Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 17 octobre 1978, Cahier 1

[" dans BS re- ront, oeur iane levé réside la offi- uitté une aura iéti- cun ions abes Etat rele i, en sur burs, une e de me- hbre date qu en ede nwa I Ir Le 6e année No 13 DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Mardi 17 octobre 1978 24 pages 25 cents Jean Paul Il CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014 À la surprise générale, les 111 cardinaux enfermés à la chapelle Six- tine ont choisi pour pape, lundi, au deuxième jour du conclave un prélat polonais, le cardinal Karol Woj- tyla, qui règnera sous le nom de Jean Paul il.Il est le premier pape non itaiien depuis l'élection à la papauté en 1522 d'Adrien Vi, prélat d'origine hollandaise.Jean Paul Il, qui est le premier pape polonais, est né le 18 mai 1920.Il est donc, a 58 ans, relativement jeune pour un souverain pontife.Le nouveau pape était archevé- que de Cracovie.!! est considéré comme un libéral dont les vues se situent à mi-chemin entre le cônservatisme et le progressisme.En tant que cardinal Wojtyla, le pape avait a plusieurs reprises professé des points de vue sans ambi- guité sur les relations entre I'Eglise et I'Etat en Pologne.Jean Paul || est considéré comme une figure spirituelle qui inspire le respect.Ce respect lui fut particulièrement manifesté il y a quelques années lorsqu'il fut prié de prononcer le sermon à la retraite du Saint-Siège.L'annonce de l'identité du nouveau pape n\u2019a pas provoqué d'enthousiasme au sein des 100,000 personnes massées sur la Place St-Pierre qui s'attendaient à l\u2019élection d'un pape italien et un silence incrédule s'est fait lorsqu'a été annoncé le nom du cardinal Karol Wojtyla.Accueil chaleureux Toutefois, le nouveau pape a reçu une vibrante ovation lorsqu'il est apparu au balcon de la basilique et a montré qu'il parlait bien l'italien.\u201cCorrigez-moi si je fais une faute\u2019, a-t-il dit aux fidèles qui ont crié leur joie et agité des mouchoirs.A la fin de sa brève homélie, le souverain pontife a donné sa bénédiction urbi et orbi (à la ville et au monde) et la foule a crié à nouveau son enthousiasme.Jean Paul Il, qui a un visage rond et sympathique sous des cheveux grisonnants coupés courts, a salué les fidèles de la main, a souri largement et a paru ému par l'accueil qui lui a été réservé.Il a été élu au deuxième jour du Conciave, au huitième tour de scrutin, après certaines hésitations entre les deux principaux courants de pensée au sein du Sacré Collège des cardinaux.Une demi-heure après l'annonce de l'élection de Jean Paul Il, L'Ob- servatore Romano, organe du Saint-Siège, a publié une édition spéciale avec une énorme photographie du nouveau pape en première page.Cette édition a été immédiatement vendue dans la foule massée sur la Place St- Pierre.Pour la plupart des fidèles, cette photo a permis de faire connaissance pour la première fois avec la physionomie du successeur de Jean Paul ter.Les réactions ont commencé à intervenir à travers le monde, réactions d'étonnement en général, surtout en Pologne où la stupéfac- tian a rapidement fait place à une grande joie.Progressiste modéré Premier pape non italien depuis plus de quatre siècles, le cardinal Woityla, est considéré comme un progressiste modéré.Le 264e successeur de Saint- Pierre s'est forgé cette image lors LE 264e PAPE \u2014 Le pape Jean Paul ll iève ses bras en réponse aux acclamations de la foule rassemblée sur la Place St-Pierre de Rome, lundi soir, peu de temps après avoir été élu comme successeur de feu Jean du concile Vatican Il (1962-1965).En revanche, ces dernières années, c'est surtout comme critique attentif du gouvernement communiste polonais qu'il s'est distingué.Fils d'un sous-officier, il a été le premier cardinal de l\u2019ancien archevêché de Cracovie à ne pas être issue de l'aristocratie.Sa vocation religieuse s'est manifestée durant la Seconde Guerre mondiale alors que sous l'occupation allemande de la Pologne, il a fait des travaux forcés dans une carrière, puis dans une usine.chimique.Ordonné prêtre en 1946, le nou- os très satinfaits dei a 8 ious rempiit d'espérance\u201d: icoutimi, Mgr Marius Pars, a 4 aie pers à l'accession: = oy piste retranamis ol fin De Rome; l\u2019évêque du.diocèse veau souverain pontife est considéré comme un peu doctrinaire et plutôt conservateur sur le plan théologique.\u2018ll aborde les problèmes par le haut et, à partir des principes, il s'efforce d'atteindre la réalité\u2019, a dit un jour de lui un de ses proches.Le nouveau pape est ouvert aux idées nouvelles, mais ce n'est pas un novateur, estiment les observateurs.Pourrant, son élévation à la pourpre cardinalice, par Paul VI, en juin 1967, fut considérée comme une victoire des progressistes sur les conservateurs, re- Paul 1er, par les membres du conclave.L'ancien évêque de Cracovie, en Pologne, est ie premier pape non italien depuis 450 ans.(Téléphoto couleur de la PA) présentés par le primat de Pologne, le cardinal Stefan Wyszinski.D'un milieu pauvre Alors plus conciliant avec les autorités que le primat, il a durci sa position par la suite, au point d'apparaître plus intransigeant que le cardinal Wyszinski, dans les relations Eglise-Etat.Sa voix s'est souvent élevée pour critiquer le gouvernement dans les domaines économique et social.Autres nouvelles et photos en pages B 9, B 11 et B 12.Pare, \u201cpour bien être l'utte dos pin Lo De bnnes à oblenir ie privilège d'une audience avc te nouvoat pape.devait obtenir cettéautience avas Jean Paul.ler, quelques jours 4 après le décèe de celutol.Ce que- fo nouveau pape respecte | ndrier d'audiences dé: so prédécesseur, ce qui permettrait Myr Paré de le rencontrer dès \u2018 ne jours.Germain Munger hockey.Violence au hockey\u2018 wy Le hockey des élites, un sport violent.La règlementation ac- 5 tuelle donne un sérieux coup de barre afin de bannir à tout jamais les bagarres et les coups vicieux mais cela apportera-t-il la solution?Germain Munger se pose la question et donne sa version sur ce qu'on appelle communément.par La Presse Canadienne Les électeurs ont donné lundi une leçon au gouvernement libéral du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, et relevé considérablement le Moral des parties d'opposition en leur injectant des forces vives, en prévision des élections de l'an prochain.À l'issue de ta compilation des bulletins de vote dans les 15 circonscriptions fédérales où se tenaient des élections partielles, le Parti progressiste-conservateur du leader de l'opposition, M.Joe Clark, avait remporté dix sièges.enlevant six des sept sièges en jeu en Ontario, province-clé.Cinq des sièges étaient précédemment détenus par des libéraux.Le leader néo-démocrate, M.Ed Broadbent a qualifié de merveilleuses les deux victoires remportées par son parti, soit l'élection du premier député du NPD à Terre- Neuve et le maintien de l'emprise néo-démocrate sur une Circonscription ontarienne déjà conquise en 1974.Les libéraux ont fait meilleure figure au Québec, où ils ont conservé la circonscription de Westmount et reprise celle de Saint-Hyacinthe des conservateurs.Le Crédit social a conservé la circonscription québécoise de Lotbinière.Cette circonscription était auparavant détenue par l'ancien leader André Fortin, qui a péri en juin 1978 Lib.134.847 (33.2) PC 183,267 (45.1) NPD 67,244 (16.6) cs 18,273 ( 4.5) Autres 2,579 ( 0.6) Total 406,210 TERRE-NEUVE Humber-St-Georges NOUVELLE-ECOSSE Halifax-East Hants NOUVEAU-BRUNSWICK Fundy Royal QUEBEC Lotbinière St-Hyacinthe Westmount ONTARIO Ottawa Centre York Scarborough Toronto Rosedale Toronto Eglinton Toronto Parkdale Hamilton Wentworth Toronto Broadview MANITOBA St-Boniface Burnaby-Richmond-Delta Bora cr ts en bref Elections partielles Cruelle leçon aux libéraux Elections \u2014 Comparaison Exclusivité La Presse Canadienne Tableau comparatif des élections partielles fédérales dans 15 circonscriptions basé sur 3,337 boîtes de scrutin sur un total de 4,445 (76 p.c.) avec le vote.dans les mêmes circonscriptions lors des précédentes élections de 1974 (pourcentage mis entre parenthèses): Gains et pertes des partis MORNE \u2014 Pierre Trudeau avait cet aspect morne, hier en recevant le résultat des élections partielles.(Téléphoto de la PC) 1977, dans un accident de voiture.C'était cependant fête pour M.Clark.Son parti a perdu la circonscription terreneuvienne de Humber-St.Georges-St.Barbe aux mains du NPD.conservant cependant Halifax-East Hants et Fundy- Royal dans les provinces maritimes.Autres nouvelles et photos en pages À 2 et À 11.1974 265,357 (41.3) 257.627 (40.1) 86,726 (13.5) 25,034 ( 3.9) 7,439 ( 1.2) 642,183 1974 1978 Cons.NPD Cons.Cons.Cons.Cons.Créd.Créd.Cons.Lib.Lib.Lib.Lib.Cons.Lib.Cons.Lib.Cons.Lib.Cons.Lib.Cons.Cons.Cons.NPD NPD Lib.Cons.Cons.sommaire _ la violence au En page B 1 Dossier brûlant Le gouvernement fédéral essaie de tout mettre en oeuvre pour éviter un affrontement avec la Commission McDonald.L'Opposition de son côté fait en sorte que le chat sorte définitivement du sac concernant les activités présumément illégales de la GRC.En page B 8 \u2014 Annonces classées B 10 \u2014 Bandes dessinées B 5 \u2014 Bourse B 7 \u2014 Bridge B 5 \u2014 Cinéma A 10 \u2014 Décès B 11 \u2014 Finance B 6 \u2014 Horoscope B 5 \u2014 Mots croisés B 5 \u2014 Mot mystère B 5 \u2014 Patron B 10 \u2014 Sports B 1 \u2014 Télévision A 10 ON Le ATTN Rd CS ana0nu wr - prévisions A 2 = LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 météo a hilahorsy NEIGE ~ NEIGE Pievisions Environnement Conodo, Fi 9 \\ Yellowhns! 1 BX % - x VE 4 D IR Pol Hotnison 8e p AVERSES ?\"-F;- 2 NEIGE dg PLUIE porn 7 Za az ne Joronio 13.AVERSES2YS 12 PANS .A Précipitations H haute pression B bosse pression vv mosse dois frais A \u201c== moise d'or chovd] MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi, et Chibougamau: ensoleillé en matinée avec ennuagement en après-midi.Plus doux avec vents modérés.Maximum, 4 à 6.Mercredi: nuageux avec averses et neige.Pontiac-Témiscamingue et Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux.Froid.Maximum, 6.Mercredi: nuageux et moins froid.Possibilité de quelques averses.Outaouais et Montréal: ensoleillé avec passages nuageux.Froid.Maximum, 7.Mercredi: nuageux et moins froid.Possibilité de quelques averses.Cantons de l\u2019Est, Québec et Trois-Rivières: ensoleillé avec passages nuageux.Froid.Maximum 4 à 6.Mercredi: nuageux et moins froid.Possibilité de quelques averses.Haute-Mauricie et SAGUENAY-LAC- SAINT-JEAN: ciel variable.Maximum 4.Mercredi: nuageux et moins froid.Possibilité de quelques averses.Bale Comeau, Sept-lles, Rimouski et Gas- pésie: ciel variable.Froid.Maximum 4.Mercredi: nuageux et moins froid.Possibilité d'av Suvoau-Brunswick: ensoleillé.Froid.Ma- rem 5 à 8.Mercredi: ensoleillé et moins To) dans le monde TORONTO (PC) \u2014 Températures on dégrés centigrades, relevées dans les principales villes de l'Amérique du Nord: Min.Max.White horse 1 8 Prince George -11 14 Prince Rupert 7 14 Vancouver 6 18 Victoria 6 15 Jasper -1 17 Edmonton 0 16 Calgary 1 16 Lethbridge -1 20 Yellowknife -7 1 Prince Albert -3 7 Saskatoon -2 9 Regina -4 9 Winnipeg 4 7 Churchill -9 - Thunder Bay -3 7 Sault Ste-Marie -5 8 marées SEPT-ILES \u2014 La marée sera haute à 03h00 (2m.7cm) et basse à 08h55 (.2cm).Elle sera à nouveau haute à 15h10 (3m.0em) et basse à 21h40 (.1cm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera haute à 04h05 (5m.6cm) et basse à 10h05 (.2cm).Elle sera à nouveau haute à 16h25 (5m.9cm) ot basse à 22h40 (.0cm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 04h10 (5m.0cm) et basse à 11h25 (.4cm).Elle sera à nouveau haute à 16h35 (5m.4cm) et basse La Baie $ 2 Le conseil fournit sa quote-part du\u2019: budget de la CITS : par Gilles Lalancette : ; LA BAIE \u2014 Les membres du conseil de La Baie ont accepté, hier, de payer leur quote-part du budget d'opération de la Corporation intermunicipale de transport en commun du Saguenay établie à 10.25 pour cent, soit $44,629.Bien que l'unanimité ait été faite sur cette résolution décrétant du même coup un règlement d'emprunt, seul le conseiller Gaston Dufour a apporté des objections, en prévoyant la possibilité de demander à la Commission municipale du Québec, que la quote-part de La Baie soit abaissée à 7 pour cent, au lieu de 10.25 pour cent.L'argumentation tournant autour du fait que la municipalité ne pouvait se dispenser d'une telle dépense, le conseiller Dufour a tout de même précisé que la danse des millions se continue dans le dossier du transport en commun autour de l\u2019axe La Baie, Chicoutimi et Jonquière.Globalement, c'est un plan triennal d'investissement de $2,277,000 présenté par la corporation inter- municipale, qu'ont entériné les administrateurs de La Baie, leur participation étant toujours limitée à leur quote-part de 10.25 pour cent.Onaappris que le déficit d'opération pour la première année sera de l'ordre de $871,000 à la CITS.C\u2019est juste ment 10.25 pour cent de ce montant qu\u2019'auront à débourser les contribuables de La Baie.Pour Chicoutimi, la part a été fixée à $244,821., soit 56.22 pour cent, et à Jonquière, à $146,000., soit 33.53 pour cent.Au chapitre du plan triennal, l'investissement comprend l'achat de 17 véhicules pour le transport urbain, de même que l'achat des actifs des compagnies Transport Régional et Autobus Gagnon.Un des représentants de La Baie au CITS, le conseiller Jean Simard, a précisé lors d'une intervention que le service sera sans aucun doute amélioré et que quand des municipalités décident de se donner des services, it est évident que ça coûte de l'argent et du même coup, ça entraîne des investissements.a Les postiers > ont déclenché la grève générale ATTITUDE MAINTENUE \u2014 Jean-Claude Parrot, président de l'Union canadienne des postiers, quitte les pourparlers à Ottawa, tard, hier soir, suivi par Marcel Perreault, chef du local de Montréal.Les dernières nouvelles indiquaient que le Syndicat des Postiers avait décidé de maintenir leur décision d'une grève nationale.\\ (Téléphoto de la roy Affaire Marion: présentation de 200 articles (7 (.2em).J / le QU@TIDIEN \\ DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et Alma et tes environs imprimé par 662-7629 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Féticien et les environs LMITEE 679-3832 Sans frais interurbains Abonnement et Service à domicile 316.avenue Labrecque, Chicoutimi PQ Te! 545-4480 545-4664 Président du conseil d administration et editeur Petites annonces classées Jean-Guy FAUCHER Président-directeur général Gaston VACHON chef de pupitre Charles-J.GAUVIN Directeur des ventes Paul BERGERON Drrecteur de la rédaction Denis TREMBLAY Directeur de 1a publicité Jean TREMBLAY Redacteur en chef-éditionaliste Bertrand TREMBLAY Directeur de | information Bertrand GENEST Directeur mise en Marche à la circulation Jean BELAND Directeur du tirage Chef des nouvelles Jean-Louis LAVOIE Claude COTE Le OYOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est membre de La Presse Canadienne qu' transmet également une sélection des meilleures informations des ayences France-Presse Associated Press et Reuter ot de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cana dienne est autorisée à reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay- Lac-Saint-Jean 1100 9 723 1 Dépôt légal 2 Ao Bibliothèque Nationale du Québec.pa Wy: Courrier de le *% =A Deuxième classe (no 3213) yb MONTREAL (PC) \u2014 200 articles trouvés dans ou prés de la cache ou M.Charles Marion a été séquestré pendant 82 jours, ont été présentés, lundi, comme pièces à conviction.par le caporal Jean- Louis Savard.Ce policier de la Sûreté du Québec témoignait pour la seconde journée au procès de Claude et Jeanne Valence.Le QUOTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $1 25 par semaine Dans les dépôts $0 25 1a copie PAR LA POSTE Saguenay 3 mois $16 00 6 mois $31 25 van $62 50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 mois $37 00 \u2018an s70 00 Autres regions au Canada 6 mois $60 00 \u2018an $115 00 Pays étrangers 6 mois $60 00 \u2018an s150 00 Autorisé comme envoi postal de deu xème Classe, ministère des Postes et port payé en numeraire No d'enregistrement 3213 Dépôt légai Bibliothèque Nationale du Quebec Ces exhibits, qui vont d'un matelas aux sacs d'ordures, en passant par des contenants de nourriture ou de boissons alcooliques, avaient été utilisés soit par la victime ou ses ravisseurs.On a de plus déposé une caméra de type \u201cpolaroid\u2019\u2019, semblable à celle qui aurait servi à prendre des photos de M.Marion, qui accompagnaient presque toujours les différents communiqués émis à la suite de l'enlèvement de cet employé de la Caisse populaire de Sherbrooke-Est.La journée d'hier s'est terminée sur une discussion de point de droit entre les avocats de la Couronne et de la Défense et ce, en l'absence du jury.Cette question pouvait avoir été tranchée dès ce matin, il est probable qu'on entreprendra ensuite le contre-interrogatoire du caporal Savard._ Marcel Que LA LL US PF INCENDIE \u2014 Les pompiers de Chicoutimi ont répondu à une alarme hier après-midi, vers 18h00.C'est au 609, de la rue Racine que les flammes ont causé des dommages.Saint-Bru no Bris majeur d\u2019un câble téléphonique CHICOUTIMI (CF) \u2014 Le bris d'un important câble téléphonique à Saint-Bruno, a privé une très grande partie des abonnés du secteur Lac-Saint-Jean de contacts téléphoniques avec le secteur Sague- nay au cours de la journée d'hier.L'incident est survenu hier avant-midi, alors que l'incendie d\u2019un bâtiment de ferme a provoqué la rupture du câble hier soir.en question, situé à proximité.Bell Canada considère qu'il s'agissait d'un bris majeur, auquel les techniciens n'ont d'ailleurs pu remédier avant la fin de l'après-midi.Il n\u2019a pas été possible de connaître l\u2019ampleur des dégâts Les abonnés de Roberval, Saint-Félicien, : Dolbeau, Saint-Prime et :: ceux du secteur d'Alma ne pouvaient recevoir» d'appels téléphoniques - du Saguenay, pas plus\u201d qu'en loger eux-mêmes.Trudeau n\u2019est pas ébranlé par \u201cces quelques défaites\u201d OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a affirmé hier soir qu'il n'était pas ébranlé pdr \u2018quelques défaites au cours d'élections partielles\u201d, ajoutant qu'il ne croit pas que son leadership soit remis en question.M.Trudeau s'est adressé brièvement aux journalistes lorsque les résultats des élections complémentaires tenues dans 15 comtés à travers le Canada furent connus.ll a dit que ces résultats démontrent bien qu'il existe un fort ressentiment contre son gouvernement, mais qu'un bon programme législatif peut modifier l'opinion publique d'iciles élections générales du printemps.; \u201cCe qui est important, a-t-il commenté, c'est que le gouvernement comprenne le message.Nous avons commencé à comprendre lorsque nous avons introduit notre programme de restrictions budgétaires en août dernier.\u201d 1! devait souligner que le gouvernement sait prendre une leçon.ll a avoué parailleurs que son parti serait venu bien proche de connaître la défaite s'il avait choisi de tenir des élections générales.\u201cUn gouvernement peut perdre des partielles mais gagner des générales\u2019, a-t-il dit, avant de répondre que son leadership sur le Parti libéral du Canada n\u2019est pas menacé, bien que Son parti n'ait réalisé qu'un gain et perdu six circonscriptions.M.Trudeau a également tenu à souligner qu'il était très triste de constater que des bons candidats libéraux qui avaient pris le risque de se présenter dans des élections complémentaires aient connu la défaite.En ce qui concerne la polarisation du vote entre le Canada anglais et le Québec, les provinces anglophones votant conservateur et le Québec maintenant son appui aux libéraux, M.Trudeau estime que cela ne représentait un danger que si cette tendance devait durer, ce qui n'est pas le cas, selon lui.Toujours majoritaire Signalons que ces élections partielles ne risquaient pas de compromettre la majorité du gouvernement à la Chambre des Communes.Le Parlement fédéral se compose maintenant de 136 libéraux, 97 conservateurs, 17 néo- démocrates, 9 créditistes et 5 indépendants.Lalonde et Mackasey Le ministre d'Etat aux relations fédérales-pro- vinciales, M.Marc La- jonde, et l\u2019ancien ministre Bryce Maskasey, défait par les conservateurs dans Ottawa-Centre, ont tous deux soutenu que ces élections n'auront pas de répercussion sur le leadership de M.Trudeau.M.Lalonde a déclaré que l'hostilité est envers le gouvernement et non M.Trudeau.De son côté, M.Mackasey a expliqué que - les seuls qui veulent chan- - ger leur leader, ce sont les ; conservateurs.\u2018Je préfère me faire bat- - tre pour Trudeau que de .gagner contre lui\u201d, a-t-il indiqué après sa défaite.: DECLARE GAGNANT \u2014 Le candidat du Crédit social dans le comté de Lotbinière est acclamé par des partisans aux quartiers généraux du parti à Victoriaville après avoir été déclaré gagnant à l'élection partielle d\u2019hier.À gauche, son épouse est également- félicitée.VICTOIRE LIBERALE \u2014 Marcel Ostiguy, vainqueur li (Téléphoto PC) sua 8e 3 béral à l'élection partielle dans le: \u2019 » + \u2019 ' t + \u2018 i comté de Saint-Hyacinthe, à 50 kilomètres à l'est de Montréal, lève son bras en guise de: triomphe en compagnie du ministre fédéral des Communications, Jeanne Sauvé, hier\u2019 soir.\u2018 (Téléphoto PC): OGC ls 1 $238,098,98 6 SUR 6 |\" 0 $122,889.80 MINIMUM [ssure 85 1,301.10] suse DIMANCHE 4 SUR 6 [3,308 92.90) \u201cime $1,280,102.00 |5surs+] 1 $73,733.80] 26 8 \u2014\u2014\u2014 mes.ACCIDENT N tivement min levard des | Alma Le ALMA (SC dents se me Alma, et ser de changen mois précéd tembre 1977.vée même, fa 114 à 129 ent 20 personne septembre, r septembre 77 subi des bles | - Le nombre se maintient.tembre, don cessive.Ce ¢ rieur a celui née derniére outre interve dant les tre fois pour de majeur.Ecole Dès LA BAIE laire de Baid dès septemb ta + enw Tw any ~ QD ALMA conseil conseille] campag - d'inviter rager ce 500 cho usine au mesure problem ment av tuelleme Cadbu Au me à quelq mise au qui préd vider les centralig ajoute la reche nomiqué municip ainsi all d'Alma puyant! le démé betcho que so l\u2019intenti LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 \u2014 A 3 Le MAS projette un foyer i d\u2019hébergement de 75 places léme.Selon les informations obtenues .hier, le MAM négocie actueliement pour -personnes de quelques millions de dollars d'une capacité de 75 places, à Chicoutimi, Place Angou- CHICOUTIMI (LG) \u2014 Le ministère des Affaires sociales se propose de rgemen construire un foyer d'h Roberval s\u2019oppose à l\u2019annexion de Chambord par Jacques Girard ROBERVAL \u2014A peine Chambord se retrouvait-elle sans conseil municipal, il y a deux semaines, que le maire de Desbiens, M.Xavier La- forge récidivait quant au projet de cette dernière d'annexer une partie de la municipalité de Chambord.Mais, hier soir, la municipalité de Roberval a résolu d'appuyer la municipalité du maire Ménard contre l'annexion d'une partie de son territoire par sa voisine.Ce faisant, elie répondait affirmativement à la demande du commissariat industrieldu secteur Roberval métropolitain dont Chambord fait partie et qui entend \u2018\u2018s'objecter En outre, le commissariat industriel perdrait lui aussi du territoire si Desbiens étendait ses limites dans ce secteur vital pour l'économie de Chambord.L'organisme qui regroupe six municipalités n'entend pas laisser aller un secteur industriel important de même qu'un coin très fréquenté par les touristes.Pour toutes ses raisons, elle entend mobiliser toutes les autres municipalités membres du commissariat industriel et les divers organismes du milieu.avec la ville de Chicoutimi pour acquérir une superficie de 150,000 pieds environ dans le secteur.Originellement, l'administration municipale destinait les terrains à des entrepreneurs qui veulent y ériger des habitations à logements multiples, mais le projet gouvernemental a modifié les visées municipales.Parce que le dossier n'a pas atteint sa conclusion finale, il a été impossible d'obtenir de plus amples renseignements.Un porte-parole municipal atout au plus précisé que le projet nécessiterait un investissement de \"\u2018quelques millions\u201d.Mistassini reçoit re énergiquement\u2019\u201d a la proposition pt: d'expansion territoriale de la ville de 36 782 d a: Desbiens.U re Celle-ci a des vues sur une partie 3 s de Chambord où se retrouvent no- par Laurent Tremblay qui présidait la réunion régulière, s tamment l'ACL, le mont Déquen et le hier soir, s'est demandé sur quelles Motel Lac-Saint-Jean, des sources MISTASSINI! \u2014 La municipalité de bases on avait fait le calcul, car il a de revenus importantes pour la mu- Mistassini a reçu un montant de précisé que la population dépassait nicipalité de Chambord dont la tré- $36,782 du ministère des Affaires 6.000 ames.sorerie se trouverait fortement af- municipales, à titre d'aide financière 5 fectée si cela se produisait, motif qui pour le présent budget.Centre sportif ACCIDENT MINEUR \u2014 Un accident, apparemmentrela- conducteur du seul véhicule impliqué aurait perdu le a guidé le geste du conseil munici- Cette subvention a été calculée LS tivement mineur, est survenu hieraprès-midisurlebou- contrôle de sa voiture avant de s'immobilisercontreun pal de Roberval, a-t-on retenu, âla sur une population de 5,300 ames.Le budget équilibré du Centre levard des Etudiants, à Jonquière.H appert que le obstacle.Celui-ci n'aurait pas subi deblessuresgraves.séance d'hier soir.Le maire Charles-Edouard Simard.sportif sera de $90,800 pour la prochaine année, alors que l'on prévoit dans les dépenses des immobilisa- Alma tions pour $9,400.MM.les conseillers Andre Hébert et Jacques Turcotte, représentants du conseil au e y .\u2019 .\\ sein de la Corporation du Centre Le nombre d'accidents se maintient à la hausse zuma .conseil d'administration à l'effet d'avoir une rencontre conjointe ALMA (SC) \u2014 Le nombre d'acci- Parailleurs, la criminalité se main- Stud or on roar tebe ates ant at- - dents se maintient à la hausse à tient également, les crimes conti- d'immobilisati J portant le Alma.et septembre n'apporte pas J nuant d'être aussi nombreux que les on.; n-.de changements par rapport au a ( | £2 ( IIS a ( | O ( N mois précédents.En septembre.par Pour sa part, le conseiller Benoît exemple, 13 crimes contre la per- Rousseau devait rendre hommage mois précédent.Par rapport à septembre 1977, une hausse est observée même, faisant passer le total de 114 à 129 entrechocs.Pas moins de 20 personnes ont été blessées en septembre, mais aucune tuée.En septembre 77.40 personnes avaient subi des blessures.- Le nombre des billets d'infraction se maintient, atteignant 869 en septembre, dont 130 pour vitesse excessive.Ce dernier chiffre est inférieur à celui du même mois de l'année dernière.Les policiers sont en outre intervenus à 541 reprises pendant les trente derniers jours, six fois pour des incendies, dont un fut majeur.CHICOUTIMI (GL) \u2014 Des assemblées générales seront convoquées sous peu permettant aux chauffeurs d'autobus scolaires de prendre connaissance de la dernière proposition patronale remise en fin de semaine devant le conciliateur François Guérin.Le président du syndicat de ABC Transport et délégué syndical, M.Marcel Gauthier.n'a pas voulu di- vulguer le contenu de l'offre pa- ori précisant que les syndiqués devront en prendre connaissance avant que soit rendu public le contenu de cette offre patronale globale.Les prochaines heures seront décisives dans le dossier du transport scolaire étant donné que le mot d'ordre de grève est prévu pour demain matin.Provigain La négociation est au point mort dans le dossier des magasins Pro- scolaires en assemblée vigain au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le conseiller technique de la Fédération du commerce, M.Julien Perron a indiqué hier, que le syndicat attend une communication du conciliateur Rotand Martel.Les 450 employés syndiqués de 14 magasins Provigain de la région en lock-out depuis jeudi sont donc dans l'expectative.Les positions sont demeurées inchangées au cours des dernières heures dans ce dossier.7 Ecole polyvalente de La Baie Dès septembre, une option en papeterie?sonne, 110 contre la propriété, et 79 personnes en accusation.On a cependant classé pas moins de 82 affaires, ce qui est très élevé par rapport au 28 dossiers fermés en août, et aux 51 qu'on a fermés en septembre 1977.Autre détail important donné par la police d'Alma: aucun véhicule ne peut stationner sur la rue après minuit.Et ce, depuis lundi.Cette semaine, On avertira, mais dès lundi qui vient, c\u2019est l'infraction qui suivra, à raison de $5 la fois.Que voulez-vous, la neige oblige.aux administrateurs qui ont présenté leur budget au début de leur année, et a proposé l'acceptation de ce document.Bleuetière Le conseil municipal a été invité à rencontrer le sous-ministre de l'Agriculture dans quelques jours pour discuter de la bleuetière de Sainte-Marguerite-Marie.M.Charles-Edouard Simard a déclaré qu'il sera question d'une résolution envoyée à la fin d'août demandant la récupération entière de cette bleuetière qu'on est prêt à exploiter.I! a fait remarquer qu'il ne ferait ses commentaires qu'à la suite de cette rencontre avec le ministère.CAROL VACHON NOTAIRE CONSEILLER JURIDIQUE TELS: BUR.549-9718 RES: 545-1063 st rai ; ; an cal Li ; , ; .dir LA BAIE (GL) \u2014 La Commission sco- terie de niveau secondaire à l'Ecole poly- des commissaires, le président André Dans l'esprit de M.André Bergeron, 343 est Racine Chicoutimi nt- laire de Baie des Ha! Ha! pourrait offrir, valente de La Baie.Bergeron a fourni à ses collègues un plusieurs raisons socio-économiques mo- : Lors de la dernière réunion du conseil compte rendu de la première réunion du tiventlamise en marched'une telle option dès septembre 1980 une option en pape- ( CR mT amy ~~ oc ox \" conseillers ont résolu d\u2019appuyer la campagne de boycottage de la CSN, et \u2018: d'inviter la population à ne pas encourager cette compagnie qui veut faire 500 chômeurs de plus en fermant son ; usine au Québec.ta y Pour certains, cette \" mesure sans sucre ne comporte pas de problèmes, puisqu'ils ont publiquement avoué hier soir se nourrir habituellement d'une marque différente de Cadbury's.Au menu municipal d\u2019hier soir, servi a quelques convives seulement, une mise au point du maire Gabriel Fortin, qui précise qu'Alma n'a jamais voulu Alma boycottera aussi la Cadbury ON Tremblay, qui estime que le conseil d'Alma, s'est mis les pieds dans les plats en appuyant la requête de ses citoyens, plutôt que de leur faire comprendre que le bureau de la voirie devrait rester là où il est.Quoi qu'il en soit, le directeur du journal L'Etoile du Lac, qui prétend qu'Alma est une pieuvre, en somme, recevra une lettre du maire d\u2019Alma, aussitôt que la poste le permettra.Parmi les autres décisions, on a choisi d'exécuter tout de suite les phases deux et trois du plan d'aménagement de la pente de ski, et $55,000 y seront consacrés dès maintenant.On a aussi décidé de reconsidérer le nom comité \u201coption papeterie\u201d.D'ailleurs, une résolution a été envoyée au bureau de la direction régionale du ministère de l'Education.Par ailleurs, le ministère sera sensibilisé à ce dossier dès le mois de décembre.Un mémoire préparé par le comité sera envoyé au MEO.Ce mémoire en préparation doit démontrer la nécessité d'une telle option dans le secteur de La Baie et la Le comité est présidé par M.André Bergeron.Il est secondé par Egide Tremblay, André Simard et Georges Lafond, du côté de la commission scolaire.À la Consolidated Bathurst, on retrouve Laurent Gobeil, Bernard Gagnier, et René- Claude Tremblay sur le comité.dans le secteur de La Baie, principalement, le fait qu'aucune école secondaire au Québec ne dispense cette option.Par contre, l'industrie forestière dans la région et au Québec est génératrice de milliers d\u2019empiois et l'industrie papetière réclame une main-d'oeuvre de plus en plus compétente.En France par exemple, il y a sept écoles de formation en papeterie alors l'industrie une dizaine de techniciens.Enfin, le président André Bergeron, a indiqué que la proposition d'une telle option s'inscrit dans un objectif de renouvellement de l'enseignement professionnel dispensé à l'école polyvalente de La Baie collant davantage à la réalité locale.Ford 930, boul.Talbot, Chicoutimi Tét.: 545-4500.a les meilleures idées Venez admirer notre .gamme complète des modèles Ford dans notre salle de montre climatisée FIESTA LTD PINTO THUNDERBIRD FAIRMONT CAMIONS LEGERS façon dont le comité entend constituerle qu'au Québec, avec un volume de produc- ABLES * MUSTANG ECONOLINE ALMA (SC) \u2014 Fini te chocolat pour le Cette mise au point ne convainc ce- programme du cours en papeterie au ni- tion semblable, il n'existe qu'un cours de Jean-Paul Lessard CraNADA C0 a conseil municipal d'Alma.Hier soir, les pendant pas le conseiller Maurice veau secondaire.niveau collégial qui fourni actuellement a Raprésertent intéréts - Ie EN LL i aX IO Le meute le.\u2018 vider les municipalités voisines pour dONNé au rang Mistook, sur l'île d'Alma * sie ne sui \u201d LLL TER VU TRE ESP io! centraliser à son profit.et de réunir du monde pour trouver au re er or tre chose.' Au contraire, C) mA.ajoute M.Fortin, Alma investit dans de la recherche et de la promotion économique qui risque de profiter à des municipalités de tout le comté, faisant ainsi allusion au conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean.En appuyant les gens d\u2019Alma qui réclamaient le déménagement de la voirie de Méta- betchouan à Alma, ie conseil n'a fait que son devoir, sans jamais avoir eu l\u2019intention de nuire à Métabetchouan.En acceptant les dépenses faites depuis les dernières semaines, on voit aussi que la masse salariale se maintient autour de $63,000 par semaine à Alma.Ce qui n'a pas empêché le conseil de voter $100 au Carnaval- Souvenir de Chicoutimi, \u2018même si .Alma ne quête jamais, elle, pour ses événements\u201d.pm avans an.&» aw LAC ver?3 LL Ls \u2018dépdt $5.000 | TRÜST GÉNÉRAL au CANADA g #3 4 A 4 \u2014 LE QUONDIEN, mardi 17 octobre 1978 commentaire Cin noe LI: ae Coe Pour la première fois cette année, la Banque du Canada propose de fournir une aide matérielle aux petites entreprises qui donnent l'opportunité à leurs employés de souscrire à la présente émission d'obligations.Il est souhaitable que plusieurs employeurs profitent de cette offre.Au Québec, comme dans les autres provinces, l'achat d'obligations gabriel berberi d'épargne du Canada a toujours été une formule populaire auprès des salariés.En 1977, par exemple, 147,000 travailleurs québécois ont acheté pour $138 millions d'obligations canadiennes, par le truchement de la retenue à la source ou déduction sur le salaire.Tous les employeurs qui trouvaient cette formule trop coûteuse autrefois, sont maintenant en mesure d'instaurer cette formule d'épargne à peu de frais, puisqu'ils ont l'assurance \u2018de recevoir un dédommagement pour les dépenses d'administration encourues.Jusqu'ici, toutes les grandes entreprises, y compris les services gouvernementaux de la province de Qué- parole aux lecteurs Pa CS = ei Tv re bec, n\u2019ont jamais hésité à collaborer avec la Banque du Canada pour aider leur personnel à accéder facilement à ce programme d'épargne au moyen de la déduction à la source.Avec les nouvelles mesures adoptées cette année, il n\u2019existe plus de bonnes excuses pour priver les salariés de ce service, même au sein des établissements les plus modestes, les moins fortunés.Les spécialistes évaluent à $4,5 milliards le montant global des obligations d'épargne du Canada arrivant à maturité sous peu.À elles seules, les séries de 1968 et de 1969 qui sont échues (le 1er octobre) ou sur le point de l'être (ie 1er novembre) représentent un fonds de $2,5 milliards.Elles sont détenues par 900,000 Canadiens, dont une foule de Québécois évidemment.L'objectif de la campagne publicitaire sans précédent de la Banque du Canada, est d'inciter tous ces épargnants à réinvestir cet argent, capitaux et intérêts, dans l\u2019achat des nouvelles obligations.Bien plus, on cherche en fait à recueillir $7 milliards d\u2019un océan à l\u2019autre cette année! Cela signifie la récupération de toutes les obligations expirées, plus $2,5 milliards de nouveaux capitaux.C'est toute une corvée nationale! De toute façon, les gens qui aiment les obligations ont jusqu'au 15 novembre prochain pour se procurer sans intérêt, des coupures de la nouvelle série.Celle-ci, disponible en tranches de $100, de $300, de $500, de $1,000, de $5,000 et de $10,000 (le maximum permis par personne a été porté de $15,000 à $30,000), porte un taux d\u2019intérêt de 8,5 pour cent la première an- \u2018née, et de 9 pour cent, les six années suivantes.Les acheteurs d\u2019obligations du Canada peuvent opter pour le type générant de l'intérêt simple, soit un chèque encaissable chaque année, ou l\u2019autre à intérêt composé; dans ce dernier cas, l'intérêt est payé lorsque l'obligation est encaissée.Soit dit en passant que la Banque du Canada se montre tolérante, puis- \u2018que l\u2019épargnant dispose de neuf mois caprès le 1er novembre prochain pour adopter définitivement l\u2019une ou l\u2019autre de ces formules.En dépit de son nouveau format pratique introduit l'année dernière (pliée en deux, elle a presque les dimensions d'un chèque), l\u2019obligation d'épargne du Canada n'a pas, bien sûr, les charmes envoûtants de l'or.M.Arsène Brodeur, de Montréal, président et directeur général de Bijoutiers Unico Inc., avait bien raison d'affirmer, lors d'une conférence de presse, il y a quelques jours, à Chicoutimi, que l\u2019achat de bijoux constitue l\u2019un des meilleurs placements, à l\u2019heure actuelle.En comparant les cotes du dollar et de l'or, on ne tarde pas à découvrir Bijoux et obligations valent leur pesant d\u2019or qu'il est plus sécuritaire de miser sur le fin métal.Le papier offre moins de résistance.Et il ne se transforme pas en bijoux.Mais l\u2019achat de bijoux est une excellente affaire, en autant qu'il ne s'agisse pas de camelote.Des chiffres dévoilés par M.Brodeur sont inquiétants, en effet: en l'espace d'une seule année, les Québécois achètent pour environ $260 millions de bijoux; mais, puisque 50 pour cent de ces ventes se font illégalement, le contenu en or des bijoux, par exemple, est douteux, car même l'inscription peut être falsifiée, etc.A tout prendre, cependant, les .vrais bijoux, comme les obligations id\u2019épargne du Canada, valent leur pe- \u201c sant d\u2019or pourvu qu'ils soient achetés aux bons endroits.Québec compte 1,022 marchands indépendants et 78 succursales de grandes chaînes qui vendent des produits en or.Plusieurs : de ces détaillants se trouvent incidemment dans la région.Les investisseurs sérieux n'ont donc que l\u2019embar- ' ras du choix.et ere A ceux et celles qui sont vraiment mordus des courses d'automobiles, nous vous suggérons pour l'an prochain, d'acheter vos billets un mois à l'avance, et d'acheter les journaux qui vous informent du trajet.des emplacements, etc.Bref.il faut bien vous préparer, car ce n'est pas n'importe quoi le Grand Prix International! Pour se rendre sur les lieux, cette année, aucune difficulté puisque tout était bien indiqué le long de la route.On nous conseillait d'utiliser le métro, mais nous avions opté pour la voiture.Rendues à destination, un gentil représentant de la compagnie AL (Air Liquide) de Montréal, nous fit visiter les piste, les installations, les puits d'approvision- (Ferrari, Lotus, etc).De superbes voitures dont les Rolls Royce, les et les Porsche s'offraient à tous les regards.sans oublier nos bons amis Une expérience à vivre nement, ies garages Lamborghini, les Jaguar peu plus clément, nous \u2018aurions probablement mieux apprécié le spectacle.La grande finale était excitante.Nous avons essayé de trouver un emplacement de choix pour capter les voitures au passage.C'était chose difficile avec cette foule.Que demandé} Ce fut pour ainsi \u2018dire'Ala plus belle rencontre internationale a Terre des Le temps était froid, | ommes.mais il ne dérangeait aucunement les coureurs trop occupés par leur voiture, leur classification et surtout, le grand départ.lis n'avaient sûrement pas le temps de s'y arrêter.Il faut toujours être vêtu chaude- Félicitations a toi, Gilles Villeneuve! Tu l'as remportée haut-la-main ta victoire! Miles Micheline Belley, 18, Lorne Ouest, et Sylvie Perron, 153, des Saguenéens, QUAMD LA FOMÉE SERA BLANCHE ; C'EST QUIL AURA TROUVÉ LA QUESTION DU RÉFÉRENDUM lieux, sur lesquels nous NG pu admirer la Les postiers Ministre des Postes, Chambre des communes, Ottawa.Canada.M.le ministre, Nous serons francs, nous du Club de Corvettes de Trois-Rivières.ment au mois d'octobre; si le temps avait été un ont raison de protester irons droit au but, nous vous poserons une question, une seule; réfléchissez bien avant de répondre.\u2014 Que doit faire un sujet de Sa Majesté, quand un savoir dire La malle-poste Qu'il est agréable de recevoir une lettre.Madame de Sévigné, qui s\u2019ennuyait tant de sa fille, guettait comme elle dit, la \u201cpetite malle\u201d.Le mot malle au lieu de courrier, ou de poste, se justifiait jadis lorsque c'était la malle-poste qui parcourait les routes de France pour aller, de relais en relais, distribuer les lettres des sujets du roi de France.Les mots \u201cmalle\u201d (pour courrier) et \u201cboîte à malle\u201d (pour boîte aux lettres) sont, bien sûr, incorrects.Louis XI reprit l'idée des Romains et Institua la poste à relais.Toutefois, ces relais postaux ne fonctionnalent que pour la poste royale, ne distribuant que le courrier qui venait de la cour.Pour cette \u201cposte du rol\u201d, un réseau se constitua peu à peu.Les étapes étalent de sept lieues, et c'est de là que vient l'expression employée par Perrault, dans le Petit Poucet, qui avait pris & rogre ses \u201cbottes de sept lieues\u201d.L'utilisation des routes postales fut régiementée sous François 1er.Bientôt, des routes postales avec l'étranger, donnant naissance à une véritable poste internationale, furent créées.La poste royale, enfin, fut mise à la disposition du public sous Henri IV, en 1600.1] exista alors un contrôleur général! des postes.Il s\u2019'occupait des trois parties essentielles de l\u2019organisation postale: le dépôt, le transport et la distribution.Ces trois opérations sont toujours les plus importantes.\\- Louis-Peul Segui.ministère entier n\u2019agit pas de fagon loyale et éclairée, dans l'exercice de son droit de aérance?\u2014 À Qui s'adresser?\u2014 La RESISTANCE CIVILE, n'est-elle pas de mise?Les gens de la Poste veulent être traités comme les employés responsables et compétents qu'ils sont, pas comme les obligés des bureaucrates et des surveillants.La haute direction des Postes refuse de leur reconnaître ce droit, cette prémices \u2014 même à toute négociation.À preuve, cette déclaration de l'arbitre en chef de la Commission des relations de travail dans la fonction publique fédérale, le juge W.S.Martin, dans une décision rendue en 1969: \u2014 Une évaluation des attitudes de l'employeur dans cette situation démontre que la position de l'employeur est caractérisée par l'arrogance et la tyrannie.Il existe un manque de désir de travailler dans une atmosphère de respect et de compréhension mutuels.L'hostilité, l\u2019agressivité et possiblement la méfiance semblent frustrer toute opportunité d'interrelations effectives.|| semblerait que les hauts fone- tionnaires du ministère des Postes ne sont pas encore Chicoutimi.Le 10 octobre.adaptés à l'opération des installations postales dans une atmosphère de négociation collective progressive.\u2014 (W.S.Martin, arbitre en chef, CRTFP, rapport d'arbitrage 1969, p.32).C'est encore vrai en 1978.Comment les postiers pourront-ils servir sereinement la population canadienne, si, à tout moment, les surveillants et les fanatiques des bouleversements technologiques, les menacent de mises à pied ou de rétrogradation sommaires, et injustifiables, même devant un tribunal d'arbitrage.56,000 griefs, oui, 56,000 griefs, en moins de quatre ans, c\u2019est beaucoup, c'est beaucoup trop.Dix-sept mois, bientôt dix-huit, sans convention collective, c'est trop, beaucoup trop.Nos postiers, veulent une vraie négociation, une vraie convention collective, de vraies conditions de travail, opérationnelles; pacifier, humaniser, même réactiver leur milieu de travail, qui craque littéralement écrasé, sous l'intransigeance crasse de la haute bureaucratie fédérale: Expliquez-nous comment sortir de ce piège à confrontations, conçu par vos experts.Nous sommes tannés, faut que ça change.Gilles Gagnon, 47, St-Octave, Arvida.Le 12 octobre.opinion des autres Aux Postes: la loi ne règle rien Le gouvernement a le pouvoir.d'adopter une loi spéciale et de renvoyer les postiers au travail.Il sait que, de cette façon, il va plaire à l'ensemble de la population, ce qui n'a rien de mauvais en période d'élections partielles.Il peut se défendre en déclarant les Postes \u2018services essentiels\u2019.|! peut parler de la situation économique, du climat social, des coupures de budget et de bien d'autres choses.Mais une loi spéciale ne règle rien.Parce qu'elle nie une autre loi qui accordait le droit de grève aux postiers.Elle utilise la force plutôt que la négociation.Elle sent l'opportunisme électoraliste et ne se justifie pas par rapport aux attitudes du méme gouvernement en semblabies occasions.Le gouvernement devrait le comprendre: la loi ne risque que de susciter plus d'agressivité dans le milieu le plus bouillant de tout le syndicalisme canadien.Et ce n'est pas l'apparition d'une société de la Couronne qui va y changer quelque chose.ll ne faut pas oublier que cette grève est la cinquième des postiers en 13 ans.Que les-ministres se succèdent, aux Postes, au rythme d'un nouveau tous les deux ans.Que le syndicat des postiers a déposé quelque 56,000 griefs, depuis trois ans, et que de ce nombre, 42,000 traînent encore.Bref, que rien n'est jamais réglé aux Postes.On peut mettre la faute sur le dos des dirigeants syndicaux: ils ont sûrement une part de responsabilité dans les attentes excessives des syndiqués.L'enthousiasme idéologique est souvent le plus militant.Il ne faut pas avoir la naïveté de croire qu'il n'existe pas aux Postes.Mais les exigences du syndicat dépassent les attentes de la majorité des travailleurs des autres secteurs.Pourquoi?Il n'y a que les situations humaines fragiles qui engendrent de tels abus.On demande davantage quand on a peur de tout perdre.Or, les postiers savent qu'ils ont toujours devant eux leur pire ennemi: l\u2019automation.ils sont présentement 23,000: ils craignent de n'être bientôt que 15,000.Même si le ministre leur permet la pleine sécurité d'emploi, souvent en traversant une période de recyclage ou en passant à un autre service ou ministère, la peur de perdre son emploi demeure la plus forte.Dans un tel contexte, on demande de réduire les heures de travail, cela va de soi: on retrouve le même procédé dans d\u2019autres métiers en danger de disparition.Mais aussi, on veut améliorer son sort pour prévenir les coups durs: on demande une augmentation de salaire en dépit de la réduction des heures de travail.C'est-à-dire que la panique engendre des attitudes que l'on peut qualifier d\u2019irraisonnables.Il faut d'abord dissocier les problèmes: les.changements technologiques se discutent d'une autre fa- gon que les questions de salaire.Mais les questions d'horaires ne s'abordent vraiment que dans la confiance, Pour régler le problème de l\u2019automation, il faut que le syndicat soit représenté à la table de discussion.Un rapport de conciliation qui, comme celui de la semaine dernière, impose des changements technologiques à un syndicat qui n'a pas pu participer aux échanges; un rapport qui croit pouvoir régler les mésententes par la création d'un bureau spécial alors que traînent déjà des milliers de griefs; une attitude de non-collaboration avec ceux qui savent le mieux utiliser ce genre d\u2019attitude: tout cela ne me- nera nulle part.Le gouvernement a la responsabilité de trouver le mécanisme qui, à long terme, apportera la solution au problème.En attendant, le syndicat devrait se rendre compte que ses exigences écoeurent la population qui n'essaiera même plus de le comprendre.Jean-Guy Dubuc, \u201cLa Presse\u201d.tara Ga bo pe CHICOUTI ce que Sylvie later, hier, : conversatior ami de coeu Gaudet, en celui-ci est \u20ac Cette con, femme, s'est demande de ton.\u2018Tu n\u2019a est dans le pondu.\u2018\u2014 Pourqg \u2014 lls verr topsie.\u2014 Etait-el \u2014 Non.\u2014 Avais- pour faire ge \u2014 J'avais son.\u201d Sylvie Vai Gaudet dep Hier, dev femme semi veuse, etil at tes avant qu un minimun rence.Elle bouger la têi sistance ent ni Ghislain juste derrièr été dans l'ob psychiatre : jours.Sylvie Vai premières p fn of - CHICOU \u201cmultiples *d'après-mi -vrait se pc \u2018frères Serc cusés, ave - qualifié à ! de vieillar \u201cguay, à Jo En ce qt .res, on en Bertrand G Se RI WE WL Wy Pw Lécono moteur di +\u201d estaelleg , desplusc Ajoutez a légendaire mécanis comprend moteur di I'alternati l'automoti F Son fo! J moins po .les appen * influence > moteurs y siècle, Ce fabriqué million d' PS.Ce Vo MONTRÉAL \u2014 1740 Boul Lai 837-8897 « AMI DRUMMOND! St-Dominique ST-FRANÇOIS Enr.147 Mayr 536-5621 « SH Nara.m = MSN \u2014 ndi- tion der- ents qui ges; gler d'un nent atti- avec rce mè- nsa- ui, à nau icat ses tion > le pue, se\u201d.LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 \u2014 A 5 Gaudet aurait eu \u2018une maudite par Mario Roy CHICOUTIMI \u2014 Essentiellement, ce que Sylvie Vaillancourt avait a relater, hier, au tribunal, c'est une conversation qu\u2019elle a eue avec son ami de coeur d'un temps, Ghislain Gaudet, en février 1977, alors que celui-ci est emprisonné à Montréal.Cette conversation, selon la jeune femme, s'est amorcée lorsqu'elle lui demande des nouvelles de Lily Breton.\u201cTu n'as pas à t'inquiéter, elle est dans le trou\u2019, lui aurait-il répondu.\u2018\u2019\u2014 Pourquoi?.\u2014 |ls verront au moment de l'autopsie.\u2014 Etait-elle enceinte ?\u2014 Non.\u2014 Avais-tu une bonne raison pour faire ça?\u2014 J'avais une maudite bonne raison.Sylvie Vaillancourt n'a pas revu Gaudet depuis cette conversation.Hier, devant la Cour, la jeune femme semblait suprémement nerveuse, etil aura fallu plusieurs minutes avant qu'elle ne témoigne avec un minimum de calme et de coherence.Elle témoigne assise.sans bouger la tête, sans regarder ni l'assistance entassée dans l'enceinte, ni Ghislain Gaudet, qui se trouve juste derrière elle.Elle avoue avoir été dans l'obligation de consulter un psychiatre au cours des derniers jours.Sylvie Vaillancourt est l\u2019une des premières personnes à rencontrer Gaudet après son évasion, en juin 1976.Cette rencontre est une affaire d'une soirée, et Gaudet lui téléphonera lorsqu'il voudra la revoir.\u2018\u2019A ce moment-là, je ne savais pas qu'il sortait avec les deux\u2019, avoue-t-elle, faisant évidemment référence a Lily Breton et a elle-méme.Il se passe deux semaines avant que Gaudet ne lui fasse signe, etelle s'améne alors au chalet du lac Chico, partageant son temps, a partir de ce moment, entre sa vie commune avec l'accusé et son travail à la compagnie Price.Une de ses activités, pendant cette période, sera de noircir les pages d'un \u2018agenda\u2019, d'un journal intime, dans lequel elle inscrit plus ou moins ce que lui dicte Gaudet.\u201cTout ce récit était inventé\u2019.dit-elle au- jourd'hui, sans préciser le pourquoi de cette initiative de Gaudet.D'autre part, elle se chargera d'effectuer une certaine surveillance, aux abords de deux établissements bancaires, la Caisse populaire de Saint-Jean-Eudes et la Banque Royale du secteur Nord, ce dernier endroit devant finalement faire l'objet d'un vol à main armée.Plus tard, elle part pour Hauterive avec Gaston Aubut, afin de trouver un logement susceptible d'accueillir Gaudet.Ultime étape de cette odyssée, elle est à Valleyfield avec Gaudet et Germain Brouillard,lorsqu'une fusillade éclate entre eux et les policiers, fusillade au cours de laquelle Gaudet est atteint de plusieurs coups de feu.Pendant tout ce temps, aux dires bonne raison pour faire ça\u2019\u201d= de Sylvie Vaillancourt, it n'est jamais question de Lily Breton, et le sujet ne viendra sur le tapis, entre Gaudet et elle-même, qu'en février 1977, à travers les grilles d'une salle de visite d'un établissement de détention.Une autre partie du témoignage rendu par Sylvie Vaillancourt est particulièrement intéressante.C'est lorsqu'elle narre les circonstances d'un interrogatoire qu'elle a subi en novembre 1977, quelques jours après l'exhumation du corps de Lily Breton.Contre-interrogée par la Défense, la jeune femme rapporte que les policiers lui ont montré des photographies du cadavre de la victime, de la fosse qui fut son dernier repos, lui révèlent, également, le contenu de la déclaration faite plus tôt par Daniel Truchon.Un des policiers lui aurait laissé entendre \u2018qu'elle pourrait être accusée de complicité de meurtre.\u2018 On lui affirme alors, bien sûr, que c'est Gaudet qui a fait le coup.Sylvie Vaillancourt nie toutefois que ses déclarations lui aient été dictées par les policiers, si ce n\u2019est sur un point: elle n'a pas vraiment vu de pelle au chalet du lac Chico, comme elle l'avait affirmé à I'en- quéte du coroner, plus ou moins sous l'inspiration des policiers qui l'avaient interrogée.L'ex-amie de Gaudet a déjà été condamnée pour vol à l'étalage, est sous le coup d'une ordonnance de deux ans de probation, pour avoir - EEE ELEY y CHICOUTIMI (MR) \u2014 Après de \u201cmultiples remises, c'est en fin \u201cd'après-midi aujourd'hui que de- -vrait se poursuivre le procès des \u201cfrères Serge et Gérald Fillion, accusés, avec deux complices, de vol - qualifié à la résidence d'un couple .de vieillards de la rue Château- ! guay, à Jonquière.En ce qui concerne les deux frè- - res, on en est au stade où le juge Bertrand Gagnon devrait rendre sa \"Le proces des freres Fillion doit reprendre aujourd'hui décision sur la question de la culpabilité ou non du duo; on sait que ceux-ci ont nié leur participation à cette affaire.L'un de leurs présumés complices, Rémi Bean, a opté, lui, pour un plaidoyer de culpabilité, et les avocats de la Couronne et de la Défense, Mes Claude Gagnon et Louis-Charles Fournier, devraient déposer aujourd'hui leurs représentations avant que sentence ne soit rendue.Le quatrième homme dans cette affaire, Denis Perron, est inscrit au rôle sous la rubrique \u2018procès pro forma\u201d, ce qui pourrait signifier que son état de santé ne lui permet toujours pas d'affronter la justice.On sait que Perron connaît de sérieux problèmes de santé depuis quelques semaines, ce qui a no- tamment été à l'origine de plusieurs remises dans cette cause.\u201csw Ama wa L'économie réalisée par le @ moteur diese! Peugeot XD 2 Ÿ + esta elle seule un argument des plus convaincants.Ajoutez à cela la résistance | \u201d légendaire et la simplicité du \u201c mécanisme dieset et vous - comprendrez pourquoi le moteur diesel est devenu l'alternative par excellence pour l'automobiliste contemporain.Ë Son fonctionnement est à la base moins polluant, ce qui lui évite donc les appendices anti-polluants qui \u201cinfluencent la consommation des *.moteurs à essence.Créé au XIXe y siècle, ce moteur de l'avenir a été fabriqué depuis par Peugeot à un \u201cmillion d'exemplaires.Il est vrai que les millionnaires jouissent d'une enviable réputation en matière | d'économie\u2026 SA La maniabilité d'une BR 504 D permet à son conducteur de vraiment faire valoir toute sa dextérité.Voilà enfin une voiture qui a su allier la facilité du stationnement à L'économie serait-elle le luxe de Vavenx?L ALTERNATIVE CONTENPORMRXX.La Peugeot SOC) diesel.une conduite ferme.Le confort d'une 504 D permet une conduite caime 82, =° et reposante.La tenue \u201c de route d\u2019une 504 D est pure merveille.Aussi, la classe de sa finition reflète bien ce souci constant de perfection qui inspire toute la conception d'une 504 D.La fiabilité d'une 504 D demeure un de ses atouts majeurs.Une voiture jouissant d\u2019une telle réputation ne peut se permettre le luxe d\u2019une défaillance.De plus, la Peugeot 504 D, comme toute Peugeot, bénéficie d'une garantie d'un an, kilométrage illimité.La Peugeot 504 diesel, l'essence même de l'économie.PEUGEOT Une renommée digne de votre réputation.P.S.Ce n'est qu'au volant que v Vous pouvez aussi comman MONTRÉAL \u2014Roger 437-889 \u2014 Aulo Inc 2400 Demers, (819) 478-3458 ORUMMONOVILLE voor SAE OU LOUP \u2014Garage Windsor 287 Ternscouata.(418; otre-Dame CP 27.(514) 568-2130 » ST-HYA ais Auto Parts St-Patrice de Beaurivage (418) 596-2322 St-Dominique (418) 547 ST.FRANCOIS DU LAC \u2014 Lucien Crevier 8 Fils 458 N Enr.147 va rant.(514) 348-4798 + ST-PATRICE \u2014BI Automobiles Liée.4269 ouest Ste-Cathenne.(514) 932-2925 + Biarnitz Automobs 1740 Boul.Labelle (514) 331-6554 » QUÉBEC \u2014M.Lessard Ltée 49 Boul Stone Cab | ous pouvez en juger.Sur visite, votre concessionnaire Peugeot se fera un plaisir de vous la faire essayer.der au Canada n\u2019importe quelle Peugeot pour livraison outre-mer (161 pays).les Ltée.10825 Raceile Boui Montréal Nord (514) 323-1800 * Auto Grand Tourisme Inc us (418) 623-5473 + À Lachance Automobiles 529 Boul.Kennedy.Pintendre (418) INE\u2014 Caravane et Auto du Cap.Inc.10 Boul.Du Plessis.(819) 376-4350 » 7.8897 + AMOS Trude! Service Station 761 Route 45.C P 41 C1é Abi, ®19) EE Pledmont Automobie Ltée 330 61 Vailier, (514) 978-2212 * ONQUIÈRE Bouchard 8 Frères 782 536-5621 + SHERBROOKE \u2014 Gilles Lemire Inc.1681 rue King ouest (819) 589-7528 + - « STE-AGATHE\u2014 Marcel Cloutier Station BP 135 Bout.Morin, (819) 328.3151 INTHE Ato Jean Rathe Inc 4285 Bout Laurier.(514) 774-1345 » STJEAN \u2014Garsge Lemaire + SHAWINIGAN-La Maison du Camion Inc 1003 Avenue de la Sistion.(819) = # oh hb \u201c© ¥ RE ; Te.p z ROUE Le 64 assisté Gaudetaprès son évasion, et subit actuellement son procès sous une accusation de fraude.Le 31 mai 1978, un mandat d'amener était émis contre elle, après que l\u2019on eut constaté son absence à la barre des témoins, lors de l'enquête préliminaire concernant cette même affaire.Gaston Aubut, lui, un homme de 29 ans, de Jonquière, paraît nettement ptus sûr de lui.Il conduit Gaudet au chalet du lac Chico, le fameux soir du 6 juin 1976, participe avec Truchon, un peu plus tard, à l'achat du pic et de la pelle, fait régulièrement les petites commissions pour les résidents du chalet.Il se rend a Montréal avec Tru- chon, peu avant fa Saint-Jean- Baptiste, eten revient pourentendre Gaudet dire a Truchon que \u201cle trou est plein\u201d, que \u2018c\u2019est Lily qui est dedans, elle a eu un coup de .20 dans la face.\u201d ll se trouve alors a 10 ou 15 pieds des deux hommes, affirme-t-il, et a fort bien entendu ces mots.Les motifs d\u2019un tel règlement de compte ne l'intéressent absolument pas.\u2018Je voulais pas le savoir.Je voulais pas que ça m'arrive à moi.Ca fait que je me tenais tranquille dans mon coin!.\u201d A ce moment, il occupe toujours un emploi chez Price et occupe ses congés, à accompagner Truchon à Québec, par exemple, où le duo se procure une carabine M 16, qu'on enregistre au nom d'Aubut, \u2018parce que Truchon était sous probation\", explique-t-il.Aubut doit être contre-interrogé, ce matin, para Défense.Hier, il était précédé dans la boîte des témoins par Lyne Gaudreault, une barmaid de 20 ans qui réside maintenant en banlieue de Québec, et qui fut une amie de Lily Breton.La dernière fois que les deux jeunes filles se sont rencontrées, au cours de l'été 1976, Lily Breton aurait dit: \u2018C\u2019est peut-être la dernière fois qu'on se voit.\u2019 Ce fut effectivement le cas.TEMOIN \u2014 En compagnie du détective Paul Allaire, un des témoins entendus hier, Gaston Aubut, ex-compagnon de Gaudet.Vous vous étiez promis d'en avoir une bien à vous.Un jour.Elle aurait été la plus belle voiture du quartier.La plus grosse.Vous vous étiez dit qu'en travaillant fort pendant quelques années et avec un peu de chance, vous pourriez vous l\u2019offrir.En tout cas c'était votre rêve.Aujourd'hui ce rêve est devenu un souvenir parmi tant d\u2019autres.Au même titre que les cheveux en brosse ou \u2018Les Fridolinades\u201d de Gratien Gélinas.Vous souvenez- vous?Ou encore le film les \u201cLumières de ma ville\u201d.C'était aussi l\u2019époque de la première tions bancaires, toujours sans frais.Et puisque nous sommes à votre disposition pour nous occuper de vos intérêts, il serait aussi souhaitable de discuter de votre testament.Est-il à jour?Y a-t- il eu des changements dans votre vie qui peuvent I'affecter?Voyagez- vous plus souvent?Si c'est le cas, vous devriez peut-être le mettre à jour.Venez en discuter avec l'un de nos conseillers en planification testamentaire, Profitez-en pour lui poser , toutes les questions que vous vous posez à vous- \u201c même.Renseignez-vous au sujet des avantages dont vous pourriez béné- a X blonde\u201d qu'on emmène danser, des chaussures de suède et des vestons rembourrés aux épaules.Vous vous souvenez?Aujourd\u2019hui bien sûr, vous avez votre propre voiture, ce n'est peut-être pas la plus grosse du quartier, parce que vos priorités ont changé.Vous avez aussi une maison et peut-être même un peu d'argent de côté que vous voulez placer d\u2019une façon bonne façon de faire fructifier votre argent.Vous placez votre argent dans un CRMG pendant 5 ans et nous vous garantissons un intérét élevé, payable mensuellement.Ce qui vous permet d'échelonner vos gains à longueur d'année, pour plus de commodité et de rentabilité.Nous avons même intégré à ce mode de placements un service spécial pour des gens comme vous, qui sont revenu mensuel garanti vous rapporteront un intérêt supplémentaire de Y4%, L'intérêt rapporté peut vous être posté à chaque mois ou si vous désirez on peut vous le verser directement à votre compte d'épargne Trust Royal 60 qui rapporte aussi un intérêt supplémentaire de Y4%.Le Trust Royal 60 vous donne droit à d'autres avantages: chèques personnalisés encaissés ficier en faisant du Trust Royal votre exécuteur testamentaire.Passez donc nous voir.Nous échangerons des souvenirs et des idées.Nous discuterons des différents moyens de vous aiderà mieux profiter de votre situation financière afin de vous rentable, parce que vous âgés de soixante ans et sans frais, règlement de constituer avez travaillé fort pour plus.Nous l'appelons factures de services d'autres avoir cer argent.\u2018Trust Royai 60\u201d.publics sans frais, émis- bons souve- Un Certificat de Et en tant que sion de chèques de voyage nirs.Avec revenu mensuel garanti membre du Trust Royal sans frais, ainsi qu\u2019un nous.du Trust Royal est une 60 vos Certificats de service postal de transac- Trust Royal.On vous offre bien plus que des bons souvenirs Centre Commercial le Mail, Jonquière \u2014 548-3108. mages 4 LVL US \"A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 fourre-touf à, (en collaboration) LA CAMPAGNE PRE-REFERENDAIRE Elleest bien commencée, et eile prend des facettes pour le moins originales.Ainsi, ce carton d'alumettes est sûrement distribué par des adversaires de l'indépendance: \u2018Si bien ensemble! Pourquoi se séparer?\".\u2026.demande le si- gnataire Québec-Canada.EXCURSION EN ASIE M.Raymond Lessard, autrefois propriétaire de Lessard sur la Côte, à Chicoutimi, partira pour l\u2019Asle et l\u2019Océanie au début de novembre.M.Lessard et son épouse séjourneront notamment au Japon, à Hong Kong, en Malaisie, en Indonésie, aux Phi- Kppines et à Hawali.COOPERATIVE FUNERAIRE Les membres de la Coopérative funéraire du Lac-Saint-Jean se réuniront en assemblée générale annuelle le dimanche 22 octobre, à 13h00, en la Maison des syndicats, à Alma.rendez-vous CHICOUTIMI Raja-yoga \u2014 Meilleure connaissance de soi et des autres à travers les plans pratiques, humains et spirituels.Soirée gratuite, demain.à 20h30.Animateur: Jacques Denauit; au Centre de méditation yoga Le Lotus, 338, Saint-Gérard, Chicoutimi (secteur Nord).Tél.: 545-6190.Association des coiffeurs pour hommes du Saguenay \u2014 Souper ce soir, a 19h00, Rotisserie Express B-B-Q, 305, avenue Hétel-de-Ville, suivi de l'assemblée générale.Club Richelieu \u2014 Souper hebdomadaire.demain soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Soirée allemande \u2014 Pour tous ceux qui s'intéressent à la Culture allemande, il y aura un \"oktober- test\u2019.le vendredi 27 octobre, à 19h30, à laMezzarine du 6e étage du pavillon principal de l'UQAC.Dégustation de plats allemands.SERENA \u2014 Toute personne intéressée à recevoir de l'information sur les moyens actuels de planification familiale, test de recherche de grossesse et méthode sympto- thermique, SERENA (Service de régulation des naissances) offre de l'aide soit par appel téléphonique, accueil à domicile et enseignement public.Pour informations, téléphonez aux numéros suivants: Alma, 668-8427: Jonquière.548-2188; Chicoutimi-La Baie, 549-8892; aujourd'hui par la PC et l\u2019AP Ily a un an aujourd'hui, le 17 octobre 1977, un commando de la police ouest-allemande donnait l'assaut à un Boeing 737 de la Lufthansa, assurant la liaison Majorque-Francfort et détourné par des pirates sur l'aérodrome de Mogadiscio, et libérait les 86 otages retenus à bord après avoir tué tous les pirates sauf un.1976 \u2014 En Chine, des dazibao apparaissent sur les murs accusant Chiang Ching.la veuve de Mao Tsé-toung.d'avoir hâté le trépas de son mari en l'importunant au cours de ses dernières semaines d'existence.1971 \u2014 Alexei Kossyguine, chef du gouvernement soviétique, arrive à Ottawa pour un voyage de huit jours au Canada.H y sera assailli par un exalté mais s'en tirera indemme.1945 \u2014 Coup de force en Argentine: le colonel Juan Peron prend tous les pouvoirs.1933 \u2014 Fuyant I'Allemagne nazie, le physicien Albert Einstein arrive aux Etats-Unis où il mourra en 1955.1931 \u2014 Le gangster Ai Capone est condamné à 11 ans de prison pour évasion fiscale.1868 \u2014 Proclamation de la constitution du Luxembourg.1662 \u2014 Charles Il d'Angleterre vend Dunkerque aux Français.lis sont nés un 17 octobre: \u2014 L'auteur dramatique américain Arthur Miller (1915-).\u2014 L'actrice américaine Rita Hayworth (1918-).Doibeau-Mistassini, 276-1864; Roberval-Saint-Félicien, 275-4554.Mete! Show \u2014 L'Esotérique Flamboyant avec Jean Mars, à l'école Lafontaine, demain soir.à 20h30.Billets en vente dans les lieux habituels, prix d'étudiants à la porte avec carte d'étudiant.Club de photos \u2014 Réunion hebdomadaire au chalet du parc Rosaire-Gauthier, rue Bégin, demain.Ateliers populaires.AFEAS Notre-Dame-de-Grâce \u2014 Réunion ce soir, à 20h00, au sous- sol de l'église.AFEAS Saint-Joachim \u2014 Réunion demain soir, à 19h30, au sous-sol de l'église.AFEAS Saint-Isidore \u2014 Réunion mensuelle demain soir, à 20h00, au sous-sol de l'église.Amis de l'harmonie, paroisse Sacré-Coeur \u2014 Assemblée géné rale ce soir, à 20h00.Club Lion \u2014 Souper régulier ce soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Conférencier: l'instructeur des Sa- guenéens, Orval Tessier.A Laure-Conan \u2014 Pour la première fois, ce sont les étudiants qui invitent leurs parents à venir avec eux à l'école polyvalente Laure- Conan.Ils se sont efforcés de faire une publicité tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l\u2019école afin d'atteindre tous les parents pour leur réunion, ce soir, à 19h30.Leur optimisme est si grand qu'ils s'attendent à Manquer de place.Rencontre eucharistique \u2014 Le jeudi 19 octobre, à 19h30, chapelle des Servantes du Saint-Sacrement, rencontre eucharistique, adoration, confessions, célébration eucharistique.Sont invités les paroissiens de Notre-Dame-de-Fatima, les membres de la Garde d'honneur et le public.JONQUIERE Club Châtelaine \u2014 Souper mensuel demain soir, à 19h15, à I'Auberge Jean-Dequen.Conférencière: Mme Suzie Gagnon.Ligue des citoyennes \u2014 Prochaine activité demain soir, à 19h00, Rôtisserie Saint-Hubert, Mail 170.Invité: Ghyslain Girard, psychologue.Pour informations: Mme Gaudet-Chiasson.Tél.: 548-3031.Filles d'Isabelle \u2014 Assemblée du cercle 613 Saint-Dominique remise au 13 novembre.Familles monoparentales \u2014 Au- jourd\u2019hui, soirée d'accueil au local du bureau du quartier, 112, de la Fabrique, Jonquière.Les personnes seules sont invitées.Club Richelieu \u2014 Souper hebdomadaire, secteur Kénogami, ce soir, à 18h30, au Motel Richelieu, route 170.LA BAIE Foyer Bagotville \u2014 Equipe de l'amitié, assemblée mensuelle, demain soir, à 20h00, au local! habituel.Club Kiwanis \u2014 Souper hebdomadaire ce soir, à 18h00, au Café populaire, rue Victoria, Bagotville.DEUX VILLES\" f J DIFFERENTES Dans \u2018Le Québec sur le pouce\u2019\u2019, distribué dans les Maisons du Québec et les centres touristiques du monde occidental, Yanick Viliedieu qualifie de \u201cplutôt intéressant\u201d le contraste entre Chicoutimi et Jonquière: \u2018\u2026 les deux villes .sont différentes ou, en tout cas, tiennent à se différencier\u201d, écrit-il.L'auteur vante la radio communautaire CHUT-FM, maintenant disparue, Il recommande la visite de la maison du peintre Arthur Villeneuve, et passe un petit commercial en faveur du \u201cpetit restaurant tenu par des jeunes\u2019, \u2018\u2018la Bou- gresse\u2019\u2019.LA RENTREE DE LA PAROLE Tout le monde, ou presque.est rentré au travail.Les vacances sont finies et la vie sérieuse reprend son cours normal, avec un enthousiasme nouveau pour les uns et une monotonie acharnée pour les autres.A tous, Duo- phone offre la rentrée de la Parole de Dieu.Elle apportera aux premiers plus de vent dans les voiles, aux autres réconfort et consolation, et a tous paix, sérénité, joie et amour.Pour l\u2019entendre, signale 543-4488.IL VIENDRA A CHICOUTIMI?.3 + Ï ; \u2018 Si les quelque 40 participants de l\u2019excursion organisée par je CRD, à Montréal, ont été grandement ennuyés par les 10 heures de trajets et les 52 arrêts, par contre iis ont été impressionnés par la personnaiité du président ot directeur général de Via Rail, M.J.-Frank Roberts.Originaire de la Vieille Capitale, le présl- dent Roberts a occupé des postes Importants au Canadien National, Il a servi dans l\u2019aviation britannique durant la dernière guerre mondiale, et, au- Jourd'hui, il relève le défi de revaloriser le transport-voyageur.Pourquoi?\u201cParce que 92 pour cent des voyageurs utilisent le mode de transport le plus coûteux, le plus poluant et celui qui gaspilie le plus d'énergie, l'au- tomoblle.\u201d Via Rail ne veut donc pas compétitionner l\u2019autobus ou l'avion, mais inciter les gens à préférer le transport en commun plutôt que l'automobile pour se rendre à Montréal.Les délégués du Saguenay- Lac-Saint-Jean l\u2019ont trouvé tellement intéressant qu\u2019ils ont espéré le voir prononcer une conférence au \u201cRendez-vous de l\u2019homme d'affaires\u2019 ou bien s'entretenir avec les journalistes au Cercle de presse du Sa- guenay.CONFERENCE SOCIO-ECONOMIQUE En raison d'activités d'intérêt devant se dérouler au Québec au début de novembre, le Secrétariat des conférences socio- économiques a décidé de devancer de quelques jours la conférence socio-économique sur le tourisme.Ainsi, cette conférence se tiendra les 30, 31 octobre et ler novembre, toujours à Sherbrooke.PREMIER PRIX Elle à raison d\u2019être émue, Mme Léonce Desgagné qui se voyait décerner, vendredi soir, le premier prix de la Plume sague- néenne pour son roman intitulé \u201cEnfer au soleil\u201d.Les membres du jury ont d'ailleurs dit de ce travail que l\u2019on devait l\u2019éditer en raison de sa qualité exceptionnelle.Les autres lauréats du concours sont: MM.Robert Huot, de Saint-Félicien et Hido- las Girard, de Roberval.Mme Desgagné reçoit ici son prix des mains du président de la Société des écrivains, le père Edmond Robillard.Québecair remettait également un prix à la gagnante et Il a été présenté par M.Jacques Gagnon, au centre sur la photo.TOURNEES SECTORIELLES C\u2019est le 22 octobre que le député de Dubuc, M.Hubert Des- biens, entreprendra des tournées sectorielles auprès des membres actifs du Parti québécois dans son comté.Les discussions porteront principalement sur la situation du comté et sur le plan d'action des prochaines années.Quatre secteurs ont été déterminés pour faciliter l'approche des militants.Ainsi, le député Desbiens sera à l'Anse-Saint-Jean, le 22 octobre; dans le secteur Côte-Nord, le 29 octobre; dans le secteur Nord du Saguenay, le 5 novembre, et à La Baie, le 11 novembre.Après deux années de mandat, le député estime qu\u2019il faut consacrer davantage de temps et d'efforts aux militants.photo-rétro PERSONNALITES HONOREES L'Association des commissions scolaires du Sa- guenay - Lac - Saint - Jean, qui tenait en fin de semaine dernière son assemblée générale annuelle, a rendu un hommage particulier a cing personnalités du monde sco- iaire régional, er leur remettant des médailles décernées par l'Ordre du mérite de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Ces gens sont Mgr Marius Paré, évêque du diocèse, une médaille d'argent; M.René Corriveau, ancien président de la Commission scolaire d\u2019Arvida, une médaille d\u2019argent; M.Marcel Desgagnés, également une médailles d'argent pour la tache accomplie par le président de la Commission scolaire de Baie des Hal! Ha); M.Paul Turcotte, ancien directeur de l\u2019enseignement à la Commission scolaire Valin, une médaille de bronze; et M.Elie Fortin, une médaille de bronze pour son travail accompli alors qu\u2019il était directeur général de la Commission scolaire régionale Lac- Saint-Jean.PREMIERS SOINS Aux gens désireux d'apprendre les premiers soins et d'apprendre à sauver des vies, l'Ambulance Saint-Jean leur en offre la possibilité, alors que des cours se donneront le 22 octobre à Alma, le 23 octobre à Chi- coutimi et le 25 octobre à Jon- quière.Pour plus d'informations et l'inscription, téléphonez à 343-2233 (secteur d'Alma) ou à 542-2872 (secteurs de Chicou- timi et de Jonquière).AU CERCLE DE PRESSE Les membres du Cercle de presse du Saguenay recevront, demain à l\u2019occasion de leur déjeuner hebdomadaire, Me Jacques Tellier, éminent avocat président de la Protection de la Jeunesse au Québec, et il parlera notamment de la loi 24.Cette photographie rappelle toute une époque: le triage manuel du courrier postal.et l'absence de grève! II s'agit en fait d'une photo de l'intérieur de l'ancien bureau de poste de Chicoutimi, installé, de 1905 à 1957, en face de la cathédrale de Chicoutimi dans l'édifice qui abrite aujourd'hui le télégraphe du Canadien National.Le bureau de poste de Chicoutimi, qui (Ce encore un petit comptoir de service A L\u2019EPOQUE, CA \u201cFONCTIONNAIT\u201d.Saguenay).dans cet édifice, occupe, depuis 1957, une ba- tisse fédérale en face de l'hôtel de ville, sur ia rue Racine.Voici maintenant les noms des gens (de gauche a droite) qui sont ici occupés au tri postal: Hervé Boudreault, Léonidas Bélanger, David Gauthier, Guy Tremblay et Guy Beaulieu.(Photo BLM et collaboration de la Société historique du REL d'in nist Usii La JON( l'usine brayé contre diqués cat, M.Ces! et pou rodui \u2018Alcan 600 tr contre de trav Un compa \u201c = 8 le it, at la irs a dirigé hier une conférence de presse ou les admi- l'usine Alcan à Beauharnois ont débrayé hier matin pour protester contre 1a suspension de quatre syndiqués dont le président du syndi- cuves.cat, M.Georges Labrèche.et pour les mêmes motifs, que s'est 600 travailleurs pour protester contre la suspension de confrères de travail.compagnie Alcan indique qu'une i Li (A A la Cooprix de Jonquiére Les membres s\u2019organisent: recrute RELANCE DU COOPRIX \u2014 M.Jacques Maltais (à gauche), agent nistrateurs du Cooprix de Jonquière ont fait état du programme de le fravail Usine de Beauharnois La SQ escorte des cadres de la Cie Pour sa part, le président de la centaine de travailleurs ont bloqué FSSA, M.Jean Halley, a indiqué, l'accès à l'usine aux cadres de la compagnie ce qui a provoqué des dommages à l'intérieur des salles de JONQUIERE \u2014 Les travailleurs de sera cédulée dès ce matin afin de faire le point publiquement sur ce Apparemment, la compagnie a dossier.fait appel à l'escouade anti-émeute de la Sûreté du Québec pour rendre possible l'accès des cadres à l'usine.Par ailleurs, la compagnie précise dans son communiqué que les travailleurs suspendus n'auraient pas voulu respecter la procédure normale de grief.C'est donc un scénario identique, ; 4 Par conséquent, il n\u2019a pas voulu faire de commentaires autant sur la situation à Arvida que sur celle qui sévit à Beauharnois.D'ailleurs, des officiers de la fédération étaient en route vers Beauharnois, hier après-midi, pour obtenir de plus amples informations.roduit samedi dernier, à l'usine de \u2018Alcan, a Arvida, le débrayage de = PETS EI LES MAMANS SUR TOUS NOS MANTEAUX ET TOUS NOS : MANTEAUX, ENSEMBLES DE SKI ET DE NEIGE, | ANORAK, ETC.\u20ac POUR BEBES - GARCONS ' § FILLES (6 mois à 14 ans) VOUS SONT OFFERTS A 20% DE RABAIS (sur toute la marchandise à prix régulier) LES 18, 19, 20, 21 OCTOBRE SEULEMENT Place du Royaume Chicoutimi et Place Centre-Ville Jonquière: SEULEMENT LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 \u2014 A 7 ON hier, qu'une conférence de presse .relance de cette coopérative d'alimentation.La campagne de recrutement se trouve au centre de leurs préoccupations.4 cylindres Rémplacement des bougies (par des bougies neuves Autolite).Réglage de l'avance, Ju carburateur et des courroies.Vérification du chapeau de distributeur, des boyaux du système de refroidissement, des câbles de bougies, de la bobine, de l 1é\u2018soupape VPC, des flitres à-nir et à essence.-Pour système conventionnel, nous remplacerons le contact | d'allumage, condensateur et rotor moyennant $5.00 en plus.Avant de commencer les travaux on informera le client de tous frais de plèces ou d'entretien suppiémentai- res, s'il y a lieu.| 90 JOURS OU 4,000 MILLES JONQUIERE \u2014 Les membres du Cooprix de Jonquière veulent devenir propriétaires de leur coopérative d'alimentation, et c'est dans cette optique qu'ils viennent de lancer une im- - portante campagne de recrutement.MISE AU POINT DES MOTEURS pas plus de $29.29 36.29 °44.29 6 cylindres Taxe incl.LeCooprix de Jonquiére a ouvert ses \u201c portes en 1973.Il est la propriété de la Fédération des magains Coop.Cette entreprise coopérative regroupe actuellement quelque 525 membres.On estime qu'il en faudrait au moins 1,200 pour permettre aux membres de devenir propriétaires de leur magasin d'alimentation.On se donne une année pour atteindre cet objectif.Les coopérateurs jonquiérois devront investir environ $400,000 pour devenir propriétaires à part entière du magasin Cooprix.Pour le moment, on se montre cependant moins ambitieux en ne visant l'acquisition que d'une partie indéterminée des droits de propriété, quitte à augmenter graduellement cette participation.L'important, estime-t-on, c'est de mettre le pied dans l\u2019étrier.Le groupe a basé sa campagne de recrutement surl'information coopérative par des rencontres de groupes et par le contact personnel au travail et à la maison.Les membres bénévoles de la commission de recrutement et du comité féminin travaillent déjà à la campagne.8 cylindres - LA PLUPART DES MARQUES ET MODÈLES L'OFFRE SPÉCIALE SUR L'ENTRETIEN PREND FIN LE 30 NOV.\u201878 ADRESSEZ-VOUS À NOS ATELIERS DE MÉCANIQUE ILS VOUS GARDERONT SUR LA ROUTE.ment, rénovation et services Avy ! 4 + ; La structure intercoopérative jon- quiéroise a aussi permis d'obtenir des fonds des autres groupes coopératifs de la ville pour l'engagement, pendant quelques mois, d\u2019un recruteur à temps complet.Celui-ci, rencontrera les gens chez eux et au magasin.Parallèlement à cette campagne de recrutement, on a consenti un investissement de $60,000 dans la rénovation du magasin.La rentabilisation de l'entreprise coopérative est également l'un des objectifs non négligeables de ces initiatives.Maigré les efforts des administrateurs, le Cooprix de Jonquière n'a pas encore atteint son seuil de rentabilité, même s'il en paraît très proche.Ainsi.la semaine dernière, a-t-on réalisé un volume d'affaires de $65,000 alors qu'on évalue a $70,000 le volume minimum de ventes capable d'assurer la rentabilité.Outre la rénovation et le recrutement, on a décidé de ponctuer la relance du Cooprix de Jonquière de l'ajout d'un certain nombre de services.La pâtisserie, le kiosque d'information et la halte-garderie en feront partie.Dans le cas de la halte-garderie, il ne s\u2019agit cependant que d'une expérience dont on décidera de l'avenir après évaluation.On a aussi entrepris la systématisation de la méthode de mise en marché admise dans tous les Cooprix.OFFRE SPÉCIALE SUR LES BATTERIES Taxe incluse jusqu'à $68.29 (85 amp.) no G24F $69.29 (95 amp.) no G27F Remplacer: la batterie par une batterie neuve Motorcraft garantie 36 mois/36,000 milles.POINT LINCOLN-MERCURY 7 Er fi CHICOUTIMI =H D 1750, ROUTE 170, CHICOUTIMI 1eL.: 549-5021 930, boul.Talbot, Chicoutimi Tél: 545-4500.ROUTE 170 \u2014 JONQUIERE \u2014 TEL.: 547-2653 \u2018| MERCURY BOULEVARD AUTO irée ALMA 455, BOUL.DEQUEN \u2014 ALMA \u2014 662-3475 1 A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 québec en bref Enquéte du coroner sur la mort de Richard Tharest QUEBEC (PC) \u2014 Une foule de quelque 150 curieux a pris d'assaut la grande salle de la Cour provinciale du Palais de justice de Québec, lundi, tors de la reprise de l'enquête du coroner sur la mort de Richard Charest.Tous les sièges étaient occupés une demi-heure avant le début de l'audience et certaines personnes en ont été quittes pour faire demi-tour, faute de places disponibles.Dès la reprise de 'enquéte devant Me Stanislas Déry, le quatrieme coroner a se pencher sur cette affaire, toutes les parties intéressées se sont entendues pour que les notes sténographiques de tous les témoignages déja entendus, sauf deux, soient versées comme preuve au dossier.Me Déry a d'autre part annoncé son intention de visiter le local de la Centrale de police de Québec où le jeune Richard Charest a été trouvé pendu dans la nuit du 11 au 12 août dernier.Il n'a cependant pas fixé la date de cette visite.Groupe d'auteurs et comédiens en tournée QUEBEC (PC) \u2014 Un groupe d'auteurs et de comédiens français effectueront une tournée au Québec, du 29 octobre au 12 novembre, annonce un communiqué du ministère québécois des Affaires intergouvernementales.lls sont sept auteurs dramatiques, sept comédiens et quatre metteurs en scéne, qui seront présentés au public québécois lors de lectures à plusieurs voix suivies de débats qui auront lieu à Montréal, Québec, Sherbrooke et Hull.Cette visite fait suite a celle que fit en France en 1975 le Centre d'essai des auteurs dramatiques du Québec.Cette tournée a été rendue possible par les accords franco-québécois de coopération.Demande du RAIF QUEBEC (PC) \u2014 Le Réseau d'action et d'information pour les femmes \u2014 RAIF \u2014 demande au ministre des Finances et du Revenu, M.Jacques Pari- zeau, d'amender son projet de loi 51 sur les droits successoraux.L'article 24 de ce projet de loi étudié la semaine dernière à l'Assemblée nationale exempte de droits sur la succession le conjoint d'une personne décédée.Or, le RAIF voudrait que soient exemptées aussi les personnes qui ont déjà été conjointes que celles-ci soient remariées ou non.Selon la présidente du groupe, Marcelle Dol- ment, le principe que justifie l'exemption incluse dans le projet de loi, soit la reconnaissance de l'apport des deux partenaires dans l'association qu'est le mariage, s'applique toujours, que cette association soit dissoute ou non.Elle fait aussi valoir que les femmes qui ont été mariées restent souvent avec un handicap sérieux dans la vie si elles sont demeurées plusieurs années hors du marché du travail.Transport par autobus QUEBEC (PC) \u2014 Environ 35 mémoires provenant de diverses régions du Québec sont parvenus au bureau du commissaire-enquêteur, Me Robert Jo- doin, sur la sécurité dans le transport par autobus.Huit organismes spécialisés font partie notamment du groupe de citoyens qui ont fait connaître leurs vues sur le problème.On retrouve, par exemple, l'Association des propriétaires d'autobus du Québec, la Compagnie de transport des Laurentides, le Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal.Une lecture rapide des documents permet de constater que c'est surtout l'aspect technique qui a le plus retenu l'attention du public et plus de la moitié des remarques y avait trait.En voici quelques-unes: \u2014 exiger un certificat d'inspection lors de la vente d'un autobus à une autre entreprise; \u2014 rendre la ceinture de sécurité obligatoire; \u2014 faire inspecter les autobus par un mécanicien de classe \u201cL\"; \u2014 procéder à une vérification mécanique hebdomadaire; \u2014 mettre au rancart les véhicules de plus de huit ans.Au sujet des chauffeurs eux-mêmes, des mémoires suggèrent qu'ils soient soumis à un examen médical sérieux (vision, réflexes) ainsi qu'un examen de conduite.On y propose également d'autres recommandations sur une réduction de la vitesse maximum, l\u2019utilisation des clignotants d'autobus d'écoliers uniquement lors de la traverse des écoliers, sur l\u2019obligation que tous les passagers soient assis.C\u2019est le 30 novembre que le commissaire Jodoin doit remettre son rapport et ses recommandations au ministre des Transports, M.Lucien Lessard.Présentement, le commissaire et son équipe procèdent à une analyse systématique des recommandations du public afin d'en retenir les éléments susceptibles d'améliorer la sécurité dans le transport par autobus.VOIX D'OR \u2014 Rachel Paiement, la voix d'or du groupe musical CANO, a su enthousiasmer en fin de semaine l'auditoire plutôt réservé de To- rontois venus entendre au Convention Hall de Toronto le groupe musical québécois.(Télé oreo Télédiffusion des débats çÇ Disparition d'expressions indignes d'un gentilhomme QUEBEC (PC) \u2014 A l\u2019Assemblée nationale, les députés doivent \u201cdemeurer assis et garder le silence à moins d'avoir obtenu la parole, et ils doivent éviter tout ce qui est de nature à nuire à l'expression d'autrui et au bon fonctionnement\u2019\u2019 de la Chambre.C\u2019est du moins ce que prescrit l\u2019article 26 du règlement de l'Assemblée nationale et des milliers de téléspectateurs peuvent vérifier sur leur petit écran depuis la semaine dernière si les élus du peuple obéissent à cette règle.Mais le règlement de l'Assemblée nationale date de 1972 et il n'est pas très explicite sur la manière dont les députés doivent se conduire en Chambre.Aussi, selon la tradition parlementaire, on doit, lorsque le règlement est muet sur une question, se référer aux \u201cusages de l'Assemblée nationale depuis son origine\u2019, et notamment aux dispositions de l'ancien règlement qui régissait la conduite de l'assemblée depuis 1941.Le règlement de 1941 est beaucoup plus complet lorsqu'il traite de la conduite des députés en Chambre et de la façon dont ils doivent y prendre la parole.Ainsi, l'article 285-1 de l'ancien règlement stipule qu'il est \u2018\u2018interdit à tout député Gui a la parole de lire son discours.Mais il lui est permis de se servir de notes, même copieuses\u201d.C\u2019est probablement en vertu de cette dernière réserve que, dans les faits, on permet à n'importe lequel député de lire son discours.Langage violent L'article 285-17 de l\u2019ancien règlement interdit également à un député qui a la parole \u201cde se servir d'un langage violent, même à l\u2019égard d'étrangers\u201d.\u2018Mais il ne faut pas confondre dans les discours la force et la violence\u2019\u2019, précise le règlement.Car si la violence est interdite, \u2018il est permis de parler avec force, avec chaleur, avec énergie\u201d\u2019.\u201cLa violence, c\u2019est la puissance de parole qui ne se maîtrise pas, qui dépasse la mesure, qui s'emporte et qui est désordonnée\u2019\u2019, lit-on.Pour illustrer la définition qu'il donne, le règlement cite des cas de langage violent dont l\u2019utilisation est interdite.Ainsi, l'article 285-20 stipule qu\u2019il est interdit \u201cde dire ou de laisser entendre qu\u2019un député a pratiqué la corruption, parlé sans penser, manqué de droiture et de courage, de contredire directement un député, de dire qu'il ment et que sa déclaration est fausse\u2019.Est également interdite l\u2019accusation qu'un député \u2018\u2018va par le pays répéter des mensonges grossiers\u2019.On ne peut pas dire du gouvernement qu'il \u201cpasse un bill Liste électorale résumées irrégularités des recenseurs du PQ QUEBEC (PC) \u2014 Le président général des élections, M.Pierre-F.Côté, examine les plaintes formulées par le Parti libéral au sujet de présumées irrégutarités commises par des recenseurs du Parti québécois lors de l\u2019établissement de ia liste électorale.M.Côté a également été-saisi d'un grief émanant du député péquiste deJoliette-Montcalm, M.Guy Chevrette, contre une action supposément accomplie par des recenseurs libéraux dans son comté pendant la méme opération.Ces deux plaintes ont été portées il y a une dizaine de jours quand, au Parc de la Gaspésie QUEBEC (PC) \u2014 Pas moins de 25 personnes ou groupes ont manifesté le désir d\u2019être entendus aux audiences publiques que présidera en fin de semaine à Sainte-Anne-des-Monts le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime, à propos de la nouvelle vocation du parc de la Gaspésie.Suivant les dispositions de la loi 19, adoptée l'automne dernier, le gouvernement québécois se propose de classifier le parc de la Gaspésie en véritable parc de conservation et de ramener sa superficie de 1,290 km carrés à 686 km carrés., Les nouvelles limites proposées placeront à l'extérieur du parc le gisement de cuivre des mines Madeleine de même que la partie est des contreforts des monts Jacques-Cartier où il existe des possibilités de découverte et d\u2019exploitation minières.Cette façon de procéder vise à réduire au minimum les conflits d'intérêt entre les objectifs de conservation et les activités récréatives, forestières et minières.cours d'une conférence de presse à Montréal par le leader parlementaire libéral, M.Jean-Noël Lavoie, il a été mentionné que les représentants du PQ vérifiatent le statut de citoyen et la qualité d'électeur des immi- grantsinstallés au Québec.Une telle initiative, avait expliqué M.Lavoie, va à l\u2019encontre de la loi électorale qui prévoit qu'un tel examen doit être fait par un comité de révision et non par les recenseurs.Le lendemain, à l'Assemblée nationale, soit le 5 octobre, M.Chevrette, soulevait une question de fait personnel et exhibait une copie à la dérobée, traiter un ministre de tyran ou dire que la majorité ministérielle est brutale\u201d.Liste L'ancien règlement donne même la liste d'expressions qu'il est interdit d'utiliser à l'endroit d\u2019autres députés.Parmi les qualificatifs interdits, la liste comprend: \u2018honteux, vilain, méprisable, déshonorant, odieux, détestable, lâche, faux, tricheur, hypocrite, pharisien, criminel, bandit\u201d.Autre expression interdite, selon le règlement: \u2018vessie gonflée\".Enfin, un député peut se plaindre des injures qu'un autre député a proférées à son endroit \u201cdans les couloirs hors de la Chambre\".C\u2019est alors au président de l'assemblée de statuer dans ce cas.Télédiffusion Les journalistes qui assistent de façon régulière aux délibérations de l\u2019Assemblée nationale peuvent tous témoigner qu'on en est souvent venu aux gros mots et que le règlement a maintes fois été bafoué en ce domaine.Une semaine de télédiffusion des débats semble indiquer cependant que les expressions indignes d\u2019un gen- tihomme peuvent disparaître de la scène parlementaire, maintenant que les députés sont vus et entendus directement par leurs électeurs.de télégramme de la vice-présidente de I'Association libérale de Joliette-Montcalm, Mile Evelyne Préville, invitant les recenseurs libéraux a compiler des noms de partisans du parti, ou, en langage politique, a faire \u201cdu pointage\".PQ Là encore, a affirmé le député péquiste, c'est contrevenir à la loi, article 56-1, qui stipule que \u201ctout recenseur qui refuse ou néglige d'accomplir un des «devoirs que lui prescrit la loi peut être destitué ou remplacé en tout temps par le président d\u2019élection\"., DE RETOUR.Le Bernier Il Le premier voilier canadien : a \u2014 Le voilier à coque d'acier J.-E.Bernier Il est devenu dimanche le premier voilier canadien à franchir le passage du Nord-Ouest.Le capitaine du voilier envisage maintenant d'emprunter le canal de Panama en vue de son retour à Montréal, ce qui ferait du Bernier Il le premier voilier à naviguer autour de l\u2019Amérique du Nord.(Téléphoto PC) franchir le passage du N-0 VANCOUVER (PC) \u2014 Long de neuf mètres et demi, un voilier à coque d'acier piloté par cinq Québécois est arrivé à Vancouver, dimanche, après avoir bravé les tempêtes et les glaces de l'océan Arctique et être ainsi devenu le premier navire canadien propulsé par le vent à franchir le passage du Nord-Ouest.Parti de Montréal le 1er juillet 1976, le J.-E.Bernier 11 a été escorté par des bateaux du Royal Vancouver Yacht Club à son entrée dans le port et son équipage a été accueilli par le secrétaire de la province de Colombie-Britannique, M.Grave McCarthy.Le capitaine Réal Bouvier, 32 ans, a précisé que le commanditaire de l'expéd i- tion de 16,500 km, la société Canada Steamship Lines, envisageait de poursuivre le voyage via le canal de Panama en vue du retour à Montréal, ce qui ferait du Bernier ll le premier voilier a naviguer autour de l'Amérique du Nord.L'expédition a été complétée en trois étapes, la première menant de Montréal au Groenland, la seconde à Tuktoyaktuk, T.-N.-O., près de I'embouchure du MacKenzie, et la troisième à Vancouver, via le détroit de Bering.Le pire temps \u201cC'est dans le détroit de Bering que nous avons eu le pire temps, a déclaré M.Bouvier, un photographe de presse de la métropole.Nous avons eu de la glace, évidemment, dans le Nord.Nous sommes même restés pris dans la glace au large du Groenland.Mais dans le détroit de Bering.nous avons eu des vents de 70 noeuds.Et la mer était si peu profonde que d'énormes vagues nous arrivaient.\" Neuf membres d'équipage ont participé à l'entretien du cotre à divers moments du voyage et l'un était Marie-Eve Thibault, qui fut la première femme à naviguer dans le passage du Nord-Ouest.M.Bouvier explique que l'idée de ce voyage lui est venue après avoir parlé avec M.Jim Diplock, de St.Catharines, Ontario, l\u2019un des derniers survivants de la deuxième expédition dans ces eaux du patrouilleur Saint-Roch, de la Gendarmerie royale du Canada, le premier navire à franchir le passage du Nord-Ouest, en 1941.Selon M.Bouvier, la principaledifficulté a été de trouver un commanditaire pour l'expédition, dont il a estimé le coût à $170,000.\u201cLe jour où nous avons quitté Montréal, a-t-il dit, 75 pour cent du voyage était accompli.\u201d Le jour du départ, le bateau était a peine équipé, l'équipement électronique n'étant pas installé, ne fonctionnant pas ou n'ayant pas été livré.\u2018Si vous attendez de tout avoir, a-t-il ajouté, vous ne partez jamais.\u201d Biron dénonce le gaspillage d'Ottawa EDMUNSTON (PC) \u2014 Le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, a dénoncé, hier, le pouvoir \u201cillimité\u201d de dépenser du gouvernement fédéral qui est le principal responsable de l'anarchie dans de nombreux programmes gouvernementaux.Invité à la Chambre de commerce d'Edmunston, au Nouveau-Brunswick, il a invité les premiers ministres provinciaux à s'attaquer en priorité à ce problème lors de la conférence constitutionnelle fédérale-provinciale qui aura lieu à la fin du mois à Ottawa.Quant au premier ministre Trudeau, a poursuivi le chef de l'UN, il doit comprendre ce sentiment et cesser sa guerre des tranchées pour se mettre véritablement à l'écoute de ses concitoyens.Présentement, a-t-il ajouté, les différents chevauchements de pouvoirs entraînent des pertes d'argent et d'efficacité des appareils gouvernementaux et donnent aux citoyens des moyens précaires d'évaluation des performances de chacun des gouvernements.M.Biron croit que cette réunion des chefs de gouvernements doit apparaître comme \u201cle lieu privilégié\u201d d'une prise de conscience unanime sur l'urgence d'entamer une véritable négociation sur le partage des pouvoirs au sein du fédéralisme canadien.\u201cPlus qu\u2019à des réformes du Sénat ou de la Cour suprême, a-t-il dit, les premiers ministres provinciaux ont établi un consensus qui replace dans sa juste perspective le sens et la nature des changements radicaux qui s'imposent à l'heure actuelle.\u201d Abordant la question de la situation politique au Québec, le chef de l'UN a affirmé que les Québécois désirent majoritairement, à 84 p.c.selon les derniers sondages, d'après M.Biron, conserver le lien fédéral.JT wimsin) @ du lundi au vendredi SERVICE-JET VERS VAL D\u2019OR ET ROUYN (VIA QUÉBEC) Le service-jet de Quebecair relie maintenant Bagotville, Val D'Or et Rouyn-Noranda du lundi au vendredi.Le système de réservations par ordinateur vous permet de confirmer instantanément votre aller et retour sur toutes les destinations du réseau Quebecair et vers la plupart des grandes capitales et villes du monde.Appelez Quebecair ou votre agent de voyages.DÉPARTS DE BAGOTVILLE 15h30 service BAC 1-11 4 QUEBECAIRÊS\" Eng M QUI sainville publiqu rest.Ce vie l'enc dence d restaét police d Quelque taitenn croit Mc selon la Pre représe Québec faux, et homélie MON nomique sur les a intervien conflit q Grands L C'es 800 ingé marine r sant la | alors qu AW dienne d céréales déral po teurs et | Poul of Canac que si la des cons tiondur du Labre ATh un leade pied ma: res de gt ger jusq Qua un porte: rait qu'c d\u2019L MON dien a pe a-vis de malgré | verneme dans les naux.Notr 84.25 ce ce qui sé tièmes d Lun tait 84.8 change d'escom porté a QUE bécois rizeau que le munid quele laire e 1980.dé des cd La par in I'impd tué dè Le qu'il l'éché la réf transf C \"Si oir, tez \u2018de ipal am- , au >ro- ela qui i le rsa t à /au- tet ent Jer- ver- une une ein ont tive po- lué- ent jes, [ERE LA PRE SRE PORTE Era ER LE AA a Rel a PAPE RE Enquéte sur la mort de Richard Charest Mgr Lavoie nie avoir rejetg Je suicide publiquement - par Suzan Paré QUEBEC (PC) \u2014 L'ex-aumônier de la prison d'Or- sainville, Mgr Raymond Lavoie, a nié hier avoir rejeté publiquement la possibilité du suicide de Richard Cha- rest.C'est dans ce climat de confusion que s\u2019est poursuivie l'enquête sur la mort du jeune Charest, sous la présidence d'un quatriéme coroner, Me Stanislas Déry.Cha- rest a été trouvé pendu dans une cellule de la centrale de police de Québec dans la nuit du 11 au 12 août dernier.Quelques semaines après l'événement, Le Soleil rappor- taiten manchette \u2018Le jeune Charest ne s'est pas pendu, croit Mgr Lavoie\u201d, et citait une déclaration de ce dernier selon laquelle il s'agissait là d'un \u2018\u2018drôle de \u201cuicide\".Pressé de questions, hier, par Me Ross Goudwin, qui représente dans cette affaire le Syndicat des policiers de Québec, Mgr Lavoie a déclaré que le titre du Soleil était faux, et que ses propos qu'il a tenus, tant dans son homélie au service de Charest que dans son témoignage Grands Lacs lors de la pré-enquéte judiciaire, devaient être considérés comme des hypothèses sur les Causes de la mort du jeune homme.Me Goodwin a demandé à Mgr Lavoie pourquoi il a fait prendre des photos du cadavre de Charest la veille de son innumation.Ainsi, après avoir été averti personnellement des doutes de la familie Charest sur les raisons fournies par les policiers concernant le décès du jeune homme, l'aumônier alla voir le cadavre avant l'embaumement et constata trois blessures profondes sur la partie supérieure du bras gauche.Or, ces blessures n'étaient pas répertoriées dans le rapport d'autopsie fait préalablement par le pathoilpgiste judiciaire, Me Richard Authier.Lors de son témoignage devant le corgner Lagacé, M.Authier a déclaré qu'il n'avait pas fait attention a ces plaies et qu'il avait fait son rapport à la hâte, certain qu'il s'agissait d'un suicide par strangulation.Après être allé réexaminer le corps, le pathologiste.a établi que ces ~ f 1 a Gay ai hal blessures ne remontaient qu'a quelques instants avantle écès.; mu a Cf f Bavolo Dégalerhon fait valoir devant le coroner que lestémoignages de camarades de Charest à propos de raclées qu'ils auraient reçues de la police quelques - j2 ayant ces événements, de même que les exemples ost allté policière tirés de son expérience d'aumô- Afer à Orsafnville pendant trois ans, expliquant les vio- \u2018léntes sorties qu'il a faites ces jours-là contre le compor- tément des policiers à l'endroit des détenus.+ Les trois\u2018autres témoins entendus hier avaient déjà comparu devant l'un ou l'autre des trois coroners quiont déjà présidé l'enquête sur l'affaire Charest, et sont revenus pour étayer leur crédibilité devant le nouveau coroner.Leur témoignage s\u2019est d'ailleurs compliqué à plusieurs reprises, Me Goodwin les contre-interrogeant sur les déclarations qu'ils avaient déjà livrées, Ce à quoi s'est vivementobjecté l'avocat de la famille Charest, Me Mario Bilodeau.LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 \u2014 A 9 Nicole Guay, une amie de Charest, a réitéré que Charest a été sous ses yeux brutalisé par les policiers, alors qu'il était détenu cormme témoin à la centrale de police à la suite de la fusillade survenue quelques instants plus tôt dans une brasserie du quartier Saint-Roch.En entrant dans le box des témoins, Mme Guay a déclaré que ce témoignage lui a valu des menaces de la part de policiers.Quant à Monique Duguay.une amie de Richard Cha- rest, elle a indiqué que ce dernier n'avait pas de blessures au bras gauche au moment où elle l'a quitté, quelques heures avant les événements tragiques delanuitdu Pressions pour mettre fin au conflit MONTREAL (PC) \u2014 Les milieux économiques et agricoles ont fait pression sur les autorités fédérales pour qu'elles interviennent pour mettre un terme au conflit qui paralyse la navigation sur les Grands Lacs.C'est à 8h00 lundi matin que quelque 800 ingénieurs et officiers de pont de la marine marchande ont débrayé, paralysant la navigation sur les Grands Lacs alors que la saison bat son plein.A Winnipeg, la Commission canadienne du blé et les Producteurs unis de céréales ont réclamé l\u2019intervention du fédéral pour régler le conflit entre armateurs et ingénieurs et officiers de pont.Pour sa part, le président de l'Iron Ore of Canada, M.Brian Mulroney, a soutenu que si la grève devait s\u2019étirer, elle aurait des conséquences graves pour la production du minerai de fer de la Côte-Nord et du Labrador.A Thunder Bay (tête des Grands Lacs) un leader syndical a prédit des mises à pied massives chez les manutentionnaires de grains si la grève devait se prolonger jusqu'à la semaine prochaine.Quant a la Canada Steamship Lines, un porte-parole a fait savoir qu'il se pourrait qu'on soit obligé de congédier les préposés au chargement si la grève devait persister.Les autorités portuaires de Montréal.Toronto, et Hamilton sont unanimes à prédire que les conséquences économiques seraient désastreuses si la paralysie des 122 cargos de l'Association des armateurs des Grands Lacs devait traîner en longueur.Aux Communes Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a déclaré aux Communes, lundi, qu'il avait conféré.avec son collègue André Ouellet, ministre (intérimaire) du Travail, mais il a refusé de dire si le gouvernement songeait à adopter une loi spéciale dans les circonstances.Le débrayage a éclaté lundi matin lorsque les négociations de dernière heure, en présence du médiateur fédéral spécial Roland Doucet, ont échoué.Au fur et à Mesure que les cargos atteignaient un port des Grands Lacs ou les \u201cécluses de la Voie maritime du Saint- Laurent, ingénieurs et officiers de pont quittaient les navires.Quant aux 2,000 marins qui risquent d'être mis à pied par suite du conflit, ils ont décidé de respecter Le dollar perd plus d'un quart de cent MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar canadien a perdu plus d'un quart de cent vis- à-vis de la devise des Etats-Unis, lundi, malgré la dernière intervention du gouvernement pour soutenir notre monnaie dans les marchés des changes internationaux.Notre dollar a terminé la journée à 84.25 cents dans le marché interbancaire, ce qui se solde par une perte de 27 centièmes depuis vendredi dernier.Lundi, à l'ouverture du marché, il cotait 84.83 cents, marquant l'appui des changeurs à l'égard du nouveau taux d'escompte de la Banque du Canada porté à 10.25 pour cent et dont l'annonce ( Fiscalité > municipale: des dates QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Finances, M.Jacques Pa- rizeau, a déclaré, en fin de semaine, que le projet de réforme de la fiscalité municipale serait finalisé bientôt et que letransfert de l'impôt foncier scolaire entreraiten vigueur le ler janvier 1980, comme le prévoit l'échéancier.M.Parizeau s'adressait alors aux délégués du 36e congrès de l'Union des conseils de comté du Québec.La Presse Canadienne a rapporté par inadvertance que le transfert de l'impôt foncier scolaire serait effectué dès le 1er janvier 1979.Le ministère de M.Parizeau précise qu'il n'est pas question de modifier l'échéancier retenu en ce qui a trait à la réforme fiscale municipale et au \\\\ranston de l'impot foncier secure.a Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la sante croît avec l'usage \u2014 ewiter d'inhaler avait été faite vendredi après la clôture des affaires.Mais un important mouvement de ventes commerciales, déclenché par une banque japonaise dont le nom n'a pas été révélé, est à l\u2019origine de la retraite.À un certain moment de la journée, le dollar canadien avait touché un fond à 84.20 cents.La pression constante à la baisse sur le dollar des Etats-Unis dans les marchés européens et japonais a aussi fait sentir son effet, la devise canadienne et américaine étant liées étroitement dans les marchés étrangers.Au dire d'un cambiste, le marché était en pleine confusion.Il ajoutait même qu'au train où vont les choses, il ne serait pas étonné que notre monnaie tombe en dessous de 84 cents aujourd'hui.Un de ses confrères attribuait la chute à un transfert des dividendes à l'étranger, à la suite de la levée des restrictions du gouvernement fédéral sur les dividendes, vendredi.Ce mouvement devait être confirmé par un autre cambiste, qui faisait remarquer toutefois qu'il était difficile d'évaluer le montant transféré.Autres éléments, selon lui, qui ont influencé le comportement de notre dollar, lundi: les 15 élections fédérales partielles, les grèves qui touchent les postes et la navigation sur les Grands Lacs.La hausse du taux d'escompte de la Banque du Canada, de trois quarts de pour cent au taux record absolu de 10.25 pour cent, a reçu l'appui du premier ministre Pierre Trudeau, lundi, Il a déclaré que cette mesure était destinée à conserver les capitaux au sein du pays et à attirer les devises étrangères.L'écart grandissant entre les taux d'intérêt canadiens et américains fait que les Etats-Unis séduisent davantage les investisseurs, ce qui contribue à la dépréciation de notre monnaie.\u201d Moyenne par cigarette: \u201cgoudron\u201d | mg.nicotine 0.1 mg iW TEL et les lignes de piguets dressées par les grévistes.ein C Les céréales La paralysie de la navigation affecte gravement le transport des céréales vers l'Est depuis Thunder Bay de même que le transport du minerai de fer de la Côte- Nord.Le transport de pétrole et de charbon est également affecté.Selon un porte-parole de la Commission canadienne du blé, quelque 3,5 millions à 4 millions de tonnes de céréales attendent d'être chargées avant la fermeture de la Voie maritime du Saint-Laurent, au début de décembre.Ces céréales représentent une valeur de $450 millions.\u2018La situation est critique'', a admis le porte-parole de la CCB.\u201cEn raison de la récente grève des cheminots de la cour de triage du CN à Thunder Bay, il n'ya plus de jeu dans notre programme d'expédition et une grève de seulement quelques jours signifierait que les ventes ne pourront être expédiées avant l'été prochain.\u201d 12 août.INVITATION SPECIALE Venez essayer ies toutes nouvelles Subaru et le surprenant station-wagon 4 roues motrices ARO, ainsi que nos très robustes Voivo.Chicoutimi Auto Tél.: 545-4839 ou bur.: 545-6555 Po Hayes CWE Ys.propriétaire mi LE CHICOUTIMI pos boul.Talbot icoutimi Qué.AUTOMOBILE (G7H 4B3)5456555 Dans 25 ans, cette plantation d'arbres du Mississippi fera concurrence aux arbres canadiens.Certaines plantations sont presque parvenues à maturité.La position avantageuse du Canada au sein du marché mondial dépend de l'aptitude de l'industrie des pâtes et papiers à rester concurrentielle.Les revenus de chaque Canadien subissent l'mfluence directe de cette situation.Comment une plantation forestière du Mississippi peut influer sur les - salaires à Chicoutimi.L'industrie des pâtes et papiers, par le biais des exportations aux Etats- Unis, au Japon, en Europe, en Amérique latine et ailleurs, injectera cette année près de $5 milliards dans l\u2019économie canadienne.Mais la concurrence est vive; de nouvelles machines, de nouveaux procédés, des investissements importants dans une industrie rentable et saine sont absolument nécessaires pour que ce secteur demeure concurrentiel et créateur d'emplois.Au Canada, nous exploitons nos forêts comme elles se.présentent.Pour les atteindre, il est nécessaire de construire des routes coûteuses en terrain accidenté.Le climat n\u2019est pas favorable et les arbres sont de dimensions très variables.L'exploitation des territoires reboisés sera nettement plus facile, mais il faut de 40 à 80 ans pour qu'un arbre parvienne a maturité dans la plupart des régions du Canada.Au Mississippi et dans d'autres Etats, on plante les arbres tout comme on plante le maïs ou le coton.Dans un climat favorable, ils peuvent parvenir à maturité au bout de 25 ans.Dans divers pays chauds, notamment le Brésil, les exploitants forestiers tentent d'obtenir une croissance encore plus rapide des forêts.Leurs plantations sont facilement accessibles, les arbres ont tous la même dimension et sont alignés, permettant ainsi une exploitation peu coûteuse.Avec les divers avantages qu'elles procurent, les plantations permettent une production bon marché qui pose un défi à l\u2019ingéniosité de l'industrie des pâtes et papiers canadienne.Or le succès de cette industrie sur le marché mondial rayonne sur tout le Canada.Les exportations de pâtes et papiers rapportent près de $1 000 par famille.Les citadins canadiens seront sans doute étonnés d'apprendre que nos forêts procurent 300 000 emplois directs et 700 000 emplois indirects dans les secteurs manufacturiers secondaires et les industries de service, soit environ 10% de la main-d'oeuvre canadienne.La majorité de ces emplois proviennent de l\u2019industrie des pâtes et papiers.Les chargements de pâtes et papiers destinés au Japon, aux Etats-Unis, à l'Amérique latine et à l'Europe rapportent environ $5 milliards au Canada, soit près de $1 000 par famille.De même, la plupart des Canadiens ignorent sans doute que l\u2019industrie des pâtes et papiers est celle qui rapporte au pays le plus de dollars provenant de l'exportation: environ $5 milliards, soit près de $1 000 par famille.La position concurrentielle du Canada au sein du marché mondial se répercute sur nos salaires car, de toute évidence, une industrie qui procure un emploi sur dix a des retombées importantes sur toute l'économie.Supposons que nos concurrents internationaux réussissent à vendre à meilleur marché que nous.Il n'y aura pas que les bûcherons et les producteurs de pâtes et papiers qui seront affectés mais des milliers de fournisseurs de cette industrie, de même que tous ceux qui ont ces fournisseurs pour clients: plombiers, programmeurs, avocats, secrétaires, agents immobiliers, cuisiniers, comptables, fonctionnaires! Nous devons tous, directement ou indirectement, une partie de notre prospérité aux revenus que procurent nos forêts.Face au marché mondial, le Canada se doit de maintenir ses prix concurrentiels en utilisant un équipement d'exploitation moderne, des usines à haute productivité, des technologies nouvelles.Pour ce faire, l'industrie forestière doit être en mesure de faire fructifier ses capitaux pour attirer les investisseurs en quête de placements sûrs, et doit pouvoir compter sur l\u2019appui du grand public.Les bénéfices, sources d'expansion.Lorsque l\u2019industrie des pâtes et papiers est prospère, elle peut se doter d\u2019un équipement d'exploitation moderne afin de réduire ses coûts de production et rechercher de nouveaux procédés pour tirer meilleur parti du bois tout en accélérant son rythme de production.Une industrie pleine de vigueur n\u2019a aucun mal à intéresser les investisseurs à ses grands projets.Le succès sur le marché mondial se traduit au Canada par la création d'emplois, non seulement dans l\u2019industrie, mais aussi dans les milliers d'entreprises qui approvisionnent les producteurs de pâtes et papiers.Si vous désirez en savoir plus sur l'\u2019industrie des pâtes et papiers, demandez la t ; .brochure Propos sur le papier\u201d, Service des communications, Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers, 2300 Immeuble Sun Life, Montréal H3B 2X9, L'industrie des pâtes et papiers du Canada a A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 9.30 Fantan Dédé 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi CJPM MARDI, LE 17 OCTOBRE 1978 17.30 Parie parle, jase jase 20.00 Indiscrétions d'une caméra 9.30 Fantsn Dédé 11.30 Du coq à l'âne 12.15 Les nouvelles du midi 10.00 À votre service 16.30 Studio Six \u2018 10.00 A voire service 18.30 Studio 9x - 10.30 Les sateilipopettes 19.00 Ma sorcière bien aimée 10.30 Les 19.00 La petite maison dens 10.45 Bonjour madame 19.30 Oscar ot Félix 10.45 Bonjour madame la prairie Amendement de la constitution Selon le sénateur Forsey, le projet sera remis à 1979 À 12.30 À vous de jouer 21.30 Qui dit vrai 12% À vous de jouer he lousz pa avec : .00 P alité 21.00 Tête d'affiche Personnalités Martion ; 4 à aa Cinéma.* 22.00 Tic tac to 13.30 Cinéma 22.00 Controntation eur glace MONTREAL (PC) \u2014 Selon le séna- Modifications de celle qui a trait à la charte des 1 \u201cFrontière dangereuse\u201d 22.30 Les nouvelles TVA 15:30 \u201cMessage chiffré\u201d 22.30 Lee nouvelles TVA teur Eugene Forsey, d'urgentes h droits et des libertés.§ 15.30 Flipper 23.00 Dernière édition -30 Dessins animés 23.00 Demibra édition uestions économiques vont pro- Pour M.Forsey, des \u2018\u2019change- i 16.00 Le monde de monsieur 23.10 L'homme de fer 16.00 Le onde de monsieur an Sat jte dablement empêcher le gouverne- ments appréciables\u201d vont proba- M.Forsey s'est dit \u201ccomplètement Tranquille \u2018 \u2019 16.30 Les Tannants ment Trudeau de présenter a nou- blement résulter des, discussions d'accord\u2019 avec le gouvernement 16.30 Les Tannants FILMS A CJPM MARDI, 17 OCTOBRE: 13h30 \u201cFRONTIERE DANGEREUSE\" (Accross the Bridge) -_ G.-B.1957.Drame policier de K.Annakin avec Rod Steiger.David Knight et Maria Landi.\u2014 Des policiers tentent de faire traverser la frontière à un escroc.\u2014 Scénario tiré d'une nouvelle de Grahame Greene.Rythme soutenu.Steiger excellent.\u2014 A.veau avant I'an prochain, un projet de loi pour amender la constitution.\u201cLes mesures économiques, a précisé le sénateur au Canadian Club lundi, vont probablement occuper le Parlement jusqu'à Noël.\u201d M.Forsey a souligné qu'avec des actuelles sur le projet de loi du gouvernement.\u2019 \u201cJe crois qu'il (le gouvernement) peut apporter des modifications, possiblement très considérables, aux clauses sur la Chambre haute.\u2018 Onacru comprendre, a-t-il ajouté, que chaque clause du projet de loi pour insérer dans la constitution une charte des droits et les libertés.Mais, \u2018a-t-il fait remarquer, d'autres clauses laissent à désirer et peuvent peut-être produire des résultats \u2018douteux\u2019.' Comme, par exemple, celle qui donne au gouverneur général le pouvoir d'exercer l'autorité de lui- même, au lieu de toujours agir au 3 CKRS enone Somme le chomage.no pouvait être changée, à l'exception nom de la reine.| REDI, 18 OCTOBRE Daiss valeur i MARDI, 17 OCTOBRE MERC dollar dans l'esprit du public, il sera A 8.30 Roquet belles oreilles 22.31 Téléjournal national et 8.30 Démétan 23.00 météo \u2018\u201cprobablementtrès difficile\u201d pour le ä 9.00 En mouvement international 9.00 En mouvement Au de I\u2019'actualité ouvernement de faire adopter un 1 \u2019 2 9.15 Les cent tours de 23.00 Météo 9.15 L'Evanglie on papier (3ème édition) Seuveau projet de loi avant une Chantier de l'lle-aux-Coudres Centour Au fil de l'actualité 9.30 Passe-partout 23.06 Actualités régionales nouveau proj t 9.30 Passe-partout (3ème édition) 10.00 Tam-Tam 23.13 Nouvelles du sport élection générale, si,on en déclen- 10.15 You-Hou 23.23 Reflats d'un pays che une en avril.ä 10.00 Animagerie 23.06 Actualités régionales .J 10.15 Minute Moumoute 23.13 Nouvelles du sport 10.30 Laine et tricot 00.23 Cinéma: J | 1 10.30 Magazine-express 23.23 Ciné-policier: 11.00 Les trouvailles de \u201cLotna\u201d e C | r e a a | r e S il 11.00 Les trouvailles de \u201cPiège à San Clémence HORAIRE EN CAS DE | 1 Clémence Francisco\u201d 11.30 Au milieu du four 20.00 PLUIE NO 1: Il n'est d'ailleurs peut-être pas : 11.30 Au milieu du jour HORAIRE EN CAS 12.30 Les Coqueluc rand-papa \u201catérê .» a 12.30 Les Coqueluches DE PLUIE: 13.31- Téléjournal 20.30 Jamais deux sans toi dans \\intéret du gouvernement de a tte | n t 1 m / / | | O n f 13.31 Téléjournal 20.00 Grand-papa 13.36 Femme d'aujourd'hui 21.01 A communiquer » aco \u20ac le sénateur 'i 13.36 Femme d'aujourd'hui 20.30 Jamais deux sans 14.31 Le temps de vivre 22.00 Héll-patroullle béral, qui passe pour un spécialiste | 14.31 Cinéma: toi 16.00 Bobino en droit constitutionnel.- -| i it ré sai 3 \u201cLes enfants du 21.01 A communiquer 16.30 Le grenier HORAIRE EN CAS DE $75 000 A COUDRES (PC) \u2014 De soulignait récemment le président 3 diable\u201d 22.00 Au nom de la loi 17.00 Cinéma de 5 heures: PLUIE NO 2: $75,000 qu'il était en 1975, le chiffre du chantier, M.Laurent Tremblay, à ï 16.00 Bobino 22.30 Téléjournal national \u201cLe cercle infernal\u201d 20.00 Ciné-soiell: \u201c a ; d'affaires du chantier maritime de l'occasion du lancement de deux 3 16.30 Les Egrégores et international (partie 2) \u201cLa loi du Seigneur\u201d Les probabilités sont que l'as- l'Ile-aux-Coudres atteint au- bateaux destinés à des pêcheurs de | Î 17.00 Cinéma de 5 heures: 22.59 Météo \u201cTant que soufflera ou pect agréable du projet de loi pour jourd'hui $1 million la Basse-Côte-Nord ji \u201cLe cercle Au fil de l'actualité la tempête\" \u201cAutour du tour\u201d une grande partie de la population .: : i infernal (partie 1)\u201d (3ème édition) (partie 1) 22.30 Téléjburnal national et A pu'ë a Au fil de l'actualité 23.05 Actualités régionales Au fil de l'actualité International ne jouera pas un rôle décisif au if (2ème édition) 23.12 Nouvelles du sport (2ème édition) 22.59 Météo point de vue électoral.\u201d \u201cOn a du pain sur la planche\u201d, Le \u2018Barbara et Dona\" et le \u201cCora vate 3 18.48 Téléjournal national 23.22 Ciné-policier: 18.48 Téléjournal national Au fil de l'actualité Ann'', deux cordiers palangriers po- règ 2 18.53 Actualités régionales Piège à San 18.53 Actualités régionales (3ème édition) lvvalents de 39 pieds et 10 pouce \u2018cri A .19.00 Mission impossible Francisco\u201d 19.00 Tes filles et mes 23.05 Actualités régionales y 2 4 pie pou S, \" E.20.00 Série mondiale garçons 23.12 Nouvelles du sport ont été construits au coût de flig 3 19.30 La p'tite patrie 23.22 Refiets d'un pays $56,000 chacun pour le compte de Ma 20.00 Basal série 00.22 Cinéma: deux pêcheurs professionnels de ; 22.31 Téléjournal national et Baie-des-Moutons.pre International pos Aux dires du sous-ministre asso- dan FILMS A CKRS cié au ministère de l'Industrie et du Commerce (MIC), M.Marcel Da- neau, il s'agit là d\u2019une nouvelle génération de navires, mieux adaptés aux besoins des pêcheurs de la Basse-Côte-Nord, qui viendront d'un coureur automobile dur et ambitieux.\u2014 Côté documentaire intéressant.Intrigue conventionnelle.Interprétation peu convairicante.(Suite mercredi, même heure).MARDI, 17 OCTOBRE: 14h30 \u2018LES ENFANTS DU DIABLE\u201d \u2014 Western avec Lee J.\u201cGraffiti Américain\u201d Cobb.MARDI, 17 OCTOBRE: 23h20 progressivement remplacer la traditionnelle banque de pêche.\u201cPIEGE À SAN FRANCISCO\" (The Counterfeti Killet).MARDI, 17 OCTOBRE: 17h00 \u2014 E-U.1968.Drame policier de J.Leytes avec Jack Lord.Jack Weston et Shirley Knight.\u2014 Un détective s'introduit Financement \u201cLE CERCLE INFERNAL\" (The Racers) \u2014 E.-U.1954.dans un gang de criminels et déjoue leurs machinations.\u2014 Drame de H.Hathaway avec Kirk Douglas, Bella Darvi et Assez bien construit.Réalisation de série, mais honnéte.Pour aider au financement de ces Gilbert Roland.\u2014 La vie sentimentale et professionnelle Interprétation satisfaisante.navires, le gouvernement fédéral a versé un subside de 35 pour cent tandis que le MIC accordait de son CBJET côté un prêt sans intérêt représen- ; tant 90 pour cent de la balance des (5) coûts.MARDI, 17 OCTOBRE 1978 MERCREDI, 18 OCTOBRE 1978 8.57 A Thought for Today 16.00 Just William 8.57 A Thought for Today 16.30 For Kids by Kids ; 9.02 CBC 6 Good Morning 16.30 For Kids Only \u2014 9.02 CBC 6 Good Morning 17.00 The Goodies La construction de ces bateaux a 9.15 The Friendly Giant Pencil Box 9.15 The Friendly Giant 17.30 All in the Family procuré un travail à quelque 35 per- 9.30 Quebec School Telecast 17.00 The Goodies 10.15 Quebec School Telecast 18.00 The City at Six sonnes durant cinq mois.10.00 Canadian Schools 17.30 All in the Family 10.30 Mr.Dressup 19.00 The Mary Tyler Moore 10.30 Mr.Dressup 18.00 The City at Six 11.00 Sesame Street Show 11.00 Sesame Street 19.00 The Mary Tyler 11.58 CBC 6 Good Afternoon 19.30 The Muppet Show 0 i ; .11.58 CBC 6 Good Afternoon Moore Show 12.01 Coronation Street 20.00 Fields of Endess Day uvert en 1964, le chantier mari- 12.01 Coronation Street 19.30 Bonkers 12.30 Search for Tomorrow 21.00 Musicamera: Julian time de I'lle-aux-Coudres se spécia- 12.30 Search for Tomorrow 20.00 1978 World Series 13.00 CBC News Bream lisait auparavant dans la réparation 13.00 CBC News 23.00 The National 13.04 The Bob McLean Show 22.00 Rhoda des goélettes mais la disparition d 13.04 The Bob McLean Show 23.27 The City Tonight 14.00 The Edge of Night 22.30 The Watson Report 4 ! pariti n e 14.00 The Edge of Night 23.45 Canada After Dark 14.30 High Hopes (Return) ; : ce type d embarcation a amené ses 14.30 High Hopes 00.45 Softly, Softly Task 15.00 Take 30 23.00 The National .dirigeants a se lancer, en 1975, dans r 15.00 Take 30 Force 15.30 Celebrity Cooks 23.27 The City Tonight IL SE SOUVIENT \u2014 Jacques Rose arrive devant les bureaux de la Sûreté du la construction de nouveaux navi- 15.30 Celebrity Cooks 16.00 Just Willlam 23.45 Canada After Dark Québec à Montréal, hier, pour se joindre à quelque 40 autres marcheurs res.\u2018| 00.45 Shades of Green marquant le huitième anniversaire de la proclamation des mesures de \u2018 guerre durant la crise d'octobre 1970.L'ancien membre du Front de libéra- ; CJBR tion du Québec (FLQ) a passé presque huit ans en prison pour son implica- M.Tremblay a déclaré que l'on i (3) tion dans I'eniévement et l'assassinat du ministre québécois du Travail, pouvait maintenant envisager la P x Pierre Laporte.construction de bateaux plus impor- N 3 MARDI, 17 OCTOBRE MERCREDL 18 OCTOBRE (Téléphoto PC) tants en bois et même en acier.B X 3 9.00 En mouvement 16.00 Bobino 9.00 En mouvement 18.00 Bobino e 1 9.15 100 tours de Centour 16.30 Les Egrégores 9.15 L'Evangile en papier 16.30 Le grenier p 2 9.30 Passe-partout 17.00 L'heure de pointe 9.30 Passe-partout 17.00 L'heure de pointe ° - 3 10.00 Animagerie 18.00 Ce soir 10.00 Tam-Tam 18.00 Ce soir cineme ,Ç a 10.15 Minute Moumoute 18.30 Ce soir régional 10.15 You-Hou 16.30 Ce soir régional | \u2026.10.30 Magazine-express 19.00 Wait Disney 10.30 Magazine-expreas 19.00 Tes filles et mes garçons F 8 11.00 Les trouvailles de 20.00 Baseball: 11.00 Les trouvailles de 19.30 La petite patrie p # Clémence \u201cSéries mondiales\u201d Clémence 20.00 Baseball: ndiaie ri Es 11.30 Le monde en liberté 22.30 Téléjournal 11,30 Les exclus \u201cSéries mondiales\u201d x 12.00 Cher oncle Bili 23.05 Téléjournal régional 12.00 Les chevaux du soleil 22.30 Téléjournal ALMA _ Cartier JONQUIERE , Elysée E 3 12.30 Les Coqueluches 23.13 Nouvelles du sport 12.30 Les Coqueluches 23.05 Téléjcurnal régional Jusqu'au 19 octobre in- Jusqu'au 19 octobre in- k a 13.30 Téléjournal jourd'h 23.23 Rencontres: 13.30 Téléjournal ns Nouvelles du sport Alma clus.: *'13 femmes pour Ca- Bellevue clus.: (2éme semaine): \u2018Ju- I 3 13.35 Femme d'aujourd'hui \u201cMgr Lefebvre\u201d 13.35 Femme d'aujourd'hui .23 Refiots d'un pays ; sanova'' - \u201cLa sexualité \u2018au 19 octobre in- lia\u201d - \u201cLa dernièr ie\" i 14.30 Cinéma: 23.53 Propos et confidences 14.30 Le temps de vivre 00.23 Cinéma: Jusqu'au 19 octobre in- \u201d Jusqu a N \" ere folie 5 o \" \u201c chez les adolescentes clus.: \u2018Sauvez le Neptune ; le x Quatre garçons dans 00.23 Cinéma: Lotna clus.: (14 ans): \u2018Le pont de ates = SI le vent\u201d \u201cVautrin\u201d Cassandra\" - \u201cLe visage de \u201cGraffiti Américain MISTASSINI v la peur\u201d 9 DOLBEAU Centre : c WEZF P Météor Jusqu'au 19 octobre in- Orphéon F (7) Canadien Jusqu'au 20 octobre in- clus.: \u2018\u201c13 femmes pour Ca- Jusqu au 19 octobre in- C MARDI, 17 OCTOBRE ; clus.: \u2018Actes d'amour au sanova\u201d \u2018La sexualité clus.: \u201cSauvez le Neptune\u201d v 3 \u2019 Jusqu'au 19 octobre in- Danemark\" - \u201cLe baiser chez les adolescentes\" Graffiti Américain\u201d te 6.00 Good Morning Jesus 12.30 Ryan's Hope 18.00 Worid News Tonight 21.00 Three's Company clus.: \u201cSauvez le Neptune\u2019 le 7.00 Good Morning America 13.00 All my Children 18.30 Hollywood Squares 21.30 Taxi \u201cGraffiti Américain\u201d 9.00 PTL Club 14.00 One Life to Live 19.00 The Andy Griffith Show 2% Starsky and Hutch ë 11,00 Happy Days 15.00 General Hospital 19.30 Bewitched 3 e Mary Tyler 11.30 Family Feud 16.00 The Edge of Night 20.00 Happy Days Moore Show BAGOTVILLE 1 3 12.00 $20,000 Pyramid 16.30 The Merv Griffin Show 20.30 Laverne and Shirley 23.30 Tuesday Movie of the c 3 Week: Saguenay p 3 \u2018Catch-22 Jusqu'au 19 octobre in- \u2018 CFCF clus.: \u201cSauvez le Neptune\u201d a (11) Graffiti Américain\u201d çÇ | M , ARDI, 17 OCTOBRE CHICOUTIMI Ie 6.00 University of the Air 11.30 Rocket Robin Hood 16.30 The Pink Panther 2% = te Beginning n 6.30 Morning Exercises 12.00 The Flintstones 17.00 The Price is Right ax Place du Rovaume 7.00 Canads AM.12.30 Gilligan's Island 18.00 Pulse 22.00 Quincy M.E.= émet p 9.00 Romper Room 13.00 The Mad Dash 19.00 Headline Hunters BN 4M National News v 9.30 What's Cooking?13.30 Mc Gowan and Co.19.30 What's My Line?se , 1 in.10.00 Ed Alien 14.00 The Alen Hamel Show 20.00 The Waveriey Wonders 00.00 The Tweive Midnight sq 9 Octobre in- t Le 10.39 Définition 15.00 Another World 20.30 Laverne and Shirley Movie: clus.: \u2018Jeux super-iics ai fe V3 on] t 8 11,00 The Community \u201cJunior Bonner\u2019 Sinbad et l'oeil de tigre PE a A Te 6 i F | TELEVISION COMMUNAUTAIRE Cinéma Il n¥compt = (13) | Jusqu'au 19 octobre in- E MARDI, 17 OCTOBRE 1978 MERCREDI, 18 OCTOBRE 1978 \u2019 clus.: \u2018Sgt Pepper's\u2019 - \u2018Les C = 8.15 Entre nous 8.15 Entre nous oD montagnes russes \u2019 à 8.45 Cablo-guide 8.45 Câblo-guide .SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE : 3 12.00 Entre nous 9.00 Conseil de ville de Jon- MARDI, 17 OCTOBRE 1978 Cinéma Il t E.7 12.30 Câbio-guide quière ou de Chicoutimi sélés0g SOBRIETE, UN ART DE VIVRE: 18 min., ; à we k oo 1 17.30 Entre nous 12.00 Entre nous 292.Racine tte série traite des problèmes d'aicoolisme.drogue et to- Jusqu'au 19 octobre in- TR go Loc que r 18.00 Comment faire la paye?19 Canm-oulde Ra Xicomanie.L'animateur de cette émission est le père Emilien clus.: (2ème semaine): é Te] Banqu = 18.00 Cablo-guide 17.30 Entre nous Chicoutimi, Qué.d DIFFUSION: dimanche, 13h00, mardi, 19h45, samedi, 9h15 \u201cRencontres du troisième PR EE \u20ac a 19.30 Méditation transcen- 16.00 Câblo-guide Pous tous rensas- PUR ATE TEES PE type\" - \u201cUn cadavre au des- & .: dantale 19.30 Camaval-Souvenir gnaments con- \" aos & T i 19.45 Sobriété, un art 20.00 Assembiée nationale cernant :'abon- sert VoL pel] 1.ol: ; de vivre 21.30 ONF nement à TELE- PRE rois irait th.8 .00 Conseil de ville de Jon- \u2019 SAG, veuille: Te C X 2000 quière ou de Chicoutimi commnque nN Tel: Disponibilité des services b Capitol [ 5 numéro s : 845-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière Jusqu'au 19 octobre in- c 3 clus.: \u201cSauvez le Neptune\u2019 \\: : C ui le j- au pra DOes, de de de [so- du Da- gé- tés la pnt hdi- ces al a ent 3on en- des IX a er- ari- cia- ion de ses ans avion la or- in- Ju- in- 1e\u201d Joe Clark Ottawa-Centre Le Québec, un défi LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 \u2014 A 11 Clark prédit une victoire aux générales OTTAWA (PC) \u2014 Le leader de l'Opposition, M.Joe Clark a prédit hier soir que les conservateurs vont remporter les prochaines élections fédérales.Grands vainqueurs de ces élections complémentaires, les conservateurs ont jusqu'ici remporté neuf des 15 comtés en jeu, la majorité en Ontario et aucun au Québec.Commentant les résultats de ces élections où les conservateurs ont perdu un siège au Québec (St- Hyacinthe aux mains des libéraux), M.Clark a avoué que \u201cle Québec reste un défi\u2019 pour lui.Le chef conservateur a ajouté qu'il y a toujours un danger de polarisation, alors que le Québec risque de demeurer libéral tandis que le reste du Canada anglais, sera conservateur.M.Clark mise beaucoup sur la présence de deux nouveaux députés bilingues, MM.Robert de Cotret, dans Ottawa-Centre et Yuri Shymko dans Parkdale (Toronto) pour l'aider à propager le message conservateur Nes Même al [es conservateurs ont perdu le siège du sénateur Claude Wagner aux mains des libéraux dans St-Hyacinthe, le chef Tory se console en disant que son part! a beaucoup augmenté sa part du vote populaire au uébec.tl a affirmé que les résultats fragmentaires lui permettent de croire que les conservateurs ont obtenu 33 pour cent, du vote populaire au Québec.Les conservateurs ont perdu un siège à Terre- Neuve, celui de Humber-St-George,-St-Barbe et ce, au profit du Nouveau parti démocratique et de son candidat M.Fonse Faour, un jeune avocat.M.Jack Marshall représentait cette circonscription depuis 1968, mais a été nommé au Sénat le printemps dernier.Selon M.Clark, son parti a remporté la victoire parce que les politiques qu'il a mises de l'avant ont reçu l\u2019assentiment de la population.au Québec.La fin d\u2019un règne libéral de 52 ans OTTAWA (PC) \u2014 Le candidat conservateur Robert de Cotret a mis fin hier à un règne libéral de 52 ans dans la circons- \u2018cription fédérale d'Ottawa-Centre en infligeant la défaite au vétéran Bryce Mackasey.M.de Cotret avait démissionné de la présidence du Conference Board pour poser sa candidature.I! est considéré comme \u2018 ministrable\u201d\u2019 dans un éventuel cabinet conservateur.Après le décompte des résultats dans 90 bureaux de scrutin sur un total de 220, M.de Cotret, avait reçu 4,031 voix contre 2,482 pour M.Mackasey et 2,798 pour le Fonse Faour Un premier néo-démocrate à Terré-Neuve Les Terreneuviens ont élu leur premier député néo-démocrate lundi, alors que les électeurs de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau- Brunswick ont maintenu la tradition en se choisissant deux nouveaux députés conservateurs aux Communes.Avocat âgé de 27 ans jouissant de l'appui du Syndicat des pêcheurs, M.Fonse Faour a surpris le pays en remportant la victoire sur le candidat libéral George et sur le conservateur Bill Brown dans la circonscription de Humber-St.George-St.Barbe, dans l'ouest de Terre-Neuve.Malgré ce revers dans Terre-Neuve, les conservateurs ont manifesté de la vigueur en remportant les circonscriptions de Halifax-East Hants et Fundy-Royal.où l'avocat Howard Crosby.44 ans et l'ancien député provincial Robert Corbett, 39 ans, ont obtenu des victoires confortables sur leurs adversaires libéraux.La circonscription terreneuvienne était un fief.conservateur depuis 1968, mais les libéraux espéraient la conquérir à la suite de la décision du premier ministre Trudeau de nommer le député conservateur Jack Marshall au Sénat.Les conservateurs étaient confiants de marquer des gains dans les deux circonscriptions des Maritimes.LL, .Halifax-East Hants était sans député depuis la nomination du conservateur Robert McCleave à la magistrature.Dans Fundy-Royal, il fallait trouver un remplaçant à Gordon Fairweather, nommé à la présidence de la Commission fédérale des droits de la personne.Le NPD avait prédit une victoire dans Terre-Neuve, même si ce parti n'avait remporté que 4.6 pour cent des suffrages dans cette circonscription au cours du scrutin général de 1974 et que cette province n'avait jamais élu un député néo-démocrate et ce, au provincial ou au fédéral.Cependant, les premiers Ministres Trudeau et Frank Moores connaissent une baisse de popularité dans cette province.Au cours de la campagne, le NPD avait mis l'accent sur la création d'emplois, une question im- Homes dans cette province où le chômage sévit de façon chronique.néo-démocrate Steven Langdon, un professeur âgé de 32 ans.Le siège était inoccupé depuis le printemps.alors que le député libéral Hugh Poulin démissionna pour accéder à la magistrature.M.Poulin avait été élu avec une majorité de 3,170 sur un adversaire conservateur.La circonscription était libérale depuis 1926.M.de Cotret a su profiter de sa profession d'économiste et expliquer aux \u201célecteurs, en grande partie des fonctionnaires fédéraux, comment les conservateurs s'y prendraient pour réaliser des économies en éliminant 60,000 postes dans la fonction publique.Diplômé en économie de l'Université McGill de l'Université du Michigan, M.de Cotret avait été conseiller économique du président Richard Nixon en 1969 avant de rentrer dans la capitale Canadienne pour devenir conseiller au ministère des Finances.Il s'est joint au \u2018Conference Board\u201d en 1972.Tout au long de la campagne électorale, M.de Cotret s'en est pris à la performance économique du gouvernement Trudeau.Dans un des pamphlets qu'il a fait publier, il a soutenu que la dette gouvernementale avait atteint le point ou le contribuable moyen devait verser $650 \u201crien que pour payer l'intérêt sur la mauvaise administration\".Il a aussi reconnu que le sentiment anti- MACKASEY PERD \u2014 Bryce Mackasey, candidat libéral dans Ottawa-Centre à l\u2019élection partielle d\u2019hierest consolé par son épouse Margaret alors qu\u2019ils écoutent les résultats.Lotbinière et Westmount inchangés Après 21 ans, St-Hyacinthe passe aux mains des libéraux par Jacques Bouchard MONTREAL (PC) \u2014 Le comté de St- Hyacinthe aux mains des conservateurs depuis 21 ans a finalement accordé sa préférence au Parti libéral en élisant M.Marcel Ostiguy à la Chambre des communes.C'est la seule surprise enregistrée au Québec où trois sièges étaient au pouvoir aux élections partielles fédérales, d'hier.Cette campagne électorale, qui n\u2019a suscité aucun intérêt particulier de la part de la population, a par ailleurs confirmé l'élection du créditiste Richard Janelie.dans Lotbinière, et du libéral Don Johnson, dans Westmount.Dans St-Hyacinthe le comté avait été représenté à Ottawa pendant 15 ans par le conservateur Théogène Ricard alors que la succession avait été assurée pendant deux autres mandats par M.Claude Wagner qui a accédé au Sénat.M.Ricard, bien qu\u2019organisateur en chef du parti pour le candidat du PC, M.Charles-Auguste Gauvin, échevin de la ville de St-Hyacinthe et ancien maire de la Providence, n'a pu assurer le succès de son poulain.Prestige Dans le comté de St-Hyacinthe, où l'absence de M.Wagner avait été fort remarquée par l'électorat conservateur, M.Marcel Ostiguy.qui avait siégé à l'Assemblée nationale du Québec pendant six ans, constituait un candidat de prestige.Considéré comme un fils du pays, administrateur d'une entreprise familiale, âgé de 49 ans, la campagne de M.Ostiguy en a été une de contacts de personnels et d'assemblées de cuisines.Son principal adversaire, M.Gauvin, un père de famille de 11 enfants, avait aussi fait une campagne tout autant personnelle, en oubliant cependant de s'appuyer sur le nom du chef du Parti national, M.Joe Clark, préféraht miser sur sa propre expérience.Le nouveau député libéral a aussi reçu un appui considérable des libéraux fédéraux, en passant par les gros canons francophones, des députés, d'un sénateur et des organisateurs venus de l'extérieur du comté.C'est tout ce contexte qui a permis à M.Ostiguy de devancer à la ligne d'arrivée M.Gauvin qui se serait trop fié, selon les observateurs, à la forteresse conservatrice qu'était devenue le comté de St- Hyacinthe.Lotbinière Le comté de Lotbinière a pour sa part réussi à survivre à Réal Caouette et à son successeur en accordant sa préférence au candidat Richard Janelle.Créditiste depuis 1968, le comté est resté fidèle à l'ancien bras droit du chef André Fortin décédé accidentellement en 1977, après avoir pris la relève du \u201cpère\u201d des crédidistes Réal Caouette.Prédiction Les \u2018vieux créditistes du comté\u201d rencontrés au cours de cette campagne électorale avaient déclaré qu'ils ne se \u201claisseraient pas berner\u201d par les promesses des libéraux, malgré la kyrielle des ministres qui a déferlé sur le comté, pour appuyer le jeune avocat de 30 ans, Jean-Guy Dubois, un inconnu de la plupart des gens de Victoriaville même, ville la plus importante de cette circonscription, où il pratique.Richard Janelle, 31 ans, ex-secrétaire Avis Sante et Bien-être social Canada considere que le danger pour la sante croît avec | usage eviter d'inhaler (Téléphoto PC) particulier du chef André Fortin, jouissait donc d'un appui important dans ce comté à forte proportion rurale.\u201cLa tigresse de 27 ans\u2019.comme on surnommait la candidate conservatrice, MIleJacinthe Lavigne, sielle a fait unetrès belle lutte dans l'ensemble, n'a pu arracher assez de voix au candidat créditiste, ce qui aurait pu finalement faire pencher la balance vers les libéraux.Mais dans St-Hyacinthe comme dans Lotbinière, les forces en présence étaient conscientes qu'il s'agissait là d'un exercice pour se \u2018\u2018délier les muscles\u2019 en vue du scrutin général qui doit avoir lieu en 1979.Très vieille forteresse libérale, la circonscription de Westmount, n'a pas fait mentir les pronostics en accordant un mandat à Donald Johnston, avocat, âgé de 42 ans.Après cette victoire sur le candidat du Parti conservateur, Bernard Finestone, courtier en assurances, âgé de 59 ans, M.Johnston a interprété ce résultat comme un accord de la population du comté \u2018aux politiques économiques annoncées par le premier ministre M.Pierre Elliott Trudeau\u201d.alii piss Moyenne par cigarette \u2018goudron 1 mg nicotine 0 1 mg gouvernemental qui prévaut a également joué en faveur de son parti.Les conservateurs ont arraché quatre siéges aux libéraux dans larégion de Toronto, et selon des résuitats préliminaires les conservateurs ont remporté plus de 50 pour cent des suffrages exprimés en Ontario.Les néo- démocrates en auraient obtenu 23,8 pour cent et les libéraux un peu moins.Le comté d'Eglinton qui était représenté par l'ancien ministre, Mitchell Sharp a été remporté par un homme d'affaires, M.Rod Parker.La circonscription de Parkdale à Toronto, traditionnellement libérale est passée aux mains du conservateur Yuri Shymko.Le siège est devenu vacant lorsque I'an- con ministre libéral Stanley Haidasz a été nommé séna- eur.La circonscription de York-Scarborough autrefois représentée par l'ancien ministre libéral, Robert Stan- bury est passée au conservateur, Paul McCrossan.Cet actuaire a défait le candidat libéral Paul Cosgrove qui avait abandonné son poste à la mairie de Scarborough pour briguer les suffrages.M.David Crombie, l'ancien maire de Toronto a été plus chanceux puisqu'il a remporté la victoire dans la circonscription de Rosedale, tel que l'avaient prédit les observateurs.I a donc écarté, M.John Evans, l'ancien président de l'Université de Toronto que certains avaient deja pressenti pour succéder au premier ministre Tru- eau.M.Crombie représentera donc ia Circonscription que l'ancien ministre libéral Donald McDonald a abandonnée il y a plusieurs mois pour retourner à la pratique du droit.Les conservateurs ont conservé le comté de Hamilton-Wentworth et c'est Geoffry Scott, un ancien journaliste qui remplace Sean O'Sullivan qui a quitté la politique pour devenir prêtre.Le conservateur John Hare a défait son adversaire libéral Robert Brockstael dans le comté de St-Boniface qui était autrefois représenté par le sénateur Joe Guay.M.Lorne Reznowkski, le leader du Crédit social était candidat dans ce comté.Les tories de M.Joe Clark ont également conservé les deux sièges en jeu dans les Maritimes c'est-à-dire les comtés de Halifax-East Hants et de Fundy-Royal.Les résultats dans Burnaby-Richmond-Delta n'étaient pas encore connus.Cette circonscription de la Colombie-Britannique était représentée par le conservateur John Reynolds, qui a décidé d'abandonner la politique pour faire du journalisme à la radio.Aux élections génénales de 1974, il avait une majorité de 16,400 voix sur son adversaire libéral.Où étiez-vous ver en 19682 ?MOI True RACINE E CHICOUTIMI saguenay # bellevue 14 ang 630 1ue ELGIN LA BAIE 548 4611 212 4 duCENTENAIRE JONQUIERE 542 5513 1 25 Adultes TONYCURTIS C3 LE ENTOURE DES PLUS BELLES chez Ma FEMMES D! ! les N U MONDE nd | cartier - \u2018 centre v 294 rue RACINE E CHICOUTIMI 5833138 554 \"ir ST DOMINIQUE JONU 542 6901 rR\u201d DEUX Q ENFANTS SUPER ; |MOINS DE - Sinbad et F LCs, 1'Oeil 14 ANS J451tu TALBOT CHICOUTIMI 585 4760 THE BEE GEES Les 2 Montagnes Bn) Russes AEROSMITH ALICE COOPER, EARTH, WIND & FIRE BILLY PRESTON version originale en anglais FR) royaume 2 14511 TALBOT CHICOUTIMi 545 4267 place du royaume 3 519 TALROT PHICOUT IN 545 4260 sem: os un cadavre au dessert IFONDA-REDGRAVE 257 sgnant de PRIN DE L'ACADEMIE QD LA NU AT 08 OUT Socom Boba DERNIERE FOLIE A 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 17 octobre 1978 CULE | y NHL A000 Une semaine \u2014_\u2014 Dur \\'y \\ 3 y 4 NRE seulement! : Amortisseurs Motomaster GARANTIS' 99 | TANT QUE VOUS POSSEDEZ L\u2019AUTO 2 Chac.\u2018 | Ride-0-Maticll Les amortisseurs Ride-O-Matic et Service Dur 3 sont garantis tant que l\u2019acheteur initial possède INSTALLE 99 l'auto sur laquelle ils.furent posés.La main- d'oeuvre est garantie 90 jours.Chac.| | | INSTALLÉ Amortisseurs Ride-0-Matic:à aiésage | standard de 1\" d\u2019action un peu plus ferme que ceux d'origine.Procurent un excellent amortisse- ; ment pour un contrôle sécuritaire et une stabilité Inspection E maxima dans la plupart des conditions.gratuite a des 2 alka \u201c Amortisseurs de Service Dur\u2014Aarermis- ; amortisseurs \u2018sent la suspension pour réponse instantanée.- Gros piston de 1 3/16\"; valves indépendantes de remplissage; tiges micro-usinées %\"; 25% plus de liquide que bien des amortisseurs std.MISE AU POINT (mes: DU MOTEUR Plup.des 4 cyl.Plup.des 6 3 195.\u2018 cyl.eces\u201d e main-d'oeuvre Pièces*et aus 95 Pièces* et [SY Pieces de Pour 2 roues avant Pour 2 roues arrière spécial Insiatation spécial en su retourné, peu importe son état : \u2019 main-d\u2019oeuvre cyl.main-d'oeuvre *Nous fournissons et installons: Bougies Turbo-Fire neuves; Rotor neuf; Pointes d\u2019allumaget et Condensateur neufs (tpas pour allumage électronique) Nous vérifions: compression de chaque cylindre; batterie; circuits d'allumage; hy sortie de la bobine; fils à haute tension; démarreur et circuit; sortie d'alternateur) \u201ca régulateur de voltage; chapeau de distributeur; tension au rotor; résistance chu- | | | SERVI Q trice: écart capteur/réluctance; volet de réchauffeur; dépression d'admission; sf LA } COMPILE système d'échappement; soupape PCV; filtres a air/essence, tuyaux et courroies., Ajustement: Calage; carburateur et sa tringlerie; angle de saturation.Et nous LL nettoyons et inspectons les bornes de la batterie.7 * R y Comprend bougies Turbo- Pièces et main-d'oeuvre additionnelles (si besoin est) en sus Fire, rotor pointes > Est et Pièces et main-d'oeuvre garanties à plus de 300 magasins | es porta oct tpas pour l'allumage électronique *Notre silencieux Supreme est garanti tant que l'acheteur initial possède le véhicule sur lequel il fut installé.Notre silencieux de Service Dur est garanti 2 ans.2 fameux silencieux dotés de 2 fameuses garanties! Et, si nous en faisons l'installation, la main- d'oeuvre est garantie 90 jours.\u201cSupreme\u201d pour nord-américaines seulement; \u2018Service Dur\u201d pour domestiques et bien des importées.La sécurité! freins MOTOMASTER superis freins avant à disques Exemple: Grosses Chev.& Pontiac de tourisme, 1971-76 Tampons de disques rivés instalation Sabots à ancrage spécial Instatation P.aut t » near.SADOts de freins Exemple: Dodge Dart et Plymouth Valiant 1973-75 Pour 2 roues avant Pour 2 roues arriére Sabots à Sabots à 3 ancrage 89 ancrage 5 Installation en sus N.B.: Vous recevrez 60c pour chaque vieux sabot La garantie Motomaster, valide dans plus de 300 magasins Canadian Tire, toutes pièces de freins, contre défauts de.fabrication pendant 32,000 miles ou 12 mois (ire éventualité).Comptez sur \u2018@Canadian Tire #7 pour améliorer 7/ confort, contrôle 49 en sus 79 Spécifier marq., modèle.plup.Thermostats d\u2019hiver température pour la con- 19 49 tuyau 2° 2 duite en hiver.Chacun .Courroies de ventilateur 3 A.Motomaster: en câblés polyester pré- 4 Pour plupart des 159 399 2 a i autos et camions.Tuyau souple de radiateur B.Pour plupart des marques et des mo- déles.et diam.du tuyau actuel.étirés.Tuyau moulé de radiateur Bouchons sous pression C.Pour la plupart des marques d'autos et E.Bouchons de radiateur standard, à camionnettes courantes.169.ges poussoir ou a levier pour £29 938 a modéles courants.à .0.A trés haute (192°F) ou haute (180°F) F.Prenez diamètre int.et longueur du Indiquer longueur 179 449 a FI Tuyau de chaufferette Silencieux \u201cSupreme\u201d pour autos nord-américaines Chev.et Pontiac Vega et Astre can.1971-73, V8 23% 1973, a moteur 140 1995 350, carb 2 corps à 4 cylindres Ford et Meteor 95 Gremiin et Hornet 1972-74 amot.18 American Motors V8 351 1971-75, à6cyl.Century et Cutlass 9 5 Chev.et Pontiac 1973-74, mot.V8 2 3 canad.1971-72 à échappement simple moteur 250, 6 cyi.Silencieux Supreme 7 95 Exemples seulement; autres bas prix pour autres autos nord-américaines Exemple: Dart, Duster, Swinger, A Scamp et Valiant 6 cylindres 2 1972-76 § .Ford et Meteor 95 Toyota, Corolla Silencieux Service Dur garanti 2 ans 197274,am0.135 171-74amoi .V8 351 1200 et 1600 .Exemple: Dart, Duster, Swinger Scamp 1 Jes et Valiant 6 cylindres 1972-76 Exemples seulement: autres bas prix pour autres marques courantes \u2014 \u201cService Dur\u201d pour plup.importées et nord- américaines Installation experte des silencieux en supplément Utili .\u201d CARTE wy MAGASIN ASSOCIE CANADIAN T et inspection de la suspension trage du volant © Vérification du bruit des actuel.D.l.%, %et%\" Lepled .52% 65° Alignement des roues Comparez notre SERVICE COMPLET: * Réglage du pincement, de la chasse, du carrossage * Inspection/réglage de la direction e Cen- -roulements de roues * Inspection de la suspension AV/AR e Réglage de la barre de torsion * Vérification de la pression des pneus Pièces et pose en sus, si nécessaire À y CANADIAN TIRE 123 456 789 7 R J ROBERTS Utilisez votre Carte Canadian Tire ou économisez avec nos Billets-Bonis au comptant sur toutes les pièces Plupart des autos roulements * Réglage des TIRE JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA 693, boul.St-François.Coin du Pont et St-Luc, Tél.: 542-3501 Place du Royaume Tél.: 662-6618 DOLBEAU Les Galeries des Erables, Tél.: 276-2834 5 Aa Pe er need BTE Mean eg a Te NETT l\u2019illus d\u2019exh êtes pour \\ pions cal LOS.les, humil l'espoir d née contr Après de la série hier en ac trois mat( D'abc Craig Net dans le 3 Yankees Dans alors que l'emporta En s fondrés à matches, dans le 4e des erreu Les [ Don Sutt York utili Ron Guid Le g¢ pliquer Ig \u201cNou pas que prises à San Reggie J sorda ne car les CG une obst \u201cDa battus a vraiment] tre Frank des Dod La d a rinfi ne po questi empêd à enle lence patio les qu\u2019 po cab "]