Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 15 juin 1977, Cahier 3

[" us BR ! LE QUESTIDIEN Mercredi 15 juin 1977 C1 | | caer C Les parents apprennent par des cours comment s\u2019adapter aux enfants deficients mentaux SEES AR SARS par Christiane Laforge CHICOUTIMI \u2014 L'acquis le plus important pour les parents d'un enfant déficient est de l'accepter.C'est ce qu'affirment seize pères et mères de la région qui ont suivi assidûment une série de 10 cours organisés par le Comité de parents de l'école Saint-Nom-de-Jésus.Pour tous.découvrir qu'un de leur enfant est déficient est une épreuve difficile, faite à la fois de préjugés et de peur.Trop souvent on confond déficience mentale avec maladie mentale.et plus souvent encore, les gens perçoivent ces cas comme une tare entraînant la honte.De plus, les soins à donner exi- sans doute un point majeur, que le déficient mental n'est pas un malade.Qu'il n'est déficient qu'en théorie, alors que l'on compare ses capacités intellectuelles avec celles de la majorité.Par rapport à lui-même, l'enfant est comme les autres, si ce n'est qu'il est plus lent dans son développement mental.Les parents voient alors leur enfant d'un oeil neuf.Ils ne réagissent plus par la notion négative du comportement mais par la constatation positive de ce qu'il sait faire.Apprendre En identifiant le problème, en étudiant ses divers aspects, les parents découvrent des solutions.Ils apprennent comment agir, comment s'adapter à l'enfant.Former des gardiennes permettant aux familles de souffler un peu.Il faudrait également favoriser l'intégration de l'enfant dans la société.Ne plus l'écarter des autres uniquement parce qu'il n'est pas comme eux.Leur développement y gagnerait à fréquenter des enfants plus avancés.Leur donner des services de loisirs, comme piscine, gymnase, qui leur sont essentiels.Au cours de ces rencontres, les parents ont réalisé qu'il faut cesser d'attendre que les solutions viennent d'ailleurs.Ils se disent maintenant que c'est à eux d'aller chercher ce dont ils ont besoin.Il est assure que ces cours continueront l'an prochain.Le Comité de parents espèrent que d'autres se joindront àeux dans ce ! ent une présence constante, avec ; , même esprit de solidarité et de vo- ; 4 Dour résultat qu'il devient presque arc couvrir ce que l\u2019on peut atten- lonté de s'en sortir | impossible pour la mère de trouver re, i de enfant augmente la une gardienne capable de la sup- comprehension.pléer dans les périodes de fatigue.Les parents ont besoin d'espérer | Les difficultés surgissent du Que cela ira mieux, éviter de sur- comportement de l'enfant, les pa- P'Otéger l'enfant, ne pas rester iso- \u2018 rents vivent sur une tension, par- ler mais au contraire partager leur \u2018 tagés entre l'amour, le sentiment ©xpérience.Un des points du (à tort) de culpabilité, le désir fa- COurs était les tables rondes où rouche de garder l'enfant avec chacun faisant part de ses difficul- eux, les pressions extérieures des tés permettait aux autres de don- conseillers qui suggèrent l'aban- \"Cr leur point de vue.En plus d'un don.cas, les parents reconnaissent que ce partage de l'expérience vécue Comprendre les a aidés à reconnaître leurs erreurs.Déjà l'année dernière, une série ; i de cours avait convaincu les pa- Finalement, il faut cesser de rents qu'une meilleure connais- considérer l'enfant déficient sance du problème les rapproche comme un anormal.Et plutôt que des solutions.Le succès de cetes- de se désoler de la lenteur de son | sai a suscité le même comité de développement se réjouir pour parents à récidiver pour un autre Chaque pas fait vers une plus groupe.Il a réuni 16 parents, Grande autonomie.hommes et femmes, dont quatre ; avaient déjà l'expérience de l\u2019an- Aimer née précédente.Aucun milieu ne peut être favo- u Les cours, sous la responsabilité rable à l'enfant que celui de sa fa- e de Rachel Duplain ont consisté en Mille.Les parents qui ont gardé un partage de théorie et de témoignages.La participation active des parents de par différents témoignages est apparue comme la meilleure formule pour rendre accessible une matière parfois aride.A l'aspect théorique, l'aspect humain s'ajoute comme complément essentiel, sinon le plus important.Le problème, très émotif en soi, est fait de contacts humains, de réactions de personne à personne.De se regrouper dans le même but de comprendre l'enfant et de l'aider, donne aux parents une nouvelle force pour lutter.\"On découvre que l'on n'est pas seul dans notre cas.\u201d lls decouvrent aussi, et c'est CHICOUTIMI \u2014 La meilleure façon de lutter contre la peur de la déficience mentale est d'apprendre à connaître cette réalité qui touche 650,430 Canadiens.Dans ce but, pour une deuxième année consécutive un groupe de parents s'est organisé afin que leur soient donnés des cours sur la déficience mentale.Une première expérience vécue l'an dernier, par 15 meres de familles s\u2019est avérée tellement concluante, que le mème comité de parents, voulant atteindre d'autres personnes confrontées au problème, a formé un nouveau groupe recrutant un professeur dans la personne de Rachel Duplain-Tremblay pour une seconde session.Trois pour cent des nouveau-nés sont ou deviendront des déficients mentaux.Au Québec, cela correspond à 180,960 personnes.Les degrés de déficience sont: légère pour 88 pour cent, moyenne pour 7 pour cent, grave pour 4 pour cent, profonde pour 1 pour cent.Un des premières étapes à franchir pour les parents, est de prendre conscience qu'il ne s'agit pas là d'une maladie.Le déficient mental est seulement une intelligence en-dessous de ce que l'on considère comme normal.Le déficient ne l'est \\Que par rapport à la normalité.leur enfant, maigré les difficultés, referaient ce choix.Mais ils déplorent l'absence de soutien et le manque de compréhension à leur égard.Au départ, on voudrait encourager les parents à garder leur enfant, mais ces derniers sont presque pénalisés de le faire.Ils n'ont pas de recours, surtout au niveau de gardianat.L'enfant entretenu par l'Etat dans un centre coûte $12,775 par an.En famille d'accueil, il coûte $1,387 à $2,701.Pour encourager les parents à les garder en famille, it faudrait penser à leur procurer les services d'un conseiller social, de cours semblables à ceux qu'ils se sont organisés eux-mêmes.Si on cesse de le comparer on se retrouve avec un être ayant des possibilités, pouvant se développer, apprendre et agir.Il mettra plus de temps que la moyenne des gens et ira peut- être moins loin dans le développement de ses possibilités.La déficience mentale Le problème de la déficience mentale se retrouve dans toutes les classes de la société, de tous les milieux, de toutes les cultures.C'est un accident qui n'épargne aucune famille et qui peut étre provoqué par deux cents causes différentes.Les parents doivent surtout cesser de se sentir responsables, et ne pas considérer cet accident comme un châtiment.Encore 75 à 85 pour cent des causes sont inconnues.Mais on en identifie quelques-unes.Il y a les causes génétiques, résultant de combinaisons défavorables de gènes de la mère et du père.Le syndrome de Down, mongolisme, est le résultat d'un chromosome supplémentaire ou de la transioca- tion du gène.Il est aussi maintenant question de détérioration génétique due à l'usage de LSD, d'emphétamines.Autres causes sont les infections de la mère au cours de la grossesse ou du nourrisson après la naissance.Le cerveau peut être également endommagé par des agents toxiques de la mère au cours de la grossesse ou absorbés par l'enfant après la naissance.Autres causes sont les traumatismes ou agent physique.Lésion au cerveau à la suite d'un accouchement difficile, ou d'un accident.Troubles du métabolisme, de la croissance ou de l'alimentation.Certains de ces facteurs sont déterminés par l'hérédité.Enfin, facteurs dus au milieu : ce n'est que récemment qu'on les a reconnus comme cause de déficience.La recherche actuelle fait de plus en plus ressortir la privation d'instruction et d'autres facteurs sociaux, culturels et économiques comme cause de déficience mentale.Ainsi, la mauvaise alimentation est probablement une cause courante de déficience mentale dans certaines couches de nos collectivités.| semble probable que chez le jeune enfant en pleine croissance, une mauvaise alimentation pendant des périodes assez longues peut entraîner des modifications de la chimie du cerveau.Une mauvaise alimentation de la mère pendant la grossesse peut également en être la cause.D'identifier un mal, de le reconnaître entraîne automatiquement la possibilité d'avoir des mesures préventives et donc l'espoir de diminuer le nombre de cas.La prévention est-elle possible?Sans pouvoir empêcher toutes les déficiences mentales on peut éliminer certains risques.L'éducation des jeunes, des parents, des médecins, permettra d'éviter des erreurs néfastes.Ainsi l'hygiène avant la grossesse nécessite une bonne nourriture, du sommeil, des soins médicaux, complétés par une connaissance des effets des médicaments, des maladies, des facteurs héréditaires sur les enfants qui naitront.L'hygiène au cours de la grossesse: protection contre les rayons-X, la rubéole.les médicaments, une mauvaise alimentation, l'alcool et la nicotine sur l'enfant qui va naître.L'existence de tests pour déterminer les atteintes possibles: consultation génétique surtout lorsqu'il y a des maladies héréditaires connues dans la famille.I| faudrait administrer des tests de Guthrie à tous les nouveau-nés pour déceler l'existence de PCU.Analyser le sang pour déterminer la possibilité de maladies telles que la syphilis ou pour déterminer s'il y a incompatibilité du facteur Rhésus chez la mère.Un test nouveau et encore expérimental seulement pour déterminer les anomalies du nouveau-né est la ponction amniotique.Dans la ponction amniotique, on aspire à l\u2019aide d'une aiguille enfoncée dans l'abdomen de la mere, une petite quantité de fluide du sac qui entoure le foetus.Un agrandissement des cellules indique si les chromosomes contiennent le calque chimique de l'hérédité, une disposition anormale est souvent l'indice d'un développement défectueux du corps, du cerveau ou des deux.I! faut aussi développer la conscience des mesures de sécurité pour éviter les accidents au cerveau par suite de négligence.Et finalement créer un système d'enseignement plus efficace: il est important qu'un systeme d'enseignement mette en valeur toutes les possibilités d'un individu.Dans les zones en valeur toutes les possibilités d'un individu.Dans les zones de notre coliectivité dites défavorisées au point de vue culturel, il faut accorder une attention particulière à l'enseignement.Certaines personnes représentent au départ des risques plus élevés.Ainsi, les mères de moins de 18 ans et de plus de RACHEL DUPLAIN \u2014 Pour Ra- chelDuplain l\u2019expérience, en tant que professeur auprès des parents déficients a été, au point de vue humain, très enrichissante.Plus de 650,000 Canadiens sont touchés 40 ans, les méres présentant des troubles de métabolisme tels que l'hyperthyroïdie ou de diabète; les parents dans les familles desquels existent des troubles de métabolisme tels que le PCU, la galactosémie ou états analogues, les mères qui ont déjà fait des fausses couches, qui ont donné naissance à des prématurés ou ont déjà présenté de la toxémie en cours de grossesse: les mères ayant eu la rubéole au début de la grossesse.Intervention des parents La majorité des parents d'enfants déficients décident de garder leur enfant.Un des buts des cours suivis à Chicoutimi, était non seulement de se familiariser avec la déficience mentale, mais aussi d'apprendre, en échangeant l'expérience de chacun.comment faire face à la situation.Trop souvent laissés à eux- mêmes, les parents se sentent dépassés par le comportement à adopter avec leur enfant.L'attitude adoptée entraîne des réponses positives ou négatives selon le cas.Tous les parents ayant assisté aux cours donnés à Chicoutimi sont unanimes à dire que leur vie a changé, s'est améliorée tant pour eux que pour l'enfant déficient que pour ses frères et soeurs.J C 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 juin 1977 A destination des Etats-Unis $665,000 quittent le pays à chaque heure par Nick Lees EDMONTON (PC) \u2014 M.Mel Hurtig Jéclare qu'environ $665,000 en fonds canadiens quittent le pays à chaque heure, chaque jour, et que 80 pour cent de cet argent va aux Etats-Unis.Les intérêts étrangers au Canada dépassent $100 millions, et pendant les deux années pour lesquelles les statistiques du gouvernement sont disponibles, 1973 et 1974, les intérêts étrangers au Canada ont augmenté de plus de $25 milliards.\u201cC'est plus que la croissance des in- térèts étrangers au Canada pendant toute la décennie 60, a dit M.Hurtig, éditeur agé de 44 ans, et un des membres fondateurs du Comité pour un Canada indépendant, dont il a également été le président.M.Hurtig dirige ce qu'il dit être laplus importante maison d'édition au Canada.Ancien libéral, il a quitté les rangs du parti en 1973, à cause de la question des mainmises étrangères.\u2018Depuis que Pierre Trudeau est devenu premier ministre, les mainmises étrangères ont augmenté plus que pendant les 100 premières années de la Confédération, a-t-il déclaré au cours d'une interview.Je n'avais pas le choix: j'aurais été un hypocrite si j'étais resté.\u201d M.Hurtig parle avec l'assurance de l'homme qui s'est fait lui-même.À sa sortie de l'école, il a travaillé dans le magasin de fourrure de son père, et en 1956, il a investi ses économies de $500 dans une petite librairie d'Edmonton.La maison d'édition a vu le jour en 1967.\u2018\u2019L\u2019an dernier, pour la première fois, les ventes ont dépassé $1 million, dit-il.Mais c'est un commerce qui comporte bien des risques.On veut engloutir $100,000 dans un livre avant qu'il paraisse.\u201d M.Hurtig ne se gêne pas pour attaquer le gouvernement fédéral.Selon lui, 80 pour cent de l'argent avec lequel les étrangers ont acheté le Canada depuis que les libéraux sont au pouvoir a été soutiré du Canada lui-même.\u2018En vendant notre pays, nous avons fait ce qu'il faut pour que nos enfants et nos petits-enfants, et les futures générations de Canadiens soient des locataires dans un pays qui aurait dù leur appartenir.lls ne pourront pas contrôler leurs propres affaires, parce que les décisions à leur sujet seront prises à New York, Detroit, Hong Kong et Bruxelles.\u201d Un changement radical Avant que le Canada puisse de nouveau aller de l'avant, dit l'éditeur, il devra y avoir un changement radical dans un des partis existants, ou il faudra créer un nouveau parti, qui consacrera ses efforts à l'unité du Canada.|| faudra qu'un gouvernement ouvert et honnête soit formé.M.Hurtig a élaboré un plan en six points qu'il faudrait voir exécuter: 1.\u2014 l'élargissement substantiel du mécanisme de sélection qui incluerait l'entrée de nouvelles compagnies étrangères au Canada et l'expansion des compagnies étrangères déjà établies au pays; 2.\u2014 une interprétation plus stricte de la loi actuelle sur la révision des investissements étrangers, afin d'y inclure les ramifications nationales et à long terme des mainmises étrangères; 3.\u2014 une loi exigeant que les banques, les compagnies de trust et autres pools importants de capitaux investis cèdent graduellement leurs prêts et investissements, disons de cinq pour cent par année, à des compagnies contrôlées par des Canadiens; 4.\u2014 une réduction de cinq à dix pour cent dans les taux d'impôt fédéral pour les compagnies canadiennes, et une hausse de cinq à dix pour cent pour les compagnies étrangères; 5.\u2014 l'élimination des subventions et des prêts gouvernementaux aux sociétés étrangères au Canada, et le transfert de ces prêts et subventions aux sociétés canadiennes; 6.\u2014 lanomination obligatoire de protecteurs de l'intérêt public \u2014 qui ne soient pas des employés \u2014 aux conseils d'administration de toutes les grandes sociétés étrangères au Canada.M.Hurtig dit qu'il préférerait également que cesse une grande partie du financement des compagnies électorales, au provincial et au fédéral, par les grandes compagnies étrangères.\u2018Le Canada est un des rares pays au monde où cela soit encore légal, dit-il.Pendant des années les libéraux ontreçu des sommes énormes de la part des compagnies multinationales.Cela assure aux représentants de ces compagnies l'accès au processus de prise de décisions, aux dîners avec les premiers ministres, provinciaux, aux ministères; cela leur donne la capacité d'influencer de nombreuses décisions du gouvernement.\u201d Quand il ne travaille pas, M.Hurtig se plonge dans Camus, Updike et Margaret Laurence.Il a été jadis un golfeur enthousiaste, mais maintenant il préfère le squash.Il aime également un jeu japonais appelé Go et 10 fois plus compliqué que les échecs.Plans d'alimentation Le directeur de l'Office de la protection du consommateur, Me Pierre-B.Meunier.tient à mettre en garde les consommateurs contre les pratiques commerciales de certaines compagnies offrant des plans d'alimentation.Après avoir rappelé que ces plans d'alimentation offrent aux consommateurs de recevoir une certaine quantité de viande et d'aliments congelés à intervalles réguliers et, regle générale,un congélateur pour conserver le tout, ou dans certains cas, un four à micro-ondes, le directeur de l'office précise que l'organisme qu'il dirige reçoit de plus en plus de plaintes sur ce Sujet.Aussi tient-il à rappeler aux consommateurs l'essentiel des conseils qui lui ont déjà été donnés par le reveil du consommateur.1- Renseignez-vous à propos des lois destinées à surveiller les vendeurs itinérants en communiquant avec l\u2019un des bureaux régionaux de l'Office de la protection du consommateur.2- Refusez de traiter avec les vendeurs qui ne peuvent présenter un permis valide de vendeur itinérant délivré par l'Office de la protection du consommateur Notez bien que le permis délivré par l\u2019OPC, est un permis de vente, et non un certificat de compétence et d'honnêteté.3- Refusez de traiter les vendeurs qui utilisent des contrats ne comportant pas clairement un droit d'annulation et l'adresse postale du vendeur.4- Avant de signer un contrat ou d'effectuer un versement, renseignez-vous auprès de l'Office de la protection du consommateur, vous devez connaître le nom et l'adresse postale du vendeur.5- S'il semble que le vendeur ne livrera pas la marchandise avant l'expiration de la période d'annulation (5 jours), annulez immédiatement le contrat en lui envoyant une lettre recommandée ou en la lui apportant vous-même.6- N'utilisez pas la marchandise que vous avez l'intention de retourner et prenez-en grand soin pendant qu'elle est en votre possession.7- Après avoir envoyé votre avis d'annulation, faites tout ce qui esten votre pouvoir pour retourner la marchandise reçue.8- N'acceptez aucune entente de vente sur recommandation.9- Si vous n'obtenez pas satisfaction, adressez votre plainte à l'Office de la protection du consommateur.LE CHOMAGE A quelles conditions?Vous pouvez recevoir des prestations de maternité si vous avez occupé un emploi assurable pendant au moins 20 semaines au cours des 52 semaines qui précedent votre demande; ou depuis le début de votre derniere demande de prestations, laplus courtede ces deux périodes étant retenue.Vous devez avoir travaillé et/ou touché des prestations d'assurance- chômage pendant au moins 10 semaines entre la 30e et 50e semaine précédant la date a laquelle le médecin prévoit que votre bébé naîtra.Vous devez fournir un certificat médical indiquant la date prévue de l'accouchement.La date du début du paiement des prestations dépend de la date à laquelle se produit l'arrêt de rémunération et de la date prévue de l\u2019accouchement.Vous êtes admissible au bénéfice des prestations de maternité au plus tôt 10 semaines avant la date prévue de votre accouchement.Il y a d'abord une période d'attente de deux semaines: les prestations ne peuvent être payées qu'à partir de la Be semaine précédant la semaine prévue de votre accouchement.Si votre arrêt de rémunération se produit moins de 10 semaines avant votre accouchement, vous pouvez être immédiatement admissible au bénéfice des prestations, mais vous devez, là encore, observer un délai de carence Prestations de maternité NDLR: Nos lecteurs peuvent poser leur problème à notre spécialiste qui se fera un devoir d'y répondre.Vous pouvez transmettre vos questions en les adressant par écrit à: Le chômage, a/s Le Quotidien, 316, avenue Labrecque, Chicoutimi.de deux semaines avant que des prestations vous soient payables.Les prestations de maternité ne sont accordées que pour une période définie.Celle-ci peut commencer au plus tôt huit semaines avant la semaine prévue de l'accouchement et s'achever au plus tard 17 semaines après celle de la naissance de l'enfant.Les prestations de maternité sont versées, au cours de cette période, pour 15 semaines consécutives demandées et payables.Vous pouvez aussi choisir.au cours de cette période, les 15 semaines consécutives pour lesquelles vous désirez toucher vos prestations.Retenez bien ceci: Si vous déposez une demande de prestations plus de 10 semaines avant la date prévue de votre accouchement, toutes les semaines qui seront payées avant la 8e semaine précédant l'accouchement compte dans les 15 semaines pour lesquelles vous êtes éligible aux prestations de maternité.Les prestations de maternité ne sont payables que pour les 15 premières semaines de la période de prestations.Si vous avez reçu des prestations ordinaires d'assurance-chdmage ou de maladie avant de faire une demande de prestations de maternité, consultez donc le bureau de la commission de votre localité pour savoir si vous êtes admissible au bénéfice de prestations./ _\u2014 PAIE ociertaon fonds canadiens quitte le pays toutes les heures, chaque jour.Environ 80 pour cent de cet argent prend le chemin des Etats-Unis.L'ARGENT QUITTE LE PAYS \u2014 Mel Hurtig, qu'on voit ici avec ses enfants dans une librairie d\u2019'Edmonton, déclare qu'environ $665,000 en FAITES FAIRE VOS TENTURES SUR MESURES [IAE ETS DOUBLEES OU NON DOUBLEES EGONOMISEL.ll \u2019 ET CONFECTION CETTE Pa NE PT 2) AUX PLAFONDS EN PENTE ou RL NI AUX EY SID \u2018MERCI DE MAGASINER CHEZ DRAPERIES MONTREAL\" Durant les quatre prochaines semaines.plus de 40 clients de Drapertes Montreal à travers le Canada se mériteront la valeur de leur achat à nimporte quel de nos magasins ' Voici: comment vous pouvez GAGNER LA VALEUR DE VOTRE ACHAT À chaque fois que vous magasinez chez Draperies Montréai, prenez une formule de participation Inscrivez votre nom.votre adresse et votre numéro de \u2018sléphone Indiquez le montant de votre achat.la date et le numéro de facture dans l'espace réserve à cet ellet et deposez cette formule dans la boîte instaliée spécialement dans le magasin Le concours se termine samedi le 16 juillet 1977 UN GAGNANT DANS CHAQUE MAGASIN ! C est lung: le 18 juillet que dans chaque magasin une formule de participation sera pigée et le MONTANT EXACT DE LA VENTE sera rembourse au gagnant Les gagnants devront répondre à une question d'ordre general.dans un temps limité Tous les résidents du Canada de 18 ans ou plus peuvent participer a ce concours.à l'exception des employés de la Corporation Draperies Montréal et de leur famille GRATUIT! SERVICE D'ACHAT A DOMICILE 049-8203 CHARGEX PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI 549-8203 MONTREAL - QUEBEC - OTTAWA .CNICOUTIMI - TROIS-RIVIERES - SHERBROOKE - TORONTO - WINDSOR - BELLEVILLE LONDON - KINGSTON - EDMONTON - HAMILTON - DARTMOUTH - LEVIS - MONCTON - BURLINGTON - WINNIPEG - CALGARY rt ou .- .a PA or sme arr 7 me 7 EEE n ante.+ LE QUOTIDN EN, mercredi - \u2014c3 £3 ofUED eu Y et e cheddat i en priques de C gatant des produits \\aitiers 24 Canada.écon miser sur t e une variété ages préparés par \\es maîtres\u201d raft.al achat du «romaëê tondu à WHIZ® tout en prenant un bon y aux enfants en eddar x ENOYÉLVEE NN Se SSSR | Toot & oF seme ©! X unser.a 3.voient compart 1/704 owt .\u2014vates emoourse! coupes, amore Rd \u2018aptaiiant paricipant Un set çembout sa de 126 pat ance.Lottre, au ang = te produf wat spècitié erolemert: ga terme valable » seprere £3 WwW ès & -t NNR SENS NARI ASSIS SE avot (emboy \"le push psc v n 3 vowe cient % a ot vachat .vonstuté Road.coupe Ka) Lymiee.Hap 2K9 VOUS, rembaurse?ta s0 nanutention Le ours pour toute traude ' \u2018aemande- \u2018vous dev suffi roduit wat \\ouche pat coupons ne Chet Seaton participa yalabie 2% \u2018Canad?0 seprembte 1977 grunstiCt Chyer Jeraiiant pactucipant Ut Canada gut le PF : t valapie au 0 ceptemb® 1977 mie quatre parisien pour 2v0Y remboutsé ça valeut de CE coupon a vole chet a a ta vachat du produit watt enone Kea Lume vonsiiré Road vie ne ont-Royal.Québet nap 9 vous pemboutsète 2 sommé de 15¢ plus 54 gout {es 11'S de \u2018manutentio® Le use ur toute autre 121507 consuiut une ul demande vous devrel fave a preuve de Ÿ achat de Stocks att Jouche part otre pour juste! + nombté de setont prés que o Vinten a est tent de Dave! va taxe av sù est traude als 8 produit w Ces coupons ne 1e cher n \u2018devient © taxe Aur Wns a, Nouveau sutfis?ns remboursés ante étattants pathic! ms te où qoute 3V re axe se mbiabie, ie coupe 3 nterdicton dune restncbod ou 64 vo at UTS, 7 9000.52 1 rh 17206 oupot (apoere® cherie 1 dice votre yaieut compta pour set ced 0 02 of pat 2! ment.se ermine La = ¥ re £93 amet.i g Chet sommes _ fates (© .apraiant Sareea un seut rembourse valabe 38 Canad?sur le orodut watt spree seule » septembre 4917 ca Pc, 1423923 \u2018 = 2° hy J 5 ei £ er ce AI 2 \u2019 FAI ce 12 EN ET AGE ep Tt SO ® p 8 p \\S avachat d'un pot de 1 1b OÙ ge2\\b Ç de {roma e fondu à tartiner ot CHEEZ Eqrz chez un gétaitant ® ¥ we sant pao?pour MOY rerrbout 3 1a vote! particip@ & coupe à volte chert Wo sat tach du produit nratt men wa unit #60 onset Road ive ont-Roya Québec - 0 AP 769 VOUS, vembout sé e 12 some ge 154 ques sg post Tes 1128 de .: P \u2018ant 1e arse post {oul atte saison construe une ave Sut germand ; vous geviel tante preuve de! achat de stochs gutfisants du or odui wat ouch par Ÿ otre pout swe! * nombre oe pore emo! Ces coupons me seront acceptés que 0 voter\u201d aire 088 amiens ati Le cent est tenu de payer wtasé de vere au toute autre une moa te cours oevert not 5 est voie dure ter ietot gure repro au dure tase M2 hns dé rect.postet aka ure ge Sénat ea\" Nouveau\" 8 at paieut complet 17204 get * mr 1set couvof rapides chezle partant pe un sev cermboy! oh 08 154 pat ace votre.oO Sabie ac ut Ra ot Keema se Terme te 8 a apte mie 4971 DES \u20ac 5 ca «D 4423908 \u201cMarques di le commerce dé s de Kraft Li Limitée + HAUT DE C OTES SN ES 1 A 7e MAIGRE Porc Haché »LA LIVRE 89 a3 Fol Ri rovi FRAIS LA LIVRE Saucisse C Veau Haché Vi PORC & BOEUF-LA LIVRE CS.89 75 Bologna Cretons Frais DEMI ou ENTIER-LA LIVRE C.C.S.- BOITE 14 ONCES Bacon Tranché C.C.S.- PAQUET 16 ONCES \u201cCCS.\u201d 1.33 49 1.09 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, merorodi juin 1977 LE QUOTIDIEN.mercredi 15 juin 1977 \u2014 C 5 ns ice \"SEURRE CARAMEL Ç GRENACHE\u201d ; Barres Chocolats Kool-Aid Sucre Cordial au Boeuf Adoucisseur MARS-FAMILY PACK -4 x 0.204 89 SAVEURS ASST.-BOITE 660 GR.1.7 ] BOVRIL-BOUT.8 OZ 1.53 TISSUS-DOWNY -3 LITRES Margarine Dure 1.57 Cristaux \u201cPrésident\u201d 93 Sauce à Spaghetti 94 | Savon en Poudre 237 BLUE-BONNET, FORMAT 3 LB ° SAV.ORANGE ou RAISIN-3%0Z ° FREDDY-BTE.12 ONCES ° OXYDOL -BOITE 5 LIVRES Barres Chocolats-sx0.25 4 89 Soupe aux Tomates 19 Mayonnaise 1.19 | Nettoyeur en Poudre 1.20 ROWNTREE -FAMILY PACK ° HEINZ -BOITE 10 ONCES * HELLMANN-JARRE 24 OZ ° SPIC & SPAN-BTE.38 ONCES Fromage Gruyère \u201c94 Poulet Désossé 77 Céréales Post 99 Huile à Bronzage 1.64 SWISS KNIGHT -PAQUET 8 OZ ° COQUET-BOITE 7 ONCES ° ALPHABIT -BTE.450 GR.° TROPIC TAN-NOXZEMA-130 ML, *°* Lait Evaporé 37 Pain de Viande 89 Jus de Tomates 1.04 Huile pour Bébés 1.47 CRINO-BOITE 16 ONCES ® CORDON-BLEU, BTE.12 OZ eo CLAMATO-BTE.33 ONCES ° BABY'S OWN-BOUT, 225 ML.° Sirop de Table 85 Sauce Esta .26 Savon en Poudre 9.47 Gants Marie Gold 1.35 CANADIANA -CONT.32 ONCES PRODUITS PROVIGO Bi ure d'Arachides- of f jréales com Flake PROVICO-BOITE 16 ONCES- .- Bi | 5 = = % Soupe aux Legumes 9 2 PROVIGO-BOITE, 10 ONCES po Svarés fr sw X0 2 \u201ca vi +3 ) A \u201c 8 - > .= * y im 4 HOT -CHICKEN, BTE.14 OZ ALL-BOITE 4% LIVRES Toma es Env TT 35.FLORIDE ou CALIF ORNIE ° \"Raisins Verts -Perlette-Californie CJPM-TV - JEUDI, 16 JUIN 1,45 Les dessins animés 12.60 À votre service \u201c12.45 Les nouvelles du midi 13.00 Y'a du soleil 15.00 Une heure avec vous 16.00 Bonjour été 16.30 La famille Stone 17.00 Les Tannants 18.00 Parle parle, jase jase 19,00 Studio.six 19.30 Jeudi 19h30 Colts de la violence\u201d 21.30 Les incorruptibles 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Dernière édition 23.10 Fin de soirée \u201cEspion de la dernière chance\u201d CBJET JEUDI, LE 16 JUIN 1977 10.00 The Friendly Giant 10.15 Mon Ami 10.30 Mr.Dressup 11.00 Sesame Street 12.00 The Bob McLean Show 12,55 CBC News 13.00 In Touch 14.00 All in the Family (Repeat) 14.30 The Edge of Night 15.00 Take 30 15.30 Celebrity Cooks 16.00 It's your Choice 16.30 Homemade TV 17.00 Klahanie 17.30 Room 222 18.00 The City at Six 19.00 Hollywood Squares 19.30 Welcome Back, Kotter - 20.00 The Carol Burnett Show 21.00 News Special 21.30 Showcase 22,00 Royal Heritage 23.00 The National 23.22 The City Tonight 23.40 Mary Hartman, Mary Hartman 00.09 Cine Six (ABLE RADIO QUEBEC CANAL 8 MERCREDI LE 15 JUIN 1977 13.00 Ambroise raconte - Chimo et la banlieue 14.00 Histoire sur le vif - La Chine 15.00 Bien dans sa peau - L'humour 15.30 SI on s\u2019y mettait - Coup de pouce 16.00 Les peintres naits - Peintres naïfs de l'Amérique 18.30 Le drame de la survie - Retour aux Galapagos 19.00 Les apprentis cuistots - Le pain 19.30 D'une école à l\u2019autre - Les maternelles 20.00 Surville - La vie aventureuse de Monsieur Po 20.30 Laissez-passer - Pour le Pakistan e 21.30 Chiscun son tour - On a be- sdin de chacun de nous 22.00 Approche - La trigidite CJBR TV CANAL 3 MERCREDI, 15 JUIN 1977 JEUDI, 16 JUIN 1977 10.00 You-Hou La boîte à lettres 10.15 Virginie Une fenêtre dans ma téte 10.30 Information santé Consell-express 10.45 Film 11.00 Les trouvailles de 11.00 Les trouvailles de Clémence Clémence 11.30 Les animaux chez eux 11.30 Les mariés du bout d 12.00 Méli-Mélo monde 0 12.30 Les Coqueluches 12.00 Méli-Mélo 13.30 Téléjournal 13.35 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: \u201cBallade pour un chien\u201d 16.00 Bobino 16.30 Fantretuche 17.00 Mohicans de Paris 17.30 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Information réglonale, locale et sportive 18.45 Contour 19.00 Haroid Lloyd 19.30 Les grands films: \u201cJohnny\u201d 22.00 Terre et molssons 22.30 Téléjournal 23.00 Mesdames, messieurs 00.00 Brigade spéciale WEZF TV CANAL ?JEUDI, 16 JUIN 1977 9.00 PTL Club 11.00 Happy Days 11.30 Family Feud 12.00 Selond Chance 1230 Ryan's Hope 13.00 All my Children 14.00 $20,000 Pyramid 14.30 One Life to Live 15.15 General Hospital 16.00 The Edge of Night 16.30 The Merv Griffin Show 18.00 ABC News 18.30 Green Acres 19.00 Star Trek 20.00 Welcome Back, Kotter 20.30 What's Happening 21.00 Barny Miller 21.30 Fish 22.00 The Streets of Francisco 23.00 Mary Hartman, Mary Hartman 23.30 Thursday Night Special San- Ron Booker est un artiste en son genre.Il crée des célébrités pour les rendre plus faciles d'accès.Booker, qui travaille pour le Musée de cire Tussaud, s'applique à ren- dre les traits du nouveau président américain Jimmy Carter sur la cire.Le produit fini sera exposé au Musée de Niagara Falls.En haut, à gauche, une première sortie du moule.À droite, le choix judicieux des globes oculaires.En bas, une retouche au fameux smile\u201d du président Carter.\u201cpeanut FILMS A LA TELEVISION Les cotes vont de (1), chef-d'oeuvre, à (7), minable.À, signifie pour adolescents et E, pour enfants.Western de R.Walsh avec John Wayne, Claire Trevor et Walter Pidgeon.\u2014 Unins- tituteur devient chef d'une bande de pillards à l'occasion de la guerre civile.\u2014 CHICOUTIMI \u2014 CJPM Evocation romancée de faits historiques.Mise en scène vigoureuse et aérée.Bonne distribution.\u2014 A.MERCREDI: 20h00 CHITTY, CHITTY, BANG, BANG (4) \u2014 G.-B.1968.Comédie musicale de K.Hugues avec Dick Van Dyke, Sally Ann Ho- wes et Gert Frobe.\u2014 Les enfants d'un inventeur se prennent d'affection pour une vieille auto de course mise au rancart.\u2014 Film situé dans un monde joyeux et fantaisiste orné de décors excentriques.Interprétation enjouée.\u2014 E.JONQUIERE \u2014 CKRS-TV MERCREDI: 18h30 AU-DELA DE LA FOLIE (4) \u2014 E.-U.1973.Drame policier de À.Kjellin avec Peter Falk, Jose Ferrer et Robert Walker.\u2014 Un inspecteur spécialiste en homicides s'emploie à détruire l'alibi ingénieux fabriqué par un expert en cybernétique.\u2014 MERCREDI: 23h10 Episode de la série \u2018Colombo\u2019.Recettes appliquées avec savoir-faire.Mise en L\u2019ESCADRON NOIR (4) \u2014 E.-U.1940.scène adéquate.Bons interprètes.CINEMA ALMA BAGOTVILLE Théâtre Alma Saguenay Du 10 au 16 juin incl.: \u201cPrivé\u201d - \u201cMeurtre dans la Du 10 au 16 juin incl.: 110e Rue\u201d.\u201cGodzilla\u201d - \u201cOn l'appelle Trinita\u2019\".CHICOUTIMI rinita Le U Impérial DOLBEA Du 10 au 16 juin iincl.: \u2018Billy Jack\u2018 - \u201cOpération dra- Météore gon\u2019.Cartier Du 13 au 18 juin incl.: \"Ya- Du 10 au 16 juin incl.: \"Les anges gardiens\u201d - \"Orange Mécanique\u201d.Capitol Du 10 au 16 juin incl.: Le jardin des supplices\u2019 - \u201cNéa ou l'initiative d'une adolescente\u201d.ALMA Canadien \u2018L'Histoire de Joanna\u201d \"Le pensionnat\u2019'.MERCREDI, 1$ JUIN 1977, 20H00.REPRISE LUNDI, 14H30.Survilte.\u201cLe vie amoureuse de Monsieur Po''.- Un peu comme vous et mot, Monsieur Po n était pas vraiment un aventurier Puis.un jour, 1! décida de sortir de chez lui.de marcher sur le trottoir.de traverser des rues C est alors seulement qu 1! comprit ce qu on entendait par | expression risquer sâ vie VENDREDI, 17 JUIN 1977, 20H30.REPRISE SAMEDI, 15H00.Un maillon de le chaîne.\u2018Le pilote de navire\u2019 - Pourquoi: doit-on avoir recours aux services d'un pilote pour guider un navire à bon port sur le fleuve St-Laurent.alors que l'on a déjà sur ce navire un commandant.un capitaine au long cours que | on dit.maitre apres Dieu ?0e iélésog \"392 RACINE EST CHICOUTIMI ® Q Pour tous renseignements concernant l'abonnement à TELESAG.veuller communiquer au numero suivant Tél.: 545-1112 Disponibilité des services à Ville de Chicoutimi et Ville de Jonquière kusa\u2019 - \u2018Toile d'araignée\u2019\u2019.Du 10 au 16 juin incl.: CHICOUTIMI CINEMAS PLACE DU ROYAUME Cinéma 1 Du 10 au 16 juin incl.: \"Le bus en folie\u201d - \u2018Bugsy Malone\u201d.Cinéma 2 Du 10 au 16 juin incl.: \u2018Sales motards\u201d \u2018Viol au pensionnat\"\u201d.Cinéma 3 Du 10 au 16 juin incl.: \u201cImpossible pas français\u2019 - \u201cUn éléphant ça trompe énormément\u201d.DOLBEAU Orphéon Du 10 au 16 juin incl.: \u201cOn l'appelle Trinita\u201d - \u2018\u2019Godzilla\".JONQUIERE Bellevue Du 10 au 16 juin incl: \u2018Orange Mécanique\u201d - \u201cLes anges gardiens\u201d.Elysée Du 10 au 16 juin incl.: \u201cNéa ou l'initiative d'une adolescente'' - \u2018'Le jardin des supplices\u2019.MOT MYSTERE SOLUTION DU No.PRECEDENT: G6 AND IN ( NO:-271-= 1 2 3 & 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 11R|I|P|E/R|CIOJU/S/|I}N[I|TI|A|C AEJPI{F|EJH|C|INJA|IMJAJI|GIR]E|N 3IP|S|R[|AIV|A[IG|EJ/I|JD[JA/JC|AJ/JIjA sJUIBJI|E]JIJE}JB|J{O|JU|LJE|T}JC]JL}R sO EJAIN]|T{S|S|I|R{OJP{R|P|A|}F lCIH|{TIRIR|EJAJA|JL|S|]AJA}JNJI|R TIR[/U/S|IJEJE/R|N/P/L|G|P|AÏVIO BlAIMIR{T|LIMIVIIJI|EYEJAJTI}JO]|I 9ÜBIOJOIN/E/IPE/JI[O|LIR|T/ T|J|D T0ÏO/U|H|E/D/L|T{|G/|T|VIE/T{R|T/R NITIRIEISJO|INJUJU]JUJEJI|R]JE]N}U 121AlU|DJRIUJE}X}OIB}JE|JR|BID}UJI 13) RIE| XI TIAJS[|E{P{|P}I|JR/G|RI|F/D WlI|OtEIS|IJTJL|AIM{PIE]JR}{E}JE]E 1SIE{SII|C|TJEIRJEJR|JI|P|MJE}D|R RG 7 LETTRES LE MOT CLEF GRANDE ET LARGE EPEE A Défunt H P Acadie Dehors Humour Page Altise Drelin I Poulet Ampère Druide Ictère Prêter B E Ivoire R Baréme Empire J Ravage Billet Eviter Jovial S Boulet Extase L Sentir Boxeur F Larcin Sirop C Faisan M Soeur Catin Franc Maigre T Couper Froid Manche Trépas Cousin G N U Crabot Grippe Naître Utilité Crépir Guerre 0 V D Otarie Vernis Vibrer ESPADON } LE QUOTIDIEN, mercredi 15 juin 1977 \u2014 C 7 AGRICULTURE Rentabilité de l'élevage du porc en Nouvelle- Ecosse TRURO (N.-E.) \u2014 Selon une étude récente d'Agriculture Canada, les agriculteurs de la Nouvelle-Ecosse ont de bonnes chances de connaître du succès dans la production porcine.En effet, cette étude basée sur les données de sept élevages de porcs de«1966 à 1975, montre que les recettes par porc mis au marché étaient très fluctuantes, variant d'un montant aussi bas que $40.57 en 1971 à un prix aussi élevé que $116.06 en 1975.Toutefois, d'après M.T.C.Gunn, de la Direction de l'économie d'Agriculture Canada, la rémunération nette du travail pour cette décennie s'établit en moyenne à $10.49 par porc mis au marché ou $10.46 I'heure pour le temps consacré a cet élevage.Selon M.Gunn, le secteur du porc était peu développé en Nouvelle- Ecosse au début des années 1950.Le cheptel provincial se chiffrait à 36,000 sujets en 1955, et les ventes ne représentaient alors que 4.5% du total des revenus agricoles en espèces.Toutefois, le nombre de sujets est passé à 70,000 en 1975, soit une augmentation de 94%, alors que les ventes constituaient 10.9% des revenus agricoles.M.Gunn a relevé d'autres données fort intéressantes concernant le secteur du porc.Par exemple, en 1975 un total de 623 producteurs ont mis au marché plus de 106,000 porcs.Sur ce nombre, 565 éleveurs (91%) ont commercialisé moins de 500 porcs.Des 58 producteurs vendant 500 porcs ou plus annuellement, 15 environ ne s'occupaient que d'engraissement.L'indice de consommation des porcs et la qualité de la viande se sont améliorés durant la période de l'étude et le nombre de sujets s\u2019est sensiblement accru.Les producteurs semblent en outre s'être définitivement orientés vers les systèmes de naissage-finition, qui permettent un meilleur contrôle des programmes d'amélioration génétique, réduisent la tension chez les sujets tout en améliorant la valorisation des aliments.L'augmentation de l'indice de consommation est attribuable à de nombreux facteurs dont l'engraissement au moyen d'un aliment de grande valeur énergétique et la moins grande attention portée aux rations de finition.L'utilisation des aliments agglomérés a aussi contribué à améliorer l'indice de consommation en réduisant les pertes et la poussière et en facilitant la digestion.L'économiste a de plus constaté que les porcs des engraisseurs de Nouvelle-Ecosse ne proviennent plus que d un ou deux fournisseurs.Ainsi, la qualité des porcelets au sevrage fluctue moins et le cheptel en général a été amélioré, car les nais- seurs disposent d'un meilleur stock de sélection.De plus en plus de producteurs se spécialiseront dans l'élevage de truies F-1 principalement issues d'hybrides Yorkshire-Landrace dont les aptitudes de rendement sont prouvées.Un triple croisement de ces hybrides permettra aux producteurs d'obtenir des sujets à carcasses maigres ayant un excellent indice de consommation.OTTAWA \u2014 Les producteurs de l'Est canadien tentent présentement de mettre sur pied un plan de commercialisation pour améliorer la situation du secteur de la pomme de terre.Depuis près de deux ans, le Comité de la pomme de terre (CPT) \u2014 un groupe de travail fédéral-provincial représentant l'Ontario, le Québec, l'Ile-du-Prince- Edouard, le Nouveau- Brunswick et la Nouvelle- Ecosse ainsi que le ministère de l'Agriculture du Canada \u2014 travaille à l'élaboration d\u2019un programme visant à perfectionner la structure et les modes de commercialisation du secteur de la pomme de terre dans l'Est canadien.Son objectif principal est de rehausser le niveau de vie des producteurs de pommes de terre de cette région.Dans une première étape, le comité a élaboré, en étroite collaboration avec les producteurs de la région, une vue d'ensemble du secteur de la pomme de terre dans l'est du Canada pour cerner les principales sources de difficultés et dégager certaines solutions.\u2018Au départ, d'affirmer M.Eric Moore, spécialiste du développement des marchés à Agriculture Canada et à la fois président du Comité de la pomme de terre et directeur du projet, la tâche la plus importante a été d'amorcer un dialogue avec les producteurs.Il fallait les assurer que nous avions absolument besoin de leurs opinions et de leurs conseils et que nous n'avions aucune idée préconçue sur l\u2019évolution du programme.\u201d \u201cIl importait également d'amener les producteurs de chaque province à découvrir les intérêts communs qui les lient avec tous ceux de l\u2019est du Canada, qu'il s'agisse des problèmes de transport, de la qualité des produits, du classement, du stockage, des variations de prix ou de l'absence d'un réseau effi- tace d'information sur les marchés.\u201d Après plusieurs discussions des membres du comité avec les producteurs et leurs associations, Création d\u2019un comité de de terre pour planifier la un projet de plan de commercialisation a été élabore, puis accepté en principe par les représentants des producteurs des cing provinces participantes lors d'une réunion tenue en juillet dernier à Fredericton (N.-B).Par la mème occasion, il a également été convenu de créer un nouveau comité de producteurs et de nommer trois représentants de chacune des cinq provinces pour collaborer avec le Comité de la pomme de terre à la mise en oeuvre du plan de commercialisation.Selon M.Moore, toute nouvelle qu'elle soit, cette approche est sans doute la plus judicieuse dans I'élaboration d'un plan de producteurs de pommes commercialisation commercialisation pour les producteurs.Agriculture Canada et les gouvernements des cing provinces aident les producteurs à structurer le plan, mais en dernière analyse, c\u2019est à ces derniers qu'il incombe d'établir le projet définitif et de voir à ce qu'il réponde efficacement à leurs besoins et a leurs attentes.Le plan de commerciali- sationdelaporhme de terre de l'est du Canada prévoit la création, dans chaque province, d'une association de producteurs qui réponde adéquatement aux besoins de ses membres tout en se conformant aux lois provinciales.Les associations provinciales de producteurs de pommes de terre seront appelées à collaborer entre elles et avec leur gouvernement provincial respectif, les groupes connexes, les producteurs et la population.Elles seront également chargées de la commercialisation efficace de la pomme de terre dans leur province.Les représentants de chacune des cinq associations provinciales constitueront le Conseil des producteurs de pommes de terre de l'est du Canada, qui, en tant que mécanisme central de coordination, se chargera des communications et des décisions pour les questions qui débordent les compétences provinciales.Le plan de commerciali- GASTRONOMIE Pour des salad par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 La pe- riode estivale étant a nos portes, les salades seront de plus en plus populaires.Ce qui est assez exceptionnel, c'est que pour les salades, on semble manquer d'imagination.On croit qu'il n'y a pas de recettes de salade.Au- jourd'hui, nous allons vous graver de recettes et nous espérons que vous allez profiter d'un repos bien mérité en préparant des salades sans casse-tête.Salade de fruits de mer 3 tasses de crustacés cuits 1 tasse de céleri coupé en cubes 1 tasse d'ananas coupés en cubes 1 piment vert coupé en cubes 1 pied de laitue Sauce vinaigrette Le jus d'un % citron 3 c.à soupe d'huile d'olive 1 c.à thé de sel Poivre Mélanger les crustacés, le céleri, l'ananas, le piment et la laitue.Verser la sauce sur la salade et bien mélanger.Dresser la salade sur un plat long et garnir de demi- tranches d'ananas, de persil et de radis.Garder la salade au réfrigérateur jusqu'au moment de servit.Salade aux oeufs 6 oeufs durs 1 tasse de céleri en dés 2 c.à soupe de dés de piment vert 5 ou 6 échalotes émincées Ya tasse de mayonnaise 1c.à soupe de jus de citron 1 c.à thé de sel Poivre au goût Salade 6 tranches de bacon Couper les oeufs durs en grois morceaux.Mélanger dans un grand bol, en brassant avec une fourchette, les oeufs, le céleri, le piment vert et les échalotes.Mélanger la mayonnaise avec le jus de citron, le sel et le poivre.Ajouter aux oeufs et mélanger encore une fois avec une fourchette, pour éviter de trop briser les oeufs.Servir dans un nid de laitue.Garnir avec le bacon grillé, égoutter sur Un papier et couper en petits morceaux.Saiade de poulet 1 poule de 4 à 5 Ib bouillie ou 2 ECRANS - C'étaitau commencement des temps.L'époque des monstres, des superstitions | des dangers inimaginables [2677 LL SU ABAAL RAL) IRI SAUARE L'Homme de Bronge cine - parc SAGUENAY 1 4 tasses de poulet cuit, coupé en dés 2 tasses de céleri coupé en des .; Va tasse d'olives émincées Ya tasse de vinaigrette au citron Ya tasse de mayonnaise Laitue Tomates Persil Faire bouillir une poule et la laisser refroidir dans son bouillon.Mettre en morceaux, désosser et couper en dés.Ajouter à la poule le céleri, les olives et la vinaigrette.Laisser mariner pendant 1 heure.Pour servir, placer la salade dans un nid de laitue.Recouvrir de mayonnaise, garnir avec les tomates coupés en quartiers.Saupoudrer l'ensemble de persil.Salade de boeuf bouilli 2 à 3 tasses de reste de boeuf bouilli 3 pommes de terre cuites 1 petit oignon émincé 2 cornichons hachés fin Sel et poivre au goût Ya tasse d'huile à salade 3 c.à soupe de vinaigre de cidre ou de jus de citron Ya tasse de mayonnaise Couper le boeuf bouilli en petits dés, ne laissant ni gras, ni cartillage.Peler et couper également les pommes de terre cuites en petits dés.Mélanger les deux avec l'oignon émincé.Ajouter les cornichons.Mélanger l'huile à salade.le vinaigre ou le jus de citron et la mayonnaise.Saler et poivrer la salade au goût, verser le mélange de mayonnaise dessus, bien brasser.Vérifier l'assai- Les aventures mouvementees dun gars allergique a lo violence qui s'y trouve confronte malgré lui\u2026 Sa riposte sera terrible !! \u2018= Charles} #Bronson A SON MEULLEUR Hat Cotés de Jacqueline Bisset EMI ER ECAUREMT À L'AFHCHE 10M [RUGHLIN \u2018ciné-parc SAGUENAY 2 A LA JONCTION DE LA ROUTE 170 EY BU BOUL.ST-PAUL TiL.: 5389-4337 pulair sonnement.Servir dans un nid de chou émincé.Salade aux fruits santé 1 tasse de raisins frais 1 orange 1 banane 1 poire ou 1 pêche 1 pomme Le jus de 1 citron 3 c.a soupe de miel clair.Le zeste de citron Laitue Laver les raisins et les assécher dans un linge.Peler l'orange et le séparer en sections.Peler la banane et la trancher.Rouler les tranches dans 1 c.à café de jus de citron pour les empè- cher de noircir.Peler et trancher la poire ou la pê- che.Trancher tres mince la pomme non pelée.Mélanger le jus de citron et le miel.Rouler chaque fruit préparé dans ce mélange, avec une fourchette pour éviter de les briser.Placer les fruits avec goût dans un nid de laitue.Verser dessus le jus qui reste dans le plat.LE JARDIN ES SUPPLICES CARTIER LS 543-3138 LLL TRI eh: TT TTT MM SOULEVERSE YOLONTAIREMENT ! VISUELLEMENT IRRESISTIBLE! sation ne pourra, a lui seul, résoudre tous les proble- mes du secteur, mais il permettra aux producteurs de s'attaquer aux difficultés et d'en surmonter un bon nombre.|| appartient aux producteurs de mettre sur pied l'association et les activités de commercialisation les plus susceptibles de leur permettre d'atteindre teurs objectifs.Le Comité des producteurs de pommes de terre de l'est du Canada s'est réuni trois fois depuis sa création au début de l'année.Lors de la première réunion, les délégués ont nommé deux coprésidents: M.Eric Moore représente le Comité de la pomme de terre et M.Richard Morse, les producteurs, étant lui- même producteur de pommes de terre à Nictaux West (N.-E.).Le comité a défini son rôle pour la durée du projet et il a passé en revue et remanié le document relatif au plan de commercialisation.En outre, les membres ont proposé la création immédiate d'un conseil provisoire des producteurs de pommes de terre de l'est du Canada afin de donner plus de force au projet.Aussitôt en place, son premier objectif sera d'établir un résgau efficace d'information sur les marchés a l'intention des producteurs.a CINEMAS P* ACE ROVAUME BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI tel.545-4260 Tour LE MONDE DEVRAIT COURIR VOIR CE FILM! | \u201cUNIQUE ET CAPTIVANT ~ oy maçajre HNC ASS \u201cADMIRABLE ote * DELICIEUSEMENT Fou sans cout \u201cIRRESISTIBLE hg ER >}, N vou SICH men BRATYT HAROLD COWD 1091 MONTE 05 APT SEITE A, XF 3 i ; RE ù cine Buest 7 & Bus | | 7 MALONE \u20ac.- § Folie | || oc EIT Tih Smee Sy e p Ts Le bus en folie: 7h50.Bugs#-Maione: 9h25.VIOL au PENSIONNAT / d our GORDON (Tom REDGRAVE SALLY KRLLIRMAN CINEMA IL ETAIT LE PLUS REBELLE DE IGYNNE TOUS LES MOTARDS Adultes | Harry CROSS -Vivian ANDRESEN Couleur.> Sales motards: 7h10, 9h40.Viol au penslonnat: 8h20.La Impossible pas français: 7h25.Un éléphant, ça trompe énormément gente D'YVES JEAN-LOUP DABADIE Annee Rien] Rue uu Cu CU Qieme tiim: \u201cImpossible pas français\u201d CINEMA | p C 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 15 Juin 1977 RIGO Sack \u2014 S\u2014\u2014 JE] Sm may EES ay.) J A Le lJ Le 1 ___ PS ET et SOLDES DE | Æ== LA FÊTE DES PÈRES RABAIS *40 Combiné radio AM/FM stéréo et lecteur 8 pistes * Le Concertmate\u201d\u201d-B vous permet d'écouter le AM ou le FM stéréo ainsi que vos meilleures bandes 8 pistes.partout où vous allez * HP jumelés 3%\" et sélecteur stéréo \u201cWide-Scope\u2019 donnant une profondeur et une séparation stéréophonique accrues * Prise pour casque d'écoute stéréo aRS UNE DIVISION DE TANDY ELECTRONICS LIMITED TT ml [TTT | FLAVORADIOS\" disponibles en 6 couleurs e Radios AM portatives aux dimensions modestes pour jeunes et moins jeunes e Un présent tout désigné pour l'atelier de papa ou pour l'anniversaire des enfants e Choix de \u2018délicieuses\u2019 couleurs: citron, prune, fraise, orange, bleuet ou pistache e Comprenant pile 9V et écouteur Sonde Rég * Alimentation secteur (cordon inclus) ou 8 non fournie - piles \u2018D\u2019 (non comprises) 14-920 Ré 129.95 UTILISEZ LE CONCERTMATE\"\u201c-8 EN VOITURE OU EN g.BATEAU: Adaptateur 12Vcc pour voiture/bateau (masse négative seulement).270-1533.Reg.3.99.2.49 8.95 chacun t 7 à un \u2014 RABAIS *9 Type SRG à deux canaux Rég.26.95 ch.Magnétocassettes de luxe e Le TRC-74 de Realistic® est un walkie-talkie du type SRG à 2 canaux doté d'une entrée de 100 MW e Circuit audio symétrique assurant une faible distorsion du volume, antenne incorporée e Cristaux pour canal 14 compris et possibilité rasage du rer A rouomatiques pour un autre canal de votre choix icro à condensäa p * Pile 9V incluse 21-174 * Comprend 4 piles AA\u2019 14-832 RABAIS #0 Antenne électrique étractable pour poste SRG * Le Minisette™-5 est un Reg.89.95 format de poche mais de luxe! * Touches repére/revue pour localiser rapidement toute partie du ruban Prix modeste mais merveilleuse stéréophonie en voiture e Commandes séparées de volume, d\u2019équilibre et de tonalité e Comprenant câbles de HP, ferrures et instructions simplifiées sur la pose e Une occasion rare de vous procurer à bon prix un appareil d'auto stéréo.Agissez sans tarder! 12-1819 A g i e Antenne escamotable, or donc poste moins en ip évidence TE j e Une simple commande du : ¥ doigt la fait sortir et met | le poste en marche; pour Pour auto, Rég.camion 19.95 ou bateau Tachymètre on Dwellmétre à main Facilite le réglage des allumeurs et du carburateur Lecture tours/min.0-1200 & 0-1600 sur 2 échelles Lecture angle de came 0-45° & 0-60° sur 2 échelles Graduation indiquant l\u2019état des allumeurs Pour moteurs à 4, 6 et 8 cylindres ; Conducteurs avec code de couleurs & instructions fermer le poste et escamoter l'antenne, actionnez à nouveau le commutateur.21-970 E - Demandez l\u2019un © de nos amusants Rég.79.95 pour TOUT ACHAT.Un par achat.CHARGEX Le Prix en vigueur du 13 au 25 juin 1977 Bon-prime Pour tout article NON SOLDE de Radio Shack se vendant $5 ou plus.Un seul bon-prime par achat.Cette offre est valable pour la période du 13 au 25 juin 1977.PLAGE GENTRE-VILLE, JONQUIERE PLAGE DU ROYAUME, CHICOUTIMI GALERIES LAC-ST-JEAN, ALMA Ne peut être échangé contre , argent comptant.Valable sous R d Oo Jh ek réserve des lois en vigueur a i a POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCES @ toutes les mesures notmales qui s'imposent afin de disposer des quantités requises pour onde de amande suscitée par cette publicité, \u201cnous ne pouvons garantie que l'un ou l'autre des articles annoncés sera disponible jusqu'à la fin de cette promotion.Les prix mentionnés sont en vigueur À tout magasin Radio Shack et constituent un Maximum pour tous les Centres de vente autorisé IMARCHANDS*) Les MARCHANDS ne sont pas tenus de s'approvisionner mais peuvent obtenir tout article qui fan partie de ls gamme de produits Radio Shack.Radio Shack se réserve le droit de limiter les quantités.LE RS PE EE "]