens et Américains favorisent ce dénouement.Beaucoup de pays, d'ailleurs, aimeraient bien avoir la chance de faire un tel choix.Mais pour le Québec, il faudra payer le prix culturel, qui est la mort lente et sûre de la culture québécoise, qui sera remplacée par une nouvelle Louisiane.L'autre option est de maintenir le Canada en rétablissant l'équilibre géopolitique par un contrepoids européen.C'est dans ce scénario que le Québec peut jouer un rôle important et créateur.Une nouvelle raison d\u2019être De pays existentiels vivant sur le LEE fra + passé (\u2018Je me souviens\u2019\u2019), le Québec et le Canada anglais doivent créer une raison d'être commune qui soit plausible, rationnelle et surtout exaltante.Une raison d'être moche et ennuyeuse ne va pas créer l'élan vital pour re- Jancer le pays.Jusqu'à maintenant, il y a à peine trois types d'événements qui sollicitent l'enthousiasme canadien.Les deux premiers sont de nature négative: il s'agit de l\u2019antiaméricanisme ou de l'antiquébécisme, qui restent encore des Moyens assez sûrs pour mobiliser l'opinion publique anglo-canadienne.L'antiamérica- nisme est encore fort en Ontario et l'antiquébécisme, assez présent au niveau de la conscience collective des Canadiens anglais.Le troisième type d'événement susceptible de soulever l'enthousiasme cette fois-ci conjoint des francophones et des anglophones est, comme nous l'avons déjà indiqué\u2026.le hockey international.Le sentiment d'identité nationale est fort dans ce secteur et la raison en est évidente.II s'agit d'un domaine d'abord authentiquement canadien, et ensuite, dans lequel le Canada peut encore prétendre à une excellence internationale (même si celle-ci est menacée par nos amis russes et tchécoslovaques).Si seulement le Canada possédait une dizaine de secteurs comparables au hockey (c'est-à- dire authentiquement canadiens et de grande excellence), il n'y au- -fait pas de problème de raison \u201cd\u2019être du pays.Le nationalisme positif et adulte (plutôt que négatif , et mesquin) donnerait aux ci- \u2018toyens une fierté nationale et une volonté politique puissante.Masochisme et du complexe d\u2019infériorité ll y a a la fois un masochisme et un complexe d'infériorité qui semblent hanter la conscience collective.On s\u2019arrangera, par exemple, pour envoyer les pires équipes canadiennes aux tournois internationaux de hockey, comme si on recherchait avidement I'humiliation.Et quand on rassemblera une équipe d'étoiles comme en février 1979, on s'arrangera pour lui donner un entraînement minimal, encore une fois pour courtiser I'humiliation.Quant au complexe d'infériorité, il s'exprime surtout par la mythologie de l'importation.Le Canada est l\u2019un des pays qui importent le plus, allant des produits manufacturés légers aux services professionnels les plus sophistiqués.L'adjectif \u2018importé\u2019\u2019 est d'ailleurs utilisé par les marchands pour signifier qu'il s'agit d\u2019un objet de qualité.Pays envié Comme le démontre le tableau suivant, le Canada est l'un des pays les plus privilégiés de la planète.Son revenu par tête dépassait en 1978 celui des Etats-Unis, de la Norvège, du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, etc.M \u2014 Le nouveau cabinet fédéral compte 12 ministres québécois dont les titulaires de ministères majeurs comme ceux des Transports, avec Mines et Ressources, avec Marc Lalonde, et de la Justice, avec Jean PNB PAR TETE, AVRIL 1978 (en dollars américains) 1) Koweit $13,960 2) Suisse 9,160 3) Suède 9,030 4) Canada 7,930 5) Etats-Unis 7,880 6) Norvège 7.800 7) Danemark 7.690 8) République fédérale d'Allemagne 7,510 9) Belgique 7.020 10) Australie 6,990 11) France 6.730 12) Pays-Bas 6,650 Et si l'on considère la question du pouvoir d'achat réel, la situation est encore plus avantageuse.Le touriste canadien qui aura acheté sa tasse de café en Suisse à 5 dollars, aura payé 100 dollars pour coucher dans un hôtel allemand de deuxième classe ou aura soupé à Tokyo pour 150 dollars par personne réalisera que le Canada est encore un paradis de pouvoir d'achat.Si on ajoute la richesse énergétique, l'abondance des ressources naturelles et le fait qu'il y a de la place pour tout le monde sans qu'on s'écrase, comme on le fait d'ailleurs, on appréciera la valeur de ce pays.Le droit à l\u2019indépendance Devant le dilemme canadien, le Québécois est ambivalent.H recherche un Québec libre et un Canada fort.Il élit en même temps René Lévesque à Québec et Pierre Elliott Trudeau à Ottawa.Et si on lui donnait le choix, il voterait dans un référendum sur l'indépendance par un \u2018oui-et-non\u2019.Ce \"oui-et- non\u201d est d'ailleurs implicite dans le plan de souveraineté- association du Parti Québécois.Compte tenu que le Québec jouit déjà d'uneautonomie appréciable, qu'il utilise plusieurs des symboles de la souveraineté et qu'il est clair que c'est la menace de l'indépendance, et non l'indépendance, qui fait \u2018bouger\u2019 Ottawa, nous soumettons que la meilleure façon de satisfaire toutes les parties et de légitimer l'option indépendantiste est de \u2018\u2018l\u2019insérer dans une nouvelle constitution canadienne\u2019.En d'autres termes, l'un des articles de Celle-ci consacrerait le droit permanent du Québec (ainsi que des autres provinces, si elles le désirent) à l'autodétermination, y compris l'indépendance.Les trois peuples fondateurs Si la survie du Canada exige un gouvernement fédéral assez fort, la composition de celui-ci pourrait être beaucoup plus équilibrée.Ainsi, on pourrait concevoir qu'indépendamment de la conjoncture électorale accordantune victoire à tel ou tel parti politique, toutes les tendances devraient être représentées à Ottawa \u2018d\u2019une manière permanente\u2019.En d'autres termes, certaines instances du gouvernement central devraient inclure des représentants des différentes régions du pays et de ses ethnies.Ainsi, on pourrait par exemple s'assurer d'une représentation importante de l'Ouest au Cabinet fédéral, même si les libéraux sont au pouvoir et n'ont pas fait élire de députés dans cette région.Inversement, le Québec devrait être représenté quand les conservateurs de l\u2019Ouest sont au pouvoir.Ce principe pourrait être consacré dans la nouvelle Constitution.Dans certains cas, il pourrait impliquer une représentation \u2018paritaire trilatérale\u201d des trois nations fondatrices du Canada.les francophones, les anglophones et les autochtones.Le principe de l'égalité, si cher aux souverainistes québécois, se verrait entériné par la constitution dans Certains secteurs d'importance nationale.En d'autres termes.chacune des parties dans ces comités trilatéraux aurait droit de veto.Contrepoids européen Le Canada etles provinces pourraient rechercher un rapprochement graduel avec l'Europe des Dix avec l'objectif de créer un \u2018marché commun effectif transatlantique\u201d.Le mouvement accru de facteurs de production qui en résulterait, les échanges culturels et la diversification des flux économiques contribueraient à Créer le contrepoids politique nécessaire pour assurer la survie du Canada.Le Québec a un rôle moteur de premier ordre à jouer dans un Canada lié à l\u2019Europe de la CEE.Sa position géographique redeviendrait centrale, la ville de Montréal reprendrait ses fonctions d'inter- médiation et le mode de vie québécois, à mi-chemin entre l'Américain et l\u2019'Européen, serait valorisé.Les entrepreneurs québécois se- raienten outre la tête de pont naturelle pour une pénétration écono- mique de l'Europe par l'industrie canadienne.7 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1980 \u2014 A 5 Oui! dit Biron Non , répond l\u2019UN L\u2019union nationale, qui a eu des racines si profondes dans notre région, est de nouveau éprouvée par le départ de son dernier chef élu, Rodrigue Biron, qui rallie le camp du OUI.Bien accueillie par le Parti Québécois, la décision fut qualifiée de \u2018\u2019déchéance\u2019' et de \u201cgeste méprisable\u2019' par le député retraité Maurice Bellemare qui avait ressuscité son parti après la déroute de Gabriel Loubier.Voici donc l'essence de la déclaration faite en Chambre par M.Biron quand il a annoncé sa rupture avec le parti fondé par Maurice Duplessis.Monsieur le president, \u201cNous faisons actuellement une des luttes les plus importantes de toute l'histoire de la province de Québec.C'est la lutte en faveur de notre autonomie, c'estlalutte pour le respect de nos droits et de nos prérogatives, c'est la lutte pour la survivance de la population du Québec, c'est la lutte en faveur des libertés populaires et parlementaires.Ce n'est pas Rodrigue Biron qui parle, mais un de ses plus illustres prédécesseurs, l'honorable Maurice Duplessis, le 4 octobre 1939.Mon parti n'est plus ce qu'il a déjà été.hélas! Mais, moi personnellement, je dois trop a mes ancé- tres et à mes prédécesseurs pour devoir en arriver là.Mes enfants attendent trop de moi pour que je me taise un seul jour de plus.Plutôt donc que de démissionner face à ce que je considère être des principes, plutôt donc que d'abandonner face à ce que je qualifie de défi exaltant; plutôt donc que de fuir ce que je crois être mes responsabilités d'homme, de citoyen.et après avoir consulté au préalable mes concitoyens et organisateurs de Lotbinière, ceux et celles à qui je dois Mon plus beau titre de gloire, celui de député de Lotbinière.\u2026 et après avoir élaboré ma décision avec ce qu'il y a de plus vrai pour un homme public, sinon pour tous, les membres de ma famille.monsieur le président, à l'instant même, et parce que je l'ai voulu ainsi.du parquetdecette enceinte, j'officialise rna démission en tant que chef de l'union nationale et je vous avise que dorénavant je siégerai comme député indépendant de Lotbinière.Mes collègues-députés, les membres du conseil exécutif du parti, nosemployés, ainsi que mes dévouées collaboratrices, mes loyaux collaborateurs et amis de tout instant s'attendent à cette décision depuis hier.: Monsieur le président, j'aurai commis deux erreurs, pas celle d\u2019avoir donné parmiles plus belles .années de ma vie à l'union nationale, ni celle de me retirer de la direction aujourd'hui, mais Celle premièrement d'avoir cru que, dans l'union nationale, il y avait de la place pour tous ceux qui veulent contribuer de leurs talents et de leurs énergies à l'édification du Québec; et celle deuxièmement.d'avoir cru qu'il pouvait être possible Maintenant en 1980 et par respect pour ceux et Celles qui paient des taxes, de faire de la politique.propre.qui ne soit pas que bêtement partisane, que bêtement et bassement négative.\u201cNaif\u201d, m'ont dit dans leurs écrits certains vieux observateurs de la scène politique.\u201cInspiré directement des péquistes\u2019', a préché celui des hommes publics au Québec, dont il aura fallu le moins de temps dans l'histoire politique d'ici pour descendre de l'autel de la moralité publique aux Mesquineries les plus partisanes.\u201cTraître\u2019\u201d\u2019, m'a lancé fort et de loin un ex-collegue et non le motn- dre.\u201cNon rentable\u201d, m'ont fait savoir certains en peine par ailleurs de définirune alternative qui soit, elle, vraiment rentable.\u2018Nouveau.enthousiasmant\u2019, m'ont soumis personnellement les jeunes de nos polyvalentes et de nos cégeps.L'objectif d'élaborer une union vräimerit nationäle \"les respotisä: bilités qui s'y rattachent, le défi exaltant qu'une telle union nationale appelle.les principes qui la sous-tendent.je ne pourrai hélas pas les vivre comme chef de I'UN, ni comme chef d'un regroupement des forces conservatrices au Québec.Parce qu'il y a des échéances encore plus engageantes et plus urgentes, l'union nationale refusant, à Mon avis, de se rendre au rendez-vous que lui avait fixé Daniel Johnson.Avec lui.avec son héritage et avec ceux qui ont cru en lui, je me battrai donc, à compter de cet instant précis, avec, auprès et pour les tenants du \u201coui\u201d, du \u2018oui\u2019 au Québec et du oui\u2019 à l'avenir.Celui qui vous parle ainsi, monsieur le président, c'est l'industriel d'hier habitué alors à traiter d'égal à égal avec son homologue d'AI- berta, d'Ontario ou des Maritimes en matière de métallurgie ou d'affaires en général, et qui veut au- jourd'hui.comme homme politique, que les Québécois soient traités dans les faits d'égal à égal pas plus, mais pas Moins, d'égal à égal partout au Canada et en toute matière.\u2018\u2019Donnez-moi mon butin\u2019, redirait Duplessis.Désormais, clamerait Paul Sauvé.Nous allons nous battre pour le Québec d'abord\u201d, ajouterait Daniel Johnson.Quantà moi, j'entends demeurer le même homme, honnête avec moi-même, avec les miens, reprenant après quelques jours de repos et de calme, que tous voudront bien respecter.le bâton du pèlerin de la fraternité faisant appel au calme chez les Uns et chez les autres, à la tolérance, au respect mutuel.car au lendemain de juin 1980, au lendemain du référendum, il faudra à nouveau vivre ensemble\u2026 Trop d'autres chantiers nous attendent, comme la relance économique qui m'est particulièrement chère, le scandale des taux d'intérêt, ou encore le spectre du chômage sans cesse présent chez trop de nos gens, ou encore enfin, les écarts de plus en plus grands entre les bien nantis et les moins fortunés, fardeau trop lourd pour trop de nos gens âgés, pour trop de nos mères de famille.C'est parce que je refuse |a séparation complète que je dirai \u201coui\u201d au référendum pour que nous prenions d'emblée cette dernière chance d'être \u2018des partenaires égaux dans la direction de notre pays\".À ceux auxquels Daniel Johnson dédicaçait son livre Egalité ou indépendance, à ces jeunes du Québec, héritiers du passé et artisans de l'avenir, j'offre mon \u2018oui\u2019, oui à l'identité québécoise, oui au devenir du Québec. A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1980 fourre-tout marcel rivard na V1 > \u2018 Une cause de divorce Le district judiciaire de Chi- coutimi est en train de connaitre une grande premiere: une cause de divorce vient d'être inscrite et la source de I'imbroglio entre les deux conjoints est nulle autre chose que le référendum que doit connaitre le Québec en juin prochain.Par la voix de son procureur, la conjointe stipule dans sa requête présentée à la Chambre de la famille de la Cour supérieure qu\u2019elle ne peut plus vivre avec son époux à cause d\u2019une profonde incompatibilité de caractère et d\u2019une importante divergence d'opinion face a la réponse qu\u2019elle doit donner à la question du référendum.Elle soutient qu\u2019elle est en passe de répondre non à la question, tandis que son mari a, lui, la farouche intention de répondre oui a la fameuse question qui sera prochaine- -ment adoptée par l\u2019Assemblée nationale.Elle révèle en outre que d\u2019amères discussions se sont élevées depuis le début de la campagne référendaire à cause de toute cette affaire et que le climat est devenu absolument insoutenable.La requête en divorce est présentée par Dame Manon Grenon contre un certain Louis \u201cTi-oui\u201d Ouimet\u2026 aujourd'hui Le président Carter s\u2019en va au Moyen-Orient.Samedi.8 mars 1980, 68ieme jour de l'année.Principaux anniversaires historiques: \u2014 1979: Le president Car- tercommence un vovage au Proche-Orient qui conduira au traité de paix égypto- israélien.\u2014 1973: La violence en Irlande du Nord gagne Londres où des voitures piégées explosent près du tribunal d'Old Bailey.faisant un mort et de nombreux blessés.: nr + +.1970: \u2014 Le président ¢y-\u2019 priote Makarios échappe a un attentat.\u2014 1969: fèL'Armée soviétique d\u2019Ex- trême-Orient est mise en état d'alerte après des incidents de la frontière chinoise le long du fleuve Oussourt.\u2014 1965: Les Etats-Unis envoient 3.500 marines au Sud-Vietnam.\u2014 1961: L'Afrique du Sud annonce qu'elle quittera le Commonwealth le 31 mai.\u2014 1957: Admission du Ghana aux Nations unies.\u2014 1950: Le maréchal Voro- chilov annonce que l'Union soviétique dispose de l'arme atomique.\u2014 1949: La France reconnait le Vietnam nationaliste de Bao Dai comme Etat indépendant au sein de l'Union fran- caise.\u2014 1942: Les Japonais prennent Rangoon.en Birmanie.\u2014 1917: Des émeutes et des grèves éclatent à Saint- Petersbourg.marquant le début de la Révolution russe.Elle est née un 8 mars: \u2014 Cyd Charisse, actrice américaine (1923).\u201d Projection sur le cancer Dimanche, à compter de 20h00, à la salle L'Evantail.sur la rue des Erables.secteur Rivière-du-Moulin, il y aura projection d'un film sur le cancer.accompagnée d'une présentation du docteur Léopold Genest.bien connu pour sa compétence dans le dommaine.Toute la population est invitée à participer à cette soirée d'information organisée par le Comité des loisirs de Rivière-du-Moulin et les dames de l\u2019Aféas.Répertoire des artistes Dans le cadre des célébrations des fêtes du 125e anniversaire de la municipalité de Canton Tremblay, qui se dérouleront du 24 juin au ler juillet, on prévoit une exposition des oeuvres des artistes et artisans de la municipalité.Un réservoir sans fond?\u2018La forêt est-elle un réservoir sans fond?Cette question servira de thème principal à la troisième assemblée générale annuelle des membres du disérict Nord-Est du Québec de l'Association canadienne de producteurs de pâtes et papiers, qui se tiendra vendredi à l\u2019Hôtel Chicoutimi.En cherchant des réponses sur l'avenir des boisés du Québec, les participants auront aussi l\u2019opportunité de s\u2019attarder sur l'impact socio-économique de la forêt du Saguenay-Lac-Saint- Jean, de Charlevoix, de la Côte- Nord et de Chibougamau ainsi que sur l\u2019état des possibilités forestières.\u201cL\u2019occasion sera belle de se livrer à un bon inventaire de nos ressources forestières, de dire le président Viateur Beaulieu, et d'en établir impact socio- économique qui colle à la réalité d\u2019aujourd\u2019hui.\u201d Pour ce faire, il faut répertorier les artistes et artisans de Canton Tremblay.On demande donc à tout résidant de cette municipalité qui pratique une quelconque technique d'art ou d'artisanat de communiquer avant le 15 avril avec Normande B.-Tremblay (543-9521) ou Micheline B.- Villeneuve (543-3863).Changement de caractère.Vous vous êtes aperçu-qu'ilya | aujourd\u2019hui, dans cette page, un petit changement?Vous avez raison.Le caractère du texte est en effet modifié et, cobaye que je suis, c'est dans cette page de Fourre- Tout qu\u2019on a amorçé le changement.\u2018 En fait, cela est du au nouvel équipement de composition électronique acquis par l\u2019entreprise Progrès du Saguenay et qui commence à être en opération.Vous aurez remarqué que ce caractère n'en est pas un \u201cbâton\u201d (comme on dit dans le métier) tel qu'on avait l'habitude de lire; à mon avis, celui qui le remplace est beaucoup plus lisible.Et pour vous, ce sera une question d\u2019habitude.Ne vous en faites pas car vous n'êtes pas au-dessus de vos peines; d'autres changements pointent déjà à l'horizon et, cette fois, c\u2019est le caractète des titres qui va fort probablement changer\u2026 que 35 ans.la vie.est jockey.L'abbé Jean-Guy Tremblay.le responsable diocésain de la Jeunesse ouvrière catholique, espère qu'au moins uhe diotèse participeront au: Un sport plutôt dangereux L'histoire ne dit pas si c'est à la suite d'un pari ou simplement pour épater les copains que cet homme s'est retrouvé ainsi à courir sur les glaces fragiles et en débâcle de la rivière Byram.servant à Port Chester.de délimitation entre les Etats de New York et du Connecticut, aux Etats-Unis.Rien n'empêche qu'un photographe l'a surpris à pratiquer ce sport plutôt dangereux et certainement mouillant.L\u2019inconnu a couru.couru et couru sur les morceaux de glace en direction de l'Etat de New York.Tellement qu'au départ.il en a perdu ses chaussettes, s\u2019est retrouvé dans la flotte et.à une dizaine de verges de son but, a rebroussé chemin pour revenir sur ses pas et retourner au Connecticut.C\u2019est tout de même de belles photographies à montrer à vos enfants si vous voulez les avertir des dangers à se promener sur les rivières en dégel.au printemps.cinquantaine de jeunës, di.C\u2019est l\u2019aile gauche du \u201cSpruce Goose\u201d Tout de suite, je vous dis qu'il s'agit d'un gros plan de l'aile gauche de \u2018Spruce Guose\u201d.l\u2019hydravion que le milliardaire Howard Hughes a fait construire.du temps de la Dernière Guerre mondiale.dans le cadre d\u2019un projet de transport de troupes militaires.un projet que le gouvernement américain n'a jamais voulu entériner.Je n\u2019ai malheureusement pas les données.mais c\u2019était un hydravion super-géant.Le vieux Fred ne lâche pas Sacré vieux Fred Astaire! Même s'il est âgé de 80 ans, il vient d'annoncer son intention de marier Robin Smith qui n\u2019a Selon ce qu'il a déclaré lors d'une entrevue diffusée par la chaîne de télévision ABC, le vieux spécialiste du \u201ctap dance\u201d est également amateur de courses de chevaux.A cause de cela.il a pu rencontrer Robin Smith qui.dedans Jeunesse ouvrière catholique grand rassemblement de la JOC qui doit avoir lieu le 15 mars.au Collège Marie- Victorin.de Montréal: il y voit là une bonne occasion pour les jeunes de briser le cercle de l'isolement et de l'insécurité.On prévoit un autobus pour la région et on affirme.dans un communiqué de presse.que les frais de voyage seront minimes; le départ aura lieu le samedi matin et le retour s'effectuera le lendemain.Pour plus de renseignements.on peut composer l'un ou l'autre des numéros suivants: 549-2754.542-8781 (demander Bernard) ou 542- 2893 (en soirée).Octave Deraps, administrateur Octave Deraps, le directeur général du Collège Mingan, de Sept-Iles, vient d\u2019être nommé membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Cette nomination, prononcée par le Conseil exécutif du Québec, est bonne pour trois ans et elle se situe dans le cadre du remplacement de Rémy Bouchard, du Cegep d\u2019Alma, dont le mandat est expiré.Octave Deraps est nommé pour représenter les collèges d\u2019enseignement général et professionnel du territoire principalement desservi par 'UQAC.x encore plus gros.plus gros.plus gros que le B-52 américain.Examinez bien.si nécessaire à la loupe.et à gauche.sur l'aile.vous discerner la silhouette d\u2019un homme qui n'est.en fait.qu'à la moitié de l'aile du projet du mégalomane Hughes.Ca vous prouve pourquoi le gouvernement a abandonné le projet et pourquoi les avions à réaction ont si peu d'aile\u2026 rendez-vous Alma Comité d'environnement \u2014 Dans le cadre de son 5S5ième mardi écologique.il y aura conférence sur les pluies acides de notre région.Confe- rencier: Paul Choquette.d'Environnement-Canada.Cette rencontre aura lie@mhapy =o di soir.à 1ùh3\u201d.à la salle du conseil de ville d'Alma.rue Saint-Joseph.Lee : Partie de cartes \u2014 Organisée par les Fermières de St- Pierre.demain soir.à 20h00.sous-so] de l'église Saint- Sacrement.Chicoutimi Cercle de Fermières \u2014 Assemblée mardi soir.à 19h30.Centre des loisirs de Chicouti- mi (secteur Nord).Aféas Christ-Roi \u2014 Réunion mercredi soir.à 19h30.au centre communautaire.Rencontre eucharistique \u2014 Jeudi soir.à 19h30.à la chapelle des Servantes du Saint- Sacrement.Adoration.confessions et célébration eucharistique.Les paroissicns de Notre-Dame-de-Graces.les membres de la Garde d'honneur et le public sont invités.Aféas Sacré-Coeur \u2014 Assemblée mercredi soir.à 19h30.Centre paroissial Sacre- Coeur.Cercl¢g;des mycologues du royaume \u2014 Assemblée.märdi soir.à 19h30.au local C-408.: Pavillon principal.UQAC.rue Jacques-Cartier.Pilule contraceptive \u2014 Rencontre d'information sur les anovulants.mardi soir.à 1930.CLSC Saguenay-Nord, 222.Saint-Ephrem.Inf.: 545-1575.Séance d\u2019information et discussion sur la grippe \u2014 Diaporama et personnes-ressources pourront répondre à vos questions.Saint-Honoré.mercredi.à 19h30.local CLSC: Chicoutimi (secteur Nord).jeudi après- midi.à 14h00.mardi soir.à 19h30.au CLSC.Femmes de carrières \u2014 Prochain souper mardi soir.à 18h30.Hôtel Chicoutimi.Conférencier: Dr Normand Si- mard.psychiatre.sujet: la maladie mentale.mythes et réalité.À noter: le club Richelieu est invité à se joindre à nous.Film sur le cancer \u2014 Le Comité des loisirs et l'Aféas Saint-Isidore projetteront un film demain soir.à 20h00.salle L'Eventail.Saint- Isidore.Conférencier: Léo- poid Genest.x Aféas la Grande-Ligne \u2014 As: semblée mercredi soitf,X 20h00.ve Club de photos \u2014 Solarisa- tion par Mme Louise Landry et Michel Tremblay; critique NE mercredi \u201cfut ibn soir.a 17h30.au Centre socioculturel.Jonquiere Amateurs d antiyuités \u2014 Atelier de décapage et de rembourrage.demain soir.a 2400.au sal.Pybose.Arvida.Aféas Saint-Laurent \u2014 Assemblée mercredi soir.à 20h00.! sous-sol de l'église.«+ wd Cit ae ZN .| \u2018orporation dés techniciens professionnels de la province de Québec \u2014 Souper-conférence.le mardi.18 mars.à 18h30.salle Normandie de l'hôtel Jean-Dequen.Conférencier: Noel Cyrenne.surintendant du Centre des Anodes.Sujet: Aspect technique a l'alumine- rie de La Baie.Prix d'entrée.Pour réservations: 547-5312.Guy Potvin.Journée Bazar \u2014 Organisée.par les Filles d'Isabelle Saint- Jacques d'Arvida.le samedi.15 mars.de 10h00 à 16h00.sous-sol de l'église Saint- Jacques.rue Hudon.Arvida.Cercle de Fermières Sainte- Cécile \u2014 Assemblée mardi soir.à 19h45.Partie de cartes \u2014 Organisée par I'Aféas Saint-Jean-Eudes.au Pavilion Pedneault d'Arvi- da.le dimanche.16 mars.à 20h00.Filles d'Isabelle, cercle Saint- Jean-Baptiste \u2014 Assemblée =Tundi soir.à 20h00.sa Filles d\u2019Isabelle, cercle Jésus- \u201cMarie \u2014 Assémblée lundi soir.-à 20h00.2?Cercle de Fermières Saint- Rosaire \u2014 Assemblée mercredi soir.à 20h00.Aféas Saint-Georges \u2014 Assemblée mercredi après-midi.à 14h00.pour Chantiers 80.N'oubliez pas d'apporter votre souper.Familles d\u2019accueil \u2014 Assemblée mardi soir.a 20hG0.au local des centres des services Sociaux.rue Sainte-Marie.Jonquière.Confirmez par te- léphone à: 547-1771 ou 672- 2481.La Baie Rencontre parents-professeurs de l\u2019école polyvalente \u2014 Lundi de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00.Un souper communautaire sera servi à prix populaire.de 17h00 à 19h00.Légion Canadienne \u2014 Assemblée générale mensuelle lundi soir.à 19h30.au 951.avenue Mathieu.Port-Alfred.Aféas Notre-Dame \u2014 Assemblée lundi soir, à 20h00.s es Saint-Edouard \u2014 As- -Semblée mercredi soir, 2 2OT 0, ere edi soir, à + Cercle de Fermières Säiat- Alexis \u2014 Assemblée mercrédi.soir, à 20h00: Amis du Foyer Saint-Joseph-\u2014 Assemblée lundi soir, 420h00.as SR ae LC Cm \u2014\u2014 Aga SINAN \u201d 2 [+S rem re pre Tamra san J le référendum LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1980 \u2014 A 7 Second sprint du débat référendaire Le PQ veut mettre ie Livre beige en pièces QUEBEC (PC) \u2014 La deuxième semaine du débat sur la question référendaire devrait, selon le leader du gouvernement à l'Assemblée nationale, M.Claude Charron, permettre de faire la critique du fédéralisme renouvelé des libéraux.M.Charron.qui faisait devant les journalistes le bilan des trois premiers jours de débats, croit en effet que l\u2019opposition officielle évite systématiquement d'aborder le problème de fond et qu'il faudra la forcer à défendre son option.Il faut donc s'attendre à ce que les intervenants du côté ministériel tentent de mettre en pièces le \u2018Livre beige\u2019 de M.Claude Ryan qui a été endossé par le Parti libéral du Québec la semaine dernière.\u2018Jusqu'à présent\u2019 de dire M.Charron \u201cles libéraux s'en sont tenus à la façade et Autres app QUEBEC (PC) \u2014 C'est notamment parce qu'ils n'acceptent pas d'être obligés d'adopter les règlements Municipaux en anglais que deux maires de la Communauté urbaine de Québec donnent leur adhesion au mouvement du oui\u2019.Les maires Yvan Dubé, de Bélair.et Jean-Marie Beaulieu.de Loretteville, ont présenté hier à la presse régionale quelques-uns de teurs collègues du conseil municipal et des hommes d'affaires de leurs localités qui poursuivent la mème démarche.Le maire de Bélair, M.Yvan Dubé, a fait valoir qu'il n'aimerait pas se retrouver dans la situation où sa municipalité ne pourrait adopter ses règlements qu'en français, comme c'est encore le cas présentement.Il craint qu'un \u201cfanatic Canadian\u201d ne conteste la validité des règlements de sa ville parce qu'ils ne sont rédigés qu'en français.Il faisait allusion au citoyen de Joliette.M.André Valois, qui a intenté des procédures contre la municipalité pour faire casser le réglement de zonage.parce que rédigé en français seulement.Suivant le jugement de la Cour su- prème du Canada.rendu le 19 décembre dernier.il existe une \u2018relation intime\u201d entre le pouvoir original de législation \u2014 il faut ici entendre les lois adoptées par l'Assemblée natioñale \u2014 et le pouvoir, de,.législation déléguée, c'est-à-dire la réglementation des municipalités, des commissions scolaires ou de tout autre organisme qui tient son pouvoir de l'Assemblée nationale.ont camouflé leur option.La semaine prochaine nous allons donc attaquer le fédéralisme renouvelé\u2019.Le leader parlementaire du Parti Québécois s'est dit satisfait du \u2018niveau élevé\u201d des débats même s'il Considère que les libéraux ont manqué le bateau cette semaine.\u2018J'ai l'impression, a-t-il dit.que le gouvernement répond à ce qu'attendent les citoyens qui ne veulent pas de scènes de basse-cour.Le parti libéral enfonce son clou.La stratégie libérale consiste plutôt à nous traiter de \u2018vicieux, malhonnêtes et d'hypocrites\u201d.M.Charron devait d'ailleurs souligner que l'amendement proposé par M.Rodrigue Tremblay.député de Gouin.à la question référendaire donne toute latitude à l'opposition officielle pour parler du fédé- uis au OUI Le gouvernement du Québec a récemment demandé au plus haut tribunal du pays de préciser sa pensée sur son jugement.en ce qui a trait à cette législation déléguée.On lui demande de restreindre l'obligation d'employer les deux langues strictement aux législations et à la réglementation gouvernementale.Sans \u2018\u2018tordage de bras\u201d Pour sa part, le Maire de Loretteville.M.Jean-Marie Beaulieu, quiavait déjà pris position en faveur de la cause souverai- niste, partage l'opinion de son collègue, tout en ajoutant la \u201cfrustration\u201d qu'il dit avoir vécue dans ses relations avec les canadiens anglophones du temps qu'il détenait la présidence nationale des Jeunes Chambres du Canada français.\u2018Pour nos concitoyens des autres provinces, a-t-il dit, nous demeurons depuis trois siècles une énigme indéchiffrable.une incompréhension frisant l'intoté- rance.Nous demeurons pour la très grande majorité d'entre eux un embêtement perpetuel.\u201d M.Beaulieu s'est par ailleurs défendu d'avoir adhéré au \u2018oui\u2019 sous l'effet de \u2018tordage de bras\u2019 ou de promesses de subventions.; EEE se io + à 5 Selon lui.les autres Maires qui se sont rangés dans le camp du, \u201coui\u201d l'ont fait tout aussi spontanément, sans aucune pression, contrairement à ce que laissent croire les dirigeants du \u2018non négatif.Le type même du colonisé SHERBROOKE (PC) \u2014 Les libéraux qui prônent le \u201cnon\u2019 au référendum sont le type mème du colonisé, a soutenu vendredi, le premier ministre du Québec.M.René Lévesque.Prenant la parole lors d'une conférence de presse au cours de laquelle une Centaine de personnalités de l'Estrie ont annoncé leur adhésion au \u2018oui\u2019.M.Lévesque a clairement identifié le député de Gati- neau.M.Michel Gratton, comme un \u2018exemple parfait du colonisé\u2019 à cause des propos qu'il a tenus en Chambre jeudi.M.Gratton.avait alors soutenu qu'il refusera toujours la souveraineté pour le Québec.Après avoir dénoncé le \u201ctalent de comédien\u201d du député de Gatineau.le premier ministre a ajouté: \u201cIl n'a pas dit qu'il n'était poémes en vers de 6 pouces.Au 6/36, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros! (ED pas pret pour la souveraineté, mais qu'il ne la voudrait jamais.\u201d Avare de mots Il écrivait tous ses ralisme renouvelé tout en respectant la pertinence du débat.\u2018Ce que le citoyen veut entendre c'est pourquoi son NON au référendum sera positif plutôt que des accusations partisanes'', d'ajouterle député de St-Jacques.Le leader du gouvernement a admis qu'il a dù \u2018retenir\u2019 certains des députés péquistes qui auraient voulu rétorquer aux attaques libérales.Ainsi.a-t-il mentionné, tous nos intervenants s'en sont tenus au plan établi et traité de l'égalité des peuples, de la souveraineté-association et de la tenue d'un second référendum.L'incident Tremblay-Morin Parailleurs, M.Charron a été amené à donner quelques explications sur l'aiter- cation entre l'ancien ministre Rodrigue Tremblay et le ministre aux Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin.Si M.Morin a voulu rendre publique une lettre personnelle que lui avait adressée M.Tremblay quelques semaines avant d'être écarté du conseil des ministres, c'estque ce dernier aété particulièrement \u201csalaud\u201d dans ses attaques contre René Lévesque, a-t-il soutenu.\u201cLe texte de M.Tremblay constituait une vengeance personnelle contre le premier ministre qui l'a foutu à la porte du Cabinet parce qu'il ne pouvait pas fonc- adn) Ie JEAN RIVERIN.LLL.247 EST RACINE \u2014 C P 308 \u2014 CHICOUTIMI RIVERIN, NOTAIRES ! CONSEILLERS JURIDIQUES JACQUES RIVERIN.LL.L ROBERT WELLS.LL.L.| RENE-PAUL CHARLTON.LL.L.| tionner en équipe.Morin a donc voulu le Mettre en contradiction avec un texte écrit Cinq semaines avant son expulsion.ll ne s'agissait pas d'un document du gouvernement Mais d'une lettre adressée à un collègue et M.Morin a demandé la permission de la déposer.\u201d M.Charron n'a pas été très tendre à l'endroit de son ancien collègue dont \u2018l'option constitutionnelle équivaut à une chaussette trouée.Son ramage constitutionnel se rapporte directement à son plumage politique\u201d.Le leader du gouvernement en Chambre considère que cette affaire n'est pas très grave et qu'il faut laisser porter toute cette histoirte.Rejet de l'amendement Ryan Toujoursen ce qui concerne le débat sur la question, M.Charron a affirmé que le gouvernement vadéfaire l'amendement propose par M.Claude Ryan.Nous avons des doutes sur sa légalité.de mentionner ce dernier.mais C'est politiquement que nous la refusons car elle permettrait aux Québécois de dire OUI à la souveraineté et ¢ NON à l'association économique.ste Il en ira de mème pour le sous- a TE 45, amendement de Rodrigue Tremblay mais _ PN a on n'a pas encore évalué celui de l'Union nationale.Claude Charron Ses à COMPTABLES AGREES Region Saguenay-Lac-St-Jean Yvon Couture, c.a.Rodrigue Perron, c.a Pierre Botlat, c.a.TEL 549-6083 Couture, Perron & Boilat 1264, Walberg.Dolbeau.276-1152.Leon-Georges Gagnon, CA.Dn Paul-Andre Bergeron, C A.Paul-Gaston Tremblay, C A Bernard Pelletier, C.A Roland Gauthier, CAM.F.Gagnon, Bergeron, Tremblay, Pelletier, Gauthier & Associés C.A.Si à Caden 6 72 ouest, Jacques-Cartier.Chicoutimi Tél.(418) 549-4142 COMPTABLES AGREES AVOCATS Christian Girard.B A.LL.L.BRODEUR & GIRARD Jean-Roger Brodeur, B.A.LL I.121 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.André Gagnon, C.A.273, St-Dominique Jonquière 547-4779 Gagnon & Associés Claude Gagnon, C A : 549-8170 FOURNIER & COTE Gerald Aubin Lt.L.CR.Enc Brisson LL.L.Lours-Charles Fournier LL.L.110 EST.RUE RACINE - CHICOUTWMI Tous les jours de 9 hres & 5 hres.BE IPRS \u2014_m .& GIRARD AVOCATS Roger Paae.B.A.LL.L.Gilles.Prévost, B.A., LL.L.A 7\" AUBIN.FILLION, BRISSON, ) AVOCATS ET PROCUREURS André Fillion LL L.Alain Côté LL.L .Daniel Côté LL.L TELEPHONE : 543-0708 631, 30 RUE, VILLE DE LA BAIE, TEL.: 544-8845 Lundi et vendredi de 7 hres A 8 hres p.m.PAGE, PREVOST | Carol Girard, D.E.C.LL.L.123, RACINE EST, SUITE 100 CHICOUTIMI \u2014 543-0725 COMPTABLES AGREES Téléphone: (418) 549-6650 Charles Tremblay, C.A Egide Dallaire, CA.Yvon Carrier, C.A.Denis Boivin, C.A.Philippe Routhier.C.A.ROBERVAL - [LA MALBAIE Antoine Gauthier, C AL Rosaire Boivin, C A.Jean Gagnon, C.A.André Gauthier.C.A Caml Bergeron.C A Roger Luuriault, C À.CHICOUTIMI GAUTHIER, TREMBLAY, LEGAULT, BOIVIN, DALLAIRE, TURCOTTE & ASSOCIES BUREAU PRINCIPAL: 110, Racine est, Chicoutimi - G7H 1R2 Pierre Legault RIA.CA Gilles Turcotte, C.A.Julsen Lemieux, M B.A., C.A.Roger Boivin, CLA.Luc Simard, C.A Alain Fortin, C.A.VILLE DE LA BAIE -.ST-FELICIEN - DOLBEAU J Pierre-Albert Potvin, C a Arthur Gobeil, c.a.Ronald Boivin, c.a.Jocelyn Renald, C A.413, rue Racine, Chicoutimi (418) 549-4318 Gobeil, Potvin, Boivin & Associés 371, rue Bagot, Ville de La Baie (418) 544-6847 Hamel, Leclerc & Associés Jules Hamel, c.a Normand Leclerc, Cc a Dominique Pilote.c.a.535 ouest, rue Collard Alma, PQ.Tel: (418) 668-8325 Gilles Lapensee, Cc a Laval Boulianne, c a Jean Boivin, ca Rémi Lemieux, c a.Rosarre Harvey, c.a.515, Sacré-Coeur Ouest Serge Lemieux, c.a ) Me Richard Dufour, LL.L.Me Gabriel-M.Côté, LL.L.Me Yves Laperrière, LL.B.TEL.: 549-8150 2 HY DUFOUR, COTE & LAPERRIERE AVOCATS ET PROCUREURS 23, RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI J Alma Michel Coté, c.a.: G8B 1M4 Georges Marcotte, c.a.668-2324 Mme Odette F.-Marcotte, C.A.Lemieux, Harvey, Coté, Marcotte & Ass.5, St-Antoine, Métabetchouan 349-3454 Paul Martel & Cie Associés COMPTABLES AGREES 385 ouest, Collard, Alma Paul Martel, c.a.- 668-8351 200 sud, boul.Potvin BUR Tél: 662-5482 Gratien Martel, c.a.31, Jean XXII| Tél.: 668-4882 CB A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1880 journée internationale d Des kiosques, des spectacles, des rencontres CHICOUTIMI (CL) \u2014 Depuis une semaine, la région est animée par plusieurs activités féministes.A Alma, à Jonquière, à Chi- coutimi, des femmes ont tenu à souligner la journée internationale de la femme qui se tient aujourd'hui.Des kiosques, des spectacles, des rencontres ont permis à la population de réfléchir sur la condition féminine.Alma A Alma, du 5 au 9 mars, les comités de la condition féminine de la CSN, de la CEQetdu PQ ont monté un kiosque d'information.En plusieurs endroits, des manifestations, sur un thème .précis, ont sensibilisé le public à certains aspects du vécu des femmes.Des films, suivis de discussions, théâtre, projection de vidéo sur le viol, sur la violence, sur la discrimination ont précédé cette journée d'aujourd'hui, qui fait place, à partir de 14h00 à plusieurs activités.Projection de vidéos, causeries, spectacles, etc.Jonquière Quelque peu perturbées par les conflits de travail en milieu scolaire, certaines activités qui étaient prevues pour la semaine, ont été reportées à la semaine prochaine.Il sera question de sexisme, de la formation des étudiantes, de sexualité, de la violence, des stéréotypes, de l'avortement, de la répartition des tâches.La présentation de la pièce \u2018Le fleuve au coeur\u2019 a cependant eu lieu.C'est surtout aujourd'hui que Jonquière se fait entendre sur la condition féminine.En effet, à la radio communautaire, un programme spécial sera radiodiffusé sur le vécu des femmes.Il y aura aussi un souper collectif avec les femmes en grève de la Banque Royale et de Bell qui expliqueront leur situation.Et Léo Munger et Danielle Bissonnette termineront la soirée, en présentant \u2018Le fleuve au coeur\u201d \u201cChez le bedeau\u201d.La galerie de l'Arche souligne également cette journée'internationale.Une exposition de peintures ayant pour thèmes \u2018Les femmes et la sexualité\u2019 avec musique, échanges, conférences, a lieu.Cette activité se poursuit jusqu\u2019au 27 mars.A Chicoutimi A Chicoutimi, c'est I'Université du Québec qui a été le théâtre de diverses activités.Tout d'abord.le journal étudiant \u2018\u2019La jarnigoine\u201d, a donné une grande place à des propos sur la condition féminine et masculine.Spectacles, théâtre et discussions ontanimé lepetit théâtre.Plusieurs kiosques dénonçant la publicité sexiste et informant sur certains mouvements de femmes entouraient un abondant étalage de volumes féministes.des sexes.\u201d (Les activités de la journée Alma: Au Pavillon Camille-Lavoie.de 14h00 à 20h00, représentation continuelle de trois vidéos: \u2018La Nef des sorcières\u2019', \"Vous repasserez\u2019\u2019 avec Marie Cardinal et \u2018La mer à boire\u201d.assureront la discussion.A 20h00: causerie animée par madame Louise Desmarais.membre du CSF.Le theme: \"Comment se vit, se perpétue la division des rôles en fonction À 22h00: La nuit des femmes d'ici\u2019, au Baraux Maîtres.Un déjeuner musical aura lieu demain, au café Porto.à 11h00.en compagnie de Maude Robi- taille, Lise Desgagnés et Isabelle Tremblay.A Jonquière: à la Maison communautaire.un programme spécial pour toute la journée à CHOC- FM: souper collectif et, à 21h00, chez \u2018Le Bedeau\u201d.représentation de la pièce \u2018Le fleuve au coeur\u201d.A la galerie de l'Arche.exposition de peintures et musique: Les femmesetlasexualité\u201d.de 13h00 à 22h00 Des animateurs CHICOUTIMI \u2014 \u2018Le fleuve au coeur\u2019 nous conduit vers un océan de pensées, tour à tour souriantes et tristes.Cette pièce, écrite et jouée par deux femmes, Léo Munger et Danielle Bissonnette, dénonce la difficulté de communiquer entre les hommes et les femmes; la violence et l'agression verbale.Elle célèbre aussi la complicité féminine, l'amitié, malgré les contradictions et l'espoir.Avec beaucoup de talent et de conviction, les deux comédiennes brossent un tableau, où l'humour et le drame se côtoient pour exprimer le désarroi des femmes.Tout commence par la difficulté es femmes \u2014 Léo Munger et Danielle Bissonnette dans \u2018\u2018Le fleuve au coeur\".: \u2014 15 se vitre meaty de vivre dans l'indifférence des hommes, lesquels ont une femme à la maison, mais préfèrent les compagnons de la taverne où ceux d'un terrain de sport.Ils sont insensibles à la solitude à laquelle ils en condamnent plus d\u2019une.Mais, s\u2019il y a l'homme-absent, il y a aussi l\u2019'homme-silencieux, \u2018le gars \u2018off\u2019, comme dit Danielle Bissonnette\".Il ne parle pas, il n'écoute pas, il n'entend pas, il ne voit pas, il ne réagit pas, il est à \u2018off\u2019.De mots en mots, la terrible dépendance des femmes se profile.Partir, oui, mais où il veut, quand il veut.Est-il donc impossible que la compréhension, le partage.la complicité existent?Oui, pourtant, puisque ensemble, elles se parlent, s'écoutent, rient, pleurent, rêvent, se : va ve TU WEE SW A a TXT \u201cLe fleuve au coeur\u2019 - an i tik) seh sentent bien.Mais voila, elles l\u2019aiment leur homme et c'est avec lui qu'elles voudraient vivre une relation vivante.Mais, il n'y a pas que la difficulté à communiquer.Il y a des réalités plus brutales encore, dont le viol est la plus pénible, la plus destructrice.Et les deux amis évoquent, tour à tour, des confidences.On vit en aveugle, en sourde, en muette, Comme si l'on ne connaissait personne ayant subi la violence jusqu'à ce que, la femme réalise qu\u2019elle a, elle aussi fermé l'oreille à la voix des victimes.Aux femmes non plus, la société n'a pas expliqué à quel point ie viol était Une agression qui frappe au hasard.S'il y a le viol physique, il en est BI OA gg Low Zep sim \"ne MAGE Lob effet 290 10 Une piece exprimant le désarroi des femmes par Christiane Laforge un autre plus répandu, plus constant, plus pernicieux et qui, vu tel qu'il est rend ridicule celui qui en use: le viol verbal, I'agression avec des mots qui réduisent la femme à un sexe, l'attaque dans sa dignité de personne.Dans la pièce, le jeu, de la drague et du vocabulaire sont à entendre.Finalement, les deux amies prennent connaissance d'elles- mêmes, savoir ne leur permet plus de vivre comme si elle ne savait pas.Et l\u2019une d'elle, pour qui le réveil a été brutal, elle exprime la complexité du choix qu'implique la recherche de soi.La femme a changé.Celle qui aimait son homme, disparait et fait place a une autre.\"Je E818 perdre.Si je le laisse, je vais.lé perdre.Si je reste, je vais me perdre\u2018 Si le 8 mars est la journée internationale des femmes, ce n'est pas tant pour célébrer une grande victoire que le début d'un long combat.Ce serait de la naïveté que de croire que la condition féminine est devenue condition humaine dans l'esprit où le mot humain a si longtemps voulu dire homme.christiane laforge Il n'y a pas encore un siècle que la femme est reconnue comme personne.Et l'égalité des droits n\u2019est qu\u2019un projet de loi.On ne peut même pas être assurée que ce sera une réalité en automne.Même alors, même lorsqu'il sera écrit dans les livres de loi, que, Nous, femmes de la race dite humaine, avons des droits égaux aux hommes, cela ne voudra pas dire pour autant que l'application de la loi sera faite.\\_ Nous en avons déja des lois non respec- tées: la loi sur le salaire, sur I'egalité des chances, les lois contre la discrimination, contre le viol, la cruauté physique, la cruauté mentale, des lois pour la responsabilité parentale.Sans doute, de temps à autre, certains gestes politiques sont posés pour améliorer la condition des femmes, corriger les injustices dont elles font les frais depuis si longtemps.Il faut que les femmes prennent conscience que ces gestes n'auraient jamais été posés si le mouvement féministe, qui lui, date de plusieurs siècles, n'avait pas été présent, actif.Et la rapidité de l'évolution de la société vers une reconnaissance réelle de nos droits dépend de notre vigilance, de notre présence forte, active.Nous n'avons pas à être toutes semblables, nous n'avons pas à penser toutes de la même manière, nous n'avons pas à renoncer à nos contradictions, nous n'avons pas à toujours vouloir les mèmes choses au mème moment.Chacune doit parler pour elle-même, demander une réponse à ses besoins propres.Ce qui importe, c'est d'avoir le droit d'être ce que nous voulons.Femme, amante, mère.Et de vivre ces choix sans dépendance et sans tutelle dans Une société qui nous serve et non pas qui se sert de nous.Lorsqu'un gouvernement met en veilleuse des mesures susceptibles d'améliorer notre vie pour des motifs, dits financiers, il y aun aspect de la question à considérer.Sur le budget global, dont disposent nos gouvernements, il y a une large contribution des femmes.Non seulement, les travailleuses payent leur part d'impôts, payent les taxes sur les biens de consommation, mais elles accomplissent en plus un travail qui vaut de l'argent: au foyer, dans les oeuvres bénévoles, les femmes sont productrices de services et contribuent au produit national brut.Aussi, lorsque les femmes revendiquent, elles exigent simplement un retour équitable des sommes d'argent qu'elles permettent aux gouvernements de gérer.Le temps de reléguer les revendications féminines au second plan doit cesser.Il faut, pour cela, et tout de suite, que les femmes elles-mêmes prennent conscience que si nous attendons que la totalité de la population réalise que nos droits sont limités, nous attendrons des siècles.( La célébration d\u2019un combat, non d'une victoire ~ Il y a deux bastions à conquérir si nous voulons que se poursuive \u2018\u2018l\u2019évolution tranquille\u201d: le pouvoir et l'information.C'est un fait que depuis que des féministes détiennent un poste décisionnel, elles favorisent des mesures améliorant la condition des femmes.Elles savent, elles, ce que nous voulons.Depuis que des féministes écrivent dans les journaux, les femmes ont droit de parole, et ont un meilleur accès à l'information qui les Concerne.C'est à nous de faire en sorte que leur nombre augmente, que leur pouvoir augmente et à veiller à ce qu'elles ne soient pas neutralisées.Ce qu'il faut souhaiter aux femmes, c'est de se sentir impliquées, de manifester leur solidarité, d'être attentives à celles qui sont victimes d'injustice, de discrimination.de violence.Et lorsque la femme québécoise aura, dans les faits, acquis le respect de ses droits, la tâche ne sera pas finie.Tout comme le racisme - est haïssable, quel que soit le coin de la pla- \u2026 nète, l'abus de pouvoir et les injustices commises envers les femmes sont Haissables, * en n'importe quel endroit.a won Si le 8 mars est la journée intarnationaleny des femmes, c'est parce que la condition féminine concerne les femmes de toute la planète. LE QUOTIDIEN, samedi 8 mars 1980 \u2014 À 9 ÉGALITÉ EN EMPLOI: UNE NOUVELLE POLITIQUE GOUVERNEMENTALE C'est le 6 février 1980 que le Conseil des Ministres du Gouvernement du Québec adoptait une politique sur «l'égalité en emploi pour les femmes dans la fonction publique».Il approuvait ainsi un programme sur lequel travaillait depuis plusieurs mois, une équipe du ministère de la Fonction publique.Il s\u2019agit en fait d'un premier pas qui vise à corriger la situation traditionnelle d'inégalité des chances entre femmes et hommes de la fonction publique québécoise.UN I DROIT FOND; uébec bien.particulier au vient dentreprent | ie, doit son essor remarquable et ses institutions ois originales, à des génération hommes et-de femmes.qui surent er d'arrache-pied.Pourtant, parmi ces pionniers à quir voir survécu et prospéré, fort peu de femmes apparaissent sur le egistre officiel de nos manuels d'histoire.La postérité, \u20ac adrée nr leusement et civilement au masculin, comme l'usage le coraman \u2018 de et Ferre count ou encore qui A ey abnégatio ns méd aux et \u2018notions.de savoir, purent finalement faire.compr ne les Be ;