Le quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean, 18 octobre 1973, jeudi 18 octobre 1973

[" a A HE A TL ea SBE EF IRA EER année - no 15 TE ARR le député de Chicoutimi.\u201cMA BROCHURE démasquera le parti Québécois\u201d, a annoncé Ww Le pétrole pourrait étre rationné au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Energie.M.Donald Macdonald.a déclaré mardi que la guerre du Moyen-Orient fait peser \u2018une grave menace\u2019 sur les approvisionnements canadiens de pétrole arabe M.Macdonald.qui a.précise que le conflit israélo-arabe n'a causé Jusqu'à présent aucune (nterrup- tion dans les livraisons des quatre pays arabes qui assurent au Canada le quart de ses importations de pétrole, a souligné que \u2018chaque jour que dure la guerre voit s'accroitre le risque d'une interruption des approvisionnements du marché canadien\u201d.Quelques heures après son retour de Caracas.le ministre a annoncé en outre que le gouvernement vénézuélien avait accepté la demande qu'il avait formulée quant à l'ouverture de négociations en vue d'un accord destiné à assurer les importations canadiennes de pétrole vénézuélien.Mais cela n'est \u2018pas d'un grand secours\u2019 dans le cadre du conflit du Moyen-Orient.M.Macdonald a indiqué que le Venezuela préférerait qu'un accord intervienne entre sa propre socié- EN BREF Trudeau revient au pays avec de nombreux accords.Ales (Page 2) SPORTS _ Pharmacie Saguenay reer Rll ee STAYFREE 2%\" CONTACGCO)| sw l'Union nationale\u2019, M.À En 30 pg 3 Lévesque s'est contenté de ° | Ord.2.05 |CAPSULFS À AGTON CONTINUE RIVIERE DUMOULIN; dire qu'elle était \u2018réelle et nguen PRIX PSM n Pharmacie DuMoulin i i \" * I.St-Jean-Bapti rousciable\u201d ANTIPHLOGISTINE Capsules oo, oo Sat Ii a été plus loquace en Gomme pour le mai Sirop RUB A-535 CONTAC-C = .; commentant la campagne M de gorge BENYLIN Tube 2 En 20 JONQUIERE: | libérale.\u2018Le ton de ia cam- ï PERGUM ube on.Pharmacie Belleau -4 pagne libérale me sur- AS PLAIN Ord.1.59 Ord.2.80 739 rue St-Hubert I prend Orange ou cerise 12 547-4706 I \u2019 1 on.1 1 Ord.65 ord, 8.25 PRIX PSM ® PRIXPSM En Brassard Bolduc Je ne sais pas si le 43 1 81 104 de la Fabrique 13 temps est venu de la dire, PRIXPSM =» PRIX PSM « 547-1833 » y 1 mais j'ai rarement une campagne électorale aussi gauche et aussi mal faite.\u201d \u201cJe ne suis pas capable de saisir la logique de M.Bourassa et de son groupe.AS 547-9375 I\" lls font autant de choses de ! ; travers qu'il est possible Pharmacie Ste-Famille ! d'en faire.J'ai déjà vu M.547-3689 M Lesage faire la même : chose.\u201d hack ° .2 vapiers EN TOHRS, AN\u2019 pharmacie Desjardins hall KLEEN EX JOHNSON S 20 du Sacré-Coeur LE SYSTEME 200 lissus doubles Jonson & Johnson 662-6444 Blanc, jauhe ou rose \u2019 { ELECTORAL ARVIDA: Par ailleurs, il a qualifié de \u2018'bipartisme stupide et d'ignorance totale de la démocratie moderne\u2019 le système électoral actuel vent des services aussi égalitaires que possible.a 2on.Ord.2.19 tr antisudorifiaue N SALON FINISH Couleurs 5 on.A Parlant de ses relations ULTRA BA de BRECK assorties Ord.75 avec son frère Fernand, de CLAIROL Reger ou co sm] PRIX PSM Bn PRIX PSM ® DOLBEAU: candidat dans Maison- Réduller, non-partumé Mousse aérosol MAM Pharmacie Dionne Enr.neuve contre Robert ou avec poudre 8 on./Ord.1.78 1.01 618 Boul.Walberge Burns, il a expliqué qu'ils Ord.1.97 97 Lotion 8 on.87 276-0321 PRIX PSM .Ord.1.48 .avaient l'habitude de se parler \u2018\u2018périodiquement''mais que \u2018depuis sa candidature, on semble avoir 52 - 2ème Rue découvert tous les deux 544-3333 qu'on était mieux de ne pas se parler\u201d.ROBERVAL: Ord.52 2/ 11 PRIX PSM \" 2008 Désodorisant - Ord.2.09 97 PRIX PSM nu NEW DAWN | Antiacide Wego.Vitamines multiples CHOCKS En 100/Régulier 2.67 PRIX PSM mr SOLS REVOIR n°0 ec NRO qui ne reconnaît qu'un seul Ord.4.49 ving ean Eau eva -parti de l'opposition.Le PQ ; va se battre pour faire en En 100/Avec fer 2 97 PharmacieVaudreullEnr.sorte que l'égalité de tous 5 Ord.4.99 n : rue LaSalle jos partis politiques soi Colorant capillaire | ce ac 548-4480 | a Dissolvant de vernis BAGOTVILLE: GUTEX\u201d KENOGAMI: Pharmacie Brassard 374 rue St-Dominique 547-9311 Pharmacie Ste-Cécile 192 rue Ste-Famille Pharmacie Gravel Enr.414 rue Melfon 548-5677 Pharmacie St-Mathias 349 rue Racine Pharmacie Desgagné PORT ALFRED: Phar.Marcel Desgagné Pharmacie Houde 860 Boul.St-Joseph 275-0941 I a OLD SPICE Eauminéreie VICKS GELUSIL ANTIPHLOGISTINE de SHULTON J USTI N FORMULE 44-D 120n.Vaporisateur-humidifi- Vaporisateur et PRIX PSM 4% on.PRIX PSM 30 on Cerise SRI PSM 1 39 cateur À air frais AFT HANKSCRA FT da 1 63 Lotion Ord.49 A.Ord.2.87 après rasage 1 49 PRIX PSM PAIX POM 97 509 comprimés HANKSCR HA a * #241 Ord, 25.95 PRIX PSM 1.19 PRIX 5 on./Ord.1.89 1 23 PRIX PSM .PSM Cologne COURSDE MA fes.SOINS AU FOYER | 1.87 15.93 1.79) 4/1.00 AE 5.49 gon 10\u2014LE QUOTIDIEN, jeudi 18 octobre, 1973 ARTS ET SPECTACLES TELEVISION C.J.P.M.-T.V.Moustaki, Ah! Moustaki! JONQUIERE- Moustaki était là.Ses quatre excellents musiciens étaient là.musique! à laquelle ils ont su donner une grande place.\u2018\u2018lls\u2019\u2019 parce que Rien n\u2019est recherché, et si un imprévu mécanique survient, il le compense se défaire.D'ailleurs quand un homme est grand on l\u2019admire.il est Canal 6 Mais il n\u2019y a pas eu de Moustaki était cinq, aussitôt par une improvi- trop tard pour juger.1 1 a Par spectacle.Non, ce n\u2019était intimement lié à ses musi- sion qui accentue l'illusion sait mieux que quiconq i OTT/ JEUDI pas un -spectacle cette ciens, complices se d'être les témoins invisi- quand il atteind les som- a sion de 8.45 36-24-36 1C) présence parmi des cen- souriant par dessus une ble d'une soirée entre mets de son art.,Ç a est ur 9.00 Ciné-matin taines d'autres prés- note.amis, de Moustaki et ses Par moment, alors qu'ils à beauc vaqu pue manoir du mystère\u201d ences, pas un spectacle Peut-étre parce que musiciens, quelque part en sont à leur poésie a peu de 11.00 Dessins animés (C) cette plénitude, pas un absorbé en lui, Moustakia dans le silence et la sol- musicale, leur tête se red- répéter tous Aujourd'hui \u20ac spectacle ces mots d'un pris le public, puis, avec itude d\u2019une nuit d\u2019ailleurs.resse et ils se regardent déclar 12.30 Les nouvelles du midi homme étrange, mélange lui, a oublié qu\u2019il était la le visage tout a coup trice ne 12.45 Rond point de tendresse et de révolte vedette, qu\u2019il donnait un Aussi inattendu souriant comme si, à ce d'aide ic son à volé la Joconde\" douce mais permanente.spectacle, et tout simple- qu\u2019émouvant, Moustakiva moment, ils avaient rejoint encein Comédie avec Marina Vlady (CH Non, pas un spectacle.ment il a chanté.Mais ce d\u2019unechansonäuneautre leur arta l\u2019état pur.\u201cTré 15.00 Pour vous mesdames ((} C'était la vie.n'était pas simpiement sans se complaire dans le récidiy A La mode en liberté (© Plus réel, plus réalisteet chanter.Il a parlé, et ce champs paisible de ses Perron 16.00 Les bananas splits (C) plus matériel que tous les n'était pas simplement succes.Aucontraire il les Et le temps a passé, trop ence 16.30 Patolville «Cs autres gestes de la parler.Les mots jaillissent évite, pour nous entrainer vite.Le public n\u2019était pas habit 18.00 Studio Six journée que ce geste d\u2019en- de ses lèvres aussi sim- Plutôt vers ses derniers rassasié, il avait encore cause bt Madame est servie «© tendre, non seulement plement que l\u2019eau Vive souvenirs, vers le passé envie de vivre Moustaki.d'émot \u2019 \u201cPas de lauriers pour les tueurs\u201d cette harmonie de d\u2019une source, tant et si d\u2019aujourd\u2019ui.\u2018\u2019Hiroshima\u201d\u2019\u2019, Celui-ci s\u2019est prêté a trois Aucun Film d'espionnage avec Paul phrases mais encore de bien que l\u2019on dirait qu\u2019ils \u201cLes enfants d\u2019hier\u2019,Men- chansons, dont le cetted 21.00 Au secours mon armour (C) musique.Ah! leur vient deles inventer.diants et orgueilleux\u201d, \u201cle Métèque qu\u2019il avoue Avec 31s route la ville en parle (C quotidien\u201d, \u201cMes amis\u201d,et exécuter avec lassitude.lègues 22.30 Nouvelles TV A.1 la déclaration \u201cVous savez, dit-il, une for Re 71-00 Normandise Mort de Gene Krupa chanson finit par s'user.Abortic PR at de Roma\" Dra.Ces mots beaux: \u2018Je Vous êtes sûrs que vous digué me historique avec Horst Buchoiz \u2014 Le jazzman Gene Krupa, Un film réalisé en 1959 déclare l\u2019état de bonheur la voulez?\u2018Et il l'exécuta milliers 64 ans, est décédé mardi à sous le titre \u2018The GENE permanant\u201d.Tout de lui vraiment, sans cette conch -VENDREDI sa résidence de: Yonkers, KRUPA Storx\", évoque les est un tel appel à l'amour, chaleur et cette tendresse contre 8.45 16-24-36 (CH dans l'état de New-Yord.étapes de sa carrière de 1927 à la liberté, à la paix, à la qu'il avait eues pour \u2018Ma avec |e 9.00 Ciné-matin H était sorti de l'hôpital à 1943.vie, qu\u2019on le voudrait cap- solitude.Finalement il prit ant qu 10.30 Perso la semaine dernière, où il able de recréer le monde.\u2018\u2018le temps de vivre\u2019 la consid 11.00 Les bouts d'ehou (C) 11.30 Dessins animés (C) 11.45 Aujourd'hui 12.00 À votre service 12,30 Les nouvelles du midi 12,45 Rond Point 13.30 Cinéma \u201cTerreur a Silver City\u201d 15.00 Pour vous mesdames (C1 18.53 Sports (C1 19.60 Les Pierrafeu (Oy 19,30 Elections provinciales: UN.Libéral (C» 19.45 Rue des Pignons (C) 20.15 Baseball: \u2018Séries mondiales (Ch 22,36 Téléjournal national et provincial 1C) 22.50 Nouvelles du sport et météo (CU) 23.00 Appelez-moi Lise {() 00.00 Cinéma cau clair du lune: \u201cI'espion qui venait du froid\u201d Film américain avec Richard (C) Impérial dernière représentation Deux femmes en or Les chats bottés Ciné-Parc Saguenay: dernière représentation dernière représentation Le despote cruel Trois filles nues sur l'ile Robinson DOLBEAU Météor Burton Saguenay 1 Jusqu'au 20 octobre incl, HORAIRE EN CAS Capitaine Simbad La guerre de Murphy DE PLUIE: Saguenay 2 Surcouf le tigre des 7 mers 20.15 Les grands films \u201cColorado\u201d avec Lee Van La conquête de l'ouest avait été traité pour la leucémie.Dans les années 1930.Krupa.un expert à la batterie, avait joué avec Benny Goodman, et plus tard forma Cteef, (C1 LL MISTASSINI 21.30 Chapeau melon et bottes de cuir Cinéma Place du Orphéon \u201d Royaume CCRIT PAR FRANCO SOLINAS, MUSIQUE PARA MIXIS THEODORAKIS ANDRE CERNE VENDREDI dernière représentation ' 8.45 Dessins animés Salle 1 La méprise [ NN NI NINININININININININININII 1 9.15 En mouvement (() La poursuite des tuniques \u201c 9.10 Les Oraliens (C) 5 bleues 2e Flim: \"POINT DE CHUTE\" 9.45 Les cent tours de Centour (C) Etat de siège 4 Avec Johnny Hollyday 10.00 Au jardin de Pierrot (C) Points de chute ROBERVAL NPP PPPS PPP PPP PPPS 10.15 Hypolite et ses amis (C) ; Sur semaine: 10.30 Les animaux chez-eux (C) Diana Point de chute \u2014 7:15 11.00 Le gourmet farfelu (C) 11.30 Maman Bagnole (C) 12.00 Midi-Express Comptoir-FEx- press - Nécrologie 12.30 Boubou (C) 13.30 Téléjournal (C) 13.35 Femme d'aujourd'hui (C) 14.30 Cinéma Chez-vous (C} Salle 2 \u2018Y'a toujours moyen de moyenner Valet de carreau dernière représentation Le despote cruel Trois filles nues sur l'île Robinson Etat de siège \u2014 :8:4, Fin de semaine: 5 Point de chute \u2014 12:45 - 4:20 - 8:00 Etat de siège \u2014 2:15 .5:50 - 9:30 Krupa s'était produit en public pour la dernière fois le 18 août a Saratoga, avec des instrumentistes avant fait partie de Vorchestre Benny Goodman.Trouver une faille, dans le don de ce personnage?Il faudrait pour cela se libérer du charme dont l'esprit, le coeur et le corps n\u2019ont pas du tout envie de chanson du même titre, et pour mettre fin aux rappels s\u2019inclina et dit \u201cAu revoir\u2019.Il est partit, mais ne nous laissera pas l\u2019absence.Se 15.30 Pour vous mesdames (() son propre orchestre.Si 16:00 Dessins animes (C1 H commença sa carrière deux \u20ac 16,30 Patotville (CI en 1925 en remplaçant un 17.06 Les tannants (C» tez lim 18.00 Studio Six batteur dans une salle de a gy 5 B ration 18.30 Madame est servie (Cs danse prés de Chicago.appé: 19,30 En première (C1 Quatre ans plus tard, il se ue \u201cLe mercenaire\u201d (an, plus tard, il se quele 21.15 Arts et spectacles rendait à New-York pour 3100 Découvertes 7410 jouer avec l'orchestre dans p mm N CJ PM TV pratiq: 22.00 On est ¢ it (0) \u2018 , - orp 20 On om na So A le spectacle de George rogra ea Sister 33.00 Les Normandises 1C) MOUSTAKI, a la fois la tendresse, la chaleur, et aussi la révolte.Le refus Gershwin, \u201cStrike up the + 24.40 Pour adulte seulement.d\u2019un monde laid et l\u2019appel d'une terre d'amitié.band.19 octobre de = ° \u2019 7 soin le 11:30 a 11:45 de co achete A 3 avant: mté Roberval (5 min.) ; \" CINEMA wo wove : n\u2019ave 434, rue 57-Hubert, Alain Bouchard dont Jonquière, Tél.: 547-2673 chaqu Place du Royaume, Chicoutimi A i Tél.; 545-4080 Comté Dubuc (5 min.) \u2014 467, Morin, Chicoutimi ALMA Salle 3 ; ; des re 543-1618 alle André Desgagné Si \u2014 faites ; .Cosa Nostra.le d C KR S -T.V dernière représentation Le pistonné dossier Valachi C , J ° a .du so JARO.Orange mécanique onquier ( ) poule Canaux Chere Louise omte q e (5 min.poule 12-2-8-9 Aristocrate JONQUIERE Francis Dufour vous JEUDI, LE 18 OCTOBRE i 12, Jusqu'au 20 octobre incl., Centre .ment sa pessins animés «e Cosa Nostra.le dossier Valachi T.V.10 La iens (C Aussi loin que l'amour dernière représentation O se ve 9.30 Les oraliens (C) 9.45 Les cent tours de Centour (C Deux femmes.en or RE \u2019 , U N IS CH EZ N US avec 10.00 Minute Mournoute (Ci Les chats botté La NU a TR - eH vablie.le magicien (C) 65 cha ones \u201d = x \u2019 \u2019 ° oo DANS UN QUEBEC A NOUS 10.30 Vers l'an 2000 (CY i x 11.00 Le gourmet farfelu (0) CHICOUTIMI Bellevue .GENE KRUPA\u2014 Ce batteur de jazz bien connu, Annonce réservée et payée par M.Roméo Duval, appro 11,30 Charlie Chaplin Capitol qui avait fait partie de I'orchestre de Benny Good- Agent Officiel du PQ pour le comté Dubuc.nd 12.00 Midi-express Lori | Comptoir-ex- dernière représentation man, est mort mardi à l'â ge de 64 ans.(PA à te 120 Ba rte dernière représentation Le despote cruel téléphoto) e te 13.30 Téléjournal (C) Le despote cruel Trois filles nues sur l'ile Ro- mme geler Ha Femme d aujourd \"tm «1 Trois filles nues sur l'ile Ro- binson serve he CS Eau n° binson Toute ressemblance avec des événements réels jusq: Film cramcais ater Dan Ke ; _ Elysée \u2014 ou avec des personnes existantes, ou réch: 15,00 Bobine (C1 Cartier dernière représentation ayant existé, n'est ni fortuite ni accidentel Et le ue 9 ou .Le bon.la brute et le truand 16.30 Grugeot et Délicat (C) avez 15.00 Salto Mortale (C) il dernière représentation Pendez-les haut et court 18.00 Les chevaux du soleil (C1 18.30 Tétéjournal national (Ci = bon.2 brute et le truand BAGOTVILLE \u2014 18.40 Information première endez-les haut et court Saguenay 7 DISTRIBUTIONS CINE-CAPITALE LTÉE \u201cMaciste contre les monstres\u201d LES ne produc on de Un tim de Denis Hiroux Ie Solet Gobelet (C CLALDE FER R4 YVAN 16.: ol et Gobele 17.00 Boney (C) PARTI e Sen, DUCHARME 18.00 Skippy (C) va: WILLIE 18.30 Téléjournal national (C) La LAMOTHE 18.40 Information première : 18.45 Les plus beaux films (Cy \u2019 LI B E R A L DANIELLE ; \u201cUn direc au coeur 279 OUIMET .30 Hors séries (C) 4 20 \u201cLes gens de Mogador JEAN-GUY 21.30 Elections privinciales (C} Ecoutez votre candidat MOREAU Union Nationale et créditist : rx 22.00 Ma sorcière blen-aimée (C1 a CJPM-T Vv ROGER } ; 4} fn 2 : 22.30 Téjélournal national et provin te\" GARAND MARCEL SABOURIN -LOUISE TURCOT-DARRY COWL-JEAN-MARIE PROSI IER 22.50 Nouvelles du sport et météo (C) GILLES GUY HOFFMAN: ERNEST GUIMOND-CATHERINE ROUVEL: ROSALINE HOFFMAN 21.00 Appelez-moi Lise (C Marcel Claveau : LATULIPPE JOCELYNE GOYETTE-DANIÈLE PARADIS - GUY LELARGE-RACHEL CAILHIER Geronimo\u201d (Chicoutimi) DCS ERS Une co-productlon CINEPIX-CITEL-PIERSON Réalisé par CLAUDE PERSON COULEUR ELEETRONIGIEN 18 octobre de 6 h.10 à 6 h.20 p.m.RU \u2019 TELLE CAUSE PLUS LE PROFESSIONNEL .2e Film ELLE FLINGUE\u201d ENR 2e Film \u2014 \u201cLE VALET a a Nt tl tl\u201d Nt Nuts Nl /s ELECTRONIC .y A PARTIR DE VENDREDI, 19 octobre \u2014 Vente et service (Dubuc) BS DE CARREAU CINÉMA HORAIRE: sur semaine: Ah al mon moine 7h.et 10h.16 \u2014 Elle cause plus.601 , noir et blanc .PEUT semaine: vw A, PUPP Pe .40.Sam.et im: Ah! si mon moine.1h.- 4h.10 - 7h.20 - 10h.30 \u2014 Elle INSFALLATIOND'ANTENNE| 19 octobre de 12.50 hres à 1.00 hre p.m ant 8 ans a0 EI open rt oo om Gaiard Dogan pro KIIDINS) RS an da, Ne .: Cette annonce est réservée et payée par \u2014 2:55 - 8:30 - 10:05 ' du vendredi di or Route 16A \u2014 Face au Lucien Rhéaume.49 Cabot, Kénogami.(cu vendred ab Joud suivant Riviera Adr Jeudi, 18 octobre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 11 FEMININ QUÉSTIDIEN \u201cL'avortement n'est pas une solution\u201d Lere roron Par GLENNIS 2ILM OTTAWA (PC) \u2014 La décision de se faire avorter en est une qui comporte beaucoup d'angoisse, et peu de femmes peuvent répéter cette expérience, déclare Lore Perron, directrice nationale d'un service d'aide aux femmes enceintes.\u2018Très peu de femmes récidivent, déclare Mme Perron.C'est une expérience qu'on ne répète habituellement pas, à cause de la forte charge d'émotion qui s\u2019y rattache.Aucune femme ne prend cette décision à la légère.\u201d Avec l'aide de ses collègues d'Arcal (Association for Review of Canadian Abortion Laws), elle a prodigué des conseils à des milliers de femmes.Leurs conclusions viennent en contradiction flagrante avec les déclarations voulant que certaines femmes considèrent l'avortement comme une forme de contrôle des naissances.\u2018Cela est faux, déclare Niki Bergen.Bien sûr, cela arrive de temps en temps, peut-être trois fois par mille femmes.\u201d Mais pour la femme normale et saine, \u2018une fois est assez\u2019, déclare Mme Perron.\u2018'Elle voudrait tout simplement que cela n'ait jamais eu lieu.\u201d Toutes les femmes, sans compter le mari ou l'homme impliqué, doivent subir une expérience émotionnelle très dure au moment de la prise de décision.L'anxiété vient de l\u2019obligation de déterminer si c'est bien ou si c'est mal, Ou s'il vaudrait mieux garder le bébé.Ces femmes doivent faire face à de nombreux problèmes individuels, y compris des probièmes financiers.\u201cNous voyons un grand nombre de femmes mariées et mères de famille.Elles ont déjà trois enfants et un quatrième serait vraiment un fardeau financier: Ces femmes se sentent déjà engagées vis- à-vis des enfants déjà existants.\u201d ,( Environ la moitié des femmes qui viennent à la clinique Arcal sont des catholiques, dit-elle.Elles doivent aussi résoudre des problèmes religieux.UN \u201cACCIDENT\u201d.\u2018Les conseillères ne prennent pas de décisions.Tout ce que nous essayons de faire, c'est de déterminer si oui ou non la femme peut vivre avec la décision qu'elle a prise.Nous devons nous assurer autant que possible qu'elle ne sera pas trop traumatisée.\u201d Mme Perron dit que dans la plupart des cas, la grossesse était un \u2018accident\u2019.\u201cCela m'irrite quand les parlementaires disent que les femmes n\u2019ont pas à Semaine de la nutrition Cuis Si vous n'êtes que deux et si vous vous sentez limitée dans ia préparation d\u2019une alimentation appétissante, voici quelques conseils pratiques présentés par la Corporation des Diététistes du Québec.\u2014Considérez avec soin le volume des boîtes de conserves que vous achetez.Il peut être plus avantageux d'acheter des légumes congelés, vous n\u2019avez qu'à prélever ce dont vous avez besoin a chaque repas.\u2014Dans la préparation des repas: Si le dimanche vous faitesun repas du midiou du soir avec un rôti ou poulet, légumes, pommes de terre, il n\u2019y a rien qui vous empêche de vous préparer avec ces aliments des repas genre \u201cT.V.\u201d pour la semaine.Il se vend des assiettes avec séparations que l\u2019on peut réutiliser dans chaque compartiment approprié, l'on place viande, légumes et pommes de terre.L'on peut congeler l'assiette ou la conserver bien enveloppée jusqu\u2019au moment de la réchauffer pour le repas.Et le tour est joué!.Vous avez quand même préparé le repas et avec le minimum de temps et d\u2019effort!.CUISSON RAPIDE D'UN REPAS.Achetez un morceau de viande qui demande une longue cuisson à chaleur humide pour l'attendrir.Le matin, mettez la viande dans une casserole à couvercle, ajoutez-y oignons et assaisonnement, du liquide en quantité suffisante (soupe en boîte ou en enveloppe), du riz non- cuit et faire cuire à 200 degrés toute la journée.Une heure avant le repas ajoutez-y quelques légumes, carottes, choux; vous avez déjà le riz qui remplace les pommes de terre.Servez un repas équilibré et appétissant qui n\u2019a demandé que le travail de votre cuisinière électrique! CUISSON DANS UNE- POELE A FRIRE DE REPAS VITE FAIT POUR DEUX Fricassée avec viande, pommes de terre et légumes assortis.- Omelette au fromage et tomate.Servir sur rôties.- Foie à l'espagnol ou foie et oignon.N'oubliez pas que tous les foies ont PATRONS em mm mm mn eee SE SUBTILEMENT SENSATIONNEL! Patron Imprimé: 9357 Grandeurs: 8-18 Par: Marian Martin Ière subtile pour paraître sen- sstionnelle \u2014 cousez cette robe aux lignes amincissantes, pour maintenant et pour l'hiver.Les coutures contras- tantes accentuent les lignes gracleuses.Patron imprimé: 9357 Grandeurs: B - 10 - 12 - 14 - 16 ot 18: La grandeur 12 (buste 34) requiert 3/ verges de tissu 60 pouces de largeur.Ces patrons sont imprimés en anglais.Un lexique anglais et français des principaux termes de couture les accompagne.Soixante-quinze sous (0.75) monnale, chèque ou mandat pour chaque patron.Ajoutez (0.15 sous pour livraison première classe.Imprimez soigneusement la randeur, le nom, l'adresse et le numéro.Envoyez commande à: Marlan Martin a/s \u201cLe Quotl- dien'\u2019 du Saguenay-Lac St-Jean, 80 Progress Avenue, Scarborough, Ontario MIT 4P7.Economisez des dollars, confectionnez vous une nouvelle garde-robe avec notre nouveau catalogue de patrons Automne-Hiver.Découpez le coupon dans le catalogue, Obtenez un patron gratuitement.Envoyez (0.75).la même valeur nutritive, même s'ils varient de prix.Que ce soit le foie de veau, porc ou poulet, vous recevrez dans chacun le fer, de la vitamine A, B, de la niacine en plus des protéines et des nombreux autres éléments nutritifs.- Saucissons de fèves au lard.- Cuisson au four rapide et délicieuse.Dans devenir enceintes contre leur volonté.Aucun contraceptif n'est parfait a 100 pour cent.|| y aussi le fait que l'ignorance est renversante dans le domaine du sexe et de la grossesse.Beaucoup de femmes ne.savent tout simplement pas comment ne pas devenir enceintes.\u2019 Selon Mme Perron, cela est surtout le cas des adolescentes.\u2018Elles arrivent et disent qu'elles ne peuvent pas être enceintes parce que c'était deux jours après leurs menstruations, et que par conséquent il n'y avait pas de danger.Mais la plupart des femmes peu- veut concevoir à n'importe quel moment de leur cycle menstruel.\u201d METHODE OGINO Cette méthode est basée sur la présomption qu'une femme doit éviter d'avoir des relations sexuelles pendant la période où elle du papier d'aluminium vous pouvez cuire: poisson avec tomate, pommes de terre en dé, macédoine - poulet.Dans une casserole: Macaroni a la viande - tomate - fromage Casserole de thon, riz aux nouilles.libère l'ovule, soit environ 14 jours avant ses menstruations.À tout autre moment, elle est considérée en sécurité.Mais un gynécologue dit que les gens qui pratiquent cette méthode sont habituellement des parents.\u2018Avant que les politiciens décident que les lois sur l'avortement sont trop libérales, ils devraient s'assurer que tout le monde sait comment éviter la grossesse, et que les méthodes contraceptives sont mises gratuitement à la disposition de tout le monde\u2019, dit Mme Perron.Mme Perron dit qu'elle voit arriver à la clinique un grand nombre de femmes qui ont eu des échecs avec trois différentes méthodes de prévention des naissances.Soit du fait d'erreurs ou de mécanismes défectueux, environ 20 pour cent échouent.\u201cOn a alors affaire à une ine pour deux Pommes de terre en escaloppe avec jambon.Vous voyez manger à deux ne comporte pas nécessairement une routine bien fixe.De lundi à vendredi la variété peut être agréable et appétissante avec uh minimum de cuisson.Alors bon appétit en surveillant votre budget alimentaire.! BOTTES EN CUIR { théVillagér shoe shoppes Grand Vente Banane de Sac a ae SACS À MAINà\u2019 femme qui a tenté de pratiquer le contrôle des naissances, et qui est quand même enceinte.Que faire?\u201d Au Canada, les difficultés sociales qui entourent l'avortement ajoutent souvent à la détresse des femmes, de dire Mme Perron.Méme la nécessité ol elle se trouve de voir son cas examiné par trois personnes dans un hôpital est pénible et prend beaucoup de temps.PERTE DE TEMPS .Les avortements comportent moins de danger s'ils sont pratiqués avant 12 semaines, dit-elle.I! faut souvent quatre semaines avant que la femme sache qu'elle est enceinte, puis quatre autres semaines pour voir un médecin, faire confirmer la grossesse et se préparer à prendre une décision concernant le bébé.Cela ne laisse que quatre semaines pour trouver un hôpitalet un médecin pour pratiquer l'avortement, sans compter la difficulté qu'il y a à trouver les personnes compétentes.Beaucoup d'hôpitaux canadiens sont en \u2018'régression\u201d en ce qui concerne les avortements, dit- elle.D'abord, ces derniers doivent habituellement être considérés comme interventions d'urgence, ce qui dérange les horaires de la salle d'opération, lesquels sont préparés des semaines à l'avance.Etant donné les problèmes rencontrés à Ottawa, Arcal envoie souvent à New York les femmes qui en ont les moyens.\u2018\u2019Ceta se fait tellement plus vite.lls ont de bonnes cliniques, très propres, où on ne fait rien d'autre, et ils le font très bien.Ils ont la de bons médecins qui prennent toutes les précautions raisonnables, comme par exemple des tests sanguins.Et parce que cela peut être fait rapidement, cela se fait habituellement pendant les 12 premières semaines, et le danger est moindre.\u201d Bien qu'elle dirige un groupe d'aide aux femmes qui souhaitent un avortement, Mme Perron n'est pas véritablement en faveur de l'avortement.\u201cL'avortement n'est pas une solution.C'est l'éducation qui est la clé.Mais on ne peut s\u2019enfouir la téte dans le sable et fermer les yeux sur les vrais problèmes qui existent, en attendant les effets des programmes d'éducation dans les écoles et dans les cliniques de planification familiale.I! faut aider celles qui ont besoin d'être aidées dès maintenant.\u201d Sears Ï A 4 BREA A a hs n XA \u201c, RARE ; ATV Es \u201cAd; CAEN dr Fo CHAPEAUX DE VISON Rég.: $65 49 99.CHAPEAUX DE QUEUES DE VISON Rég.: $19.99 15.99.VERITABLE a $909 7, Nouveau! Livre de Couture & Tricot avec suggestions pour les tissus.$1.28.Livre \u201cInstant\u201d de mode $1.00.Livre \u201cInstant\u201d de couture $1.00.Ton brun ou noir.Tons pastel.Tour de tête élastique.Modèles variés de tons brun.noir ou pastel.de vison.Mo- noir ou brun Confection pleines pee dèles variés de tons pa naturel.REG à $16.99 9357 SIZES 8-18 $12.3 GANTS DACRYLIQUE A PAUME DE VINYLE LE QUOTIDIEN $50.a 949 pre toa 3 JOURS SEULEMENT Rms JOT Avenue Scarborough Modële en (rico! .Fabrication soignée Choix assortis Télédémarreur ind 6 jauges d'écarte- àfixation à ventouse Rétlecteur de lumiè A lentille incassable \u2018a et l'\u2019 avec manche résistant assurant un fonc cateur pour la com ment à bougies à fil Indique - 30 à 140 re.20 pieds de fil et solide boitier é- au chox.tionnement sûr pression et rampe rond.Phage complet.degrés F Diamètre: 115-v maillé antirouille.a essence.14 [J y CANADIAN CAMADIAN TIRE ce KENOGAMI CHICOUTIMI os A: 1257 BOUL.TALBOT ET Utilisez votre carte de crédit Extra: 20 RUE PRICE pyr DES CHAMPS-ELYSEES de Canadian Tire.coupons bonus.547-2605 549-5014 Say Rory 2e Section Page 13 - Jour de fête pour Staub NEW-YORK (PA) \u2014 Rusty Staub.handicapé par un malaise a I'épaule droite.a produit cing points.un de moins que le record des Séries mondiales.hier soir en conduisant les Mets de New-York a un gain de 6-1 sur les As d'Oakland dans le 4e match de la série.La victoire a égalé les chances de la série à 2-2 et le 5e match aura lieu à New-York ce soir et le 6e, à Oakland samedi après-midi.Staub.qui s'est blessé à l'épaule dans le 4e match de la série éliminatoire de la LN.a cogné un circuit de trois points dans la 1ère manche, puis un simple de deux points dans la4e.ce qui a procuré une avance confortable à John Matclack.Matclack.victime de deux points non mérités en cédant 2-1 dans le ler match de la série.a limité les As à trois coups sûrs pendant huit manches Souvent victime de l'impuissance offensive des Mets.le jeune gaucher n'a jamais été en difficulté sous une température froire devant 54.817 spectateurs.New-York s'est attaqué rapidement à Ken Holtzman.vainqueur du premier match de la série.Wayne Garret a d'abord réussi un simple dans la droite, puis Felix Millan a devancé un coup retenu au ler coussin.Staub.meilleur producteur des Mets avec 76 points cette saison.a d'abord tenté deux sacrifices, puis le gérant Yogi Berra a changé son signal et Staub a cogné la balle pardessus la clôture du champ gauche à 360 pieds du marbre en portant le compte a 3-0.C'était son 4e circuit dans les séries de fin de saison, tous aux dépends de lanceurs gauchers.Holtzman a retiré le frappeur suivant.mais lorsque John Milner a hérité d'un but sur balles et Jerry Crote a suivi avec un simple, le gérant Dick Williams a remplacé son gaucher par John Blue Moon Odom qui a mis fin à la manche avec un seul lancer.résultant en un double jeu.C'était un des quatre doubles jeux des As, qui ont ainsi égalé un record des séries.Matlack a retiré les As dans l\u2019ordre dans les trois premières manches.mais a connu certaines difficultés dans la 4e lorsque Garrett a erré sur un roulant de Sal Ban- \u2018do Reggie Jackson a suivi avec un simple et s'est rendu au 2e coussin sur le lancer tardif de Hahn.Gene Tenace a produit un point avec un roulant à l'arrêt-court.mais Matlack s'en est tiré avec un ballon de la part de Jesus Alou.Les Mets ont répliqué dès leur retour au bâton.Hahn et Harrel- son y sont allés de simples successifs au dépens d'Odom.que Williams a remplacé par Darold Knowles et Matlack a été retiré au baton.Garrett a été atteint par un lancer, les Mets occupant tous les coussins.les As ont rapproché leur champ intérieur pour lancer au marbre.L'occasion était belle sur le roulant de Millan au 2e but Dick Green.mais celui-ci a raté le jeu.donnant un autre point aux Mets.qui occupaient toujours tous les buts.Staub a suivi avec un simple bon pour deux points en portant le compte à 6-1 Bobby Richardson.des Yankees.a établi le record de six points produits le 8 octobre 1960.Ray Sadecki a alloué les deux derniers coups surs aux As dans la 9e manche.\u2018 Dans la 8e manche.les As ont utilisé Mike Andrews comme frappeur d'urgence.ll a reçu une ova- pon des amateurs newyorkais en faisant son apparition.même de la part du proprio Charles Finley.qui l'avait congédié après le 2e match de la série dimanche dernier + nt et a terme CLAUDE RAYMOND Les Athlétics me décoivent A l'opposé des joueurs des Mets de New York qui ont le vent dans les voiles et qui s\u2019encouragent entre eux, les joueurs des Athlétics d\u2019Oakland semblent manquer d'enthousiasme et peu intéressés à poursuivre la série.Toutes ces récriminations, engendrées par l'attitude arrogante du propriétaire Charles O'Finley, le congédiement temporaire de Mike Andrews, les rumeurs de départ du pilote Dick Williams, ne sont rien pour créer un climat favorable au sein d'une équipe et inciter les- joueurs des Athlétics à donner le meilleur d'eux-mêmes.On a pu le constater lors de la partie d\u2019hier alors que Sal Bando et Reggie Jackson ont démontré des signes d\u2019indifférence et que Gene Tenace avait les bras croisés au premier but.Il y a définitivement plusieurs joueurs qui ne sont pas satisfaits de leur sort chez les Athlétics.Certains l'ont avoué ouvertement et ont même demandé à être échangés.|| ne faut donc pas s\u2019étonner de leur piètre rendement, même si cela est décevant pour leurs partisans.Les Athlétics sont reconnus pour posséder beaucoup de puissance au baton.IIs ont cogné plus de 140 circuits au cours de la dernière saison, mais un seul depuis le début de la présente série.C\u2019est de mauvaise augure.Lors de cette quatrième partie, les Athlétics ont semblé être ébranlés par le circuit de Staub, à la première manche.Ils n\u2019ont jamais été l\u2019ombre d'eux-mêmes par la suite, tandis que Matlack avaient les frappeurs des Athlétics dans le \u2018creux de sa main\u201d.Je me réjouis des performances de Matlack qui a lancé huit manches, hier, et qui n'a accordé qu'un seul point mérité au cours des quarante dernières manches où il a été au monticule.Matlack a du mérite, car il a subi une fracture du crâne en mal, lorsqu'il a été atteint par une flèche de Marty Perez, à Atlanta.Ce dernier a eu de la difficulté à se retrouver.Toutefois, il est revenu très fort en fin de saison et il lance maintenant comme un vrai démon.Je suis fier aussi de la tenue du Grand Orange qui a connu une soirée parfaite, pour faire marquer cinq points à son équipe.C'est dé bonne augure pour les Mets qui seront plus difficiles à vaincre maintenant.Je suis certain que Rusty va dédier la série à son père Raymond qui vient de subir une défaillance cardiaque.Les Mets n\u2019ont peut-être pas de vedettes commes les Athlétics, mais chacun donne 100% de lui-même et le club est bien balancé.A la suite des derniers Incidents qui ont miné le moral des joueurs du Oakland, je crois que Je vais tourner mon chapeau de bord.Soirée parfaite 6 à 1 contre les Athlétics.Rusty Staub a connu une soirée parfaite, hier, alors qu\u2019il a frappé quatre fois en lieu sûr en.autant de présences au bâton, dont un circuit de trois, points à la première manche pour conduire les Mets à une victoire de (Téléphoto PC) on Matlack devra prendre soin de son bras gauche NEW YORK PA \u2014 Jon Matlack a pris soin des Athlectics d\u2019Oakland avec son bras gauche hier.Maintenant, il devra prendre soin de son bras gauche.\u2018Mon bras s\u2019est simplement raidi\u201d\u2019, a déclaré Matlack après avoir limité les Athletics à trois coups sûrs en huit manches de jeu et conduit avec l'aide de Rusty Staub les Mets de New York à une victoire de 6-1 dans le quatrième match de la série mondiale.\u201cJe n'ai jamais eu de difficulté auparavant avec mon bras\u201d, a dit Matiack, qui a retiré cing frappeurs sur trois prises avant de se voir DRUMMONVILLE \u2014 Lors d'une assemblée de la ligue Junior Majeure du Québec.tenue hier soir à Drummond- ville.les Royals de Cornwall auront dorénavant plus de pouvoir de négociation.Par le passé.l'organisation des Royals ne pouvait négocier avec les autres formations du Québec.étant située dans les limites de l'Ontario.Maintenant.cette lacune est corrigée et Cornwall pourra dans l'avenir.négocier avec les autres clubs du Québec pour obtenir certains droits sur des joueurs.De plus.ils pourront | participer au repêchage de 24 heures lorsqu'une équipe aura libérer un joueur.Rejoint au téléphone à là suite de l'annonce de cette dé- Roberval-Les Ouananiches de Roberval.nouvelle acquisition de la ligue de hockey junior Saguenay-Lac St-Jean.demanderont du renfort.éventuel lement le privilège de repêcher der joueurs du territoire d'Ar- vida.À cet effet, Monsieur Julien Mongeon, président du club des Ouananiches.a communiqué avec le président du circuit, Monsieur Benoit Tremblay et lui a demandé de convoquer une réunion spéciale le plus tôt possible afin de discuter de la question.\u201cNous n'avons pas suffisamment de potentiel pour rivaliser avec les autres formations du circuit, a reconnu le président Monaeon.Il nous faut obligé, à cause de la rigidité de son bras, de céder sa place a Ray Sadecki.\u2018\u2018J\u2019au dû m'adapter à cette situation.Je me suis mis à lancer de côté, avec un élan trois-quarts, ce qui a diminué l'efficacité de ma balle rapide.\u201d \u201cm'arrive d'avoir le bras un peu rigide après un match mais jamais pendant.J'en saurai que mon bras s'est replacé.\u201d Yogi Berra estime que le froid est à l'origine des problèmes de son lanceur gaucher.\u2018Je n'ai pas voulu prendre de chances\u2019, a-t-il dit.\u201cJe l\u2019ai donc retiré du jeu.\u201d | Cornwall obtient plus de liberté pour négocier Pierre Raymond cision des dirigeants de la H- gue.le directeur-gérant des Royals.Orval Tessier paraissait dès plus heureux: \u2018C\u2019est un grand pas que la ligue Majeure du Québec vient de franchir.On reconnait maintenant la valeur de notre organisation au sein de la ligue.C'est exactement ce que l'on désirait\u201d a déclaré Tessier Les Royals de Cornwall pourront repêcher des joueurs au Québec mais ils ne pourront renégocier les contrats de ces dernier avec des formations de l'Ontario.\u201cJe suis très satisfait que les autres équipes nous donnent la possibilité de négocier avec eux.Le vote a pris a Drum- mondville prouve bien la confiance que l'on nous porte\u201d a souligné le directeur-gérant des Royals.Réouverture du territoire d\u2019Arvida | Roberval demande du renfort André Lestourneau penser à offrir un spectacle intéressant pour nos partisans, de même que pour ceux des autres équipes\u201d.Dans le but d'apporter du renfort à son équipe.le président Mongeon demandera de l'aide des autres clubs du circuit.du moins quelques privilèges pour la présente saison.\u201cNous sommes prêts à envr- sager les dépenses de joueurs provenant de l'extérieur pour apporter un peu de renfort à notre équipe.Le droit de repé- cher des joueurs d'Arvida peut s'avérer une solution à nos problèmes.Le président des Ouananiches a même entrepris des discussions avec les autres formations du circuit.Il appert que Le droitier Tom Seaver a déclaré que Matiack avait lancé \u2018\u2019un excellent match\u2019.\u2018Mais je n'ai pu rien apprendre parce qu'il est gaucher.\u201d Jerry Koosman, un autre artilleur gaucher, a souligné de son côté: \u2018Jon a bien lancé mais il n'a pas connu son meilleur match.Il y a eu trop de comptes complets.Son contrôle est habituellement meilleur.\u201d Matlack a d'ailleurs reconnu qu'il n\u2019avait pas aussi bien lancé que contre les Reds de Cincinnati dans la deuxième rencontre de la série éliminatoire de la Ligue nationale alors qu'il n'avait alloué que deux coups sûrs.Concernant ce vote.l'équipe de Cornwall a recu l\u2019approbation de la presque totalité des autres équipe.sauf une.celle des puissants Remparts de Québec.\u2018Tous les diri geants de club ont voté pour l'acceptation de ce règlement sauf Paul Dumont.de Québec.Des conflits d'ordre personnel ont fait agir Dumont de cette façon\u2019 a précisé Tessier.; Doit-on maintenant s'attendre à des échanges à brève échéance?Orval Tessier est catégorique: \u2018Maintenant que nous avons acquis ce droit.nous sommes définitivement prêt à négocier avec toutes les organisations qui en formuleront le désir a déclaré celui qui était à la barre des Remparts de Québec la saison dernière.les dirigeants de Jonquière.Chr- coutimi et Port-Alfred soient favorables a un tel projet \"ll nous faudra riégocier.non seulement pour nous.mais peut- être aussi pour les clubs de Dol- beau et Alma\u2019.d'ajouter le représentant des Ouananiches.Pour sa part, le président de la ligue a reconnu que son organisme se devait de faire quelque chose pour apporter du renfort aux Ouananiches.\u2018Pour le bien de la ligue, il faudra songer à aider les Rober- valois.La réouverture du territoire d'Arivda m'apparaît comme une des solutions possible.Nous en discuterons lors de notre prochaine réunion que je convoquerai pour les prochains jours.Andrews souffre i ti f NEW YORK PA \u2014 Mike Andrews.des As d\u2019'Oakland.adéclaré hier que la prétention du propriétaire Charles Finley voulant qu'il ait mal à une épaule \u2018était un mensonge\".Andrews a signé une réclamation de joueur blessé sous une très forte pression.En phrases entrecoupées, Andrews, qui a été envoyé chez lui après avoir commis deux erreurs dans le 2e match de la Série mondiale contre les Mets de New York, a ajouté qu'il avait été \u2018complètement dominé et.pour la première fois dans ma vie, j'ai tout simplement abandonné\u201d.Andrews est retourné à New York hier.après que le commissaire Bowie Kuhn eut refusé aux As la permission de le remplacer sur leur personnel pour la série.Kuhn a mème ordonné à Finiey d'inscrire Andrews de nouveau sur le personnel du club.Andrews a été présenté à une conférence de presse par son avocat Harold Meizer, de Boston.peu après s'être entretenu avec Kuhn.\u201cMike est sous l'effet d'un grand choc émotif'', a dit l'avocat.Andrews a commencé ainsi: \u201cll est regrettable qu'un tel cas vienne assombrir une Série mondiale.La seule raison de ma présence ici est la demande de ma famille et de mes coéquipiers.\u201d EVENEMENTS Andrews a ensuite raconté les événements survenus après le 2e match de la série, perdu 10-7 par Oakland.\u2018A mon retour au vestiaire.on m'a dit que le médecin voulait me voir.\u2018Je ne pouvais le croire et me suis dirigé devant mon casier.\u201cQuelqu'un m'a alors répété que le médecin m'attendait dans la chambre du soigneur.Le Dr Harry Walker m'a dit que M.Finley voulait que je subisse un examen médical, ce que je ne voulais pas faire.\u201cJe lui ai dit \u2018c'est une farce.\u2018J'ai décidé de subir l'examen qui n'a duré que cinq minutes.Walker m'a dit que je souffrais d'un malaise à l'épaule.J'ai répliqué que je ne ressentais rien du tout.\u2018J'ai commis deux erreurs, mais mon épaule n'a rien à faire à cela.\u201cLe médecin m'a dit qu'it rendrait compte de son examen à Finley et je lui ai dit de lui faire savoir que mon épaule était bien.\u201d FINLEY Andrews est alors retourné au vestiaire, Où on lui a demandé de se rendre au bureau du gérant Dick Williams.Williams et Finley étaient dans le bureau et celui-ci lui a dit qu'il voulait inscrire son nom sur la liste des blessés afin de le remplacer par Manny Trillo.Finley a soutenu que le bras d'Andrews était malade et qu'il ne pouvait lancer.\u201cJ'ai demandé à Finley s'il voulait que je mente et il m'a répondu \u2018non\u2019.\u2018Alors comment voulez-vous que j'explique cela, j'ai l'impression d'être un lâche.\u201d Finiey a alors demandé à Andrews s'il voulait aider la cause du club et signer le rapport de maladie.\u2018\u2019Je ne voulais pas signer, a poursuivi Andrews.Nous avons discuté pendant 35 minutes et Finley ne cessait de demander si je voulais aider le club.J'ai répondu \u2018oui, mais pas de cette façon\u2019.\u201cIL s\u2019est alors fâché et m'a dit \u2018ne signe pas, mais nous nous passerons de toi.\u201d \u201cJ'ai baissé la tête\u2019, a ajouté Andrews, sur le bord des larmes.AUTRE VERSION Finley avait une autre version de l\u2019affaire.Selon lui, Andrews aurait demandé l'assurance d'un poste pour l'an prochain avant de signer le rapport.Finley a répliqué \u2018en aucune façon\u201d.\u2018Il s'est ensuite dirigé vers la porte sans signer, puis est revenu pour signer\u2019, a ajouté Finley.Devant l'insistance de Finley, Andrews a avoué: \u2018Je me demandais que faire?Je suis fini avec ce club de toute façon.Je voulais me cacher.\u201cEnfin, j'ai pensé aider le club et lui ai dit de me donner le papier et l'ai signé.d'un choc - 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 octobre, 1973 Premier but de Lanny McDonald Les Leafs surprennent les Canadiens MONTREAL PC \u2014 La recrue Lanny McDonald.ancien- gr\" but dans la ligue nationale de hockey vers la fin de la troisième période, hier soir, et les Maple Leafs de Toronto ont battu les Canadiens de Montréal 5-3.af McDonald, le premier choix des Leafs au repéchage oe amateur en mai dernier, a déjoué le gardien Michel La- a rocque à 17:43, brisant ainsi une égalité de 3-3.Pierre Jarry a scellé l'issue de la rencontre en projetant le disque dans un filet vacant à 19:55.Paul Henderson, l'auteur du but égalisateur.a profité d'un avantage numérique pour ouvrir le pointage dans la 10ème minute de jeu du premier engagement.Le vétéran joueur de centre Norm Uliman a procuré une avance de 2-0 aux Leafs environ deux minutes plus tard mais Jacques Mahovlich ont riposté pour Montréal avant la finde la période.Chuck Lefley a donné les devants au Tricolore avec son deuxième filet de la saison au début du dernier vingt.H s'agissait d'une première défaite en trois matches pour les Canadiens et d'une troisième victoire en quatre rencontres pour Toronto.Eddie Johnston, que les Leafs ont obtenu l'an dernier dans le cadre d'un échange avec les Bruins de Boston.à connu un bon match.repoussant 27 des 30 rondelles dirigées vers lui.Larocque.de son côté, a effectué 25 arrêts.Environ trois minutes avant la fin du match.Frank Mahovlich et Henri Richard se sont présentés en territoire adverse contre un seul défenseur.Richard a attiré ce dernier de son côté avant de remettre le disque à nement des Tigers de Medicine Hat, a enfilé son premier fi ih } paenep ares a use 417 A ; + rirdiggot arte 0R 1 (fF Yr Evy prs aghys tHCY srragarpyys aX ited Three tar.pafauta3i TS TT EN APE a rspçopegreanaa VS NAT Frege aete Tet TAT BONN INT I EEA EL (risks grnast = cou af RAA IE FFE 0 A \u2026% ee a al T vu sde avant Mis | sx Le défenseur Larry Robinson s\u2019est retrouvé dans le filet de Ed Johnston a renard ot Marre était particulérernent Signe Deuxième à la suite d\u2019une échappée, lors de la première période du match disputé a réussi l'arrêt., P gardien entre les Canadiens et les Leafs, au Forum.Les Leafs l\u2019ont emporté au En plus de ses deux buts.Henderson a récolté une compte de 5 à 3.(Téléphoto PC) passe sur le filet de Ullman.Borje Salming, le défenseur suédois de 21 ans obtenu par les Leafs cette année.a participé aux buts de Ullman et Mc Donald.Une légère échauffourée.a éclaté en troisiéme période entre Guy Lapointe et Darryl Sittler.L'arbitre Wally Harris leur a décerné des pénalisations majeures de cing minutes.Gilbert revient plus fort NEW YORD PA \u2014 Rod Gilbert.gardé sur le banc lors du dernier match du club pour des raisons disciplinaires, a marqué le 27 le but de sa carrière et Ed Giacomin a enregistré son 44e zéro.hier soir.alors que les Rangers de New York ont blanchi les Blues de St-Louis 4-0 adans ia LNH.Gilbert s'est approché à un but du record de l'équipe détenu par Andy bathgate.Giacomin a effectué 23 arrêts.la plupart faciles, en aidant les Rangers invincibles cette saison à porter leur bilan a 3-0-1.Bruce MacGregor.dans la première période, Steve Vickers.dans la 2e.et Jim Neilson.lors d'un jeu de puissance dans la 3e.ont complété le total des Rangers.Gilbert n'avait pas assisté à la réunion du club avant le match contre Los Angeles.Deuxième zéro pour Esposito O CHICAGO (PA) - Le gardien Tony Esposito a enregistré son 2e zéro en quatre parties hier soir alors que les Black Hawks de Chicago ont blanchi les Canucks de Vancouver 5-0 dans fa LNH.La défensive des Hawks a limité les Canucks a 23 lancers, mais Esposito a dû briller devant André Boudrias dans la 1ère période et Bobby Schmautz dans la 3e en préservant son blanchissage.L'ex-Canuck Dale Tallon a ouvert le pointage dès la 1ère période en déjouant Gary Smith avec le retour d\u2019un lancer de Jeff Powis.Cliff Koroll et Dennis Hull y sont allés de deux buts chacun, Hull marquant son 2e but aux dépens de Jacques Caron dans la 3e reprise.Le défenseur Barry Wilkins a été banni du jeu dans la 2e période, après avoir discuté une pénalité et s'être élancé sur l'arbitre Bob Meyer.Rochefort marque deux fois ATLANTA (PA) - Léon Rochefort a compté deux buts, hier soir, et les Flames d'Atlanta ont disposé des Bruins au compte de 4-3.C'est la première fois depuis leur entrée dans la Ligue nationale que les Flames réussissent à vaincre les Bruins.Curt Bennett, en première période, et Chuck Arnason, dans la 13ième minute de jeu du troisième engagement ont réussi les autres filets des Flames tandis que Phil Esposito, avec deux buts, et Ken Hodge ont riposté pour Boston.SPORT ECHR Opposition du maire de Hull HULL \u2014 Le maire de l'endroit, M.Jean-Marie Séguin, a déclaré, hier, qu'il n'avait pas l'intention de faire payer par les contribuables de sa municipalité les heures supplémentaires effectuées par les policiers qui ont été appelés pour rétablir l\u2019ordre lors du match du 9 octobre, disputé à Hull, entre l'équipe locale et celle du Montréal junior.Habituellement, deux policiers sont chargés de veiller au maintien de l\u2019ordre.Le 9 octobre, il en a fallu 40 pour pouvoir mettre fin à la bagarre qui avait éclaté entre les joueurs des deux équipes et les spectateurs.Le maire Séguin a l'intention de s'adresser aux autorités de la ligue junior majeure car il n'a pas l'intention de subventionner une équipe de hockey pour que les spectateurs assistent à des matches de boxe.Safari à Alma ALMA \u2014 L'équipe d'experts formée de Jean-Claude Simard et de Maurice Lévesque n'a perdu que 20 points pour mériter ainsi la première place au safari d'une distance de 75 milles, organisé par l'auto-club lac St-Jean.Chez les novices, Claude Boivin et Germain Noël ont perdu 34 points alors que la première équipe mixte était composée de Claudette Pedneault et Réjean Pedneault.Ce duo a perdu 50 points.Le dimanche 21 octobre, un autre rallye aura lieu à Alma.il s'agit d'un rallye sécurité sur une distance d'environ 30 milles.Mario Tremblay avec les Sags CHICOUTIMI \u2014 Deux municipalités, Québec et Chicoutimi de la ligue junior majeure au hockey, accueilleront les Selects de Moscou dans la prochaine tournée de l'équipe soviétique au Canada, en décembre.À Québec, la date a dr fixée au 7 décembre alors que les Sélects seront à Chicoutimi, le 9 décembre, en matinée.Les Saguenéens de Chicoutimi demanderont la permission d'avoir recours aux services de Mario Tremblay et du gardien Nick Sanza, tous deux du Montréal junior, pour la circonstance.Conseiller spécial MONTREAL \u2014 Louis Chantigny, ancien vice-président aux communications du comité organisateur des Jeux Olympiques de Montréal, a hérité d'un autre poste.De retour, après une absence de trois mois pour cause de maladie, Chantigny est maintenant le conseiller spécial du commissaire général Roger Rousseau et de l'exécutif.6 Pas heureux à Toronto Denis Duperré rêve de rejoindre les Nordiques Pierre Bourdon Montréal -Denis Dupéré s'est contenté d'assister au match de la passerelle de la presse, hier soir au Forum de Montréal.\u201cJe crois bien que mes jours sont comptés à Toronto.Je suis le seul joueur chez les Leafs à n\u2019avoir disputé que six matches avant-saison et d'autre part, je n'ai été utilisé qu'à deux occasions depuis le début de la saison régulière\u201d, de nous confier, hier soir, un Denis Duperré qui ne semblait pas très heureux.\u2018\u2018L\u2019an dernier, j'ai beaucoup parlé et cela m\u2019a sûrement fait du tort.C'est la raison pour laquelle cette saison, j'aime mieux attendre les coups.D'ailleurs, il est évident que la direction communiquera avec moi sous peu afin de m'expliquer la situation\u2019, de continuer l'athlète de Jonquière qui enregistrait Chicoutimi à Shawinigan Munger modifie son alignement -L'instructeur des Sague- de semaine, et semble 13 buts et méritait 23 mentions d'assistance au cours de la saison dernière.Les Leafs ont actuellement 22 joueurs sur l'équipe et d'après Duperré, son nom ne figure sûrement pas dans les plans de l\u2019équipe cette année.\u2018Il est difficile de savoir vraiment ce qui se passe avec Red Kelly.Il est plutôt froid avec les joueurs.McClennan l'an dernier m'a donné beaucoup plus de chances\", d'avouer ce joueur d\u2019avant de 25 ans qui a quitté Jonquière depuis huit ans déjà.Il ne serait pas surprenant, dans un avenir rapproché, de retrouver Denis Duperré avec les Nordiques de Québec.\"J'ai toujours eu une haute opinion de Jacques Plante et j'aimerais sûrement jouer sous sa tutelle\u2019, de dire en terminant Deris Dupéré qui n'oublie pas tous ses amis du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Kelly louange le travail de Johnston MONTREAL (PC) - Depuis qu'il évolue dans la Ligue nationale de hockey, soit depuis 12 ans, le gardien Eddie Johnston a connu de très bons matches contre les Canadiens au Forum de Montréal Ouant à l'instructeur Red Kelly.des Mapie Leefs Je Toronto, il s'estimerait heureux de voir son\u2019 vétéran gardien répéter à quelques reprises la performance qu'il a réalisée hier soir en limitant le Trico- le à trois filets.Johnston, âgé de 37 ans et originaire de Montréal, a été cédé aux Leafs par les Bruins de Boston en retour de Jacques Plante au printemps dernier.Hier.il a repoussé 27 lancers pour mériter sa premiiére victoire au Forum depuis le 30 janvier 1971.\u201cE, J.nous a gardés dans la partie pendant que nous commaissions des difficultés\u2019.a déclaré Kelly.\u201cJe pense qu'il a particulièrement bien joué en deuxième période.Ils ont réussi à s'échapper quelques fois mais il a contré les attaques.\u2018\u2019Je crois que nous vavons eu le dessus en premiere période si on fait exception des deux pénalisations.Ils ont dominé en deuxième période mais nous avons repris le dessus en troisième.\u201cNotre jeu d'ensemble est bon.Mais parce que nous formons une équipe jeune, il nous arrive de commettre des erreurs, \u2018Nous pouvons toutefois nous reprendre à la suite de nos erreurs et, dans l'ensemble.je pense que nous jouons du bon hockey.\u201d Johnston, qui a déjà fait partie de l'organisation des Canadiens.attribue à la chance la raison de ses succès au Forum.\u2018La chance doit vus sourire pour gagner Les Canadiens sont considérés comme des Yandees de New York du hockey.Vous devez bien jouer pour espérer les vaincre.\u201d Johnston est l'un des trois gardiens utilisés cette saison par Kelly.Ls autres sont Doug Favell et Dunc Wilson.Mais il reconnait ne pas être importuné par cette situation.\u2018Cela ne me dérange pas.J'aime être ici.les joueurs sont animés par un grand esprit d'équipe et l'atmosphère est fantastique.\u201d Les journalistes n'ont pas manqué d'interroger le jeune Lanny McDonald.l\u2019auteur du but victorieux.\u201cDave Keon m'a fait une passe parfaite.J'ai simplement lancé et j'ai été chanceux d'atteindre la cible\u2019.a déclaré le premier choix des Leefs au repêchage amateur de mai dernier \u2018Compter un but victorieux vous donne confiance.d'autant plus qu\u2019il s'agissait de mon premier filet dans la LNH.\u201d Dans le vestiaire du Tricolore, I'instructeur Scotty Bowman reconnaissati que son équipe avait été battue par Johnston.\u201cNous avons eu de bonnes chances de compter mais nous les avons ratées.Johnston a disputé un excellent match\u2019.a-t-il dit.néens de Chicoutimi, Germain Munger, a apporté des changements à son alignement pour la partie de demain soir alors que sa formation fera face aux Dynamos de Shawinigan d'Andrt Pronovost.En raison de l'absence de Denis Villeneuve et du défenseur Arme! Drapeau, tous deux blessés au cours de la fin de semaine dernière, Munger a ranpelé Sylvain Tremblay et Serge Girard, des Saguenéens junior \u2018\u2019B\u2019\u2019 ainsi que Réjean Bélanger qui évolue pour les Cascades de Beauport, le club ferme des Sags.Bélanger a porté les couleurs locales contre les Festivals de Hulp et contre le National de Laval, en fin t-il que ce dernier n'a pas déçu son instructeur.La venue de Sylvain Tremblay et de Serge Girard dans l'uniforme vert et blanc des Saguenéens apportera sûrement plus de poids puisque ce sont là deux joueurs de six pieds et plus et de quelque 180 libres chacun.Germain Munger a également fait savoir que Michel Masson sera dans les filets à Shawinigan, ce soir.\u2018J\u2019- utiliserai Masson pour voir vraiment ce qu'il a dans le ventre.Possiblement qu'il sera également au poste pour la partie de vendredi contre les Eperviers.Ce sera en quelque sorte la grande épreuve pour Masson\u201d a déclaré Munger.9 Bill Flett, des Flyers de Philadelphie, a perdu son équilibre lorsqu'il a été Accrochage accroché par Reggie Leach, des Golden Seals de la Californie, ce qui vaudra à ce dernier une punition pour accrochage.Les Flyers ont triomphé 5 à1 des Seals pour demeurer invincibles.(Téléphoto PC) Victoire du tandem Lancker-Bracke Fin dramatique aux Six jours de Montréal MONTREAL (Spécial au Quotidien) - C'est dans un charivari insoupçonné etindescriptible qu'ont pris fin les 15e \u2018\u2018SIx jours cycliste de Montréal\u201d, remportés de justesse par les Belges Van Lancker et Ferdinand Bracke.A seulement deux tours de la fin de ces six jours, Nobert Seeuws qui détenait la tête du peloton avec son partenaire Jullen Stevens, entrait en collision avec l'Américain Doug Dowman.Résultat: légère commotion cérébrale pour Seeuws et grave blessure à l'oell droit de Dowman.D'alileurs, ce dernier a été transporté d'extrème urgence à l'hôpital pour des examens approfondis.Seeuws et Stevens sont donc venus à un cheveu de répéter leur exploit de l'an dernier, alors qu'ils triomphailent aux Six Jours de Montréal.ll est à souligner qu'en 1971, Seeuws connaissait une semblable malchance, alors qu'à cette occasion, c'était son partenaire, qui subissait une crevaison.Une chose est certaine, les 5000 spectateurs présents, entassés hier soir a Paul-Sauvé, en ont vu de toutes les couleurs et ce n'est qu'a la toute fin qu'ils ont pu connaître les champions, tellement la lutte était serrée.Voici tes résultats finaux de cette compétition d'envergure organisée annuellement au Centre Paul Sauvé.1- Robert Van Lancker - Ferdinand Bracke.(Belgique) 2- Jackie Simes - Van del Velde.(USA) 3- Norbert Seeuws-Jullen Stevens (Belgique) 4- Romain Deloof (Belgique) - Doug Dowman (USA) 5- Alberto Delia Torre (Italie) - Harold Halsey (USA) 6- Bernb Rasing (Allemagne( - Eddie Demetts (Belgique) 7- Enzo Cardi - Georglo Morblato (ltalle) 8- Albert Van Midden (Hollande) - Willie Debusscher (Belgique).Un trésor a découvrir.Le Brandy Asbach Uralt Remontez le cours du Rhin et découvrez un plaisir raffiné: Le brandy allemand Asbach Uralt.Son bouquet, son velouté en font un trésor précieux.Humez-le, goûtez-le.Découvrez-le.\u2018 { pa i i $ Ë A are i rt is E SOMMAIRES Toronto 5 Montréal 3 PREMIERE PERIODE 1.Toronto, Henderson 2 (Sittier, McKenny 3) .9:57 2.Toronto, Uliman 2 (Henderson, Salming).11:56 3.Montréal, Lemaire 1 (Cournoyer, Savard) .16:20 4.Montréal, P.Mahovlich 2 (F.Mahovlich, Lemaire) .18:12 Pénalités\u2014Glennie T 0:24, Manahan T 1:07, Shutt M 9:31, Nee- Ly T 15:46, McKenny T 17:06.SECONDE PERIODE Aucun point \u2014 aucune pénalité TROISIEME PERIODE 5.Montréal, Lefley 2 Lemaire, Cournoyer .1:34 6.Toronto, Henderson 3 Jarry, McKenny .8:18 7.Toronto, McDonald 1 Keon, Salming .Lee 17:43 8.Toronto, Jarry 1 Glennie .19:55 Pénalités\u2014Sittler T, Lapointe M majeures 2:07 Lancers: Toronto 6 8 16-30 Montréal 11 9 10-30 Gardiens: Johnston, Toronto - Larocque, Montréal A.- 16,533 Rangers 4 St-Louis 0 PREMIERE PERIODE 1.NY Rangers, MacGregor 1 Stemkowski, Irvine .10:59 Pénalités-MacGregor R 11:56, Giroux SL 15:33.SECONDE PERIODE 2.New York, Vickers 3 Fairbairn, Tkaczuk .3:53 3.New-York, Gilbert 2 Rousseau, Hadfield.1233 Pénalités\u2014Durbano SL 5:38, Hadfield NY 6:19, DeMarco SL 15:, 53, Parl NY 16:24.TROISIEME PERIODE 4.NY Rangers, Neilson 1 Vickers, Harris RAS 10:23 Pénalités\u2014Durbano SL 9:00, Thomason SL 18:11.Lancers: St-Louis 6 11 6-23, NY Rangers 15 13 18-46.Gardiens-Stephenson, St-Louis; Giacomin, New York.A.- 17,500.Atlanta 4 Boston 3 1.Atlanta, Rochefort3 Comeau .6:29 2.Atlanta, Bennett 1 Quinn _.7:47 3.Boston, Esposito 6 Cashman, Vadnais .13:22 Pénalité aucune.DEUXIEME PERIODE .Atlanta, Rochefort 4 Lysiak, Richard .3:40 .Boston, Hodge 5 Cashman, Orr .18:13 Pénalités-Vadnais B 2:18, O'Reilly B 6:47, Quinn A 12:05, Vail A 16:19.as TROISIEME PERIODE .Atlanta, Arnason 1 .2220000 0021 ea ea ee sas ee 12:02 .Boston, Esposito 7 Orr, Vadnais .18:25 Pénalités: O'Donnell B 3:55, Vadnais B, Vail A majeure 12:12 Lancers: Boston 14 109-33 Atlanta 14 910-33 Gardiens: Boston, Gilbert.Atlanta, Myre.sv œ A: 11,498.Pittsburgh 4 Minnesota 2 PREMIERE PERIODE 1.Minnesota, Goldsworthy 3D.Hextall .0:30 2.Pittsburgh, Pronovost 2Polis .6:41 3.Pittsburgh, Polis 2 Apps .co.can e 8:35 Pénalités: Nanne Min 7:30, Goldsworthy Min 17:15 DEUXIEME PERIODE .Pittsburgh, B.Hextall 2Lynch, Polis .9:22 Pénalités: McManama Pit 2:25, D.Hextall Min 9:09.TROISIEME PERIODE 5.Minnesota, Drouin 1 Harvey, Grant .1:44 6.Pittsburgh, MacDonald 1 McDonough, Lynch .8:13 Pénalité: O'Brien Min 6:38 Lancers: Pittsburgh 10 6 9-29, Minnesota 9 11 13-33 Gardiens: Herron, Pittsburgh; Maniago, Minnesota.A.14,589.SUR LE NEZ Piste Saguenay Course no-1 $275 5- Smoky Seven Up.Carol Corneau.8.30.4.50.2.90 2- Romance Adios, Steve Gagnon.3.80.2.80 4- Chancy Byrd.J.G.Duchesne.9.40 Ont aussi couru: Judge Scott.Gallant Blue.Miss Sag Time.Michael Chris.Temps: 2.20.3 Course no-2 $275 4- Fiery Grattan.Réai Tremblay.9.00.6.00.6.30 5- Peanut Boy.R.Lambert.7.80, 3.90 1- Argyel Dolly.B.Voyer.4.20 Ont aussi couru\u2019 Texas G.Laura Dares, Mister Tim.Russell Reel.Temps: 2.13.4 Pari-double: (5-4) $91.60 Course no-3 $275 6- Canadian Lobell.J.G.Duchesne.8.20.3.80, 2.70 1- John Glenn.R.Lambert.4.90.2.90 5- Luhight Patrol.L.Deschêne, 4.20 Ont aussi couru: Blazer Majesty.Pleasant Larry.Bold Cross, Bocage Fleurie.Temps: 2.17 Course no-4 $200 1- Yager.R.Lambert.7.00.3.80 5.Petrel, Y Bélanger.11.30 Ont aussi couru: Jay Diamond.Nirco.Charmante Frisco.Grand Pick.Just Scott.Temps: 2.22.1 Course no-5 $225 1A- Mado Bay.R.Lambert.6.10.3.20.2.80 4- Rideau Star.J.P.Boily.11.00.5.10 5.Irish Times.C.Loughren.3.10 Ont aussi! couru: Trailer Profit.Columbus Creed.Scotch Conquest.Lucky Moon Day Temps: 2.17.1 Course no-6 $225 3- Richard Belle.Yvon Boivin.710.4.30 4- Sams Sam.Y Bélanger.3.70 Ont aussi couru: Magdalen Tag.Rocky Frisco.Star Man.Salmo Salar.Beverly G.Temps: 2.18 Course no-7 $325 3- Chuck Times, R.Violette.8.90.3.90, 3.20 2- Cax Scott.Léon Jean.4.20.4.40 6- Lord Wilson.R.Marquis.12.70 Ont aussi couru: Hasty Chance.Lucelle de Tracy.Noble Doug.Jamie Dazz.Temps: 2.17.1 Course no-8 $200 1- Castor.Léon Jean, 5.20.2.60 7- Doctor Croft.R.Violette.3.60 Ont aussi couru: Meadow Victor.Dusty Rebel.Eliminator.Vickies Bay Boy, Miss Monik.Temps: 2.20.3 Course no-9 $700 Hn Quinella: (1-5) $25.60 Quinella: (3-4) $11.60 Quinella: (1-7) $11.70 1- Janey's Dream, Steve Gagnon.5.30.3.50, 2.20 7- Therese de Tracy, Léon Jean.4.70.2.30 2- Lucky Beejay.R Lambert.2.40 Ont aussi couru: Buriy Scott.Milissa Dares.Roméo Gold.Foster Don.Temps: 2.12.3 Course no-10 $40 4- Step Moraka.G.Bouchard.mi.10.4.00 3- Orléans Girl, Yvon Boivin, 4.70 Ont aussi couru: Abbe Ann.Stormy Will, Sis Oregon.Coquette Tore 5a Exacta: (4-3) $45.70 Jeudi, 18 octobre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 15 Le détaillant > Le Commuter GT78 en polyester Un pneu qui va de pair avec ceux de la série GT.Quatre pleins plis de polyester assurent un roulement doux et silencieux, quelles que soient les conditions de conduite .et par tous les temps: Aucune perte d'adhérence et pas de \u2018roues carrées\u2019.Les nouvelles nervures favorisent le maximum d'adhérence, de stabilité et de millage.Le Commuter radial ceinturé Caractérisé par deux plis de polyester et quatre ceintures de rayonne.|! peut être assorti aux pneus radiaux ou radiaux ceinturés textile ou métallique.D'une durée exceptionnelle sur pavé sec.Les nervures entrecroisées permettent une adhérence maximale sur la neige ou la glace.255, STE-ANNE CHICOUTIMI TEL: 549-1210 SEIBERLINC \u201cpolim MODO Vou's recommande des pneus d'hiver bien assortis et au prix voulu.Le Commuter 130 ceinturé sur le biais Convient à tous les pneus ceinturés sur le biais de la série 78.Carcasse composée de deux plis diagonaux en polyester et double ceinture de fibre de verre.S'agrippe littéralement à la route.Dure plus longtemps sur pave sec tout en permettant une excellente adhérence et un roulement doux et silencieux sur la neige, sur la glace et sur pavé mouillé.Le Commuter 120 Un pneu plus petit à deux ou quatre plis de nylon (selon la grosseur du pneu) destiné aux compactes et aux petites voitures.Série 83.Le Commu ter WT70, à large sem: lle ceinturée ur le biais Ce pneu coi sé de deux plis de polyester et : double ceinture de fibre de ver t conçu pour les voitures ha *rformance à pneu large.Les |.semelles de la série 70 alliéesa : \u2018rvures entrecroisées procurent L.- ihérence remarquable.Extra longue d''rée sur pavé sec.Va de pair avec \u2018e: pneus ordinaires ceinturés sur le biais.le détaillant SEIBERLING \u201cplein de mordant\u201d Notre nouveau centre de Service de Pneus a été agrandi afinde donner un meilleur service.Ne prenez pas de risque.Voyez des spécialistes.SERVICE DE PNEUS TIRE SERVICE LTD 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 octobre, 1973 Décision délicate pour les membres du club Saguenay Les membres du club de golf Saguenay d'Ar- vida auront une décision importante à prendre, Jeudi soir, lors d'une réunion spéciale concernant la ratification d'un geste posé par les dirigeants du club.A la mi-septembre, le pro résident, Jullen Désilets, était avisé que son contrat ne serait pas renouvellé pour la saison 1974, devenant par le fait même chômeur professionnel.Par la même occasion, on apprenalt aussi que Paul Dufour qui aglssait comme professionnel depuis deux saisons au club de golf de Rivière- du-Loup, était nommé comme remplaçant de Désilets et qu'll entrerait en fonction au mois de Mal 1974, Lorsqu'on connaît Julien Désllets, on pouvait s'attendre à ce qu'il n'accepte pas la décision avec le sourire et qu'Hl se laisse Immoler ainsi sans lalsser échapper une note discordante.Le point crucial qul a forcé le plus Désilets à réagir fut d\u2019ap- JULIEN GAGNON prendre son expulsion par la voie des journaux.Selon lui, c'était une façon pas trop élégante de se faire passer un coup de Jarnac.Désilets passe à l\u2019action Tout le travail mené avec insistance par le pro Désilets et quelques uns de ses partisans ont amené la convocation d\u2019une réunion spéciale.On motivé les membres du consell d'administration à agir de la sorte.Les dirigeants ne craignent pas d'affronter la meute des révoltés car Ils sont convaincus que leur cause est bonne et qu'ils ont agi dans l'intérêt des membres.Des motifs pour justifler le geste posé, on en fournira en temps et lieu.Pour sa part, Julien Désilets est également convaincu qu'il n'a rien à se reprocher et il est prêt à faire face à ses justiciers.Qu'adviendra-t-il de tout cela?Probablement que les partisans de Désilets seront moins nombreux que prévu car il y a un match de la finale de baseball au petit écran, Jeudi soir, et la grande majorité seront probablement pius Intéressés à ne pas laisser éteindre la veut savoir alors quelles sont les raisons qui ont moe flèvre qui les hante à cette période de la saison de baseball.Un choix très limité Pour les dirigeants du club d\u2019Arvida, I! n'y a qu'une seule alternative.Ou les membres acceptent la décision des dirigeants, ou Ils refusent, et, c\u2019est leur privilège d'ailleurs.S'Ils refusent, c'est là que le dilemme se pose.Advenant le fait, on dolt alors procéder à l'engagement de deux profes- slonnels pour la saison 1974 car, actuellement, Paul Dufour a signé son contrat.De plus, sl les membres n'acceptent pas le geste posé par leurs dirigeants, I! reste une chose à faire, déclare le président Maurice Parent: une démission en bloc du conseil d'administration.Et voilà, la question est réglée.; Comme on peut le constater, les membres n'ont pas une varlation tellement grande dans le choix d\u2019une décision et les deux professionnels demeureront avec un certain état de malaise qui finira par s'estomper avec le temps mais qui laissera des marques de dépit d'une part et d'appréhension de l'autre part.Une fermeture à prévoir La fermeture du centre de ski Villa Saguenay d'Aima était à prévoir depuls au moins deux ans.Aujourd'hui, c'est une chose faite et ie propriétaire de ce centre, Maurice Gagnon, était forcé d'agir ainsi.Avec le développement du centre plein-air du mont lac Vert d'Hébertville qui a amené un transfert de masse d'un endroit à un autre.Avec l'Impossibilité physique de procéder à une expansion et à un développement qui s\u2019imposalent, le responsable du centre a dû s\u2019avouer valncu devant la disparition des revenus qui n'arrêteralent pas de fuir.Pourtant, M.Gagnon avait tout essayé.Illumination sur les pistes, Installation de remontée- mécanique, entretien soigné des pentes, chalet confortable, rlen ne manquait, si ce n'est que des pentes plus longues et plus nombreuses.On assiste donc à l'écrasement du pot de terre par le pot de fer et c'était inévitable car le centre Mont lac Vert a trop de commodités et de facilités à offrir pour que le mont Villa Saguenay puisse résister devant une telle puissance.Les skieurs ne perdent rien au change, iis y gagnent beaucoup.Pour Maurice Gagnon, c'est toutefois une opération douleureuse car Il avait invest! pour une valeur d'au moins $100,000 au cours des années et, pour lui, tout s'évanouit.Quant aux autres centres de ski de la région, tout semble dans l\u2019ordre.On se prépare de façon progressive en fonction de la saison prochaine et les premiers brins de neige qui commencent à folâtrer dans l'air sont un heureux présage pour les amateurs de ski.Malgré des investissements de $300,000 Des améliorations s'imposent au Bec-scie tation de films de nature; la construction d'un deuxième Julien Gagnon Le héros du jour Le lanceur Jon Matlack et Rusty Stau dans le vestiaire des Mets à la suite de hier, lors de la quatrième partie de la Série Mondiale.aN \u20ac a! \\ ei ) \"\\ / /] Fo ses A / / b, le héros du jour, étalent tout sourire la deuxiéme victoire de leur équipe, } Staub risque de laver beaucoup de v NEW YORK PA -Rusty Staub risque, par sa faute, de se retrouver avec une quantité assez impressionnante de vaisselle à laver.En effet, il a promis à ses coéquipiers et à ses instructeurs de les recevoir à diner si les Mets de New York gagnent la Série Mondiale de baseball.Célibataire et vivant seul, il préparerait lui-même ce repas.li a mis les mains à la pâte, hier, en frappant quatre coups sûrs et en produisant cinq points pour conduire les siens à une victoire de 6-1 contre les Athlétics d'Oakland dans la quatrième rencontre de la série mondiale.Interrogé par les journalistes, il a toutefois refusé de parler de ia blessure qu'il a subie à l'épaule en heurtant la clôture du champ droit dans le quatrième match de la série éliminatoire pour le champ droit dans le quatrième match de la série éliminatoire pour le championnat de la Ligue nationale \u201cJe ne m'embarquerai pas là- dedans\u201d, a-t-il dit apres trois simples et un circuit de trois points.\"ll est manifeste que cette blessure me cause des ennuis.Je fais de mon mieux pour compenser, voila tout.\u201d Staub a souligné qu'il a joué pendant 11 saisons dans les ligues majeures en attendant l'occasion de participer à une série mondiale et que, par conséquent, la performance qu'il a réalisée hier est source de grande satisfaction.\u2018J'ai travaillé fort.Je me suis entraîné à frapper une bonne partie de l'après- midi.\u201d Staub, originaire de la Nouvelle- Orléans, n'est pas en mesure de lancer la balle avec force à cause de sa blessure à l'épaule droite.|l concentre donc ses efforts sur son coup de bâton et son synchronisme au marbre durant les exercices.|l s'entraîne aussi à frapper la balle au champ opposé.I! concentre donc ses efforts sur son coup de bâton et son synchronisme au marbre durant les exercices.Il s'entraîne aussi à frapper la balle au champ opposé.Son circuit en première manche était le deuxième qu'il réussissait cette saison au champ opposé.\u201cC'était une balle rapide haute au aisselle centre du marbre et le vent soufflait vers la gauche.Lorsque je l'ai frappée, je croyais qu'elle tomberait entre les voltigeurs.J'ai couru le plus rapidement possible parceque je ne savais pas qu'elle franchirait les limites du terrain.C'est le premier circuit que je réussis depuis que je me suis blessé.\u201d Staub attribue à sa concentration et à son travail ses succès au bâton.Sa moyenne de .467 dans les séries est la meilleure de l'équipe.\u2018J'ai déjà joué malgré des blessures.Lorsque les journalistes m'ont demandé ce que je pensais pouvoir faire, j'ai répondu: nous verrons bien.\u201d \u201cJe pense que nous n'avons pas notre meilleur alignement quand je ne suis pas au champ droit.Je le crois sincèrement.Sije ne le croyais pas, je n'essaierai même pas de jouer.\u201d Est-ce que Staub jouerait s'il ne s'agissait pas de la série mondiale?\u201cJe ne jouerais pas si je pensais qu\u2019un autre joueur peut faire ie travail mieux que moi.Ceci s'applique pour tous les matches.\u201d \u2018ik + situation mieux équilibrée.La phase No 2 consiste en La Super Brute 1974.Technique améliorée qui fait ses preuves.BAGOTVILLE \u2014 L'expansion du centre de plein-air Bec- Scie se poursuit graduellement et aux effectifs déjà existants.viennent s'ajouter à chaque année d'autres réalisations qui contribuent au développement rationnel dece centre qui favorise la pratique de nombreuses disciplines sportives.Depuis la fondation du Bec- Scie.il y a environ quatre ans.les investissements ont atteint la valeur approximative de $300,000.Ceci comprend l'aménagement des sentiers pour la motoneige et le ski de fond: l'aménagement d'un champ de tir sportif: le déblaiement des sentiers d'écologie: la construction d\u2019un chalet et plusieurs autres travaux qui ont permis d'obtenir un centre de plein-air complet et bien aménagé.Le président Raymond-Ma- rie Babin et ses collaborateurs n'ont toutefois pas l'intention de s'arrêter en route.Ce qu'ils désirent le plus, c'est d'améliorer ce qui existe et d'ajouter ce qui manque.À cette fin.un projet de l'ordre de $115,746 a été soumis aux autorités gouvernementales.Si le projet est accepté.la période des travaux s'étendra sur neuf mois, soit du.10 décembre 1973 au 31 août 1974.| s'agit d'une nouvelle formule connue sous le nom de \u2018opération-placement\u2019\u2019.avec la participation de deux ministères.Celui des affaires sociales pour la paiement des sociales pour le paiment des .Chasse et Pêche pour le paiement des matériaux requis pour effectuer les travaux.La grande majorité sinon la totalité des travaux consiste en des améliorations à apporter sur les terrains et les aménagements environnants.C'est ainsi que la liste des travaux requis comprend: le terrassement du champ de tir: l'aménagement d'un parcours pour le tir à l'arc; un deuxième jeu pour le tir aux pigeons d'argile; la fabrication de tables et de bancs pour les promeneurs: des endroits de repos et de détente pour ceux qui pratiquent le plein-air: l'aménagement d'un auditorium plein-air pour la présen- refuge le long de la Rivière-a- Mars; la fabrication d'une voi- litre pour l'observation des oiseaux; l'aménagement u uns ou deux frayères pour la truite: la fabrication de chaloupes pour la promenade et la pêche sportive sur les eaux de la rivière: ainsi que plusieurs autres sujets qui seraient de nature à apporter un complément indispensable.Les travaux proposés dans la phase No 1.ne sont qu'une suite logique des aménagements déjà réalisés, grâce à la collaboration de la ville de Bagotville, des programmes fédéraux d'Initiatives locales et du député Paul Langlois ainsi que d'une participation minime des programmes québécois Perspectives-Jeunesse.Lorsque le projet sera complété, il sera peut-être possible à la corporation du centre Bec-Scie de songer à s'autofinancer et de connaître une Denis.= PIS ERA) CREME@ QC) DE CACAO AUSSI\u201d - une demande d'aide financière de l'ordre de $21.286 qui consiste en l'engagement d'animateurs et d\u2019administrateurs de centres de plein-air.dont ia participation est indispensable au succès de l'entreprise.Les deux principaux comités dont les opérations se résument à la saison hivernale, sont déjà à l'oeuvre et ils se préparent fébrilement pour la prochaine saison.Il s'agit du ski de fond et de la motoneige: deux activités qui regroupent pas moins de 800 participants actifs.A l'heure actuelle, le président du centre Bec-Scie.Raymond Babin, ne fait qu'un seul voeu.Celui de voir les pratiquants des sports d'hiver se procurer leur carte de membre du club Bec-Scie le plus tôt possible afin de permettre aux dirigeants de pouvoir programmer leur plan d'action de façon cohérente.SYIHOVIW SIN Pour Alouette, la \"technique améliorée\u201d est plus qu'un simple thème publicitaire, Comme preuve, voici la nouvelle Super Brute, qui allie une technique perfectionnée à des douzaines de raffinements des plus soignés.Le châssis KE , entièrement fait d'aluminium, est l\u2019un des plus légers qui soient et la partie avant offre un profil aérodynamique.Le moteur Sachs El, monté à l'avant, a un centre de gravité particulièrement bas, ce qui facilite les manoeuvres.La transmission primaire utilise une \u201cchaine ultra-robuste , qui passe dans un couvre-chaine d'aluminium coulé.Cette transmission entraine là chenille dans une commande à double pignon , ce qui réduit au minimum la perte de puissance.>, Soulignons aussi les skis \u2018\u2019Ski- Sorber\u2019YP exclusifs à Alouette , à voie plus large, ainsi que notre suspension à glissière, KI réglable selon le poids du conducteur et l'état de la neige.Quant à la voie de passage de la chenille, elle est conçue de façon à se nettoyer à mesure, et ne risque pas de se bloquer.Nous pourrions encore parler du nouvel ensemble guidon-tableau de bord ED et du phare pivotant KE} qui vous permet d'éclairer l'endroit où vous vous dirigez.Sans compter le pare-brise enveloppant À) qui assure une meilleure protection, ainsi que les dispositifs de réglage [El et le siège contour , grâce auxquels cette motoneige est vraiment confortable.La meilleure facon d'appécier à si juste valeur la Super Brute 74, c'est d'aller la voir chez votre concessionnaire Alouette.Constatez vous-même sa perfection techniqu.plus vous examinerez de près cette motoneige, plus vous l'apprécierez.Alouette Recreational Products Ltd 3700 rue St-Patrick, Montréal 205, P.O.DOLBEAU SPORTS ENR.DOLBEAU GASTON RIENDEAU STE-MONIQUE DE HONFLEUR CHAMBORD GARAGE CLAUDE MENARD JEAN-MARIE BOUCHARD ST-AUGUSTIN GARAGE HERMEL BLACKBURN ST-COEUR-DE-MARIE ST-AMBROISE JACQUES HARVEY GARAGE MALTAIS & FILS PORT-ALFRED J.C.TREMBLAY TEXACO SERVICE ST-THOMAS-DIDYME ST-BRUNO DALLAIRE EQUIPEMENT ENR.LAMONTAGNE EQUIPEMENT REG\u2019D.| ST-PRIME GARAGE SIMARD & FILS LIMITEE ST-FELIX D'OTIS AE A NS Pa Ei pt pid 5 i NDLR rense cons entre et am prod: abonc par Que rêvé l\u2019un d ions calan du cé Les asso luret trans ion.turier icules trave indé deve autre trie A * Le ANY flait rap- rait u le que irait pre- puis tion ton.bries ples- Stes sais ver- METIER 2 TEI Si RR TROT Sa {NPY EL ee Jeudi, 18 octobre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 17 PORTE-FEUILLES QUESTIDIEN Jon.Fév.9 Chomeurs à la mi-septembre 91 421,000 \u2014 CHIFFRES MENSUELS ra de la closse ouvrière Mais Avril T F1O millions de trevoillowrs À los 19724 1971 Juin Juillet Août Mai La fortune des autres Sur les traces de Signal NDLR: Cette série vise à renseigner davantage les consommateurs sur des entreprises canadiennes et américaines, dont les produits et les services abondent sur le marché.par Gabriel BERBERI Quel garçonnet n'a pas rêvé un jour de conduire l'un de ces robustes camions Mack, dont la calandre est surmontée du célèbre bouledogue?Les camions Mack sont associés depuis belle lurette à l'industrie du transport lourd de la région.Mais ce manufacturier américain de véhicules assignés à de rudes travaux, a perdu son indépendance, étant devenu membre d'un autre colosse de l'industrie aux Etats-Unis, le groupe Signal.L'an passé.Signal, qui emploie au-delà de 33,000 personnes.a réalisé un chiffre d'affaires de $1.458,077,000 et obtenu un profit net de $40.459,000.mw Mack Trucks Inc.fut sans contredit la filiale qui apporta le plus de capitaux à Signal, puisque ses ventes totalisèrent un montant record, soit $712,700,000 et quelque $160,000,000 de plus que l'année précédente.Les usines de Mack, y compris celle de Oakville, Ontario, ont fabriqué, en 1972, 28,388 véhicules.Au fait, la capacité de production quotidienne de la succursale canadienne de Mack, passera bientôt de 6 à 22 unités, et celle-ci occupera 600 employés, soit presque trois fois plus qu'auparavant.La compagnie a été fondée en 1900 à Brooklyn, par les frères John et August Mack, la première Revue de MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient variables et © marché léger, mercredi, la Bourse de Montréal.Le volume conjugué des transactions effectuées à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne était de 957,000 actions par rapport à 1,088,100 actions, mardi.Les banques ont gagné 1.68 et ont terminé à 283.25.Les services publics ont pris .92, ont fermé à 146.29 et l'indice conjoint à gagner .24 pour clôturer à 239.59.Les papiers ont perdu .94, les industrielles .18 pour fermer respectivement à 151.31 et 259.42.COMPORTEMENT DES VALEURS Mer.Mar.Gains 109 79.Pertes 116 152 Inchangées 73 76 Total 298 306 voiture de l'entreprise fut un autobus de plaisance qu'on transforma plus tard en camion et qui roula finalement l'honorable distance d'un million de milles.Joseph, William et Charles Mack n\u2019hésitèrent pas à joindre leurs deux frères entreprenants, et la compagnie déménagea à Allentown, Pensylvanie, ol se trouve toujours son usine centrale.Mack, dont le nom circule sur toutes les routes du monde, construit elle- même les pièces vitales de ses véhicules.Brock- way et Hayes Manufactur- \"ng Company.du Canada, sont des branches de Mack Trucks.Signal.le \u2018père adoptif\u201d de Mack, n'est âgé, pour sa part, que de 50 ans.La compagnie s'appelait à l'origine Signal Oil and Gas Company.Et elle s'intéresse toujours au pétrole.En 1972, Signal a produit 20,000,000 de barils d'huile et 33,000,000,000 de pieds cubes de gaz naturel.Les services d'exploitation et d'exploration de Signal sont à l'oeuvre au large des côtes de Louisiane, de Californie, au Kentucky, au Wyoming, dans la Mer du Nord, en Argentine, et en Nouvelle-Écosse.Petroleum Heat and Power Company, du Connecticut, est la propriété de Signal, dont les quartiers généraux en ce qui concerne le pétrole, sont établis depuis peu a Houston, Texas, reconnue comme la capitale mondiale de cette industrie.The Garrett Corporation, un important constructeur d'équipement pour l'industrie aéronautique, fait aussi Montréal Les valeurs industrielles les plus actives ont été Rep- rox Corp.qui a gagné 35 cents pour atteindre $4.60 sur 32,300 actions vendues.Les minières les plus actives ont été White Star Copper Mines qui a gagné 1 cent pour terminer à 42 cents sur 10,000 actions venues.Price est demeuré inchangé à $16 1-4, Deni- son Mines également à 44 1-2 cents.Westcoast Transmission Co.a gagné 5-8 pour atteindre $15 5-8; Montreal Based Royal Trust Co.est demeuré inchangé à $28 1- 4.Les pétroles étaient variables: Texaco Canada a gagné 1 1-2 pour terminer a $57 1-2.Ashland Oil est monté de 1 pour se fixer a N.D.L.R.Nous nous excusons encore une fois auprès de nos lecteurs.L'équipement électronique pour composer les cotations en bourse n'est toujours pas arrivé.LA DIRECTION partie de la famille de Signal.Garrett, qui existe depuis 1936, fabrique notamment des réacteurs et d'autres engins perfectionnés pour l'aviation commerciale et les forces militaires.Cette filiale de Signal compte parmi ses clients, Avions Marcel Dassault, Breguet Aviation, et Saab-Scania AB, de Suède.Pour le compte de cette dernière entreprise, Garrett a été chargé de mettre au point un système de contrôle destiné au futur avion versatile de la Swedish Air Force.Dans le domaine de la construction résidentielle, on retrouve Signal Landmark Properties, Inc, qui a des intérêts en Californie et a Hawii.Précision Rubber Products Corporation et Dunha Dunham-Busch, Inc., sont des branches de Signal qui se spécialisent respectivement dans la production d'accessoires en caoutchouc et d'équipement de climatisation, de chauffage et de réfrigération.La navigation intéresse Signal, qui contrôle en partie American President Lines, Ltd, et partant, American Mail Line, Ltd.Golden West Broadcasters, dont le réseau comprend quatre stations de radio et un poste de télévision dans l'Ouest, Semtech Corporation (pièces électroniques), Pinehurst Corporation et Risk Controls (assurances), Data Dissemination Systeme, inc.sont d'autres compagnies affiliées à Signal.Grace a Golden West Broadcasters, Signal a aussi son mot a dire dans l'administration des Angels de la Californie, une équipe de baseball.$13, Hudson Bay Oil de 1-2 pour fermer à $12 7-8.BP Canada et Pacific Petrol ont aussi gagné, respectivement 3-8 et 1-4, pour clôturer, l'un à $15, l'autre à $30.Pan Ocean Oil et Imperial Oil ont perdu l'un et l\u2019autre 1-4 pour fermer le premier à $19 1-3, le second à $43 3-4.De son côté, Husky Oii a perdu 1-8 et, à la fermeture, était à $24 5-8.A la Bourse de Montréal, Hudson Bay Mining and Smelting a gagné 5-8 pour atteindre $29 5-8.Canadian Javelin a atteint $14 5-8 avec un gain de 3-8.Mac Millan Bloedel et General Motors ont perdu 3-4 pour clôturer à $37 1-2 et $64 1-8 respectivement.A la Bourse Canadienne, Mount Jamie Mines Quebec Ltd est tombé de 1-2 pour se fixer a 18 cents sur 52,000 actions vendues et Western Quebec Mines s'est fixé à 33 cents, perdant cing pour 28,000 actions vendues.- Décision historique, l'ère des négociations terminée Le prix du pétrole brut est fixé d'autorité par les pays producteurs JEAN-CLAUDE HAZERA KOWEIT (AFP) \u2014 Toute une époque de l'histoire du pétrole s'est achevée brutalement dans la nuit de mardi à Koweit.Par Le communiqué publié par les six principaux producteurs du golfe Per- sique annonce une augmentation relativement modérée du prix du pétrole par rapport à ce qui avait été mentionné.Mais surtout, il constitue une petite révolution dans les relations entre pays producteurs et compagnies pétrolières.D\u2019une part, l'accord de Téhéran, laborieusement mis au point au début de l\u2019année 1971 pour cinq ans, semble bien mort.D'autre part, ces six pays producteurs ont décidé de mettre un terme aux longues négociations entre pays producteurs et compagnies, qui revenaient régulièrement au premier plan de l'actualité depuis quelques années.Désormais, les \u2018\u2018prix affichés\u2019, qui servent de base aux impôts payés par les compagnies, seront \u2018établis et annoncés\u201d souverainement par les pays producteurs, selon les termes du communiqué.I! semble en effet difficile que l'on revienne un jour sur la pratique inaugurée mardi.Ces six pays \u2014 l'Iran, l\u2019irak, l\u2019Arabie séoudite, le Koweit, Qatar et Abou Dhabi \u2014 représentent, à eux seuls, un tiers de toute la production mondiale et plus de la moitié des exportations.lls rejoi- nent ainsi les trois autres membres de I'OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) LE DOLLAR MONTREAL PC \u2014 La valeur de la devise américaine avec le dollar canadien a fléchi de 1-25 et, à la fermeture, était de $1.00 1-50.La livre sterling a gagné 1 4-5 et s'est fixée a $2.45 4-5.A New York, le dollar canadien a gagné 1-25 et à la clôture était de $0.99 49-50.BENEFICES PC \u2014 Canadian Homestead Oils Ltd: trimestre terminé le 31 août 1973, $180,000 soit 3.4 cents par action, comparativement à $113,000, 2.3 cents par action pour la méme période en 1972.East Malartic Mines Ltd: après neuf mois d\u2019exercice terminés les 30 septembre 1973, $1,364,000, soit 34 cents par action, par rapport à $66,000, 2 cents par action pour la même période en 1972.Fraser Cos.Ltd: après neuf mois d\u2019exercice complétés le 30 septembre 1973, $4,346,000, soit $1.86 par action, comparativement à un déficit de $1,288,000, soit 55 cents par action pour une période de 40 semaines terminée le 7 octobre 1972.Gibraltar Mines Ltd: après neuf mois d'exercice terminés le 30 septembre 1973, $33,895,000, soit $2.97 par action.La comparaison avec la même période en 1972 n\u2019a pas été établie.Gold Crest Products Ltd: après neuf mois d'exercice terminés le 31 août 1973, $467,876, soit 44 cents par action, comparativement à $281,793, 32 cents par action pour la même période en 1972.Rusky Oil Ltd: après neuf mois d'exercice terminés le 30 septembre 1973, $16,900,000, soit $1.72 par action comparativement à $10,300,000, $1.03, pour la même période en 1972.Wright- Hargreaves Mines Ltd: après neuf mois d'exercice terminés le 30 septembre 1973, $440,676, comparativement à $415,832 pour la méme période en $872.qui avaient déja sauté le pas: l'Algérie, l'Indonésie et le Venezuela.Il est vraisemblable que le Nigéria ne tardera pas à suivre.Le communiqué de mardi soir annonce également une augmentation autoritaire du prix commercial du brut normalement établi par le jeu du marché.L'augmentation de ce prix-celui qui compte le plus pour le consommateur-est \u2018\u2018très raisonnable\u2019, a commenté M.Djamchid Amouzegar, le ministre iranien des Finances, en lisant le communiqué final de cette réunion de 4h30 qui s\u2019est tenue dans un grand hôtel de Koweit.Ce prix passe de $3 environ à $3.65 le baril dans le Golfe ou, plus précisément, pour la qualité dite \u201carabian light\u201d.D'après le communiqué, cela fait 17 pour cent d\u2019augmentation.Si l'on calcule par rapport à l\u2019ancien prix, c'est 21 pour cent qu'il faut compter.D\u2019après les explications très techniques du communiqué, le prix affiché devrait passer quant à lui de $3 environ à plus de $5.Il doit en effet respecter l\u2019écart existant entre ces deux prix avant l'accord de Téhéran de 1971.Cet écart était de 40 p.c.environ.Depuis quelques mois, les prix commerciaux du pétrole avaient augmenté à une telle allure qu'ils avaient rattrapé, pour la première fois, les prix affichés.10S EN INSTANCE DE FAILLITE FREDERICTON, N.-E.(PC) \u2014 10S Ltd., une société multinationale se spécialisant dans les fonds mutuels, n\u2019a aucune chance de se rétablir dans les milieux financiers.Telle est du moins l\u2019opinion exprimée par un directeur de IOS, M.George Collins Robert, de Londres, au cours d'une requête de liquidation des avoirs d'IOS présentée devant la Cour suprême du Nouveau-Brunswick.Directeur d'IOS depuis 1971, M.Roberts a expliqué qu'il a acquis plus tôt cette année la conviction que IOS devrait volontairement se déclater en faillite pour protéger les avoirs qui lui restent.À son avis, on ne devrait pas s'opposer à la requête en faillite présentée devant les tribunaux du Nouveau-Brunswick par Transglobal Financial Services, une filiale d\u2019IOS, dont la charte a été can- cellée en Ontario, ainsi que par le Montreal Trust Co.et Peter Wood un actionnaire d\u201910S.LES BESTIAUX MONTREAL PC \u2014 Les arrivages de bétes a cornes et de veaux étaient moins nombreux, les transactions actives, la demande bonne et les prix stables, mercredi, aux deux marchés aux bestiaux de la Métropole.Les arrivages jusqu'à 13 heures s'établissaient comme suit: 85 bêtes à cornes, 91 veaux, aucun porc, agneau ni mouton.Les bouvillons A1 et A2 ont rapporté $47.50 à $49.50; A3 et A4, aucun prix; les communes $36.75 à $45.00.Les vaches D1 et D2, aucun prix; D3 $37 à $42.50; Da $25 à $36.75.Les génisses de qualité commune, $35.00 à $46.00.Les taureaux: $34.à $47 et dans certains cas jusqu'à $47.50.Les veaux de bonne qualité se sont vendus $65 à $76 voire même jusqu'à $80 dans certains cas; qualité moyenne, $55 à $64; qualité commune, $35 4 $54.50; les veaux destinés à la reproduction $45 à $93 certains atteignant $99.La décision prise mardi va aider les pays producteurs du Golfe.Elle traduit le changement intervenu au cours des dernières années dans le rapport de force entre les compagnies et les pays producteurs au profit de ces derniers.Le marché est devenu de plus en plus tendu.Les pays producteurs le connaissent de mieux en mieux et, par le jeu des nationalisations et de la participation, ils y interviennent de plus en plus directement.Le pouvoir de négociation des compagnies à leur égard s'est donc sensiblement amenuisé.Les pays producteurs du Golfe semblent néanmoins vouloir laisser aux CAMPEAU OFFRE $16.00 TORONTO (PC) \u2014 Cam- peau Corp.Ltd., d'Ottawa, a offert, mardi, de se porter acquéreur de toutes les actions présentement sur le marché de Mar- kborough Properties Ltd., une société immobiliére torontoise, araison de $16 l\u2019action.À la Bourse de Toronto, mardi, les actions de Markborough ont fermé à $12.25.L'offre de Campeau représente une somme d\u2019environ $63 millions, puisque, dans son dernier rapport, la société immobilière torontoise précisait que 3,595,199 actions étaient en circulation.Un porte-parole de la firme Campeau a précisé que cette offre expirerait le 17 décembre et au moins 70 p.c.de toutes les actions devront avoir été offertes au plus tard le 30 novembre.Un représentant de Mar- kborough a déclaré qu'il n'était pas au courant de l'offre de Campeau et il a refusé de la commenter.Markborough Properties a réalisé, dans une période de neuf mois se terminant le 31 juillet, des profits nets de $3.2 mili- ions, soit 82 cents l'action, comparativement a des profits de $840,700 ou 23 cents l'action, pour la même période en 1972.compagnies la possibilité de prévoir quelque peu les prix qu'elles auront à payer pour leur pétrole puisque leur communique détaille de manière assez technique le processus de fixation qui sera adopté.Le système ressemble assez à celui annoncé il y LES DE MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral des produits laitiers.Beurre: arrivages courants, 92 points, 70; 93 points, 71; Commission canadienne de l'industrie laitière, 71.Fromage: blanc, 69.5; jaune, 70.6.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation, No 1, en sac, 37 1-2 à 41 la livre: procédé par rouleau, No 1.en sac, 37 3-4 à 39; pour nourrissage, en sac, 34 a 36 1-2.Poudre de lait de beurre pour nourrissage: .32 à .34 la livre: poudre de lait, 7; lait évaporé, 10.70; lait de beurre, .34 à .35.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes DE MENTHE PREFEREE DEPUIS Meaghersen.a ls tou PES A (blanc te FC), Tl EI UE Brandy=-treiz £1 a quelques jours par I'Algérie a ses acheteurs de pétrole.Le communiqué précise méme que les accords conclus à Genève au printemps et conçus pour un système de compensation des mouvements monétaires, et notamment de In du dollctés.NREES aux détaillants, en boîte d'une douzaine: A- extra-gros, 85.5; A-gros, 80.5; A-moyens, 76.5; A- petits, 60.0.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des Producteurs du Québec: A-extra-gros, 83; A-gros, 78; A-moyens, 74; A-petits, 58; A-peewee, 35.Pommes de terre: prix de gros, patates nouvelles du Québec, .63 a .65 le 10 Ibs, $1.45 a $1.55 le 25 Ibs, $2.70 a $2.85 le 50 lbs; N.- B., .65 à .66 le 10 Ibs, $2.75 à $2.90 le 50 Ibs, $1.50 à $1.70 le 25 Ibs; I.P.E., .69 à .71le 10 lbs, $1.65 à $1.80 le 25 Ibs, $2.90 a $3.10 le 50 ibs, $4.25 a $4.50 le 75 Ibs.LIQUEURS MEAGHERS PT oo AU -_ GHISLAIN HARVEY LIBERAL DUBUC vous invite a venir rencontrer l'honorable ROBERT BOURASSA Premier Ministre LUNDI SOIR le 22 octobre 1973, à l'Ecole Ste-Thérèse de Bagotville.Plusieurs invités de marque vous adresseront la parole.(Annonce réservée et payée par M.Gérald Turbide, Boulevard de ia Bale, Port-Aifred.) 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, Jeudi 18 octobre, 1973! M.Trudeau termine sa visite _ MANDRAKE, LE MAGICIEN De nouveaux accords commerciaux \u201cLA RENONCE A SOM TRO- ECLE s'EST QUERELLÈE AVEC pALEEAR À EU NE ET a SA RETQE, RIEN Loi ETEWE L'AMISA X MARI.QUE Pour.Et., J SIXIÈME ÉTAIT vos LA PORTE ++ UN GRAMD HAM { EUE ACA PAS BESOIA D'OV MA - SICHEN AAAIS PLUTÔT D'OR sont conclus avec la Chine de Mao CANTON AFP \u2014 Le premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau.a terminé mercredi sa visite officielle d'une semaine en Chine.la première effectuée par un premier ministre canadien dans ce pays.au cours de laquelle il a eu quelque dix heures d'entretiens avec M.Chou en-Lai.Le premier ministre Canadien a été reçu pendant plus d'une heure et demie par le président Mao tsé-Toung.On s'accore dans les milieux officiels de la\u2019 délégation canadienne à considérer cette visite comme ayant été couronnée de succès.Les accords concius entre MM.Trudeau et Chou en-Lai.souligne- t-on dans ces mêmes mi- lleux, auront comme effet principal de diversifier les échanges commerciaux entre les deux pays échanges qui ont essen- À Ottawa tiellement consisté jusqu'à présent, malgré leur volume important, en la vente de blé canadien à la Chine.Aux termes de l'accord commercial sino-canadien signé à Pékin samedi dernier.ces échanges devraient inclure notamment à l'avenir l'aluminium, la pulpe de bois, la potasse.le soufre.le nickel.Par ailleurs, des programmes d'échanges ont été institués dans les domaines médical, scientifique.technologique.cul- turelet sportif.Pour assurer le développement des relations commerciales.il a été décidé de créer une commission commerciale mixte sino- canadienne, qui doit se réunir annuellement et dont la première réunion est prévue pour décembre prochain à Pékin.Un autre accord.conclu pendant la visite de M.Trudeau.et fort remarqué.puisqu'il estle premie: de cette nature entre la Chine et un pays étranger.est celui qui prévoit l'établissement relations consulaires entre les deux pays, et en particulier l\u2019ouverture d'un consulat général chinois à Vancouver.ainsi que d'un consulat canadien dans une ville chinoise.La ville de Chine dans laquelle ce consulat doit.être ouvert n'avait pas encore été désignée au moment du départ de M.Trudeau.indiquait-on mercredi de source canadienne autorisée.On soulignait cependant.dans les milieux proches de la délégation.que la ville de Canton est le centre urbain de Chine avec lequel le Canada est le plus désireux de maintenir des contacts, la majorité de la colonie chinoise au Canada quelque deux cent mille personnes ayant des parents principalement dans la région de Canton.On indiquait encore que le gouvernement d'Ottawa serait désireux, en outre.de pouvoir envoyer des représentants consulaires à Canton sans formalités excessives de visas, afin qu'ils puissent procéder à l'interview des familles chinoises susceptibles d'émigrer au Canada, dans le cadre de la réunion des familles.FIN DE LA TOURNEE Les quatre derniers jours de la visite de M.Trudeau en Chine ont été consacrés à une tournée touristique dans deux provinces chinoises, au cours de laquelle il a visité le site des grottes de LONG Men, à Loyang Honan et Kweilin Kwangsi.renommé pour la beauté de ses paysages.ARCHIE ps VOHÂTRE a.! d i 0 RECOMMEN - ER A ÊTRE EN RETARD, CETTE © 1971, Arctue Comic Publications, Ine.JE ME SUIS ARRETE LE LONG D'UNE CONS - TRUCTION ET J'ÉTAIS TROP PRÈS DE L'EX- CAUVATIOA J'AVAIS DEMANDÉ A TOUS LES ÉÈVES DE RECOUVRIR LEURS yey.LIVRES \u2018 LESTIENS SOuT.iLS RECOU- SOUS.ClAQ Distributed by King Features Syndicats.REGARDEZ: VOILA ual AUTRE CLIENT Aur ARRIVE! COMAENT VOMT LES AFFAIRES LES JEUNES ?mghte resersed L'espionnage électronique est facile OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada a maintenant son petit Watergate qui n'atteindra pas cependant les proportions gigantesques de celui qde nos voisins américains.C'est le chef du Nouveau parti Démocratique.M.David Lewis.qui a éven- Dans le cas de l'expérience tentée au caucus du NPD.il semble bien qu'elle n'ait pas de réper- CUSSIONS Sérieuses Si l\u2019auteur remet tel que demandé par la Chambre la bande magnétique au chef du parti ou au président des 1973.World Syndicate Ine té lui-même la mèche hier Communes.aux Communes en racontant qu'un petit microphone a été découvert sous wis a été applaudie par whl la table autour de laquel- tous députés de la Cham- To oT 5 11 VA QUELQUE CHO- le était réuni le caucus de bre.MICROPHONE \u2014 Pas plus gros qu'un carton d'allumette.À ARGENT EN GREFEANT un @itiET J SE oui NE TDURNE AMÉRICAIN Ji PAS RUM.son parti ces jours der- .; = niers.L'intervention de M.Le- TU AS RAL.SON MILORED! REMPLACÉ PAR LA PHOTD [ ce y / ABRA HAM LINCOLN BD ETE DE Al.NIXON .! everved CABLES > Wen GLE : \u201corld nights + Les leader néo-démo- crate.se levant sur un appel au réglement.a réve- lé que cette veuvre a été réalisée par un journaliste de la chaine de télévision privée CTV qui a voulu démontrer qu'il était facile de s adonner à l'espionnage électronique et.de là.l'urgeice de soumettre aux Communes une législation devant empêcher l\u2019espionnage électronique.A la fin.la Chambre a adopté unanimement une motion exigeant que le journaliste qui possède la cassette d'enregistrement des délibérations du caucus du NPD la rendre immédiatement à M.Lewis ou au président des Communes 1974 W « Syndicate In.@ Nine FLASH GORDON LES APPAREILS SONT ue Fois ie) 1 HAL /DIOTS .LES LES ANENS OUT DÔ Jl TA_ ILS NOUS ONT LES MUTANTS con.TOUS RÉDOITS TRÔLENT NOTRE PLANÈTE A PARTIR DE L'ESPACE ?AUTOMATIQUES.| § © HUMAINS SONT S'AVERCE VOIR DE DONC Vous ME savez VO D'ORDRE y !| DES PEUREUX (LSANE MA DISPARITION.\u2018 DONNE.UOUS : ; RE DE PLUS QUELES SrREz RENVER-! VOUS ÉCOUTERUET PAS,A PLUSIEURS TÊTES D'ES LES DRÉRER?Ses, AnU- 4 ) Inc 1973 World neh ures Synaal EXPERIENCE M.Lewis a relaté que 4 c'est le Journaliste lui-mé- JUSTE RETOUR \u2014 Arnold Peters (à ga me qui est allé le voir pour Ralfe de CTV son microphone.lui expliquer les rnotifs de son geste qui devait faire l'objet d'ailleurs d'une émissions au mois de novembre sur l'espionnage électronique et les tables d'écoute en particulier Le leader du NPD.après avoir signifié la bonne foi du journaliste.a tout de même cénoncé avec Vvi- gueur cette violation du privilege de tous les par- uche) du NPD, retourne a son propriétaire, Tim LE GARDIEN DE KARAT EN - \"TEMD UM BRUITVENANT EST-CE UN SERPENT.Ou El UMN PNEY Qui SE DÉGOUFLE ?7 LETTRES CACHÉES PROBLEME NO 1) REPARATIONS D'UNE MILLE cA N° MES DU DIABLES.DUE FAIS-TU lementaires et l'illégalité Lorsque tous les mots ci-dessous auront servi pour compléter la grille, il ne vous restera qu'un seul mot dont L'A -DEDANS de cette action le nombre de lettres est indiqué dans cette page.| imbiber 9 Il a dit que la recherche n prêt Site intérêt démarreur ; u - sale tigre orifice engrenage de nouvelles spectaculai vœu et cede robinet ét neeife res ne devrait jamais Jus- rue ge pédale brancher générateur titier un geste aussi répré- sûr too: Pointe ceinture suspension hensible PR vein raison détresse carburateur erie année verrou élégance enjoliveurs Même si M.Lewis a dée barte 7 ftouffer ventilateur exprimé sa confiance au main nels élégant jEngeron vents ou VOUS ME POURRONS | 715 RENCOUTRENT SOUDAIN du = AOUS AVONS VU Journaliste qui l\u2019a assuré pren interrupteur PAS RETOURNER.| OFF SAUVETEVRS.i PS SE BaTs ul Lo.> Le ! OUR UME qu'il lui remettrait l'enre- La réponse du problème précédent: partie { Tieraur 4 i FEMME ++ Bistrement de la réunion.i | 2 3 4 6 6 7 0 + 10 11 12 13 14 1B 16 17 18 19 30 I POUR TANT, i a nmoins exprimé des , - z craintes que cet enregistrement soit reproduit a- | Tear em il a de- tes \u2014 pe \u2014 Li 111111 | ON mandé à ses collègues de la Chambre d'adopter la motion sans débat et immédiatement afin de récupérer la seule cassette d'enregistrement.CRAINTES Pour sa part.M.Erick Nielson PC-Yukon a réclamé une enquête afin de déterminer jusqu'à quel point de telles activités sont répandues partout au pays.OUI.MAIS TC ALAR ENCORE PLUS AMMA 7 LADE QU'HIER LE PAUVRE ° 197).C'EST CURIEUX! JE LUIAVAIS DIT DE PRENDRE DEUY ASPIRINES ETQUE S 'ILME SE SENTAIT PAS MIEUX DE ME RAPPELER pEeN- DANT LA MATINEE oo.[ .AS-TL ViSi- TE LE /AALA- DE FRED PE- +iTcou DANS Sa CHAM- (L'EST EAICORE ENTRAIN DE FAIRE DES EFFORTS POUR AUNLER LA PREMIERE?T-iL PAs RAP- PELE.Il a relevé.notamment.les indications voulant que les forces de l'ordre aient installé une foule d'appareils électroniques pour écouter des conversations « téléphoniques.@Kine Features Syndicate.Inc .: 10-18 Jeudi, 18 octobre 1973, LE QUOTIDIEN 19 JEUDI MATIN 9 hrs GRANDE REOUVERTURE DE VOTRE MAGASIN Une division de Steinberg Limitee OU L'ON VOUS DONNE TOUJOURS PLUS QUE PREVU ENVENUE A TOUS PL TI 15 QMARTE Une division de Steinberg Limitee 4 Place du Saguenay, Chicoutimi, Québec Lu 19 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 octobre, 1973 Aux Communes on se relance la balle Les néo-démocrates ne sont que la mouche du coche: les libéraux ne sont que des caméléons Par FAY LARIVIERE OTTAWA (PC) - Les néo- démocrates ne sont que la mouche du coche, a soutenu le député libéral J.- J.Blais, tandis que les libéraux étaient pour leur part qualifiés de caméléons par le député néo- démocrate Lorne Nystrom, au cours du débat sur le projet de loi augmentant les allocations familiales adopté en deuxième lecture, mercredi.Les néo-démocrates sont comme la mouche du coche qui se félicite, dans la fable de Lafontaine, de ce que l'attelage est arrivé en haut de la côte grâce à sa fébrile activité, a déclaré M.J.J.Blais, député Libéral de Nipissing.Ce parti revendique la paternité même du projet de loi, mais, a-t-il dit, l'histoire montre que la sécurité sociale et la distribution équitable des revenus a toujours été un principe fondamental chez les libéraux et d'autres pas seront faits en ce sens dans les mois à venir, a-t-il ajouté.Pour ce qui est des libéraux, ce sont des Emission de nouveaux timbres Six premiers ministres honorés ainsi que la reine Elizabeth || OTTAWA (PC) - Le ministère des Postes du Canada a émis mercredi sept nouveaux timbres.dont un de 8 cents consacré à la reine Elizabeth Il et six autres honorant d'anciens premiers ministres du Canada.Très sombres.d'une seule couleur sur fond blanc.les nouveaux timbres présentent et 1dentifient Sir John A.Macdonald.le premier à occuper le poste de premier ministre du Dominion du Canada et qui servit un deuxième mandat de 1878 à 1891 Sir Macdonald était partisan d'une fédération nationale puissante plutôt que d'une faible union décentralisée de provinces puissantes.Il travailla également a l'expension territoriale et à la reconnaissance internationale du nouveau pays créé en 1967.Valeur façiale 1 cent.couleur orange.SIR WILFRID LAURIER Premier ministre de 1896 a 1911, Sir Wilfrid Laurier avait vu la nécessité fondamentale de créer un parti politique qui pronait l'égalité des deux races fondatrices du Canada.Il joua également un rôle important dans l'empire britannique dont il concevait l'avenir comme une association libre d'Etats souverains, ce qu'est devenu le Commonwealth.Valeur façiale 2 cents, couleur verte.ROBERT BORDEN Le timbre de 3 cents est consacré à Sir Robert Laird Borden, premier ministre pendant la Première Guerre mondiale.Il défendit le droit du Canada d'être entendu comme nation indépendante et concevait te Canada comme une nation émancipée jouant un rôle à sa mesure dans le climat politique incertain du 20ième siècle.|| essaya de faire comprendre et accepter aux Canadiens leurs nouvelles responsabilités internationales.Couleur bistre.\u2018l'industrie de la diffusion menacée\u2019 TORONTO (PC) - Dans une allocution prononcée à Toronto.à la réunion annuelle de l'Association Cca- nadienne des publicitaires.président du Conseil de la radio-télévision canadienne.CRTC.M.Pierre Juneau.a déclaré que l'industrie de la diffusion était menacée d'un cancer technologique qui pourrait miner son système de programmation.Selon lui.le problème est posé par le manque d'élan dans la production des émissions comparativement à l'accroissement rapide des moyens techniques de diffusion que l'on s'efforce de maintenir au Canada.M.Juneau a exprimé l'opinion que l'effort devait porter sur l'élaboration d'une programmation canadienne.Il a déclaré: \u2018Le contenu d'une émission ne se crée pas aussi spontanément que la conversation sur une ligne téléphonique.\u201d H a ajouté qu'un effort devait être fait en vue de diffuser avec des moyens techniques développés une programmation autre que celle produite en série par d'autres pays.Le président du CRTC faisait apparemment allusion aux progrès technique tels que l'augmentation du nombre de canaux disponibles sur les systèmes de câblodiffusion.LA CABLODIFFUSION Il a précisé que si la câ- blodiffusion était traitée comme un service pulic, elle pourrait être étendue sur une région plus vaste.ce qui ferait croître la pénétration de la programmation américaine au Canada.ll a réaffirmé la politique du CRTC qui vise à consolider la réalisation d'une programmation canadienne au moyen, par exemple, de l'élimination des annonces publicitaires des stations de télévision aux Etats-Unis qui sont .relayées pat le câble.41e 4 A 4 0 (P.Juneau) \u201cLa radiodiffusion est sans nul doute l'un des éléments essentiels pouvant mener à la vitalité culturelle au Canada\u2019.a dit M.Juneau.qui a ajouté: \u2018Si nous n'arrivons pas à développer et à maintenir un système de radiodiffusion le Canada pourra demeurer une sorte d'agent commercial mais je doute fort qu'il pourra demeurer un pays\u201d.LA PUBLICITE Ence qui concerne la publicité.le président du CRTC s'est dit d'avis que l'autodiscipline de cette industrie était le meilleur moyen de combattre les annonces qui \u2018profitent malhonnêtement des jeunes esprits\u201d.M.Juneau a rappelé que le CRTC a indiqué son intention de surveiller de près tout le secteur de la publicité destinée aux enfants.Publications syndicales honorées MIAMI BEACH.Floride (PC) - Deux publicitaires syndicales canadiennes, le Canadian Labour et le Canadian Paperworker Journal, on obtenu un prix d'excellence lors du congrès annuel de l'Association internationale de la presse syndicale Canada-Etats-Unis.Le Canadian Labor.dont le rédacteur en chef est M.K.R Robinson.d'Ottawa, est l'organe officiel du Congrès du travail du Canada.Ce mensuel a un tirage de 1.300,000 exemplaires.Le Canadian Paperworke! Journal.publié à Montréal par Neville Hamilton.est l'organe officiel du Syndicat international des travailleurs du -papier dont les effectifs s'élèvent à 52.000 membres.MACKENZIE KING C'est William Lyon Mackenzie King.premier ministre de 1921 3 1926.de 1926 a 1930.puis de 1935 à 1948.qui entreprit avec la Grande-Bretagne les négociations qui allaient aboutir au statut de Westminster qui reconnait formellement au Parlement canadien ie droit de légité- rer Valeur faciale 4 cents.couleur noire.R.B.BENNETT Richard Bedford Bennett.premier ministre de 1930 à 1935 acquit durant la dépression la conviction que ni les changements tarifaires ni les secours directs ne rnettraient fin à la crise et annonça la fin du \u2018\u2018lais- sez-faire\u2019\u201d et la participa- ti accrue du gouvernement au contrôle de la vie économique.Son gouvernement entreprit également les négociations avec les Etats-Unis pour la construction de la voie maritime du Saint-Laurent.Valeur faciale.5 cents.couleur mauve.LESTER B.PEARSON Lester Bowles Pearson.premier ministre de 1963 a 1968.donna au Canada son premier drapeau distinctif.Dans les nombreux postes importants qu'il occupa dans des organismes nationaux et internationaux.(1 montra un talent exceptionnel à trouver le moyen de concilier des intérêts divergents.Un des plus grands négo- Ciateurs du siècle.il a mérité le prix Nobel de la Paix.Valeur façiale.6 cents.couleur rouge.LA REINE Le timbre de 8 cents est bleu et est consacré 3 la reine Elizabeth |! qui a fait deux voyages au Canada cette année.voyages qui ont souligné également le rôle joué, par le Canada dans le Commonwealth.L'année 1973 manque aussi le 20ième anniversaire du couronnement de la reine, le 2 juin 1953.M.Otto Lang dans l\u2019Ouest OTTAWA (PC) - M.Otto Lang.ministre responsable du Conseil national du blé, retournera dans l'Ouest en fin de semaine, pour la troisième fois en moins d'un mois.Sa tournée débutera jeudi à Winnipeg où il prendra la parole devant l'Institut international des céréales du Canada.Le lendemain, il sera à Regina où il confèrera avec les directeurs de la Fédération des agriculteurs de la Saskatchewan et les directeurs du Pool de blé de la Saskatchewan.Le même jour.it participera à deux réunions de producteurs de grains de provende à Rouleau et à Southey.Deux autres réunions sont prévues samedi à Muenster et à Cudworth avant son retour samedi.à MacGregor, Man., ou il rencontrera les producteurs de céréales.M.Lang sera de retour à Winnipeg lundi alors qu'il sera l'invité des étudiants en agronomie de l'Université du Manitoba.|| participera également le même jour à un séminaire organisé par Conseil canadien des producteurs de céréales.caméléons qui savent changer de couleur pour s'adapter à l'environnement, et l\u2019environnement est un gouvernement minoritaire, la balance du pouvoir étant aux mains des néo-démocrates, a rétorqué le député néo- démocrate Lorne Nystrom.En effet, a-t-il dit, la couleur du projet de loi C- 211 a certainement changé depuis la formule présentée par le dernier gouvernement libéral majoritaire, a-t-il souligné.PROJET DE LOI Le projet de loi C-211vise à augmenter les allocations familiales de $12 par mois à une moyenne de $20 par enfant, une partie de l'allocation étant administrée par le gouvernement fédéral selon les normes adoptées par les assemblées législatives des provinces.Certaines provinces ne se prévalent pas de la flexibilité permise par le projet de loi, mais trois, l'Alberta, le Québec et l'Ile du Prince-Edouard, ont déjà annoncé qu'elles feraient connaître leurs propres normes.De plus, le Québec souscrit, à partir de ses revenus, $100 dans son propres programme d'allocations.Certaines catégories de jeunes de moins de 18 ans, présentement exclus du programme d'allocations familiales, pourront bénéficier du nouveau programme d'allocations familiales.pourront bénéficier du nouveau programme quientrerait en application le 1er janvier prochain: ce sont les enfants pris en charge par les autorités provinciales et.confiés à des institutions publiques, privées ou à des foyers nourriciers, les enfants des citoyens résidants à l'étranger mais dont les revenus sont imposés au Canada; les enfants dont un parent au moins est citoyen canadien ou immigrant reçu; enfin, les jeunes de moins de 18 ans qui ne fréquentent l'école mais se trouvent en chômage.Le coût du programme en 1974 entraînera des déboursés de l\u2019ordre de $1.8 milliard, contre $640 millions avant que les allocations ne soient une première fois augmentées de $7 a$12 en octobre.Cependant, les allocations devenant imposables, $350 millions reviendront au trésor fédéral et $155 millions dans les caisses provinciales.SUGGESTIONS Si tous les partis appuient le projet de loi, plusieurs députés ont apportés des suggestions soit en vue de l'amender, soit en vue de le compléter par d'autres mesures sociales.Pour les créditistes, par exemple, $20 par mois par enfant, n'est pas suffisant.Ils proposent que les allocations soient de 530, $60 et $90 par mois, augmentant avec l\u2019âge de l'enfant.Le député créditiste de Portneuf, M.Roland Jodin, a d'autre part sugréré que l'exemption de base de l'impôt soit portée a $8,000 par couple.Enfin selon les créditistes, le projet de loi C-211 donne trop de latitude aux provinces, tandis que pour les libéraux, au contraire, il est intéressant que les allocations puissent étre flexibles selon les priorités des provinces si tel est leur désir.Le projet de loi prévoit que les allocations pourront être augmentées par arrêté en conseil, cette disposition ne satisfait pas du tout les néo-démocrates qui pensent qu'elles devraient, comme les pensions de vieillesse, être Les médecins, dans l\u2019étude des causes des maladies OTTAWA (PC) - L'Association des médecins de langue française du Canada a décidé de jouer un rô le avant-gardiste en se lançant.a l'occasion de son 46e congrès international.dans l'étude non pas des maladies elles-mêmes, mais des causes de ces maladies.En effet.par ce congres qui a débuté.hier.à Ottawa.et auquel assistent quelque 1.000 médecins canadiens de langue française et une trentaine de délégués de 25 pays francophones, les médecins vont tenter de sensibiliser la population aux causes des maladies.Ainsi.à l'occasion de la première journée de discussions.les délégués de l'association.qui regroupe quelque 6.000 membres au pays.étudieront les différents problèmes de l\u2019environnement.Selon un des organisateurs de ce congrès international.le Dr Paul- André Meilleur.il est temps que les médecins se penchent sur les problèmes sociaux qui causent, les maladies.indexées selon l'indice du coût de la vie.REVENU GARANTI Le sujet d'un régime de revenu garanti pour tous le sCanadiens est aussi revenu plusieurs fois au cours des débats, sujet sur lequel les créditistes, les néo-démocrates sont d'accord et que le gouvernement libéral semble vouloir introduire à longue échéance.Enfin, M.Grace McKin- nis, député néo-démocrate de Vancouver Kingsway, a demandé aux députés masculins de la Chambre \u2018\u2018qui semblent si préocupés par la famille et les bienfaits de la mère au foyer\u2019, pourquoi ils ne se lèvent pas pour demander une loi qui prévoit un salaire pour les femmes qui choisissent \u2018comme profession\u2019\u2019 de demeurer a la maison et d'élever une famille.M.McKinnis a souligné \u201cLes dentistes doivent se l'industrie \u201cde la réparation dentaire VANCOUVER (PC) - Le Dr K.J.Olson a déclaré.mardi.devant les participants réunis au congrès de l'Association dentaire du Canada que les dentistes devraient se retirer de l'industrie de la réparation\u201d dentaire pour s'occuper enfin des gens.Le Dr Olson.un psychologue américain spécialisé dans les méthodes dentaires.croit que ie patient a le droit de savoir ce que son dentiste pense des soins préventifs en la matière.Selon lui.les dentistes doivent se débarasser de leur facon de voir selon laquelle les soins dentaires consistent essentiellement dans la \u2018réparation\u2019 des dents.Au lieu de soigner les maladies dentaires, les dentistes devraient concentrer leurs efforts sur qu'une telle mesure est appliqués depuis plusieurs années en France avec \u2018beaucoup de succès\u201d, dit- elle.Pour ce qui est du ministre des Finances, Mme MckKinnis voudrait que le ministre de la Santé et du Bine-Etre, M.Marc Lalonde, lui montre combien les revenus sont disparates au Canada et comment il pourrait, par le système de l'impôt, corriger un peu les inégalités entre les revenus des citoyens.retirer de la prévention de ces mêmes maladies.Quatre vingt dix-neuf pour cent de ces maladies pourraient être contrôlés ou éliminées.Le Sr Olson présidait à un symposium d'une journée sur les relations humaines entre le dentiste et son client.1! a annoncé qu'une section de l'Association américaine d'art dentaire préventif serait formée à Vancouver.MOT MYSTERE Problème no 15 7 lettres cachées Lorsque tous les mots ci-dessous auront êté utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE A cylindre agrafe cytoscope ampoule F B face bec G bond goutte Cc H calme haricot curette hémostatique maillet I microscope injection ON instrument néon L 5 oeillère laryngoscope ophtalmoscope loupe 0 ogcope pansement seringue sonde ventouse THEME Médecin pince stérhoscope po pot table tete R rein thermocautère s toise tube v La réponse du problème précédent: moteur 3 4 5 8 7 8 8% 10 F À R|6 A |E D R E |B U|RI|E 0 mI El olor lac|l #4) mM = obligationsd du Québec CONSERVEZ-LES.ELLES RAPPORTENT MAINTENANT PLUS OBLIGATIONS EMISES EN NUMÉRO DU COUPON* DATE D'ÉCHÉANCE DU COUPON 1971 3 1er JUIN 1974 1972 1er JUIN 1974 1973 ler AVRIL 1974 VALEUR Les détenteurs d'obligations d'épargne du Québec émises en 1971.1972, 1973 recevront un intérêt de 8% sur leurs coupons échéant en 1974.*Les taux d'intérêt des autres coupons demeurent inchangés.Ee a mA EP Sa od Aha es = a à » \\ als GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTERE DES FINANCES LS ES A ah iB a wb Hh kh AW et mt or me ea a n S é L c re é fe Jeudi, 18 octobre 1973, LE QUOTIDIEN - 21 | Congrès des médecins de langue française Invitation aux médecins de se préoccuper des répercussions économiques de leur profession OTTAWA (PC) - Le ministre canadien de la Santé nationale et du Bien- être social, M.Marc Lalonde, a invité les médecins à se préoccuper des répercussions économiques de leur profession.Prenant la parole à l'occasion de l'inauguration du 46e congrès international de l'Association des médecins de langue française, auquel assistent quelque 1,000 délégués, M.Lalonde a déclaré que trop souvent ses amis médecins lui laissent l'impression que \u2018les autres\u2019 doivent s'occuper d'économie.Parlant sans un texte, M.Lalonde a allégué, en riant, que s\u2019il avait demandé à ses fonctionnaires de lui préparer un texte officiel, ce dernier se serait intitulé: \u2018Comment faire des économies\".Le but de cette remarque n'était pas, selon M.Lalonde, de vouloir apprendre aux médecins à freiner leurs dépenses dans le domaine de la santé.I! est d'avis que leurs augmentations ne sont pas uniquement dues aux honoraires des médecins, mais à l'orientation de la civilisation elle-même.Malgré, tout, H soutient que \u2018l'acte économique et l'acte médical ou de santé Accusation contre le gouvernement sur la hausse du prix des aliments TORONTO (PC) \u2014 L'Association canadienne des comsommateurs a accusé le gouvernement fédérai d'avoir contribué à la hausse du prix des aliments.\u2019 \u2018Il ne serait pas vrai de prétendre que le gouvernement canadien pouvait prévenir toutes les hausses du prix des aliments, mais on peut affirmer ê- tre en droit de s'attendre à ce que le gouvernement ne cède pas à des pressions indues\u2019', affirme l'association dans un mémoire présenté à Mme Be- rey Plumptre.présidente de la Commission fédérale de révision des prix de l'alimentation.L'association reproche entre autre au gouvernement d'avoir permis aux chemins de fer de hausser leurs tarifs pour le transport des marchandises et d'avoir levé les subven- Nouvelle vague: \u2018Le domestogramme' OTTAWA (PC) \u2014 Depuis mercredi, le ministère des Postes met en vente le \u2018domestogramme\u201d affranchi a huit cents.qui allie papier.enveloppe et timbre et pouvant étre utilisé à l'intérieur du pays seulement.Au cours d'une brève réception.hier midi.le ministre des Postes M.André Ouellet.a expliqué cette nouvelle formule qui servira principalement à envoyer de courts messages.Le domestogramme constitue le pendant de l'aéro- gramme dont les Canadiens se servent pour expédier des messages à l'extérieur.Chaque domestogramme est orné de fleurs emblématiques de dix provin-, ces et des deux Territoires du Canada.Les mêmes fleurs em- biématiques orneront désormais les aérogrammes affranchis a 15 cents.Les domestogrammes se vendent 6 pour $1.et les nouveaux aérogram- mes 6 pour $1.40.C\u2019est la première fois que les Postes canadiennes émettent des aéro- grammes aussi attrayants, la première fois aussi qu\u2019elles fournissent un cachet du jour d'émission sur un tel objet de correspondance.a uit M.Ouellet.HOROSGPE REA TV E ORNE a rE) = Il ne faut pas blamer personne de vos négligences ou retards, Avec un peu de persévérance.vous venez à bout d\u2019une entreprise délicate.5 4 POIS- SONSk: du 10; février au Que [LEYS Un peu de diplomatie, et vous surmonterez une difficulté matérielle.Ne découragez donc pas les gens qui vous offrent leur aide.REAU (du 2} avril au 20 mai) ; Un retard vous nuira de certaine façon.Une personne brune a plus de considération pour vous, après certaines explica- ANCER (du des autres.Consultez un .L'imaginations vous trompe sur les intentions médecin: votre santé est négligée et vous avez besoin de repos.LE ven @ : BSEAU (du 2] janvier au 19 | ds à Il faudra prendre des précautions élémentaires au cours de sorties projetées.Un jour, vous paierez cher, de votre personne.D CARS Une conversation a le don de vous importuner, mais elle vous mettra sur la bonne voie du succès.(du FIRE EUR] juin Belle occasion de Il faudra toute votre diplomatie pour régler une dispute familiale.Chances de bonheur parfaites si vous faites d'a- tions sur le blé.La levée des subventions pour le blé.\u2018au moment où le monde entier fait face à une pénurie de blé, ne fait qu'aggraver une situation déjà déplorable\u201d.Le mémoire fait aussi allusion à la hausse du prix du porc comme étant l'un des probièmes résultant des;;.contrôles« dessexpo en argent @ MOTONEIGE tations.Plusieurs éleveurs croient qu'il n'est plus possible du point de vue économique de hausser le prix du porc et le gouvernement fédéral ne juge pas bon d'accorder une subvention pour combler le déficit.L'association critique Ottawa de plus pour n'avoir pas prévu de mesures visant a augmenter la \u2018productiondes:alimentsize (Ee ne doivent vraiment pas s'ignorer l\u2019un de l'autre\u201d.Quant aux thèmes des discussions des trois prochaines journées, soit l'environnement, le conditionnement physique et le processus de la vie, M.Laloñde a déclaré qu'ils rejoignalent de très près les préoccupations de son ministère.Pour l'ambassadeur de France au Canada, M.Jacques Viot, le 466 congrès de l'Association qui se déroulera en français est la preuve qu'il est possible d'associer cette langue à la science et à la médecine.Les organisateurs du congrès ont profité de la séance inaugurale d'hier soir pour nommer membres émérites de l'association, les Drs André Leduc et Pierre Jobin et remettre des écussons d'honneur à M.Arthur Powers et sa soeur Annie.Tous deux ont exercé leur profession, dans la région de Hull et Ottawa depuis 25 ot 40 ans respectivement.Enfin, l'Association a honoré quatre diplomés qui se sont mérités des prix ; d'excellence en médecine, l'an dernier, dans les uni- ° versités de Sherbrooke, Lavai, Montréal et Ottawa, respectivement Anne- Marie Bourgault, Jean Bouillon, André Cartier et Eugène Pommier.Bourassa MONTRÉAL (PC) \u2014 Tel que prévu, le premier ministre Robert Bourassa ne s'est pas présenté en Cour Supérieure, mercredi.pour expliquer pourquoi il ne devrait pas être tenu coupable d'outrage au tribunal.Le juge Jules Deschénes.enregistrant l'absence de M.Bourassa.a ajournée l'enquête à une date in- ndant déterminée.UNE\u201cLADY GODIVA\" A Victoria, Colomble- Britannique, elle proteste a sa fagon contre les lols régissants des boissons alcooliques qui veulent qu'une musique douce soit de rigueur pour une performence nue.ne comparaîtra pas la décision de la Cour d'appel.devant qui la cause a été portée.Le juge Deschènes.la semaine dernière.avait accepté la requête d'outrage au tribunal présentée par des chefs indiens et esquimaux.à la suite de la publication du livre de M.Bourassa sur la baie James.La cause avait été fixée au 17 octobre mais.de- PLUS DE - Règlement du concours DE LANCEMENT WIRY EN PRIX une valeur de Gi OCTOBRE soit pour: NOVEMBRE DECEMBRE puis ce temps, le premier ministre a interjeté appel.Le Cour d'Appel devra donc se prononcer avant que l' affaire soit soumise à la Cour Supérieure.Le procureur des plaignants.Me James O'Rei- ley.a déclaré qu'il devait présenter en Cour d'Appel.Jeudi.une motion pour casser l'appel de M.Bourassa DU SAGUENAY- LAC- STE sean Ole REMPLISSEZ CE COUPON bord un léger sacrifice.Une promenade peut vous causer de l'embarras.Un rapprochement s'impose avec certain membre de la famille qui souffre en silence.Une promenade vous met en rapport avec un être charmant qui ne demande pas mieux que de vous aider.Calme dans les sentiments.mettre en vedette certain \u2026- = Be scons tions utl- Tous les employés de | | ttalres, domestiaues.\u201cLo'Progrés du Saguenay Ltée | NOM _______________________ ! ne sont pas éligibles | i au présent concours, | | TTT TTT TTT Toms mm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | suffit d'être un abonné régulier | ADRESSE ___________________________ | Il faut vous hâter _ ; au i | ne blonde les.services Ÿ Quotidien du Saguenay-Lac-St-Jean.| __ TT TT OU TT OT TTTTTT TT qu'elles demande.?| TEL.____ 1000 ! * Pour se mériter un des prix, TTT Pes lo gagnant devra répondre UT ery Tr Emer rar eau v sp & t ; à une question d'actualité.vos COUDE à LE QUOTIDIEN \u201ci, \\ 316, Labrecque ] Chicoutimi LE QUESTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Vous pensez trop à vos petits tracas.Une affaire nouvelle aura le don de vous passionner.On est toujours gagnant en lisant 22 \u2014 LE QU DISCUSSIC d'Etat, M.| son Blanck Les | sur | Le gou vietnamier critiqué, r bution du la Paix à négociateu mien des ris sur le Vi \u2018Incroy: rite pas\u201d.te-parole ment sud a reproct fois au | violer les a \u2018Cette semble à prostituée président ne associ d'élèves\u201d, déclarée pour exp gnation.tout con ANI AUTOS A NEN CORVAIR: 19\u20ac peinture neuv ou échange ç DATSUN 197: condition, à vi termes.Tek: CHEVROLET 1966, 3 sieges vitres électric en très bonne tageux.Tél.: RENAULT 12 6,000 milles, | Tél: 548-5894 re \u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014 PLYMOUT portes, 6 ¢ Havy Duty propriétaire 1097.Brean AUSTIN Mini bas millage.\u2014\u2014\u2014\u2014 DINER ANE \u2014\u2014 POELE a pa a vendre, a à 535, St-Jea 542-5762.PIECES d'au de toutes I ments: Téls CO FFRE-F( térieur, 2 CC Tél.: 549-931 MACHINE : Tés.: 549-868 COFFRE-f enregistreu appareil à clés, lot de neuves.Té TOILES VE cabinet en 547-3985.BALANCO! pour bébé, MAK A NE PLEIN PII tamille, 3 chambres quartier S 8010 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 octobre, 1973 hid D AE bi La} DISCUSSIONS SUR LE MOYEN-ORIENT \u2014 Le président Richard Nixon et le Secrétaire d'Etat, M.Henry Kissinger ont discuté des problèmes du Moyen-Orient, hier, à la Maison Blanche, avec des ministres des Affaires extérieures de quatre pays arabes.Les réactions sont nombreuses sur l'attribution du prix Nobel Par l'AFP Le gouvernement sud- vietnamien a violemment critiqué.mercredi.l'attribution du prix Nobel de la Paix à M.Le Duc Tho.négociateur nord-vietnamien des accords de Paris sur le Vietnam.\u201cIncroyable.il ne le mérite pas\u2019.a déclaré le porte-parole du gouvernement sud-vietnamien qui a reproché une nouvelle fois au Nord-Vietnam de violer les accords de paix.\u2018Cette désignation ressemble à l'élection d'une prostituée au poste de président d'honneur d'une association de parents d'élèves\u2019.a notamment déclarée le porte-parole pour exprimer son indignation.ll s'est refusé à tout commentaire sur la « désigantion conjointe du secrétaire d'Etat amér- cain, M.Henry Kissinger.comme lauréat du prix Nobel de la paix 1973.A BONN La presse ouest-allemande commence mercredi matin avec réserve l'attr- bution du prix Nobel de la paix à MM.Henry Kissinger et Le Duc Tho.Pour la \"Frankfurter Ru- ndschau' libéral de gau che.cette décision est \u2018surprenante car 1l n'est pas question jusqu'à maintenant de paix en Indochine.ni guère de cessez le-feu Pour \u2018Die Welt\u201d de Hambourg opposition.\u2018l'attribution du prix a été pour le moins une décision précipitée\u201d.Le journal écrit que le cessez-le-feu n'a \u201cnon seulement pas ouvert la voie à la paix.Mais n'a même pas permis aux armes de se taire\u201d.A BRUXELLES Pour le quotidien socialiste \u201cLe Peuple\u201d de Bruxelles: \u2018L'on comprend assez mal la décision du comité Nobel.même si les accords de Paris ont mis fin - sur le papier a la guerre du Vietnam\u201d.\u2018Cette paix boîteuse.fragile.qui n'a satisfait personne et qui a fait depuis janvier plus de 100.000 morts.n'est qu'un piètre argument pour décerner un prix Nobel de la paix\u201d.conclut \u2019Le Peuple \u2019 Les autres journaux belges ne font aucun commentaire ANNONCES CIASSEES 542.400 AUTOS A NENDRE CORVAIR: 1966.4 portes, 40,000 milles.peinture neuve.$225.00.Tél: 549-1634, ou échange pour Chevy Van.F-135 DATSUN 1973, 7,000 milles, très bonne condition, à vendre pour la balance des termes.Tél.: 543-1819.F-125 CHEVROLET Belair Station-Wagon.1966, 3 sièges, 4 portes, radio P.B., P.S.vitres électriques, 4 pneus neufs, tout en tres bonne condition, prix tres avantageux.Tél.: 544-3072.RENAULT 12 TL 1971, moteur réusine, 6,000 milles, parfaite condition, $950.00.Tél.: 548-5896.F-166 PLYMOUTH SATELLITE 1971, 4 portes, 6 cylindres, automatique, Havy Duty.29.000 milles, 1 seul propriétaire, état neuf.Tel: 549.1097.F-169 AUSTIN Mini 1969.excellente condition, bas millage.Tél.: 549-8778.F-149-4 DINERS A NENDRE POELE à patates frites.de restaurant.à vendre, à prix d'aubaine.S'adresser à 535, St Jean-Baptiste, Jonquière.Tél.: 542-5762.F-126 PIECES d'auto usagées de 1960 à 1970, de toutes marques.Pour renseignements: Téls: 543-7302 ou 543-6030.F-132 CO FFRE-FORT, 30\" par 15\u201d d'intérieur, 2 comptoirs vitrés, 10\u2019 de long.Tél.: 549-9367.F-140 MACHINE a liqueur pour restaurant.Té!.: 549-8870.F-143 COFFRE-FORT 24 heures, caisse enregistreuse N.C.R., départementale.appareil à clé automatique, et lot de clés, lot de lampes pour T.V.et radio, neuves.Tél.: 543-7677.F-167 TOILES VENETIENNE, aussi télévision cabinet en noir et blanc à vendre.Tél.: 547-3985.F-129-14 BALANCOIRE DE bébé, parc, baignoire pour bébé, chaise.Tél.: 543-7119 F-136-14 MAISONS A NENDRE PLEIN PIED: 70 X 30, salon salle de famille, 3 chambres, sous-sol fini, 2 chambres de bain terrain immense, quartier St-Philippe.Arvida.Tél.: 548- 8010 F-178-20 POUR INSÉRER UNE annonce classée SIGNALEZ: CHICOUTIMI 545-4480 ALMA 662-8001 NOS TELEPHONISTES SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER DIRECTEMENT PROPRIETAIRE: Maison face au nouveau Centre d'Achats, Arvida, 7 1/2 pieces, sous-sol fini, tapis, avec ameublement de salon, style provinciale français.$23,500.Tél: 548-4258.F-57 BUNGALOW: 3 ans.briques, 3 chambres, tapis.terrain paysage, piscine, erdroit tranquille, directement du propriétaire.transfert.Tél.: 548-4062.F-134 MAISON: section residentielle.Sillery Quebec, 5 chambres à coucher, 10 pièces, soubassement fini.Tél.: 543- 7677.F-168 À LOUER EPICERIE LICENCIEE dans Bassin.Pour informations: 543-8056.F-104 CHAMBRES À LOUER CHAMBRE avec lavabo, thermostat.entreeindependante, boudoiravec T.V.cuisinette et téléphone, située pres Universite.Tél.: 549-3894.F-173-10 GRANDE CHAMBRE pour 2 personnes, cuisinette, salon, meublée, $12.00 par personne, près du CEGEP de Jonquiere.Tél.: 542-5909.F-165 LOCAUX A LOUER LOCAL COMMERCIAL: a $110.00 par mois, éclairé, chauffé.Tél.: 549-9367 ou 567, Montcalm.Chicoutimi.F-139 LOCAL COMMERCIAL situé en face du Steinberg a Arvida, libre le ler novembre.Téls: 548-4092 ou 548-4037 F-145 LOGEMENTS A LOUER MAISONS A LOUER MAISON neuve 28 X 40, 3 chambres, salon, cuisine, salle à manger, salle de bains.incluant tapis, rideaux.chauffage, électricité, taxe.assurance, terrain gazonné, située paroisse St- Mathias.Arvida.Prix: S210.par mois.Téts: 548-5304 ou 542-6198.F-148-21 BUNGALOW meublé, situé 707.St- Michel.Arvida.Pour informations: 548- 6074.F-122 BUNGALOW: neuf.24 x 38,3 chambres.à louer.près Centre d'Achats, S200.par mois.Libre sur demande.Tel.: 549-8054.55 F- DINERS RESIDENCE PRIVEE pour couples agés.située près du Centre-Ville à Jonquière.Tei.: 547-1472.F-121 DEMANDES ON DEMANDE une garde-malade auxil- liaire,ayantbeaucoup d'entregent et de disponibilites.Chinique de Dermatologie de Chicoutimi: Dr Jourdain et Dr Gobeil.Tels: 549-2976 ou 549-5451.: F-133-12 {POUR jeunes filles désireuses d'apprendre l'anglais).Jeune fille demandée pour garder 2 anfants dans une famille anglaise.Conditions: un peu de ménage de maison.soin des enfants, pas de cuisine, ayant sa propre chambre, salaire $20.00 par semaine, ayant beaucoup de temps libre et une journée de congé par semaine.Tél.: 1- 416-226-0428 ou écrire à Mrs Lawrence Sirota, 24, Rockland Drive Willowdale, Ontario, Toronto.F-171-12 FEMMES DEMANDEES SOUS-SOUL : moderne.chauffe.Riviere du Moulin, 3 1/2 pièces.plus salle de lavage, chambre froide, entrée indépendante.libre immédiatement.Tél.: 549-9900 F-179-19 LOGEMENT: 5 pièces.eau chaude lournie, chauffé ou non, libre Immédiatement.Tél.: 546-3891 de 11 hres a.m.à 1 hre p.m.et heures du souper.F-99-19 LOGEMENT: 5 1/2 pièces, moderne, chauffé, éclairé, entrées laveuse, sécheuse.Libre immédiatement.Tél.: 549-5438.F-56 2 LOGEMENTS: 3 appartements, salon, cuisine, chambre à coucher, chauffés, meublés, libres immédiatement, situés rue Bégin, près Cathédrale.Chicoutimi.Téi.: 549-4733.F-144 LOGEMENT: 4 1/2 pièces, situé près Centre d'Achats, Place du Saguenay, chauffé, entrées laveuse, sécheuse.Tél.: 549-0828.F-147 LOGEMENT: 6 pièces, situé rue Davis, Arvide.chauffé.entrées laveuse.sécheuse, libre immédiatement.Téls: 548-4092 ou 548-4037.c F-17 LOGEMENT: 4 pièces, non meublé.chauffé, éclairé, tapis Mur à mur.Boul Jean-Noël Tremblay.Côte Réserve.Tél.: 549-7415.F-128 LOGEMENT: moderne, 5 pieces, chaut- fage électrique, $90.00, libre 1er décembre, situé 917-A, Desgagné, Chicoutimi.Téls: 543-1676 ou 545-B681 -127 LOGEMENT: 4 pièces, non chauffé, 2ième ctasse, prix modique, dans St- Raphaël, Jonquière.Téls: 547-2851 le Jour et 547-1993 le soir.\u2018 -142 BEAU LOGEMENT: 4 pléces, chaufté, eau chaude fournie, paroisse Notre-Dame-de-Fatima, Jonquière.S'adresser le jour à 547- 2851 et le soir à: 547-1083.F-141 LES FETES sont à notre portée, vous auriez besoin d'un surplus d'argent?Devenez représentante pour la compagnie Régine de France, tél.: 549-6728 ou 542-2854.Alma 662-5403.F-16 r SARAH COVENTRY ofire lop portunite de gagner $30.00 a $60.0C.par semaine.Présentation de bijoux à domicile, échantillons gratuits, aucun investissement.Pas de livraison.Pour renseignements, téléphonez le soir entre 5 heures et 8 heures à: 547-3239.F-6 HOMMES DEMANDES COMPAGNIE recherche distributeurs - consommateurs, à temps piein ou partiel.Tél.: 543-8384.F-146 VOULEZ-VOUS gagner jusqu'à $12,000.00 et plus par année?Aucune expérience nécessaire.Entraînement et formation & nos frais.Revenu minimum: $150.00 par semaine.Qualités requises: 30 ans ou plus, sérieux, travalileur, désireux de réussir, résidant dans les secteurs de Jonquière ou d'Alma.Ecrivez ou téléphonez à la Caisse d'Etablissement Saguenay Lac St-Jean.371 Est, Racine, Chicoutimi.Tél: 549-7501.F-100 HOMMES OU FEMMES DEMANDES VOUS aimeriez vous taireun revenu suppiémentaire dans votre (oce 116 7 Auto nécessaire.Tél.: 549- 28.F-17 Trudeau de retour au Canada Espoir que son voyage donnera de nouvelles dimensions aux relations canado-chinoises Par STEWART MacLEOD HONG KONG (PC) - Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, en route pour le Canada après un séjour d'une semaine en Répub- tique populaire de Chine, a exprimé l'espoir que son voyage en Chine donnerait des nouvelles dimensions aux relations canado- chinoises.Les effets de cette visite du chef du gouvernement canadien en Chine prendront quelques années ase faire sentir, mais il n'y a pas de doute que les leaders canadiens et chinois ont pu raffermir leurs relations personnelles.C'est là le résultat de ce voyage.De son voyage en Chine, M.Trudeau rapporte un accord bilatéral sur le commerce, semblable à ceux déjà conclus entre la Chine et plusieurs autres pays occidentaux.Le premier ministre canadien a également conclu avec les autorités chinoises quelques accords verbaux relatifs aux échanges de délégations entre les deux pays, dans une grande variété de domaines.ENCHANTE DE L'ACCUEIL M.Trudeau n'est pas prêt d'oublier les millions de sourires dont il a été gratifié alors qu'il déambulait dans les rues encombrées de plusieurs villes chinoises, en particulier dans les régions sud de Loyang, Chen chou et Kweilin où l'immense majorité des populations n'ont jamais vu de premier ministre étranger.M.Trudeau a été très ému par les démonstrations dont il fut alors l\u2019objet.ROYALEMENT RECU M.Trudeau dont le séjour s\u2019est terminé par une excursion en montagne près de Kweilin, a consacré les trois derniers jours de son voyage à visiter tous ces lieux où il n'avait pu se rendre pendant son premier séjour en Chine en 1960.Royalement acceuilli par ses hôtes chinois, le premier ministre du Canada a pu se rendre dans les hauts lieux de la culture et de l'histoire de la Chine.Lui et madame Trudeau ont été enchantés de leur voyage d'autant plus que, selon M.Trudeau, la portion de son séjour en sol chinois, consacrée aux affaires, a été beaucoup plus longue que prévue.LES ECHANGES Les accords commerciaux conclus entre les gouvernements canadiens et chinois ne provoqueront pas d'escalade dans les échanges, mais en augmenteront sensiblement le volume.Ce dernier, en 1971, était de $307 millions de dollars.Le blé canadien était l\u2019exportation principale du Canada en Chine.Le juge fédéral Sirica refuse de se prononcer WASHINGTON (Reuter) - Le juge fédéral John Sirica a refusé de se prononcer sur une requête de la commission sénatoriale d'enquête cherchant à obtenir que le président Nixon remette les enregistrements des conversations qu'il a eues à la Maison Blanche à propos de l'affaire Watergate.Le juge Sirica.qui a dé- ja ordonné à la Maison Blanche de lui remettre les enregistrements de sorte qu'il puisse déterminer s'ils doivent être remis aux procureurs fédéraux.a estimé qu'il n'avait pas juriciction en ce qui concerne le procès intenté à la Maison Blanche par la commission sénatoriale.COUR SUPRÊME Dans ses attendus.le juge Sirica précise que sa décision ne tranche absolument pas sur le fonds de l'affaire.c'est-à-dire.le bien-fondé de la demande de saisie de la commission ou le refus opposé par la Maison Blanche.En ce qui concerne le procès intenté par le procureur spécial Archibald Cox.la Cour d'appel des M.Alexei Kossyguine serait rendu au Caire MOSCOU (AFP) \u2014 Des rumeurs persistantes selon lesquelles M.Alexie Kos- syguine, président du Conseil des ministres de l'Urss, aurait quitté Moscou mardi pour Le Caire, circulent mercredi dans les milieux diplomatiques de la capitale.Il n'a pas été possible d'obtenir confirmation de ces rumeurs auss1 bien de source soviétique que de source égyptienne.M.Kossyguine a accueil- l lundi son collègue danois.M.Anker Jorgensen.en visite officielle à Mos- Cou.Mardi.le premier ministre danois n'a pas rencontré M.Kossyguine.mais M.Leonide Brejnev.secrétaire général du P.C.soviétique.D'autre part, on ne signale pour l'instant aucune rencontre Kossyguine-Jorgensen aujourd\u2019hui TARIF D'ABONNEMENT Le prix par porteur: 75 \u20ac par semaine pour 6 éditions.Le prix dans les dépôts: 15 \u20ac la copie.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.Le prix par la poste: Région Saguenay-Lac St-Jean et Côte- Nord: 1 an:$40.00 6 mois: $23.00 Autres régions du Canada: 1 an:$50.00 6 mois: $30.00 Pays étrangers: 1 an:$60.00 6 mois: $35.00 Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.930 Est, Chicoutimi Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi, Québec APPEL D'OFFRES Pour l'entretien ménager des bâtisses de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Les devis sont disponibles au: SERVICE DE L'EQUIPEMENT UNIVERSITE DU QUEBEC CHICOUTIMI Jacques-Cartier Local D-205 FERMETURE DES SOUMISSIONS: 26 OCTOBRE 1973.Etats-Unis a confirmé le jugement rendu en première instance par le juge Sirica qui avait ordonné à la Maison Blanche de lui remettre les enregistrements.M.Archibald Cox cherche a obtenir les enregistrements dans le cadre des pokrsuites engagées contre de haut fonctionnaires de la Maison Blanche.Mais la commission sénatoriale cherchait à obtenir la saisie des enregistrements en se fondant sur la possibilité d\u2019un acte criminel commis par le président Nixon.Conduire à prix Economique Nous louons les voitures de prestige Impala, Cutlass ou Vega 1974.Pourquoi débourser davantage pour la même voiture?Réservez la vôtre chez Budget Rent A Car dès maintenant.Budget Rent a Gar CT CHICOUTIMI DRIVE YOURSELF PIERRE OUELLET Prop.-Gérant 23 ouest, J.-Cartier CHICOUTIMI 543-7701 Alma: 668-7321 Roberval: 275-1041 Le premier ministre du Canada a demandé aux autorités chinoises d'ac- croîtrè leurs exportations de pâte à papier, d'aluminium, de potasse, de souffre et de nickel.Il ne fait aucun doute que le séjour de M.Trudeau en république chinpise marquera le début d\u2019une expansion des échanges entre le Canada et la Chine, dans les domaines de la médecine, de la science, de la culture, des sports et de l\u2019éducation.M.Trudeau aurait en outre obtenu des autorités chinoises que quelques cent ressortissants chinois soient autorisés à quitter leur pays pour s'établir au Canada oules attendent des membres de leurs familles.CERTAINES COMMUNAUTES DE VUE Dans leurs discours, le premier ministre Trudeau et son homologue chinois, M.Chou En-lai, se sont appliqués à mettre en relief les points communs entre leur deux peuples.M.Trudeau, pour sa part, s'est plu à souligner les progrès réalisés par le peuple chinois sous l'actuel gouvernement.Cette remarque de M.Trudeau, croit-on, déplaira sans doute aux autorités nationalistes de Taiwan qui prétendent toujours constituer le seul gouvernement légitime de la Chine.dans la décoration.-Chicoutimi.MONTREAL DRAPERIES GERANT (e) DEMANDE On demande une personne avec expérience Bilingue de préférence, pour succursale de Salaire intéressant et avantages marginaux, pour personne dynamique.S'adresser en personne à: Place Saguenay demandez: Mme Gasseau.la recherche QUALIFICATIONS: RESPONSABILITES: TRAITEMENT: vant à: ASSISTANT CONTREMAITRE Une Compagnie de pâtes et papier située dans la ville de Québec est à d\u2019un contremaitre en instrumentation.Le candidat devra étre en mesure de diriger des hommes.Il devra avoir des connaissances sur le fonctionnement d'une fabrique de papier et être renseigné sur les systèmes pneumatique et électronique.Un brevet en électricité, classe \u201cC\u201d, et une certaine connaissance des systèmes de contrôle hydraulique seraient des atouts.Le Candidat choisi devra diriger les hommes en l'absence du contremaître.Il devra aider à la formation et au développement des hommes de métiers juniors.Hl sera aussi responsable de l'exécution de petits projets.Traitement selon compétence.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae en écri- M.R.D.Valiquet, Département des Relations Indus trielies, Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills, Limited, B.P.1487.Québec.assistant- doit: l'établissement; sés dans l'établissement; en vertu de cette loi.$21,804.à $25,454.DIRECTEURS DES SERVICES - PROFESSIONNELS HOTEL-DIEU D'ALMA (234 lits) a) Doit être un médecin autorisé à exercer sa profession en vertu de la loi médicale.b) Sous l'autorité du directeur général, le D.S.P.\u2014 Coordonner et surveiller les activités professionnelles et scientifiques qui s'exercent dans \u2014 Vérifier le fonctionnement des comités du conseil consultatif des professionnels et du conseil des médecins et dentistes, et s'assurer qu\u2019ils s'acquittent de leurs fonctions et, dans le cas du conseil des médecins et dentistes, qu'il contrôle adéquatement les actes médicaux et dentaires po- \u2014 Accomplir toutes autres tâches qui peuvent lui être confiées par le conseil d'administration selon les dispositions de la loi sur les services de santé et les services sociaux et des règlements adoptés c) Poste à temps complet.Echelle variant de d) Adresser application et curriculum vitae avant le 15 novembre 1973 à: Scrétaire du Conseil d'administration, 300, boul.Champlain-sud, Alfred Villeneuve, Hôtel-Dieu d'Alma, Alma, P.Q.Tél.: 662-3421 URGENT BESOIN D'UN CONCIERGE pour fin de semaine seulement.24 1/2 heures d'ouvrage.S'adresser en personne, au Directeur du personnel 406, rue Racine Est, Chicoutimi.\u2014\u2014 = FM 20 p+-+-Q0 0 du sr Conférence de l'Agence de coopération culturelle et technique Jeudi, 18 octobre 1973, LE QUOTIDIEN \u2014 23 La France milite vigoureusement en faveur de l'expansion de la francophonie mondiale Par DONAT VALOIS LIEGE, Belgique PC - Consciente des dangers qui menacent la position internationale de la langue francaise, la France, qui s'était fait tirer l'oreille pour approuver l'idée d'une communauté de pays francophones, milite aujour- d'hui vigoureusement en faveur de l'expansion de la francophonie mondiale.Après avoir laissé à des chefs africains l'initiative du rassemblement de la Guerre israélo-arabe grande famille francophone et vu ie Canada, pays bilingue, se poser en champion de la francophonie et de la coopération entre les pays qui font usage du français, la France, a-t-on l'impression, cherche à se faire pardonner ses hésitations et est décidée à prendre le rôle de leader qui lui revient \u201cnaturellement\u201d.La troisième conférence générale de l'Agence de coopération culturelle et technique qui a lieu, cette semaine, à Liège, lui a permis de le montrer à quelques reprises.Michel Jobert Dès l'ouverture de la rencontre, lundi, la délégation française a distribué aux délégués une communication du ministre des Affaires étrangères, M.Michel Jobert, qui n'avait pu, en raison du mauvais temps, être à Liège.Les grandes puissances négocient secrètement Aux approches du 13e jour du conflit du Proche- Orient, les négociations secrètes entre les grandes puissances ont pris autant d'intensité que les combats sur le champ de bataille.\u2018Nous ommmes engagés dans une série de discussions très délicates et de négociations difficiles\u2019, a déclaré le porte-parole de la Maison blanche, M.Gerald Warren.Et si les échanges de vues américano-soviétiques sur une éventuelle résolution visant à ramener la paix au Proche-Orient n'ont pas abouti jusqu'à présent, l'exécutif américain continue à ménager son partenaire russe en insistant notamment auprès du Congrès de Washington pour que l'URSS bénéficie de la clause commerciale de la nation la plus favorisée.À Moscou, des rumeurs persistantes et non démenties ont fait état mercredi d'une visite de M.Alexai Kossyguine au Caire, où le président égyptien Anouar El Sadate a fait preuve dans son discours de mardi d'une modération remarquée.Devant l'accusation répétée de Mme Golda Meir d'une volonté arabe d'extermination d'Israel et de l'Etat hébreu, l'agence Tass a tenu à souligner qu''\u2018il n'est nullement question de l'extermination d\u2019lsrael, mais bien du régablissement de la justice et d'un paix durable au Proche-Orient\u201d.De son côté, à la tribune de l'assemblée nationale française qui débattait mercredi après-midi le conflit israélo-arabe, M.Michel Jobert, ministre des Affaires étrangères, qual- volontaire et courageux\u201d, a souligné que l'existence de souligné que l'existence de l'Etat d'Israël n'était pas en question et que \u2018la reconnaissance de cet Etat par la France en 1948 lors de sa création engage définitivement la France\".A Washington, le président Nixon a affirmé devant les ambassadeurs arabes son option en faveur d'un reglement paciffique, juste et honorable.Les ponts aériens massifs, américain et russe, qui acheminent chaque jour à chacune des deux parties du conflit près de 800 tonnes de matériel ne constitueraient donc, en dehors de geste de sol- MOIS CROISES 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Plaintes.2- S'exhaler des corps.- Général vendéen ( 1752 - 1794).3- Petit garçon effronté.- En matière de.4- Qui ont perdu leurs dents (f.pl.).- Accumulation.5- Lac du Soudan.- Cuivre.- Sert de boisson aux malades.6- Trompent -En musique , pour indiquer le silence d\u2019une partie.7- Donnée de l'air.- Carreaux en terre cuite.8- Partiras.- Fais le fanfaron.9- Rayon.- Dérobades.10- Tournais.- Tellement.11- Gamin de Paris.- Note.- Saison.12- Inventer.- Péne- trer.VERTICALEMENT 1- Popularisé par la tradition.2- Flattera quelqu\u2019un de manière à l\u2019apaiser.- Symbole problème: no 15 1 2345678059 10 11 12 du tour.3- Personne du sexe masculin.- Eten- due de terrain qui produit du foin.4- Exposées.- Retranche.; 5- Planète.- S'échapper.6- Choisit.- Le fond de certaines choses.7- Propre.- Groupe de trois unités.8- Double règle Position.9- Terre entourée d\u2019eau.- En santé (f.pl.).10- Entraves.- Infinitif.11- Négation.- Charges des ânes.- Sainte.12- Pronom personnel.- Termes au tennis.- Attacher.} 1 \u201coe ow ow \u2014 0 1\" 12 idarité, que des risques calculés invitant des anéantissements réciproques jusqu'à une négociation plus ouverte du différend israélo-arabe.Dans le cadre de la solidarité arabe à l'Egypte et à la Syrie, chacun des 10 pays arabes exportateurs de pétrole a décidé, mercredi à Koweit, de réduire ses exportations de cinq pour cent chaque mois \u2018jusqu'à ce que les territoires occupés par Israel en 1967 soient libérés et le peuple.palestinien rétabli dans ses droits.Cette mesure qui vise au premier chef les Etats Unis est applicable immédiatement.Déjà, le Liban a décidé de réduire la consommation d'essence ne n'autorisant les automobiles libanaises à circuler qu'un jour sur deux.E t les compagnies aériennes américaines envisagent de réduire leurs vols intérieurs pour économiser le carburant.Dans un discours moins extrémistes que celui de Mme Golda Meir de mardi, le ministre des Affaires étrangères israélien Abba Eban, qui parlait à New York mercredi, a évité de parler d'anéantissement des armées arabes avant tout règlement du conflit.| a même évoqué la possibilité d'un cessez le feu.A Strasbourg, le Parlement européen s'est prononcé à une forte majorité en faveur de la convocation d'une réunion des ministres des Affaires étrangères des neuf.pays européens.Sur le terrain, les combats demeurent farouches sans qu'aucune action décisive n'ait été signalée.Israel, qui a donné la priorité au front de Sinai et du canal de Suez, se limite à tenir malgré de fortes contre-attaques ses positions du Golan, faisant porter tout son poids dans la confrontation avec l'Egypte.Des combats ont lieu dans le centre du Golan sur une tigne menant de Kuneitra à Meskine vers la frontière syro- jordanienne avec le concours de troupes irakiennes, syriennes et jordaniennes.Dans le Siani, les combats de blindés se multiplient au nord et au sud de la péninsule, les Egyptiens bénéficiant sur le plan aérien la protection des fusées Sam et les Israéliens utilisant avant tout leur aviation tactique.Dans sa communication, M.Jobert précise l'intérêt que son pays accorde à cette agence qui rassemble 24 pays entièrement ou partiellement d'expression française et situés sur tous les continents.Il fait l'énumération des privilèges que le gouvernement de France accorde ou accordera à cette organisation: immunités diplomatiques, logement, exemptions fiscales, etc.Le ministre précise également que la France qui finance l'agence à 47 pour cent, est disposée à faire encore plus.Puis, en quelques paragraphes.jugés fort autoritaires par certains délégués, il trace la voie dans laquelle l'agence devra s'engager au cours des prochaines années.Elle doit franchir une nouvelle étape: celle de sa consolidation administrative, car, dit le ministre, seul un tel renforcement lui permettra d'obtenir l'audience internationale à laquelle elle doit prétendre.L'Agence, poursuit M.Jobert, doit choisir ses projets et en réaliser de plus significatifs.Cela étant, l'Agence pourra dès lors répondre aux besoins de la francophonie, organiser cet échange des esprits sans lequel \u2018nous nous étiolerons tous\".COMITE DE REFLEXION A peine les délégués avaient-ils pris connaissance des engagements et directives du gouverne- \"Le Monde\" dixit Le Canada se pose en champion de la francophonie PARIS PC - Le Canada se pose en champion de la francophonie, étant le pays qui manifeste le plus d'ardeur à promouvoir la coopération entre les pays qui utilisent la langue française, estime le quotidien parisien Le Monde.Le journal! qui publie, dans ses éditions de mardi, un long article sur la francophonie, soutient que le militantisme canadien en la matière résulte du combat linguistique que mène le Québec et de la politique de bilinguisme qu'applique le gouvernement du premier ministre Trudeau.Le Monde rapporte aussi le contenu d'une entrevue que M.Keith Spicer, commissaire aux langues officielles, a accordée récemment à son cor respondant Paul-Jean Franceschini.Journaliste tué en devoir TEL AVIV (Reuter) - Un journaliste britannique, Nicholas Tomalin, du Sunday Times, a été tué, mercredi, sur les auteurs du Golan, lorsque la voiture dans laquelle il avait pris place a été atteinte par un obus, près du front israélo- syrien.Trois autres personnes, dont un photographe du magazine ouest-allemand Stern, qui étaient debout à côté de la voiture, ont été commotionnées et blessées légèrement.Nicholas Tomalin est le premier journaliste étranger à être tué dans la guerre du Proche-Orient.Deux journalistes israéliens au moins ont toutefois déjà trouvé la mort au cours du conflit.Né en 1931, Nicholas Tomalin avait fait ses études à Cambridge, et était journaliste depuis 1954, au Daily Express, puis au Sunday Times.II avait été correspondant de guerre au Vietnam et au Bangladesh.M.Tomalin laisse une femme, journaliste à The Observer, et quatre enfants.REPRÉSENTANT HOMME ou FEMME Vous êtes ambitieux, vous avez de l\u2019envergure, vous avez beaucoup d'entregent et d'enthou- \u201ciasme, vous désirez améliorer votre situation et votre revenu?Nous vous offrons une chance exceptionnelle de vous bâtir une place à votre mesure au sein d\u2019une institution financière nationale.Si vous vous croyez de taille à affronter un défi important.Veuillez téléphoner pour un rendez-vous à : 248-7123 sensiblement ENTREVUE DE M.SPICER Dans cette entrevue, M.Spicer explique pourquoi les autorités canadiennes attachent une grande importance à la promotion du français dans leur pays et à l'étranger.\u2018Nous sommes, dit le commissaire aux langues officielles, les seul pays d'importance moyenne ayanteu la chance d'hériter des deux langues sans doute les plus utiles de l'univers et nous estimons donc avoir beaucoup à offrir au monde francophone\u2019.ment français qu'ils apprenaient que le premier ministre Pierre Messmer venait de confier à M.Xavier Deniau, vice- président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, la direction d'un \u2018comité de réflexion et de proposition\u201d dont il annonçait, par la même occasion, la création.Les onjectifs de ce comité, tels que précisé dans une lettre de M.Messmer à M.Deniau et dont le contenu a été rendu public au cours de la conférence générale de l'agence, sont notamment d'apprécier la dans le domaine de la tran- cophonie mondiale et d'examiner le rôle ainsi que les structures de l'Agence de coopération culturelle et technique.participation de la France M.Spicer note également au Monde que, depuis quelques années un militantisme assez remarquable se manifeste dans tous les partis pour être présents sur la scène de la francophonie mondiale.Le journal ajoute enfin que le Canada mène aujourd'hui une coopération technique très active avec les pays francophones d'Afrique où il entend, selon lui, doubler, dans les cinq prochaines années, le nombre de ses agents.M.Deniau, un ancien ministre connu pour son intérêt vis-à-vis la promotion du français à l'étranger et, au Canada, pour se prises de position en faveur de l'indépendance du Québec, est aussi le secrétaire général parlementaire de l'Association internationale des parlementaires de langue française.Dans sa lette, M.Messmer lui rappelle notamment que les peuples qui utilisent la langue française ont établi, entre eux, des liens privilégiés depuis une dizaine d'années et qu'il convient aujourd'hui de faire le point sur ce que la France a fait et sur ce qu'elle entend faire à cet égard.Le premier ministre précise que les conclusions de l'étude que ce comité mènera devront trouver leur place dans l'ensemble des fonctions menées pour la promotion de la langue française dans le monde, compte tenu des associations et organismes publics qui y concourent.LE DEPART DE J.M.LEGER D'autre part.si la participation française officielle à la conférence de l'Agence de coopération semble modeste et un peu en retrait.il reste que bon nombre d'observateurs et délégués d'autres pays estiment qu'elle se manifeste activement en coulisse.Plusieurs affirment que la France a accueilli avec satisfaction la décision de M.Jean- Marc Léger de quitter, dans quelques mois ou semaines, son poste de secrétaire général de l'agence, poste qu'il occupait depuis la création officielle de l'organisation, en mars 1970.La France ne présente aucun candidat à la succession de M.Léger.Cela serait d'ailleurs mal vu par la plupart des membres de l'agence, estiment des observateurs, étant donné son passé colonial.Elle est toutefois satisfaite, croit- on, que les membres de l'agence aient accepté qu'un Africain soit choisi à ce poste.Personne n'est sans savoir l'influence qu'exerce toujours la France dans les pays d'Afrique francophone, ses anciennes colonies qui vivent les premières années de leur indépendance.Ces pays d'Afrique entretiennent, dans l'ensemble, le gros de leurs relations culturelles et commerciales avec la France qui leur fourni une aide matérieile et humaine, actuellement indispensable à leur développement.DECES M.PHILIPPE NOEL \\ Alma de l'age de #5 18 octobre 1973 4 ans et Homo est de vede M.Philippe Noël, cpoux de teu Euceme Plourde IP demeurant 144 St-Antome.St-Jerôme Les Junerulles auront leu ven- dredr a À hres Départ de la res dence tunériare Desbiens & Fire res Ine De La Gare, St-Jérème in 2 hres #0 pour Teghse de Ste rome ef de Li au cunetiere patois stat Direction des tunerailles Des biens & Frétes ire St-Jerôme teresa 00 1 9009 0000 ooo oe 0 La Digi-Matic P-8 résout en un instant vos proble- mes de pourcentage.(avec étui et chargeur) Offre beaucoup plus de caractéristiques que les caiculatri- ces habituellement offertes A moins de $80! Taux d'intérêts, calculs d'escomptes, etc.Grand fronton à B chiftres, touche des pourcentages, décimale flottante.Piles rechargeables en 7 heures pour offrir autonomie de 5 heures.79.98, TELE-SHOPING 549-8111 Simpsons-Sears Ltd: Vous ne dites que PORTEZ A MON COMP- LUNDI - MARDI - MERCREDI LA FAMILLE DIGI-MATIC EST HEUREUSE DE VOUS PRESENTER UNE NOUVELLE VENUE: LA \"M-8\u201d A MEMOIRE.LA MEILLEURE CALCULATRICE DE POCHE OFFERTE PAR SEARS! 71998 tenir.CA.(Livrée avec étui et chargeur) Digi-Matic adjoint à su calcu latrice de poche une mémoire électromque la vôtre de magpie.mais une performance technique! Touche résultats mediats de tout cal cul en cours .vous qu'ils soient.à n'impor te quel moment.intégrés à une division.une soustraction.etc Touche des pourcentages pour réponse instantanée Décimale flottante pour grande précision ; Grand fronton à 8 chiffres avec ! Indicateur de surcharge | Constante automatique pour multiplications Iininterrompues Touche d'effacement de toute entrée inexacte Affichage du soide positif.Garantie d'un an! Piles rechargeables en 7 heu res et offrant une autonomie de 5 heures.Utilisez adapteur pour compléter Ce n'est pas un tour \u201cmémoire\u201d électroniquement.pour re les et il dépend de plus et divisions Etui et chargeur livrés.HEURES D'OUVERTURE: TE! Nous entretenons ce que nous vendons.Notre garantie Satisfaction ou Remboursement.8.15 a.m.a 5.30 p.m: JEUDI - VENDREDI - 9.15 a.m.à 9 p.m. 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 18 octobre, 1973 \u201cEn échange de la paix, Israël offrira de substantielles Concessions\u201d\u2019 (M.Abba Eban) \u201c NATIONS-UNIES (AFP) \u2014 Dans une conférence de presse.mercredi à l'ONU.le ministre des Affaires étrangères d'Israël.M.Ab- ba Eban.a déclaré \u2018qu'en échange d'un cessez-le- feu.Israël donnera un Cessez-le-feu; en échange de la paix.Israël offrira de substantielles concessions\u201d.Le ministre des Affaires étrangères a déclaré qu\u2019Israël était prêt à examiner toute proposition de cessez-le-feu qui lui serait présentée.mais ne considérait pas comme une proposition valable.celle du président Sadate conditionnant un cessez-le-feu à un retrait d'Israël sur les lignes d'avant juin 1967.M.Eban a répété que si Israël, cédant aux instances de nombreux pays.était retourné sur ces lignes.l'Etat et le peuple 1s- raéliens auraient pu être détruits.Le ministre israélien des Affaires étrangères a affirmé par ailleurs que l'E- gypte s'était lancée à l'ot- fensive une semaine après avoir reçu du Secrétaire d'Etat américain.M.Henry Kissinger.une proposition visant à organiser à New York.en novembre prochain.après les élections israéliennes.des contacts discrets entre les ministres des Affaires étrangères d'Israël et d'E- En Israël, la presse réagit au discours de Mme \u2014 La presse israélienne dans son ensemble souligne, mercredi, que le discours prononcé mardi par Mme Golda Meir a été l'occasion d'une démonstration d'unité nationale donnée par tous les partis, a l'exception du petit groupe du Rakah, communiste pro-soviétique.Tous ont en effet été d'accord avec le premier ministre israélien pour ne concevoir un cessez-le-feu qu'après une défaite des armées arabes, soulignent tous les journaux et la presse radiodiffusée.Pour le \u2018\u2019Haaretz\u2019\u2019 indépendant, Mme Meir a eu raison de dire qu'Israël lutte à l'heure actuelle pour son existence même et que les combats ne sauraient donc être arrêtés avant que cette menace disparaisse.Le Jerusalem Post, quant à lui, souligne le ton prudent que Mme Meir a adopté en ce qui concerne la Jordanie, ce qui laisse croire qu'Israël n'a pas perdu espoir de voir ce pays ne pas jouer un rôle particulièrement actif dans les combats.Le Yedioth Ahanonoth.comparant les discours de Mme Meir et du président Sadate indique que les différences de conception en ce qui concerne un cessez- le-feu restent énormes.Téléphone rouge entre Le Caire et Moscou LE CAIRE (AFP) Des contacts au plus haut niveau se déroulent depuis mardi entre Le Caire et Moscou.apprend-t-on de source sûre.Ils seraient la conséquence de l'n- quiétude grandissante des deux super-grands devant l'aggravation de la crise du Proche-Orient et de leurs propres contacts bilatéraux.qui justifient plus que jamais l'utilisation du \u2018téléphone rouge\u201d.La guerre proprement dite paraït en être arrivée au point où les armées des deux camps doivent être massivement réapprovisionnées en matériel et en munitions par leurs grands fournisseurs protecteurs.Les besoins de la bataille, d'une intensité et d'une durée encore jamais vues au Proche-Orient.dépassent maintenant le cadre de l'approvisionnement plus ou moins direct au moyen d'avions de transport naviguant de nuit.lis nécessitent au contraire un engagement massif visible et officiel des super-grands.L'avantage de cette situation est évidemment que les belligérants sont de plus en plus dépendants de leurs puissants amis et que.par conséquent ils devraient être, en principe.plus réceptifs à leurs conseils de prudence.Ce qui rend en revanche la tâche des super-grands compliquée, estiment les observateurs, c'est la situation sur le terrain.Il apparait qu'au 12ième jour de la guerre aucun des belligérants n'a remporté d'avantages décisifs.tout en ayant assez d'éléments concrets pour estimer qu'en tenant encore quelque temps la situation se retournerait en sa faveur.C'est ainsi que chaque jour qui passe permet au commandement égyptien de fortifier davantage ses positions du Sinai et d'être peut-être même en mesure un peu plus tard d'atteindre la ligne des hauteurs de Mitla.ce qui rendrait les Egyptiens quasi inexpugnables et mettrait le canal de Suez hors de portée de l'artillerie israélienne.Réciproquement, estiment les observateurs diplomatiques, les Israéliens peuvent avoir intérêt à faire durer les opérations sur le front nord.où ils sont en meilleure posture.Pour le moment, donc.on voit mal, dans les milieux diplomatiques du Caire.sur quelles bases pourrait se faire l'intervention des super-grands pour régler le conflit.Le fait qu'ils détiennent les moyens qu'ont les belligérants de se battre est largement compensé par la crainte d'être un jour accusés par leurs anciens amis \u2018\u2019de leur avoir donné un coup de poignard dans le dos\u201d.Les pays arabes en réunion sur la question du pétrole KOWEIT (AFP) \u2014 Les dix pays arabes exportateurs de pétrole ont commencé à discuter.mercredi.à Koweit.d'u ne éventuelle utilisation de \u2018larme du pétrole\u201d dans le conflit du Pro che-Orient La réunion a lieu au siège de l'OPAEP où les délégations sont entas sées dans une petite salle modeste Les dix pays membres.presque tous représentés au niveau ministériel.sont: l'Egyp- te.la Syrie.l'Algérie.Qatar.l'Arabie saoudite.la Libye.le Koweit.[I'l rak.Abou Dhabi et Bah: rein.La présidence revient au minstre algérien de l'Industrie et du Pétrole.M.Belaid Abdel Sa- jam.Aucune indication n'a été donnée sur la durée de la conférence.On parle néanmoins de un ou deux jours EMBARGO SELECTIF Le ministre saoudien du pétrole a déclaré à un journal koweitien que l\u2018Arabie saoudite.\u2018qui a engagé tout soin poids en argent et en hommes dans 12 bataille.n'hésitera pas à utiliser \\ aussi le pétrole\u2019.| a précisé que son pays venait a la conférence avec des propositions précises.Cette confirmation est importante dans la mesure où l'Arabie saoudite.le plus gros producteur de pétrole au Moy- en-Orient.a un rôle clé a jouer dans ce domaine.Si Fon en croit les rumeurs circulant à Koweit.les ministres pour raient s'orienter dans une premiere etapes vers un embargo sélectif à l'égard des Etats-Unis.assorti d'une baisse de la production pétrolière égale aux importations habituellement faites vers les Etats- Unis.Ce pourrait être rendu ici, le premier échelon d'un plan en plusieurs étapes.On indique dans les couloirs de la conférence que les ministres réunis à Koweit suivront avec attention le résultat des entretiens que le président Nixon doit avoir aujour- d'hui mercredi avec quatre ministres des Affaires Etrangères Arabes.Le résultat de ces entretiens pourrait déterminer largement leurs décisions, laisse-t-on entendre.Certes, ajoute le commentateur, \u2018il faut un compromis si l'on veut arriver à un cessez-le-feu et à des négociations.Mais ce compromis ne sera possible que si [sraël inflige d'abord des coups très durs aux armées arabes.car ce n'est qu'à ce moment-là, qu'un compromis réaliste pourra être atteint\u2019, conclut-il.FRANCE ET GRANDE-BRETAGNE Les positions de la France et de la Grande- Bretagne dans le conflit du Proche-Orient sont sévèrement critiquées, mercredi, par le Jerusalem Post.Selon ce journal, \u2018Mme Meir a fait quelques remarques acerbes sur la manière dont les embargos français et britannique sur les armes sont mis en pratique.Et certes, la France n'a pas été loin d'applaudir à l'attaque dans le Sinaï, en expliquant qu'une telle action ne pouvait étonner personne.Paris peut considérer que cet argument est une raison suffisante pour accepter suavement les déclarations libyennes selon lesquelles les Mirage de fabrication française abattus au-dessus du Sinaï ne faisaient pas partie des appareils qu'on leur a ven- gypte pour l'étude des moyens de mettre en marche un processus de négociations de paix.Au lieu de cela.I'Egypte et la Syrie ont recherché avec Is- raél une confrontation décisive.EXISTENCE MENACEE Le ministre israélien a souligné dans les termes les plus vigoureux.la con- Meir dus a condition qu'ils ne soient pas transférés à des pays engagés dans les hostilités.\u2018En Grande-Bretagne.poursuit le Jerusalem Post, le premier ministre Heath a dû expliquer pourquoi il fallait retenir les pièces détachées de chars payées depuis longtemps, étant donné que les combats avaient repris, comme si les chars avaient été construits pour des exercices de temps de paix, tandis que l'entraînement de pilotes égyptiens sur des hélicoptères militaires continuait parce qu'ils ne sont pas nombreux.viction du peuple israélien que l'Egypte et la Syrie.en lançant contre Israël une attaque massive, avaient pour objectif non pas.comme le disent leurs gouvernements.de recouvrer les territoires sous administration israélienne depuis 1967.mais de détruire l'Etat d'Israël.\u2018Qui peut croire que les tanks égyptiens et syriens s'arrêteraient à un point mythique figurant sur des cartes.s'ils avaient la route libre devant eux.a dit M.Eban.La seule manière pour qu'israël fasse confiance aux proclamations des gouvernements arabes qu'ils ne désirent pas la destruction d'Israël.est que ceux-ci se montrent en même temps disposés à entrer en négociations avec Israël\u201d.UN CESSEZ-LE-FEU Interrogé sur les conditions d'un cessez-le-feu.M.Eban a déclaré que la seule proposition qui avait été faite au Conseil de sécurité.par les Etats-Unis.était un cessez-le-feu avec retour aux lignes d'avant le 6 octobre.Israël a accepté cette proposition.Toute autre proposition.en dehors de celle du président Sadate.jugée inacceptable.serait examiné par Israël selon ses mérites.Quant à un cessez-le- feu sur place.l'Egypte conservant des positions sur la rive orientale du canal de Suez.M.Eban a qualifié une telle situation \u201cd\u2019hypothétique™.sur laquelle il ne souhaite pas se prononcer.EUPHORIE Le ministre israélien, en réponse à des questions.a approuvé le processus préconisé par un communiqué des neuf pays de la Communauté européenne, selon lequel un cessez- le-feu serait suivi.à bref délai.de négociations en vue d'un règlement de paix.Commentant la situation militaire.M.Eban a observé que la victoire éclair d'Israël en 1967 ne devait pas être prise comme critère car il s'agissait d'un phénomène extraordinaire.D'autre part.les gains réalisés par l'attaque massive surprise de l'Egypte et de la Syrie ne doivent pas être considérés comme signes avant- coureur d'un succès militaire durable, et il est dangereux pour les Arabes.a-t-il dit.de se laisser aller à l'euphorie.comme le fait actuellement le gouvernement égyptien.Le ministre israélien a commenté avec amertume la décision britannique de mettre l'embargo sur les armes et les pièces de rechange pour les armes déjà fournies, et a déclaré que de telles décisions menaient à un déclin rapide de l'influence que les pays souhaitent avoir dans un règlement du conflit.Au sujet des livraisons de pétrole arabe.M.Eban a mis en garde contre l'attitude consistant à craindre des menaces unilatérales.Les Etats-Unis et l'Europe.a-t-il dit.peuvent trouver et cherchent d'autres sources d'énergie tandis que les pays arabes comptent sur la vente de leur pétrole comme source unique de leurs revenus.Sears RABAIS $100 VOICI NOTRE MEILLEURE KENMORE AUTOMATIQUE.POUR TOUS LES POINTS IMAGINABLES! FORT RABAIS DE $100 PENDANT 3 JOURS SEULEMENT.Portative Rég.: 279.98 Rien qu'en manoeuvrant un cadran, vous lui faites exécuter l'un des 13 points les plus courants.dont 6 extensibles.Accessoires pour boutonnières en fente.en oeillet ou tailleur.de 9 longueurs différentes.Points extensibles spéciaux pour effet de croquet.surfilage industriel.bordures élastiques.etc.Marche arrière commandée par bouton-poussoir.En outre.cette machine à coudre automatique.dotée d'aiguille double pour broderie hicalore peut coudre appliques et glissières.Tête en aluminium léger.garantie 25 ans! Organes électriques garantis 2 ans.Le prix de cette portative inclut une leçon pratique.Grand choix de meubles pour machine à coudre.moyennant un léger supplément: à partir de $30! Encore un effort des mupasins SEARS.à travers tout le Canada.pour vous offrir la meilleure marchandise au plus bas prix possible Machines 4 Coudre (Rayon 20) TELE-SHOPING S49 - 8111 2m Simpsons-Sears Ltd.Vous ne dites que PORTEZ A MON COMPTE! Nous entretenons ce que nous vendons, Notre garantie Satisfaction ou Remboursement, eT ZT EVE HEURES D'OUVERTURE: LUNDI - MARDI - MERCREDI: 9.15 a.m.& 5.30 p.m.JEUDI - VENDREDI: 9.15 a.m.à 9 p.m: SAMEDI: 9 a.m.à 5 p.m.1e anne # PE fr.0° ve FU - - & TUE DANS corps d'ur syriens av à quelque Sague annon augm tonnes ductio! lyse d\u2019 482,00 capac Cette mise c $17 mi Dan Dans | de 10 OTTAV interrom brut ne l'huile à jours.da En faig credi.le Donald que l'on sibilité.teurs ay cinq pou qu'israë ritoires à des pale Le \u201c "]