Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 1 juin 1978, Cahier 1

[" a en IR L'extrèême-gauche dans la région Le débrayage illégal, dans la nuit du 8 au 9 mars 1978, de 500 cuvis- tes de l'Alcan à Arvida, n'est pas étranger à l'action de la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada, dans la région.LL 2 4 i LA pb | D â Dans le cinquième d'une série it A na qe - 1159\"; î 4 d'articles sur I'extréme-gauche \u2018 i LL \u2018 J régionale, on voit que cette action trouve éçho dans les commentaires de la Fédération des syndicats du secteur aluminium.A la présence radicaie, réagissent d'autre part les milieux conservateurs et centristes, pendant que la Ligue se préoccupe de relations publiques en participant, à travers l'un de ses membres, à la mise sur pieds de la Société Canada-Chine.En page À 2 \u201d LE QUESTID DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN , Jeudi 1 juin 1978 EN BREF Loi 69 Le président de l'Association des courtiers d'assurances du Québec a affirmé hier, que la loi 69, malgré quelques lacunes, assurait une protection adéquate aux Québécois.En page À 3 Gaudet aux assise criminelles En page A 3 20 pages 25 cents ON 5e année No 203 Attente du | jugement a En attendant que la Cour suprême rende son jugement, la Commission Keable ferme au- jourd'huises bureaux.Sielle obtient un jugement favorable du tribunal de dernière instance il est possible qu'elle reprenne ses travaux à l'automne.En page À 8 Fâcheux bilan d\u2019un \u2018\u2018exode\u201d Selon les chiffres fournis par des D recteur général engagé Autobus Gagnon et Transport régional vendus $946,500 par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 La Corporation intermunicipale de transport en commun, dans le Haut-Saguenay, a accepté, hier, d'acquérir les biens et actifs des compagnies Transport Régional et Autobus Gagnon, pour un montant de $946,500, et entériné l'engagement de M.Bernard Brassard, au poste de directeur général de l'organisme.L'acquisition de gré à gré, qui conclut des négociations.de plusieurs semaines, se détaille comme suit: $750,000 pour Transport Régional et $196,500 pour Autobus Gagnon.Selon certaines informations, le propriétaire de la compagnie Autobus Gagnon demandait $208,000 pour les biens et actifs de sa compagnie alors que les négociateurs de la corporation en offraient $150,000.Quant à la compagnie Transport Régional, il semble qu'on se soit entendu relativement rapidement sur un montant.Directeur général M.Brassard, le premier titulaire du poste de directeur général de la corporation, occupe actuellement un poste à la compagnie Inter-Cité Construction de Chicoutimi.Frère de l'ancien commissaire industriel de Chicoutimi, M.René Brassard, il aurait été préféré à deux autres candidats.I! recevra un salaire annuel de $32,000.On ne prévoit pas à la corporation de changements majeurs dans les opérations du transport en commun pour les prochaines semaines.Le nouveau directeur devra toutefois s'attaquer immédiatement au renouvellement de la convention collective des employés de Transport régional échue depuis décembre 1977.J pale du transport en commun, M.Bernard Brassard, que l\u2019on aperçoit en VENTE \u2014 Des dirigeants et travailleurs de Transport régional et d\u2019Autobus Gagnonontassisté, hier, à l'hôtel de ville, à la conclusion de la vente \\'* I'\u2019engagement du directeur général de la Corporation intermunici- médaillon.(Photo Réal Tremblay) ROUYN (PC) \u2014 Le juge Mark - Dubé, de la Cour provinciale, a acquitté, hier, au Palais de justice de Rouyn, l'ancien député Antonio Flamand de dix chefs d'accusation d'attentat à la pudeur sur des adolescentes.Le président du tribunal a expliqué que l'absence de corroboration des témoignages, là négation par cinq des sept plaignantes elles-mêmes de leurs déclarations à la police, le peu de crédibilité qu'il faut accorder aux deux autres jeunes filles ainsi que le manque de preuves similaires sont suffisants pour conclure au bénéfice du doute raisonnable en faveur de l'accusé et de l\u2019acquitter.De plus, aucune plainte n'avait été portée spontanément par les jeunes filles.Le juge à lu lentement son juge- Va de 26 pages et quand il a pro- noncé l'acquittement de M.Flamand, des applaudissements et des cris fusèrent de partout dans la salle du palais de justice pendant que le prévenu sautait au cou de son avocat, Me Guy Bertrand.M.Flamand était ainsi libéré d'un cauchemar qu'il a vécu durant un an, depuis qu'ila été mis en accusation par le ministère public, il y a exactement un an, soit le 31 mai 1977.S'adressaht au juge Dubé, il a déclaré avec des sanglots dans la voix qu'il se réconciliait maintenant avec la justice des hommes \u2018après avoir cru que tout l\u2019appareilétait ici pour m'écraser\u201d.Le procureur de la Couronne, Me Jean Marin, et son confrère Guy Bertrand, ont tour à tour loué le travail et la façon dont le juge Dubé a conduit le procès en janvier dernier.Me Bertrand a ajouté au tribunal: \u2018\u2018J'ai souvent dit à mes clients que je n'avais pas une grande confiance en la justice humaine, mais je dois dire que je me ravise ce matin.\u201d Après la levée de la séance, les nombreux amis et anciens Collègues de M.Flamand à la Maison Rouyn-Noranda se sont précipités sur lui pour le féliciter et l\u2019'embrasser.Des poursuites ?Par ailleurs, Me Bertrand a confié aux journalistes qu'il se propose de rencontrer dans les prochains jours le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, pour lui réitérer une requête de son client d'instituer une commis- Antonio Flamand est ac sion d'enquête publique destinée à faire toute la lumière sur \u2018une vaste machination pour détruire la réputation de M.Flamand et l'écarter à tout jamais de la vie publique\u201d.Une telle demande avait déjà été formulée à M.Bédard dans une lettre du 22 août 1977.Me Bertrand a expliqué qu'il songe également à intenter des poursuites en dom- Mages et intérêts contre le ministère public, l'enquêteur privé Gérard Rivard et d'autres personnes impliquées dans cette affaire.Le juge Dubé n.s'est prononcé sur le bien-fondé ve la thèse \u201cdu coup monté\u201d mise de l'avant par la défense pendant le procès, parce qu'un tel mandat relèverait d'une enquête publique.La Maison Rouyn-Noranda que quitté dirigeait M.Flamand jusqu\u2019en mai 1977, une institution de rééducation pour mésadaptés sociaux, pourrait aussi poursuivre le ministère public pour le tort causé à sa bonne réputation en s'attaquant ainsi à son ancien directeur général.Le procès intenté contre M.Flamand a coûté près de $70,000 aux contribuables québécois, puisque l'avocat Bertrand a été mandaté par la direction de la Maison Rouyn-Noranda, une institution subventionnée par le ministère des Affaires sociales.Une disposition de la convention collective entre la direction et la corporation de la Maison Rouyn-Noranda stipule que celle-ci défraie les frais de cour quand un membre des cadres fait l'objet de poursuites criminel- assureurs-vie concurrents, la Cie Sun Life aurait perdu environ 30% du marché des nouvelles affaires de même qu'une bonne soixantaine de ses représentants du Québec.En page B 5 Escroquerie d\u2019envergure Un tribunal de Londres a condamné hier cinq escrocs internationaux qui ont failli créer une crise de confiance sans pré- cédent du système bancaire international.L'enquête a été des plus longues car les banques préféraient se taire plutôt que d'admettre qu'elles avaient été prises en défaut.SPORTS Dilemme La situation au poste de quart chez les Alouettes représente un véritable dilemme avec les talentueux prétendants.En page B 10 En page B 1 Soccer mondial C\u2019est aujourd'hui en Argentine que débute les hostilités pour la suprématie du soccer mondial.Contrairement aux autres tournois, personne ne peut prédire qui sortira vainqueur de cette lutte épique.En page B 2 Boxeur amateur Le pugiliste amateur Hervé Morissette livre ses impressions après avoir consacré quatre ans de sa vie au noble art.En page B 3 Picolo Picolo était à Pré Vert, hier soir.Il nous brosse un tableau de cette soirée.En page B 4 les en relation avec son me) SOMMAIRE \u2014 Annonces classées \u2014 Bourse \u2014 Cinéma \u2014 Décès \u2014 Finance \u2014 Patron \u2014 Sports \u2014 Télévision >UDDDT>OD Dayo - A 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 1er juin 1978 r o Provisions Envitonae ain précipitations H houte pression |/ B basse pression Nouvelle wv Masse d'ois frais Oil oud masse d'air chovd] XN 54 ES ni Conodo ct eee PREVISIONS MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions météorologiques du Québec.Abitibi et Chibougamau: ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés.Maximum, 15.Vendredi: ennuagement.Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauricie et Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés.Maximum, 17 à 20.Vendredi: ennuagement.Outaouais et Montréal: ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés.Maximum, 23.Vendredi: ennuagement.Cantons de l\u2019Est, Québec et Trois- Rivières: dégagement et vents modérés.Maximum, 20.Vendredi: ennuagement.Rimouski et Gaspésie: dégagement et vents modérés.Maximum, 15.Vendredi: ensoleillé.Baie-Comeau et Sept-lles: dégagement et vents modérés.Maximum, 15.Vendredi: ensoleillé.SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN: ensoleillé avec passages nuageux et vents modérés.Maximum, 18.Vendredi: ensoleillé.DANS LE MONDE TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiature.Min.Max.Vancouver 9 21 Victoria 6 25 Edmonton 4 18 Calgary 5 13 Regina 6 11 Winnipeg 8 \u2014 Churchill -6 1 Toronto 17 27 Kingston 17 26 Ottawa 19 27 Montréal 16 29 Québec 11 31 Fredericton \u2014 26 Saint-Jean, N.-B.8 24 Moncton 3 23 Halifax 6 12 Charlottetown 4 21 Saint-Jean, T.-N.1 6 New York 17 29 Washington 19 28 Tampa 22 32 Miami 24 30 Orlando 21 36 Los Angeles 17 21 San Francisco 14 27 Acapulco 22 26 Barbade 24 31 Bermudes 22 24 La Havane 23 31 Kingston, Jamaïque 25 31 par Mario Roy JONQUIERE \u2014 Dans la nuit du 8 au 9 mars dernier, les stratèges de la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada remportaient une des rares victoires palpables dont ils puissent jusqu'à maintenant s'enorgueillir au Sague- nay-Lac-Saint-Jean.La direction de l'usine de l'Alcan à Arvida vient alors de mettre en vigueur un nouveau code disciplinaire, le code RESPECT, jugé nécessaire pour le réta- \u201cblissement d'un climat ordonné sur les lieux de travail, alors qu\u2019un certain flottement dans les relations patronales- ouvrières persiste après le dur conflit de l'été 1976.Au cours des premières heures du quart de quatre heures à minuit, Un incident oppose un contremaître à un ouvrier syndiqué de l'entreprise, et 500 hommes débraient en guise de protestation.La production s'arrête et ne redeviendra normale que tôt le lendemain.Dans un bulletin distribué à ses membres sept jours après l'incident, la Fédération des syndicats du secteur aluminium affirme: \u201c\u2026 Certains de nos membres, de connivence avec une ligue organisée, n'étaient pas étrangers à cet arrêt de travail.Cet organisme qui -prê- che le socialisme par la destruction a d'ailleurs dévoilé son jeu par quelques- uns de ses membres qui auraient été vus à proximité des usines au moment de l'arrêt de travail.\u201d La ligue n'aura pas attendu aussi longtemps pour faire connaître ses commentaires sur l'événement, et le 10 mars, est distribué aux portes de l'Alcan un pamphlet claironnant que \u201cLe code, c'est la dictature dans l\u2019usine\u201d.Ouvrons une parenthèse pour signaler que la distribution de ce tract moins de 24 heures après le débrayage, indique sans l'ombre d'un doute que la ligue possède des presses dans la région.Selon la ligue, l'incident aurait pris naissance dans le fait qu'un ouvrier aurait refuser de rechausser ses bottes de sécurité alors qu'il avait effectué toutes les tâches qui lui incombaient.Le même pamphlet attaque férocement \u201cles bureaucrates du syndicat (qui) sont arrivés pour nous prêcher la reprise du travail\u201d, et nommément le président de la FSSA, Jean Halley.\\_ Objectivement, il semble qu'il ait (L\u2019extréme-gauche au Saguenay-Lac-Saint-Jean (5) Le La Ligue et ses influences du 8 au 9 mars 1978, un débrayage illégal, soutenus en cela par les militants d'extrème-gauche.existé unrée!l mécontentement chezune bonne partie des travailleurs de I'Alcan, a la suite de l'imposition du code RESPECT.Cependant, certaines informations laissent entendre que deux membres de la ligue étaient au travail à l'intérieur du quart de quatre à minuit, et que l'un d'eux n'aurait pas été étranger à l'échange qui devait provoquer le débrayage.Quoi qu'il en soit, à la fin d'avril, la ligue célèbre encore l'événement dans un autre pamphlet destiné a lancer I'invitation pour la premiére assemblée régionale du mouvement, le 27 avril, dont il fut question plus tôt.\u201cUne attaque contre un est une attaque contre tous\u201d, écrit la ligue.\u201cLa colère s\u2019est dec hainée, 600 ouvriers ont arrêté la production.Par ce débrayage, ils ont servi une leçon à toute la bourgeoisie canadienne: la répression appelle la riposte par l\u2019action directe.\u201d La ligue juge convenable d'ajouter: \u201cLa bourgeoisie a utilisé son torchon Le Quotidien pour cracher sur les ouvriers\u201d et fait écho au dur conflit de l'hôpital d'Alma et aux négociations dans le secteur des pâtes et papiers.Effets directs et indirects Il s'agit là de l'exemple à peu près unique, au niveau régional, d'une situation où les militants d'extréme-gauche ont eu une influence directe et même déterminante sur une situation précise et palpable.>) Plus fréquemment est-il possible de - constater les effets indirects de l'agitation provoquée par la ligue.Ces effets se font sentir sur deux catégories bien précises d'individus ou de groupes.D'un côté, les actions_de I'extréme- gauche auront tendance à braquer vers la droite, et vers une droite plus rigide s'il y a lieu, ceux que l'on peut qualifier de conservateurs ou de centristes.Il y a quelques semaines, le Conseil des Chevaliers de Colomb du district de Sept-lles faisait parvenir au premier ministre du Québec, ainsiqu'au ministre de la Justice et à certaines autres autorités politiques, une missive réclamant que soit tout simplement déclaré hors-la-loi, tout parti ou groupe endossant l'idéologie communiste radicale.Une copie de cette missive était envoyée à l'Ordre des Chevaliers de Colomb de Chicoutimi.Inutile de dire qu'une large faction de l'opinion publique tend à réagir de cette façon, le communisme radical, malgré l'évolution des mentalités, n'ayant toujours pas bonne presse au Québec.A titre anecdotique, rapportons que du côté de la ligue, on s\u2019est préoccupé, à un certain moment, de \u201crelations publiques\u201d.Au retour d'un séjour en Chine populaire, une militante du mouvement participe, le 9 juin 1977, à la Mise sur pied de la société Canada-Chine, filiale saguenéenne d'un mouvement dévoué à la promotion de l'amitié avec le peuple chinois.La réunion de fondation a lieu à la maison communautaire de Jonquière, en présence d'une vingtaine de personnes.La société tient des réunions régulières, érige parfois des kiosques d'information dans les centres commer- ' ciaux, et répand une vaste documentation sur la Chine de Mao Tsé-toung.Le clou des activités de l'organisme doit être l'envoi en Chine, au mois d'octobre prochain, de deux personnes de la région, l'une choisie parmi les membres actifs de la société, et l\u2019autre, parmi !e public intéressé.Pour en revenir aux influences indirectes qui se font sentir de par l\u2019existence méme d'une idéologie radicale structurée, soulignons qu'elles se per- goivent de fagon multiple dans les milieux progressistes qui, actuellement, dans la région, cherchent une position confortable face à ce phénomène relativement nouveau ici.Cette recherche est- parfois douloureuse, comme c'est le cas au Conseil central de la CSN.Des audiences sur le transport par chemin de fer dans la région JONQUIERE \u2014 Le membres du comité sur le MAREES SEPT-ILES \u2014 La marée sera basse à 05h25 (.8dm) et haute à 11h40 (2m.3dm).Elle sera à nouveau basse à 17h30 (.7dm) et haute à 00h15 (2m.6dm).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 06h35 (1m.2dm) et haute à 12h35 (4m.5dm).Elle sera à nouveau basse à 18h50 (1m.1 dm).CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 07h40 (1m.2dm) et haute à 12h45 (4m.2dm).Elle sera à nouveau basse à 20h00 (1m.3dm).LE QUÉSTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 316, AV.LABRECQUE, CHICOUTIMI Fondé le 1er octobre 1973, édité et Aima et les environs tmprimé par 662-7629 LE PROGRES DU SAGUENAY St-Felicien ot les environs LMITEE 679-3832 316 avenue Labrecque Chicoutimi PO Tel 545-4480 Sans frais interurbaing Abonnement et Service à domicile President du conse 545-4664 jassées d'administration et editeur Petites oats ass Jean-Guy FAUCHER President directeur general Gaston VACHON chef de pupitre Charles-J GAUVIN Directeur de la redaction Denis TREMBLAY Directeur des ventes Paul BERGERON Redacteur en chet-editionalste Bertrand TREMBLAY Directeur de la publicite Jean TREMBLAY Drecteur de | information Directeur mise en marche a Bertrand GENEST 1a circulation Jean BELAND Chet des nouvelles Claude (OTE Directeur du tirage Jean Louss LAVOIE Le QUOTIDIEN DU SAGUENAY L AC SAINT JEAN esi membre de La Presse Canadienne qu' transmet egalement une selection des meilleures in formations des ayences France Presse Associated Press et Reuter el de CONPA (Canadian Daily Newspaper Association) Seule La Presse Cana arenne est autorisee » reproduire les textes de Le Quotidien du Saguenay Lac Saint Jean 11102 2° pre *, Dépôt légal = ° (ML); \\_ \u2018ce .ot Bibliotheque Nationale du Quebec Courtier de le Deuxième classe (no 3213) ON 7 INFORMATION AUX PERSONNES AGEES \u2014 Trois des quatre étudiants qui doivent dispenser au cours de la période estivale de l'information juridique aux person- NRE N nes âgées.|! s\u2019agit de Mario Boivin, Marie Fillion et Denis Guérin.Un quatrième doit s\u2019adjoindre au groupe d'ici le 15 juin.De l'information juridique pour les personnes âgées CHICOUTIMI \u2014 Un service d'information juridi- LE QUBTIDIEN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR: $1.25 par semaine Dans tes dépôts: $0.25 Ia copie PAR LA POSTE: Saguenay: 3 mois: $16.00 6 mois: $31.25 1 an: s62.50 Lac-St-Jean \u2014 Côte-Nord 6 mois: $37.00 1 an: $70.00 Autres régions au Canada: 6 mois: $60.00 1 an.$115.00 Pays étraigers, § mois; $80.00 1 an; $150.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire No d'enregistrement: 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.que à l'intention des personnes âgées, sera mis en branle d'ici le 15 juin dans divers établissements #u réseau des affaires sociales qui hébergent cette catégorie de la populatioh.Cette information sera dispensée par des étudiants en droit supervisés par Me Gratien Duchesne du service de l'aide juridique.En fait, toutes les modalités de fonctionnement de ce programme qui s'inscrit dans le cadre d'un projet étudiant estival ne sont pas encore fixées.En principe, l'objectif du groupe serait d'informer les personnes âgées sur les solutions aux problèmes d'ordre légal pouvant surgir dans le quotidien.On pense à la loi de la sécurité de la vieillesse, les différentes parties du droit civil relatives aux testaments et aux successions, la loi sur la Protection du consommateur et la vente, la loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires et la loi d'aide juridique.Plus spécifiquement, les étudiants espèrent qu'en vulgarisant la loi au maximum, les personnes âgées en ressortiront mieux documentées, averties et sécurisées.Entente Le projet s'adresse plus particulièrement aux personnes âgées du Haut- Saguenay.En fait des ententes ont été prises avec la direction de divers établissements.Parmi les établissements qui ont accepté de recevoir les étudiants dans le cadre du projet, on note le Foyer de Bagotville, le Foyer Saint-Joseph de La Baie, la résidence Sainte-Marie de Jonquière, le Foyer des années d'or de Kénogami, le Foyer Delage du secteur nord de Chicoutimi.le Foyer Beaumanoir de Chi- coutimi de mème que les HLM pour personnes âgées dans le secteur de La Baie.Les responsables du projet doivent dispenser des séances d'information pour les résidents de l'édifice 101 à Chicoutimi.Dans le cadre du projet, trois étudiants, Mario Boivin, Denis Guérin et Marie Fillion, avocate stagiaire, seront appelés à dispenser le savoir.D'ici le début effectif de la tournée dans les établissements, un quatrième étudiant devrait se joindre au groupe.Interrogé sur le sujet, l'avocat responsable, Me Gratien Duchesne, a expliqué que les modalités de fonctionnement n'étaient pastout à fait au point, mais que le tout devrait être complété d'ici le 15 juin.Les étudiants sont encore au stade du défrichage leur permettant de mieux se familiariser avec l'information à dispenser.Comité des transports par chemin de fer de la Commission canadienne des transports, tiendra des audiences publiques les 10, 11 et 12 juillet, afin de déterminer si les services de trains voyageurs entre le Saguenay-Lac-Saint-Jean et Montréal, seront maintenus ou supprimés, partiellement ou totalement.Les audiences auront lieu à l'Hôtel Chicoutimi, les 10 et 11 juillet, et au Château Roberval, à Roberval le 12.Selon le président du CRD, M.Paul Tremblay, les transport mis sur pied par l'organisme se réuniront incessamment, afin de mettre la dernière main au mémoire qui sera présenté aux audiences.M.Tremblay a dit espérer qu'un consensus régional s'établira, afin d'obliger les autorités des chemins de fer à maintenir les services actuels, du moins jusqu'à ce qu'une étude exhaustive soit effectuée par le ministère des Transports compte tenu de la prise en charge des services voyageurs par la nouvelle corporation Via Rail.mau et St-Félicien.a: ROBERT COTE AVOCAT Me Robert Coté, de I'Etude COTE, GILBERT, LAPOINTE, LAROUCHE, DALLAIRE et MARTEL pratiquant anciennement & St-Félicien, a ouvert un nouveau bureau a Chicoutimi en février 1976.Me Robert Côté de la pratique privée a toujours ses &ssociés aux bureaux de Roberval, Dolbeau, Chibouga- Les nouveaux bureaux de Me Robert Côté sont situés 52, RACINE EST CHICOUTIMI TEL.: 543-0767 N.B.: Ne pas confondre avec Me Robert Côté, employé du gouvernement à Chicoutimi comme procureur de la Couronne. par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 Président à l'enquête préliminaire de Ghislain Gaudet, le juge Louis-René La- session de la paix, le jugement du coroner.Gaudet devra répondre, aux assises criminelles de l'automne, à une accusation de meurtre au premier degré sur la personne de la jeune Lily Breton, de Jonquière.La victime, on s'en souvient, avait été retrouvée, au mois de novembre dernier, près de Bégin, en- putréfaction avancé.Par son complice Ghislain Gaudet est accusé du meurtre de son amie gacé a confirmé hier, en Cour des terrée dans une fosse, en état de Comme ce fut le cas à l'enquête let appartenant au père de Tru- chon.Il s'est trouvé, pendant la plus grande partie de cette période, en compagnie de Lily Breton, réputée étre son amie.Truchon, au cours de ces semaines, a fait régulierement la navette entre la civilisation et le chalet de Bégin, rapportant véte- ments, nourriture, argent et armes à son compagnon évadé de prison.Après quelques jours, il avait fourni une véritable artillerie à Gaudet.|! a parlé de fusils de calibres 20, 12 et 16, de même que d'un revolver de calibre 32.Son témoignage a aussi permis d'apprendre que c'est l'intention d'un certain Alain Ouellet que Gaudet a d'abord voulu creuser le chon se trouvait dans la région métropolitaine.Gaudet lui a téléphoné pour lui demander de revenir à Bégin parce que \u2018le trou était plein\u201d.: C'est au retour de Truchon au chalet de Bégin que Gaudet lui a confié: \u2018c\u2019est Lily qui est dans le trou\u201d.Au cours des jours qui ont suivi, Truchon a aidé son compagnon à camoufler les traces du méfait.Les deux individus ont terminé le tout en versant, sur le trou qui avait été rempli, plusieurs boîtes de poivre en vue d'éloigner les bêtes sauvages.\u2018 D'après Truchon, Gaudet aurait accompli son crime en tirant un \u201cdu coroner, c'est le témoignage de Daniel Truchon, un complice de Gaudet que la cour a accepté de protéger pour la circonstance, qui a principalement incité le juge a maintenir l'accusation portée contre Gaudet, coup de fusil de calibre 20 dans la tête de la victime.trou dans lequel s'est finalement retrouvée Lily Breton.-Avant Truchon, le médecin légiste du district de Québec, le Dr Richard Authier, était venu témoigner de l'état de putréfaction avancé dans lequel se trouvait le -corps au moment de sa découverte, le 25 novembre.La victime était absolument méconnaissable\u201d et ce n'est que grâce aux pièces d'identification trouvées près du corps qu'on est parvenu à l'identifier.Au cours de son séjour à Bégin, Gaudet a confié à Truchon qu'il avait l'intention de creuser un trou, désirant tuer Alain Ouellet.Il a demandé à Truchon de lui apporter une pelle, un pic et de la chaux.nay hier matin.Le vice-président du groupe et représentant régional en son sein, M.Roch Cantin, l\u2019accompagnait.ASSOCIATION DES COURTIERS \u2014 Le président de l'Association des courtiers d'assurance du Québec, M.Robert Viau, était l'invité du Cercle de presse du Sague- Assurances Ghacun y gagnerait en mettant Comme il l'avait fait à huis clos devant le coroner, Truchon a révélé qu'il avait été, avec Gaston Aubut, le principal soutien de Gaudet pendant toute la période où ce dernier est demeuré caché près de Bégin, par suite de son Truchon s\u2019est rendu à la demande, la chaux en moins, n'ayant puen dénicher nulle part.Gaudeta \u2018 choisi l'endroit du trou à partir de évasion du six juin.ses suggestions.maine de la Saint-Jean-B caché près de Bégin, dans Conseil de l'intercoopération Entre le six juin et la fin de sel'an dernier, Gaudet est demeuré aptiste, le cha- D'après les indications fournies par le témoin, Lily Breton aurait été tuée au cours de la fin de semaine de la Saint-Jean, alors que Tru- L'agent enquêteur Claude Lessard, de la SQ, est venu présenter ces pièces à la cour.Deux ou trois d'entre Ghislain Gaudet.concernaient J elles Invitation aux membres & participer financièrement par Andrée Brassard JONQUIERE \u2014 Voulant démontrer un dynamisme croissant par une implication plus large, le Conseil de l'intercoopéra- tion du Saguenay-Lac- Saint-Jean, réuni hier goir à l'occasion de son assemblée annuelle, a proposé à ses membres de participer partiellement au financement de l'organisme.Ce mode de financement revêt un aspect novateur puisque le conseil a toujours été subventionné directement par le gouvernement québécois, via l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).Cette participation fi- nanciére des différentes entreprises coopératives régionales répond d'ailleurs aux souhaits du gouvernement qui indiquait, au cours des derniers mois, son préjugé favorable à l'endroit de l'organisme, dans la mesure où les différents secteurs de la coopération participeraient au financement du Conseil de l'intercoopération du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Participation financière Avec des prévisions budgétaires de $51,600 pour l'exercice financier 1978- 79, le Conseil de l'intercoo- pération invite les organismes coopératifs membres, à débourser un montant global de $27,655, répartis selon l'importance de l'entreprise.Par ailleurs, les dirigeants du conseil, espèrent percevoir encore cette année une subvention de l'OPDQ, mais celle-ci n'est pas encore assurée.Bilan positif Le développement et la consolidation des coopératives de consommateurs, de l'habitation et de l'éducation coopérative ont fait l'objet de préoccupations particulières au cours du dernier exercice financier du Conseil de l'intercoopé- ration.L'éducation coopérative a amené des interventions répétées dans divers milieux.Cet intérêt pour la coopération a commencé à se développer à l'UQAC, alors que le conseil prenait naissance.Certains professeurs du département des sciences économiques et administratives se sont directement \u2018impliqués dans des projets de collaboration avec les coopérateurs du milieu régional, projets qui ont débouché sur des réalisations concrètes.Des cours de formation sont offerts par l'université et l'on prévoit des sessions de budgétisation à l'automne 1978.De plus, des recherches intenses sont menées dans le domaine de la coopération.Les coopératives étudiantes ont fait leur apparition au cours de la dernière année, alors que le conseil a provoqué, avec l'aide de la Coopérative funéraire du Lac-Saint-Jean et des coopérateurs intéressés, la formation de la Coopérative funéraire du Saguenay.On note également la création de 15 bleuetières coopératives, en plus de la par- .ticipation du conseil à la fondation du Centre régional d'initiatives pour le progrès économique, dont l\u2019objectif principal est de sensibiliser la population aux éléments de la vie économique.Bref, une série d'activités ont pris naissance au cours de la dernière année et le directeur général du Conseil de l'intercoopéra- tion, M.Normand Casau- bond se dit optimiste pour la prochaine année.Auto contre orignal: 2 morts LA TUQUE (PC) \u2014 Un voyage en auto qui s'annonçait fois à une accusation du genre.agréable pour six personnes de Mistassini, a tourné à la tragédie quand la voiture est entrée en collision avec un orignal, lundi soir, dans la région de La Tuque.Deux des occupants de la voiture ont été tués sur le coup et quatre autres ont subi des blessures mineures.Les deux victimes ont été identifiées comme étant M.Roger Guillemette, 35 ans, et son épouse Louisiane, 34 ans.Le couple Guillemette laisse dans le deuil, cinq enfants.Les Guillemette demeuraient route rurale no 6, à Mistassini, comté Roberval.Les personnes blessées sont M.Yvan Prévost et son amie, de même que M.André Guillemette (le frère de Roger) et un ami de la famille, M.Michel Gauthier.CHICOUTIMI \u2014 Le Cette prise de pos groupe l'AFEAS, les Fi suite aux déclarations thérapeutique.tice sociale.tection de la jeunesse s' comité d'action pour la protection de la jeunesse a décidé à l'unanimité de s'opposer fermement à toute mesure visant l'installation de comités d'avortements thérapeutiques ou autres mesures irréversibles dans les hôpitaux de la région.ition du comité, qui re- Iles d'Isabelle, Sobriété Canada, les Chevaliers de Colomb, le Front commun pour le respect de la vie et l'Association des parents catholiques du Québec, fait du directeur du CLSC Saguenay-Nord, M.Henri Bradet, concernant l'implantation d'un centre de planning familial touchant la stérilité, la fécondité et l'avortement Pour M.Bradet, c'est une question de jus- Dans la même veine, le Comité pour la pro- oppose à l'insémination Le comité d\u2019action pour la protection de la jeunesse s'oppose à l'avortement artificielle pratiquée dans certains hôpitaux.Le comité s'appuie sur le principe qu'une telle pratique est condamnée par l'Eglise catholique et que l'évêque s'est prononcé de façon - ferme sur le sujet.Congrès Justement, le comitétient un colloque en fin de semaine sur le respect de la vie.Le tout se déroulera, samedi, à l'école polyvalente Charles-Gravel.Au sujet du respect de la vie, le comité dit qu'un enfant doitêtre conçu dans l'amour, et est le fruit de l'union d'un homme et d\u2019une femme qui s'aiment et non le résultat d'un quelconque sperme d\u2019un individu inconnu.Par opposition, le comité est favorable à l'implantation dans nos hôpitaux de comités d'aide à la femme enceinte en difficulté et à la mère célibataire dans les mêmes conditions.J un peu d'eau dans son vin routière qu'on pourra éventuellement arriver à de tels résultats, de dire M.Viau.{la aussi voulu souligner un manque de collaboration entre les assureurs, et le gouvernement dans l'élaboration par Claude Fortin CHICOUTIMI \u2014 L'Association des courtiers d'assurance du Québec croit que la loi 67, concernant l'assu- ICS asst rance automobile, est une mesure trés positive qui pré- de la législation sur les assurances.lest difficile, selon lui, sente cependant des lacunes qu'il faudra corriger.de faire bouger les deux parties et les assureurs ont une C\u2019est le président du groupe.M.Robert Viau, qui a tendance ase retrancher dans ce qui était demeuré leur exprimé cette opinion, hier, devant les membres du Cercle fief exclusif jusqu'à ce jour.de presse du Saguenay.L'association regroupe 4,500 courtiers québécois et s'est donné pour objectif de défendre l'intérêt du consommateur en matière d'assurance.LU ., CL ; C'est la Fédération des courtiers qui prend la part des D après le président de l'Association des courtiers, le assureurs.retrait, à l'entreprise privée, de la partie de l'assurance D'après M.Viau, les principales lacunes de la loi 67, se automobile qui concerne la personne prive les courtiers, trouvent notamment aux plans de la sécurité routière, du en moyenne, d'environ 15 p.c.de leurs revenus.Cette prix de l'assurance automobile et de la collaboration entre perte est compensée, en petite partie.par l'obligation les assureurs et le gouvernement.pour tous de prendre une assurance pour les dommages La loi, selon lui.met une emphase insuffisante sur la Matériels.sécurité routière.L'invité du Cercle de presse a indiqué M.Viau croit que cette conséquence de la ioi 67 aura que le prix des assurances automobile était beaucoup Notamment pour effet de produire, chez les courtiers, une trop élevé au Québec, rappelant que la baisse du nombre accélération d'un processus normal d'épuration.d'accidents de la circulation demeurait le seul moyen de Il s'est dit confiant que l'ensemble des courtiers de- permettre une diminution des primes.meureraient et que de nouveaux marchés s'ouvriraient Ce n'est qu'en mettant plus d'emphase sur la sécurité dans l'avenir, au domaine de l'assurance.AU PALAIS DE JUSTICE Il s\u2019en tire à bon compte CHICOUTIMI \u2014 Marcel Tremblay, de la rue Constan- Le vol à main armée, à lui seul, lui à valu une sentence tin, à Chicoutimi, secteur Nord, s'en est tiré à bon compte de douze mois.Boies a aussi écopé de trois mois pour vol hier matin, en Cour des sessions de la paix, pour après d'auto et de deux peines de six mois pour vols avec effrac- avoir êté reconnu coupable de proxénétisme par le juge tion.Un délit de vol d'essence lui a valu huit jours.ILouis-René Lagacé.Il a récolté une amende de $600.En rendant sa sentence, le juge Lagacé a souligné au En rendant sa sentence, le magistrat a dit tenir prévenu qu'il bénéficiait de clémence et que c'est son compte du fait que Tremblay répondait pour la première jeune âge (21 ans) et le fait qu'il soit soutien de famille qui incitait la cour à adopter une telle attitude.L'avenir des courtiers _ Précédemment, le prévenu s'était rendu coupable de \u2018voies de faits simples, de tenue illégale de maison de jeu et avait dû répondre à deux ordonnances de garder la paix.Un individu de Montréal, Larry Laurier Moore, a ré- Il paraît vraisemblable de croire que la sentence pro- colté trois mois de prison en représailles à quatre chefs noncée par le juge Lagacé, même s'il y a ajouté une or- d'accusation relatifs à la fraude, auxquels il a plaidé cou- donnance de probation d'un an, n\u2019a guère satisfait le pro- pable.cureur de la Couronne.Celui-ci avait demandé au magis- li a notamment soutiré frauduleusement une somme trat de porter une attention toute spéciale à ce cas de de $3,000 à la Banque Royale, détenu illégalement et uti- proxénétisme, soumettant que l'imposition d\u2019une simple lisé, non moins illégalement, des cartes de crédit.amende équivaudrait à une sorte de taxe sur le vice.Moore a aussi récolté une peine d'emprisonnement à Le procureur s'est élevé, devant la cour, contre les Alma, ou il s'est aussi adonné à la fraude.agissements d'hommes qui, comme Tremblay, vivent du Dans une autre affaire de fraude, Normand Tremblay.fait que des femmes veuillent bien se prostituer poureux.du 157, boulevard Tadoussac, à Chicoutimi, prendra Marcel Tremblay est réputé diriger une agence d'hô- Connaissance de sa sentence le 15 juin, après avoir été tesses à Chicoutimi.reconnu coupable d'avoir frustré le gouvernement du Québec d'une somme de $10,500, entre 1972 et 1976.Cinq dossiers Tremblay a retiré cet argent illégalement en encais- Un autre individu de Chicoutimi, Gaétan Boies.a bé- sant des chèques de Bien-être social auxquels il n'avait néficié lui aussi d'une certaine clémence de la cour, récol- pas droit.tant un peu plus de 27 mois de prison en pénalités de pas Pour obtenir ces chèques, il a produit de fausses moins de cing chefs d'accusation, dont un vol qualifié.déclarations pendant toute la période où il les a touchés.LAUBERGE DES vous offre Le Manoir Richelieu | a partir de $17.75 (vacances incluses) \u2018 ; Affaires de fraude Pour bien vendre .ANNONCES CIASSEES CHICOUTIML: 545-4895 ALMA: et les environs 662-7829 ST-FELICIEN: et les environs 679-3832 Le Manon Richelieu est administre par t Auberge des Gouverneurs pour te compte du Gouvernement du Quebec © $17 75 par personne par jour.pour une chambre en occupation double RESERVEZ SANS FRAIS: 1-800-463-2820 wi A 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, JeuG: 1er juin 1978 COMMENTAIRE QUÉ\u201cTIDIEN Les petites voitures gagnent du terrain Un fait intéressant qui\u2019 se produit actuellement sur le marché canadien est la popularité grandissante des petites voitures.Cela signifie notamment que les consommateurs, ici comme partout ailleurs au pays, sont de plus en plus disposés a investir dans des automobiles consommant relativement peu de carburant, et qui se vendent également a prix encore abordables.Les gens qui prédisaient la fin prochaine du règne des dinosaures d'acier sur les routes du pays, avaient donc vu juste! Depuis le début de l'année, ce sont les autos Honda, fabriquées au Japon, qui font les gains les plus prodigieux aux dépens des manufacturiers américains.Ainsi, en février derriier, les concessionnaires canadiens de cette entreprise ont écoulé 3,856 autos neuves.Au cours du même mois, les marchands de General Motors ont mis sur le marché canadien 3,572 Chevrolet, édition de 1978.La Chevrolet, qui dominait depuis - fort longtemps le marché de I'automobile au Canada, n'obtient plus les faveurs de la majorité des acheteurs.Pour l\u2019année 1977, GM, le plus puissant fabricant de véhicules au monde, entreprenait un coûteux programme à long terme d'allégement du poids et de réduction du format de ses voitures de promenade les plus populaires.Ce projet se poursuit chez General Motors.Mais les succès phénoménaux remportés par Honda et d'autres produits importés indiquent sans aucun doute que GM n'offre pas suffisamment de nouvelles autos répondant aux préoccupations des acheteurs.Les ingénieurs de Detroit devront probablement se résigner à supprimer plus rapidement que prévu, du poids inutile, et à accélérer la mise au point de dispositifs efficaces de façon à rendre vraiment économiques la plupart des automobiles nord-américaines.On doit également se rendre à l\u2019évidence que l\u2019augmentation substantielle du prix des voitures construites sur le continent et ce, même si la taille d\u2019une foule d\u2019entre elle a déjà été réduite, a incité de nombreux consommateurs à opter pour des autos importées beaucoup moins cher à l'achat et exigeant notamment un Mi- 0 nimum d'accessoires facultatifs.Comme l'a révélé Time, dans une récente édition, il fallait dépenser $3,200, en moyenne, (prix de détail aux Etats-Unis), en 1967, pour faire l'acquisition d'une automobile neuve; cinq ans plus tard, l'investissement requis se chiffrait à $3,690; l\u2019année der- nière, un automobiliste devait généra- - lement consentir un investissement de $6,120 pour s'offrir le luxe d\u2019un véhicule de promenade neuf du même genre que celui disponible en 1967! Et l\u2019inflation continue de pius belle! Il ne faut pas oublier que l'automobile demeure, ici comme ailleurs, la cause principale d'endettement des célibataires et des ménages.Dans ces conditions, il est parfai\u2018ement normal qu'un nombre toujours plus considérable de consommateurs tournent le dos aux marques nord- américaines, puisqu'on a énormément de difficulté à posséder l'une d'entre elles pour moins de $5,000.Les acheteurs, jeunes et vieux, ont également d'autres bonnes raisons pour faire la moue aux voitures nord-américaines.M.Philip Edmunston, défenseur des droits des automobilistes québécois, signalait, lors de son récent passage à Chicoutimi, que 70 millions de voitures ont été rappelées par les fabricants nord-américains depuis 1966! 45 millions de ces autos ont été réparées par les dépositaires autorisés.Il reste néanmoins 25 millions de véhicules personnels ayant une défectuosité mineure ou majeure qui continuent de circuler.Cela n'est pas rassurant, pas plus que la piètre qualité du service dispensé par différents concessionnaires, combinée aux coûts excessifs exigés dans ces établissements pour l'entretien et les réparations.Bref, les autos étrangères qui n'abusent pas de l'énergie feront des gains additionnels sur le marché canadien, à moins que les producteurs nord-américains et leurs réseaux de ventes apprennent à mieux respecter les consommateurs.Pour le moment, c'est au tour de Chevrolet de talonner Honda au premier rang.En troisième place au Canada, on retrouve la Pontiac (2,380 autos vendues en février), suivie par la Chevelle Malibu (2,349), la Volkswagen (2,163), l'Oldsmobile Cutlass (2,070), la Plymouth Volare (1,931), la Toyota (1,754), la Ford Fair- mont (1,667), la Dodge Aspen (1,599), I'Oldsmobile Delta 88 (1,570), la Ford Thunderbird (1,508), la Pontiac Le- mans (1,504) et la Datsun (1,462).Gabriel BERBERI PAROLE AUX LECTEURS A trois ans d'intervalle, l'opposition à l\u2019Assemblée nationale en l'occurence, le Parti québécois en 75 et l'Union nationale en 78, soulèvent la même question: le gouvernement en place oublie la famille.Cocasse cette situation où les partis d'opposition se rejoignent et s'accordent dans le temps.En mai 75.Marcel Léger, pour le Parti yJébécois, disait: \u2018Je profite de ce discours sur le budget pour parler d'un sujet.je pense, très important au Québec et qui est un peu ignoré: la famille (.).Notre culture tire sa force.entre autres, de la cellule familiale, qui est une des composantes de base.Notre gouvernement se doit donc, par ses politiques familiales, d'aider à être un lieu privilégié de socialisation et de modelage pour les futurs citoyens.' (Journal des Débats, vol.16, no 25, jeudi, 8 mai 75).Le 22 mars 78, M.Fa- bien Cordeau.pour l'Union nationale, disait lors du débat sur le message inaugural:\u2018Ilyaun autre domaine qui semble passablement oublié par ce gouvernement (Parti québécois): c'est la famille (.).L'Etat et la société ont le devoir d'aider toutes les familles puisque les enfants et les personnes qui les composent sont notre richesse naturelle.\u201d (Journai des Débats, vol.20, no 14, 22 mars 78).Est-ce qu'une politique familiale est défendable juste si un parti est dans l'opposition?Nous, les familles.observons ceux qui nous dirigent et nous constatons cette situation cocasse.Nous attendons avec de plus en plus d'impatience que le Parti québécois, main- tenant au pouvoir, passe à l\u2019action en faveur des familles.Ce que M.Léger disait en 75 vaut encore pour aujourd'hui.Nous demandons au gouvernement du Québec qu'il se dote d'une politique familiale le plus rapidement possible.La réduction de la taxe de vente annoncée juste avant la présentation du budget est un pas en avant dans le domaine d'une fiscalité plus \u2018\u2018familiale\u2019\u2019.Par contre.la famille.ceux qui sont responsables de jeunes enfants, n\u2019a pas été, à notre avis, un souci spécifique pour M.Parizeau dans la préparation de son budget.Nous sommes satisfaits de l'approche que le ministre des Finances a prise dans la diminution de la taxe de vente.Nous avions protesté lors de l'imposition d'une taxe de vente sur les vêtements d'enfants, la nouvelle mesure corrige cette injustice faite envers les familles.Il ne faut pas oublier que la taxe de vente peut constituer une partie importante des budgets des familles selon le nombre d'enfants qui les composent.Élle peut atteindre une proportion élevée du revenu lorsque celui-ci n'est pas très élevé comme c'est souvent le cas pour les jeunes qui sont simultanément ceux qui sont chargés d'enfants et ceux qui commandent des salaires plus bas lorsqu'ils ne sont pas chômeurs- Nous sommes satisfaits de cette mesure, mais il faut pour les familles, une politique familiale globale qui devrait transparaitre de façon concrète dans le futur budget du gouvernement.Nous présenterons La famille est oubliée par les gouvernements prochainement un mémoire sur la fiscalité et la famille qui donnera des éléments d'une politique fiscale comportant le souci de protéger le milieu où l'enfant vit.À son arrivée au ministère fédéral de la Santé nationale, nous faisions parvenir à Mme Bégin.notre récent mémoire sur les allocations fami- tiales.Plus tard.nous lui écrivions pour protester contre la rumeur de la disparition des allocations familiales, hier elle affirme publiquement devant la Fédération des femmes du Québec, que l'action politique par rapport aux allocations familiales décroit et qu'elle manque d'appui.Cela ne tient pas! Où est la faille?Ou le ministre ne tient pas compte de ce qu'on lui envoie, ou le ministre ne dit pas tout ce qui pourrait être dit.Puisqu'il faut lui donner \u2018de l'appui\u2019 pour qu'elle \u2018revendique\u2019, qu'elle sache que nous demandons une augmentation très importante des allocations familiales et que notre mémoire lui est envoyé a nouveau au cas où elle l'aurait égaré.Puisqu'il lui faut \u2018une force de pression\u2019 qu'elle sache que les Organismes familiaux associés du Québec (OFAQ) sont composés d'environ 125,000 familles du Québec regroupées en \u2018associations familiales\u2019 et que le mémoire a été l'objet d'une consultation de 18 mois au sein de ces associations.Organismes familiaux associés du Québec, 1207, rue Saint-André Montréal, par Denise Laporte-Leduc, secrétaire générale.Le 31 mai.Heureuses de leur élection Madame, Monsieur, En fin de semaine dernière, se tenaient les élections pour les usagers des CENTRES HOSPITALIERS.À Jonquière.cing candidats (3 femmes - 2hommes) posaient leur candidature pour combler les deux postes représentant les usagers.Cette occasion a été pour nous, pendant quelques semaines, une raison d'informer et sensibiliser nos milieux respectifs sur l'importance de s'impliquer un peu plus directement, c'est-à-dire, en allant voter pour deux représentants devant siéger au conseil d'administration.Nous tenons par la pré- \u2018sente, à remercier très sin- cerement, vous madame et vous, monsieur, qui avez pris la peine par ce beau dimanche de mai, de vous prévaloir de votre droit de vote, et permettre ainsi que nous soyons toutes deux élues.Nous aimerions dire à chacun de vous notre appréciation, pour la confiance que vous nous avez manifestée.Nous apporterons à ce nouveau défi, la détermination et l'attention que nous avons toujours accordées aux diverses tâches accomplies en d'autres lieux et occasions.Renée Maltais, Suzanne Bonneau, Représentants des usagers au Centre hospitalier de Jonquière.Py Le 31 mai.REVIENDRONT iL8 À CHICOUTIMI-NORD 777 BEURK ! FAUT PAS NOUS PREUDRE POUR DES CHAMEAUX .L'ancien maire Paradis explique sa cause Alma, ie 30 mai 1978 Monsieur Bertrand Tremblay, Rédacteur en chef, Journal LE QUOTIDIEN, Chicoutimi, P.Q.Monsieur, Le court entrefilet de votre édition du 18 mai dernier relativement au changement de zonage de mon terrain n'est pas complet et laisse croire faussement que j'aurais reçu $635 de la ville d'Alma en règlement de ce litige.Auriez-vous l'obligeance d'y ajouter les deux extraits des procès verbaux des assemblées du comité général du Conseil d'Alma en dates du 25 avril et 8 mai: Assemblée du 25 avril 1978 \u201cFrais de poursuite Maurice Paradis Me Rodrigue Larouche, procureur de Maurice Paradis a fait parvenir à l'Etude Simard, Blanchet & Associés, une facture au montant de $786 représentant les frais encourus par son client, pour demander à la municipalité qu\u2019elle change le zonage d'un terrain, propriété de ce dernier.Sur ce montant de $786, le montant de $635 sont des frais extra-judiciaires.Dans la lettre qui accompagne ce document, le procureur informe la municipalité qu'en vertu du Code de procédures civiles, cette dernière esttenue de payer la somme de $191, c'est-à-dire le montant des frais judiciaires.Après\u2019 discussion sur cette question et prenant en considération le fait que la municipalité a tardé avant de donner une réponse définitive sur cette vestion, que ce retard a, \u2018une certaine façon, obligé le propriétaire à prendre des procédures, il est accepté que la municipalité défraye le coût des frais extrajudiciaires, quitte à en négocier le montant auprès de Me Rodrigue La- rouche.\u201d Assemblée du 8 mai 1978 \u201cFrais de poursuite Maurice Paradis Ce sujet est revenu au comité, car a la lecture des derniéres minutes, on ne pouvait savoir si le paiement des frais extrajudiciaires avait été autorisé.Après information, le conseil est d'accord pour défrayer ce montant qui représente une somme de $635.Une résolution sera passée à la prochaine assemblée publique afin d'autoriser cette dépense.Affaire réglée.\u201d Suite à cette décision, j'ai retiré l'action en dommages que j'avais prise contre le conseil et je considérais le sujet comme clos.Comme vous le voyez, monsieur le directeur, le Conseil d'Alma reconnaît m'avoir causé un préjudice et accepte de payer les frais judiciaires et extrajudiciaires dans cette cause.Monsieur le maire aurait mieux fait d'admettre publiquement l\u2019action préjudiciable du conseil à mon endroit que de palabrer sur une affaire \u2018enfantine\u2019 (c'est là mon propre mot).N'est-il pas élu sous la rubrique de la transparence?Je n'aurais peut-être pas dû m'objecter aurèglement de zonage et me laisser déposséder de ma propriété.Je m'en excuse.Le maire actuel l'aurait peut-être fait, il est probablement plus désintéressé que moi.lui.Depuis l'incident de I'arbre de Noél, il me semble avoir démontré que je ne voulais pas entretenir de polémique avec monsieur le maire sur ce sujet et c\u2019est encore moins mon intention aujourd'hui.Croyez que je ne voudrais pas non plus planter de sapin au.(vous savez ou) de monsieur le maire.Maurice Paradis, 341, rue Hébert est, Aima. 5 y @ © Réactions de Marinoff Le musée serait-il un fief pour certains mandarins?par Laval Gagnon CHICOUTIMI \u2014 Dans une lettre qu'il faisait parvenir hier au ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, ur récent démissionnaire du Conseil! d'adrni- nistration du Musée du Saguenay, M.Claude Marinoff, blâme sévèrement le comité exécutif de l'organisme et se prononce catégoriquement en faveur de la fusion avec la Société des arts de Chicou- timi.Tout en indiguant avair le sentiment que les \u201cpionniers\u201d du musée ne veulent absolument pas s'en départir ou le partager avec d'autres, M.Marinoff fait état du style de gestion qui résulte du désir de certains \u2018de tout contrôler à l'intérieur du musée, en outre par le comité exécutif.\u201d \u201cPar exemple, indique-t-il, des comités ayant été formés par le conseil d'administration avec un mandat précis arrivent avec des recommandations modifiées par le comité exécutif.Nous avons été quelques-uns à s'élever contre cette situation.Le comité exécutif propose par la suite des modifications de structures qui lui donnent encore plus de pouvoirs\"\".Le personnel M.Marinoff qualifie ensuite de \u201cpaternaliste\u2019\u2019 la façon dont est géré le personnel, lequel \u201cvit dans la crainte d'être remercié, surtout depuis les difficultés financières et les débats actuels\u201d.Il souligne que M.Russe! Bouchard, conservateur du musée racemment congédié, a \u201cécopé\" de la situation.\u201cPourquoi lui?Quelles sont les raisons qui ont amené son licenciement?\u201d demande-t-il.Relativement à l'isolationnisme que semblent manifester certains membres du conseild'administration, M.Marinoff croit que confiner les gens de la région au rôle de visiteur, piutôt que de les laisser prendre en charge les destinées du musée \u2018serait une insulte\u201d.Il rappelle également les raisons qui le portent à se prononcer pour la fusion: accroître la capacité financière de la nouvelle corporation, utiliser rationnellement les équipements, aider une planification des activités culturelles.\u2018Personnellement, j'avais encore deux raisons pour favoriser la fusion\u2019, écrit-il.Il ajoute qu'il était personnellement convaincu de la nécessité de la prise en charge de la culture et de ses destinées par la population régionale.\u201cJe fais allusion ici, par exemple, au nombre de membres du musée qui se situe aux alentours de vingt.Si on consi- dére les membres du conseil d\u2019administration, il ne reste tout au plus qu'une dizaine de membres.Malgré les recommandations répétées que quelques directeurs ont faites dans le but d'augmenter le nombre de membres et devenir plus représentatif, le nombre est demeuré le même\".Dominique-Racine ouvre ses portes CHICOUTIMI \u2014 Juste avant la fin de l'année scolaire, la direction de l'école polyvalente Dominique- Racine ouvre les portes de l'institution aux parents et même à la population pour apprécier les réalisations des étudiants au cours de la dernière année.L'objectif d'une telle démarche a plusieurs volets.Il s'agit de permettre aux étudiants de montrer leurs réalisations, amener à l\u2019école un public qui a besoin de voir et peut-être de comprendre et favoriser une communication entre les étudiants sur les plans de l'enseignement, des activités de l'école et celles à l'extérieur de l'école.Hier soir, les gens ont pu apprécier les oeuvres étudiantes dans les domaines de l'artisanat, des activités socioculturelles et sportives de même que du théâtre.Des kiosques ont été installés pour permettre aux visiteurs de se familiariser avec la production des étudiants.?Aujourd\u2019hui Ce soir, ce sera le grand soir pour les étudiants.En fait, on fera la remise des à l'étudiant le plus méritant en ce qui a trait aux activités d'enseignement tant à l'intérieur de l'institution qu'à l'extérieur.L'adjoint du principal ala vie étudiante, M.Alphonse Boutin, estime que cette ouverture de l'école vers la population est essentielle car elle permet d'apprécier l'ouvrage utile des étudiants au cours de l'année qui s'est écoulée.Pres Pour le CRL Optimisme et cote d'amour à la hausse ALMA \u2014 La réputation du Conseil régional des loisirs est meilleure que jamais et l'intervention de que le président ex- officio, M.Jean-Pierre Gagnon, a livré cette semaine à l'assemblée gé- naux, à l'exception du CRD, s'est améliorée: parce que le voiet culturel du CRL a pris de l'\u2019am- S £3 5 CRL \u2014 Les dirigeants du Conseil régional des loisirs faisaient, hier, le point sur leur action au cours de la dernière année.Dans l'ordre, MM.Jean-Pierre Gagnon, président ex-officio, Guy Dufort, président élu cette semaine et Michel Byette, directeur général.cet crganisme dans la plupart des localités de la région, à l'occasion de la consultation sur le Livre vert sur les loisirs, aura permis de mieux faire connaître son action.C'est sur une note de satisfaction et d\u2019optimisme nérale du CRL son message officiel.Satisfaction, parce que la consultation régionale s'est déroulée comme prévu; parce que la concertation avec les autres organismes régic- pleur dans l'epinion publique; et parce que la commission sportive régionale a été valorisée, ou est en voie de l'être.Optimisme parce que la viabilité du CRL ne fait aucun doute, parce que la population de la région : CRL.Il LE QUOTIDIEN, jeudi 1er juin 1978 \u2014 À 5 appuie son organisme régional, et parce que les permanents sont efficaces.Selon M.Gagnon, le Conseil régional des loisirs demeure l'interlocuteur idéal pour le Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs, et aux * Sports, surtout à l'aube .de la création d\u2019un ministère des Loisirs.M.Jean-Pierre Gagnon, \u201c qui continue de siéger comme président ex- officio, vient de céder sa : place à M.Guy Dufort, après deux mandats d'un an à la présidence du représentait l'UQAC au conseil d'administration.Dès l'automne, il retourne étudier, à Trois-Rivières.Elections Le comité exécutif du CRL sera donc composé : en 1978-79 de M.Guy Du- .fort d\u2019Alma à la présidence; de MM.Jean-Paul Bussières et Laval Boucher de Jonquière à la vice-présidence; M.Roger Villeneuve de Dol- beau comme secrétaire: et M.René Hébert de Jon- quière comme trésorier.M.Jean-Pierre Gagnon est président ex-officio.Commentant sa nomination à la présidence, M.Dufort a déclaré qu'il allait continuer le travail entrepris sous l'ancienne équipe, dont il faisait partie d\u2019ailleurs.Il continuera de mettre l'accent sur la CO sensibilisation de l'opi- A nion publique au travail i varié du CRL, et non pas seulement à son action auprès des sportifs.Il poursuivra aussi l\u2019impli- Cation des administrateurs dans les dossiers réguliers, en formant éventuellement des comités de travail.Et il at- A tendra avec impatience 2 avec ses collaborateurs la parution du Livre blanc sur les loisirs, pour en comparer le contenu avec les fruits de la consultation faite dans la région pendant la derniére année.Le CRD Et comme ce fut le cas pour l\u2019ex-président, M.Dufort n\u2019entend plus faire de démarches auprés du Conseil régional de déve- \\ loppement, ne pas faire les premiers pas en fait, puisque ce dernier ne - daigne pas considérer le CRL à sa juste valeur.Les dirigeants du CRL sont choqués de l'indifférence manifestée par le CRD pour le CRL, et trouvent regrettable que le CRD néglige un organisme qui s'occupe pourtant d'un du domaine à incidence économique certaine.M.Dufort rappelle à ce sujet que les retombées économiques du loisir en Amérique du Nord en une année se chiffrent à pas moins de $175 milliards.Le CRL est donc désaffilié du CRD indéfiniment.Voici le tout nouveau radial.Beaucoup de gens qui roulent ATLAS MCE LE RADI - ABORDAI IRL LE | LE MK.IV: LE RADIAL ABORDABLE PRIX DE DETAIL SUGGERES* (deux pneus ou plus) trophées et méritas en plus L'ECOLE \u2014 L\u2019école polyvalente Dominique-Racine s\u2019est maintenant sur des pneus cein- A PARTIR DE] JUSQU'À d'élire le \u2018\u2019dominic\u2019\u2019 de Ouvert à lapopulation avant la fin de l'année scolaire.Les turés classiques aimeraient pou- Le Mark IV est le tout nouveau MODÈLE (chacun) (chacun) l'année dans l'institution.Visiteurs ont pu constater sur place les réalisations étu- voir accéder au roulement plus ou dans la Eu des pneus i MK.IV 25 15 8 Cet honneur est décerné diantes.doux et à l'économie d'essence des as.Fourvu de deux ro us es plis : 39 52 fi mam pneus radiaux.Mais notre pneu en polyester et de deux ceintures RADIAL Ë Mark V ceinturé d'acier dépassait de fibre de verre, le pneu Atlas MK.V .ON leursexigences.Nous avons résolu Mark IV vous apporte, du fait de sa RADIAL 46% 710% A Saint-Isidore SPÉCIAL le problème.structure radiale, des économies (ceinture d'acier) 7 goog | su v d'essence, une adhérence en Pet I l | O n O u r DE GOLF A - virage ainsi qu'une tenue de route MK.II 30° 4768 Pp AU ; ug Pu et une sécurité supérieures à CEINTURE \u201cAn, ne | 9 | an celles des pneus ceinturés clas- u ne i SC ne Vars ,Ç ( A siques.Et cela a un prix qui MH 26\" 3815 P eçe \\ i 0 facilite la transistion.CROISÉS CHICOUTIMI \u2014 Un comité de citoyens des pa- 4 roisses Saint-Isidore et Saint-Nom-de-Jésus, dans le secteur Rivière-du-Moulin, a lancé, hier soir, une pétir tion en vue de l'obtention d'une piscine pour le quartier.Na LE MK.V: LE RADIAL CEINTURE D'ACIER Le sommet de la gamme Atlas.Si vous roulez beaucoup sur les autoroutes et les routes de campagne ou tirez une remorque, il vous faut le Mark V ceinturé d'acier.ll possède toutes les qualités d'un radial, $3300 PAR PERSONNE PAR JOUR Ce prix comprend l'hébergement dans le pavillon central à OR Le groupe a l'intention de faire circuler le document dans le quartier au cours des prochains jours, de façon à le présenter à la réunion du conseil de ville du oun PERSONNES PAR plus l'excellence d\u2019un pneu de CHAMBRE toute première qualité.Le comité initiateur du projet, qui compte une dizaine de membres, invoque notamment la politique d'équiter du Chicoutimi fusionné, selon laquelle chacun des huit quartiers a le droit d\u2019être traité de la même façon que lès autres.(dl CHOISISSEZ LE RADIAL ATLAS QUI CONVIENT A VOS EXIGENCES: Mark IV ou Mark V -la marque Atlas garantit la qualité d'un pneu.Quel genre de pneu faut-il à votre voiture?Vous trouverez la réponse 2 REPAS PAR JOUR TAXE ET SERVICE INCLUS.Accès au PARCOURS DE GOLF aussi piscine intérieure et extérieure, ainsi qu'aux cours de tennis et à la salle Il souligne également le besoin d'épanouissement dans l'environnement de quartier dans un cadre Ç \\ ol d'hygiène physique et mentale.de jeux.+ MINIMUM chez notre détaillant Esso, 2 OS che 1 ou vous pourrez comparer au vendredi les prix et discuter pneus radiaux.Il a le choix qui vous convient, selon l\u2019utilisation que vous faites de votre voiture.On suggère que plus tard, cette piscine pourrait $e recover et chauffée.J & .A y Location d'équipement de golf.Legon de golf par notre professionnel ROGER BOUCHARD.& Spine RESERVEZ DES MAINTENANT: (514) 229-3516 ou Montreal (ligne directe) 861-3258 Sortie 69 autoroute des Laurentides KAYASINO 1978 BEAUCOUP PLUS QU'UN COCKTAIL! TOUTE UNE PERFORMANCE \u201cLes détaillants peuvent, s'ils le désirent, vendre à des prix inférieurs aux prix de détail conseillés par l'Impériale.4 1 2 d A 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi Jer juin 1978 FOURRE-TOUT QUESTIDIEN COLLECTE DE SANG En plus de recueillir le sang, le service de la transfusion sanguine de la Croix-Rouge en fait l'analyse et aussi le fractionnement, ce qui permet d'utiliser un seul don de sang pour traiter jusqu'à cinq malades souffrant de maux différents.Il y aura collecte de sang, les mardi et mercredi, 6 et 7 :uin, à Arvida, en la salle de l'église Sainte-Thérèse; le jeudi, 8 juin, à Métabetchouan, à l\u2019école Mgr- Victor.Les heures d'ouverture seront de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30.Souvenez-vous que, si chaque personne qui le peut donnait de son sang une fois par année, il n'y aurait aucun danger d'insuffisance de sang.JOURNEE DE L\u2019AGE D'OR Dans le cadre de la Semaine de I\u2019Age d'or, les clubs de l\u2019Age d'or du secteur Lac-St-Jean organisent une journée spéciale, pour le dimanche, 4 juin.En effet, plus de 300 personnes sont attendues pour le souper à la salle Coronet de St- Coeur-de-Marie, afin de célébrer cette fête des aînés.À cette occasion, des présents seront remis aux personnes âgées de plus de 75 ans et à certains couples qui ont plus de 50 ans de mariage.Auparavant, une messe aura été célébrée à 15h30, en la paroisse St-Joseph d'Alma.Les personnes intéressées à participer à cette rencontre sont priées de communiquer avec le Club Vitalité d\u2019Aima, afin de se procurer les billets nécessaires.BEI KEEUX NEAIE SON o LUBRE-SERVICE à i N S NR NH TT TT TT UN LIBRE-SERVICE A ROBERVAL Roberval aura bientôt son magasin des liqueurs \u201clibre-service'\u2019, comme l'indique l'affiche ci-dessus.Ce n'est certes pas trop tôt pour une localité de l'envergure de la ville de la Traversée, particulièrement en saison estivale, alors que le touriste abonde.Ce \u2018libre-service\u2019 de la société d'Etat sera situé au coin des rues Paradis et Gar- nier, à la jonction du boulevard Saint-Joseph et les travaux de construction se poursuivent présentement à un rythme accéléré.: AUJOURD'HUI lly a 20 ans aujourd'hui, le ter juin 1958, le général de Gaulle était investi par l'Assemblée nationale française dans les fonctions de premier ministre.!! avait été appelé au poste par le président René Coty pour faire face à la situation créée par le coup d'Alger, le 13 mai, mené par les généraux Massu et Salan.1973 \u2014 En Grèce, le chef de la dictature Georges Papadopoulos abolit la monarchie.1970 \u2014 On estime a plus de 50,000 le nombre des morts dus a des tremblements de terre, dans le nord du Pérou.1969 \u2014 Georges Pompidou arrive en téte du premier tour de l'élection présidentielle.1967 \u2014 Deux hélicoptères américains sont les premiers appareils du genre àréussir la traversée de l'Atlantique, de New York à Paris en moins de 31 heures.1944 \u2014 La sieste est officiellement abolie au Mexique.1433 \u2014 Anne Boleyn, deuxième femme d'Henri VIII.est couronnée reine d'Angleterre.lls sont nés un 1er juin: John Masefield, poète anglais (1878-1967): l'actrice de cinéma américaine Marilyn Monroe (1926- 1962).J MAUVAISE PLAISANTERIE Lorsque M.John Harwood est arrivé chez lui, cette semaine, sa maison n\u2019avait plus ni toit, ni fenêtres, la moquette, les meubles et la baignoire étaient disparus.Une annonce, passée par un plaisantin dans un journal local, & Christchurch, en Nouvelle-Zélande, avait invité tous les intéressés à se rendre sur place et à prendre ce qui leur faisait plaisir, sauf la clôture de façade.M.Harwood ignorait tout de l'annonce, qui avait été téléphonnée au journal sous son nom.Des cental- nes de personnes ont convergé vers la maison, avec camions, camionnettes, remorques, voitures.La police a fait savoir que tous ceux qui ont pris quelque chose, en sachant que l'annonce était un faux, seront inculpés de vol.Poutres, tôles, tuiles et appareillages ont commencé à être restitués.PROFIT POUR PATINO La compagnie hollandaise Patino, de La Haye, a déclaré un profit de $5.9 millions ou de $1.42 par action, pour 1977.Le chiffre d'affaires de cette entreprise a frisé les $2 milliards.En 1976, le profit net de cette société multinationale s'était chiffré par $5,5 millions ou $1.32 par action.On sait que Patino est actuellement ie plus important producteur de cuivre à Chibougamau.TOUJOURS NUAGEUX Ily a nuage et nuage et, à Roberval, quand ce n\u2019est pas Dame Nature qui se charge de couvrir le temps (ciel), c'est parfois l\u2019un ou l'autre des deux brûleurs de la firme Campeau.Ces \u2018\u2018enfers\u2019\u2019, dans tous les sens du terme pour certains propriétaires, sont situés, l\u2019un sur la rue Paradis, en plein centre-ville et, l\u2019autre près de la rivière du Tremblay, pas tellement loin du centre-ville, aussi, mais surtout, très près d\u2019un des plus beaux quartiers riverins de la ville.Jusqu'ici personne n'a, semble-t-il, \u201cosé\u2019\u2019 se plaindre ouvertement de ce que ces deux \u201cCHOSES\u201d dégagent.Faut dire que Roberval n'a que cette seule industrie, mais les lutteurs contre la pollution auraient là quelque chose à débattre, à moins qu'eux aussi soient trop timides.PRODIGIEUSE MACHINE Le mâle humain produit 200 millions de spermatozoïdes par jour.| REVUE ANNUELLE La revue annuelle du Corps de cadets de l\u2019armée 1332 d'Alma avait lieu en début de semaine.La cérémonie était présidée par plusieurs dignitaires militaires et civils.La patinoire du CREPS d'Ailma avait alors été transformée en terrain d'exposition et les spectateurs ont pu ainsi visiter des kiosques variés, montrant toutes les facettes des activités du corps de cadets pendant l'année.Ce fut aussi l'occasion pour certains membres du corps, qui compte plus de 70 cadets et cadettes, de recevoir des trophées ou médailles.Voici les noms des cadets qui ont mérité des honneurs: LE SOURIRE DE SON CHEF A moins que ce ne soit une ressemblance naturelle, on pourrait penser que le secrétaire à l'information attaché au bureau du premier ministre français, M.Paul Torres, subit le charisme de son chef, M.Raymond Barre.Mème si M.Torres a une personnalité qui lui est propre, la photo montre clairement, cependant, qu'il a le sourire de son patron.M.Torres était de passage dans la région, cette semaine.CONCOURS DE MUSIQUE Le thé-bénéfice annuel, au profit de la section de Chicoutimi des Concours de musique du Québec, aura lieu le mercredi, 7 juin, de 15h00 à 18h00, à la résidence de Mme Paul Murdock, a Laterriére.les personnes intéressées à se procurer des billets pour assister à ce thé-bénéfice peuvent le faire en téléphonant à: 543-8183.PEU UTILISE On entend très peu parler du camping municipal Mont-Plaisant, à Roberval.Pourtant, ces installations ont demandé des déboursés considérables à l'époque des travaux d'hiver.Et, ce terrain de camping possède des attraits et accommodations vraiment remarquables, comme cet immense.chalet de bois rond.Mais, il est inutilisé durant plus de huit mois par année, ce qui laisse certains contribuables robervalois sceptiques sur la nécessité d\u2019avoir un tel éléphant blanc dans la ville de services que devrait être Roberval.Cependant, le camping sera ouvert cet été, bien qu'on ne connaisse pas encore le nom du concessionnaire.pour son leadership lors des camps spéciaux, l\u2019adjudant Régis Tremblay; lé cadet le plus méritant de l\u2019année et récipiendaire de la médaille d\u2019excellence, le cadet commandant Jean-Pierre Gagnon; la recrue la plus efficace, le cadet Jean Tremblay; et parce qu\u2019ils se sont distingués tous les deux lors des cours conduisant à l'étoile dorée, la cadette Linda Robitaille et le cadet François Potvin.Ces cadets apparaissent dans l'ordre sur la photo.Le corps 1332 prépare fébrilement la Journée annuelle du cadet, un nouvel événement régional, pour septembre, à Alma.PS AMATEURS D'ANTIQUITES Dimanche, à 10h00, au restaurant l\u2019Abbaye, 200, Racine est, Chicoutimi, aura lieu un déjeuner-causerie de l'Association saguenéenne des amateurs d\u2019antiquités\u2019\u201d.Tous les membres sont cordialement invités; il y aura un invité spécial qui entretiendra l'auditoire et répondra à ses questions sur l\u2019histoire ancienne de sa famille et de ses réalisations dans notre région (compagnie de pulpe, Val-Jalbert et Compagnie de téléphone).L'association tiendra, par la même occasion, son assemblée mensuelle.ENFANTS EN READAPTATION L'Association parentale des enfants en réadaptation de Chicoutimi désire faire savoir que, cette année encore, les enfants du Centre d\u2019entrai- nement à la vie de Chicoutimi profiteront d'un camp de vacances au Domaine de la Jeunesse grâce à la générosité des Clubs Richelieu de Chi- coutimi, de Jonquière et de Kénogami, du Club Kiwanis de La Baie et du Centre régional de services sociaux du Saguenay-Lac-St-Jean.GARDE COTIERE Mile Jacynthe Gauthier, fille de M.Gérard Gauthier, du 252, rue Labrecque, du secteur d\u2019Arvida à Jonquière, deviendra la première Saguenéenne à être diplômée garde côtière canadienne.Effectivement, Mlle Gauthier recevra son parchemin en ce sens au cours d\u2019une cérémonie qui se déroulera, le samedi, 3 juin, au Centre récréatif du comté du Cap Breton.Le ministre canadien des Trans- -ports, M.Otto Lang, assistera également à cette cérémonie qui sera suivie d'une réception au Collège de la garde côtière canadienne de Sydney, en Nouvelle-Ecosse.LES \u201cBLEUETS\u201d A L\u2019'HONNEUR \u2018Les \u201cbleuets\u2019 sont à l'honneur en ce moment: après un Tremblay, héros du dernier match de la Coupe Stanley, voici un autre Tremblay qui, à Winnipeg, vient d'assumer la présidence de l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie\u201d, écrit \u2018Le De- voit\u201d.Président des Prévoyants du Canada, M.Marcellin Tremblay est originaire d'Hébertville.Dans son entrevue au \u2018Devoir\u2019, le nouveau président de l'Association canadienne des assureurs-vie lance l'idée d'indexer l'assu- Na au coût de la vie. LE QUOTIDIEN, jeudi ler juin 1978 \u2014 A 7 dlC PLACE DU ROYAUME } _ >, Ap ons Queen! Permettez-nous de vous rappeler l'essentiel des avantages que nos super-succès vous apportent.Avec le renom de la Baie d'Hudson qui est déjà une assurance de votre satisfaction, ces aubaines exceptionnelles sont offertes dans tous les magasins [a Baie d'un bout à l'autre du pays.et ce, pendant trois jours seulement.Ce sont des «occasions» à ne pas manquer.Venez donc en profiter au plus tôt.e Ce canopé-lit des plus pratiques et confortables 'e jour, se transforme en un lit de rêves quand bon vous semble., ® Construction 252 ressorts lovés avec bourre mousse pour un repos assuré e Coussins amovibles Tuxedo recouverts de tissu pur coton de ton naturel.e Sièges à coussins mousse enveloppés de Dacron* pour plus de robustesse.e Dossiers à bourre Dacron* e le conopé-lit bascule aisément pour une plus grande facilité d'entretien.\u2018Marque déposée Achats en magasin seulement Meubles, rayon 511, sixième étage, centre-ville Montréal et dans toutes les succursales notre prix, ord.499.00 I = Le [EE ry N La 3 es 3 ?JE fs 25 N ; = AE E.: by - 2 A Eo à z.* +N 7-25 1 He 2, Votre nom est bon dites: «À mon compte» CARTE DE CRÉDIT \"aie LA BAIE, CHICOUTIMI HEURES D'AFFAIRES: votre nom est bon 3, Place du Royaume, du lundi au mercredi.de 9h30 à 17h30 dites à mon compte\u201d boulevard Talbot, Chicoutimi, \u2014 les jeudi et vendredi, de 9h30 à 21h00 545-3160.\u2014 le samedi, de 9h00 à 17h00. A 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 1er juin 1978 a 10.30 Fantan Dédé 11.00 La famille Stone 11.30 Pour vous mesdames 12.00 À votre service 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission locale 13.00 Y'a du soleil 18.00 Cinéma: \u201cA venir\u201d 17.30 Parle parie, jase jase 8.55 Mire ot 1,000 cycles 9.10 Mire et musique m'arrêète 9.15 Mini-Fée 9.45 En mouvement 10.00 You Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine Express ce 11.30 Au milieu du jour 12.30 Lez Coqueluches 16.30 Les nouveaux Tannents 9.13 Ouverture du poste: Je 11.00 Les trouvailles de Clémen- CJPM JEUDI, 1er JUIN 18.30 Studio six 19.00 Tic Tac Toc 19.30 Montréal en parle 20.00 Cinéma sur demande: \u201cA venir\u201d 22.00 Auto-patrouilie 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cA venir\u201d VENDREDI, 2 JUIN 10.30 Fanfan Dédé |\u201c 11.00 La famille Stone 11.30 Pour vous mesdames 12.00 A votre service\u2019 12.15 Les nouvelles du midi 12.30 Emission locale 13.00 Y'a du soleil 15.00 Cinéma: \u201cA venir\" 16.30 Les nouveaux Tannants CKRS JEUDI ter JUIN 1978 16.30 Les contes du tsar 17.00 Cinéma: \u201cDeux nigsuds dans une île\" 18.50 Au fil de l'actualité 19.00 Les Pierrafeu 19.30 Du tac au tac 20.00 Haine 20.30 Les grands films: \u201cVol perdu\" 22.30 Téléjournal national international et provincial 23.00 Nouvelles du sport et mé- 17.30 Parle parle, jase jase 18.30 Studio six 19.00 Elvis Presley 21.00 Les ennuis de Marie 21.30 L'union fait la farce 22.00 La Corne d'Abondance 22.15 Région 02 22.30 Les nouvelles TVA * 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée: \u201cA venir\u201d VENDREDI 2 JUIN 1978 8.25 Mire ot 1,000 cycles 8.40 Mire ot musique ; 8.43 Ouverture du poste: Je, m'arrête : 8.45 Cinéastes de la faune 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Tam Tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 11.00 Les trouvailles de Clémen- 13.31 Téléjournal téo 13.36 Femme d'aujourd'hui 23.10 Cinéma 1: 14.31 Cinéma: \u201cLe crapeau masqué \u201cSoupe au poulet\u201d 00.30 Cinéma !1: 16.00 Bobino \u201cClaude et Greta\u201d JEUDI, 1er JUIN 1976 16.30 T.B.A.17.00 Celebrity Cooks 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 Showcase 20.00 Duchess of Duke Street 21.00 Denny's Show 21.30 No Honestly 22.00 George and Mildred 22.30 Who's New 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.35 The Secret Army 8.45 Regional News 9.00 In Touch 10.00 The Friendly Giant 10.15 Bonjour, Bon Jour 10.30 Mr.Dressup 14.00 Sesame Street 12.00 CBC Good Afternoon 12.04 Tattietales 12.30 Ryan's Hope 13.00 The Bob McLean Show 14.00 Medicine Show 14.30 The Edge of Night 15.00 High Hopes 15.30 Take 30 16.00 Colombo's Quotes TELEVISION COMMUNAUTAIRE JEUDI, ter JUIN VENDREDI, 2 JUIN 8.15 Contact 8.15 Contact 10.30 Sobriété, un art 10.00 Cercie de presse de vivre 11.00 AlIlO! les jeunesses 12.00 Contact 12.00 Contact 15.00 Allô! les jeunesses.17.30 Contact Consell régional de 21.00 La vie municipale l\u2019Age d'or de Chicoutimi 17.30 Contact 18.00 Cercle de presse 21.30 La vie municipale de Jonquière JEUDI, 1er JUIN 1978 9.45 En mouvement 10.00 You-Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 16.30 Les contes du tsar 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régional 19.00 Les Pierrafeu 19.30 Du tac au tac 11.30 Cinéastes de la faune 20.00 Haine 12.00 Roquet belles oreilles 20.30 Les grands films: 12.30 Les Coqueluches \u201cVol perdu\u201d 13.30 Téléjournal 22.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 23.00 Cinéma: 14.30 Cinéma: \u201cAterte sur le Wayne\" \u2018\u2019Soupe aux poulets\u201d 00.00 Cinéma: : 16.00 Bobino \u201cMon homme\u201d JEUDI, 1er JUIN 1978 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 One Lite to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 News 18.30 The Flintstones 19.30 Bewitched 20.30 Operation Petticoat 21.00 Barney Miller 21.30 Fish 22.00 Baretta 23.00 Liars Club JEUDI, 1er JUIN 1978 6.00 University ot the Air 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada A.M.9.00 Romper Room 9.30 100 Huntiey Street 11.00 Ed Allen 11.30 The Community 12.00 The Flintstones 12.30 The Art of Cooking 13.00 Definition 13.30 McGowan and Co.17.00 The Price is Right 18.00 Pulse 19.00 The Jeffersons 19.30 Grand Oid Country 20.00 The Waltons Hutchinson 21.30 Soap to the Class of \"65?23.00 CTV National News 14.00 The Alan Hamel Show 23.21 Pulse 15.00 Another World 00.00 The Twelve Midnight 16.00 Match Game '78 Movie: 16.30 It's your Move 19.00 The Andy Griffith Show 20.00 Welcome Back, Kotter 23.30 Starsky and Hutch/Toma 21.00 Face to Face with Helen 22.00 What Really Happenned \"The Deadly Trackers\" ce 11.30 Au milieu du jour 12.30 Les Coqueluches \" 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les ateliers 15.45 Du solell à 5 cents CBJET (CANAL 5) 15.45 Au soleil à 5 cents 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 Cinéma de 5 heures: \u201cJordan le révolté\" 18.50 Ay fil de l'actualité 19.00 Les bélles histoires 20.00 Dossier pour un homme ordinaire 20.31 Forum 21.30 Consommateurs avertis 22.30 Téléjournal national international et provincial 23.00 Nouvelles du sport 23.10 Cinéma: \u201cLa petite maison de thé\" 00.30 Ciné-nuit: \u2018Une belle fillé comme moi\u201d VENDREDI, 2 JUIN 1978 8.45 Regiona! News 9.00 In Touch 10.00 The Friendly Glant 10.15 Bonjour, Bon Jour 10.30 Mr.Lressup 11.00 Sesame Street 12.00 CBC Good Afternoon 12.04 Tattletales 12.30 Ryan's Hope 13.00 The Bob McLean Show 14.00 Heritage 14.30 The Edge of Night 15.00 High Hopes 15.30 30 from Winnipeg 16.00 Klahanie 16.30 Friday After School SUR LE CABLE 17.00 Celebrity Cooks 17.30 All in the Family 18.00 The City at Six 19.00 The Mary Tyler Moore Show 19.30 In the Public Eye 20.00 Robin's Nest 20.30 On Our Own 21.00 Comin\u2019 Up Country 22.00 Bearcats 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Thriller 1.10 Cine-Six: \u201cC.C.and Company\u201d RADIO-QUEBEC (CANAL 8) En raison du conflit de travail à Radio-Québec, il nous est impossible de vous présenter la programmation régulière de .ce canal.CJBR (CANAL 3) VENDREDI, 2 JUIN 1978 9.15 Les cent tours de Centour 9.30 Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Tam-Tam 10.15 Virginie .10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11,30 Témoignages 12.00 Sésame 12.30 Les Coqueluches 13.30 Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Les ateliers 15.30 Au jardin de Pierrot 15.45 Du soleil a cinq cents WEZF (CANAL © 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17,00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Ce soir régional 19.00 Les belles histoires 20.00 Point de contact 20.30 Forum °° 21.30 J.O.22.00 A communiquer 22.30 Téléjournal 23.00 Cinéma: \u2018La petite maison de thé\u201d 00.30 Ciné-nuit: \u201cUne belle fille comme moi\u201d VENDREDI, 2 JUIN 1978 6.00 Good Morning Jesus 7.00 Good Morning America 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 $20,000 Pyramid 12.30 Ryan's Hope 13.00 All my children 14.00 One Life to Live 15.00 General Hospital 16.00 The Edge of Night CFCF (CANAL 11) 16.30.The Merv Griffin Show 18.00 News \u2018 18.30 The Flintstones 19.00 The Andy Griffith Show 19.30 Bewitched 20.00 Special - Roll of Thunder, Hear my Cry 21.00 A communiquer 22.30 Red Sox Baseball: \u201cBoston vs Californie\u201d » VENDREDI, 2 JUIN 1978 6.00 University of the Ai 6.30 Morning Exercises 7.00 Canada AM.9.00 Romper Room 9.30 100 Huntley Street 11.00 Ed Allen 11.30 The Community 12.00 The Flintstones 12.30 The Art of Cooking 13.00 Definition 13.30 McGowan and Co.r 14.00 The Alan Hamel Show 15.00 Another World 16.00 Match Game \u201878 16.30 it's your Move 17.00 The Price is Right 18.00 Puise 19.00 Good Times 19.30 Julie 20.00 The Predators 21.00 The Rockford Files 22.00 Quincy 23.00 CTV National News 23.21 Pulse 00.00 The Twelve Midnight Movie: Programme double \u2018Mary Queen of Scots\u201d - \u201cEmergency: Publicity Hound\" Commission Keable Cessation de toute activité MONTREAL (PC) \u2014 La Commission Keable ferme of- cours des témoignages, ce qui pourrait même s'avérer ficiellement, aujourd'hui, ses bureaux situés dans le plus révélateur qu'un rapport du commissaire au gouver- centre-ville après avoir tenu 132 séances, avoir interrogé 188 témoins et avoir livré une bataille sur le plan constitutionnel devant la Cour suprême du Canada.Le commissaire Jean Keable a fait part de cette décision dans une lettre adressée au ministre de la Justice, M.André Bédard, et rendue publique mardi.Il est toutefois possible que la commission reprenne ses travaux adve- nant qu\u2019eile obtienne un jugement favorable de la Cour suprême.M.Keable précise que la commission cesse toute activité en attendant la décision du tribunal de dernière instance dans cette cause ou six provinces se sont alignées avec le Québec contre Ottawa au sujet du droit des provinces de faire enquéte sur les agissements pas toujours catholiques de la Gendarmerie royale canadienne.L'enquête Keable a abouti dars un cul-de-sac le 21 nement.Ë FILM Interprétation forcée.S A CFCF JEUDI, 1er JUIN: 00h00 \u201cTHE DEADLY TRACKERS\" (5) \u2014 E.-U.1973.Western de B.Shear avec Richard Harris, Rod Taylor et Al Lettieri.\u2014Unsherifévite laviolence dans I'accomplissement de sa tâche jusqu'au jour où des bandits tuent sa femme et son fils.\u2014 Savoir-faire technique dans la mise en scène.Personnages mal composés.Recherche de l'effet pour l'effet.392.Racine est, Chicoutimi, Qué.Pour tous renser- gnements con- carnant l'adon- nement à TELE.SAG, tlez communiquer au que Tol: numéro suivant: 645-1112 Ville de Chicoutimi et Ville de Jonqui SUR LE CANAL 13 COMMUNAUTAIRE JEUDI, Ter JUIN 1978 CERCLE DE PRESSE: 60 min.L'Association des journalistes du Saguenay, reçoit chaque semaine à son déjeuner-causerie, un conférencier de mar- DIFFUSION.jeudi.18H00.vendredi.10h00, samedi, 19h00 Disponibilité des services à =) février quand la Cour d'appel a décrété que la commission avait enfreint la Loi des secrets d'Etat.: Il est possible que la Cour supréme du Canada rende son jugement dans cette cause au cours de l'été, mais il est plus probable que le jugement tant attendu ne sera pas rendu avant l'automne.A la Cour suprême, on a aucune idée de la date du prononcé du jugement dans cette cause.Si le commissaire Keable a gain de cause; il reprendra vraisemblablement ses audiences publiques avant de rédiger son rapport, lequel pourrait être utilisé comme rampe de lancement pour intenter des poursuites contre une pléiade d'officiers de police.Même si cette hypothèse s'avérait juste, on ne croit pas dans l'entourage du président de la commission que celle-ci reprenne ses travaux avant l\u2019automne.Advenant que le commissaire enquêteur soit débouté, le bref d'évocation de la Cour d'appelstipule que la cause soit refilée à la Cour supérieure pour un examen détaillé de toute l'affaire.Cela donnerait probablement lieu à un examen détaillé des preuves accumulées au Jean Keable A 6 membres de l\u2019Assemblée nationale Amendes de $100 par jour d'absence QUEBEC (PC) \u2014 Trois ministres péquistes figurent Verreault (Lib \u2014 Shefford) et Adrien.Ouellette (PQ \u2014 parmi les six membres de l'Assemblée nationale qui ont Beauce-Nord).été pénalisés pour leurs asences non motivées.A $100 par jour.C'est ce qu'indique un rapport produit par les servi- Ces administratifs de l'assemblée et remis à son président, En vertu des dispositions de la Loi de la législature, M.Clément Richard.article 95, les services de la paie de l'Assemblée nationale doivent, selon ce qui est indiqué dans le rapport, \u201cdéduire des indemnités des députés un montant de $100 par jour pour chaque jour d'absence non motivée, en plus de 10, à une séance de l'Assemblée nationale\u201d.Les trois ministres sont MM.Pierre Marois, ministre d'Etat au Développement social (Laporte).Jacques-Yvan Morin, ministre et l'Education, vice-premier ministre (Sauvé) et Jacques Parizeau, ministre des Finances (L'Assomption).C'est le ministre des Finances qui a été le plus durement touché puisqu'on a retenu sur son indemnité la Trois autres députés, deux libéraux etun péquiste ont somme de $900 représentant 9 absences non motivées.eux aussi été mis à l'amende pour s'être absentés sans raison de leurs sièges à l'Assemblée nationale.Ce sont MM.Lucien Caron (Lib.\u2014 Verdun), Richard CINEMA ALMA Suivent dans l'ordre: M.Marois, $500, M.Morin, $300 et MM.Caron, Verreault et Ouellette, $100 chacun.dans la foule\".JONQUIERE CHICOUTIMI Théâtre Alma Saguenay II Du 26 mai au 1er juin incl.: \u2018Les amazones de Vénus\" - \u201cNuits suédoises'\u2019.Théatre Bellevue \u2018\u201cCascadeurs en péril\u201d.Cinéma | Place du Royaume \u201cOrcé\u2019\u2019 - \u201c King Kong\u201d.\u201cParole d'homme\u2019 - L'em- Théâtre Capitoi Théâtre Centre pire des fourmis géantes\u201d.\u201cParole d'homme\u2019 - Théâtre Canadien ; \u201cCascadeurs en péril\u201d.\u2018L'empire des fourmis Cinéma ll \u2018Goodbye Emmanuelle\u201d - géantes\u201d.\u201cLe jardin des supplices.\u201cAnnie Hall\u201d.Théâtre Cartier \u201c \" Théâtre Elysée Ciné-Parc Jennois Cinéma lil Goodbye Emmanuelle\u201d.\u201cGoodbye Emmanuelle\u201d.\u2018Lancé frappé - \u2018Lave ; \u2018 A pa auto\u201d.Une journée particulière\u201d.DOLBEAU MISTASSINI Ciné-Parc BAGOTVILLE Saguenay | Théâtre Météore Théâtre Orphéon Théâtre Saguenay \u2018\u201c\u201cRue haute\u2019 - \u2018Rançon de \u2018Goodbye Emmanuelle\".la peur\".KAYASINO 1978 ILS SONT 79 \u201c Quelques acheteurs qui ont déjà souscrit \u201cGoodbye Emmanuelle\u201d - \u201cLancé frappé\u2019 -\"Un tueur \u2018Les lesbiennes\u201d.M.LUC DUMAS, St-Féticien .\u2026.$100.00 M.MARCEL AUCLAIR St-Félicien $100.00 M.AURELIEN TALBOT, St-Félicien, .$100.00 M.PIERRE LABERGE, St-Prime .$100.00 M.GUY GILBERT, St-Félicien ,.| RUDE Ce $100.00 M.ROGER DESMEULE.Chicoutimi._.$100.00 M.ROGER TREMBLAY.Alma .Ce $100.M BERTRAND FORTIN.Métabetchouan .$100.00 M.FERNAND GAUDREAULT, Lac-Bouchétfe - - $100.00 SPECIALITES Y.G.LTÉE.Chicoutimi.$100.00 ME NORMAND GILBERT, Roberval .$100.00 M.JEAN LADOUCEUR, Jonguiére .$200.00 M.JEAN-E.BERGERON, Métabetchouan., J.-RENE OUELLET, Desbiens .M.JEAN CLOUTIER, Métabetchouan .M.MALTAIS.Chicoutimi-Nord .; MARGUERITE B.-LAPOINTE, Jonquière ., M.MICHEL DORE, NTR, Métabetchouan .ML; DESGAGNE, Desbiens .LES \u2019 A.administration, Alma.Le DS FESTIVAL DE DOLBEAU, Dolbeau TEE : , FERNAND LAPOINT i : M.GHARLES HENRI COTE.Desbiens |, NT Cl Desbiens .: - UCHA M.DENIS AUCLAIR, Arvida .RO.A VC.Dolbeau Re Serge Simard.Nous vous présentons un des 79 croupiers qui vous sollici vente des billets d\u2019admission à la grande soirée de Kayasi ron pour o samedi, 10 juin, à 20h00, au Mail 170 d'Arvida.Les fonds de cette soirée serviront au financement des pré-championnats du monde de canoë-kayak 1978 qui se tiendront, cet été, à Jonquière et à Desbiens.Ce sera une soirée inoubliable.Le Mail 170 se transformera en véritable Las Vegas.Une soirée où vous pourrez gagner des millions de doi icti et perdre pour une bonne cause $100 (véritabies).ollars (fietifs) SE PASSER \u2014 C'EST AU MAIL 170 Toutes personnes intéressées à se procurer des billets pour la soirée Kayasino du 10 juin, peuvent communiquer avec M.Serge Simard, 542-3545 et M.Jean-Claude Larouche, 548-3138.3S VA VI-3ND 0ZL TIVWN NV 1S3,9 7 4SSER \u2014 C'EST AU MAIL 170 QUE CA VA Ha i l\u2019As sen pou res con tag: col al d'a: tio ser mit ot tio! der de de pel du réc ses pré QUEBEC EN BREF Pouvoirs à la CUM QUEBEC (PC) \u2014 Un projet de loi déposé mercredi à l'Assemblée nationale élimine l'actuel Bureau d'assainissement des eaux du Québec métropolitain et en confie les pouvoirs à la Communauté urbaine de Québec.Le projet de loi, inscrit au nom du ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, moditie par ailleurs la composition de la Commission de transports de la CUQ de façon à ce que la communauté puisse exercer un meilleur contrôle sur les activités de la commission.Enfin, le projet apporte des modifications techniques à la composition et aux pouvoirs du conseil de la CUM.Mise en garde de Biron MONTREAL (PC) \u2014 Le leader de l\u2019Union nationale est d'avis que le résultat du référendum sur l\u2019avenir constitutionnel du Québec sera à ce point serré qu\u2019il faut déjà se préparer a la période (post-référendaire, alors que I économie subira encore de dures secousses).M.Rodrigue Biron, qui était de passage à Laval, lundi, estime que si le Parti québécois favorise l'ambiguité en proposant une forme de souveraineté-association mal définie, la population, insatisfaite de l\u2019actuel fédéralisme, pourrait manifester son mécontentement en appuyant cette thèse dans une proportion d'environ 45 pour cent, laissant ainsi une seconde chance à l\u2019actuel gouvernement.La \u2018\u2018taxe de vente\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau, a expliqué hier après-midi à l\u2019Assemblée nationale le mandat qu'il a confié à son sous- ministre, M.Michel Caron, qui était en négociations hier à Ottawa avec son collègue fédéral, en rapport avec la question de la \u2018\u2019taxe de vente\"'.Il s'agit d'abord, a expliqué le ministre, de clarifier les dernières déclarations du ministre des Finances fédéral et de transmettre officiellement la proposition québécoise.Le ministre, qui répondait a une interpellation du chef de l'Opposition officielle, M.Gérard-D.Lévesque, a rappelé que Québec serait disposé à accepter qu'Ottawa réduise ses impôts pour une somme égale aux $226 millions réclamés par son gouvernement, que le Québec hausse ses propres impôts en proportion et que ceux-ci soient prélevés par Ottawa qui en fera remise au Québec.Pourvoiries commerciales QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime, prévoit rendre public cet automne une politique globale en ce qui a trait au statut des pourvoiries commerciales.Devant la commission parlementaire qui étudiait hier les crédits de son ministère pour la prochaine année, M.Duhaime a précisé que le moratoire d\u2019un an décrété à l\u2019occasion de l'opération accessibilité allait permettre de faire l'examen dossier par dossier des 221 pourvoiries actuellement en opération au Québec.Un comité a été mis sur pied en vue d'établir en collaboration avec l'Association des pourvoyeurs une classification des pourvoiries.Il a expliqué que cette classification tiendra compte du type d'entreprise et des superficies afin d'élaborer une politique de développement.\u201cCe que nous voulons chasser de nos dossiers, a déclaré le ministre, c\u2019est la pourvoirie qui affiche un \u201cfront\u201d, et qui est en quelque sorte un club privé mal déguisé.Ceux-là, on va les repérer et on va procéder au retrait des baux.\u201d Au pénitencier MONT-JOLI (PC) \u2014 Deux individus de Price, dans le comté de Matapédia, Clément Pinault, 21 ans, et Daniel Bérubé, 23 ans, ont été condamnés à des peines respectives de 12 et 8 ans de pénitencier, mardi, à Mont-Joli, sous des accusations de tentative de meurtre et d'avoir déchargé une arme à feu dans l'intention de blesser ou de mutiler.Les sentences ont été prononcées par le juge Charles Quimper, de la cour des Sessions de la paix.Le 30 janvier dernier, les deux accusés s'étaient présentés à la salle paroissiale de Saint-Octave-de-Métis, où se déroulait une fête, et avaient fait feu en direction de deux personnes à la suite d'une querelle.M.Charles Bouchard, 52 ans, maire de Saint-Octave, avait été atteint äun pied tandis que l'agent Jean Thibault, 31 ans, de la Sûreté du Québec à Rimouski, avait été gravement blessé à la poitrine.Détention des \u201c4 condamnés\u201d MONTREAL (PC) \u2014 Les conditions de détention des quatre employés de la CTCUM, condamnés à purger des peines de prison à Bordeaux à compter d'aujourd'hui, ressembleront, seion le directeur de cet établissement pénitentiaire, M.Pierre Moisan, à celles d\u2019un motel ou d'un collège M.Moisan souligne, dans une entrevue accordée à un quotidien anglophone, que les détenus sentencés à trois mois et moins, ce qui est le cas des syndiqués de la CSN, sont logés dans une aile spéciale où ils n\u2019ont pas à côtoyer de criminels endurcis.Sans bénéficier de conditions spéciales, les quatre prisonniers pourront profiter de la piscine, de la salle de télévision, des cours d'artisanat, d'un menu varié, de l\u2019accès à la librairie.Avec une bonne conduite, ils pourront être libérés après 60 jours, dans le cas de l'ex- président du Syndicat des employés d'entretien de la CTCUM, et après 44 jours, dans le cas des trois autres.Les mains blanches MONTREAL (PC) \u2014 Bien que le juge Luc Trudel, de la Cour des sessions de la paix, ait nommé tous les accusés, dans la mémorable \u2018\u2018affaire Sky Shops\u2019, à subir leur procès, l'ex-président de la Ligue nationale de hockey, M Clarence Campbell, prétend qu'il n\u2019a rien eu à voir dans cette présumée conspi ration, et il a réclaméhier le rejet de cette citation à procès.Cette requête sera donc débattue en Cour supérieure le 29 juin prochain.Rappelons que le sénateur Louis de Gonzague Gi- guère, Gerald Gordon Brown et feu Louis-A.Lapointe avaient été présumément impliqués dans des transactions entourant le renouvellement du bail de la boutique franc- de-port Sky Shops, à Dorval, en 1976.Dans la plainte déposée à cet effet, on précisait en outre que MM.Lapointe, Gordon et Campbell auraient comploté pour effectuer le transfert de 5, actions ordinaires de la compagnie au sénateur Giguère, en retour de son influence pour la prolongation du bail.Johnson propose l'abrogation de la loi 253 QUEBEC (PC) \u2014 Deux ministres québécois ont déposé et fait approuver en 1ère iecture mercredi à l'Assemblée nationale une série de mesures législatives destinées à préparer la prochaine ronde de négociations dans le secteur de la santé, des affaires sociales et de l'éducation.Un premier projet de loi parrainé par le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson, vise d'une part a abroger l\u2019ancienne loi 253 sur le maintien des services essentiels et, d'autre part, à établir des mécanismes d'information du citoyen sur l'état des négociations et des conflits de travail dans ce secteur.Le ministre propose l'abrogation de l'ancienne loi 253 votée sous l'administration Bourassa et qui s'était avérée impraticable.Le nouveau mécanisme sur le maintien des services essentiels proposé par M.Johnson est le suivant: S'entendre D'abord, le gouvernement devra amener les parties à s'entendre sur les services à offrir en temps de conflit et obliger, à défaut d'entente, lës associations accréditées à déposer la liste des services qu'elles veulent maintenir en de telles circonstances.Outre cela, le projet de loi prévoit l'établissement d'un conseil sur le maintien des services essentiels lequel aura pour mandat d'informer le public au sujet des services essentiels maintenus par l'association.En vertu du projet de loi, l'exercice du droit de grève ou de lock-out sera assujetti au dépôt de la liste des services essentiels et le gouvernement aura le pouvoir de le limiter au cas où, à son avis, la santé publique est en danger.D'autre part, un employeur ne pourra décréter de lock-out si la liste des services essentiels est respectée.Par ailleurs, le ministre des Finances a déposé un projet de loi dont l'objet est essentiellement de préparer les unités de négociations.Le projet de loi détermine les matières qui peuvent ! être négociées au niveau local et celles qui devront l'être à une table centrale.Le projet de loi Parizeau prévoit aussi que les nouvelles règles ne s'appliqueront pas aux négociations de conventions tombant à échéance avant le 1er juillet 1978.Congédiement Le ministre'du Travailen outre a présenté un projet de modification du Code du Travail.En vertu de ce projet, un employeur ne pourra congédier, suspendre ou déplacer un salarié qui se conforme ou qui se prévaut de la Loi du salaire minimum.\u201cToute contravention, dit le texte du projet de loi, autorise cet employé a faire valoir ses droits comme s'il s'agissait d'un congédiement pour activités syndicales.\u201d Aux \u20184 condamnés\u201d Appui total de la CEQ et CSN QUEBEC (PC) \u2014 Les sentences d'amendes et de prison entreprises contre quatre travailleurs syndiqués de la CTCUM frappent des ouvriers qui se battaient pour leurs droits alors que les crimes des tireurs de Robin Hood sont restés impunis.\u2019 C'est ce que fait valoir un télégramme envoyé hier par la CEQ aux ministres québécois du Travail et de la Justice afin de réclamer le retrait immédiat de toutes les sentences prononcées par le juge Deschênes contre ces syndiqués, reconnus coupables la semaine dernière d'avoir transgressé l\u2019'injonction du tribunal obligeant en août 1974 les employés des services d'entretien de la CTCOUM (CSN) à cesser le piquetage et à reprendre le travail.La CSN avait également envoyé un télégramme mardi, demandant au ministre Bédard d'amnistier les quatre hommes entrés hier à la prison de Bordeaux pour purger des peines de quelques mois.Le Conseil régional de la CEQ réuni en congrès à Québec, s'est par ailleurs inscrit en faux contre la déclaration du ministre de la Justice, au début de la semaine, selon laquelle le fait de laisser tomber les poursuites intentées en 1975 contre les syndiqués des secteurs \u2018public et parapublic ne permettait pas pour autant l'intervention de l'Etat dans des causes déjà jugées.\u2018Le gouvernement ne veut pas lever le harcèlement qui pèse sur les syndicats\u2019, ont conclu des délégués devant les membres du Conseil de ia CEQ.Le télégramme de la CEQ rappelle aux ministres concernés que le Parti québécois de Montréal-Centre avait donné son appui à la grève des ouvriers de la CTCUM en 1974.Vol de briques d'or VAL-D'OR (PC) \u2014 Des recherches intensives sont menées dans la région de Val-d'Or, dans l'espoir de capturer trois gunmen qui ont réussi en quelques secondes, mardi midi, à s'emparer de deux briques d'or, évaluées globalement à $300,000 sur ies terrains d'une mine de l'endroit.Le vol a été commis dans l'heure du midi, à l'importante mine d'or Lamaque, de Val-d'Or.Il ne fait aucun doute que les auteurs du vol étaient familiés avec le fonctionnement de la mine.La mine occupe unespace d'environ deux milles carrés.JR a 45i6 U AGT HCO \u2026 COMPLEMENT OF rT MINS DOUCES LÈNRES CHAUDES capitol elysée Thue RACMEE CHCOUTIMI 5433087 Bre STE FAMILLE KENOGAM 542 5201 WSiy SALATT CHICOUTIM ILM DE L'ANNÉE [Poufl, WOODY ALLEN ANNIE HALL æ Brees FILM CHOC!.INOUBLIABLE! L'UN DES FILMS LES PLUS PUISSANTS JAMAIS PRÉSENTÉ À L'ÉCRAN\" 10 La 0 ces LC FESTIVAL D'ETE \u2014 M.Jean-François Bertrand, à droite, a remis hier à Québec un chèque de $30,000 à Madeleine Careau, au centre, une des membres du comité organisateur du Festival d'été.Ce montant est le premier ver- / Le Soleil QUEBEC (PC) \u2014 La Commission parlementaire du travail et de la main-d'oeuvre qui s'est penchée le 17 mai sur le conflit au quotidien Le Soleil, a eu des effets bénéfiques, affirme le président du Syndicat des journalistes de Québec, M.Jean Garon.Au cours d'une assemblée des 108 grévistes hier, M.Garon a expliqué que cette commission parlementaire avait notamment provoqué ces contacts et même une rencontre officielle entre les deux parties.Lors de cette rencontre tenue dimanche dernier, la direction du quotidien, par la voix de Me Jean Beauvais, a proposé \u2018certains aménagements techniques\u2019 qui constituent, selon le représentant syndical, un déblayage appréciable.Mais M.Garon s'est empressé de préciser clairement que cette rencontre n'a permis que ces échanges verbaux et qu'aucun article n'a été ratifié.\u2018Nous n'avons même pas abordé les questions prioritaires telles les échelles de salaires, la durée de la nouvelle convention et le statut quo ante\u2019.Bon augure \u201cEn fait, cette rencontre, si on la regarde d'une façon globale, nous a permis d'aller chercher quel- NG aménagements techniques possibles, d'élabo- \u201cLa Commission parlementaire a eu des effets bénéfiques\u201d LE QUOTIDIEN, jeudi 1er juin 1978 \u2014 À 9 sement du montant total de $130,000 que le gouvernement versera au cours des prochains mois à ce comité organisateur.(Téléphoto PC) ON \u2014 J.Garon rer des hypothèses de travail, en somme nous avons fait un travail de déblayage pour trouver des avenues de règlement\u201d, a résumé M.Garon.Celui-ci y voit par ailleurs le signe que la partie patronale semble décidée à négocier.Pour lui, c'est de don augure.Au cours de ce tête-à-tête de dimanche dernier, la partie syndicale a.aussi proposé un protocole d'entente pour le retour au travail, mais la direction du journal n'a encore formulé aucune réaction.Une nouvelle rencontre est prévue pour au- jourd'hui, et M.Garon estime qu'il faudra encore plusieurs jours avant d'avoir un portrait global des concessions auxquelles pourraient consentir la compagnie.Les syndiqués ne sont pas plus optimistes qu'il ne le faut et ont mandaté leur trésorier de négocier un nouvel emprunt de $30,000.Ce nouvel emprunt devrait permettre aux grévistes de tenir le coup pour au moins cing semaines encore, a affirmé le trésorier Marc Lestage.Depuis le début du conflit, le 30 août 1977, le syndicat a distribué environ $400,000 à ses membres sous forme de prestations, et son endettement atteint maintenant $130,000.Le reste a été comblé par la vente de deux publications.J De nombreux projets de loi adoptés en première lecture QUEBEC (PC) \u2014 Un projet de loi déposé hier à l'Assemblée nationale permettra au conseil des ministres de définir la valeur réelle des propriétés inscrites aux rôles d'évaluation des municipalités pour fins de taxes scolaires.nuité des services au public.L'amendement à la loi permettra aussi à la régie de pourvoir à la préservation des intérêts des propriétaires et ayants droit de l'entreprises et de ses employés.Le projet de loi 49 vise à permettre aux villes de Montréal, Ville Saint- Pierre, Côte-Saint-Luc, Ou- tremont et Westmount d'utiliser, pour leur présent exercice financier respectif qui commence en 1978, le rôle de la valeur locative en vigueur pour l'exercice financier précédent.Le projet de loi 57 n'est qu'un des nombreux projets déposés hier à l'Assemblée nationale.Le projet de loi 58 permettra au conseil des ministres de déterminer les frais de scolarité additionnels que doit exiger une institution d'enseignement de niveau collégial des élé- ves venant de l'extérieur du Québec.Ce projet de loi définira aussi l'expression \u2018\u2019élèves venant de l\u2019extérieur du Québec\".Projet de loi 54 Dans le cas de Montréal, l'autorisation vaudra pour les fins de la taxe d'eau et pour celles de la taxe d'affaires.Dans les autres cas, elle ne vaudra que pour la taxe de l\u2019eau.Le projet de loi 54 modifiera la loi de la Régie des services publics pour permettre à celle-ci d'assurer, lorsqu'elle annule l\u2019autorisation d'exploiter une entreprise publique, la conti- Tous ces projets de lois ont été adoptés en première lecture.2 ECRANS - Un film drôle à vous VERSION FRANÇAISE DE DIANE KEATON 18ANS Ahi ses 4260 QUELLE TERREUR!, AZ RS pms -~- [PLL RE Lol oi Ce] ASSOCIATES préssnte Les Dents dela ™ Aa Rb oli 644 ART N20 du CENTENAIRE ONOUEFHE 547 951 T [Sa | hah ao A300 FLGIN LA BAK 145104 TALBOT CHUN MILITAIRE TIMES LITE faire sauter les épaules.LANCER.FRAPPÉ.A LA RY DE LA ROUTE 170 or TT TEL: 549-4337 OUVERTURE a 7.50- PROJECTION au TIT: [13 ANS L'epaulard est l'un des mammifères les plus rusés de la terre.Fait incroyable, c'est le seul animal, a part | homme, qui tue pour se venger C \u2018est le combal de I\u2019 homme contre LA BALEINE MEURTRIERE! RICHARD HARRIS CHARLOTTE RAMPLING (ALT LA UM NRL Ed Le film le plus excitant dans l'histoire du bé À Fa aan ng F 2 JA 5 Es = - ry ® a .a w = LE ur! gi - .= wll ; , ï p ® | j p : j A » PS ; ; J - A A Lod 9 | = i i _ _ , BR j Md Ka 2, DW A 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi ler juin 1978 Ÿ RADIAUX ceint.acier > ÿ 0-GLASS Turnpike $, ; Diais-celnt \u201c4200.16 2008 a 2 /a paire 45 = DM95 Flanc Co DR78-14 Dim.Flanc blanc chacunpar E78-14 chacun, par re chacun, par blanc achat de 2 achat de-2 : achat de 2 63 40 après remise au comptant* | 99 4 après remise au comptant\u201d .enachetantlapaire; après remise au comptant\u201c chac.C78-15 25.80 23.20 F78-15 27.95 24.95 en achetant la paire chac.ua | P 4+2 = 6 plis sous la semelle de notre pneu ceinturé verre le plus chac.© achetant la paire De robust j : \u2018agi costaud.Contrairement à beaucoup de ceinturés, notre Flanc blanc: $2.00 en supplément par pneu 2 plis de nylon se cu colis d'acier à des Sopuste carcasse an - Belt-O-Glass a 4 pils de carcasse en très résistant non 66 Du La résistance exceptionnelle du nylon en fait le choix naturel des i | \u2018 sécuritaire en cas de dégonflement (voir les pi , résistance supérieure aux températures élevées des grandes \u2018 Font prouvé is du Nevada affichés au magasin).2 ingénieurs pour les pneus des autos de course, des avions et vitesses.Les 2 ceintures en acier donnent une grande rigidité à essai illa forte tracti * des transporteurs de terre.C'est aussi notre choix pour notre la semelle pour améliorer les arrêts, les départs et le millage.ceintures en verre assurent long millage et traction.pneu le plus vendu, le Safety 99! Il est renforcé de 4 plis de nylon Tout nouveau de cette année, le radial Turnpike ceinturé d'acier .Prix applicables pour achat par paire seulement 66 Du Pont qui vous assurent sécurité et durabilité.est déjà reconnu par les acheteurs avisés de radiaux comme un Cote de pneu extrêmement avantageux .encore plus maintenant .Prix Prix- Rabais Cote de En achetant par paire durant notre Grand Magasinage d'été.rendement Franc ha rant réciama.Pre | Prix Prix- Rabais Cote d e En achetant par paire 30,000 ; 2 T 26.30 2 00 - rendement Flanc noir courant {réclame par ; MILLES A78-13° 9.30 > .18,000 Dimensions; chacun |chacun paire rendement Prix Prix- Rabais B78-14 30.75 27.65 | 620 MILLES 10: 1630 1430 4.00 36.000 Flanc courant [réclame| par C78-14t 32.30 29.00 | 6.60 IL 520-107 : , blanc chacun |chacun| paire D78-14t 33.26 20.90 6.70 (saut on 520-10 quest 550-121 17.75 15.75 4.00 MILLES 5 ans E78-14 34.40 30.95 6.90 coté pour 10,000 MILLES) 600-127 19.95- 17.95- 4.00 DR78-14 42.95 36.45 13.00 F78-1 36.7 33.00 7.50 ER78-14 45.45 38.60 13.70 d'Assurance 14 75 ; A78-13 22:75 2025 5:00 FR78-14 46.95 3990 14.10 on G78-14 38:70 | 3480 |.780 5 B78-13 2330 20.75 5:10 5 ans GR78-14 48.95 |4160 1470 | Routière a ee ee _ Lee d'Assurance C78-13 24.50 21.85 5.30 \u2019 i ) Co 78-15% 1.B78-14 24.80 22.00 5.60 dAssurance |SR7313 258 anse 15.00 F78-15 3825 3440 770 Routière C78-14 2525 |2250 5,50 Routière : Payez comptant & G78-15 38.00 3495 7.00 D78-14 2550 |2275 5.50 Payez comptant et épargnez 5% des prix du tableau* é argnez 5% des H76-15 41.40 3728 | 8.30 E78-14 25.95 23.15 5.60 \u2026 ; $ J78-15 44.75 40.25 9.00 F78-14 27.70 24.70 6.00 , péix indiqués |i75.15 4660 41.60 10.00 G78-14 2930 26.15 6.30 ch tp J sure 242 pour convenir aux a un H78-14 31.40 28.00 6.80 \\ en «oe e J ez compta argaez esp bionu* - ) : LR EME TE TS Cd re 25 80 2320 5.20 6.00 CANADIAN La cote de rendement représente un mi- \u201c Pose gratuite de nos pneus de tourisme neufs sur la plupart des G78-15 29.80 26.60 6.40 lage facilement atteint en service normal et jantes avec I'achat de nos valves Dill ou Schrader a notre prix courant H78-15 31.25 27.75 7.00 est offerte comme mesure de comparaison.de $1.00.Nous devons poser ensemble le pneu et la valve.Le relief n'est pas forcément celui illustré Flanc blanc +Doubles plis (équiv.4 plis) pour convenir aux compactes Payez comptant ot épargnez 5% des prix du tableau\u2019 > e Se au comptant au lieu de Billets-Bonis al Hâtez-vous! La vente débute lundi 29 mai et finit samedi 3 Juin.Les pneus en rupture de stock commandés durant cette période bénéficient des prix-réclame.JONQUIERE CHICOUTIMI ALMA DOLBEAU 693, boul.St-François.Coin du Pont et St-Luc, Les Galeries des Erables, Tél.: 542-3501 Place du Royaume Tél.: 662-6618 Tél.: 276-2834 \u2014 "]