Le droit, 18 juillet 1964, Cahier 2

[" meme TYE LIST Le tame I vane PAGE 8 \u2014 LE DROIT = + +: v = += 7 WoNY g§ cloi-1v CBOFT GFTIA-TV GFCE-TV | CJOH-YV 2e 3 ington | = 5 patte Plattsburg | 7 Watertown | 8 cornwats 19 Ottawa | 10 Montréal 12 Montréat | Ottawa SORIA ; 5 h.30 A Dressing Gown\u201d Au clair soleil 8 h.30 | b Space: The New GG Jeunesse oblige ne; ean Ben Casey Adventure Club McHale's Navy 21 JUILLET 1964 Les Quatre LE 1h 15 En Jesters Hound 9h ° ° .Mixing Bowl 1 Huckleberry Houn Avant-midi Bin Toonjor : ® Felon Jontion .i 0 7 h.a.m.(7) As the World Turns Soir Ba show (5) Test Pattern (®) News 9 h.30 Today and Farm I On the Local 6 h.p.m.OG bon eV ke N cene 2 s : 7 h.30 ) Good Afternoon ana| CC) A CM \u201cHenri Salvador\" Today Treasure Trackdown Sports and Weather (@(2) Jack Benny 8 h.a.m \u201cTake A Chance\u201d The Jetsons he Planemakers ¢ G0 1 h.45 L C S etro Melodies D rire Fran En aie: a N oe ports Joey Bishop's Show ; \u201cMission à Tanger\u201d (7) Channel 7 News 10 h.® mews a2 Today a ME, Télémétro @) Esther William p) éjourna e Johnny Jelly- show @ Tight Time and h.p.m.bean Show A Man Called Mays 9 h.a.m ©) Long métrage: (83 TV Bingo The Fugitive Canadian Travel \u201cL\u2019Ennemi 6 k.15 Sur la corde raide TV School Time invisible\u201d News Plaza variété Captain Kangaroo Password 5) Weather The 11th Hour 9h 15 The Price Is Right sn 30 10 h.30 \" .Téléjournal ; @ gris Hew cp any Weise OQ Iida 9 EL 5) The Doctors 4) The Observer Things .30 * Sound of 12 (5) Huntley Brinkley Variety .2 h.45 Report 10 h.45 à Comm unique Sign On \u2014 Medita- @ Channel 2 Stakes 20 Dernière édition, .am, ~ tio an ysical Fitness nouvelles sportives (@)(@) News 3 h p.m Billy Graham San © En première page et (5) Make Room For DA To Tell the Truth Diego Crusade La Couleur du Daddy Another World 6 h.45 temps @ 10 h.30 Aujourd'hui à oe, Sports and 11 h.1 Love Lucy CBOFT eather Ciné-club Word For Word (12 The Liberal Arts 6 h.50 ea A bout de souffle\u201d The Price Is Right (WF Coffee Club Nouvelles du sport (@ 11 O'Clock Report 0 Mire 3 h 15 \u20ac) Quoide9?et Vermont Edition 10 h.45 © Premier bulletin UD Sport-Images National News NBC Morning (®(7) World News 7 h.11th Hour Report Report Bon après-midi GO Aujourd'hui Local News and 11 h.a.m.3 h.30 3 Huckleberry Hound Sports (F)(7) Tne Real McCoys GG Long métrage: à) News and Weather {E203 National News Concentration \u201cLe Capitaine fan- Mr.Novak Œ La Ronde des sports Coquetel musical tastique\u201d Rawhide 11 h.15 11 h.30 (@)(7) Eage of Night Derniére heure (@(7) Fete and Gladys Jeopardy Après-midi MIDI @) Musique (M(7) Love of Life (8) Say When 12 h.15 @)(@ World News 12 h.30 (@@) Search for Tomorrow (5) Truth or Consequences (D Manchettes-Horaire 12 h.45 @) Guiding Light Day Report I Ici Scotland Yard Y h.p.m.(3 One O\u2019Clock Weater and Across the Fence General Hospital Father Knows Best You Don\u2019t Say Let's Find Out 3 h.45 (4) Opening, Billboard and News 4 h.p.m.Mlle de Paris (3)(7) Secret Storm 2 Father Knows Best Surprise Party Picture Page, News and Preview 4 h.30 (3) Midweek Movie \u201cDragonfly Squadron\u201d @ Vacation Time General Hospital (5) Trail Master @) Les P'tits bonshommes en Ask John (12) Family Theatre: \u201cAnd Now Tomorrow\u201d 5 ha Ulysse ot \u2018Oscar (7) The Early show (D Défi au danger The Littlest Hobo 7 h.15 (@ Ottawa Edition and Sports ® Ciné-roman 7 h.30 @) Wyatt Earp (@) Mobile: \u201cChanging the Guard\u201dand \u201cSunset Ceremony\u201d at Old Fort Henry in Kingston (@ Le Siffleur (®03 News and Weather and The Littlest Hobo My Favorite Martian 8 h.© Au chien d\u2019or 89 (7) High Adventure Patty Duke The Deputy Comment \u2014 Pourquoi 2 Sunset Theatre: \u201cTropic Holiday\u201d Movie: \u201cWoman In @ Viewpoint, Night Final, Weather and Sports (3) Weather and Nite Adventure: \u201cThe Runaway\u201d (5) Weather and Sports Cinéma: \u201cLes vingt-huit jours de Clairette\u201d (7) News and Weather (®Q13 Night Beat (12 Local News and Sports 11 h.30 Movie: \u201cMenace in the Night\u201d (5) Tonight Show Thriller: \u201cYours Truly, Jack the Ripper\u201d Night Flight: \u201cIts A Gift\u201d MINUIT (® (1 Picture Page, Bible Readings 1 h.Newsroom 12 \u2014 Meditation ) \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1964 HORAIRE de TELEVISION Postes de langue française a CBFT NS À MONTREAL CBOFT OTTAWA CFTM-TV MONTREAL Postes de langue anglaise WCAX BURLINGTON CBOT OTTAWA WPTZ PLATTSBURG WCNY WATERTOWN (3) (4) (5) (7) CJOH-TYV CORNWALL © CFCF-TV MONTREAL CJOH-TV OTTAWA .et de radio CKCH-970 KC Du 18 juillet au 25 juillet 1964 vois.\u2026 Sa a ae DITS ba = Au clair soleil est une émission hebdomadaire estivale du réseau i français de Radio-Canada faite par des jeunes pour les jeunes, dans des colonies de vacances du Québec.L'émission, diffusée tous les mardis après-midi à 5 h.30, se com se de danses, de jeux et de chants et donne aux enfants l\u2019occasion de s'exprimer avec toute leur spontanéité naturelle devant les caméras de télévision, Les trios célèbres à Concert du mercredi Depuis trois semaines, l\u2019émission Concert du mercredi se fait l'écho fidèle des merveilleuses soirées musicales données au mont Orford toutes les fins de semaine, au camp des Jeunesses musicales du Canada.Ainsi, les auditeurs de Radio-Canada ont eu l\u2019occasion d\u2019entendre des récitals du violoncelliste Paul Tortelier et du pianiste Vlado Perlemuter.Le mercredi 15 juillet à 8h.30 du soir, Concert du mercredi présentera trois des plus célèbres trios du répertoire: le Trio de l'Archiduc de Beethoven, le Trio en si mineur de Brahms et le Trio en si bémol de Schubert.Tous trois sont écrits pour piano, violon et violoncelle.Le Trio de L\u2019Archiduc est un des joyaux les plus rares de la musique de chambre.Il parut en 1811 dans l\u2019opus 97 de Beethoven.Ecrit en si bémol, il était dédié à l\u2019archiduc Rodolphe.A son sujet, Anton Félix Schindler, ami fidèle du compositeur et son premier biographe, écrivait que \u2018le premier mouvement est un rêve de pure félicité et de satisfaction.Il y a aussi de la malice, une joyeuse plaisanterie et de l\u2019obstination\u2026 J'estime que l\u2019andante offre un véritable modèle de sainteté et de divinité\u201d.Le Trio en si majeur de Brahms date de 1853-54.C\u2019est l'époque où le jeune compositeur de vingt ans constate la maladie de son maître vénéré, Robert Schumann, et le temps où il devient amoureux de Clara Schumann.Quant au Trio en si bémol de Schubert, il appartient aux ceu- vres les plus inspirées d'un musicien qui se sent arrivé à la fin de sa vie.On y retrouve le charme et la tendresse du musicien, mais aussi, certains moments de douleur poignante, intensément dramatique.Les interprètes seront Bela Siki, pianiste, Laurand Feny- ves, violoniste, et Guy Fallot, violoncelliste.De ces trois mu- ciens, seul Guy Fallot est bien connu des auditeurs de Ra- (suite à la page 5) . Wd .« 4 Rouli-roulant à Caraquet Le fundi 20 juillet à 8 heu-: Pierre Léteurneau et les Six- res du soir, les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada seront transportés dans les Maritimes avec l'émission de variétés Rouli-roulant, enregistrée sous la tente, lors du passage de la Caravane de Radio-Ca- nada à Caraquet au Nouveau- Brunswick.A ce spectacle, Aglaé et Roger Baulu acrueilleront la pétillante Clairette, le chanteur AUSSI PERSONNEL QUE VOTRE SIGNATURE.L'ordonnance .les lentilles.la monture et l\u2019ajustement de vos verres, vous sont réservés en propre! ROYAL DIGUER Votre représentant français chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 87, rus Sparks Tél; CE.3-1132 Young qui feront un numéro tout à fait inusité.La deuxième émission enregistrée à Caraquet passera le 27 juillet.On y verra notamment, comme artistes invités, Hélène Baillargeon, les Flamingos et les Cycling Kirk.Aux postes anglais Deux émissions de langue française ont été diffusées récemment par deux postes anglais des Maritimes.Il s'agit des spectacles de Rouli-roulant, de la Caravane de Radio-Canada, qui ont eu lieu à Yarmouth.Le poste anglais CBHT de Radio-Cana- da, à Halifax, et ses quatre satellites ont transmis les emissions à l'intention de leurs téléspectateurs de langue anglaise comme de ceux de langue française.CHSJ, station privée de langue anglaise de Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick, vient aussi de diffuser sur ses ondes la populaire émission de variétés de Radio-Canada.tous genres PRODUITS LAITIERS tous bons, tous frais Désaltérante.Rafraichissante.La limonade fait le régal de foute en cont.de 11 ou 2 pintes « a v ~ \u2014_\u2014 A Recherchez \u20143» © ~ OTTAWA LA COOPERATIVE DES CONSOMMATEURS DE LA CAPITALE COOP le camion à triangle bleu et blanc ea pa 125, rue Hickory, Ottawa 129-6111 Mardi, 21 juillet vate DROIT \u2014 PAGE \"a CBOFT \u20183.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLe Capitaine fantastique\u201d, film d\u2019aventures de Primo Zeglio, avec Frank Latimore, Anna- Maria Sandri et Maxwell Reed.Expulsé de l'armée un jeune officier entreprend de rétablir l\u2019honneur de son nom.Adultes avec réserves.5.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014 Hortense est de retour.530 \u2014 Au clair soleil \u2014 Une nouvelle émission de chansons, de danses, de rondes et de jeux pour les jeunes.6.00 \u2014 Gendarmerie royale \u2014 \u201cChantage\u201d, avec Gilles Pelletier.Une famille est victime d\u2019un maître-chanteur.8.30 \u2014 Jeunesse oblige \u2014 Animateur: Jean-Pierre Fer- land.Avec la participation des jeunes de Joliette.Invités: Pierre Létourneau et Yolande Leclerc.9.30 Bonsoir, amitiés, Henri Salvador \u2014 Emission de variétés mettant en vedette téry, les Carijanes, Ricet- Barrier, les Trois Ménestrels et l'Orchestre de Luc Hoffmann.11.00 \u2014 Ciné-club \u2014 \u201cA bout de souffle\u201d, drame psychologique de Jean-Luc Godard, avec Jean-Paul Bel- mondo et Jean Seberg.À proscrire.CBOT 7.30 \u2014 Mobile \u2014 \u201cOld Fort Henry\u201d \u2014 Les caméras de CBC visitent le vieux Fort Henry, à Kingston, et assistent à la cérémonie du changement de la garde, \u201cThe Sunset Ceremony\u201d, ainsi que les manoeuvres militaires quotidiennes.L'hôte est Colin Parker.8.00 \u2014 The Patty Duke Show \u2014 \u201cThe Perfect Teen-Ager\u201d \u2014 Patty s\u2019inscrit à une école pour adolescents modèles, après avoir faili l'examen psychologique pour adolescents lancé par un magazine.En vedette: Kaye Ballard.8.30 \u2014 Ben Casey \u2014 \u201cThe Lonely Ones\u201d \u2014 La compassion et les techniques médicales du Dr Casey sont sérieusement mises à l\u2019épreuve, quand celui-ci entreprend de soigner une jeune institutrice alcoolique, Henri Salvador, avec Mathé Al-| =~ 1030 \u2014 The Nature of Things \u2014 \u201cThe World of Wa< ter\u201d \u2014 Dans ce programme, Donald Crowdis, directeur du Musée scientifique de la Nou- elle-Ecosse, nous entretient au sujet de l'eau, de ses caracté* ristiques et de son importance.Crowdis analyse les propriétés de l'eau comme solvant d'énormes quantités de minéraux, sa capacité de devenir un acide ou une base, et ~ son pouvoir mécanique qui lui ont valu auprès des Anciens le surnom de \u201csubstance maîtresse\u201d, 11.37 \u2014 British Movie Night \u2014 \u201cMenace in the Night\u201d \u2014 Le meneur d'une bande de voleurs de banque menace la vie d'un témoin, l'incitant à dénaturer les faits.En vedette: Lisa Gastoni, Griffith Jones et Vincent Ball.CJOH 1.40 \u2014 Treasure Trackdown \u2018Take a Chance\u201d, Comédie britannique, mettant en vedette Claude Hulbert et Binnie Hale.8.10 \u2014 Tuesday Night Movie \u201cWoman in a Dressing Gown\u201d.Aprés 20 ans de vie A sy < .< matrimoniale, Jim Preston est saturé de tout son entourage ° et décide de se mettre en quête d\u2019une nouvelle existence.En vedette: Anthony Quayle, et Sylvia Yvonne Mitchell Syms.9.30 \u2014 The Joey Bishop Show \u2014 \u201cEllie Gives Joey First Aid\u201d.Ellie met le bras de Joey, son mari, dans un- plâtre, afin de pratiquer les.premiers soins.et garder Joey hors de la circulation pour un moment.Devant apparaître à la T.V., Joey est terrifié de la proposition de sa servante, Hilda.Cette derniére est personnifiée par Mary Treen.10.00 \u2014 The Eleventh Hour \u2014 \u201cA full Moon Every Night\u201d.Les docteurs Richard Starke et Paul Graham arrivent à Los Angeles pour un congrès.Rendant visite à la fille d\u2019un vieil ami, Starke est impliqué dans une querelle avec quelques-uns _ des amis de la jeune fille et se retrouve en prison.L'ANNONCEUR AVISE ANNONCE - Ter DANS LE GUIDE 2 A nel a LE I] ¥ fie i; PAGE 16 \u2014 LE DROIT ; Ras - \u2026 mas 2.Ve Ne Le telstar est le plus révolutionnaire appareil de communication internationale.Mais il existe d'autres moyens moins coûteux et aussi efficaces de répandre la télévision À travers le monde: les échanges internationaux, par exemple.11 suffit que deux organismes de télévision ou un groupe de postes nationaux échan- = gent leurs réalisations pour \"que naisse une sorte de mar- Z Ghé international de la télé- \u2018Vision.Pas forcément sur le r-plan commercial, mais d'a- \u201cBord sur le plan culturel, selon la politique adoptée par la Société Radio-Canada.Depuis quelques années, Radio-Cana- da échange bon nombre de \u201cses émissions avec de puissants organismes de radio-télé- vision comme la R.T.F.en France, la R.T.B.en Belgique et la S.S.R.en Suisse.Voilà pourquoi les téléspectateurs du réseau français de a Radio-Canada ont pu .voir tout récemment encore des réalisations dramatiques ou de va- Tiétés en provenance de France, de Belgique ou de Suisse.De leur côté, les téléspectateurs français, belges et suisses ont applaudi des réalisations dramatiques, musica- \u201cles et de variétés provenant de Radio-Canada.La R.T.F.a présenté, le 7 juillet, la Mort dans l'âme de Claude Jasmin.Elle mettra à l'affiche, le 15 août, Inquisition de Diego Fabbri et, le 22 septembre, le Square de Marguerite Duras.La S.S.R., pour sa part, offrira à ses téléspectateurs, le 30 juillet, Une soirée canadienne, dont le programme \u2018\u2018ébmprendra une émission réa- \"liste 4 Montréal avec Oscar Peterson et son trio ainsi .qu'une pos t-synchronisation - d\u2019une émission réalisée au ré- seau anglais e* intitulée en français: le Chemin de l'Ouest, documentaire sur le premier chemin de fer canadien.La S.S.R.avait présenté Inquisition à son public le 19 juin.Quant à la R.T.B., elle a mis à l\u2019horaire le 6 mars la Pie-grièche et, le 23 du même mois, Inquisition.En ce moment, elle présente a ses téléspectateurs, à raison d\u2019une émission par semaine, comme on le faisait ici, les deux séries culturelles Au pays de Neufve-France et l\u2019Art et son secret.Toujours en vertu de ces échanges internationaux, voici que la R.T.B.nous offrira, le jeudi 23 juillet à 11 heures du soir, à l'émission Relais d'Europe, une des comédies les plus célèbres de Molière: l\u2019Avare.L'Avare fut joué pour la première fois, à Paris, le 8 septembre 1668.Bien qu\u2019elle date de près de trois cents ans, la pièce n\u2019a rien perdu de son actualité et elle déclenche toujours l\u2019hilarité et l'agressivité des spectateurs après des milliers de représentations.Molière écrivit l\u2019Avare très rapidement.en s\u2019inspirant, croit-on de sa propre vie et des auteurs anciens.L'intrigue, les jeux de scène et même certains gros effets comiques seraient empruntés a l\u2019Aulularia de Plaute.Quelques passages auraient été inspirés par la comédie Esprits de Pierre Larivay.Tous ces éléments, Molière les a transformés profondément.Au lieu de raconter les mésaventures d\u2019un grippe-sou, le génial auteur étudie, en pleine pâte, l\u2019argent et les ravages que la passion de l\u2019argent peuvent causer dans le coeur et l'esprit d\u2019un homme.Har- Optométristes \u2014 Opticiens 1 R.-J.BASTIEN ET ASSOCIES a \u201cA 447, rue Cumberland IS 234-3220 \u2014 234-3109 pagon est un bourgeois qui a un rang social élevé, une maison, des domestiques, un carrosse.Mais parce qu\u2019il est avare, il oublie les obligations et les devoirs de sa condition.C\u2019est aussi un homme instruit et intelligent.Il a été assez habile pour faire fortune, mais le goût immodéré de l'or l'a rendu complètement sot.Par ailleurs, Harpagon est pére, mais son vice lui fait sacrifier allégrement son fils et sa fille qu\u2019il prétend marier contre leur gré.En- fin, Harpagon apparait dans 'AVARE de Molière présenté à Relais d'Europe tout son ridicule à cause de la passion amoureuse qu'il éprouve, malgré son âge avancé, pour la toute jeune Marianne.L'Avare a été réalisé à la R.T.B.par Louis Verlant.La comédie de Molière met en vedette, dans le rôle-titre, Jacques Dufilho, une des personnalités marquantes du théâtre français.Ancien élève de Charles Dullin, Dufilho avoue: \u201cJe dois tout & Dullin.C'est lui qui m\u2019a enseigné la vérité et l'authenticité de l\u2019art que j'exerce\u201d.Negociez un pret special HFC Vous pouvez vous adresser à Pétablissement de votre choix .aubaines.Obtenez Yous voulez naviguer?Un achat important s\u2019effectue avantageusement, argent en main, .saisir les meilleures Pargent nécessaire de RENSEIGNEZ-VOUS SUR Mostamt Plans de remboursement mensuel HFC.Empruntez en - s6 30 20 | 18 toute confiance\u2014rem- 3100 5 5 Cor 594 boursez commodément.350 IT 23.13 32.86 51 24 Appelez-nous bientot.3000 \"77 41045] 5811 915 1600 60.88 94,11 146.2200 94.62 129.41 20146 101.52 147.06 1228.93 L'ASSURANCE-VIE-CRÉDIT AUX TAUX RÉDUITS DE GROUPE 2 SUCCURSALES DE HULL 175, rue Principale en face de Woolworth's.Tél.771-6251 45, rue Principale à Eddy .Téléphone PR 1-5811 GATINEAU 277, tue Notre-Dame.*+\u2026.Télénhone 663-2427 (au-dessus de Trans Canada Shoes) BUCKINGHAM: 101, rue St-Joseph PAR Téléphone 986-3327 (au-dessus du magasin Beamish} HAWKESBURY: 363, rue Principale.Téléphone ME 2-2744 {à côté du Chemin de fer) 7 SUCCURSALES D'OTTAWA 158, rue Sparks &@ O'Connor.Téléphone 236-9433 Centre D\u2019Achats Billings Bridge.Téléphone 733-1636 (Zième Etage) 148, rue Bank, en face de Eatons .Téléphone 236-9691 106%, rue Rideau, a Nicholas .Téléphone 232-1758 1188, rue Wellington a Parkdale.Téléphone 728-3701 172, rue Rideau & Dalhousie.Téléphone 235-4351 175, Chemin de Montréal.Téléphone 745-1561 (en face de l'hôtel de Ville Eastview) sens an. «PAGE 1 \u2014 LE DROIT 2 Sert VICAX.Surlington ' 2 vontreat i 4 Sons | 5 pitts Pisttsburg | ERE 22 SUILLET 1964 Avant-midi : 7 h.00 Test Pattern Today and Farm News 7 h.30 ! (8) Today ! 8 h.a.m, (®) Captain Kangaroo 8 h.25 (M News & Today 8 h.40 (7) World News and World's Fair 9 h.a.m.Compass TV School Time .Captain Kangaroo 9 h.30 Rerald of Truth A \u2018communiquer 10 h.a.m.(M) Mike Wallace and News (5) Make Room for Daddy 10 h.30 3) ! Love Lucy Word for Word Te Price Is Right | Mire 10 h.45 (5) NBC Morning Report 11 h.\"2 Tne Real McCoys Concentration Coquetel musical 11 h.30 @ Pete and Gladys Jeopardy i Après-midi MIDI ! Musique (3)(7) Love oi Life Say When 12 h.15 @@ World News | 12 h.30 (5)(7) Search For | Tomorrow (5) Truth or Consequences D Manchette-Horaire 12 h.45 (@)(7) Guiding Light (5) N.B.C.Day Report I) Histoire du Far- West 1 h.p.m.(3) Weather and Across| the Fence (8) General Hospital (7) Father Knows Best 1h 15 (3) Mixing Bowl iI) Bien l\u2019bonjour 1 h.30 (@(F) As the World Turns T Waonown | 8, jeuses | teu | 1 Ü Mentréni Early Show Aventures de l'Ouest 5 h.30 Kosmos 2001 Forest Rangers Adventure Club Junior Auction Soir News and on The | Local Scene : (81 Good Afternoon and Treasure Track- down: \u201cNo Time for Love\u201d V h, 45 Téléjournal En matinée: \u201cVertiges\u201d 2 h.p.m.Long métrage: \u201cLa Reine du Broadway\u201d @Q@) Password (4) Opening and Billboard 5) The Price Is Right h.15 (4) Feature Film: \u201cLast of the Buccaneers\u201d 2 h.30 Houseparty ;) The Doctors (12 Sound of 12 2 h.45 @ Sign On \u2014 Medita| tion 3 h.! 3)(7) To Tell The Truth eR Another World Aujourd'hui à CBOFT (13) The Liberal Arts (13 Coffee Club 3 h 15 Worid News Premier bulletin {D Bon après-midi 3 h.30 Long métrage: eo \u201cLettre de Sibérie\u201d | az (7) Edge of Night | You Don\u2019t Say (2 Let's Find Out 3 h.55 @ prete 4 h.(3)(7) Secret Storm (4) Mlle de Paris 5) Father Knows Best = Surprise Party (83 Picture Page, News and Preview 4 h.30 (3) Movie: \u201cAcross the Wide Missouri\u201d (@) Vacation Time Trailmaster 7) General Hospital (4) Les P'tits honshom- mes (12 Family Theatre: \u201cThe Love Lottery\u201d @TM Asx John 5 h.pm 86) Rocquet belles oreilles 6 h.pm.Plus un est de fous Sports and Weather The Donna Reed Show (8) Len Cane Sports and News (7) Nouvelles Télémétro The Johnny Jellybean Show ®(K TV Bingo 6 h.15 News Weather 6 h.30 © Télejournal (7) World News (A Prairie Spotlight © Huntley-Brinkley Report (12 Channel 12 Stakes \u2018 and World's Fair Report @13 9 Billy Graham, San Diego Crusade 6 h.45 a Nouvelles du sport Quoi de 9?4) Sport-images (12 News, Sports and Weather 7 h.p.m.@& Aujourd\u2019hui Ripcord News and Weather Trails West Hazel Dernière heure Gunsmoke | h.15 (4) Ottawa Edition and Sports Reports (D Ciné-roman: 7 h.30 og CBS Reports Nation's Business (5) \u2018the Virginian & AàZ News and Weather and Movie: \u201cGun- smoke in Tucson\u201d 7 h.45 (@ Wheelspin 8 h.p.m.GO Dans tous les | cantons @ Camera West Intrigues à Hawaii Hennesey 8 h.30 GO La Cité sans voiles | case @®@0 FCF .(1255013 Ses Suspense Perry Mason Patty Duke -Sunset Theatre: \u201cMister Roberts\u201d 9 h.p.m.@)(7) Beverly Hillbillies (5) Ben Casey [M Le Printemps et l'été {#3 Espionage 9 h.30 Airs de Paris @ Dick Van Dyke Suspense Theatre Les Détectives D) Ciné-policier 1C h.p.m.(M) On Broadway Tonight @O© Affaires publiques (5) 11th Hour (B)3 The Greatest Show On Farth (OD Une invitation de Fernand Gignac 10 h.30 eg Téléjournal Newsmagazine Yves Christian Know Your Sports 10 h.45 GO Dernière édition, nouvelles sportives 4) Fn première page et la Couleur du temps 11 h.p.m.@O Filet d'acier: \u201cLa Morte du port\u201d @) 11 O'Clock Reporter and Vermont Edition (@) National News (8) 11th Hour Report (7) News and Sports La Ronde des sports National News 1 @ Weather and Wrestling (@) Viewpoint, Night Final, Weather and Sports 5) Weather and Sports Bob Young News and Weather (D Cinéma: \u201cDes quintuplées au pensionnat\u201d i ep Night Beat 2) Local News and Sports 11 h.30 (@ The Fugitive: \u201cGlass Tightrope\u201d (5) Tonight Show (7) Movie: \u201cHoly Matrimony\u201d (D Night Flight: \u201cPrince of Foxes\u201d MINUIT Picture Page and Bible Readings 1 h.Newsroom \u2014 Meditation BI T, OTTAWA, SAMEDI 18 SUILLET 1964 TV ecta- ion\u201d.; d\u2019u- qui rmes méri- Coo- ntho- t vu es en , Mo- low\u201d.ma- entu- cap- uent ; pa- \\nka, Gigi s et eek\u2019 , e op- leve- A- je 25 13 VERS | 4 SBOT | 5 MATE ar 2 Montrési Burlington Vendredi, 24 juillet CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cAtoll K\u201d, film de Léon Joan- non, avec Stan Laurel, Oliver Hardy et Suzy Delair.Les deux compères partent à la recherche d\u2019une île dont ils viennent d\u2019hériter.Pour tous.5.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014 \u201cLa Chasse au tigre\u201d.530 \u2014 CF-RCK \u2014 \u201cLe Miroir\u201d.Un jeune homme blessé, sa femme et Victor Gendron sont séquestrés par un individu dangereux, recherché par la police.6.00 \u2014 Denis, la petite peste \u2014 \u201cDenis, le cowboy\u201d.Denis est demandé pour figurer dans un programme de télévision, 8.00 \u2014 Fenêtre sur scène Une nouvelle émission qui présente un extrait d\u2019une pièce célèbre, Ce soir: \u201cLe Complexe de Philémon\u201d, avec Françoise Delille et Pierre Bertin.815 \u2014 Sans cérémonie \u2014 Une émission de variétés de Winnipeg, avec Georges Laflèche et Jacques Ouvrard.8.30 \u2014 Cinéma international \u201cTroisième mi-temps\u201d, film de guerre d'Evgueny Karelov, avec Y.Volkov et V.Kach- pour.Les officiers nazis recrutent une équipe de football parmi les prisonniers russes.À la troisième mi-temps d\u2019une partie, ils sont avertis que s\u2019ils gagnent, ils seront tous fusillés.Adultes et adolescents.10.15 \u2014 Peintres d\u2019aujour- d\u2019hui \u2014 Marie-Hélène Veira da Silva.11.00 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cL\u2019Epa- ve\u201d, film de Willy Rozier, avec André Le Gall, Françoise Ar- noul et Aimé Clariond.Un scaphandrier s\u2019éprend d\u2019une jeune danseuse ambitieuse.Adultes avec réserves.CJOH 1.40 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cThe Palm Beach Story\u201d.A la recherche d\u2019un appui financier pour l'invention de son mari, une femme trouve un gros lot.En vedette: Claudette Colbert, Joel McCrea et Rudy Vallee.5.30 \u2014 Danger Man \u2014 \u201cThe Lonely Chair\u201d.Drake réussit un bon déguisement pour pouvoir libérer une jeune fille enlevée par un réseau d\u2019es- pions.En vedette: Patrick Mc- Wanamaker.7.30 \u2014 The Richard Boone Goohan, Hazel Court et Sam| SA | Avant-midi | Show \u2014 \u201cWhere Do you Hide an Egg?\u201d Les aventures de Dodo, Frankie et Vinney trois bons-vivants, endettés jusqu'au cou, qui décident de se renflouer en faisant la caisse du bar de leur ami Rocky.En vedette: Richard Boone, Harry Morgan, Robert Blake et Be- thel Leslie.L'invité de la semaine est Al Baylor dans le rôle de Rocky.9.00 \u2014 Friday Night Double Bill.\u2014 1 \u2014 \u201cBombers B-52\", Une base d'avions recèle le plus puissant bombardier du monde et influence la vie de deux jeunes gens.En vedette: Natalie Wood, Karl Malden, Marsha Hunt et Efrem Zimba- list, jr.2\u2014 \u201cSantiago\u201d.Une histoire de contrebande d'armes et d'aventure à Cuba lorsque ce pays tente de se libérer du joug espagnol.En vedette: Alan Ladd, Rossana Podeste Lloyd Nolan et Chill Wills, CBOT 2.15 \u2014 Film \u2014 \u201cBattle Of Rogue River\u201d \u2014 En 1850, Orégon luttait pour devenir gouverneur, mais auparavant, il a dû affronter les Indiens du territoire.En vedette: Martha Hyer, George Montgomery et John Crawford.8.30 \u2014 The Defenders \u2014 \u201cThe Hidden Jungle\u201d \u2014 Un homme acquitté d\u2019un meurtre se voit de nouveau accusé d\u2019un autre meurtre.Les vedettes sont E.G.Marshall et Robert Reed.10.00 \u2014 The Nurses \u2014 \u2018\u2019Nurse is a Feminine Noun\u201d \u2014 Un garde-malade de trés bonne réputation entraine des conflits impliquant Mlle Thorpe et quelques médecins.Les vedettes sont Harold J.Stone et Bruce Glover.11.37 \u2014 Channel Four Playhouse \u2014 \u201cNaked Spur\u201d \u2014 Quatre hommes et une fille luttent bour survivre dans les Mon- \u2018tagnes rocheuses.En vedette: Janet Leigh, James Stewart et Robert Ryan.Matinee Feature | 7 h.55 (7) World News 8 h.@(7) Captain Kangaroo 9 h.The Alvin show Kiddies Karnival 9 h.15 &) Salvation Army 9h.30 Tennessee Tuxedo (5) Ruff'n Reddy show 10 h.@() Quick Draw McGraw Hector Heathcote 10 h.30 @)(7) Mighty Mouse Playhouse Fireball XL-3 11 h.®@ Rin Tin Tin Dennis the Menace O Mire 11 h.30 @@) Roy Rogers (5) Fury (D Coquetel musical | Après-midi 12 h.@ Sky King (5) Lazy L Ranch 12 h.30 p) Mire et musique (7) News (5) Bullwinkle 12 h.45 (D Manchettes - Horaire 1 h.(3) Film Shorts This is the Life Wide World of Sports Kit Carson (3) Baseball Preview and Game of the Week: St-Louis à Philadelphie 1h 15 @3 Aujourd\u2019hui à CBF'T et téléjournal @ Aujourd\u2019hui à CBOFT 1 h 30 @ 0) Baseball: St-Louis à Philadelphie (5) Trails West 5) Remous (@)03) Going Places LE DROIT \u2014 PAGE 15 7 \\ratertown | 8 Eormwatt | Ÿ Srtawu | l'O Montrons | À 2 Montren | 1 3 Etam\u201d DI { 1 h.45 Billboard Baseball: Milwaukee à New York 2 h.(@) Baseball: St-Louis à Philadelphie Olympiades au 10 @ (M Sword of Freedom 2 h.30 (7) Yankee Baseball: Yankees à Détroit Saturday Movie: \u201cGo, Man, Go!\u201d 3h.(D La Rampe sportive Sound of Twelve 3 h.15 Meditation \u2014 Newsroom 12 3 h.30 (D Sur le matelas Jean\u2019s Place 4 h.86) Echos du sport Saturday Date Montreal Minor Hockey 4h.15 (4) Film: A communiquer 4 h.30 D) Cinéma: \u201cAttaque\u201d 5 h.GO 20 ans express (8) Ozzie and Harriet @ 20/20 (8) Wide World of Sports Big Time Wrestling from Calgary 5 h.30 @3CG) La Guerre des aigles (@ Dance Date (@ Bugs Bunny Big Picture 25 JUILLET 1964 UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d Délégué en Pologne Les 4, 5 et 6 août prochain aura lieu le Festival annuel de la chanson internationale, en Pologne.La partie canadienne de ce festival, auquel participeront 29 pays, est organisée par Ra- dio-Canada.La Société a choisi cette année la brillante chanteuse Pauline Julien pour représenter notre pays.Ce Festival est divisé en trois parties.Le premier jour, il y a un concours de la chanson où chaque interprète chante une chanson de son pays.Pauline Julien a choisi le célèbre Jack Monnoloy de Gilles Vigneault.Le deuxième jour, se déroule un concours de la chanson polonaise où les chanteurs interprètent dans leur langue une chanson d\u2019un auteur polonais.Notre pétillante ambassadrice chantera alors Marie-toi Johnny.Enfin, au cours de la troisième partie du Festival, qu\u2019on a intitulée la Chanson ne connaît pas de frontière, les participants peuvent chanter n'importe quelle chanson de leur choix.Celui de Pauline s'est arrêté sur Barbara.Le Festival de la chanson internationale se tiendra dans la salle de 1'Opéra de Gdansk, prés de Sopot.Pauline Julien sera accompagnée par le pianiste François Cousineau.Après ce Festival, Pauline Julien partira en tournée à travers les principales villes de la Pologne.LUNDI (suite de la page 6) La Ronde des Sports 801203 National News 1 1 (3) Weather and I Led Three Lives \u201c1006\u201d (@) Viewpoint, Night Final, Weather and Sports (5) 11th Hour Weather and Sport Bob Young News and Weather D Cinéma \u201cPoursuite le\u201d (12 Local News and Sports Night Beat 11 Fred Astaire Presents: \u201cBlues For À Hanging\u201d 5) Tonignt Show Movie: \u201cMidnight Taxi\u201d (12 The Outer Limits MINUIT ®(® Picture Page and Bible Readings 12 h.35 (2 Newsroom \u2014 Meditation inferna- CBOFT 3.30 \u2014 Long métrage \u2014 \u201cLa Ligne droite\u201d, drame psycho logique, avec Daniel lver- nel et Janine Darcey.Un entraineur tente de rééduquer un ancien champion coureur, mutilé à la guerre.Tous.5.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014 Une émission pour les jeunes, avec André Cailloux, Robert Rivard et Claude Brabant.Au- jourd\u2019hui: \u201cOn a perdu Hor- tense\u2019.5.30 \u2014 Ouragan \u2014 La Sacoche de cuir\u201d.Un usurier sans scrupules exploite et terrorise les colons.6.00 \u2014 Mes trois fils \u2014 Chip a un problème épineux à résoudre: comment empêcher une certaine Doreen d'être amoureuse de lui.8.00 \u2014 Rouli-roulant \u2014 Animateurs: Aglaé et Roger Bau- lu.Invités: Clairette, Pierre Létourneau et les Six Young.De Caraquet, au Nouveau- Brunswick.9.00 \u2014 Sérénade estivale \u2014 Orchestre, dir.Jean Deslau- riers.Invités: Joan Patenaude, Paul Tortellier et Jean-Louis Pellerin.9.30 \u2014 Premier prix \u2014 \u201cLa Mort silencieuse\u201d, avec Ken Clark et Barbara Darron.Un riche décorateur est découvert pendu à une poutre dans sa boutique.10.00 \u2014 Copain, copain \u2014 Animateurs: Robert Demonti- gny et Dominique Michel.Invités: Michel Louvain, Isabelle Pierre et Luc Michel.11.00 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cL\u2019Eter- nel Conflit\u201d, drame de Georges Lampin, avec Annabella, Fernand Ledoux et Louis Salou.Un professeur devient garçon de piste dans un cirque.À déconseiller.CJOH 1.40 \u2014 Treasure Trackdown \u2014 \u201cOur Hearts were Young and Gay\u201d.Emily Kimbrough et Cornelia Otis Skinner partent pour un voyage en Europe.Ce film, adapté du roman d\u2019Emily Kimbrough, met en vedette Gail Russell, Diana Lynn, Charles Ruggles, Dorothy Gish et James Brown.5.30 \u2014 The Invisible Man \u2014 \u201cStrange Partners\u201d.Peter Brady découvre que le fait d'être invisible empêche les hommes de le trouver mais non les chiens.6.30 \u2014 Mystery Theatre \u2014 \u201cDanger Tomorrow\u201d.Des choses mystérieuses arrivent à Ginny, la jeune femme du docteur Murray, alors qu\u2019ils emménagent dans une vieilie maison de campagne.Avec Zina Walker, Robert Urquhart, Ru- | pert Davies, Annabel Haule et Russell Water, ¥ LE DROIT \u2014 PAGE } Lundi, 20 juillet 7.30 \u2014 Monday Night Movie \u201cRoad to Bali\u201d.Les deux amis sont engagés par le prince Ken Arok comme plongeurs pour retrouver un trésor.En vedette, Bob Hope, Bing Crosby et Dorothy Lamour.9.30 \u2014 The Texan \u2014 \u201cThe Easterner\u201d.Bill Longley rencontre des complications lorsqu\u2019il guide un couple à la recherche de chevaux sauvages.Avec Fay Spain et Donald Harron.CBOT 2.15 Matinee Feature Film \u2014 \u201cAnd Baby Makes Three\u201d \u2014 Une femme divorcée s'évanouit lors de son second mariage .et découvre qu\u2019elle est enceinte.En vedette: Robert Young, Barbara Hale et Robert Hutton, 7.30 \u2014 Centennial Pageant \u2014 Programme spécial d\u2019une demi-heure sur le pageant du centenaire qui occupe maintenant la scène du Théâtre de la Confédération à Charlottetown.Le pageant présente un historique de la province de I'lle du Prince-Edouard, depuis sa découverte par Jacques Cartier en 1534 jusqu\u2019à la première rencontre des Pères de la Confédération en 1864.10.30 Explorations \u2014 \u201cThe Dying Plains of Africa\u201d (1le partie) \u2014 L\u2019Afrique est la terre des extrémes.Les inondations succédent aux sécheresses, les Festivités a la famine.Les événements suivent un cours imprévisible.Ces dernières années, la sécheresse a entraîné la ruine en plu- :sieurs endroits et explique maintenant la pire sécheresse jamais connue de mémoire d'homme.11.37 \u2014 Fred Astaire Theatre \u2014 \u201cBlues for a Hanging\u201d.\u2014 Un brillant musicien de jazz essaye de se justifier luj-même après avoir été accusé de meurtre, En vedette: Fred Astaire et Janis Paige.Ginette Ravel au Festival de Monaco Pour la première fois, cette année, Radio-Canada participe au Festival de Monaco pour le Prix Jean-Antoine Triumph Variété, décerné à la meilleure émission de variétés, La Société y a déléguée la jeune chanteuse Ginette Ravel.Ce concours international est ouvert à toutes les radios et télévisions étrangères, et est organisé par Radio Mon- te-Carlo.Les émissions indi quées dans le \u201cGuide\u201d sont sujettes à des changements de dernière heure.C\u2019est pourquoi les lecteurs sont priés de consulter les horaires publiés quotidien- : nement dans le journal, i PE AMAIA S\u201d + «D gp LR es =.= 2 on pour emporter Ho Wah le meilleur en fait de mets chinois Délicieux poulet Bar-B-Q Livraison rapige, gratuite ! Ouvert tous les jours de 3 h, p.m.à 4 h, a.m.*Nous servons pour soirée de touts occasion 218, rue Montcalm 771-5881 WALRUS IRN J.-PAUL Opticien d'ordonnances 300 ouest, rue Somerset ANGLE O'CONNOR LEURY 232-4911 PAGE 2 \u2014 LE DROIT 26 \u2014 LE DROIT, OTTAW/ SIGNE 2 Cert 2 montrent | 3 eax 3 auctington | 4 soot 4 Gita | 5 nez 5 pattsburg 7 chy Watertown | 18 JUILLET 1964 Soir 6 h.pm.\u20ac3© Le Roman de la science (3) News (4) Country Time (7) Movie: \u201cTall Man Riding\u201d Like Young 6 h.15 @ Weather end Sports Digest 6 h.30 Téléjournal @ The Saint Key Notes (® The Flintstones (D C\u2019est arrivé cette semaine @ TD News, Weather, Motor Sport 6 h.45 GO lllusions amusantes (@) News & Weather 7 h.p.m, GO Sports d'été: \u201cRégates à Valley- field\u201d Hancock The Lieutenant (D Les Hommes volants Rawhide ®) (15 Science Fiction Theatre: \u201cAttack of the Crab Monsters\u201d 7 h.30 @M Luci-Desi Comedy Hour (@) The Saint Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui 8 h.pm.@O A livre ouvert Lawrence Welk Show Combat 8 h.30 Billet de faveur: ae L'Affaire Dreyfus\u201d D The Beverly Hillbillies (G) The Defenders (7) Lawrence Welk (D Grands spectacles: \u201cMarie Waleska\u201d an D Hollywood Spectacu- Friendly Per- loan 9 h.pm.@ Great Movies: \u201cThe Brothers Karamazov\u201d (5) Movie: \u201cView from Pompey's Head\u201d (12 Espionage 9 h.30 (DZ) Summer Playhouse 10 h.p.m.@ 0B Détective international @)(@ Gunsmoke The Untouchables 10 h.30 @O& Téléjournal © Pour rire 10 h.45 G3© Dernière édition, température, sports (D Nouvelles du jour et couleur du temps 11 h.p.m.@OQ Cinéma: \u201cPanique dans la rue\u201d (3) Final Edition (@) News and Weather Espionage (7) Famous Film: \u201cKiss Before Dying\u201d @D La Ronde des sports @ (213 National News 11 h.15 3) Tomorrow's Weather, Sports Final (@ Sports Roundup (D Cinéma: \u201cLe Quatrième homme\u201d 12 Pulse \u2014 Local News and Sports Movie: \u201cLook in es Any Window\u201d 11 h.25 (3) Command Periorm.: \u201cMy Girl Tisa\u201d (4) Saturday Theatre: \u201cPower and the Prize\u201d 11 h.30 (D Night Flight: \u201cStage Struck\u201d 1 h.30 (i Newsroom and Meditation 8 cernwan | 9 ottava | 10 CBOFT 2.00 \u2014 La Coupe Davis \u2014 Directement de Montréal les matches de tennis Canada- Australie.Commentateur: René Lecavalier et Richard Gar neau.6.00 \u2014 Le Roman de la science \u2014 James Watt, mécanicien et ingénieur écossais.Avec Jean-Louis Roux et Paul Hébert.6.45 \u2014 Illusions amusantes \u2014 Quelques tours de magie.7.00 \u2014 Sports d\u2019été \u2014 Les Régates de Valleyiield.Commentateurs: Yves Létourneau, François Lavigne et Lionel Duval.8.00 \u2014 A livre ouvert \u2014 Une série sur les écrivains.8.30 \u2014 Billet de faveur \u2014 \u201cL\u2019Affaire Dreyfus\u201d, drame réalisé et interprété par José Ferrer, avec Anton Walbrook, Viveca Lindfors et Léo Genn.En 1894, un capitaine de Yar- mée française est accusé injustement de trahison.Adultes et adolescents.10.00 \u2014 Détective international \u2014 \u201cL'\u2019Affaire Stevenson\u201d, avec Arthur Fleming.Un complot pour tuer les direec- teurs d\u2019une mine de la Galles du nord débute par l'explosion d\u2019une bombe dans une maison de Philadelphie.11.05 \u2014 Cinéma \u2014 \u201cPanique dans la rue\u201d, film policier d\u2019Elia Kazan, avec Richard Widmark, Paul Douglas, et Jack Palance.En faisant l\u2019autopsie du cadavre d\u2019un bandit assassiné, on s'aperçoit qu\u2019il était atteint d\u2019une maladie contagieuse.Adultes.CJOH 7.60 Science Fiction Theatre \u2014 \u201cAttack of the Crab Monsters\u201d, Les membres d\u2019une expédition scientifique étudiant les effets de la bombe H dans une ile du Pacifique, sont attaqués par des crabes de 25 pieds.En .vedette: .Richard Garland, Pamela Duncan, Russel Johnson et Leslie Bradley.CFTM-TV | Mentréa! | CPGF-TV 1 2 Mantréal | 1 8.30 \u2014 Hollywood specta- \u2018ular \u2014 \u201cFriendly Persuasion\u201d.Le problème de consciene d\u2019une famille de Quakers qui refusent de prendre les armes lors de la guerre civile américaine.En vedette: Gary Cooper, Dorothy McGuire, Anthony Perkins.Ce film s\u2019est vu attribuer plusieurs trophées en 1956.11.15 \u2014 Saturday Night Movie \u2014 \u201cLook in Any Window\u201d.Un adolescent, issu d'un mariage désuni, devient aventurier.Ses escapades et sa capture par la police provoquent toute une leçon chez ses parents.En vedette: Paul Anka, Ruth Roman, Alex Nicol, Gigi Perreau, Carole Mathews et Jack Cassidy.CBOT 2.00 \u2014 World of Sport \u2014 \u201cBaseball Game of the Week\u201d \u2014 Le reportage de la joute opposant les Indiens de Cleveland et les Yankees de New York, au Stadium de New York, par Dizzy Dean et Pee Wee Reese.7.30 \u2014 The Saint \u2014 \u201cWell Meaning Mayor\u201d\u2019\u2014Une discorde au Conseil municipal est mise sur le compte de la jalousie d\u2019un conseiller.A l\u2019assassinat de ce dernier, Simon enquête et se trouve lui-même à affronter une lutte désespérée pour sa propre vie.En vedette: Leslie Sands, Norma Bird.8.30 \u2014 The Beverly Hillbillies \u2014 \u201cElly Needs a Man\u201d \u2014 Le banquier Milburn Drysdale joue le rôle d\u2019agent matrimonial pour Jed Clampett et une veuve pétulante, quand Joc part à la recherche d\u2019une femme pour apprivoiser Elly May.En vedette: Doris Packer et Sharon Tate.CJOH-TY Otiawa 9.00 \u2014 Great Movies \u2014 \u201cThe Brothers Karamazov\u201d \u2014 L'histoire d'une famile russe du XIXe siècle, montrant leur vie, leurs passions et leurs problèmes, Tirée du chef-oeuvre du même nom, de Fyodor Dos- toïevski.POUR M.Robillard auditifs et un assoriiment complet d'APPAREILS AUDITIFS, toutes les marques, consultez, LE CENTRE AUDITIF ROBILLARD & WATTS 17, rue Nicholas, Ottawa VOS PROBLEMES batteries, réparage de Bellone 233-4091 LI py Lt 4 ll qe I 1 v \\ @) World News and British Calendar 9 h.a.m.Industry On Parade TV School Time Captain Kangaroo 9 h 15 (®) Social Security In Action 9 h.30 (3) Around the World (5) A communiquer 10 h.a.m.(M) Mike Wallace | and News i (5) Make Room For Daddy 10 h.30 I Love Lucy Word For Word The Price Is Right Mire 10 h.45 (5) NBC Morning * Report 11 h.am.(7) The Real McCoys Concentration Coquetel musical 11 h.30 @)(2) Pete and Gladys (5) Jeopardy Aprés-midi | MIDI Musique 9 Love of Life Say When 12 h, 15 @)(7) World News 12 h.30 (M) Search for Tomorrow (5) Truth or Consequences (D Manchette-Horaire Treasure Trackdown \u201cOur Hearts Were Young and Gay\u201d Government and Report from Congress 1 h 45 (D En matinée: \u201cActe de violence\u201d Soir 1 h.55 Téléjournal 2 h.p.m.©&3 Long métrage: \u201cLe Prince des voleurs\u201d Password 4) Ouverture 2 h.15 (4) Feature Film: \u201cAnd Baby Makes Three\u201d 2 h.30 @F Houseparty i Sound of 12 | 3 - Medita-| 3h.p Qu To Teil the Truth | Aujourd'hui à | CBOFT i (12 The Liberal Arts | (DIF Coffee Club 3 h.15 World News Premier bulletin dd) Bon après-midi 3 h.30 OO Long métrage: \u201cLigne droite\u201d (3)(7) Edge of Night (12) Let's Find Out 3 h.55 (4) Nouvelles 4 h.p.m.(3)(7) Secret Storm (4) Mlle de Paris Father Knows Best Surprise Party Picture Page, News and Preview 4 h.30 Gale Storm | Vacation Time @ 6 h.Mes trois fils World of sports and Weather Metroscope Len Cane Sports and News (7) Channel 7 News 23 Télé-métro The Johnny Jelly- @)13 TV Bingo 6 h.15 (5) Weather 6 h.30 9 29 CBS World News (4) Maritime Gazette Brinkley Report (M Channe! 12 Stakes Unlimited (8) Billy Graham San 6 h.45 ©) Nouvelles locales er (19 News, Sports and Weather bean Show (3) News Téléjournal (5) Huntley \u2014 and Opportunities Diego Crusade sportives 6 h.50 Nouvelles du sport Quoi de 9?Sport-images 7 h, p.m.GO Aujourd'hul (3) The Rebel (@) News and Weather (5) Bill Dana Show My Three Sons (D Dernière heure (i® The Travels of Ja- .207 - mer reese wey = 48 NF 4 = PA \u201cew PE I A PAGS é_ LE DROIT ' CFT WCAX 4 CECT | 7 MENT gon) cac 110 er 1 TEE n CIOHTV Montréal nto ! 4 ctaua | RAL.; 7 Watertowa | Cornwall { Ottaws Montréal Montréai Ottaws Trafl Master pi Generar Hospital mie McPheeters Les aventures 7 h.18 de l'oues ve (A) Ottawa Xdition and 20 JUILLET 1964 (æ Family Theatre: Sports fr 12 h.45 ©2 Pirate\u201d es Cinroman h .ge ; Ask John 09 News eather - i @@) Guiding Light Avant mid 5 Gps Report 5 h.p.m.7 h.30 Ecran d'étoiles GI) Ulysse et Oscar @(@ To Tell the Truth 7 h.am, | 1 h.p.m Woody Woodpecker Centennial Pageant Test Pattern ° : (7) The Early Show Movie: \u201cTreasure of Today end Farm | (@ Weather and Across the Golden Condor\u201d Nous the Fence 5 h.30 D Aventures dans les Republican Conven- GG Ouragan îles .7 h.30 tion Time for Sports News and Weather (®) Today (7) Father Knows Best ; Space: The New Movie: \u201cSeven Little 1h 15 Foys\u201d aD Baia Kangaroo Mixing Bowl @ Adventure Club 8 h.p.m.3 h 25 Bien bonjour oi The Invisible Man ao Rouli-roulant: News and Today 1 h.30 5h 45 (BP) Ive Got A Secret ® 3 h 4 As the World Turns (@) This Is Your (12 Dick Van Dyke .40 Good Afternoon and 8 h.30 Vacation Playhouse Singalong Jubilee Film-O-Dix; \u201cA chaque aube, je meurs\u201d (M A communiquer 9 h.p.m.Sérénade estivale Danny Thomas Playdate McHale's Navy 9 h.30 29 Premier prix Andy Griffith (8) Hollywood and ihe Stars The Texan 10 h.p.m.East Side, West Side Copain, copain @) Inquiry | ® Sing Along with Mitch | (7) A communiquer D Les Détectives (®@020 Dr.Kildare 10 h.30 GG Téléjournal {@) Explorations D Le Rideau rouge 10 h.45 ©) Nouvelles locales et sportives (D En première page et La Couleur du temps 11 h.p.m.@O Cinéma: \u201cEternel conflit\u201d ® National News (3) 11 O'Clock Repor- 11th Hour Report Local News and ter and Vermont Sports Edition (suite à la page 7) 'TAWA, SAMEDI 18 JUILLET 1964 CKCH- SVAMFU ETS SAP 20 0070 AURAS SAS CAEN a\u201d re A M ess i SAMEDI Nouvelles: 12.00 - 6.00 - 7,00 7.30 - 8.00 - 8.30 - 9.00 - 9.55 10.57 - 12.00 - 1.00 - bus - 3.00 3.55 - 5.00 - 6.00 - 11.10 12.07\u2014Un Héon dans la nuit 6.05-9.00-\u2014Les Petits Matins 227 Manchette et sports 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 8.07\u2014Les Echos sportifs 8.35\u2014Météo 9.05-10.00\u2014Bouquet de Paris 9.30\u2014IGA ; 10.00-Chansons canadiennes 10.30\u2014Le Choix de l'invité 11.00-11.45\u2014Carrefour des succès 11.30\u2014IGA ] _ 11.45\u2014institut action politique 12.07-Météo 12.10\u2014A la carte 12-58-Signal horaire + Jo Pise à 0 3 oo Radio Actualités Etc aaa: 6.07\u2014Spons 6.15\u2014Menu musical - 6.30\u2014La langue bien Pendue 7.00\u2014Chapeiet 7,15\u2014 Nécrologie 7.30\u2014Refrains du Broadway 8.00\u2014Fête au village 8.30\u2014Le jazz à son meilleur 9.05\u2014Rythmes et chansons 10.30\u2014Orchestres de Danse 11.00\u2014Sports et nouvelles 11.15\u2014\u2014Club 970 12.00\u2014Nouvelles ae al Lg LO TW JE PY DIMANCHE ~ Ea TT TOE PUR TOE SP) Nouvelles: 12.00 « 6.00 « 9.25 - 10.00 - 10.55 - 12.00 - 1.00 - 2.00 6.00 - 7.00 « 9.00 - 10.00 - 11.10 12.30 - 1.00.12.07\u2014Un Héon dans la nuit 1.15\u2014Courses aujourd'hui 6.03-8.30\u2014Musique légère 7.03\u2014Priere du Matin 8.30\u2014L'Heure du concerto 9.30\u2014Concert-Dimanche 10.05\u2014Horaire des Messes 10.08\u2014Pharmacie ouvertes le 10.03\u2014Mélodies populaires 10.30\u2014Mérodies populaires 10,55\u2014Nouvelles 11.00\u2014Tableaux d'Opéras 12.05~A la Carte 12,30\u2014Jardins plantureux 1.10\u2014Les échos sportifs 1.20 à 1.25\u2014Musique légère 1.25\u2014Cette semaine 3 Québec 1.30\u2014Le septiéme jour 1.45\u2014Bal Musette 2.05-3.20-\u2014Carrousel 3.20\u2014Musique Sud Américaine 3.30-4.30\u2014Carrousel (suite) 4.30-\u2014Carrousel 5.00-Carrousel 5.33\u2014Rien ue du Jazz 6.10-\u2014Echos sportifs 6.15\u2014\u2014Musical 6.30\u2014Musique des Pays-Bas 6.45\u2014Vie Croissante 7,05\u2014Le club des 4 8,00~\u2014La route enchantée 10,30\u2014Détente 11.00\u2014Sports 11.15\u2014Microsillons à succés 12.30\u2014Nouvelles 12.33\u2014Détente SETLIST LTR PE SAP 172 { CTT Al Bt APE AE AC AURA AUS Nouvelles; 6.00 - 7.00 - 7.30 - 8.00 8.30 « 9.00 - 10.00 « 11.00 - 12.00 1.00 - 1.57 - 2,57 « 4.00 - 5.00 - 6.00 « 8.00 - 10.00 - 11.10.6.05-9,00\u2014Les Petits Matins 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière du matin 8 pes pe Bien 8.07\u2014Nouvelles sportives 8.Humour et humoristes 8.35\u2014Météo 3 Studio d'audition 10; \u2014s Aa chanson m'était contée 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.10-1.00\u2014A la Carte 12.30\u2014Nouvelles sportives 12.59\u2014Signai Horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 1.30\u2014Qu'en pensez-vous?#-00-\u2014Mélodies Populaires 2.35\u2014Reflets du jour 3.00\u2014Visages de l'Amour 3.15-Musique Sud Américaine 3.45-\u2014A votre choix 4.30\u2014Place a 1a Chanson 5.05\u2014Palmarès 64 6.Journal Dow 6.30\u2014Météo 7.00\u2014Chapelet 7.15-\u2014Nécroiogie 1 as\u2014Folitique provinciale 0.30\u2014-Détente il Je\u2014Nouvelles sportives 11.15~-Club 970 Ma PUSAA OMAN NN Mdr a To STW FO SW Te Nouvelles: Jeo - 6.00 « 6.27 » 7.00 - 7.30 - 8.00 - 8.30 « 9.00 10.00 - 1100 - 12.00 - 1.00 - 1.55 - 2.57 - 4.00 5.00 « 5.30 6.00 - 9,00 « 10.00 « 11.10, 12.07\u2014Un Héon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Les Petits Matins 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière du matin 8.07\u2014Les Echos sportifs 8,35-Météo 9.05\u2014Studio d'audition 9.30\u2014IGA 10.05\u2014Si ntée 11.30\u2014Les Joyeux troubadours 12.07-\u2014-Météo 12.10-1.00\u2014A la Carte 12.30~Nouvenes sportives 12.59-=Signa! horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 2.00-Mélodies Populaires 2.30\u2014IGA 2.35\u2014Refiets du jour 3.00\u2014Les visages de l'amour 3.15\u2014Musique Sud Américaine 3.50\u2014A votre choix 4.30-Place à la Chanson 5.05\u2014Palmarès 64 6.30\u2014Météo 7.00\u2014Chapelet 7.15\u2014Nécrotogle 7.30-D'amour et de chanson 8.00\u2014Musique ensoleillée 8.30\u2014Radio-journal et concert de Londres 9.30\u2014Regards sur le Canada Français 10.30-\u2014Détente 10.00\u201430 minutes d'informations 11.00\u2014Nouvelies sportives 11.15\u2014Club 970 2S 0 GN Bt Bt st 28 4 6 t MERCREDI [a PTO JT TO PT POS Nouvelles: 12,00 - 6.00 - 6.27 - 7.00 - 7.30 - 8.00 - 830 - 9.00 10.00 = 11.00 - 12,00 - 1.00 - 1.55 - 2.57 - 4.00 - 5.00 + 5.30 6.00 - 5.00 - 10.00 - 11.10.12.07\u2014Un Héon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Les Petits Matins 6.27\u2014Manchettes 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40-\u2014Prière du matin 8.07\u2014Les Echos sportifs 8,35\u2014Météo 9.05\u2014Studio d'audition 10.05\u2014Si la chanson m'était la chanson m'était contée 11,30-\u2014Les Joyeux Troubadours 12.07\u2014Météo 12.10-1.00\u2014A la carte 12.39-\u2014Nouvelies sportives 12,59\u2014Signal horaire 1.10\u2014Carrefour des succes 2.00-=\u2014Mélodies Populaires #3 retets du jour \u201cEn ondes 24 heures par jour\u201d A, 3.00-\u2014Les Visages de 3.15\u2014Musique Sud Américaine 3.30\u2014A votre choix ! 430\u2014Piace à la Chanson : 5.05\u2014Palmarès 64 6.30\u2014Météo 6.35 à 6.55\u2014Les courses ce soir 7.00-Chapetet 7,15\u2014Nécrologie 7.30\u2014~Arnone regalia 8.00\u2014Radio journal et concert du mercredi 8.30\u2014Témoignages d'écrivains 10.30\u2014Détente 11.15~Club 970 FST eevee) : JEUDI I Nouvelles: 12.00 - 6.09 - 6.27 - 7.00 - 730 - 8.00 - 8.30 - 9.00 < 10.00 - 11,00 < 12,00 - 1.00 « 1.55 « 2.57 - 400 - 5.00 5.30 - 6.00 - 655 - 10.00 - 11.10.12.07\u2014Un Héon dans la nuit 6.05-9.00\u2014Petits matins 6.30\u2014Radto Sacré-Coeur G.40\u2014Priére du matin 8,07-Les Echos sportifs 8.35\u2014Météo 9.05-Studia d'audition 10.05\u2014Si la chanson m'était contée 11.30\u2014Les Joyeux Troubadours 12.07\u2014Météo 12.10-1.00\u2014A la carte 12.30\u2014Nouvelies sportives 12.59-Signal horalre 1.10\u2014Carrefour des succès 2.00-\u2014Méloates Populaires 2.30\u2014IGA 2.35\u2014Reflets du Jour 3.00\u2014Les Visages de l\u2019Amour 3.15\u2014-Musique Sud Américaine 3.50\u2014A votre choix 4.30\u2014Placa à la Chanson 5.05-\u2014Paimarès 64 7.15\u2014Radio-journal (2 min.) 7.30\u2014Serata italiana l'Amour LE DROIT \u2014 PAGE Ô ,; 8,00-\u2014Lens Classiques français By 8.30\u2014Concert populaire de a Winnipeg 9.00-Récital d'orgue 9.39=-Plucs publique 10.su\u2014Détente 11.10-\u2014Club 970 VTENRDERT 3 v | VENDREDI | Nouvelles: 12.00 - 6.00 = 6.27 - 7.00 - 7.30 - 8.00 - 8.50 - 9.00 - 10.00 « 11.00 « 12.00 - 1.00 w 1.55 < 2,57 < 4.00 - 5.00 5.30 - 6.00 - 655 - 10.00 - 11.10.12.07-Un Héon dans la nuit 6.05 à 9.00\u2014Petits matins 6.00-\u2014Nouvelles et sports 6.27-\u2014Météo 6.30-\u2014Radio Sacré-Coeur 6.40\u2014Prière du matin 8.07\u2014Les Echos sportits 8.30\u2014Nouvelles 8.35\u2014Météo 9.05-=Studio d'audition 10.05\u20145} la chanson m'était contée 11,30-Les Joyeux Troubadours 12.07\u2014Météo 12.10 à 1.00\u2014A fa carte 12.30-\u2014iNouvelles sportives 12.59\u2014Signal Horaire 1.10\u2014Carrefour des succès 2.C0-\u2014Mélodies Populaires 2.30\u20141.G.A.2.35=\u2014Reflets du Jour 3.00\u2014Les visages de d'Amour 3.13\u2014-Musique Sud Américaine 3.45\u2014A votre choix a 4.30-\u2014Psimarès 64 i 5.05=Palmards 64 6.33-=Les courses cs soir 7.00-~Chapelet 7.15\u2014Nécrologie 7.30-\u2014=Touts !a gamme 8.00\u2014Musique ime 8.30\u2014Premiere tours 9.05\u2014Rythmes et ehansons 10.30-\u2014Détente 11.00-=Club 970 + IR 0 [ele 45) LE L © NETTOYAGE DE MEUBLES CAPITONNES © POSE EXPERTE DE TAPIS i \u201cLes plus grands nettoyeurs de tapis à Ottawa\u201d Au service de l'Ottawa métropolitain depuis près d\u2019un siècle Allons chercher et fivrons gratuitement RABAIS D'ETE DE 10% SUR LE NETTOYAGE DES TAPIS DANS NOS ATELIERS CES Fondée en 1973 - ww ev CBOFT 3.3% \u2014 Long métrage \u201cLettre de Sibérie\u201d, film de|-\u2014 Chris Marker, sur les moeurs, les légendes, la faune et les richesses de la Sibérie.Adultes et adalescents.6.00 -\u2014- Plus on est de fous \u2014 \u201cA toi de jouer, maman\u201d, avec Peggy McCay.Anna est désespérée de voir ses enfants préférer le baseball aux étu- es.8.00 \u2014 Dans tous les cantons Chansons et danses par les gens de la région de Nicolet.8.30 \u2014 La Cité sans voiles \u2014 Un film policier, avec Paul Burke, Horace McMahon et Harry Bellaver.11.00 \u2014 Filet d\u2019acier - - Morte du port\u201d.\u201cLa | M.MICHEL présente.LA COIFFURE | DU MOIS \u201cButtercup\u201d NOTRE | Spécialistes Coiffure en Buttercup ¢ Teinture Spécialement créée i ® Perma- pour nentes | un entretien e Coupes de facile cheveux et Pp | ® Mise en chauds plis.SALON BLUE DOLL 143, rue Principale, Hull 777-2853 CLIMATISE So «We AEN a #6 CJOH 1.40 \u2014- Treasure Trackdown \u201cNo Time For Love\u201d.Un photographe du magazine Ace tombe en amour avec une jeune fille fort jolie qui prend des photos de lui-même et des autres travailleurs à un viaduc.En vedette: Claudette Colbert, Fred MacMurray.1.30 -\u2014 Wednesday Night Movie \u2014 \u201cGunsmoke in Tucson\u201d.Deux frères, dont l'un est hors-la-loi et l\u2019autre, marshall dans le territoire de l\u2019Arizona, se rencontrent face à face, ré- volvers au poing, alors qu\u2019éclate une guerre entre les colons et un propriétaire de troupeaux.En vedette: Mark Stevens, Forrest Tucker, etc 9.00 \u2014 Espionage \u2014 \u201cWe, The Hunted\u201d.Susan Wilder, une touriste américaine, reconnaît à Madrid Gerda Hoffner, l'épouse du \u201cboucher\u201d Nazi, Friedrich Hoffner, le responsable de la mort de 50,000 Juifs durant la dernière guerre mondiale.Ben Ashman, maintenant ingénieur civil, en Israël, est alors chargé d\u2019enquêter sur la possibilité que {| Hoffner soit encore en vie, caché en Espagne, En vedette: Leah Seidl, Madlyn Rhue, etc.10.00 \u2014 The Greatest Show On Earth \u2014 \u201cThere are no Problems, only Opportunities\u201d, Le nouveau propriétaire d\u2019un cirque essaie de prendre le commandement des affaires des mains du gérant, Johnny Slate, et de congédier quelques- uns des \u201cvieux de la vieille\u201d du spectacle.Mais il apprend rapidement que la loyauté au \u201cgrand spectacle\u201d compte beaucoup plus que des dollars, En vedette: Jack Palance, Harry Nelson, Joanna Moore, ete.\u2019 CBOT 2.15 Matinee Feature Film \u2014 \u201cLast Of The Buccaneers\u201d \u2014 L'histoire de Jean Lafitte et son retour à la piraterie à la suite de la prise de la Nouvelle-Orléans.En vedette: Paul Henreid, Jack Oakie et Karin Booth.8.30 \u2014 Perry Mason \u2014 \u201cThe Case of the Gilded Lily\u201d.\u2014 Un homme influent retient les services de Perry Mason, quand il est accusé de meurtre.Les recherches de l\u2019avocat mettent à nu une tentative de chantage et des renseignements préju- diciales au sujet de la femme de son client.Mason utilise ses tactiques uniques, pour amener le dénouement \u2014 hors cours \u2014 de ce litige.Met en J: vedette Grant Withers.* vv vom +.Mercredi, LE DROIT \u2014 PAGE il 22 juillet 9.30 \u2014 Suspense Theatre \u2014 \u201cThe Action of the Tiger\u201d.\u2014 Un aviateur américain capturé s'échappe d\u2019un camp nazi.Personnifiant un ouvrier français, il commence un périlleux voyage à travers l\u2019Allemagne.En vedette Peter Brown.Ulla Jacobsson et Stephen MeNally.11.37 \u2014 The Fugitive\u201d \u201cGlass Tightrope\u201d \u2014- Richard Kimble, le fugitif, est témoin d'un homicide involontaire et essaye de sauver un innocent d'une accusation de meurtre.Les échanges Radio-Canada ef R.T.F.La Radiodiffusion-Télévision française vient d'inscrire à son horaire trois émissions réalisées par Radio-Canada à Montréal.Une d'elles est consacrée à une oeuvre de Claude Jasmin, la Mort dans l\u2019âme, présentée A Jeudi-théâ- tre en décembre 1962.Cette pièce, qui met en vedette François Tassé, Gilles Pelletier et Catherine Bégin, a été présentée par la R.T.F.sur la première chaîne.le mardi 7 juillet à 9h.10 du soir.La deuxième oeuvre dramatique, qui sera à l'horaire des émissions de la R.T.F., sur la deuxième chaîne, le 15 août à 8h.45, est Inquisition de Diego F'abbri, présentée au Téléthéâtre de Radio-Canada.Enfin, à la prerière chaîne, le 22 septembre à 9h.30, les téléspectateurs français verront le Square, de Marguerite Duras, joué par les comédiens Geneviève Bujold Georges Groulx.La RTF.se propose également de diffuser plus tard le Téléthéâtre Un beau diet f manche de septembre d'Ugo Betti ainsi que la la Voix humaine de Cocteau-Paulenc que présentait l\u2019Heure du concert.Ces {missions font partie d'un programme d'échanges entre Radio-Canada et la R.T.F.Radio-Canada, pour sa part, a déjà télévisé en décembre dernier deux des émissions de la RT.F.Cas- se-Noisette et Cing Anglais pour Noël.Trois autres émissions qui viennent de parvenir à Radio-Canada seront inscrites à l'horaire aj cours des prochains mois.I s'agit de Portrait-scuvenir de Marcel Proust, de Siegfrkd de Giraudoux et d\u2019une emission intitulée l\u2019Enfance de Thomas Edison, UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d GAVARD LIMITEE votre marchand PAL 35, rue Mangin, HULL 777-1681 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ® BOIS e PORTES © CHASSIS © BRIQUE © ISOLANT e PISCINES ET TONDEUSES © PLANCHES MURALES © MOTEUR HORS-BORD ET BATEAU Opticiens d'ordonnances ARSENAULT & BASTIEN va 377, ch.McArthur, EASTVIEW 749-5221 Le soir sur rendez-vous ?Optométriste PAGE 14 \u2014 LE DROIT 23 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, Sal Carr BOT 7 VIENY CJOH-TV CBOFT CFTM-TV CFCF-TV CJOH-TV Montréal | 3 pactington | 4 Goons Ib fai arg | 7 Watertown | B carmwall 19 otiawe | 10 Montréal | ] 2 Montréal | 1 Ottawa bn UND Th i Route 64 | Ulysse et Oscar | The Defenders D Bozo the Clown Bob Rope ni 24 JUILLEY 1964 \u2018The Eärly Show 5 h.30 CF-RCK Yogi Bear Mr.Piper Adventure Club Danger Man 80 @ A idi 1 h.15 - Mixing Bowl vant miail Bien l\u2019bonjour 1h 1 h 30 , As the World Turns Test Pattern @ News and On the Today and Farm Local Scene News 1| @(@D Good Afternoon and 7 h.30 Treasure Trackdown Today \u201cThe Palm Beach 8h Story\u201d Captain Kangaroo 1 h.45 8 h.25 2 Téléjournal : ! (1) En matinée: News and Today \u201cLes Aventures de 8 h.40 Mekong\u201d (7) World News and 2h.Focus | @) Long métrage: 9 h.\u201cPaula\u201d @) Your a elghbor, t Password World Price Is Right (5) TV School Time Opening and \"8 (7) Captain Kangar Billboard 9 h.30 f 2 h.15 Scope ! @ Feature Film: A communiquer \u201cBattle of Rogue 10 h.River\u201d News 2 h.30 © Make Room Fa (@)7) Houseparty Daddy / (5) The Doctors 10 h.30 02 Sound of 12 1 Love Lucy 2 h 45 ord for Wo Si ita The Price of 12 Sign On \u2014 Medita 8 10 h, 45 Ca ro Te the Truth ® ABC ornlyg | Another World 11 h, Aujourd\u2019hui à CBOFT The Liberal Arts (B03 Coffee Club (8) Concentration @)(7) The Real McCoys Coquetel musical 11h.30 @ wor ows @Z Pete Id Gladys à Premier bulletin ff) Bon après-midi x ge 3 h.30 Après-midi GO Long métrage: \u201cAtoll K\u201d NIDI en Edge of Night 5) You Don\u2019t Say Musique Let's Find Out (3)(7) Lov: of Life Say When 3 h.55 y ; (@) Nouvelles 12h.15 | @(7) Wold News 4 h.| (M secret Storm 12 h.30 (3) Mlle de Paris an Search for Tomor- 5) Father Knows Best ; Surprise Party ® Truth or Consequen Picture Page, News @ Nouvelles-Horaire 30 12 h.45 .Day Report (3) Gale Storm @)(7) Guiding Light (4) Vacation Time D Furie 5) Trailmaster h.7) General Hospital (3) Weather and Across (ID Les aventures de the Fence l\u2019ouest Gereral Hospital 12 The Bowery Boys Father Knows Best {DU Ask John D ré Soir 6 ha Sports - Weather Cuisine Ler Cane Sports and News (7) Channel 7 News Télé-métro Johnny Jellybean Show TV Dingo.6 h.15 (3) News (5) Weather 6 h.30 29 Télejournal World News Town Crier (5) Huntley-Brinkley Report 12 Channel 12 Stakes and Racing Review {3 Rawhide 6 h.45 p) Nouvelles du sport Quoi de 9?Sports-images News, Sports and Weather 7 h.GG Aujourd'hui You Can Quote Me National News and Weather The Price Is Right North Country Sportsman {D Dernière heure Route 66 h.15 (@) Local News and Sports Cinéma-roman News and Weather 7 h.30 (3)(7) Great Adventure Sports Huddle International Showtime (M) Film-0-Dix \u201cBoule de cristal\u201d (© Richard Boone show 8 h.GG) Fenêtre sur scène (@ A Place For Everything m Petticoat Junction 8 h, 15 CIC) Sans cérémonie 8 h.30 @30 Cinéma international: \u201cTroisiéme mi- temps\u201d Deris la petite peste | | | | | | ææ The Price is Right Andy Griffith Show 9 h.(7) Premiere Theater: \u201cTen North Frederick\u201d (D Le Coeur sur la main Sunset Theatre: \u201cAll Mine to Give\u201d Friday Night Double Bill: 1.\u201cBombers B-52\u201d 2.\u201cSantiago\u201d 9 h.30 Twilight Zone Telescope A communiquer Télé-policier 10 h.(3) Alfred Hitchcock (4) The Nurses 5) Jack Paar Show (M) Alors.raconte 10 h.15 ae Peintres d'aujour- 10 h.30 ea Teiejournal M Qui êtes-vous?3) Twilight Zone 10 h.45 CIC) Lerniere édition et nouvelles sportives (D Dernière heure et La Couleur du temps 11 h.GO Cinema: \u201cL'Epave\u201d (3) 11 O\u2019Cloeck Report er and Vermont Edition {4) Natl.News 11th Hour Report Local News and Sports (D La Ronde des sports (81203 Natl.News : 11 h.15 (@) Weatner and Movie: \u201cThe Eagle and the Hawk\u201d @ Viewpoint, Night Final, Weather Sports @ Weather and Sports 7) News and Weather (D Cinéma: \u201cSymphonie fantastique\u201d (12) Local News and Sports (8)13 Night Beat 11 h.30 Playnouse: \u201cNaked Spur\u201d (7) Movie: \u201cBadlands of Montana\u201d (5) Tonight Show (2 Night Flight: \u201cA Star Is Born\u201d (803 Friday Night Double Bill (cont'd) 1 h.am.(8)03 Picture Page, Bible Readings Newsroom \u2014 Meditation PAG | & 12 \u2014 LE DROIT 2 vont | 3 4e ' AX 3 surington | 4 c on 807 Shivea | g wr 5 Platisu 7 we rg NY w atertown | 8 CION-TV omwall 19 sort iq \\ 0: awa | ETM-TV O Montres | 1 2 c 1 FCF-TV Montré | 1 3 c al JOH-TV Ottawa Ji \" 23 JU (AC AN, 4 A ILLET 1964 DD Secr h.vant- ° ge et Storm Ww ; midi 12 h Mlle de Paris eather y @D se - 30 Sather Know e 7 h.h.a.m T arch For ® urprise P 8 Best 2 Aujo , ï * ® TON UE Picture arty auourd hut d est Patte th or C and Page, N News ay 8 ® Toda rn ces onsequen Previ ews ws and W P Farm pnd © Manchette-H 4 4 h.ew Wagon nd Weather À -Ho: : vie: \u201c ;\u2018 ews © 12h.4 raire @ Mid 30 to vie: From Hell 8 7 h.30 3 Guiding 5 Midweek Movie 2 Dernier fi 5) Toda Day R aight c Spirit Sunse e heure te y © Ici [port Culver pirit of Little Theatre: d cati : 3 h.a.m 1 h.rpol 3 Trans Time 2 Savage\u201d d devis Ko © balm Say ®t \u2018 h.25 ®) Across eather mes its bonsh n ports n and ec New General the Fen @ om- ® Ciné-r d : s and Today (7) Father Hospital ce Family Theat Lins roman: @ von 40 1h 15 ows Best| OB \u201cThe Enforcer\u201d 7 h.30 Weather \u2018 Davy.News and a Mixing B ohn Password a 9 and Goliath Bien bono 5h 4) Candid Cam J h.am 1h ur © Ulysse e Club du dis \u20ac @ .@ .30 et The Fli di Davy and 2 As th (7) The E Oscar e Flintston sque r 2 TV oo fine Neve: World Turn D sur Early Show 8 h.es g ¢aptain Ka Time ©o8 oy oc! gnd On Pre 5 h emande @0 Cinéma de P E ngaro , .3 \u201cUn aris: s p h.15 ° Treasure Track and @B06) Le Roi 0 3) ron Tax] pour a @ bit T Calcutta\u201d rackdown @ Mr.Pi e la jungl @ Rawhide tr ot To Adventure 1 h.45 © Adventure Clu el Le Famille ., e B a @ Field 0 Téléjou @ Aventures Club @(3 Jack mille Stone s ® A and For D En m rnal d\u2019outre nny : pa h.am ' la orge sous Car 3 pre de d Drews 2 b.pm.Soir Cinema Kraft AMake on + 5, ux d pu Decay for ® Long métrage: 629 = e l'escadril- ; 1 @@ The re d'exécution\u201d 6h Tell the Tr e @: 0 h.30 Password s Right 20 L ° @ _ 9 h uth _ iI Love L 2 h e Chevalier (7) Perry M ® Word fo ucy @7 H .30 @ Maison.Roy de ann Grind! ason @)'The Pri r Word 8 Thos Party @ ports an Us, 03 Zero On Mire ice is Right (2 sou Doctors Hollywood eather 9h \u2018 10 2 nd of 12 5) ve and the nano Holly 30 W h.2 h.) Len C @ ywood 0 (® NB 45 @ Sign o> News Sports Musie 20d présente: I C Morni tio n \u2014 Medi 5 and @12 azel P Report rang n edita- @) News Let\u2019s Si ti 1 3 h.p.m @ Télé-métro 10 Ne Out 1 @@ Th 1 h.2 To Tell t ; (2 The Johnn @n The Nur al ® C e Real McCo à Another the Truth ® bean Sho y Jelly- Aired Hit le Oo a Aufourdhu; TV Bingo © oul dit itcheock n uetel musi à CBOFT ui dit vrai usi @2 The Li 6h (5) Kr vrai?h © 11 h.30 cal & The Liberal Arts & News 15 @01203 Kraft Suspense (7) Pete ani lub Ww Pro ack Paar ; ® Jeopardy, Gladys a 3 h.15 eather Fous t rdy Pr .h az Een a0 hy 30 eg rééjouna s Aprè Bon aprésm as fond New rofil et car ry es-m ° Je idi orld N 10 actére 1 ai 3 h.30 @ The observe 0 Der h.45 o MID @ Long métr & Huntley B ee nouvelles édition q ! La Dernière Report rinkley © En les sportive C Musi avent rnière Ch et première es œan Love of @@ Ed ure\u201d annel 12 St Couleur 8 age r Say wn Life ® vo of Night and me for akes ao 11 h.emps a 12 en @ Let's Dont Say Route & wBelals d\u2019Europe: M BE voi ve ind Out A a La M rid News 3 h.45 h.45 Reporte lock @ Openi N mont r and V a pening, Bi ouvelle @ it Edit er.| and , Billbo © : s du Natio 1011 Ol N ard Qu s nal ews Ds oi de 97 port 3 11th Ho News e port image Nouvelles Repo age elle rt Ce New ges La sets s, Sports a 2 Ronde des ports D nd (Suit tonal News ci u te à la page 13) u ré ti \u2014 AMED1 18 JUILLET 1964 CBOFT 3.30 -\u2014 Long métrage \u2014 CJOH 1.40 \u2014 Treasure Trackdown \u201cLa Dernière Aventure\u201d, co-|\u2014 \u201cDay will Dawn\".Un cor médie sentimentale de Robert respondant étranger aide de Péguy, avec Annie Ducaux et) courageux villageois norvé- Jean Max.Un comte vieillis-[giens à repousser l'invasion sant qui veut se remarier allemande, lors de la dernière hésite entre une jeune villa-| guerre mondiale.En vedette: geoise et une jeune fille de|Deborah Kerr et Hugh Willa bourgeoisie.Adultes avec réserves.liams.6.30 \u2014 Hawaiian Eye \u2014 5.00 \u2014 Ulysse et Oscar \u2014|\u201cPasseport\u201d.Quand Roger Ol Une aventure de Sautapic.ston décide d\u2019amener sa fem- 5.30 \u2014 Le Roi de la jungle; me, Nan, et sa talentueuse fil- \u2014 Devant l\u2019impossibilité d\u2019a-|le, Trudi, en croisière dans le battre son léopard, le fils du|Pacifique, il espère racheter roi d\u2019une tribu indigène est/ quelques erreurs commises répudié par sa famille.6.00 \u2014 Le Chevalier de dans le passé.En vedette: Gerald Mohr, Randy Stuart, Be- Maison-Rouge \u2014 Feuilleton de| Verly Washburn, etc.la R.T.F, d\u2019après le roman 8.00\u2014The Jack Benny Show- d\u2019Alexandre Dumas, avec An-|\u201cConnie Francis Show\u201d.Avec nie Ducaux et Jean Desailly.l'invitée spéciale, Connie Fran- La reine est enfermée dans un|cis, Jack est aussi entouré par odieux cachot.ses artistes réguliers, Don Wil- 8.00 \u2014 Cinéma de Paris \u2014|S0N, Dennis Day, etc.\u201cUn taxi pour Tobrouk\u201d, film 9.00 \u2014 Zero One \u2014 \u201cFly de guerre de Denys de la Pa-|Away, Peter\u201d.Un garçonnet tellière, avec Lino Ventura,|4?sept ans, Peter Firth, arrive Charles Aznavour, Maurice Bi-|à l'aéroport de Londres, en raud et Hardy Kruger.Après| Provenance de.Chicago, ne dis- avoir fait sauter un dépôt|P0sant que de l\u2019adresse de sa d'essence, en Afrique du Nord, mere quil est supposée venir quatre soldats français es-|le rencontrer.Mais sa mère ne saient de regagner leurs lignes|Vient pas et Peter se rend à à travers sert, Adultes et l'adresse de cette dernière \u2026.adolescents.9.30 \u2014 Hollywood présente \u2014 \u201cLe Cogneur\u201d, avec Rory Calhoun.11.00 \u2014 Relais d'Europe \u2014 CBOT 6.00 \u2014 Hollywood And The \u201cL\u2019Avare\u201d de Molière, avec Stars \u2014 \u201cThe Fabulous Musi- Jacques Dufilho.Production|©8ls\u201d.\u2014 Joseph Cotten assiste de la Télévision belge.JEUDI (Suite de la page 12) 11 h.15 (@) Weather Night Thriller: \u201cHigh Terrace\u201d (@) Viewpoint, Night Final, Weather and Sports (D Cinéma: \u201cLa Femme coupée en morceaux\u201d avec nostalgie à des films des années \u201820.Les séquences de films montrent les vedettes de l'époque, et des scènes de \u201cGold Diggers of 1933\u201d, \u201cDames\u201d et \u201cFootlight Parade\u201d.8.00 \u2014 The Lucy Show \u2014 \u201cLoophole in the Lease\u201d.\u2014 Lucy apprend que Vivian, grace à une clause particulière de son bail, pourrait devenir propriétaire de sa maison.Comme résultat, Lucy et son banquier, M.Mooney, grimpent sur le toit avec leur équipement de pêche une nuit, et se mettent en frais de retirer le (5) Weather and Sports|bail de la poche du pyjama de Bob Young News and Weather Local News and Sports @(1 Night Beat 11 h.30 (@ Gunsmoke: Vivian endormie.9.00 \u2014 Grindl \u2014 \u201cWitness for the Defense\u201d.\u2014 Grindl détruit une tentative d\u2019escroquerie en assurance, quand elle force son employeur à mettre fin à un confinement simulé à la chaise roulante.Elle pense \u201cComanches Is Soft\u201d |avoir ainsi entrainé un mira- 5) Tonight's Show Checkmate: cle, mais le vérificateur d\u2019assurance interprète autrement son \u201cPrinces in a Tower\u201d |geste.En vedette: Del Moore, Night Flight: \u201cHundred Hour Hunt\u201d MINUIT Picture Page and Bible Readings 1 h.Newsroom 12 \u2014 Meditation Robert P.Lieb, James Mithol- lin et Barbara Nichols.10.00 \u2014 The Alfred Hitchcock Hour \u2014 \u201cNothing Ever Happens in Linvale\u201d.\u2014 Une veuve effrayée mande le shérif d\u2019une petite ville pour faire enquête sur l'étrange \u201cjardinage\u201d nocturne de son voisin de porte.En vedette: Gary Merrill, Phyllis Thaxter et Fess Parker.LE DROIT \u2014 PAGE 18 Jeudi, 23 juillet Sans cérémonie, de Winnipeg Grâce à la télévision, ly l'Ouest.Interviewés par Jac- monde est à nos portes.1 suffit d'illuminer le petit écran pour être transporté au- ques Ouvrard ces hommes et ces femmes parleront de leur carrière, du passé et surtout jourd\u2019hui en Orient, demain].l'avenir des minorités caen Afrique et, un autre jour, quelque part en Amérique du Sud.A plus forte raison, est- il facile de prendre contact |' avec d'autres régions de notre immense pays.Consciente de cette obligation la Société Ra- dio-Canada a inscrit à l\u2019horaire du réseau français de télévision une série d\u2019émissions en provenance de Winnipeg.Intitulée Sans cérémonie, la nouvelle série débutera le vendredi 24 juillet à 8 h.15 du soir.Elle sera réalisée alternativement par Armand Baril, Raymond McConnel et Don Williams, et elle aura comme animateur une figure bien connue des habitués du Téléjournal, Jacques Ou- vrard.Avec Jacques Ouvrard et ses invités, les téléspectateurs de l\u2019Est du Canada pourront se familiariser davantage avec l'Ouest.Sans cérémonie nous fera connaître l\u2019histoire de Saint-Boniface par exemple.On fera revivre les exploits de La Vérendrye, découvreur de l'Ouest.On nous montrera la plus vieille maison de la région, demeurée intacte et toujours habité.On verra la tombe de Louis Riel, le téméraire qui a payé de sa vie sa révolte contre l\u2019ordre établi.On verra également l'endroit où sont débarquées les premières Soeurs Grises venues de Montréal.Sans cérémonie nous invitera à visiter les grandes institutions religieuses de Saint- Boniface: le collège des Jésuites, le Juniorat des pères Oblats, la maison provinciale des soeurs Oblates ainsi que la cathédrale.Bien entendu.Sans cérémonie se doit de nous parler également des splendides ranchs de l\u2019Alberta, du brillant stampede de Calgary ainsi que des plus beaux sites de l'Ouest canadien.Au cours des émissions de cette série, les téléspectateurs de l'Est feront connaissance avec quelques-unes des personnalités francophones de nadiennes - françaises dans l\u2019ouest du Canada.Sans cérémonie nous offri- ta enfin un \u2018moment musi- gal\u201d avec Georges Laflèche, sopulaire chanteur de Winni- jeg.Les téléspectateurs de Est ont pu applaudir Georges Laflèche l'été dernier aors qu\u2019il a été l'invité de Eibert Demontigny et de Do- mnique Michel à l'émission Coin, Copain.Gâce à Georges Laflèche et à Jacques Ouvrard et ses invitfs, Sans cérémonie offrira qx téléspectateurs un charnant voyage dans I'Oued, tous les vendredis à 8h.15.UTILISEZ LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d 4 pr POUR VOTRE ENSEMBLE DE DIAMANTS voyez MARCIL FRERES BIJOUTERS 307 Dalhousie 233-6888 1 CHIROPRATICIEN Jean-Robert GAUTHIER, d.c.445 Cumberland (angle Besserer) 232-5272 Les trois (suite de la page 1) dio-Canada, où il a été plusieurs fois invité à participer aux émissions musicales, â la radio comme à la télévision.Ce jeune violoncelliste français poursuit une brillante carrière un peu partout dans le monde.Il passe hors de France plus de six mois chaque année, donnant des récitals et jouant avec les plus célèbres orchestres du monde.Le pianiste Bela Siki fit une tournée de concerts au Canada en 1958, invité par les J.M.C.C'est un ancien élève de Dohnanyi au conservatoire de Budapest, où il enseigna lui-même jusqu'en 1947.Bela Siki est citoyen suisse.Il s'installa, en effet, à Genève après la guerre; il y rencontra Dinu Lipatti avec qui il s« lia d'amitié.À la mort du grand artiste roumain.Siki lui succéda au Conservatoire de Genève.Depuis dix ans, il a renoncé à l'enseignement pour donner des concerts dans les principaux pays d'Europe, en Australie, en Nouvelle-Zélande, au Japon, etc.Son origine hongroise lui vaut de jouer beaucoup de musique de Documents Ce n\u2019est pas un récit, une histoire suivie.C\u2019est plutôt une longue enquête, combien hu-: maine, sur les réactions des Parisiens aux événements, petits et grands, survenus en mai \u2018 1962, que nous présente le ré-| alisateur Chris Marker dans le film Joli mai, à l'affiche de| l'émission Documents, le di- \u2014 manche 19 juillet à 11 heures du soir.Au cours de la première partie intutilée Prière sur la tour Eiffel, Marker a recueilli les opinions des Parisiens moyens sur leur propre bonheur.Nous rencontrons ainsi un petit tailleur dont le principal souci est de gagner autant d'argent que sa femme en dépense.M.Catusse, un charbonnier de la rue Mouffetard, racontera son attachement à son quartier et sa joie de vivre.Il y a aussi Mme Langlois qui se dit la plus heureuse des femmes parce qu\u2019elle quitte la pièce unique où elle logeait avec ses neuf enfants pour un joli trois pièces dans un immeuble neuf.Deux commis de la Bourse, un chauffeur de taxi, un poète, un inventeur, des fiancés nous révèlent ensuite ce qui constitue leur propre bonheur, célèbres Bartok, en particulier, les trois premiers cancertos.À qui lui demande s\u2019il joue volontiers de la musique \u2018\u2018actuelle\u201d, il répond que son répertoire s'arrête à \u2019ierre Boulez parce que Boulez \u2018\u2018a incontestablement apporté de la nouveauté dans la musique\u201d, Mais Siki ne semble pas très impressionné par les performances d\u2019autres jeunes compositeurs qui laissent à l\u2019interprète beaucoup de liberté d'interprétation, sous prétexte de \u2018\u2018magnifier\u2019\u2019 le rôle de l'interprète.À ceux-là Siki répond: \u2018Nous collaborons déjà à l\u2019œuvre en la présentant dans sa vérité; nous n\u2019avons pas besoin de la magnifier\u201d Avec Laurand Fenyves, Si- ki aime faire de la musique de chambre.La réunion de ces deux artistes à ce concert est un gage de succès.Fenyves; comme Siki, habite Genève depuis 1957.Il est ler violon de l\u2019Orchestre de la Suisse romande et professeur au Conservatoire de Genève.Il a fondé autrefois le Quatuor à cordes d'Israël, et il est un des fondateurs de l\u2019Académie de musique de Tel Aviv.Les Montréalais auront le plaisir de le réentendre la saison prochaine en compagnie de Bela Siki.En attendant ils pourront apprécier son talent à ce concert du 15 juillet que réalisera Jacques Bertrand.Noël Bisbrouck CBOFT 3.00 \u2014 L'Homme et le fleuve \u201cLa Rue des trois ports: \u2018la Seine\u201d.3.30 \u2014 La Coupe Davis \u2014 Les matches de tennis Canada- Australie.Commentateurs: René Lecavalier et Richard Gar- neau.445 \u2014 La Suisse du XXe siècle \u2014 Les arts, les loisirs, les coutumes, le travail et les sports en Suisse.Aujourd\u2019hui: une tentative d'enseignement moderne.5.00 \u2014 Le Jour du Seigneur L'Assemblée des fidèles dans la chapelle du collège Saint-Laurent.5.30 \u2014 Festival Charlie Chaplin \u2014 Un film de Charlie Chaplin.6.30 \u2014 L'Afrique noire d\u2019hier à demain \u2014 Une série sur la vie des Africains, filmée par Michel Régnier.Aujourd'hui: l\u2019agriculture.8.00 \u2014 En reprise -\u2014 \u201cAtout.meurtre\u201d de Pierre Dagenais (2e partie).Avec \u2014\u2014\u2014 mue que \u2014 \u2014 TES CU \u2014 A to \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 S\u2014\u2014\u2014 \u2014 Dimanche, LE DROIT \u2014 PAGE 5 19 juillet André Valmy, Jean Lajeunes- se, Jean-Pierre Masson, José Rodriguez, André Cailloux, Pierre Dagenais, Roger Gar- ceau, Don Arres, Henri Poi- tras, Monique Joly, Patricia Nolin, Nini Durand, Geneviève Bujold, Françoise Lemieux, François Tassé, André de Re- pentigny, Yves Massicotte, Guy Bélanger et George Alexander.9.00 \u2014 Cinéma du dimanche \u2014 \u201cUn clair de lune à Maubeuge\u201d, comédie de Jean Che- rasse, avec Pierre Perrin, Sophie Hardy, Claude Brasseur et Jean Carmet.Un jeune chauffeur de taxi improvise une chanson qui deviendra un succès.Adultes et adolescents.11.00 \u2014 Documents \u2014 \u201cJoli mai\u201d, film de Chris Marker sur Paris en mai 1962 (2e partie).\u201cDernier matin\u201d, une biographie d'André Ché- nier.CJOH 4.00 \u2014 Danger Man \u2014 \u201cThe Prisoner\u201d.Dans les Caraibes, Drake établit un plan pour aider un américain a se libérer d\u2019une accusation d\u2019espionnage.En vedette: Patrick MacGou- han, Wilham Sylvister, June Thorburn et William Lucas.4.30 \u2014 Exploring the Universe \u2014 \u201cSome Facts about Scientific Facts\u201d.Les Drs Isaac Asimov, bio-chimiste à 1'Université de Boston et Edward Purcell de l\u2019université de Harvard et récipiendaire du prix Nobel de physique en 1952, sont les invités de l\u2019animateur 6.00 \u2014 International Showtime \u2014 \u201cCircus From Budapest\u201d \u2014 L'hôte, Don Ameche, présente des numéros de cirque, de Budapest, en Hongrie: acrobates, trapézistes, jongleurs, contorsionniste, etc.800 \u2014 The Ed Sullivan Show \u2014 Les invités de cette semaine sont Jane Powell, co- médienne-chanteuse; Soeur Sourire; Count Basie, musicien; Keely Smith, fantaisiste; et le Ballet espagnol de Marcello.Avec l'orchestre de Ray Bloch.10.00 \u2014 Horizon \u2014 \u201cThe Many Faces Of Gambling\" \u2014 Un exposé sur les rouages des jeux de hasard en Amérique du nord.Cette émission filmée à New York, Toronto et Las Vegas ilustre les différentes formes du jeu qui s\u2019est infiltré dans la société et ses conséquences sur cette dernière.Le Procureur général des Etats- Unis, M.Robert F.Kennedy, prendra part au programme.NOUVEL APPAREIL AUDITIF \"CONVERTIBLE\" Maico MERVEILLEUX M.Garroway.On y traitera des\u2018 théories non expérimentées'f d\u2019Aristote et celles plus scien-! tifiques d\u2019Archimède.6.30 \u2014 Walt Disney Presents \u201cHector, the Stowaway Dog\u201d (2e Partie).Hector, le chien de mer, déjoue les plans de voleurs de bijoux alors qu\u2019il est à la recherche de son maître qu\u2019il avait perdu à Lisbonne.Le spectacle débute dans une arène de corrida.8.30 \u2014 Sunday Night Movie | \u2014 \u201cMr, Peabody and the Mer-: Un pêcheur s'empare | 2 d'une sirène et l'amène à lai maid\u201d.maison.Puis il en tombe amoureux.Mais que faire avec une sirène?En vedette: William Powell, Ann Blyth et Irene Hervey.2.00 \u2014 World of Sport \u2014 \u201cBritish Open Golf Championship\u201d Faits saillants de l\u2019Omnium britannique de golf, à St.Andrews, en Ecosse.Les compétiteurs attendus sont Gary Player, Tony Lema, et Bob Charles, vainqueur de l'an dernier.Format actuel A PORTER DANS L oR Format actuel Se fixe au-dessus de l'oreille @ A PORTER DERRIERE L OREILE | Venez ou écrivez au SERVICE AUDITIF MAICO 127, George, Ottawa 2 NOM ADRESSE 12200 VILLE .EE PAGE 4 \u2014 LE DROIT 21 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 CBFT WCAX caot WPTZ WCNY CIOH-TV CBOFT CFTM-TV CFCF-TV - Montréal | 3 Burlington | 4 ottawa | 5 Plattsburg 7 Watertown | 8 cornwait 19 Ottawa | 10 Montréal | 12 Montréal | 1 tows\u2019 my LU | pp \u2018 ° 9 h.30 bh fl Soir (3) Brenner lL 32 Jac enn, 19 JUILLET 1964 6 he Pom.1 Program pe | (D Programme double: 20 jours avaix et les 10 h.p.mint Va\" jan amera Avant-midi Crainquebille\u201d et @ 20mm Century @F Horson 9 h.30 @ Christophers 9 h.45 Living Word World News 10 h.a.m.@ Lamp Unto My Feet Mire 10 h.30 Look Up and Live Cocquetel musical @x 11 h.a.m.(@)@) Camera Three 11 h.30 Faith For Today Living World 11 h.45 (7) Senator Keating Reports Après-midi MID?©) Musique 4) This Is the Life Church on TV 12 h.15 (D Manchette-Horaire 12 h.30 3) Face the Nation Discovery 4D La Science et la vie 1 h.pm.(3) Dodge Boys Remember A communiquer En ce temps-ci 1 h.15 (BF) Baseball Preview and Game of Week: Clev.4 N.Y.(B) Sacred Heart 1 h.30 Get Set Go Mantovani Cartoon Party 1 h.45 Aujourd\u2019hui à CBFT et téiéjournal (@ Ouverture (5) Mets Baseball: N.Y.à St-Louis 2 h.p.m, Connaissance du monde (@ World of Sport: British Open Golf \u201cL'Ile enchantée\u201d 2 h.30 Ask John 2h.45 ©) Aujourd'hui à CBOFT 3 h.p.m.GO L'homme et le fleuve (@) World of Sport: British Grand Prix The Sound of 12 3 h.15 (12) Meditation \u2014 Newsroom 3 h.30 GG Sports d\u2019été \u2014 Coupe Davis: \u201cAustralie- Canada\u201d (2 Let's Find Out (813 Comment and Conviction 4 h.pm.(@ Country Calendar The Liberal Arts (© Danger Man 4 h.30 @@ PGA Golf Tourney (@) Time for Adventure (5) Oral Roberts (9 Family Theatre: \u201cSouth Sea Woman\u201d ®(M Exploring the Universe 4 h.45 GG La Suisse au 20e siècle 5 h.p.m.EC) Le Jour du Seigneur (@ Nouvelles (8) Big Picture (@) Les P\u2019tits bonshommes du dimanche Plattorm 5 h.30 @© Festival Charlie Chaplin (Æ Kingfisher Cove (5) Public Affairs Film (8)@3 Mr.Home .Improvement 5 h.45 Newsreel International Showtime (5) Meet the Press Local News 1) Jeux d\u2019hommes (®@ Forum Death Valley Days 6 h.15 (7) Sunday Report 6 h.30 , ©) L'Afrique noire d'hier à demain @@) Mr.Ed (5) Greatest Show On Earth (81213 Walt Disney Presents 7 h.p.m.© Robin des bois @@) Lassie (@) Hazel @) Théâtre d\u2019Errol Flynn 7 h.30 [) Camera \u201964 (3)(7) My Favorite Martian (@ Chorus Anyone (5) Walt Disney's 0 Ciné-spectacle: \u201cLa Cité de la peur\u201d @MM Mr.Novak 8 h.p.m.@O En reprise: \u201cAtout.meurtre\u201d (2iéme partie) @@G@) Fd Sullivan 8 h.30 (5) Magiila Gorilla (813 Movie: \u201cMr.Peabody and the Mermaid\u201d (12) Richard Boone show 9 h.p.m.AO Cinema: \u201cUn clair de lune a Maubeuge\u201d @(5) Sonanza (3) Celebrity Game (7) Burke\u2019s Law (D Folice des plaines (5) Joey Bishop [[) Carnet de voyages (1013 The Hourglass 10 h.30 2 Téléjournal (3) What's My Line (5) Burke's Law () Mon Coeur est un \u2018violon 10 h.45 @© Dernière édition, température, sports (D En première page et La Couleur du temps 11 h.p.m.GO Documents: 1.\u201cJoli mai\u201d (2iéme partie) 2.\u201cDernier matin\u201d (BG) News (@ Natl, Local News and Weather @) La Ronde des Sports (®)(2(3 National News 11 h, 15 (3) Night Classic: \u201cThe Doctor and the Girl\u201d @ spurts Round Up @) Late Movie: \u201cLeave Her to Heaven\u201d D Cinéma: \u201cLe Père Serge\u201d (833 Spurt Final (#2 Local News and Sports 11 h.25 Long métrage: \u201cQuartette\u201d (@)@3 Douglas Fisher 11 h.30 (D) No Hiding Place 11 kh.55 London Line, British TV News and Newsreel 12 h.30 @2 Newsroom, Meditation PIECES ET ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILE © Machine Shop ® Generator and Starter Service 206, rue Champagne (angle ave.Carling) Tél.725-1041 "]